Edi183 vl mayo 2014

Page 1

www.vistalibre.pe

DIRECTORA: Erika Romero Díaz

SEMANA: Del 19 al 25 de Mayo del 2014

EDICIÓN: 184 AÑO 4

:

PRECIO: s/. 1.00

Arequipa se duerme en sus laureles

Pág. 6

Karina Apaza es esposa de jefe de la ODCI, Uriel Terán

Fiscales no investigan a jueza

Pareja de esposos, Karina Apaza y Uriel Terán.

Ministerio Público “pelotea” a denunciante Carmen Chávez Benavides, quien acusó a magistrada de Juzgado de Yanahuara hasta por tres delitos. Sospecha que Fiscalía quiere lograr la prescripción. Pág. 3 Fundo Majes será su chacra

Convenio con JCA lo obliga

Valdemar Medina manejará tierras donadas por el Estado

Empresa de Jaime Mujica incumple con seguro para jinetes

Pág. 5

Pág. 7


Lunes, 19 de Mayo de 2014

vista

INFORME

INFORME

El crimen organizado genera el 1.5% del PBI mundial Mueve cada año 870 mil millones de dólares. Según estimaciones de la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD), si fuese un país estaría entre los 20 PIB más altos del mundo.

INFORME 3

Vista LIBRE Lunes, 19 de Mayo de 2014

INFORME

vista

2 Vista LIBRE

Fiscales sin voluntad para investigar a jueza de paz Karina Apaza del Carpio, esposa del jefe de la ODCI del Ministerio Público, Uriel Terán Dianderas, tiene denuncias pero nadie la investiga. Por: Erika Romero Díaz

VistaLibre

E

l crimen organizado internacional genera alrededor de 870 mil millones de dólares, seis veces más de lo que se gasta en el mundo en EN MANOS DE LA JUSTICIA. Cesar Álvarez se entregó tras tener sobre él una orden de detención preventiva. ayuda al desarrollo y equivalente al 7% de las exportacio- nos a la riqueza que produce problema grave para la estabi- sinato del exconsejero regional calificado y asociación ilícita nes mundiales o el 1.5% del PIB Holanda, explicó Yuri Fedotov, lidad y el desarrollo de regio- Ezequiel Nolasco y de haber para delinquir, a propósito de director ejecutivo de ONUDD, a nes enteras. mundial. dado uso indebido -para bene- las pesquisas por la muerte de Esta es la estimación de la agencia INFOBAE. ficio propio- a miles de millo- Nolasco. Estos delitos generan activi- CASO ALVAREZ la Oficina de Naciones Unines de recursos del Estado. Álvarez negó que sea el audas contra la Droga y el Delito dades como “el lavado de dineEl viernes último, el presiLa Sala Penal Nacional, pre- tor intelectual del asesinato del (ONUDD), difundida esta sema- ro y apoyan la violencia, la co- dente regional de Áncash, Cé- sidida por el juez Marco Aure- ex consejero regional, Ezequiel na en Viena durante una confe- rrupción y, en algunos casos, el sar Álvarez, se entregó a la jus- lio Tejada Ortiz, ordenó la de- Nolasco, y que lidere una orgarencia sobre la lucha contra el extremismo”, agregó Fedotov, ticia, tras la orden de detención tención preliminar de Álvarez nización criminal en Áncash, quien no se cansa de repetir preventiva dictada en su contra y de otras 28 personas por los como lo señala la orden de decrimen organizado. Los negocios ilegales más que el crimen organizado es un por el Poder Judicial, por el ase- presuntos delitos de homicidio tención preliminar en su contra. rentables son el narcotráfico, los productos falsificados, seguidos por otras actividades como la trata de personas, la olo el tráfico de drogas mueve unos 320 mil millones de esta droga. venta ilegal de armas, sicariadólares anuales, y la cocaína, con 85.000 millones, y los Tras las drogas, las falsificaciones son las que más beneficios tos y delitos ambientales como opiáceos, con 68 mil millones, son las dos sustancias que generan al crimen organizado, con 250 mil millones de el comercio ilegal de colmillo más dinero generan. dólares, y aunque la mayoría de esos productos son ropa y de elefante y maderas nobles. En el caso de la cocaína, la mayor parte del dinero se genera complementos, también se falsifican medicamentos que Si el crimen organizado fueen Estados Unidos, con 35 mil millones de dólares, y Europa pueden ser un peligro para la salud. La trata de personas es el ra el PIB de un país sería una de occidental, con 26 mil millones, los dos mayores mercados de cuarto negocio que más ingresos genera. las 20 mayores economías del planeta, equivalente más o me-

DROGAS Y FALSIFICACIONES

S

L

a acusación en contra de Karina Apaza del Carpio, jueza de Yanahuara, ha quedado estancada a causa de los fiscales que se niegan a investigarla. Han pasado más de 8 meses desde que Carmen Chávez Benavides denunció a la magistrada, quien es esposa del jefe de la Oficina Desconcentrada de Control Interno del Ministerio Público, Uriel Terán Dianderas, desde ese entonces solo le han notificado disposiciones donde eluden su obligación de perseguir el delito y dar con los responsables. La denunciante sospecha de una estrategia para prolongar las indagaciones, proteger a Apaza y conseguir la prescripción a su favor. PAPA CALIENTE La última en negarse a investigar a la esposa de Terán fue la fiscal superior de Camaná, Milagritos Valencia Carnero. Ella sostuvo en su disposición del 14 de mayo que no puede cuestionar el desempeño de la jueza porque es amiga personal

SALVADA.

Un halo de protección evita que Fiscalia investigue a cuestionada jueza.

Apunte

T

rascendió que Carmen Chávez informará de estos hechos a la Fiscal de la Nación y a la Fiscalía Suprema de Control Interno.

del matrimonio Terán- Apaza y hasta participó en su ceremonia de casamiento de diciembre de 2012. El principal de sus argumentos para evadir la investigación es la notoria amistad entre ella y la denunciada, y teme que su pronunciamiento final sea puesto en tela de juicio. Al final de su resolución

manifestó que derivará el caso al despacho de Virginia Aquise Díaz, quien despacha en la Fiscalía Superior Civil y Familia de Arequipa. Seguramente ella también podría decir que se apartará de la investigación por tener vínculo de amistad con la denunciada y su cónyuge. El primer fiscal en hacerse a un lado fue Santiago Irigoyen Díaz. HISTORIAL En agosto del año pasado la litigante Carmen Chávez Benavides denunció a la magistrada. Chávez inició un proceso en contra de Karen Bustios Pumacallahui y Martha Pumacallahui Astacie. Ambas convinieron devolver los stands F-4 y E-1, ubi-

cados en el Centro Comercial Yanahuara (Yanahuara). Ellas no cumplieron con lo acordado y Chávez las enjuició. En el juzgado de Paz Letrado de Yanahuara, las cosas se complicaron más de lo debido. El proceso cayó en el despacho de Karina Apaza del Carpio, ella debía hacer que se cumplan los acuerdos antes mencionados. Sin embargo, permitió que un tercero, ajeno al proceso, participe de éste con sus escritos. Además ocurrieron otras irregularidades como la notificación inadecuada de resoluciones y el uso de normas derogadas. El proceso judicial se entrampó más de lo necesario. Chávez presentó una queja

en la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura de Arequipa (ODECMA) y denunció a la jueza por la comisión de los delitos de Abuso de Autoridad, Omisión, Demora de Actos Funcionales y Prevaricato. El primero en atender la acusación fue el fiscal superior Santiago Irigoyen Díaz. Antes de apartarse del caso ordenó el comienzo de la investigación preparatoria, pidió informes escritos sobre el proceso seguido por Chávez. Dio un plazo de 5 días hábiles a la jueza para que cumpla con lo dispuesto. Las intenciones de investigar a la jueza solo duraron dos meses. El 28 de noviembre el fiscal Irigoyen cambió de parecer y sostuvo ser amigo del fiscal superior Uriel Terán Dianderas y de su esposa, la jueza Karina Apaza del Carpio. “Mi esposa y yo hemos participado de la ceremonia de su matrimonio, llevado a cabo en diciembre de 2010, al cual, asistieron, algunos magistrados superiores del Ministerio Público y del Poder Judicial, como el doctor Jesús Fernández Alarcón y Hugo Ramos Hurtado, entre otros amigos de los esposos”, sostuvo por escrito Irigoyen. Asimismo aseguró que sus recargadas funciones le impiden avocarse al caso. Es que Irigoyen cumple labores en la Cuarta Fiscalía Superior Penal y en el despacho de Control Interno tiene más carga porque en titular, Terán Dianderas, pide muchas licencias ya sea por salud o capacitación. Lo único que queda claro es que los fiscales no tienen intenciones de investigar a la jueza Apaza del Carpio.


4 Vista LIBRE

informe

Lunes, 19 de Mayo de 2014

INFORME

vista

vista

INFORME

Continúa oposición a la Unión Civil entre homosexuales Se quieren legalizar conductas privadas. VistaLibre

P

ara el investigador principal de la Universidad Católica San Pablo, Manuel Rodríguez, el proyecto de ley de Unión Civil no matrimonial entre personas del mismo sexo no debe analizarse sólo como una amenaza a la familia, como se ha venido presentando en las últimas semanas, sino que tiene que ver más con que se quiere legislar sobre asuntos de índole particular que no están prohibidos por ley. Rodríguez, quien ha sido director del Instituto para el Matrimonio y la Familia de esa universidad señala que el Estado tiene facultades para promover, permitir y prohibir algún tipo de relaciones. En el caso de la unión civil entre personas del mismo sexo, Rodríguez cree que el Estado no debe promover a través de una ley acciones privadas que no están perseguidas. “Uno puede en el Perú mantener relaciones con personas del mismo sexo y no hay ninguna ley que lo prohíba o los persiga, pero eso no significa que el Estado debe promoverlo”, señaló en un medio de comunicación. El congresista de la República Carlos Bruce presentó el año pasado una iniciativa legislativa para establecer en el Perú esta Unión Civil, que para muchos analistas es el caballo de Troya para conse-

¿UNIÓN CIVIL YA? Investigador de la UCSP analizó la constitución y concluyó que esta petición no podría aprobarse. guir que más adelante, en un futuro cercano, se establezca legalmente en el Perú el llamado matrimonio igualitario. Una encuesta reciente de carácter nacional señala que más de la mitad de los peruanos rechaza la unión civil y que tres de cada cuatro peruanos se opone a que parejas homosexuales puedan adoptar niños. Tanto el matrimonio igualitario como la autorización de adopción de niños a parejas del mismo sexo se han venido legalizando en distintas partes del mundo, e inclusive en países cercanos como Argentina y Colombia. El debate público al respecto en nuestro país ha empezado a aumentar. Sin embargo, las posturas conservadoras que se oponen al pro-

INFORME 5

Vista LIBRE Lunes, 19 de Mayo de 2014

yecto de ley Bruce son acusadas de homofóbicas. La encuesta también señaló que el mayor rechazo al proyecto de ley se da en los sectores socioeconómicos D y E, y que el respaldo lo consiguen en el estrato socioeconómico A. Al Congreso de la República están llegando los paquetes que respaldan un pedido para el proyecto Bruce no sea aprobado por el pleno de los parlamentarios. Se trata de un millón de firmas que se han venido recolectando principalmente en las iglesias católicas y también en los centros de culto protestantes. Los gremios de homosexuales han culpado por esto a la Iglesia de querer discriminar a las personas con tendencias sexuales diferentes.

Manuel Rodríguez piensa que esa discriminación no existe y que lo que busca más bien estos gremios es tener derechos especiales, que no son convenientes de ser promovidos desde el Estado. No se sabe con certeza que podría ocurrir en el Pleno del Congreso, pero la tendencia

en otros países latinoamericanos es a aprobar leyes que permitan a los homosexuales tener derechos iguales a los de los matrimonios heterosexuales. Rodríguez sostiene que con la aprobación del proyecto de ley Bruce se puede generar una bola de nieve que impulse primero la oficialización de un matrimonio igualitario y luego el de la adopción de niños. Otros sectores creen incluso que se busca acallar a los sectores de la sociedad peruana que por distintos motivos, incluidos los religiosos, se oponen a que en el Perú se admita legalmente el matrimonio para personas del mismo sexo. El ministerio de Justicia y la Defensoría del Pueblo han hecho informes favorables al

proyecto de Ley de la Unión Civil entre personas del mismo sexo. No obstante la Universidad Católica San Pablo ha enviado al Congreso de la República un análisis de la Constitución y demás leyes peruanas que según sus juristas no permiten una unión como la planteada por Bruce.

Valdemar Medina manejará las tierras del Fundo Majes Con el cuento de la investigación aprovecharon creación de nueva Facultad de Agronomía para hacerse de 101.87 hectáreas. Por: Erika Romero Díaz

P

or más de 14 años, la UNSA tuvo en su poder las 101.87 hectáreas, donadas por el gobierno del exdictador Alberto Fujimori Fujimori. Estos terrenos se entregaron para fomentar la investigación, esa era la principal condición, que no se cumplió. Ahora esa extensión de tierra es parte del patrimonio de la Facultad de Agronomía que será gobernada durante 4 años por Valdemar Medina Hoyos. El principal argumento para que la Asamblea Universitaria apruebe la entrega de ese terreno fue que en él se desarrollará parte de la carrera de Agronomía. ¿Cumplirán ese objetivo? TERRENO ALQUILADO Las más de 101 hectáreas son conocidas por los universitarios y personal de la UNSA como el “Fundo Majes”. Estas tierras fueron entregadas por Fujimori en el 2000, al entonces rector de la universidad Rolando Cornejo Cuervo, quien nombró al docente Howard Pinto Arana para en-

NUEVA ADMINISTRACIÓN. Decano de Agronomía, Valdemar Medina, manejaría fundo a su antojo. cargarse del terreno. Este terreno no cosechó muchas investigaciones, en la Biblioteca de Agronomía no aparecen muchos títulos con trabajos académicos realizados en esa zona. Uno de los trabajadores asignados a ese archivo refiere que cada vez que se ingresa una tesis o trabajo nuevo se consigna el lugar donde se hizo las indagaciones. Lo que sí hicieron con esos terrenos fue alquilarlos a empresas como DAMPER, que hacía negocios con las alcachofas que cultivaban ahí. Una de las justificaciones era que

esas compañías privadas promoverían las investigaciones académicas. A la salida de Cornejo Cuervo, Valdemar Medina Hoyos asumió el rectorado. La nueva autoridad no rescindió el convenio sino firmó uno nuevo con DAMPER y designó al entonces decano Howard Pinto y a su amigo Lunsden Coaguila como los responsables de verificar que DAMPER cumpla con lo convenido. El último convenio se firmó el 27 de enero de 2010 y se estableció la duración de ese acuerdo. Así, el al¬quiler de las primeras 4 hectáreas

concluyó en ju¬lio del año pasado, mientras que las 12 restantes culmi¬naron este año. DAMPER estaba obligada a pagar anualmente 81 mil 675 so¬les, incluido IGV. Además del pago anual, la empresa debía entregar plantones de pa¬paya andina y granado que serían sembrados y sujetos de investigación académi¬ca. El año pasado preguntamos a Pinto Arana sobre el estado de los plantones de granado y papaya andina y las inves¬tigaciones académicas que se hayan elaborado desde la vigencia de este último

con¬venio. “Todo lo ve Lunsden Coaguila. A él es a quien se le debe preguntar cómo ad¬ministra el fundo de propie¬dad de la UNSA”, indicó el docente universitario. Algunos docentes de Agronomía manifestaron que los plantones murieron. De otro lado, en la biblioteca de la desaparecida Escuela de Agronomía no figura ninguna tesis relacionada a al cultivo de alcachofa, gra¬nado o papaya andina que hayan sido elaboradas en el Fundo de Majes de propiedad de la UNSA.


6 Vista LIBRE

ENFOQUE

Lunes, 19 de Mayo de 2014

vista

Moquegua despierta y Arequipa se duerme Región de las platas empieza a superar en todo a Ciudad Blanca. Por: Alexis Laguna

C

omo se vienen las cosas, esto tenía que ocurrir en cualquier momento. Arequipa no es más la región líder del sur. Moquegua no solo ya la supero en mejores resultados educativos, sino también en índices de competitividad. Ahora los vecinos moqueguanos nos generan una envidia sana. En los últimos años han trabajado bien, dando el ejemplo a nivel nacional. Mientras en Arequipa había hasta tres muertos en protestas contra Southern y su proyecto minero Tía María en Tambo, en Moquegua su presidente regional Martín Vizcarra, se sentaba a la mesa con los representantes de Anglo American y, en 16 meses de diálogo, les arrancaba mil millones de soles de inversión en obras de desarrollo para su región. Mientras en Moquegua se aplicaba un modelo educativo efectivos con resultados concretos, en Arequipa la gestión del presidente regional Juan Manuel Guillén, despilfarraba más de millón y medio de soles pagando a los dinosaurios del SUTEP para que elaboren un mamarracho de Diseño Curricular Regional (DCR) que es inaplicable. Entonces no era raro que Arequipa retroceda en las evaluaciones de Comprensión Lectora y Razonamiento Matemático,

y Moquegua ocupe el primer lugar a nivel nacional. Ahora lo mismo ocurre en competitividad, que no es otra cosa que un indicador que mide la capacidad que tienen las regiones para atraer y retener talento e inversión. Moquegua ha pasado al segundo lugar, después de Lima, y Arequipa ha quedado relegada al tercer lugar. Apuntan los especialistas que una ciudad es menos competitiva entre menos seguridad tenga y mayor sea la percepción de corrupción. Y eso es lo que ocurre en Arequipa, además del caos vehicular que reduce la calidad de vida de las personas. Las autoridades buscan culpables y no solucionan nada. Además ya les queda pocos meses en el cargo. A lo que debemos apuntar es a exigir a quienes aspiran llegar a la presidencia regional y las alcaldías, que asuman un solo compromiso (no se les puede pedir más, porque su capacidad no se los permite): trabajar por la educación y con las manos limpias. Esto último resultará difícil, pero no está demás exigírselos para que al menos sepan que la población quiere que no roben ni en carretilla, camión o tráiler. Pero no solo dependerá de quienes ocupen cargos públicos, sino también de los dirigentes sociales y empresarios. El trabajo articulado es importante para generar las condiciones para un desarrollo real y sostenido. De qué nos sirve liderar el crecimiento económico a nivel regional si nuestros niños no comprenden lo que leen y las matemáticas son su peor pesadilla. De qué nos sirve que mineras

INFORME

vista

ENFOQUE

INFORME 7

Vista LIBRE Lunes, 19 de Mayo de 2014

Empresa de Mujica incumple con asegurar a profesionales hípicos Acuerdo firmado entre JM EVENTS y Jockey Club de Arequipa lo obliga a adquirir seguros de protección. Por: Erika Romero Díaz

E

l accidente sufrido por el jinete venezolano Carlos Lugo Guerrero ha destapado una serie de irregularidades. Uno de los directivos del Jockey Club de Arequipa (JCA), Rodolfo Escobar Damiani sostuvo que el cabalgador está resentido y que sus reclamos son una venganza. Una mentira. Lo que no dice es que existe un acuerdo firmado entre el JCA y la empresa JM EVENTS SAC. En el contrato firmado se señala que esta última debe contratar los seguros necesarios para la protección de los profesionales del TURF de acuerdo a las necesidades propias del hipódromo. Este hombre de 81 años es un defensor del presidente del JCA, Jaime Mujica, y lo cree el salvador de esa institución. Sin embargo no puede evitar en contradecir las declaraciones dadas por Mujica a un diario local.

CONTRACARA. Moquegua florece, económica y educaci onalmente, mientras que Arequipa se estanca. como Cerro Verde y Southern hagan millonarias inversiones en nuevos proyectos si solo dejan migajas y contaminan el ambiente y las mentes de la población. Cierto, el impulso del desarrollo no llegará del cielo, y los ciudadanos lo saben, por eso

tenemos una gran legión de emprendedores que a pesar de las trabas burocráticas, las “uñas largas” de sus autoridades y el bajo nivel educativo que se les ofrece a sus hijos, siguen adelante produciendo y creando empleo. Eso mismo se debe replicar

en otros ámbitos como el educativo. No hay manera posible de salir del subdesarrollo sin una buena educación. Moquegua va despertando y va logrando resultados concretos. Mientras Arequipa se está quedando dormida y relegada.

CONTRADICCIONES Lugo aseguró que rodó en carrera pública, el montaba la yegua conocida como “Doña Margot” que pertenece al STUD Villa María de propiedad de Jaime Mujica Calderón. Esa información figura en la programación de carreras del 8 de agosto del año pasado. Mujica dijo que es falso que

un jinete suyo haya tenido un accidente. No obstante en el pasado viernes 16, en la oficina de inspecciones de la Gerencia Regional de Trabajo, el secretario del JCA, Carlos Morales Carpio, dijo que el equino -del que cayó Lugo- es propiedad de Jaime Mujica y afirmó que es el dueño del animal quien contrata al jine-

te, variador y entrenador. Jaime Mujica sostuvo que los jinetes deben tener su propio seguro porque su trabajo es de riesgo, pero en el contrato firmado por el JCA y la empresa JM EVENTS -de la que es socio mayoritario- se establecen las obligaciones entre ellas está la contratación de los seguros necesarios para la protección de

los profesionales del TURF de acuerdo a las necesidades propias del hipódromo. “El TURF está compuesto por todas las personas que participan en el cuidado del equino. Estas personas con el jinete, el variador y el galopador”, sostuvo un aficionado a la hípica. Lugo aseguró que trabajó en la hacienda de Umapalca, de

propiedad de Mujica Calderón, y su tarea era cuidar los caballos de paso del también rector de la Universidad Tecnológica del Perú (UTP) y en el Hipódromo de Cerro Colorado se encargaba de vigilar el ingresó del personal y muestra un cuaderno de asistencia refrendado por Marino Fernández Fernández que era el jefe de personal del hipódromo. Después que Lugo rodó de la yegua lo llevaron al Hospital Honorio Delgado Espinoza y luego fue trasladado a la Clínica San Miguel, donde lo intervinieron y colocaron un tornillo. Ese centro médico emitió una factura por el monto de 861 soles. Uno de los administradores le indicó que ese monto sirvió para pagar la hospitalización, la sala de operaciones, el instrumentista, la farmacia, el oxígeno y una comisión. “Me indicaron que cobraron algo de 2 mil 800 soles pero a la clínica solo ingresó lo detallado en la factura lo demás fue entregado al médico que me operó”, concluyó. Lugo no pide más que lo justo el tornillo que le colocaron se mueve, eso es porque no tuvo una buena recuperación. Lo único que necesita es una nueva operación y la terapia física.

SE RETRACTA

J

esús Rodríguez Begazo es el preparador físico del caballo de propiedad de Mujica, conocido como Old París Pike. A mediados de abril Rodríguez recibió una patada del caballo y le partió el muslo. Cuando encontramos a este hombre, de aproximadamente 67 años, estaba tendido en una cama de

Traumatología del Hospital Goyeneche. El accedió a contarnos cómo terminó allí y agregó que llevaba 10 días abandonado. La conversación fue grabada y el paciente lo sabía. Sorprendentemente ahora se retracta usando una carta notarial que dudamos haya sido redactada por él. Carlos Lugo


8 Vista LIBRE

INFORME

Lunes, 19 de Mayo de 2014

vista

INFORME

El MAS ya no se opone a minera Tía María Moderan su discurso y exigen preservación ambiental y recursos.

utilización de agua dulce. Sin embargo, en diciembre último Southern consiguió presentar un nuevo estudio de impacto ambiental donde se comprometía a no usar ni agua del río Tambo ni del subsuelo, sino a desalinizar agua de mar. El retroceso del MAS en el caso de Tambo parece estar ligado a la variación de las condiciones sociales en la zona, pues ya no existe tanta resistencia a la mina, incluso han sido presentados como 40 mil expedientes de pobladores de la provincia pidiendo trabajo, muchos de ellos de jóvenes, que esperan obtener uno de los 3 mil empleos que podría generar el proyecto minero tanto en su etapa constructiva como en la de explotación. Todo esto ocurre mientras en el norte del país el MAS sufre un duro golpe debido a que se le ha abierto juicio a Gregorio Santos por mala utilización de

VistaLibre

E

l presidente del Movimiento de Afirmación Social (MAS) en Arequipa, Arturo Muñoz, sorprendió el miércoles cuando, durante una entrevista televisiva, sostuvo que su agrupación ya no se opone a la realización del proyecto minero Tía María, sino que busca que la minera cumpla con sus compromisos de preservación del medio ambiente y de generar desarrollo en la zona de influencia de la minera. Su posición no sería tan sorprendente si es que el MAS no fuera fundado y liderado a nivel nacional por el presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos, que ha bloqueado con acciones violentas la realización del proyecto minero Conga en su jurisdicción. Santos y el MAS se han convertido en grupos antimineros que incluso han recorrido distintas regiones mineras del país buscando bloquear proyectos mineros importantes.

Santos estuvo hace un año por Arequipa con un discurso antiminero que era aplaudido por sus seguidores de izquierda. En el valle de Tambo, donde se pretende llevar a cabo la explotación de la mina cuprífera Tía María por parte de Southern Perú, Patria Roja, que es el partido donde milita Santos, formó parte de las protestas que inclu-

sive generaron enfrentamientos donde hubo muerte de algunos pobladores de la zona. Muñoz esbozó un nuevo pensamiento la semana pasada durante la referida entrevista, señalando un nuevo rumbo del pensamiento de la izquierda radical que representa. En otras oportunidades ya era evidente un distanciamiento

entre el MAS en Arequipa y los dirigentes antimineros del valle de Tambo como Pepe Julio Gutiérrez y Jaime de la Cruz. Ahora parece haber un acercamiento al pensamiento esbozado por el Presidente de la República, Ollanta Humala, que no habló del agua o el mineral sino de ambos. Tía María es una mina distan-

fondos públicos. El Movimiento de Afirmación Social (MAS) no ha conseguido su inscripción en el Jurado Nacional de Elecciones, por lo que no podrá participar en las próximas elecciones municipales y regionales del próximo 5 de octubre. El único camino que le queda a esta agrupación de izquierda es buscar una alianza política con alguna agrupación inscrita, lo que le permitiría tener algunos candidatos en la región. De no suceder esto perderán una tribuna político electoral que los distanciaría más de sus objetivos de fortalecer el MAS con miras a las elecciones generales del 2016. Mientras tanto Southern avanza en los preparativos para iniciar los trabajos de implementación de la mina en Tía María. La inversión proyectada en total es de unos mil millones de dólares.

te a unos pocos kilómetros del tradicional valle de Tambo. Los agricultores y los antimineros lideraron protestas contra ella, acusándola de que utilizaría el agua del río quitándole agua a los cultivos. Las presiones fueron grandes, que el gobierno rechazó el primer estudio de impacto ambiental, precisamente por la

PRESIDENTE DEL MAS-AREQUIPA. Arturo Muñoz Portugal


Lunes, 19 de Mayo de 2014

vista

INFORME

Índice de Competitividad Regional. INCORE 2014 L

o realiza el Instituto Peruano de Economía (IPE). Según esta organización el INCORE 2014 “Replica la metodología del Índice Global de Competitividad del Foro Económico Mundial, usando la información disponible a nivel regional en el Perú […] evalúa la competitividad de las 24 regiones considerando 41 indicadores agrupados en 6 pilares”. Dos cuestiones: Arequipa no tiene liderazgo en ningún pilar; ¿dónde está el sólido norte que siempre le gana al sur?

INFORME 11

Vista LIBRE Lunes, 19 de Mayo de 2014

INFORME

vista

10 Vista LIBRE

Participación política de mujeres y jóvenes afianza la democracia

El JNE y la ONPE instan a los partidos a afianzar la participación de mujeres, jóvenes e indígenas en las listas de candidatos.

Apunte

D

e los más de 33 millones de habitantes peruanos, más de 15 millones son mujeres, más de 8 millones son jóvenes y más de 4 millones son indígenas.

VistaLibre

F

rancisco Távara, presidente del JNE; y Mariano Cucho, jefe de la ONPE, señalaron que ese sector de la población sigue siendo el más excluido en los procesos electorales, a pesar de la vigencia de la ley de cuotas. Dicha situación puede cambiar con el real compromiso de las agrupaciones políticas. Es momento que los partidos den muestras de madurez y de un verdadero desarrollo de democracia interna, haciendo respetar la ley de cuotas en su verdadera amplitud. Távara señaló que la cuota electoral no puede ser vista como un mero procedimiento administrativo o requisito para superar la admisión de la lista, sino concebirse como una acción para lograr “una justicia histórica”. Por eso se requiere incentivar, informar y educar a los ciudadanos para que estos sectores sean colocados en posiciones más expectantes en la lista de candidatos y no la final de las listas como viene sucediendo hasta la fecha. Por eso nuestra exhortación a que se aplique la alternancia, manifestó. Informó que el JNE amplió

DINAMISMO. Juventud en los partidos políticos fortalece la inclusión.

PRESIDENTE DEL JNE. Francisco Távara.

la aplicación de la cuota indígena en las listas de candidatos que se presentarán en los comicios regionales y locales, con el propósito de afianzar la participación de ese sector históricamente excluido. Precisó que dicha cuota se aplicará en 18 departamentos

y 44 provincias del país, y que antes abarcaba 13 regiones y 34 provincias. Para las listas municipales, la cuota será aplicada en 95 provincias y no solo en 30 como era antes. “Este es un incremento sustantivo”, destacó.

A tu turno, Mariano Cucho, de la ONPE, dijo que los partidos están llamados a generar un espacio fundamental para la elección de los sectores excluidos en los procesos de democracia interna. “El sistema de democracia interna tiene que, necesaria y obligatoriamente, hacer sentir que la elección de los jóvenes, mujeres e indígenas; es sumamente importante”, expresó. EN AREQUIPA Desde las Elecciones Regionales y Municipales 2006 se aplican las cuotas de género (30%) y de jóvenes (20%) en Arequipa.

Para los comicios del próximo 05 de octubre el Jurado Nacional de Elecciones (JNE), Jorge Luis Mamani Huanca, coordinador de Acciones Educativas del JNE en Arequipa, explicó que en las Elecciones Regionales y Municipales 2014 los partidos políticos, movimientos regionales y organizaciones locales no solo deben cumplir con la cuota de género y de jóvenes, sino que tendrán que incluir la de comunidades campesinas. Por ejemplo, en la provincia de La Unión serán tres consejeros regionales, aplicando la cuota (15%) de comunidades campesinas. En las elecciones de 2010 a nivel nacional de 26 mil 184 candidatos jóvenes, apenas el 6.4% fueron elegidos autoridades, pues más del 60% de los aspirantes fueron ubicados en el último tercio electoral, es decir, ocuparon las últimas ubicaciones en las listas. En Arequipa alcanzó el 80%. De igual manera, más del 50% de las mujeres también ocuparon los últimos lugares de las listas y en las zonas donde se aplicó la cuota nativa o campesina, el 40% fueron incluidos como rellenos.


vista

OPINIÓN

DIRECTORA: Erika Romero Díaz

EDITORIAL

Mujica y nuestra clase política Nadie puede negar el éxito económico que ha alcanzado Jaime Mujica. Su último gran negocio es comercializar con la educación superior a través de la filial de una universidad limeña, UTP. No le importa que sus alumnos estudien hacinados en una céntrica casona de la calle La Merced, que ha sido acondicionada con carpetas para impartir educación superior. Lo que le interesa a Mujica es que paguen sus pensiones puntualmente. Y eso no es malo, es su negocio, hemos aclarado. Pero también tiene otras aficiones como la crianza de caballos de carreras. Y es ahí donde ha demostrado también su desinterés por el prójimo. Claro, si no le importa la seguridad de sus alumnos, menos le importará la salud de sus trabajadores. Es así que hasta dos de sus colaboradores en la crianza y cuidado de sus caballos sufrieron accidentes laborales y quedaron desamparados. Uno de ellos es un ciudadano venezolano. El otro es un caballero que primero se animó a denunciar a Mujica y, sorpresivamente, en los últimos días, se retractó. ¿Habrá recibido algún tipo de presión de parte del mandamás del Jockey Club? No lo sabemos. Mientras todo eso pasa con sus colaboradores, Mujica está con la cabeza puesta en su afán de ser Presidente Regional. Y no duda en mover todas sus fichas para ser entrevistado en cuanto medio de comunicación pueda. Sobre todo en aquellos donde su universidad coloca avisos publicitarios todos los fines de semana. Una con otra, seguro les dirá. Mujica es un digno ejemplar de nuestra raza política. Tenemos de todo: oportunistas, sin vergüenzas, caras duras, lobistas, negociantes, hasta mercachifles de la educación en todos sus niveles. Expectorar a ese tipo de políticos debe ser la meta en nuestras próximas elecciones. Algunos dirán que si lo hacemos nos quedamos sin candidatos. No hay que ser tan pesimistas, alguna gente decente quedará. Para intentar servir a la comunidad primero hay que ser buena persona. Y eso se demuestra en cada acto. Dejar a su suerte a un jinete mal herido, no habla bien de quien pretende ocupar el sillón regional. Necesitamos personas que realmente sean solidarias y respetuosas de los derechos de todos, no solo que se pongan una careta de filántropos en tiempo de campaña. Saber detectar y separar a ese tipo de personajes, es la difícil tarea que tenemos los electores para el próximo 5 de octubre.

INFORME 13

Vista LIBRE Lunes, 19 de Mayo de 2014

Lunes, 19 de Mayo de 2014 E-MAIL publicidad@vistalibre.pe denuncias@vistalibre.pe directora@vistalibre.pe vistalibredenuncia@gmail.com

DIRECCIÓN Calle Palacio Viejo Nº 216 Of. 505 Teléfonos: 211422 Celular : 95 5636485 RPM: #0080103 -

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú: Nº 2010 - 15422

COLUMNISTA INVITADO Por: Instituto Peruano de Economía

Índice de Competitividad Regional - INCORE 2014 El Perú viene creciendo sin parar desde hace 14 años. Sin embargo, el crecimiento regional no ha sido uniforme y resulta importante ver más allá de las cifras agregadas para entender por qué a unas regiones les va mejor que a otras. Como un esfuerzo en esta dirección, el IPE presentó hoy la segunda entrega del Índice de Competitividad Regional - INCORE 2014. El INCORE se crea cuantificando y evaluando diversos factores que afectan la competitividad de cada región del Perú, tales como infraestructura, educación, entorno económico e instituciones. La metodología del INCORE intenta replicar a nivel regional peruano la metodología utilizada en el Índice de Competitividad Global del Foro Económico Mundial (WEF) para evaluar la competitividad de los países del mundo. Esta medición permite determinar la posición competitiva relativa de nuestras regiones, con las limitaciones de información que existen a nivel regional. El INCORE considera 41 variables de competitividad regional, agrupadas en 6 pilares: Entorno Económico, Laboral, Educación, Salud, Infraestructura e Instituciones, todos los cuales tienen igual importancia en la evaluación. Es importante mantener el tema de competitividad en la agenda, sobre todo en un año en que se elegirán las autoridades regionales, debido a que las decisiones de estas autoridades afectan fuertemente la competitividad regional y ésta determina en buena parte las perspectivas de progreso y desarrollo futuro de las regiones. Es por ello que existe una elevada correspondencia entre pobreza y competitividad, como lo revela el INCORE. El futuro de las regiones depende hoy mayoritaria y crecientemente de las decisiones que se tomen al interior de las mismas. Por ello, es fundamental elegir buenas autoridades que sepan aprovechar las oportunidades de desarrollo y utilizar adecuadamente los recursos disponibles para lograr el progreso económico y social regional. El INCORE busca contribuir con información que ayude a los ciudadanos a tomar decisiones y permita identificar las fortalezas y debilidades relativas de nuestras regiones. Las mediciones del INCORE en general no varían significativamente en el corto plazo; pero su seguimiento permite apreciar las tendencias e identificar el rumbo que está tomando cada región en los diferentes pilares y a nivel agregado. Entre los principales resultados generales del

INFORME

vista

12 Vista LIBRE

Recomiendan vacunarse para evitar males respiratorios Es la segunda causa de mortalidad en el país. VistaLibre

L

INCORE 2014, podemos destacar que nueve de las diez primeras regiones siguen siendo de la costa, pese a su pobre desempeño en institucionalidad. Apurímac mejora 2 puestos y cambia de lugar con Cajamarca, que baja 2 puestos. Pasco también sube 2 puestos. En cuanto a Educación, Cusco y Áncash caen 6 puestos. Además, Apurímac y Ayacucho suben 5 y 4 puestos en salud, mientras Madre de Dios y San Martín caen 3 puestos. En el pilar laboral, Junín cae cuatro puestos y, La Libertad y Loreto caen 3. En instituciones, La Libertad sube 8 puestos, Pasco 7 y Moquegua 5, mientras Piura cae 9 puestos y, Apurímac y Lambayeque 5. Cabe resaltar que Cajamarca cae en 5 de los 6 pilares. El INCORE intenta identificar las fortalezas y debilidades de las regiones para poder analizar qué instituciones, factores o políticas mejoran la productividad y la competitividad de cada una de las regiones. Los índices de competitividad global nos indican que tenemos un arduo trabajo para mejorar nuestras debilidades competitivas a nivel nacional. El INCORE nos señala la difícil tarea que también tenemos a nivel regional si queremos que todo el Perú siga participando de los beneficios de un crecimiento sostenido, descentralizado e inclusivo.

as vacunas son herramientas muy importantes para la prevención de enfermedades respiratorias. Ayudan a evitar males como la neumonía, la segunda causa de mortalidad en nuestro país. En Arequipa ya comenzó el frío y según el SENAMHI las temperaturas descenderán varios grados bajo cero, tanto en la ciudad como en zonas altas. Roger Hernández, infectólogo pediatra, precisó que la neumonía bacteriana es una infección causada principalmente por el neumococo que afecta a personas de cualquier edad, pero principalmente a los grupos más vulnerables como son los niños menores de 5 años y los adultos mayores. “En estos grupos hay muchos casos con desenlaces fatales que ocurren año tras año especialmente en épocas de friaje y en zonas socioeconómicas altamente vulnerables, donde el porcentaje de vacunación y el acceso a las redes de salud no son los óptimos. Es decir, existe una necesidad urgente de implementar mejoras en nuestro sistema de salud”, detalló el galeno. En este contexto, Hernández señaló que las vacunas son muy importantes para la prevención de este tipo de enfermedades, especialmente las dosis contra la Influenza y contra el neumococo, ambas

PREVENCIÓN.

Vacunas son la mejor opción para combatir problemas respiratorios ante inminente friaje.

aplicadas de manera gratuita como parte del Sistema Nacional de Vacunación. “Las mejores alternativas para prevenir la neumonía son las vacunas conjugadas y dentro de ellas, tenemos a la vacuna diezvalente (VCP10) y la vacuna conjugada trecevalente (VCP13)”, subrayó. Con respecto a estas vacunas contra el neumococo, Hernández sostuvo que un estudio comparativo entre la VCP10 y la VCP13 realizado por el Instituto Nacional de Salud de Perú (INS) y el London School of Hygiene en el 2012, concluyó que la VCP13 previene mayor número de muertes, siendo calificada como la vacuna más

costo-efectiva para el país. En dicho estudio además se demostró que la VCP13 previene más casos de muertes por neumonía, así como más casos de meningitis, septicemia, secuelas neurológicas y auditivas en niños menores de 5 años. “Se debe evaluar por lo tanto incorporar esta vacuna al Esquema Nacional de Vacunación y con altas coberturas para reducir la mortalidad por esta enfermedad”, agregó el especialista. En el Perú las regiones con mayor registro de casos de neumonía son Ucayali, Loreto, Pasco, Huánuco, Moquegua, y Madre de Dios; mientras que

las regiones con mayores incidencias de infecciones respiratorias son Ucayali, Moquegua, Amazonas, Lima, Callao, Pasco y Arequipa. AFECTA EL TRABAJO Las gripes o resfríos se ubican dentro de las diez primeras causas por las cuales se solicita licencias o descansos médicos a los trabajadores públicos y privados. Solo en el año 2013, en la Red Asistencial de EsSalud de Arequipa, otorgaron 112 mil 620 licencias por incapacidad temporal al trabajo, de los cuales 7 mil 458 fueron derivados por cuadros gripales y sus complicaciones.


14 Vista LIBRE

INFORME

Lunes, 19 de Mayo de 2014

vista

vista

INFORME

El Niño no sólo trae consigo daños, también beneficios Industria y agricultura podrían aprovechar temido fenómeno climático. VistaLibre

E

l especialista y profesor de Oceanografía de la Universidad Agraria La Molina, Luis Icochea, señaló que la industria pesquera peruana debe aprovechar las nuevas especies marinas que traerá a la costa peruana el Fenómeno de El Niño. Lo mismo puede hacer el sector agrario. El docente universitario explicó que el Fenómeno de El Niño, hará que la anchoveta se oculte y migre al sur, sin embargo, esto implicará que a partir del 2016 habrá una recuperación importante del recurso ya que el pez será más grande y el desove más exitoso. “Aprovechemos a El Niño, y las especies nuevas que entren. Si bien la anchoveta será más difícil de extraer, la biomasa se encuentra fortalecida y eso permitirá que en el 2016 se recupere la captura”, dijo. EN LA AGRICULTURA Expresó que también hay que aprovechar las posibilidades que brinda en la agricultura. “Se vienen lluvias fuertes, entonces sembremos las plantas que van a crecer con abundante agua. Cuando la temperatura sube hay plantas que serán mejor aprovechadas que otras”, manifestó.

EMPRESARIAL 15

Vista LIBRE Lunes, 19 de Mayo de 2014

EMPRESARIAL

Jóvenes realizan campaña en defensa del río Chili

Jóvenes universitarios, escolares, autoridades y otras personalidades no dudaron en unirse para realizar una campaña en defensa del Chili, uno de los ríos más contaminados en el Perú y América Latina. Durante tres horas recogieron todo tipo de escombros el sábado pasado. Esta actividad es parte del Congreso Anual de la Región Arequipa, CARA 2014, que se realizará en setiembre. El río Chili supera en más de mil veces la contaminación por coliformes fecales, de acuerdo a normas establecidas, según información

oficial de la Autoridad Regional del Medio Ambiente (ARMA). La polución es generada también por papeles, botellas descartables, y otros objetos. Es por ello, que el fin de semana, más de un centenar de personas llevaron a cabo una campaña de limpieza del Chili, con el propósito de concientizar a la comunidad sobre la necesidad de proteger nuestro medio ambiente. Jóvenes universitarios, escolares, personal de la Tercera Zona Naval, del Área de Parques y Jardines de la Municipalidad Provincial de Arequipa, autoridades y perso-

nalidades locales, recogieron dos camiones llenos de basura. Especialistas del ARMA revelan que son más de 20 vertimientos domésticos, 8 industriales y una agrícola, con aguas servidas que son arrojados al río irresponsablemente. Iniciaron la jornada cerca a las 09:00 horas y concluyó al mediodía, incluso participaron Mauricio Chirinos, presidente de CARA 2014; Germán Chávez, rector de la Universidad Católica San Pablo, y como invitado especial Alonso Quintanilla. Además de políticos y otras personalidades.

Presentan “La chica Look Cyzone 2014” Se abrieron las votaciones para que puedas elegir a Valeria Rosasco y pueda convertirse en la Conductora de los Cyzone Bits, un microprograma de E! Entertainment TV Latam. Cyzone, la marca de belleza, hecha por jóvenes y para jóvenes, realizó la ceremonia de presentación de la Chica Look Cyzone 2014, Valeria Rosasco, con la participación de Mario Irivarren, participante del programa Combate. Valeria Rosasco de Perú nos

EL LADO BUENO.

“El Niño” no solo trae problemas, se pueden aprovechar las nuevas especias de peces que aparecen.

Sin embargo, Icochea advirtió que la mayor presencia de lluvia podría implicar desborde de los ríos por lo que habrá que tomar las medidas de prevención necesarias. USO DE RECURSOS Al respecto, destacó el anuncio del gobierno de destinar 3,100 millones de nuevos soles para prevención de desastres naturales, pero indicó que es necesario tener claro cómo se destinarán los recursos. Durante su presentación, el especialista refirió que en febrero del 2014 se produjo el “disparo” de El Nino 2014-2015 en Australia, el cual evoluciona como un evento más que fuerte. Asimismo, indicó que ano-

malías térmicas cálidas conocidas como ondas Kelvin llegaron a la costa peruana a nivel subsuperficial lo que podría producir calentamientos moderados de la superficie del mar a partir de mayo o junio. “Las ondas Kelvin ya han oxigenado la parte subsuperficial de la costa norte y parte del centro del Perú. Esto provoca migraciones verticales, hacia el sur y hacia la costa de las anchoveta y otras especies pelágicas y migraciones verticales y hacia el sur de las especies de peces demersales”, agregó. Estimó que en noviembre o principios de diciembre llegarían a Perú aguas con temperaturas por encima de los 28 grados centígrados, de continuar

las actuales tendencias de las condiciones oceanográficas y meteorológicas en el Pacífico ecuatorial. DEBIL A MODERADO El Niño tendrá una magnitud entre débil y moderada en los meses de otoño e invierno en Perú, debido a una secuencia de ondas Kelvin cálidas, señaló el Estudio Nacional del Fenómeno El Niño (ENFEN). El especialista en oceanografía y coordinador técnico del ENFEN, Gustavo Laos, explicó que los niveles del mar siguen incrementándose en alrededor de 30 centímetros en toda la costa del Perú, lo cual es evidencia de un Niño que recién se está iniciando.

Apunte

H

ay que aprovechar a El Niño, y las especies nuevas que entren. Si bien la anchoveta será más difícil de extraer, la biomasa se encuentra fortalecida y eso permitirá que en el 2016 se recupere la captura, dijo el especialista.

“¿Se mantendrán estos niveles altos de temperatura por tres meses? Con las justas, entonces estamos hablando que la magnitud que se prevé para El Niño de invierno, en la costa de Perú, es entre débil a moderada”, sostuvo.

cuenta que para ella participar en el concurso ha significado “La experiencia más mágica e inolvidable que nadie pueda imaginar, Cyzone me impulsa a luchar por mis sueños, inspira cada paso que doy” y que por esto quiere convertirse en la próxima Chica Look Cyzone de la Región. Después de pasar el proceso de inscripción, las audiciones, ganar en su país y disfrutar de una experiencia inolvidable en el Look Cyzone Tour en la ciudad

de Panamá; las chicas Look Cyzone 2014 se preparan para invitar a sus amigas, familiares y seguidoras a apoyarlas con su voto para poder convertirse en la Conductora de los Cyzone Bits, un microprograma de E! Entertainment TV Latam. El 28 de abril se abrieron las votaciones, pero solo hasta al 25 de mayo tendrás la oportunidad de, decidir cuál de las 14 chicas es tu favorita y apoyarla con tu voto a través de la página web www. lookcyzone.com. En este espacio y en nuestras redes sociales también

podrás conocer a cada una de ellas, quiénes son, de donde vienen, qué las inspira y qué las motiva a seguir adelante, etc. El 26 de mayo se dará a conocer el nombre de la elegida regional del Look Cyzone 2014, quien tendrá la oportunidad de realizar 5 micro programas de Cyzone Bits para E! Entertainment. No olvides visitar los canales de la marca en internet y conocer a todas nuestras participantes, elegir tu favorita y apoyarla con tu voto en www.lookcyzone.com.

Seminarios y charlas gratuitas en la II Feria de Turismo Escolar Cientos de escolares de niveles primario y secundario, así como universitarios y estudiantes de diversos institutos de estudios superiores y técnicos de Arequipa, asistieron al campus del Hotel Libertador, donde se realizó la II Feria de Turismo Escolar y Universitario Región Sur. Asimismo, alrededor de 30 operadores y empresas de turismo dedicadas a realizar viajes y traslados por

el interior del país, también se dieron cita en este evento, en donde intercambiaron información amplia ante las preguntas de docentes y alumnos, sobre todos los viajes que puedan realizarse a nivel nacional. Del mismo modo, sobre las interesantes charlas y seminarios a cargo de especialistas en el rubro, todo de forma gratuita, los asistentes intercambiaron experiencias e ilusiones

sobre el próximo viaje de promoción, o de estudios, programado con sus compañeros de estudios. Dicha actividad se realizó el último viernes 16 de mayo, gracias a una iniciativa del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR), a través de la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (PROMPERÚ). “Se trata de incentivar el amor

por nuestro país, su historia, geografía y recursos naturales entre los jóvenes. La macrorregión sur tiene gran potencial turístico y en las charlas se brindará información al respecto”, señaló la subdirectora de Turismo Interno de PROMPERÚ, Marisol Acosta Torrelly. Entre los temas abordados en los seminarios y charlas, destacaron el de “Áreas Naturales Protegidas y Tu-

rismo”, “Valle de los Volcanes, Nuevo Destino Turístico”, “la Ruta del Sillar”, y “Productos de Turismo Rural Comunitario del Valle del Colca”, entre otros. La promoción del turismo es política de Estado y a través de esta feria el MINCETUR, a través de PROMPERÚ, busca generar el incremento de viajes de estudio y promoción a diversas regiones del Perú entre escolares y universitarios.


CMYK CMYK

CMYK CMYK

CMYK

CMYK


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.