VistaLIBRE 007

Page 1

Del 27 de diciembre de 2010 al 02 de enero de 2011

EVALUACIÓN FINAL

Ni un solo congresistas fue aprobado en Arequipa

Páginas 8 y 9

COLUMNA 121

Sueldos: un tema para la agenda electoral Página 5

007 AÑO 0

ALCALDE ELECTO YA ESTÁ ENJUICIADO

Piden 5 años de

cárcel

CONTRA EL ESTATUTO

Graduados no participan de gobierno en Página 7 la Unsa

José Palomino Aguilar, alcalde electo de Quequeña, invadió y dañó una zona arqueológica protegida, en el mismo distrito que gobernará desde enero. También arrasó con cultivos en Yarabamba. Fue elegido Alcalde por el movimiento de Alfredo Zegarra y los lugareños dicen que fue con votos golondrinos de invasores. Páginas 2 y 3


Lunes 27 de diciembre de 2010

vista

2 VistaLIBRE

INFORME

José Palomino Participó en las pasadas elecciones municipales de octubre con el Movimiento Arequipa Renace, liderado por Alfredo Zegarra Tejada, quien es el electo alcalde de Arequipa.

UNA JOYA DE ALCALDE: DIRIGIÓ INVASIONES EN QUEQUEÑA Y YARABAMBA

Fiscal pide 5 años de cárcel para José Palomino ARRASÓ CON TERRENOS DE CULTIVO DE CEBADA, ALFALFA Y ÁRBOLES DE PALTA Electo burgomaestre de Quequeña invadió sector conocido como Quebrada Honda-Churupampa, y parte del Cerro La Apacheta, área declarada por el INC como ZONA ARQUEOLÓGICA. Por: Erika Romero Díaz VistaLIBRE

N

o es un conquistador, más bien se le conoce como invasor, por eso los pobladores de Quequeña se rehúsan a aceptar a José Palomino Aguilar como alcalde de ese distrito. Es que su trayectoria ha sido más destructiva que productiva, y eso se detalla en los expedientes judiciales donde Palomino Aguilar es uno de los principales denunciados y se le procesa porque habría cometido los delitos de Usurpación y Daños. Por esa razón, el fiscal Rubén Núñez Soto ha pedido 5 años de cárcel para José Palomino Aguilar y el pago de 24 mil 846 soles por daños y perjuicios en agravio de Sonia Moscoso Delgado de Monrroy. El nombre de José Palomino Aguilar y el de la Asociación de Vivienda “Los Peregrinos de Chapi” no son nuevos. Ambos invadieron el terreno de Sonia Moscoso Delgado de Monrroy, ubicados en el distrito de Yarabamba. La mujer detalla, en su declaración, que el 31 de marzo de 2009, los dirigentes de la Asociación de Vivienda “Los Peregrinos de Chapi”, con Palomino Aguilar a la cabeza, junto a 150 personas, ingresaron al Fundo Chilcapuquio con una cargador frontal que destruyó los cultivos de cebada que tenían 0.15 centímetros de altura, los de alfalfa y los árboles de paltas.

POLICÍAS intentaron desalojar a los invasores de la Asociación de Vivienda “Peregrinos de Chapi”.

“Lanzaban piedras con hondas, una de ellas impactó en el parabrisas del vehículo de placa PK-3426; el cargador frontal niveló la tierra, llegaron hasta el patio de mi casa”, sostuvo la afectada frente al Fiscal a cargo de la investigación. La mujer recordó que al intentar dialogar con Palomino Aguilar para evitar que siga con la invasión y explicarle que ella tiene la posesión del terreno desde hace 50 años, el dirigente le respondió: “si quiero me puedo quedar con 200 metros cuadrados. No me interesan sus explicaciones, los voy a sacar del todo”. Ante tanta violencia, y preocuDESTROZOS luego de invasión en terrenos de Yarabamba. pada por su integridad física y la de sus familiares, Sonia Moscoso

Delgado de Monrroy se hizo a un lado y se convirtió en la espectadora de la “conquista” de los invasores. En tanto, Eduardo Monroy del Carpio dijo que el 31 de marzo fue hasta la comisaría de Yarabamba para avisar lo que estaba sucediendo en los terrenos, y recordó haber escuchado a Palomino Aguilar decir: “Yo los mato a todos, destruyo la casa y no pasa nada”. Cuando la invasión terminó, los afectados llamaron al Fiscal de Prevención del Delito para que dé cuenta de lo ocurrido. El representante del Ministerio Público se presentó hasta el lugar de los hechos y detalló que en el lugar se veía la tierra nivelada, pero también había rastros de plantas pisoteadas y se observaba a gente que había instalado casuchas con palos y plásticos. los HallaZGos

Sonia Delgado Moscoso denunció a José Palomino Aguilar, Lucas Jaño Huallpa, Wilber Boza Cornejo y a Raúl Machaca Cayo por ser los que promovieron la invasión. En el transcurso de las indagaciones se supo que desde los primeros días de octubre del 2008 se estuvo planeando tomar los terrenos del Fundo Chilcapuquio, incluso los efectivos policiales que hicieron la constatación en el terreno invadido preguntaron a Roger Guacho Quispe sobre la labor que desempeñaba en el lugar.


VistaLIBRE Lunes 27 de diciembre de 2010

INFORME

3

Dijo que estaba al cuidado de ese terreno por encargo de José Palomino Aguilar, también se supo que Palomino Aguilar pidió a los invasores 80 soles por el derecho de ingresar al área tomada. Por eso, Sonia Delgado pidió garantías al gobernador de Yarabamba y no le fueron negadas. Por ahora el proceso judicial está un tanto detenido, puesto que Lucas Jaño Huallpa solicitó el requerimiento de sobreseimiento que fue aceptado, pero el fiscal Rubén Núñez Soto apeló el fallo y será la Sala la que decida. Según fuentes judiciales, los magistrados tienen 20 días para resolver el pedido. LOS DESTROZOS EN QUEQUEÑA El 14 de agosto de 2008, los lugareños ya conocían de la Asociación “Los Peregrinos de Chapi” y a José Palomino Aguilar. Ese día, él y cientos de asociados ingresaron al sector de Quebrada Honda 1. Según el INC, este lugar fue declarado como ZONA ARQUEOLÓGICA mediante las Resoluciones Directorales 317-2002 y 013-2003. De estos documentos tenía conocimiento la comuna de Yarabamba, que limita con el distrito de Quequeña. Es por eso que en la Municipalidad de Yarabamba se expidió una Ordenanza Municipal que prohíbe la aprobación de nuevas habilitaciones urbanas, esto para evitar que la parte de Quebrada Honda 1, que pertenece a ese distrito, sea poblada. Cuando pensaron que con esta medida se impedía el ingreso de los invasores, el municipio de Quequeña, con Julio Rodríguez Castillo a la cabeza, y los 5 regidores acordaron declarar por unanimidad, desde el 08 de abril de 2009, los terrenos eriazos ubicados en el Sector Quebrada Honda-Churupampa y parte del Cerro La Apacheta como área de expansión urbana, respetando las zonas arqueológicas declaradas por el INC. Y ese mismo día emitieron la Ordenanza Municipal Nº 0092009, donde señalaron que el Sector de Quebrada Honda-Churupampa y parte del Cerro La Apacheta son áreas de expansión territorial que pertenecen a la jurisdicción territorial de la Villa de

EN MARCHA. Peregrinos de Chapi piden que se reconozca habilitación urbana.

Q uequeña, respetando las zonas arqueológicas declaradas por el INC. Los concejales y alcalde de Quequeña no tomaron en cuenta el informe Nº 348-08 del Gobierno Regional de Arequipa que les recomendó abstenerse de ejercer actos de disposición con respecto al terreno inscrito con partida registral Nº 11025975, comprendido también en la invasión. Resulta que esa área estaba en litigio entre Walter Málaga Delgado y la Superintendencia de Bienes Nacionales, porque esa institución estatal cedió el

terreno a la Universidad San Pablo, pese a que existían documentos que demostraban que el predio tenía dueño. En Quequeña no importaron los documentos ni las sugerencias, y la comuna cobró el impuesto predial a la Asociación “Los Peregrinos de Chapi” por el monto de 989.70 soles y con esto les dio legalidad y los reconoció. Así las cosas, se decidió incluir a la Asociación de Vivienda “Los Peregrinos de Chapi” en el anteproyecto de Habilitación Urbana de dicha Mu-

nicipalidad. Ante esta situación, en setiembre de 2009 se suscribió un Acta de Reunión con Asociaciones de Vivienda, en la que participaron: la alcaldesa de Yarabamba, Celia Torres Valdivia, y el asesor legal del citado municipio y de la asociación de vivienda. En esa cita también estuvo el arquitecto Marko López Hurtado, el mismo que elaboró el informe Nº 384 que llegó al despacho del responsable del entonces INC, Franz Grupp Castello. Los funcionarios de esta entidad tomaron conocimiento de la Ordenanza Municipal de Quequeña 009-2009 y consideraron que en ese municipio se tomaron demasiadas atribuciones, toda vez que aún no se resolvió el problema limítrofe entre Quequeña y Yarabamba. Además confirmaron que la Asociación de Vivienda “Los Peregrinos de Chapi “ no tramitaron ningún certificado de Inexistencia de Restos Arqueológicos.

José Palomino Aguilar dijo, en su manifestación, que desconocía de los documentos que declaraban la zona como protegida, y es más, contaba con documentación que demostraba lo contrario. Hasta los regidores de Quequeña tuvieron ese mismo argumento. No obstante, en la Ordenanza Municipal 009 señalan que la habilitación urbana que promovieron respetará las zonas arqueológicas declaradas por el INC. Entonces crece la duda: si no sabían de la declaratoria de zona arqueológica, ¿por qué adujeron que respetarían esas áreas protegidas? Ambos sustentos son desestimados, porque en el expediente Nº 3225-2010, que está en el Primer Juzgado de Investigación Preparatoria, se anexó el documento al que hace referencia el entonces INC. Por todas estas cosas los pobladores de Quequeña se niegan a reconocer a Palomino como su alcalde, más aún cuando están seguros que alcanzó el sillón municipal con votos golondrinos.


telón

4 VistaLIBRE

Lunes 27 de diciembre de 2010

DE FONDO

Demanda de energía

La CIa y WIkILeaks La Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA) instituyó una nueva subdivisión, Wikileaks Task Force (WTF), destinada a estudiar el deterioro que causó dicho portal a los servicios secretos estadounidenses con las filtraciones de correspondencia diplomática y documentos militares, informó hoy el diario Washington Post.

Guerra atómica

La demanda de energía en Perú crecerá este año aproximadamente 8.6 por ciento, y para el 2011 se espera un crecimiento de 10 u 11 por ciento, afirmó hoy el Ministerio de Energía y Minas (MEM).

Mientras Corea del Sur intensifica sus maniobras militares en medio de las tensiones en la península, el gobierno norcoreano amenazó este jueves con emprender una "guerra santa" nuclear si es atacado. Así lo advirtió el general Kim Yong Chun, encargado de la De-

Wikileaks e Israel

fensa de Norcorea, quien dijo que su país está "totalmente preparado para lanzar una guerra santa" y que utilizaría sus capacidades atómicas si es agredido. Ello, sostuvo, se extiende a un eventual ingreso, incluso en lo más mínimo, a su territorio por parte de Seúl.

TLC con la India Perú espera iniciar, en el segundo semestre de 2011, las negociaciones para suscribir un Tratado de Libre Comercio (TLC) con la India, luego de finalizar el estudio de factibilidad respectivo; manifestó el ministro de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros.

Derogaron miles de leyes obsoletas La Comisión Especial Multipartidaria del Congreso encargada del Ordenamiento Legislativo, a través de tres leyes, logró que 11,438 normas obsoletas con rango de ley fueran derogadas y declaradas excluidas del Sistema Normativo Peruano. Según el balance realizado por la Comisión Especial, en sus 15 meses de vigencia, estas normas representan el 34.7% de las 32,962 normas encontradas vigentes al 31 de diciembre de 2008. La comisión logró impulsar el Proceso de Consolidación del Espectro Normativo Peruano, con tres leyes que permitieron la derogatoria de las citadas normas, y

La política suele ser efímera y la literatura es eterna, por eso Mario (Vargas Llosa) trasciende y trascenderá siempre en el país y el mundo entero”.

ALEJANDRO TOLEDO Ex Presidente del Perú

ha pre publicado un cuarto listado con 2,921 normas obsoletas adicionales en el diario oficial El Peruano, para recabar opiniones y recomendaciones. Así, a través del primer listado (Ley 29477 “Ley que Inicia el Proceso de Consolidación del Espectro Normativo Peruano”), del 17 de diciembre de 2009, quedaron sin vigencia 2,809 normas; de estas 1,936 fueron explícitamente excluidas y 546 derogadas tácitamente. Asimismo, 222 normas correspondieron a viajes y encargaturas; 59 autorizaciones de ingreso de personal militar extranjero y 49 fueron de delegación de facultades.

En el segundo listado (Ley 29563 “Ley que Continúa el Proceso de Consolidación del Espectro Normativo Peruano”) del 19 de julio de 2010, se dejaron sin vigencia 3,850 dispositivos; 308 correspondieron a indultos; 246 a premios pecuniarios; 3,070 a ascensos y 226 a prórrogas de plazos. En tanto, en el tercer listado (Ley Nº 29629 Ley que continúa el Proceso de Consolidación del Espectro Normativo Peruano) se declaró la no pertenencia al ordenamiento jurídico vigente de 4,779 normas con rango de ley que dispusieron medidas exclusivamente de carácter presupuestal y que aprobaron la Cuenta General de la República.

El fundador de Wikileaks, Julian Assange, reveló que estará publicando documentos relacionados exclusivamente a Israel, incluyendo los de la segunda guerra en Líbano y el asesinato de un líder palestino en Dubai. Hablando con el canal noticioso árabe, Al jazeera, Assange dijo que por ahora ha publicado muy poco sobre este país y asegura tener 3,700 archivos más, cuya principal fuente es la embajada de EEUU en Tel Aviv. Además de la información sobre la guerra que realizó Israel contra militantes de Hezbolá en Líbano en 2006, los cables secretos supuestamente vinculan al servicio secreto Mossad en el asesinato del funcionario de Hamas, Mahmoud al-Mabhouh, en Dubai en enero.

Creo que estamos en el buen camino. No suelo ser exageradamente optimista en política, pero ahora, cuando veo lo que ocurre en mi país, lo soy. Lo importante es que aquello que empieza a andar bien no se detenga y, sobre todo, no retroceda”. MARIO VARGAS LLOSA Escritor


VistaLIBRE Lunes 27 de diciembre de 2010

5

vista

OPINIÓN

OPINIÓN COLUMNA 121

POR: ENRIQUE ZAVALA

Sueldos: un tema de agenda E

l discurso de Ollanta Humala suena bien: “el crecimiento económico del país es producto del sacrificio de todos los peruanos”. Además, Humala habla de una liberación de ese sacrificio promoviendo, desde un eventual gobierno suyo, el aumento de los salarios, no sólo en el sector estatal, sino básicamente en el sector privado. Humala, que visitó la semana pasada Arequipa, dijo que había que dejar de hablar de la remuneración mínima vital, que considera lo mínimo para atender la comida y la salud, para pasar a un salario digno basado en la canasta familiar, que él mismo no precisó. Claro que cuando las organizaciones gremiales hablan de canasta básica familiar hablan de no menos de 1800 soles al mes. La propuesta es música para el oído de los trabajadores que en su mayoría están recibiendo sueldos menores a mil soles, pero si algo se ha aprendido de la historia peruana es que los sueldos no pueden aumentarse por decreto. Sin embargo, colocar el tema en la agenda electoral es muy importante. Los empresarios hasta el momento han dicho que subir el sueldo mínimo resta competitividad, retrae inversiones y propicia la informalidad, pero poco se dice de las empresas supuestamente emblemáticas que abusan de sus trabajadores, mientras fungen de empresas modelos en foros diversos, sino mírese el caso de Grupo Inca y de Kola Real. Hasta ahora subir 50 soles el salario mínimo ha sido toda una hazaña. Ahora los empresarios no deben pensar sólo en hacerse competitivos a costa del mal pago a sus trabajadores, sino reconociendo en ellos el principal motor de la productividad. Cuando Humala habla de la necesidad de que los peruanos compartamos el crecimiento es el clamor de vastos sectores poblacionales. En la Cámara de Comercio de Arequipa son muy optimistas en cuanto al boom eco-

nómico que se vive en la ciudad. Ponen como ejemplo los grandes centros comerciales que se han instalado y cosas como que es difícil encontrar un pintor desocupado en estos momentos en Arequipa. De lo que no suelen hablar es que muchos de los empleos que se generan en los centros comerciales son con sueldos mínimos y, en algunos casos, con horarios que exceden largamente las 8 horas. Javier Ísmodes, de San Francisco Xavier Escuela de Negocios, a quien pocos pueden acusar de improvisado, mal informado o populista; me dijo más de una vez durante su campaña electoral para la presidencia regional, que el boom económico de Arequipa sólo beneficia a uno de cada tres arequipeños, y que los otros dos están totalmente excluidos, por tanto, sin posibilidad de incorporarse a ese crecimiento generado básicamente por la minería y la construcción. Esos dos tercios de la población requieren de políticas gubernamentales que les permitan oportunidades de integración al crecimiento. No podemos cerrar las puertas del futuro a sectores poblacionales inmensos bajo la escusa de que esto tomará un tiempo. En esta oportunidad creo que el debate electoral, eclipsado por temas de seguridad y lucha contra la corrupción, debe incluir como tema prioritario la inclusión de bolsones de peruanos excluidos en la economía en crecimiento. No se puede hablar de maravillas, como la lluvia de millones en inversiones, y tener excluidos a dos de cada tres arequipeños. En estos momentos en que casi todos los candidatos a la Presidencia de la República tienen propuestas similares, hay que buscar acuerdos importantes para acabar con el chorreo y propiciar una distribución justa de la riqueza que se genera en el país. La injusticia puede ser nuevamente la causa de protestas sociales y de posturas radicales que conspiren contra la democracia.


6 VistaLIBRE

INFORME

Lunes 27 de diciembre de 2010

FESTIVAL DE VILLANCICOS FUE UN ÉXITO

Grandes y chicos danzaron con música navideña PARTICIPARON COROS ESCOLARES DE 6 CENTROS EDUCATIVOS Se bendijo y presentó el Nacimiento del Niño Jesús, que fue elaborado con elementos ecológicos. VistaLIBRE

zón, María Murillo de Bernal; el Coro de la Parroquia Ntra. Sra. de los Dolores y como invitado estuvo el Grupo Coral “Los Ponchitos”, cuyos integrantes sorprendieron a los asistentes con sus impresionantes voces. Aunque el evento no fue competitivo, al término de la jornada el público determinó con sus aplausos el reconocimiento a los dos mejores participantes. Los coros de la I.E. Ntra. Sra. del Divino Amor y de la I.E. María Murillo de Bernal fueron los favoritos. Asimismo, se cumplió con la Bendición y Presentación del Nacimiento del Distrito de Cerro Colorado. El novedoso nacimiento representa el natalicio del Niño Jesús y la huida a Egipto de San José y La Virgen María , así como pasajes de la vida de la época y otras estaciones naturales elaboradas con elementos ecológicos.

G

randes y pequeños, contagiados del Espíritu Navideño, entonaron y danzaron los tradicionales cantos de navidad interpretados por los estudiantes de diferentes Instituciones Educativas públicas y privadas del distrito de Cerro Colorado, participantes del Festival de Villancicos que se realizó el 22 en la Plaza Las Américas. La actividad se desarrolló en el marco de la celebración por la navidad y con la finalidad de fortalecer en niños, jóvenes y adultos el verdadero valor de esta fiesta, indicó Manuel Vera Paredes, alcalde de la jurisdicción; quien agregó que el evento se realiza todos los años en el distrito. Entre los participantes figuraron los Coros de las Instituciones Educativas: Ntra. Sra. del Divino Amor, Horacio Zeballos Gámez, Juventus, Sagrado Cora-

EN CARAVANA QUE PARTIÓ POR LA MAÑANA

Repartieron juguetes en Miraflores Alcalde electo, Germán Torres, se trasladó a los pueblos alejados del distrito. VistaLIBRE

l empresario miraflorino y electo alcalde, Germán Torres, se reunió con miles de niños de su distrito con motivo de las celebraciones por la Navidad, y compartió con ellos, momentos de alegría, música y la tradicional entrega de juguetes.

E

La caravana de la alegría partió el pasado 25 desde la mañana, trasladándose hasta los pueblos de El Porvenir, Mateo Pumacachua, Tomasa Tito Condemayta, Villa El Salvador, Juan XIII y pueblos aledaños, para luego trasladarse a las partes bajas del distrito como: La Chavela, La

Chirisuya, San Antonio, Malecón Chorrillos, entre otros. “Son más de 10 mil juguetes, entre muñecas, pelotas, tractores, rompecabezas, coches de carrera y mucho más, que estoy seguro arrancaron más de una sonrisa a los niños de mi distrito, esta actividad la venimos haciendo desde hace más de ocho años y no voy a parar hasta que la virgencita de Chapi me siga dando fuerzas”, afirmó el electo alcalde de Miraflores.


vista

VistaLIBRE Lunes 27 de diciembre de 2010

INFORME

RECTOR VALDEMAR MEDINA HOYOS

7

Se desempeñó como vicerrector académico en la última gestión de Rolando Cornejo Cuervo, luego se presentó a las elecciones universitarias internas. Resultó ganador del proceso electoral que fue cuestionado por algunos miembros de la Asamblea Universitaria. En la lista de Medina Hoyos participaban Víctor Linares Huaco (vicerrector académico) y Elisa Castañeda Huamán (vicerrectora administrativa) .

NI SIQUIERA LAS AUTORIDADES UNIVERSITARIAS LO RESPETAN

El desprecio por el Estatuto de la Unsa FALTAN REPRESENTANTES DE LOS GRADUADOS EN LOS ÓRGANOS DE GOBIERNO Por: Erika Romero Díaz VistaLIBRE

En la Unsa pocos respetan el Estatuto Universitario, hasta podría decirse que es “letra muerta”, y los primeros en no acatarlo son las autoridades universitarias. Para muestra un botón. El Estatuto de la casa agustina, en el Capítulo I, refiere que la Asamblea Universitaria es el máximo órgano de gobierno y además representa a toda la comunidad universitaria. También se explica que debe estar conformada por: el rector, vicerrector administrativo y académico, decanos, director de la Escuela de Post-Grado, los representantes de los profesores de las Facultades, los representantes de los titulados y los representantes de los estudiantes (Tercio Estudiantil). Esta conformación también está establecida en la Ley Universitaria (23733). Han pasado más de 26 años desde que 21 profesores y 11 alumnos estatutarios se sentaron a elaborar las normas internas de la Unsa, y a la fecha la Asamblea Universitaria no cuenta con la representatividad de los graduados, esto fue confirmado por una de las servidoras de la Oficina de Secretaría General. Lo mismo ocurre con el Consejo Universitario y Consejo de Facultad. Es decir, los órganos de gobierno no están conformados de acuerdo a ley y sus acuerdos podrían devenir en nulos. El presidente de la Asociación Junta de Usuarios de los Servicios Públicos y no Públicos de Arequipa “Jusepa”, Alejandro Pariguana Moncca, se preocupó por la situación en la que se encontraba la Asamblea Universitaria, el Consejo Universitario y el Consejo de Facultad; y envió un oficio al entonces representante del Consejo

Actual rector, Valdemar Medina Hoyos, sostuvo en el 2008 que no tenían padrón de graduados y por eso no se podía convocar a elecciones para que formen parte de la Asamblea Universitaria, Consejo Universitario y Consejos de Facultad. Regional de Decano (Conrede), Rohel Sánchez Sánchez. El pedido de la Jusepa era que el Conrede exhorte al entonces rector de la casa agustina, Rolando Cornejo Cuervo Hoyos, para que convoque a elección de los graduados y se pueda integrar los órganos de gobierno: Asamblea Universitaria, el Tribunal de Garantía Universitaria y el Órgano de Inspección y Control. Esto fue el 5 de diciembre de 2008. ¿ACERTADA RESPUESTA? El ex decano del Conrede trasladó esta inquietud a Cornejo Cuervo, pero el oficio cayó en el despacho del entonces vicerrector académico y ahora rector de la Unsa, Valdemar Medina Hoyos. Seguramente la actual autoridad agustina leyó detenidamente el documento. El 23 de marzo del año pasado, Sánchez Sánchez tuvo la respuesta de Medina Hoyos en la que se indicó que no era posible atender el pedido formulado porque no se acreditó que los solicitantes sean titulados de la Unsa. Tampoco se podría convocar a elecciones para escoger a los graduados que participarían de los órganos de gobierno, porque no existe un padrón general ni los reglamentos específicos. Las respuestas de Medina Hoyos contradicen lo señalado en el Estatuto. La razón es que en el artículo 258 se puntualiza que la Universidad tendrá un padrón general actualizado de los graduados, y será el Comité Electoral Universitario el encargado de organizar, conducir y controlar la elección de

los mismos. Además se señala que es obligación de los titulados de la universidad contribuir en la forma y en la medida de sus posibilidades al mejoramiento institucional de

la universidad. ¿Pero qué sucede cuando los graduados quieren participar y las autoridades universitarias no se preocupan en generar las políticas que les procuren un espacio?

EL APUNTE Los únicos En Arequipa, sólo la Universidad Católica Santa María tiene una relación de graduados y está habilitada en el portal web.

De otro lado, en la Unsa existe más personal administrativo que docentes. Semanas atrás revelamos que el pasado mes de agosto se repartió un poco más de 35 mil soles a los servidores administrativos por concepto de investigación y puntualidad. ¿Alguno de ellos habrá elaborado el padrón de tutilados? Lo cierto es que después de navegar por varios minutos en el portal web de la Unsa no encontramos ninguna ventana con la denominación “Padrón de Graduados” “ESTATUTO OBSOLETO” También consultamos a algunos miembros estatutarios acerca del porqué no se habilitó el Tribunal de Garantía Universitaria encargado de cautelar y supervisar el cumplimiento de la Ley, del estatuto y Reglamentos de la Universidad, y del Órgano de Inspección y Control. La respuesta fue que cuando se redactó el Estatuto no existían otros órganos encargados de cumplir la labor del Tribunal, pero con el paso del tiempo apareció la Oficina de Control Interno (OCI), entre otras, y era posible que la tarea del Tribunal se superponga sobre la de la OCI. “El estatuto es obsoleto y debería de modificarse”. Sin embargo, algunos abogados manifestaron que mientras no haya ningún cambio en el estatuto, lo establecido en sus artículos tiene calidad de ley y debe cumplirse. “Si no sirve tienen que hacerse las modificaciones y derogar las leyes existentes en el Estatuto. Además, con o sin OCI, en la Unsa siguen ocurriendo situaciones que nadie quiere explicar”, concluyeron.


vista

8 VistaLIBRE

Lunes 27 de diciembre de 2010

POR: FEDERICO M. ROSADO ZAVALA

INFORME

Director de 360 Grados, Investigaciones & Encuestas

CONGRESISTAS DE AREQUIPA

2006-2010

ENCUESTA 2010

Nombre Álvaro Gonzalo Gutiérrez Cueva Juan Carlos Eguren Neuenschwander Pedro Julián Bautista Santos Carpio Tomás Martín Zamudio Briceño Lourdes Carmen Sandra Mendoza del Solar

DESAPROBADOS

Profesión Guardia Civil Abogado Contador Público Abogado Sin Certificación.

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y CONGRESISTAS POR AREQUIPA 360 Grados, Investigaciones & Encuestas, presenta su Décimo Segunda Encuesta en la que los arequipeños evalúan la labor del Presidente de la República y los cinco Congresistas de Arequipa

FICHA TÈCNICA Aprobación y Desaprobación del Presidente de la República y Congresistas. Arequipa. 2010, diciembre. Método: investigación cuantitativa, muestreo aleatorio y estratificado. Técnica: encuesta Personal. Cuestionario: directo y estructurado. Universo: 560 mil personas de 18 a 65 años de Arequipa Metropolitana. Muestra: 400, estratificada en segmentos socioeconómicos, distritales de alta concentración y por sexo. Margen de error: +/- 5%. Grado de confianza: 95%. Trabajo de campo: : 4 y 5 de diciembre del 2010. 360 GRADOS . INVESTIGACIONES & ENCUESTAS. Director: Federico Miguel Rosado Zavala. Encuesta Exclusiva para el Semanario VistaLibre.

360 Grados realiza investigaciones sociales con total independencia. No está vinculada a ninguna organización política, universitaria, gremial o de cualquier índole. Tiene un equipo de técnicos y analistas de investigación experimentados y honestos.

Alan García Definitivamente, el Presidente de la República es desaprobado por la ciudadanía arequipeña. Es más, cabe recordar que García Pérez nunca ganó una elección en Arequipa. Es muy probable que en lo que queda de su mandato, estas cifras sean difícilmente revertidas. Congresistas por Arequipa 360 Grados no solamente presenta los resultados de la encuesta sobre aprobación/desaprobación de los cinco parlamentarios arequipeños; ofrecemos, además, la cantidad de Proyectos de Ley, Leyes Aprobadas y Mociones presentadas por cada uno. Igualmente, se alcanza un cuadro sobre la Productividad Legislativa, un indicador que muestra la rela-

Pobre segundo lugar en aprobación. Santos se equivocó al definir su estrategia política como parlamentario nacionalista. Nunca estuvo donde tuvo que estar, cuando lo hizo la oportunidad ya estaba perdida. Dice que no irá a la reelección; buena decisión.

Juan Eguren

Lourdes Mendoza

Podría decirse: el mejor, el probable reelegido. Gran diferencia entre su porcentaje de aprobación (27%) y el segundo (Santos, 9%). Eguren ha tenido una labor desconcentrada; siendo un político de derecha debió fortalecer más su labor hacia los sectores poblacionales donde mejor es percibido.

Teniendo un medio de comunicación (Perú Tv) no lo aprovechó, como sí sucedió en la campaña electoral. Su otro cargo, Vicepresidenta de la República, tampoco lo supo lucir.

APROBACIÓN – COMPARATIVO PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Fecha 2007 julio 2007 diciembre 2008 abril 2008 junio 2008 diciembre 2009 abril 2009 julio 2009 diciembre 2010 abril 2010 agosto 2010 diciembre

Porcentaje de Aprobación 13% 15% 9% 4% 10% 12% 8% 9% 7% 10% 11%

Pedro Santos

ción entre la cantidad de leyes aprobadas y proyectos de ley. Y finalmente, se proporciona: el último proyecto de ley, la última ley aprobada y la última moción. ¿Tienen, entonces, con estos datos los arequipeños que, mayoritariamente, desaprobar a sus congresistas? Acaso, una lectura comparada ilustre mejor a nuestra ciudadanía.

Álvaro Gutiérrez

Mala decisión de los arequipeños. Obsérvese, sin embargo, la cantidad de proyectos de ley presentados. Es el campeón de las mociones. Tomás Zamudio Recientemente parlamentario, entró en reemplazo de la que debió ser reemplazante. No luce. La mayoría no lo conoce y no hace méritos para revertirlo. Mención mediocre A la ex congresista Rocío Gonzáles. Está claro que se presentó y ganó las elecciones para protegerse de sus líos judiciales. Verdaderamente una vergüenza.

Pésimo.

DESAPROBACIÓN– COMPARATIVO PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Fecha

APROBACIÓN – DESAPROBACIÓN PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA 2010 DICIEMBRE

2007 julio 2007 diciembre 2008 abril 2008 junio 2008 diciembre 2009 abril 2009 julio 2009 diciembre 2010 abril 2010 agosto 2010 diciembre

Porcentaje de Aprobación 86% 84% 85% 92% 84% 81% 88% 89% 90% 88% 85%


Lunes 27 de diciembre de 2010

INFORME 9

APROBACIÓN – COMPARATIVO CONGRESISTAS DE AREQUIPA - 2007 – 2010

Juan Carlos Eguren.

Congresista

2007 2007 Abril Julio

2007 2008 Dic. Abril

2008 2008 Junio Dic.

2009 Abril

2009 Julio

2009 Dic.

2010 Abril

2010 2010 Agosto Dic.

Juan Eguren Pedro Santos Lourdes Mendoza Álvaro Gutiérrez Tomás Zamudio

30 12 19 6 -

22 5 2 3 -

17 4 4 1 -

24 9 6 4 -

26 10 5 3 -

29 14 7 1 -

25 11 6 0 -

23 7 5 1 3

14 6 3 2 -

10 4 5 2 -

21 8 5 3 -

27 9 6 0 2

Álvaro Gutiérrez.

DESAPROBACIÓN – COMPARATIVO CONGRESISTAS DE AREQUIPA - 2007 – 2010

Tomás Zamudio.

Congresista

2007 2007 Abril Julio

2007 2008 Dic. Abril

2008 2008 Junio Dic.

2009 Abril

2009 Julio

2009 Dic.

2010 Abril

2010 2010 Agosto Dic.

Álvaro Gutiérrez Lourdes Mendoza Pedro Santos Juan Eguren Tomás Zamudio

56 54 50 47 -

80 79 79 60 -

78 79 78 66 -

83 81 77 65 -

87 83 79 66 -

92 88 80 66 -

95 87 81 69 -

94 88 85 69 38

74 69 68 60 -

65 73 71 70 -

82 80 77 67 -

PRODUCTIVIDAD LEGISLATIVA CONGRESISTAS POR AREQUIPA

Congresistas Juan Eguren Lourdes Mendoza Pedro Santos Álvaro Gutiérrez Tomás Zamudio* Total

Rocío Gonzáles

PRODUCTIVIDAD DE MOCIONES CONGRESISTAS POR AREQUIPA

2006-2010 Proyectos de Ley Leyes Aprobadas Productividad** Cantidad % Cantidad % 207 23 55 33 0,3 131 15 32 19 0,2 221 25 40 24 0,2 281 31 39 23 0,1 58 6 1 1 0,02 898 100 167 100 0,2

Fuente: Portal Web del Congreso de la República. 2010-12-14. * Asumió el cargo el 2010-05-06. ** Productividad: resulta de la división entre leyes aprobadas y proyectos de ley.

94 86 82 67 54

Congresistas Álvaro Gutiérrez Juan Eguren Pedro Santos Lourdes Mendoza Tomás Zamudio* Total

2006-2010 Cantidad 785 226 220 153 0 1384

Porcentaje 57 16 16 11 0 100

Fuente: Portal Web del Congreso de la República. 2010-12-14. * Asumió el cargo el 2010-05-06.

ESCAPARATE DE PRODUCCIÓN PARLAMENTARIA CONGRESISTAS DE AREQUIPA Congresistas Juan Eguren

Proyecto de Ley Ley que declara de necesidad pública e interés nacional y regional los proyectos de inversión del proyecto Especial Tambo Ccaracocha, de la región Ica.

Ley Aprobada

Moción

Establecer un nuevo plazo para que el Poder Ejecutivo presente las iniciativas legislativas a que se refiere la Segunda Disposición Transitoria, Complementaria y Final de la Ley Nº 28175, Ley Marco del Empleo Público

Invitar al Canciller de la República, José Antonio García Belaúnde y al Ministro de Defensa, Jaime Thorne León, para que informen al Pleno del Congreso los alcances del "Protocolo Complementario y Ampliatorio a los Convenios de Ilo, suscritos entre Bolivia y Perú"

Lourdes Mendoza

Declarar de necesidad pública y preferente interés nacional la conserva- Crea la universidad nacional intercultural de Quillabamba Universidad ción de la Unidad Ejecutora para la Conservación, Investigación y Pronacional intercutural de Quillabamba. tección de los Complejos Arqueológicos de Pómac y de la Cuenca de La Leche.

Saluda y felicita al más importante literato nacional, Mario Vargas Llosa, por el Premio Nobel de Literatura 2010, el que honra y llena de orgullo al país.

Pedro Santos

Exonerar del Impuesto General a las Ventas al servicio de energía eléctrica para uso doméstico necesario para cubrir las necesidades básicas.

Transferir a la Universidad Nacional Micaela Bastidas de Apurímac, la sede académica de Vilcabamba, provincia de Grau, de la Universidad San Antonio Abad del Cusco, incluyendo su presupuesto, infraestructura física, acervo documentario, personal, facultades y escuelas profesionales.

Conformar una Comisión encargada de investigar el aumento de sueldos y otros beneficios que se viene otorgando en la Contraloría General de la República, según la Resolución de Contraloría N° 200-2009-CG, a fin de determinar las responsabilidades civiles y penales a que hubiera lugar.

Álvaro Gutiérrez

Establecer el horario de visitas a pacientes hospitalizados que padezcan enfermedades terminales

Ley que declara de interés nacional el uso de la bicicleta y promociona su utilización como medio de transporte sostenible.

Expresa el más ferviente y efusivo saludo a la población del distrito de Santiago de Surco, provincia y departamento de Lima, por conmemorarse el próximo 16 de diciembre su 81 aniversario de creación política como distrito.

Tomás Zamudio*

Incorporar a los trabajadores acuícolas al régimen laboral de la actividad privada establecido por el Decreto Legislativo N° 728, Ley de Productividad y Competitividad Laboral.

Ley que crea la universidad nacional intercultural de la selva central Juan Santos Atahualpa.

Sin información.

Fuente: Portal Web del Congreso de la República. 2010-12-14.


Lunes 27de diciembre de 2010

vista

10 VistaLIBRE

INFORME

GUSTAVO CALDERÓN PAREDES, EX MIEMBRO DEL JEE DE AREQUIPA Los partidos políticos tienen plazo hasta el 10 de enero para inscribir sus fórmulas a la Presidencia y Vicepresidencias de la República y participar así en las Elecciones Generales de 2011. Aquellos partidos políticos que están en proceso de inscripción en el Registro de Organizaciones Políticas (ROP) del Jurado Nacional de Elecciones, tienen posibilidad de presentar candidatos hasta el 10 de enero.

NUEVE CANDIDATOS PRESIDENCIALES EN CARRERA

Arrancó campaña electoral 2011 PARTIDOS DEBEN INSCRIBIR A POSTULANTES HASTA EL 10 DE ENERO Al cierre del plazo (20 de diciembre), un total de 9 organizaciones políticas y alianzas electorales realizaron sus elecciones internas y definieron a los candidatos que participarán en la contienda electoral de abril de 2011, en la que votarán 3,5 millones de peruanos más, en comparación al proceso anterior. Junior Díaz Santiváñez VistaLIBRE

A

l cumplirse el plazo para que las organizaciones políticas elijan a sus candidatos a la presidencia y vicepresidencias en elecciones internas, nueve son las planchas presidenciales que ya están en el marcador y que buscarán alcanzar la victoria en esta carrera electoral que tiene como punto culminante los comicios del domingo 10 de abril del próximo año. Estas fórmulas presidenciales han sido lanzadas ante el electorado, pero deben formalizar inscripción en el Registro de Organizaciones Políticas del Jurado Nacional de Elecciones antes del lunes 10 de enero. Encabezando las planchas están: el ex presidente Alejandro Toledo Manrique (Perú Posible); el ex alcalde de Lima, Luis Castañeda Lossio (Solidaridad Nacional); la hija de un ex presidente encarcelado por corrupción y violaciones de Derechos Humanos, Keiko Fujimori Higuchi (Fuerza 2011); el ex militar Ollanta Humala Tasso (Gana Perú) y una ex ministra del gobierno aprista, Mercedes Aráoz Fernández. También se encuentrán el hijo de un fallecido ex presidente, Rafael Belaúnde Aubry (Adelante); el ex ministro de Economía, Pedro Pablo Kuczynski (Alianza por el Gran Cambio); el ex canciller Manuel Rodríguez Cuadros (Fuerza Social) y el decano del Colegio de Abogados, José Antonio Ñique de la Puente (Partido Fonavista). Perú Posible, Solidaridad Nacional, Fuerza 2011, Gana Perú, Apra, Alianza para el Gran Cambio, Fuerza Social, Fonavistas del Perú y Adelante definieron sus fórmulas para la Presidencia de la República y la Vicepresidencia. Postulantes como: Luis Castañeda Lossio, Pedro Pablo Kuczynski y Keiko Fujimori ya visitaron la ciudad y cumplieron diversas actividades políticas como parte de su campaña. Próximamente lo harán: Ollanta Humala, Alejandro Toledo y otros candidatos. ¿CUÁNTOS ELECTORES? La población apta para votar en las eleccio-

nes presidenciales y parlamentarias de abril de 2011 asciende a 19 millones 937 mil 522 votantes, cifra que representa un 17 por ciento más respecto a los electores hábiles registrados en los comicios de 2006. El número de votantes, en consecuencia, creció en casi tres millones y medio, pues en las pasadas elecciones generales los electores hábiles llegaron a 16 millones 494 mil 906. El Reniec informó que, ad portas de cerrarse el padrón electoral, el mayor número de votantes se concentra en Lima, con seis millones 605 mil 454 electores, lo que representa un 33.3 por ciento del total de la población electoral. Le siguen en importancia las regiones de La Libertad y Piura, con más de un millón de electores cada una. Madre de Dios, con 71 mil 184 electores; Moquegua, con 122 mil 205; y Tumbes, con 138 mil 307 son las regiones con menos votantes en Perú. Del total de la población electoral, la distribución por género es casi equitativa, aunque a diferencia de otros años el número de votantes mujeres es mayor al de hombres. Según el Reniec, hay 10 millones 004 mil 511 votantes mujeres, y nueve millones 933 mil 011 hombres. No obstante, precisó que del total de electores, 731 mil 891 peruanos residen en el exterior y podrán sufragar en estas elecciones APROBARON PRESUPUESTO El gobierno días atrás aprobó un presupuesto de 4 millones 200 mil soles. De esta suma, 2 millones 200 mil nuevos soles están destinados para el JNE y el monto restante para el Parlamento. En el caso del JNE, se precisa que estos recursos servirán en las actividades preparatorias para los comicios del 10 de abril próximo, como la instalación de los Jurados Electorales Especiales (JEE) a nivel nacional y la atención de gastos inherentes a la fiscalización del padrón electoral publicado por el Reniec. De los recursos para el Congreso, se explica que estos deberán ser utilizados para el cumplimiento de la función legislativa y de representación establecida en la Constitución.

EL APUNTE Planchas Presidenciales FUERZA 2011 Presidenta: Keiko Fujimori Higuchi 1er. Vicepresidente: Rafael Rey Rey 2do. Vicepresidente: Jaime Yoshiyama Tanaka SOLIDARIDAD NACIONAL Presidente: Luis Castañeda Lossio 1er. Vicepresidente: Augusto Ferrero Costa 2do. Vicepresidente: Carmen Rosa Núñez de Acuña PERÚ POSIBLE Presidente: Alejandro Toledo Manrique 1er. Vicepresidente: Carlos Bruce Montes de Oca 2do. Vicepresidente: Javier Reátegui Roselló PARTIDO APRISTA PERUANO Presidente: Mercedes Aráoz Fernández 1er. Vicepresidente: Javier Velásquez Quesquén 2do. Vicepresidente: Nidia Vílchez Yucra GANA PERÚ Presidente: Ollanta Humala Tasso 1er. Vicepresidente: Omar Chehade 2do. Vicepresidente: Marisol Espinoza Cruz FUERZA SOCIAL Presidente: Manuel Rodríguez Cuadros 1er. Vicepresidente: Vladimiro Huaroc Portocarrero 2do. Vicepresidente: Elva Quiñones Colchado FONAVISTAS DEL PERÚ Presidente: José Antonio Ñique de la Puente 1er. Vicepresidente: Andrés Alcántara Paredes 2do. Vicepresidente: Irma Grados Guerrero ALIANZA PARA EL GRAN CAMBIO Presidente: Pedro Pablo Kuczynski 1er. Vicepresidente: Máximo San Román 2do. Vicepresidente: Marisol Pérez Tello ADELANTE Presidente: Rafael Belaúnde Aubry 1er. Vicepresidente: Luis De Stefano 2do.vicepresidente: Sixto Vilca


VistaLIBRE Lunes 27 de diciembre de 2010

INFORME 11

DEFENSORÍA DEL PUEBLO ADVIERTE:

Arequipa tuvo 4 conflictos socio ambientales REPORTE DA CUENTA QUE EN EL PAÍS HAY 167 ENFRENTAMIENTOS ACTIVOS En Arequipa se reportaron problemas socio ambientales en: Caylloma, Islay, La Unión, además de la disputa con Moquegua. Por: Junior Díaz Santiváñez VistaLIBRE

l informe de la Defensoría del Pueblo sobre los conflictos suscitados en la Región Arequipa indica que existen 5 enfrentamientos de carácter socio ambiental. Este reporte de conflictos sociales es un monitoreo de las pugnas registradas al interior de una localidad. La información divulgada es una señal de alerta dirigida al Estado y a los gobiernos regionales y locales para que tomen las medidas necesarias y así eviten los desenlaces violentos. Para el caso de los conflictos activos, la Defensoría señala que en el país existen 167 de estas disputas. En Arequipa se reportaron problemas socio ambientales entre los representantes de la Sociedad Civil de Caylloma, quienes reclaman un convenio marco para el desarrollo de la provincia, así como

E

un convenio interinstitucional entre la empresa Minera Bates. Éste fue firmado en setiembre de 2010 y se está a la espera de la implementación de los acuerdos asumidos. Otro de los conflictos de este tipo que se suscitan en la Región es la oposición de algunas autoridades de Islay al proyecto minero “Tía María”, porque temen posibles daños al ecosistema de la zona y la reducción de los volúmenes de agua del Río Tambo. Por eso es que la empresa minera usará agua de mar. Los últimos enfrentamientos fueron los acontecidos el 22 y 24 de noviembre, fechas en las que se realizó una huelga indefinida y algunos pobladores enardecidos incendiaron el bus en el que se trasportaban a los efectivos policiales, además apedrearon el local del Centro Tecnológico Minero (CETEMIN). Finalmente, el 26 de noviembre se realizó una reunión en Lima y se planteó que expertos interna-

cionales se encarguen de evaluar el tema ambiental. Una vez que la minera inicie sus operaciones habría un monitoreo. De otro lado, el Frente de Defensa del Medio Ambiente del Cañón de Cotahuasi y las autoridades de la provincia de la Unión se opusieron a las operaciones de la minera ARCASEL SAC porque está ubicada cerca de los bofedales del Anexo de Huarcaya, en el Área Natural Protegida y Reserva Paisajista de la subcuenca de Cotahuasi. La empresa ARCASEL SAC levantó las observaciones hechas por el AMA y la Reserva Paisajista de la Unión a su Estudio de Impacto Ambiental. El último de estos conflictos es el ocurrido entre las autoridades locales y regionales de Moquegua y Arequipa. Las primeras se oponen a entregar agua del reservorio de Pasto Grande a favor de los agricultores del Valle de Tambo. Las autoridades de Moquegua y Arequipa se comprometieron a

reunirse el 3 de diciembre para evaluar si se entregaba agua hasta fines de este mes o se cerraban las compuertas por falta de lluvias.

Todos estos conflictos son considerados como activos, porque aún no ha llegado la solución definitiva.

PUBLICARON CRONOGRAMA DE MATRÍCULAS

UCSM inicia programa de nivelación 2011 Para evitar complicaciones, los alumnos deben verificar los horarios y asignaturas programadas. VistaLIBRE

A UCSM informó que el proceso de matrícula es como sigue: entre el 3 y 7 de enero es la pre matrícula, para ello se debe presentar el fotocheck del mes de diciembre y el recibo por el pago de derechos respectivos. La publicación de asignaturas programadas es el 10 y 11 de enero. El procedimiento que deben seguir los alumnos para evitar complicaciones es veri-

L

ficar los horarios en el Programa Profesional y elegir las asignaturas a estudiar con su respectivo código, precisando el número de créditos y las horas de clase. Solicitar en Tesorería de la Universidad la emisión del cupón de pago por los créditos, según Programa Profesional y asignaturas elegidas, procediendo a su cancelación. Por último, registrar matrícula en Internet: http://www.ucsm.edu.pe, escogiendo la op-

ción «Matrícula Ciclo de Nivelación Académica». Este ciclo de Nivelación Académica se iniciará el lunes 17 enero y culminará el 26 de febrero. La evaluación tiene carácter permanente, se consolidará en notas según la escala vigesimal, conforme estipula el Reglamento para la Evaluación del Rendimiento Académico; siendo los instrumentos de eva-

luación necesariamente escritos. En las asignaturas que requieran aprobación de la práctica, las notas serán incluidas por la Oficina de Informática en los casilleros respectivos. A las asignaturas programadas para llevar la teoría y la práctica se las evaluará, para ambos aspectos, en tres oportunidades; promediándose según lo establece el Reglamento respectivo.


vista

12 VistaLIBRE

Lunes 27 de diciembre de 2010

OPINIÓN

DIRECTORA: Erika Romero Díaz Editor Fotográfico: Roger Rivera M. Corrección : Franco Gómez Valcárcel

E-MAIL vistalibredenuncia@gmail.com publicidad@vistalibre.pe denuncias@vistalibre.pe directora@vistalibre.pe

EDITORIAL

El reto del 2011 l año 2011 es un año especialmente importante en la vida de los peruanos, pues elegiremos a un nuevo gobierno y a la nueva representación nacional. Para muchos puede parecer un trámite; sin embargo, es especialmente significativo para decidir el destino del país y nuestro futuro personal y familiar.

E

Es cierto que en muchas oportunidades nos hemos equivocado al elegir y vemos las consecuencias. Estamos logrando cosas que Chile hizo hace 20 años. Equivocarnos nuevamente al elegir determinaría que la felicidad se retrace, porque el objetivo es ése, que en el Perú los peruanos podamos ser felices.

Alan García salió electo porque en el Perú le tienen más miedo al cuartel que al burdel”. Los analistas por primera vez ven a figuras importantes entre los candidatos presidenciales, tanto así que Manuel Torrado, de la encuestadora CPI, ha llegado a decir que por primera vez en muchas décadas se podrá elegir al mejor y no al menos malo. Recordemos que en las elecciones pasadas la gente eligió a Alan García como Presidente del Perú en segunda vuelta, no por ser su candidato preferido, sino para evitar que Ollanta Humala, que en ese momento se presentaba como el candidato autoritario y antisistema, llegue a Palacio de Gobierno. La mejor descripción al respecto la dio Susana Villarán, la alcaldesa electa de Lima: “Alan García salió electo porque en el Perú le tienen más miedo al cuartel que al burdel”. El reto de los peruanos en este nuevo año es elegir bien, para no permitir que una vez más políticos improvisados o deshonestos pospongan nuestro desarrollo personal familiar y de país.

DIRECCIÓN Hecho el Depósito Legal en la Calle Palacio Viejo Nº 216 Of. 505 Biblioteca Nacional del Perú: Teléfonos: 211422 Celular : 95 5636485 RPM: #0080103 Nº 2010 - 15422 -

COLUMNISTA INVITADO

Desbagüizemos el “debate” de la ley forestal n diario reportó que los Proyectos de Ley Forestal, Fauna Silvestre y Promoción para la Pequeña Actividad Forestal, así como el de consulta previa, recién se debatirán en marzo de 2011. Como las elecciones generales y congresales ocurrirán en abril y mayo del próximo año, no hay que ser vidente para prever que estas leyes se aprobarán, en el mejor de los casos, a fines de mayo de 2011. La Sociedad de Comercio Exterior (COMEX) volvió a advertir que, por la demora en la aprobación de estas leyes, nuestro país está incumpliendo compromisos asumidos para la implementación del Tratado de Libre Comercio (TLC) con Estados Unidos. Hay quienes dudan que esto sea cierto y apuntan a una suerte de confabulación “neoliberal”, que usa al TLC de excusa para privatizar la deforestación. Olvidan que la aprobación del TLC se dilató, además de la actuación de sindicatos demócratas que pararon el TLC Colombia-Estados Unidos porque empresas forestales estadounidenses no querían más competencia desleal de taladores ilegales de caoba, cedro y otras maderas especialmente duras. Se siguen talando ilegalmente árboles en nuestro país mientras escribimos estas líneas. Seguimos desaprovechando el potencial que la conservación y el cultivo forestal tienen en nuestro país, en buena medida, porque hemos “bagüizado” la agenda forestal. Seguimos pensando que la agenda forestal fue utilizada de excusa por algunos promotores del Baguazo, los cuales no imaginaron encontrar aliados tan efectivos en el lado inepto del Estado. ¿Qué tiene que ver, por ejemplo, el descontento de machiguengas a los que el Estado no les transfiere unas decenas de Nuevos Soles porque quedaron discapacitados en el conflicto del Cenepa con la agenda forestal? Que no tengan Documento Nacional de Identidad -por lo que no les pueden entregar la transferenciay el Estado falle clamorosamente, al no otorgarles un DNI al menos, no tiene relación alguna con las leyes forestal o de consulta. También quisiéramos repetir que el

U

Estado debió consultar a las comunidades nativas, como lo está haciendo ahora, aunque hay críticas de AIDESEP acerca de la representatividad de la consulta. De un lado, porque nuestro país había suscrito el Convenio 169 con la Organización Internacional del Trabajo. De otro, porque no sólo es lo que corresponde hacer en un país civilizado, especialmente si está afectando a comunidades nativas, sino porque es lo que autores como la Premio Nobel Elinor Ostrom recomiendan para solucionar este tipo de fallas de mercado. De ahí a que la consulta tenga que ser vinculante; sin embargo, hay un salto mortal. La consulta vinculante, como el ordenamiento territorial que algunos proponen, resultaría

guiente). Se tala así porque, en el fondo, el problema es que no hay derechos de propiedad efectivos o sus equivalentes como concesiones-, que hagan que la gente utilice bien el recurso y no lo malgaste. Un buen ejemplo de esto es que nadie cuida el taxi al que se sube, pero todas las personas cuidan su propio auto. Del mismo modo, parecemos obviar el potencial que una buena ley forestal, no el proyecto reglamentarista que ha aprobado la Comisión Agraria -una de las peores del Congreso de nuestra democracia sin partidos-, tendría en el desarrollo de la selva, sierra y costa rural. Una que distinga cultivo de conservación, transfiriendo la propiedad de la tierra en el primer caso, ya que no hay fallas

Seguimos pensando que la agenda forestal fue utilizada de excusa por algunos promotores del Baguazo, los cuales no imaginaron encontrar aliados tan efectivos en el lado inepto del Estado”. en un país aún más fracturado. Nos llevaría a una situación en que la protección de los derechos de una minoría, que nos parece esencial, impida al resto de los peruanos aprovechar sus recursos. En este debate se ha perdido de vista que se está talando madera ilegalmente y de manera muy ineficiente, principalmente para que los migrantes andinos se asienten en la selva (ver gráfico si-

de mercado. Una que recurra al sector privado para la supervisión y certificación del manejo de bosques. Una que no les otorgue a los gobiernos regionales licencia para otorgar las concesiones forestales como licitan obras públicas. No estamos discutiendo la propuesta de ley, -sin embargo-, sino acusándonos con clichés mientras los intereses más oscuros prevalecen.


VistaLIBRE Lunes 27 de diciembre de 2010

vista

DEBATE 13

DEBATE

ESCUCHAS TELEFÓNICAS EN PARAGUAY

Paraguay pide a EE UU interceptar todos los teléfonos móviles Washington teme que el Gobierno del presidente Lugo utilice las escuchas para fines políticos internos. El diario El País de España continúa con la reproducción de los documentos del Departamento de Estado de los Estados Unidos, filtrados por Wikileaks. Por: Jorge Marirrodriga VistaLIBRE

araguay ha pedido ayuda a EE UU para desarrollar una red de escuchas telefónicas en el país sudamericano que permita al Gobierno controlar el 90% de las llamadas que se producen entre teléfonos móviles. El Gobierno de Fernando Lugo quiere además tener acceso a los programas informáticos que emplea la Agencia Antidrogas Estadounidense (DEA) para efectuar tales escuchas. Washington se muestra reticente ante la posibilidad de que esa tecnología se emplee, no para combatir el delito, sino para fines políticos internos, pero considera que no tiene otra opción más que colaborar con el presidente paraguayo. La DEA opera desde hace años en Paraguay al amparo de acuerdos bilaterales de lucha contra el narcotráfico. El país es el mayor productor de marihuana en Sudamérica. Como parte de esa estrategia, la agencia emplea desde septiembre de 2009 dispositivos de es-

P

cuchas para teléfonos móviles cuya utilización está limitada exclusivamente a la Secretaría Antidroga (SENAD) paraguaya. Los estadounidenses no permiten a otras ramas de la Administración paraguaya el acceso a esos programas. Sin embargo, en febrero de este año, el Gobierno paraguayo se dirigió a los estadounidenses, tanto con la petición de tener acceso a esos programas como con la de integrarlos en un nuevo y más amplio sistema de escuchas. El objetivo declarado de Asunción es combatir a la guerrilla del Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), autora a finales de 2009 del secuestro de un ganadero, Fidel Zavala, que terminó con el pago de un rescate de 550.000 dólares y una lluvia de críticas contra la Administración, por lo que se entendía como inacción ante el aumento de la violencia en el país. "La lucha contra la droga es importante, pero [el narcotráfico] no hará caer a nuestro Gobierno, el EPP podría hacerlo", aseguró el ministro del Interior, Rafael Filizzola, a la embajadora de EE

UU, Liliana Ayalde, según relata ésta en un informe secreto enviado a Washington. De hecho, ya durante el secuestro de Zavala el Gobierno solicitó a Washington el acceso al programa de escuchas, pero los estadounidenses se negaron, aunque cooperaron con el Ministerio del Interior para controlar 12 líneas de teléfono relacionadas con el caso. El secuestro finalizó en octubre de 2009; y el 10 de febrero de 2010, el ministro Filizzola aseguró a la embajadora Ayalde que el Gobierno paraguayo ya tenía lista toda la cobertura legal y técnica para poner en marcha el nuevo sistema de escuchas. De hecho había comprado equipos de interceptación a Brasil por un valor de 1,2 millones de dólares. Sólo faltaba que Washington permitiera el acceso a los programas que tiene instalados la DEA en Paraguay para que el sistema fuera completamente operativo. El ministro argumentó que el nuevo sistema dejaría obsoleto al que utilizan los estadounidenses en Paraguay, y que

por tanto sería lógico que Washington compartiera sus programas informáticos de rastreo y escucha. No obstante, Filizzola dio garantías de que el sistema viejo seguiría funcionando, y añadió que el presidente ya había aprobado el nuevo programa y que además Lugo iba a hablar con el ministro de la Secretaría Antidroga, César Aquino, para ponerlo al día del proyecto. Sin embargo, la embajadora Ayalde destaca en su informe, escrito el 18 de febrero de 2010, que "a la hora de escribir esto, Lugo no le ha dado la noticia a Aquino".

"Profundamente alerta" Ante la insistencia del ministro del Interior, la embajadora le explicó que a Washington no le interesa verse envuelto en un programa de interceptaciones que, mal empleado, puede servir para obtener ventajas políticas, y que aunque el actual ministro fuera de fiar, eso podía suceder en el futuro. Filizzola respondió que tanto él como Lugo están profundamente alerta ante los riesgos potenciales, y reveló que en la actualidad existen "tres o cuatro" equipos clandestinos de escuchas en Paraguay comprados por anteriores Gobiernos con fondos de dudosa procedencia, y que desaparecieron cuando Lugo llegó al poder en agosto de 2008.

A pesar de las reticencias, la embajadora estimó que la propuesta paraguaya era "viable" y convocó una videoconferencia entre Asunción y Washington para discutir detalles técnicos. Por parte estadounidense participó, entre otros, el jefe de la división tecnológica de la DEA, John Zaginailoff, mientras la delegación paraguaya la encabezaba Filizzola. La conclusión fue que se tardaría un año en instalar el sistema y sería necesaria la cooperación de las dos principales operadoras del país, Personal y Tigo, para controlar el 90% del mercado de teléfonos móviles. "El ministro recalcó que esto no es problema y que ya tenían listo un decreto del regulador de industria telefónica (Conatel) para obligar a las compañías a cooperar". Pero el proyecto no contaba con la unanimidad de la Administración. Tanto el presidente de la Corte Suprema, Antonio Fretes, como el ministro Aquino expresaron a funcionarios de la Embajada estadounidense sus dudas sobre la legalidad del proyecto. Por su parte, la embajadora Ayalde estimó que la no colaboración de EE UU en el proyecto de escuchas de Lugo podría enrarecer el clima de entendimiento con Paraguay y era mejor aceptarlo. "Parece que no tenemos otra alternativa viable", dijo.


César Aedo

Lunes 27 de diciembre de 2010

vista

14 VistaLIBRE

ENTREVISTA

“En general, se piensa que la diversión es Recargados de Risa, donde sólo hay vulgaridad”.

César Aedo: “yo gozo de la vida” Es actor y profesional circense. César Aedo fue pupilo del popular mimo Marcel Marceau. En estos momentos presenta en Lima: “Paukartampu”, una obra de raíces mestizas, como él lo afirma, y que fue presentada el año pasado en Arequipa, en el Colegio Nuestra Señora del Pilar. Aedo, en el futuro, quiere fundar el circo etno. Por: Susana Mendoza

¿Pierde la cabeza con frecuencia? -Sí. La verdad cuando uno hace un montaje en el Perú es bien complicado llevar a cabo la tarea, porque hay que lidiar con muchas cosas. ¿Es más difícil en Lima que en Cusco? -En todo lugar uno encuentra diferentes problemáticas, pero Lima es mucho más operativa. La gente está más organizada. Y en Cusco, ¿no? -Cusco es más chico y no existe la costumbre de hacer espectáculos. No hay teatros ni tampoco locales para cine. No hay consumo de teatro. Qué raro, porque nuestra cultura andina es de espectáculos, danzas, teatro… -Contradictorio, pero es una realidad. La gente es apática en Cusco y lo puedo decir. Tal es así que el gobierno regional y municipal no hace nada por apoyar, como debe ser, la cultura de espectáculos, teatro y música. Usted es un actor completo… -Tengo formación de teatro y mimo. Mi primer contrato de trabajo fue con el circo nacional suizo Kniees, el mejor de Europa. Nunca lo imaginé. Yo había ido por última vez al circo de la carpa Grau a los 9 años ¡Imagínese!

EL APUNTE Los padres les dicen siempre a sus hijos:

No hagas eso”“no se hace as픓no y no”. Eso los encasilla dentro de un parámetro y cuando es adulto ya no se expresa, tiene temores y se codifica.

Usted nació en Huancayo… -Sí, y viví dos años allí. Luego vine a Lima y viví en Breña, en la avenida Venezuela. Es un hombre de barrio… -De todo, de todo, me siento chino, negro, blanco… ¿Se siembre un hombre de la ciudad? -He viajado tanto, tanto, que me siento ciudadano del mundo. ¿En qué momento empezó a sentirse así? -Desde que comuniqué mi arte sin hablar. Se ríen de mis comedias en: Alemania, Chile o Argentina. Los gestos, la expresión corporal, ruidos y silencios son entendidos por las personas. ¿Qué tenemos en común los seres humanos? -Todos tenemos hambre, miedo, risas, ocurrencias, y éstas son universales. Por eso Charles Chaplin, con su arte y cine mudo, pudo conquistar el mundo. Todos se identifican hasta el día de hoy con el vagabundo. ¿Siempre le gustó expresarse con su cuerpo? -Creo que la expresión corporal, el

acentuar algunos movimientos, me da fuerzas durante las conversaciones para expresarme con mi cuerpo. ¿Es fundamental que un hombre o mujer conozca su cuerpo? -Es importante que lo muevan y lo exploren para que pierdan sus inhibiciones. Los padres les dicen siempre a sus hijos: “no hagas eso” “no se hace así” “no y no”. Eso los encasilla dentro de un parámetro y cuando es adulto ya no se expresa, tiene temores y se codifica. ¿Se necesita de algo especial para entender la comedia? -Tener alma de niño, tomarse el pelo sanamente. Eso es parte de nuestra vida. Pero cuando nos cerramos en parámetros ya no aceptamos las bromas como algo natural. ¿Le interesa hacer una escuela de teatro? -He regresado al Perú porque considero importante sembrar, dejar semillas, enseñar. Quiero hacer un semillero de artistas en nuestro país. ¿Es un deseo o una necesidad? En estos momentos es una necesidad que el Perú tenga escuelas y movimiento teatral.

¿Cuál sería su contribución? -Una de mis metas es institucionalizar el circo etno como una entidad que promueva la cultura. Circo etno significa que muevo identidad, etnias… ¿Qué hecho de su vida lo marcó para ser actor de circo? -De niño yo veía muchas películas mudas de Charles Chaplin y Buster Keaton. Fue durante mis sesiones de catecismo en Magdalena. Luego de las charlas, los padrecitos nos daban un lonche que lo acompañaban con la proyección de las cintas. La máquina sonaba y sonaba. Todos los sábados, durante un año, vi esas películas. Fueron una locura para mí. ¿Imaginó ser como ellos? -¡Claro que lo imaginé! ¿Dónde estudió? -En el primer colegio público mixto: La Gran Unidad Escolar San Juan de Miraflores. La primaria, en un anexo del colegio La Salle. Siempre participé en las actuaciones escolares como en las que convocaba la iglesia mormona, de la cual formo parte. Inclusive, en la universidad Federico Villarreal integré la Tuna. ¿Sus padres lo apoyaron? -Siempre me apoyaron. Aunque mi madre quería que yo fuera ingeniero, pero estudié durante cuatro años sociología en la Villarreal. Esta formación me sirve para mi trabajo.

¿Qué lecturas consulta para crear? -Para el “Vuelo del Cóndor” y “Paukartampu” leí mucho sobre nuestra cultura, para sentir su vibración y proyectarla a los actores en escena, en el desplazamiento actoral. En los asistentes me interesa crear un espíritu teatral, porque es diferente hacer circo y teatro. ¿Hace circo o teatro? -El teatro le está dando elementos interesantes al circo. La danza y la coreografía también. Nuestro circo cuenta historias, el tradicional muestra número sobre número. ¿Les fomenta la lectura a los actores? -¡Por supuesto! Además les digo que se eduquen y dejen de hablar groserías, porque eso les limita en su capacidad de entendimiento y manejo del lenguaje. La lectura forma a las personas. ¿Cuántos gestos podemos hacer con nuestra cara? -¡Hay tantos músculos! Sólo cuando nos reímos movemos 322. Pero somos muy serios… ¿Es un hombre alegre? -¡Por naturaleza! Pero por presiones de la vida a veces tengo estrés. Aunque la verdad, yo gozo de la vida, eso me mantiene joven. ¿Rompe corazones? -Eso no lo sé (risas)… Pero quiero seguir rompiendo el corazón de mi esposa.


VistaLIBRE Lunes 27 de diciembre de 2010

DEPORTE 15

GRACIAS AL PROGRAMA: “EDUCACIÓN Y DEPORTE EN EL TECHO DEL MUNDO”

Niños aprenden Atletismo como jugando FUNDACIÓN AIR FRANCE PROMUEVE DESARROLLO DEPORTIVO EN AA. HH. En II Juegos Deportivos Yachay demostraron todo lo aprendido en el 2010. Niños de Los Portales de Chiguata y Cerrito de Huacsapata de Paucarpata participaron en actividad deportiva. VistaLIBRE

n el 2010, los miembros de la Asociación Yachasunchis Pukllasunchis y destacados deportistas de Arequipa enseñaron a los niños del programa “Educación y Deporte en el Techo de Mundo”, muchas pruebas de Atletismo. Todo lo aprendido fue puesto en práctica durante los II Juegos Deportivos Niños Yachay. En esta actividad deportiva participaron los pequeños de los Asentamientos Humanos: Los Portales de Chiguata y Cerrito de Huacsapata (Paucarpata). La organización de estos juegos estuvo a cargo de la Asociación Yachasunchis Pukllasunchis (YACHAY) y contó con el auspicio de La Fundación de Empresas Air France.

E

El fin de semana, el campo de juego (Tierra) de Los Portales fue el lugar donde los padres de familia llegaron para alentar a sus hijos. Cerca de un centenar de niños participaron en el certamen. Al final de la jornada, los pequeños de Los Portales sumaron un total de 597 puntos, mientras

que los representantes de Cerrito de Huacsapata alcanzaron 422. Las pruebas en las que participaron los menores fueron: Lanzamiento de la Pelota (los más pequeños demostraron una buena condición física); también se realizaron las carreras de velocidad y de semi

fondo. La carrera de relevos fue una en la que los niños se divirtieron, y con la de salto largo finalizaron las competencias. El coordinador general de estos juegos fue el profesor de Educación Física, además campeón nacional y en los trasandinos, triatlón y natación, respectivamente, Paúl Condori Bedregal, quien sostuvo que el objetivo de los juegos no es buscar un campeón sino que los niños puedan divertirse. “Ellos aplican lo que en el año se les enseñó, lógicamente algunos destacan más que otros, pero la idea es que ellos sientan también que pueden competir en este tipo de certámenes”, sostuvo. Mientras que Rocío Huillca, elegida la mejor atleta del Perú en el

2010 y una de los monitores de los Juegos Deportivos Yachay, resaltó el apoyo de la Fundación Air France. “No hay duda que sin el patrocinio de la Fundación Air France hubiera sido imposible organizar este tipo de certámenes, porque nos ayudan prácticamente en todo. Fíjate que todos los niños tienen su refrigerio. Los hemos trasladado hasta Los Portales de Huacsapata, además todos tienen uniformes”. Es importante señalar que la Fundación de Empresas Air France auspicia, desde el año 2009, el programa: “Educación y Deporte en el Techo del Mundo”, que desarrolla la Asociación Yachasunchis Pukllasunchis en cuatro centros poblados: Los Portales, Cerrito de Huacsapata, Tapay (Cañón del Colca) y anexo de Chaiña (Cayarani-Condesuyos).


Lunes 27 de diciembre de 2010

vista

16 VistaLIBRE

DEPORTE

JUAN CARLOS CÁCERES, PILOTO AREQUIPEÑO, PARTICIPARÁ EN RALLY

AREQUIPA tiene su espacio en el Dakar 2011 SE USARÁ UNA CAMIONETA NISSAN PATROL DEL 91 Las empresas que apoyan al piloto son: Financiera Crear, Corsa, Goodyear, Mobil, Roberts Resersur, Laboratorios Portugal, Alda Motors, entre otras. as imágenes que mostró la televisión argentina y chilena el año pasado son escalofriantes. Personas naturales y con reparos hacia los deportes extremos definitivamente cambiaron de canal. Se veían las escenas de la competencia que más vidas ha cobrado en el mundo “El Rally Dakar 2010”. Uno de los que no apretó Turn Off en el control remoto, al contrario aumentó el volumen y pidió silencio a su alrededor fue Juan Carlos Cáceres, un arequipeño apasionado por las competencias automovilísticas, especialmente las de Off Road (se practican en terrenos complicadísimos y con autos bastante equipados y preparados). ¿Cómo sería estar ahí?, se preguntaba Juan Carlos haciendo volar su imaginación a las pampas argentinas y desiertos chilenos; a mil por hora con su auto, su copiloto, la hoja de ruta y la adrenalina al tope. El sueño se hará realidad. El piloto arequipeño ha conseguido el apoyo necesario para preparar un auto Nissan Patrol del año 1991, y así competir en el rally Dakar Argentina –Chile 2011, siendo su principal objetivo completar la carrera. “Ni pensar en ganar la competencia porque hay cientos de pilotos que llegan mucho mejor preparados que nosotros, es decir, con un presupuesto económico elevadísimo y tecnología de primera mano”, reflexiona Cáceres al momento de interrogarlo sobre sus objetivos. Cáceres estará en tierras “gauchas” desde esta semana para iniciar su preparación, la misma que involucra el tema psicológico, alimenticio, físico, y sobre todo de conocimiento del recorrido. “Saber manejar bien en medio de tanto peligro es muy importante, por eso es que junto a mi copiloto, Oscar Rocha, voy a tener muy presente la hoja de ruta. Sé que este rally ha cobrado muchas víctimas mortales, pero eso no me preocupa: voy con el mejor ánimo, adrenalina al cien por ciento y sobre todo llevando el nombre de mi Arequipa querida”, dijo, agregando que también lo acompañarán el técnico Enrique Hidalgo, y Rubén Echave, presidente del Automóvil Club de Arequipa.

agradezco muchísimo su cooperación para hacer realidad este sueño”, enfatizó. Efectivamente, las empresas que están logrando la presencia Mistiana en el “Rally Dakar 2011” son: Corsa, Goodyear, Mobil, Crear, Roberts Resersur, Laboratorios Portugal, Alda Motors, entre otras. Por supuesto el respaldo de la prensa local también es importantísimo para dar a conocer su gran esfuerzo. “Quiero terminar la carrera y poder tener experiencia para que en próximos años la cosa pueda hacerse mejor. Gracias a los que me apoyan. Llevo al automovilismo en la sangre y la verdad es que ya quisiera estar lleno de polvo y sediento de velocidad extrema”, finalizó.

L

Es cierto, otro de los objetivos además de saciar su sed de vértigo y velocidad, es el de promover a nuestra ciudad como un destino turístico. “Lamentablemente el Estado no me ha dado ningún apoyo. Yo pensé que lo harían con el fin de que la ciudad sea más conocida aún. Pero si no me apoyó el gobierno, lo están haciendo muchas empresas privadas a las que

PERUANOS EN DAKAR En 1986, la dupla compuesta por Coco Corbetto y Alfredo Bergna llegó segunda en su categoría y en el puesto 31 de la clasificación general, al timón de una Mitsubishi Montero. El año pasado estuvo el equipo de los Ferrand en competencia.

DE IZQUIERDA A DERECHA: Jefe de Marketing de CREAR, Jorge Tapia, junto al piloto Juan Carlos Cáceres y el copiloto Oscar Rocha.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.