Vista news 11 07 2013 by VistaNews

Die Goudveld se keuse sedert

1971

Restaurant

since

NOW OPEN V-Slot Entertainment

The Goldfields' Choice

Wednesday - Chinese Buffet

Adults - R49-95 Sunday Buffet Children u/10 - R20.00

Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304

Accommodation

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, DAGBREEK WELKOM

DONDERDAG 11 JULIE 2013

WWW.VISTANEWS.CO.ZA

GRATIS

Amper terug op wiele SONDAG omstreeks 17:40 het dié vrag motor op die pad tussen Welkom en Riebeeckstad omgeval. Geen ander voertuie was in die ongeluk betrokke nie. Omstreeks 19:00 was die vragmo tor terug op sy wiele. Foto: Neels van den Heever

R13 million pocketed

Top officials, company directors, entity charged with fraud Refilwe Mochoari THREE top Goldfields officials, three company directors and an entity are under fire for the pocketing of R13 million belonging to the Matjhabeng Local Municipality. They are L.B. de Bruyn, Matjhabeng Municipality chief financial officer (CFO), Leona Nel who is the personal assistant to the CFO, Dr Benny Malakoane, current Health MEC in the province and former municipal manager of

Matjhabeng, three company directors who are Hendrik Burger, CEO of Gestetner Maluti, Rudolf Coetze, assistant director of Gestetner Maluti, and Oupa Molete of Pole Ads. The seventh accused is the entity Gestetner Maluti itself. The six briefly appeared in the Welkom Magistrate’s Court yesterday and were each released on R20 000 bail after they had been arrested for fraud, corruption and the contravention of the Municipal Finance Act. The case has been

postponed to 29 November. Paul Ramaloko, spokesperson for the Hawks, said the arrests were in connection with a tender that had been fraudulently awarded to telephone line and printer company Gestetner Maluti as well as street pole advertisement company Pole Ads between 2007 and 2010. “The six accused together with the seventh one, which is an entity named Gestetner Maluti, were involved in the fraudulent awarding of the R13 million telephone line and photoco-

Brown Bread 600g

Valid from 11th July until 21th July 2013 or while stocks last. De Castro Sugar 2,5kg

1999

Golden Cloud Cake Flour 10kg

Madiba Maize Meal 10kg

Select Rice 2kg

KOO Mixed Veg 410g

Lucky Star Pilchards 410g

12 99 14

/kg

Transem 2Ltr Milk

Turkey p/kg

2699

Jiggies Flirts Cheese Curls 150g

399

3999

3799 2999 MAQ Mega Fabric Softener 2Ltr

Thunder Dish Washing Liquid 2Ltr

Farm Style Boerewors

Sunlight Washing Powder 2kg

Excella Cooking Oil 2Ltr

Fusion 1Ltr

Briscett or Chuck p/kg

py machine tender by the municipality which was at that time managed by Malakoane. “As the Hawks we have done enough investigations for this case and we are confident of the charges. The investigations have been going on for a while now and we will therefore not oppose bail,” said Ramaloko. ) Leave your comments about this story on our website www.vistanews.co.za or on our mobi site www.vistanews.co.za or go to our Facebook page Vista Newspaper.

IGO

083 688 1189 or or el R10 Amstel Castle Black Lab

Double Wellington & Coke Double Moby Dick Rum & Coke Double Russian Bear Vodka & Coke Double Harriers Double First Watch each

R10

Brutal Fruit R12 Brutal Fruit Slush Puppy R11

8-12 Wed,Thurs,Fri

Shooters-Kandi,Sidekick,Kiss- R6/tot

HARRY'S HOUT & KOLE SAND, KLIP, CRUSHER, SEMENT, STENE & PLAVEISTENE! Ons is die antwoord op

DIE KOUE! 057 355 2710

Vista

Donderdag 11 Julie 2013

We are moving at the end of July to a

3 x 3L R6,300 2 x 2K R5,000 3 x 4K R8,800

HOME & HOUSING

New Premises

All types of Wendy's and in any size you want:

& Steel Carports & Palisades etc.

GERRIT 078 708 3873

TK STAALWERKE

Tel. 057 398 1348 083 262 3247

Odendaalstraat 2, Odendaalsrus

at 149 Constantia street, Dagbreek. NCR DC 764

E-MAIL: tkstaalwerke@hotmail.com

Vervaardiging van alle staalvensters, motorafdakke en Pallisade fencing. Verf en verbeterings aan alle geboue.

Is debt causing you sleepless nights?

OPRIG VAN PRECONS.

Debt counselling does work!

Frans Bath

083 613 5251

BAD HER-EMALJE BADDENS VANAF

R700

Werk gewaarborg

ACT NOW!

All financial problems, have a solution, let us help you find yours !!! YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU Call CS Debt Counselling @ 057 352 4115 / 057 352 5000

email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764

Two arrested for death of Chinese shop owner IN a significant breakthrough the Welkom Police this week arrested a Lesotho national who had allegedly been hired to murder a Chinese businessman in Welkom. The alleged mastermind behind the assassination was another Chinese businessman from the city. He too has been arrested. Capt. Stephen Thakeng, police spokesperson, says the breakthrough was a result of good information from the community and excellent detective work by Const. Tshehla Phahlametsing and Const. Sabata Mosia of the Detective task Team in Welkom. Liang Ping Gao (51) was cold-bloodedly shot to death in his shop, D.H. Bazaar at the Manny’s Shopping Centre in Welkom, on 11 March this

year. He was standing on a ladder packing shelves when he was murdered by a man who just walked into the shop, shot him and then disappeared. Gao was rushed to hospital where he later died. Last week the police received information which directly linked the 28-year-old Lesotho national with the assassination, and further information then led to the arrest of the 29-yearold Chinese businessman. The case is being investigated by the Welkom police, and the two men will appear in court again this week. ) Visit us at www.vistanews.co.za or www.vistanews.mobi to comment on this story.

MARNUS MULLER (28) van Hennenman het Dinsdag vlugtig in die landdroshof verskyn ná die dood van ’n vrou op die dorp. Geen aanklag is nog aan hom gestel nie, maar dronkbestuur en strafbare manslag word ondersoek. Die verhoor is tot 31 Julie vir verdere ondersoek uitgestel. Muller is Sondag in die vroeë oggendure in hegtenis geneem nadat Rianna Rieck (43), ma van twee dogters, in Kerkstraat, reg voor die poskantoor, deur ’n Ford Ranger-bakkie getref is. Sy is op die toneel dood. Die ongeluk het omstreeks 02:50 gebeur toe

Rieck saam met haar jongste dogter se vriend te voet iewers heen onderweg was en Muller na sy ouerhuis op die dorp op pad was. Sers. Mamello Mokhuoane, polisiewoordvoerder, sê bloed vir die toets van alkoholinhoud is van Muller getrek en Rieck se bloed sal met die lykskouing getrek en getoets word. Volgens die voorlopige ondersoek het Rieck glo voor Muller se bakkie ingeloop. Muller is net ná sy inhegtenisneming op borgtog van R2 000 vrygelaat en is gewaarsku om gister in die hof te wees. ) Besoek Vista by www.vistanews.co.za of www.vistanews.mobi om kommentaar hieroor te lewer.

Vrou se dood ondersoek

Show of Kurt Darren cancelled in Welkom KURT DARREN will not be performing at the Goldfields Casino in Welkom on 29 July as scheduled. Darren, widely-considered South Africa’s Prince of Pop, was seriously injured in a car accident in Pretoria on Sunday, 7 July, and was hospitalized. As a result of the injuries he sustained, and to allow him time to recover, his shows and work commitments for the next six weeks have

been cancelled. “It is with huge regret that we have to let Kurt’s local fans know that he will no longer be performing at the casino as planned,” says the casino’s marketing manager, Sharika Betts. According to Betts, those who have already bought tickets to the show can have their money refunded in full. Purchased tickets will act as proof of purchase. To arrange a refund, contact Betts on 057-391-5700.

ShutterGuard Aluminium Shutters The Aluminium Security Shutter with the Elegance of the Shutter in Addision to the Excellent Security Peace of Mind.

Security barrier and light control in one. R

Visit our Showroom today

ADCOL DEBT ADVISORS NCR Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???

COME AND VISIT US TODAY.

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

One installment for all your debt!!! Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.

Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:

057 051 057 051 051

354 447 352 534 873

NOW OPEN ON SATURDAYS

3892 7864 7360 2004 2992

Lydia: Disebo: Peter: Thabo: Phenyo:

073 071 073 074 078

861 987 723 382 773

7726 3986 4372 5725 1818

O patala ka Moo o kgonang ka teng.

“Winter has arrived – when Rodents start to Thrive” Kelly Prince

“Call us today so we can help you with all your Rat & Mice problems” Tamper resistant stations available – for peace of mind when it comes to children & pets.

We do pre-construction soil poisoning and weed control poisoning

“5 year guarantee on Termite Treatments”

Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net

website: www.pestcontrolspecialists.co.za

Donderdag 11 Julie 2013

Vista

SUPA CLEAN Since 1989

Shop 2 | KPN Centre Shoprite Centre THABONG

op aanvraag

DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG

Tel: 057 355 1260

057 357 2520 083 708 3939

Various payment options!

Kom kyk wie wen op Vryfees KOM verdryf die winterkoue deur die Spontaan-sangkompetisie se eindronde op Saterdag 13 Julie in die Blêrkas op die Vryfees in Bloemfontein by te woon. Agt finaliste van die Volksblad se plaaslike koerante gaan van 12:00 tot 14:00 sake uitspook om as wenner uit die stryd te tree. Toegang is gratis en die sanger Charlize Berg tree as seremoniemeester op. Groot pryse is vir die finaliste en wenner op die spel. Die pryse is: ) SpecSavers: Agt Infinity-sonbrille en agt koopbewyse van R250 elk. Die algehele waarde is R5 200. ) Z PR Communications and Public Relations Consultants: ’n Publisiteits- en bemarkingskontrak van R5 000 vir elke finalis, insluitend ’n konsultasie met die Z PR-span, ’n professionele CV, die ontwerp van ’n CD-omslag en besigheidskaartjies, die ontwerp en skryf van ’n professionele profiel, die skep van ’n Facebookprofiel en vyf nuusverklarings. Die algehele waarde vir al die finaliste is R40 000. ) PwC gee vir die wenner: R1000, naaswenner: R700 en derdeplekwenner: R300 – algehele

EBEN VON GERICKE is Vista se finalis in die Spontaankompetisie.

prysgeld van R2 000. ) Atlantis-gastehuis: Verblyf van R4 100. Die wenner, naaswenner en derdeplekwenner kry elkeen drie nagte se verblyf vir twee mense, ontbyt ingesluit. ) PCB Productions: ’n Fotografiesessie vir die wenner, naaswenner en derdeplekwenner van R2 100. ) Absa: ’n Geskenkpak van R500 vir elke finalis. ) Music Inc gee vir elke finalis ’n TT1-mikrofoon, vir die wenner ’n koordlose mikrofoonstel met ’n staander en vir die tweedeplekwenner ’n mikrofoonstaander. Die algehele waarde van die prys is R6 600. ) Die Windmill-casino-en-vermaaklikheidsentrum borg twee aande se verblyf vir die wenner en ’n metgesel met ontbyt ingesluit. Die finaliste wat sake gaan uitspook saam met Vista se finalis, Eben von Gericke, is Suné van der Merwe van Kroonstad, Suanne Venter van Bloemfontein, Werner Louw van Kuruman, Chris Pretorius van Bloemfontein, Riëtte van der Watt van Bloemfontein, Thabang Molale van Kimberley en Christiaan van Zyl van Bethlehem.

LIQUORS 1 Langenhoven Street, Jan Cillierspark, Welkom. Tel. 057 352 4925

69 Olof Bergh Brandy 750ml

Wellington Brandy 750ml

Trading Hours: 08H00 -20H00 Monday-Saturday

Castle & Black Label 12 pack

Castle Lite 6 pack

Robertson Natural Sweet, Red, Rosé & White 750ml

Red Heart Rum 750ml

76 74 123 99

Four Cousins 750ml

Valid while Stocks Last. We reserve the right to limit quantities

Belvedere Vodka 750ml

Grey Goose Vodka 750ml

Bells Whisky 750ml

239 269 134 99 99

Cash Only NO DEBIT or CREDIT CARDS ACCEPTED

Vista

Donderdag 11 Julie 2013

We don’t use these methods Everyone must pay accounts PAST. FANS BOTES, House of Hope Project: WE as the management of the House of Hope Project would like to bring it to the attention of Vista’s readers that there are people using the name of the project to raise funds. We have no association with these people or organisations. We do not use methods such as sitting in front of businesses asking for donations, neither do we place bottles or containers with House of Hope name stickers on them in businesses. We ask the public to help us root out these fraudulent actions by reporting such occurrences to the House of Hope manager, Jackie

Briewe Letters

KALIE N SENYYANE, co-ordinator diocese of Kroonstad Justice and Peace Commission: POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

Botes. We also want to use this opportunity to once again thank our partners and all the people of the Goldfields for their support, and in doing so changing the lives of hundreds of children. If you want to become involved in this project especially with Mandela Day around the corner you can call our manager, Botes, on 083-566-4663.

Elderly’s conduct a disgrace CHRISTIAN MAKHASI, Thabong: THIS past Sunday, Thabong residents celebrated an ancestral ceremony that took place at the Rathaba Hostel. The guests were supposedly community members who still embraced their culture and were proud of where they come from. The event was attended by the elders from the Moeletsi Hostel, G Hostel and A Hostel respectively. The person who organised the ancestral ceremony then spoke prior to the celebrations. The purpose of the ceremony was to ask the ancestors for spiritual blessings and to be able to get proper jobs as unemployment was rife within households and the community. He also paid gratitude and showed his happiness as people were there in abundance, although

the weather was not pleasant as it was very cold. The day changed as greedy opportunists took advantage of their kindness – people taking the family’s food to their homes. That is not allowed. People should all eat together and if you have had enough, leave it and come back the next day. Elderly women whom we respect and refer to as our mothers, were drunk to the point that we had to take them home in wheelbarrows, which was rather embarrassing as the person who organised the ceremony was astounded and shocked at such inhumane acts by elderly people. Niyaluhlaza usiko lethu, which is loosely translated as “You disgrace our culture”.

Disconnection unfair KATHRYN VAUGHAN, email: MY husband and I are hardworking middle class people whom, like most people, can’t even say that we can keep our heads above water. Right now it’s a fight to survive with the constant increases in water and electricity, petrol, groceries and school fees. When it comes to that time of the month when we have to pay water and electricity, we have to fork together our last few rands and cents to pay something towards it or else we get disconnected the second we hit 60 days. Now, what I would like to know, is how is it that certain people are allowed to have an ongoing water tab that has breached R60 000 because they haven’t paid anything in years and not get disconnected? The answer apparently is a simple one: Find

yourself a connection who works in the municipality and then the municipality will turn a blind eye to your account. Could this be why our municipality is so behind on their accounts? How many more accounts are they turning blind eyes to? When it comes to water and electricity, rank how many connections you have shouldn’t even play a role. No matter who you are, you are still a citizen of that municipality and should pay like every other citizen. To those who are pulling strings to avoid paying: There is no honour or rewards in what you are doing, all you are doing is building a trap for yourself and your municipality. Sad thing is, our municipality is just as guilty if not more so for allowing this kind of behaviour. Where is the fairness in this?

THE past month of June the municipal manager, German Ramathebane, of the Matjhabeng Local Municipality announced that officials could not be paid their salaries in time (25 June) due to a lack of funds as the focus was to pay MLM suppliers like Eskom and Sedibeng Water first. One wonders if this is caused by irregular expenditure by the MLM or maybe residents and businesses are not paying their municipal bills/accounts? The Justice and Peace Commission and Black Sash Trust monitored services delivery in townships and towns in four MLM areas: Odendaalsrus-Kutlwanong, Welkom-Thabong, Hennenman-Phomolong and Virginia-Meloding. A big problem here is ignorance from communities as they do not pay their municipal accounts. Some of them complain that the municipality has abused its revenue on irregular expenditure. It is not a secret that irregular expenditure has many times occurred at the MLM, and the hiring of unqualified employees in the finance department also impacts badly on the part of the MLM to pay its suppliers and senior officials timeously. The head of administration, German Ramathebane, said maybe if you did an audit of qualifications for all those working at the finance department then you would see an improvement in revenue and an interest from residents to pay their accounts. The biggest problem facing our MLM is lack of revenue and community ignorance to pay their bills. The worst part is that most businesses in the CBD do not pay their accounts. The billing system of the municipality could also be in question here as like most Free State municipalities it is old and outdated. Maybe the focus should be put on it, but a serious focus should be put on businesses who fail to pay their bills. It is high time Mr Ramathebane cut off supply to all businesses and government departments who fail to pay their accounts. We are quick to point fingers to the MLM when service delivery is poor and one wonders how the municipality is going to service its towns and townships if the communities, the businesses and the government departments fail to pay their bills? Do you feel as a resident that if you choose not to pay your municipal accounts you can get free services paid by others? Mr Ramathebane should also put his focus on clamping

Sirkulasie DAAR is ’n gratis SMS-lyn wat lesers kan gebruik om sirkulasieprobleme onder Vista se aandag te bring. Let asseblief daarop dat jy eers die

down on all those who have not been paying their accounts, but it is of no use to cut off their water, because the very same MLM officials of the Technical or Water and Sewerage Department take bribes to illegally reconnect the meters. At many houses we have visited we were told that it costs a few rands to illegally reconnect their meters in contrast to paying thousands of rands to legally connect their meters. If these officials go unpunished then the MLM will continue to lose millions of rands due to illegal reconnections of water and electricity meters. A better strategy should then be put in place to monitor houses which have been cut off. This should be done regularly and I tell you most solemnly the MLM will see an increase in the revenue from taxes and rates. Also Mr Ramathebane must put a plan in place to ensure that the employees also pay their accounts, they may be MLM employees, but they are still residents of the MLM and must pay their accounts just like the rest. It is indeed disturbing to see how our municipality struggles to pay off its debts while it owes millions of rands and many of us are quick to fire insults and accusations when we hear that it is in arrears at Eskom and Sedibeng Water. Truth be told,the service delivery is not of the best, but it has slightly improved and if we all pay our accounts, then it will improve even further. We as the Justice and Peace Commission call on and encourage all residents to pay their municipal bills and if services do not improve for the better, then we will have a right as communities to complain and hold the MLM responsible. All businesses and state departments too must start to pay or else without fear nor prejudice their meters must be cut off. Operation Khokha/Patala must be enforced and the MLM must deal harshly with all officials who illegally reconnect meters. To ensure that the above indeed becomes a reality, then a special department/section for monitoring and evaluation should be set aside. This section will be able to monitor and evaluate all those households, businesses and state departments which reconnect their meters illegally. If this is not considered then yes, nothing will improve and this will lead the MLM being in bad debt and Sedibeng Water and Eskom will in the future cut off the supply to our areas. I urge every household to do what is best for our municipalities and pay their accounts.

kodewoord “sirk” moet intik voordat jy jou boodskap na 32541 stuur. Probeer om spesifiek te wees (straatname, tye) om Vista te help om die probleem op te los. Die sirkulasiespan is klein, maar met almal se hulp raak sy impak baie groot.

Besoek Vista by www.vistanews.co.za of www.vistanews.mobi vir meer nuus en foto’s B&R Automotive Paint T/A

444 Stateway WELKOM 9465 Tel: 057-352 2344 - Fax: 057-352 2412

www.spectrumpaint.co.za

Pre-Primary 267 Stateway, Welkom, 9459 Maré Erasmus - 082 4022 444 email: cleverkids2013@yahoo.co.za

*English Education *Full Day and Half Day *3 Months to 6 Years *Computer Classes *Graduation *Reports

VENETIAN BLINDS

VERTICAL BLINDS

We are suppliers of: * Blinds * Awnings * Expandable security doors & gates Since 1980

Sun Control WE ALSO WASH BLINDS

33 Years of Excellent Service

74 Third Street Tel. 057 352-3141, Fax. 057 352-5991

WELKOM

Donderdag 11 Julie 2013

Vista

244 State Way, Welkom

Body & Skin Clinic Karen05707135213287718161 bodyandskinclinic@yahoo.co.za Photo Rejuvenation:

BEFORE

AFTER

Remove: Freckles, Age marks, Birth Marks, Tattoos, Acne Marks, Keloid Scars & Operation Marks, Stretch Marks, Facial Lines & HAIR REMOVAL Wrinkles. Laser Hair Removal: Permanent hair removal of FACE & Body. Vein Removal: Vascular AFTER BEFORE lesions including spider angiomas, Port wine stains, Broken veins, Rosy cheeks, Rosacea and Red thread veins of legs.

Tel: 057 352 4878

IMAC SERVICES is an internationally accredited Training Provider and has a commitment to provide you and your organization with quality workplace training. Our facilitators are seasoned professionals in their respective industries and bring their experience to the class room. Our offering is practical and where possible, customized to ensure adding to the productivity and efficiency of the individual.

E-LIPO

Course

Laser Lipo E Extreme Fat Burning & Body Shaping: See the

Gel, Acrylic Dip Nails, Hot & Cold Wax, Eyebrow Tinting, Facials & Foot Spa Treatments

Recipients of blankets

THE Siyamthemba Community Development Organisation is the recipient of the Vista PEP Blanket Project. About 50 blankets were handed over to the organisation that looks after people who live at the Bronville dumping site. Secretary Agnes Mamade to-

Computers for Beginners MS Word Efficiency MS Excel Efficiency MS Word Additional Skills MS Word Additional Skills MS Word Specialised MS Word Specialised A+ Network+ Assessor Moderator Facilitator Asset & Warehouse Management Becoming Management Material Time Management Professional Supervisor Managing Customer Service Presentation Skills Strategic Marketing Sales – Selling Smarter

results in just 30minutes. There is NO Recovery time and its NON Surgical Liposuction. Caribbean Spray Tan For that natural tan look, say goodbye to do it yourself home tan lotions and sprays that leaves your skin yellow and stained.

AGNES MAMADE (left) and M. Douths with the new blankets from PEP.

gether with chairperson M. Douths said the organisation had been rendering services to the Bronville dumping site community for over three years. “We visit the dumping site on Sundays to give the residents food because they have no income.”

Get your training for Pastel Version 12 from a certified Pastel trainer.

Lynette Harrison 076 474 4573

Dates for 2013

Duration

26 July - 30 Aug 22 July 25 July 20 Aug 21 Aug 24 July 30 July 2 September 3 September 3 -5 September 12 - 14 August 24 - 28 September 15 - 16 July 30 July - 1 Aug 23 July 24 - 26 July 29 July 30 - 31 July 13 August 15 August

1 Day 1 Day 1 Day 1 Day 1 Day 1 Day 1 Day 80 hours 60 hours 3 Days 3 Days 5 Days 2 Days 3 Days 1 Day 3 Days 1 Day 2 Days 1 Day 1 Day

Price Excl VAT R2500.00 R1250.00 R1250.00 R1500.00 R1500.00 R1750.00 R1750.00 R3500.00* R3500.00* R3500.00 R3500.00 R4500.00 R2600.00 R3500.00 R1500.00 R3500.00 R1500.00 R2600.00 R1500.00 R1500.00

* Price excludes international examination fees*

Certified On-Site Trainer

Lewer kommentaar oor die Goudveldse skolenuus op Vista se webwerf www.vistanews.co.za of van jou selfoon af: www.vistanews.mobi

Mirna de Hart

WORK SMARTER, NOT HARDER!

Who should attend? 1-3 Day Non-credit bearing courses: Refresher/new skills courses for working individuals ETDP Courses: Persons who need a facilitator, assessor/moderator qualification Technical Computer: Beginners or professionals Notes: 1.Minimum of 6 learners required before classes can commence. 2.Many other skills programmes also available.

lynette@2mail.co.za

For more information & Enrolments Phone Asanda on 057 352 4878 OR E-mail Mirna de Hart on dehart@mweb.co.za OR visit us at PRoComm offices, 411A Stateway – Welkom. Course fact sheets are available on request.

WELKOM MINI MARKET

YEARS OF SERVICE TO THE GOLDFIELDS

333 Long Road, Welkom

•Specials Valid while stocks lasts

Best Fruit & Veg in The City!

2KG CARRY BAG SWEET POTATOES

Open 7am to 7pm

10.95

•BAG ORANGES •5KG CARROTS •CARRY BAG SWEET POTATOES •1KG APPLES •BAG GEMS

1.5KG SPARKING APPLES

Welkom Square Shopping Centre, Shop no 4, C/o Long & Toronto str Welkom Tel: 057 357 5386

VALUE OUTLETS

urg WinbRendeals

us Odendaalsr

19.95

2KG BOX BANANAS

9.95

n Hennenma

Liquor Store Jaco

112 Kerkstraat

10 Maryna Street Jose

(051) 881-1636

(057) 354-1147

(057) 573-1220

9.95

BOX OF TOMATOES

Welkom

FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose

(057) 352-2440

PAW-PAW 2 FOR

15.00

Virginia

Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo

(057) 212-8687

70.00

d Riebeecksta Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street Meisie

(057) 388-1243

VALID 04/07/2013 UNTIL 17/07/2013 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last

U RICHELIE

KS OLD SEDWIC HERRY VAT 69 S Y BROWN WHISKE

FF ROMANO VODKA

ATCH FIRST W

S OWN OUR COUSINS NATURE F & OSE A MARUL RRY SWEET R E B W STRA CREAM

RT RED HEA RUM

SAVANNA DRY

6X330ml

50.95 R197.95

24X330ml

CASTLE LITE CANS

89.95 R 25.95 R 84.95 R 67.95 R 81.95 R130.95 R 65.95 R 29.95 750ml

750ml

750ml PURCHASE A RED HEART RUM OR GOLD

750ml

& STAND A CHANCE TO

750ml

WIN

750ml

A RED HEART COOLER BAG 1 JUNE 2013 TO 31 JULY 2013

6X440ml

44.95 R174.95

24X440ml

Vista

Donderdag 11 Julie 2013

Vista

ONS SOEK BAIE DRINGEND TE KOOP:

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

*MEUBELS, YSKASTE, ELEKTRIESE TOESTELLE EN VRIESKASTE, GEREEDSKAP, KAMP- EN HENGELTOERUSTING

ENIGIETS VAN WAARDE!!!

Dit is baie maklik, u bring dit wat u wil verkoop of pand en ons gee u DIE BESTE PRYS OF ONS BESOEK U TUIS VIR 'N GRATIS KWOTASIE! ONS BETAAL HARDE KONTANT - GEEN VERVOERKOSTE!

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 11 JULIE 2013 TOT 13 JULIE 2013 TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS - REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU

NEED CASH QUICK? INSTANT CASH LOAN AGAINST YOUR GOODS

NO CREDIT CHECKS - NO WAITING!! DON'T WORRY - WE BUY AND PAWN ANYTHING OF VALUE @ THE BEST PRICES IN THE GOLDFIELDS!!! FOR A FREE QUOTATION IN THE PRIVACY OF YOUR HOME

PHONE US TODAY! REMEMBER OUR LUCKY GROCERY DRAW FOR OUR PAWN CUSTOMERS 20

13 JULY 20

YOU CALL, WE COLLECT FOR FREE FOR CASH IN A FLASH AND A SMILE ON YOUR FACE

DEFY 340Lt COMBI

DEFY METALLIC BOTTOM FREEZER -300Lt -DFC373 -TRADE IN ANYTHING

-FOUR STAR FREEZER

R4099

R3099

LG 550Lt TOP FREEZER WITH WATER DISPENSER

KIC METALLIC BOTTOM FREEZER WITH WATER DISPENSER

-TRADE IN ANYTHING -LOWEST PRICE

-TRADE IN ANYTHING

DEFY 10KG METALLIC TOPLOADER

-6 PROGRAMMES

R2399

VISIT US TODAY! DEFY 210Lt CHEST FREEZER

R2149

DEFY 4 PLATE SOLID STOVE

-DSS505 -TRADE IN YOUR OLD STOVE

SAMSUNG 600Lt MIRROR SIDE BY SIDE WITH WATER DISPENSER

-FROST FREE -TRADE IN ANYTHING

R8599

R3785 LEATHER TOUCH 2 DRAWER PEDESTAL

R1599

-STUNNING DESIGN

7PC DINING ROOM SUITE

R2499

R14299

FOAM MATTRESS MADNESS 6" LOW DENSITY DOUBLE @

DAHLIA 3PC LOUNGE SUITE

R499 R899

6" HIGH DENSITY DOUBLE @

3+1 DOOR ROBE

-TRADE IN YOUR OLD SUITE

R6999

-SPACE FOR AFRICA

COMO PLASMA STAND

MICHELLE 4PC LOUNGE SUITE KILLER DEAL

R4999

R17899

-ELEGANT & BEAUTIFUL -IMPORTED TURKISH DESIGN FABRIC -TRADE IN ANYTHING

R1199

R2199

-1.8m -TRADE IN ANYTHING

NEED CASH QUICK? Instant CASH loan against your goods.

NO credit checks - NO waiting! 324 STATEWAY, WELKOM, TEL. 057 353 3818

ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!

DON'T WORRY WE BUY AND PAWN ANYTHING OF VALUE @ THE BEST PRICES IN THE GOLDFIELDS!!! KOM PAND OF VERKOOP U GOEDERE MET 'N PLESIER SODAT JY LAG-LAG WEER FEES KAN VIER!!!

Vista

Donderdag 11 Julie 2013

NEW CHOPPING BOARDS Chopping Board 140 x 220

R1699

6278

350 x 20 6074

R119 R6599

Lazy Susan 2 Tone 400mm 6291

R129

Chopping Board With Handle 220 x 280 6076

End Grain Chopping Board

300 x 300 x 30 6075

Call: 057 352 8134

R139

While Stocks Last! Prices include VAT • E&OE

Lazy Susan

www.gelmar.co.za

Shop 5, 355 Long Road, Welkom

PRIMARY SCHOOL OPEN DAY SAVE OUR PLANET

DATE : Friday, 19 July 2013 TIME : 10h30—12h30 VENUE : St Dominic’s Primary School (entry via Jan Hofmeyr Road)

MAURA MOSTERT, chairperson of the Goldfields Occupational Therapy Group. Photo: Molly Green

Workshop empowers parents Molly Green

EVERYONE involved with child development have the golden opportunity to attend a workshop in Welkom. The focus point will be child stimulation and the aim is to empower parents, care-givers, crèches, nursary schools and pre-primary school teachers. The workshop will be presented on 17 August at the St Andrew School’s Toronto Centre between 08:00 and 13:00. Maura Mostert, chairperson of the Goldfields Occupational Therapist Group, who is presenting the workshop, says amongst other things they want to stress the importance of stimulation in the life of children in the age groups two to four and five to seven. Lots of activities and practical advice will be given. There will also be an exhibition of various educational and related products. “Anybody who feels the need to learn what is the right way to stimulate a child, is welcome to attend the elementary child development workshop. “Mothers of young children are especially welcome.” The course will be presented in English and a hand-out will be supplied. The cost is R100 per person. “The group wanted to do a community project and decided to focus on the development of small children,” says Maura.

VULLIS MANDJIES

Is u moeg daarvoor dat honde u sakke Skeur?

Ek maak vullis sak mandjies op bestelling

Skakel:

Susan 073 034 1718

Mommies Tea Garden by HOSPICE Community Outreach for our four-legged friends by CLAWS

St Dominic’s College, Welkom

CHIEF KADO HERBALIST (85) YEARS EXP RESULTS GUARANTEED Experienced & trusted powerful new doctor challenge

to defeat serious & difficult problems such as: bring back lost lover in 5 hrs, get married soon, oil for love proposal, 2 hrs male member enlargement, early ejaculation & erection problems, boost & binds business, stop smoking and drinking, help any court cases. Win money with gambling by using matakope oil, get rich in 4hrs by using magic stick & caribbean water etc.

Delivery call: 082 816 2369 national wide.

Donderdag 11 Julie 2013

Vista

Wilhelm Michael Karl Roetter

ity al es u q n st to ry Be mbs cto To t Fa e!! ic a Pr

Gebore: 25/08/1944 Oorlede: 06/07/2013

CALL US TODAY: 057 352 5506

Die afskeidsgroet van wyle Wilhelm (Willem) Michael Karl Roetter in die lewe van Whitesstraat 8 Hennenman vind plaas vanuit Avbob Hennenman op Donderdag 11 Julie 2013 om 09h30.

Bring in this add and get up to 50% discount!!!

Die verassing sal privaat plaasvind. THE St Dominic’s PreSchool held an open day on 18 June and the Goldfields Hospice had the parents tea garden filled with activities, cupcakes and baloons which brightened the winter weather and everybody could enjoy a warm cup of tea to show support for the hospice. Here are Renee Gambale (foundation phase, left) and Marli Young (hospice manager) and the children. Photo: Supplied

Steynstraat 60 D Hennennman Tel. 057 573 1570 /082 874 9114 Hettie du Toit

68 3RD STREET INDUSTRIAL WELKOM

Inligtingsvergadering: Transnet Pensioenarisse 1HP 220V Increase your household water pressure by up to

5 bar !!

Die Vryheidsfront Plus nooi alle Transnet pensioenarisse uit na 'n vergadering waar Adv. Anton Alberts u meer sal inlig aangaande die hofsaak van die pensioenarisse. Nooi asseblief ook u vriende uit om die vergadering by te woon.

Datum: 17 Julie 2013 Tyd: 15:00 Plek: Biker's Church, Flamingo Park 057 355 1830 WELKOM

HOOP OM U IN GROOT GETALLE DAAR TE SIEN. Vriendelike groete Abrie Oosthuizen Ns. Vir enige navrae skakel 051-4301685

EXPANDABLE SECURITY DOORS & GATES! * NO PLASTIC WORKING COMPONENTS * STD. LOCK & KEYALIKE FEATURES * 5 YEAR WARRANTY

www.lcsequ-door.co.za

TEL: 057 352 3141

SUNWECONTROL WELKOM ALSO SUPPLY BLINDS & AWNINGS

74 THIRD STREET, INDUSTRIA, WELKOM. TEL: 057 352 3141 FAX: 057 352 5991

Vista

Donderdag 11 Julie 2013

REWIND CENTRE

Tel. 057 357 4344 Winkel 60 Derdestraat, Welkom

Herbedrading van alle elektriese motors Re-wiring of all electric motors Dynamic balancing of all rotors Dinamiese balansering van alle rotors

Casa da Sul Africa Long Road 519, Welkom

071 271 3770 • 072 056 1225

THE Goldfields Sunset Rotary Ann’s are currently running a blanket project for senior citi zens, and eight of the Welkom Retirement Village residents where the first to receive these lovely warm knee blankets. Pictured are from the left, front: Meisie van Wyk and George and Rosalie Stephenson; back: Dinkie van Jaarsveld, Connie Victor, Marcel Lourens, Anna van Deventer, Kikie du Toit, Johan Bronkhorst, Anna Botha and Willa Bosch. Marcel Lou rens, Anna Botha and Willa Bosch did not receive blankets, they helped to make them. Photo: Supplied

Verhuring van Konstruksie toerusting

Skraper TLB Tippers 6m³

R400 /uur R300 /uur R250 /uur

Bou van Grondpaaie Skraap van Brandbane Herstel van slaggate teen R60m² Bou van Gabions

THE Goldfields Sun set Rotary Ann’s Club ran their own Winter Warmer pro ject this month. The Ann’s bought enough fleecy mate rial to make 50 dou blesided blankets for needy senior citi zens in the commu nity. Here are Louise Goodsell and Mar celle Lourens pictu red with some of the blankets that were made.

Donderdag 11 Julie 2013

CHROMADEK SIGNS

Vista

SIGNAGE PULL UP BANNER SPECIAL

TOP TO BOTTOM

LIGHTBOXES ANY SIZE

CANVAS FOR ABOVE BED

PREMIUM LIGHTBOX 6m x 1.2m FROM

R20 000

Vista

Donderdag 11 Julie 2013

bied aan

ALET VILJOEN (Sonskynprojek) has been awarded with the Welkom Publicity Associa tion’s Chairman’s Award. Pictured is Alet with the Wel kom Publicity Asso ciation vicechair man, Raff Moretti.

Besoek Vista by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.

SPECIAL ON TAKE AWAYS ONLY!

SALES PERSON FOR THE MONTH JUNE 2013.

Stoffeerder van

Sole distributors

die Kerneels van Antwerpen 072 837 6089

Oranje Toyota Welkom 057 916 8300

SALES PERSON FOR THE MONTH JUNE 2013

Nine 80 8 Speed 29''

Christal 70 8 Speed 26”

maand Junie

F5 Road Bike 105 Group set

2013 Neville Park 082 751 3694

Geluk! 128 Constantia Road Welkom 9460

Q20 R 7 Speed 20'' Q20 R 7 Speed 20''

Tel. 057 355 6250 Cell. 082 751 3694

newcrown@absamail.co.za

USED VEHICLE SALESMAN OF THE MONTH JUNE 2013

CONGRATULATIONS

Olympic Shoes – Road & Mountain Bike Buck Knives

Remington

Puma

Scopes

Sniper Clothing All types of Firearm Bags

All types of Firearms

Cold Steel

Fishing Accessories

Muela

Colt M16 Semi Automatic

Oranje Toykota

Liza Tel. (057) 916 8300 Stevens 076 387 Elliot Dipale 083 333 0764Liza Stevens Rosa Molefi 072 253 6369 076 387 7374 7374 Automar

Koppie Alleen

m Weg 283 Welko

Stephen Makhakhe - 083 623 9206 www.welkomnissan.co.za

WELKOM NISSAN 178 Jan Hofmeyrweg, Welkom, Tel: (057) 355 7272

GINO'S CORNER, UNIT 2, C/O CONSTANTIA & ARRARAT ROAD, WELKOM TEL: 057 3552975 E-MAIL: gary@vrcycling.co.za WEB: www.vrcycling.co.za

Donderdag 11 Julie 2013

Vista

AWESOME AUTUMN SPECIALS

VALID FROM 12 JULY - 3 AUGUST 2013 WHILE STOCKS LAST

contractors

tools

decor

HARDWARE

KWIKOT MK2 ECONO DUAL HPSL GEYSER

BESTBUILD CEMENT IDM

RHINO CEILING

150Lt

32.5N

3.6m x 0.9m x 6.4m

R259500 EACH

R7495 EACH

R9900 EACH

WOODEN MASONITE DOOR

SALIGNA SEMI EXTERIOR DOOR

813 x 2032 EE

paint

OUTDOOR

KETTLE BRAAI 56cm

R49900 EACH

plumbing

electrical

WHEELBAROUGH

POWAFIX ALL PURPOSE CRACKFILLER

Concrete Light Duty

2kg

R32500 EACH

R2495 EACH

ALUMINIUM NAT DURO SLIDING DOOR

DOORFRAME

FIBRE CEMENT

TIMBER

2400mm

813 x 2032 x 0.6mm

225 x 12mm x 3.6m

38 x 114

R14900 EACH

R29900 EACH

R199500 EACH

R21900 EACH

R14650 EACH

R1969 PER METER

BRICKFORCE

ELF CISTERN

COPPER TUBING SABS

BALL COCK CP MXF C/W HANDLE

HEAVY DUTY ALL STEEL RAKE

ASSORTED POLYSTYRENE CORNERS

2.0mm x 20mm x 75mm

9Lt

15mm x 5.5m

15mm

16 Teeth

R1650 EACH

R13900 EACH

R13500 EACH

R2495 EACH

R9900 EACH

TORINI 6PC BATHROOM SET

ISOTHERM J52 INSULATION

DPC GREEN SHEETING

QCO GLOSS ENAMEL PAINT

QCO ECONOMICAL PVA PAINT

50 x 1200 x 10m

3m x 30m

5Lt White

R298

F7 STEEL WINDOW FRAME

R239

00 EACH

RHINOLITE BLUE 4 ALL

R349

00 EACH

GEORGION BRASS DOOR HANDLE

40kg

R49900 EACH

R18900 EACH

R9995 EACH

FROM

R5995 PER 2 METER

POWAFIX MINERAL TURPENTINE 750ml

R129

R199

95 EACH

00 EACH

230mm STEEL CUTTING DISK

LAFARGE CEMENT ROOF TILES

3x22.2mm

Double Roman

R1695 EACH

R695 EACH

BRING IN YOUR PLANS & WE'LL DESIGN & MANUFACTURE YOUR ROOF TRUSSES.

20Lt

R1795 EACH IBR RIB GRADE ROOFING

R4495 PER METER Proud manufacturers of Mitek certified roof trusses

AFTER ALL BUCO IS SA'S LEADING ROOF TRUSS MANUFACTURER.

VALUE ADDED SERVICES: • Manufacture of Roof Trusses • cutting+edging • hinge hole drilling+edging • paint tinting • project management • cost+estimate • specialised contractor counter • credit facility available • delivery

WELKOM: 200 Jan Hofmeyer Road Tel: 057 355 2445 Web: www.buco.co.za

TRADING HOURS: MON - FRI 7:30 - 17:00 SAT 7:30 - 12:00 SUN CLOSED E&EO. WHILE STOCKS LAST. PICTURES ARE A REPRESENTATION THAT MAY VARY. CREDIT AVAILABLE SUBJECT TO APPROVAL ALL PRICES VAT INCLUSIVE.

Vista

Donderdag 11 Julie 2013

huismark of the

House

Week

VERKOOP SOLD

80 OSWALD, BEDELIA, WELKOM – R 400 000: bedr 3, bathr 1.5, kitchen, Reception 3, Bar, Garage 1, Lapa, pool, S.Q, garden with sprinkler system. Barbour & Thorne Properties SOMERSET , DAGBREEK - R 350 000: 3 Slaapkamers , 1 badkamer , 2 leefareas , enkel motorhuis , dubbel parkeering , buitekamer . Aida Eiendomme LORAINE HOF , WELKOM - R 120 000 : 2 Slaapkamers , 1 badkamer , 2 leefareas , enkel afdak. Aida Eiendomme 12 HECATE , RIEBEECKSTAD - R 450 000: 3 Slaapkamers , 2 badkamers , 2 leefareas , enkel motorhuis , woonstel en lapa. Aida Eiendomme OSPREYSTRAAT - R132 130: 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas and garage. ABK Eiendomme MAHLERSTRAAT - R300 000: 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas and garage. ABK Eiendomme BEN REGALSTRAAT - R145 000: 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas and garage. ABK Eiendomme PHILLIPSTRAAT - R730 000: 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, 2 garages and swimming pool. ABK Eiendomme MEYERSTRAAT - R300 000: 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas and garage. ABK Eiendomme WAGNERSTRAAT - R300 000: 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas and garage. ABK Eiendomme ERNSTSTRAAT - R196 000: 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas and garage. ABK Eiendomme

CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500

HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za

OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678

OUR SERVICE MAKES US BETTER!

LET'S GO SHOPPING!!! 1

AGENTS CHOICE THABONG - R868 400 STUNNING FAMILY HOME

4 Bedrooms, 4.5 Bathrooms, 2 Living areas, Family room, 2 Domestic rooms, 2 Garages

FLAMINGO PARK

R400 000

HENNENMAN

R590 000

3 REALLY GOOD BUY Domestic room, 1 Parking area

YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!! R304 000 R360 000 R 410 000 R325 000 R330 000 R 170 000 R 180 000 R260 000 R250 000

HELEN - 076 815 7114 / NATASHA - 074 232 3299 /LORNA - 083 398 8950 / OUMA - 082 533 7568 / SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922

HENNENMAN

3 BEDR - 2 BATHR 2 RECEPTION 2 GARAGE

R530 000

VERY NEAT HOUSE Domestic bathroom

ODENDAALSRUS

R402 000

3 BEDR - 1½ BATHR MAKE THIS YOUR HOME Domestic room, 2 RECEPTION 3 Parking areas

KHUTHALA 076 676 2922

OUMA 082 533 7568

VIRGINIA

3 BEDR - 1½ BATHR A PLACE TO HANG YOUR HEART 2 RECEPTION Granny flat, 2 Parking 1 GARAGE area, Swimming pool

OUMA 082 533 7568

LORNA 083 398 8950

3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 1 garage & garden 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, outbuilding, 1 garage & 4 parking areas 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, family room, 1 garage & 3 parking areas 2 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, 1 garage, 1 parking area 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, outbuilding & 1 garage 2 Bedrooms, 1 bathroom, open plan living area, 2 parking areas 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, communal pool & tennis court, 1 parking

R400 000

3 BEDR - 2 BATHR IDEAL FOR FIRST TIME BUYERS Domestic 2 RECEPTION room, 1 parking area, 1 GARAGE

RIEBEECKSTAD

4 BEDR - 2 BATHR 2 RECEPTION 2 GARAGE

R785 000

EXTREMELY GOOD AREA Family room, Flat let

LORNA 083 398 8950

OUMA 082 533 7568

KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!! TE HUUR / TO LET / MOHIRO

Offices to Let CBD CBD Riebeeckstad Jim Fouche Park Rheederspark Jim Fouche Park Reitzpark Dagbreek Dagbreek Jim Fouche Park Business Premises Riebeeckstad Odendaalsrus Flamingo Park Doorn Wesselsbron Riebeeckstad Bedelia Bedelia Flamingo Park Thabong Bedelia St Helena Dagbreek

Business Premises Business Premises 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, swimming pool, lapa, gym, double garage Fully furnished Bachelors Flat, pre-paid electricity 1 Bedroom, 1 bathroom, living area, garage, pre-paid electricity 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage Bachelors Flat 1 Bedrooms, living area, secure parking 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage Water & Electricity included 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, granny flat, 2 garages, carport for 3 cars 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, ½ bathrooms, 2 living areas, garage, lapa, carport for 6 cars 3 Bedrooms, 1½bathroom, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, garage and swimming pool 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage 2 Bedrooms, 1 bathroom, living area and carport 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas and garage 3 Bedrooms, 1 bathrooms, 2 living areas

WELKOM

FLATS TO LET FROM R1500 p.m. WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS AVAILABLE!!

ODENDAALSRUS

THE Thabong South African Police Service invites members of the community and stakeholders to the Anti-gangsterism Summit that will take place on 13 July at the Mokgwabong Primary School. Mamello Mokhuoane, police spokesperson, said: “Members of gangs are part of our community. They are our family members who commit crimes that ultimately affect us directly or indirectly. The Thabong SAPS invites all members of the community, Community Policing Forum (CPF), churches, schools, youth formations, non-profit organisation (NPO’s), non-government organisations (NGOS) and other stakeholders to join hands to help fight against gangsterism. “This Anti-gangsterism Summit will start at 09:00. The purpose of the summit is to collectively brainstorm ideas and come up with solutions in connection with what can be done to prevent young people from joining and starting criminal gangs or groups within the community. “Through the multi-disciplinary collaboration as stated in the vision of the SAPS Free State’s provincial commissioner, Lt. Gen. Khehla Sitole, members of the organisation need to engage with members of the community to come up with ways which can be beneficial to both the community and the members in the fight against crime.” Call Capt. Conrad Fouché on 082-551-8580 or 057-910-2406.

KHUTHALA 076 676 2922

3 BEDR - 2 BATHR 3 RECEPTION 1 GARAGE

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Summit at school

FLATS TO LET FROM R1500 p.m.

from R28 /m² R4500 p.m. R4000 p.m. R9000 p.m. R2800 p.m. R2000 p.m. R6600 p.m. R3600 p.m. R1900 p.m. R2100 p.m. R6 600 p.m. R1500 p.m. R3400 p.m. R4500p.m. R3500p.m. R3500p.m. R3500p.m. R3000p.m. R3500p.m. R3900p.m. R4800p.m. R2800p.m. R3300p.m. R4000p.m. R4200p.m.

HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!

SMS "RENT" NA 076 228 4221 INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!

BUSINESS PREMISES TO LET BUSINESS PREMISES

WELKOM/ODENDAALSRUS TO LET

FROM R1900 p.m.

IN CBD

PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!! ALFRED - 073 448 2135 / SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541 / MZUKISI - 078 229 8657

`n KIND word bemagtig om die wolf in sy lewe agter ’n slot toe te sluit.

Kuns help kinders

HEAL A HEART THROUGH ART is ’n nuwe en opwindende ontwikkeling by Deo Doxa in Bedelia. “Eerstens het ons faithbooking wat op 6 en 7 September deur Leoné Kruger aangebied word,” sê pastoor Jackie Botes. “Sy het ’n passie om mense te help en toe te rus.” Die kursus bestaan uit vyf lesse (’n houtalbum). Die reeks is gemik op beradingsvaardighede vir vroue. Bespreking vir die kursus moet voor 15 Augustus geskied. Saterdae is daar kinderkunsterapie by die kerk. Heal a heart through art help kinders deur kuns om hulself te kan help. Kinders met selfbeeldprobleme, wat traumatiese gebeure beleef het, gedragsprobleme, probleme met skoolwerk, boelieprobleme en baie ander kan deur die aktiwiteite gehelp word. Bel Jean by 082-758-8147 of Charlene by 084-614-1948.

SPCA invites all THE Virginia SPCA will have its annual general meeting (AGM) at the Sandriver Golf Club on 23 July at 19:00. All members of the society and members of the community are invited to attend and see what the SPCA has been up to in the past year. For enquiries call Thea Smit on 082-551-1163.

TE KOOP 26 KORHAANSTRAAT, FLAMINGO PARK 3 Slaapkamers, 2 badkamers, eet- & sitkamer, motorhuis, afdak, Toe stoep en omhein. PLAVEISEL EN MOOI TUIN

Kontak R450 000 eienaar

Sus Stoltz

083 321 3980

Donderdag 11 Julie 2013

Vista

PASTOOR FRAN NA EN SY VROU MARIE SMITH van Carletonville het as die pas toorspaar na Odendaalsrus verhuis. Die eg paar het aan die begin van die maand by die ElimPinkster kerk in Mark straat 33 op Odendaalsrus begin. Rig navrae aan 083225 4729. DIE 90jarige Joey Jonker het haar verjaar dag saam met vriende in die Welkomaftree oord gevier. Sy is selfversorgend. Jonker het drie kinders (waarvan twee nog lewe), nege kleinkinders en 14 agterkleinkinders.

Aida Goldfields Tel. 057 352 8746

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459

Facsmile. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za

ON SHOW THIS WEEKEND te : 13 Da ly 20 Ju 14

RIEBEECKSTAD • R950 000

1 Palma, 14 Ti Riebeeckstad :00 –m1e7: :00 Sunday

Basil 079 157 1331 ( PPRE ) • Miranda Bester 084 656 6175

JAN CILLIERSPARK • R930 000

28 Belleview , Riebeeckstad R 950 000

37 Elizabeth Eybers, Jan Cillierspark R 930 000

NEAT AS A PIN !!! 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 receptions, study, kitchen, double garage, double lock up carport, laundry, outside toilet. Borehole, pool, built in braai and alarm system.

Spacious family home in good area close to school. Offers 4 bedrooms, 2 bathrooms (MES) 3 living areas with upgraded kitchen, single garage and carport, SQ and laundry, pool.

Elmarie 082 812 5461

Blanche 082 411 7186

JAN HOFMEYER

RIEBEECKSTAD

HENNENMAN • R400 000

David 083 503 3189

122 Jan Hofmeyer, Jan Hofmeyer

24 Aurora, Riebeeckstad

Anna 073 486 9330

8 Liszt str , Riebeeckstad R 350 000

O S

15 Handel, Riebeeckstad

57 Buitekant straat, Hennenman

ONTHALERS DROOM!!! Ruim gesinswoning met onthaalarea, swembad en baie ekstra's.

ABSOLUTE VALUE FOR MONEY !!! Facebrick house with 4 bedrooms, 2 bathrooms, flatlet, 4 living areas, big kitchen, laundry, lapa with outside braai, double carport & double garage. Situated close to High School.

Basil 079 157 1331 (PPRE)

Mariette / Steven 084 452 8328 / 072 019 7032

André Cronje 082 416 9015

BEDELIA • R440 000

FLAMINGO PARK • R430 000

LAKEVIEW • R470 000

BUSY ROAD FOR BUSINESS Connecting – CBD to Commercial & Industrial, Ideal for office or Residential – 3 bedrooms, 2 bathrooms, enclosed patio, garage – carport and borehole.

RIEBEECKSTAD • R350 000

D L

3 Drakensberg, St Helena R 711 000

BUILT ON THE MOUNTAIN 4 Bedrooms , 3 bathrooms , guest toilet , dining room , lounge , tv room , 2 outside rooms , 4 garages. Borehole irrigation water. Do you consider upgrading

RIEBEECKSTAD

UPMARKET AND MODERN. Low maintenance facebrick house offers 4 bedrooms, 3 upgraded bathrooms, 4 living areas with built in braai and bar, pool and lapa, alarm system with electric fence and gate, double garages and carports.

ST HELENA • R711 000

14 Finch , Lakeview R 370 000

24 Osprey , Flamingo Park R 430 000

11 Montague , Bedelia R 440 000

HOUSE WITH FLATLET FOR SALE !!!! 3 Bedrooms , 2 bathrooms , lounge , dining room , kitchen , double carport, storeroom , full flatlet & alarm.

CLOSE TO TOWN 3 Bedrooms , 2 bathrooms , 3 receptions , kitchen , study , lock up garage , double carport

WOW !! LUXURY !!! 3 Bedrooms , 2 bathrooms , kitchen , stove , 2 living areas , lapa , pool , intercom , paving & lock up garage

MODERNIZED TO PERFECTION!!! Close to ST Andrews School. “ Move in and stay” Homes such as this one is a rare find ! 3 Bedrooms , 2 bathrooms !!!

Johan 084 762 9681

Piet 072 731 2459

Jan / Marthe – Lee 082 440 1321 / 072 620 9929

BEDELIA • R385 000

SEEMEEUPARK • R475 000

HARMONY • R499 000

JAN CILLIERSPARK • R870 000

6 Farrar , Seemeeu Park R 475 000

12 Montague , Bedelia R 385 000

PRICE IS RIGHT!! This semi – facebrick home offers 3 bedrooms , lounge / dining room , kitchen with wooden cupboards , 1 bathroom , domestic quarters , garage , carport and a borehole!!

Jan / Marthe – Lee 082 440 1321 / 072 620 9929

DOORN RIEBEECKSTAD NAUDEVILLE NAUDEVILLE

37 YEARS OF LOVING CARE! Perfectly maintained 3 bedroom , 2 bathroom home. Sewing room / study , 2 garages , huge carport and a borehole.

Marthe – Lee / Jan 072 620 9929 / 082 440 1321

THE PERFECT PACKAGE !! 4 Bedrooms , lounge , dining room and kitchen open plan with built in braai , 2 bathrooms , 1 garage , with carport for 4 cars. Beautiful garden with swimming pool and lapa.

3 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATHROOMS AND LOCK UP GARAGE NETJIESE 3 SLAAPKAMERHUIS MET TOESLUIT MOTORHUIS 3 SLAAPKAMERHUIS MET 2 BADKAMERS 4 SLAAPKAMERHUIS MET 2 BADKAMERS

MARIETTE 084

452 832 •

STEVEN 072

33 Elizabeth Eybers , Jan Cilliers park R 870 000

74 Windsor , Harmony R 499 000

Miranda Bester 084 656 6175

R3 500.00 R3 860.00 R4 250.00 R4 800.00

MEENTHUIS VIRGINIA (KITTY) DAGBREEK

PERFECT AREA !!! 3 Bedrooms , 2 bathrooms , 2 garages , kitchen , 2 receptions , 2 parking's , domestic room , office and pool. Burglar bars , totally fenced , laundry , double tip up garage.

Elisa 076 663 9513

R4 900.00 NETJIES EN VEILIGE MEENTHUIS IN GOEIE AREA R3 800.00 3 SLAAPKAMERHUIS MET TOESLUIT MOTORHUIS NEWLY RENOVATED 3 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATHROOMS AND WOODEN KITCHEN CLOSE TO SCHOOL R4 500.00

ONS IS DRINGEND OPSOEK NA 019 70328 HUURHUISE EN MEENTHUISE IN WELKOM EN RIEBEECKSTAD

Vista

Donderdag 11 Julie 2013

HOUSE OF THE WEEK Erf size: 833m² Beds 3 / Baths 1.5 Living areas 2 Garage 1 / Carports S.Q / Garden House with beautiful kitchen, bathrooms & modern living area. Perfect opportunity to get your foot in the door to buy your dream home this month. Lots of parking space and remote gate. OPPORTUNITY ONLY KNOCKS ONCE!

NEAR SHOPS AND SCHOOLS

VISIT US ON THE WEB www.barbourthorne.co.za www.property24.com Like us on Facebook BARBOUR THORNE

(ADDRESS: 38 FISCHER)

0 55

R JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

FIRST TIME SHOW

The T Serving

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

PEACE AND TRANQUILITY ON THE RIVERBANK Relax and enjoy a wonderful weekend breakaway with this modern thatch home – only 14 km from Welkom. 2 Bedrooms with 2 bathrooms, open plan kitchen and living area with a loft for more accommodation. Holiday just around the corner!

SET IN PEACEFUL SURROUNDS NESTLED IN QUIET CUL DE SUC

PARADISE A

EUNICE 082 800 AGENTS: (ADDRESS: JASMYN 3)

0 5 8

Listing Nr: 101120490

Erf Size: 1496m² 4 Beds / 2 Baths / 3 Living areas / Study / 2 Carport / Landscaped garden / S.Q Newly upgraded 4 bedroom home situated in leafy area. Walking distance to school and town. “GO CONFIDENTLY IN THE DIRECTION OF YOUR DREAMS – LIVE YOUR LIFE YOU'VE IMAGINED” NOT A CENT TO BE SPENT

Erf size: 3368m² / Floor size: 474m² Beds 4 / Baths 3.5 / Receptions 6 / Study / Garages 2 Tandem carports 2 / Pool / Out buildings 2 Enter the double volume entrance hall, filled with an abundance of light and space. 4 King-sized bedrooms with 4 Bathrooms. Prestigious family home is set in an extremely tranquil environment area!! Stunning kitchen with original oregan doors & floors throughout. Designed to Perfection!

EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015

CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898

DATE: 14 JULY 2013 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 8 DISA STREET, VIRGINIA

BUY OF THE WEEK - RHEEDERSPARK

(ADDRESS: 10 Habikom) AGENTS:

64 R1

FOR THE BEGINNER - HURRY!! CASH BUYERS

(ADDRESS: 23885 Teheli) AGENTS:

0 00

Beds 2 / Baths 1 / Lounge / Dining room lock-up Garage 2 Bedrooms, Lounge/dining room, kitchen. This townhouse needs TLC . It offers a garden and a lock-up garage. IDEAL FOR THE BEGINNER OR INVESTOR!

85e an Rm1ak

Erf size: 240m² Beds 3 / Baths 1 / Kitchen Reception 1 Affordable family home. Real deal – Available NOW.

LETTIE 082 430 7416

PETER BAAS 074 990 6382

S•P•A•C•I•O•U•S

0 55

Erf Size: 833m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 / Carports 6 / S.Q / Storeroom / Flat Do you need more space? Do you need comfort living? Do you need a granny flat? Do you need a beautiful kitchen? Child & wheel chair friendly!

NQF 4

in Progress

MARITA 082 773 2750

95 R1

0 00

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

NQF 4

FLORINA 083 711 9840

Erf size: 833m² Beds 3 / Baths 1 / Living areas 2 Garages 1 Beautiful, neat and modern spacious home!

NQF 4

in Progress

MOHANWE 073 310 4171

PAM 078 487 0874

00 R3

0 00

Floor size: 54m² Beds 2 / Baths 1 / Living areas 2 Carports 1 / Garden Flat in popular complex, situated in town near all amenities. S P A C I O U S !!

Erf size: 833m² Beds 3 / Baths 1.5 Living areas 2 Garages 1 Carports for 6 cars / S.Q. Garden Very neat property! No strings attached, this is your family home you looked for, JUST MOVE IN! Enjoy the space of your own home!

PAM 078 487 0874

0 00

BEN 082 450 5481

NQF 4

(ADDRESS: 101 beaumont) AGENT:

????????????

Erf size: 1380m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 / Outbuilding 1 Carports 2 / Lap / Flat PLUS: Granny flat. Brand new on the market! Don' wait too long with this lovely property, Situated in very good area in Riebeeckstad. Situated in quiet & stunning area. BEST BUY IN TOWN WITH A GRANNY FLAT

in Progress

2 BEDROOM FLAT

RELAX & ENJOY THIS WINTER SPECIAL...

50 R5

0 39

Erf size: 937m² Beds 3 / Baths 1.5 Receptions 2 Carports 8 / Flat Bring your paint brush & TLC and transform this home back to glory!! Offering you a lot of potential with all the extras in your favour. Enjoying this glorious view with your family!

Erf size: 1983m² Beds 4 / Baths 3 Receptions 4 / Garages 2 S.Q / Garden

NQF 4

JEANETTE 082 546 8800

NQF 4

Accredited

EUNICE 082 800 4898

PRICE REDUC

Large enough garden to allow a pool and more… All the space you need – perfect garden for picnics & cricket matches, a home of generous proportions & understate elegance. “House on the hill, really the BEST area”

JEANETTE 082 54

FLORINA 083 711 9840

Accredited

CLINTON 082 866

BEN 082 450 5481

(ADDRESS: 2 CAMELIA)

Floor size: 54m² Beds 1 / Baths 1 / Living area 1 / Carport 1 Spacious bachelor flat for a young man or lady. Located in a secure complex near shops. The size will surprise you. Secure complex.

Accredited

40 R4

0 00

WELL BUILD

(ADDRESS: 29 Gloria mansions) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

(ADDRESS: 24 othello) AGENTS:

FLORINA 083 711 9840

BACHELOR FLAT

(ADDRESS: 54 D'almeida)

BEN 082 450 5481

0r 00offe

FAMILY HOME OF YOUR OWN - NOW!

Floor Size: 131m² Beds 2 / Baths 2 Living areas 2 / Study Garage 1 / Carports 2 Heated Pool Lock up and go townhouse with low maintenance simplex offering open plan living areas leading onto heated pool. ONCE YOU ENTER – YOU WON'T WANT TO LEAVE!!!

NQF 4

Accredited

MOYA 082 920 6164

NQF 4

Accredited

BEN 082 450 5481

Donderdag 11 Julie 2013

Vista

eam To Trust You Since 1952 IN THIS RIVERSIDE RESIDENCE

AGENTS: ESS: 5 Rus my Siel)

50 6 R

0 00

61 1952 - 2013

Erf Size: 1772m² Beds 3 / Baths 2.5 Receptions 3 / loft Garages 2 / lapa / pool Lock-up Garage Family home with complete comfort just around the corner from town and school. Maintained garden and strong borehole. Property is situated on a double stand End your search for a home today!

VERY URGENT SALE

(ADDRESS: 24 Opperman) AGENTS:

0 0a0ble

00goti R5ne

Erf Size: 983m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 2 / S.Q. Garage 1 / Garden Well secured and very neat! Take this opportunity with both hands!

(ADDRESS: 61 Mikro (51) – Gebruik vooraansig foto) AGENTS:

30 9 R

0 00

Erf Size: 1248m² Beds 4 / Baths 2 Living areas 3 / S.Q Garages 1 Carports 3 / Pool Walk into this loving warm feeling home. You will love it at once! Offering your family space for AFRICA! BONUS: Borehole Quality of family home - priceless!

LETTIE 082 430 7416

ANDING TOWNHOUSE

AGENTS: RESS: 7 yolandi hof)

5 7 R

0 0 0

Floor size: 167m² Beds 3 / Baths 1.5 Living areas 2 Garages 1 / Garden This attractive property will steal your heart. Be introduced to the home of your drams. Beautiful oak kitchen and spacious layout. Yours for the taking!

(ADDRESS: 23 san remo) AGENTS:

8 6 R

0 0 0

Erf size: 833m² Beds 3 / Baths 1.5 Living areas 3 Garage 1 / Carport for 6 cars / S.Q Garden Well located, near town with maintained garden with strong borehole and stunning kitchen. Steal of a deal!

MARITA BOTHMA – 082 773 2750

IN THE MARKET

????????

00 4 R

0 00

Erf Size: 833m² Beds 3 Baths 1.5 Living areas 2 Garages 1 Carport 1 / S.Q Near Town; Near Clinic; Near everything you need…. VALUE FOR YOU MONEY!

ANWE 073 310 4171

EASY LIVING NEAR TOWN

???????????

80 3 R

0 00

Erf size: 1011m² Beds 3 / Baths 1 Receptions 2 Garages 1 Carports 2 Outside room BIG STAND FOR FUTURE RENOCATIONS! Cosy with potential! Oh so central! NOT FAR FROM TOWN!

RESS: 16 Parkweg)

5 19

0 00

MOYA 082 920 6164

NQF 4

CLINTON 2 866 8015

NQF 4

(ADDRESS: 8 wag n bietjie) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

LETTIE 082 430 7416

NQF 4

Accredited

THOMAS 074 273 1846

NQF 4

in Progress

PETER 074 990 6382

???????????

5 R6

VERY NEAT PROPERTY!

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164 (ADDRESS: 30 De wet, Reitzpark)

5 3 R

0 0 0

MAKE THIS LOVING PROPERTY YOUR OWN!

???????????

0 0o0ffer

6a0ke an 3 R m

3 Bed, 2 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, TV/ Family Room, Study, Storeroom, Carpets, Cupboards, Double Garage, Garden, Fenced R4 575.00 (Water & Electricity Excluded) (Available 08 July 2013) 3 Bed, 2 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining, Scullery, TV/ Family Room, Study/Bar, Storeroom, Double Carport, Carpets Cupboards, Patio Braai, Garden, Borehole, Precon Fenced R5 280.00 (Water & Electricity Excluded) (Available 01 July 2013) 3 Bed, 2 Bath (1 x shower), Kitchen + Stove, 2 Lounges, Dining Room, Scullery, Study, Laundry, Garage, Carport, Carpets, Tiles Cupboards, S.Q, Pool + Pump, Garden, Precon Fence, Alarm Excluded R5 490.00 (Water Excluded, Pre-paid Electricity) (Available 01 July 2013)

Riebeeckstad

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

Accredited

NEAR CBD IN DOORN

RENTALS

House Riebeeckstad

Riebeeckstad

Townhouse Bedelia

2 Bedr, Bath + Shower, Kitchen +Stove, Lounge/ Dining room, Tiled, Carpet in Bedroom, Carport, Small Garden, Patio Braai. R3 600.00 (Water Included, Electricity Excl.) (Available Immediately) 2 Bed, Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, Carpets Cupboards, Storeroom, 1 Lock-up Carport, Patio Braai, Fenced Secure Complex R3 250.00 (Water Included, Pre-Paid Electricity) (Available 01 August 2013) 2 Bed, 1 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining room, Laundry, Cupboards, Tiled, Garage, Patio Braai, Fenced Complex. R4 180.00 (Water Included, Pre-Paid Electricity) (Available 01 July 2013)

Reitzpark St Helena

Accredited

7 R7

PETER 074 990 6382

JUST LISTED - NEW ON MARKET!!

Floor size: 100m² Beds 2 / Baths 1 Receptions 1 Carport / Garden Spacious townhouse with upgraded bathroom in quiet area. SECURE TOWNHOUSE”

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874

ONE OF THE BEST IN RIEBEECKSTAD!!

???????????

BEN 082 450 5481

MAGNIFICENT SECURED TOWNHOUSE

UNICE 082 800 4898

EXTRAORDINARY SPACIOUS?

MARITA 082 773 2750

PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

PERFECT LOCATION

nton 082 866 8015

Floor size: 214m² Beds 3 / Baths 2 Bar / Living areas 3 Garages 2 Townhouse in Super area!! Modern and very neat with super finishes. Living areas with bar flowing onto patio secured complex. Ideal for Lock up

NQF 4

Accredited

JAFTA 082 316 5806

Flat Dagbreek St Helena St Helena CBD Seemeeupark CBD

Bach 1 Bedr 1 Bedr 2 Bedr 2 Bedr 3 Bedr

R2 164.00 R2 773.00 R2 633.00 R3 068.00 R3 000.00 R3 300.00

Avail: 1 July'13 Avail: 1 July'13 Avail: Imm Avail: Imm Avail: 1 Aug'13 Avail: Imm

OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY

(W Incl. Electr. Excl.) (W & Electr. Excl.) (W Incl. Electr. Excl.) (W Incl. Electr. Excl.) (W Incl. Pre-paid Electr.) (W & Electr. Excl.)

OFFICE NR: 057 353 2951

AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / Office - 078 019 3896

Vista

Donderdag 11 Julie 2013

FOURLEGGED FRIENDS IN NEED

agents@rosven.co.za

GOOD INVESTMENT OPPERTUNITY

SUNNY AND WARM

RIEBEECKSTAD - TUIN OM VAN TE DROOM

garden court

20 hope

1 simpson

Flats from R199 000 to R 280 000. Rental income R 2450 per month. Well maintained.

Special family home with lots of extras. Do not miss out on this lovely home

Hierdie eiendom is ideaal vir die een wat van netjiese uitgwerkte tuin hou. 4 slaapkamers, swembad met groot lapa

Addie - 072 270 0203

Marie - 082 565 0277

Dirk - 083 302 4336

EASY ON YOUR EYE & BUDGET

VERY SECURE COMPLEX - R 340 000

A GIVE - AWAY

20 barnard

15 horizon heights

39 badenhorst

3 bedrooms home with 2 living areas plus 2 bedroom granny flat. Good structure, area and price. Only R 550 000 in Odendaalsrus

Spacious with 2 bedrooms, 1 reception room and single bathroom. The property has a communal pool and automated secure front gate

Home with 7 bedrooms, 7 bathrooms, 3 reception rooms near medi-clinic for only R 700 000. Phone now

Helena - 073 361 6434

Mabatho - 072 897 9317

Ansie - 073 198 3146

MEENTHUISE TE KOOP

COMFORT AND STYLE

DOORN - R 930 000

66 LANGENHOVEN

8 & 10 zomba

Spacious 4 bedroom home with 2 bathrooms and a lovely entertainment area in Jan Cillierspark. GOOD BUY

This property have the potential to be a dream come true. 3 bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garages and 2 outside buildings

Ansie - 073 198 3146

Doreen - 074 856 1787

TO LET / TE HUUR

LOW MAINTENANCE - LOTS TO OFFER

Dagbreek - R 480 000 3 slaapkamer meenthuis in veilige kompleks met moderne afwerkings. Enkel motorhuis plus bediende kwartiere Riebeeckstad - R 495 000 3 slaapkamer meenthuis met 2 badkamers in veilige kompleks. Enkel motorhuis met ekstra parkeering plus " prepaid metre "

Dirk - 083 302 4336

DOORN - R 440 000

3 slaapkamers, 2 badkamers, enkel motorhuis, afdak vir 2 motors. Loop afstand van skool en sakekern

Riebeeckstad - Pomona street 3 bed, 2 bath, pool, entertainment area R 6750 p/m Civic Centre - Beaumont Flats 3, 2& 1 Bedroom flats - from R2500 p/m Odendaalsrus - Gloria Street 3 bedr with single bathroom - R 4450 p/m St Helena - Toronto street 4 bedr, 2 bathr, pre-paid Business premises for renting Jan Hofmeyr - R 15 000 - 671 sq m Civic Centre - 2 shops/ areas

3 bedrooms, 1,5 bathrooms, lounge and dining room, kitchen with lots of wooden cupboards, generator, garage with a big carport

Leonie - 084 619 7726

Office - 057 - 39 17100

Sannie - 076 145 4521

59 KERK

CLAWS has been in undated with stray animals of all sha pes and sizes, breeds and types. To give one of these loyal mutts a good home, contact Cin dy of Claws on 072 2261735.

ALL these animals are up for adoption at the Virginia SPCA. To apply for an adoption, please call 0572174473. Here are some ani mals available for adoption: a twomonth old cross chow, cross female spaniel, a cross chow twomonthold male, a threeyearold cross male dachshund, a male cross breed and a male cross spaniel. The Virginia SPCA will be hosting its annual flea market on the premises at the Virginia SPCA. Come have a lovely day in the tea garden and visit all the exquisite stalls, says Thea Smit of the Virginia SPCA. For more information call Tracie or Morty on 0836703431 or 082302 6692. SKENKINGS van gebruikte klere vir die Wel komDBV sal deur ‘n plaaslike sakeman ge koop word om sodoende broodnodige geld vir dié organisasie in te win. Navrae kan aan 0789141606 gerig word. Die DBV het baie honde en katte beskikbaar vir aanneming. Die kantoortelefoonnommer is 057392 1966 en vir noodgevalle 0823757357. Die kantoorure is Maandag tot Vrydag van 08:00 tot 16:30, op Woensdae van 08:00 tot 12:30 en Saterdae van 08:00 tot 12:30. Die DBV is op Sondae en openbare vakansiedae gesluit. Foto: DBV

24 gloria

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP R1 400 000

R 000

2.WELKOM – ( 7 Derick)

FACEBRICK FAMILY HOME With 3 Bedrooms, 2 modern Bathrooms, Lounge, Dining, TV Room, Lapa, Study, Stunning open plan Kitchen, Pool, Borehole, Wooden Floors, Double Garage, Security and Alarms

3.ODENDAALSRUSR 400 000.00 ( 56 Cobalt)

Ansie 082 402 7161

R 000

7.WELKOM – ( 33 Jansens)

6.WELKOM – R 400 000.00 ( 1 Serinus)

HOUSE WITH A DIFFERENCE!!! This family house offers you 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Dining Room, TV Room, Kitchen, Single Garage

GREAT LIVING SPACE Kitchen with Scullery, Laundry, 4 Large Bedroom and 2 full Bathrooms, Lapa, 2 Outbuildings, Flatlet, Living Area with fireplace, 3 Garages and Alarm System And lots more…

Addo 076 224 7181 P.O.R.

8.DAGBREEK – R 380 000.00 ( 41 Diaz)

NEAT FAMILY HOME This neat family home is certainly a value for money with loads of extras 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, impressive Security, 2 Living Areas Spacious and very comfortable

Chantelle 071 416 7319

R360 000

R299 000

9.ODENDAALSRUS R 360 000.00 ( 10 Erasmus)

10.ODENDAALSRUS – R 299 000.00 ( 12 Morgan)

VERY NEAT 3 Bedrooms, nice Bathroom, newly tiled Dining Room, Lounge Beautiful must see Kitchen, Lock-up Garage, Outside Room with Pre-paid

Daniel 073 070 3698

12.WELKOM – R 750 000.00 ( 10 Lindi)

11.ODENDAALSRUS – P.O.R ( 94 Erleigh Boulevard)

R380 000

R750 000

5.ALLANRIDGE – R 435 000.00 ( 10 Galway)

Monique 082 305 3913

NEWLY PAINTED, JUST MOVE IN 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Dining Room, Kitchen, Entertainment Area Tandem Garage, Carport Great Area, View Today

Pitso 072 426 6048

R435 000

LOCATION, LOCATION, LOCATION Intimate 3 Bedroom house with Pool, Lapa and built-in braai. Opposite School, a definite bargain

Marica 078 459 0878

R400 000

R450 000

4.RIEBEECKSTAD – R 450 000.00 ( 1 Mahler)

FABULOUS STARTER HOME!! Quite Area. Close to Hospital 3 Bedrooms, 2 Bathroom Family Home

FOR THE ENTERTAINER This lovely home offers 3 Reception Room with Bar area, Jacuzzi, 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Kitchen, Garage, Built in braai, Sprinkler System, flatlet, Pool, additional parking

Bernadette 083 625 0557

R400 000

ONE OF A KIND!!! 3 Bedrooms, Bathroom, Lounge, Kitchen, Double Carport Neat and tidy easy maintainable home Close to Town, in Great area

Eben 071 416 7319 R580 000

R520 000

1.VIRGINIA – R 520 000.00 ( 3 Ince Villa)

Daniel 073 070 3698

OWNER/PET LOOK-A-LIKE

2.ST HELENA – R 580 000.00 ( 105 Othello)

COMPETITION

Prizes!

SPACIOUS FAMILY HOME Spacious 3 Bedrooms, 2 Bathroom house In a good area

WHAT A PLEASURE! This modern home with a sparkling Pool and full Flat let on a large stand consist of 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Kitchen and 2 Living Areas. To view Call

Ken 084 588 2304

Ansie 082 402 7161

STUNNING TOWNHOUSE This Townhouse offers 2 Bathrooms, 2 Bedrooms, modern Kitchen, Double Garage, open-plan Lounge and Dining Room Come and view this once in a lifetime offer

Gabriel 078 297 9477

For over 50 000 property Listings visit remax.co.za Each Office Independently Owned and Operated

1st - R5000 2nd - R3000 3rd - R1500 Competition forms available at Remax Office

SPACIOUS FAMILY HOME Well situated near hospitals, schools and town. 4 Spacious Bedrooms, 2 bathrooms.

Bernadette 083 625 0557

Visit our new website www.remax-sovereign.co.za

312 Stateway The Strip Welkom Tel. 057 353 1087

Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX

Donderdag 11 Julie 2013

Vista

Dagboek /Diary MONDAYS: ) Die CAD Welkom bied om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die Lewende Water-bediening se kerksaal in Mulnerweg 60 aan. Bel Ryno by 078-190-9708. ) Die CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die AGSkerk Makarios. Bel Eleen Fourie by 079-4154245. Dinsdae: ) Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk, Allanridge. Wednesdays: ) Harmony Striders time trials. Call Deon Lodder on 082-921-3330. ) Die Flamingo-Rotary-klub hou om 11:00 ’n sopkombuis in die Anglikaanse kerk in Welkom. Bel Yolande Fouché by 057-357-6313. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat in Bedelia, Welkom. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-3884529. ) Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre meeting at 222 Long Road, Bedelia. The meeting starts at 18:00. Call 057-3525444. Every second Wednesday: ) The Savas Photographic Club meets at St Andrew’s in Toronto Street. Call Carlyn on 072-548-4392. Donderdae: ) Die Protea-volkspelelaer oefen Donderdae van 19:00 tot 21:00 in die saal agter Huis Oranje in Begoniastraat. Belangstellendes kan Hilbie Liebenberg by 082-509-9497 of Nettie Pienaar by 072-881-4026 bel. 13 July: ) Welkom Publicity Association Flea Market in North Park. Refer direct enquiries to Rita on 057-352-9244. ) Two-hour endurance race at Phakisa Freeway. Call 057-391-8000 for more information. ) Piet Botha Band, aka Jack Hammer, at Mojo’s. Direct enquiries to Louis or Charmyn on 057-357-5594. ) Lollos en Lettie om 14:00 by die Laerskool Merriespruit. Skakel 074-434-6099. 26 en 27 Julie: ) La vie des femme, ’n toneelopvoering om 18:30 in die Wikus le Roux-teater. Slegs vir vroue. Rig navrae aan Marelize Joubert by 076-440-5837. 2 August: ) Barry Hilton at the Goldfields Casino. Direct enquiries to 057-391-5700. 30 August: ) Theuns Jordaan at the Goldfields Casino. Call 057-391-5700. 6 September: ) Spring Bash Celebration at Masechaba’s Place, Orange Groove. The event will be held between 13:00 and 02:00. Entrance is free. A car wash will be available. 3 October: ) Marietta Theunissen at the Goldfields Casino. Call 057-391-5700.

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

Special Battery Prices

JOHAN VAN NIEKERK

Commercial helicopter service available in the Goldfields area. 24 hr. service – game capture and game counting. Contact 083 350 0528

Teboho Gordon Taka

* 28/06/1952 † 04/07/2013

Die troosdiens van wyle Mnr Johan van Niekerk, in die lewe van Virginia, vind plaas op Maandag, 15 Julie 2013 om 11:00 vanuit die NG Gemeente, Merriespruit. Die diens word waargeneem deur Ds Conradie.

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

* 03/01/1951 † 08/07/2013

Funeral: 13 July 2013 at Retshedisitswe URCSA at 08:00am. In Loving memory of our father and husband. Thank you very much for the good times and may your soul find comfort in the Lord's Hands. Your loving family.

SALES MANAGER

MARCO: 072 992 7648

2005 Jeep Cherokee 2.8LTD

R119 900

2008 Toyota Aurus 1.6 RT

2008 Nissan Qashqai 2.0 Acenta Full House

2009 Mazda BT50 3.0 Diesel Super Cab + Canopy

2010 Kia Soul 1.6 Diesel Turbo

R104 900

R139 900

2012 Peugeot 107 Urban 15 000km + Factory warranty

R94 900

2010 Nissan Livina 1.6 X-Gear Full House

R189 000

R169 000

R139 900

2010 KIa Picanto 1.1 LX A/C P/S

R79 900

2009 Kia Cerato 2.0

2007 PT Cruiser 2.4i LTD

JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)

CHARLES: 082 864 3198

2009 Mahindra 2.5TD Scorpio

R122 900

2004 BMW 545i Auto Sportspack Full House

R149 000

R98 900

188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 ZWAYI: CORRA OLIVIER 073 132 4183 FINANCIAL MANAGER FAX: (057) 396 3013

R179 900

2006 Opel Zafira 1.9TDi

2007 Fiat Panda 1.2

2007 Nissan Qashqai 1.6 Acenta

R119 900

2004 Peugeot 307 2.0 Auto

R139 900

R69 900

2002 Nissan 2.4i X-Trail

2008 VW Golf 5 1.9TDi Comfortline

R79 900

R99 000

R139 900

(ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

Bosch Automotive Batteries 610 BOSCH 622 BOSCH 628/9 BOSCH 638 BOSCH 652 BOSCH

R R R R R

555.00 620.00 660.00 690.00 840.00

2004 Nissan X-Trail 2.2 TD

R95 900

2010 Mitsubishi Lancer 2.0 GLS Full House

R139 900

2008 Audi 1.8 Turbo B8

R179 900

2007 BMW 523i Full House

R169 900

2008 FORD RANGER 3.0D 4X4 SUPERCAB

2009 Nissan NP200 1.5 DCi + Canopy

R109 900

2007 VW Jetta 5 2.0 FSi Sportline DSG

R139 900

R148 000

2009 Renault 1.6 Megane

R84 900

2008 Nissan Tiida 1.8 Accenta

R114 900

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD 2006 Mazda 6 2.3 Dynamic

* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

2 year guarantee on Willard Batteries

2005 Audi A4 2.0T FSi

R94 900

R119 900

2011 Fiat 500 1.2 POP A/Con

2011 VW Polo Vivo 1.6 A/Con

R109 900

R134 900

2010 Chev Cruz 1.6 LS

2006 BMW 118i

R149 900

R99 000

2010 Chev Aveo 1.6L A/C R/CD 31 000km

2006 Tata Indica 1.4 + A/Con

R94 900

R42 900

2007 BMW 320D

2010 GWM Hover 2.4i

R145 900

R109 000

Vista

Donderdag 11 Julie 2013

Quality Used Used Vehicles Vehicles Quality 159B Jan Hofmeyerweg, Tel: 057 355 3187 Marius Rautenbach 076 458 5076 Welkom, 9460 Fax: 057 355 3183 Chantal Hamilton 082 342 7066

2007 Opel Twintop 2 litre Turbo 2 door

R159 900

2004 Audi A3 2.0 TD 3 Dr

R99 900

2008 Cherry Tiggo 2,0 TX

R89 900

1993 Toyota Camry 200 Si

R49 900

2004 Peugeot 206 cc Cabriolet

R89 900

SPECIAL OFFER!!! R139 900

2006 BMW X3 2.0 D

2008 BMW 320i Exclusive Man

R139 900

2009 Renault Koleos 2.5 16V Man

2010 Toyota Corolla 1.6 Professional

R149 900

THE popular Bobby van Jaarsveld who is going to visit Welkom in October.

Book tickets for show 2007 Nissan Hardbody 3.3i D/C SEL

2005 Ford Focus 2.0 TDCi Si, 5 Door

R119 900

R79 900

2005 Colt Rodeo Extreme 2.8TD D/C

2007 Renault Clio III 2.0 Sport

R129 900

R99 900

2005 Opel Corsa 1.4i Sport 5Dr

2002 Landrover Freelander V6 Automatic

R69 900

R79 900 2001 PT Cruiser Tour 2.0L

2006 Kia Sportage 2L Man

R66 900

R99 900

2007 Opel Corsa Club Utility 1.4

R87 900

THE Afrikaans singing sensation Bobby van Jaarsveld is going to perform in Welkom soon. The show Wat Geld nie kan koop nie should not be missed. Bobby will perform on 4 October in the Kingdom Ministries Auditorium in Dagbreek. Tickets range from R90 to R150. There will also be a coffee shop. Tickets for the coffee shop will be R35 and will include coffee, tea, something savoury

and something sweet. The coffee shop will be open before the show, from 16:00 to 17:45, with the show starting at 18:00. Two talented artists will open for Bobby. Tickets are available from the Kingdom Academy. Booking is essential. Call Elmarie Kruger on 083-321-4528 or the school office on 057-357-5625 for more information or to book tickets.

Demo Specials

MERCEDES-BENZ PRE-OWNED ERF NET DIE BESTE

2013 M/Benz Auto Avantgarde C180 BE 22800km R349

900

2005 M/Benz Auto Avantgarde C180K BE 150 270km -

R99 900

3013 M/Benz Auto Avantgarde R359 C180 BE 9700km -

900

2013 M/Benz Auto Avantgarde C200 BE 9000km -

R369 900

900

2013 M/Benz Auto Avantgarde C200 BE 12 000km -

R369 900

2012 M/Benz Auto Classic C180 BE 48 000km -

R299 900

2010 M/Benz Auto Avantgarde C200 CGI 124 000km -

R249 900

2010 M/Benz Auto Classic C180K BE 84 500km -

R239 900

2010 M/Benz Auto Avantgarde R329 C350 32 800km -

2012 M/Benz Auto Avantgarde C180 Be 3800km R349

900

2011 M/Benz Auto Avantgarde C350 CDI 58 000km -

R389 900

2010 M/Benz Auto Avantgarde C180K BE 64 000km R259

900

2011 M/Benz ML 350 62 000km -

R499 900

2009 M/Benz Auto Avantgarde C80K BE 78 000km R239

900

2009 M/Benz ML 350 CDI 100 400km -

R429 900

2008 Chrysler Voyger 2.8 CRD Stow an Go 92 000km R229 2010 Kia Sportage 2.0 Auto 91 200km -

900

R219 900

At ACD Welkom you don’t have to pay high prices

OUR SERVICES INCLUDE:

• Major Car Service • Vehicle Diagnostics • Oil & Filter Lube Services • Brakes • Clutches • Cambelts • Steering • Engine Overhauls • Suspension • Driveline & Transmission • Emergency Repair

900

2010 M/Benz Auto Avantgarde C180K BE 95 000km R249

Other Vehicles

No problem!

2011 Mitsubishi Triton Club Cab 54 000km -

R199 900

2010 Toyota Fortuner 3.0 D4D 92 110km -

R289 900

• Qualified accredited technicians • Fully equipped workshops • Parts backed by manufacturers warranty •

2010 Toyota Fortuner 3.0 D4D 65 000km -

R309 900

John William's Motors Welkom 72 Jan Hofmeyr Weg, Welkom Tel 057-916 9900 *Kobus 072 560 0838 * Jaco 083 306 5733 * Koloane 071 329 5781 Finansiering is beskikbaar van Mercedes-Benz Finansiering en Versekering, 'n afdeling van Mercedes-Benz Finansiële Dienste Suid Afrika (Edms.) Bpk., 'n gemagtigde Verskaffer van Finansiële Dieste (Lisensie no. 18 604) en Kredietverskaffer (Lisensie no NCRCP80). http://preowned.mercedes-benz.co.za

Auto Care & Diagnostics Workshop All ACD Workshops have National Warranty

www.acdworkshop.co.za

ACD WELKOM 431 Stateway, Welkom

TEL: 057 352 4010 Email: welkom@acdworkshop.co.za

Donderdag 11 Julie 2013

Vista

LA VIE DES FEMME handel oor die lag, lief en leed van vrouwees en vind op 26 en 27 Julie in die Wikus le Roux teater in Dagbreek plaas. Kaartjies kos R150 (ligte ete ingesluit) en be skikbaar by Wrapit in Constantias traat is. Die rolverdeling vir La vie des Femme is Nadia Spaarwater, Susan Pieterse, Marina van Rensburg, Me lissa Fertidis Anderson, Val Tower Gutter, Jean Kahts, Melinda Ander son, Dirkie Grainger, Tamar Kaht en Marelize Joubert. Marelize is ‘n nasio nale finalis vir Mev. Verenigde Nasies SuidAfrika. Sy gebruik die La vie des Femmeproduksie as ’n platformpro jek. “My geldinsamelingsinstansie is die Agapetehuis vir gestremdes op Winburg. Die tehuis is afhanklik van skenkings. Skenkings van vleis, groente, klere, tydskrifte, teëls, verf, duiwelsvurk, ensovoorts, is baie wel kom. Elke bietjie kan ‘n groot verskil maak,” sê sy. Hier is Marelize Joubert en Marina van Rensburg. Foto: Elize Steyn

ALL NEW

202 Jan Hofmeyr Road, Welkom Tel: 057 355 2251 / 057 355 4529 Fax: 057 355 3032 E-mail: daniehendricks@internext.co.za

Terms and Conditions Apply.

Terme & Voorwaardes Geld

AUTHORISED FINANCIAL SERVICES & CREDIT PROVIDER FSP28260

2009 Peugeot 308 1.6 XS 5 Dr

2007 Mazda Drifter 2500 TD SLX LWB 4x4

PANELBEATERS & SPRAYPAINTERS

Danie Hendricks 083 626 1895

R129 900 2005 Hyundai Sante-Fe 2.7 GLS A/T

Danie Fourie 082 550 6892

2006 Volvo S40 T5

R119 900

R99 900 2001 Toyota Hilux 2.7 SRX 4x4 D/C

2007 BMW 325i

R89 900 2007 Tata Indica 1.4 DLX

Jason Docherty 083 325 9176

R169 900 2010 Subaru Impreza 2.0R

R109 900 2001 Mercedes Benz ML 320 A/T

PANELBEATERS & SPRAYPAINTERS

R54 900

ACD WELKOM

431 Stateway, Welkom

2013 Nissan Hardbody 2.4 D/C

DEMO

R249 900

2009 Toyota Corolla 1.3 Prov

R139 900

2013 Nissan NP 200 1.6 16VS

2012 Nissan Navara 4L LE

2012 Nissan Tiida Visia + 1.6 Auto Only 14 000km

2012 Nissan Tiida Visia + 1.6 Only 17 000km

2010 Nissan Micra 1.4

2010 CASH BACK R10 000 Nissan X-Trail 2.0 XE

R156 000

R94 900

R124 900

R359 900

R155 900

R219 900

2010 Nissan NP 200 1.6

2010 Mazda 6 2.0 Active FSH

DEMO

2012 Nissan Micra 1.5 DCi

R109 900

R229 900

2007 Renault CASH BACK R10 000 Megane II Sport 2L

R119 900

2005 BMW 330i Sport Pack

2011 Ford Fiesta 1.6 Sport

DEMO

R119 900

2012 Nissan Micra 1.2 Visia+

R159 900

R179 900

2013 Nissan Livina 1.6

R112 900

2007 Mazda 2.6 SLX S/C

2010 Nissan Micra 1.2 Visia +

Stephen

Anton

Jaco

Willem

Please Call Me Number - 083 623 9206

DEMO

R124 900

2010 Opel Corsa 1.4T

R99 900

R94 900

2013 Nissan X-Trail 2L Petrol

R189 900

2010 Landrover Freelander TD4 HSE

R249 900

2009 Chrysler Sebring Ltd 2.7

R219 900

2010 BMW X1 5 Drive 1.8i

2010 CASH BACK R5 000 2010 Nissan NP300 BMW X1 2.5 Dci 4x4 5 Drive 1.8i

www.welkomnissan.co.za

Matt

R139 900

ONS KOOP VOERTUIE AAN VIR KONTANT

Sias: 074 914 8892

Email: welkom@acdworkshop.co.za

DEMO

R169 900

Welkom Nissan 178 Jan Hofmeyrweg, Welkom, Tel: (057) 355 7272

R189 900

R169 900

R229 900

Stephen - 083 623 9206 Anton - 082 455 7703 Jaco - 079 340 5983 Willem - 082 371 8856 Matt - 082 977 1969 2159669/892/All prices Inc. VAT

Vista

Donderdag 11 Julie 2013

ARTS AND CULTURE / KUNS EN KULTUUR

Novel a must-read WHAT HIDDEN LIES (Penguin South Africa) is the first in what the author (Michéle Rowe) envisages to be a crime trilogy. ISBN: 9780143530893 Format: Trade paperback Recommended Price: R200 Published: June 2013 Reviewed: Marti Will: THIS book is brilliant. I am a Patricia Cornwell fan, but after this impressive South African read, I am converted. Michéle Rowe can stand up to the best crime writers in the world. Rowe has created very real characters as she immerses the reader into the Cape with its Bergies and Laanies, radical conservationalists and vicious criminals. Its quirks and racial idiosyncrasies, crooked cops, drugs, crime and the intricate psychological upheavals of a rainbow nation with its diverse cultures and people, characterise this novel. Then there is the ever-prevalent South Easter, known only to the Cape, which adds to the spec-

tacle and tension of the building drama. We are introduced to Persephone Jones (Persy), the diligent coloured detective who graduated first class from the Police College, but the sexism which is rife in her unit forces her to play second fiddle to the inept drunkard and corrupt feminist, Mhlabeni. As the story unfolds, she is unwillingly teamed with retired criminal psychologist Dr Marge Labuschagne to solve the murder of a suspected sex offender. But mistrust and cynicism threatens the investigation. Persy is supported by the shining star detective with a Law degree from Rhodes, Dizu Calata, and the quiet, but dependable Cheswin. The story evolves amid dagga, tik, mysticism, murder, armed robberies, burglaries and dog fights, and culminates when the murky past and bitter present collide in the bizarrest of twists, unearthing long buried secrets, lies, trauma and tragedy. This is definitely one of those must-reads.

Kom kuier by laerskool LOLLOS en Lettie kom kuier van Lalaland af om ‘n spesiale mens se verjaardagparty tjie op 13 Julie by te woon. Op pad na die partytjie het Lollos, Lettie, Minki en Disco baie pret en avonture waartydens hulle leer om goed na hul gesondheid en lyfies te kyk. Lettie leer om vir haarself lief te wees nes sy is, aangesien almal besonders is. Lollos 5 Ek kyk na my lyf! is propvol opwindende, nuwe liedjies soos Die Kiem, Lettie se lyfie en Die Ritteltits. Aanhangers kan ook van hul ou gunstelingtreffers verwag. Al die maatjies sal beslis van plesier opspring en saamdans. Die vertoning vind om 14:00 vir 14:30 by die Laerskool Merriespruit plaas. Kaartjies kos R60 elk. Vir meer inligting skakel 0744346099 of die skool by 0572122890. Stuur epos na printzone@cellc.blackberry.com.

DIE WelkomVolkskool het ’n beter toegeruste biblioteek. Die skool het tydens Nasio nale Boekeweek die Internasionale Boekeweek gevier. Al die gr. 7leerlinge het boeke aan die biblioteek wat elke dag deur leerlinge besoek word, geskenk. Die leerlinge geniet dit om te lees. Hier is van links, voor: SJ Eloff, Melindi Koekemoer en Fransonel Jooste; middel: Berto Reynders, Wian Koekemoer, Lilly Hudson en Jannie Cocklin; agter: Liesl Deerling, Niel Steenkamp, Larissa Wasmuth en Divan Fourie; heel agter: Hanli Vorstman.

Attended meeting with SABC KGOMOTSO LEBAKENG from Welkom is a trainee director on the TV soap Scandal. She was amongst authors, scriptwriters and radio playwrights who attended a meeting with the SABC board to address issues that affect their industry. Lebakeng represented the Free State delegation. Photo: Supplied

Well-known poet performs at presentation Marti Will THE well-known South African poet Ntsiki Mazwai is one of the artists who will be performing at the Traces of Ink presentation at Cuba on 20 July at 17:00. Other well-known names include Faith, Mr Kos, The Voice, S.J. Cerff, The Archives, Refloe Thoane, The Mystique, Jayda and Nosimphiwe. Tickets cost R40 and are available at the door. “The aim behind this specific session is to appreciate poetry and music, and to establish monthly sessions in Welkom.

Through these sessions, it will be able to raise funds. A portion of the money raised will go towards buying school shoes for children in need,” says Litha Bacela, chairperson of Traces of Ink. “We have no specific theme for this event, so anything goes,” he says. Traces of Ink is a group which was established at the Central University of Technology’s (CUT) Welkom Campus in February this year. “Traces of Ink is a group of people who come together to better each other as performers and individuals, with the aim of having a positive

impact on their environment,” says Litha. “We love poetry and music and have established relationships with a few groups in and around the Free State, including The Archives Poetry group from Bloemfontein and Word N Sound from Johannesburg. The other committee members of Traces of Ink are Thato Radebe (deputy chairperson), Mapaseka Makhoatse (finance officer), Nomthandazo Mpembe (general secretary), Lumka Siyolo (deputy secretary), McDonad Moshoaliba (PRO) and Lebohang Ramaema (reasearch officer). Enquiries: Litha Bacela on 076-732-8437.

Donderdag 11 Julie 2013

Vista

*ANY TRADE-INS WELCOME! *ABSA & NEDBANK AUTO ACCOUNT FINANCE *COME AND DISCUSS THE BEST DEAL IN TOWN! *NO DEPOSIT *BEST SERVICE IN WELKOM - GUARANTEED *24 HOUR NUMBER DANIE 076 859 7999

Quality used cars

*MANY MORE VEHICLES TO CHOOSE FROM Cnr. Power & 10th Street, Welkom - Tel. (057) 355 1334

Danie 076 859 7999

Jasper 073 899 5671

FINANCE AVAILABLE! Personal Loans NO DEPOSIT! Finance 48 MONTHS TO PAY! WE BUY CARS FROM R10 000 AND MORE.

Karen 072 926 4757

IAL SPEC Turbo Panoramic Roof, FSH

61 000km FSH 2009 Isuzu 2.5 Ton NMR Low Mileage

R179 950

2006 Nissan Navara 4.0 V6 D/C Canopy

R159 950

2009 Isuzu KB 240 LE D/C

Excellent Condition, FSH

2006 VW Golf Gti

R139 950

2004 Nisan Hard body 2.4 16v D/C

R99 950

2008 VW Passat 2.0 TDi

R139 950

2004 Mazda Drifter 2.5D SLE D/C

R99 950

R149 950

2009 Peugeot 308 1.6 XT Full House

D/C

R149 950

2006 Nissan Navara 2.5 TDCi

R149 950

2005 Mercedes Benz C200 Komp

R99 950

2005 BMW 320i

R99 950

2007 Opel Astra 1.6 Twinport Mags

R89 950

2004 Kia Sorento EX

R89 950

2007 Toyota Hilux 2.7 VVTi

IAL C E P S

XLT Supercab

R119 950

2007 Ford Ranger 3.0 TDCI

2010 VW Polo Classic 1.6

R109 950

4x4 RV 8 Seater

R99 950

2000 Toyota Condor 2.4i

R99 950

2002 Mercedes Benz C230 Kompressor

IAL SPEC

Save00 0 R10

Canopy 2006 Toyota 2.0 VVti Flat Deck

1997 Nissan Hard body 3.0 V6 D/C

2007 Tata Indigo GLX

2006 Ford Bantam 1.3i

IAL SPEC

2001 VW Polo Playa 1.6i

IAL SPEC

1988 Opel Kadette 2.0 GSI

R89 950

2001 Isuzu KB 3.0 TDI LX D/C

R89 950

R79 950

2006 Kia K2700

R79 950

R59 950

R49 950

R35 950

2004 Fiat Stilo 1.4i

2006 Toyota Tazz 17â&#x20AC;? Mags

IAL SPEC

2004 VW Golf 1.4

1996 VW Jetta3 1.6 CSL Mags

2008 Ople Corsa Utility 1.4i

2004 Toyota Hilux 2.4i S/C

R89 950

R79 950

2004 Subaru Forester 2.5 XT AWD

R89 950

R79 950

2008 Hyundai i10

2003 BMW 318i S/W

R79 950

1993 Toyota Hilux Raider 4x4

R69 950

R79 950

2006 Toyota Yaris T3

1989 Toyota HiAce 3Y engine

R69 950

Sunroof Mags

R59 950

Chevrolet Nomad V8

R49 950

2001 VW Golf 1.3i

R39 950

1997 Nissan Sentra 1.6

R29 950

1999 Hyundai Accent 1.5 RSi

2008 Opel Corsa Lite 1.4i

R59 950

2010 Go Now 2.2i S/C

R59 950

2004 Opel Corsa 1.7 DTi Classic Elegance

R49 950

2005 Renault Megane 1.6 16v

R49 950

1997 Audi A4 1.8T

R49 950

2010 Chana Star 1.3i

R49 950

R39 950

1988 Mazda 323 1.5 SL

R39 950

1996 Renault Kangoo Panelvan

R39 950

1994 Toyota Corolla 1.3 12 v

R39 950

R29 950

1988 Honda Ballade 1.5 Mags

R19 950

R59 950

MOTOR BIKES FROM

R59 950

Low Mileage

R12 950

Vista

Donderdag 11 Julie 2013

Geklassifiseerd T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300

BEDELIA'S, TENDERS WORD aangevra vir die verwydering van dakplate en staaldakkappe van ± 1,000 vierkante meter te Kroonstad Cell Kerk, Reitzstraat 6, Kroonstad. Verpligte terreininspeksie vind plaas vir alle belangstellendes om 10:00, 19 Julie 2013 op terrein. Navrae: Jacques 083 399 5775

TRAINING: Pastel. Payroll. Bookkeeping. Contact: Lynette Harrison (076 4744 573 Email: Lynette@2mail.co.za

18 ct GOUD: R240/gram. 9 ct GOUD: R120/gram. Groot hoeveelhede tel. Doen tuiskwotasies in Goudveld. 082 961 3239

THE BARGAIN MASTER

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 352-3830 KOOP EN VERKOOP BUY AND SELL

GRATIS

TUISKWOTASIES. FREE QUOTATIONS.

30% AFSLAG OP ALLE BLINDERS Dawie 082 558 8741 6 Voet Venter Sleep waentjie: R5500. 6Vt Campmaster Town & Country: R7500. Uitstekende toestand. 082 621 8989.

'CANOPIES' TRAILERS & MAGS gesoek vir kontant. (057) 353-3590/1

ANDRÉ soek dringend bedbasisstelle, yskaste, sitkamerstelle, en allerlei te koop, in goeie toestand. 082 961 3239

DRINGEND op soek na tweedehandse meubels, kombuisware. Skakel Rudi 072 405 6275 (ook na ure).

ANTIEKE slaapkamerstel saam bed te koop. (071 725 2981.

EK KOOP GOEIE gebruikte klere, skoene, linne en kombuisware vir kontant. Ek besoek u ook tuis. Skakel 072 185 8217

BEDELIA'S, HOUSE & LOUNGE

324 Stateway Tel. (057) 353 3818 We pay the highest prices for:

*Furniture *Appliances *TV's *Cellphones *Hi-fi's *Tools *Tackle *Jewellery *And more!!

EK SOEK nuwe tipe aasbootjie om te koop vir kontant, nie te duur nie. BOOT te koop met 2Hp petrol enjin. 082 961 3239 FRITZ KUHLA-KLAVIER: R4 950. Tandem-bergfiets: R1 500. Bootsleepwa: R3 500. 083 611 4176. GLASVESEL SWEMBAD te koop. 11m x 4m. Slegs dop. Goeie kondisie. Geen pomp. R5000. Kontak: 083 541 2542 JUMPING CASTLES FOR HIRE. Contact: SONSTRAAL Springkastele: 057 388 3147 / 082 935 2493 KAGGEL HOUT: R30 Per sak afgelewer by jou huis. Kontak Andries: 079 985 8404 KAROOLAM: ½ Lam R500. Heel Lam: R990. Opgesny en verpak. Skaap ook beskikbaar. Zelda: 083 388 1399 na 18h00. NEW BLACKBERRY STORM 2 - 9520 Box with all accesories + pouch. R1590 each. Phone 057-3884237 or 072 583 1695 ONS KOOP stukkende yskaste & vrieskaste @ beste pryse. En verkoop ook herstelde yskaste en vrieskaste. Hendrik: 082 373 8962

KLEI BAKSTENE IS BETER!

BERT'S BRICKS Potchefstroom * Klei-pleisterstene * Klei-sierstene * Klei-plaveiselstene * Sement-Maxistene Minimum vragte van 10 000 stene

Welkom, Virginia, Odendaalsrus, Riebeeckstad, Hennenman, Allanridge en Bronville omgewing.

Skakel Elaine: 018 292 1615 www.bertsbricks.co.za SLAAPAPNEE: Ly u daaraan of vermoed u dat u dit het? As u reeds 'n CPAP- masjien het, skakel Janika by JR Medical: 072 152 4640. Agent vir slaapmasjiene. Goedgekeur deur mediese fonds.

GESOEK goeie huise vir gesonde kortbeen Jack Russels. Staak boerdery. Gratis vir regte gesin. Miniatuur Doberman hondjies te koop. 073 535 1131 /081 448 3600 GOLDEN RETRIEVERS te koop, reg vir gaan oor 3 weke. Jeanette 078 572 3036. OPREGTE PEKINGESE hondjies te koop. Geënt en ontwurm. Skakel Jenny by 071 884 5922 of 083 308 4463. OPREGTE ROTTWEILER hondjies te koop. R1500 elk. Kontak: 083 748 1808

1 x AFSAAG en VERWYDER van probleem bome. Chop a Tree. We remove problem trees fast. Johan: 082 954 3160 AANDAG, AANDAG! Ek doen "clean ups", snoeiwerk en vullis verwydering. Skakel Hendrik 072 358 1441

AFDAKKE, VEILIGHEIDSHEKKE, DIEFWERING, PALLISADEHEININGS ASOOK GEUTE. 26 JAAR ONDERVINDING IN DIE GOUDVELD. SKAKEL CHRIS 057-398 2279 OF 072 588 8800 AFSAAG en verwydering van bome en struike. Plant en verskaf van kikoejoegras. Laagste pryse.Peet 0834071348 Marius0737599287 ALLE Lapa en grasdak konstruksies, kam, herstel van grasdakke, brand behan-deling. Lapa and thatch construction, repair and comb. Johan: 082 954 3160 AT RICSHAW CONSTRUCTION - We do painting, leaking roofs, building, tiling etc. Big or small give us a call 082 882 3211 BUILDING, CONSTRUCTION & Handyman services. Carlo 074 184 9128 No job to big or small.

Buildwor Construction WE SPECIALIZE IN THE FOLLOWING

We pawn, buy and sell. Best deal guaranteed!! DIAMOND for sale. Eg: 1x 1 Ct brilliant cut VVS1, R25 000 o.n.o. Small diamonds from 0,5, etc. 079 554 4954. Roelien.

BULTERRIER HONDJIES te koop @ R1000 elk. 4 Weke oud. Kontak: 076 479 3598

SWART & Silwer Dapple worshondjies. Baie klein, pragtig. Ingeent. Tefies R1000. Reuntjies R500. 1 Geel Boerboel reuntjie, swart masker, goeie bloedlyn, goeie waghonde. Ingeent. Kindervriende. R1000. Kontak: 057-3576196

Skakel ons eers!! Ons klop enige kwotasie!!

AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP ( 057 355 5737 OF 083 626 3928.

3 PRAGTIGE PEKINESE hondjies te koop. 2 tefies en 1 reun. R1 000 elk. 083 496 1062.

Ons vervaardig:Pophuise, Stoor- en Huishulpkamers asook hondehokke!

Skakel (058) 303 1680 WE BUY 2nd hand furniture & items and vehicles under R30 000. (082 538 6024 / 074 7911 290. WHITE MARQUEE TENT FOR HIRE: 9 x 13 m. Seats +- 200 people. Phone: 082 734 4690.

1 X SWART PEKINGESE teef, 1 bruin reun, 1 wit reun. Gebore 1 Junie 2013. Skakel 073 753 8768 3 BULTERRIERS: 6 Weke oud. 2 Swart en wit en 1 wit reun te koop. R1500 elk. Hennie Opperman: 084 991 6492

* Construction * House maintenance * Painting * Roof repairs * Paving * Crazy Paving * Palisade fencing * Carports

Workmanship guaranteed. 083 497 6708

CARPET & HOME CLEAN

Cleaning of carpets, suites, cars and business.

MOVING IN OR OUT? NEED YOUR HOME CLEANED?

Contact the specialists for the spares and repairs of:

*Electric and petrol lawnmowers *Chainsaws and brush cutters *Two & Four Stroke Engines *Generators & Water Pumps *Compactors, Construction equipment, etc.

LAWNMOWER SALES & SERVICE 2 STRAND STR, DAGBREEK, WELKOM TEL: 057-35 32701/2

ENIGE STAALWERK: Groot of klein. Oprig, herstel, verwyder. Bv. afdakke, veiligheidshekke, voëlhokke, ens. Johan: 082 973 7708.

FOUCHE LOODGIETERS

Carpet Cleaner

Deep cleaning of all carpets & lounge suites mattresses & chairs Removes dust mites & pet odours (optional)

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

Xpress Lapas

& Fire Protection

Call 082 440 3537 8 jaar ondervinding Flinke professionele diens Gratis kwotasies

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van watergate, moniteringsgate, prospekteergate. 'RC drilling, cemetric drilling'. Skakel Frikkie Lourens 072 406 1615/Lizette 082 491 3390.

Monday - Sundays (24 Hours)

Contact Danie

076 954 7946 / 084 774 3918 QUALITY GUARANTEED

Algemene loodgieterswerk.

Skoonmaak van verstopte riole. Sonpaneel geisers vervang en nuwe inst. Eskom goedgekeurde Solar inst. IOPSA geregistreerd. PIRB gelisensieerde en SOLAR gekwalifiseerd. Diensagent vir KWIKOT geisers in die Goudveld en omliggend.

NOT ALL SLIDING SECURITY BARRIERS ARE TRELLIDORS PUT US TO THE TEST

ONS SPESIALISEER IN KWALITEIT LOODGIETERSWERK.

GOLDFIELDS PLUMBING

For all plumbing repairs & installations: BLOCKED DRAINS, GEYSERS, LEAKING TAPS, BURST PIPES

083 497 0207 HJ ELECTRICAL AND REFRIGERATION

Repairs of freezers, fridges, cool-rooms, freezer-rooms, air-cons. New installation of air-cons and services.

Call Hendrik 082 373 8962

RENOVATIONS

PAINTING CEILINGS GUTTERS BUILDING ELECTRICAL ROOF REPAIRS & MORE

CONTACT STEVE 076 729 1501 W.T. PLUMBERS verstopte riole, gebarste pype, nuwe installasies. Skakel: 079 183 0932 of 079 285 1558

RICHARD POOLS and THATCH. 5x3 Pool + 5x3 Lapa: R30 000. July Special. Phone Richard: 072 871 3618

NOORD VRYSTAAT MATTE - Dawie 0825588741 Gelamineerde vloere, skuur van houtvloere, D.I.Y. gras, leer matte.

THE ULTIMATE CRIME BARRIER

GARAGE DOORS & AUTOMATION

TORIS TP PAVING ALL TYPES

OF PAVING

CONTACT SALVI 083 306 1336

Niel Dannhauser FOR FREE QUOTATIONS WELKOM - 057 352 1525

15 YEARS PAVING EXPERIENCE

FINANCE AVAILABLE

T.P. PLUMBERS

GROOT TOE MEUBEL VERVOER TROK Lang & kort afstand met ons werkers waar u wil wees. (082 6310 282.

We specialise in the following:

*Blocked drains *Toilet repairs / installations *Tap repairs / installations *Geyser repairs / replacement / installation *Burst / leaking water pipes *Bath, basin repairs / installation

GUARANTEED SERVICE LOWEST PRICES ON THE MARKET Call THEMBA now at 082 224 4042

TV & VIDEO DOCTOR 084 707 7075 057 398 2439 Beste pryse vir Installasie / Herstel van: * Satelietskottels * TV Antennas * HD PVR Sisteme & Duel View * Televisies * Hekmotors * Elektriese Omheining Waterkantstraat 50, Odendaalsrus

ALLBRIDGE CREDIT Bridging Cash while waiting for PENSION / PACKAGE 086 111 3609 SMS 073 609 9307 Best Service + Interest

BRIDGING CASH while waiting for

INSTANT LAWN / KIKUYU-KITSGRAS afgelwer per vierkante meter. Skakel Louwna 083 285 1065

TEL. 057 388 1564 057 388 4292

Under supervision of Mariaan Swanepoel Cell: 082 821 9691.

SOEK, KOOP, VERKOOP

Was van sitkamerstelle, volvloermatte en motorsitplekke. Uitsuig van water. Gratis kwotasies. Skakel Ronel 082 788 1483

eksklusief aanlyn by

TRUCK FOR HIRE 40 TON LOWBED. Phone: 082 734 4690

PENSION / PACKAGE Payout (Lumpsum Only)

TEL. 086 1101 388

A BRIDGING LOAN? Waiting for PENSION or PACKAGE payouts? Send "Please Call Me" to: 082 301 7856 IRIS BRIDGE 0860 105 546

LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500. Send a Please Call Me to: (0764117734 (0829250390 (0837296659. WE WILL HELP YOU! LOANS!!! Payout within 1 hour. SMS your name and ID to 078 234 9059. Fast pay -outs gauranteed!!

TC DEBT

COUNSELLORS

LET US HELP YOU OUT OF DEBT IN A LEGAL WAY WITHOUT LOSING YOUR ASSETS!!

MARGATE - Irka Cottages. Tel/Fax: 039-3120622. www.wheretostay.co.za/ irkacottages MARINA STRAND / UVONGO vanaf 10 nagte vir R2 000 buite seisoen. (082-920-4063 08:30 - 15:00

LUDICK TRAILER HIRE en sleepwa-onderdele. 083 632 9266/057-3574399

SCRAPYARD

FOR NEW & USED PARTS

116 - 4de Straat, Welkom. Tel. 057 353 3590/1, Faks. 086 603 1479

Specials: New Replacement Parts. New bonnets, Fenders, Headlamps etc. Also new engine parts available.

WE BUY ACCIDENT DAMAGED VEHICLES.

BLACK + Silver motorbike Cruser 650 GTV 2006. Very good condition. 23 500 Km on clock (only) R25 000 as is. 079 554 4954.

* 083 391 8357 * Opsoek na motors,bakkies, woonwaens, sleepwaens vir kontant. Rybare toestand, of geringe skade. AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054. AUTO SEARCH: Do you want a car or do you want to sell a car? Try me. Call: 072 181 7128 SOEK PUIK 2de handse motor vir kontant en afbetaling. Skakel Theo 082 807 5139

SOEK KARAVAAN om te koop. 1990 Model en nuwer, en in goeie toestand. +- R20 000. Kontak: 082 961 3239

AVOID BORROWING TO PAY DEBT

1 INSTALLMENT PAY'S ALL CREDITORS VIRGINIA, WELKOM EN HENNENMAN

High Security affordable storage solutions for business, industrial, personal goods or furniture. Call 071 779 5594 during office hours

Carmen: 071 485 3714 057 212 7402

KAMER VIR ENKELPERSOON in meenthuis kompleks, DSTV en W&L asook bediende ing. R2000 p.m Skakel 0825724219 LUUKSE GEMEUBILEERDE selfsorg woonstel in veilige kompleks. Slegs professionele of uitvoerende enkelpersoon, geen rokers, geen honde. Huur R6000 per maand water en krag ingesluit. Deposito R6000. Oribistraat 28, Doorn. Skakel 082 555 4383 NETJIESE, SKOON selfsorg enkelkamer te huur met eie badkamer. R1600 per maand. Skakel 073 156 1058

3-SLPK, TV-, sitk, d/ geriewe, toesluit m/huis + afdak, R3 800 p.m. + dep. Welkom. Besk. Skakel 01/08/2013. (082 335 7751. 5 SLAAPKAMER HUIS: 2½ badkamers, sitkamer, eetkamer, TV Kamer, studeerkamer, kombuis met opwas en spens. Dubbel motorhuis met afdakke, 2 buitekamers, swemdad en boorgat. Naby dorp en skole. R5600 per maand. Skakel Willie 084 249 0919 HOUSES TO LET: 3 Bedrooms, 1 bathroom and lock-up garage for only R4 000.00 in Dagbreek. Available 01/08/2013. 2 Bedrooms, 2 bathrooms, and 1 bedroom flat for only R4 000.00 in Bedelia. Immediately available. Office: (057-3575611 / André (082 447 0913. HUIS te huur: 50 D'Almeida. 3 Slaapkamer. Met afdak. Kragboks. R2 900 p.m. Huur + Dep betaalbaar. 078 473 1066 VIRGINIA: 1 x 3 Slkp meenthuis, 2 badk - R3000 p.m; 1 x 3 Slkp huis - R2500. Skakel Mev Hurter 074 188 8699

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Donderdag 11 Julie 2013 LOOKING FOR QUALIFIED tenants for your house? We can help. Virginia, Welkom and Odendaalsrus. Contact Koki Matsabu. koki@pocorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248 NETJIESE 3 SLAAPKAMER dupleks. 1½ badkamers. Othellostraat 5, St Helena. Huur R4000 per maand. Water en krag aansluiting by munisipaliteit. Deposito R4000. Beskikbaar 1 Augustus 2013. Skakel 082 555 4383

Vista

3 BEDR, 2 BATH (FULL), Bar, TV Room, Lounge, 4 garages, carport, pool and lots more. R450 000 or nearest offer. Phone 084 706 8320 for appointment NAUDEVILLE - R495 000. 3 Bedrooms, 2 bathrooms. Call Tarita at 079 522 2313

ODENDAALSRUS: 3-Slpk-huis met granny flat. Vanaf 1 Augustus 2013. (057-3557242.

OFFICE SPACE TO LET ideally situated in Stateway. Available immediately. Contact Koki Matsabu koki@procorsa.co.za; Tel 057-3522990/Fax - 0573523775/0865587248

3 BEDROOM TOWN HOUSES available immediately in Virginia. Contact Koki Matsabu 0573522990/fax 057-3523775/ 086 558 7248 koki@procorsa.co.za ALLANRIDGE: Netjiese 3 slaapkamer, 2 badkamers met toesluit motorhuis in veilige kompleks. Huur: R3 000 p.m. water ingesluit. Munisipale kragaansluiting. Deposito: R3 000. Geen honde. Allan Place no.16. Skakel: 082 555 4383 TOWNHOUSES TO LET: 2 Bedroom townhouse with lock-up garage in Dagbreek for only R3 000.00. Available 01/08/2013. 3 Bedroom townhouse with lock-up garage in Naudeville for only R4 000.00. Available 01/08/2013. Office: (057-3575611 / André (082 447 0913.

KANTOOR / WINKEL TE HUUR. 387 Stateway, Welkom. Goeie ligging. Onmiddellik beskikbaar. R2 800 p.m. Skakel Willie (084 249 0919. SHOP / OFFICE to let for only R4 000.00. Available 01/08/2013. Office: (057-3575611 / André (082 447 0913.

REGSTELLENDE AKSIE ENTREPRENEUR: Kennis van die elektriese bedryf (konstruksie en instandhouding) noodsaaklik. Faks voorstel na: 086 578 1513.

ALFONCINA soek inslaap werk of uitslaap werk. Skakel: 082 974 8026 BELLA soek uitslaap- of inslaapwerk vir 3 of 5 dae. Skakel 078 525 7967. DAME VERLANG enige werk. Ondervinding in SAPD, SAP en Mynwese. 073 331 3926

1 SLKP gedeeltelike gemeubileerde t/wstel. Sitk, eetk, badk. R2300 p.m W&L ing. Geen troeteldiere. 083 790 2098/079 495 1154 3 SLK woonstel in Welkom te huur: R3700 p.m. 2 Slk woonstel in Virginia te huur R2300 p.m. Kontak Hendrik: 082 373 8962 66F FAIRBAINSTAAT DAGBREEK: 1 Slaapkamer grondvlak met toesluit motorafdak. R2800 per maand, water en krag ingesluit. Deposito - R2800. Skakel 082 555 4383 DOORN: NETJIESE 1 slaapkamer grondvlak woonstel met toesluit motorafdak. Huur R3000 pm water en krag ingesluit. Geen honde - Deposito R3000 - 71F Zombastraat. Skakel 082 555 4383 FLATS TO LET: 2 Bedroom flat in Horizon Heights for only R3 000.00. Immediately available. 1 Bedroom flat with own entrance in Doorn opposite school for only R3 500.00. Office: (057-3575611 / André (082 447 0913. TO RENT: Odendaalsrus, 2 bedr, 1 bedr. flats. SMS name + surname + how many people + amount for renting available 0795544954. WOONSTEL TE HUUR 116 Vierde Straat - Industriele gebied. Groot en veilig. R3500 Water en ligte ingesluit. 078 473 1066

BESTAANDE BESIGHEID: Baby Corner Babawinkel. Skakel Quinton 083 977 0041 vir meer besonderhede ESTABLISHED Hardware/General Dealer shop for sale in Bothaville. R390 000 for sale - R6000 p.m for hire. 056-5152202 GEVESTIGDE tuindienste te koop. Skakel 072 623 8324

DOORMAN wanted at IGO. (073 405 2793. EMPLOYMENT: WE URGENTLY require artisans with valid Olifantsfontein Trade Certificate (Section 13) in Klerksdorp area: Fitters and Boilermakers Please email CV with certificates to Mari@proflab.co.za or fax 018-4643098. Contact PLH Placements, Klerksdorp 0184644148 GELEENTHEID beskikbaar vir jong man om te werk en te leer by loodgietersfirma, motorlisensie vereiste. Faks: 057-3883676 / E-pos: mwpatrik@mweb.co.za CV asb. OP SOEK NA jong, vroulike kassiere met ondervinding. SMS *Naam *Ouderdom *Vorige werkplek: 072 462 1446.

ELSIE soek inslaap werk of uitslaap werk vir 5 dae. Skakel: 076 128 5001 EMILY soek huishulp werk vir 3 of 5 dae. Skakel: 083 617 8064 HESSIE soek werk by Gastehuis vir Maandag tot Sondag. Kan goed werk, kamers, kombuis, wasgoed. 076 931 4456 HESTER soek uitslaap werk vir 3 of 4 dae. Skakel 071 748 6383. JEANETTE soek uitslaap werk vir 5 dae. Skakel: 083 371 5650 LOOKING FOR Drivers job. Code B & PDP. Own transport available for deliveries. Contact Russel: 073 363 3529 MAGDALENA soek uitslaap werk vir Dinsdag en Vrydag. Skakel: 072 072 8754 MAMSIE is looking for domestic work for 5 days a week. Phone: 076 867 5169 MARIA SOEK in of uitslaapwerk in Welkom of OD. Skakel 074 904 4265 PAULINA IS LOOKING for a job. Has exp in cleaning, baby sitting. Phone 060 660 2235 SOPHIE soek uitslaap werk vir 4 of 5 dae. Skakel 083 244 9262

1 - 2 BEDROOM flats available immediately in Bedelia, St Helena, Dagbreek W&L excl. From R1850 R2800. Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248

DAME BENODIG vir junior administrasie posisie. Vereistes: Geldige kode 08 bestuurslisensie. Faks u CV met ID na 086 517 7930 DAMES BENODIG by klerefabriek. Moet tussen die ouderdom van 25 - 40 jaar wees. Salarispakket ± R3000 p.m. Naaldwerkondervinding sal voordelig wees. Faks CVna 086 777 6690

SYLVIA SOEK uitslaapwerk vir 3 dae. Skakel 072 537 0952

2 X VACANCIES at a daycare: Needed for 6-18 months and 2-3 year old's. Full day. Must be reliable. Contact 057-2171499

The South African Academy of Health

START YOUR CAREER NOW! Even hospitals use our academy to train their own staff!

-3 MONTHS FULL TIME -FIRST AID LEVEL 1 INCLUDED - Payment terms - Professional Indemnity insurance included

1 Student will Win 50% Discount in a Lucky Draw!

Visit our Welkom offices 50 Bok Street, Medex Building, 2nd Floor.

Tel 057 3521422

*Terms and conditions apply

QUALIFIED motor mechanic needed for busy workshop. Must be able to work under pressure. Salary R8000 - R10 0000 p.m according to qualifications and references. Fax Shortened CV to 086 242 0820 VACANCIES: 1. MOTORVEHICLE alarm and tracker fitter - Must have experience on fitting alarms and tracking systems 2. Counter sales person/Rep - Must have sales experience; Must have automotive experience. Fax short CV to 057-3961644

20 SALES reps needed: To start ASAP in Welkom, Odendaalsrus and Virginia. Full training will be provided for successful candidates. Contact

Ricardo 074 471 8915

BENODIG jong persoon met rekenaar ondervinding wat kan help met Admin. Pastel ondervinding sal 'n voordeel wees. Goudveld Tyre, Hennenman. (Martin Booyens 079 898 6949. BENODIG 'N gekwalifiseerde Loodgieter. Vereistes: Moet geldige sertifikaat met 'n rooi seël hê. Ten minste 5 jaar ondervinding van huis Loodgieterswerk. 082 805 5897/057-3544136 BENODIG persoon met motor suspension ondervinding, shocks, brakes, ens. (057-5732793 / (079 898 6949 Hennenman.

CONSULTANTS KROONSTAD; QWA-QWA; WELKOM

Micro-Finance Company seeks an experienced consultant with Accounts/Maths. Please state clearly which area you are applying for.

E-mail CV to charles@letsatsifinance.co.za or fax to 086 541 3956. Only shortlisted candidates will be contacted. DAME BENODIG vir boekhouer/Administrasie pos. Vereistes: Geldige kode 08 lisensie, moet woonagtig wees in Welkom. Faks CV met Id na 086 777 6690

Firstrand Bank Limited Inter alia as: F N B Home Loans / L & N N Vusani- Case Number: 4874/2012

SYMINGTON & DE KOK ATTORNEYS • PROKUREURS • BABUELEDI

NOTICE OF SALE IN EXECUTION BY WAY OF AN AUCTION Free State High Court, BLOEMFONTEIN (Republic of South Africa), Case Number: 4874/2012, in the matter between: FIRSTRAND BANK LIMITED INTER ALIA AS: F N B HOME LOANS Plaintiff and LULAMILE VUSANI (ID NO: 630401 5971 088) First Defendant and NOLUSAPHO NOZUKO VUSANI (ID NO: 670201 0723 083) Second Defendant IN PURSUANCE of a judgement granted on 14 FEBRUARY 2013, by the abovementioned Honourable Court and under a writ of execution issued thereafter the immovable property listed hereunder will be sold in execution by way of an auction on:- WEDNESDAY, 24 JULY 2013 at 10:00 before the SHERIFF WELKOM,

SOEK, KOOP, VERKOOP

held at the premises of the SHERIFF of WELKOM, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM, FREE STATE PROVINCE, to the highest bidder, namely: PROPERTY DESCRIPTION: CERTAIN: ERF 7675 WELKOM, (EXTENSION 11), WELKOM, PROVINCE FREE STATE AND BETTER KNOWN AS 11 MOLTENO STREET, REITZPARK, WELKOM; MEASURING; 833 (EIGHT HUNDRED AND THIRTY THREE) SQUARE METRES; HELD BY TITLE DEED NO. T7464/2008; A PROPERTY, WHICH PROPERTY HAS BEEN ZONED AS A RESIDENTIAL PROPERTY AND CONSISTING OF: LOUNGE, KITCHEN, 3 X BEDROOMS, 1 X BATHROOM, 1 X TOILET, 1 X GARAGE, OUTSIDE ROOM AND TOILET; (THE NATURE, EXTENT, CONDITION AND EXISTENCE OF THE IMPROVEMENTS ARE NOT GUARANTEED AND ARE SOLD "VOETSTOOTS"); ADDITIONS: NONE; The conditions of sale will be read prior to the sale in execution by the SHERIFF OF WELKOM and may be inspected at the SHERIFF'S OFFICES, with address: 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM and/or at the OFFICES OF THE ATTORNEY OF PLAINTIFF, MESSRS SYMINGTON & DE KOK, 169 B NELSON MANDELA DRIVE, BLOEMFONTEIN. The sale shall be subject to the provisions of the High Court Act and - rules. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution persuant to a judgement obtained in the above Court; Rules of this auction is available 24 hours foregoing the sale at the OFFICE OF THE SHERIFF, WELKOM; Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required i.e. a. directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008. (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961); b. FICA-legislation i.r.o. identity & address particulars; c. payment of registration monies; d. registration conditions; SHERIFF OF WELKOM will conduct the sale with Auctioneers C P BROWN at the premises of SHERIFF, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM; Advertising costs at current publication tarriffs & sale costs according court rules will apply. SONETTE OOSTHUIZEN ATTORNEY FOR PLAINTIFF SYMINGTON & DE KOK SYMINGTON & DE KOK BUILDING 169 B NELSON MANDELA DRIVE BLOEMFONTEIN 9300 P.O. BOX 12012 BRANDHOF 9324 TEL. 051-5056727 SHERIFF WELKOM TEL. 057-3962881 (REF: MV1819/carol) (REFERENCE: MV1819/CAROL BOSHOFF)

Nedbank Beperk (Reg No. 51/00009/06) / Maisa: K L Saaknommer: 776/2012 HILL, McHARDY & HERBST Ing Reg Nr / Reg No 94/04709/21

Prokureurs * Notarisse * Transportbesorgers Attorneys * Notaries * Conveyancers

VEILING KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika, Saaknommer: 776/2012, in die saak tussen: NEDBANK BEPERK (REG. NO. 51/00009/06) Eiser en MAISA: KEKELETSO LYLLIAN (ID: 561120 0940 087) Verweerder INGEVOLGE 'n vonnis van bogenoemde Agbare Hof op 27 MAART 2012 en 'n Lasbrief van Eksekusie daarna uitgereik, sal die ondergemelde eiendom in eksekusie verkoop word op 24STE JULIE 2013 om 10:00 te DIE BALJUKANTOOR, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM, aan die hoogste bieër: SEKERE: ERF 7518 WELKOM (UITBREIDING 11), DISTRIK WELKOM, PROVINSIE VRYSTAAT; (OOK BEKEND AS BAILEYSTRAAT 26, WELKOM); GROOT: 833 (AGT HONDERD DRIE EN DERTIG) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT TL16734/1997, ONDERHEWIG AAN 'N VERBAND TEN GUNSTE VAN NEDBANK BEPERK B9707/97 EN B5373/2008. VERBETERINGS: (NIE GEWAARBORG): DIE

EIENDOM IS GESONEER VIR WOONDOELEINDES EN BESTAANDE UIT: SITKAMER, EETKAMER, KOMBUIS, 3 X SLAAPKAMERS, BADKAMER / TOILET. BUITEGEBOUE: BEDIENDEKAMER, LAPA, MOTORHUIS. DIE VERKOPING SAL ONDERHEWIG WEES AAN DIE TERME EN VOORWAARDES VAN DIE HOOGGEREGSHOF WET VAN DIE REËLS SOOS HIERONDER UITEENGESIT: 1. Die koper sal 'n deposito van 10% (TIEN PERSENT) van die koopprys in kontant onmiddellik na afhandeling van die veiling betaal en die onbetaalde balans sal binne 14 dae betaal word of gewaarborg word deur 'n goedgekeurde bank- of bouverenigingswaarborg. 2. Die volledige verkoopsvoorwaardes sal beskikbaar wees vir inspeksie by die kantore van die BALJU VIR DIE DISTRIK VAN WELKOM, gedurende normale kantoorure. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te DIE KANTOOR VAN DIE BALJU WELKOM, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM; 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardews o.a 3.1 voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008. (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961); 3.2 FICA-wetgewing mbt identiteit & adresbesonderhede; 3.3 betaling van registrasiegelde; 3.4 registrasievoorwaardes; 4. Verkoping sal geskied deur die KANTOOR VAN DIE BALJU, WELKOM met afslaers C P BROWN; 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingkoste volgens Hofreëls geld. GETEKEN TE BLOEMFONTEIN OP HIERDIE 01STE DAG VAN JULIE 2013. PROKUREUR VIR EISER J M M VERWEY HILL, MCHARDY & HERBST INGELYF COLLINSWEG 7 ARBORETUM BLOEMFONTEIN 9301 POSBUS 367 BLOEMFONTEIN 9300 (VERW: JMM VERWEY/hs/C13856)

Nedbank Beperk (Reg No. 51/00009/06) / Motsie: M T & M J Saaknommer: 2340/2012 HILL, McHARDY & HERBST Ing Reg Nr / Reg No 94/04709/21

Prokureurs * Notarisse * Transportbesorgers Attorneys * Notaries * Conveyancers

VEILING KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika, Saaknommer: 2340/2012, in die saak tussen: NEDBANK BEPERK (REG. NO. 51/00009/06) Eiser en MOTSIE: MESHACK TSIETSI (ID: 620128 5287 080) Eerste Verweerder en MOTSIE: MAMOTSEKI JOSEPHINE (ID: 630318 0412 084) Tweede Verweerder INGEVOLGE 'n vonnis van bogenoemde Agbare Hof op 18 SEPTEMBER 2012 en 'n Lasbrief van Eksekusie daarna uitgereik, sal die ondergemelde eiendom in eksekusie verkoop word op 24STE JULIE 2013 om 10:00 te DIE BALJUKANTOOR, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM, aan die hoogste bieër: SEKERE: ERF 5018 WELKOM (UITBREIDING 4), DISTRIK WELKOM, PROVINSIE VRYSTAAT; (OOK BEKEND AS DIAZSTRAAT 20, DAGBREEK, WELKOM); GROOT: 833 (AGTHONDERD DRIE EN DERTIG) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT T5040/97, ONDERHEWIG AAN 'N VERBAND TEN GUNSTE VAN NEDBANK BEPERK B3110/97 EN B11565/2007. VERBETERINGS: (NIE GEWAARBORG): DIE EIENDOM IS GESONEER VIR WOONDOELEINDES EN BESTAANDE UIT: 3 X SLAAPKAMERS, SITKAMER, KOMBUIS, 1 X BADKAMER, 1 X TOILET EN BUITEGEBOUE BESTAANDE UIT 1 X ENKEL MOTORHUIS, 1 X AFDAK. DIE VERKOPING SAL ONDERHEWIG WEES AAN

DIE TERME EN VOORWAARDES VAN DIE HOOGGEREGSHOF WET VAN DIE REËLS SOOS HIERONDER UITEENGESIT: 1. Die koper sal 'n deposito van 10% (TIEN PERSENT) van die koopprys in kontant onmiddellik na afhandeling van die veiling betaal en die onbetaalde balans sal binne 14 dae betaal word of gewaarborg word deur 'n goedgekeurde bank- of bouverenigingswaarborg. 2. Die volledige verkoopsvoorwaardes sal beskikbaar wees vir inspeksie by die kantore van die BALJU VIR DIE DISTRIK VAN WELKOM, gedurende normale kantoorure. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te DIE KANTOOR VAN DIE BALJU WELKOM, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM; 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardews o.a 3.1 voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008. (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961); 3.2 FICA-wetgewing mbt identiteit & adresbesonderhede; 3.3 betaling van registrasiegelde; 3.4 registrasievoorwaardes; 4. Verkoping sal geskied deur die KANTOOR VAN DIE BALJU, WELKOM met afslaers C P BROWN; 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingkoste volgens Hofreëls geld. GETEKEN TE BLOEMFONTEIN OP HIERDIE 01STE DAG VAN JULIE 2013. PROKUREUR VIR EISER J M M VERWEY HILL, MCHARDY & HERBST INGELYF COLLINSWEG 7 ARBORETUM BLOEMFONTEIN 9301 POSBUS 367 BLOEMFONTEIN 9300 (VERW: JMM VERWEY/hs/C14161)

Boedel Wyle: A H Theron Boedelnommer: 5283/2013 KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. Boedelnommer: 5283/2013; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; Van: THERON; Voorname: ABRAHAM HERCULES; Geboortedatum: 1920/03/11; Identiteitsnommer: 200311 5013 080; Laaste adres: ARBORPARK NR 3, KROONHEUWEL, KROONSTAD; Datum oorlede: 07/04/2013; Naam en (slegs een) adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: A E BOTHA, P/A POSBUS 23, HENNENMAN, 9445; ADVERTEERDER, EN ADRES: BADENHORST PROKUREURS STEYNSTRAAT 40 POSBUS 23 HENNENMAN 9445 DATUM: 25 JUNIE 2013 TELNO: 057-5731114 (VERW: BADENHORST/cn/T173)

'n tydperk van 21 DAE gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing. SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ GEBOU REINETSTRAAT POSBUS 419 WELKOM 9460 (VERW: GDK/mj/21U7624)

Boedel Wyle: M H Botha - Boedelnommer: 16026/2010

SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ Ing/Inc

Prokureurs • Attorneys • Babuelli

KENNISGEWING KENNIS GESKIED HIERMEE dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965, die GEWYSIGDE EERSTE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle MICHAEL HENDRIK BOTHA met BOEDELNOMMER: 16026/2010, in lewe getroud was buite gemeenskap van goedere en gewoonlik woonagtig was te Calibanstraat 133, Bedelia, Welkom, met Identiteitsnommer: 630213 5106 080 en wie oorlede is op 29 September 2010, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te WELKOM asook die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 DAE gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing. SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ GEBOU REINETSTRAAT POSBUS 419 WELKOM 9460 (VERW: GDK/mj/21U6711)

Boedel Wyle: M H Botha - Boedelnommer: 16026/2010

SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ Ing/Inc

Prokureurs • Attorneys • Babuelli

KENNISGEWING KENNIS GESKIED HIERMEE dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965, die TWEEDE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle MICHAEL HENDRIK BOTHA met BOEDELNOMMER: 16026/2010, in lewe getroud was buite gemeenskap van goedere en gewoonlik woonagtig was te Calibanstraat 133, Bedelia, Welkom, met Identiteitsnommer: 630213 5106 080 en wie oorlede is op 29 September 2010, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te WELKOM asook die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 DAE gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing. SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ GEBOU REINETSTRAAT POSBUS 419 WELKOM 9460 (VERW: GDK/mj/21U6711)

Boedel Wyle: S I Hlahane Boedelnommer: 5620/2013

BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van Wyle SELLO ISAAC HLAHANE, N R . 5 6 2 0 / 2 0 1 3 , Identiteitsnommer: 580910 5844 08 7, wie oorlede is op 09/05/2013, in lewe van ZOMBASTRAAT 31, DOORN, WELKOM, 9460. KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) DAE vanaf 12 JULIE 2013. (GET) A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9460 ( V E R W : A STYGER/Catherine/BI 8320) ( V E R W Y S I N G : A STYGER/Catherine/AAH 18)

Application for Consent Use: M B Mokhomo APPLICATION FOR CONSENT USE: ERF NO: 1535 EXT: K4 TOWN: KUTLWANONG ODENDAALSRUS Notice is hereby given in terms of clause 30 of the Town Planning Scheme that: MOKHOMO M B intends to make application to the City Council for the usage of erf/erven no(s) 1535 for the purpose of MEDICAL PRACTICE. Further particulars can be inspected for a period of fourteen (14) days after the first publication hereof on 11 /07/2013 at 14845 Dr James Moroka Street, St. Helena Park, Thabong during office hours. Proper motivated objections against the aimed usage, must be made in writing fourteen (14) days after the last publication of this notice on the 18/07/2013 to both the Applicant and the Municipal Manager, P.O. Box 708, Welkom, 9460. M B MOKHOMO APPLICANT

AANDAG

ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter

"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE

Boedel Wyle: J M Jacobs - Boedelnomer: 8068/2012

SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ Ing/Inc

Prokureurs • Attorneys • Babuelli

KENNISGEWING Kennis geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIE-REKENING in die boedel van wyle JACOB MARTIN JACOBS met BOEDELNOMMER: 8068/2012, wie in lewe getroud was buite gemeenskap van goedere en gewoonlik woonagtig was te Farrarstraat 10, Seemeeupark, Welkom met Identiteitsnommer: 440920 5012 081 en wie oorlede is op 24 JUNIE 2012, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te WELKOM asook die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN vir

7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224

PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times

WE URGENTLY REQUIRE Vacancies are available for the following categories in the Goldfields, Carltonville and Evander Areas DEVELOPERS*STOPERS*RIGGERS *ELECTRICIANS *FITTERS with conveyor belt experience *SHAFT BOILERMAKERS with section 13 certificate. *SHAFT TIMBERMAN *DIESEL MECHANICS FOR EVANDER REGION - URGENT *WINDING ENGINE DRIVERS

Contact us for your payroll administration. Phone Hendre at 083 269 3199, 057 212 1224 o/h or 086 613 0015 CV's can be faxed to 057 212 5883 or email to: pcr@netactive.co.za

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Vista

Me N Magolorana / Mnr P L J Matlabe Saaknommer: 1254/2013

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van BRITS, gehou te BRITS, Saaknommer: 1254/2013, in die saak tussen: ME NOLUNTU MAGOLORANA

Eiser en MNR PULE LEBO JOHN MATLABE Verweerder KENNIS WORD HIERMEE GEGEE dat kragtens vonnis van bovermelde Agbare Hof gedateer 4 APRIL 2013 en 'n lasbrief vir eksekusie daarkragtens uitgereik, sal die volgende in eksekusie verkoop word deur die BALJU, WELKOM op 25 JULIE 2013 om 10:00 te CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM aan die hoogste bieër vir kontant: GOEDERE: 1 X MICROBUS COMBI MET REGISTRASIENOMER: BTM 889 FS TERME: 1. Kontant of bankgewaarborgde tjeks. 2. Geen waarborge hoegenaamd word verskaf nie. 3. Die koper sal verantwoordelik wees vir die verwydering van die goedere vanaf die perseel op sy eie koste. 4. Goedere word voetstoots verkoop. GEDATEER te WELKOM op hierdie 21STE DAG VAN JUNIE 2013. (GET) T J NEL MAREE GOUWS PROKUREURS PROKUREURS VIR EISER WELKOM BESIGHEIDSPARK ARRARATWEG 83 WELKOM 9459 POSBUS 3823 WELKOM 9460 (VERW: TN/eh/M3923)

S A Timber (Welkom) (Pty) Ltd / P W Lekaota Saaknommer: 772/2009

Podbielski Incorporated

KENNISGEWING VAN EKSEKUSIEVEILING / VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 772/2009, in die saak tussen: S A TIMBER (WELKOM) (PTY) LTD Eiser en P W LEKAOTA Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis gelewer op 22 SEPTEMBER 2009 in die Landdroshof WELKOM, sal 'n Verkoping in Eksekusie gehou word, sonder voorbehoud, op DONDERDAG, DIE 18DE JULIE 2013 om 10:00 te C P C AFSLAERS, CONSTANTIASTRAAT 104, WELKOM, aan die hoogste bieër. GOEDERE: 1 X 4-STUK SITKAMERSTEL 1 X KOFFIETAFEL 1 X LG DVD SPELER 1 X DAEWOO TELEVISIE 1 X 3-STUK KAMERVERDELER 1 X WHIRLPOOL YSKAS 1 X LG MIKROGOLFOOND NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n Verkoping in eksekusie kragtens 'n Vonnis bekom in bogenoemde hof. 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaan die verkoping te DIE KANTOOR VAN DIE BALJU, CONSTANTIASTRAAT 100, DAGBREEK, WELKOM EN/OF PODBIELSKI INCORPORATED PROKUREURS, NO: 355 STATEWAY, WELKOM. 3. Registrasie as koper is 'n

Donderdag 11 Julie 2013 vereiste onderworpe aan die bepaalde voorwaardes onder andere: 3.1 Voorskrifte van die Verbruikersbeskermingswet 68 van 2008. 3.2 FICA - Wetgewing met betrekking tot identiteit en adresbesonderhede. 3.3 Betaling van registrasiegelde. 3.4 Registrasievoorwaardes. 4. Verkoping sal geskied te C P C AFSLAERS, CONSTANTIASTRAAT 104, WELKOM, om 10:00 op DONDERDAG, DIE 18DE JULIE 2013. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens hofreëls geld.

ALTYD GEWILLIG. Bonnie: 073 057 1723

(GET) A PODBIELSKI EISER SE PROKUREUR PODBIELSKI INCORPORATED PODBIELSKI MHLAMBI @ LAW GEBOU STAATSWEG 355 WELKOM 9459 POSBUS 595 WELKOM 9460 (VERW: AP/am/G07887)

Vereistes:

Ondervinding van Gastehuis / Lodge bestuur; Rekenaarvaardig, tweetalig, enkelpersoon, eerlik en hardwerkend, eie vervoer. CV 'n vereiste.

MALE EXTRA - better sexual performance, longer lasting erection, 100% Safe to use, 100% discreet. Contact Daan at 072 182 2937 PRO MASSAGES Sports/Bizmen Europn S/cater: R60 p.h. 24 hrs. caroldt.wordpress.com By APP: 078 977 1674.

GEDATEER TE WELKOM DIE 09DE DAG VAN MEI 2013. AAN: DIE KLERK VAN DIE HOF - WELKOM EN AAN: DIE BALJU - WELKOM

LODGE ASSISTENT VIR GASTEPLAAS:

ALWAYS available. Red head to hot to handle. To blow your mind. SAMANTHA: 078 952 9096

Skakel 082 676 0276 / 082 575 9859 / 082 455 3636

WARRIOR VIAGRA

steeds langer harder ereksie. Hou 10 keer langer uit; Verbeter jou staminia; 100% Medies getoets; 100% veilig en diskreet. Veilig vir hoë bloeddrukleiers en hoë suiker. R150 vir 6. Skakel Daan 072 182 2937 ZANTÉ in Welkom (0719567281 Hot gorgeous young green eyed blond.

Sparta Foods (Pty) Ltd, seeks a - Product developer/Food technologist in our VALUE ADD DEPARMENT to commence duties as soon as possible. Responsibilities · In-depth knowledge of food content and ingredient declarations · Well developed practical skills · A passion for food · Understanding of the science of food · Up-to-date knowledge of the food retailing market · Ability to generate new ideas that work · Excellent key skills (Communication and team work abilities) · Modifying existing products and processes and developing new ones · Selecting raw materials and other ingredients from suppliers · Coordinating launches of new products or running trials · Compiling, checking and approving product specifications and labeling · Liaising with marketing and sales staff · Monitoring and noting the use of additives · Testing and examining samples · Sensory evaluation over shelf life testing · In depth knowledge of fresh and processed meat products · The ability to act on customer complaints relating to their relevant departments

HUMAN AUTO

S S Hlakoane / P Pakela & D V Mnguni - Saaknommer: 5317/2010

VERKOOPSKONSULTANT POSISIE WELKOM WERKSVEREISTES:

Podbielski Incorporated

KENNISGEWING VAN EKSEKUSIEVEILING / VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 5317/2010, in die saak tussen: S S HLAKOANE

Eiser

en PETRUS PAKELA Eerste Verweerder en D V MNGUNI Tweede Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis gelewer op 12/06/2012 in die Landdroshof, WELKOM sal 'n Verkoping in eksekusie gehou word, sonder voorbehoud, op DONDERDAG DIE 18DE JULIE 2013 om 10:00 te C P C AFSLAERS, CONSTANTIASTRAAT 104, WELKOM, aan die hoogste bieër: GOEDERE: 1 X OPEL MOTORVOERTUIG MET REGISTRASIENOMMERS EN LETTERS: CCF 739 FS NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n Verkoping in eksekusie kragtens 'n Vonnis bekom in bogenoemde hof. 2. Reëls van hierdie Verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaan die verkoping te die kantoor van die BALJU, CONSTANTIASTRAAT 100, DAGBREEK, WELKOM en/of PODBIELSKI INCORPORATED PROKUREURS, NO. 355 STATEWAY, WELKOM. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan die bepaalde voorwaardes onder andere: 3.1 Voorskrifte van die Verbruikersbeskermingswet 68 van 2008. 3.2 FICA - Wetgewing met betrekking tot identiteit en adresbesonderhede. 3.3 Betaling van registrasiegelde. 3.4 Registrasievoorwaardes. 4. Verkoping sal geskied te C P C AFSLAERS, CONSTANTIASTRAAT 104, WELKOM om 10:00 op DONDERDAG die 18DE JULIE 2013. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens hofreëls geld. GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 28STE DAG VAN JUNIE 2013.

GRAAD 12 / GELYKSTAANDE KWALIFIKASIE 3 JAAR ONDERVINDING IN VERKOPE REKENAARVAARDIGHEID BESTUURDERSLISENSIE 'N VOORVEREISTE

AANSOEKE SLUIT OM 12:00 OP WOENSDAG, 17 JULIE 2013 Stuur asb u aansoek na:

Jeanette Engelbrecht, Menslike Hulpbron Kantoor TEL: (051) 4301011 FAKS: (086) 6074703 jeanette@humanauto.co.za Neem asb kennis dat u aansoek onsuksesvol was indien u nie terugvoering ontvang het binne 7 dae na sluiting van aansoeke nie.

Prisma Training Solutions Underground training staff required (Limpopo)

HRD Trainer

·Technical expert ·NQF L4 ODETDP certificate ·Assessors

HRD Facilitator ·Technical expert ·Grade 12 ·Coach the learner

HRD Facilitator ABET & Language Training ·ABET Qualification ·Assessors ·Coach the learner

Closing Date: 26 July 2013 If not contacted before the 02 August 2013, please acknowledge as unsuccessful.

Kindly sent your Cv to: Braam Fourie Mail: braam@prisma.co.za Fax: 086 750 6467

gras Die gr as

IS GR OENER GROENER

AAN: DIE KLERK VAN DIE HOF - WELKOM EN AAN: DIE BALJU WELKOM (GET) A PODBIELSKI EISER SE PROKUREUR PODBIELSKI INCORPORATED PODBIELSKI MHLAMBI @ LAW BUILDING NO: 355 STATEWAY WELKOM 9459 POSBUS 595 WELKOM 9460 TEL. 057-3528805 (VERW: AP/am/G06486)

SOEK, KOOP, VERKOOP

aan ons kant

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 352-3830

Pandklerk word benodig vir:

*Algemene toonbankwerk *Pand *Aankope *Kassierwerk *Vorige kassierondervinding sal as aanbeveling dien. *Salaris volgens ondervinding. *Dubbel vakansiebonus. Aansoekers moet asb eerlik, betroubaar en tweetalig wees GEEN telefoniese onderhoude sal gevoer word nie. Aansoekvorms beskikbaar by Ariska te Bedelia's, 8 Nymstraat, Bedelia Tel 057-3523838

Qualifications · Food chemistry and nutrition · Food Safety · Cooking qualification preferable Experience Food industry experience - at least 2 years Salary Negotiable Email detailed CV to sbeeton@spartafoods.co.za or fax your details to: 086 775 0999 and indicate your salary expectation. (Also forward Reference letters and a recent photograph if possible) CLOSING DATE: 22 JULY 2013 APPLICATIONS NOT MEETING ALL REQUIREMENTS. WILL NOT BE CONSIDERED If you have not heard from us within 30 days, please regard your application as being unsuccessful.

"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET" WE NEED:

* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer. Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za

We also do: Personnel Placements & Payroll Administration

057 357 1304

"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Donderdag 11 Julie 2013

Vista

ANDREW ACTON, former learner of the Welkom Preparato ry School, has been selected for the Li ons u.18A rugby team for the Craven Week side. He mo ved to Gauteng where he was awar ded a scholarship to the Jeppe High School for Boys. He is captain for both first rugby and cric ket team for the years 2012 and 2013.

Petra Diamonds Limited is one of the world’s leading suppliers of rough diamonds and one of the largest independent diamond groups by resource. It’s polished diamonds we’re after for these roles - individuals that clearly outshine their peers

Petra Diamonds SA (Pty) Ltd

Petra Diamonds Limited is an important supplier of rough diamonds to the international market, with a major resource base of 309 million carats. The company offers an exceptional growth profile within the diamond sector, with a core objective to grow annual production to around 4 million carats by FY 2014 and further increase output to over 5 million carats by FY 2019.

NATASHA BOU WER, ’n leerling aan die VirginiaVolk skool, is in die Vry staatse o.12Lynx netbalspan inge sluit wat gedurende die vakansie aan die SuidAfrikaanse kampioenskappe op Margate deelge neem het.

SKAAK. Markus Erasmus, ’n leerling aan die Laerskool Koppie Alleen in Riebeeckstad, het aan die interprovin siale skaakkampi oenskappe deelge neem en ’n silwer medalje gewen.

VERONICA DANIEL, ’n leerling aan die Laerskool St. Hele na, is ingesluit in die Vrystaatse o.12net balspan. Veronica is ook ’n kranige ten nisspeler wat vir die NoordVrystaatse span tennis speel.

Social Compliance and Sustainability Practitioner (South) Applications are invited from suitably qualified applicants who will be required to ensure compliance with all Mining Charter and Social and Labour Plans (SLP) for the PDSA Southern Regional operations. The position is based in Kimberley. Tasks and responsibilities: • Ensure coordinated compliance with all Mining Charter and Social and Labour Plan issues • Work in close liaison with the DMR and other relevant stakeholders • Work closely with various responsible persons in the areas of Mining Charter, SLP, Community Development as well as operational personnel. Minimum requirements: • Grade 12 • B degree in any of the following: Social Science, Human Behaviour, Human & Social Science (Development Studies or Community Development), Social Dynamics, Humanities • Computer literacy • 3 years’ related working experience • Code 08 driver’s licence. Other skills/competencies: • Good communication skills, particularly in English • Excellent quality academic writing skills • Willingness to travel extensively • Excellent coordinating skills • Flair for working with external stakeholders and local municipalities • Sensitive to the needs of the local communities. (Ref. PDSA022) Applications: E-mail: E2-Recruitment@petradiamonds.com or fax: 086 659 1334

Group Senior Training and Development Practitioner (Engineering and SHE) Applications are invited from suitably qualified applicants who will be required to implement and maintain Engineering and SHE training interventions according to the organisational needs of the Company and oversee training planning, implementation and reporting on the total scope of training at the Koffiefontein and Kimberley operations. The position reports to PDSA Group HRD, based in Kimberley. Tasks and responsibilities: • Design and implement training plans, calendars and schedules for relevant operations • Plan and control the training budget of relevant operations • Coordinate and allocate training resources in relevant operations • Provide direction and advice on skills development planning and reporting in relevant operations • Be responsible for quality assurance of training and development in relevant operations and Company • Assist relevant operations to collate quarterly, annual and ad hoc reports • Be responsible for the moderation of technical assessments in relevant operations • Design and develop engineering-related training curricula and material and assessment tools • Conduct audits regarding engineering training and development in the Company • Conduct interviews with employees or potential employees • Monitor and ensure SHE adherence and alignment • Review training and development-related policies and procedures • Interpret and analyse technical training materials and methods. Minimum requirements: • Grade 12 • Occupational-directed ETDP Certificate Level 5 or relevant skills programmes (Facilitator, Assessor and Moderator) • Trade Certificate • Code 08 driver’s licence • Supervisory experience • Skills Development Facilitator training or experience will be advantageous • At least 2 years’ experience in engineering training in the mining industry. Other skills/competencies: • Excellent written and verbal communication skills • Working knowledge of the Skills Development Act and related processes • Good computer skills with particular proficiency in MS Word, PowerPoint and Excel • Excellent administrative and record-keeping skills • Ability to work as part of a team • Ability to plan and coordinate resources • Ability to identify and solve problems. (Ref. PDSA021) Applications: E-mail: E1-Recruitment@petradiamonds.com or fax: 086 692 2442 Petra Diamonds is an equal opportunity employer. Preference will be given to suitable candidates from the designated groups in line with the Company’s Employment Equity Policy and Plan. Pre-screening, profile testing, on-mine assessments, medical and security clearance form part of the recruitment and selection process. Short-listed candidates will be required to attend a panel interview. Employment of the successful candidates is subject to the aforementioned criteria. Please complete an application form (available on http://www.petradiamonds.com/ careers/current-vacancies) and forward, together with your résumé, qualifications and ID, to the e-mail address and fax number indicated at each post on or before 17 July 2013. Please note that incomplete application forms and documentation will not be considered. If you have not heard from us within 30 days of the closing date, please regard your application as unsuccessful. http://www.petradiamonds.com/careers/current-vacancies www.humanjobs.co.za

Human Communications 100463

Vista

Donderdag 11 Julie 2013

Samancor Chrome is a progressive, innovative company with an enviable reputation for being an employer of choice. We have a clearly defined commitment to provide growth and development opportunities and these are evident at our two mines, three smelters and our corporate head office.

TO win exciting competitions, share your comment or to read and view more sports news, visit the Vista website on www.vistanews.co.za or read the paper from your cellphone on www.vistanews.co.za and also visit our Facebook page, Vista Newspaper.

MATJHABENG MUNICIPALITY PUBLIC NOTICE

CONSTITUENCY MEETING WARD 10, 25 & 35 The following opportunity has become available at

Eastern Chrome Mines

business unit near Steelpoort in the Limpopo Province.

Maintenance Artisan Rigger

(C2)

The selected candidate will ensure adherence to Legal and SHEQ requirements, with relevant documentation. Respond to related tasks and perform the tasks as outlined in the work order. Further areas of focus include capturing history, conducting fault finding, engaging in unplanned interventions and rotables management. The ideal candidate will have a Grade 12/N2 and Trade Test qualification coupled with a medical fitness certificate per organisational requirements. In making the final selection, consideration will be given to achieving the Samancor Chrome’s employment equity and the mining charter objectives. Candidates may submit their CV by fax to (013) 230-7032 or email to recruitment.ecm@samancorcr.com quoting Ref. No. SAM18317 Closing date: 19 July 2013. If you have not been contacted within 2 weeks after the closing date, please assume that your application has been unsuccessful.

www.samancorcr.com The Working Earth 7-18317

Vacancies St Helena Hospital (Pty) Ltd Candidates must be declared medically fit for the position and environment, as determined by a risk-based medical examination at a relevant Sibanye Gold Occupational Health Centre. Pre-screening and psychometric evaluation may form part of the selection process. Short-listed candidates will be requested to attend a panel interview. Applicants who receive no response to their applications within 14 days may consider their application for the position to be unsuccessful

PROFESSIONAL NURSES (2 POSTS) JOB GRADING: C-LOWER DEPARTMENT: THEATRE • 5-month fixed-term contract appointment (Ref. PNTTEMP-0613) • Permanent appointment (Scrub Nurse) (Ref. PNT-0613) We have two vacancies for candidates registered with the South African Nursing Council as a Professional Nurse who have experience in theatre and recovery room duties and boast proven track records as Professional Nurses. Applicants must show sound diplomacy, discretion and interpersonal skills, be able to work under pressure and independently and exhibit a meticulous and well-organised work method. Proven exceptional written and verbal communication skills in English are essential. The role involves working long hours on an ad hoc basis and being on standby. Duties and responsibilities include: • Nursing care of all patients in the Operating Room in all areas • Assisting with Ophthalmology procedures, general and orthopaedic procedures • Internal emergency preparedness • Service, maintenance and stock control of all theatre and recovery room equipment • Ordering, controlling and issuing scheduled substances • Ordering all anaesthetic and surgical consumables from the dispensary • Training and continuously evaluating anaesthetic assistants, circulators and recovery room nurses • Peri-operative care of all patients, handling of emergency situations during delivery of anaesthesia or during the recovery period and handling of poly-trauma cases. Enquiries: Sr Maureen Labuschagne at (057) 391-4488/4479

NURSING PRACTITIONER JOB GRADING: C-UPPER DEPARTMENT: PRIMARY HEALTHCARE - BEATRIX SOUTH SECTION (Ref. NPP1-0613)

We seek candidates registered with SANC as a Professional Nurse who hold a Dispensing Licence and a diploma in Primary Healthcare Nursing, and have a minimum of 2 years’ nursing experience in Primary Healthcare Nursing. Excellent English verbal and written communication skills are also essential. Candidates must be willing to travel to Beatrix Primary Healthcare Clinics. Previous experience in Primary Healthcare within the mining industry, computer literacy (MS Office) and experience in TB management will be advantageous. Duties and responsibilities include: • Primary Healthcare duties and TB management • Attending to accidents and medical cases • Working shifts, including night shift • Administrative duties. Enquiries: Sr Maggy Mahlasela at (057) 391-4638

ENROLLED NURSE JOB GRADING: B-UPPER DEPARTMENT: THEATRE (Ref. ENT-0613)

Candidates must be registered with the South African Nursing Council as an Enrolled Nurse and have experience in theatre, with exposure to all areas of theatre (including anaesthetics, recovery, circulating and CSSD). We seek a self-motivated, meticulous and well-organised worker who is able to work under pressure and independently and boasts sound diplomacy, discretion and interpersonal skills. Excellent English verbal and written communication skills are essential, as is own transport. Willingness to work long hours on an ad hoc basis and be on standby is also needed. Duties and responsibilities include: • Nursing care of all patients in the Operating Room in all areas • Internal emergency preparedness • Stock control • Peri-operative care of all clients, handling of emergency situations during the delivery of anaesthesia or during the recovery period and handling of poly-trauma cases Enquiries: Sr Maureen Labuschagne at (057) 391-4488/4479 Interested parties should submit detailed Curricula Vitae to Israel Motsamai at e-mail: israel.motsamai@sibanyegold.co.za or fax: 086 575 3102, or post to the Unit Manager: Hospital, attention: Israel Motsamai, St Helena Hospital (Pty) Ltd, PO Box 55026, Welkom 9466 (please quote the relevant reference in your application). Closing date: 19 July 2013

Sibanye Gold is committed to the achievement and maintenance of diversity and equity in employment Human Communications 100393

DATE: 16 JULY 2013 TIME: 16:45 VENUE: Riebeeckstad Swimming Pool

ANY MEMBER FROM THE PUBLIC RESIDING AT WARDS 10, 25 & 35 ARE WELCOME TO ATTEND Ward 10 - Cllr MSE Mfebe 074 882 0727 Ward 25 - Cllr GL Qwesha 082 470 5879 Ward 35 - Cllr MI Riet 083 612 3295 “Working together we can do more” G RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER

Notice: 62/2013

Donderdag 11 Julie 2013

Vista

Ryg rosette in Molly Green DIE bekende Welkomse ruiter Lumé Bowker het die Goudveld se naam hoog gehou op die 100ste landbouskou wat op Senekal gehou is. Sy spog met ’n eerste plek en vier tweede plekke, asook ’n derde en vyfde plek. “Dit was ’n bielie van ’n skou en die perdeklasse is sterk verteenwoordig. “Ons het elke oomblik geniet,” sê Lumé. Sy het op Foxtrot die driegang-ry-

S.A.N. Contracting Services cc

Website: www.sanconserv.co.za

Vacancies

perdklas onder saal gewen. Daarby was sy tweede op Wors in die Westerse plesierperd-klas, tweede op Foxtrot in die driegang-ryperdklas, tweede op Wors in die driegangplesierrit, tweede op Foxtrot in die vroue-driegang vir ryperde, derde op Foxtrot in die driegang-plesierryperdklas en vyfde op Wors in die afdeling beste vroueruiter 19 jaar en jonger.

Urgently looking for fully qualified:

SHAFT TIMBERMAN Ref: AVS 001

Applicants must be in a possession of both valid Blasting and Onsetter ticket. Applicants must be South African Citizen with Valid ID. Minimum of five years experience as a Shaft Timberman with experience on the mines. Contact: Annette Van Schalkwyk on 014 592 3989or 0718798558

Email cv Annette.vschalkwyk@sanconserv.co.za Fax: 086 625 5405

LUMÉ BOWKER op Wors in die Westerse plesierperdklas.

Foto: Verskaf

AUTO ELECTRICIAN

FSTA hosts endurance race THE Free State Tourism Authority (FSTA) will host the second 2-Hour Endurance Regional Race on 12 and 13 July at Phakisa Freeway. The race has been sanctioned by Motorsports South Africa, which is the controlling association of motorsport in South Africa and it is organised by FSTA since its inception in 2008. Molema Mochudi, spokesperson of Phakisa, says the race has eight categories: 2-Hour Endurance, 250 cc Superkarts, Super Saloons, Formula GTI, Racing Association (sports cars), Alfa Romeo Trofeo, Lotus Challenge and Silver Cup. “The race is arranged in two sections and all the categories, except competitors racing in Sports Racing Association and 2-Hour races, are expected to participate in two heats (heat 1 and heat 2) for each category. This means that there will be six races in heat 1 and six races in heat 2. So there will be 16 races in total and 1-Hour race by Sports Racing Association and 2-Hour race. “The FSTA is expecting about 120 competitors from all nine provinces. These are people who are accompanied by their families and technical

Applicant must be in a possession of Valid Ticket with Sec 13. Applicants must be South African Citizen with Valid ID Completed and passes a recognized trade test as an Auto Electrician Minimum of four years experience as an Auto Electrician with experience on LHD's, Drill Rigs and UV's underground in the mining Industry. Contact Casalis Mofokeng on 014 592 3977

Email Cv to Casalis.mofokeng@sanconserv.co.za Fax to 0866324559

DIESEL MECHANIC

Applicant must be in a possession of Valid Ticket with Sec 13. Applicants must be South African Citizen with Valid ID Completed and passes a recognized trade test as a Diesel mech Minimum of four years experience as Diesel Mech with experience on LHD's, Drill Rigs and UV's underground in the mining industry. Contact Grace Nqanabeni on 014 592 3977

Email CV to: grace.nqanabeni@sanconserv.co.za Fax to: 0866324559

INSTRUMENT MECHANIC

CARS that will participate during the 2Hour Endurance Regional Race taking place at Phakisa this weekend. Photo: Supplied teams. The teams normally arrive on Thursday and leave on the Sunday.” Audra Visse, chairperson of the Matjhabeng Accommodation Association, says: “During our meeting on 8 July the feedback we received from our members was that they were standing at 70% occupancy rate and we also noted that most of the restaurants were booked for this weekend.”

According to Dhilosen Pillay, the CEO for FSTA, through such races the FSTA is at work to ensure that Phakisa Freeway is fully utilised to create economic activities for the Matjhabeng area. The entity is also cognisant of the fact that filling stations and tyre dealers will benefit from such interventions. Adults will pay R30 and children under 15 will enter for free.

Applicant must be in a possession of Valid Ticket with Sec 13. Applicants must be South African Citizen with Valid ID Completed and passes a recognized trade test as a Instrument Mech. Minimum of three years experience as an Instrument Mech with the experience on the plant. Contact Grace Nqanabeni on 014 592 3977

Email CV to: grace.nqanabeni@sanconserv.co.za Fax to: 0866324559

Please Note: Proof of original certificates must be presented. Must have a valid trade certificate.

LEJWELEPUTSWA DISTRICT MUNICIPALITY VACANCY The Lejweleputswa District Municipality invites applications from suitably qualified candidates to fill the following vacancy in the municipality

MUNICIPAL MANAGER'S OFFICE EXECUTIVE SECRETARY (LEVEL 4) This position is linked to the term of the Municipal Manager RESPONSIBILITIES: · Scheduling and planning Executive diary and events · Administration and secretarial support to the Municipal Manager · Maintain the Municipal Manager's correspondence/information and record keeping system and accesses records of discussions, instruction and correspondence · Perform tasks associated with the provision of reception/telephone service · Typing for the office of the Municipal Manager

QUALIFICATIONS, KNOWLEDGE AND SKILLS REQUIREMENTS o Grade 12 plus Secretarial Diploma/certificate or equivalent Secretarial/ Administrative experience o Extensive experience in the provision of administrative and secretarial services to senior levels within an organisation o Secretarial/reception experience o Computer literacy o Typing skills o Administrative and telephonic skills o Knowledge of office management procedures, clerical procedures and political protocol The Lejweleputswa District Municipality is committed to the achievement and maintenance of diversity and equity in employment, especially in respect of race, gender and disability.

DIRECTIONS TO CANDIDATES

In opdrag van die Trustees in die insolvente boedel JPC Du Toit bied ons die volgende trekkers en implemente per openbare veiling te koop aan op Saterdag 13 Julie 2013 om 10:00 by Nywerheidslaan 13, Industria, Bothaville: TREKKERS 2006 Case JX95 2006 Case JX95 2006 Landini 105- hoë-wiel-trekker 1996 Landini 8860 Ford 7840 2 x Fiat 650 – 1 ratkas onklaar 2 x 2003 Ford 6610 2 x 2004 John Deere 6215 1 x 2004 John Deere 6420 Ford 6600 Ford 4000 2 x JD 7400 VOERTUIE 2 x 2010 Mahindra 2.5 Bolero Bakkies 1 x 2010 Mahindra Dubbel Kajuit IMPLEMENTE, WAENS EN VRAGMOTORS Reapers-bossiekapper 2 JD 825-‘tillers’ – onvolledig 2 x 10-ton-JME-massawaens 1 platbakwa Baldan CRI36-dis 1 Vetsak-5-ry-‘tiller’ Slattery-aflaaiwa – onvolledig 3-ry-Agritec-stroper – skroot 2 JD-planters – onvolledig

1 Raduim-‘ripper’ – onvolledig 1 Raduim-2-tand-‘ripper’ Bulperd Vee Sleepwa 300-l-Technoma-gifspuit JD-beitelploeg Trekstang 2 blarekarre Slattery-tapkar Agritec 172-stroper Hoop waaierbande (‘fanbelts’) Ploegskare 7-tand-uitskop-‘ripper’ 18-tand-‘tiller’ 2 hidrouliese ‘rippers’ 2 stoppelskoffels 5-ry-gewasdis 2 x 3-skaar-balkploeg 4-skaar-balkploeg Stikstoftoediener Merker Case-stropertafel – onvolledig 3-ry-5-vt-planter Mercedes Bens 1313 Vragmotor met veetralies asook wa 5 Ton Vetsak Massakar LM 172 ry Sleepstroper

1. Applications, together with a comprehensive CV and certified copies of qualifications, can be directed to: The Municipal Manager, Lejweleputswa District Municipality, c/o Tempest and Jan Hoffmeyer Road, PO Box 2163, WELKOM, 9459. 2. Late, Faxed and/ or e-mailed applications will not be considered. 3. Canvassing will automatically disqualify a candidate. 4. Enquiries should be directed to Human Resource Section Me. Selina Maselwanyana: Tel 057 353 3094. 5. Should you not receive any response within 2 months after the closing date consider your application unsuccessful. 6. The Municipality reserves the right not to make any appointment.

Closing date: 19 July 2013 Please Note: applications received after the closing date will not be considered.

___________________________ P KAOTA DISTRICT MUNICIPAL MANAGER

AFSLAERSNOTA Afskrif van ID en adresbevestiging nodig vir registrasie R5 000 registrasiedeposito Besigtiging: Dag voor veiling en oggend voor veiling vanaf 8:00. Vir navrae skakel kantoor 056 515 1181, Henning 073 163 3330 of besoek ons web by www.cdthompson.co.za

Vista

Donderdag 11 Julie 2013

Chrisstoffel Anna van Petrus Hendrik Myburg Niekerk

Sallidora Henrico Roets Gebore: 31/10/1959 Oorlede: 03/07/2013

Gebore: 30/06/1945 Oorlede: 09/07/2013

Die Begrafnisdiens van wyle Mev. Sallidora Henrico Roets in die lewe van Odendaalsrus, sal plaas vind op Vrydag, 12 Julie 2013 om 11:00, vanuit die Volle Evangelie Kerk Odendaalsrus, waarna die stoet sal vertrek na die Odendaalsrus Begraafplaas vir die teraardebestelling.

Die Troosdiens van wyle Mev. Anna Izabella van Niekerk sal plaasvind op Vrydag 12 Julie 2013 om 11:00 vanuit die Lighuis Jesus Bediening te Welkom. Die verassing sal privaat plaasvind.

Gebore: 06/04/1934 Oorlede: 07/07/2013 Die Troossdiens van wyle Mnr. Chrisstoffel Petrus Hendrik Myburg in die lewe van Allanridge sal plaas vind op 15 Julie 2013 om 11h00 vanuit die AVBOB Kapel Welkom. Die verassingsdiens sal privaat plaas vind.

Die diens word waargeneem deur Pastoor Jurgens Meyer.

Die diens word waargeneem deur Ds. Andrè van Zyl.

Die diens word waargeneem deur Dr. Willie Dippenaar.

ODENDAALSRUS 057 354 1176 Fay Burger 078 445 3209

Photo: Supplied

RONNIE HARRISON

Jacob Kolommane (Shakes) Mashabe

* 22/09/1952 - † 11/07/2012

Een jaar is verby. Soms wil ek jou iets vertel, soms raad vra, maar jy is weg. Niks is meer dieselfde nie. Mis jou verskriklik. Altyd lief vir jou – Agnes

In Loving memory of my husband: Jacob Mashabe It is now a decade since you've been gone. Your space here at home is irreplaceable and my world is empty without you Nevertheless, rest in peace my dear. You are being missed by your wife Dikeledi Mashabe, children, 3 grandchildren and your parents.

Kan nie glo Pa is al 'n jaar van ons af weggevat nie. Die gemis raak nie beter nie. Zoë mis haar Oupa baie. Liefde George, Chirene, Zoë-Anne en Hanro

2010 Mazda 3 2.3 MPS 49 390km

R239 900

2009 BMW 320D Motorsport 42 438 km

2011 Mazda 5 2.0 Individual 6 Spd 39 657km

R229 900

2010 Toyota Corolla 1.6 Advanced 46 248km

R169 900

2009 Chevrolet Cruze 1.6L 120 414Km Blue

2010 Peugeot 308 cc Cabriolet 99 140km

R184 900

2012 Chevrolet Orlando 1.8i LS 18 686km

R219 900

2009 VW Polo 1.4 Trendine 5 dr 79 894km

2010 Ford Fiesta 1.6 Trend 5dr 85 836km

R139 900

2010 Ford Everest 3.0 TDCi 4x2 102 634km

R94 900

READ Vista on the website at www.vistanews.co.za, on your cell phone at www.vistanews.mobi and visit our Facebook page, Vista Newspaper, for all the news and exciting photos.

* 08/01/1955 † 09/07/2003

Mis Pa vreeslik baie. Die seuns onthou hulle Oupa nog baie goed. Liefde Ronnie, Charlene, Arthur en George

2008 Renault Megane 1.6i Shake It 5dr 130 839km

2 Year Unlimited Km Warranty Optional

CULLEN THOMAS of the St Helena Primary School won 11 gold medals during the Sasol National Winter Championships held in Sa solburg last week. Cullen obtained first pla ce in all the events he took part in which are amongst others 50 m fly, 50 m backstro ke, 50 m breaststroke and 50 m freestyle.

R254 900

2013 Opel Corsa 1.6i OPC 8 200km

R259 900

R134 900

R94 900

R219 900

ARTHUR HARRI SON (13) van die La erskool Naudeville is gekies vir die o.13 VKBrugbyspan wat van 30 Junie tot 3 Julie op Frankfort getoer het. Hy is as kaptein van die span gekies, asook speler van die wedstryd. Arthur is ook gekies as een van die 22 beste spelers op die toernooi.

2009 Mazda 6 2.0 Active 85 830km

2009 Mazda 3 1.6 Dynamic Sport 5Dr 51 080Km Silver

R199 900

R144 900

2010 Renault Clio 3 1.6 Dynamic A/T 35 246 Km White

R119 900

2012 Ford Fiesta 1.6i Trend 5dr 12 800km

R159 900

WINTER WARMS SPECIALS

HUMAN AUTO

141 Arrarat Road Welkom - Tel: 057 352 6241 www.humanauto.co.za

Dicky Boshoff 076 951 4277 Anika van Heerden 079 334 0202

Donderdag 11 Julie 2013

Vista

DIE Freddiesvarswateroewerhengelklub het Saterdag 22 Junie sy tweede klubmeriete hengelkompetisie vir 2013’14 by die Aldam gehou. Die klub vra vroue en juniors om by hulle aan te sluit. Voor is Alit van Schalkwyk; van links is, middel: Lizelle Jansen en Char main Jansen; agter: Rod Groenewald, Lournes Botha en Erick Jansen.

DUIFIE BURGER

HERMAN VISAGIE

Die begrafnisdiens van wyle Mev Anna Elizabeth (Duifie) Burger, in die lewe van Odendaalsrus, vind plaas op Vrydag, 12 Julie 2013 om 11:00 vanuit die NG Moedergemeente, Odendaalsrus. Die diens word waargeneem deur Ds Ken Myburgh van die AP Kerk.

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

BOWLERS of the Rovers Bowling Club are winners of the Goldfields mixed fours. They are from left R.V. Graan, R. O’Brein, B. Belotti and N.Rautenbach. Photo: Supplied

THERMO MASTER Blow-in ceiling

* 26/07/1958 † 09/07/2013

* 29/09/1935 † 08/07/2013

insulation

The simple facts

Die troosdiens van wyle Mnr Herman Visagie (Gigi), in die lewe van Welkom, vind plaas op Vrydag, 12 Julie 2013 om 11:00 vanuit die Vrye Baptiste Kerk, Welkom. Die diens word waargeneem deur Ds Hannes Delport.

It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity

WARM IN WINTER

COOL IN SUMMER

Unique Blinds

VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM Now also supply & install We will Laminated PVC Free Ceilings & Cornices. beat any Quotations NOW ALSO Flooring AVAILABLE written quote 8mm

GARDEN POTS & FOUNTAINS

*Vertical Blinds from *Venetian Blinds /m² *Bamboo Blinds *Wooden Blinds JACO 082 322 9946

R160.00

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

The Mustang

Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom

’n Afdeling van Eqstra Corporation (Edms) Bpk

WELKOM

All vehicles includes 2 year Mechanical Warranty. 101 Multi Point Check and Oil Service. Trade-in welcome. BEST SERVICE IN TOWN - GUARANTEED!!! T&C’s Apply We also do P2P personal finance.

196 Jan Hofmeyr Road, Welkom • Tel. 057 355 1194 • Fax. 057 355 1198 • E-mail: welkom@hypergroup.co.za • Website: www.hypergroup.co.za

Tel. (057) 353 3021

SPECIALS!!!

300g Ribs + 6 Wings + Chips

500g Spare Ribs and Chips Beef Fillet Curry served with Rice, Salad & Cocktail Buns

Chicken Schnitzel & Chips

Autumn Breakfast 300g Steak, 2 Eggs, Bacon, Chips + 2 Slices of Toast

- R42

- R39

- R45

R42

King Mustang Cheese Burger 2 Beef Patties Stacked with Cheese + Chips

300g Steak + 6 Wings + Chips 1kg Cheddarmelt Steak with Chips Hake + Chips- Fillet of Hake served with Golden Fries & Tartar Sauce

- R39 Steak Fingers No Take Aways on Specials

Moerse Sosatie with Chips

(Trinchado) Strips of Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce

2007 Mercedes Benz A200

2011 Mazda BT-50 Drifter 2.5 TDi S/Cab

- R30

- R50

- R65

- R35 - R20

Price

R189 900 2009 Isuzu KB240 LE D/C

Price

R119 900

IAL O F S PEC WEE K THE 2010 VW Polo 1.6

2009 Ford Fiesta 1.6 TDCi Ambient

Price

R131 900 2007 Ford Bantam 1.6

Comfort

Price

R139 900 2012 Nissan NP200 1.6

Price

R100 000

Price

R139 900

2009 Nissan NP300 2.5TD Hi

Price

R159 900

Price

R64 900 2010 Ford Ranger 2.5 TD Hi-Trail

Price

R150 900

• LAWRANCE 073 277 8506 • MICHELLE 072 677 7221 • ADRIE 072 773 6313

Vista

Donderdag 11 Julie 2013

DN Smith Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706

Shop/Winkel 32 Checkers Centre/Sentrum

Y WE BU LD O G D L O OR CASH F

The "Perfect Pair" ... Clearly, you can see the difference

Perstruie val vas teen OP Molly Green DIE Griffons het ’n opdraande stryd gevoer in hul eerste tuiswedstryd teen die Kings van die Oostelike Provinsie in Welkom. Dit was die Perstruie se tweede wedstryd in die eerste liga van die Curriebeker-reeks. Die Kings, ’n jong, energieke span, het die wedstryd met 37 punte teen die 21 van die Griffons gewen. Die rustydtelling was 29-14 in die guns van die besoekers. Die Perstruie het gesukkel om deur die verdediging van die manne van die Baai te dring en het hopeloos te veel balbesit vermors. Verdediging was ook nie die sterk punt van die Griffons nie en die Kings het vyf drieë te gedruk. Die beseringspook het nie op hom laat wag nie. Die veelsydige Hansie Graaff, wat op senter diens vir die Noord-Vrystaters gedoen het, het sy knie beseer. Graaff gaan vier tot ses weke buite aksie wees. Daarby het die Perstruie se haker, Elandré Huggett, die veld met harsingskudding verlaat. Vir die Griffons het Chris Ehlers, Elandré Huggett en Tertius Maarman elk ’n drie gedruk, terwyl Louis Strydom met drie doelskoppe geslaag het. Die Kings se puntemakers was Aidon Davis, Dalton Davis, Hadleigh Parkes, Shakes Soyizwapi en Ross Geldenhuys wat drieë gedruk het en Wesley Dunlop wat met drie doelskoppe en twee strafdoele gelaag het. Die Noord-Vrystaters kom Vrydag op Nelspruit teen die Pumas te staan.

DANIE VAN DER MERWE word hier aarde toe gebring. Agter van links is Elandré Hugget, Erik le Roux en Louis Strydom. Foto’s: Molly Green

HIER is Erik le Roux van die Griffons in aksie. Agter hom is Lehan Koekemoer.

2 HOUR

ENDURANCE RACE 2013

13 JULY

2013