Die Goudveld se keuse sedert
1971
Restaurant
Wednesday & Sunday Buffet –
since
Adults –
R50.00 Children – u/10 R20.00
Come Enjoy The Best Buffet Ever. Pizza Special (Only Monday-Saturday)- Medium R39.95
The Goldfields' Choice Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304
Accommodation
TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM
X1RJYAHH-VI300616
DONDERDAG 28 JULIE 2016
WWW.VISTANEWS.CO.ZA
GRATIS
Reusegat eis man (51) se lewe Munisipaliteit aangekla Madli Grobbelaar ’n REUSE-GAT in Welkom se Burenstraat, Flamingopark, het ’n man se lewe geëis. Raymond Ackerman (51) het verlede Woensdag (20/07) omstreeks 20:44 in Burenstraat verongeluk. Die ongeluk was weens ’n gat wat vroeër die dag deur die Matjhabeng-munisipaliteit gegrawe is. Die munisipale werkers moes ’n gebarste waterpyp regmaak en het die gat oop gelos met net ’n stuk waarskuwingslint aan ’n takkie. Dié pad is baie sleg belig. Ackerman het by Marlim gewerk en het ná werk sy ma, Alet Ackerman, gaan besoek. Hy was daar tot net voor die ongeluk, het die gebroke Alet aan Vista gesê. Ná die besoek is hy huis toe, onbewus van die reuse-gat wat so groot is dat ’n mens daarin kan staan. Net voor 21:00 is die familie gekontak met die nuus dat Ackerman in ’n ongeluk was. Met die nooddiens se aankoms op die toneel het hy nog gelewe, maar hy het kort daarna aan sy beserings beswyk. Die familie is ontstoke, omdat daar nie genoegsame waarskuwings vir motoriste by die gat van bykans 1,5 m diep aangebring is nie. Daar was vier stokkies met waarskuwingslint om die gat, wat glad nie in die donker sigbaar was nie. Die ongeluk sou verhoed gewees het indien die nodige waarskuwingstekens ingevolge regulasies aangebring was. Die munisipaliteit het die gat Donderdag (21/07) toegegooi, ’n dag nadat die ongeluk plaasgevind het. Die Ackerman-familie het ’n saak van strafbare manslag teen die Matjhabengmunisipaliteit by die polisie ingedien. Die saak is ook by die Matjhabeng- mu-
DIE reusegat in Burenstraat voor die ongeluk. Weens die straat se swak beligting was die waarskuwingslint glad nie in die donker sigbaar nie. Foto: Verskaf
RAYMOND ACKERMAN (51)
nisipaliteit se wetstoepassingseenheid aangemeld. Verklarings is afgelê en die saak word ondersoek. Ackerman se familie wil ook ’n siviele eis teen die die Matjhabeng-munisipaliteit instel. Vista het verskeie ander klagtes ontvang van ander gate in paaie wat kommer by Goudveld-inwoners wek. Inwoners wil weet hoeveel mense nog moet sterf voordat die erns van die saak besef word. Ackerman word deur twee kinders, Ronald (28) en Monica (25), sy ma, Alet, broers, Sidney, Kobus en Michael, en twee susters, Bokkie en Katjie, oorleef. Sy roudiens was Dinsdag (26/07) vanuit die Bikers Church in Flamingopark, Welkom.
Tel: 057 396 5695 Tel: 057 388 1269 Valid From 28 July until 10 August 2016. Tastic Rice 2kg
Econo Oil 2Lt
Polana Spaghetti / Macaroni 500g
999 99 20 2999 Huletts Brown Sugar 3kg
39
99
KOO Baked Beans 410g
7 49
Ricoffy 750g
73
99
Dokta Energy Drink 440ml
Apollo Polony 750g
14
Apollo Polony 2kg
34
Oranges Bag
Imana Soya 200g
999
Ellis Brown 1kg
All Gold Apricot Jam 900g
479 3699
17 99
Boerewors
64 /kg 99
Darling Yoghurt Mini 6x75g
18 99
7
99
16
99
Sta-Soft Standard Variances 2Ltr
All Gold Tomato Sauce 700ml
27
Foto: Madli Grobbelaar
Golden Orange & Manny's 179 Power Road Tel: 057 396 5695
Strip Centre, Bok Street, Next to Post Ofce Tel: 061 739 2838
4th Street Wine Rosé 5 Litre
Rama 500g
29 99 29 Ouma
Maaas 2Lt
18
Nik Naks Original Cheese 150g
899
DIE reusegat in Burenstraat, Flamingopark, nadat Raymond Ackerman verongeluk het.
NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS.
99
99
99
Amalesco Chicken 2kg
Sunlight Dishwashing Liquid 750ml
99
Kellogg's Corn Flakes 750g
32 50 Serema
Foto: Verskaf
99
Omo Washing Powder 2kg
17 99 3499
Bells 750ml
Red Square Assorted 6X275ml
99 99 Richelieu169 Drostdy-Hof Adelpraght Wine 750ml
62 99
750ml Harrier 750ml
3499 114 99 89
99
99
Castle Lite 6x440ml
59
99
Carling Black Label NRB 6x330ml
4999
NEWNEW-VI280716
X1RKQD92-VI140716
Vista 2
Donderdag 28 Julie 2016
SHE MADE MY LIFE A SUCCESS
Several years of unhappiness in marriage led to loneliness, tears & suffering. After hearing about Mpho, I decided to visit her. She read my fortune accurately and told me about my past life, my marriage & my business in a dish of water with a mirror, she showed me the faces of my enemies as well as my husband's girlfriend. She performed a special prayer and gave me powerful oil, a stick & a Magic ring to use at work, in the business as well as my home. Within 2 weeks all my problems were over. I am happy in my marriage, my husband left his girlfriend and came back to me. Mpho your special magic ring improved my financial status, stability in my business, love and at my home. There is no other way to say thank you but to tell others about your work.
J.M. EVENT HIRE Man wou landuit
Partytjies, troues en begrafnisse Huur u tafeldoeke met ekstras asook stoel oortreksels teen Goeie tariewe * Groot verskeidenheid
Skakel: 082 476 0147 Hennenman
NEWNWEW-VI280716
Frans Bath
Consultation R200 Mpho 073 949 2317
& Carpet Cleaning Service
X1RM9BCM-VI210716
Messanger of God
Prophet Dina the saviour
for special prayers
083 613 5251 BAD HER-EMALJE BADDENS VANAF
Werk gewaarborg
R750 X1RJTR4D-VI300616
• Bring back lost lover, make her love you alone • Bind love between you and your partner • Stop your lover from cheating on you • Stop divorce process • Win court cases big/small • Solve financial problems • Get a magic ring to bring you whatever you want •Quick Selling of Property •Holy oil to remove evil spirts from you
We Offer the following Services:
•All electric work Single Phase, 3 Phase, High Voltage & COC's, •Air-conditioning maintenance and installation. •Any tiling, painting and general home or office maintenance. •Custom made Palisades. Replace Burst geysers and •Leaking pipes, un-block drains. •Log cabins and wendy houses. A satisfied customer is our best Advertisement
Cell: 071 750 0021 X1RN1AQW-VI280716
Chrisjan 079 541 7725 / 057 353 1265
Stateway,, Doorn, Welkom Welkom - Email: decoprop1@gmail.com 408 Stateway
X1RM6FCW-VI280716
Have you always been stressed & worried?
SISTER ANNA
Spiritual Powers & Strong Muthi Good News if you looking for HELP Michelle from Welkom: My husband left me for another woman. I was broken & then heard of Mama Anna. I went to see her and she helped me bring my husband back home. It only took 1 day. Thank you Mama Anna for your prayers & Busia oil you rubbed my body with.
Donovan from Virginia: I had gambling problems & lost everything. I lost my family, house job. My friend referred me to Mama Anna. She helped me get my job back. I was earning 3 times my salary, got my family back, I was cured of gambling with her prayers and her powerful Busia Oil. Relwe from Odendaalsrus: I was raised in an orphanage home, I had no money and did not have any money to nish my education. Mama Anna helped me. I now have a family of my own, a house, good job. All thanks to Mama Anna's prayers & Busia Oil. *Removal of bad spells & curses *Financial crisis *House Cleansing *Work Crisis *Divorce & court cases *Protection at work & property *Win contract & tenders *Manhood Problems
Madli Grobbelaar
’n MANLIKE verdagte (35) het Maandag (25/07) in die Welkom-landdroshof verskyn. Hy staan tereg op aanklagte van verkryging en die besit en verkoop van edelmetale. Die verdagte is Saterdag (23/07) by die Beitbrug-grenspos op pad na Zimbabwe in hegtenis geneem. Dit kom nadat sy vrou verlede maand deur die Valke in hul Welkomse huis in Diasstraat, Dagbreek, in hegtenis geneem is. In die huis is gouddraende materiaal
van 50 kg en goudverwerkingtoerusting, asook R10 082 400 in kontant, gevind. Die manlike verdagte het gevlug ná vele versoeke om homself aan die polisie te oorhandig. Saterdag is hy egter deur die polisie by die Beitbruggrenspos vasgetrek toe hy probeer het om die land te
verlaat. Lede van die gemeenskap word versoek om Stop Misdaad (086000-10111) of die noodoproepsentrum (10111) te bel indien hulle enige inligting het wat misdaad kan voorkom.
Misdadigers loop rieme styf Madli Grobbelaar ’n SEKURITEITSMAATSKAPPY in Riebeeckstad het drie verdagtes die afgelope week in samewerking met die SAPD in hegtenis geneem. Marius Engelbrecht, eienaar van die maatskappy, sê dat die eerste inbraak op Woensdag 20 Julie omstreeks 08:55 in Aurorastraat plaasgevind het. Die verdagte het by die huis wat leeg staan, ingebreek met die doel om te plunder en goedere te steel om te verkoop. ’n Alarm het afgegaan en die patrollie-
span was dadelik op die toneel. Die tweede voorval het Vrydagaand (22/07) in Lisbonstraat, Riebeeckstad, plaasgevind. Die eienaar van die huis het op vier verdagtes afgekom terwyl hulle besig was om in te breek. Gelukkig kon die eienaar alarm maak en met die hulp van die Riebeeckstadse polisie is twee van die inbrekers gevang. Engelbrecht doen ’n beroep op al die inwoners van Welkom en Riebeeckstad om op hul hoede te wees vir enige misdadige aktiwiteite en om dadelik die polisie of sekuriteitsmaatskappye te kontak.
www.vistanews.co.za
PILLS PILLS PILLS for Pregnancy 084 483 9263
NEWNEW-VI280716
PREGNANCY PROBLEMS & PILLS 083 534 4195 NEWNEW-VI280716
Any Paintwork
3 x 3L R7 800 3 x 6K R14 500 3 x 4K R11 000
HOME & HOUSING All types of Wendy's and in any size you want:
& Any Carports & Palisades etc.
GERRIT 073 654 4345
X1RJYC6M-VI300616
Chief Musa
Spiritual Healer and Traditional Healer •Fortune Telling •Luck spells •Effective Love spells •Unfinished Jobs •Marriage spells •Effective spells Call Chief Only appointments in Welkom 24/7
Call Sister ANNA 060 489 2798 Tel: 073 864 5150 X1RENQ7M-VI300616
NEWNEW-VI280716
Profit Mama Faith
057 352 3570
Winter Time is Rodent Time
Kelly Prince
Treat the roof of your house before a family of rats move in. (Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control) X1RFUAX4-VI300616
koos@windovert.co.za R
...she can throw bones and tell you your problems before saying anything. Showing you your enemies live in the mirror. She can help with: bring back lost lover in 24 hours, get a job, heal all body sickness, delete loans, win tenders, stop family ghts, stop divorce, all size penis enlargements, win lotto and x money issues etc. Call: 073 010 9434 or 074 996 4652
X1RJYDFC-VI280716
Security Barriers
Carports
Awnings The full range of blinds
Shutters and Shutter Guard
Security barrier and light control in one. X1RN26GD-VI280716
Donderdag 28 Julie 2016
Vista 3
Woman (72) fights off assailant Marti Will
BERYL ESTERHUYSEN (72) fought for her life with every ounce of fight she had in her. Photos: Supplied
THE determination to survive and the grace of God is what saved a 72-year-old woman from Odendaalsrus from certain death. “I am going to kill you,” her assailant screamed at her as he relentlessly pummelled and punched and kicked her. The woman was attacked in her home at about 10:30 on Thursday morning (21/07). Beryl Esterhuizen was overpowered in the spare bedroom of her home by a man with murderous intent. Esterhuizen says she heard one of her dogs barking. “I was in the spare bathroom. As I came into the bedroom, he overpowered me.” Esterhuizen says the man was big and he had a stubbly beard and a moustache. “It was like a circle on his face. “I fought back with every ounce of fight I had in me. I am sure I broke two of his fingers. I was bending them and I heard something snap. I offered him money if he would let me live. “I must have said about five times, if you let me go, I will give you money. But he was adamant he wanted me dead.” Esterhuizen says he eventually had her down on the floor. “That’s when I grabbed his knackers and squeezed very hard. He put his foot on the side of my face and ground it hard into my
THIS photograph of the side of Beryl Ester huizen’s face shows the deep shoe im prints that were made when the assailant ground his foot into her. The photograph was taken just after the attack. flesh. I did not let go and he backed off. He threw the spare bed on top of me before leaving the room. I just lay there quietly as if I was dead, just in case he came back. The next thing I heard my neighbour, Isabel (Janse van Rensburg). She was standing over me asking me why I was lying under the bed.” Estehuizen says her neighbour had heard her shouting. “She thought I had fallen and came to my rescue. She did not realise that I was actually being attacked.” Her neighbour notified friends of Esterhuizen’ s ordeal. She tried to phone the
police. Among others, Bunny and Brian House rushed from Riebeeckstad (15 minutes away) to be with her. “It was only when we eventually threatened the police with Vista that they came to the scene. That must have been one and a half hours later,” says Bunny House. Esterhuizen was admitted to hospital, but released on the same day. She had sustained a concussion and severe abrasions and lacerations. Capt. Stephen Thakeng of the Welkom police has confirmed the incident. He says that the police did not take as long to get to Esterhuizen as was alleged. “The vehicle that attends to complaints was at the culpable homicide case, where a pedestrian was hit and died. “The station commander, Col. Disebo Cezula, immediately took her private vehicle to the scene. “So it is very clear that we did not take one and a half hour to attend to the complaint,” says Thakeng. According to Thakeng, the man was wearing a balaclava when he overpowered Esterhuizen in the kitchen. Esterhuizen is recuperating at home. She is being supported by her grandson Keith Shannon and his wife, Leandri. “Gran is a fighter. She has always taught us to be strong,” says Keith.
A TOMBSTONE FOR UNVEILING TO AVOID DISSAPPOINTMENT AND POSSIBLE PRICE INCREASE
Unlock Financial Freedom
Do you want to BREAK the chains of nancial stress
WE CAN HELP YOU
UNLOCK YOUR FINANCIAL FREEDOM
SAVINGS
We provide the following services:
DEBT COUNSELLING TAX SUBMISSIONS
ITC CREDIT CLEARANCES
HUGE PRICE CUTS ON ALL PRODUCTS VISIT YOUR NEAREST SHOWROOM NOW !!
BALANCE REVISING
Contact us to today for a free consultation
057 352 4115 / 084 563 9343
T&C’S APPLY
Email: bernidene@csdebtcounselling.co.za / Website: www.csdebtcounselling.co.za
149 CONSTANTIA STR, DAGBREEK, WELKOM NEWNEW-VI280716
387 STATEWAY, DOORN, WELKOM
057 352 1159 082 632 1796 jetdebtcounsellors@gmail.com
DEBT STRESSED?? •
WE CAN HELP!!
CREDITORS HARASSING YOU WITH • REDUCING YOUR MONTHLY INSTALLMENTS PHONE CALLS & LETTERS OF DEMAND? & INTEREST RATES! • STRUGGLING TO MAKE MONTHLY PAYMENTS? • STOP LEGAL ACTION AGAINST YOU! • SCARED OF LOSING YOUR HOUSE OR CAR? • PROTECT YOUR ASSETS!
NO UPFRONT FEES!!
Office Cell no. available from 08:00 till 17:00
FREE CONSULTATIONS!!
ALL YOUR MONTHLY ACCOUNTS IN ONE LOWER INSTALLMENT!!!
HAND IN HAND WE CAN HELP YOU REACH
Cell 081 732 5289 Cell 081 731 4613 Cell 081 731 0308
YOUR FINANCIAL FREEDOM!! X1RK2QD5-VI300616
Cell 081 584 9841
Cell 081 479 0234
Cell 081 732 5689
Cell 081 732 8323
Cell 081 730 2783
X1RN0685-VI280716
Vista 4
Donderdag 28 Julie 2016
Dankie vir herstel, maar . . . ANTOINETTE SCHOEMAN, Riebeeckstad: ’n MENS is geneig om versoeke te rig, maar ongelukkig – ek ingesluit – vergeet ’n mens om dié wat die werk gedoen het, te bedank. Namens myself en die Riebeeckstad-rolbalklub se bestuur en spelers wil ons die munisipale bestuur en personeel vir die herstel van ’n waterlek by die rolbalklub bedank. Maar wanneer gaan die straatligte in Mareestraat, Riebeeckstad, herstel word? Ek het al heelwat versoeke hieroor gerig. Dit is nou twee jaar dat hierdie ligte nie werk nie. Dit is pikdonker in die aand en werklik ’n bron van kommer,
B L
riewe etters
POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460
omdat inbrake toeneem. Die ligte help darem om inbrake te help voorkom. Die groot helder lig wat by die Shell-motorhawe direk ná die teerpad skyn – die pad van die Engen-motorhawe na dié motorhawe – is ontsettend gevaarlik. Ek het al amper twee ongelukke daar veroorsaak. Die lig verblind jou sig heeltemal en jy kan glad nie die aankomende verkeer sien nie. Kan daar asseblief iets aan dié gevaarlike situasie gedoen word? Die straatligte vanaf Welkom na Riebeeckstad is verwyder. Om
watter rede? Ek het al herhaaldelik versoeke ingedien oor hierdie gevaarlike situasie. Dit is pikdonker en ’n mens sien die voetgangers glad nie raak nie. Voertuie hou ook langs die pad stil – met geen ligte aan nie. Asseblief, as ’n gereelde en stiptelike belastingbetaler versoek ek die munisipale bestuur om dringend aandag aan hierdie gevaarlike situasies te gee. Mnr. Ace Magashule, ek rig dié versoeke direk aan u. U is immers ons premier. Dié versoeke is al telkemale aan die Matjhabeng-munisipaliteit se bestuur gerig, maar niks word daaromtrent gedoen nie. Ek vertrou dat u my versoeke sal oorweeg en dat dit so gou as moontlik uitgevoer sal word.
Kom maak ’n verskil by die stembus JOHAN DE LANGE, Naudeville: EK kan glo dat besluite deur die niemandsraad geneem altyd die verkeerdes sal wees. Ek glo daar is geen laagtepunt waartoe ons berugte niemandsraad nie sal daal nie. Ek het so pas probeer vasstel waarom Naudeville weer oudergewoonte sonder water is en die volgende ontdekking gedoen: Die noodnommer vir waterprobleme Z die een van die brandweerstasie Z is oudergewoonte beset. Die 916-4001-nommer is oudergewoonte “tydelik (permanent)” buite werking. Wat gaan gebeur as daar ’n brand uitbreek? Gaan dit dan ook ’n halfuur vat om hulle te bereik? In daardie geval kan ons netsowel die brandweerstasie sluit, want teen daardie tyd het
die brand al flitspunt bereik. Dit is maar net een van die talryke probleme van die nalatenskap van ons berugte niemandsraad. Ons praat nie van die honderde waterlekke, slaggate, verwoeste strate, paaie en deurgangsroetes nie. Laat staan nog die straatligte wat vir jare al nie werk nie. Ons praat ook nie eens van die rou riool wat in die strate van Thabong en ander woongebiede afstroom nie. Dit skep ’n ongelooflike gesondheidsgevaar. Daar is geen sprake van enige nywerhede wat hier wil vestig en sodoende werksgeleenthede skep nie Z dit weens die moedswilligheid van die niemandsraad. Gaan ons hierdie niemandsraad laat voortgaan totdat daar niks meer van Welkom oor is nie? Of gaan ons ons plig by die stembus
doen? Ek vra vir alle stemgeregtigde burgers: Gaan stem volgende week. U stem tel meer as wat u dink. Die rede daarvoor is dat dit proporsionele verteenwoordiging in die raad bewerkstellig en sodoende word die opposisie in die raad meer. As daar genoeg daarvan verkry word, dan gaan en sal die situasie baie verbeter. Ons kan nie hierdie gemors vir die nageslag laat om op te ruim nie. Ons moet dit self doen. Dit is my pleidooi by elke burger: Bring asseblief u stem vir die broodnodige verandering in die raad uit. Dit kan en sal net by die stembus gebeur. Help om dit te verander voordat daar van Welkom en die omliggende dorpe net ’n puinhoop oorbly.
Salute to Col. Mossie and the ‘rainbow’ walk CAROL DAVIDSON, Welkom: COL. MOSSIE MOSTERT of the Welkom Police is retiring. On behalf of the public of Welkom, a huge thank you for your many years of service to us. You and your “Boys in Blue” have maintained a high visibility, a presence of law and order, dealing swiftly with perpetrators, bag snatchers and criminals at large. You had carried out your duties with compassion towards
children, the elderly and the infirm. We were privileged to have had a man of your calibre in our city. We wish you all the best for your retirement. To your successor: “Beeeg shoes to fill, Sir.” ) Regarding the Mandela Day Walk at the Goldfields Casino: I salute this excellent project. We assembled outside the casino Z young, old, middle aged, different genders and hues, some of us with dogs, large and small.
What a wonderful, inspiring community project. We walked our 4 km and our 67 minutes. It was heart-warming to see members of the public encouraging the elderly to finish the walk. The motorists were patient whilst waiting for the marshals to wave them onward. Thank you to the sponsors of the super medals. What a spirit of camaraderie, the chatter and the laughter worth every moment of “togetherness.” Viva La Rainbow Nation.
PADONGELUKFONDS EISE
Is u ernstig beseer en/of het u 'n familielid verloor as gevolg van 'n motorvoertuigongeluk? Het die Padongelukfonds u gehelp met u eis (u het moontlik te min vergoeding ontvang)? Is u beseer en/of benadeel as gevolg van moontlike mediese nalatigheid?
Kontak REZA DAY by 083 635 7460 Vir 'n gratis evaluasie van u eis
Du Plessis Le Roux Prokureurs ING./INC NEWNEW-VI160616
Prophet Lydia Special Prayers 062 517 6558 / 071 611 7351 * Financial problems * Lost Lovers * Holy Oil to remove every spirit from you * Manhood Solutions * Pregnancy problems * Bad luck & Court Cases * Gambling
Consultation Fee R222
Elke hoop is nie ’n molshoop MET die uitdraai uit ons straat op pad werk toe tref my oog die kolonie molshope op die sypaadjie. Dadelik gaan ek weer aan’t dinke. So ’n jaar of wat gelede het ons vreeslik las van dié blinde outjies gehad. Allerhande metodes en rate is gevolg. Verniet. Niks wou werk om hulle weg te dryf nie. Ek het dit amper oorweeg om die vishoekmetode te volg, maar die idee aan dié wollerige, blinde outjies met vishoeke aan die snoetjies het my van plan laat verander. Ek is lief vir tuinmaak en my grasperk is my trots. Enige tuinier sal dus my pyn ken. Die molle was so vrypostig, terwyl jy gras gesny het, het die hoop langs die grassnyer sy verskyning gemaak. Dié spesifieke Saterdag was ek juis besig met grassny en met die omdraaislag pop die nuwe hopie op. Kyk, ek vererg my só dat ek alles wat ons reeds probeer het, met een slag in die gat afgooi: chloor, knoffel, seepsoda en ammoniak. Indien ek jare terug in die skeikunde-klas opgelet het, sou ek dit dalk nie gedoen het nie.
My goetertjies Amanda Louise Nel Toe daardie konkoksie in die gat ontmoet, ontstaan daar ’n mini-ontploffing en wit rookwolke peul uit elke moontlike gat. Wit geskrik, besluit ek om maar met die grassnyery aan te gaan. Geen molle verder. Heelwat later slaan manlief die vleisbraaivuurtjie aan en ons vier die mollose grasperk met ’n wyntjie terwyl die sonstrale suinig raak. Ná die derde glasie tref my oog die hopie grond en ek verloor dit heeltemal. Ek plak die glas neer en lê rieme neer. Reguit vir die molshoop. Met elke greintjie krag in my skop ek daai hoop. So in stadige aksie sien ek hoe tref die “grond” die mure, vensters, tuinligte, struike en die verslae Jack Russell. Met die afkykslag na my skopvoet, met die res van die “grond” wat tussen my tone uitloer, besef ek dit was nie ’n molshoop nie. Yster is ’n yslike boerboel wat groot “landmyne” produseer.
Vuurwerk skiet by Gouties Madli Grobbelaar DIE Goudveld-Hoërskool wil graag die inwoners van sy omliggende omgewing inlig dat ’n vuurwerkvertoning Donderdag (28/07) tussen 19:00 en 21:00 by die skool gehou sal word. Vroeër is berig dat die vertoning om 18:00 en 20:00 sal
plaasvind. Dié vertoning vorm deel van die vieringe van die jaarlikse derby wat Saterdag (30/07) plaasvind. Mense met diere word versoek om die nodige voorsorgmaatreëls te tref. Die skool se bemarker het egter bevestig dat vuurwerk wat raas, wel beperk sal word.
Papegaai gevind ’n RINGNEKPAPEGAAI is in Bedelia gevind. Dié papegaai hou nie van diere en kinders nie. Dit wil voorkom of hy wel
’n paar woorde kan praat. Die persoon wat dink dit is sy of haar papegaai, kan vir Trevor George by 082-927-4813 bel.
ALSO AGENTS IN KROONSTAD
SOCRATES CENTRE FOR SCIENCES 27 Macbeth Street Baptist Church Bedelia Cell: 078 382 0882 / Fax: 086 694 5719 E-mail: tshibachris@hotmail.com
Tutorial for the following subjects will be offered at the above centre for a minimal fee. Natural Science 8-9, Mathema cs 8-12, Physical Science and Life Sciences 8-12, by qualified and experienced tutors. If you never pass the subject or want to improve your performance, this is an opportunity you shouldn't miss and the number of learners per session is limited. The centre will open on the 01.08.2016 at 15:00 from Monday to Thursday. For more informa on, parents can contact the centre Director at above number.
Extended Security Special. 10% Discount until 29th July
Certified Agent for SEQU-DOOR
We are suppliers of:
*Big variety Blinds *Awnings *Wash of vertical blinds and repairs *New Shutters Available 74 Third Street, Industria, Fax: 057 352 5991
Certified Agent for SEQU-DOOR
NEWNEW-VI280716
NEWNEW-VI280716
Vista verwelkom voorstelle en kommentaar. Stuur inligting oor die Redakteur: regstelling van foute aan George Claassen, ombudsman van Media24 se plaaslike koerante, by george.claassen@media24.com, of mwill@volksblad.com skakel hom by 021 851 3232 / 083 543 2471. Klagtes kan gerig 312 Stateway Tel. 057 357 1304 word aan die SA Persombudsman, PO Box 1027, Welkom, 9460 Tel. 011 484 3612/8, Faks: 057 357 1300 Faks. 011 484 3619,e-pos: Vista sence 1971, The Goldfields' Choice, is distributed in Welkom and surrounding towns. khanyim@ombudsman.org.za of The newspaper is published by the owner, Media24 and printed by johan@ombudsman.org.za Paarl Coldset, 79 Nelson Mandela Avenue, Bloemfontein
Marti Will
X1RAH6K9-VI140416 X1RJWQ85-VI300616
Verkoopsbestuurder:
Join us now
edebeer@volksblad.com
Vista Newspaper
Elrina de Beer Tel. 057 357 1304 082 466 5851 Faks: 086 559 7091
www
www.vistanews.co.za
Donderdag 28 Julie 2016
Vista 5
ADCOL DEBT ADVISORS
N C R Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???
COME AND VISIT US TODAY.
We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.
One installment for all your debt!!!
Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.
Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Rio: Phenyo:
051 057 051 078 078
447 352 534 791 773
7864 7360 2004 1341 1818
NOW OPEN ON SATURDAYS O patala ka Moo o kgonang ka teng. X1RGMW49-VI090616 X1RJJD29-VI300616
lkom WeManny's Saverite Power Road 179
anje lden Orra Gold
Shop 21, Cnr Bok- and Bok Street
06 1 739 739 28 38 061 2838
n Hennenma 10 Maryna Street Jose
(057) 573-1220 573-1220
Welkom
FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose
(057) 352-2440 352-2440
Virginia
Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo
(057) 212-8687 212-8687
ndaalsrus OdeMCM Liquor Store
61 Van Der Vyfer Street, Odendaalsrus
(057) 3 98 1132 398
VALID 28/07/2016 UNTIL 1/08/2016
Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last
BONNIE & CLYDE SCOTCH WHISKY 1X750ML
RICHELIEU EXPORT BRANDY 750ML
JACK TAR RUM 750ML
WINDHOEK DRAUGHT BEER NRB
5890 22800 6 x 440ml
11990
11990
12490
POTENCY LIQUEUR 750ML
CAPE VELVET CREAM LIQUEUR (ALL VARIENTS) 750ML
SEDGWICK`S OLD BROWN SHERRY ORIGINAL 750ML
24 x 440ml
AMSTELL LITE BEER NRB
4990 19400 6 x 330ml
11990
8990
2950
24 x 330ml
X1RKWYYR-VI280716
Vista 6
Donderdag 28 Julie 2016
Donderdag 28 Julie 2016
Vista 7
324 STATEWAY, TEL. 057 353 3818
8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830
AVAILABLE ON EASY TERMS UP TO 24 MONTHS TO PAY
SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 28 JULIE 2016 TOT 30 JULIE 2016
KELVINATOR 4-DOOR
BLACK MIRROR FRIDGE/FREEZER
DEFY BOTTOM FREEZER WITH WATER DISPENSER *DAC544 ·METALLIC FINISH ·AVAILABLE ON CREDIT
·AVAILABLE ON CREDIT
R8489 KIC 430L CHEST FREEZER
HISENSE TOP FREEZER
PRINCE DINING ROOM SUITE
·SOLID WOOD TABLE WITH 8 STYLISH UPHOLSTERED CHAIRS
·BEST PRICE
R3449 DEFY 621 KITCHENAIRE STOVE
ONS KOOP/PAND TEEN DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!
R2949 DEFY 8KG TWIN TUB
R27999 ACTION RECLINER SUITE
·4 SOLID PLATE ·WARMER DRAWER ·AVAILABLE ON CREDIT
·AVAILABLE ON CREDIT
R4689
DEFY DISHWASHER
·12 PLACE / 5 PROGRAMME ·AVAILABLE ON CREDIT
R3799
SUNBEAM 6.5L SLOW COOKER
·AVAILABLE ON CREDIT
R599
R3999 PINEWARE 1.7L KETTLE
·AUTOMATIC SWITH OFF
R149
WELLBERG 5L CASSEROLE
·CERAMIC COATING ·THICKER BASE
R269
CLASSICA PLASMA STAND
·AVAILABLE ON CREDIT
R1799
DEFY BLACK SENSE COFFEE MAKER
·MUST HAVE THIS WINTER
R489
TOTAI 3KG GAS CYLINDER
·BEST PRICE
R499
SLIGHTLY DAMAGED BENCHES
·LEATHER UPPERS ·STYLE, QUALITY & COMFORT GUARANTEED
R28999
REGAL LEATHER TOUCH 4PC LOUNGE SUITE
·AVAILABLE ON CREDIT
R14899
BARGAIN BEDROOM SUITE
·LOWEST PRICE ·TRADE IN YOUR OLD SUITE
R5499
KINGS COMFORT DELUXE BASE SET
TALL BOY CHEST OF DRAWERS
·SOLID WOOD ·EXTRAS OPTIONAL
R5999
·SOLID WOOD
R5499
WOW
R799
·QUEEN SIZE ·LOWEST PRICE IN TOWN
R1999 X1RN2365-VI280716
Vista 8
Donderdag 28 Julie 2016
Court case drags on
www.vistanews.co.za
Body Building Competition
FERDI MEYER HALL - WELKOM TICKETS R80 - SHOW STARTS: 17h00
Contact: Kiewiet - 057 396 4302
Marti Will THE corruption case against former Lejweleputswa mayor, Mathabo Leeto, and the former municipal manager, Benny Malakoane, was again postponed in the regional court in Bloemfontein last week. The court case, involving Leeto (now the Free State MEC for Sport, Art, Science and Culture) and Malakoane (now the Free State MEC for Health) and five other people and a company charged in the alleged Gestetner tender scandal, has been postponed in the Bloemfontein regional court until 23 August. The court postponed the matter for the Free State director of public prosecutions (DPP) to decide on representations made by the legal counsel of Malakoane and Leeto. The two MEC’s are at the centre of the alleged unlawful abuse of public funds. The decision of the DPP will be communicated to the defence on 12 August. The MEC’s have asked that the court case against them be dropped. In 2013, Vista reported that Leeto was arrested on fraud charges relating to the R13 million tender awarded to Gestetner, a telecommunications company.
NEWNEW-VI280716
FOLLOW US ON:
www.rootsbutchery.co.za
WHOLESALE & RETAIL
Leeto had appeared in the Welkom magistrate’s court and was released on R10 000 bail. Vista also reported that Malakoane (then the municipal manager of Matjhabeng), was facing the same charges as Leeto. The other accused are LB (Louis) de Bruyn (financial head at the municipality) and his personal assistant, Leona Nel. They were each released on R20 000 bail. Also standing accused are Hendrik Burger (CEO of Equipcell), Rudolf Kotze (former assistant director and shareholder of Equipcell, trading as Gestetner in Welkom) and Oupa Molete of Pole Ads. Gestetner in Welkom is the eighth accused. The alleged corruption, fraud and money laundering of some R20 million was apparently committed between 2007 and 2009 at the Matjhabeng Municipality. Large amounts of money ostensibly exchanged hands. The accused face more than 200 charges. The court postponed the matter for the Free State director of public prosecutions to decide on representations made to her by the legal counsel of Malakoane and Leeto.
33 8158 elkom 082 3 W t, ee tr S 21 Bok
SPECIALS VALID WHILE STOCKS LAST.
MONTH END SPECIALS 28 JULY TO 7 AUGUST 2016
Varke wei onwettig Madli Grobbelaar DIE Harmony Goudmyn se mediawoordvoerder het aan Vista bevestig dat die onwettige varkboerdery wat vir geruime tyd reeds op hul grond bedryf word deur die myn se prokureurs ondersoek word. Die boerdery gee besighede in Almaweg die aapstuipe. Eienaars sê buiten die feit dat die boerdery heel onwettig is, hou dit gesondheidsrisiko’s in. Die eienaar van die varke, Micas Mashego, reken sy boerdery hou geen gesondheidsrisiko in of is nadelig vir die besighede nie. “Ek bedryf my boerdery al vir jare op die grond en daar was nog nooit ’n probleem nie,” sê Mashego. Mashego het aan Vista gesê die boere wie se beeste die dorp vol loop, is ’n gevaar en ’n gesondheidsrisiko. Ná verlede week se beriggewing het Vista ’n oproep ontvang dat die beeste wat in die woonbuurte wei ook aan Masehgo behoort. Hy bedryf die “freerange” boerdery al vir jare. Na bewering behoort van die beeste ook aan die hooggeplaastes van die munisipaliteit. Mashego, is slegs die bestuurder van die verskeie boerderye. Vista verneem ook dat Mashego eintlik ’n gekwalifiseerde verpleegkundige is. Die saak is ook onder die aandag van die Munisipale wetstoepassingsafdeling gebring wat ’n individuele ondersoek doen. Mashego het dit onder Vista se aandag gebring dat op dieselfde myngronde rou riool gestort word. Mashego reken dit is ’n groter gesondheidsriskio vir almal in die omgewing. Vista wag op terugvoering van die Harmony Goudmyn.
Your something old, hospice’s gold
ITEMS MAY DIFFER FROM REGION TO REGION.
ERRORS AND OMISSIONS EXCLUDED.
WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. NEWNEW-VI280716
THE Goldfields Hospice’s second-hand shop, the Butterfly Box, is still up and running. This interesting shop to browse, needs donations of second-hand items and clothing. Profits from sales are used to render a free service to terminally ill patients in the Goldfields. The Butterfly Box has been operating for almost 20 years and its profits are vital in the operation of the hospice. Members of the public are invited to donate old clothes and household items that are no longer in use. The shop is situated at 58 Montague Street in Rose House, Bedelia. Visit the shop on Tuesdays from 08:00 to 11:00. Direct enquiries by calling 057-353-2152.
Donderdag 28 Julie 2016
Vista 9
Vista 10
Donderdag 28 Julie 2016
Rapists put behind bars TWO convicted rapists have each received heavy sentences for rape in the Welkom regional court. Khothatso Mpojane (25) and Mpowane Petrus Sonopo (24), who are residents of Thabong, will be spending many years in jail. Khothatso Mpojane was found guilty on two counts of robbery with aggravating circumstances and rape. He was sentenced to 15 years in prison for robbery and 20 years for rape. The sentences will run concurrently. His co-accused, Sonopo, was convicted for rape only and will serve a life sentence. The rape docket was assigned to Sgt Tshidiso Qhamakoane of the Thabong
police cluster’s Family Violence, Child Protection and Sexual Offences (FCS) Unit. He had arrested the two suspects during a tracing operation on Friday, 17 October 2014. Mpojane was acquitted at court due to a lack of evidence to link him with the case. Meanwhile, Sonopo was convicted alone and sentenced. The laboratory results came back positively linking Mponjane and the court ordered his re-arrest and prosecution at a later stage. He was then sentenced. A third suspect has vanished into thin air and has not yet been arrested. Thabong cluster commander, Maj.Gen. Lerato Molale, lauded the members for the successful arrest, conviction and sentencing.
Tel: (057) 355-6600 Branch Coun es trywid e
Prices valid till 15 Aug 2016 While Stocks Last • T & C’s apply
Quality Tools & Machinery
2 Neser Str, Entrance in the Constantia Road Circle Cnr. Arraratt Str, Dagbreek, Welkom
Generators Portable • Standby
Mac Afric DC Inverter Welder 220V, with Cables Model 160 R1950 Model 200 R2395
R1595
Model 2500 Short Wheel Base Low Level Garage Jack
Other Models available from R365
Top ty li Qua
www.adendorff.co.za
From 1kW to 40kW Available Petrol Diesel 220V & 380V Enquire in-store
/numetro
SHOWTIMES
FRIDAY 29 JULY – THURSDAY 4 AUGUST *Movies and times are subject to change without notice. Details correct at time of going to print
THE STRIP Ghostbusters
3D
10-12 PGHV
2D
PG
Fri, Sat 09:45 12:15 14:45 17:30 20:00 22:30 Sun-Thu 09:45 12:15 14:45 17:30 20:00
Ice Age: Collision Course Fri, Sat 09:15 11:30 14:00 17:00 19:30 22:00 Sun-Thu 09:15 11:30 14:00 17:00 19:30
Jason Bourne
13 V
Fri, Sat 09:30 12:00 14:30 17:15 19:45 22:15 Sun-Thu 09:30 12:00 14:30 17:15 19:45
The Legend of Tarzan
2D
10-12 PGV
Fri, Sat 09:15 11:45 14:15 17:15 19:45 22:15 Sun-Thu 09:15 11:45 14:15 17:15 19:45
Twee Grade van Moord
16 LV
Fri, Sat 10:15 12:30 15:00 18:00 20:15 22:30 Sun-Thu 10:15 12:30 15:00 18:00 20:15
WIN!
1
Spot the Nu Metro cyclist in and around the greater Welkom area
2
Take a selfie with him and the Nu Metro bicycle and tweet it @NuMetroTheStrip
3
Stand a chance to WIN movie tickets & a combo of your choice for two! Winners will be selected weekly. Terms and conditions apply.
Book online: numetro.co.za
Call us: 0861-CINEMA (246362) 08:00 - 22:00
Kol. Mossie groet diens ná 40 jaar Molly Green HY het gesien. Hy het beleef. Hy het oorwin. En as hy kon oor kies, sou hy hy wéér ’n polisieman geword het. Só sê kol. Mossie Mostert wat Vrydag (29/07) ná bykans 40 jaar van diens aftree. En dié gewilde man se aftrede gaan ’n groot leemte laat. Hy is die polisieman wat die langste diens in Welkom gedoen het. Hy ken elke faset van die diens. Kol. Mossie se regte naam is eintlik Johann, maar min mense weet dit. Hy is in Theunissen gebore. In 1976 het hy hom daar by die polisiediens aangesluit. Nadat hy by die polisiekollege in Pretoria was, het hy in Welkom begin werk. “Eers in die hof, toe in die aanklagtekantoor. Ek het tot 1979 patrolliediens gedoen. “Ek was hofordonnans, ek was by radiobeheer. Noem dit en ek het dit gedoen.” ’n Afdeling van die polisie wat hy baie geniet het, was die honde-eenheid. “Ek het aanvanklik net ’n patrolliehond gehad, later ’n springstofhond en toe ’n daggahond. “Dit was 13 jaar van my lewe wat ek baie geniet het.” Hy was baie geheg aan sy honde en hulle aan hom. Die volgende stap in sy loopbaan was toe hy lid van die Thabong-blitspatrollie geword het wat deur lt. James Earle gestig is. Kol. Mossie was tot 1995 bevelvoerder van dié eenheid. Vanaf 2007 was hy verbonde aan misdaadvoorkoming. Hy was betrokke by die installering van die CCTV-kameras en as ’n kursus aangebied is, het hy dit gedoen. “Ek het besluit om ’n bietjie vroeër af te tree. Ek wil reis en ek wil meer tyd saam met my kinders en kleinkinders deurbring.” Sy dogter Salome van Tonder (31) en haar man, Theo, bly in Zambië. Hulle het ’n
KOL. MOSSIE MOSTERT, wat ná 40 jaar diens die polisie vaarwel toeroep. tweeling, Nathan en Ruben, wat drie jaar oud is. Sy ander dogter, Deirdré Henning (29), en haar man, Werner, bly in Welkom. Hul seuntjie, Juanru, is vier jaar oud. Eerste op kol. Mossie se program is ’n besoek aan Nieu-Seeland, waar hy vir sy suster, Francis Osbourne, wil gaan kuier. Daarna sal hy nog besluit waarmee hy homself gaan besig hou. “Ek hou van reis, uitkamp en visvang. Ek speel ook gholf en skaak en ek kan ’n veerpyltjie rondgooi.” Dié man met die stoute glimlag sê dit was vir hom ’n voorreg om ’n polisieman te wees. “Ons het baie pret gehad. Ek het so baie beleef.” Sy pa, ook Mossie, was ’n luitenant in die polisie. “Ek dink dit is waar my liefde vir die polisiediens begin het.”
Donderdag 28 Julie 2016
WELKOM
INSIDE COMMANDO SUPERMARKET Tel. 057 352 9041
2 BURGERS BURGERS (Beef or Chicken) Chicken)
1LOW PRICE! BUNNY CHOW
28 28
50 0 5
COMMANDO 1 Langenhovenstraat, Jan Cillierspark, Welkom. Tel. 057 352 9041
MONTH END SAVINGS All Gold Tomato Sauce 700ml
CURRY & RICE
R29.90
30.00
CHILLI CHIPS
AVAILABLE
PROMOTIONAL PRICES VALID FROM 28 July - 7 August 2016
Five Roses teabags 100's
6.50
Knorr Soup Assorted 3 x 50g
12.00
39.99
R
/kg
Stewing Beef
54.99
R
/kg
49.99 /kg
Rump Steak
79 .99
R
/kg
Sirloin Steak
79 .99
Maggi 2-Minute Noodles Assorted 3 x 73g
10.50
Crosse & Blackwell Mayonnaise Assorted 750g
21.50
2
/kg
T-Bone Steak
69.99
R
/kg
Bulk Wors
59.99
R
/kg
Chicken Flatties
29.99
R
LARGE PIZZA'S LARGE
+ Free 2L Coke
129 129
/kg
Bulk Pork Packs
R
SELECTED
90
79 .99
R
29.00 Saverite Baked Beans 410g
Bulk Lamb Packs
R
Bulk Mince
Black Cat Peanut Butter Smooth 270g PLUS All Gold Superfine Apricot Jam 450g
18.50
R29.90
WE SELL ELECTRICITY
Vista 11
Coke/Coke Lite/Coke Zero /Tab 2L
14.50
Baby Soft 2 Ply Mini Assorted 9's
30.00
Fattis & Monis Spaghetti/Macaroni 500g
11.20
/kg
X1RMV1PH-VI280716
Vista 12
Donderdag 28 Julie 2016
ADRIAAN POTTAS met die gesin se seun AJ en sy vrou, Nicoleen.
Foto: Madli Grobbelaar
Nuus krap seer oop Madli Grobbelaar NÁ beriggewing in Vista oor die Barnard-gesin wat hul tweede baba by die Bongani-hospitaal in Welkom verloor het, is ou wonde vir Adriaan en Nicoleen Pottas oopgekrap. Die egpaar het hul baba-dogtertjie bykans ’n jaar gelede by die Bongani-hospitaal aan die dood afgestaan. Adriaan (30) en sy vrou, Nicoleen (34), se baba-dogtertjie is op 20 September 2015 in dié hospitaal gebore. “Die kleine Amorè was op sewe maande gebore en het ’n hele 1,4 kg geweeg. Hoewel sy vroeg gebore is, was sy gesond,” sê Nicoleen. Die egpaar het drie dae ná haar geboorte bloedtoetse ontvang wat bevestig het Amorè was gesond. Die dokter aan diens het ook gesê dat sy goed aansterk. Sy was in die intensiewesorgeenheid – normale prosedure vir vroeggebore babas. Op 29 September omstreeks 22:00 is die egpaar deur die hospitaal gekontak om te sê Amorè se toestand het versleg. Met hul aankoms was sy baie swak en sy het binne tien minute gesterf. Op die
doodsertifikaat het die hospitaal aangedui dat sy aan natuurlike oorsake oorlede is. Baba Pottas was egter die eerste van vyf babas wat in September verlede jaar op ’n onverklaarbare manier in die Bongani-hospitaal gesterf het. Die hospitaal was toe onder die soeklig omdat vyf babas binne twee weke gesterf het. Gedurende die ondersoek is bevind dat al die babas bloeding op die longe gehad het. Benny Malakoane, Vrystaatse LUR vir gesondheid, het toe reeds die hospitaal as babamoordenaar uitgekryt. Die egpaar glo hulle het hul baba weens nalatigheid verloor. Nicoleen sê sy het ook slegte diens in die kraamafdeling van die hospitaal gekry. Nadat sy geboorte gegee het, is sy vir meer as ’n halfuur alleen gelos terwyl sy erge bloeding gehad het. Adriaan is nie in die kraamsaal toegelaat nie. Die egpaar was getraumatiseerd en beskou dit as ’n nagmerrie-ondervinding wat hulle niemand gun nie. Die Goudveld is steeds geskok ná beriggewing in Vista dat babas wat minder as 1 kg weeg in waskamers gelaat word om te sterf.
Exclusive furniture store opening in Welkom Hopewell furnishers will celebrate its grand opening on the 1st of September 2016 at its newly acquired premises, 30 Bok street, Welkom (Old Beares store). As part of the grand opening, all products shall be discounted at sale prices for the month of September (While stocks last). Requirements for opening an account: - ID - Latest Payslip - Current 3 month bank statement Hopewell Furnishers is a registered credit provider as per the National Credit Act (NCRCP6536)
Branches:
WELKOM 30 BOK STREET (0LD BEARS PREMISES)
LADYSMITH 34C ALEXANDRA STREET TEL: 036 631 4600
DUNDEE 43 MCKENZIE STREET TEL: 034 212 1305 / 212 1660
NQUTU NQUTU PLAZA TEL: 034 270 0252
20 PRESIDENT BOSCHOFF STREET BETHLEHEM (NEXT TO FNB) TEL: 058 303 0591
Website: www.hpwfurnishers.co.za Email: customercare@hpwgroup.co.za Fax: 058 3030 591 X1RFK3P6-VI280716
Donderdag 28 Julie 2016
Vista 13
133 Koppie Alleen Road, Jan Cilliers Park, Welkom Tel. 057 352 9161 Trading Hours: Monday to Sunday 07:00 - 20:30 SPAR Long Life Full Cream, 2% Low Fat or Fat Free Milk 6 x 1lt
Nescafe Ricoffy 750g
6999
6499
Fatti's & Moni's Macaroni or Spaghetti 500g
999
BUY 4 FOR
1299
Coca-Cola, Fanta Orange, Sprite or Stoney Ginger Beer 2.25lt or Coke Light or Zero, Tab, Sprite Zero or Fanta Zero 2lt
13
SPAR Sunflower Oil 2lt
99 6 9 21
2 1 99 32 SPAR White Sugar 2,5kg
99
PARTEYR START Richelieu International Brandy 750ml
Harrier Whisky 750ml
11699 8999
Specials only available at
3699
19
99
6999
per kg
per pack
64
99
Potatoes
Whole Grilled Chicken each, 6 Plain hamburger Rolls and a SPAR Cola (2litre)
84
99
Spar Ouma's Boerewors
per kg
Tastic Rice 2kg
Sylvania Super Spar promises to give the best possible service and best prices for the best quality. We are a complete convenient store!!!
per pack
Freshline Red Apples 1.5kg
99
Bobtail Puppy, Adult or Senior Dog Food 7kg/8kg
Bulk Lamb Packs
1799
34 Enterprise Sandwich Ham
per kg
All Gold Tomato Sauce 700ml
per tray
Crosse & Blackwell Tangy Mayonnaise (Excluding Lite and Salad Cream) 750g
per pack
47
99
3999
per kg
Bulk Pork Packs
44
per pack
99
54
99
99
99
Harcos Large Eggs 2 ½ dozen
SPAR Frozen IQF Mixed Chicken Portions 2kg
104
per pack
Sunlight 2 in 1 Hand Washing Powder 3kg
Danone NutriDay per pack Smooth Low Fat Yoghurt 6 x 100g
each
99
3000
12
99
Bulk Stewing Beef
per pack
Koo Baked Beans in Tomato Sauce 410g
Bakers Eet-Sum-Mor Biscuits 200g
Butchery
49
99 per bag
Tender & Tasty Beef Shin
Freshline or Pieman's Pie or Sausage Roll (Excluding Burger Pies)
per combo
BUY ANY 2 FOR
PARTEYR START
2300
Castle Lager Handies 12 x 340ml
8699
per kg
per pack
Sylvania SUPERSPAR VALID FROM 28 July 2016 while stocks last We reserve the right to limit quantities. Prices include VAT. E&OE
54
99
per kg
Alcohol NOT FOR SALE to Under 18's
Brutal Fruit Handies (All variants) 6 x 275ml
4999
per pack
X1RM6J19-VI280716
Vista 14
Donderdag 28 Julie 2016
Health & Safety, Environmental, Quality and Risk Management Training Specialists.
REGISTER NOW SMS NOSA2 to 44972 COURSE NAME
AUG 2016*
SEP 2016*
OCT 2016*
Laat sterte swaai
19-23
Introduction to SAMTRAC
15-26
SAMTRAC NOSA HIRA
17-18
NOSA Incident Investigation
19-21
SOWAT 50 atlete en stappers het aan die Jox Claws pretloop in Welkom deelgeneem. Dit is deur lede van GoudveldMultiSport gereël. Sowat 260 kg hondekos en R1 500 is ingesamel. Marius Bester, klubkaptein, sê so ’n pretloop sal weer in 2017 in samewerking met Joxhondekos gehou word.
19-23
NOSA ITIS
03-14
SAMTRAC for Mining First Aid Level 1
21-22
Root Cause Analysis Training
29-30
Coming soon: Root Cause Analysis Training The main aim of a root cause analysis (RCA) is to identify the root causes for a given problem or fault. This two-day, classroom-based course consists of a variety of root cause analysis (RCA) techniques that enable fault finding and risk identification in organisations. The course content covers several practical examples that indicate the manner in which RCA techniques can be used with an organisational setting. Learners will also develop an in-depth understanding of when and how to make use of RCA techniques in different types of industries.
NOSA Welkom Address: 9A Neser Street, Dagbreek Welkom Tel: 087 286 8222 E-mail: info@nosa.co.za Web: www.nosa.co.za
NOSHCON 2016 DATE: 30 Aug - 02 Sept 2016 VANUE: Champagne Sports Resort, Drakensburg REGISTER NOW. www.noshcon.co.za | 087 287 2049
*SMS NOSA2 to 49972 for more information
Standard SMS rates apply. Course dates subject to change
SPREADING THE WARMTH: The Goldfields branch of the South African Medical Association (Sama) showed its support of and involvement in the Goldfields commu nity and surprised the 18 foster children of House of Hope Community Life Develop ment and the three house mothers who care for them with the gift of brandnew duvets on Thursday (21/07). From the left are Romien Joubert (monitor and evaluati on supervisor of House of Hope), Lynette du Preez (house mother of House of Peace) and Dr Tjaart Taute (chairman of Sama, Goldfields branch). Photo: Supplied
145 Power Road Welkom Tel: 057-396 3189 MEAT MEA T GIVES POWER
SPECIAL OFFERS VALID FROM THURSDAY 28 JULY UNTIL SATURDAY 6 AUGUST 2016.
3kg+ MINCE............................R52.99 3kg+ BOEREWORS...................R58.99/kg
/kg
BULK 2kg+ Tenderised Steak..........R68.99 BEEF 3kg+ Beef Braai Mix..............R49.99/kg B&C/kg Grade 3kg+ Beef Bulk Pack.............R48.99
/kg
3kg+ BEEF STEW.............R42.99/kg /kg SHEEP Bulk Sheep Packs..................R68.99 /kg PORK Bulk Pork Packs.....................R44.99
POWER MEAT CHICKEN MARINATED CHK FLATTIES......R32.99/kg CHICKEN FILLETS...............R48.99/kg
MONEY SAVERS!!!
BUDGET MINCE.........................R39.99 POWER SUPERWORS.................R42.99/kg
/kg
BILTONG, CHILLI STICKS DROËWORS MMM LEKKA... GAME BILTONG IN STOCK...
NEWNEW-VI280716
Donderdag 28 Julie 2016
Vista 15
50 Seater Bus Kontak vir kwotasies: Dewet Greyling 082 490 2472
Graag bedank ons die lojaal groeiende kliënte basis van die afgelope 10 jaar, vir hul volgehoue ondersteuning.
QUAN REEKS QUESTER REEKS se vloot van ±40 voertuie dien as bewys van
UD Trucks Welkom se goeie diens. Frikkie Geyser, Handelaars Hoof wil graag spesiale vermelding gee aan Dewet Greyling, sy span, Corne Smith, Nikki Klopper, Soon Reynders en die werkswinkel tegnikuste. Kontak vir afsprake:
Nikki Klopper 084 532 5547 of
Henko Alberts 082 412 4611
V.l.n.r: Henko Alberts, Nikki Klopper, Hannes Klemp, Abe Konjo, Corne Smith, Leroi Crause en Soon Reynders.
Puik werkmanskap aan enige fabrikaat. Spesialisering in UD Trucks
UD TRUCKS WELKOM
JAN HOFMEYERLAAN 178 • TEL. 057 355 7272 X1RN187M-VI280716
Vista 16
Donderdag 28 Julie 2016
Hou spesiale partytjie DIE Welkomse meisie Larochelle Steenberg, wat binnekort ’n nier oorplanting on dergaan, se 12de verjaardag is met ’n spesiale party tjie by Pizza Hut in Welkom ge vier. Saam met Larochelle is van links Susan Bur ger, Miki Mpem vana, Zelda Mek hoe en George Radebe, wat ge help het om van die partytjie ’n sukses te maak.
R R R R R R R R R
2kg Mince 2kg Wors 2kg T-Bone 2kg Stewing Beef 2kg Chuck
R590
R490
HAMPER A HAMPER B 2kg Mince 2kg Wors 2kg T-Bone 2kg Chuck 2kg Stewing Beef 1kg Viennas 2kg Chicken
47.95 53.95 69.95 69.95 6.00 49.95 47.95 69.95 39.00
R1 100
STEWING BEEF CHUCK T-BONES & CLUB TENDERISED STEAK SOSATIES WORS MINCE OXTAIL RUSSIANS
/KG /KG /KG /KG /each /KG /KG /KG /KG
HAMPER C
3kg Wors 3kg Mince 2kg Stewing Beef 2kg Pork Chops 2kg T-Steak 15x120g Patties
2kg Rump Steak 2kg T-Bones 2kg Chicken 20 Sosaties
WYE VERSKEIDENHEID HAMPERS BESKIKBAAR
Terwyl voorraad hou!
Vanaf 28 Julie - 6 Augustus 2016
INRY -----SLAGHUIS
Koppie Alleenweg Riebeeckstad OU INRY GRONDE
Besigheidsure: Ma. - Vry: 08:00 - 17:00 Sat.: 08:00 - 14:00
057 388 5747
EXCITED ABOUT PROGRESS: The building of the King dom Academy PreSchool is under construction at the King dom Academy in Welkom. “It will be the first design of its kind in Welkom and we as the Kingdom community are loo king forward to seeing the vision come to life,” says Past. Paul O’Neill. Last week O’Neill and the Kingdom Family visited the site to pray for the new building. Photo: Supplied
Moments Private Club Fuel Street Welkom
presents:
Join us for a fun filled weekend and meet our new girls!
TONIGHT -
Cowgirl Coyote Ugly Night. Watch our Cow Girls do the wild thing to live music by Ryan. 9pm till late.
123 Power Road Welkom Tel. 057 352 6296 / 352 6228
CREDIT CARD FACILITIES AVAILABLE!
YOUR ONE STOP PVC SHOP
FREE QUATATIONS
Portable Water Poolcover (700g) Eco Friendly – Go green * 2,5 Wide – Less Weld * Trendy colour Grey * Increased UV resistance & Lifespan * More Flexible *
* Swimming Pool Covers * Braai Covers * Outdoor PVC Blinds * Tarpaulins * Banners * Tonneau Covers - Bakkie * Truck Covers * Boat Covers
FRIDAY NIGHT –
FREE Double Show with the sexy Monique and Sharon (1st time in Welkom).
SATURDAY NIGHT – Beer Drinking Contest. Win a case of beer plus a Table Dance for you and your friends.
NEWNEW-VI280716
X1RGYGQ1-VI090616
Vista 17
TRANSITO CASH & CARRY
FOR ALL YOUR CATERING AND PERISHABLE NEEDS, VISIT US FOR THE WIDEST RANGE.
WE DELIVER – CONTACT STELLA
3399
EACH ROCKLANDS BREAST FILLET 1KG
38
EACH RAINBOW IQF DRUMSTICKS 1.5KG
2399
ATTIES CATERING RUSSIAN 1KG
17 49
EACH SUPREME CHICKEN LIVERS 1KG
SUPREME IQF 2KG
47 99
73
7 99
KELLOGG'S CORN FLAKES 1KG
2499
EACH
69
99
STERI STUMPIE ASSORTED 6 X 350ML
EACH
119 99
COKE BOTTLE 24 X 330ML
99
EACH
6999
2199
EACH
19 99
EACH
EACH
SUNLIGHT WASHING POWDER 1KG
13 99
6
2 MIN NOODLES ASSORTED 73G
99
46
EACH
59
EACH
OROS ORANGE 5LT
LUNCH BAR MINI + PS MINI 24 X 20G
219 99
99
TWINSAVER LUXURY 2PLY 9'S
99
3299
EACH
799
NIK NAKS CHEESE BALER 50 X 22G
EACH
9 49
BIG KORN BITES BBQ STRIPS 5'S
11199 RICHELIEU BRANDY 750ML
11999
EACH
SIMBA 125G
Fuel St
Post Office
M A N N Y ' S TA X I R A N K
11th St
THREE SHIPS 750ML
BLACK DOUGLAS WHISKEY 750ML
OLD BROWN SHERRY 750ML
15th St
St
St th 13
R d
7th St
Po w er
PROMOTION VALID 28 JULY UNTIL 3 AUGUST 2016 E&OE.
St
th 14
h 11t
13th St
St th 18
Savings Stamps Available
8th St
St th 17
MONDAY TO FRIDAY: 8am - 6pm OPEN SATURDAY MONTH END: 8am - 2pm OPEN SUNDAY MONTH END: 8am - 2pm NORMAL SATURDAY: 8am - 2pm PUBLIC HOLIDAYS: 8am - 2pm
CNR. 12 & 13 Str. Voorspoed East Welkom Tel: 057 396 1841 / 082 311 5202/3 email: Info.transito@csholdings.co.za
16th
11th
NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS.
TRADING HOURS:
12th St
9th St Harmony Gold Mine Hospital
St
CASTLE LITE DUMPIES 6 X 340ML
2899
St
4TH STREET WHITE 5LT
10499
12th St
9899 4999
Power R d
10th St
St 13th
4TH STREET SWEET ROSÉ 5LT
6499
EGGS BLOUKRUIN L/XL 2.5DOZ
99
4TH STREET SWEET RED 5LT
9899
3399
EACH
LUNCH BAR LARGE 40 X 46G
AQUAFRESH FRESH ASSORTED 125ML
98
ROYCO PACKET SOUP ASSORTED
EACH
R10
EACH
JIK LEMON ANTIBACTERIAL 750ML
R10
99
CROSSE & BLACKWELL MAYONNAISE 750KG
SUGAR WHITE ATLANTA 2.5KG
MAQ DISHWASH 750ML
EACH
Power Rd
15 99
18
EACH
EACH
ALL GOLD BEANS IN TOMATO SAUCE 410KG
Power Rd
EACH PASTA GRANDE MACARONI / SPAGHETTI 500G
99
6 99
3 FOR
30
999
EACH
PASTA GRANDE MACARONI 3KG
99
ALL GOLD APRICOT JAM 900G
3 FOR
43
99
JUNGLE OATS 1KG
19
EACH
ALL GOLD TOMATO SAUCE 700ML
TASTIC RICE 2KG
EACH
RICOFFY 750G
17 99
EACH
EACH
OIL EXCELLA 2LT
FIVE ROSES 100'S
CREMORA BOX 1KG
2099
3599
NUTRIDAY B/MEDLEY 6 X 100ML
99
26
3299
12 99
FIRST CHOICE LONG LIFE MILK 6 X 1LT
EACH
TWIZZA 2LT
UNICO BACON CATERING 1KG
UNICO RUSSIAN 900G
49
99
EACH CLOVER CHEDDAR CHEESE 800G
EACH
EACH
EACH
EACH FREYS CATERING LONG RUSSIAN 1.2KG
EACH
3699
57 99
37 99
50
TRANSITO GIVING YOU MORE FOR LESS!
BULK AIRTIME AVAILABLE IN-STORE
12th St
YOU DO NOT NEED A BUSINESS OR A BUYING CARD TO SHOP AT TRANSITO!
Donderdag 28 Julie 2016
TRANSITO CASH & CARRY
CNR 12TH & 13TH STR
t hS 11t
057 396 1841 082 311 5202/3 NEWNEW-VI280716
Vista 18
Donderdag 28 Julie 2016
Sports star has many talents
Selected for team A LEARNER of the Welkom High School, Nkosaza na Choko, was selected for the Northern Free State u.18Ahoc key team.
Andries Moleko V irginia Virginia
LOVE AND PEACE, you owe it to others even if you feel you don't owe it to yourself. NEWNEW-VI280716
EK SOEK
KLIP / KLIP KRISTALLE
TE KOOP
DELMARI HOFFMAN (16) has been chosen as July’s SuperSport Let’s Play Sport Star of the month for Vista. This Hennenman High School pupil is a talented cricket, tennis, hockey and netball player and athlete. Delmari is part of Hennenman High School’s first hockey, cricket, tennis and netball teams. She is also captain of the first hockey team. She is the team captain of the Lejweleputswa Flamingo’s u.19 netball team that took part in the Thepa Trading Regional Tournament. Delmari was named the most versatile player at the tournament. For the 2015-’16 cricket season, Delmari was included in the Free State u.19 girl’s team and was also the vice-captain. She was chosen by Free Cricket Union as the best u.19 girl cricketer of the year (2015-’16 season). She was also selected for the Free State Senior Woman’s team for the 2016-’17 cricket season. During the Free State Inter-High School Athletics Championship, Delmari achieved a silver medal in the shot put event for girl’s u.17. Her motto is: “Be strong when you are weak, brave when you are scared and humble when you are victorious.” ) Send your SuperSport Let’s Play Sport Star of the Month nomination for school learners between the ages of six and 18 today. Nominations received before the 20th of each month will be included in that month’s selection. You can email your nomination to supersport@zpr.co.za or fax it to 086-552-4922.
DELMARI HOFFMAN (16)
Photo: Supplied
More on the Let’s Play initiative: Over time, SuperSport has evolved as the quintessential sports authority. With such strong sporting influence within the South African market, SuperSport has been perfectly poised to harness this power and rally the public and corporates to truly make a difference in society. SuperSport had identified that there were huge issues severely inhibiting the develop-
Kontak Jan Klip 082 693 4885
ment of children through skills learned by playing, physical education and sport – all of which are imperative to the holistic development of young people. It was from this insight that Let’s Play was born in November 2005 with the aim of elevating awareness of our social situation and to introduce and encourage play, activity and sport in schools. For more information, please contact Lynne or Juanré at Z PR on 051-522-9574
PLEASE CONTACT ENGO: SABIE SARAH RAMATLOTLO of Thabong, Welkom, or any other family member, must please contact Magda de Beer at Engo Adoptions on 0514077210 regarding Lesedi Ramatlotlo, born 20160119.
X1RN279D-VI280716
Voel vere vir water mors TERRYLEE VAN DER MERWE, Facebook: Hierdie skoon water vloei in ons straat af, in die dreineringspype in. Die gate in ons straat is skrikwekkend. Daardie oop gat met die pype is nou al vir maande daar. Die munisipaliteit doen geen moeite om die gat toe te maak nie. Hulle het aan ’n gebarste pyp gewerk en die gat net so gelos nadat hulle klaar was met die herstel van die pyp. Ons is gereeld sonder water weens die gebarste pype. Sover ek verstaan gaan SuidAfrika deur ‘n droogte, maar ons munsipaliteit voel vere vir die water wat gemors word. Ons bly in 3 Finchstraat, Lakeview, Welkom. Foto: Terry-Lee van der Merwe
BENODIG BENODIG VOERTUIG? VOERTUIG? FAX VOLGENDE: * PAY SLIPS * INDENTITEITSDOKUMENT * BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE * RYBEWYS
Skakel: Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: zeldakuhn@hotmail.com
Konsert ten bate van bejaardes DIE sanger, Chrizaan, tree binnekort in Hennenman op. Die konsert word ten bate van die Rushof-tehuis vir bejaardes gehou. Die optrede is op 26 Augustus in die Bravo-saal in die dorp. Kaartjies kos R80 vir volwassenes en R40 vir skoolkin-
ders. Om ’n tafel vir agt mense te bespreek, kos R800. Verversings sal te koop wees en daar sal ’n kontantkroeg wees. Vir meer inligting kan André by 078-848-1561 of Marlie by 079-239-2664 gebel word.
CLEAN TOWN IS BEST: The head of the Hoopstad Social Rein tegration (SRI) office, Dirkie Kotze, and six of his probationers decided to clean the garden of the Hoopstad Post Office. The garden was not clean for the community to enjoy. The Hoopstad SRI office and the manager of the Hoopstad Post Office have a very good relationship towards each other. Dirkie and his pro bationers are always willing to help. “Our SRI office and the pro bationers have to give something back to the community, the business people in Hoopstad, as well as in Bloemhof, through our projects. That’s why it’s called community service,” said Kot ze. The members of the Department of Correctional Services and the probationers like to inspire the rest of the community to re ach out and use the opportunities to help clean Hoopstad on a regular basis. To live in a clean town is healthy and it is nice to call your town a clean town. From the left are Petrus Kraal, George Gaonewe, Thembani Dangazela, Shadrack Nkomo, Sa muel Sebolai and Joseph Mogoregi. Photo: Dirkie Kotze
NEWNEW-VI160616
AFTER 10 YEARS OF DIVORCE HE RECENTLY CAME BACK My family and I had everything and life was good, but due to jealousy my husband's family hated me. In fact he later too divorced me and left the kids to suffer with me. I visited priests, gurus and healers for help. money was wasted without results. An old caring friend of mine took me to LINDA who saved her daughter from drug and alcohol abuse. I paid R200 consultation fee. She accurately read my fortune and told me all my problems without me mentioning a word. She even used a mirror to show me real faces of people who were trying to pull me down. Linda performed special prayers for me and also gave me powerful love crystals as well as a special ring to fix my financial problems.
053 4660 Linda 078 071 945 9647 X1RMV2KM-VI280716
Gerhard Jakes Jacobus Jacobs 1 Augustus is jy al 'n jaar weg. Ek dank God vir die verlossing van jou siekte en bekommernisse en dat jy vrede het. Ons mis jou maar gun jou die vrede. Bambi, Kinders Lois. NEWNEW-VI280716
Donderdag 28 Julie 2016
Vista 19
X1RN17X9-VI280716
Vista 20
Donderdag 28 Julie 2016
Besoek Vista op Facebook en word deel van die gesprek
Fees ’n groot makiti Molly Green
MAKITI-KONTREIFEES-KOORS loop hoog by die Amariskool in Welkom. Daar is besperkte uitstalruimte beskikbaar. Besprekings sluit 16 Augustus. Dié fees, wat die jaarlikse Boertjiefees in Bultfontein vervang, word op 2 en 3 September by die Amari-skool in Welkom aangebied. Dit gaan ’n jaarlikse instelling word. Bekende kunstenaars soos Mathys Roets, Snotkop, Adam Tas, Pieter Koen, Andriëtte, Lieflinge, Willem Botha en Maroelaboom het reeds ingestem om op die fees op te tree. Dillon Lerm gaan die gasheer wees. Die skool én die gemeenskap gaan baat vind, sê Phillip Scott,
DEPARTMENT OF ENERGY
INVITATION TO A WORKSHOP The Department of Energy invites all interested individuals to attend the workshop where they will be presenting the Petroleum Products Acts, 1977 (Act 120 of 1977), and all its amendments and regulations; which is meant to make all stakeholders aware of licensing processes that govern the petroleum industry as well as compliance issues. This workshop is envisaged to open doors to those who would like to participate in the space of manufacturing, wholesaling and retailing of petroleum products while emphasising compliance to those who are already licence holders. THE WORKSHOP WILL TAKE PLACE AS FOLLOWS: Date: 19th August 2016 Time: 08h00 Venue: Goldfields Guest & Conference, 277 Stateway Street, Welkom Interested individuals are encouraged to RSVP on or before Friday 12th August 2016 to:
hoof van die Amariskool. Daar sal verskeie stalletjies, ’n pretpark, ’n mini-sirkus, kunsuitstallings, talentkompetisies, ’n babakompetisie, bulletjierugby, ’n biertuin en ’n wyntuin wees. ’n Padwedloop oor 4,9 km en 10 km gaan ook deur die Harmony Harriers gereël word. Sportnommers vir mense met gestremdhede gaan van die hoogtepunte wees, asook die aanwys van ’n Mnr. en Mej. Makiti. Daar sal ook verskeie restaurante wees. “Ons sal aanvanklik nie die boeregemeenskap kan betrek nie, maar die fees behoort ’n groot inspuiting vir die Goudveld én die skool te wees.” Scott sê dit was vir die Amari-skool ’n groot terugslag toe verneem is dat die gewilde Boertjiefees nie meer in Bultfontein gehou gaan word nie. “Ons het ’n restaurant daar bedryf wat ’n inkomste van sowat R60 000 per jaar vir die skool gegenereer het. “Dié geld het baie vir die skool beteken.” Toegangsgeld gaan R30 vir volwassenes en R20 vir kinders wees. Om die vertonings van die kunstenaars by te woon, sal R100 vir volwassenes en R70 vir kinders kos. Vier kunstenaars sal die Vrydagaand optree en vier die Saterdagaand. Deelnemers aan die kompetisies en optredes se toegang is gratis. Jukebox, Mathys
LIEFLINGE gaan optree.
DILLON LERM gaan die gasheer wees. Hy gaan ook verskil lende skole besoek.
SNOTKOP, wat baie gewild onder die jongklomp is.
Roets en Caroline met Lolla en Doffel kan op die oop verhoog gesien word. Hekke open om 07:00. Kaartjies is beskikbaar by die Amariskool en by skole in die Welkomse omgewing. Die terrein is prakties uitgelê en alles is maklik bereikbaar. Daar sal genoeg veilige parkeerplek, asook toilet-geriewe, wees. Daar word verskeie kompetisies aangebied waarvoor mense hulle vooraf moet inskryf. Hulle is die Mnr. en Mej Kontreifees, babakompetisie, talentkompetisie, boeresport en bulletjierugby vir o.7’s. Inskryfvorms is op
die Facebook-blad, asook by die Amariskool, verkrygbaar. Granny B-verfklasse moet bespreek word vir Vrydag en Saterdag. Besoekers kan ook uitsien na ’n speelpark vir die kinders, gesigverf en ’n trompoppie-vertoning. Die Vrystaatlaer se volkspelers gaan ook optree. Moet nie die motorfietsoptog, Pieter Koen se Jukebox en die sirkusvertoning misloop nie. Die akteurs Donalee Roberts en Ivan Botha gaan Vrydag handtekeninge uitdeel en met beoordeling help. Dillon Lerm besoek plaaslike skole van 10 tot 19 Augustus.
Foto’s: Verskaf
en 360 Promanagement bied aan
3 PROMANAGEMENT
ek die
VRYSTAAT
Thando Moyake on tel: (057) 391 1326 Victoria Ngomane on tel: (057) 391 1397 There are only 70 seats available, seats will be allocated on a first-come-first-serve basis.
energy Department: Energy REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
128086 ayandambanga.co.za
DIE SINGENDE KOK - KEVIN LEO Tyd: Oggendsessie 10:00 - 11:00 Plek: Cheetahsaal, Emoya Bloemfontein Middagsessie 14:00 - 15:00 Koste: R100 per sessie
13 AUGUSTUS 2016 Bespreek by Itickets of christa@360promanagement.co.za of skakel Christa
X1RE4N4G-VI280716
Donderdag 28 Julie 2016
Vista 21
112 Highlands Avenue, Virginia
Christmas
in July
Buffet
31 July 2016
Starters
Helder inwoners se dag op
Fried Fish with tartare sauce Calamari rings with tartare sauce Creamy Mussels
Main Course
DIE personeel van die Kankervereniging van SuidAfrika (Kansa) in Welkom het vir hul bydrae tot die 67 Minute vir Mandelaveldtog na Huis Ougoud, asook Nyala House, uitge reik. Hulle het vrugte en groente, asook sonskerm, hoedjies, boekmerke en serpe aan die inwoners uitgedeel en hulle vir die dag bederf. Van die inwoners is ook kankerpasiënte, wat tydens die besoek aan die tehuise deur Kansa besoek is. Hugo van der Merwe, skakel beampte van Kansa in Welkom, sê mense en organisasies soos Walter Schimdt (Die Mark, Welkom), Welkom Mini Market, die Rotaryklub in Welkom, die VroueLandbouunie (VLU) en Yolan Stevenson en Lis Gilfillan van die St. Luke Methodistekerk het die geleentheid moontlik gemaak. Van links is Lauden McFarlane (Kansa), Van der Merwe, sr. Annelene Greyvenstein (Huis Ougoud) en Hannelie Smyth. Foto: Verskaf GEE IN DIE GEES VAN MANDELADAG: Die Mini Mej. Suid Afrikafinalis Kaylee Martin het haar 67 minute ter ere van wyle oudpres. Nelson Mandela daar aan gewy om 28 kinders by Huis Emmanuel in Virginia te bederf. Saam met van die kinders is voor Lizzy Mangesi. Van links is Petro Rieger, Kaylee, Matsidiso Basini, Anna Monethi en Kefuoe Mothi beli. Kaylee, wat die Vrystaat in Oktober op die nasionale kom petisie gaan verteenwoordig, vra mense wat haar kan onder steun om haar ma, Dorothy, by 0713842172 te bel. Foto: Verskaf
Leg of lamb with mint jelly Leg of Pork with Apple Jelly Roast Chicken pie Rice Roast Potatoes Pumpkin fitters with caramel sauce, Sweet baby Carrots, Green beans, Creamy spinach Beetroot salad, Greek salad, Noodle salad
Deserts
Trifle Fruit cocktail with Ice cream Telephone pudding with custard
Tea, Coffee, biscuit and cheese table Bookings essential to avoid disappointment
057 212 3306 / 082 416 4024
R120.00 per person 0/10 – R60.00 per child 4 and under no charge
X1RMVPVW-VI280716
Vista 22
Donderdag 28 Julie 2016
Kaartjie ’n kans om te wen én kos vir ’n kind OM die kinders by Engo te voed kos R32 per dag per kind. Hiervan kry Engo maar net R14 van die staat. Dus voed elke kaartjie wat vir die Vir Ons Kinders-projek verkoop word, een kind vir een dag, sonder dat dit enige luukses insluit.
Meer as 800 kinders van die ouderdom van 0 tot 18 jaar word in 34 jeugsorgsentrums en huise oor die Vrystaat heen
kinders te versorg. Alle ander geld moet deur projekte soos die Vir Ons Kinders-projek ingesamel word. Dié projek word vanjaar vir die agtste keer aangepak. Die sluitingsdatum van die kompetisie is 25 November. Vyf finaliste sal op 9 Januarie 2017 met die hulp van PwC aangekondig word. Die finale trekking is op 20 Januarie 2017
versorg. Die staat voorsien in sowat 60% van die begrotingsbehoeftes wat nodig is om die
in Bloemfontein. Die wenner sal met ’n nuwe Chevrolet Spark Campus wegry. Die Vir Ons Kinders-projek sou nie moontlik gewees het sonder die ondersteuning van die getroue borge nie. Vanjaar se borge van die Vir Ons Kinders-projek is Imperial GM Bloemfontein, Radio Rosestad en Volksblad se plaaslike koerante.
Kom vergewis u van die feite! Die toekoms is tegnies.
JOU KIND SE TOEKOMS TEGNIES GEÏNSPIREER DEUR HTS WELKOM Gee u kind dus 'n tegniese voorsprong. Opedae: 1, 2 & 4 Augustus ------------Inligtingsaand: 4 Augustus Waar: HTS-skoolsaal Tyd: 18:00 vir 18:30
Kolonel Sanders bied ondersteuning aan sportmanne. Hierdie franchise leef hulle leuse uit en gee werklik om vir die kinders. Hulle het hulle hand diep in hul sak gesteek en Tekkies se o/14A- en o/16A-spanne met sportsakke toegerus. Op die foto v.l.n.r is mnre. Willie Groenewald (deel van borgskap), Johan van der Walt, die o/16-Tekkie-manne en mnre. Pieter Swanepoel (skoolhoof) en Jonathan Koen.
Skoolhoof: Mnr. P.J.H. Swanepoel Adres: Volksweg 91, Welkom Kontaknr: 057 352 3255 Faksnr: 057 352 9772 E-posadres: htswelkom@telkomsa.net Skoolnuus: tekkietonichtswelkom.blogspot.com X1RN19GA-VI280716
X1RN19G9-VI280716
Toer na Israel ’n TOER na Israel is ’n geskiedkundige pel grimstog deur die heilige land, en boonop ’n geestelike ervaring wat ’n mens altyd sal bybly. Al die plekke van belang word met só ’n toer besoek. Die toer sluit in ’n gospel saamtrek met van SuidAfrika se beste kun stenaars. “Ons voorsien aan toergangers ’n studiegids met al die data en tekste van al die plekke wat besoek word. Dit gaan hulle help om hulle ook geestelik voor te berei,” sê past. Jan Botha (foto). Hy en sy vrou, Pik kie, reël al die afgelope tien jaar toere na Is rael en maak gebruik van puik Christengid se van Israel. Rig navrae oor die beoogde toer aan Botha by 0722466273. Hier saam met Botha is Pikkie. Foto: Verskaf
B u t c h e ry
SpecialS Beef mince
TenDeRiSeD STeAKS
4900
6500
BRiSKeT
SOSATiewORS
R/KG
R/KG
4800
4900
STewing Beef
4800
Beef SHin/SOUP meAT
PORK fAmiLY PAcK
RUmP A
R/KG
R/KG
4900
R/KG
R/KG
3700
SiRLOin A
8400 8400
R/KG
R/KG
R/KG
Valid from
28 July – 2 august 2016 2015
Enquiries: 057 916 7785 Orders: butchery@sparta.co.za Fax: 057 355 2896 131 Power Road, Industria, Welkom Cleaver Award Winners, 2011, 2012, 2015
TRADing HOURS Mon – Fri: 8am to 5pm Saturday: 8am to 1pm All prices include VAT.
S PA RTA . c O. z A
Donderdag 28 Julie 2016
Vista 23
Pretorius Street, Dagbreek Tel. 057 352 7289 Bokomo Weet-Bix 900g
R36
Nestlé Ricoffy 750g
,99 each
Flora Regular, Light, Extra Light, Olive or Gold Spread Tub 500g
R23,99
SPAR Pressed & Squeezed 100% Fruit Juice Blend 2 litre
Koo Baked Beans in Tomato Sauce 410g
R26,99 each
BUY 4 FOR
each
Omo Auto Comfort Washing Powder (2kg), Regular or Comfort Auto Liquid (1,5 litre) or Ultra Concentrated Capsules (14's)
R49
,99 each
R11,99 each
R104
R13
R26,99 each
R21
,99 each
Natures Garden Mixed Vegetables 1kg
R79,99
,99 each
R21,99
each
each
Coca-Cola, Fanta Orange, Sprite or Stoney Ginger Beer 2,25 litre or Coke Light or Zero, Tab, Sprite Zero or Fanta Zero 2 litre
Maq Washing Powder 3kg
R13,99
R39,99
R14,99
each
each
each
¼ Mutton Pack
¼ Pork Pack
Stewing Beef
R67 ,99
R43 ,99
R54 ,99
Klipdrift Brandy 750 ml
each
Baby Soft 2 Ply Toilet Rolls 18's
Tastic Rice 2kg
Sunlight Liquid Refill Pouch 750ml
per Kg
R17,99 Brookes Oros Orange, Lemon, Naartjie or Cocopine (including Lite) 2 litre
,99 each
Handy Andy Cream Refill Pouch 750ml
each
All Gold Tomato Sauce 700ml
White Star Maize Meal 10kg
R79
per Kg
Jameson Whisky 750ml
Smirnoff Vodka 750ml
per Kg
KWV Red Wines 1x750ml
R99,99 R269,99 R92,99 R34,99 each
Specials valid from 28 July 2016 at Bonus Spar Only (While stocks last)
Freshpak Rooibos Tagless Teabags 80's
each
Five Roses Ceylon or African Blend Tagless Teabags 102's
each
each
R29,99
each
R32,99
R76,99
,99 each
R47,99
,99 each
R27,99
SPAR White Sugar 2,5kg
Parmalat Cheddar or Gouda Cheese 850g
Bobtail Puppy, Adult or Senior Dog Food 7kg/8kg
Sunlight 2 in 1 Hand Washing Powder 3kg
R30
Rama Spread for Bread Brick 500g
SPAR Frozen IQF Mixed Chicken Portions 2kg
each
each
each
R39,99
R21,99
R64,99
each
R69,99
Jungle Oats 1kg
SPAR Long Life Full Cream, 2% Low Fat or Fat Free Milk 6x1litre
SPAR Bulk Ouma Boerewors
R64 ,99
per Kg
St Anna Wines 1x750ml
R24,99
each
Bavaria Non Alcoholic Beer
R54,99
Bulk Beef Mince
R59 ,99
per Kg
Windhoek Draught 6x440ml
R169,99
GEEN AANSPREEKLIKHEID WORD AANVAAR VIR ENIGE WEGLATINGS OF FOUTE NIE
Vista 24
Donderdag 28 Julie 2016
KUNS EN KULTUUR / ARTS AND CULTURE
Aussie Circus aims to impress all THE Aussie Circus Spectacular opens on Friday (29/07) at 19:30 in Welkom. The Aussie Circus’s white, yellow and purple tent village will be set up for shows opposite the Goldfields Mall parking entrance from Friday until Sunday, 7 August. The Australian Circus Spectacular blends cirque artistry and acrobatics on the ground and in the air with slapstick comedy, illusion and extreme stunts. This include FMX jumps beneath the big top circus tent, the splitting Globe of Death (a spherical cage in which four riders encircle each other and perform precarious tricks) and one of the world’s only surviving human cannonball acts, fired right over the heads of the audience. It is not often that Welkom plays host to a big international production like this, but Sebastian Cassie, executive producer, believes regional centres like Welkom are a circus’s “bread and butter”. “We included Welkom in our tour because we knew there would be a hunger for our kind of show. We think that there will be a particular interest in the high-octane motorbike acts that are our speciality,” says Cassie. The tent will be heated to protect you and your loved
ones from winter’s bite.” Tickets are R200 to R400 for adults and R150 to R350 for children younger than 14 years old and groups of ten or more booking together. Infants seated on a parent’s lap do not require a ticket. Tickets can be purchased online at Computicket, or in-store at Computicket outlets, Shoprite, Checkers, Checkers Hyper and House & Home stores and also at the Ernest Oppenheimer Theatre in Welkom. Follow the journey on Facebook, on Twitter using the handle @aussie_acs and Instagram using the handle @aussiecircus.
THE street theatre actors are from the left, front: Sello Sefudi, Mole fi Matlakeng and Moekesti Mokhehle; back: Lehlohonolo Sello.
Street actors impress Madli Grobbelaar
ZIYADUMA PROMOTIONS invite all community members to the People Unity Concert of drama, poetry, dance, music, comedy, motivation and storytelling. Join them on Saturday (30/07) at 10:00 at the Lejweleputswa Arts and Culture Centre (behind the Thabong
Community Centre). The cost is R20 per adult and R10 for children. On Saturday, 6 August, they invite all individuals, who are interested to become actors, to attend auditions from 09:00 at the Lejweleputswa Arts and Culture Centre. Enquiries: Moeketsie Mokhehle (074-867-4218) or Lehlohonolo Sello (072-010-1018).
INGE DELPORT, ’n gr. 10leerling aan die Hoërskool Hennenman, het ’n tweede plek in die ATKV/KUIERge digtekompetisie behaal. Dit was in die junior kategorie (gr. 8 tot gr. 12). Haar gedig is getiteld “Ma” en sal later in KUIER verskyn.
Samel water in met konsert ’n KONSERT ter ondersteuning van waterinsameling vir Kroonstad is Saterdag (23/07) by Big Productions in Welkom gehou. Dit is deur Institution (Yolanda Fourie en Dusty van Zyl) aangebied. Kunstenaars wat opgetree het, was Herman van Zyl, Pieter van Rooyen, Elani Kleyn en Megan Pullen, almal van Welkom, asook Jan Nel van Bloemfontein. Sowat 1 000 F water is ingesamel. Sean Duffen het alleen 500 F water geskenk. Van links is Dusty van Zyl (Institution), Pieter van Rooyen, Herman van Zyl, Elani Kleyn, Yolanda Fourie (Institution), Pieter de Jager (Big Productions), Lourens Retief (Big Productions), Megan Pullen, Sha kes Maripa (Big Productions), Jan Nel en Major Mosebi (Big Productions). Foto: Verskaf
Fliek vir wye gehoor MY FATHER’S WAR gaan herinneringe oproep, spoke wegdryf en emosionele genesing aan kykers bring – “Die waarheid sal jou vrymaak.” My Father’s War, ’n unieke nuwe Suid-Afrikaanse fliek, word landwyd op 5 Augustus uitgereik. Hierdie tweetalige (Afrikaanse/Engelse) drama fokus op die gebroke verhouding tussen ’n pa en sy rebelse tienerseun en kombineer die tema van ’n gebroke verhouding met dié van die Grensoorlog. Droomtonele is geskep en oorbrug die gaping selfs al het die oorlog feitlik 30 jaar gelede plaasgevind. Die rolprent speel in 2003 af en die 19-jarige Dap Smit (Edwin van der Walt), baklei aanhoudend met sy pa, Dawid (Stian Bam), ’n veteraan van die Grensoorlog. Die mans stem oor niks saam nie en
daar is klaarblyklik geen hoop op versoening tussen hulle nie. Boonop is Dawid se vrou, Carina (Erica Wessels), in die middel van hul epiese worsteling vasgevang. Van der Walt sê hy hoop almal leer meer oor die Grensoorlog en die effek wat dit op oupas, broers en pa’s gehad het.” ’n Wye gehoor sal aanklank vind by die fliek, maar ook by elkeen wat deur die oorlog geraak is X soldate, vroue, mans, kinders en ouers. Dit sal herinneringe oproep, spoke wegdryf en help om meer begrip vir kykers te gee – selfs diegene wat niks met die oorlog te doen gehad het nie. Ander akteurs wat ook in die fliek te sien sal wees, is Neels Clasen, Hannes Muller, Meren Reddy, Fumini Shulubana, Vian Singleton en David Rees.
Donderdag 28 Julie 2016
Vista 25
THE personnel of the Police Academy in Thabong and learners currently attending courses, commit ted their 67 minutes for Mandela Day by serving the community. They visited the Iketsetseng Primary School, where Bibles where given to the learners, as well as stationery and clothing. The learners also received tips on various subjects, such as how they should protect themselves from bullying at school and how to avoid getting involved in drugs. They also invited the elderly from Ward 12 and 14 to 20 in Thabong for a cup of soup. Food parcels were handed out to them. Col Moletsane Mothobi, the commander of the academy, welcomed the senior citizens and reminded them that “we are their chil dren and that it is now our turn to look after them“. The academy is committed to community enrich ment programmes. The food parcels for the elderly were made possible by contributions from the aca demy’s personnel and police learners currently at tending the courses in Operational Commanders’ Training, and Engo which is a nongovernmental or ganisation, which gave food parcels, concluded Mothobi.
HANNA SWART
Serving the community VIR Mandeladag kon Meals on Wheels in die Goudveld, vanweë die ondersteuning van die Goudvelders, baie mense voed. Saam met die polisie in Hennenman is 100 bejaardes van ‘n voedsame maaltyd voor sien. In samewerking met Kindersorg en die Laerskool Saaiplaas is die woonbuurt Saai plaas skoongemaak en 1 000 kinders is van sop en brood voorsien. In Meloding, Virgi nia, is groentetuine vir sewe behoeftige ge sinne geplant. In Welkom is 100 voorskoolse kinders van ontbyt en middagete voorsien. In Odendaalsrus het 70 mense wat by die asgate woon, sop en brood gekry. David Kuhn van Meals on Wheels sê verskeie or ganisasies het saamgewerk en verligting is ook aan gemeenskappe in nood in Phomo long, Hennenman, gebring.
BETTY BAIN
* 26/05/1953 † 22/07/2016
DAWID RUTHVEN
* 14/02/1932 † 23/07/2016 Die troosdiens van wyle Mev Betty Bain van Welkom, vind plaas op Vrydag, 29 Julie 2016 om 10:00, vanuit die Metodiste Kerk, Odendaalsrus. Die diens word waargeneem deur Past Jurg Meyer. Die verassing vind privaat plaas.
Die troosdiens van wyle Mev Hanna Swart van Welkom, vind vandag plaas op Donderdag, 28 Julie 2016 om 11:00, vanuit die Vrye Baptiste Kerk, Welkom. Die diens word waargeneem deur Ds Hannes Delport. Die verassing vind privaat plaas.
WELKOM * KROONSTAD * ODENDAALSRUS
* 09/06/1950 † 24/07/2016 Die troosdiens van wyle Mnr Dawid Ruthven van Welkom, vind vandag plaas op Donderdag, 28 Julie 2016 om 14:00, vanuit Lighuis Bedieninge, Welkom. Die diens word waargeneem deur Mnr Piet Jacobs. Die verassing vind privaat plaas.
WELKOM * KROONSTAD * ODENDAALSRUS
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
Happy heavenly birthday my ou pappiekie!!!! Dis al 3 jaar en jou 4de verjaarsdag weg van ons af, mis jou vreeslik baie elke dag!!! Jy sal vir ewig en altyd voortleef in ons harte en ons is steeds baie lief vir jou Dad!!! Mag die engele vandag vir jou sing my man!!! Van: Mercia, Ounooi, Ettienne, Herman, Adri, Drienie, Andries en jou 5 kleinkinders.
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
GEKONTRAKTEUR MET SOLIDARITEIT, SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA
GEKONTRAKTEUR MET SOLIDARITEIT, SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA
NEWNEW-VI280716
NEWNEW-VI280716
Gebore: 26/07/1958 Oorlede: 09/07/2013
WELKOM * KROONSTAD * ODENDAALSRUS
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
GEKONTRAKTEUR MET SOLIDARITEIT, SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA
Bernardus Hermanus Visagie (Herman)
NEWNEW-VI280716
NEWNEW-VI280716
FREDILIA MEAT
St. Helena Welkom
Tel/Fax: 057-352 7087
SPECIAL OFFERS VALID FROM THURSDAY 28 JULY UNTIL SATURDAY 6 AUGUST 2016.
BUY BULK AND SAVE!!!
R56.99/kg
Whole Sirloin
A-Grade Hind Quarter
R54.99/kg
R58.99/kg
Stewing Beef
R57.99/kg
MARINATED CHICKEN FLATTIES Chicken Grillers
R89.99/kg R32.99/kg
R34.99
5 in /kg a Bag
3kg+
R69.99/kg
BOEREWORS
2kg+
Topside Mince
3kg+
Stew Cubes
2kg+
R52.99/kg
3kg+
BEEF MINCE
Bulk Pork Packs
R46.99/kg
CHICKEN FILLET
R48.99/kg
GAME BILTONG IN STOCK NEWNEW-VI280716
Vista 26
Donderdag 28 Julie 2016
SHOP ON-LINE w w w . h a b b y a n d l a c e . c o . z a
More Bargains... More Often!
WAS
19 99
ASSORTED FUR 150cm
per m
LINEN
5000 per m
ea
DOUBLE
12999 ea
CURTAINING
SUPERLOW PRICE
STUART GRAHAM PRINTS 140cm
NOW
WAS
WAS
14999 ea
DMC EMBROIDERY THREAD
PRINTED SATIN 150cm
195 00
12000 per m
STUART GRAHAM PRINTS 235cm
19 99
p/skein
7999 per m
per m
SUPERLOW PRICE
WAS
7 99
3999
WOOL
899
SUPERLOW PRICE
FROM
99 99
QUEEN
NOW
NOW 3/4
NOW
SINGLE
NOW
NOW
WAS
SUPERLOW PRICE
DUVET COVERS
ea
9999
HABERDASHERY
SUPERLOW PRICE
8999
SUPERLOW PRICE
NOW
SELECTED PRINTED POLAR FLEECE 150cm
2499
NOW
NOW
WAS
SUPERLOW PRICE
FISH-NET YARN 100G
3999
99 19
NOW
SUPERLOW PRICE
per m
RUGS
SUPERLOW PRICE
WAS
VISCOSE CHENILLE RUGS 160 x 230
NOW
DRESS FABRICS
149900
999 00 each
OPEN PUBLIC HOLIDAYS 3 & 9 AUGUST `16 FROM 9 AM TO 1 PM
habby&lace
SA`S ALL IN ONE HOME & DRESSMAKING STORE
SALE
B M C C E N T E R, 5 6 VO O R T R E K K E R S T R . V E R EE N I G I N G , T E L : 0 1 6 4 2 2 5 4 0 0 , H A B BY @ L A N T I C .N E T E.&O.E - WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. SALE WHILE STOCKS LASTS. PRICES VALID WHILE STOCKS LAST. PICTURES USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY.
Donderdag 28 Julie 2016
Vista 27
SHOP ON-LINE w w w . h a b b y a n d l a c e . c o . z a
More Bargains... More Often! TAFFET TAFFETA DUVET COVERS
PLAIN BLANKETS 150 x 200
NOW
WAS
2999 ea
ea
9999
WAS
NOW
NOW
NOW
WAS
WAS
3999
9999 3/4
7999 ea
24999
DOUBLE
12999 ea
WAS
NOW
PRINTED POLAR FLEECE BLANKETS 127 x 152
22999
27999
3-PCE QUILT SET 260 x 260
QUEEN
14999 ea
NOW
LINEN
79999 ea
FROM
EMBOSSED LINED CURTAIN 230 x 218
ea
MICRO FIBRE DUVET INNER`S
QUEEN
37999 ea
46999
DOUBLE
34999 3/4
29999
HAND TOWELS
ea
ea
ea
29 99
1999 ea
39 99
1999 ea
WAS
NOW
1499
999
WAS
NOW
WAS
29 99
WAS
14 99 NOW
WAS
PLASTIC-WARE 1.8m ROUND FOLDING TABLE
ea
WAS
1000
FOLDING LAUNDRY BASKET
ea
12499
6999 ea
JUICE DISPENSERS
NOW
ea
SCATTER PILLOW COVERS
SELECTED BISCUIT TINS
NOW
NOW
SILICONE BAKING TRAYS
2999
NOW
37999
FROM
ea
3999
2999
ea
48999
HOME-WARE WAS
17999
53499
NOW
NOW NOW NOW ea
33999
ea
WAS
NOW
NOW
26999 SINGLE
ea
ea
39999 WAS
33999
9999
14999
KING
WAS
WAS
WAS
NOW
9999 WAS
TWIN-PACK LINED CURTAIN
ORGANZA CURTAIN 250 x 218
FROM
FROM
CHENILLE THROWS 127 x 152
GLASS BOTTLES
1699
1299 ea
5L
12999 ea
8.5L
5.7L
17999
12999
ea
ea
NEW & EXCLUSIVE TURKISH PLASTIC WARE COLLAPSIBLE CONTAINER
CEREAL CONTAINERS
129900 each
9 99 ea
WAS
3999
9 99 ea
and Many More In-Store
NOW
1399 99
1699
NOW
NOW
WAS
NOW
WAS
NOW
NOW
NOW
SELECTED LUNCH BOXES
LARGE
49 99 ea
MEDIUM
34 99 ea
SMALL
2999 ea
2499 X-SMALL
ea
OPEN PUBLIC HOLIDAYS 3 & 9 AUGUST `16 FROM 9 AM TO 1 PM
habby&lace
SA`S ALL IN ONE HOME & DRESSMAKING STORE
SALE
B M C C E N T E R, 5 6 VO O R T R E K K E R S T R . V E R EE N I G I N G , T E L : 0 1 6 4 2 2 5 4 0 0 , H A B BY @ L A N T I C .N E T E.&O.E - WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. SALE WHILE STOCKS LASTS. PRICES VALID WHILE STOCKS LAST. PICTURES USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY.
Vista 28
Donderdag 28 Julie 2016
SIMPLEX Bedroom
Carport
3 1
Bathroom
2 AGENT: (ADDRESS: 13 LA CHALAND)
R1 530 000 Bedroom
R635 000
4 Bathroom 3 Garage 2
Eunice 082 800 4898
SHOW N
THE PERFECT HOME IN THE PERFECT AREA!!!
Listing no: 103532431
SHOW N
DATE: 31 JULY 2016 TIME: 15:00 – 17:00 ADDRESS: 34 MT AYLIFF STREET, ST HELENA
DATE: 31 JULY 2016 TIME: 15:00 – 17:00 ADDRESS: 22 DRONGO STREET, FLAMINGO PARK
Listing no: 103028455
Bathroom
3 2
Garage
R1 300 000
4 3
Bathroom
Eunice 082 800 4898
Bedroom
Bathroom
Open plan reception and kitchen area and small garden.
Garage
(ADDRESS: 2 CLYDE COURT) AGENT:
R499 000
5 2
Garage
Bathroom
Carport
Close to CBD. Opposite Welkom High school. Close to the mall and casino.
NQF 4
FLORINA 083 711 9840
3 2
Bathroom
Celesté 084 569 0069 / Kyla 084 503 4040
Carport
Bedroom
Bathroom
AGENT: (ADDRESS: 21 NETMA)
R296 000
3 2
Garage
Bedroom
(ADDRESS: 21 HUISING) AGENT:
R495 000
Doreen 074 856 1787 / C
4 2.5
Garage
2
Listing no: 103158704
Offering stunning kitchen units, beautiful wooden floors and blinds. Absolutely secure property.
Like a walk in the park. Beautiful garden and pool, outside guest room with en-suite bathroom and lots of parking space.
NQF 4
JEANETTE 082 546 8800
NQF 4 EUNICE 082 800 4898 Accredited
Bedroom
Bathroom
(ADDRESS: 3 EBELEEN) AGENT:
R798 000
NQF 4
Accredited
BEN 082 450 5481
R1 TOP AREA
Peter 074 990 6382
Accredited
(ADDRESS: 31 E AGENT:
Jeanette 082 546 8800
1
Listing no: 103805316
R7
FAMILY HOME IN QUIET AREA Bathroom
Listing no: 104003527
1
Listing no: 103917448
CLOSE TO SCHOOL AND PRIVATE CLINIC
Leonie 084 619 7726
Accredited
KIDS IN NAUDEVILLE PRIMARY THEN THIS IS A MUST S
Jeanette 082 546 8800
1
Listing no: 104048674
R890 000
2
Ideal for a big family! A must see.
DON'T RENT, BUY NOW!!
1 1
DATE: 31 JULY 2016 TIME: 15:00 – 17 ADDRESS: 24 SUSAAR STREET, NAUDEVIL
Bedroom
1
Listing no: 103903504
Jeanette 082 546 8800
Bedroom
(ADDRESS: 22 DRONGO) AGENT:
GOOD BUY
1
Listing no: 103822183
N
This spacious gem is top class with loads of security, electric fencing, high walls and beams in the garden. Bedroom
2
NEED A HO
O
(ADDRESS: 3 EBELEEN) AGENT: Peter 074 990 6382
Garage
SHOW
EXCEPTIONAL PROPERTY
AGENT: (ADDRESS: 34 MT AYLIFF)
AFFORDABLE TOWNHOUSE Bedroom
Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951
MANY EXTRAS.
O
Wall to wall spaciousness with lovely entertainment area. Bathroom
Like us on Facebook BARBOUR THORNE
Ben 082 450 5481
O
5 4
www.barbourthorne.co.za www.property24.com
(ADDRESS: 6 BULPIN) AGENTS:
Listing no: 103935645
New and modern with communal pool. Huge price reduction.
Bedroom
VISIT US ON THE WEB
CENTRE OF TOWN
3 2
Garage
1
Listing no: 103774145
(ADDRESS: 2 AGENT:
Prime location with great potential, unbeatable value including a teen pad.
R
Celesté 084 569 0069 / Kyla 084 503 4040
NQF 4
Accredited
PETER 074 990 6382
NQF 4
Accredited
LEONIE 084 619 7726
D 074
Donderdag 28 Julie 2016
Vista 29
64 1952 - 2016
Bedroom
(ADDRESS: 2 ARTEMIS) AGENTS:
R476 000 Bedroom
3 Bathroom 2 Garage 1
Bathroom
3 2
Garage
1
Listing no: 103281256
Spacious and modern with solar geyser, separate TV room leading on to own pool.
Listing no: 103858135
LOCK UP AND GO. SECURE COMPLEX.
Bathroom
OOL?
8 000
Carport
Listing no: 102949140
R1 530 000
5 Bathroom 2.5 Garage 2
Bathroom
A)
00 000
4 2.5
Garage
SEEING IS BELIEVING.
Townhouse situated in a good and safe complex. Offering en-suite bathroom, guest toilet and easy to maintain garden.
Bathroom
0 000
Garage
Listing no: 104054601
A MUST SEE.
AGENT: (ADDRESS: 1 CURTIS)
(ADDRESS: 401 LAS VEGAS) AGENT:
R660 000
3 Bathroom 2 Garage 1
NQF 4
Accredited
EN 1787
NQF 4
Accredited
CELESTE 084 569 0069
VERY, VERY NEAT.
Bedroom
1 YOUR OWN Bathroom 1 PENTHOUSE. Carport 1
Listing no: 103590576
Spacious family home with borehole, electric fence and flatlet for granny.
Listing no: 103545407
Leonie084 619 7726
Bertus 082 412 2915
NEAT AND SECURE
GOOD AREA
WORLD CLASS LUXURY GUEST HOUSE!!
(ADDRESS: 6 ENNIS) AGENT:
(ADDRESS: 229 DANIE ERASMUS) AGENT:
(ADDRESS: 370 STATEWAY) AGENT:
R220 000
3 Cosy home ideal Bathroom 1 for a pensioner. Garage 1 Listing no: 104085163
R550 000 Bedroom
3 Bathroom 1 Garage 2
P.O.R. Bedroom
7 This place is a winner, an Bathroom absolute must view! 7 Superior 7 rooms, all with main-en-suite and modern. Air conditioning units Garage throughout. 12
Listing no: 104071587
Ideally located close to school and shopping complex.
Listing no: 103978901
Bertus 082 412 2915
Bertus 082 412 2915
Peter 074 990 6382
PRIDE AND JOY
LOVELY HOME IN VIRGINIA
WHY PAY SOMEONE ELSES BOND?
(ADDRESS: 11532 BRIDGET) AGENT:
(ADDRESS: 29 GAWIE THERON) AGENTS:
(ADDRESS: 42 CILLIERS) AGENTS:
R699 000
R568 600
4 Bathroom 2 Garage 2
Listing no: 104003151
Bedroom
Ideal family home with a touch of loving care. Neat garden with borehole, ample parking space and very secured.
Peter 074 990 6382
NQF 4
3 Bathroom 1 Garage 2
R230 000
Ben 082 450 5481
Bedroom
Florina 083 711 9840
R660 000 Bedroom
Listing no: 104049016
(ADDRESS: 23 JORISSEN) AGENT:
R350 000
LARGE OPEN PLAN.
(ADDRESS: 3 SUZETTE) AGENTS:
Bedroom
2
VERY NEAT PROPERTY.
Listing no: 104027221
BIGINNERS DREAM
AFFORDABLE
3 1.5
3 Bathroom 2 Carport 2
SPACIOUS - CLOSE TO CBD
Jeanette 082 546 8800
Bedroom
Bedroom
Listing no: 103822805
FACEBRICK
(ADDRESS: 6 BADENHORST) AGENT:
R980 000
3 Bathroom 2 Garage 2
Ben 082 450 5481
2
Listing no: 103913088
Bedroom
Listing no: 103962957
R740 000
Ben 082 450 5481
JAN CILLIERSPARK Bedroom
R850 000
Ben 082 450 5481
Jeanette 082 546 8800
084 568 7350
Eunice 082 800 4898
(ADDRESS: 1 NICHOLAS) AGENTS:
Bedroom
R680 000
R1 400 000
(ADDRESS: 110 NATHANIEL) AGENTS:
(ADDRESS: 14 SAN MICHELLE) AGENT:
Townhouse in very safe complex with own garden and complex pool.
AGENT: (ADDRESS: 16 IBISANA)
Price reduced with R150 000 for a quick sale!! Ultimate luxury and comfort, open plan kitchen with lounge, dining room and entertainment area. EXTRAS: Underfloor heating, air conditioners, office with built-in cupboards, pool and indoor braai area.
(ADDRESS: 7 JENNIE) AGENTS:
Bedroom
1
Listing no: 104020484
HOUSE + FLAT
EXCELLENT PRICE
3 2.5
2
WHEELCHAIR FRIENDLY
Eunice 082 800 4898
Bedroom
Bathroom
Garage
BUSINESS OPPORTUNITY
AGENT: (ADDRESS: 1 BURGUNDY)
R650 000
3 2
Ben 082 450 5481
BURGUNDY COURT Bedroom
TOP BILLING TOWNHOUSE
REDUCED
NQF 4
4 Bathroom 2 Garage 1
R405 000 Bedroom
3 Why rent if you can Bathroom own your own 1 Garage property? 1
Listing no: 103864633
Need a lot of space? Offering a big yard with lapa and lots more.
Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 7350
Listing no: 104023006
Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 7350
NQF 4
in Progress
in Progress
in Progress
NQF 4
in Progress
ARNO 082 976 2514
VIVIAN 071 618 0821
KYLA 084 503 4040
BERTUS 082 412 2915
NQF 4
in Progress
CHANTEL 084 568 7350 X1RKMF4L-VI280716
Vista 30
Donderdag 28 Julie 2016
We're Real about Real Estate Jawitz Properties Welkom | 057 353 1444 | admin@jawitzwelkom.co.za | 310 Long Road,Welkom | www.jawitz.co.za
9 Van Bruggen Steet Jan Cilliers Park
|
WELKOM
JAN CILLIERSPARK | R1 350 000
R580 000
15 Syringa Lodge, 27 Toronto Street,Welkom Ideal for the first time buyer! 3 Bedroom townhouse offers 2 bathrooms, open plan dining room, family/TV room and kitchen with Granite tops. Single garage with extra parking in complex. Burglar bars and safety gates. Offers a small garden. Wanda 079 887 7203
FLAMINGO PARK |
Comfortable family home in Jan Cilliers Park. This home offers a formal lounge, dining room plus upstairs TV room/study with ample built in cupboards. Enclosed Lapa with built in braai overlooking a sparkling pool. Property has a double garage and 2 carports. Landscaped garden complementing this beautiful face-brick. Clinton 082 866 8015
19 Henlyn Court, 15 Mt Ayliff Stree St Helena
8 Ibisana, Ibis Street, Flamingo Park
R1 190 000
|
ST HELENA
Safety and elegance comes first. Lovely 3 bedroom townhouse with 2 bathrooms, big kitchen with scullery. Open plan living areas with sliding doors that opens onto Lapa and garden. Double remote garage. Secure complex. Mariette 084 452 8328
R398 000
Beginners Flat! This flat offers single bedroom with built in cupboards, bathroom, open plan lounge and dining room. Communal garden. Close to schools and town. Call today to view ths property. Samantha 079 820 4312
RE DU CE D
RENTALS AVAILABLE 6 Bulpin Street, Jan Cilliers Park
6 Alida Court, 80 Caliban Street Bedelia
PR IC E
19 Flora Street Riebeeckstad
JAN CILLIERSPARK | R1 530 000
RIEBEECKSTAD
5 Bedroom home in Jan Cilliers Park for Sale! This home offers spacious living areas, 3 bathrooms and a beautiful kitchen. Entertainment Lapa with bar counter, built in braai and Pool. Situated in a good area near Schools and church. Addo 076 224 7181
Clinton 082 866 8015
Zack 082 879 8578
Wanda 079 887 7203
|
R820 000
BEDELIA
Prime area with flat-let as Bonus!! The home is situated in a sought after area.The hallway leads into the lounge/TV room and dining room and kitchen. 3 Bedrooms, main en suite, and 2 lovely full bathrooms. Double garage and full flat-let that can be rented out or be used as a granny-flat. Lorraine 083 681 6778
Paballo 078 894 3348
Lorraine 083 681 6778
Mariette 084 452 8328
|
R330 000
Great Townhouse for an affordable price! Ideal for starting out or scaling down. Neat corner unit with 2 bedrooms, single bathroom,TV Room, dining area and kitchen. Carport and private garden. Don't miss out on this opportunity. Anna-Marie 083 629 7063
Charlotte 079 235 5482
Steven 072 019 7032
Anna-Marie 083 629 7063
Samantha 079 820 4312
REITZPARK R3 500.00 3 BEDROOM HOUSE WITH LOCK UP GARAGE DAGBREEK R3 800.00 2 BEDROOM GROUND FLOOR UNIT WITH LOCK UP GARAGE ODENDAALSRUS R4 700.00 SPACIOUS FAMILY HOME WITH POOL FLAMINGOPARK R4 980.00 NEAT 3 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATHROOMS RIEBEECKSTAD R5 500.00 3 BEDROOM HOUSE WITH 1 BEDROOM FLAT NAUDEVILLE R6 800.00 3 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATHROOMS AND
CHARLOTTE 079 235 5482 // STEVEN 072 019 7032 // MARIETTE 084 452 8328
CALL US TODAY !!!
Marinda 084 717 1412
Addo 076 224 7181
Bonnité 082 462 7688
Dalene 071 473 2199
X1RMV08M-VI280716
Aida Goldfields Tel. 057 352 8746
Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459
Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za
R875 000
DAGBREEK A beautifully designed home with open plan kitchen, 3 bedrooms, bathroom, 2 living areas, double garage & flatlet
13 Landdrost, Dagbreek R 875 000
Anna 073 486 9330
RIEBEECKSTAD VERY NEAT AND SECURE COMPLEX 3 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge / dining room, beautiful kitchen, one garage & neat garden!
R499 000
1 Lanzarac, Riebeeckstad R 499 000
Miranda 084 656 6175 PPRE
R350 000
VIRGINIA NEAT PROPERTY 3 Bedrooms, bathroom, 2 living areas, modern kitchen, outside room & 1 garage
8 Chingola, Virginia R 350 000
Elisa 076 663 9513
RIEBEECKSTAD DECEASED ESTATE OFFERS WELCOME Large 4 bedroom well secured family home.
????
9 Beth, Riebeeckstad
Jan 082 440 1321 / Marthe - Lee 072 620 9929
RIEBEECKSTAD LOVELY FAMILY HOME Offers 3 bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, spacious kitchen & lapa. Garage & carport
24 Sumac, Riebeeckstad R 602 000
Jan 082 440 1321 / Marthe - Lee 072 620 9929
SEEMEEUPARK MOVE IN AND STAY !! IMMEDIATELY AVAILABLE !!! 3 Bedrooms, bathroom, 2 living areas, modern upgraded kitchen, outside room with toilet, lock up garage + double carport & spacious garden.
Andrè 082 416 9015 PPRE
R350 000
11 Joubert, Rheederspark R 350 000
Piet 072 731 2459
FLAMINGO PARK A ROYAL PROPERTY FOR ROYAL PEOPLE 4 Bedrooms, 2 bathrooms, tv room, dining room, lounge, bar with toilet, kitchen with breakfast nook, laundry, 2 outside rooms, toilet & 2 electric garages.
R499 000
32 Hertzog, Seemeeupark R 499 000
RHEERDERSPARK GOOD PRICE 3 Bedrooms, full bathroom, 2 living areas, kitchen, garage & outbuilding
R602 000
????
10 Oktaaf, Flamingo Park
David 083 503 3189
JAN CILLIERSPARK AFFORDABLE HOUSE IN PRIME AREA !! 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 open plan living areas, kitchen, outside room, with bathroom, lock up garage & big spacious garden.
12 Watermeyer, Jan Cillierspark R 595 000
R450 000
109 Iris, Odendaalsrus R 450 000
Blanchè 082 411 7186 PPRE
R220 000 DAGBREEK BACHELOR FLAT Ideal for 21 Gloria Mansions, Dagbreek R 220 000 young upcoming professional. Elmarie 082 812 5461 PPRE
LET ME SELL YOUR HOUSE !!!!!! Miranda Bester 084 656 6175 PPRE ?????
??????
R550 000
BEDELIA FOR BEGINERS 3 Bedrooms, 1.5 bathroom, lounge, tv room, store room, laundry, 2 garages, 3 carports, granny flat, alarm system & outside toilet
10 Lear, Bedelia R 550 000
Andrè 082 416 9015 PPRE
ODENDAALSRUS BANK REPO OFFERS WELCOME 2 Bedrooms, 2 bathrooms with MES, open plan kitchen and dining room, 3 living areas, single garage, double carport & prepaid meter
R595 000
David 083 503 3189
HARMONY WELL PRICED HOME 3 Bedrooms, bathroom, 2 spacious living areas, kitchen, 1 garage & outside room.
R390 000
1 Van der Stel, Harmony R 390 000
Elmarie 082 812 5461 PPRE
RENTALS NAUDEVILLE Spacious 4 Bedrooms, 3 bathrooms townhouse - R 6 800 CBD Shop / Office with liquor licence - R 7 000 pm SEEMEEU PARK 2 Bedroom flat - R 3 500 DAGBREEK 3 Bedroom townhouse - R 4 800 (1 Sept) RIEBEECKSTAD 3 Bedroom (as is) R4 500 3 Bedroom townhouse, 2 bathr - R 5 000 4 Bedroom, 2 bathroom house - R 5 500 DOORN 2 Bedroom flat - R 4 200 FLAMINGO PARK 3 Bedroom, 2 bathroom house - R 5 000 (Newly Renovated) Extention 19 3 Bedrooms, pool, lapa, alarm & pre-paid - R5 500 Jan Hofmeyer Shop big space, office & reception - R 12 000 pm Soek dringend Huise, Meenthuise, Woonstelle om uit te verhuur
Fransisca 081 343 1243 / Trix 060 328 5506
Visit us on Facebook - www.facebook.com/aidawel
X1RN17HR-VI280716
Donderdag 28 Julie 2016
Vista 31 WITH some of the recipients are, from the left, front: Emily Raseu (the head of the Tshireletso Vic tim Empowerment Centre) and Palesa Mareka (head of the Hoopstad Correctio nal Services); back: wellknown artist and awardwinning singer, Benny Mot seki and Dirkie Kot ze. Photo: Supplied
Poor families get food parcels THE Hoopstad Department of Correctional Services and other stakeholders assisted five poverty-stricken families in Hoopstad in celebration of Mandela Day on 18 July. Dirkie Kotze, the head of the Hoopstad Community Corrections Office, and his unit manager, Shadrack Khunou, invited several people to take part. They invited the head of the Hoopstad Correctional Centre, Palesa Mareka, other female officials of the Correctional Services Centre, Capt. Lettie van Eden of the Hoopstad Police Service with other female
Tests done here CANSA in Welkom has a clinic where the public can undergo cancer screening tests. Breast examinations, Pap smears and PSA (prostate) blood tests can be done at a minimal cost. The Cansa office is located at 188 Long Road, Bedelia. Call 057353-2112 to make an appointment.
police officers and Emmily Raseu (the head of the Tshireletso Victim Empowerment Centre) to assist with the project. They gave food parcels to five families who live in poverty in the Tikwana Township, Hoopstad. “Our aim with this project was to develop community awareness about the benefits of helping the community through the help of the Department of Correctional Service, the South African Police Services and other stakeholders in Hoopstad to help people in need,” said Kotze.
ROSSOUW VENNOTE PARTNERS
Eiendomme • Properties 352 Stateway, Welkom Tel. 057 391 7100 E-mail:agents@rosven.co.za
WORTH EVERY CENT!
Superb & modern 4 bedroom property. All windows alluminium,pool, security beams, neater than a pin. A must see on you view list. List nr. 103921448
SEE THE "SMALLS PAGES" FOR MORE GREAT DEALS!
HELENA - 073 3616 434 / Ansie - 082 743 1921 X1RKQ9XT-VI280716 X1RN0715-VI280716
2nd Floor, 9 Reinet Street Welkom, 9460 Tel. 057 353 1087
INTERNATIONAL PROPERTY GROUP
JAN CILLIERS PARK
R980 000 WELKOM
VIRGINIA
ON SHOW Where: 14 Sitreen, Jan Cillierspark When: Sunday, 31 July 2016 Time: 14:00 – 17:00
P24 – 103984122
Bernadette 083 625 0557
P24 – 104083426
P24 – 103682495
THINK BIG!!! Spacious 4 bedroom home offering 2 bathrooms with 2 separate toilets, 3 living areas, kitchen, 2 garages and loads of parking. This lovely home has a very big garden for the kiddies and a pool for the hot summer days!!! A must see!!!
BEAUTIFUL AND STYLISH APPOINTED, WITH TOP CLASS FINISHES!! This home is one of its kind in prestigious St Helena, peace and tranquility overlooking a park. 4 Immaculate bedr, 2 designer bathr, Stylish dream kitchen, open plan living areas - lounge, dining and TV room. Borehole, computerised sprinkler system. 5 Garages with electric doors. Staff quarters offers a bedroom,
Charlene 072 448 9665/Jionetha 082 900 9869
ON SHOW Where: 71 Toronto, St Helena When: Sunday, 31 July 2016 Time: 14:00 – 17:0
1.
Lerato 073 252 3018
R330 000 RIEBEECKSTAD
THABONG
ST HELENA
THABONG – R 330 000.00 (3526 Thabong)
2.
FAMILY HOME - LOW MAINTENANCE Situated near school and shopping mall. Offering 2 bedrooms, 1 bathroom, open plan kitchen and lounge, parking and a garden. Perfect for the beginners.
P24 – 103790317
Lerato 073 252 3018
Rosy 071 085 9378
R870 000 JAN CILLIERSPARK
THEUNISSEN 5.THEUNISSEN – R 870 000.00 (17 Pres Steyn)
.
R550 000 RIEBEECKSTAD
JAN CILLIERSPARK –R 550 000.00 (3 Dakota)
P24 – 103925117
P24 – 103910927
A PEACE OF MIND - THIS IS THE HOUSE FOR YOU This big, well built family home offers a spacious, modern kitchen with a scullery, 3 bedrooms, open plan living areas, water purification, landscaped garden, 1 garage and 2 carports. Situated in town. An opportunity you've been looking for!!
BEAUTIFUL & MODERN Near the shopping centre and school. Braai area with built-in braai, neat kitchen, 3 bedrooms, beautiful bathrooms, garage and double carport.
Bernadette 083 625 0557
2.
P24 – 103983477 THIS STUNNING PROPERTY WAS JUST LISTED BY RE/MAX Spacious 3 bedroom home with a modern kitchen and 2 modern bathrooms, 3 living areas. Safe and great area situated close to the shops and school.
Jionetha 082 900 9869/Charlene 072 448 9665
R990 000 WELKOM
RIEBEECKSTAD – R 990 000.00 (41 Strauss)
P24 – 104097776 BEAUTIFUL FAMILY HOME TO JUST MOVE IN 4 Bedrooms, 2 bathrooms, spacious kitchen, pool, spacious flatlet, 2 garages and 2 carports.
Bernadette 083 625 0557
R870 000
RIEBEECKSTAD – R 870 000.00 (76 Craib)
P24 – 104101642
EXCLUSIVE ST HELENA
Thabo 081 001 2807
WELKOM – R 2 250 000.00 (23 Langeberg)
1.VIRGINIA – R 980 000.00 (12 Gawie Theron)
BEAUTIFUL FAMILY HOME IN EXQUISITE AREA
R2 250 000
R770 000 5.
WELKOM – R 770 000.00 (25 Miranda)
P24 – 104092511 SO MUCH FOR SO LITTLE Secure 4 bedroom house with 2 bathrooms and 2 living areas. Situated in a quiet area. The house also offers a big flatlet and swimming pool.
Charlene 072 448 9665/Jionetha 082 900 9869 X1RN1BER-VI280716
Vista 32
Donderdag 28 Julie 2016
Donderdag 28 Julie 2016
Vista 33
PAST. PIET MA HOKO of the Tha bong and Wel kom Ministers Forum (TWMF) invites all the mi nisters of the Goldfields to meet at the Fer die Meyer Hall on Thursday (28/07) at 10:00. The new committee of the TWMF will be in troduced and prayer sessions will also be held to pray for the up coming elections to be fair and pea ceful. Photo: Madli
Grobbelaar
Chosen for team A LEARNER of the Welkom High School, Lebo hang Mokoena, has been selec ted for the u.16 Lejweleputswa netball team.
RIGHT: Lerato Lekhoana of the Welkom High School has been selected for the u.16 Lejweleput swa netball team.
SOLD•VERKOOP
Toledo Flats, Sandania – R330 000: 2 bedr, 1 bathr, kitchen, lounge, burglar bars, and 1 parking. ~ Barbour & Thorne Netma Court, Bedelia – R200 000: 1 bedr, 1 bathr, kitchen, electric gate, security gate, burglar bars and 1 parking. ~ Barbour & Thorne Netma Court, Bedelia – R200 000: 1 bedr, 1 bathr, kitchen, lounge, electric gate, burglar bars and 1 parking. ~ Barbour & Thorne Netma Court, Bedelia R270 000: 1 bedr, 1 bathr, kitchen, security gate and 1 parking. ~ Barbour & Thorne Calidon street, Allanridge – R220 000: 3 bedr, 1 bathr, family room, 1 outbuilding, totally fenced, security gate, guard house and 1 garage. ~ Barbour & Thorne Andries Street R 650 000 – 3 Bedroom 2-bathroom offers a lounge, dining room and TV Room. Study/ 4th bedroom. Double carport. Pool and large Lapa. The home offers sprayers in the garden. Store room on the outside. Remote gate. Jawitz Properties Van Bruggen Street R 1 120 000 – The house is in a well maintained with 3 sunny bedrooms and 2 full bathrooms. Study room that can be converted into a 4th bedroom. Open plan lounge and dining room with large separate entertainment area and built in braai. Jawitz properties Primrose Street R 850 000 – A beautiful home for the whole family. Offering 3 spacious bedrooms, 2 bathrooms, Dining room TV room and lounge with a new kitchen. Double garage(Roll up Tip up) and parking for four motor vehicles. Flat let with a kitchen, 1 bedroom, bathroom and lounge. Also offering Electric gates and Alarm burglar bar. Jawitz Properties Blesbok Street R 155 000 – Offers 4 bedrooms, 2 with built in cupboards, 1.5 bathroom, kitchen with beautiful white cupboards, lounge and dining room. Single garage, outbuilding with a room and toilet. Jawitz Properties Brahms Street R 520 000 - This home is ready for you to put your own stamp on it. Make it yours and make beautiful memories. This home offers the following: 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, TV Room, dining room and a kitchen. Jawitz Properties Villa Borghese, Ibis Straat, Flamingo Park – R 500 000.00: 3 Bedrooms, 2.5 bathrooms, dining room, kitchen, lounge, garage, parking, alarm ~ Remax Edenland, Bedelia – R 530 000.00: 2 Bedrooms, 1 bathroom, TV room, kitchen, lounge, garden, electric fencing ~ Remax
Vista 34
Donderdag 28 Julie 2016
Presteer in judo DIE judokas van die Har monyjudoklub het in Virginia aan die State bondskampioenskappe deelgeneem wat in Port Elizabeth gehou is. Van links is, voor: Liane Pre torius (goud), Danel Schutte (silwer) en Ju an Labuschagne; agter: Elsje Schutte (brons), Keshia Scorgie (brons), Chanté Labuschagne (silwer en brons) en An ton Labuschagne (afrig ter).
REFILWE SEMPE (left) and MaryAnn Mphou of the Aurora Primary School recently participated in the interprovincial crosscountry championships in Bloemfontein. Photo: Supplied
TWO learners of the Welkom High School, Moipone Mahlatsi (left) and Happiness Mlangeni, have been selected for the u.14 Lejweleputswa netball team. Photo: Supplied
PUT INSPIRASIE UIT TOPSPELER SE ERVARING: Die Thepa Tradingo.19netbalstreektoernooi, in samewerking met VKB, is in Hennenman aangebied. Die Protea Maryka Holtzhausen was die spreker op die openingenverwelkomingsgeleentheid. Hier is sy saam met die kapteins van die onderskeie streekspanne. Van links is, voor: Tebello Makoala (LejweleputswaRooikatte), Elandri le Roux (Xha riepPlatteland), Nerina Janse van Rensburg (SPS Warriors) en Marizaan du Rand (Lejweleputswa Tigers); agter: Nadine Ferreira (Lejwele putswaPatryse), Nerine Jordaan (Fezile DabiKiewiete), Delmari Hoffman (LejweleputswaFlaminke), Suzanne Linde (OosVrystaatKos mosse) en Holtzhausen. Foto: Haley’s Fotografie
DIE o.11Arugbyspan van die Laerskool Naudeville in Welkom het sy liga gewen. Die span het in die eindrondel die span van Jordania van Kroonstad met 105 geklop. Van links is, voor: Philip McLaren, Zander Theunissen, Ethan Rowett, Eldon Bodenstein, Kyle Long, John Henry Burrows, Hendro Boardman en Dumont Venter; agter: Tjoppies Botha (afrig ter) Jan Coetzee, WillemHendrik Strauss, LoHann van der Merwe, Jayden Weideman, Xander Human, Colin Basson, Johnathan Olivier, Jaunrich Cloete, Henrico van Rooyen (af rigter) en Duan Jacobs. Foto: Verskaf
HIERDIE leerlinge aan die Laerskool Odensia is in die Lejweleputswalandloopspan inge sluit vir ’n interprovinsiale byeenkoms in Bloemfontein. Van links is, voor: Botle Majoe, Lerato Bojosi, Maleho Diphoko, Teddy Mlangeni en FJ Labuschagne; agter: Princess Mlan geni en Boitumele Debes. Foto: Verskaf
DIE drie leerlinge aan die GoudveldHoërskool is vir die o.17 SuidAfrikaanse Rhinorugby span gekies. Die span gaan in Desember na Italië toer. Voor, is: Armand Bester; van links is, agter: Zane Vorster en Craig Colby. Foto: Verskaf
Donderdag 28 Julie 2016
Vista 35
Excel in hockey THE St Dominic’s College High Lejweleputswa hockey representatives. From the left are, front: Cian Sharp, Kyriacos Elisseou, Sandro Campodonico, Nono Rantsane, Loraine Sithole and Boikanyo Modise; back: Emile van der Walt, Jordan Tavares, Pheko Moletsane, Tyla Loubser, Miguel Freitas, Aviwe Matsha, Andrea Kamenos and Keanu de Freitas.
THE St Dominic’s College High Northern Free State hockey representatives. From the left are Boikanyo Modise, Emile van der Walt, Jordan Tavares, Pheko Moletsane, Tyla Loubser, Aviwe Matsha, Andrea Kamenos and Keanu de Freitas.
THESE Harmony High school learners were selected for the Safa Lejweleputswa SAB u.21 provincial trials which were held in Bethlehem. From the left are, front: Vusimuzi Mnguni, Thabang Thola and Tsietsi Thulo; back: Vuyo Mantjie, Sipho Mule and Lesiane Mokgopedi. ALTESAAM 52 atlete van die Hoërskool Riebeeckstad was deel van die Lejweleputswa landloopspan wat aan die in terprovinsiale landloopkam pioenskap in Bloemfontein deelgeneem het. Die Riebies het 16 medaljes huis toe ge bring en die byeenkoms ge wen. Van links is, voor: Mosa Difhlo (derde, meisies o.14), Roseline Dikoko (eerste, mei sies o.13), Elisa Molene (eer ste, meisies o.15), Rethabile Makotho (eerste, seuns o.14) en Geelbooi Kondile (twee de, seuns o.13); middel: Ma mello Mofokeng (tweede, meisies o.14), Lupondo Moe ketsi (derde, seuns o.13), Seth Molelekoa (derde, seuns o.15), Bakoena Khama (tweede, seuns o.14) en Kara belo Mosala (tweede, seuns o.17); agter: Junior Tsoeute (eerste, seuns o.17), Ntswaki Mohloe (eerste, meisies o.16), Samuel Modibeli (der de, meisies o.22), Ncqonde Matwebu (eerste, seuns o.16), Lebohang Mahloane (derde, seuns o.16) en Neo Segopolo (tweede, seuns o.19). Foto: Verskaf
MINKE VAN WYK en Tinkie Maloney van die WelkomVolkskool is vir die o.12Lejweleputswanetbalspan gekies. Foto: Verskaf
DRIE leerlinge aan die Hoërskool Hennenman is in die Lejweleputswastreekspan, die Lej weleputswaPatryse, ingesluit wat tydens die vakansie aan die Thepa Trading/VKBnetbal toernooi vir streekspanne deelgeneem het. Hulle is van links Minri Kotze, Nadine Ferreira en Stephanie Myburgh. Foto: Verskaf
Vista 36
Donderdag 28 Julie 2016
GIMGOUDDERBY
Sit alles in vir derby
Hou derby opbouend
DIE derby is jaarliks ’n grootse gebeurtenis op die kalender van die Welkomse gemeenskap. Elke afrigter, ouer en leerling beskou dit as die hoogtepunt van die wintersport-program en elke span sal tot die bittereinde om ’n oorwinning meeding. Die Gimmies nooi alle belangstellendes, oud-leerlinge, ouers en besoekers om hierdie gebeurtenis saam met ons te geniet. This year it is our privilege to welcome the Gouties and I want to express the hope that this year’s derby will be characterised by healthy sportsmanship and that beautiful friendships will be forged. May we be spared from serious injuries and foul play. It is also my wish that each matriculant will treasure the memories of the Gimnasium-Goudveld derby of 2016. Baie welkom aan al die reünie-groepe by hul onderskeie alma maters. Mag die herbesoek mooi herinneringe laat herleef en ’n besoek aan Welkom en sy gemeenskap van besonderse waarde wees. Thank you very much to each sponsor, donor and supporter for your positive attitude and involvement with Gimnasium this year. Thank you also to Sankie Nondela and her staff of FNB for their involvement with the two top schools in the Free State. ’n Spesiale woord van dank aan elke afrigter by Gimnasium Z u onbaatsugtige opoffering van u tyd langs die sportveld in belang van ons leerlinge word opreg waardeer. Baie welkom aan Paul Sauer, die Goutie-personeel, beheerliggaam en elke
DIT is met opgewondenheid en entoesiasme dat ons weer op die vooraand van die derby vir 2016 staan. Tradisioneel is dié dag, wanneer die are warm en vol adrenalien van opgewondenheid bruis, die koudste dag op die kalender. Baie dankie aan die skoolhoof van die Welkom-Gimnasium, Johan Slabbert, die Gimmiepersoneel, die beheerliggaam en elke Gimmie vir die uitnodiging na u terrein en vir die dag. Dit is met groot dankbaarheid dat ons die lojale borge van die 2016-winterseisoen bedank. Sonder julle kan ons nie dié geleenthede vir kinders bied nie. Die feit dat julle in opvoeding belê, is vir ons gemeenskap van groot waarde. Die vertroue wat in ons gestel word, ongeag moeilike ekonomiese omstandighede, maak dit vir ons in Goutie-land ’n voorreg om met julle vereenselwig te word. Laat my toe om die Goudveld-personeel vir al hul insette en voorbereiding vir die geleentheid te bedank. Dit bly ’n voorreg om julle as kollegas te mag dien. Die klem op ’n dag soos vandag gaan altyd oor ons eerste spanne. Hulle is op die verhoog, hulle is in die koerant en hulle skryf die boodskappe. Ek wil graag elk van die ander spelers ook bedank Z die B-span, die C-span of die reserwe. Ook wil ek elke toeskouer bedank wat trots sy skool se kleure laat wapper, wat ongeag die rapport of die hartseer ook op derby-dag kan saamskree. Laat ons as volwassenes optree in die gees van die derby om ons kinders
JOHAN SLABBERT, hoof van die Wel komGimnasium. Goutie in Gimmieland. Geniet die dag saam met ons. Lastly, a message to each Gimmie: “You only get three choices in life: Give up, give in or give it all you got. I believe that you will all go for the last option.
Posbus 166, Welkom 9460 Tel (057) 352-4985/6; Faks (057) 352-4419 E-Pos/mail: wgim@global.co.za Webwerf: welkom-gimnasium.co.za
Welkom-Gimnasium Keuse van Wenners
Hiermee wens die Beheerliggaam, Skoolhoof en Personeel alle Gimmies sterkte toe met die Derby. You only get 3 choices in life. Give up, give in or give it all you got! X1RN077D-VI280716
PAUL SAUER, skoolhoof van die Goud veldHoërskool. positief en opbouend aan te moedig en te ondersteun. Aan elkeen van my Goutie-hartskinders sê ek die volgende: “Dra vandag jou hart op jou mou, hou jou kop omhoog. Ons bloed is blou tot die einde. My vlagdraers, waar elkeen iemand is. Ons bly oneindig lief vir julle.”
GoudveldHoërskool Tel. (057) 352-7187 / Faks. 086 554 0586 e-pos: admin@gouties.co.za / webwerf: www.gouties.co.za
Sterkte aan al ons Goutiespanne vir die Derby. Opregte dank al aan ons Ouers, Leerders, Onderwysers en Borge. Mag al die Gouties die dag baie geniet.
Daar is net EEN Nr. 1
NEWNEW-VI280716
Donderdag 28 Julie 2016
Vista 37
GIMGOUDDERBY
Mik op sukses DIE WelkomGimnasium se eerste rugbyspan: Van links is, voor: Richman Go ra, Kyle Els, Wian van Sta den, Duke Jantjies (kap tein), Dewayne van Jaars veld, Jason Wagman en Andrew Kota; agter: Biron Smith, Knocks Stevens, Neo Mohapi, JJ Engel brecht, Pieter van der Westhuizem, Gift Dlamini, StanLee Mteyise en Virlyn van Vollenhoven.
Bankvas vir wen DIE GoudveldHoërskool se eerste rugbyspan is van links, voor: Ma rizanne Neethling (biokinetikus), Dylan Aploon (onderkaptein), Chris Coetzee (afrigter), Paul Sauer (kaptein) en Morné Kymdell (afrigter); tweede ry: Gerhard van der Merwe (assistent), Craig Colby, Jacques van Staden, GP Nieuwenhuis, Zane Vorster en Mike Coetzee (assistent); derde ry: Ruan Hansen, AJ Jacobs, Estiaan Terblanche, Leon van der Walt en Ruben Breedt; vierde ry: Johny Kieck, Tristan September, Duan Potgieter, Lorenzo Cloete en Truimph Baloyi; vyfde ry: JP van der Walt, Jonathan Ackron, Juan Pretorius, Johan van der Merwe en Armand Bester.
TEL: 057 357 1388 FAX: 057 353 2326 118 CONSTANTIA STREET WELKOM 9459 PO BOX 118 WELKOM 9460 EMAIL: elise@flamingogroup.co.za
Cnr Bok Str & Stateway. Tel. 057 352 2303 / 057 352 7248
Baie sterkte aan al die deelnemers van Goudveld & Gimnasium met die naweek se Derby kragmetings. Mag goeie spangees heers en mag die beste spanne wen!
Sterkte aan almal wat deelneem aan die Derby. Julle het almal hard gewerk! X1RMTU89-VI280716
NEWNEW-VI280716
Jan Cilliers Park Familie Apteek 135 Koppie Alleen weg - Welkom - Tel: 057 357 1167 / 057 352 4972
Sterkte aan al die Gouties wat 'n bydrae lewer tot die komende Derby. Ons vertrou dat julle almal as wenners uit die stryd sal tree! NEWNEW-VI280716
Gouties Geniet elke oomblik met die komende Derby!
VRYSTAAT VLEIS
NEWNEW-VI280716
Boston School Open Days 28-30 July. All grade 11 and 12 learners welcome. A Free Financial Independence Short Course and Career Compass worth R 2999.00 will be given to all learners that visit the Campus.
Bokstraat, Welkom, Tel. (057) 357-5795
DERBY KOORS LOOP HOOG!
Die ggroot root stryd stryd is aan.
Sterkte aan die Goutie en Gimmie spanne vir die Derby. Mag die beste spanne as wenners weg stap!
NEWNEW-VI280716
L OPEN! INTAKE STILME MID-YEAR FEE NT OPTIONS S • EXTENDED PAY • NO APPLICATION
Apply the skills you learn today in the workplace tomorrow. Choose from a Degree, Diplomas, Higher Certicates in IT, Accounting, Business Management, Marketing, Advertising, Ofce Administration, Event Management, HR and more.
SMS BOSTON AND YOUR NAME TO
45139 AND WE'LL GET YOU STARTED
.........................................................................................................................................................
Welkom | 057 357-4542/46 | 1st Floor Boston House 311 Stateway
.........................................................................................................................................................
Over 40 Support Centres Nationwide
........................
Boston.co.za
........................
Boston City Campus & Business College (Pty) Ltd Reg. No.1996/013220/07 is registered with the Department of Higher Education and Training as a private higher education institution under the Higher Education Act, 1997 (Act No.101 of 1997). Registration Certicate No. 2003/HE07/002.
X1RC7DQ9-VI280416 NEWNEW-VI280716
Vista 38
Donderdag 28 Julie 2016
GIMGOUDDERBY
Doelwit is doele op ’n ry DIE WelkomGimnasium se eerste netbalspan is van links, voor: JoMari Steyn (onderkaptein), Lizelle Jansen van Rensburg (hoofafrigter), Carla Scholtz (hulp afrigter en spanbestuurder) en Esmari Coetzee (kaptein); agter: Roshaan Smith, Thandi Nhlapo, Rosy Maoeng, Hesmari Coetzee en Xholiswa Mahonono.
Winning means you're willing to go longer, work harder and give more than anyone else.
Good luck to all the players from
Goudveld and Gimnasium.
Welkom Square
Shop 3
Formula One Tyres 182 Jan Hofmeyrweg , Welkom
Tel: 057 396 3811/2
Tel: 057 352 6399
hiqformulaone@live.com
WELKOM
We wish you the best of luck with the upcoming Derby. NEWNEW-VI280716
141 Jan Hofmeyr Road Welkom, 9459 www.ultramotors.co.za Tel: 057 355 1337/8
Ons wens Goudveld Hoërskool sterkte toe met die komende Derby!
Ultra Motors Welkom
WELKOM 141 Jan Hofmeyr Road Welkom, 9459 Tel: 057 355 1337/8
the best of luck with the Derby! May the Best team WIN.
www.spur.co.za
Game-on Gimmies!
ULTRA MOTORS
We wish Welkom Gimnasium High School
INDIANA SPUR Corner Long & Toronto, Welkom.
Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18.
Tel: 057 396 5695 Tel: 057 388 1269
X1QCM7MW-VI300715
NEWNEW-VI280716
Tel: 057 357 2722
DIE GoudveldHoërskool se eerste netbalspan is van links, voor: Marnika Venter (kaptein), Nadia Olivier (afrigter), Chanté Labuschagné, Lézil Bothma (afrigter) en Johané Odendaal (onderkaptein); agter: Jaylene Bezuidenhout, Christine de Jager, Carina Stolk, Mariska Prinsloo, Bernice Kirsten, Fansonél Jooste en Melicia Maree.
Now Open X1QCW1Y9-VI300715
141 Jan Hofmeyr Road Welkom, 9459 Tel: 057 355 1337/8
GWM Welkom
Hyundai Welkom
voorspoed wense vir Goudveld Hoër Skool. NEWNEW-VI280716
www.spur.co.za
It's not how big you are, It's how big you play! Best wishes to all taking part in the Derby.
Flink voetwerk lei na wen
Mag spangees seëvier. INDIANA SPUR Corner Long & Toronto, Welkom.
Tel: 057 357 2722
Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18.
Now Open X1QCW1YA-VI300715
Donderdag 28 Julie 2016
Vista 39
GIMGOUDDERBY Aim for goals THE WelkomGimnasium’s boys’ hockey first team. From the left are, front: Wesley Del port (vicecaptain), Marisa Steyn (coach), Nandie Booy ens (team manager) and Oteng Matlhaku (captain); se cond row: Katleho Mofokeng, Mpho Molotsi, Rocliffe Macho go, Daniel Lesole, Itumeleng Kgotule and Marko Otto; third row: Fezile Makapela, Duane Prinsloo, Modise Makeka and Lesego Phuduhudu; back: Cla rement de Jager, Keagan Pot terton and Mohapi Mabaleng.
DIE GoudveldHoërskool se seunshokkie eerste span is van links, voor: Ronaldo Leonard, R’hordian de Lange (kaptein), Tania Ballot (af rigter), Wynand van der Merwe (onderkaptein) en JayDee du Plessis; middel: Wayne Nkontsa, Lebakeng Matlotlo, Shaun Kekana, Stiaan Prinsloo en Kamohelo Pule; agter: Eduan Smit, Justin Cloete, Kylon Watkins, Janco Grobbler en Joubré de Nysschen.
Wen is doelwit
Ready to win THE WelkomGimnasium’s girls’ hockey first team are from the left, front: Alizma Prinsloo (vicecaptain), Petty Bezuidenhout (team manager), Monika du Ples sis (coach) and Meagan Conradie (captain); second row: Kehilwe Mahoko, Nale di Phakedi, Tshiamo Tlale and Charmaine Diradingwe; third row: Shandré Grobbe laar, Anita Bezuidenhout, Lesedi Phakedi and Bianka Reyneke; back: Jessica Conradie, LaRuchanda Bantom, Angel Langa and KateLynn Burrows.
Ladies
DIE GoudveldHoërskool se meisieshokkie eerste span: Van links is, voor: Roxy Siebert (afrigter), Keschia Scorgie (kaptein), Corrie Steyn (onderkaptein) en Joël de Lange (spanbestuurder); middel: Joané Strydom, Cara Pawson, Imelda Hamman, Izani Earle, Kelsea Riesen beeck en Clarisse Fourie; agter: Leandré van Zyl, Bernadette Meier, Xia van der Riet, Antolize Schoeman, Semoné Rademeyer, Rethea Ma ree en Isabel Müller.
Mik na ’n wendoel
TEL 057 357 3002
NEW ARRIVALS!
Finesse @CHECKERS CENTRE ARRARAT ROAD
BEAUTY & HAIR
Gents
Finesse is turning 8 !!! turning
Shox
We would also like to
welcome our new
Nail Tech & Beauty Come and celebrate with us! Therapist
Speedcross 4
Dane' Saaiman
SPECIALS valid 1-13 Aug 2016
Basket Ball
&
BOOK a
facial
Guess Golfer R200-00
pedicure
for only
R320
Gel tips
for only
R220
Brows shape & tint & lip wax R65
Full body Massage
25% OFF
and receive a FREE and receive a FREE and receive a and receive a brows tint and shape FREE back massage FREE back massage back massage Buy any
Gents
Denims from R350-00
Shampoo & Conditioner both for only
R220 and get a FREE Hairspray
BOOK A colour or highlights service and get a FREE EXTRA 10 MIN scalp massage and a take home treatment for your hair
Matric farewell and Bridal makeup hair and nail packages available. Spaces are filling up fast for Goudveld and Riebeeckstad farewells. Book now!
X1RN06HH-VI280716
NEWNEW-VI280716
Vista 40
Donderdag 28 Julie 2016
GIMGOUDDERBY
Gedragskode vir derbytoeskouers DIE Griffon-hoërskole-rugbyvereniging verlang dat toeskouers:
Rugby
) die regte en waardigheid van alle
spelers en beamptes respekteer, ongeag hul vaardighede, kulturele agtergrond of geloofsoortuigings; ) ’n voorbeeld stel. Hul optrede, met inbegrip van wat hulle sê of doen, moet altyd opbouend, positief en bo verdenking wees; ) onthou dat hulle te alle tye hul skool, klub of provinsie verteenwoordig; ) nie onsportiewe gedrag van medetoeskouers, spelers of medebeamptes duld nie; ) nederigheid en grasie in nederlaag en oorwinning bevorder; ) hulle weerhou van kritiek jeens enige wedstrydbeampte. Hulle moet die gesag en besluite van wedstrydbeamptes aanvaar en eerbiedig; ) hulle weerhou van enigiets op of van die veld af wat die spel in ’n slegte lig kan stel; ) altyd die goeie naam van die spel vooropstel en alle moontlike stappe doen sodat die spel nie in ’n slegte lig gestel word nie; ) hulle weerhou van die teistering, dreigemente teen of intimidasie van enige wedstrydbeampte op of van die veld af; ) hulle weerhou van die gebruik van vuil taal teenoor enige wedstrydbeampte, speler of medetoeskouer; en ) hulle weerhou van enige vorm van optrede wat ’n ander persoon te na kan kom op grond van geloofsoortuiging, ras, kleur, nasionaliteit of etniese afkoms.
Tyd
AVeld
Tyd
BVeld
09:00
o.14A
09:00
derdespan
09:55
tweedespan
10:05
o.15A
11:00
o.16A
11:10
o.14B
13:00
eerstespan
–
–
Netbal Tyd
Baan 1
Baan 2
Baan 3
Baan 4
09:00
tweedespan
o.14A
o.15B
o.14C
09:40
o.16A
o.14B
o.15A
derdespan
10:20
o.16B
vierdespan
o.15c
–
11:00
eerstespan
–
–
–
Hokkie Tyd
Aveld (by hoofhek)
Bveld (tussen swembad en koshuis)
Cveld
09:00
o.16Ameisies
tweedespan meisies
o.14Bmeisies
10:00
eerstespan meisies
tweedespan seuns
o.16Bmeisies
11:00
eerstespan seuns
o.14Ameisies
derdespan meisies
B&R Automotive Paint T/A
444 Stateway WELKOM 9465 T el: 057-352 2344 - Fax: 057-352 2412 Tel:
* Support * Performance * Indulge * Team-Spirit * Compete * Rejoice * Motivation
Goudveld vs
Welkom Gim
* Unity imnasium oudveld
G
PLEK: HS Welkom Gimnasium DATUM: 30 Julie 2016
&
enjoy the Derby. May the best teams win!
Tyd: Rugby - 13h00 Netbal - 11h00 NEWNEW-VI280716
NEWNEW-VI280716
Donderdag 28 Julie 2016
Vista 41
GIMGOUDDERBY Make yourself proud STERKTE aan elke span. Doen jul bes en gebruik jul talente. Aan my broers: Saterdag is ons laaste ligawedstryd saam, maar nie ons laaste wedstryd nie. Aan die begin van DUKE JANTJIES, die jaar was julle kaptein van Wel my span, maar nou komGimnasium se is julle my familie. eerste rugbyspan. Boys, be so committed to our progress that our fears become afraid of us. Be brave, believe in yourself. Do what feels good, take risks. You only live once, but if you play rugby, once is enough. Make yourself proud.
Highlight of the year THE Gim-Goudveld derby has always been a great spectacle and a great challenge to participate in. It is the highlight of each year and always a great way to end the season. OTENG MATLHA We worked hard KU, captain of the throughout the WelkomGimnasi season to prepare um first boys’ hoc well. We are key team. expecting a tough match and Goudveld has always been a tough opponent. It is an honour to represent WelkomGimnasium in this match.
Leierskap ’n groot eer DIE groot oomblik het aangebreek. Derby 2016 is hier. Dit is vir my ’n voorreg om die eersteseunshokkiespan te lei. Ek wil ’n spesiale woord van dank aan me. Ballot rig. Dankie GOUTIESseuns ook aan ons ouers. hokkie se kaptein, Laastens, baie R’hordian de Lange. dankie aan al ons borge, asook elke Goutie wat ons tot sukses aangespoor het. Aan God al die eer. Hy het ons elkeen met hierdie talent geseën.
May the best win WHAT an amazing season it has been. We as a team have grown and learned how to work together. Everyone put in an effort and stepped up when they needed to. MEAGAN CONRA What mattered DIE, captain of the was that we walked WelkomGimnasi off the field as a um first girls’ proud team. Gimhockey team. mies, we have a goal and have worked hard to reach this goal. Best of luck to each and everyone of you. Gouties, best of luck to you. May the best team win.
Groot dag is hier DIE hoogtepunt van elke Goutie se jaar is hier: Die dag waarop elke speler sy hart uit speel vir die wapen op hul bors. Eerstens wil ek ons Hemelse Vader dank vir die talente MARNIKA VENTER, wat Hy aan elke leerling gegee het. kaptein van Gouties Dankie aan ons se eerste netbal span. afrigters, me. Nadia Olivier en me. Lezil Bothma, vir al hul moeite, opoffering en harde werk. Aan my span: Dit is die dag waarna ons uitgesien het. Kom ons geniet elke oomblik. Gimmies, dankie vir jul gasvryheid en mag sportmangees seëvier.
Doen dit vir die trui
Wees sterk en glo
Wen of verloor . . .
DIE Goudveld-Hoërskool se wit trui is elke rugbyspeler se droom. Die wit trui is nie net nog ’n trui nie, maar staan vir meer as net rugby. Dit staan vir: geesdrif, omgee, uitnemendheid, trots, integriteit, respek en GOUTIESrugby selfbeheersing. kaptein, Paul Sauer. Die wit trui is ’n simbool van hoop en harde werk en word as ’n baie belangrike deel van die GoudveldHoërskool se geskiedenis en tradisie gesien. Baie sterkte aan elke span wat die naweek speel. Ons weet elke Goutie sal die Goutiewaardes uitleef. My boodskap aan al die Gouties is: Doen dit vir die Here, vir mekaar, vir die Gouties en vir die Trui.
OM te wen is op enige Derby ’n voorkeur. Dit is vir ons ’n ongelooflike voorreg om deel te wees van die eerste netbalspan en só WelkomGimnasium te verteenwoordig. ESMARI COETZEE, Hou die volgende kaptein van Wel in gedagte: “Work komGimnasium se hard for what you eerste netbalspan. want, because it won’t come without a fight. You have to be strong and courageous and know that you can do anything you put your mind to. If somebody puts you down or criticises you, just keep on believing in yourself and turn it into something positive.” Maak hierdie derbydag ’n dag wat jy nooit sal vergeet nie.
DERBY 2016, die hoogtepunt van die hokkieliga en ’n opwindende, maar spanningvolle, tyd. Mag elkeen van julle Saterdag net jul bes doen. Ons Vader het vir KESCHIA SCORGIE, ons wonderlike hokkiekaptein van talente gegee en ek die GoudveldHoër glo dat Hy ons sal se eerste help om ’n positiewe skool span. gesindheid en gees uit te straal. Aan my afrigters en span: Dankie vir ’n onvergeetlike jaar. Al stap jy as wenner of verloorder van die veld af, in God se oë sal jy altyd ’n wenner wees. Sterkte aan elke speler. Wen of verloor, alle eer aan ons Hemelse Vader. Vir die Here, vir die Gouties, vir mekaar.
RIFLES BROWNING: A-Bolt .30-06 CZ: 550 Delux, cal.: 7 x 64 CZ 557 .30-06 550 Delux .243 Win 455 Duper Match .22LR 455 Silence .22 LR 550 Safari .375 H&H Mag HOWA: 1500 SS Var .300WM Synthetic Stock 1500 Var .308 Win 20” Laminated E/V Stock 1500 6.5x55 SE Lam Syn Stock 1500 6.5x55 SE Wallnut Stock 1500 Var .243 Win Lam Stock 1500 Var .308 Win Lam Stock MARLIN: X7 .30-06 270 X7 Varminter 26”, cal.: .223 Rem and .308 Win MOSSBERG: ATR .243 Win MUSSGRAVE: M98 26” Varminter .308 Win, lam green REMINGTON: 783 .30-06 700SPS Tactical .308 Win SAKO: 85 Hunter .243 Win 85 African Hunter Lam Stock 30.06 Quad Varmint .22 LR VOERE: LBW .37H&H Mag WEATHERBY: Vanguard SS Sin, cal.: .308 Win WINCHESTER: Alaskan .300WM Coote lite Varminter .22-250 Rem SABATTI: CTS Adj Sporting 30”,MC MOSSBERG: 88 20” Pump-action CZ: 75 P-09 9mm P full-size, 19+1 75P -07 9mm P Duty GLOCK: Gen 4, 19 & 17 9mm Gen 4, 23 & 22, .40 S&W STOEGER: Cougar 8040f .40 S&W compact TAURUS: PT809 9mm P PT24/7 9mm P, blue Steyr Mannlicher S9 –a1 compact 9mm P Norinco NP34 9mm P TIKKA: T3 African Hunter .308 Win T3 Super Varmint .308 Win SAVAGE: Mod 12 VLP .260 Rem
RS SPORT & OUTDOOR
DIESEL ELECTRIC PERSEEL TEL: 057 3553304 FAX: 057 396 3142 SEL: 082 907 2231 E-MAIL: rssports@mweb.co.za
R9 999 R13 600 R20 100 R13 999 R 8 400 R 8 200 R20 000 HOWA: R10 600.00 R12 650.00 R9 600.00 R11 850.00 R13 000.00 R13 000.00 MARLIN: R7 750 R9 900 MBERG: R6 900 MUS: R19 500 REMN: R8 850 R18 000 SAKO: R23 400 R18 200 R17 000 VOERE: R16 000 WEBY: R12 500 WINR: R15 900 R18 200 . R25 175 R6 750 R9 250 R9 200 GLOCK: R10 999 R10 999 STOEGER: R7 400 TAURUS: R7 150 R7 800 R8 299 R5 000 TIKKA R16 000 R21 900 SAVAGE R25 500
Bushness Elite Tact 6-24x50 FFP
R18 999
Meopta Meopro Meopta Meopro BDC 4-12x50 BDC 6-18x50
R9 850
Bushnell Combo 2
R10 800
Bushnell Powerview 10x42 Binos + Bushnell Rubicon 173 Lumens Head Lamp
R2 800 Lynx Rifle Scopes:
Bushnell Combo 6
LX 6 – 24x42 H/O2 LX 2 – 2.5x15x50 SAH LX @ - 5-20x50 SAH LX 2 – 5-20x50 Tac Moa
R7 700
Bushnell Legend L-Series 8x43mm Binos + Bushnell Rubicon 1080 Lumens Touch
R4 999 R9 999 R11 350 R12 250
Bushnell G-Force DX 5-1300 Yards Rangefinder
Bushnell Combo 5 Included
Legend E-Series R7 999 Bushnell 8x42 Binos + Bushnell Rubicon Camping Light R7 100
Sig Sauer Kilo 2000 Rangefinder
R10 999
Terminator Silencers : Silencer only
R1 650 Fitted R2 500
Seek Thermal Image Handheld Unit. Up to 300 meter Range
R8 990
Champion Tri-Stance Rest
R499
R1 665
Bushill Shooting Mat
Caldwell The Rock Jr Rest
Aimzonic Silencers Asst Calibers Triton 50 & 40 Sneezer
from R4 350
R945
Wrap a Buck Carcass Bags
R1 080
Light force SL 170 & SL 240 Harnady LnL 2L Spotlights from Sonic Cleaner
R1 599 R2 350
All products advertised are in stock and available.
Champion Clay Pigeon Thrower
from R699
Muela Knifes in stock.
RAMON STRYDOM X1RMV85R-VI280716
Vista 42
Blink uit met raket in die hand
Donderdag 28 Julie 2016
JANA RHEEDER, ’n leerling aan die Laer skool Nelsdrif, is op die Klopperstennis toernooi as die algehele o.12wenner aan gewys. Sy het eerste in die enkelspel en in die dubbelspel geëindig. Stian Rheeder (o.10) het ’n vierde plek in die enkelspel be haal. Foto: Verskaf
Gekies om te keur
HENRICO VAN ROOYEN (links) en Danie Serfontein van die Laerskool Naudeville is gekies as Vrystaatse krieketkeurders.
PRESTEER MET RAKET: Elandri Nortjé, ’n leerling aan die Laerskool Naudeville, is in die Vrystaatse o.13tennisspan ingesluit. Die span het in die Julievakansie in Durban aan ’n tennistoernooi deelgeneem.
Become a SPOTTER! Join #teamDRM
Visit us: C/o Barend & Botha Street. Pienaarsdorp. Klerksdorp. 2571 Contact: (018) 462 4400 / (018) 462 4422 Fax: (018) 426 8252 2013 Suzuki Alto GLX
2012 Volkswagen Amarok 2.0 BiTDi 2012 Chevrolet Captiva 2.4 LT
Do you have the needed sales experience to join our team? Come see us with your CV.
2014 Toyota Etios 1.5Xi 5Dr
Contact us: Derick Roodt 082 855 1104
Alec Smith 2014 Ford Figo 1.4 Ambiete 2011 Toyota Fortuner 3.0D-4D R/B 4x4 2014 Toyota Hilux 2.5D-4D SRX 4x4 P/U D/C 2012 Ford Icon 1.6 Ambiente
084 674 5308
Judy Blignaut 063 612 3779
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145
Battery Prices Prices Special Battery (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)
Use us as a reference and make some extra money with every successful sales transaction!
610B 622B 618/9B 628/9B 638B 652B
R R R R R R
650.00 713.00 645.00 725.00 832.00 985.00
ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD
Corrie Erasmus 084 548 8195
2012 Nissan Juke 1.6 Acenta + 2014 Volkswagen T5 Combi 2.0 TDi 2013 Nissan NP300 Hardbody 2.5 TDi HiRider P/U 2013 Chevrolet Spark 1.2L 5Dr
Jani Hill
079 130 5478
Danie Pienaar 079 094 7202
Moses Sebeko 072 150 5412
NEWNEW-VI280716
* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK
2 year guarantee on Willard Batteries NEWNEW-VI111214 X1R5YE4R-VI030316 X1RLCJ6H-VI140716
Donderdag 28 Julie 2016
Vista 43
Stof almal uit
INGESLUIT IN SPAN: Vier leerlinge aan die Welkom Volkskool is gekies vir die Vrystaat netbalspan. Van links is Minke van Wyk (o.12), Clarise Naude (o.13), Bianca Kellerman (o.13) en Miné de Klerk (o.13). Foto: Verskaf
NELSDRIF is die wenner van die o.13netballiga. Van links is, voor: Nire ne Chapman, Mar lene Boje en Kayla de Preez; agter: Ja deen Lambrechts, Chante de Beer, Kla rissa Bezuidenhout, Esmare Pretorius en Chrismarie Grund lingh. Foto: Verskaf
Danie 076 859 7999
2011 Toyota Hilux 2.7 DTVi
R189 950
2005 VW Polo 1.9 TDi
2009 Audi2L FSI Multi Tronic
R189 950
2010 Proton Saga 1.3i LOW MILLAGE
R69 950
R59 950
2008 Mercedes C180 Compressor
R159 950
2012 Tata Indica 1.4 LGi
Jasper 073 899 5671
Andries 072 627 4697
2006 Nissan Pathnder 2.5 DCi 4x4
R129 950
1999 Nissan Sentra 1.4i
R59 950
LOTS MORE IN-STORE SPECIALS TO CHOOSE FROM
FINANCE UP TO R200 000, NO LICENSE T'S&C'S APPLY 2006 Ford Ranger 2.5 Diesel XLT
R119 950
1989 Nissan Sentra 1.3 Managers Special
R39 950
R19 950
2006 Toyota Yaris 1.3i
R69 950
1992 Fiat Uno 1.1
R14 950
NEWNEW-VI280716
ULTRA MOTORS WELKOM
141 Jan Hofmeyr Road Welkom, 9459 Tel: 057 355 1337/8 - 074 104 4697
2011 Audi A3 1.8 TFSI 155 000 Km
2014 Toyota Hilux Legend 45 3.0 D4D D/Cab 35 000 Km
R189 990
2014 Nissan Navara 2.5 DCIXEPU D/Cab 49 000 Km
R349 990
2016 Elantra 1.6 Premium manual DEMO 12 000 Km
2014 Nissan Juke 1.6 DCI -T-Tekna 81 000 Km
R284 990
R439 990
R239 990
2013 Santa fe CRD 4 Wheel drive 74 000 Km
2015 Polo Vivo 1.4 Trendline 31 000 Km
2013 Kia Sorento 2.2 7 Seater A/T
R149 990
R469 990
R299 990
2008 BMW 330i A/T 98 000 Km
R179 990
2016 Tuscan 2L Premium manual DEMO 7000 Km
R354 990 NEWNEW-VI280716
Vista 44
Donderdag 28 Julie 2016 30 Julie: ) Vintage-kerkbasaar by die AGS-kerk Tehila by die kerk in Pandorastraat, Riebeeckstad. Danie Botha tree om 18:00 op. Navrae: past. Koos Jooste by 082-371-4394. ) Gim-Goutie-derby by die Welkom-Gimnasium. Navrae: 057-352-7711. ) Sound Gospel Bible Church presents its annual Ladies High Tea at the Leseding T.S.S Hall, Thabong on 30 July. Guest speaker: Past. Thandi Thethwa. Guest prophet: Thenjiwe Dhlamini (Sound Gospel Church). Guest artists: Helen Majaphage and Abigail Sehloho. Guest appearance: Best Baker in Town Z Annemarie Oosthuizen-Streak. Theme: Sweet Aroma. Theme colour: Animal print. Admission: R150 per guest, R250 for two guests. Phone 060-451-6196. 6 August: ) Die Hervormde kerk Goudveld-gemeente hou ’n gholfdag by die Oppenheimer-gholfbaan. Kallie Joubert (082-552-1882) of ds. Rika van Staden (082-563-9481). 9 August: ) Flamingo Rotary/Hospice Golf Day at the Oppenheimer Park Golf Club. Tee-off times: 08:00 to 09:30. Competition: Individual Stableford. Entry: R250 per player. Many prizes to be won. Breakfast served at Halfway House. Enquiries: Chris Dimmick (057-353-2152). 17 August: ) Goldfields Hospice annual general meeting at 18:00, Welkom Mediclinic doctors’ club. Refreshments will be served. Membership: R10. ) Die Goudveld Blom- en Tuinbouklub vergader by die Alma-kwekery om 09:30. Elmarie Guy praat oor die geskiedenis van brood en gaan ’n broodbakdemonstrasie doen. Louis Chadinah en Jan Schmidt gaan hul kennis oor die kweek van boslelies deel. Uitstallers van tuisgemaakte items sal daar wees. Bring ’n vriend saam. Slegs R30 per persoon. Verskonings van lede aan Bettie Erwee by 084-621-4423 (SMS of WhatsApp). 28 Augustus: ) Chrizaan tree ten bate van die Rushof-ouetehuis in Hennenman in die Bravo-saal op. Kaartjies kos R80 vir volwassenes en R40 vir leerlinge. Skakel 078-848-1561 of 079-239-2664. Weekly/Weekliks Maandag: ) Die Lewendewater-bediening bied hoop by enige vorm van verslawing, misbruik en mishandeling. Besoektyd: 18:00 by Milnerweg 60 in Seemeeupark. Skakel 082-968-1113.
Tuesday: ) Hope Support: For families torn apart by unacceptable adolescent behaviour. Meetings at 19:00 in the Deo Doxa church hall, 220 Stateway. Jackie Botes (083-566-4663). ) ’n Manne-biduur word om 18:00 in die AGSkerk Allanridge aangebied. ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:30 in die NG kerksaal op die hoek van Arraratweg en Stateway. Skakel 076-339-6418. Woensdag: ) Die Rotary-klub Flamingo se sopkombuis word om 11:00 in die Anglikaanse kerk, Welkom, bedryf. Bel Audra Visser by 083-639-6982. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou ’n biduur om 19:00 by die perseel, hoek van Romeoen Jacquesstraat, Bedelia. Sonja Gembicki (057-357-1738). ) Cancer screenings at Cansa. Call 057-3532112 to make an appointment. ) Sanca (South African National Council on Alcoholism and Drug Dependence) se Goudveldtak, Welkom, vergader van 18:00 tot 19:00 by Longweg 222, Bedelia. Skakel 079-854-4362 tussen 08:00 en 18:00. ) Die Virginia-gemeenskapkerk het Geesvervulde bidure om 19:00, ouditorium van die Lyceumgebou, hoek van Lyceum- en Leliestraat in Virginia. Hannie Venter (082-868-5133). Friday: )Prayer meeting every Friday from 12:0012:45 at the Open Arms Community Centre. Everybody are invited to pray for Welkom, the community and our country. Chris Louw (083305-3389) or the church office (057-352-6381). Sunday: ) Prophet Rodrick Kabwe of the Divine Glory Prophetic Embassy hosts a prayer session, Miracle Explosion, at the Dirisanang Primary School at 09:00. Dial 073-019-3624. ) Die Virginia-gemeenskapkerk het spesiale ontmoetings met God op Sondae om 09:00 en 18:00 in die ouditorium van die Lyceumgebou, hoek van Lyceum- en Leliestraat in Virgina. Bel Hannie Venter by 082-868-5133. Algemeen/ General: ) The Lifeline Building Community Heart Centre offers crisis counselling, HIV counselling and testing and blood pressure and diabetes monitoring. Kopano Complex, Monday to Friday, 08:00 to 16:00. Dial 057-352-2212. ) Sanca presents a peer training programme for R350 per person. Training: Monday to Sunday, 08:00 to 18:00. Dial 079-854-4362.
Dagboek /Diary
Please bring scrap battery to qualify for these prices. Prices Valid till 31st August 2016 or while stocks last.
R650
R400 R475
R550
R500 R1250 079 741 5372 /
057 351 1054 NEWNEW-VI280716
CHOOSE TO EXPRESS YOURSELF THE BOLT HATCH XMS FROM ONLY
R 1 999 PM*
Revotron 1.2l turbocharged engine | Harman infotainment system Multi Drive driving modes | Multi function steering wheel with audio controls
PEACE
www.tatasa.co.za
OF MIND
* With 15% deposit | Over 72 months | 30% or R 45 598.50 balloon payment | 12% interest rate | Retail price R 151 995 | Total cost of R 212 325.75 | Retail price in accordance with 01 July 2016 pricelist | Price excludes “on the road” costs | Terms and conditions apply | Features are model-speci c and may vary | Deal is subject to credit approval and the terms and conditions of MFC, a division of Nedbank Limited | An authorised nancial services and credit provider | NCRCP16
Warranty | 5 Year/100 000km Service Plan | 2 Year/30 000km Roadside Assistance | 5 Year
Make it your choice
WELKOM A DIVISION OF ULTRA MOTORS
165 Jan Hofmeyr Road Welkom, Tel. (057) 355 3261 Fax (057) 396 4374
Marnus: 071 578 0489 | Charlotte: 083 539 0965 | Mari 079 449 1053 NEWNEW-VI280716
Donderdag 28 Julie 2016
Vista 45 WALT MOTORS t/a
174B JAN HOFMEYR WEG, WELKOM
INRUILINGS KOOITJIE - ANNERI (Net Salary) 079 188 083 290 8760 8117 to qualify! WELKOM SALESMAN ADMIN
Only R3500
NO DRIVERS! NO DEPOSIT!
R169 900
PRYSE SLUIT BTW. IN/PRICES INCLUDES VAT.
R99 900
R99 900 1999 Elantra 1.6
R99 900
R95 900
R99 900
R219 900
R149 900 2009 Hyundai Santa Fé 2Ltr 4WD
2011 Hyundai i10
R117 900
R59 900 2014 Chevrolet 1.4
2008 Mazda 1.6 Dynamic
2014 Hyundai i10 Automatic
R49 900 2007 Hyundai Getz 1.4
2007 Mini Cooper
2011 BMW 325i Auto
R79 900
R139 900
R129 900
DIÉ viermanskap van die Unicornrolbal klub is die wenner van die NoordVrystaatse mansopeviere wat in Kroonstad gespeel is. Van links is Faan Stof berg (skip), Allan Breytenbach, Lou Kleyn en Willem Schoeman. Hulle gaan aan die einde van Julie die Noord Vrystaat op die drie hoekige toernooi in Kimberley teen die NoordKaap en Suid Vrystaat verteen woordig.
2004 BMW 320D
2008 BMW 323
2007 Mercedes Benz 1.8 Compressor
R219 900
R274 900 2013 Micra 1.2
2009 Mazda 3 1.6
R59 900
2011 BMW 325i
R159 900
Presteer in rolbal
2009 Atos 1.1 GLS
2015 Ford iesta 1.4
GOEIE SKOON GEBRUIKTE VOERTUIE TE KOOP 2012 Ford 2012 Golf 6 TSi Bantam 1.3 GTi 2.0 A/C
2012 VW Polo Comfortline 1.6
Tel. 057 355 2612
R87 900
R165 000 NEWNEW-VI280716
JULIE
JALIGHEID
Goldco Midas: Jan Hofmeyr Str 133D, Welkom Odendaal Str 78, Odendaalsrus Corner House 32, Parksingel, Virginia
Tel: 057 355 1521 Tel: 057 398 1735 Tel: 057 212 7035
Daar is meer aan Midas...
PRYSE GELDIG VANAF 29 - 31 JULIE 2016 PRO USER INTELLIGENT BATTERYLAAIER • 6/12/24V • 15 amp. • 5-laaifases
OORBRUGKABELS
BBC350M
• 500amp.
BBC500M
• 600amp. Met stuwingsbeskermer
BBC600SPM
245.00
• 750amp.
BBC750M
435.00
67500
PSD004
Kry jou
Midas Lojaliteit kaart in die winkel
• 4 amp. 4-fase • 8 amp. 8-fase • 6/12V
PSA004 PSA008
75900
995.00
16900
• 350amp.
PRO USER PROFESSIONELE SLIMLAAIER • 4 amp. met 4 laaifases • LCD Vertoning • 6V/12V
PRO USER SLIMLAAIERS
225.00
139900
BCA1500
PRO USER OORLEI-AANSITTER • Liggewig draagbare oorlei-aansitter • 12 000 mAh LiFePO4-battery • 500 amp. spitsstroom 2.1A USB-uitsetpoort • LED-flits, WS-passtuk en aanstekersok-laaikabel NEW • Kan hoë temparture weerstaan
139900
PJA003
VERDIEN BELONINGS AS JY INKOPIES DOEN RSA ONLY
AUTOGEAR 12V “JUMP START” EN KRAGTOEVOER • 900amp. • Geseël • Instandhouding vry • Herlaaibaar • 12/230V
Gebruik jou RCS kart am hierdie aankoop te maak NET RSA
116900
JS900
CH5409 Pryse geldig vanaf 29 - 31 Julie 2016. Tensy ons ‘n spesifieke beperking vermeld, sal Midas poog om voldoende geadverteerde voorraad beskikbaar te hê om in verbruikers se verwagte behoeftes te voorsien. Indien dit tog gebeur dat ons voorraad opraak, sal ons pogings aanwend om voorraad te bekom of sal ons u ‘n redelike alternatief aanbied. Ons by Midas maak spesiaal seker dat daarop gelet word dat die advertensies wat geplaas word, korrek is. Indien ‘n fout voorkom of onvolledige inligting gedruk word, sal ons ‘n kennisgewing in die winkel vertoon wat al die korrekte besonderhede verstrek. Prys sluit BTW van 14% in. SLEGS KONTANT OF KREDIETKAARTE.
Daar is meer aan Midas...
Vista 46
Donderdag 28 Julie 2016
Wen rugbyliga DIE Laerskool Naudeville se o.11Arugbyspan het op Don derdag 2 Junie in die eind stryd van die liga teen Jorda nia gespeel en met 105 ge wen. Van links is, voor: Philip McLaren, Zander Theunissen, Ethan Rowett, Eldon Boden stein, Kyle Long, JohnHenry Burrows, Hendro Boardman en Dumont Venter; agter: Tjoppies Botha (afrigter), Jan Coetzee, WillemHendrik Strauss, LoHann van der Merwe, Jayden Weideman, Xander Human, Colin Bas son, Johnathan Olivier, Jaun rich Cloete, Henrico van Rooy en (afrigter) en Duan Jacobs.
INGESLUIT IN SPAN: ’n LEERLING aan die WelkomVolkskool, Miné de Klerk, is in die Vrystaatse tennisspan ingesluit.
MANAGER’S SPECIAL
WAS R129 900
NOW ONLY
R127900
WAS R293 900
NOW ONLY
R289900
2014 RANGER 3.2 TDCi XLS 4X4 P/U, S/C, 69 788 km
2014 Nissan Almera 1.5, 53 495 km
WAS R499 900
WAS R159 900
NOW ONLY
R489900
WAS R99 900
R95900
NOW ONLY
R155900
2013 LAND ROVER EVOQUE 2.0 Si 4 DYN, 79 000 km NOW ONLY
WAS R349 900
NOW ONLY
R345900
2014 MERCEDES BENZ CLA200 56 237 km
2012 TOYOTA CAROLLA 1.6 ADVANCE, 57 348 km
R189
WAS R299 900
900
NOW ONLY
R295900
2014 TOYOTA CAROLLA 1.6 42 297 km
2014 Hyundai i10, 36 090 km
SUZUKI BLOEMFONTEIN SHOW GROUNDS, CURIE AVE
Tel. 051 411 0400
2014 MERCEDES A 200, 38 535 km
SMS 083 262 3988
FOR A TEST DRIVE OR ENQUIRIES and we call you back! X1RMXMP1-VI280716
X1RKY909-VI280716
SLEGS BY HYUNDAI BLOEMFONTEIN
Hyundai Grand i10 1.2 Motion Paaiement: R1 956
72 maande, 19% Deposito 35% Residieël, 8.682% rente Totale terugbetaling R237 949
2014 Chevrolet Spark 1.2 L
Hyundai H-100
Normale prys: R259 900 BTW ing.
SPESIALE AANBOD! Slegs R238 900
Prys: R179 900
R99 000
Afstandbeheerde sluitstelsel. Lugreëling. Kragstuur. Elektriese vensters.
2015 Hyundai i10 1.1 Motion
R114 900
SPAAR R21 000
Besparing kan gebruik word vir inruil-hulp, toebehore, deposito of dien as afslag.
Lugreëling, Kragstuur. Elektriese vensters. Bluetooth.
2015 Hyundai Grand i10 1.2 Motion
R137 900
Afstandbeheerde sluitstelsel. Lugreëling. Kragstuur. Elektriese vensters.
2013 Toyota Corolla 1.6 Professional
R144 900
Afstandbeheerde sluitstelsel. Lugreëling. Kragstuur. Elektriese vensters.
Slegs 4 beskikbaar.
Kerkstraat 183 | Tel. 051 400 6000
Termes en voorwaardes geld X1RKY8W8-VI280716
Donderdag 28 Julie 2016
Vista 47
Presteer met gholfstok in hand CHANTÉ VAN ZYL van die GoudveldHoërskool het die Vrystaatse gholfkam pioenskap met 20 houe gewen. Daar was sowat 50 deelnemers. Sy is vir die Vrystaatse gholfspan gekies wat aan die Suid Afrikaanse Nasionale Kampioenskap gaan deel neem. Sy is nou 20ste op die SuidAfrikaanse ran glys vir senior spelers en 14de op die SuidAfrikaan se o.19ranglys.
GEKIES AS AFRIGTER: Ke vin de Witt van Welkom Gimnasium is gekies as een van die twee afrigters van die o.16Flaminkerugbyspan. Die span het in die Julieva kansie aan ’n nasionale toer nooi in Vanderbijlpark deel geneem. Hy rig die o.14A en o14.Bspan van Gimmies af.
SKITTER IN DIE SAAL: Megan Meyer, ’n gr. 10leerling aan die Hoërskool Hennenman, en haar perd Little Brother het aan die SuidAfrikaanse Ruiterkunssko levereniging (Sanesa) se Vry staatkampioenskap deelgeneem. Sy het op die tweede been van die kompetisie twee eerste plekke in skouspring (1 m), ’n tweede plek in “working hunter” (90 cm) en ’n derde plek in ruiterkuns (1 m) be haal. In die derde been het sy twee eerste plekke in skouspring (1 m), ’n eerste plek in “working hunter” (90 cm) en ’n vierde plek in ruiterkuns (1 m) behaal. Sy het in al drie afdelings gekwalifiseer vir insluiting in die Vrystaatspan wat in Oktober aan die SuidAfri kaanse kampioenskap deelneem. Megan word deur JoAnne McGowan van die Goudveldrui terklub afgerig.
JAN HOFMEYR WEG TEL 071 122 0033 TEL/FAX: 057 355 2674 / 083 391 8357 / 072 181 7128
Jan Hofmeyr Motors
057 355 7445 / 071 122 0033
2009 Toyota Hilux 2.7VVTi
2014 Golden Journey 2.2i Petrol 15 Seater Low milage
2011 Hyundai i20 1.6 Petrol 1 Owner
R129 900
R189 900
R99 900
SPECIAL FOR THE WEEK 2012 Polo Vivo 1 Owner
2009 Golf 6 1.6 Petrol
R99 900
R139 900 2007 Hyundai Tucson 2.0 Petrol
2006 VW Polo 1.9TDi
FOR BANK FINANCING BRING IN YOUR LAST PAYSLIP 3 MONTHS BANK STATEMENTSCOPY OF ID PROOF OF RESIDENCE
R79 900
2012 Toyota Etios 1.5Xi 16V H/B
R99 900
R98 900
NEWNEW-VI280716
OFFROAD, OUTDOOR, 4x4 AUTOMOTIVE DIESEL ELECTRIC W HOLESALER
www.outdoor4x4.co.za Infrared Heater
R399
226 Jan Hofmeyr, Welkom • Tel. 057 355 3304 • Fax. 057 396 4145
Potjie Kos Gas Stand
R950
Ultra Tec
Rechargeable LED Lantern 2 Piece Kit
R599
Excluding the Pot
Ellies – Portable alarm systems Ideal for caravans and Tents ireless Security Alarm W Wireless Door/W indow Door/Window ibration Alarm Vibration V
R715
R55
1996 Jurgens Expo
·Spare wheel ·Small fridge ·Patio tent ·Patio tent & sidewalls & front wall ·Sleeps 3
AUTHORISED MERCURY DEALER
Wireless Wireless + 2 Remote Alarm
R355
Mini Wall Heater
Leatherman MUT
W AS R3700 WAS
R1199
R280
NOW R2700
Dual LED Portable Floodlights + Stand 10W
Flood Beam LED Lights 1450/L 50-100meter
TJM Recovery Kit
R1415
R429
R2360
Door/Window Door/Window Magnetic Alarm
R65
2016 Sprite Tourer SP
R60 000
LED Lenser H3 + H2 Comb
·12V fridge ·220V Gas geyser ·Built in Porta Potti ·Outside kitchen ·New canvas cupboard doors ·Sleeps 2
EACH
2002 Gypsey Romany
R235 000
·Full Tent ·Rally Tent ·Sidewalls + Frontwall ·Spare Wheel ·Big Fridge
R85 000 X1RMV7YH-VI280716
Vista 48
Donderdag 28 Julie 2016
www.vistanews.co.za
OM TE ADVERTEER SKAKEL
T: 057 357 1304 - F: 057 357 1300 • E: mwalker@volksblad.com | alnel@volksblad.com
Geklassifiseerd PERSOONLIKE DIENSTE
KRUIEKENNER 1435
FINANSIEEL 1420
ALLES WAT IN JOU pad is koop ek vir kontant kombuisware, handegereedskap ens. SMS of skakel 082 553 1057
1870
eksklusief aanlyn by
Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet
www.olx.co.za
HOME APPLIANCE REPAIRS: Repairs to: washing machines, tumble dryers, dishwashers, vacuum cleaners, microwaves, stoves, polishers etc. (Exl freezers and fridges) Contact Frikkie or Gina 076 372 6008
THANK YOU, GRANDMOTHER TRISHA AND AS JY MEUBELS OF KING MASEKA ENIGE IETS wil verMy name is Estel. I am 42 koop: Skakel years old and I stay in 057 3555737 of Hennenman. I want to 083 626 3928 thank Grandma Trisha and STEVE'S PLUMBING, King Maseka for solving all ASB! ASB! Soek dringend tiling and General my life problems, because meubels en ook huishoumaintenance. I do not suffer any more. delike items vir nuwe Call 076 945 6446. I used to sleep on the Pawn Shop. Skakel *Let us help you pay 1 INSTALLMENT streets and ate from bins, 072 799 2338 towards ALL your debt! but one day a family memTRAILERS, MAGS, ber rescued me by taking *Negotiate lower interest rates EN CANOPIES me to Grandma Trsisha GESOEK VIR and King Maseka who sol*You can have more money left KONTANT: ved my problems within for living expenses 057 353 3590/1. only 30 minutes. They charged less money. DRINGEND: OPSOEK DEBT COUNSELLORS Grandma Trisha and King NA Tweedehandse Registered Debt Counselor NCRDC1486 Maseka only performed meubels, kombuisware Tel: 057 212 7402 |Adri: 082 308 3002 strong prayers and their Fax: 086 270 8422 | Email: info@tcdebt.co.za ens. Skakel Rudi spiritual powers and Ofces: VIRGINIA, WELKOM, HENNENMAN 072 405 6275 miracles happened. Today I EMPISAL 270D naaimashappily own a big busiX1RLJ99W-VI140716 jien - soos nnut - R1200 ness, my bank account is ona; Whirlpool heavy duty J & B KONSTRUKSIE loaded with money, my toplaaier, 13kg wasmasGrasdakke: Oprig, herstel salary was doubled at the jien - R2500 ona; "Welder en kam. Alle bou- en job I got and I got married female plug" 500 Volt - 3 verfwerk. Vincent: to a successful man who fase - R550 ona 084 799 072 741 5047. owns a lot of farms. 5870/061 454 0020 Thanks a lot, Grandma J & B KONSTRUKSIE: Trisha and King Maseka. Alle bou-, verf- en herstelTo those who stay far and werk, ook seël van dakke can't come to their office, en afdakke. Skakel Vincent they can also help you over by 072 741 5047. the phone and solve all your problems within only DSTV/TV/DVD 30 minutes. I request the DIENSTE public who suffer with 1807 similar life problems to try HANNES BOTES: SunsGrandma Trisha and King hine Installeerders - vir ALLERLEI Maseka. Do not allow docalle DSTV - STARSAT tors to disappoint you any 1845 OVHD en ZAP TV (Portumore. Phone, SMS or PLAVEISEL guese TV) en kanale soos AFSNY VAN BOME EN WhatsApp Grandma DSTV en meer sport. Fliek 1873 Trisha and King Maseka uithaal van stompe asook kanale en herstel van today on: 073 412 5842. verwydering van tuinvullis bogenoemde. Oop 7 dae MUSIEKLESSE: KlavieBEN BOOM ronderrig en Teorie beskik- per week asook vakansie073 220 2935. TE KOOP dae - 08:00 - 18:00. baar in die namiddae: Paino Lessons and Theory 072 444 3397 BUILD ALL FIX ALL: available in afternoons. The name says it all. Weeksdae/Week days. Build-in cupboards, burglar HERSTELWERK ALLERLEI 0726242695 na/after 14:30 proofing, security gates, 1818 1655 SEKELBOSHOUT ± devils fork, paving, tiling, 10KG sakkies - R25.00 per 1 X COFFIN JACK, plumbing, carports and 2 ton, R300. 5 Ton Chain electrical fittings. Call sakkie. Neem meer as 50 Block, R500. 1 x 10 Ton sakkies dan kan ons aflePeet 057 355 2787 / Hidroliese Jack, R500. wer teen R23 per sakkie. 082 313 0990. Tel. 083 612 7218. Skakel 083 262 4000
You CAN
18ct GOUD: R300 +/gram 9 ct GOUD: R150 +/gram Groot hoeveelhede tel. Tuiskwotasies in Goudveld. 0829613239
H.S. TRANSPORT Long and short Distance Furniture Removals. Within closed truck. We will beat any given quotation. Phone for free quotation 0765237935 Sarel. HARNO VERVOER EN KOERIERDIENS 4-en 8 Ton trokke vir algemene vervoer en trekke - 083 570 7356 / 073 157 7248 FLEXI MOVE PROFESSIONAL MOVER - furniture goods and more, country wide in closed trucks. Call Rennie 057-355 2787/ 057-3552772.
climb out of the DEBT HOLE!
LEND, spend & enjoy! Loans from R500-R7 500. Send Plse Call Me: 0764117734 / 0837972927 / 0829250390. We will help you!
VERVOER & BERGING
BOME 1871
SEKURITEIT 1865
FOR TREE-CUTTING AND REMOVAL. CALL KNOX 074 030 2866 OR NEWS 074 972 8804.
VOLWASSENES
PRIVAAT 2015
KATIE IS BACK IN Town. Give me a call and I am all yours. 24/7. Discreet. 064 140 7604 NIKITE - Diskreet! % 073 576 2231. ZANTE IN WELKOM! Hot Gorgeous, young, brown eyed Blond. 078 237 6506 SAKE
DIENSTE 2420
VOERTUIGREGISTRASIES KONTAK MERCIA 082 467 6023. VAKANSIE & REIS
AKKOMMODASIE 2635
MARINA STRAND/UVONGO Vanaf 10 nagte vir R3 500. Buiteseisoen. 0829204063. Weeksdae 08h30-15h00 of email: ansbam@iafrica.com VOERTUIE
TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES
MEND-A-BATH "Re-enamel" van alle tipe baddens, wasbakke & toilette. Werk in badkamer. 5 Jr waarborg. Sel. 082 854 8420. TROETELDIERE 1660
OPREG GETEëLDE Rotweilers - weke - R2000. Inentingssertifikaat beskikbaar. Skakel 072 640 0682
HUISVERBETERINGS BUITE 1836
3001
MOBILE diagnostics and key programming for most cars. Call 071 090 2574 for a quote on your car. LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en LOODGIETERS kwotasies. Boor van water 1855 gate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boorF.J. PLUMBERS - verwerke. Frikkie Lourens: stopte riole, gebarste pype 0724061615 Lizette: en nuwe installasies. Ska0824913390 kel 079 183 0932
PRAGTIGE PEKINGESE hondjies beskikbaar - 8 weke oud. Ingeënt en ontwurm. Skakel Pieter 082 213 1605 BAKKIES/4X2’s TE KOOP/HUUR
BOUWERK & KONSTRUKSIE
3010
1801
ALL BUILDING, renovations, granny flats, ceiling, painting, roof repairs etc. Rickshaw Constructions at 0745837186.
FOR SWIMMING POOL reline, lapa's & paving. Building of swimming pools. Phone Joseph 083 358 8228.
MAZDA F1300 1977 Bakkie - oorspronklik. R20 000 of naaste aanbod. Skakel Martin 057-5731182
Donderdag 28 Julie 2016 MOTORS TE KOOP 3025
2006 BMW 120I - Geen deposito - R2690 per maand. Bankfinansiering. 2013 Chev Aveo 1.6L Geen deposito - R2390 per maand. Bankfinansiering. 2001 Isuzu KB 250 LE D/C met canopy. R99 950. Christo 082 822 4353 2013 Renault Fluence 1.6 Expression - geen deposito R2 290 per maand - Bankfinansiering. 2013 Peugeot 107 - geen deposito - R2376 per maand - bankfinasiering 2009 Hyundai Atos 1.1 geen deposito - R1645 per maand - Bankfinansiering 2015 Chev Spark 1.2L geen deposito - R2690 per maand - bankfinansiering 2014 Hyundai 110 Motion 1.1 - geen deposito - R2290 per maand - bankfinansiering 2006 Toyota Avensis 2.0 Advance a/t - geen deposito - R2690 per maand. 2011 Peugeot 207 1.4 POPART - geen deposito R2390 p.m Bank finansiering 2012 Chevrolet Sonic 1.6 LS 5 Dr - geen dep R2990 p.m Bank finansiering Christo 082 822 4353 2011 RENAULT SANDERO 1.6 UNITED Geen deposito Paaiement: ±R 2 390 pm Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me! 072 181 7128. 2009 NISSAN NP200 1.6 SE met kappie. Geen deposito, R2 990 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353. FIAT 500 2102 1.2 LOUNGE - geen deposito - R2690 p.m. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 Professional. Geen deposito R2 690 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353. 2013 TATA INDINGO 1.4 IGNISMET CANOPY Geen deposito - R2590 p.m. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 FORD FIGO 2014 1.4 AMBIENTE - geen deposito - R2490 p.m Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
Vista 49
2010 Chevrolet Spark 1.2 LS - slegs 60 000km R2050 p.m - 72 months 2011 V/W Polo 1.6 TDI Comfortline - 139 000km FSH, wit - R3900 per maand- 72 months 2012 Toytota Corolla Professional 107 000 km - R3300 p.m 72 Months 2011 Ford Bantam 1.6i a/c power steering, canopy 181 000 km R2500 p.m. 72 Months. 2013 Nissan NP 200 1.6 S - 94 000 km - R2900 p.m - 72 months 2011 Toyota Fortuner 3.0 d4d 4x4 - 93 000 km, FSH - R6450 p.m 72 months 2013 Toyota Etios 1.5 XS 5 door - 100 000km R2580 pm - 72 months 2012 Dodge Caliber 2.0 SXT - 58 000km - R3950 72 months 2013 VW Polo 1.2 Blue Motion - 93 000km R3950 p.m - 72 months FIRST PAYMENT 1 September 2016 Terms and conditions apply. Installments include a 2 years mechanical warranty and all document fees, excluding insurance. Leon Erasmus 082 353 5933 2016 FORD KA COLLECTION. DEPOSIT R5000 R1690 p.m. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 DATSUN GO 2015 GEEN DEPOSITO - R2090 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 HONDA ACCORD 2010 2.0 A/T - GEEN deposito R2390 per maand. Bankfinansiering. R2390 per maand. Skakel Christo 082 822 4353. HYUNDAI 2010 110 geen deposito. R1690 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 HYUNDAI 2010 120 - 1.6 geen deposito. R2690 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 TOYOTA AYGO 2013 1.5 LT - geen deposito. R2490 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 TOYOTA YARIS 2011 T3 ZEN 5DR A/C - geen deposito. R2490 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 82 822 4353
MARIA VRA uitslaap of inslaapwerk. Dinsdae, Woensdae en Donderdae. Skakel 073 957 7611
SLEEPWAENS 3040
LUDICK TRAILER HIRE EN SLEEPWA ONDERDELE. 0573574399/0614761178
ELISA soek in of uitslaapwerk. Kan koskook en is goed met kinders. Baie betroubaar. Skakel 079 385 8820
VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP
MERRIAM SOEK 2 of 3 dae uitslaapwerk. Kan kos kook en is goed met kinders. Skakel 073 153 9382
3075
AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054.
MONICA soek uitslaapwerk 5 dae per week. Skakel 063 018 9308.
ONS KOOP MOTORS en motorwrakke vir kontant teen die beste pryse. Skakel 082 587 7821.
ALGEMEEN 3680
SOEK motors, motorwrakke & onderdele om te koop vir kontant. Enige fabrikaat, enige toestand. Tel. 072 623 8324. X1RM4WK5-VI210716
WOONSTELLE TE HUUR
TE HUUR 3250
BATCHELOR + 1 BEDROOM flat in Dagbreek: - water inc. Electricity excl. Phone Pieter from 08h00-17h00 @ 079 402 7764 1-SLK- T/WSTEL: Ten volle gemeubileer. Baie veilig. W en l, vol-DStv, en 1 keer per week huishulp en wasgoed. R4400 p.m. 084 527 0478. 2-Slpk/2 bedr flats/woonstelle to let/te huur ± R3 600 p.m. Welkom. % 083 3363 012. BACHELOR'S FLAT to let in Dagbreek for R2100 + deposit of R2100. Call 082 411 7186 DOORN - 71 A ZOMBASTRAAT. Netjiese 2 slkp grondvlak met tuin en toesluit motorhuis. Huur - R3800 p.m. Water ingesluit. Dep R3800. Voorafbetaalde krag. Geen honde toegelaat. Skakel 082 555 4383
3205
BAIE groot kommersieële winkel te huur. R7 000 sonder W&Ligte, Waterkantstr 49, OD. Ou Mondeka Trading. 0824108322. EENMAN WOONSTEL te huur in Virginia - R1400 per maand. Skakel Ina 057-3522438 SMALL GARDEN Bachelor flat in Odendaalsrus to rent. R1500 p.m. water and lights included. Call 079 538 6247 HUISE TE KOOP 3275
NUUT OPGEKNAPTE HUIS in Riebeeckstad met 3 slkp, 2 badkamers, sit/eetkamer, dubbel motorhuis. R640 000. Andrew 082 743 2436 RENOVATED HOUSE in Doorn - 4 Bedrooms, 3 bathrooms, large kithen, Private sale. Price R1,3 Million. Call Adolf 082 784 8337
EEN SLK woonstel: Jim Fouchépark. R2700.m. + dep. Veilige parkering. W+L ingesluit. Skakel 0832624087 / 0835609710.
R/STAD: 3 SLKP, 2 badk, d/garage. 1 Slkp w/stel aan huis, baie ekstras. Goeie areaR4800 per maand. 072 402 8326 RIEBEECKSTAD: Houses/huise to let/te huur R3 800 - R4 850 p.m. % 083 3363 012. MEENTHUISE TE HUUR 3325
JAN CILLIERSPARK: 2 SLKP MEENTHUIS, goeie area, onmiddellik beskikbaar. Skakel 082 850 2146. 2-Slpk/2 Bedr townhouses/meenthuise to let/te huur R3 500 p.m. Riebeeckstad. % 083 3363 012. VIRGINIA - 3 SLAAPKAMER meenthuis te huur - R2500 per maand. Skakel Ina 057-3522438 BETREKKINGS
BAR LADY REQUIRED for upmarket bar in Welkom. Must be over 18 with friendly personality. Competitive salary on offer in a great working environment. Please contact Leonard 060 860 8971 VACANCY: COUNTER SALES LADY REQUIRED WITH OPTION TO BECOME STOCK CONTROLLER Minimum Requirements: Must be female, non smoking and preferably between 25 and 50 years of age. Must be FULLY bilingual, have traceable references and good service records. Must be computer literate and friendly with great customer relations. Experience in sales or stock control will enjoy preference. CV's can be handed in at LAWNMOWER SALES & SERVICE, 2 Strand Street, Dagbreek, Welkom (Behind Human Auto) REGSLUI
3660
SPACIOUS, newly renovated bachelor flat to rent in Dagbreek. Rental: R2 000 p.m. + deposit. % 082 413 7594.
Male agent in Collection Dept. at Van Lingen Attorneys, Welkom. Must have driver's license, own transport. 057-3522438 zenobia broodryk1@gmail.com VERKOPE & BEMARKING 3760
GESOEK
Requirements:
Tel. no. 057 396 1464 Closing Date: 12 Aug 2016 NEWNEW-VI280716
Kennis geskied kragtens die bepalings van klousule 30 van die Dorpsaanlegskema dat Motshidisi Arcilia Mathanjane van voornemens is om by die Stad van Matjhabeng aansoek te doen vir toestemming om erf/erwe nr(s) 48 te gebruik vir die doeleindes van 'n begrafnisonderneming. Nadere besonderhede van die beoogde gebruik lê gedurende kantoorure ter insae by 26 Shileka Building, h/v Market & Goosenstrate, Odendaalsrus vir 'n tydperk van een-en-twintig (21) dae vanaf die publikasie van hierdie kennisgewing op 28/07/2016. Behoorlik gemotiveerde besware teen die beoogde gebruik, moet skriftelik binne een-en-twintig (21) dae na die publikasie van hierdie kennisgewing op 28/07/2016 by die Applikant sowel as die Munisipale Bestuurder, Posbus 708, Welkom, 9460 ingedien word.
ANNA SOEK uitslaapwerk vir 3 dae, kan baie mooi werk. Kan goed na kinders kyk Skakel: 071 368 0057.
HUISE TE HUUR 3270
4-SLAAPKAMERBETREKKINGS WOONHUIS in Jim FouGESOEK chepark, swembad, boor3670 gat. Beskikbaar vanaf 1 AMELIA SOEK in of uitsSeptember 2016. Huur: R8 000 p.m. Water en ligte laapwerk. Kan goed werk en is baie goed met kinuitge-sluit. Skakel Gerhard ders. Kan ook goed kos vd Westhuizen kook. 073 901 1642 082 578 1021 OD - 3 SLKP, 2 BADK, Dubbel m/huis, oopplan, studeerk, eetkamer, Huur R3900. Skakel 082 695 2467
ANNIE SEEKS SLEEP out domestic work for the whole week. She is a hard worker. Can only speak English 072 953 9376
Boedel Wyle: S M Lefakane Boedelnommer: 1927/2013 BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle SEANOKENG MARIA LEFAKANE, NR 1927/2013, Identiteitsnommer: 611228 0919 08 2, wie oorlede is op 19 JANUARIE 2013, van RHODESSTRAAT 40, REITZPARK, WELKOM, 9460. KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf 29 JULIE 2016. [GET] A STYGER EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9460 (VERW: A STYGER/Nadia/ AAL31/BJ7673)
M A MATHANJANE APPLIKANT Application for Consent Use: M A Mathanjane APPLICATION FOR CONSENT USE: ERF NO: 48 EXT: 26 TOWN: ODENDAALSRUS Notice is hereby given in terms of clause 30 of the Town Planning Scheme that Motshidisi Arcilia Mathanjane intends to make application to the City Council for the usage of erf/erven no(s) 48 for the purpose of a funeral parlour (mortuary). Further particulars can be inspected for a period of twenty one (21) days after the publication hereof on 28/07/2016 at No. 26 Shileka Building c/o Market & Goosen Streets, Odendaalsrus during office hours. Proper motivated objections against the aimed usage, must be made in writing twenty one (21) days after the publication of this notice on the 28/07/2016 to both the Applicant and the Municipal Manager, P.O. Box 708, Welkom, 9460. M A MATHANJANE APPLICANT
BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE
Boedel Wyle: Y Du Plessis Boedelnommer: 4025/2016 KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die boedel van wyle YVONNE DU PLESSIS, Identiteitsnommer: 300806 0091 08 9, met laasbekende adres te MACBETH MANSIONS 4, BEDELIA, WELKOM, Vrystaat Provinsie, 'n meerderjarige weduwee wie oorlede is op 30 MAART 2016 met Boedelnommer: 4025/2016. KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van dertig (30) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF WESSELS & SMITH GEBOU 26-28 HEERENSTRAAT POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL: 057-3919800 FAKS: 057-3573773 (VERWYSING: JPD BOTHA/HV/TH0384) www.wesselssmith.co.za
4201
KENNISGEWING
GEDATEER te PARYS op hierdie 20ste dag van JULIE 2016. 3601
Contact: Miquel Clegg / Winnie Bontinck
AANSOEK OM VERGUNNINGSGEBRUIK: ERF: 48 UITBREIDING: 26 DORP: ODENDAALSRUS
In die Boedel van wyle ENGELA SUSARAH SPURGIN, (Identiteitsnommer: 730528 0133 089), gebore op 28 MEI 1973 en oorlede op 14 JANUARIE 2016, getroud binne gemeenskap van goedere met NIGEL OWEN SPURGIN, (Paspoortnommer: 5060564505), Mozartlaan 18, Riebeeckstad, Welkom, 9459. BOEDELNR: 2992/2016 Skuldeisers in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderinge in te lewer en skuldenare om hulle skulde te betaal by die ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf 29 JULIE 2016.
VACANCY INTERNAL SALES WELKOM BRANCH
CV to be hand delivered to the Welkom Branch.
4015
Aansoek om Vergunningsgebruik: M A Mathanjane
BOEDEL WYLE: E S SPURGIN BOEDELNOMMER: 2992/2016
TWEE EENMAN woonstelle beskikbaar. R3 250 p.m. Water en elektrisiteit ingesluit. Vir enige inligting kontak Venessa 057-3524356 / 0795362818.
Office Experience Matric Certificate Drivers Licence Code 08 Bilingual
SAKELISENSIES
3701
3600
OPVOEDING
REGSKENNISGEWINGS & TENDERS
COETZEES INGELYF PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR BUITENSTRAAT 25 POSBUS 5 PARYS 9585 (VERW: DR JP COETZEE/ cs/S2478)
Estate Late: E J Van Der Merwe Estate Number: 10653/2016 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Province: FREE STATE Estate Number: 10653/2016 Surname: VAN DER MERWE First names: ESTHER JOHANNA Date of birth: 1945-06-09 ID Number: 4506090037088 Last address: 142 JAN HOFMEYR ROAD, DOORN, WELKOM Date of death: 2015-09-29 Master's Office: BLOEMFONTEIN. Name of Executor or Authorised Agent: B L KRETZMANN INCORPORATED Address of Executor or Authorised Agent: 167 CONSTANTIA STREET, DAGBREEK, WELKOM; ADVERTISER NAME: B L KRETZMANN INCORPORATED ADVERTISER ADDRESS: 167 CONSTANTIA STREET DAGBREEK WELKOM 9459 ADVERTISER EMAIL: ria@blkretzmanninc.co.za TEL: 057-3527412 (REF: MIV/GR2754)
Vista 50
Donderdag 28 Julie 2016
B E T R E K K I N G S
BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE 7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224
4205
PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times
Phone Hendre at 083 269 3199 or 057 212 1224 o/h. CV's can be faxed to 057 2125883 or 086 613 0015 or email To: pcr@netactive.co.za
Estate Late: G G Jacobs Estate Number: 008226/2015
We invite applicants with experience for the following posts in the Goldfields and Carltonville area: *STOPERS *DEVELOPERS *SHAFT TIMBERMAN *WINDING ENGINE DRIVERS *RIGGERS *ELECTRICIANS *FITTERS *BOILERMAKERS WITH SECTION 13 CERTIFICATES
CONTACT US FOR YOUR PAYROLL ADMINISTRATION ALSO REQUIRES: URGENTLY: SEAMSTRESSES WITH CUTTING & CURTAIN EXPERIENCE QUALIFIED PLATELAYER WITH CERTIFICATES X1RMGPWD-VI280716
V E I L I N G S X1RLJQE9-KN190716
Boedel Wyle: F J Meyer Boedelnommer: 5289/2016 KENNISGEWING In die boedel van wyle FREDERICK JOHANNES MEYER, (ID: 500515 5074 08 5) in lewe van VIRGINIA en nagelate eggenote MARGARET ROSE MEYER (GEBORE MALAN) (ID: 480821 0041 08 5) getroud binne gemeenskap van goedere. STERFDATUM: 15 MEI 2016 BOEDELNOMMER: 5289/2016 GELIEWE KENNIS TE NEEM dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir 'n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan te die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros, VIRGINIA. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat enige persoon wat beswaar wil indien teen die rekening sodanige beswaar onderstaande moet bereik binne die genoemde tydperk. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS SUPREME FINANCE GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 VIRGINIA POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: MNR HAASBROEK / NR/BM0035)
Minimum requirements: • Chartered Institute of Secretaries qualification or National Diploma in Office Administration • Should have acquired a qualification and need experiential training • Should be residing within the area of operation of Sedibeng Water • Be currently unemployed • Be prepared to be relocated from time to time • Be computer literate. Remuneration: Successful candidates will be remunerated as follows per month: National Diploma: R4 840.89 BTech or Degree: R6 051.12 The organisation reserves the right not to make an appointment. All appointments will be made according to the organisation’s Employment Equity Plan. Written applications, together with a detailed Curriculum Vitae, must be forwarded to the Human Resources Practitioner, P.O. Box 500, Bothaville 9660, or sent via e-mail: recruitment@sedibengwater.co.za or fax: (056) 515-0369. Enquiries: Mpelegeng Talane, tel. (056) 515-0200 Closing date: 5 August 2016 (applications received after the closing date will not be considered). Please note that applicants who have not heard from us within 4 weeks of the closing date should accept that their applications were unsuccessful. Human Communications 128895
www.humanjobs.co.za
In terms of section 35 (5) of the Administration of Estates Act, No 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters of the High Court and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Province: FREE STATE Estate Number: 008226/2015 Surname: JACOBS First Names: GABRIEL GERHARDUS South African ID Number: 4310285024088 Last Address: PLAAS GLEN ROSS 562 GEDEELTE10, DISTRIK THEUNISSEN Magistrate's Office: THEUNISSEN Master's Office: BLOEMFONTEIN ADVERTISER NAME: FRANCOIS ROSSOUW ADVERTISER ADDRESS: P.O. BOX 455 WELKOM 9460 ADVERTISER E-MAIL: deeds@rosven.co.za ADVERTISER TELEPHONE: 057-3917100
KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 9150/2014 in die saak tussen: M P MANYAGWANA
Estate Late: H P Marais Estate Number: 1604/2016 ESTATE NOTICE In the estate of the late HENDRIK PAUL MARAIS, ID Number: 4607265124089, date of birth 26 JULY 1946, date of death 3 FEBRUARY 2016 of 4 MARK STREET, RIEBEECKSTAD, WELKOM, 9469. No. 1604/2016. The surviving spouse (married in community of property) is SUSARA LOUISA MARAIS and her Identity Number is 4601020085081. In terms of section 35(5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that the first and final liquidation and distribution account in the above estate will lie for inspection at the office of the Master of the High Court, Bloemfontein (and at the office of the Welkom magistrate), for a period of three weeks from the date of publication hereof. Should no objection thereto be lodged with the Master concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. L A GAMBALE INCORPORATED P.O. BOX 2004 WELKOM 9460
Eiser en MATJHABENG MUNICIPALITY Verweerder Ingevolge 'n Vonnis gelewer op 31STE MAART 2015 in die WELKOM Landdroshof en 'n Lasbrief vir Eksekusie daarna uitgereik, word die goedere hieronder beskryf in eksekusie verkoop op 24STE AUGUSTUS 2016 aan die hoogste bieër: GOEDERE: 1 X MERCEDES AXOR VRAGMOTOR REG. NR: DWP 988 FS 1 X MERCEDES AXOR VRAGMOTOR REG. NR: DSB 047 FS PLEK: CONSTANTIAWEG 100, DAGBREEK, WELKOM TYD: 17:00 GEDATEER TE WELKOM OP HEDE DIE 13DE DAG VAN JULIE 2016. (GET) J P BREPOLS ARNOLD DE JAGER BREPOLS & KAPP ABK SENTRUM 2DE VLOER HEERENSTRAAT WELKOM POSBUS 4877 WELKOM 9460 TEL: 057-3522146 / 3524471 (VERW: JPB/pm/G11868)
INSOLVENTE BOEDEL VEILING
In opdrag van die Kurators in die Insolvente boedel Louis Agrela, Meesterverwysingsnr. T3975/12 asook gasverkopers bied ons die volgende VOERTUIE en MEUBELS per publieke veiling te koop aan:
www.cdthompson.co.za
TRAINEE: ADMINISTRATION (BOTHAVILLE)
4501
M P MANYAGWANA / MATJHABENG MUNICIPALITY SAAKNOMMER: 9150/2014
LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION
Sedibeng Water, with its headquarters situated in Balkfontein just outside Bothaville, has an operational area across three provinces, namely the Free State, North West and Northern Cape making it one of the largest water utilities in the country.
INVITATION TO PARTICIPATE IN AN 18-MONTH INTERNSHIP PROGRAMME WITHIN SEDIBENG WATER IN ORDER TO GET ON THE-JOB-TRAINING
GEREGTELIKE VEILING
30 Julie 2016 Nywerheidslaan 13, Bothaville 10:00
VOERTUIE & TREKKERS: - Austin Mini - Toyota Corolla - 1968 Volvo Amazon - Land Rover (Ou Tipe) - Vetsak Vragmotor - Iveco Vragmotor (Toyota Enjin) - Fiat 1000 Trekker - Ford 5000 Trekker - Pypkar MEUBELS: - Sitkamerstelle - Eetkamerstel - Koffietafels - Tuinstel
- Industrieële Rakke - “Block & Tackle” met Raam - Draaibank - “Bench Drill” - Lot Wasbakke, Toilette, Pype en Fittings - Hidroliese Press - Antieke Deure en Venster rame - “Plasma Prole Cutter” - Lot Hout Dakkappe - Bench Grinder - Kompressors - Parte Wasser - Lot Trekker en ander Onderdele - EN NOG VELE MEER!!!
ALLEREI: - Plasma TV’s - Beleggings Skilderye onder andere: 3 x June Tuckett 3 x Harry Erasmus 1 x Sonja Meyer 2 x Monro VEILINGSVOORWAARDES: 1 x Bosch Afskrif van ID asook Adres bevestiging nodig vir registrasie. R1000.00 deposito - Yskaste betaalbaar per KD/DT kaart, Tjek of EFT. GEEN KONTANT SAL OPDIE PERSEEL - Muureenhede AANVAAR WORD NIE! Besigtiging: DAG VOOR VEILING vanaf 06:00 tot 17:00 - Haelgeweer as ook oggend van veiling vanaf 08:00. - Wasmasjiene
NAVRAE: GEEN KONTANT Denise: 082 416 7838 Hestie: 079 424 5563 SAL OP DIE PERSEEL Kantoor: 056 515 1181 ONTVANG WORD NIE!!
NEWNEW-VI280716
Nedbank Limited / H G Muir Case Number: 1635/2016 NOTICE OF SALE IN EXECUTION AUCTION In the High Court of South Africa, FREE STATE DIVISION, BLOEMFONTEIN, Case Number: 1635/2016, in the matter between: NEDBANK LIMITED
Plaintiff and HAROLD GRAHAM MUIR (IDENTITY NUMBER: 570518 5035 085) Defendant IN PURSUANCE of a judgment of the above Honourable Court dated 12TH MAY 2016 and a Writ for Execution, the following property will be sold in execution on FRIDAY, THE 12TH OF AUGUST 2016 at 10:00 at THE SHERIFF'S OFFICES, 45 CIVIC AVENUE, VIRGINIA. CERTAIN: ERF 633 VIRGINIA, DISTRICT VENTERSBURG, PROVINCE FREE STATE (ALSO KNOWN AS 3 ANGELIER STREET, VIRGINIA, PROVINCE FREE STATE). MEASURING: 1 233 SQUARE METRES. HELD: BY DEED OF TRANSFER NR T10245/1988. CONSISTING OF: 1 RESIDENTIAL UNIT ZONED FOR RESIDENTIAL PURPOSES CONSISTING OF 1 LOUNGE, 1 DINING-ROOM, A KITCHEN, 3 BEDROOMS (MAIN BEDROOM HAS EN-SUITE BATHROOM), 1 BATHROOM WITH TOILET AND 1 SINGLE GARAGE. (NOT GUARANTEED). The Purchaser shall pay VAT and a deposit of 10% of the purchase price in cash on the day of the sale, the balance against transfer, to be secured by a bank or building society guarantee, to be approved by the Plaintiff's attorney, to be furnished to the said SHERIFF within fourteen (14) days after the date of the sale. The conditions of sale will lie open for inspection during business hours at the OFFICES OF THE SHERIFF FOR THE HIGH COURT, VIRGINIA. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above Court. The rules of this auction are available 24 hours foregoing the sale at the OFFICE OF THE SHERIFF FOR THE HIGH COURT, 45 CIVIC AVENUE, VIRGINIA, PROVINCE FREE STATE. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required, ie: 1. Directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008 (obtainable at URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961). 2. FICA LEGISLATION in repsect of identity and address particulars. 3. Payment of registration monies. 4. Registration conditions. The OFFICE OF THE SHERIFF OF THE HIGH COURT, VIRGINIA, will conduct the sale with auctioneers LYNN OELOFSE AND/OR LOUIS DU PREEZ. Advertising costs at current publication tarriffs and sale costs according to court rules will apply. SIGNED AT BLOEMFONTEIN ON THIS THE 29TH DAY OF JUNE 2016. ATTORNEY FOR PLAINTIFF P H HENNING MCINTYRE & VAN DER POST 12 BARNES STREET BLOEMFONTEIN P.O. BOX 540 BLOEMFONTEIN 9300 TEL: 051 505 0200 SHERIFF OF THE HIGH COURT, VIRGINIA, 45 CIVIC AVENUE, VIRGINIA, 9430 TEL: 057 212 2875 (REF: P H HENNING/LJB/ECM431) (REF: ECM431/P H HENNING/ljb ORDER NR. 3728)
Donderdag 28 Julie 2016
Vista 51
Boilermaker benodig vir agricultural. Bou van implemente en algemene staal werk. Stuur CV na kokie@telkomsa.net Kontak nr 082 663 3914
B E T R E K K I N G S
NEWNEW-VI280716
Standad Bank of South Africa Limited / R A Bochedi Case Number: 4322/2015
"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET"
NOTICE OF SALE IN EXECUTION AUCTION In the High Court of South Africa, Free State Division, BLOEMFONTEIN, Case Number: 4322/2015, in the matter between: STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LIMITED Plaintiff and RAMMEREKI ARTHUR BOCHEDI (IDENTITY NUMBER: 741116 5439 086) Defendant IN PURSUANCE of a judgment of the above Honourable Court dated 22 OCTOBER 2015 and a Writ for Execution, the following property will be sold in execution on WEDNESDAY, the 17TH OF AUGUST 2016 at 11:00 at 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM. CERTAIN: ERF 3987 RIEBEECKSTAD, EXTENSION 1, DISTRICT WELKOM, PROVINCE FREE STATE. IN EXTENT: 833 (EIGHT HUNDRED AND THIRTY THREE) SQUARE METRES. HELD BY: DEED OF TRANSFER T5268/2012. SUBJECT TO: THE CONDITIONS THEREIN CONTAINED. ALSO KNOWN AS: 86 MCLEAN STREET, RIEBEECKSTAD, WELKOM. CONSISTING OF: A RESIDENTIAL UNIT ZONED FOR RESIDENTIAL PURPOSES CONSISTING OF A THREE BEDROOM HOUSE WITH LOUNGE, DINING-ROOM, KITCHEN, SINGLE BATHROOM. OUTBUILDINGS: SWIMMING POOL (NOT WORKING), SEPARATE TOILET, DOMESTIC HELPER QUARTERS, CARPORT, PRECON FENCING, SINK ROOF. (NOT GUARANTEED). The Purchaser shall pay VAT and a deposit of 10% of the purchase price in cash on the day of the sale, the balance against transfer, to be secured by a bank or building society guarantee, to be approved by the Plaintiff's attorney, to be furnished to the said Sheriff within fourteen (14) days after the date of the Sale. The conditions of sale will lie open for inspection during business hours at the Offices of the Sheriff for the High Court, WELKOM. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above Court. The Rules of this auction are available 24 hours foregoing the sale at the OFFICE OF THE SHERIFF, FOR THE HIGH COURT, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required, ie: 1. Directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008 (obtainable at URLhttp://www.info.gov.za/view/ DownloadFileAction?id=99961). 2. FICA LEGISLATION in repsect of identity and address particulars. 3. Payment of registration monies. 4. Registration conditions. The OFFICE OF THE SHERIFF OF THE HIGH COURT, WELKOM (C P BROWN) will conduct the sale. Advertising costs at current publication tarriffs and sale costs according to court rules will apply. SIGNED AT BLOEMFONTEIN ON THIS THE 27TH DAY OF JUNE 2016. ATTORNEY FOR PLAINTIFF A D VENTER MCINTYRE & VAN DER POST 12 BARNES STREET BLOEMFONTEIN P.O. BOX 540 BLOEMFONTEIN 9300 TEL: 051 505 0200 FAX: 051 505 0214 SHERIFF OF THE HIGH COURT WELKOM P.O. BOX 1414 WELKOM 9460 TEL: 057 3962881 (REF: NB2906/AD VENTER/bv) (REF: NB2906/INV/B Viljoen ORDER NR. 3702)
WE NEED:
X1RMDUAW-KN260716
HUIS OUGOUD – SENTRUM VIR BEJAARDES BESKIK OOR DIE VOLGENDE VAKATURE:
Tel: 057 352 8805/6 Email: herman@pmilaw.co.za www.threepercent.com
GEREGISTREERDE VERPLEEGKUNDIGE / STAF VERPLEEGSTER SLEUTEL PRESTASIE AREA: · Verantwoordelik vir verpleegsorg-afdeling. · Opleiding en ondersteuning van personeel. · Geldige kode EB rybewys Posvereistes: · Geregistreerde Verpleegkundige / Ingeskrewe Verpleegkundige · Ten minste 5 jaar verpleeg ondervinding · Die taal van die werkgewer is Afrikaans · Salaris Onderhandelbaar · 13de Tjek en pensioenfonds indien onder 60jaar · Fleksie ure is 'n moontlikheid
VACANCY
SALES MANAGER
* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer. Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za
(Real Estate Department)
• Basic salary • Commission & incentives
Diensaanvaarding:So spoedig moontlik
• Valid drivers licence & own vehicle is essential
Aansoek sluit:19 Augustus 2016 Aansoeke met 'n volledige CV met aanduiding van verwagte salaris kan gerig word aan:
We also do: Personnel Placements & Payroll Administration
• Experience / Qualifications in Real Estate favourable.
S Pottas E POS:sharon@ougoud.co.za Faks:057 353 2948 Navrae Telefoon:057 353 2946/7 Indien geen terugvoer na 3 weke na sluitingsdatum, kan aanvaar word dat die aansoek onsuksesvol was.
Join our dynamic team!
NEWNEW-VI280716
"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982 NEWNEW-VI280716
X1RJPQEM-VI300616
B E T R E K K I N G S
All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
Title: Boilermaker
Operation: Unisel Mine – Free State
Minimum requirements:
Roles and responsibilities:
• Recognised Trade Test Certificate Section 13 • Minimum of 5 years’ experience • Experience with compressors, pumps, box fronts, tips material cars repairs and make up pipes • Certificate of Fitness (Red Ticket) • Good interpersonal and communication skills • Ability to work independently and handle work pressure • Valid driver’s licence and own transport are essential • Experience as Multi-Skilling Artisan will be an added advantage
• Be responsible for the engineering production and services when needed • Perform boilermaking and other engineering installations and repairs • Undertake legal inspections and test equipment (risk assessment) • Update logbooks as per Harmony standards • Participate in a planned maintenance system • Undertake daily inspections and repairs • Be on standby and work overtime if required • Comply with HRMS systems
Title: Electrician
Operation: Unisel Mine – Free State
Minimum requirements:
Roles and responsibilities:
• • • • • •
• • • •
Valid and recognised Electrician Trade Test Certificate At least 2 years’ experience in this trade Valid Occupational Health Certificate of Fitness Experience in compressors, main fans, fridge plant and winders HT experience Own transport for standby duties
Be responsible and accountable for the section Undertake routine maintenance and repairs Be on standby and work overtime on weekends Comply with HRMS system
Contact person: Sigqibo Siqwepu Designation: Skills Development Facilitator E-mail: Sigqibo.Siqwepu@Harmony.co.za Tel: (057) 237-2820 Closing date: 8 August 2016
If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful
OUR VALUES www.humanjobs.co.za
Human Communications 128783
Vista 52
Donderdag 28 Julie 2016
Eindstryd van skoletoernooi Saterdag beslis DIE eindstryd van die Sandveld-skolerugbytoernooi word Saterdag (30/07) in Welkom in die H.T. Pelatona-stadion beslis. Om 08:30 meet die o.16-spanne van die
Hoërskool Bothaville en die Hoërskool Wessel Maree kragte. Die wedstryd tussen die eerste spanne van die Hoërskool Bothaville en die Hoërskool Hennenman sal om 10:00 hier
afskop. Die hoofwedstryd van die dag is wanneer die onoorwonne o.20-span van die Griffons teen die Pumas kragte meet. Die wedstryd skop om 17:00 af.
All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
Title: Engineering Foreman Mechanical
Operation: Kusasalethu Mine
Minimum requirements: • A relevant trade or Certificate of Competence Level 3 • A Foreman Certificate or equivalent • A Code 08 driver’s licence • English proficiency • Medical Certificate of Fitness • Basic computer literacy (MS Work/Excel/Outlook) • 10 years’ underground mining experience as an artisan working on fridge plants, multi-stage compressors and main fans OR • Experience in shaft winders (Engineering Foreman – Shaft Engineering) • Has been in a Foreman’s position maintaining this type of equipment
Roles and responsibilities: • Ensure that continuous and systematic engineering maintenance, service and improvements take place in order to meet the shortand long-term engineering demands required by the Mine so that production targets are achieved • Ensure that engineering targets are set to support the production process • Ensure equipment availability so that production targets can be achieved • Ensure engineering and technical activities are integrated and coordinated • Ensure continuous improvement in costs and engineering delivery • Maintain engineering standards and procedures and COP Master files • Work with best administrative practices • Maintain high safety standards • Participate in environmental upliftment • Manage and control working costs and capital budgets • Ensure labour requirements are maintained and overtime hours are controlled
Advantageous • Project management knowledge and experience • MS Projects
Contact person: Petro Pieterse Designation: Shaft Administrator Fax: 086 619 3347 E-mail: Petro.Pieterse@Harmony.co.za Closing date: 12 August 2016
If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful
OUR VALUES www.humanjobs.co.za
DOMINIC SMIT, senter van die Griffons se o.20span, is as die speler van die wedstryd aangewys. Foto: Molly Green
Griffons op die wenpad Molly Green
DIE formidabele o.20-rugbyspan van die Griffons het sy segetog in Kimberley voortgesit. Dié talentvolle span het sy eweknie van die Griekwas met 60-29 ore aangesit. Die rustydtelling was 39-10. Die span het in al die wedstryde in die eerste ronde van die reeks as die oorwinnaar uit die stryd getree. In Saterdag se wedstryd is die blitsige senter Dominic Smit weer as die speler van die wedstryd aangewys. Vir die Griffons het Smit, Fanie Vermaak, Francois Stemmet, Nazo Nkasla, Robbie Petzer en Stephanus Malherbe drieë gedruk. Jeandré Christian was die skopper. Die tweede ronde van die reeks begin Saterdag (30/07) in die H.T. Pelatona-stadion in Welkom wanneer die jong Griffons teen die Pumas te staan kom.
Human Communications 128933
INSOLVENTE BOEDEL VEILING
Duly authorised by:
CARS – BAKKIES – TRUCKS – AND OTHER THURSDAY 4 AUGUST 2016 at 10:00AM 6 Muller Road, Bainsvlei, Bloemfontein (next to Fruit and Veg, Langenhovenpark)
In opdrag van die Kurators in die Insolvente boedel CJP Schutte met Meestersverwysingnommer T21780/14 bied ons die volgende woonhuis per publieke veiling te koop aan op VRYDAG, 5 Augustus 2016 om 11:00 te 7 Fourie Straat, Hennenman.
Die woonhuis betstaan uit: • 2015 LUCAS MILL M618 MACHINE • 2014 RENAULT DUSTER 1.6 DYNAMIC • 2014 CHEVROLET UTILITY 1.4 • 2013 PEUGEOT 208 1.2 VTI • 2013 NISSAN NAVARA 3.0 DCi LE AUTOMATIC DOUBLE CAB • 2013 BMW 320D AUTOMATIC M SPORT •2013 GWM STEED 5 2.0 DOUBLE CAB BAKKIE • 2013 LUCAS MILL MACHINE • 2013 BMW 520 D AUTM M SPORT •2012 VOLKSWAGEN POLO 1.4 COMFORTLINE 5-DOOR • 2012 TATA NOVUS 5542 V3TVF 6X4 T/T C/C TRUCK • 2012 NISSAN TIIDA 1.6 • 2012 VOLKSWAGEN POLO 1.4 COMFORTLINE 5-DOOR • 2010 OPEL CORSA UTILITY 1.8i CLUB • 2009 NISSAN TIIDA 1.8 ACENTA • 2009 TOYOTA AVANZA 1.5 • 2008 MANTGA 27.440 BBS 6X4 T/T TRUCK • 2005 MERCEDES BENZ ATEGO 1517 TIPPER TRUCK
VIEWING WEDNESDAY (DAY BEFORE AUCTIO FROM 09:00 – 16:00
Webref: 4188
REGISTRATION ON AUCTION DAY FROM 09:00-10:00. Tel.051 430 2300, PARK VILLAGE AUCTIONS CENTRAL, 6 MULLER ROAD, BAINSVLEI, BLOEMFONTEIN For a detailed inventory visit : www.parkvillage.co.za - R10 000 registration deposit
No releasing on the day of the auction (without exception) this is for your safety and ours! Check year models before purchase on the day of the auction, these are subject to change without notice. All goods are sold 'AS IS' - the buyers are deemed to have themselves acquainted to the lot for which they bid. No viewing of vehicles will be allowed before the date of viewing. TERMS: R10 000 REGISTRATION DEPOSIT (EFT PAYMENTS ONLY/BANK-GUARENTEED CHEQUES) VAT APPLICABLE. FURTHER TERMS AND CONDITIONS APPLY/ BUYERS COMMISSION MAY BE APPLICABLE NO CASH WILL BE TAKEN FOR PAYMENT - ONLY BANK CHEQUES OR EFTS/DOCUMENTATION FEES: R1 500 PLUS VAT PER VEHICLE AND R3 000 PLUS VAT PER TRUCK/TRACTOR
X
Bid
Auctions
VEILING VAN VOERTUIE BAKKIES , LANDBOU ENS.
3 Slaapkamers, Kombuis, 1 Badkamer, Eetkamer, Sitkamer, Buitekamer, Swembad, Tuinwoonstel. Besigtiging slegs per afspraak. VEILINGSVOORWAARDES: Afskrif van ID asook adresbevestiging nodig vir registrasie. 10% Deposito met die val van die hamer. Waarborge binne 30 dae na bekragtiging.Volledige voorwaardes by Afslaer beskikbaar.
Behoorlik daartoe gelas word boedels, likwidasies, insolvensies e.a. gasverkopers se bates per veiling te koop aangebied;
DV DONDERDAG 4 AUGUSTUS 2016 om 10:30 Net langs Fruit en Veg Langenhovenpark Bloemfontein
2007 Peugeot 407 SW ST 2.0, 2003 Audi A4 (opgebou), VW Beach Buggie met Ford 2.0V4- enjin (ongeregistreer), Landrover Diesel (ongeregistreer), betonmengers, CAT 232B Bobcat, 'Horsebox', 1984- Isuzu-3-ton-'tipper', 1981 Leyland Boxer, 8 ton, 1980-HF-dubbelwielkalfie met skaapdekke, 1993-Sprite Sport-karavaan, 2004- El Torro-sleepwa met tralies en baie meer. Veilingsvoorwaardes: R10 000 deposito vooraf betaalbaar en die nodige FICA-dokumente vir registrasie. 10% koperskommissie plus BTW, asook R1 500 plus BTW dokumentasiefooi per verkoopte item betaalbaar. Slegs kontant of internetbetalings word aanvaar. Ar kels mag bygevoeg of on rek word sonder verdere kennisgewing. Volledige voorwaardes op webblad of kantoor beskikbaar.
BESIGTIGING DIE DAG VOOR VEILING VANAF 09:00 - 16:00
KONTAK JEANDRE 082 807 0325 OF 051 451 1728 VIR MEER BESONDERHEDE of besoek www.nsabloem.co.za vir foto’s
X1RMJRE9-KN260716
Navrae:
www.cdthompson.co.za
denise@cdthompson.co.za
Denise:0824167838 Kantoor:0565151181 NEWNEW-VI280716
Donderdag 28 Julie 2016
Vista 53
www.vistanews.co.za
AVBOB, Africa’s largest mutual assurance society providing a one-stop funeral insurance and burial solution, has vacancies for:
Insurance Representatives WELKOM
Champions
THE Harvinia team won the Goldfields senior women’s fours championship. The team members are from the left Elsa van Eeden, Hantie Vermaak, Patsy Hutchinson and Martie Duven hage.
‘Like’ Vista op Facebook en gesels saam
Since its establishment in 1918, AVBOB has grown steadily into a multibillion rand organisation. With a commitment to policyholder wealth creation, good corporate management and focus on social responsibility, AVBOB’s three operating divisions (Insurance, Funeral Service and Industries) have flourished by respectfully meeting the wide-ranging needs of our culturally and ethnically diverse society. As a result, AVBOB now insures the lives of 3.4 million people.
Responsibilities include: • Marketing funeral insurance, savings plans and related products • Recruiting funerals for the Funeral Division. Qualifications required for the position: • A Matric (Grade 12) and/or tertiary education • Compliance with FAIS legislation for registration as a Fit and Proper individual • Applicants who entered the industry as follows: * From years 2004-2007 require 30 credits on NQF 4 obtained by 31 December 2009 * From years 2008-2009 require 30 credits or 60 credits on NQF 4 obtained by 31 December 2011 or full FAIS-recognised qualification obtained by 31 December 2013 * All those appointed in the industry from the year 2010 onwards require a full FAIS-recognised qualification • Clear ITC credit record • Clear criminal record. Experience required for the position: Marketing. Skills required for the position: • A driver’s licence and own reliable transport and cell phone • Good communication, administration and time management skills. Interested candidates should forward a comprehensive CV for the attention of the Area Manager to e-mail: emtsi@assurance.avbob.co.za or fax: (057) 352-2620, quoting reference REP/MtsiWelkom. Closing date: 5 August 2016 Candidates who have not received any feedback from us within 6 weeks of the closing date must consider their applications unsuccessful. We thank all applicants for their interest in AVBOB.
www.humanjobs.co.za
Human Communications 129003
All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
Title: Boilermaker
PRESTEER IN KOMPETISIE: Nicole Land man van Hennenman se Ritmiese Gimnas tiekklub het aan die Interprovinsiale Gim nastiekkompetisie deelgeneem. Sy het ’n sesde plek in haar ouderdomsgroep behaal.
Operation: Doornkop Shaft
Minimum requirements: • Relevant trade certificate (MIETTB, Olifantsfontein or MQA registration) • Minimum of 5 years’ experience as a Boilermaker • Experience in boilermaker maintenance and repairs • Shaft and conveyor belt experience • Ability to work on heights • Certificate of Fitness or the ability to obtain one • Ability to pass heat tolerant screening • Good person and communication skills • Valid Code 08 driver’s licence and own transport will be an advantage.
Roles and responsibilities: • Be responsible and accountable for electrical engineering services • Comply with the HRMS system • Perform standby and be prepared to work overtime if required
Title: Fitter and Turner
Operation: Doornkop - Gauteng
Minimum requirements: • Full N2 qualification/Technical Grade 12 Certificate with trade theory relevant to Fitting • Trade Test Certificate • Knowledge of production equipment, including pumps, winches, locos, mechanical loaders, etc • Proficient in the English language • Medical Certificate of Fitness • First Aid Certificate • Own transport (to attend to call outs in good time)
Roles and responsibilities: • Provide a safe and efficient mechanical service to the production team through effective maintenance and installation of equipment and machinery within the production workplace assigned thereby ensuring optimum availability of equipment • Ensure compliance with health and safety responsibilities • Comply with provided systems, practices and standard operating procedures • Establish and maintain effective communication with line supervision
Contact person: Kenneth Santi Designation: Human Resources Officer E-mail: Kenneth.Santi@harmony.co.za Fax: 086 617 0367 Closing date: 12 August 2016
Contact person: Kenneth Santi Designation: Human Resources Officer Fax: 086 617 0367 E-mail: kenneth.santi@harmony.co.za Closing date: 12 August 2016
RUITER MET STAMINA: Carla van Jaarsveld van die GoudveldHoër skool het die Vrystaat in die Faure smithuithouwedren verteenwoordig. Dié kompetisie was ook ’n drienasie kragmeting tussen SuidAfrika, Nami bië en Zimbabwe. Carla het 20ste ge eindig nadat sy ’n afstand van 120 km met haar perd suksesvol afgelê het.
Title: Diesel Mechanic Underground
Operation: Doornkop - Gauteng
Minimum requirements: • Trade Test Certificate as Diesel Mechanic • Advanced hydraulic experience • English language proficiency • First Aid Certificate • Medical Certificate of Fitness • At least 2 years’ experience in working with forklift, mobility and relevant machinery
Roles and responsibilities: • Provide a specialised engineering service to production teams by installing and maintaining relevant equipment and machinery • Comply with provided systems, practices, methods, standards and procedures of the work • Utilise knowledge and experience to solve problems during the shift • Perform specialised diesel mechanic-related work • Install and maintain safe and effective diesel equipment and machinery Contact person: Petrus Mokgophi Designation: Skills Development Facilitator Fax: 086 548 6625 E-mail: Petrus.Mokgophi@harmony.co.za Closing date: 12 August 2016
If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful
OUR VALUES www.humanjobs.co.za
Human Communications 128539
Vista 54
Donderdag 28 Julie 2016
Eye on ‘check mate’ and the right moves FOURTEEN chess players from the St Dominic’s College in Welkom attended the interregional chess tournament that was held on 6 and 7 May in Bloemfontein. The team are, from the left, front: Degan Louw, Gomolemo Mogaecho and Giovan ni del Percio; middle: Jean Marais, Regan Mansill, Nathan Hoare, Nicolas van der Walt, Marco Kamenos and Sechaba Hlohlongwane (Sechaba could unfortunately not attend this tournament); back: Cristiano de Abreu, Tshiamo Mogaecho, Giulia na HajiVarnavas, Kananelo Teleki and Daksh Bhagwandeen.
Night race to be held THE Eskom Athletics Club Free State’s yearly night road race and walk challenge will be held on Friday, 19 August. Athletes can enter until 13 August on the internet at www.entrytime.com. They can also enter on the day of the race at Virgin Active, Meulen Street, Welkom, until 30 minutes before the start of the race. Race numbers, wrist bands and entry
tickets can be collected at Virgin Active. Athletes can enter the 10 km for men and women, the 5 km only for women, the 1,5 km or the 100 m toddler and children race, as well as a 1,5 km wheelchair race for people with a disablity. There will be 16
water points. All athletes who enter for the 5 km and 10 km will receive a newly-designed printed Mediclinic and Valos string bag.
Donderdag 28 Julie 2016
Vista 55
“Richman het in 2015 reeds vir die Griffons se Cravenweek uitge draf en hy was vanjaar kaptein van die span.
THE MUSTANG
RICHMAN GORA in aksie. Hy gaan volgende jaar ’n Blou Bul word.
Foto: Luigi Bennett
Shop 12 Metro Villiage 312 Stateway Welkom Tel. 057 353 3021
NO TAKE-AWAY ON SPECIALS! ADDITIONAL CHARGE FOR TAKE-AWAY'S
Bulle raap VSster op Molly Green
DIE enigste lid van die Griffons se Cravenweek-span wat vir die Suid-Afrikaanse Skolespan gekies is, Richman Gora (18), is vir die Noord-Vrystaat verlore. Die Blou Bulle het onmiddellik dié skrumskakel se talente raakgesien en hom ’n kontrak aangebied waarvoor hy nie nee kon sê nie. Richman, ’n gr. 10-leerling aan WelkomGimnasium, sê dit is vir hom ’n groot eer om deel van die Suid-Afrikaanse span te wees. Dié span gaan op 12, 16 en 20 Augustus teen Wallis, Frankryk en Engeland speel. Richman is ’n boorling van Missionvale
in die Oos-Kaap. Hy is die jongste van die drie kinders van Priscilla en Mogizi Gora. Hy was agt jaar oud toe hy die eerste keer kaalvoetrugby gespeel het. Jacques Juries het Richman in 2014 in die Oos-Kaap raakgesien en dié talentvolle rugbyspeler het hom by die Virginia Sportakademie aangesluit. Richman het in 2015 vir die Griffons se Cravenweekspan uitgedraf en hy was vanjaar kaptein van die span. Hy sê rugby neem baie van sy tyd in beslag. Hy oefen daagliks by ’n gimnasium om onder meer sy spiere te versterk. Dié skamerige seun, wat sy voete plat op die aarde het, is vasbeslote om later matriek agter sy naam te kan skryf.
Best in Welkom
OSTRICH CURRY - Served
with Rice, Salad and Bun
300g
Steak & Calamari served with Chips and Tartar Sauce
R60
Hake & Calamari with Chips
244 Stateway, Bedelia, Welkom
COOL IN SUMMER
Foto: Molly Green
Laminate Flooring
R40 1kg Cheddarmelt Steak with Chips R95 Moerse Sosatie with Chips R45
R49
300g Ribs & Greek Salad or Chips
CEILING INSULATION
VENETIAN, VERTICAL, BAMBOO,WOODEN, ROLLER AND ROMAN
R50
STARTER PLATTER - Steak Fingers, Chicken Strips, Samoosas, Potato Wedges
WE WILL BEAT ANY WRITTEN QUOTE.
RICHMAN GORA is ’n skamerige skool seun met sy voete plat op die aarde.
R55
STARTER - Peri-Peri Livers & Calamari Starter
082 322 9946
R50
R58 WINTER WARMER - 2 Eggs, Peri-Peri Livers, 2 Toast and Chips R45 Steak or Chicken Wrap with Salad or Chips R35 300g Ribs & Calamari and Chips or Butternut or Cauliflower
PVC CEILINGS
WARM IN WINTER
X1RK521D-VI300616
NEWNEW-VI280716
Tel: 057 352 3176 www.styleathomefurniture.co.za 244 STATEWAY BEDELIA WELKOM
MASSIVE SAVINGS
UP TO 10% OFF SELECTED FURNITURE WE WILL BEAT ANY PRICE
SALE
VISIT OUR NEW SHOWROOM AT PICK N PAY WELKOM WE WILL BEAT ANY PRICE
ALL FURNITURE AVAILABLE ON A REPAYMENT PLAN UP TO 60 MONTHS
SALE
NEWNEW-VI280716
Vista 56
Donderdag 28 Julie 2016
Rooikaart sink die Griffons Molly Green M
MET die bal is Joubert Engelbrecht van die Griffons. In die middel is George Whitehead en links is Danie van die Merwe.
TWEE E geel kaarte en gevolgliik ’n rooi kaart wat die Griiffons se haker, Khwezi Mkhafu u, ontvang het in die wedstryd te een die Steval Pumas, het die Perstruie behoorlik gesin nk. Mkhafu het sy eerste geel kaart in die 45sste minuut van die wedstryd ge ekry en sy tweede een sow wat 20 minute later. Dit het beteke en dat die Noord-Vrystaterrs die laaste 15 minute van die wedstryd met 14 man moes klaarrkom. Boonop moes die skraal heelagter Selwyn Selwy Davids, in die heelagter, skrum diens doen. Die rustydtelling was 17-10 in die Pumas se guns, maar in die
die Pumas tweede helfte het d gespeel moet gewys hoe rugby g word. was 60-17 in Die eindtelling w die Pumas se guns. Vir die Griffons het Davids ’n drie gedruk. Hy het weer eenss gewys orste driewaarom hy die voo ovinsiale drukker in die Pro Reeks is. an die Die agtsteman va Kruger, en Perstruie, De Wet K die losskakel, Georrge Whitehead, het ook agterr die Pumas uier. se doellyn gaan ku Daarby het Whitehead met ’n doelskop geslaag. Die Griffons se volgende wedstryd is op 13 Augustus teen die Luiperds wanneer die Eerste Liga van die Curriebekerreeks afskop.
DIE skrumskakel van die Griffons, Ossie Nortjé, wat al in altesaam vyftig wed stryde vir die Perstruie gespeel het, het hom goed van sy taak gekwyt. Foto’s: Molly Green
ChrisZelda's Pub
C/O Jan Hofmeyr & Arrarat Road (Old Traffic Canteen) 078 460 3590
GOUDVELD PRE-DERBY PARTY!!!!!! SINGLE
R15
DOUBLE R20
TOP UP
FRANCOIS BOUWER
RED SQUARE BUCKET PROMOTION!
R
CH N U L LE BARAI LAB AV
R12 NEWNEW-VI280716
OTTOMANS
RE-UPHOLSTER COUCHES
BUCKET SEATS
BAKKIE SEILE
10% DISCOUNT ON ALL LOUNGE SUITS ONLY FOR SEPTEMBER 2016. We have a wide variety of materials in stock to choose from. We do pick up's and deliveries. Re na lemefuta yohle ya masela (materials) eo o ka kgethang ho yona. Re kgona ho lata thepa ho hao. Re letsetse re tlatia ho wena kapa re e tele. Tel: 057 355 6250 - Cell: 082 751 3694 128 Constantia Road Dagbreek Welkom newcrown@absamail.co.za
CAR & BAKKIE & TRUCK SEATS
DIAMOND FOLDING CATTLE RACK CANVIS SEILE
BIKE SEATS
VISIT OUR WEBSITE @ www.crownstoffeerders.co.za NEWNEW-VI280716