Die Goudveld se keuse sedert
1971
Restaurant
since
NOW OPEN
Come and enjoy our V-Slot entertainment
The Goldfields' Choice
Our famous Wednesday and Sunday Buffet as usual.
Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304
Accommodation
TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, DAGBREEK WELKOM
DONDERDAG 22 NOVEMBER 2012
GRATIS
Polisiekaptein vermoor Moordenaars het vermoedelik ook oor sy bene gery DIE grusame moord van ’n polisieman Maandagoggend in Welkom het kollegas, vriende en familie stom gelaat. Sy bebloede lyk is in die park by Tugelasirkel in St. Helena gekry, skuins agter die kantoorgebou waar hy gewerk het. Dit is skaars twee straatblokke van sy woning in dieselfde woonbuurt in Welkom. Kapt. Mohanwe Mabaso (44) van die polisie se voertuigdiefstaleenheid was aan diens toe hy oorval, met ’n skerp voorwerp gesteek of gekap én met sy staatsvoertuig omgery is. Albei sy bene is gebreek. Kollegas van die afdeling misdaadvoorkoming het omstreeks 03:30 op die beskadigde motor in Tugelasirkel, agter Mabaso se kantoorkompleks, afgekom. By nadere ondersoek het hulle sy lyk skuins agter die voertuig gekry. Sers. Puleng Motsoeneng sê die beserings aan albei Mabaso se bene dui daarop dat hy vermoedelik met ’n motor omgery is en dit het moontlik in die park gebeur waar sy lyk gekry is. Die enjinkap en voorruit van die motor is erg beskadig. Die motief vir die moord is nog onbekend. Mabaso, met meer as 20 jaar diens in die polisie, was die naweek sy afdeling se diensoffisier. Dit is
‘‘Sy bebloede lyk is in die park by Tugelasirkel in St. Helena gekry, skuins agter die kantoorgebou waar hy gewerk het.” nog onbekend waarheen hy onderweg was toe hy oorval en vermoor is. Volgens familie sê sy vrou, Nthabeleng, hy het laataand ’n oproep gekry. Hy het later vir haar gesê hy gaan sigarette koop. Hy het sy dienspistool by die huis gelos. Familie is Maandag na die park om die bloed, waar Mabaso se lyk gelê het, te verwyder. Hy word ook deur ’n 2-jarige seuntjie en ’n dogter (19) uit ’n vorige huwelik oorleef. Hy word Sondag uit die Sewendedag-Adventistekerk in Las Vegas, Thabong, begrawe. Niemand is nog in hegtenis geneem nie en mense met inligting word gevra om ao. David Dlamini by 082-455-6063 te bel.
LEDE van die polisie se forensiese eenheid in Welkom besig met hul ondersoek by die lyk van kapt. Mohan we Mabaso. Hy is Maandagoggend vroeg in die Tugelasirkelpark, reg agter sy kantoor en net twee straat blokke van sy huis af, vermoor. Mabaso se staatsvoertuig is erg beskadig toe hy vermoedelik daarmee deur sy moordenaars omgery is. INLAS: Kapt. Mohanwe Mabaso
Oupa wag twee uur by kleinseun se lyk SATERDAGNAG moes die oupa van ’n jong seun wat in ’n motorongeluk dood is bykans twee uur by die lyk sit en wag vir die lykswa van die forensiese en patologiese dienste om op te daag. Juanré van Aswegen (15), ’n gr. 9-leerling aan die Hoërskool Hennenman, was Saterdag saam met sy pa, André, en vriende op ’n mannedag. Hulle het by Lakeviewpan in Welkom gehengel en met vierwielmotorfietse gery. Zoedene van Aswegen, Juanré se ma, het haar man kort voor 23:00 ge-
bel om te hoor hoe laat hulle by die huis gaan wees. André het vir haar gesê hulle is reeds in Welkom en op pad na hul huis in die woonbuurt Riebeeckstad. Juanré het in die bakkie gelê en slaap. Die ongeluk het skuins na 23:00 op die pad na hul huis in Riebeeckstad plaasgevind. Die bestuurder van die ander bakkie, wat ’n stukkende motor gesleep en sonder ligte gery het toe André van agter daarteen gebots het, het ná die botsing weggehardloop. Zoedene vertel ’n seun het haar etlike minute ná haar gesprek met
haar man gebel en vertel wat gebeur het. “My man het op die ongelukstoneel om hulp gevra en dié seun het aangebied om my van sy selfoon te bel.” Sy sê Juanré se selfoon het op die ongelukstoneel weggeraak en sy wil dit baie graag terughê. Juanré se oupa, Lucas, het by sy kleinseun se lyk gesit en wag vir die gesondheidsdepartement se voertuig om hom na die lykshuis te bring. Vistaverneem die forensiese en patologiese dienste in Welkom
was die naweek baie besig. Zoedene sê almal op die ongelukstoneel, van die polisie tot insleepdienste, was baie hulpvaardig en vriendelik. “Ons kry ongelooflike ondersteuning van die skool.” André word in die hospitaal vir onder meer ’n nekbesering behandel. Juanré word ook deur ’n sussie, Mikela (14), oorleef. . Juandré word Saterdag om 10:00 uit die AP-kerk op Hennenman begrawe.
JUANRÉ VAN ASWEGEN (15)
CARIBBEAN PARTY Saturday Join us 24 asNovember we say
Bon Voyage to all our Boat Trip Cruisers!
SEE PAGE 17 FOR MORE CHRISTMAS SPECIALS!!!
IGO
083 688 1189
Vista
2
Donderdag 22 November 2012
HOME & HOUSING Mayekiso leaves legacy
NEED MONEY TO ACHIEVE YOUR GOALS?
All types of Wendy's and in any size you want: * Louvre * Knotty Pine * Log Cabin profile
2 x 2K R5,000 3 x 3L R6,300 3 x 4K R8,800 & Steel Carports & Palisades etc.
GERRIT 078 708 3873
057 352 3319
New Spur Building Game Centre
10 ELIZABETH STREET, WELKOM, 057-352 9275
www.rftech.co.za
34 BOKSTREET, WELKOM, 057-352 1097 SHOPRITE CENTRE, THABONG, 057-396 1069 1315 K1 MASHELA FLATS, KUTLWANONG, 084 961 7337
HD SPECIAL
41 VIRGINIA GARDENS, POST OFFICE, 057-212 8500 1398 MUSA STREET, MELODING, 074 539 0163 10 VOORTREKKER STREET, HENNENMAN, 057-573 2777 2057 PHOMOLONG, HENNENMAN, 057-573 2777
SA OF SECURITY & GUARD FORCE C/K 98/30482/23 PSIRA REG NO. 616958/T761 SASSETA REG NO 081960003436
Full – time studies Registration R200-00 Grade E, D, C R550 -00 106 Destra Building, Donken Street Welkom Tel: (057) 353 1777
Frans Bath 083 613 5251 BAD HER-EMALJE
BADDENS VANAF
R680
Werk gewaarborg PASTEL ACCOUNTING & PAYROLL Authorised PASTEL Training Centre & Dealer
Training, Software Sales & Support Outsourcing - Processing done for Companies
PASTEL COURSES at INCREDIBLE SPECIALS
· Pastel Partner Intermediate V11 Accounting · Pastel Payroll Administration Certification · Pastel Human Resources Modules 1 - 2 · Visit our WEBSITE for more Pastel Courses
www.nbtraining.co.za
TRAINING ACADEMY Wanda Nel: 082 320 8432 Office: 082 055 0197 Fax no: 086 211 6678 wandanel@nbtraining.co.za admin@nbtraining.co.za
FREE
SURGE PROTECTION
OR
1.5M HDMI CABLE WITH ANY HD UPGRADE OR SYSTEM
NCR DC 764
Is debt causing you sleepless nights?
DURING his lifetime, Vakele Joseph Mayekiso made a deep impression on the politics in the Goldfields and the Free State. Known as a staunch fighter for the rights of all, he was the co-founder and secretary general of the Kutloanong Civic Organisation in 1986. He served the organisation in this capacity until 1990. In that year he became the deputy secretary of the ANC in the Northern Free State. He occupied this position until 1994. He was the MEC for Housing and Spatial Development of the Free State from 1994 to 1996. He served as a member of the legislature from 1996 to 1999.
Vax led a chequered political career and in 2009 he attained notoriety when he took on the premier of the Free State, Ace Magashule, in an attempt to have the ANC structure in the province declared null and void. He then defected to Cope in 2010, returning to the ANC the following year. Vax is survived by his wife, Violet, and three children. His funeral service is on VAKELE JOSEPH Saturday at Kingdom MinisteMAYEKISO (Vax) ries. Pastor Kobus Lombaard of passed away on Fri the Christian Revival Church day in the Thusa (CRC) will conduct the service. Prior to the funeral service, nong Hospital in there will be a short prayer Odendaalsrus. session conducted at 15 Uitkyk Street, Flamingo Park, between 07:00 and Free State 07:30. The funeral service will start at 08:00, until 10:30.
Aanklaer vra lang tronkstraf vir pedofiel DIE maksimum vonnis moontlik en minstens 30 jaar tronkstraf. Dít het Charmaine Labuschagne, beheeraanklaer in die hof vir seksuele misdade, in haar betoog Maandag vir die vonnisoplegging van die pedofiel en oud-polisieman André Botha gevra. Botha is op verskeie aanklagte rakende kinderpornografie skuldig bevind. Skokkende foto’s wat seksuele dade met naakte kinders uitbeeld, waarby ook diere betrokke is, is as deel van die hofstukke voor landdros Tolishni Ramdeyal ingedien. Dié getuienis het die hof genoop om groot dele van die verhoor agter geslote deure te laat plaasvind. Labuschagne het gister ter verswaring van vonnis betoog solank daar rekenaars is, sal kinders wat in pornografie gebruik is, nooit vry wees nie. Die beelde is in die kuberruim met toegang daartoe oor die wêreld. “Kinderpornografie, hetsy beelde of beskrywings, is nie soos sommiges glo ’n misdaad sonder slagoffers nie. Dit is die sistematiese verkragting, molestering, teistering en selfs moord van kinders.
“Elke beeld van kindermolestering is die beeld van ’n kind wat geskel, gemartel, seksueel gemolesteer en soms selfs vermoor is. “Elke enkele beeld van kindermolestering is ’n misdaadtoneel.” Die voorvalle het in Bloemfontein, Welkom, Johannesburg, Pretoria, Bronkhorstspruit en Durban plaasgevind. Die sake is in Welkom gesentraliseer sodat Labuschagne, wat bekend is vir haar suksesse met dié soort sake, dit kan hanteer. “Dat die kinders in foto’s en beeldmateriaal in Botha se besit nie bekend is nie, maak hulle nie minder werklik nie. Die internet het die speelterrein van pedofiele geword. Die kyk van kinderpornografie is in werklikheid elke keer die kontaklose seksuele molestering van ’n kind.” Ná Botha se inhegtenisneming is honderde eksplisiete foto’s, video’s en gesprekke op sy selfoon, MXit, BBM en Skype-kletskamers gekry. Volgens bankstate het hy sommige maande tot R8 000 aan die aflaai van kinderpornografie bestee en hy het ’n kleuterskoolonderwyseres R1 000 per naakfoto van kinders aangebied. Hy word op 28 November gevonnis.
ACT NOW!
R
Debt counselling does work! All financial problems, have a solution, let us help you find yours !!! YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU Call CS Debt Counselling @ 057 352 4115 / 057 352 5000
email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764
Security Barriers The full range of blinds
Awnings
Visit our Showroom today
DEBT ADVISORS ADCOL Now in Bloemfontein, Welkom, Kimberley & Odendaalsrus NCR Debt Counselling now available
Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???
COME AND VISIT US TODAY.
We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.
One installment for all your debt!!! Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao??
O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao. 86 Odendaalstraat Odendaalsrus Erina Kritzinger: 057-3543892 65 Nelson Mandela (Opposite Midas) Bfn: 051 447 7864 Disebo: 071 987 3986 Phenyo: 078 773 1818 Welkom: 057 352 7360 Reginald: 079 649 0569 Kimberley: 053 831 4477 Nooi Botha: 082 667 3360
NOW OPEN ON SATURDAYS
O patala ka Moo o kgonang ka teng.
Spring time is Bee Time.
Kelly Prince
Call & We'll Buzzzzzzz right over
Be on the lookout its the season for Ants & Termites.
Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net
website: www.pestcontrolspecialists.co.za
Donderdag 22 November 2012
Vista
SUPA CLEAN
FREE Vision Screening
Since 1989
op aanvraag
No appointments required. ONLY in November Every Tuesday & Thursday Time: 14:00 - 17:00
DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG 057 357 2520 083 708 3939
Shop 2 | KPN Centre (Shoprite) | Thabong
Tel: 057 355 1260
www.goldenvision.co.za
Olivier se ‘nuwe’ hart laat haar jubel ’n JAAR ná haar hartoorplanting en Lynette Olivier van Welkom sê sy voel gereeld soos ’n uitbundige tiener. Sy het op 5 November verlede jaar haar nuwe hart gekry en voel vandag, ’n jaar later, nog sprankelend en gesond. “Ek is skoon hartseer. Dit is net genade. Die Here het my ’n tweede kans gegee. My liggaam het die hart ten volle aanvaar.” Lynette (54) was langer as vier jaar op die waglys vir ’n nuwe hart. Toe, ’n jaar gelede op 5 November, was daar ’n hart vir haar beskikbaar. Die hart van ’n jong man is op haar oorgeplant en aanvanklik was dié hart effens te sterk vir haar tenger liggaam. ’n Pasaangeër moes ingesit word. Sy leef ’n vol lewe. Sy reis graag en gaan binnekort op ’n boottoer. “Ek mag nie vetterige kos eet nie en varkvleis en biltong is taboe. Daarby mag ek nie
pomelo’s of bloukaas eet nie. Enigiets wat fungus bevat, kan my siek maak. Pomelo’s werk teen die verwerpingspille wat ek drink. “Ek moet ook van oorskietkos en restaurante wegbly.” Sy eet net gesonde kos en baie vars vrugte en groente. Sy groet nie mense met die hand nie en ’n gesoengroetery is verbode. Sy hou egter daarvan om drukkies te ontvang. Voor die hartoorplanting, toe sy nog aan ’n suurstofapparaat gekoppel was, was die suurstofinname van haar liggaam 64%. In die hospitaal was dit 74%. Nou is dit 98%. ’n Jaar gelede was sy aan ’n suurstoftenk gekluister. “Nou is ek vry.” Elke dag is ’n uitdaging en daar is soveel wat sy nog wil beleef, sê sy. Sy geniet dit om mooi aan te trek en gaan gereeld haarkapper toe.
Design Your Dream Gown
‘‘Ek is skoon hartseer. Dit is net genade. Die Here het my ’n tweede kans gegee. My liggaam het die hart ten volle aanvaar.”– Lynette Olivier Ná die operasie moes sy weer leer loop. Haar hande was ook baie dom en bewerig. “Baie mense vra vir my of ek vreemde gedagtes kry en anders voel omdat ek ’n vreemde hart het, maar ’n hart is net ’n orgaan.” Sy is nie ’n mens wat kan stilsit nie. Sy het reeds ’n boek oor haar lewe geskryf. Lynette doen ’n beroep op mense om orgaanskenkers te word. “Organe van een mens kan die lewe van tot sewe mense red.” Vir meer inligting oor orgaanskenking, gaan na: www.adf.org.za of: www.transplant.netcare.co.za.
LYNETTE OLIVIER het ’n jaar gelede haar nuwe hart ontvang.
KALUMBA GREEN PLUMBING SERVICES & HOUSE MAINTENANCE We attend to all your needs such as:
House and business renovations, House maintenance, Block drains, Geyser replacement, Toilet, Taps, Basin, Bath, Paint and Roof sealing.
Charissa Williams, 072 466 4003 williams.charissa@gmail.com
3
We are here to provide a service not to ask high prices. Our Work is our Pride No Work too Small.
24-hour emergency Tel. 057 352 3575 or cell 084 774 2326 or 082 884 3448
RG02093 9ct White Gold, Diamonds =.40
R9,363
RG02045 9ct White Gold, Diamonds =.35
R12,188
RG02014 9ct Yellow Gold, Diamonds =.54
R12,615
RG02109 9ct White Gold, Diamonds =.53
SUMMER SPECIAL
R14,969
Michel Herbelin 17402/BT62
R6,500
4 X 3 Pool + 4 x 3 Lapa:
R 31 000-00
5 x 3 Pool + 4 x 3 Lapa:
RG02039 9ct White Gold, Diamonds =.48
R 33 000-00
6 x 4 Pool + 5 x 3 Lapa:
R14,334
R 35 000-00
7 x 4 Pool + 6 x 3 Lapa:
R 38 000-00
Michel Herbelin 17082/BT12
R7,500
RG01050 9ct White Gold, Diamonds =.08
R6,718
10 x 5 Pool + 8 x 4 Lapa:
R 41 000-00
Contact: 072 522 0922
Shop/Winkel 32 • Checkers Centre/Sentrum • Tel 057 352 1706/1621
Vista
4
Donderdag 22 November 2012
‘Vista’ contributes to importance of science PAUL SAUER, regional Science Fair director, Welkom Eskom Expo for Young Scientists: AS the regional Science Fair director of the Welkom Eskom Expo for Young Scientist, I need to thank you for the excellent coverage of our regional teams’ accolades at the South African Inter-
B L
riewe etters
POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460
national Science Fair that was recently held in Boksburg. Your willingness to always give us the exposure not just after our regional competition, but al-
so after the national competition, really makes us the envy of the other regions that struggle to get their achievements published. Your personal dedication to the Welkom Eskom Expo for Young Scientists is, as always, highly appreciated. The Vista has proven itself over many years a friend of the regional competition.
The local organising committee expresses its sincere gratitude for the exposure that we receive year in and year out. Please be aware that even in this way the Vista is contributing towards making our community aware of the importance of Science and that we need young minds and bright ideas to make South Africa a success.
Kroeg ’n Doorn in die vlees ROOI OOG VAN TE MIN SLAAP, Doorn, Welkom: ONS woon in die rustige woonbuurt Doorn. Dis gerieflik naby aan ’n laerskool en baie naby aan ’n kerk. Dis nie baie ver van slaghuise, winkels en die banke af nie. Daarom is dit die ideale “veilige hawe” waarheen ons kan terugkeer ná ’n dag se harde werk, skool en sportbedrywighede. Moenie glo nie. Daar is in die hartjie van ons “rustige woonbuurt” ’n private kroeg wat net van krag tot krag gaan en natuurlik van harde volumes tot nog harder volumes. Geen rustige vroeg gaan slaap of selfs Sondagmiddagslapies meer nie. Daar word elke dag gekuier, selfs Sondae, en almal in die omgewing moet maar na hul “doef-doef” luister. Die van julle wat godsdiens hou, het julle dit al probeer met jou radio en TV steeds kliphard aan, anders moet jy die kuierplek se doef-doef en “karaoke-sangers” daarmee saam trotseer. Ek het al die munisipaliteit genader om uit te vind hoe dit moontlik is dat ’n lisensie vir ’n kuierplek met dranklisensie in die woonbuurt toegelaat kan word, maar sonder enige sukses. Ek moet maar ’n klag by polisie gaan indien. Doen ek dit, wat gaan die gevolge vir my en my kinders wees? Ek het wel die polisie gebel en met die persoon in beheer van dranklisensies gesels. Volgens hom is die kroeg nie op sy “lysie” van lisensiehouers nie. Hy het ondersoek gaan instel en sowaar,
hulle het ’n lisensie wat al vier jaar gelede uitgereik is ongeag of die kroeg skaars 200 m van ’n laerskool en 200 m van ’n kerk is. Wie het hierdie lisensie uitgereik en goedgekeur? Die polisie het onderneem om dit te ondersoek. My versoek aan almal wat dus “kuierplekke” in Doorn bedryf, draai asseblief die volume af sodat net julle daarna kan luister. Moenie kinders by drankplekke toelaat nie en asseblief, kan Sondae nie maar ’n dag van rus vir almal wees nie. Kuier elke aand tot julle omval, sing tot jul stemme wegraak, luister jul doef-doef, maar doen dit privaat. Ons wil dit nie almal meeleef nie. Gee net ons rus terug!!! . Kapt. Stephen Thakeng antwoord soos volg: Ons kan bevestig dat ’n inwoner van Doorn wel ’n klag oor die harde musiek by die polisie ingedien het. Kapt. Harry Lekitlane, die drankoffisier, het onmiddellik die besigheidsperseel in Kerkstraat besoek en hy het vasgestel dat die eienaar van die taverne wel ’n geldige dranklisensie het. Ons versoek inwoners dat hulle ’n versoekskrif moet saamstel en dit laat onderteken deur alle inwoners in die woonbuurt wat deur dié taverne geraak word. Die skool en die kerk moet ook deel van die versoekskrif wees. Die versoekskrif moet by die kantoor van die Welkom-polisie se stasiebevelvoerder ingedien word. Hy sal dit dan aan die drankraad stuur. Hulle sal dan ’n offisier aanstel om die saak verder te ondersoek.
Baie dankie vir hulp GERRY COUVARAS, Welkom: AAN die vrou wat op 11 November om 17:15 my van Ettien-
ne-motors na die hospital geneem het, ’n opregte dankie. Dis mense soos jy wat ’n verskil in die lewe maak.
Stephern's Pools 6 X 4 Pool + 4 x 4 Lapa: 7 x 4 Pool + 4 x 4 Lapa: 8 x 4 Pool + 6 x 4 Lapa: 12 x 4 Pool + 8 x 4 Lapa: 15 x 4 Pool + 10 x 5 Lapa:
Contact: 073 792 5750
R 40 000-00 R 44 000-00 R 48 000-00 R 65 000-00 R 105 000-00
Wasted water a disgrace LOUIS COETZEE, Welkom: ON 13 November at 01:00 I woke up to find a water pipe on the pavement outside my house (33 Elizabeth Eybers Street, Jan Cilliers Park, Welkom) had burst. I called the emergency number for the Matjhabeng Municipality at 01:04 and reported the problem to Solly. I also explained to him that this must have happened earlier as the water was already very close to running into my house. Nothing happened. I called Solly again at 01:31, 02:56, 03:31 as well as 04:11. Someone only arrived to turn off the water at 05:10. By then the water was already in my house. It is extremely frustrating to wait for more than four hours for someone to just come and turn off the water. They eventually pitched up to come and fix the pipe later that day. There were six people present and only two actually did something. The other four just sat around doing nothing. At great expense for our tax payers, wouldn’t you say? After they had finished the job they just turned on the water and left. Not one of the six checked to see if the pipe was fine or not. On 14 November I woke up again to see my whole yard flooded with water. I reported this to the emergency number for the Matjhabeng Municipality at 06:04. This time I spoke to Chappies. I called the municipality again at 10:24 to report that nobody had attended to this issue and was issued a reference number. Needless to say, nothing happened.
I called again at 12:50, and spoke to Nico Voster. He promised me that he would send a team immediately to attend to the problem. Nothing happened. I called Nico again at 15:34 to inform him that no one had attended to the problem yet. At 15:50 still nothing. It is unbelievable that even eight hours after reporting a problem no one had made the effort to come and fix it. The most shocking thing is that losing all this water is no problem for the municipality. This while the honourable premier states that service delivery in the Free State has improved a lot. What a joke! Mmoho together sisonke tesame means nothing if you cannot even manage basic service delivery. . TWO weeks ago Modise Mahlatsane, spokesperson for the office of the executive mayor of Matjhabeng, answered Vista’s sewage enquiry. We thought it relevant to use the comment again as it pertained to “speedy” municipal reaction to a public complaint: THE municipality would like to indicate that we have a commitment to deliver quality services to the community of Matjhabeng as a whole. Where there are problems of sewage spillage or water pipe bursts, these are attended to timeously. There are even employees who are working on a stand-by basis to look into problems of this nature during the night. Any problem, when reported in time, is attended to in time. “It is furthermore the municipality’s responsibility to render effective and efficient service to ensure good health of all its residents. – Ed.
Our children were blessed REJOICE N. NDAVA, registered social worker (Child Welfare South Africa), Virginia: EARLY this year you were invited to House Emmanuel and you proceeded to Thokomala Shelter in Glen Harmony, Virginia. You featured a story about the shelter and the home and you wrote the shelter needed some donations. The article opened a lot of doors for the children and we managed to get visitors from the community. Some came for a prayer while others came to donate. Donations ranged from blankets, food, money and toys. In August you also featured women of the Jewel Mine as they brought some clothes and food to the shelter. We owe this to you and the Vista newspaper. It is with great pleasure that we thank you for the part you played in helping the children. They had a year filled with love and comfort due to the various visits. The last time you came we mentioned that only two out of the six children had birth certificates, but I am happy to announce that only one still needs to be registered and we are already in the process of getting him registered. May God richly bless you for going the extra mile. As we approach the festive season, I pray that you have a wonderful holiday. Keep up the good work.
Treated well at Bongani N.J. LOWE, Welkom: WHEN I was told to go to the Bongani Hospital to have a cataract removed from my eye I was terrified because of all the negative things I had read about this hospital in Vista, but to my surprise, when I went there, I was treated with respect. I hereby would just like to thank the people at the eye clinic, the sisters at A1 ward and the doctor for the wonderful work, and also for treating me with respect.
Grondverskuiwing Grawe van slote, Pyplyne, Damme, ontbossing en skraap van paaie Vir verdere inligting Kontak: Derick Johnson 082 554 5749
VENETIAN
WOVEN VENETIAN
We are suppliers of: * Blinds * Awnings * Expandable security doors & gates
ONTHOU DIT IS KERSFEES! BESTEL VROEGTYDIG!
Sun Control WE ALSO WASH BLINDS
74 Third Street Tel. 057 352-3141, Fax. 057 352-5991
WELKOM
Vista
8
Donderdag 22 November 2012
Looking for mother CHILD WELFARE SOUTH AFRICA (CWSA), Goldfields, Welkom, is requesting anyone with information on the biological mother of child, Sisipho Gcaleka, born on 26 September 2007 in KwaZulu-Natal, to contact Michele Brown (social
worker) during office hours (08:00 to 16:00). Call her on 057352-3706 or fax 057-352-3772. CWSA has information that the reported biological mother of the child is Lebohang Anastacia Gcaleka. Her whereabouts are unknown.
Going with the ‘mo’ of things THE male staff of Au rora Primary have pledged their support to the Cansa initiative for November by gro wing their beards and moustaches to pro mote awareness of testicular and prosta te cancer. The female staff donned stickon facial hair in support of the male staff and this very important initiative.
RAPSURE ATTENTION HOME OWNERS
Paying a bond off at a bank? Do you have the title deed to your house? Has your house been transferred from the municipality to your name? FIND IT DIFFICULT TO GET A LOAN? 1. Consolidation of credit cards / loans, etc. 2. Improve your cash flow. 3. Immediate in principle approval. 4. Switches done. 5. Company bridging done after approval of loan.
HOME LOANS AVAILABLE FROM: R30 000 - R250 000 @ 2,5% below prime R50 000 from R323 pm. R100 000 from R643 pm.
Contact one of our offices - BLOEMFONTEIN KIMBERLEY 053 861 4775
EXPANDABLE SECURITY DOORS & GATES! * NO PLASTIC WORKING COMPONENTS * STD. LOCK & KEYALIKE FEATURES * 5 YEAR WARRANTY
www.lcsequ-door.co.za
TEL: 057 352 3141
SUNWECONTROL WELKOM ALSO SUPPLY BLINDS & AWNINGS
74 THIRD STREET, INDUSTRIA, WELKOM. TEL: 057 352 3141 FAX: 057 352 5991
Vista
10
Donderdag 22 November 2012
Centre reaches out to women THE Zoe Life Centre, Welkom’s centre for pregnant teenagers, is now
situated at 226 Stateway. Zoe means “energetic life”, and
the centre’s team of volunteers aims to restore the emotional and spiritual
4 Jumbo Hake
R130
Big family deals
All meals include: Jumbo Chips, 4 Rolls & 1Lt Coke
6 pieces
R90 R115
9 pieces
Welkom | Cnr Jan Hofmeyr & Power Rd | Tel: 057 355 24 76
well-being of those traumatised by an unplanned pregnancy. The Zoe Life Centre was established in 2009. The centre is open daily from 09:00 till 17:00. A social worker is available on
Wednesdays between 10:00 and 13:00. Antenatal classes are provided for pregnant mothers. Jackie Botes, project manager, is excited that the centre has moved into the annexe at
the House of Hope. She feels the two projects go hand in hand. “To many people think abortion and abandonment are the simplest and only solutions, but these are choices that can never be
reversed. We believe that each person has the right to make their own informed decision, one not based on fear or panic,” says Botes. Counselling hours are from 09:00 till 17:00, Monday to Friday. The 24-hour, seven day a week crisis service number to dial is 072-882-3198. The centre’s objectives include sex and abortion education in schools, pregnancy testing, explaining options and consequences to pregnant women/girls, assistance during
pregnancy, grief counselling, referrals and assistance in connection with adoptions. The Flamingo Rotarians and Anns have generously offered to provide donations for the needs of the centre. Zoe Life’s services include pregnancy testing, confidential advice for pregnant women in crisis, pre-abortion counselling, post-abortion support, adoption referral services, awareness campaigns at schools and a separate sexual abuse healing program.
Bay Log, Tongue & Groove & Louvre Wendys Quality treated RTG Approved Timber For all you Offices, Maid Quarters, Tool Sheds, Doll Houses & Extra RoomsGive us any size we do it all! Contact: 083 681 7174
m u s t a r d s e e d / 2 011/ G O 8 4 9 3
Vista
12
Donderdag 22 November 2012
Sewage has readers hot under the collar VISTA asked the public what they thought about the raw sewage flowing around homes throughout Matjhabeng. Here is what they had to
say: Nicoleen Vermeulen: I really think its the worst thing ever. Why can’t they just fix it?
Aurita Roets: I think it is disgusting. Our whole country looks like a sewerage farm. Wherever you go it stinks. How are you supposed to ap-
preciate the beauty that God gave us? I would like to know what happens to the tax payers’ money? Why isn’t the job being done? It’s a pathetic situation and a health risk! Verushka Jacobs: I agree with you. There’s nothing more disgusting than this. Could someone somewhere please just do something about this stinkhole! Yolandi Bezuidenhout: Yuck! Glad I don’t live in that country anymore. It’s going downhill.
SEAFOOD COMBO
Hannetjie Claassen: Net weer ’n bewys van die wanbestuur van ons belastingbetalers se geld. Alles word op private goedjies bestee, elke sent daarvan.
Hake Fillet, 6 Grilled Prawns & Calamari Rings served with chips, rice, coleslaw & tartare sauce.
Tina Koortzen: Sies, sies sies! Mense gaan siek word. Ek hoop die staat gaan die rekeninge betaal. Dink hulle moet gedagvaar word. Jessica Nel: Water is our most basic need. Without it we’ll most certainly die. The Constitution of South Africa
R69,90
stipulates that we have a right to clean, running water. How is it possible if raw sewage is not contained? Not to speak about health and safety. Before our circumstanRAW SEWAGE flowing in a garden in St ces can get Helena. any better, it Robert Vernon Greeff: is going to become much, much worse. We have been li- Los die riool. Dit is die land se ving in the land of milk and nuwe blom. Die Protea is nie honey. This is all about to meer die nasionale blom nie. change. The question is how Dit is nou riool. ’n Deel van are you going to handle it? A ons almal. Mense eet ook mingood suggestion is to spend der as hulle die reuke snuif less time in the casino and wat oral rondhang. malls and more in church, beAluchka du Preez: Ek kry cause hardship has a way of forcing us to our knees. Feel die mense wat aan die onderkant van Bedelia in Stateway free to read Ezekiel 7:19. woon jammer, hulle leef in ’n Theresa Nel: My pa het stank. ’n Mens kan skaars siek geword en was vyf dae in asemhaal as jy net daar verby die hospitaal en ons is oortuig ry. Dan praat ek nie eens van daarvan dit is van dié gemors. ons besighede se agterstrate Dit stoot op tot in hul spaar- nie, dit is onleefbaar walglike kamer se stort. Dit is mor- reuke wat uit daardie dreine kom. sig!
Photos are serving suggestions only
Eat in or take away
312 STATE WAY, THE STRIP, SHOP NO:15 (Old La Piazza), TEL. 057 352 4832
Don't miss out on our weekend Carvery.
Book Your Year End Functions,
3 Different menus available Starting from R90 pp. Christmas Lunch Special Come and join us sing Christmas Carols by 3 Course Meal Candle Light @ 11:30 - 15:30 8 Dec. @ 19:00.
TUES DAY S EXCLUDING KIDS DRINK AND TOY. 1 CHILD PER DINING ADULT.
GET 2 BEEF CURRIES FOR THE PR ICE OF ONE
wednesday
!
MADNESS only for
R61.90
1 DEAL PER CUSTOMER. CHEESE BURGERS ONLY.
is LA
DIES
NIGH
T
MAXI’S WELKOM
Entrance 2, Goldfields Mall
Take Away Only
!
R89.9 0
1 DEAL PER CUSTOMER.
COCKTAILS AVAILABLE NOW
Business Hours:
Monday - Friday: 08:00 - 17:00 Saturdays: 08:00 - 13:00 Sundays: 08:00 - 13:00
!
AVAILABLE FROM 10AM ONLY AVAILABLE AT MAXI’S WELKOM
R149.00
500g a loc ribs & a or re l draugh gula r sod t a f only or
Corner Togo & Buthelezi (Motlohi Complex).
Mwelase Butchery opening next to th you on the 28 of November 2012 at Cornet Togo & Buthelezi (Motloli Complex).
FREE GL WITH ASS OF W IN ANY MEAL E
LADIES ONLY.
ANY 3 LARGE SELECTED PIZZAS (30cm)
thursdays
1 DEAL PER CUSTOMER.
frid ay
PIZZA MADNESS SPECIAL
MAXI’S WELKOM FACEBOOK PAGE. 1 DEAL PER CUSTOMER.
057 352 4182
TRADING HOURS MON-TUES: 8:00 - 20:00 WED-THURS: 8:00 - 21:00 FRI-SAT: 8:00 - 22:00 SUN: 8:00 - 18:00
Then join us for the Official Launch on 1 December 2012 & You could WIN & Walk Away with a CHRISTMAS HAMPER!!! ·QUALITY MEAT, GREAT VALUE, EXCELENT SERVICE!
Donderdag 22 November 2012
Vista
13
Ontvang skenking ná suksesvolle gholfdag DIE Unicorngholfklub se Million Cent’skompetisie was ’n reusesukses. Ná die kompe tisie is ’n skenking aan die Amariskool gemaak. Van links is Werner Stoltz (Unicorn klub, bestuurder), Phillip Scott (Amariskool, skoolhoof) en Hennie van Aswegen (Uni cornklub, voorsitter) met die oorhandiging.
WELKOM MINI MARKET YEARS OF SERVICE TO THE GOLDFIELDS
Best Fruit & Veg in The City!
333 Long Road, Welkom Open 7am to 7pm •Specials Valid while stocks lasts
PEACHES OR NECTARINE'S
BOX TOMATOES
R10 .00
R19 .95
/PACK
/BOX
MILK
AVO'S .00
R10
R4 .99
CUCUMBERS .00
R10
FOR 3
/LITRE
FOR 5
BRING OWN CONTAINER
CARROTS
R9 .95
/5KG
PINE APPLES
R10
.00 FOR 4
3QUARE
BISCUITS ASSORTED
R10 .00 FOR 4
2X BUNCHES OF SPINACH 1 X WATER MELLON 10KG POTATOES CARRY BAG OF ONIONS 5KG CARROTS BOX OF TOMATOES
R100
Vista
14
Donderdag 22 November 2012
VISTA MISS GOLDFIELDS 2012
Time for Vista Miss Goldfields entries running out Miss Goldfields is looking for a young, dynamic girl between the ages of 16 and 24 to carry this prestigious title and crown. The winner of Miss Goldfields 2013 will qualify for the interview round of Miss South Africa and walk away with some fantastic prizes in-
TIME is running out to enter the most prestigious pageant in the Goldfields. Miss Goldfields is not your ordinary beauty pageant and promotes “Beauty with a Purpose” with Going Green as their theme this year.
Box of 30
29.00 97c each
Box of 30
Box of 30
Box of 30
29.00
29.00
29.00
97c each
97c each
97c each
cluding jewelry, holidays, beauty products and modelling contracts. The new Miss Goldfields owners, Lieschen Vieira and Joani Johnson, are planning very exciting things for the finalists, including workshops, bootcamps and fun events with top industry professionals. The grand finale event will take place on Saturday, 16 March, and promises to be filled with glitz and glamour. Celebrities such as the newly-crowned Mrs South Africa, Fikile Mekgoe, and model scout Taryn Cannings of G3 Models will be on the judging panel. Finalists will also be modelling designs from top South African designers such as Michael Bezuidenhoudt and Jose de Canha during a spectacular fashion extravaganza hosted by a celebrity MC – to be announced within the next few weeks. Miss Goldfields will kick-off in 2013 with a workshop for all entrants on Saturday, 26 January, and the semi-final judging will be held on Saturday, 2 February 2013. The top 16 finalists will be announced at a glamorous cocktail function on 2 Februa-
ry. Make sure you enter now before time runs out. Entries close on 15 December. Entry fee is R140 and entry forms are available from the Vista offices in Stateway (above Ocean Basket). All entrants will be contacted in the new year with further information. For more information on how to enter, contact Joani Johnson on 072-620-4127.
“The Best Cupcakes in Town”
Lemon & Time Box of 30
Tangy Lemon and Lime flavoured Water Ice
Box of 30
29.00 97c each
Box of 30
Box of 30
35.00
30.00
1.17c each
1.00c each
Box of 30
38.00 1.27c each
A Cupcake for Every Occasion Box of 30
39.00 1.30c each
Box of 30
Box of 30
39.00
39.00
1.30c each
1.30c each
Box of 30
43.50 1.45c each
Contact us today 082 786 3474 or 057 388 5009 or kupkakekitkhen@yahoo.com
Twitter - @KupkakeKitkhen Facebook – facebook.com/KupkakeKitkhen
WE DELIVER
Box of 30
43.50 1.45c each
Box of 25
Box of 25
50.00
56.00
2.00c each
2.24c each
123 Power Road Welkom Cell. 076 379 3782 Tel. 057 352 6296 / 352 6228
Box of 25
56.00
MAGICAL POOL COVER INSTALLATION & INFLATABLES
2.24c each
Swimming Pool Covers - Jumping Castles - Tarpaulins - Banners - Inflatables
50.00
OUTDOOR PVC BLINDS FOR LAPAS, VERANDAS
WE COVER ALL YOUR POOL COVER NEEDS.
ALL-IN-ONE POOL COVER
26.00
24
.00
All your PVC needs, Awnings, Tarpaulins, etc.
CREDIT CARD FACILITIES AVAILABLE! SAKEFORUM
15 .50 18
.90
Carrot & Pine
322 LONGROAD WELKOM TEL. (057) 352 1656
(NEAR OLD KFC)
With every regular cup of coffee sold from 1 September to October 2012, Wimpy gives R1 to Cansa. To date Wimpy has given Cansa R5000. From Left to Right: Ephriam Ntoy (Wimpy General Manager), Irene Smith (Wimpy Manager), David Phantsi (Wimpy Manager) and Lauden McFarlene (Cansa).
Vista
18
Donderdag 22 November 2012
APOSTLE SIMPSON NGCIZELA AND DEEPER LIFE MINISTRIES PRESENT
THE
Date:
25 November 2012
Venue:
Deeper Life Miracle House (Former SASKO Building)
Time:
09h00
DON’T LET YOUR MIRACLE PASS YOU BY!!! COME EXPECTING FROM GOD For more information contact Pastor Tumie on: (057) 394 2501 / 076 054 0682
Entrance: FREE
JACOBUS JOHANNES CHRISTOFFEL DU TOIT Gebore: 6 Februarie 1961 Oorlede: 20 Oktober 2012
n Maand is al verby. “ Dit voel nog onwerklik, ons gaan jou baie mis! Jy sal altyd in ons harte bly Met al ons Liefde. Jou Vrou Veronica, JP, Stephanie en Kinders, asook familie.
JUANRé VAN ASWEGEN * 07/06/1997 † 17/11/2012
Die begrafnisdiens van wyle Juanré van Aswegen, in die lewe van Riebeeckstad, Welkom, vind plaas op Saterdag, 24 November 2012, om 10:00 vanuit die AP Kerk, Henneman. Die diens word waargeneem deur Ds Ken Myburgh.
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
SAMBA kontrakteur vir uitvoering van begrafnisdienste
HEALING AND MIRACLE
NEELS JACOBS (84) en sy vrou, Magdaleen (82), van die Kwasizabantusending op Virginia, het hul 60ste huweliksherdenking ge vier. Dié gelukkig getroude paartjie het vier kinders, 13 kleinkinders en ses agter kleinkinders. Hulle het aan vanklik by Trompsburg ge boer en daarna onder meer op Jeffreysbaai en Redders burg gebly. Hulle was ook ’n paar jaar in die Kaap. In 2009 het hulle na Virginia verhuis. Hul seun Gideon is ’n sendeling op Virginia. Hul resep vir ’n gelukkige huwelik is: Soek die Here se wil in jou hele lewe. Volg Sý wil, nie jou eie nie. Die eg paar ken mekaar al sedert hul skooljare op Tromps burg.
SUNDAY
Ashton Jade Morrison *27/11/1991 - +13/02/2003
Are you SICK?
Our precious darling daughter and grand daughter: Today you would have turned twenty-one, and together we would have enjoyed such fun. But this event was not to be; This celebration we all were not to see. For you had only just turned eleven, when our Lord called you home to heaven. We do not know the reason why you had your earthly home to fly. But in our hearts we know that you await to greet us at the pearly gate. Then we will see you face to face, and once again we can embrace. But today, dear Ashton, we shed a tear, for in our hearts you will always remain so dear. Lovingly remembered always, Daddy, Mommy, Granny and Ga-Ga
Do you need a MIRACLE in your life? Do you have FAITH that God can? Are you willing to RECEIVE God’s intervention?
COME TO JESUS FOR: Healing of any disease Miracles Deliverance Breakthroughs Breaking of curses
CALLIE HUMAN * 09/12/1942 † 19/11/2012 Die troosdiens van wyle Mnr Callie Human, in die lewe van Welkom, vind plaas op Vrydag, 23 November 2012, om 14:00 vanuit die Lighuis Bedieninge, Flamingo Park. Die diens word waargeneem deur Ds André van Zyl. Die verassing vind privaat plaas.
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
SAMBA kontrakteur vir uitvoering van begrafnisdienste
OSSIE SHAHIA * 10/10/1953 † 19/11/2012
Die troosdiens van wyle Mnr Ossie Shahia, in die lewe van Riebeeckstad, Welkom, vind plaas op Vrydag, 23 November 2012, om 11:00 vanuit die NG Erfdeel Gemeente, Riebeeckstad. Die diens word waargeneem deur Dr Johan Kruger. Die verassing vind privaat plaas.
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
SAMBA kontrakteur vir uitvoering van begrafnisdienste
KOBUS CALITZ * 23/02/1941 † 13/10/2011
In stilte dink ek aan jou en noem nog jou naam al is 'n jaar al verby. Jy is altyd in my gedagtes en verewig in my hart. Liefdevol onthou, Katy.
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
SAMBA kontrakteur vir uitvoering van begrafnisdienste
JOYCE BOTHA * 13/12/1931 † 14/11/2012 Die troosdiens van wyle Suster Joyce Botha, in die lewe van Riebeeckstad, Welkom, vind plaas op Saterdag, 24 November 2012, om 11:00 vanuit die NG Erfdeel Gemeente, Riebeeckstad. Die diens word waargeneem deur Dr. Johan Kruger. Die verassing vind privaat plaas.
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
SAMBA kontrakteur vir uitvoering van begrafnisdienste
BEDANKING
Henry Page
Die Page-, Alexander- en Pietersen families wil almal hartlik bedank vir hul ondersteuning, hetsy 'n handdruk, sms of 'n oproep tydens die heengaan van ons vader, Henry Page. 'n Besonderse dank aan die VGK Kerkraad, veral broers Mervyn en Rufus, die koor en die gemeente asook die Prinsipaal en personeel van Welkom Sekondêr wat geen moeite ontsien het nie om die afstand na Steynsburg af te lê nie. Ons opregte dank aan Doreen Vorster wat uit haar pad gegaan het om ons by te staan. Asook aan Willy, Miranda, Merle en Juf Sinxesi.
Vakele Joseph Mayekiso Born: 25 Oct 1961 Passed away: 14 Nov 2012
The funeral service will be held at Kingdom Ministries by Pastor Kobus Lombaard from Christian Revival Church (CRC) on Saturday the th 24 of November 2012 at 08h00.
Donderdag 22 November 2012
Vista
Orrelklanke te hoor DIE NG Moederkerk in Riebeeckstad hou op 25 November om 18:30 ’n Kerssangdiens waarin die bekende orrelis Pieter van den Berg gaan optree. Die diens beloof om ’n skouspel van orrelklanke en Kerssang te wees en almal word genooi. Van den Berg is sedert 2006 orrelis in die Nederduits Hervormde kerk PretoriaOos. Hy het op 19 jaar klavierlesse begin neem en het sy studie daarna aan die Musicon in Welkom voortgesit. Daar het hy ontdek sy eintlike belangstelling lê in die
PIETER VAN DEN BERG orrel en het toe lesse by Marietjie Bonnett op Brandfort geneem. Ná sy eerste eksamen, wat hy met lof geslaag het, het hy sy orrelstudie by prof. Deon Lamprecht aan die Universiteit van die Vrystaat (UV)
We wish to convey our deepest sympathyand condolences to the Smith family with the loss of their wife, mother and grandmother, Reinette. You are in our thoughts and prayers.
VANJAAR word die Allenestie-kunskothuis weer in die skoolsaal van die Laerskool Koppie Alleen in Riebeeckstad aangebied. Vanjaar gaan baie nuwe en kreatiewe uitstallers hul
HILTON IRVIN LEVINE
wees. Die opening van die kothuis is op Woensdag 28 November van 17:00 tot 20:00, Donderdag van 09:00 tot 20:00 en Vrydag van 09:00 tot 16:00. Rig navrae aan Aletta Helm by 083-635-9636.
werke te koop aanbied. André de Beer, ’n bekende skilder, se werke gaan te koop wees, asook juwele, ontwerpersklere, kerse, Kersgeskenke en baie meer. Die teetuin sal weer ’n hoogtepunt
KOM TOER SAAM NA ISRAEL, EGIPTE JORDANIë Vir elke gelowige is dit 'n besondere belewenis om Israel te besoek. Jou pelgrimstog na Israel, neem jou onder andere na die stad Jerusalem, die hoogtepunt van 'n reis na Israel. Jersualem is 'n bedrywige stad , met klipperige straatjies in die ou stadsgedeeltes, ryk aan geskiedenis en laat geen besoeker onveranderd nie. Bekende gospel sanger Hessel en sy vrou Etresia van der Walt, nou reeds ervare toerleiers met 'n hart vir Israel, onderneem saam met verskeie inwoners van die kontrei, 'n uitgebreide toer na Israel, Egipte en Jordanië in Mei 2013. Hessel het pas weer in Jerusalem opgetree tydens die jaarlikse Gospel Israel Gala saam met bekendes soos dr Isak Burger, Anchus Buchan en dr Johan Smith.
Suddenly passed away on 12/11/2012. He will forever live in our hearts. A very special and sincere person, well-respected and loved by all. Rest in peace our Dad, you will be sorely missed. From your heartbroken Daughters Taryn, Liza and the Levine Family.
Besoek die See van Galilea waar Hessel die toergangers tydens 'n sonsakbootvaart met lofsang en woord sal bedien en eet die heerlike tradisonele “St Peter”s” visete. Kom stap saam tussen die murasies van Kapernaum, besoek die berg van die bergpredikasie en sien in jou geestesoog hoe die Messias die menigtes toespreek. Die toergroep besoek die ongelooflike Kerk op die Ashoop in Kaïro, die onderwater akwarium in Eilat om na die asemrowende seelewe te kyk.
Oppad na die Dooie See besoek ons Timna Park en in besonder die Tabernakel in die Wildernis. Die Dooie See, die laagste punt op aarde gee jou die geleentheid om letterlik te kan dryf en heerlik te ontspan. Die berg Nebo in Jordanië is ook op die toerprogram.
THANK YOU
The family of the late Hilton Irvin Levine wish to express their deep appreciation to those who offered such kindness, support and messages of sympathy and comfort in our bereavement. From Taryn, Liza, and the Levine Family.
LOVINGLY REMEMBERED
De toer so beplan en aangepas om die maksimum te kan meemaak en ook gesorg vir genoeg tyd in Jerusalem. . Kom saam en ervaar hierdie kosbare land en nasie vir jouself. Dis lewensverrykkend! Kontak Alice Vosser vir die volledige toerprogram en inligting by 071 492 4089!
057 352 7262 086 110 2448
(GAMES MAY VARY FROM ADVERTISED PICTURE)
NOKIA 311 FEATURES ·Get 40 Free EA Games ·WhatsApp, FB, Twitter, Email ·1GHz Processor, 3,5G ·Affordable Browsing
MTN AnyTime 200 · R200 inclusive value p/m · 25 SMSs p/m
R329.00 PM x 24
Once offf SIM & connection fee: R239
Vodacom Smart Standard 229 · 75 anytime minutes p/m · 20 Anytime Vodacom Vodacom Minutes p/m · 20 weekend minutes Vodacom Vodacom (MORE MINUTES) p/m · 150MB inclusive data p/m · 150 SMSs p/m
R299.00 PM x 24
Once offf SIM & connection fee: R196
Vodacom Straight Up 100229 Smart Standard · 100 anytime minutes p/m · 100 SMSs p/m · 100MB inclusive data
R299.00 PM x 24 R269.00
Once offf SIM & connection fee: R224 R196
NOKIA 306
+ NINTENDO DS LITE
NOKIA 306 FEATURES ·3”Full Touch Screen ·Push Email, IM, 2MP Camera ·Nokia Browser, Nokia Store ·40 Free EA Games
MTN AnyTime 100
· R100 inclusive value p/m · 25 SMSs p/m
R129.00 PM x 24
Once offf SIM & connection fee: R239
BlackBerry Curve 9320 smartphone +Kindle Keyboard WiFi & 3G
BlackBerry Curve 9320 smartphone ·BlackBerry 7.1 ·3.2 MP camera, flash, image stabilization ·Convenience keys for BBM, camera and multimedia functions
Vodacom MTN AnyTime 100 Smart Standard 229 · 75 anytime minutes p/m · R100 inclusive value p/m minutes Vodacom · 20 weekend Anytime Vodacom · 25 SMSs p/m Vodacom (MORE Minutes p/mMINUTES) p/m · BIS Excluded · 100MB p/m minutesdata Vodacom 20 weekendinclusive Vodacom (MORE SMSs p/m MINUTES) p/m · 100 150MB inclusive data p/m ·· BIS Excluded · 150 SMSs p/m
Vodacom Straight Up 50229 Smart Standard · 50 anytime minutes p/m · 50 SMSs p/m · 50MB inclusive data · BIS Excluded
Once offf SIM & connection fee: R196
Once offf SIM & connection fee: R224 R196
R299.00 PM x 24 R299.00 PM x 24 R269.00 PM x 24 R269.00 R229.00 Once offf SIM & connection fee: R239
Vodacom Smart Top Standard Up 135 229 · R135 inclusive value
R299.00 PM x 24 R135.00
Once offf SIM & connection fee: R196
Vodacom Straight Up 30229 Smart Standard · 30 anytime minutes p/m · 30 SMSs p/m · 30MB inclusive data
R299.00 PM x 24 R99.00
Once offf SIM & connection fee: R224 R196
SONY PSP E1000
NOKIA 311 + XBOX 250GB KINECT INCLUDES 2 GAMES
SONY PS3 SLIMLINE 500GB
Presents Festive Specials NINTENDO DS LITE
Kindle Keyboard WiFi & 3G XBOX 250GB KINECT INCLUDES 2 GAMES
Alles en nog wat in kunskothuis te koop
Nashua Mobile Welkom
356 Stateway Road
voortgesit. Ná matriek het hy met sy orrelstudie by prof. Wim Viljoen van die Universiteit van Pretoria (UP) voortgegaan. In 2006 is sy eerste CD uitgereik. Die orrel van die Pretoriase stadsaal is daarvoor gebruik. In 2010 is Van den Berg as die nuwe bestuurder van Allen-kerkorrels, Suid-Afrika, aangestel. Van den Berg sê sy doel is om mense na die koning van instrumente, die orrel, terug te lok. Rig navrae aan San Venter by 083-462-7729 of kontak die kerkkantoor by 057-388-2697.
19
SAMSUNG GALAXY POCKET Smartphone (S5300) + SONY PS3 SLIMLINE 500GB
SAMSUNG GALAXY POCKET Smartphone (S5300) ·11.9mm slim & compact ·Powerful 832Mhz processor ·Android 2.3 platform (Gingerbread) ·HSDPA 3.6 Mbps ·2 MP FF
MTN AnyTime 200
· R200 inclusive value p/m · 25 SMSs p/m
R269.00 PM x 24
Once offf SIM & connection fee: R239
Vodacom Smart Smart Standard Light 229 · 75 inclusive anytime minutes off-peak p/m minutes p/m · 20 20 Anytime WeekendVodacom minutes Vodacom Vodacom Minutes p/m Vodacom (MORE MINUTES) p/m weekend minutes Vodacom · 20 · 100MB inclusive data p/m Vodacom (MORE p/m MINUTES) data p/m · 150MB 100 SMSsinclusive p/m · 150 SMSs p/m
R299.00 PM x 24 R249.00
Once offf SIM & connection fee: R196
Vodacom Straight Up 50229 Smart Standard · 50 anytime minutes p/m · 50 SMSs p/m · 50MB inclusive data
R299.00 PM x 24 R229.00
Once offf SIM & connection fee: R224 R196
NOKIA ASHA 300 + SONY PSP E1000
NOKIA ASHA 300 ·Hi-Res Touch screen with classic keypad ·Email, chat and live status updates ·Nokia Store for apps, games and more ·5MP Camera, Music Player, FM Radio ·3.5G, Fast Internet, Bluetooth, microSD slot
Vodacom MTN AnyTime 100 Smart Standard 229 · 75 anytime minutes p/m · R100 inclusive value p/m minutes Vodacom · 20 weekend Anytime Vodacom · 25 SMSs p/m Vodacom (MORE Minutes p/mMINUTES) p/m · 20 100MB p/m weekendinclusive minutesdata Vodacom Vodacom (MORE SMSs p/m MINUTES) p/m · 100 · 150MB inclusive data p/m · 150 SMSs p/m
Vodacom Straight Up 50229 Smart Standard · 50 anytime minutes p/m · 50 SMSs p/m · 50MB inclusive data
Once offf SIM & connection fee: R196
Once offf SIM & connection fee: R224 R196
R299.00 PM x 24 R299.00 PM x 24 R139.00 PM x 24 R139.00 R135.00 Once offf SIM & connection fee: R239
GET GREAT GIFT OPTIONS THESE HOLIDAYS
057 352 7262 086 110 2448
356 Stateway Road Terms and conditions apply while stocks last.
Donderdag 22 November 2012
Vista
Active Equipment
67 3 rd Street Industrial Welkom 9480
Tel: 057 353 3284 Sale, Repair, Hire
MOKETE KOMETSI next to his car.
Photo: Moeti Molelekoa
Grip tightened on speeding Moeti Molelekoa SPEEDSTERS in the Free State are a big headache for traffic authorities and are being arrested in large numbers, according to the Road Traffic Management Corporation (RTMC). During April, 78 motorists were arrested for excessive speeding in the province, whilst no speeding arrests were made in its bordering provinces, the Northern Cape and North-West. Collis Letswalo, spokesperson for the RTMC, says the picture looks just as grim for reckless and negligent driving cases. For this offence, 12 people were arrested in the Free State. This could be because the Free State is the corridor province and a number of major arterial routes pass through the province, causing the serious problem of people passing through with excessive speed, according to Letswalo. But this could be an indication of underperformance by the traffic authorities. “I think these figures indicate the amount of work that goes into the arrests themselves. It means a lot more work from their side can be done. I’m almost sure if we have round the clock surveillance, this figures could double or triple.”
The Ministry of Transport said earlier more than 24 000 motorists have been arrested country-wide in the first quarter of 2012, as part of the new national Rolling Enforcement Plan and a million a month vehicle checks announced by the national ministry as of October 2010. In the same period, more than four million vehicles and drivers were checked, 1,5 million fines issued, and 17,3 million unroadworthy vehicles discontinued from use. As part of government’s drive to make the country’s roads safer, it was announced that motorists who commit traffic offences will have their licences suspended with immediate effect. This will be back-dated from January, and notices will be sent to the relevant people. “Out of these offences, we will have to sift those that are purely dealing with road traffic offences.” Mokete Kometsi, a Meloding, Virginia, resident, who drives a 2000 Opel Corsa Lite 1.3 l, says he does not like the idea of always sprinting in a car. “I rarely drive at speeds of over 120 km an hour. “It’s better to arrive late safely, than never.”
“Bring your Quotation and we will better it” Gardening Equipment, Safety Equipments, “All Parts available”
Andries: 076 472 1252
Manus: 082 853 9057
UNDER NEW MANAGEMENT
21
Vista
22
Donderdag 22 November 2012
‘n GROEP leerlinge van die Goudveld Hoërskool het die House of Hopepro ject in Welkom be soek. Die leerlinge is van links, voor: Brandon Bain, An dré Wille, JP Coet zer en Ryno Botes; agter: Danielle Swart, Izanie Earle, Monica Meyer, Ilze Mari Bezuiden hout, Hannike Bor man en Mariska Prinsloo.
CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500
HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za
OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678
OUR SERVICE MAKES US BETTER!
LET'S GO SHOPPING!!! 1
2
AGENTS CHOICE ODENDAALSRUS - R690 000
DRASTICALLY REDUCED!!! 4 Bedrooms, 3 Bathroom, 2 Living areas, Family room, Granny Flat, Swimming Pool.
OUMA 082 533 7568
SEEMEEUPARK
R520 000
DAGBREEK
R550 000
3 3 BEDR - 2 BATHR - 2 LIVING AREAS NEW ON THE MARKET
Family room, Domestic room, 3 Garages & Swimming Pool.
3 BEDR - 2 BATHR - 2 LIVING AREAS
IN PERFECT CONDITION
Domestic room, Garage & Lovely Garden.
OUMA 082 533 7568
LORNA 083 398 8950
4
5
6
7
8
9
YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!! 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3 Bedrooms, 1.5 Bathrooms, 2 living areas, garage & 2 parking areas 2 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, 1 parking area & garden 2 Bedrooms, 1 bathroom, living area & secure parking area 3 Bedrooms, 1 bathroom, open plan living area, outbuilding & 1 garage 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room & 1 garage 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living area, domestic room & 1 garage 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas & 1 garage 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, family room & rondavel 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, outbuilding & 1 garage
R245 R320 R280 R170 R170 R280 R350 R380 R285
000 000 000 000 000 000 000 000 000
HELEN - 076 815 7114 / NATASHA - 074 232 3299 /LORNA - 083 398 8950 / SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922
FLAMINGO PARK
R760 000
3 BEDR - 3 BATHR - 2 LIVING AREAS - FAMILY ROOM BIG HOUSE, BIGGER VALUE Office, 4 Parking areas
KHUTHALA 076 676 2922
ODENDAALSRUS
R450 000
DAGBREEK
R550 000
4 BEDR - 3 BATHR - 2 LIVING AREAS - GARAGE LARGE FAMILY HOME Domestic room, 2 Parking areas
LORNA 083 398 8950
JIM FOUCHE PARK
R910 000
4 BEDR - 1½ BATHR - 2 LIVING AREAS - 2 GARAGES BEGINNERS DREAM COME TRUE
3 BEDR - 4 BATHR - 2 LIVING AREAS - 2 GARAGE AMAZING LIFE STYLE FOR YOUR FAMILY
OUMA 082 533 7568
OUMA 082 533 7568
3 Carports, Wendy House & Garden House
THE staff of the Thabong Library 1 and the management of the library services from Bloemfontein recently visited Pulane Mal gas at the Lenakeng Comprehensive School in Thabong. From the left are Rasbi Ramugondo (deputy director: library serv ices from Bloemfontein), Joyce Smith (provincial librarian, Lejweleputswa Dis trict Library), Pulane Malgas (library user), Bella Lengau (assistant librarian), Masaba ta Skosana (assistant librarian), Pauline Moroke (senior library assistant), Dikeledi Segwaba (assistant librarian) and Manene Lengau (deputy principal of the Lenakeng Comprehencive School).
Hard work rewarded
THE Free State Library Services from Bloemfontein recently visited the Lenakeng Comprehensive School in Thabong where they presented a cellphone to Pulane Malgas, a learner of the school, to use for educational purposes. Pulane recently won the provincial spelling bee competition that was held in Bloemfontein. She represented the Lejweleputswa District. Pulane also entered a public speaking competition as the only gr. 9 learner against the gr. 10’s of Thabong secondary schools. This was for the position of junior station commander in the SAPS Thabong Cluster. She came third, which awarded her the title of head of detectives. She will be working closely with the SAPS to combat crime in Thabong schools. Pulane was recently honoured at a special provincial library function held in Bloemfontein where she was awarded as the public speaking champion of the Free State.
Family room & study, 2 Outbuildings & Swimming pool.
KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!! TE HUUR / TO LET Business premises with Buthery equipment
Orange Grove Offices to Let Doorn CBD CBD Thabong Reitzpark Flamingo Park Thabong Bedelia Riebeeckstad Riebeeckstad Jim Fouche Park Jim Fouche Park
3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage Business Premises Business Premises Business Premises Business Premises 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, bathroom, living area 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage, swimming pool, pre-paid 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, swimming pool, lapa, gym, double garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, double garage Fully furnished Bachelors Flat, pre-paid electricity 5 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, entertainment area, swimming pool, double garage, electric gate, electric garage doors Jan Cilliers Park 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, 2 garages & swimming pool Bedelia 1 Bedroom, 1 bathrooms & living areas
WELKOM
FLATS TO LET FROM R1400 p.m. WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS AVAILABLE!!
ODENDAALSRUS 2x1 BEDROOM FLAT R2200 p.m. 4x2 BEDROOM FLAT R2600 p.m. Newly Renovated FIRST TIME TENANTS
R4 000 p.m. from R28 /m² R3 500 p.m. R2500 p.m. R4500 p.m. R4 000 p.m. R6 000 p.m. R4 100 p.m. R2 500 p.m. R5 500 p.m. R9 000 p.m. R4 600 p.m. R2 800 p.m.
HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!
SMS "RENT" NA 076 228 4221
R8 000 p.m. R5 500 p.m. R2 100 p.m.
VIRGINIA 3 X BACHELOR FLATS R1560 p.m. 8 X 1 BEDROOM FLAT R1800 p.m. 4 X 2 BEDROOM FLAT R2200 p.m. In town. First time tenant
INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!
BUSINESS PREMISES TO LET
IN CBD
PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!! ALFRED - 073 448 2135 / MAMPOI - 083 509 5849 / SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541
HEIDI RIECK, ‘n leerling aan die Hoërskool Hennenman, het die Absatrofee vir die akademiese duxleerling op die skool se jaarlikse prysuitdeling ontvang.
Donderdag 22 November 2012
Vista
OU PRYSE!!!
B&R Automotive Paint T/A
23
444 Stateway WELKOM 9465 Tel: 057-352 2344 - Fax: 057-352 2412
JABULANI VIRGINIA PRECON Woodstain for PLAVEISEL Coffins, Furniture & Cupboards RANDSTENE *Wood Products
www.spectrumpaint.co.za
GRATIS KWOTASIE
Baie mooi reject slabs @ R30
Having fun at party THE ANC Youth League’s Dora Tamane branch held a end of year party for 438 children of different crèches at the Thabong Crèche. This is the third consecutive year the league runs this event. Orga nisers of the event say children in the area come from different backgrounds. Some are abused and some are neglected by their parents. The ANC Youth League aims to groom the children into young leaders not only on political and social grounds, but also to make them the future of this country. Pictured are members of the league with children of the crèches.
NUWE TEL EN FAX NRS:
TEL: 057 212 9847 FAX: 057 212 9848
AIDA Goldfields Tel: (057) 352 8746 Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459 Facsimile: +27 (57) 352-3248 E-mail: aida@aidawel.co.za
4 Van Wyk Louw
Speaks at conference THIS year’s Family Worship Centre Wo men’s Conference of the international As semblies of God will be held at the Wel kom Club on Saturday and Sunday. Pule Ndlala will be the guest speaker. The ad mission fee for mothers is R50, for daughters R30 and for both a single fee of R75. The theme is Ba kae bomme le baradi ba kodiyamalla (Jeremiah 9:20). Refresh ments will be served. Call pastor Tumelo Lekhehle on 0797159995 for information.
March held against abuse ON 27 November the Kutloanong Stakeholders Forum, which comprises the KREO, CPF, LoveLife, VEP, the Department of Health, Mosamaria Aids Support, CDWs and ward councillors, will be hosting a march as part of the Campaign for 16 Days of Activism of No Violence against Women and Children. “People are urged to wear ‘all black’ and no footwear. Our purpose is to show those who are or were victims of abuse that we are with them and we feel the pain and understand the path they took to recover; we forgive and forget about what happened to them,” says Sello Elias Mathafeng of LoveLife Kutloanong. On 26 November the group will be conducting a door to door campaign and will be asking people to complete a questionnaire. The march will start at K9 Bazabaza Street and will proceed to the community hall in Kutloanong. People are expected to start assembling at Bazabaza Street from 09:00. Call WO G. Gopane on 072-534-0895 or Mathafeng on 078-032-2243 during office hours.
Min tyd om te eis vir waterverhitters ESKOM se rabat-program vir laedruk-sonwaterverhitters in sy huidige formaat eindig op 31 Desember. Mense wat die waterverhitters aanbring, kan tot die einde van Januarie 2013 eise indien. Eise, foto’s, skedules en verklarings moet die kantore van Deloitte nie later nie as op 31 Januarie 2013 om 17:00 bereik.
3 Pomona
JAN CILLIERSPARK • R3 830 000
RIEBEECKSTAD • R1 950 000
ABSOLUTE STUNNING PROPERTY
4 Bedrooms,2 modern bathrooms,3 reception areas, modern fitted kitchen, bar, double garage, double carport, pool, remote gate and established garden irrigation system.
TWO MODERN HOUSES ON ONE STAND To Avoid disappointment phone me now for an appointment.
Johan 084 762 9681
Elmarie 082 812 5461
*Industrial Paints *Automotive Paints *Protective Coatings *Decorative Paints
Your Paint Provider in The Goldfields.
SHOWHOUSE
SOMETHING SPECIAL FOR THE DISCERNING BUYER Delightful Double storey 4 bedrooms, 2 bathrooms, Modern granite kitchen tops, 10 Daffodil pool, 2x patios, 25 November plus two lovely from 3pm (m.e.s) guestrooms. Basil 079 157 1331 (NQF 5. ND MKt M)
25 Goshawk,
Bryans
DAGBREEK • R420 000
GOOD AREA 3 Bedrooms,1½ bathrooms, 2 reception areas, kitchen, 3 garages and outside room
David 083 503 3189
FLAMINGO PARK
ACT FAST, FEW LEFT Vacant Land for sale.
TREK IN EN BLY! Baie netjiese 3 Slaapkamerhuis met woonstel, dubbel motorhuis en pragtige tuin
LAKEVIEW - R3 900.00 3 BEDROOM HOUSE WITH LOCK UP GARAGE
Piet 072 731 2459
Mariette 084 452 8328
ST HELENA - R3 980.00 2 SLAAPKAMER MEENTHUIS MET TOESLUIT MOTORHUIS
NAUDEVILLE
12 Ballade Hof 49 Ravel
9 Windamere
REITZPARK • R329 000
CLOSE TO HOSPITAL – OFFERS WELCOME Offers 2 bedrooms with 1 bathroom, open plan lounge and dining room, kitchen and single lock up carport.
Blanché 082 411 7186
RIEBEECKSTAD
FLAMINGO PARK
Marthe-Lee 083 231 5216 / Jan 082 440 1321
3 Bedroom Town House in popular complex. Jan 082 440 1321
NEAT & COSY 3 BEDROOM HOME 3 Receptions,2 upgraded bathrooms, pool, lapa, double garage, stunning garden.
29 Hoffsanger,
17054 Thabong
THABONG WELKOM • R270 000 3 Bedrooms,1½ bathrooms, lounge, kitchen, study, garage, double carport, outside toilet, fully fenced.
Anna 073 486 9330
HARMONY • R520 000
THE PERFECT PACKAGE! 4 Bedrooms,2 bathrooms, lounge, open plan dining room and kitchen with built in braai,1 garage ,carport for 4 cars, pool, lapa and beautiful garden with irrigation system. Miranda 084 656 6175
1 FREE
WITH APPROVED LOAN OR CASH PURCHASE VALID FROM 15 NOV – 15 DEC
Conditions apply – Call for more Information
FLAMINGO PARK • R549 000 EXCELLENT VALUE FOR MONEY Neat spacious 4 Bedrooms,3 bathrooms, pool and lots more.
Elisa 076 663 9513
BUSINESS FOR SALE Restaurant / Bar, close to mall, lock stock & barrel, Nett income ± R60 000. Riebeeckstad INDUSTRIAL, PREMISES FOR SALE Pieter 082 854 9049
DAGBREEK - R5 300.00 NETJIESE 3 SLK MEENTHUIS MET 3 LEEFAREAS, TOESLUIT AFDAK EN SWEMBAD CIVIC CENTRE - R4 200.00 NEAT 2 BEDROOM TOWNHOUSE CLOSE TO TOWN JIMFOUCHEPARK - R5 500.00 3 SLAAPKAMERHUIS MET OOPPLAN KOMBUIS EN DUBBEL MOTORHUIS NABY GIMNASIUM HOëRSKOOL DOORN - R5 900.00 RUIM 3 SLAAPKAMERHUIS MET 2 BADKAMERS EN DUBBEL MOTORHUIS RIEBEECSKTAD - R4 500.00 3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, KOMBUIS, WASKAMER, STUDEERKAMER, SWEMBAD, DUBBEL MOTORHUIS RIEBEECKSTAD - R5 500.00 4 SLAAPKAMERHUIS MET 2 BADKAMERS, DUBBEL MOTORHUIS EN SWEMBAD RIEBEECKSTAD - R2 500.00 1 BEDROOM GRANNY FLAT – WATER AND LIGHTS INCL BADHELOR FLAT - R2 100.00 DAGBREEK CLOSE TO SHOPS
Mariette 084 452 8328 Steven 072 019 7032
Donderdag 22 November 2012
Vista
27
Vereer vir haar toewyding BIANCA SMIT, ’n leerling aan die Hoërskool Hennen man, het op die jaarlikse prysuitde ling die Abraham Theronverdienste likheidsbeker ont vang.
Christmas Lunch Starters
Calamari, Creamy Garlic Mussels, Mock Crayfish and Pink Sauce
Salads Greek Salad, Beetroot Salad, Cole Slaw, Potato Salad
Main Course
Lettie Els 21/11/1929 18/11/2012
The Memorial Service of the late Mrs. Lettie Els will take place today Thursday, 22 November 2012 at 14:00 from the St Lukes Methodist Church. The cremation will take place privately. The service will be conducted by Pastor Andrè Taljaard.
WELKOM 057-3522307 / 073-4155170 Ruaan & Amadea Rowett
We also have contracts with the following: SAMBA, UASA, New Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA.
Hendrik christiaan meyer 22/01/1957 01/11/2012
Die Troosdiens van Mnr. Hendrik Christiaan Meyer, in die lewe van Hennenman het plaasgevind op Dinsdag 20 November 2012 om 11:00, vanuit die Ou Apostoliese Kerk Hennenman. Die verassing het privaat plaasgevind.
Succulent Roast Turkey with Stuffing Delicious Rolled Roast Pork with apple jelly Tender Roast Leg of Lamb with Garlic and Rosemary Glazed Gammon with Pineapple and Cherries Savory Rice and Crispy Roast Potatoes Broccoli and Cauliflower Cheese Carrots, Sweet Potato, Pumpkin Fritters and Caramel Sauce
frans engelbertus Clase Britz 05/09/1947 03/11/2012
Dessert
Die Begrafnisdiens van Mnr. Fransie Ouboet Britz, in die lewe van Hennenman het plaasgevind op Woensdag 07 November 2012 om 11:00, vanuit die A.P. Kerk Hennenman vanwaar die stoet vertrek het na die Eden begraafplaas vir die teraardebestelling.
HENNENMAN 057-573 1570 / 082-8749114
Hettie du toit
We also have contracts with the following: SAMBA, UASA, New Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA.
Home Made Sherry Trifle, Pineapple Wonder Tikwe Surprise, Ice Cream and Custard
Adults R 140.00 Kids under 10 R 60.00 Bookings Essential Reception 082 416 4024/5
Mark dag by Tikwe River Lodge Saterdag 24th November Gratis toegang!
Leabua Shadrack Nthotso
We sell & Rent Flats * Houses * Town houses
18/06/1958 15/11/2012 The Funeral Service of the late Mr. Leabua Shadrack Nthotso in the life of Odendaalsrus, will take place on Saturday, 24 November 2012 at 09:30, from House 6418 K6, Kutloanong Odendaalsrus. Where will be proceeding to the Kutloanong Cemetery at 10:30.
057 357 5611 REITZPARK - R330 000 3 BEDROOMS, 1BATHROOM, KITCHEN, DININGROOM/
(LN 100421524)
LOUNGE WITH OUTSIDE BUILDING & LOCKUP GARAGE.
HENNENMAN 057-573 1570 / 082-8749114
ODENDAALSRUS 057-354 1176 / 078-4453209
We also have contracts with the following: SAMBA, UASA, New Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA.
We also have contracts with the following: SAMBA, UASA, New Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA.
In liefdevolle Herinneringe aan ons Geliefde
Jan wilhelm jacobus botha
Hettie du toit
Reinette Smith (nee van der Rijst)
*9 Oktober 1951 †18 November 2012 Diens Vrydag 23 November om 11:00 by die Lighuis Kerk in Welkom, diens word waargeneem deur Ds. Andre van Zyl Die Here het sy kosbaarste engel kom haal, Hy het haar meer nodig. Daar waar sy nou is het sy nie meer seer, maar sy leef in ons harte voort, altyd en vir ewig. Jy word baie gemis! Jou man, kinders, kleinkinders, familie en vriende.
325 Long Road Welkom Tel. 057 352 1940
FAY BURGER
11/02/1962 15/11/2012
Die Begrafnisdiens van Mnr. Jan Botha, in die lewe van Ventersburg het plaasgevind op Woensdag 21 November 2012 om 11:00, vanuit die Sel-Gemeente Ventersburg vanwaar die stoet vertrek het na die Ventersburg Begraafplaas vir die teraardebestelling.
JOHLEEN MYBURGH 084 805 7317
DOORN - R600 000
SITKAMER, EETKAMER, 3 SLAAPKAMERS, 1 BADKAMER, RUIM KOMBUIS, MOTOR AFDAK, “GRANNY FLAT” (1 SLAAPKAMER.
(2616766)
(LN 2759706)
DALEEN DE BRUYN: 072 531 1491
(LN 100495733)
DALEEN DE BRUYN: 072 531 1491
NAUDEVILLE - R350 000 LOUNGE DINING ROOM, 3 BEDROOMS, 1 BATHROOM, KITCHEN, DOUBLE GARAGE, 4 SIDES PRECON.
DALEEN DE BRUYN: 072 531 1491
BEDELIA - R390 000
OPEN PLAN LOUNGE DINING ROOM, KITCHEN, 3 BEDROOMS, 2 BATHROOMS, AND CARPORT FOR 2 CARS, 1 BEDROOM GRANNY FLAT
JIM FOUCHE PARK - R650 000
3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, SITKAMER, EETKAMER, STUDEERKAMER, KOMBUIS, OPWAS, LAPA, SWEMBAD, 1X MOTORHUIS, 2X MOTORAFDAK, ALARM STELSEL, VEILIGE OMHEINING.
(LN 100194873)
JOHLEEN MYBURGH 084 805 7317
ST HELENA - R1 100 000
LOUNGE DINING ROOM, TV ROOM + BAR, 4 BEDROOMS, 2 BATHROOMS, KITCHEN WITH E.L.O, LAUNDRY, SQ, 2X DUBBLE GARAGES, LAPA, POOL, ELECTRIC FENCING AND GATE, LOTS OF PAVING.
(LN 100126147
JOHLEEN MYBURGH 084 805 7317
HENNENMAN 057-573 1570 / 082-8749114
Hettie du toit
We also have contracts with the following: SAMBA, UASA, New Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA.
ANDRE VAN ECK 082 447 0913
JOHLEEN MYBURGH 084 805 7317
DALEEN DE BRUYN 072 531 1491
JOEY VAN ECK 082 676 0317
Vista
28
Donderdag 22 November 2012
THE Perez Christian Academy has officially opened its doors in Bronville. The principal of the school, Pastor Cathy Thlapane, said at the opening the task they had taken on was at the com mand of God. “With His help and guidance we avail ourselves to serve the nation in the field of education. The school accom modates gr. 5 to gr. 12 pupils. Pic tured with the children are from the left Cathy Tlhapane, Lillian Zonke, Emma Monareng and Delphine Damons.
WELKOM 2011 KIA SPORTAGE AWD CRDI 2.0 36 000KM R299 995
2009 CORSA 1.3 CDTi ENJOY R124 900 2010 KIA CERATO 1.6 MT 54 000KM R149 995
2006 MERCEDES BENZ C200K CLASSIC 182 144KM R136 900 2008 KIA SORENTO 2.5 CRDI AT
2011 CHEV AVEO 1,6L 5DR 38 411KM R104 900 2008 KIA RIO 1.6 HIGH 4DR 79 881KM
R179 995
R119 990 2009 MINI COOPER S CONVERTIBLE 33 726KM R264 995
2010 HYUNDAI i20, 1.6 43 224KM
R136 995
153 Jan Hofmeyr Road TEL: 057 355 3620
2010 KIA SPORTAGE 2.0 MT 77 711KM R199 900
2012 KIA CERATO 2.0 4DR MT 18 554KM
R203 995
2009 FORD FOCUS 1.8 SI 5DR 116 452KM R176 900
2010 MITSUBISHI TRITON 2.5 DT D DC 49 554KM R259 995
2009 MAZDA 2 1.3 DYNAMIC 22 500KM R109 900
2010 FIAT PUNTO 1.2 ACTIVE 5DR 112 029KM R84 995
Business hours: Monday – Friday: 08:00 – 17:30 Saturday: 08:30 – 12:00
from
R104 995* To R134 995 (Incl VAT)
Relax and Unwind In Style This Festive Season! WHEEL & TYRE COMBO’S www.autoquip.co.za
Buy 4 ne Bridgesto s re y T ards) (15” upw a & get Set Cocktail Free!
Buy 4 e Tyres s Fire ton ards) p u (15” w a & get brella Sun Um ! Free
Budget Passenger Tyres
175/65TR14 195/50VR15 195/55VR15 195/65VR15 205/55VR16 205/40WR17 225/45VR17 225/40WR18
from from from from from from from from
R445 R555 R755 R695 R695 R765 R995 R1195
Best Value Passenger
155/80TR13 175/65TR14 175/65HR14 205/55VR16 225/45WR17
Multihawk Multihawk TZ200 TZ200 TZ700
R395 R545 R595 R695 R1095
4x4 Tyres • ENJOY RESPONSIBLY. DO NOT DRINK & DRIVE • ALWAYS USE SUNSCREEN
• Welkom: (057) 352-9095 Cnr Constantia & Arrarat Roads
215/R15C 215/80R15C 245/75R15C 245/75R15C
R1095 Destination A/T R895 ATX All Terrain R1455 Destination A/T R1255
ATX All Terrain
High Performance Tyres
195/50VR15 195/50WR15 195/65HR15 205/55VR16 205/55VR16 215/60HR16 205/40VR17 205/40YR17 215/55VR17 225/45VR17 205/55VR16 225/45VR17 275/40WR20 315/35YR20
MY-01 RE002 ECOPIA Fuel Saver MY-01 ECOPIA Fuel Saver ECOPIA Fuel Saver MY-01 S001 ECOPIA Fuel Saver MY-01
R595 R695 R735 R755 R875 R1095 R955 R1095 R1295 R1195
14” GHOST OR INFERNO +175/65R14 FROM R3799 PER SET OF 4
15” POLAR OR POPSTAR +195/50R15 FROM R4599 PER SET OF 4
Run Flat Tyres
ER300 R1145 RE050 R1795 DUELER HP Sport R4695 DUELER HP Sport R5595
17” RACER OR GT + 205/40R17 FROM R5999 PER SET OF 4
4x4 Tyres
195R14C R623 235/65VR17 DUELER HP Sport Extra Load 265/65SR17 D694 All Terrain
R785 R1995 R2295
18” WILD OR CYBER + 225/40R18 FROM R8499 PER SET OF 4 FOLLOW US
‘My School Cards” accepted at all stores.
FREE
INSTORE
WHEELS: Prices per set of 4 and include VAT and fitting. TYRES: Prices include fitting, but exclude valves and balancing.Prices are subject to fitment in-store, while stocks last. Stockists of Bridgestone and Firestone and all other leading brands of tyres. Offers are valid from 21 November to 31 December 2012. All tyre prices exclude the tyre levy. RCS: Revolving plan (10% repayment); 24 & 36 month budget plans. No deposit. RCS Terms & Conditions apply. DWFCOLL 516305 BCT
Donderdag 22 November 2012
Vista
29
Micra 1.2 Visia Plus
AIRCON, RADIO, ELECTRIC WINDOWS, AIRBAGS & ABS
Limited Stock DIE gr. 11Voortrekkers (Die Meerkatte) van die GoudveldHoërskool het die afgelope vakansie hul meerkatgat verlaat en hul lyf visse gehou op Umkomaas aan die Natalse kus. Die span het spesialiskentekens in snorkelduik en seekennis verwerf . Die leerlinge wat aan die onvergeetlike ervaring deelgeneem het, van links, voor: Elizchri Duncker, Mia Pawson, Anlu Fourie en Tilandré Neethling; agter: Ian Steyn, Karli Schoeman, Ed ward Reynierse, Jaco Louw, Bianca Pretorius en Eben Vorster.
BKJA learns about SRI DIRKIE KOTZE, a member of the Hoopstad Social Reintegration Office (SRI) of the Department of Correctional Services (DCS), was recently invited by the BKJA group of the Dutch Reformed Church to talk to its members about how the DCS is involved in the projects in the community. Dirkie informed the BKJA group about crime, imprisonment, the life of a prisoner, the impact on prisoners’ families while they are in custody, programmes run while prisoners are released on parole supervision and about various SRI projects. Kotze highlighted the good work that the SRI has been involved in throughout the year. He also invited the BKJA group to be involved in the SRI’s community outreach projects.
Nou Slegs
R109 900 Welkom Nissan 178 Jan Hofmeyrweg
DIRKIE KOTZE together with the BKJA group.
Welkom
Tel. 057 355 7272
JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)
MARCO: 072 992 7648
188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, CHARLES: CORRA OLIVIER TEL (057) 396 5543 082 864 3198 FINANCIAL MANAGER FAX: (057) 396 3013
NEW
2009 Chev Captiva 2.4 LT
2006 VW Sharan 1.8T 7 Seater
2008 Opel Corsa 1.7 DTi Canopy & A/Con
2007 Chev Corsa 1.4 A/Con
2005 BMW 320D
R179 900
2010 Kia Soul 1.6 Diesel Turbo
R179 900
R149 900
2005 Fiat Multipla
R109 000
2011 Fiat Strada 1.4
R71 900
R139 000
2009 VW Polo 1.6 Comfort P/S, A/C, CD
2008 Mercedes Benz C180K Aventgarde Full House
R72 900
R99 900
R124 900
R219 900
2008 Mitsubishi Outlander 2.4
2008 BMW X3 2.0 Diesel X Drive
2008 Ford Bantam 1.3 A/Con + Mags
2010 Renault Sandero 1.6 United
2006 Honda Civic 1.8 VXi
R189 900
R275 000
R69 900
R104 900
R109 900
2008 Kia Sedona 2.9 TDi 8 Seater Full House
2007 PT Cruiser 2.4i LTD
R186 900
R115 900
2008 Isuzu KB240 D/Cab
2008 BMW 118i
2007 BMW 523i Full House
R144 900
R169 900
R169 900
2012 Geely 1.3 SUV A/Con
2005 Toyota Rav 4 1.8
2006 BMW 330 Diesel
2003 Audi A4 1.9 TDi
1999 Mazda Etude 160i
R95 900
R109 000
R169 000
R88 900
R49 900
2008 Dodge Nitro 3.7 V6
R179 900
2009 Chev Aveo 1.6 LS A/Con T/Bar
R109 900
2008 Nissan Tiida 1.8 Accenta
2009 Toyota Corolla 1.3 Professional
R114 900
R143 900
2006 Ford Focus 2.0 TDCi
R89 900
Vista
30
Donderdag 22 November 2012 ’n Afdeling van Eqstra Corporation (Edms) Bpk
WELKOM
All vehicles includes 2 year Mechanical Warranty. 101 Multi Point Check and Oil Service. Trade-in welcome. BEST SERVICE IN TOWN - GUARANTEED!!! T&C’s Apply
196 Jan Hofmeyr Road, Welkom • Tel. 057 355 1194 • Fax. 057 355 1198 • E-mail: welkom@hypergroup.co.za • Website: www.hypergroup.co.za 2008 VW Passat 1.9TDi Full House
2009 Ford Focus 1.8 Ambiente 5Dr
2011 Suzuki Alto 1.1 A/C 356 000km + Remaining Factory Warranty
FROM the left are Louis Klopper (principal), Carol Davidson, Pat AitkenCade (both jud ges), Elizabeth de Vries and Leentjie AlvarezAranda (judge).
Festival gives kids a voice Price
Price
R144 900 2010 Toyota Yaris T1 3Dr A/C
R145 900 2009 VW Polo Classic 1.6 Comfortline
2009 Toyota Quantum 2.5D4D
Price
Price
R219 900
R89 900
2010 Opel Corsa Utility Sport 1.8
2009 Honda Accord 2.0 Automatic
Price
Price
There were 61 art entries and 39 photographic entries. The festival allows children to present themselves in a vocal manner which is always thoroughly enjoyed. The judges, Carol Davidson and Pat Aitken-Cade, provided the expertise to assess and guide the participants. The festival ended with an evening of entertainment which was very well attended.
Alexandra’s photo included in exhibition
Price
R99 900
ALEXANDRA DE FREITAS, a gr. 9 learner at St Dominic’s College, had one of her photos sent to an international salon by Jill Sneezby in Port Elizabeth. She entered a number of photos from previous youth panels into the 33rd Fiap Youth Digital Bi ennial Abu Dhabi 2011 competition. Alex andra was one of only two South African pupils to have a photograph included in the exhibition.
2005 VW Polo Classic 1.6 Comfortline
R129 900
R159 900
THE St Dominic’s College Speech and Visual Arts Festival was held recently at St Dominic’s Primary School. All children were encouraged to participate. There were approximately 276 entries in the speech section which included choral verse, solo poetry, duo, trio, prepared and unprepared speech and reading. The St Andrew’s School also participated in the festival.
Price
R99 900
Price
R62 900
• LEE ANNE 072 366 6887 • LAWRANCE 073 277 8506 • MICHELLE 072 677 7221
174 Jan Hofmeyr Street
Terms & Conditions Apply.
2008 Hyundai Accent 1.6 SR
2009 Isuzu KB 300 LWB
R79 900 2010 Isuzu 250 D-treq 4x4
R169 900 2010 Chev Aveo 1.6 LS
2005 Audi A6 3.0 TDI Quattro
R169 900
R219 900
R149 900
Japhta 072 433 6627
Sales
LC 079 459 3016
R139 900
R139 900
Sales
Leon 072 258 6835
2011 Chev Corsa 1.4 Sport
R69 900
R144 900 2010 Hyundai i20
2010 Kia Picanto 1.1
R229 900
2012 Chev Utility 1.4 Sport
R149 900
Sales
2011 Chev Spark Lite
2010 Ford Ranger 2.5 Diesel LWB
2010 Chev Cruze 1.6LS
2009 Mazda CX7
David 072 972 7439
2012 VW Amarok 2L TDi LWB
R179 900
R109 900
Dirk 084 701 1937
Sales
2010 Honda Jazz 1.5i
2010 Renault Sandero
R89 900
VERKOOPSBESTUURDER
R74 900 2011 Chev Cruze 1.6 LS
R119 900 2009 Ford Fiesta 1.6 Titanium
R169 900 2011 Isuzu KB 300 D-teq Extended cab
R219 900
R139 900 2011 VW Polo Vivo 1.4
R114 900
Verskeidenheid goedgekeurde gebruikte voertuie beskikbaar. Pryse ten alle tye onderhandelbaar. Na verkope diens soos nog nooit ervaar. Probeer ons gerus
Donderdag 22 November 2012
Vista
TYRES * MAGS * WHEEL ALIGNMENT * SHOCKS * EXHAUST * SUSPENSION REPAIRS
PASSENGER TYRE SPECIALS
4X4 & SUV TYRE SPECIALS
155/80/13 DUNLOP @ R425.00 ea
215/15 DUNLOP TRAKGRIP @ R980.00 ea
175/70/13 DUNLOP @ R485.00 ea
245/75/15 DUNLOP TRAKGRIP @ R1225.00 ea
175/65/14 DUNLOP @ R525.00 ea
255/70/15 DUNLOP TRAKGRIP @ R1190.00 ea
185/60/14 DUNLOP @ R560.00 ea 185/65/14 DUNLOP @ R530.00 ea
245/70/16 DUNLOP TRAKGRIP @ R1200.00 ea
185/60/15 DUNLOP @ R650.00 ea 185/65/15 DUNLOP @ R625.00 ea
195/50/15 DUNLOP SP7000D @ R545.00 ea
BUDGET SPECIALS
195/60/15 DUNLOP SP7000 @ R670.00 ea 195/65/15 DUNLOP SP6060 @ R650.00 ea 205/55/16 DUNLOP SP6060 @ R760.00 ea 225/45/17 DUNLOP SP6060 @ R980.00 ea
155/80/13 REGAL @ R390.00 ea 165/80/13 REGAL @ R435.00 ea 175/65/14 REGAL @ R500.00 ea
225/40/18 DUNLOP SP6060 @ R1030.00 ea
216 Jan Hofmeyr Road Welkom Tel: 057-355 6601/2 2 Bullion Street VIRGINIA Tel: 057-212 7414/09
31
Vista
32
Donderdag 22 November 2012
Show some Christmas spirit and help the poor
RAMON STRYDOM RS SPORT & OUTDOOR
DIESEL ELECTRIC PERSEEL TEL: 057 3553304 FAX: 057 396 3142 SEL: 082 907 2231 E-MAIL: rssports@mweb.co.za
CHRISTMAS CHRISTMAS GIFTS FOR FOR GIFTS DADS DADS Vanguard Venture 10x50 Roofprism Binoculars Was: R1799-00 Now: R1299-00 Best Buy
Nikon Action 10x50CF Binoculars Was: R1499-00 Now: R1199-00
SA Jagters Slag Bok 6 Messestel Was: R345-00 Now: R300-00
Koos Barnard Cartridge 101 Guide R199-00
Vanguard Porta Aim Was: R640-00 Now: R599-00 Game Pro Spotlights with Dimmer Red Filter Available 240 mm R1199-00 175 mm R 849-00
Predator Shooting Rest
the greater Goldfields to assist her with donations to make this a happy time for the poor. “I need donations of food and toys. We cook in big pots and desperately need donations of any kind, even money if possible.” Henegan not only feeds her families, but she tends to the special needs of the ill and the elderly, taking them to clinics and also feeding them at their homes. “I also cater to the needs of the children in the crèch-
Primos Shooting Tri-Pod Trigger Release R999-00
es under my care and have a party for them on their graduation day. I pray this year that people will open their hearts for the poor so that they too can enjoy the spirit of Christmas with a plate of food for their families. I have been feeding these families through my soup kitchens for nearly 18 years. Some of the children walk very far just to get a plate of food.” Call Henegan on 078-325-8973 or send an email to merlehenegan@gmail.com.
SA DRIVING SCHOOL
President Building, Shop 1A, Melck Street, Welkom. Tel. 057 352 3014/083 726 6123
DRIVING CLASSES
Gerry Couvaras 083 726 6123
SPECIAL LEARNERS LICENCE NOW only
R50
10 CL AS SE S
SERVING the poorest of the poor, this is what Merle Henegan of Virginia has been doing every day for the past 18 years. Through her Mamosa Ministries, or Ma-Mosa meaning mother of mercy, Henegan feeds over 700 of the poorest people in Virginia and Meloding daily. “But I want to make Christmas special for these people who have nothing,” says Henegan. She is making an urgent plea to the community of
NEW IN WELKOM
Large Range of knives incl. Gerber(Bear Grylls) Kershaw, Puma, Coldsteel, CRKT
GOLDFIELDS BATTERY SPECIALIST
EXTENDED LIFE Unit B, Ortolab Building 24 First Street, Welkom
Save yourself up to 50% By reconditioning your Car Battery We extent the life of your car battery with our specially formulated Rhino Additive.
Contact: Willie: 079 170 4649
"WE RECONDITION BATTERIES"
MERLE HENEGAN
Kleuters sing, dans DIE Eden- Christelike Bediening op Virginia is ’n rehabilitasiesentrum vir mense met lewensvatbare probleme. Dié sentrum se kleuterskool, wat ook kinders uit die gemeenskap huisves, het die inwoners van die Merriespruit-aftreeoord onlangs met sang en dans vermaak. Die kinders, almal tussen twee en vyf jaar oud, het die inwoners op liedjies tot eer van God getrakteer. “Dit is baie belangrik dat kinders met dissipline grootword. “Ons gee al die eer aan God vir die geleentheid dat ons deel kan wees van die dissipline wat by die kinders geskep word,” sê Janet Botma van die bediening. Botma sê ’n groot rede is ook om die kinders van kleins af te leer om met opregtheid na ander mense uit te reik en ook om te kan gee. “Die kinders was in die wolke om namens die bediening aan elke inwoner ’n geskenk te oorhandig. Al die eer aan God vir sy groot genade,” sê Botma. Die bediening vier op 17 Desember sy mondigwording. “Ons vier 21 jaar van getroue diens aan die gemeenskap,” sê sy.
Donderdag 22 November 2012
Vista
FOR SALE
Dagboek /Diary MONDAYS: The Depression and Anxiety Support Group meets at 18:30 at 2 Malgas Street, Flamingo Park. Call Linda on 082-769-1267. Dinsdae: Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk, Allanridge. Dinsdae: CAD Welkom bied om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms aan. Dit vind in die Lewende Water-bediening se kerksaal, Mulnerweg 60, plaas. Bel Ryno by 078-190-9708. Wednesdays: The Alcoholics Anonymous (AA) Riebeeckstad group meets in the Methodist Church Hall in Allan Street at 18:15. Call Gerrie on 083-287-7165 after 16:00. Wednesdays: The Harmony Striders time trials are held every Wednesday. Come walk or run with them. Walkers start at 17:00 and runners at 17:30. Anyone can still join the club which will include a 2012 licence number. Call Deon Lodder on 082-921-3330. Woensdae: Die Flamingo-Rotaryklub hou om 11:00 ’n sopkombuis in die Anglikaanse kerk in Welkom. Brood word benodig. Bel Yolande Fouché by 057-357-6313. Woensdae: Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 biduur. Kontak ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529 of 072-428-6261. Dit vind plaas op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat, Bedelia, Welkom. Every second Wednesday: The Savas Photographic Club meets at St Andrew’s in Toronto Street. Call Carlyn on 072-548-4392. Saterdae: Die Sewendedag-Adventistekerk se dienstye is soos volg: Sabbat-skool: 09:30 tot 10:40; erediens: 11:00 tot 12:00. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529 of 072-428-6261. Woensdae van 5 September tot 28 November: Die egskeidingomgeegroep kom om 19:00 in die Erfdeel-kerk in Riebeeckstad byeen. Donderdae: Die Protea-volkspelelaer vergader om 19:00 in Huis Oranje. Bel Hilbie Liebenberg by 082509-9497 of Ollie by 082-775-6420. Sondae: Word of Grace-sangaand om 19:00 in die Bronville-gemeenskapsaal. Dit word deur die Word of Grace-jeug aangebied. Toegang is R20. Bel Harold Olifant by 072-580-5618. Sondae: Die NG kerk Riebeeckstad-diens is Sondae om 09:00. Bybelstudiebyeenkoms om 18:30. 24 November: The Welkom Publicity Association’s flea market is held in North Park. Call Rita on 057352-9244. 24 November: Jan Blohm tree om 20:00 in die Bekfluitjie-teater op. Skakel 082-339-4791 vir kaartjies. 24 November: Die Tradisionele Boeremusiek-klub hou om 17:00 ’n saamtrek in die Toronto-saal in Jan Cillierspark. Bel Louise Burger by 084-5981022. 24 November: Virginia SPCA Golf Day at the Sand River Golf Club. Format: better ball, R150 per player. Tee-off from 07:00 to 12:00. R16 000 prizes. Enquiries: 057-212-2676 or 082-330-0078. 25 November: Die NG Moedergemeente in Riebeeckstad bied om 18:00 ’n Kerssangdiens aan. Bel San Venter by 083-462-7729. 28 tot 30 November: Allenestie-kuns-kothuis vind by die Laerskool Koppie Alleen in Riebeeckstad plaas. Bel Alette Helm by 083-635-9636. 30 November: Huis Ougoud hou basaar by die huis vir bejaardes in St Helena. 30 November: Johan C. Venter en Nelamri van Niekerk tree om 18:00 voor Maxi’s Restaurant op. Vir tafelbesprekings skakel 057-352-4182. 1 December: Brandon October will be performing in front of Maxi’s Restaurant at 19:30. To book a table, phone 057-352-4182. 1 Desember: Kersmark by die Square in Riebeeckstad. Bel vir Salomè by 083-667-6602. 6 Desember: Robbie Wessels tree om 17:00 in die Noordwes-stadion op. Bel Stephan by 072-664-5586. 8 December: The Welkom Publicity Association’s Christmas market in North Park. Call Rita on 057352-9244.
Toets jou by Kansa KANSA bied op 28 November PSA-toetse by die NG moedergemeente op Virginia aan. Koste beloop R50 per vingerpriktoets. Afsprake kan vooraf van 08:00 tot 17:00 by Rika Potgieter gemaak word. Skakel 079-138-8598 vir verdere inligting.
33
1990 TOYOTA HILUX D/C 4X4
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145
Special Battery Prices
Buy Any Willard Car Battery and You Could Win Your CASH Back -
1997 ISUZU 2,8 D/C
R50 000 ONCO
R50 000 ONCO
BODY AND MECHANICAL GOOD, TYRES GOOD, CANVASS COVERS ON SEATS 360 000KM RALIES, BULLBAR, TOWBAR, CD
BODY AND MECHANICAL VERY GOOD, TYRES NEW 253 000KM CANOPY, ROLLBAR, TOWBAR, CD
2 LUCKY DRAWS ON 20 DEC. 2012. (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)
Bosch Automotive Batteries 610 + 630 BOSCH 622 BOSCH 628 BOSCH 638 BOSCH 652 BOSCH
R530.00 R610.00 R630.00 R660.00 R800.00
2001 COLT 2,8 CLUB/C 4X4
R65 000 ONCO BODY AND MECHANICAL
2003 VW POLO 1,4 TDI
GOOD, TYRES GOOD 173 000KM CANOPY, BULLBAR, ROLLBAR, TOWBAR, TYRES GOOD, CD
R45 000 ONCO
BODY AND MECHANICAL GOOD, TYRES FAIR KM 278000 CD
1993 CHEV CAMARO V6 LHD – NO PAPERS
R50 000
ONCO IN PROGRESS TO RESPRAY BODY (NO ACCIDENT) TYRES FAIR
ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD
NEED TO BUY:
DONKEYS: NEED 7 FEMALES
* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK
SMALL TRACTOR MF X35 IMPLIMENTS: *NEED BALER *NEED PLOUGH
R48 000
2 year guarantee on Willard Batteries
2005 TATA D/CAB ONCO BODY AND MECHANICAL GOOD, TYRES GOOD, ROLLBAR, TOWBAR
Quality used cars
*NEED LUCERN ROLLER *NEED ROLLER RAKE *NEED RIPPER KONTAK: 079 270 4954
*ANY TRADE-INS WELCOME! *ABSA & NEDBANK AUTO ACCOUNT FINANCE *COME AND DISCUSS THE BEST DEAL IN TOWN! *NO DEPOSIT *BEST SERVICE IN WELKOM - GUARANTEED *24 HOUR NUMBER DANIE 076 859 7999
*MANY MORE VEHICLES TO CHOOSE FROM
Cnr. Power & 10th Street, Welkom - Tel. (057) 355 1334
Danie 076 859 7999
SPECIAL
SPECIAL
2005 Mercedes Benz C200 Kompressor
SPECIAL
R269 950
R119 950
WAS R119 950
Turbo Panoramic Roof
2009 Peugeot 308 1.6 XT Full House
R169 950
2010 VW Polo 1.4 Comfortline
SPECIAL
R119 950
NOW
2005 Audi A4 2.0TDi
R99 950
2008 Nissan Hard Body NP 300 S/C
2006 Hyundai Getz, Mags
R89 950
R69 950
2008 Golf GTi DSG
R159 950
2003 VW Caravelle 2.5TDi
R119 950
R99 950
2002 BMW X5 3.0
2006 VW Polo 1.9TDi 6Spd, DVD Player
R79 950
1998 Toyota Venture 4Y Engine
1996 Peugeot 306 Cabriolet
R49 950
2007 VW Golf 1.4, Mags
2007 Nissan Hard Body 3.3 V6 D/C
2005 Aprillia 1000
1977 Land Rover CSW
R29 950
1986 Mazda 626
Jasper 073 899 5671
SAVE R10 000
R20 000 CASH BACK
2010 Hyundai IX 35
Zwayi 073 132 4183
R19 950 R49 950
R99 950
Balance of Maintenance Plan 2009 Toyota Corolla 1.3 Pro 1 Owner, FSH, 30 000km
SPECIAL
R159 950
2006 BMW 116i
2009 Mazda 3 1.6i
SPECIAL
R79 950
2009 Ford Bantam 1.3i, Mags
R49 950
1999 Opel Corsa 130iE
R99 950
R99 950
R69 950
R39 950
2012 Honda XR 125
R12 950
FINANCE AVAILABLE! NO DEPOSIT! 48 MONTHS TO PAY! WE BUY CARS FROM R10 000 AND MORE. Finance
Personal Loans
Vista
34
Donderdag 22 November 2012
KUNS & KULTUUR / ARTS & CULTURE
Duo set to thrill audience
PRETVILLE is Hartiwoodfilms se splinternuwe Afrikaanse musiekrol prent. Die talentvolle rolprentspan wat vir die 2010treffer Liefling, die Movie verantwoordelik was, Paul Kruger en Emma Kruger (ver vaardigers), en medevervaardiger en regisseur, Linda Korsten, het weer saamgespan om ’n speelse, prettige Afrikaanse musiekrolprent, wat in die jare 50 afspeel te maak. In die klein, maar opwindende dorp, Pretville, is enigiets moontlik en interessante dinge gebeur ge durig op die dorpie. Die hoofrolle word deur Marlee van der Merwe van Liefling, die Movie, die nuweling Eugene Jensen en Marno van der Merwe van Longshot vertolk. Terence Bridgett speel die flambo jante haarkapper en burgemeester van Pretville, Pierre Lukuveer. An der bekende sterre wat in die rolprent te sien is, is Annette Engel brecht, Lizz Meiring, Steve Hofmeyr, Rina Nienaber, Emo Adams, Mar git MeyerRodenbeck, Willem Botha, Sanet Ackerman, Kevin Leo en Jakkie Louw, maar ’n handvol nuwe, jong en talentvolle akteurs maak ook hul verskyning in die prent. Op die foto is Lizelle de Klerk, as Grieta en Carike Keuzenkamp as Gerda Geeverniet. Pretville wys by die Metroteaters in Welkom.
Blohmtyd in Welkom JAN BLOHM, wat in Maart vanjaar die eerste kunstenaar was om in die Bekfluitjie-teater in Welkom op te tree, keer op Saterdag 24 November om 20:00 terug na die teater. Ná die uitverkoopte vertoning vroeër vanjaar is dit vanselfsprekend om die talentvolle en baie gewilde blues- en rocksangerdigter weer in Welkom op die verhoog te kry. Dit sal ook sy eerste vertoning in Welkom wees se-
dert die bekendstelling van sy sewende album, Ruby, wat hy in Julie vanjaar uitgereik het. Die vertoning sal ’n akoestiese vertoning wees. Blohm word op die verhoog vergesel deur die kitaarspeler Jonathan Peyper. Kaartjies kos R110 per persoon en is by Ritari-damesklere, Torontoweg 93, Welkom, beskikbaar. Rig navrae aan 082-339-4791 of 082-449-2436.
ON Saturday Bloemfontein will be in a flurry of excitement as Theuns Jordaan and Juanita du Plessis perform their Hart Vol Drome show, the CD of which went gold just a few weeks ago, for one night only. The show takes place at Grey College on the school’s grassed terrace area. Gates open at 17:00 and the show begins at 19:00. Tickets are R100 per person and children under the age of four enter for free. You are encouraged to bring your own blanket or chair. No food or drinks can be brought into the venue, but it will be on sale on the night. “Tickets to the show are selling fast,” says Lara Rossouw, director of Spotted Apple. “People from as far as Cape Town, Luckhoff, Ficksburg, Kimberley, Uitenhage, Queenstown and Fort Beaufort are travelling through for the show.” Tickets to the show can be purchased at any of the following outlets: Spotted Apple, 12a President Steyn Street, Westdene (business hours, closed between 13:00 and 14:00), Izami Florists, Crazy Daisy Preller, Crazy Daisy Langenhoven Park or at Grey College’s finance department. Tickets are unreserved and cash only (no card facilities available). Call Wendy Thabethe at Spotted Apple on 051-447-1086 or 079-504-3912.
JUANITA DU PLESSIS and THEUNS JORDAAN.
Photo: Supplied
Adventure around every turn in book “IN the 1950’s I lived under apartheid South Africa with a Catholic Lebanese mother and an English father. I was one of six children. I grew up playing games like hopscotch, totally oblivious to the apartheid regime. Fast forward to 1994, and I’m 41 years old and waiting in a long queue for hours to vote for Nelson Mandela.” In her light-hearted and adventurous memoir, Let’s Play Hopscotch, Ellie Levinson takes readers to the small gold-mining town of Welkom where she and her five siblings attend school and give up sweets for 40 days every Lent, as if queuing for the loo every morning is not enough to atone for their sins. When Ellie grows up and leaves her hometown of Welkom, she becomes a teacher, falls in love with an adopted Jewish medical student, Ivan, and marries him under a chuppah. In their adventures together they find themselves in war-torn Rhodesia and travelling across Europe in a campervan.
After living in London for a year, Ellie and Ivan and their four children return to the Church of Rome where the children are all christened, and they vote for Nelson Mandela in the first free election in South Africa.
ELLIE LEVINSON – known in her Welkom days as Eleanor Collis – is hoping to have her memoir on the shelves soon.
Follow along as she stamps her passport with the 42 countries she has visited, and watch as she learns that life is just like a game of hopscotch with infinite players, life defining markers, and a hop away from the next adventure. Contact Ellie at hopscotchbook@gmail.com for more information about the book.
LET’S PLAY HOPSCOTCH
Davel se skryftalent verstom ma
JAN BLOHM
Music lessons start in January CAFCA LEWELEPUTSWA invites the youth to register for music lessons starting in January next year. Learners will be taught how to read and write music and to play the music instruments of their choice. The instruments range from piano and violin to saxophone. The lessons will take place at Dirisanang Intermediate School in
Thabong on Saturdays. Learners will write examinations from the University of South Africa at the end of every year. Registration will take place on 1 December at the school from 09:00 to 14:00. For further information contact Tumelo Dlamini on 083-362-9245 or Lefa Moshounyane on 078-361-4930.
TOE Nolene Davel nog op laerskool was, het een van haar onderwysers ’n brief vir haar ma geskryf om te vra sy moet asseblief nie haar dogter se opstelle skryf nie. Nou is Davel (21) besig met haar derde boek en kontrakte is reeds met ’n uitgewer vir al drie die boeke gesluit. Haar eerste boek, The secret life of Camilla Harnois, is deur La Fay Books uitgegee. La Fay spesialiseer in e-boeke en DVD-boeke. The secret life of Camilla Harnois, ’n aksie-roman, is op Amazon.com se Kindle-stelsel uitgereik en is op DVD beskikbaar. Camilla is ’n topmodel. Sy het alles waaroor ’n meisie kan droom. Selfs ’n limousine. Sy het egter ’n donker geheim. Sy is ’n huurmoordenaar en het geen simpatie met haar slagoffers nie . . . Davel se ander twee boeke handel oor vampiere. Sy skryf uitstekende Engels. Waar sy dit geleer het, weet haar ma, Amelia, nie. “Ek kan skaars Engels praat.” Davel was ’n leerling aan die Laerskool Pam Brink in Springs. Van gr. 8 af het sy tuisonderrig ontvang en op 16 jaar oud matriek geslaag. Die Davel-gesin het al 24 keer verhuis. Pa Leon werk vir homself en hulle trek agter werk aan. Hulle het voorheen op Allanridge gebly en het nou ’n huis in Wel-
kom gekoop. “Omdat ons so baie verhuis het, kon ek nooit vriende maak nie.” Davel sê sy skryf al vandat sy op laerskool was. “Ek kon een aand nie slaap nie. Gedagtes het in my kop gekom en ek het op my foon geskryf. “Ek het nooit kon droom my stories sou ooit gepubliseer word nie.” Sy sê haar niggie, Angelique Jordan, het die eerste roman gelees en gesê dit móét gepubliseer word. Dit is toe dat sy dit vir publikasie voorgelê het en dit aanvaar is. “Ek was in ekstase.”
NOLENE DAVEL
Sy het haar tweede boek ingestuur, asook ’n gedeelte van die derde boek waaraan sy nou werk en kontrakte is gesluit. Amelia sê Nolene het die drie boeke eintlik saam geskryf. “Hoe sy dit reggekry het, weet ek nie.” Haar tweede boek is Bloody Delicious en die derde een The monster in me . . . bites.
THE SECRET LIFE OF CAMILLA HARNOIS
Vista
36
Donderdag 22 November 2012
Tyd raak min om foto’s te stuur VISTA se fotokompetisie is goed op dreef en die week het Goudvelders besonderse foto’s ingestuur. Die kompetisie sluit op 13 Desember. As jy dus nog nie jou unieke foto vir ons kompetisie gestuur het nie, moet jy opskud. Alle amateurfotograwe kan enige snaakse, besonderse of interessante foto’s wat in die Goudveld geneem is, stuur. Vista, in samewerking met FujiFilm Express en Photos by Ken for the Informed, bied ongelooflike pryse vir die twee beste
foto’s aan. Die wenner sal met die eerste prys ter waarde van R6 000 van Knocks Stevens FujiFilm Express wegstap. Dit sluit ’n koffietafel-fotoboek van R3 000, ’n seildoek-druk van R2 000 en digitale druk van R1 000 in. Die prys is ideaal vir alle fotograwe en is ’n fantastiese Kersgeskenk vir geliefdes. Die tweede prys, geborg deur Photos by Ken for the Informed, is ’n pakket van R2 500. Dit sluit ’n volle fotosessie van 40 foto’s en ’n
praktiese eendag-fotokursus in. Stuur gerus jou foto wat vir jou iets van die Goudveld sê saam met jou kontakbesonderhede en ’n kort beskrywing van die foto na joanie.bergh@volksblad.com. Geen gemanipuleerde foto’s sal aanvaar word nie. Digitale foto’s moet minstens 1 MG (MB) groot wees. Slegs een foto per inskrywer word aanvaar. Geen selfoonfoto’s word aanvaar nie. Bel Vista by 057-357-1304 vir meer inligting.
CHRISTO VAN DER MESCHT het om 14:30 dié storm bo Klippan vasgevang voordat dit Welkom toe beweeg het.
SELFS ’n Welkomse stofstorm kan ’n fotograaf se kreatiwiteit prikkel! Hierdie foto is deur Maryke de Beer tydens ’n stofstorm in Welkom geneem. In die foto staan haar dogter, Danyke, en wag vir die reën wat net ná die stof gekom het.
SHALIZE STEYN het dié besonderse sonsondergang by Flamingopan afgeneem.
Photography tips in a nutshell Knocks Stevens, FujiFilm Express: A FEW photography pointers.
PRICKLEY SEAT. Zona Geyer took this unique photo at the Joane Pimm Park in Harmony, Virginia. As children they often visited the park for picnics or birthday parties, she says. Although the place does not look the same today, this picture tells her a story. An old bench with new life.
File backup: Make sure you have backed up images in case data becomes damaged or erased. File quality: Use a highquality setting when shooting your image. If it is worth taking . . . it is worth printing. Prints can be made from most storage devices. Print size and pixels: Without a sufficient number of pixels it may not be possible to produce high-quality prints. Deleting images: To delete images on a digital camera may cause image numbers and file names to change. Be extra careful that the
A PICTURE with insuffi cient pixels. Fewer pixels may negatively affect im age quality.
DIGITAL CAMERA imag es. images match the new files. Printable sizes: Digital cameras capture images in size ratios different from those for prints.
A PICTURE with sufficient pixels.
PRINTSIZE images are trimmed at the top and the bottom. That’s why when you make a print from a digital camera image, the top and bottom edges are trimmed.
Vista
40
Donderdag 22 November 2012 NADINE NOTHNAGEL of Wel kom was awarded a gold medal for tap, a silver for hiphop, a silver for modern and a silver for ballet at the national round of the South African Talent Championships (SATCH) that took place at the Vodadome in Midrand. Nadine was also scouted during the national round to represent SouthAfri ca at the Acting, Modelling and Talent for Christ (AMTC) Con vention in Orlando, Florida, in the USA. Nadine is a learner at the Welkom Volkskool and a dance student at the Dance Ali ve as well as ProDance Studio.
See the world differently The Rhovan Pooling and Sharing Venture is a joint effort between Xstrata South Africa (Pty) Ltd and the BakwenabaMogopa Community Trust. The Rhovan Plant is one of the world’s most prominent producers of ferrovanadium within the Xstrata Alloys Group. Our operation is situated in the North West Province at Bethanie, near Brits, and we are looking to fill the following post:
Maintenance Planner: Engineering Services Rhovan Plant, Ref. No. 15553
Keeping a few balls in the air, you will be responsible for streamlined maintenance through such functions as administration of work notifications and work orders, reservation of tools, planning shutdown work and preparation of bar charts and reports. To be successful here, you will need an Artisan/Technical qualification, some 4 years’ maintenance experience in a heavy industrial environment, a sound understanding of planning and scheduling processes and systems and pinpoint accuracy with figures and numbers. Show us your proficiency in MS Office, MS Projects and sound working knowledge of SAP plant maintenance and related modules. A Grade 12 or equivalent is definitely essential. Interested? Send a comprehensive Curriculum Vitae, quoting the relevant reference number, to Xstrata South Africa (Pty) Ltd - Rhovan, HR Department, PO Box 3620, Brits 0250 or fax: 086 532 1760 or e-mail: italjaard@xstrata.co.za Closing date: 30 November 2012 To view our vacancies, you can also go to www.xstratacareers.com (click on “Careers” and then on “Alloys”). You are able to register on the web page to receive a notification if vacancies in your field of expertise are posted. Because the resources we value most are the people we employ.
www.humanjobs.co.za
Human Communications 93196
Donderdag 22 November 2012
Vista
43
DIE WelkomGimnasium se reüniegroep van 1972 het ’n nuwe derbyrugbybeker aan die skool geskenk. Hier ontvang Gimmies se eerste span die beker nadat hulle hul jaarlikse kragmeting teen Goudveld met 29 – 19 gewen het. Die beker bevat 50 jaar se rugbytellings. Dit vervang nie die FNB Classic Clashesbeker nie.
Good times achieved at time trials GOUDVELD MULTI-SPORT time trials on 13 November: 4 km: DJ Mosiane 20:57, Petrie Venter 26:09, Michelle Buitendach 26:09. Walker: Caroline Rossouw 38:18. 6 km: Isaac Tsoeu 30:15, Nyakallo Mohai 30:25. 8 km: Erick Ramotshabi 29:57, Neo Rammole 32:03, Elmien Scott 38:18, Steven Adendorff 40:41, Joubert Lesibo 42:06, Louis Fourie (jr.) 42:50, Marius Bester 42:50, Paul Barnes 42:50, Suzette Venter 44:31, Lee-Ann Buitendach 44:31, Lettie Coetzee 44:48, Fransa van der Merwe 44:48, Almanda Fouché 44:53, Pierre Scott 46:18 and Hennie Griesel 46:18.
Tel: (011) 452 4191 Fax: (011) 452 0476 info@assetauctions.co.za www.assetauctions.co.za
• AUCTIONEERS • PROPERTY BROKERS • APPRAISERS
LIQUIDATION PROPERTY AUCTION FREE STATE
ACTING ON INSTRUCTIONS FROM THE TRUSTEES, IN THE MATTER OF CENTRAL PLAZA INVESTMENTS 30 (PTY) LTD (IN LIQUIDATION) MRN T6385/09 WE WILL SELL BY WAY OF PUBLIC AUCTION THE FOLLOWING: maggie.parsons@shomene25.co.za
CK No: 2006/103434/23
Full output Old Western holdings Mine Welkom
Vat Reg No: 4290232323
Tel: 076 423 2742 076 423 2729 Fax: 076 424 6008
Privaatsak X77 Glen Harmony 9435
Gevestigede Grondverskuiwings firma is op soek na 'n gekwalifiseerde” Auto elektrisiën”. Ondervinding in grondverskuiwings masjienerie sal in jou voordeel wees maar is nie verpligtend. Faks asb CV na: 0764246008 of 0573248354.
MATJHABENG MUNICIPALITY UMASIPALA
MUNISIPALITEIT MMASEPALA
4-BEDROOM HOME COMPRISING OF: LOUNGE, DINING ROOM, KITCHEN, 2 BATHROOMS, DOUBLE GARAGE. DATE: WEDNESDAY 28 NOVEMBER @ 11h00 ON SITE: ERF 4959, 26 GOUD AVENUE, SAAIPLAAS, VIRGINIA EXT 6, FREE STATE. VIEWING: By appointment with the Auctioneer. TERMS: R10 000.00 refundable deposit on registration by way of bank guaranteed cheque or EFT. 10% of the purchase price on the fall of the hammer. Balance within 30-days. ID document & proof of residence required for FICA. NO CASH ACCEPTED ON SITE. NO EXCEPTIONS.
CONTACT: DEAN 083 954 3135 or GRAHAM 082 573 3184 or 011 452 4191 (office hours)
www.assetauctions.co.za
MATJHABENG MUNICIPALITY NOTICE OF ELECTRICITY INTERRUPTION: IN HENNENMAN OF MATJHABENG MUNICIPALITY
You are hereby advised that the electricity supply to the following Unit of the Matjhabeng Municipality will be interrupted on the following date: DATE: 25 November 2012 TIME: 07H00 until 17H00 AREA IMPLICATED: Hennenman The interruption is necessitated to enable Eskom to conduct maintenance on the substation. ALL POWER SUPPLY POINTS MUST BE TREATED AS LIVE AT ALL TIMES AS THE POWER WILL BE RESTORED WITHOUT PRIOR WARNING. Contact Information: Matjhabeng Municipality, Electrical Engineering Services. Mr W E Sephton: Manager Electrical Engineering Services. TEL: (057) 391 3116 FAX: (057) 391 3450 Email: William.sephton@matjhabeng.co.za
G RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER
Notice: 107/2012
Vista
44
Donderdag 22 November 2012
DIE Hoërskool Sandveld se senior o.13Ameisietennisspan het die Primêre Skool Aurora met 30 – 25 geklop en met die NoordVrystaattitel weggestap. In ’n spanningsvolle wedstryd, wat onder moeilike omstandighede plaasgevind het en telkens deur ’n reën bui onderbreek is, het die tennisspan van Sandveld geseëvier. Die spelers is van links, voor: Danica van Zyl en Anneke Maritz; agter: Amanda Botha, Dalene Kalsbeek (afrigter) en Ingrid Coetzee.
MATJHABENG MUNICIPALITY PUBLIC NOTICE CONSTITUENCY MEETING WARD 11 DATE: TIME: VENUE:
25 NOVEMBER 2012 15:00 BRONVILLE COMMUNITY HALL
ANY MEMBER FROM THE PUBLIC RESIDING AT WARD 11 IS WELCOME TO ATTEND CLLR VICKY MORRIS - CELL: 078 497 3926 “Working together we can do more” G RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER
Notice: 109/2012
TWEE leerlinge van die Hoërskool Hennen man, Angelo Pienaar en Kevin Pretorius, is ingesluit in die Lejweleputswao.15Akrie ketspan wat in die Septembervakansie aan die Vrystaat se proewetoernooi in Welkom deelgeneem het. Kevin is ook as die kaptein van sy span aangewys.
Haal krieketspan TWEE leerlinge van die Hoërskool Hennen man, Stephan Smit en Neels Pretorius, is vir die Lejweleputswao.15Bkrieketspan gekies.
DEPARTMENT OF MINERAL RESOURCES INVITATION TO REGISTER AS A SUPPLIER ON THE DEPARTMENT OF MINERAL RESOURCES’ SUPPLIER DATABASE The Department is currently updating its supplier database in order to give all potential suppliers an equal opportunity. We therefore request suppliers of goods and services to register on the Departmental Database. Suppliers registered with the Department need to re-register as a result of the introduction of Broad - Based Black Economic Empowerment (BBBEE) status level certificates. Registration forms are available on request from Head Office and all Regional Offices of the DMR or by visiting our website: www.dmr.gov.za Physical Address: The Department of Mineral Resources, Trevenna Campus, 70 Mentjies Street, Corner Meintjies and Schoeman Streets, Arcadia, 0007. Postal Address: The Department of Mineral Resources, Private Bag X59, Arcadia, 0002.
Registration forms are available at the following Regional Offices: Regional Office:
Address:
Contact person:
Gauteng
Room 106, 12th Floor, UCS Building, 209 Smit Street, Braamfontein, Johannesburg.
Mr J. Jansen, tel. (011) 358 9700.
Western Cape
9th Floor, Atterbury House, Corner Lower Burg and Riebeek Streets.
Mr N. Ganiso, tel. (021) 427 1018.
Eastern Cape
Crispin Hall, 690 Mount Road, Corner Mount and Diaz Roads, Port Elizabeth.
Mrs G. Slamdill, tel. (041) 396 3928.
KwaZulu-Natal
Durban Bay House, 333 Smith Street, Durban.
Mr M. Mbeje, tel. (031) 335 9630.
Umtata Satellite Office
PRD Building, 196 Sutherland Street, Umtata.
Ms N. Ndungane, tel. (047) 532 4488.
Mpumalanga
Province House, Corner Paul Kruger and Botha Streets, Witbank.
Mr R.M. Hlophe, tel. (013) 656 0500.
Northern Cape
Perm Building, 65 Jones Street, Kimberley.
Ms P. Mosato, tel. (053) 807 1700.
Free State
314 Stateway Street, Corner Stateway and Bok Streets, Welkom.
Mr S. Maleka, tel. (057) 391 1301.
Limpopo
101 Drop Street, Broll Building, Polokwane.
Ms C. Naude, tel. (015) 287 4770.
North West
Rustenburg Satellite Office, Propcor Building, Corner Beyers Naude and Unie Streets.
Mr P. Mokotong, tel. (014) 594 9240.
North West
Vaal University of Technology, Corner Prinsloo and Margareta Streets, Klerksdorp.
Ms T. Matsoaboli, tel. (018) 487 9830.
For further enquiries, please contact: Mr Tuelo Thubisi, tel. (012) 444 3032 / Ms Ruzani Mathivha, tel. (012) 444 3050 / Ms Thidziambi Mafuzhule, tel. (012) 444 3053 / Ms Mapula Mokwele, tel. (012) 444 3404.
Completed registration forms may be hand-delivered or posted to the above-mentioned addresses.
Closing Date: 13 December 2012
www.ursonline.co.za
URS 12376
Donderdag 22 November 2012
Vista
45
LEERLINGE van die WelkomGimnasium is deur die Vrystaatse Skoleatletiekvereniging vir hul puik atletiekprestasies vanjaar vereer. Van links is Karabelo Moleko (verower ’n goue medalje op die SuidAfrikaanse atletiekkampioenskappe in die 400 m vir seuns o.15), Esmarie Coetzee (aangewys as die beste meisiesat leet op die Vrystaatinterhoërbyeenkoms) en Leighton Goodman (verower goue medalje op die SuidAfrikaanse atletiekkampioen skappe in verspring vir seuns o.15).
MATJHABENG LOCAL MUNICIPALITY NOTICE
TOURISM IN MATJHABENG Notice to all parties interested.
Skeidsregters deur vereniging vereer JAN PIENAAR en Lieb Liebenberg, twee lede van die Griffons se Skeidsregtersvereniging, is deur die SuidAfrikaanse Rugby-skeidsregtersvereniging (Sara) vereer. Pienaar is in 2011 ook vereer terwyl wyle Abe van Rooyen, wat diep spore in Griffonsrugby gelaat het, lewenslange erelidmaatskap ontvang het. Pienaar, wat nou ’n erelid is, het in 1985 op Kroonstad die fluitjie begin blaas. Hy dien sedert 1994 in die bestuur van die Skeidsregtersvereniging en tree oor Paasnaweke in rugbytoernooie in Johannesburg as assessor op. Hy was ook in 1995 assessor tydens die Cravenweek in Bloemfontein. Pienaar is sedert 2010 voorsitter van die Griffons-skeidsregtersvereniging. Hy dien ook in die SuidAfrikaanse Raad van Voorsitters van 14 unies. Sedert Maart vanjaar beoordeel hy die optrede van assistent-skeidsregters en maak seker dat hulle die rugbyreëls nakom. Liebenberg, wat ’n sertifikaat van erkenning van Sara ontvang het, het in 1976 by die Griekwas begin fluitjie blaas. Hy het van 1980 af in die skeidsregtersbestuur gedien en tree sedert 1996 as assessor op. Onder die bekende skeidsregters
The Matjhabeng Tourism Forum invites all guesthouses, restaurants, tour operators, Hotels, Game Farms and other participants in the tourism industry to send in their information including pictures to the offices in order to be compiled in a brochure for distribution. Send information to: Lulama.Brooms@matjhabeng.co.za; palesa.pitso@matjhabeng.co.za or phone 057 916 4137 or 057 916 4212 or visit our offices at Matjhabeng Municipality, 1 Reinet Building, 4th Floor (LED), Office 421 & 413, Welkom. The closing date for this information is the 26th November 2012.
G RAMATHEBANE
VAN links is Jan Pienaar, Steve Meintjies (voorsitter van die SuidAfri kaanse Rugbyskeidsregtersvereniging) en Lieb Liebenberg. wat Liebenberg al geassesseer het, is André Watson wat in twee Wêreldbeker-, drie Superrugby- en Curriebeker-eindstryde geblaas het, Mark Lawrens wat al in twee Curriebekereindstryde en ’n Superrugby-eind-
stryd geblaas het, Tappe Henning, Curriebeker en Superrugby, Craig Joubert, Wêreldbeker- en Curriebekereindstryd, Jonathan Caplan, Marius Jonker, Shaun Veldsman en Jaco Peyper.
Bring verskeie medaljes huis toe TWEE leerlinge aan die Nobilis skool het tydens die SuidAfri kaanse swemkampioenskappe vir leerlinge met spesiale be hoeftes (LSOB) besonders ge presteer. Pikkie Prinsloo het ’n goue en silwermedalje verower en Marchant Oosthuizen ’n goue, silwer en bronsmedalje.
GEEN RESERWE GEREEDSKAP & HARDEWARE VEILING Behoorlik gemagtig deur die Trustees van 'n insolvente boedel asook sluiting van hardeware- en gereedskap winkel bied ons die volgende bates per publieke veiling te koop aan op
Dinsdag 27 NOVEMBER 2012 om 11:00 te PRESIDENT STRAAT 88, BOTHAVILLE. VOERTUIE & ANDER
Dubbel as Waentjie Bombadier Vierwiel Motorfiets 2005 Isuzu Bakkie
GEREEDSKAP & HARDEWARE
Winkel rakke Staanboor Jack Hammers Groove Cutters Biscult Jointer Grinders Skuurlemme en papier Skuurders Tange Skroewedraaiers Plastiese Fittings Skroewe, roll bolts, boute en Moere Rolle kettings Silikon Swembad & Tuin benodighede
INGENIEURSWERKE TOERUSTING
Striders do well in Cherry Festical Race HARMONY STRIDERS time trial results for 14 November: 4 km: Mosala Dipheko 14.08; Ndleleni Maduna 14.47. 8 km: Engela Holtzhauzen 81.14; Dries Holtzhauzen 81.14. 10 km: Petrus Mokhele 33.22; Thabo Mokhatla 33.23; Mpho Litabe 35.32; Zamixolo Velaphi 35.44; Lephesang Yeye 36.10; Potso Khomo 36.41; Gert Makoko 36.46; Pule Hlabahlaba 36.54; Thabiso Semela 39.06; Thabang Mokheseng 39.42; Jonas Chabalala 40.37; Stephen Mthembu 41.52; Johannes Mahloane 44.05; Trevor Parry 44.16; Danelle du Preez 45.38; Karissa du Preez 45.38; Moses Motlhageng 47.25; John Ngubeni 47.40; Kocks Moenyane 50.15; Boniwe May 50.17; Barbara Pretorius
50.19; Pule Moliko 53.27; Pierre Spurr 54.07; Julian Fenn 56.45; Johannes Peter 56.46; Deon Lodder 57.51; Ziyanda 58.55; Diana Zwane 58.55; Puleng Mpofu 59.48; Marius Strydom 60.34; Raymond Nell 60.35; Johan Pretorius 61.05; Fanie Nell 61.23; Lientjie Blom 68.06; Stephan Nell 73.22; Rina Nel 74.41; Christo Esterhuizen 79.22; Melinda Pretorius 84.50. The following Harmony Striders completed the 4,8 km and 23 km Cherry Festival Mountain Race in Ficksburg on 17 November: 4,8 km: Yvonne Visagie, Eliz-Mari Blom, Jan Blom, Celeste le Roux, Rhian Rose, Sharon Fenn, Phillipa Parry, Petrus Nyaredi and Ziyanda. 23 km: Deon Lodder, Johan Pretorius, Marius Strydom, Jaco Pienaar, Pie-
ter Theunissen, Marius Vorster, Hendre Claassen, Barbara Pretorius, Charmaine Nortier, Michel Meyer, Melinda Pretorius, Ada le Roux, Pierre Spurr, Juanita Janse van Rensburg, Hita Visagie, Rachelle Nell, Fanie Nell, Raymond Nell, Stephan Nell, Trevor Parry, Julian Fenn, Rina Nel, Lientjie Blom, Cornelius Visagie, Rudolph Rabie, Christo Esterhuizen, Louis Fourie, Thabo Mokhatla, Kocks Moenyane, Ndleleni Maduna, Boniwe May, Ntombizodwa Danisa, Stephen Mthembu, Lephesang Yeye, Jonas Chabalala, Tumelo Mabuya, Puleng Mpofu, Potso Khomo, Petrus Mokhele, Muso Molefi, Zamixolo Velaphi, Diana Zwane, Pule Hlabahlaba. The Harmony Striders was the club with the most athletes attending the Cherry Festival Mountain Race beating their record entries of last year.
Notice: 108/2012
2 x CO2 Sweis masjiene Compact 310 2 x CO2 Sweis masjiene TSM350SF & TSM500SF Boog sweis masjiene Hiatchi Magnet Boor Masjien Standard Bandsaag
ACL & FOSHAN Hoek sny masjiene Cut off masjien Groot piramide roller Klein piramide roller 1.5m Flanch roller 2 x Gassnytoestelle
KANTOOR MEUBELMENT
3 x Cherry wood L vormige lessenaar Cherry wood Klein kassie met skuifdeure Cerry wood kas 5 x Kantoor stoele Konferensie tafel met 4 stoele
REKENAARS & TOERUSTING Hp Disignjet 130 plotter Dualcore Rekenaar met skerm Pentium 4 Rekenaar met skerm Sony projector en skerm Klank sisteem Samsung multixpress 6322 DNL
SLAGHUIS TOERUSTING & ANDER Stainless steel Tafels Guchinni elektriese steak braaier Anvil Steak braaier Jagermeister Masjien
VEILINGSVOORWAARDES
Afskrif van ID asook adres bevestiging nodig vir registrasie R5000-00 registrasie deposito betaalbaar per EFT of bankgewaarborgde tjek Geen kontant word op die perseel toegelaat nie Besigtiging dag voor veiling vanaf 8:00 tot 18:00 asook oggend voor veiling vanaf 7:00.
Vir enige navra skakel Charl 082 3351 320 of Kantoor 056-515 1181.
Vista
46
Donderdag 22 November 2012
DIE karatekas van die Giel van Tonder JKAkaratesentrum het uitstekend op die Lejweleputswakaratekampioen skappe gepresteer. Die klub het alte saam 64 medaljes verower, waarvan 32 goud, 16 silwer en 16 brons is. Met die prestasies wat hulle ingeryg het, is hulle as die algehele wenner aange wys. Die lede van die sentrum is van links, voor: Cristiano de Abreu, Altus Eloff, Keagan Smith, Duan Harmse, Jordan van den Berg, Katleho Molele ki, Alex Smith, Tawanda Chandomba en Phooka Motseki; middel: Alexi Abatzoglou, Jason Turner, Josh Cas quilho, Leila de Abreu, Marco Leach, Juan Harmse en Zeneldah Walters; ag ter: Miranda Höhne, Theo Nzima, Chu wandru Esterhuizen, Dandré Rabie, Ai dann Thompson, Lehan Leech, Handri Eloff, Elricus Walters en Phillup Wal ters. Afwesig: Reamohetse Khotle, Jondean Croucamp, G.J. Earl, Zinto Mahlatsi, Celeste Smith, Drikus Swa nepoel en Will Ackermann.
Aanstellings Aanstellings by by rugbyklub rugbyklub DIE Welkom-rugbyklub kondig met trots die volgende aanstellings aan: Albert Slabbert (erepresident), Carel Joubert (president), Deon de Villiers (voorsitter), Robert Buchler (ondervoorsitter), Egmond de Villiers (tesourier), Pieter Bezuidenhout (bykomende lid), Louis van Heerden (bykomende lid) en Marius Liebenberg (bykomende lid). Eric Herbert is as die hoofafrigter aangestel.
W EN
FOR OUR CHILDREN PROJECT To the benefit of Engo Child and Youth Care
Buy a ticket for only R20 and stand a chance to win a Chevrolet Spark Lite worth R100 000. Tickets available at all Engo sub programmes, Mimosa Mall info desk, Imperial GM Bloemfontein and Frontier Inn and Casino in Bethlehem. Contact (051) 407 7301 for more information. Terms and Conditions apply
AANSOEKE VIR AFRIGTERS EN SPANBESTUURDERS 2013 SEISOEN: Persone wat belangstel as Afrigters en Spanbestuurders vir die 2013 seisoen word hiermee genooi om aansoek te doen deur volledige CV's in te handig by die persone hieronder genoem. Sluitingsdatum vir aansoeke is 3 Desember 2012 om 15:00 Vereistes: AFRIGTERS: ·Verkieslik beskik oor vorige afrigtings ondervinding op Senior vlak. ·Verkieslik voltooide vlak 1 van IRR vir Afrigters of tans besig daarmee. ·Bereid wees om in te val by afrigtings dae en tye. ·Moet kan in skakel by die Rovers kultuur. ·Ten volle toegewy aan die taak. SPANBESTUURDERS: ·Verkieslik vorige ondervinding as Spanbestuurder. ·Bereid wees om in te val by afrigtingsdae en tye. ·Ten volle toegewy aan die taak. ·Moet kan inskakel by die Rovers Kultuur. ALLE OUD EN VOORNEMENDE SPELERS WORD UITGENOOI NA DIE OEFENINGE WAT MAANDAE EN DONDERDAE PLAASVIND TER VOORBEREIDING VAN DIE SEISOEN WAT OP 16 FEBRUARIE 2013 BEGIN Kontak Persone: Rassie Ras-Hoofafrigter Sel: 0826785089 Faks: 0865922376
Piet Botha-Voorsitter Sel: 0824914052 Faks: 0866920367
Rovers Rugbyklub behou die reg voor om geen aanstellings te maak nie en geen redes sal verskaf word vir die nie aanstelling van persone nie.
Frontier Inn
Dihlabeng Community Trust GEMEENSKAPSKOERANTE
Donderdag 22 November 2012
Vista
47
The Mustang
Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom
Tel. (057) 353 3021 W NE
SPECIALS!!!
- R35
Full Portion Fried Calamari
Served with Rice Or Chips & Tartar Sauce
- R20 - R42
Fingers (Trinchado) Strips of W Steak E Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce N W NE THE Scorpion Mixed Martial Art Kickboxing Club in Welkom recently held their yearly graduation. Pictured are from the left, front: HJ Bester, Sylvester Jansen van Vuuren, Dewet Bester and Sempai Gerrie Martin; back: Hennie Bester, Shihan Martin Roothman, Lucas van Vuuren and Henco Pretorius.
Unique Blinds
VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 128 CONSTANTIA (OPPOSITE WALTONS) Laminated Flooring
We will beat any written quote
from
8mm
*Vertical Blinds *Venetian Blinds *Bamboo Blinds *Wooden Blinds
R160.00 /m²
Free Quotations
JACO 082 322 9946
THERMO Blow-in ceiling MASTER insulation
The simple facts It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity
WARM IN WINTER
Now also supply & install PVC Ceilings & Cornish. COOL IN SUMMER
Steak & Calamari
-300g Steak + Portion Calamari Served with Chips + Tartar Sauce
R59 900
2007 VW 1.4 I Velocity
R69 900
2003 Toyota Tazz 1.3 Sport
R69 900
1996 Uno Fire 1.1
R34 900
2007 Ford Ranger 2.5 D/C
R129 900
- R35 - R42
W Cheesy Fillet Steak Footlong Roll with Chips NE
300g Steak covered with Chicken Livers in a Hot or Mild Sauce & Chips
Rib & Calamari - 300g Rib with Portion Calamari + Chips and Tartar Sauce
1kg Cheddarmelt Steak with Chips Chicken Schnitzel & Chips
- R39
- R58
- R35 Moerse Sosatie with Chips - R35
MUSHROOM STEAK SURPRISE 500g Steak covered in
Mushrooms Sauce served with a portion of Crumbed Mushrooms
- R46
- R35
Hake, Calamari, Rice or Chips or Salad (Only fried)
No Take Aways on Specials
Omega Auto 2008 Chev Spark
- R30
W Breakfast Special - 2 Eggs + Portion Bacon E +1 Chop + Toast + Chips + Crumbed Mushrooms N
Theo Griezel 082 789 1752
Sabata Thibatsane 078 625 4269
Pieter Smit 072 075 9515
2007 Audi A4 2L TDi
2008 Kia Picanto 1.1
2009 Peugeot 2L GTI
2008 Toyota Yaris T3 Spirit
2007 Hyundai Santafé 2.2
2007 Hyundai Tucson 2.0
2007 VW Polo 1.4 Trentline
2006 VW Citi 1.6 Golf
2004 BMW 318i E46
2002 Mercedes Benz A190
2001 Opel Astra 1.6
2001 Toyota Corolla 1.6 GLE
R74 900
R29 900
2000 Uno 1.4
1997 Toyota Tazz 1.3
2009 Go Now V8 Lexis Engin
2009 Opel Corsa Utility 1.4i
2008 Toyota Hilux 2.5 D4D SRX
2008 Isuzu KB 300 LE D-Teq
2007 Mazda Drifter D/Cab 2.5 SLE
R69 900
R139 900
R79 900
R139 900
R99 900
R69 900
R99 900
R59 900
R89 900
R94 900
R149 900
2005 Hyundai H100
2004 Toyota HiLux 2L LWB
2004 Toyota HiLux 2L LXB
R79 900
R79 900
R89 900
R179 900
R99 900
R159 900 2003 Toyota Hilux 2.7 Hi Rider 4x4
R99 900
R169 900
2004 Opel Astra 1.6 Classic
R69 900
R55 900
R109 900 1999 Toyota Hilux D/C 2.7 4x4
R109 900
Vista
48
Donderdag 22 November 2012
DN Smith
Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706
Shop/Winkel 32 Checkers Centre/Sentrum
The "Perfect Pair" ...
WE BUY OLD GOLD FOR CASH
Clearly, you can see the difference
Brand rubber
DIE Welkom足motorsportklub hou Saterdag die laaste ovaalbaanwedrenne vir die jaar. Dit word op die ovaalbaan op die skouterrein gehou en begin om 18:00. Die hekke open om 14:00.Kaartjies kos R25 per volwassene, walparkering kos R30 en kinders jonger as 12 jaar betaal R10. Kaartjies per voertuig kos R10. Die klasse wat deelneem, is Sprinys, 1600, Midgets, Flexis en Lexus V8 (die Lexusa van Bloemfontein kom ook na Welkom), sowel as Chev van Bloemfontein. Hier is Gielie Oosthuizen van Welkom (rooi Lexus V8) wat deur Deon Booysen van Bloemfontein bestuur word.
Jan Hofmeyr Road Tel. (057) 355 1669 / 355 1707
2002 BMW 325Ti
R89 900
2004 Isuzu KB 250LE S/Cab
R99 900
2008 VW Jetta 1.6 Comfort
2003 BMW 320D
Skoon Kar
R89 900
2008 VW Polo 1.9TDi
1996 Rav 4
Anika 079 334 0202
R119 900 2006 BMW 116i
R109 900
Themba 083 928 9794
2007 Ford Ranger 4000 V6
R119 900
2003 BMW 320D
Low Milage
R99 900
Nice Car
2006 BMW 320i
R69 900
Jumba 076 955 4795
R399 900
Ben Lebuso 084 905 3095
R69 900
R129 900 2004 Opel Corsa 1.7 DTi
R149 900
2008 Chevrolet Spark LS
R84 900
2010 VW Polo Vivo 1.6 Lae Kilo's
2011 Toyota Land Cruiser 4.0 V6 4x4
2000 Toyota Hilux 2.7i
R129 900
SPECIAL OF THE WEEK
Baie Extras 2006 Toyota Corolla 1.6 GLE
Low Km
R104 900
R69 900
Nissan Murano 3.5 A/T
R139 900
2004 Audi S4 Quatro
R165 000