12:21
Tercera edición de los Premios SUPLEMENTO
12/3/08
MAGAZINE DE DISEÑO, CREATIVIDAD GRÁFICA Y COMUNICACIÓN
voila Página 1
voila
12/3/08
12:22
Página 2
Jurado (de la 3ª edición) Marcel Benedito (Periodista) Juli Capella (Arquitecto) Nèlida Falcó (Fundación Signes) Guillem Forcano (Servei Estació) Gonzalo Milà (Diseñador) Emili Padrós (Diseñador) Sison Pujol (Associació de Dissenyadors Professionals (ADP) Julie Shon (Diseñador)
voila
12/3/08
12:22
Página 3
Tercera edición de los Premios Voilà! “Todo material tiene en sí mismo la potencialidad de ser cualquier cosa”. A partir de esta simple premisa, los Premios Voilà! retan anualmente la creatividad de profesionales, estudiantes y público en general en la búsqueda de nuevos y originales productos que nos hagan la vida más fácil. Un jurado compuesto por destacadas figuras del mundo del diseño y la empresa es el encargado de seleccionar las mejores propuestas, que son producidas y comercializadas por Servei Estació. Los Premios Voilà! alcanzan este año su tercera edición convertidos en un certamen de creatividad consolidado: una iniciativa empresarial brillante que proporciona ingeniosas soluciones a pequeñas necesidades cotidianas y establece un valioso puente entre el mercado y el talento emergente. ¡Larga vida a los Premios Voilà!
voila
12/3/08
12:22
Página 4
Premiados
Bossa nova Red de plástico para vallas de obra, cinta de fibras artificiales
Diseñador: Holger Hennefarth (Spaichingen, Alemania) Materiales de construcción aplicados a la confección de una original bolsa. Una red naranja para vallas de obra evita roturas, incluso cuando se llevan pesos de consideración como botellas de vidrio o tetrabricks. Permite que se aireen los materiales. Una cinta de fibras artificiales sirve para colgarla al hombro. Ideal para la playa.
voila
12/3/08
12:22
Página 5
Cabello de luna Brina clipsel, alambre, Plakene, plástico translúcido, rosca bombilla, cable eléctrico, enchufe, bombilla
Diseñadora: Sarah Tahirih Derkse (Nijnegen, Holanda) Ecológico, sostenible, original. Con alambre esculpimos una elegante lámpara de hasta 40cm x 40cm que proporciona una iluminación suave, transparente y ligera. Las tiras de esta lámpara se enlazan o se grapan y son de color blanco, cosa que da lugar a un efecto lumínico más natural.
voila
12/3/08
12:22
Página 6
Premiados
Espejito de baño Plancha de hierro
Diseñador: Jordi Fonts (Barcelona) No es un espejo mágico, pero casi: no se rompe, no acumula vaho, no se oxida y se puede usar en cualquier sitio, hasta en la ducha, y por las dos caras. Y todo, gracias a su fabricación: con plancha de hierro de 2mm cortada con láser, con baños de cobre, níquel y cromada. La superficie se pule para obtener el mejor reflejo.
voila
12/3/08
12:22
Página 7
Mang(u)ero Manguera común
Diseñadores: Jan Bayó (Barcelona) y Agni Tzouma Salonia (Grecia) Más fácil y útil, imposible. Una manguera se puede transformar en un pequeño llavero, fácil de llevar y guardar, y que evita los golpes y ruidos de las llaves al chocar contra superficies duras. Basta hacer un par de cortes para acoplar las llaves. Y hasta sirve para llevar bolsas sin hacerse daño en las manos.
voila
12/3/08
12:22
Página 8
Premiados
Tanga a la vista Tejido reflectante y goma negra
Diseñadora: María Pérez (Burgos) Para las y los ciclistas más atrevidas y atrevidos, este tanga permite ir a la última moda y, además, evitar los riesgos de no ser visto por los coches de noche, ya que su reflejo se vislumbra a 200 metros de distancia. Se pone por encima de la ropa. Se elabora con goma negra con propiedades reflectantes, de 2mm de grosor.
voila
12/3/08
12:22
Página 9
Title Plakene, etiquetas adhesivas
Diseñadores: Katja Vaccaro (Alcano, Italia) y Miguel Ángel de Tena (Badajoz) La solución definitiva para ordenar todos los enchufes y cables eléctricos de casa. Con ‘title’ ya no hay peligro de desconectar el ordenador cuando, en realidad, sólo querías apagar una luz. Unos discretos discos de plástico de colores, con etiquetas adhesivas, permiten distinguir donde se enchufa cada aparato.
voila
12/3/08
12:22
Página 10
Menciones especiales
Bob Plancha de aluminio, varilla roscada, palometa M4, hembra M4, hembra tapada M4, 2 tornillos M8, 4 arandelas M8, 2 hembras M8
Diseñador: Joan Nadal (Andorra) Una solución ideal para el reciclaje de botellas de plástico con tapón de rosca. Con los tapones agujereados de las dos botellas, atornillados en una plancha de aluminio y sujetados por una varilla enroscada, obtendremos un colgador. Ligero, elegante y apto para utilizar con cualquier tipo de ropa.
Simetrik 2 cubos de madera de haya, espejo de plata, adhesivo rojo (Ironfix), caja de poliestireno transparente
Diseñador: Joan Bella (Barcelona) Un juego para toda la familia, para desarrollar el ingenio. Para alejarse un rato de la televisión y del ordenador. Se trata de combinar dos cubos de madera diferentes y sus reflejos en un espejo, intentando imitar las figuras que se proponen en las tarjetas del juego. Sencillez y originalidad combinadas.
voila
12/3/08
12:22
Página 11
10 x 15
Selección
Panel de metacrilato negro (color opcional), goma elástica negra
Diseñador: Alberto Belmonte (Vilanova i la Geltrú, Barcelona) No siempre queremos tener las mismas fotografías a la vista. Por eso se ha creado este panel de metacrilato, de 55x35cms, perforado para pasar una goma elástica que nos servirá para colgar y descolgar las fotografías y tenerlas bien sujetas. Ideal para imágenes de 10x15cms, el panel se puede colgar o colocar en cualquier sitio.
Ah! pillow Tejido industrial respetuoso con el medio ambiente, cremallera
Beautiful Garbage Tubo de hierro y goma (bases)
Diseñadores: Javier Taberner y Nacho Poveda (Valencia) Un solo tubo de hierro, de 0,6mm de diámetro, protegido por unas gomas en la
Diseñadores: Ana Yago y Rafael Zaragoza (Valencia)
base, es suficiente para conseguir una estructura para colgar las bolsas de
Cojín multiusos. Es transportable, puesto que
el ‘beautiful garbage’ hace que las bolsas colgadas queden siempre abiertas.
plástico de los establecimientos comerciales y usarlas para la basura. Discreto,
tiene un asa que permite llevarlo a todos los sitios. Ideal para el cine, donde esta asa permite taparte los ojos si no se quiere ver toda la pantalla, en el caso de una película de miedo. O llorar sin preocuparse por los pañuelos, metidos dentro de un bolsillo con cremallera. Reciclable.
Boquería Recogedor (pala metálica), bombilla de bajo consumo
Diseñador: Alberto Arellano (Barcelona) La imaginación al poder. Con un simple recogedor metálico, de los que se pueden encontrar en el mercado de La Boquería, y una bombilla de bajo consumo fabricamos esta lámpara. Suave y ligera, complementa la iluminación de cualquier estancia y es fácil de instalar.
voila
12/3/08
12:23
Página 12
Selección
Clothespins bag Bolsa de polyscreen, correa, dos anillas y un tensor
Diseñador: Jordi Clusellas (Cardedeu, Barcelona) Las pinzas siempre a mano al tender la ropa, gracias a esta bolsa. Fácil de llevar encima, permite colgar la colada rápidamente. Gracias a su correa, que se puede alargar, acortar y tiene sus dos extremos en la misma cara, y a su forma de embudo, la bolsa proporciona un acceso inmediato a las pinzas.
El sac Hule celulosa, Armaflex aislante (asa) e hilo de algodón (cosido)
Diseñadora: Érika Choquet (Niza, Francia) Una bolsa reutilizable y ecológica que sustituirá todas las bolsas de plástico de los establecimientos comerciales. Hecha en su totalidad con hule celulosa, es biodegradable y más resistente que las bolsas de plástico convencionales. De diferentes colores, se puede personalizar pintándola, cosiéndola, estampándola...
Fruiter flexo Madera, manguera de vinilo transparente
Diseñador: Pablo Carballeira (Barcelona) Dos piezas de madera encajadas forman la base sobre la que montaremos este recipiente. La estructura se elabora con una manguera de vinilo transparente de 8mm y un grosor de 1mm. Manualmente, insertaremos esta manguera en los espacios hechos en las maderas, hasta obtener una pieza sencilla y sólida.
voila
12/3/08
12:23
Página 13
¡Go
Lámpara 001
Polipropileno extrusionado
Plancha de metacrilato, portalámpara, cable eléctrico
Diseñador: Camilo Andrés Carmona (Bogotá, Colombia)
con interruptor y enchufe
Una pequeña y funcional lámina de formas redondeadas nos
Diseñadores: La Nadadora (Valencia)
permite organizar los auriculares y enrollarlos, evitando los
Una estructura muy simple nos permite colocar cualquier tipo
desórdenes que tan a menudo se producen. Con este
de lámpara que deseemos, cambiando sólo la pantalla cuando
accesorio, los auriculares de cualquier aparato electrónico
sea necesario. Con forma de percha, esta plancha de
estarán siempre bien recogidos. Disponible en diferentes
metacrilato de 5mm de grosor se puede colgar en cualquier
colores.
rincón de la casa, con el sistema eléctrico y el enchufe incorporados.
Lessons PVC transparente (amarillo y naranja), rotuladores permanentes negros
Diseñadora: Íngrid Bolívar (Barcelona) Para comer y refrescar la memoria a la vez. Estos manteles hechos con PVC transparente de colores llevan escritos diferentes datos con un rotulador permanente negro. A la hora de comer, dan vida, evitan que la suciedad quede encima de la mesa y, de paso, nos instruyen. Se limpian fácilmente.
voila
12/3/08
12:23
Página 14
Selección Top Merienda Plástico resistente e higiénico, cintas de goma elástica y cuerda
Diseñadoras: Ana Nsue y Chele Esteve (Valencia) Recoger los desperdicios después de un pic-nic ya no es un problema. Con este mantel, elaborado con un plástico resistente, higiénico y fácil de
Paradise
limpiar y unido a una goma elástica, podremos
Rejilla de ventilación de zócalos
retirar los restos de nuestra merienda con un simple movimiento. Ideal para encuentros de dos
Diseñador: Alberto Arellano (Barcelona)
personas.
Se acabó perder las llaves de casa. No saber dónde las hemos dejado. Todo, gracias a la sencillez de este portallaves. Se trata de una reja de ventilación de zócalos reconvertida para otros usos. Fácil de colgar, podemos dejar la correspondencia o el móvil encima, entre otros pequeños objetos.
Plega´m Plancha de Plakene Oasis
Diseñadora: Cristina Franco (Barcelona) Tres láminas cuadradas de color amarillo (400mm x 400mm; 300mm x 300mm y 200mm x 200mm) se convierten en un recipiente plegable y desmontable para cualquier tipo de producto sólido. Sus cortes y perforaciones permiten ensamblar recipientes de diferentes medidas. Útil como objeto decorativo, también.
Pïnsk Varilla de aluminio (o acero inoxidable), dos tapones de goma negra y 30 pinzas de madera
Diseñador: Marc Vicens (Barcelona) Las pinzas de colgar la ropa ya no volverán a caer. Ni habrá que desplazarse para cogerlas. Con esta estructura de aluminio se podrán llevar encima entre 30 y 60 pinzas, colgadas de la varilla. La mano se introduce fácilmente por una pulsera flexible y queda perfectamente sujeta.
voila
12/3/08
12:23
Página 15
Pinto pinto gorgorito Cartón de color blanco por una cara
Diseñadoras: Claudia Pérez y María Pérez (Valladolid) Un juguete económico y original. Con un cartón, los niños podrán construir su propia pequeña casa, pintarla y decorarla como deseen. Cuando hayan acabado, se puede recoger fácilmente y guardarla detrás de cualquier mueble. Si no, se tira a la basura, ya que es reciclable.
Plansthrück Plancha de imán, impresión plástica del gráfico del planificador
Marco vudú Dos bolsas de recambio de aspirador, agujas de colores y adhesivos
Diseñador: Marc Vicens (Barcelona)
Diseñadores: Bernardo Paz, Juan David Guevara y Jose Antonio Cruz (A Coruña)
Compartir piso implica repartir las labores del hogar. Para saber qué
Para utilizar contra los compañeros de trabajo, jefes, ex amigos o ex
tarea debe hacer cada inquilino en cada momento se ha creado
parejas... Dos bolsas de basura para el aspirador forman un marco
Planstrück. Ideado como un imán para colgar en la nevera, divide los
en el que poner la foto del ‘agraciado’. A partir de aquí, haremos
días de la semana para poner las faenas de todos en unas láminas
nuestro particular vudú con agujas de colores y adhesivos con mucha
imantadas y adhesivas. Práctico y fácil de entender.
mala baba.
voila
12/3/08
12:23
Pรกgina 16