A R T E Y C U LT U RA
AN N ETTE BLASS I N I M O DA ZAPATOS 1 0 0 % P E RSONALI ZAD OS
M I S HA S HOES S A LU D Y B E L LE Z A R EJUVEN ECE TU A BD OMEN CON E L NU EVO
PLASMA P L E X E R
TM
WALTE R OTE RO DAN D O L A TA L L A EN EL MUN D O AR TÍSTICO
EDICIÓN ANIVERSARIO 2019
EDITORIAL DECORACIÓN
10
CONTENIDO 8
ARTE Y CULTURA Annette Blassini
48 SWIA Women Business Talk
10 SUPLEMENTO DECORACIÓN
Ideas, Materiales para la decoración y construcción del interior o el exterior de tu casa.
20
24 NEGOCIOS Edge Legal apuesta al Oeste
30 MODA
MISHA SHOES
Zapatos a la medida
12
32 SALUD Perfil: Dr. Norberto Baéz
47 EVENTOS Convención Phi Sigma Alpha
4
VIVA MAGAZINE
26 HISTORIA DE
PORTADA
Walter Otero Dando la talla en el mundo del arte
Microblading Ombre Brows Baby Lips Camuflaje de EstrĂas Citas: (787)361-BROWS
CARTA EDITORIAL
DE LA DIRECTORA
M A G A Z I N E
CRÉDITOS
Q
ueridos lectores, Viva Magazine celebra 12 años de existencia con esta edición especial de aniversario. Únanse a la celebración disfrutando del contenido que hemos preparado con mucho gusto para ustedes. No se pierdan la entrevista exclusiva con Walter Otero, un galerista reconocido a nivel mundial que está dando la talla en el ámbito artístico. Además, para los amantes de la decoración de interiores, pongan atención a nuestro suplemento para enterarse de las nuevas tendencias que dominarán en el 2020. Para los tecnológicos de la casa, les recomendamos los mejores apps para redecorar el hogar de manera fácil y divertida. Ya lo saben amigos, han sido 12 años de buen contenido, exaltando la cultura, eventos y personalidades más importantes del área oeste de la isla. ¡Vamos por 12 más!
DIRECTORA DE PUBLICACIÓN N. Marrero
EDITORA EN JEFE N. Marrero
DIRECCIÓN GRÁFICA
MC. Molina
ARTES GRÁFICAS
Moli Desing
FOTOGRAFÍA
K. Rivera J. Ramírez
COLABORADORES
C. Albino S.E. Larragoity
REDACCIÓN EDICIÓN
V. Lameiro
VENTAS
787.649.3700
Nowska Marrero Directora
www.vivamayaguez.com vivamagazine@gmail.com P.O. Box 6805 Mayagüez, PR. 00681
PORTADA Walter Otero
6
VIVA MAGAZINE
Derechos reservados. El contenido de esta publicación no podrá ser reproducido sin autorización de la gerencia. No nos responsabilizamos por material no solicitado. Las opiniones expresadas por los colaboradores de esta revista no necesariamente son las mismas que las de Viva Magazine. La revista se esmera en publicar material preciso, pero no se responsabiliza por omisiones o errores en el contenido de la publicación. Viva Magazine es una revista que presenta el estilo que vive el Oeste.
Imagina viajar en crucero alrededor del mundo. Trabajar en tu propio negocio. Tener verdadera libertad.
Visita: vivagroup.incruises.com Llama: 787-649-3700
VIVA MAGAZINE
7
ARTE Y CULTURA
1.
/ Una artista plástica de padre Mayagüezano y madre Cubana /
ANNETTE BLASSINI Annette Blasini Batista es una artista plástica de padre mayagüezano y madre cubana, nacida y criada en Santurce, Puerto Rico. Desde pequeña, viajaba constantemente de San Juan a Mayagüez para visitar a su familia paterna, y quedó hechizada con las bellezas del área oeste de la isla. Por tal razón, tomó a Rincón, el pueblo de los bellos atardeceres, como residencia y taller luego de sus estudios universitarios.
disciplinarios, como la galería Betances en el pueblo de Mayagüez y la galería Aura en Rincón.
Comenzó a pintar al óleo a los 9 años en Santurce, y luego en su adolescencia continuó estudios en artes plásticas en La Liga de Estudiantes de Arte de San Juan. Recibió un bachiller en artes, y una maestría en educación infantil de la universidad experimental Sarah Lawrence en Bronxville, Nueva York.
2. Obra: Orilla vertical Medida: 36x36” Año: 2019 Técnica: Acrílico, tierra, y papel sobre lienzo
Ha exhibido sus obras en Puerto Rico, Nueva York, y Japón, en muestras colectivas e individuales. También escribe poesía y canciones. Ha publicado dos libros artesanales. La artista le exhorta al público del área oeste a apoyar iniciativas de espacios de arte trans-
1. Obra: Oro y fuego Medida: 36x36” Año: 2019 Técnica: Acrílico, tierra, y papel sobre lienzo
2.
3.Obra: Sangre de bronce Medida: 36x36” Año: 2019 Técnica: Acrílico y medio mixto sobre lienzo Tel: 787-233-6510
3. 8
VIVA MAGAZINE
Obra: Juegos Medida: 36x36” Año: 2017 Técnica: Acrílico, escarcha y papel sobre lienzo
Actualmente sus pinturas se encuentran en Aura Gallery y en librería El Coqui, ambos en el pueblo de Rincón.
VIVA MAGAZINE
9
CASA VIVA
Lámparas de Casalú
10 VIVA MAGAZINE
EDITORIAL
DECORACIÓN TENDENCIAS 2020
VIVA MAGAZINE
11
Hay una gran variedad de opciones al momento de comprar una lámpara, y en Casalú tienen el diseño perfecto para tu gusto y decoración. Para un servicio personalizado, puedes llamar al 787-723-4018
12 VIVA MAGAZINE
Aguadilla
Arecibo
787.891.5224
787.878.4322
Juana Díaz 787.260.5904
Comercial solamente
•Puertas y Ventanas de seguridad •Aluminio •Cristales Templados •Puertas de Clóset •Screens •Puertas de Baño •Puertas Corredizas T 787-891-5224
PRONTO en Cataño
Hacemos instalaciones y entregas en TODO Puerto Rico.
www.IndustriasFeliciano.com ¡Búscanos en Facebook!
VIVA MAGAZINE MAGAZINE VIVA info@IndustriasFeliciano.com
13 13
19MRC-Castillo_MPH_VivaMaya-082719.pdf
1
8/27/19
3:53 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Todos los días hay una
deliciosa
razón para visitarnos...
LUNES A VIERNES RESORT BOWLS DESDE
7
$ 99
HORARIO: 11 AM - 3 PM
HORARIO: 6 PM - 10 PM
¡Estacionamiento 3 horas Gratis!
/mayaguezresort
CENA
2X1†*
**
VIERNES BUFFET MAR Y TIERRA†
787-832-3030 ext. 1000 / 1100
LUNES A MIÉRCOLES
HORARIO: 6 PM - 10 PM
JUEVES BUFFET CRIOLLO† NOCHE DE DAMAS†† HORARIO: 6 PM - 10 PM
Menú pre seleccionado.
††Damas a ½ precio. Máximo 2 descuentos por mesa. No aplica a grupos.
SÁBADO MEAT LOVERS BUFFET†
DOMINGO BRUNCH BORICUA†
*
HORARIO: 6 PM - 10 PM
@mayaguez_resort
@mayaguezresortandcasino
Horario: 11 AM - 4 PM www.mayaguezresort.com
†Menú a la carta disponible. **No incluyen IVU. Niños menores de 5 años comen gratis.
CLB::Centro de Losetas y Baños Losa tipo madera Losa pulida
Porcelanato
Azulejos con relieve
Mosaicos
Decorados
Muebles y Equipos de baño
San Juan: Carr. #1 km 19.2 Rio Piedras - 787.708.5636 Caguas: Carr. #1 km 29.1 - 787.703.6611 Ponce: Carr. #14, Coto Laurel - 787.812.3600 www.clbpr.com
info@clbpr.com
clb VIVA MAGAZINE
15
CASA VIVA
TENTENCIAS DE INTERIOR
Earthy Eclectic 16 VIVA MAGAZINE
Creditos: TLCinteriors
Las tendencias de diseño que dominarán el 2020
Earthy Eclectic Llamando a todos los amantes del boho. Este look es una fusión exótica de texturas inesperadas y tonos tierra. En primer lugar, tenemos tonos desérticos de terracota y mostaza jugando juntos para crear un espacio bohemio lleno de calidez. La colocación de estos colores cálidos junto con el ratán natural y las texturas de terciopelo rico inspira individualidad terrosa y una sensación de sorpresa.
New Country Nos encanta la serenidad y la calidez de la vida en el campo, pero es agradable tener un ambiente clásico y llevarlo al ahora. De eso se trata este look; celebramos la belleza natural, pero le damos un toque moderno.
New Country VIVA MAGAZINE
17
El minimalismo fluido es un aspecto lleno de tranquilidad, líneas fluidas y un enfoque reducido para decorar el espacio.
Fluid Minimalism
Modern Mediterranean Las formas escultóricas, el patrón lúdico y el color vibrante son el nombre del juego en esta tendencia. Definitivamente es el más llamativo de los seis looks cuando se trata de matiz.
Island Retreat
Island Retreat
Decadent Sanctuary
Glamour: es un ambiente difícil de rechazar, ¿verdad? Formas redondeadas y una mezcla de acabados son los que hacen que este ambiente se sienta tan lujoso. Texturas como el espejo de cristal, maderas más oscuras y patas con punta de latón rezuman estilo y sofisticación.
¿Necesitas un poco de rejuvenecimiento? ¿Buscas un ambiente que traiga una sensación de renovación y relajación? La tendencia Island Retreat lo tiene cubierto. Pegado hacia atrás, la discreta belleza y las texturas orgánicas se sientan lado a lado en este aspecto, y crea una maravillosa sensación de serenidad.
VIVA MAGAZINE
19
EDITORIAL
APLICACIONES PARA DECORACIÓN DISEÑO A LA MANO MagicPlan2 es una de las aplicaciones más recomendadas para crear planos de casas para redecorar. Está especialmente diseñada para el iPad.
Color snap Es muy fácil de usar. Simplemente toma una foto de la habitación y luego experimenta con la variedad de colores para encontrar la combinación ideal para tus paredes y accesorios.
Curate Te permite concentrarte en piezas de arte y en cómo se verán cuando las coloques en tu hogar.
Home styler Si buscas inspiración para redecorar tu hogar, HomeStyler es el app indicado. Esta aplicación de diseño de interiores ha sido especialmente optimizada para usarse con un iPhone. 20 VIVA MAGAZINE
Home desing 3d Diseño de planos
© CAMBRIA 2019 || 345434_AD
SKARA BRAE TM
Never compromise Yes, you can have it all with stunning beauty, exceptional durability, and maintenance-free convenience in all Cambria® surfaces. Find more elegant selections from our expansive design palette, including Skara Brae™ from our Marble Collection,™ for your kitchen or bath at RS Distribution. CambriaUSA.com 787-832-8787 | 787-692-9357 RS@RSDistributionPR.com
EDITORIAL
VUELVE EL EMPAPELADO El papel pintado de pared puede darle glamour y calidez instantánea a cualquier parte de nuestro hogar u oficina, y si bien en el 2019 se observó una utilización tímida de los mismos, se nota una clara tendencia a aumentar su empleo en el 2020. Más paredes empapeladas están surgiendo en los hogares y se extienden en los últimos tiempos en forma acelerada. Para este año, los profesionales recomiendan darle rienda suelta a la creatividad e imaginación y darle un giro dramático a la decoración de nuestros espacios. En los últimos años, los revestimientos de pared han dado pasos agigantados, ofreciendo nuevos materiales, texturas y sobre todo diseños. Pero uno de ellos, probablemente el más viejo y uno de los más utilizados, sigue mejorando día a día para ofrecernos nuevas posibilidades que den vida a nuestra casa, como lo son los papeles pintados. Los estampados grandes y llamativos son la oren del día dando un aire a los 80’s. También ha habido una muy buena evolución en la calidad de los papeles; ahora son más resistentes a la limpieza con productos fuertes, lo que les da una gran ventaja frente a las pinturas comunes de pared.
22 VIVA MAGAZINE
T: 787-551-7054 Carr. #2 km. 115.4 Isabela patiodesignpr@yahoo.com
NEGOCIOS
APUESTA AL OESTE
INAUGURA OFICINA EN MAYAGÜEZ El bufete legal EDGE Legal marca su décimo aniversario con el establecimiento de una segunda oficina en Puerto Rico, localizada en el Ensanche Martínez en Mayagüez, convirtiéndose en la primera y única firma de abogados del área metropolitana con operaciones en el área oeste de la Isla. Hace 10 años comenzamos a brindar servicios legales de primer orden partiendo de una visión distinta, muy nuestra. Ese valor descansa sobre nuestra capacidad para generar resultados de forma eficiente una y otra vez. Además, trabajamos convencidos que nuestro éxito como firma está estrechamente ligado al éxito de nuestros clientes y de sus empresas. Nuestra oferta distintiva descansa sobre esta visión de calidad en servicio, eficiencia y resultados.19MRC-Veranda_MPH_VivaMaya_082719 copy.pdf
Eliseo Roques Arroyo, Marilena Roman Gandulla y Luis M. Olivares, licenciados de Edge Legal 1
8/27/19
3:41 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
787-832-3030
¡ESTACIONAMIENTO 3 HORAS GRATIS! /mayaguezresort
@mayaguez_resort
@mayaguezresortandcasino
www.mayaguezresort.com
HISTORIA DE PORTADA
WALTER OTERO DANDO LA TALLA EN EL MUNDO DEL ARTE
26 VIVA MAGAZINE
VIVA MAGAZINE
27
“El arte sube de precio…el buen arte no baja de valor”. En San Juan existe una galería de arte contemporáneo de renombre mundial, dirigida por un mayagüezano de corazón. Su nombre es Walter Otero, y con 20 años de experiencia en el mundo artístico, ha logrado que su galería Walter Otero Contemporary Art (WOCA) se posicione por 3 años consecutivos en la lista de las mejores del mundo, reconocimiento otorgado por la prestigiosa revista Blouin Modern Painters de Londres. Durante su niñez descubrió su pasión por coleccionar objetos, desde tarjetas de baloncesto y pelota, hasta monedas. Esa pasión luego lo llevó a coleccionar arte, y en su galería, que abrió en 2003, cuenta con piezas de artistas de renombre internacional como Allora y Calzadilla, Ángel Otero, Carlos Betancourt y Antonio Martorell, entre otros. A los 16 años, y como por obra del destino, conoció al ahora fallecido y destacado pintor puertorriqueño Arnaldo Roche Rabell. Empezó como su asistente, y a los pocos años se convirtió en su agente. Esa universidad de la vida le abrió las puertas, y hoy día es un valorado Asesor de Arte que ha traído a Puerto Rico obras de Andy Warhol, Anselm Kiefer y Alex Katz, solo por nombrar algunos. 28 VIVA MAGAZINE
Para invertir en arte recomienda seguir los siguientes pasos: 1. Tener un Asesor de Arte, o “Art Advisor”, que te ayude a hacer una buena inversión. “Apuesto a artistas emergentes porque el riesgo es mínimo”, comentó Otero. Algunos jóvenes que se están abriendo paso en Puerto Rico son Jun Martínez, Omar Velázquez y Bobby Cruz. 2. Comprar artistas “Blue Chip”, que son artistas valorados en el mercado por la crítica internacional. 3. No compres por decorar. No compres arte por volumen o por cuestión estética. 4. Invierte en artistas reconocidos internacionalmente y que estén representados por galerías. la clav Próximamente, Otero presentará la exposición “Siempre Contemporáneos”, que incluye artistas de diferentes generaciones. Sobre el secreto de su éxito, expresó, “mantener el nivel, la calidad, el amor hacia lo que hago… la pasión por lo que hago, eso para mí ha sido la clave.”
VIVA MAGAZINE
29
MODA
MISHA EL PODER DE DECIDIR
Zapatos personalizados, hechos a mano por expertos artesanos en Medellín, Colombia con toda la pasión, amor, dedicación y cuidado que requiere hacer un producto a la medida de los gustos y necesidades de cada una de nuestras #shoelovers. Cuando nos preguntan ¿Cuáles son las tendencias? ¿Qué se está usando? ¿Qué zapatos debo comprar? recordamos una frase de Coco Chanel que dice “La moda es pasajera, pero el estilo jamás”. En Misha estamos completamente de acuerdo con ella, porque más allá de las tendencias está tu personalidad, tu identidad, tu comodidad ¡Y definitivamente no hay nada que te haga lucir más hermosa que la seguridad que proyectas cuando te sientes linda desde adentro!; te ves preciosa cuando te sientes totalmente cómoda e identificada con las prendas que elegiste cuidadosamente para tu outfit porque consideras que representan todo lo que eres y quieres comunicar: alegría, felicidad, sensualidad, poder, en fin, todas esas cualidades que tienes y que te hacen única. Por eso la razón de ser de Misha desde su concepción siempre ha sido empoderar a la mujer, darle la oportunidad de ser ella misma, de creer, de decidir cómo quiere verse y cómo quieren que la vea el mundo. Por: Silvia Molina
Contacto: instagram @mishamujer
What’s app (+57) 3165263181
30 VIVA MAGAZINE
VIVA MAGAZINE
31
SALUD/ PERFIL
“
HAGO EJERCICIOS LUNES, MIÉRCOLES Y VIERNES. ME VOY A TRABAJAR A LA OFICINA. SALGO A LA TARDE Y VENGO A CASA. ME GUSTA DISPARAR EN EL CLUB DE TIRO DE MAYAGÜEZ Y LAJAS PARA DESCARGAR TENSIONES. ME GUSTA COMPARTIR CON MIS HIJOS Y NIETA. CONDUZCO CARROS DE CARRERA EN LA PISTA DE SALINAS. MI CARRO FAVORITO ES EL PORSCHE 911 GT2.
“
/ Entrevista /
DR. NORBERTO BAÉZ “UNA VIDA EN CONSTANTE MOVIMIENTO”
Para el Doctor Norberto Báez Ríos, la vida es movimiento. Por más de 20 años, este Cirujano Ortopeda se ha dedicado a mejorar la calidad de vida de sus pacientes, realizando alrededor de 500 reemplazos de caderas y rodillas anualmente. Nació en Mayagüez y se crío en Sabana Grande, pueblo dónde reside actualmente junto a su esposa. Es padre de tres hijos, y tiene una nieta que es su adoración. Conozcámoslo mejor. ¿Cuándo supo que quería dedicarse a la medicina y por qué quiso estudiar esta especialidad de la Ortopedia? Quería estudiar medicina desde que estaba en escuela superior. Yo tenía una idea por varios familiares que eran médicos. A veces los veranos iba y les ayudaba y de alguna manera sentí pasión y atracción por ese campo. Yo quería hacer Urología. Nunca quería ser Ortopeda porque los yesos me daban alergia. Le 32 VIVA MAGAZINE
decía a mi amigo que me firmara para no tener que rotar por Ortopedia, y yo le firmaba a él en Urología. El último viernes asistí a Ortopedia y salió el Cirujano Residente y me dijo, “Oye tú, ¿qué vas a hacer ahora?” y yo dije guau, definitivamente me cogieron porque no vine el resto de la semana. Me dijo que allá arriba en sala de operaciones llegó un hombre con la pelvis abierta y que necesitaba una persona que fuera a sala de operaciones. Yo le dije “Doctor, yo nunca he ido a sala de operaciones”. A las malas tuve que ir. Cuando vi esos taladros y esas cierras, le dije a mi esposa “ya sé lo que quiero hacer en mi vida, yo quiero ser Ortopeda.” ¿Qué deben saber las personas sobre la Ortopedia? La Ortopedia es una especialidad muy bonita, es bien satisfactoria. Trae mucho regocijo en el sentido que ves gente que llega a la oficina con andadores y bastones, y después con el tiempo,
cuando los operas y pueden caminar por su cuenta, ver lo agradecidos que son por darle calidad de vida, te regocija ver un paciente recuperado. Hábleme sobre su experiencia de tener su práctica en el área Oeste de Puerto Rico. Quise venir dónde verdaderamente podía ser más necesario. Entendí que después que tú hagas un buen trabajo y hagas una buena relación con el paciente, que tengas buena empatía y que los resultados de cirugía sean buenos, los pacientes te buscan. Tengo pacientes de todas partes de la isla que vienen hasta acá. La gente te busca siempre y cuando la cirugía sea satisfactoria.
darle un periodo de 72 horas para que se recupere la memoria de la goma del tenis. El squat no es un buen ejercicio para las rodillas. La elíptica, trotadora, bicicleta estacionaria, son todos ejercicios buenos para las piernas.
Abajo: Norberto con su nieta Marcela con quien disfruta pasar la mayoría de su tiempo libre.
Entiendo que la tecnología ha avanzado en los últimos 20 años. ¿Ha facilitado su trabajo y mejorado sus resultados? Hace 20 años cuando empecé, los implantes no son lo que son ahora. Antes duraban solo 10 años. Ahora con los nuevos avances tecnológicos de implantes, los plásticos y metales de titanio, un implante de rodilla o cadera puede durar de 20-25 años. También existen cirugías robóticas para Ortopedia. Puedes grabar la rodilla del paciente, hacer un CT scan o MRI, lo puedes enviar a Estados Unidos. Esas compañías tienen sistemas computarizados; te envían la rodilla que es para ti con su tamaño perfecto. También hay máquinas de navegación que te diseñan la cirugía que tienes que hacer. Pero es como todo. Son cosas que son nuevas, que están creciendo todavía. Te tardas de 3-4 horas haciendo un reemplazo de rodilla con esas máquinas, pero yo tardo 25 minutos haciendo uno. Puedo hacer de 7-8 reemplazos en un día y a las 6 de la tarde estoy en mi casa. Para proteger nuestras articulaciones, ¿qué ejercicios podemos hacer y cuáles debemos evitar? Siempre le recomiendo a los pacientes que traten de hacer ejercicios. Si corren, busquen una superficie que sea bastante cómoda, como pistas sintéticas que amortiguan el impacto. También les recomiendo que se compren siempre dos pares de tenis, no usen el mismo par todos los días. La goma se aplasta, se encoje, y tienes que
VIVA MAGAZINE
33
VIVA MAGAZINE
35
SALUD
HOSPICO DEL OESTE DEVUELVE LA ESPERANZA
Cada ser humano tiene derecho a vivir con dignidad y tener una calidad de vida positiva. Es por esto, que en el momento más difícil, cuando una persona se enfrenta al diagnóstico de una enfermedad que limita su derecho a vivir, existe un servicio que funciona como paliativo para el paciente y apoyo a sus familiares.
viva sus últimos días en comodidad y tranquilidad.
Cuando una persona es afectada por una enfermedad terminal, uno de los primeros elementos que pierde es la esperanza, y el ánimo decrece cada día que pasa.
Hospicio del Oeste, Inc. establecido desde el 1992, con más de 27 años de experiencia, brinda sus servicios en el bienestar del hogar del paciente. Es un servicio de apoyo físico, mental, social y espiritualmente, para el paciente y su familia. Esta compañía cuenta con personal altamente capacitado, dispuesto a brindar un servicio de alta calidad en Todo Puerto Rico.
Los servicios que ofrece Hospicio del Oeste, Inc. tienen el objetivo de brindar calidad de vida al paciente y devolverle la esperanza para que
Por:Patricia N. González Directora de Comunicaciones Hospicio del Oeste, Inc.
Llega al OESTE la
YOGA ClÍNICA
El enfoque de esta práctica de yoga es terapéutico, no es una clase de yoga regular, ya que conlleva de una evaluación individual para así hacer la selección correcta de asanas (posturas) para ayudar a mejorar las patologías o condiciones específicas de cada persona. Como por ejemplo: • Depresión • Obesidad • Ansiedad. • Fibromialgia • Migrañas. • Artritis • Fatiga. • Condiciones de espalda • Hipertensión. • Estrés
T.: 787• 231 • 7222 www.centroholisticodeloeste.com
Muchos médicos conscientes del beneficio de la yoga clínica recomiendan a sus pacientes ésta práctica para reducir ciertos malestares, sobretodo de tipo sicomáticos o bien musculares, óseos o nerviosos.
Facebook: Centro Holístico del Oeste Carr #100 Edificio Mundo Granito, 2do Piso Cabo Rojo, PR
Sirviendo a TODO Puerto Rico
Servicios Cubiertos* •Médicos •Enfermería Profesional •Enfermería Práctica •Trabajador Médico Social •Capellán •Dietista •Medicamentos •Servicios en Crisis 24 horas •Ama de llaves www.hospiciodeloeste.com
787-892-1820 * Sujeto a evaluación
Disponibles
24/7
•Terapias •Alivio y Ayuda para el Cuidador •Suplidos Médicos •Equipo Médico Durable •Control de Dolor / Síntomas •Apoyo para el Dolor de la Muerte de un ser querido •Asistencia de Voluntarios •Otros
Sobre 27 años de experiencia
787-840-1820
787-826-1820
VIVA MAGAZINE
37
38 VIVA MAGAZINE
VIVA MAGAZINE
39
SALUD Y BELLEZA
/ Maribel Dupont /
REJUVENCE TU ABDOMEN CON EL NUEVO PLASMA PLEXER™
La apariencia de la piel abdominal refleja; Un Cuerpo Hermoso, Belleza, Juventud y un Estado de Perfecta Salud. El Envejecimiento Natural y la flacidez cutánea es inevitable, pero es un proceso que con los debidos cuidados y tratamientos profesionales podría retrasarse de manera controlada, si se previenen y tratan los efectos que lo producen. Lo importante, según los especialistas, es evitar que la piel se vea envejecida, menos arrugada, y detener o retrasar el envejecimiento cutaneo. Una piel con menos propiedades elásticas, más delgada y seca comienza a desarrollar flacidez con mayor rapidez. En especial, la piel en el área del abdomen se desgarra y envejece perdiendo la Belleza y atractivo muchas veces después del embarazo, o por una reducción dramática de peso en una piel inelástica, con pobre producción de fibroblastos y colageno, esto se refleja con un acelerado descolgamiento de piel abdominal “efecto pasa”. Es aquí donde la piel comienza a colgar, viéndose la piel alrededor del abdomen anti estética, con estrías, flácida y envejecida.
El Tratamiento Plasma Plexer™ es útil para el tratamiento de la piel arrugada del abdomen debido a traumas de reducción de peso o posterior al embarazo o envejecimiento cutaneo. Debe tener en cuenta que cada caso es individual, según la condición particular del paciente/ cliente, por lo que requiere evaluación previa ya que este procedimiento es personalizado según las necesidades particulares del cliente, y la técnica descrita no es excluyente de otras que podría requerir usar varias técnicas del protocolo Plexer, en combinación para obtener un resultado óptimo de rejuvenecimiento del área abdominal. Otro factor es, cuando la actividad de las glándulas sebáceas se reduce dramáticamente con los años causando una piel más fina, seca y el adelgazamiento de la piel hace que la contracción del músculo subyacente emigre a la superficie en forma de arrugas, estrías y flacidez en el tejido cutaneo. Algunas damas nos expresan su preocupación sobre su abdomen, con el descolgamiento de su tejido cutaneo, la dramática flacidez, las estrías y en la piel de su tejido abdominal y como le afecta a su auto estima. Para tratar este problema es importante entender que para obtener un rejuvenecimiento de la piel del área abdominal se debe tener en cuenta los tres procesos que acompañan el envejecimiento; Uno, La ptosis, Dos, los cambios cutáneos y Tres, La reducción del volumen. El Plasma Plexer™ es el tratamiento líder en el mundo de la alta estética, para tratar la flacidez de la piel del abdomen y combatir el envejecimiento de la piel y lograr una apariencia más fresca, tonificada y joven, y cuyos efectos son progresivos y perduran en la piel años en la mayoría de los casos. “Este procedimiento aumenta la producción de colágeno y puede comenzar a realizarse a partir de los 25 años de forma preventiva para prevenir envejecimiento cutaneo, evitar la flacidez o para tratar y remodelar áreas afectadas. Este Super tratamiento Plasma Plexer™ brinda un efecto de regeneración celular y remodelación de nueva piel, un efecto natural, no invasivo y actúa a nivel profundo con resultados espectaculares.
Antes
Después
Antes
Después
El Plasma Plexer™ es el tratamiento líder en el mundo de la alta estética, para tratar la flacidez de la piel del abdomen y combatir el envejecimiento de la piel .
Este exclusivo tratamiento está disponible en Forever Young, Med Spa. Localizados en la carr. #2, Km. 142.2 en Añasco.
Para precio, información y evaluación de su caso particular debe llamar al Tel: 787-826-4444 y 787-826-3636. Antes 40 VIVA MAGAZINE
Después
/ Evento /
HOSPITAL DE LA CONCEPCIÓN CONVENCIÓN 2019
DE DERECHA A IZQUIERDA- DR. FRANCISCO NOEL, DR. RAÚL GARCÍA RINALDI, DR. HÉCTOR VARGAS Y DR. JOSÉ CANCIO
like wearing nothing Dra. Magaly Figueroa Dr. Ernesto Sepúlveda 787.826.6540
Multiplaza Edif. B, Suite 6, Carr. #2 Añasco, PR
Exitosa Convención Médica 2019 del Hospital de la Concepción La Facultad Médica del Hospital de la Concepción celebró su Convención Médica 2019 en Rincón Beach Resort con un extenso programa educativo, exhibiciones y actividades sociales. En el evento se ofrecieron 20 créditos de Educación Médica Continua incluyendo créditos compulsorios para la recertificación 2019-2022. Los participantes disfrutaron de la presentación especial de la comediante Marian Pabón. 1.
2.
3.
4.
5.
2. DE DERECHA A IZQUIERDA- DR. FRANCISCO NOEL, JOSEFINA CHECO, DR. JORGE IRIZARRY, DRA. WILMA CARO, DR. ERNESTO GONZÁLEZ Y LETICIA RODRÍGUEZ. 3. MARIAN PABÓN, AUGUSTO NAZARIO Y LCDA. FELÍCITA BONILLA 4. DR. JOSÉ ALMODÓVAR DRA. IVETTE CRUZ, JUNTO A MARIAN PABÓN 5. DRA. ZENAIDA SOSA, DRA. SOL ABREU Y DRA. DORIS ITURRINO 6. DE DERECHA A IZQUIERDA - DRA. KARLA FELICIANO, DRA. DORIS ITURRINO, DR. DIONISIO ACOSTA, DRA. ADIANEZ SANTIAGO
6. VIVA MAGAZINE
43
Para citas: 787•925•9355 Nuestra terapia intravenosa trata la deshidratación, desintoxicación y belleza.Ya sea para ayudar a restablecerse después de algunas noches de insomnio, combartir el jet-lag,los síntomas del resfriado o un fuerte entrenamiento en el gimnasio. Proporcionamos infusiones con líquidos esenciales, electrólitos, vitaminas y antioxidantes para remediar rápidamente una amplia variedad de afecciones.
https://westinfusioncare.com
¡Visítanos! www.beautifulforeverpr.com
Clínicas de Rejuvenecimiento, Adelgazamiento y Centros de Depilación Láser ¡Depilación Láser para damas y caballerosy adolecentes, aprobado por el FDA! -Cara $79 -Bigote $14.95 -Axila $65 -Bikini $65 -Brazilian $75 -Brazilian todo $85 -Bikini + Brazilian $99 -Mitad de piernas $160 -Muslos $175 Otras áreas de depilación disponibles. ¡Llama hoy mismo para orientación!
10% de descuento al prepagar tres o más tratamientos iguales de más de $25
- Peeling / Facial Rejuvenecedor:: Aclara e hidrata la piel, reduce o elimina manchas y queda radiante en menos de una hora. $85 adultos y $65 adolescentes (ideal para el acné). - Reducción y tensado de papada $99 c/u - Beautiful Nanopore ( Microneedling):: tratamiento rejuvenecedor regenerador de colágeno con múltiples beneficios para la piel $125 por sesión. - Skin-tightening con láser: Rejuvenecimiento facial y corporal, (manos, venas varicosas, capilares en el rostro, etc.) Aprobados por FDA. - Contorno y aumento de labios: Mejore la apariencia del contorno de los labios y/o aumente el volumen de los mismos por $395.00. Incluye Facial Rejuvenecedor. - Speedy Beauty: Belotero® (1mL) o Revanesse® Ultra (1ml) o Xeomin® (2 áreas) + Facial Rejuvenecedor por $395, por cada tratamiento. - Xeomin® para: arrugas “Patas de Gallo” desde $162, Entrecejo o frente desde $180 -Beautiful Express: Radiesse® (1.5mL) +Toxina Botulínica Xeomin® (dos áreas) + Facial Rejuvenecedor Beautiful por $895. - Beautiful Complete: : Radiesse® (1.5mL) + Revanesse® Ultra (1mL) para contorno o aumento de labios o relleno de arrugas + Toxina Botulínica Xeomin® (2 áreas) + Facial Rejuvenecedor Beautiful por $1,250. - Speedy Beauty Deluxe: Radiesse (1.5 ml) + Facial Rejuvenecedor $595* - Beautiful Lifting ¡ÚNICO EN PR! Tensa y recoge Cara o Cuello $99 por sesión
- Meso-Lipo: por primera visita $125; adicionales $99 c/u - Dieta hCG inyectable $99* x semana (rebaje 20 libras en 3 semanas) - MIC (FAT BURNER) 3 X 99 ó $40 c/u ó $25 con cualquier tratamiento. Incluye estilo de Vida Beautiful. -Mesoterapia 3 x $99* ó $40* c/u - Levantamientos de Glúteos o Busto 3 x $55* - Tratamos: Celulitis * Estrías *Flacidez $55 x sesión. - Vela Shape: reduce medidas, trata la celulitis, combate la flacidez. Aprobado por FDA.
PARA CITAS:
Mayagüez: 787-834-5799 Carolina: 787-769-4651
Pregunte por nuestras ofertas para las Beautiful de 65 o más. Utilizamos exclusivamente productos Sesderma y HD Cosmetic Efficiency. Resultados varían por paciente. Precios válidos por 30 días. Tratamientos sujetos a evaluación médica.
T. 787-833-1113 787-317-1627
Gustavo J. Almodóvar-Mercado, MD
Gustavo J. Almodóvar-Mercado, MD OTORRINOLARINGOLOGÍA
Tratamiento sub-especializado para sinusitis y OTORRINOLARINGOLOGÍA condiciones nasales, en adición a otras condiciones de los oídos y garganta.para sinusitis y Tratamiento sub-especializado
w w w. s i n u s d o c to r pr. co m sinusdoctorpr@gmail.com
condiciones nasales, en adición a otras condiciones de los sinusdoctorpr@gmail.com oídos y garganta. w w w.si n usdo c to r pr.co m Edificio La Palma Oficina 2F, Calle Peral Núm.
T. 787-833-1113 787-831-2380 14 esq. De Diego, Mayagüez, P.R. 00680
Edificio La Palma Oficina 2F, Calle Peral Núm. 14 esq. De Diego, Mayagüez, P.R. 00680
DRA. northwestgastroenterology@gmail.com YOMARID QUIÑONES BADILLO NORTHWEST
g
ASTRO
GASTROENTERÓLOGA
DRA. YOMARID QUIÑONES
787. 872 . 7100 Información de Contacto northwestgastroenterology@gmail.com Dra. Yomarid Quiñones Badillo -2191 Avenida Militar Carr. #2 Km 114.5 Bo. Guerrero Isabela, PR 00662
• Reflujo gastroesofágico • Enfermedades del hígado Grados Médicos • Cernimiento cáncer colorectal • Endoscopía / Colonoscopía -787-384-5671
-787-872-7100
La Dra. Y omarid Quiñones Badillo, natural de Aguada, cuenta con una subespecialidad en gastroenterología (Board Certified obtenida en el Recinto de Ciencias Mé dicas de la Universidad de Puerto Rico donde tamb ien ejerció como jef a de residentes en dicho programa. Antes completó Medicina G eneral y Medicina Interna (Board Certified en esa misma institución.
2191 Ave. Militar Carr. #2 Km 114.5 Bo. Guerrero Isabela, PR 00682
La práctica de la Dra. Quiñones comenz ó en el H ospital Buen Samaritano en Aguadilla hasta este año en donde recientemente inauguró su oficina en el pueblo de Isabela en la carretera 2. La oficina es muy espaciosa, moderna, con una arquitectura exquisita dirigida por
-Doctor en Medicina de la Escuela de Medicina Universidad de Puerto Rico -Medicina Interna de la Escuela de Medicina Universidad de Puerto Rico -Subespecialidad en Gastroenterología y jefa de residentes de la Escuela de Medicina Universidad de Puerto Rico -Board Certified by the American Board of Internal Medicine and Gastroenterology
EVENTOS
/ Convenciรณn /
PHI SIGMA ALPHA LA CONCHA
VIVA MAGAZINE
47
EVENTOS
/ Phi Zigma Alpha /
CENA PREMIOS GALA
Con el tema del Carnaval de Venecia la Fraternidad de la “Cuna de Caballero” celebró su Cena de Premiación. Este año la misma fue dedicada al Sr. Milton Palmer López. Su presidente Yuseff Galib se dirigió a los presentes con un emotivo mensaje, para luego llevar a cabo las respectivas premiaciones. Los presentes disfrutaron de una elegante Gala, de la talla Sigma.
VIVA MAGAZINE
49
/ Evento /
SWIA “WOMEN BUSINESS TALK” Con el tema “ Your carreer, your business” , la Asociación de Industriales del Sur Oeste presentó la actividad dirigida a la mujer de negocios Woman Business Talk. La actividad agrupó a una gran representación de mujeres empresarias y dueñas de negocio, que con su testimonio buscaron apoyar y empoderar a las damas presentes de diferentes sectores de la industria. La actividad culminó von una degustación del whiskey Macallan, presentada por Alexandra Rivera gerente de la marca.
FOTO SUPERIOR: ALEXANDRA RIVERA DE MACALLAN WHISKE, WESLEY CULLEN GENERAL MANAGER CASA BACARDI, LOURDES ORTIZ QUALITY DIRECTOR EDWARDS LIFESCIENCES , HEIDI B DULANEY SR PROCUREMENT DIRECTOR HONEYWELL AEROSPACE PR , AMARILIS BOLANOS , CARMEN RIOS VICE PRESIDENT DULZURA BORINCANA , AMARILYS SILVA EXECUTIVE DIRECTOR PR CONSORTIUM FOR CLINICAL DEVELOPMENT Y LORRAINE FORES SUPPLY CHAIN DIRECTOR EDWARDS LIFESCIENCES ARI=RIBA A LA IZQUIERDA;
ELIMARI ZAMBRANA CEVA LOGISTIC , LORRAINE FORES , JAIDENE IRIZARRY STOOL AND DECO Y CARIEL TORRES DE GLAM BEAUTY STUDIO
50 VIVA MAGAZINE
VIVA MAGAZINE
51
DIVERTIDO GRUPO DE INVITADAS
DE FIESTA CUMPLEAÑOS DE LA DRA. VIVIANA CABÁN
5 de Maya fue el escenario perfecto para la celebración del cumpleaños de la Dra. Viviana Cabán Garcés. Una fiesta rica en detalles, velones, catrinas, platos típicos, música, mariachis, dulces, personajes y un ambiente que solo tienen sin duda las fiestas de la doctora. Alex Pagán & Co. creó la impresionante ambientación y coordinación de la noche. La Banda La Brújula tuvo a su cargo el poner a bailar a todos. El espectacular y delicioso bizcocho, al igual que los dulces confeccionados con recetas mexicanas, fueron creados por Miriam Silvestry para ¨The Pastry Shop¨. Fotos por Javier Vázquez Rosado.
UNO DE LOS ALTARES A LOS MUERTOS
52 VIVA MAGAZINE
VIVIANA JUNTO A LA CATRINA Y FRIDA
BELLOS DETALLES DE LA MESA DEL BIZCOCHO
GRETCHEN, NURIA, VIVIANA Y MARIE CLAIR
VIVIANA, MARIA, ANGELES Y GRETCHEN
LOS CABÁN GARCÉS, JOSE EMILIO, VIVIANA Y EDGARDO
LIZZY, TATIANA Y MARIE CLAIRE
SETFIE MOMENT
LAS FRANCES JUNTO A ZAYMARA
ZAYMARA RIVERA Y CARLOS OLIVERAS
VIVA MAGAZINE
53
SOCIALES
BOBBY DE CUMPLEAÑOS Una noche de gran celebración y grandes emociones fue sin duda la celebración de los 50 años del Dr. Roberto Bayrón Esteves. Rodeado de la familia y un puñado de grandes amistades, ¨Bobby¨ (como le llaman sus allegados) vivió una noche llena de sorpresas y recuerdos. El Chef Xavier Soto del restaurante Costa tuvo a su cargo la cena servida en 8 cursos mientras los invitados no pararon de bailar y celebrar. Tanto el bizcocho y estación de los dulces fue una creación de ¨The Pastry Shop¨. Alex Pagán & Co. diseñó una genial, creativa y elegante ambientación salpicada con los Emoji del cumpleañero. Fue una noche sin igual. Fotos por Javier Vázquez Rosado.
DIVERTIDOS EN LA FIESTA
BELLA FOTO FAMILIAR
54 VIVA MAGAZINE
BOBBY JUNTO A SUS HIJOS
ANGELES, BOBBY Y FRANCES
FAMILIA BAYRÓN RUIZ
TODO FUE SELECCIONADO CON EL GUSTO DE BOBBY
DIVERTIDO DETALLE DE LOS EMOJI
VIVA MAGAZINE
55
SOCIALES
50
ANIVERSARIO Con la misma ilusión que hace 50 años, Eduardo Lugo Martínez y Evelyn Pérez Pérez celebraron su unión matrimonial. Llena de detalles y simbolismos estuvo la celebración que tomó lugar en Casazul en Mayagüez. Los homenajeados fueron recibidos por los acordes de un acordeón que entonaba sus melodías favoritas. Los invitados pudieron disfrutar de fabulosos cocteles. El salón del Té fue trasformado en una romántica galería con los recuerdos de la historia del amor y compromiso que la pareja se ha profesado. El bizcocho al igual que los postres fueron una creación de ¨The Pastry Shop¨. El brindis de la noche estuvo a cargo de los hijos de la pareja Eduardo III Lugo y Xiomara Lugo. El Chef Luis R. Piñeiro fue el encargado tanto del coctel como la cena. Fotos por Eduardo III Lugo Pérez.
LOS ETERNOS NOVIOS
PARTE DE LOS INVITADOS
56 VIVA MAGAZINE
FUE UNA DIVERTIDA VELADA
FAMILIA LUGO PÉREZ
FUE UNA VELADA SIN IGUAL
DISFRUTANDO DE LOS RECUERDOS
BELLOS DETALLES DE LA MESA DEL BIZCOCHO
LOS HOMENAJEADOS JUNTO A SU FAMILIA
VIVA MAGAZINE
57
SOCIALES
FABULOSO
SENIOR PROM
LOREM IPSUM DOLOR
SESO 4to año
Los salones del Mayagüez Resort & Casino se trasformaron en una verdadera fantasía sin igual para celebrar el Senior Prom de la Clase Wolves de SESO. El comité de padres no escatimó en detalles para crear una noche memorable. Inspirados en el Glamour de las grandes fiestas de Europa y fotos de los Seniors, fue diseñada la ambientación a cargo de Alex Pagán & Co.. Pop Star, La batucada de Sak Entertaiment, La Banda Cuenta Regresiva y Brasilٕón junto a más de 20 personajes y bailarines tuvieron a cargo el entretenimiento de la mágica noche. La cena especialmente creada para la noche estuvo a cargo del Chef Ejecutivo Alexander Sáez.
IMPECABLES LAS MESAS DE LOS INVITADOS
CLASE WOLVES 2019
DIRECTIVA DE LA CLASE
58 VIVA MAGAZINE
PARTE DE LA CLASE WOLVES
SOCIALES
UNA GRAN TRASFORAMACIÓN CREADA POR ALEX PAGÁN
FUE UNA FIESTA LLENA DE DETALLES
DIVERTIDA PARTE DE LA FIESTA
MOMENTO DEL BRINDIS
GRUPO DE MADRES EN UNA DE LAS HORAS LOCAS
PARTE DE LOS JUNIORS EN LA FIESTA
FAMILIA GÁNDARA LÓPEZ
BELLO PLANO DEL SALÓN
JUNIOR PROM
GAME NIGHT 8vo SESO La clase Titans de Seso tuvo un Junior Prom divertidísimo. Rincón Beach Resort fue trasformado en una fantasía donde los invitados eran piezas de famosos juegos de mesa. Alex Pagán & Co. creó el diseño y coordinación de la noche donde los graduados eran los protagonistas. El desfile tuvo como escenario un espectacular ¨Candy Bar¨ inspirado en el juego ¨Candy Land¨, creado por ¨The Pastry Shop¨. La banda Pop Star fue uno de los encargados del entretenimiento musical de la noche. La sorpresa de la noche fue sin duda la entrada de una batucada, quienes escoltaron a los jóvenes a la orilla de la playa, donde les esperaba una fogata con ricos ¨smores¨ y sorpresas. Fotos por Eduardo III Lugo.
60 VIVA MAGAZINE
FAMILIA SUMAZA GÁNDARAJUELLE LÓPEZ
SOCIALES
CLASE TITANS
MAGICA LA AMBIENTACIÓN
VIVA MAGAZINE
61
TORNEO de
GOLF 16 • Nov•2019 Club Deportivo del Oeste
Inscripciones y auspicios
787-649-3700
SCHOOL OF GOLF 787.538.5558
dcabanaponte@gmail.com Clases Planificación de TORNEOS Team Building CAMPAMENTOS DE VERANO CUMPLEAÑOS
Ahora con NUEVA Tecnología para medir Distancias
T. 787.538.5558
91
CONVENCIÓN SIGMA Celebrando 90 anos ˜ Beta ra.
¡Inscribete!
• En línea en phisigmaalpha.org/convencion-2019 • Llena la hoja de inscripción y envíala a: convencionsigma@gmail.com
HOTEL:
• 50 Habitaciónes reservadas • Tarifa de hotel solo para convencionistas
1-3 de noviembre 2019
beauty lounge
• Corte • Color
• Blower
• Tratamientos para el cabello • Maquillaje • Uñas
• Manicura • Pedicura
• Depilación
• Extensiones de Cabello • Extensiones de Pestañas T. 939-388-1244 T. 939-288-4444 Abierto LUNES
64 VIVA MAGAZINE
Edif. Office Park I al costado del Medical Emporium, Mayagüez