Viva Magazine Edición Navidad 2020 by Viva Mayagüez Magazine

M A G A Z I N E EDICIÓN Diciembre 2020

M O DA ST ELLA NO LASCO

SOL AN D HOPE

SA LUD ¿QU É ES UN P ROSTO DONC ISTA? D R A . N A DYAN VARGAS

INF LUENC ERS

JÓVE N ES VANG UAR DI STAS

T ENDENCIAS

ESMALTES VEGANOS

N AV I D A D 2 0 2 0

J-Smart Model Performance

12K

18K

12000

18000

Btu/h

Cooling Capacity Net Dimension WxHxD

Indoor

881×294×194

997×316×227

Outdoor

800×545×315

825×655×310

Indoor

965×370×282

1070×385×312

Outdoor

920×620×400

945×725×435

207

154

24K

36K

24000

34000

Packing Dimension WxHxD

Loading QTY Loading QTY

40H

Model Performance Cooling Capacity

Btu/h

Net Dimension WxHxD

Indoor

1132×330×232

1250×358×253

Outdoor

900x700x350

900×700×350

Indoor

Packing Dimension WxHxD

Artisan Essence Outdoor

1210×400×327

1340×445×355

1020×770×430

138

126

Loading QTY

40H

J-Smart

Remarks 1.The above designs and specifications are subject to change due to product improvement without prior notice. 2.The noise level data reflect the level in anechoic chamber.

Stylish grille Air volume improved by 5% 5VA security controller box

Patent

Switches at the air outlet replacing the screws Bearing clasp amids resistant to push and twist improved by 15% Patent

Wavy air blade precise swings

Ningbo AUX Import & Expo Dual air louver Pushing up the heat air Guiding down the cool air

Panel con acabado mate Su apariencia completamente “frosted” y satinada, la hace una maquina high-en y elegante. Con miles de pruebas pudimos escoger un acabado mate que se limpia facilmente.

Esencia Artesanal Simple,Fashion, Cómodo, Saludable, Conveniente, Eficiente, Seguro, Confiable

www.buenosairespr.com

DELICADO ALTAMENTE CONFIABLE INTELIGENTE

T: 787-297-5005 / 787-826-7230 / Carr.402 km 3.8 barrio caracol, Añasco P.R.

EDITORIAL THE NEW NORMAL

CONTENIDO 10 INFLUENCERS

JÓVENES EMPRENDEDORES

Jóvenes del Oeste Influyendo y emprendiendo en las redes sociales

20 MODA

NEGOCIOS Hyunday de Hormigueros El Dealer con Mayor crecimiento en P.R

34 SABORES Kaytie’s Cake

39 CASA VIVA 55 SUPLEMENTO WDB

40 80 SOCILAES

VIVA MAGAZINE

www.nostilo.com nfo@novostilo.com 787-508-3232

787-508-3233

mayagüez, carr. 2 Sector Maní, frente aeropuerto

San Juan, 317 Roosevelt Ave. San Juan, PR 00918

CARTA EDITORIAL

DE LA DIRECTORA Ya casi llegamos a final de año. Un año que ha sido muy diferente, complejo para muchos para otros lleno de cambios y nuevas aventuras. Esta situación es algo que nos ha afectado de manera particular y colectiva, por lo que elaborar esta edición de la revista en tales condiciones no ha sido fácil. Uno de los más grandes retos ha sido sensibilizarnos más que nunca con nuestros lectores y seguir creando contenidos de calidad en un mundo que temporalmente se ha puesto de cabeza. En este número les presentamos varios negocios que a pesar de las vicisitudes de la época se expandieron, como Kaytie’s Cakes quien abrió sus segundo local. Logros como el de Catalino Sánchez quien llevó este año su concesionario de autos a ser el número uno en ventas. Me alegra grandemente saber que el puertorriqueño tiene un espíritu inquebrantable y que no se rinde. Personalmente ha sido un año de mucho crecimiento espiritual donde pude descubrir la fortaleza interna que poseo. Tuve que batallar al igual que muchos con retos económicos en los negocios, hasta pensar que no volveríamos a imprimir.

M A G A Z I N E

CRÉDITOS DIRECTORA DE PUBLICACIÓN N. Marrero

EDITORA EN JEFE N. Marrero

DIRECCIÓN GRÁFICA

M. Camila

ARTES GRÁFICAS

En Punto Diseño

FOTOGRAFÍA

K. Rivera J. Ramírez

COLABORADORES

C. Albino K. Aviles

Aquí estamos de vuelta, deseándoles un mejor año nuevo, que estos retos vividos del 2020 les sirvan para ser mejores ser mejores padres, mejores hijos, mejores seres humanos. Espero les guste esta edición que hemos preparado para ustedes.

VENTAS

787.649.3700

Feliz Navidad.

www.vivamayaguez.com vivamagazine@gmail.com contacto@vivamayaguez.con P.O. Box 6805 Mayagüez, PR. 00681

Nowska Marrero Directora

PORTADA Stella Nolasco

VIVA MAGAZINE

Derechos reservados. El contenido de esta publicación no podrá ser reproducido sin autorización de la gerencia. No nos responsabilizamos por material no solicitado. Las opiniones expresadas por los colaboradores de esta revista no necesariamente son las mismas que las de Viva Magazine. La revista se esmera en publicar material preciso, pero no se responsabiliza por omisiones o errores en el contenido de la publicación. Viva Magazine es una revista que presenta el estilo que vive el Oeste.

CLB::CENTRO DE LOSETAS Y BAÑOS

PORCELANATOS PARA PISCINAS LOSAS SIMULANDO MADERA LOSAS DECORATIVAS LOSAS PULIDAS MOSAICOS MUEBLES & EQUIPOS DE BAÑOS

SAN JUAN:: 787.708.5646 CAGUAS:: 787.703.6611 PONCE:: 787.812.3600

www.clbpr.com

/clbpr 7

VIVA MAGAZINE

tu almacĂŠn de ideas...

Tu Almacén de Ideas y Decoración para todo el año Teléfono: (787) 834-1244 sales@generaldecor.com www.almacennavidenopr.com

105 Carr. PR-102 Zona Portuaria Mayagüez

Horario de temporada: L-J 9:00 a.m. a 7:00 p.m. V-S 9:00 a.m. a 9:00 p.m. D 11:00 a.m. a 7:00 p.m.

Horario fuera de temporada (A partir de mediados de enero) L-V 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

ENTREVISTA

/ Entrevista /

INFLUENCER

ALEXANDRA ALEMAÑY Alexandra J. Alemañy Iñesta 27 años, Mayagüez PR. Mi boutique es NOMADA.PR NOMADA.PR Memorias.tangibles NÓMADA.PR nomadaprshop.com

¿A qué te dedicas? Soy empresaria. Trabajo a tiempo completo en mi negocio y creando contenido en las redes sociales para mi marca y para otras. Hace 5 años comenzé mi Boutique de ropa, trajes de baño y accesorios Boho-chic en Cabo Rojo. La tienda es mi prioridad y mayor enfoque. Se llama Nómada.PR ¿Cuándo empezaste como influencer y cómo? Cuando comenzé mi negocio, sabía que quería trabajar para tener mucha presencia en las redes pues en ese momento estaban comenzando a usarse más. Instagram aún no era muy utilizado para negocios y yo sabía que quería darle ese toque diferente al mío. Quería dar un servicio sumamente personalizado, visual y poder conectar con más personas. Gracias a Dios y a todo el esfuerzo, fui creando mi audiencia y fue creciendo cada vez más. En todo momento mi enfoque era y ha sido crecer mi negocio, pero en el camino, naturalmente, NÓMADA PR pasó de ser solo una tienda y una marca a una “influencia” en las redes también y yo fluí con la transformación. 10 VIVA MAGAZINE

¿Cómo te definirías en tres palabras? Apasionada, Creativa y Optimista. ¿Cuál es la red social que más usas y porque? Definitivamente Instagram es la red social que más uso diariamente. Es la manera más facil de conectar con mi audiencia visualmente y en momento real. Es una ventaja poder compartir historias y momentos justo cuando estan sucediendo. Además, para vender y mercadear mis productos de una manera más dinámica y personal. ¡Me fascina! ¿Tienes una rutina particular? No soy persona de libreto con horario y orden completamente establecido. Aunque soy sumamente organizada y me gusta llevar mi agenda con las cosas que tengo que hacer diariamente en las redes y en mi negocio, también gusta mucho fluir. Hay ideas que pienso antes y decido ejecutarlas días específicos, y otras que llegan al momento y fluyo con ellas.

“Comparto mis sentimientos e historias que encuentro que son importantes para compartir, pero me gusta mucho mantener mi privacidad.” Sin embargo, trato de dividir bien mi tiempo entre diligencias, horario de trabajo en mi negocio, curar productos para la tienda, crear y publicar contenido y finalmente mi tiempo en familia y para mí.

tarnos mucho. Mi vida personal, mi familia y mi hogar intento dejarlo lo más privado posible. Comparto mis sentimientos e historias que encuentro que son importantes para compartir, pero me gusta mucho mantener mi privacidad.

¿Cuanto tiempo le dedicas a las aplicaciones? Mínimo 12-14 horas al día. Aveces es más. Corro mi negocio sola así que tengo que estar extremadamente atenta a las redes ya que gracias a Dios son cientos de mensajes al día y no me gusta que tengan que esperar mucho por mi contestación. Desde que tengo el website se ha facilitado el proceso ya que allí pueden comprar directamente y no necesitan tanto de mi asistencia.

¿Cómo influencias a otros? Además de tratar de motivar a mi audiencia a que cumplan sus sueños, lo cuál es de mis prioridades, me gusta compartirles historias y “tips” que promuevan el amor propio, optimismo y salud mental. Adicional, me disfruto mucho el compartirles ideas para reusar y restaurar piezas usadas o viejas del hogar y decoración.

¿Cómo separas a tu persona de la personalidad Influencer? La verdad no es algo que me cause mucho problema. Quién soy en las redes es quién soy en mi vida personal. Prefiero mostrarme tal cual soy para que las redes no se vuelvan tóxicas para mí. Trato de mantener un balance pues así como las redes son una super ventaja, pueden afec-

¿Se consultan entre influencers? Definitivamente. Tengo amigas que trabajan las redes a tiempo completo y nos compartimos ideas y retroalimentación. Es una comunidad grande, aunque somos muy pocas en el área Oeste de la isla. ¿Que cuidados debes tener a la hora de postear sobre cierto producto o marca? Cuando se trabaja con marcas, hay que ser selectivo. Hay que asegurarse que la marca o el

producto con el que vas a trabajar vaya con tu identidad y con tu audiencia. En mi caso, al ser una marca también en sí y que vendo diferentes tipos de productos, tengo que ser mucho más cuidadosa. Deben ser marcas y productos que complementen la mía. Además, debes conocer bien lo que vas a promover con tu voz pues no puedes comprometer la credibilidad con tu audiencia. ¿Cuales son tus próximos proyectos? Estoy completamente enfocada en continuar expandiendo mi negocio en todos los ámbitos. Además, comenzé otro proyecto en el cuál cultivo mi amor por la fotografía y artes visuales. Se llama Memorias Tangibles.

VIVA MAGAZINE

/ Entrevista /

INFLUENCER

ELLIS VEGA ELLIS VEGA Mayagüez PR. @ellisfitgram

¿A qué te dedicas? Actualmente, proveo Consultoría en Mercadeo a diferentes compañías. ¿Cuándo empezaste como influencer y cómo? Oficialmente, hace dos años enfoqué mi perfil de Instagram al fitness. La razón por la cual decidí hacer este cambio es que constantemente - en el gym, la calle, un restaurante hasta en el supermercado - diferentes personas se me acercan para hacerme preguntas de como mejorar su físico. Ya luego de varios acercamientos decidí compartir mis métodos y así poder ayudar e influenciar a otros a lograr su metas; sea directa o indirectamente. ¿Cómo te definirías en tres palabras? ENFOCADO / OBJETIVO / PERSEVERANTE ¿Cuál es la red social que más usas y porque? Instagram (IG), por varias razones: (1) La industria del fitness es muy popular en esta red social; de 400 millones de personas que se conectan a IG diariamente, 180 millones de ellas están interesados en el fitness. (2) Es una plataforma social resumida y enfocada al contenido audiovisual; lo que la hace más simple para manejar. (3) Provee herramientas por medio de etiquetar (tagging) productos y marcas para crear contenido en colaboración. (4) Me permite estar en comunicación con los followers, sponsors, y otros influencers tanto en el fitness como en otras industrias (ejemplo: música, nutrición, y otros hobbies). ¿Tienes una rutina particular? Si, como Marketing Specialist manejo las redes sociales a mis clientes, y a esto tengo que agregar el manejo de mi propia red social. Como mi IG es de fitness, mi campo de trabajo es el gym así que subo mi contenido alrededor de la hora en la que entreno.

12 VIVA MAGAZINE

¿Cuanto tiempo le dedicas a las aplicaciones? Normalmente, le dedico 2.5 horas al día solo a mi IG. Hay días que tengo más participación que otros en mi contenido, ya sea por comentarios en mis posts, consultas por mensajes directos (DM) o cuando se acercan promociones de marcas con las que colaboro y eso conlleva tiempo extra. ¿Cómo separas a tu persona de la personalidad Influencer? Pues, no las separo porque no me considero un personaje y otro en la vida cotidiana. Solo comparto mis conocimientos y métodos para ser una persona saludable. El contenido mi vida personal es bien limitado en mi IG.

¿Cómo influencias a otros? Mostrando “las cosas como son.” Creando contenido aspiracional - incluyendo el esfuerzo de cada día, cada fracaso y cambios positivos; mostrando que dando el todo se puede alcanzar las metas para estar fit y a la vez tener un mejor estilo de vida. ¿Se consultan entre influencers? Si, por supuesto que si. Nos consultamos entre influencers tanto de fitness como de otras industrias para compartir novedades, como aplicaciones para editar videos y fotos, herramientas nuevas que provee IG y hasta colaboraciones.

¿Que cuidados debes tener a la hora de postear sobre cierto producto o marca? Es importante y difícil ganar la confianza de la audiencia, pero es crucial mantenerla. Por esto, soy de las personas que tengo que creer en la teoría del producto, luego probarlo y si estoy satisfecho entonces lo promuevo; como cada una de las marcas y productos que pueden encontrar en mi perfil. ¿Cuales son tus próximos proyectos? Tengo varios proyectos corriendo. Estoy en conversaciones con nuevos sponsors de ropa deportiva y nutrición. Además, hay planes de una plataforma de Fitness Coaching.

“Solo comparto mis conocimientos y métodos para ser una persona saludable. El contenido mi vida personal es bien limitado en mi IG.”

VIVA MAGAZINE

/ Entrevista /

INFLUENCER

MARU MARU SANTANA Mayagüez, PR. @minimalistaboricua

¿A qué te dedicas? Actualmente soy mama a tiempo completo de dos niñas. De profesión soy Enfermera Graduada y estoy certificada como Asistente Montessori a nivel elemental. Además a través de las redes sociales educó e inspiró acerca del Minimalismo y la Vida Simple. ¿Cuándo empezaste como influencer y cómo? Comencé en Noviembre del 2019 a través de la red social de Instagram, con el propósito de compartir los beneficios de llevar una vida más liviana y centrada en las experiencias ¿Cómo te definirías en tres palabras? Sensible, dedicada y analítica. ¿Cuál es la red social que más usas y porque? Disfruto mucho Instagram porque sus múltiples herramientas como las historias y los en vivos hacen que la interacción con los seguidores sea más cercana y real. ¿Tienes una rutina particular? En la semana me dedico a las actividades habituales del cuidado de hogar y mis niñas. En el fin de semana nos enfocamos en disfrutarnos como familia con pasatiempos y experiencias. ¿Cuanto tiempo le dedicas a las aplicaciones? Intentó dedicarle lo más dos horas de Lunes a Miércoles para crear y compartir contenido: tomar fotos/videos y redactar publicaciones. Los jueves y viernes los dedico a interactuar con mis seguidores contestando mensajes directos. Y durante el fin de semana me desconecto para estar presente con mi familia. 14 VIVA MAGAZINE

¿Cómo separas a tu persona de la personalidad Influencer? Siento somos la misma persona en términos de estilo de vida y personalidad. Es una de las cosas que mis seguidores me comentan: que soy real y transparente. Creo es muy importante ser uno mismo siempre. Como influencer me disfruto muchísimo crear contenido y ayudar a los demás. Mi norte siempre son el respeto y hacer el bien. ¿Cómo influencias a otros? Inspiro y educo acerca del Minimalismo y la Vida Simple. Muestro mi hogar y mi estilo de vida para inspirar a otros a basarse en las experiencias y no en las cosas materiales. Doy consejos y tips para facilitar y minimizar el cuidado del hogar y estar más enfocados en aquello que realmente nos hace feliz. También comparto mi proceso de vivir una vida más eco consciente.

“Es una de las cosas que mis seguidores me comentan: que soy real y transparente. ”

¿Se consultan entre influencers? Sí. En mi caso he logrado conectar con personas maravillosas que también están educando acerca del Minimalismo y la Vida Simple. He logrado crear lindas amistades y nos apoyamos mutuamente. ¿Que cuidados debes tener a la hora de postear sobre cierto producto o marca? Hay que tener muchísimo cuidado y especialmente si la cantidad de personas que te siguen es mayor. Hay una confianza que los seguidores tienen en ti y eso hay que valorarlo y respetarlo. En mi caso soy sumamente cuidadosa a la hora de trabajar con productos y marcas. Solamente hemos colaborado con personas y productos que son de nuestra entera confianza y van alineados completamente a nuestro estilo de vida. ¿Cuales son tus próximos proyectos? Por el momento me estoy disfrutando mucho crear contenido y seguir apoyando a mis seguidores en sus procesos de llevar una vida más liviana. En un futuro tengo pensado crear unas herramientas más concretas para ayudar a las personas a lograr un estilo de vida Minimalista, hacer un podcast y ofrecer talleres.

VIVA MAGAZINE

/ Entrevista /

INFLUENCER

NATHASHA BONET Natasha Bonet Rincón y San Juan @nathashabonet ¿A qué te dedicas? Soy emprendedora digital. Suena rebuscado y la verdad es que es un trabajo súper innovador. Vivo de crear contenido para las redes sociales, mi blog y ofrecer recursos a mi comunidad, que son mujeres modernas, independientes y libres sin importar su generación. Por decirlo en arroz y habichuelas, soy mi propia marca, en este caso personal. Un trabajo así hace 10-15 años no existía, al menos que no fueses celebridad y definitivamente en otros medios, pero gracias a la tecnología, las redes sociales, mis talentos y todo mi arduo esfuerzo por los pasados cinco años puedo decir que vivo de lo que me apasiona. Estudié Periodismo así que soy comunicadora de corazón. Me encanta el arte y la creatividad, y siempre desde pequeña me vi relacionada a ella a través de la danza, la pintura, la oratoria, la escritura, los visuales, la moda. Después de graduarme y haber trabajado simultáneamente en mercadeo digital y creación de contenido para las redes sociales, abrí mi blog www.nathashabonet.com que toca temas de moda y estilo,

16 VIVA MAGAZINE

cuidado y desarrollo personal, empoderamiento femenino, emprendimiento, estilos de vida, entre otros temas relevantes para mi audiencia. Busco contar historias, crear, inspirar y ofrecer herramientas para ayudar a la mujer a empoderarse y convertirse en su mejor versión de adentro hacia a fuera . ¿Cuándo empezaste como influencer y cómo? El título de “influencer” yo digo que llega como una añadidura a todo lo que hago. Un influencer es una persona que cuenta con credibilidad en un tema en específico y su presencia en las redes consiste de una comunidad abundante e interactiva. En la mayoría de los casos no eres eso y ya. Muchas veces tienes otros talentos y habilidades que te llevaron a tener esa “influencia”.

Puedes ser un chef y por consecuencia ser influencer. Puedes ser artista y por consecuencia ser influencer. Puedes ser abogada y por consecuencia ser influencer. Puedes ser comunicadora y por consecuencia ser influencer. Puedes ser fotógrafo y por consecuencia ser influencer. Todo depende de cómo utilices y muevas tus redes, según los tópicos que te gustan, los temas que te interesan y los conocimientos que tengas. Ser influencer no es solo una sola cosa y hay mucha desinformación y estereotipos sobre lo que conlleva ser uno. Uno no decide serlo, uno se convierte en uno sin darse cuenta. No hay por qué encasillarnos y esta posición puede ser una excelente oportunidad para usar tu presencia en las redes para impactar positivamente en la sociedad y darle voz y visibilidad a causas que te importen. Todos tenemos el poder y potencial de influenciar a otros así tengamos 2 seguidores en nuestras cuentas digitales. Estamos hablando de personas reales y cuando las intenciones son genuinas conectar se hace mucho más fácil y natural. Cómo te definirías en tres palabras? Apasionada, viva, perseverante, atrevida, creativa, llena de energía y bondadosa. No fueron tres palabras, pero ahí tienen una idea jaja. ¿Cuál es la red social que más usas y porque? Instagram es la más que utilizo pues tengo distintas maneras de cómo ejecutar mi contenido dependiendo de lo que quiero hacer y crear. Puedo llevar un mensaje a través de fotos, un buen escrito, vídeos, historias en tiempo real… ¡en fin! Soy súper visual y esta red social precisamente se caracteriza por su estética así que uso eso a mi favor. Además es donde más concentrada está mi comunidad por lo que se me hace más fácil conectar con ella. ¿Tienes una rutina particular? Sí, aunque mi trabajo me permite en ocasiones trabajar desde distintas partes, usualmente cuando estoy en mi casa me gusta tener mi rutina. Suelo madrugar, me tomo mi café, medito y estiro, desayuno, hago ejercicio de vez en cuando jaja si tengo tiempo, me baño y hago mi rutina de skincare, casi siempre me gusta vestirme y maquillarme para empezar el día, trabajo varias horas en la computadora, almuerzo, limpio, trabajo varias horas más, tomo fotos, vídeos o el contenido del día, publico, monitoreo mis redes sociales, cena, limpio, fina-

lizo dos o tres pendientes del trabajo que se me hayan quedado y al final un baño y un ratito de self-care antes de dormir, ya sea una película, un libro o música. ¿Cuánto tiempo le dedicas a las aplicaciones? Pues según mi celular, ¡un montón! La realidad es que mi ce lular es mi herramienta de trabajo así que tengo muchas aplicaciones de creatividad, trabajo, creación de contenido y productividad. En general te diría que estoy 6-7 horas en mi celular aproximadamente o sino en la computadora. Lo sé, es un montón jaja. Tengo momentos en que emocionalmente y mentalmente reconozco que necesito un break y me tomo una semana para no publicar o no trabajar. Cuando emprendes por tu propia cuenta es un hustle 24/7. Tú te encargas de todas las áreas que componen a tu negocio así que puede llegar a ser estresante o abrumador. Por eso siempre me gusta hablar sobre la importancia de descansar, regalarnos el espacio para simplemente ser sin una lista de to-dos, cuidar de nuestra salud mental y física, y no ponernos presiones irreales. Somos humanos, no una máquina de productividad y trabajo. VIVA MAGAZINE

¿Cómo separas a tu persona de la personalidad Influencer? Más que la personalidad influencer, yo diría cómo separo la persona de la marca. Mi marca es NATHASHA BONET® y para mí la persona es Nathasha Bonet Velázquez. Las diferencio así, pero definitivamente es una línea bien fina que en ocasiones es difícil separar. Los que saben de mercadeo saben que una marca para que funcione tiene que ser genuina, no puedes “fake it”. Lo mismo pasa aquí. La personalidad que todos conocen en las redes es basada en mi personalidad natural. Esa soy yo. Mi propósito de marca es basado en mis valores como persona. Todo va de la mano, sin embargo la persona cuida de su privacidad y filtra su contenido para atesorar otros momentos íntimos, personales, de familia, del hogar. Todos pasamos por distintas situaciones en la vida, buenas y malas, y las redes enseñan solo un espectro. Es inevitable. No vamos por la vida contándole a todo el mundo nuestros problemas, emociones o situaciones difíciles. Las atravesamos usualmente en el núcleo de la familia y amistades cercanas. Sin embargo, por otra parte existe una oportunidad en las redes de utilizar esas experiencias vulnerables, una vez vividas, para enseñar, inspirar y llevar un mensaje que ayude a otros. Es así que constantemente las separo y relaciono ayudándome esto a mantenerme real, genuina, relevante y auténtica en todo lo que comparto con mi comunidad, que es como una familia extendida, pero que definitivamente hay boundaries, como todo en la vida.

¿Cómo influencias a otros? Constantemente estamos influenciando a otros, ¡y sin darnos cuenta! Todos tenemos ese poder al simplemente existir. En mi caso, influyo a otros a ser libremente quiénes son, a vivir como siempre han querido, sin miedo al qué dirán y sin limitarse. A creer en sus sueños y habilidades. A alzar su voz en momentos importantes, a reconocer el valor detrás del amor propio y a repartir buenas vibras a donde quiera que vayas. ¿Se consultan entre influencers? Sí, tengo varias amigas que trabajan en lo mismo que yo y tienen grandes comunidades en las redes y además de ser colegas, tenemos una buena amistad. Nos apoyamos en nuestros proyectos, damos ideas, colaboramos y consultamos también los precios y maneras de trabajar para así ir creando una industria más uniformada y estructurada. ¿Que cuidados debes tener a la hora de postear sobrecierto producto o marca? En este caso estamos hablando de marcas que pagan por yo crearles contenido alrededor de un producto o servicio y publicar en mis redes el endoso. Cuando es así a mí siempre me gusta tener libertad creativa en cómo yo ejecuto el proyecto según la campaña y el mensaje que la marca quiera llevar en el momento. Eso sí en los esfuerzos pagados siempre la marca te ofrece un guideline de cosas que sí puedes hacer y otras que no para que te dejes llevar al momento de realizar el trabajo. Ejemplos clásicos de esto son no incluir otro producto de otra marca en la foto, no publicar nada sin que esté aprobado, el hashtag oficial que tienes que usar, colores que puedes inclinarte al momento de crear el contenido, algunas son más estrictas con el tipo de escote o vestuario que uses, etc. Yo siempre y cuando me sienta cómoda con las estipulaciones, me guste el producto, vaya con mi marca y valoren mi trabajo, bienvenida sea la oportunidad. ¿Cuales son tus próximos proyectos? ¡Tengo tantos! Ahora mismo estoy escribiendo un libro, es un manual práctico para aprender a destacarte en la redes sociales, construir tu marca, crear contenido como toda una experta y llevar un mensaje con propósito. Es mi bebé y es la primera vez que lo digo públicamente. El proceso de escribirlo ha sido súper divertido y exhausto así que vamos poco a poco, mientras a la vez trabajamos un nuevo branding para mi marca y el relanzamiento del website que pronto, además del blog, tendrá una tienda. Estoy cocinando todo esto a la vez que continuo el día a día con mis clientes y las redes así que el proceso ha sido más lento de lo que esperaba, pero me estoy disfrutando cada etapa al 200%. ¡Loca de poder compartirles todo lo nuevo! Además me encantaría poder, después que pase todo esto de la pandemia, planificar más viajes al año con mi pareja, quien es fotógrafo, para así empezar a darnos a conocer en otras partes del mundo. En fin, seguir soñando despierta como siempre he sabido hacerlo.

18 VIVA MAGAZINE

TODOS

NECESITAMOS

USAR UNA Dra. Magaly Figueroa Dr. Ernesto Sepúlveda

PERO TAMBIEN NECESITAMOS CUIDAR NUESTROS OJOS Es momento de cuidar tus ojos y tu salud. En Optometry World y SunglassRx contamos con la más alta seguridad en protocolo de salud para la protección de nuestros pacientes.

Escoje tu montura con tranquilidad. 787-826-6540 Escribenos al 787-237-8854 Multiplaza Edif. B, Suite 6, Carr. #2 Añasco, PR

MODA

THE NEW

NORMAL Las nuevas reglas de salubridad dentro de esta pandemia mundial, nos han llevado a utilizar un nuevo accesorio, la mascarilla. Y con ella cambios en el maquillaje. Ya que debemos resaltar nuestros ojos para lucir más expresivas. Les presentamos el trabajo de dos grandes diseñadoras locales Dally Nuñez y Carolina Capellán.

Dally Nuñez (787)566-3089 Carolina Capellán (787)594-0910. Creditos: Fotografia: Karina Rivera Modelos : Glorimar Vélez @gloriyxd, Yolimar Vera @_yolimarvera, Danliane Labrador @danna.m.l.r, Vianca Hernández @l27_unique Maquillistas: Krystal (787) 388-8411 @kriisty_n2 Astrid Diane (787)320-2870 @bellebydiane

20 VIVA MAGAZINE

Mascarilla bordada para boda, Prendedor de cabello Por Dally NuĂąez Maquillaje por Astrid

VIVA MAGAZINE

Mascarilla bordada por Dally NuĂąez Maquillaje por Astrid

22 VIVA MAGAZINE

Mascarilla en lentejuelas por la diseñadora Carolina Capellán Maquillaje por Krystal

VIVA MAGAZINE MAGAZINE 23 23 VIVA

MODA

LO QUE QUIERO

TRENDS Esmaltes Veganos Cuidado de tus uñas en casa

Expressie

Expressie Una colección con una variedad de 40 tonos

¿Cómo aplicamos el esmalte? Necesitas: Acetona, base coat, esmaltes, top coat y palillo de algodón. 1.Utiliza un base coat, como el Essie First Base, antes de aplicar el esmalte de color y espera a que seque. 2.Aplica dos capas de esmalte del color de tu preferencia. Se recomienda esperar uno o dos minutos entre cada capa para un mejor resultado. La nueva línea Expressie tiene 40 colores y es ideal para una manicura en casa ya que seca en un minuto. 3.Aplica un top coat y espera que se seque. Con un palillo de algodón mojado en acetona limpia los residuos de esmalte en los dedos. Te recomendamos el Essie Gel Setter.

24 VIVA MAGAZINE

Con la ambición de vivir y disfrutar de una vida más duradera y saludable, buscamos productos que maximicen nuestro tiempo y simplifiquen el diario vivir. Expressie es la línea de esmalte de uñas de secado rápido de la marca Essie, con una fórmula vegana y libre de ocho ingredientes. Promete un secado en aproximadamente un minuto para que los que no tienen tiempo que perder puedan aplicar sobre la marcha. Expressie es de fórmula vegana sin ingredientes de origen animal y libre de ocho ingredientes: formaldehído, resina de formaldehído, tolueno, xileno, alcanfor, tosilamida de etilo, ftalato de dibutilo y fosfato de trifenilo; los cuales por sus componentes son ingredientes dañinos para la salud y el medio ambiente Esta reciente composición es para todo tipo de persona en especial aquellos que disfrutan un estilo de vida vegano al 100%. Expressie tiene como propósito inspirar un amor por la experiencia de la manicura con un ingenio y un estilo que toque los corazones de las personas en todas partes. Essie y su más reciente línea, Expressie, están disponibles en Walgreens, Walmart o CVS.

Mayag체ez Val Harbor Plaza Suite 101k Bo. Guanajibo T. (787) 673-4092

Boquer처n Carr 101 km 18.1 Boquer처n PR 00622 T. (939) 299-0400 Entrada Boquer처n

26 VIVA MAGAZINE

/ Moda /

SOL AND HOPE STELLA NOLASCO La diseñadora de modas Stella Nolasco presentó su nueva línea de guayaberas y camisas de hombre. “Cada pieza ha sido confeccionada con 100% lino italiano y detalles de calados y alforsas, muy minimalistas. Dándole así un giro moderno a la clásica guayabera”, expresó Nolasco. La marca Sol and Hope ha sido realizada en asociación con el líder latino nacional Héctor Sánchez Barba, con el compromiso de promover los valores latinos, culturales y el poder político de nuestra comunidad. “En un momento en que nuestra comunidad y cultura están enfrentando tantos ataques, nuestra meta es crear piezas únicas que representan nuestro orgullo cultural, valores y resiliencia. Portemos nuestras guayaberas Sol & Hope con orgullo mandando un mensaje de unidad y respeto por nuestras raíces que contribuyen en la composición del mosaico de la diversidad del país”, comentó Héctor Sánchez Barba. Este proyecto unió a los mejores artesanos, cada pieza es exclusiva y representa tradiciones antiguas y elementos culturales combinados con la mejor calidad, diseño y confección superior. “Siempre he estado comprometida con la promoción de mi cultura y valores a través de mis diseños. Sol & Hope representa otra expresión de respeto a nuestra cultura y al mismo tiempo promovemos la belleza de nuestras tradiciones. Estoy muy orgullosa de esta línea de modernas guayaberas”, comentó Stella Nolasco.

VIVA MAGAZINE

TENDENCIAS

GUN METAL El color de la temporada 1. Vestido corto en tweed de Complices Boutique. 2. Pulseras Budha Girl de Resortware Boutique. 3.Falda y blusa de Grand’s. 4. Collar Uli rrap de Resortware Boutique. 5. Zapatos en estampado de serpiente de Grand’s. 6. Sandalias de Complices Boutique. 7. Vestido de lentejuelas de Complices Boutique.

1. 2. 5. 4.

28 VIVA MAGAZINE

www.shopcomplices.com (787) 235-2640

Edificio Radio Centro Calle Bosque 68 N Mayagüez

Dra. Magaly Figueroa Dr. Ernesto Sepúlveda

Multiplaza P.R., Carr. #2 Añasco 787.826.6540

NAVIDAD

/ Accesorios /

REGALOS DETALLES PARA REGALAR ESTA NAVIDAD

Pulseras Budha Girl, de Resortware Sortijas Disponibles en Complices Boutique

Sortijas Disponibles en Complices Boutique

Gafas Moscot, de Sunglass Rx

Collar de Resortware Boutique

30 VIVA MAGAZINE

NAVIDAD

Cadenas Disponibles en Complices Boutique

Collar Uli rapp, de Resortware Boutique

Zapatos en suede Disponibles en Grand’s Collar Tova, Resortware Boutique

Mask Holder Sostenedor en cadena de acrílico para mascarilla

VIVA MAGAZINE

/ El surrealismo de la realidad /

“STREET PHOTOGRAPHY” PEDRO GONZÁLEZ VIVONI

/ La captura de la cotidianidad /

Pedro.Vivoni, este es el nombre artístico de Pedro González Vivoni un joven mayagüezano quien se destaca como fotógrafo y quien presenta su arte en las redes sociales. Utiliza o prefiere la vertiente del “Street Photograhy” en la que capta momentos cotidianos, en los que con su sensibilidad artística persibe destellos de humanidad. ¿Por qué elegiste la fotografía? La fotografía para mi es un medio con el que puedo capturar la realidad que nos rodea. Dentro de está realidad, se puede decir que se forma una realidad falsa subjetiva. Observo la misma y logro capturar escenas a las que le doy un significado propio. En un mundo que está constantemente distraído, la fotografía me deja destacar interacciones humanas, ya sea la frustración constante del día a día o el amor radiante que a veces dejamos pasar por al frente y no logramos apreciar, de una forma artística y cándida.

32 VIVA MAGAZINE

¿Qué otros fotógrafos te han influenciado? Mucha de mi influencia se la debo a los grandes maestros de la fotografía. Estoy constantemente observando cosas diferentes y comprando libros de fotografía. Dentro de este espectro me influencia mucho, Trent Parke, Nan Goldin, Alexx Webb, Arnold Daniel y Alec Soth. Todos buenísimos fotógrafos que aportan su toque único al mundo de la fotografía. También estoy constantemente en búsqueda de inspiración en otros artistas en los medios sociales, ya que el arte constantemente cambia y evoluciona. ¿Cómo defines tu estilo fotográfico? Mi estilo fotográfico se definiría como “street photography”. La fotografía callejera se define como capturar momentos cándidos y únicos, usando el espacio público como ley que deja fotografiar bajo la primera enmienda. Mi visión se compone de encontrar lo mágico en lo cotidiano, en la manipulación de la luz para un toque surreal y una búsqueda infinita del amor radiante que nos rodea. ¿Qué es el arte sino el reflejo de nosotros mismos?

¿Cuándo no hay inspiración que haces para recuperarla? Cuando me falta la inspiración agarro mi cámara y escojo un pueblo que conozca. Caminar y estar observando me elevan la musa, la fotografía callejera es una búsqueda constante, casi una obsesión, de encontrar momentos mágicos, y que manera más práctica que salir en busca de ellas. ¿Hacia donde crees que evoluciona la profesión del fotógrafo? En un mundo donde la media está constantemente activa y entrelazadas a nuestras vidas, el trabajo del fotógrafo se ve exponencialmente mejor. Muchos artistas fotógrafos se ven obligados a trabajar también en el ámbito de la fotografía comercial, ya que es donde realmente uno logra sostenerse con este medio. ¿Así que para donde va la fotografía? Yo diría que solamente para arriba, aunque sea una cuesta. ¿Cuál sería tu equipo fotográfico perfecto? Mi equipo fotográfico perfecto sería una Leica M10 con un lente de 35mm. Como fotógrafo callejero me gusta mantenerme cómodo, ya que camino tanto. Una cámara liviana con un lente pequeño es esencial. Primero que una cámara pesada a las dos horas te deja la espalda maltratada y segundo, mientras menos notable sea, menos atención uno logra obtener, de esta manera las personas son menos sorprendidas e intimidadas al tomarle una foto, y se obtiene un momento cándido más fiel sin contaminar el ambiente.

Contacto: Email:pedro.vivoni@gmail.com Instagram:@pedro.vivoni ––

VIVA MAGAZINE

/ Sabores /

KAYTIE’S CAKE EXPANDE SUS TIENDAS

Kaytie’s Cake se ha convertido en la repostería preferida de todo el oeste. Con su icónica muñeca de pelo rizado ha logrado ser el emblema del sabor en la pastelería de Puerto Rico. Con 8 años en el mercado Kaytie Rivera junto a su esposo el empresario Rafael Rosas han abierto su segunda tienda en Mayagüez. Localizada en la carretera #2 frente a Rooms to Go. “Nuestro primer local es en Alturas de Mayagüez, nos visita gente de todo el oeste. Vimos la necesidad de expandir por la demanda que tenemos de nuestros productos y gracias a nuestros fieles clientes ha sido un éxito.” Dice Rafael Rosas, propietario Confeccionan variados postres y bizcochos como la Charlota, Cupcakes de muchos sabores y su exclusivo Tres Leches inigualable. Kaytie Rivera junto a su esposo Rafael Rosas, propietarios

No puede faltar el rico café espresso que con un esponjoso cup cake le alegra el día al más dormido. Puedes ordenar bizcochos para cumpleaños y fiestas los cuales se hacen a tu preferencia. Ahora en estos tiempos Kaytie’s Cake esta tomando las medidas de distanciamiento y salubridad requeridas. Así que puedes sentirte seguro de comprar tus antojitos. “Agradecemos a nuestras familias y también a nuestro equipo por apoyarnos en esta nueva aventura. Sin ellos nada de esto hubiese sido posible.” Destaca Kaytie Rivera, propietaria. No dejen de pasar por esta hermosa tienda y llevarse su bizcocho favorito. Para ordenes: (787) 805-7755

34 VIVA MAGAZINE

VIVA MAGAZINE

SABORES

MIGAS ABRE SU SEGUNDO RESTAURANTE El constante y creciente respaldo recibido por parte de amantes del café y comensales del suroeste y de toda la isla, motivaron al joven empresario Franky Suárez Caro, de 30 años, a cumplir su meta de establecer un segundo restaurante Migas, Comida Casual y Café en Mayagüez, a pesar de la pandemia. Con la apertura del nuevo restaurante Migas ubicado en la Carretera PR-2, km.150.6, en la Sultana del Oeste, cerca de Holiday Inn, Suárez Caro logra expandir su oferta gastronómica de cafés, desayunos todo el día, comida casual y postres hechos en casa y continuar la conquista de paladares y corazones con un local más amplio, acogedor y accesible, en un horario extendido para el disfrute de los Migas Lovers. El menú de Migas incluye café arábica en variedad de bebidas calientes y frías, jugos naturales, frappés, desayunos con huevos, tostadas francesas, Belgian waffle, sopas, pastas, quesadillas, wraps, ensaladas, mini burgers, sándwiches, entre otros. El restaurante también cuenta con opciones vegetarianas y ofrece diariamente el menú Criollo y Rico con variedad de platos para almuerzo y cena. Un distintivo especial de Migas es que cada taza de café espresso, elaborada por baristas, es servida con una rica galletita de azúcar en forma de corazón. El horario de servicio extendido de Migas en la PR-2 es de lunes a viernes de 7 am a 8 pm y sábado y domingo de 9 am a 8 pm. El restaurante ubicado en la Carr. 114 opera de lunes a viernes de 8 am a 5 pm y sábado y domingo de 9 am a 5 pm. Facebook MigasPR 20MRC-Eventos_MPH_VivaMaya_Final.pdf

8/17/20

6:10 PM

Cuando estemos listos...

cuenta con nosotros para un evento inigualable... Ya sea en los elegantes salones en el tope del Sky Tower con una hermosa vista a la Bahía de Mayagüez, el Salón Hostos a la orilla del River Pool Village o nuestro Centro de Convenciones, no importa el tamaño ni el presupuesto... ¡Tendrás una experiencia inigualable!

UNA FIESTA ÚNICA

Ya sea tu cumpleaños o el de tus hijos, una fiesta corporativa o social, el River Pool Village es el escenario ideal para llevar a cabo esa fiesta única. Sumérgete y celebra tu fiesta en un ambiente seguro y familiar

¡CELEBRA LA BODA DE TUS SUEÑOS POR TODO LO ALTO!

Lo hacemos todo por ti, coordinar tu boda tanto en nuestros elegantes salones interiores como en nuestros exóticos exteriores a orillas del River Pool Village.

Somos el mejor escenario para tu evento especial... ¡Llama hoy y coordina tu cita! Departamento de Banquetes:

787.832.3030 ext. 3230 /mayaguezresort

@mayaguez_resort

@mayaguezresortandcasino

banquets@mayaguezresort.com

Canastas para Regalar

Entremeses

Brazo Gitano

Brazo Gitano • Canastas • Bandejas de entremeses Turrones • Chocolates • Panettones • Dulces Navideños www.brazogitanofrancopr.com brazogitanofrancooficial

brazogitanofrancoeloriginal

Ordena al : (787) 832-0070 brazogitanofranco@hotmail.com

CASA Y JARDÍN

/ Visita /

MIRAGE EN LA ROOSEVELT

Ahora Mirage en la Roosevelt, con una gran variedad de porcelanicos italianos de excelente calidad, en variados formatos y acabados, slabs tanto para topes y como para paredes, spa, bañeras, muebles de baño, botiquines, espejos grifería, accesorios, cocinas y aún más productos. Cada colección posee una inspiración peculiar, exclusiva que satisfacen los criterios de una arquitectura y decoración versátil e innovadora. Nuestros materiales son antideslizantes, resistentes a las abrasiones, al fuego y responden a todas las normas de calidad. Han sido numerosos los reconocimientos otorgados a nuestros materiales que cumplen todas las exigencias estéticas, eficientes y tecnológicas en los espacios tanto residenciales, comerciales y públicos. Ven y visítanos que en Mirage encontraras todo lo necesario y al mejor precio para tus proyectos.

Contacto: 787.620.1444

38 VIVA MAGAZINE

VIVA MAGAZINE

CASA Y JARDÍN

/ Llega /

NOVO STILO DE ITALIA AL OESTE

La marca de muebles finos Italianos Novo Stilo ya abrió su segundo local en Puerto Rico. Localizado en Mayagüez frente al aeropuerto, la tienda cuenta con muebles en piel hechos en Italia. La ventaja que Novo Stilo ofrece es que puedes ordenar los muebles a tu medida. Cuentan además con un gran inventario en piso listo para entrega inmediata. Visítalos y admira lo mejor de Italia en Mayagüez. Financiamiento hasta 48 meses sin intereses.

Contacto: 787.787-508-3233 www.novostilo.com

40 VIVA MAGAZINE

“Mirage: porcelana, estilo y arquitectura” Muebles de baño en Porcelanico / Madera Losas para pisos, paredes, topes y grandes planchas Griferia fina GRAFF, espejos, bañeras, spas, cocinas y más

Avenida Rooselvet #1105 787-620-1444 www.mirageprojectpr.com info@mirageprojectpr.com

Tu Nueva tienda en San Juan

Lunes a sábado 9 am a 5 pm

ABIERTO YA

Grand's

@grandstogo

Grand’s Mayagüez Pueblo Calle Ramón Emeterio Betances #1 Esq. Candelaria T. (787)833-1755

Grand’s San Sebastían Plaza San Sebastían Carr. #111 Km 17.6 T. (787) 280-5533

Grand’s Aguada Aguada Town Center Ave. Nativo Alers Carr. 417 Km.0.7 T. (787) 252-5522

Grand’s Mayagüez Town Center Mayagüez Town Center #252 Norte Calle Post Bo. Miradero T. (787)806-3334

Grand’s Cabo Rojo Cabo Rojo Shopping Court Carr. 100 Km 0.7 T. (787)255-4488

Grand’s San Germán Plaza del Oeste T. (787) 264-7777

ROPA • ZAPATOS • ACCESORIOS

HAZ TUS COMPRAS EN LÍNEA

S PARA EL HOGAR • DECORACIÓN

NUEVA TIENDA GRAND’S INAUGURA EN SAN GERMÁN Las tiendas por departamentos Grand’s una cadena 100% puertorriqueña inauguró recientemente su tienda más grande en la isla ubicada en Plaza del Oeste en San Germán. La empresa comenzó en 1999 en el pueblo de San Sebastián y ya se han convertido en la tienda local más grande de Puerto Rico. Cuentan con casi 200 empleados entre la isla y Estados Unidos. Sus once tiendas ubican en San Sebastián donde tienen dos , en Aguada, en Mayagüez donde también cuentan con dos localidades, una en Cabo Rojo, dos en San Germán y tres en Tampa, Florida. En Grand’s están profundamente comprometidos con sus clientes en proveerles productos de calidad al mejor precio y a entregarles una experiencia de huésped excepcional. Sus metas a corto plazo es continuar expandiendo y llevar a Grand’s a que se reconozca como una de las mejores cadenas de tiendas por departamento en Puerto Rico, Estados Unidos y el mundo entero. Por eso su lema es: El precio que esperas, la calidad que mereces. Pueden realizar sus compras en línea en su sitio web: www.grandstogo.com

44 VIVA MAGAZINE

T: 787-551-7054 Carr. #2 km. 115.4 Isabela patiodesignpr@yahoo.com

/ Casa Viva /

TU JARDÍN INC. PLANTAS, SERVICIO Y CALIDAD

La gran variedad de plantas incluye suculentas, orquídeas y en la floristería trabajan flores de todo el mundo.

Por su experiencia y conocimiento con las plantas ornamentales y las flores Luis Orlando Tubens abre el 2018 en el pueblo de Rincón , Tu Jardín Inc. El jardín centro cuenta también con una floristería en la que ofrece productos de Aromaterapia, Teces y los finos productos Thymes. Sus viajes alrededor del mundo lo inspiraron en la creación de este concepto en el que además de la venta de plantas y flores brinda a su cliente su conocimiento. Tubens cuenta con un equipo profesional de agrónomos que orientan al cliente en como mantener y cuidar de sus plantas. Su idea no es solo vender una planta, si no es vender una planta que vaya a tono con el lugar y el tipo de ambiente al que irá. Para que el cliente tenga un producto que perdure y luzca saludable siempre. Orlando como mejor lo conocen, cuida tanto de sus planta como del ambiente en su

46 VIVA MAGAZINE

negocio, utilizando productos orgánicos e inorgánicos pero que promuevan el balance ecológico. La calidad en las plantas y los productos es algo importante al momento de ofrecer y presentar sus plantas. Con el mismo cuidado y dedicación escoge personalmente sus impresionantes y frondosos árboles de Navidad. Cuentan con dos variedades exportadas de Canadá, Frasier Fir que es el pino que más hojas y olor tiene y el Balsam el cual es bien denso aunque su olor no es tan fuerte es uno de los favoritos del publico puertorriqueño. La preventa de los arboles de navidad se abre en septiembre ya que la demanda es impresionante. Un consejo que Luis Orlando ofrece a sus clientes para que los árboles duren más es que lo mantengan en un ambiente fresco y bien hidratados.

Están ubicados en la Carretera 115 Km 11.6 Barrio Pueblo en Rincón. Puedes llamarlos al 787-551-4255 ó visitar sus redes sociales de Facebook e Instagram @ Tu Jardin Inc

En Tu Jardín Inc. Le obsequian a cada cliente un preservativo especial con la compra de su pino. El jardín centro cuenta con las debidas reglamentaciones de salubridad lo que hace que el cliente pueda escoger sus plantas con tiempo y seguridad. Se realizan entregas a domicilio tomando las precauciones de distanciamiento.

VIVA MAGAZINE

/ Casa Viva /

TENDENCIAS En Puerto Rico todo el año es de sol, por esto podemos disfrutar del exterior de nuestros hogares. La terrazas y las piscinas son el lugar predilecto para estar con nuestra familia y amigos. En estos tiempos más aún que debemos permanecer en nuestros casas. Les presentamos las tendencias y muebles más populares de la temporada. Los colores claros comienzan a hacer aparición en el 2021 tornando la estancia en una más clara y fresca. El aluminio se convierte en el material del momento logrando un “look” moderno y liviano. Visita Patio Desing en Isabela donde podrás encontrar todos estos productos. 787.551.7054

48 VIVA MAGAZINE

TENDENCIAS

HOME &

EVENTS DESING

DECORACIÓN INTERIORES EVENTOS Un simple detalle es el éxito de la Decoración Sandra Diaz Diseñadora 787•672•5005 787•447•0971 cita previa

NEGOCIOS

PREMIAN LA EXCELENCIA INDUSTRIALES DEL OESTE Por su compromiso y contribución al desarrollo económico del país y la región, la Asociación de Industriales del Suroeste (SWIA, por sus siglas en inglés) reconoció con su premio a la excelencia a diez profesionales y dos instituciones destacadas en los sectores de servicio y manufactura. El presidente de SWIA, Edgard Rodríguez y la pasada presidenta, Lorraine Forés, entregaron la distinción en cada institución para dar continuidad a su premiación anual Ejecutivos Distinguidos. “Nos enorgullece contar con ejecutivos comprometidos con la industria y con Puerto Rico. Este máximo galardón anual reconoce su esfuerzo diario para cumplir con sus planes y proyectos empresariales pese a la nueva realidad que enfrentamos en el país y el mundo. La Asociación de Industriales del Suroeste les reconoce por mantenerse firmes en sus propósitos y continuar con su misión de impulsar la industria de manufactura y de servicios en la isla”, puntualizó Edgard Rodríguez, presidente de SWIA. Como Ejecutivo del Año del Sector de Manufactura se reconoció a Dante Castillo Batista, Director de Operaciones - Yauco de Sartorius Stedim Filters, Inc. y Silvia Santiago López, Vicepresidenta Senior de Manufactura de Destilería Serrallés. El premio Gerente del Año del Sector de Manufactura recayó sobre Yamilett Odiott Figueroa, Gerente de Planta de Fresenius-Kabi Maricao; José A. Detrés Crespo, Gerente Desarrollo de Negocios, Oficina para el Manejo de Calidad & Proyectos, Global Operations de Hewlett Packard Enterprise y Jeffrey García Vázquez, Gerente Senior de Manufactura de Integra Lifesciences. El premio Ejecutivo del Año del Sector de Servicio se otorgó a Ricardo E. Del Rosario Charbonier, Presidente de Teksol Integration Group, Inc. y José A. Lebrón Negrón, Vicepresidente de Negocios y Operaciones de Flexible & Integrated Technical Services, LLC. El premio Gerente del Año del Sector de Servicio se otorgó a Héctor Pérez Rivera, Gerente de Logística y Tráfico de Puerto Rico Storage Distribution y Ana Álvarez Carrión, Gerente del Programa de Experiencia del Cliente de Honeywell Aerospace Puerto Rico. Con el Premio Presidencial se reconoció a Frances Ríos Sánchez, Principal Oficial Corporativo y Fundadora de Women Who Lead, LLC. por fomentar el empresarismo y la autosuficiencia de la mujer a través de su proyecto. El Premio Reconocimiento de la Junta de Directores Impacto Regional que distingue a empresas por su contribución socio-económica fue otorgado a la cadena de hoteles IHP Hospitality y Grupo Felcon, concesionarios de Toyota San Sebastián, Mayagüez Ford y Toyota Arecibo. La nueva junta directiva de SWIA que tomó las riendas de la organización tiene como presidente a Edgard Rodríguez de Prime Janitorial Services Inc.; primer vicepresidente, CPA Cristian Vera Mercado de Rodríguez Rivera & Toro, PSC; segundo vicepresidente, ingeniera Amarilis Bolaños de Honeywell; tesorero, ingeniero Wilfredo Mercado de Prent Puerto Rico; secretario, Roberto Meléndez de UPS y como pasado presidente ingeniera Lorraine Forés García de Edwards Lifesciences. Los directores de la junta son: ingeniero Christopher Molina de PHMDS Corp., Yamil Odeh de Hewlett Packard Enterprise, ingeniero Ángel Enríquez de Integra Lifesciences, Maribel Montes de Cervecera de Puerto Rico y Carlos Martínez de Avara Pharmaceutical. 50 VIVA MAGAZINE

NEGOCIOS

“Estos premios son el resultado del compromiso que tenemos con cada uno de nuestros clientes.” - Catalino A. Sanchez, Dealer Principal 52 VIVA MAGAZINE

NEGOCIOS

/Primeros /

HYUNDAI HORMIGUEROS EL DEALER DE MAYOR CRECIMIENTO EN PUERTO RICO POR SEGUNDO AÑO CONSECUTIVO

Hyundai de Hormigueros te ofrece la mejor y más moderna experiencia de compra en tu Hyundai favorito. Contamos con todo nuestro inventario, de sobre 150 unidades, en nuestra página web donde puedes comenzar el proceso de compra y hasta separar la unidad de su preferencia. Tenemos más de 25 años en la industria automotriz para ayudarte a elegir el auto perfecto para satisfacer tus necesidades como conductor. Nuestro Centro de Servicio cuenta con unas modernas facilidades que te permitirán ver el proceso de mantenimiento de tu vehículo en todo momento. Además, de un equipo de Asesores y Técnicos expertos en la marca para que tú y tu familia puedan tener paz mental al volante de su Hyundai. Ven y visita tu nuevo dealer Hyundai de Hormigueros, localizados en la Carr. #2 Km 165.7 Bo. Lavadero, Hormigueros o llámanos al 787.849.6000 | www.hyundaidehormigueros.com Una división de Las Empresas Catalino Sanchez, Inc.

1-Dealer de mayor crecimiento en Ventas (2018-2019) 2-Dealer de mayor satisfacción al cliente en Servicio. (CSI) 3-Dealer de mayor satisfacción al cliente en Ventas. (SSI) 4-Mejor campaña exclusiva de Piezas y Servicio. 5-Mejor campaña de publicidad creativa.

VIVA MAGAZINE 53

San Germán X Ray & Body Imaging Center Dr. Rafael Grovas Porrata Dra. Caroline Rodríguez Ferrer Certificados por el American Board of Radiology

OPEN MRI

¡Reserva tu espacio!, envía orden médica y tarjeta de plan médico vía WhatsApp al 787-340-6011, o al email: sangermanxray@yahoo.com.

CT SCAN (MTD) SONOFRAFÍA RAYOS X DIGITALIZADOS MAMOGRAFÍA DIGITALIZADA DENSITOMETRÍA ÓSEA (DXA)

RADIOGRAFÍA MÚSCULOESQUELETAL Y PEDIÁTRICA

787-892-5030 787-892-2685 787-340-6011Celular

Mensajes a WhatsApp

43 DR. Veve San Germán

/ Suplemento /

WBD WEST BEST DOCTORS

VIVA MAGAZINE

Laboratorio Clínico FRONTERA

Contáctanos:

laboratorioclinicofrontera9950@gmail.com

787-832-2345

Lcda. Juliana S. Frontera Montalvo

SERVICIO AL HOGAR Coordinado

HORARIO: Lunes a Jueves: 7am -3pm Viernes: 7am a 1pm Sábado: 7am a 11am Calle Méndez Vigo Esq.Martínez Nadal #110 E Mayagüez, PR 00680

SALUD

/ Salud Oral /

¿QUÉ ES UN PROSTODONCISTA? LO QUE DEBES SABER Es un dentista que recibe tres años adicionales de entrenamiento luego de completar medicina dental para especializarse en restauraciones sobre implantes dentales, rehabilitaciones orales complejas y estética dental. La Dra. Nadyan Vargas es egresada de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ciencias Médicas donde completó su grado de medicina dental y posteriormente obtuvo su certificado en Prostodoncia. Actualmente ejerce sus servicios en Mayagüez, Puerto Rico en un ambiente moderno y tecnológico para la comodidad de sus pacientes. Servicios que ofrece: -Diseños de sonrisa -Laminados de porcelana y resina -Blanqueamiento dental -Implantes dentales -Coronas -Puentes -Dentaduras -Invisalign

Dra. Nadyan Vargas, DMD

Antes ____________________________________________________ Si deseas conocer más de los servicios que ofrece la Dra. Vargas en ProEsthetic Dental puedes contactarla a: Teléfonos: (787) 265-3683; (787) 834-1251 Correo electrónico: proesthetic.dental107@gmail.com Instagram: dra_nadyanvargas Facebook: @proestheticdentalpr

Después

Website: proestheticdentalpr.com

Antes

Después 60 VIVA MAGAZINE

Tu Óptica de confianza

Aceptamos la mayoría de los planes médicos

Dra. Liza Colón Bengoa Optómetra Certificada • EXÁMEN DE ESPEJUELOS Y LENTES DE CONTACTO. • FOTO DE RETINA • PRUEBAS DE GLAUCOMA CON CAMPO VISUAL Y PRESIONES OCULARES • DILATACIÓN PUPILAR • LABORATORIO ÓPTICO CON ESPEJUELOS EN 1 HORA

westernopticaloutlet@gmail.com CARRETERA 100 GALERÍA 100 SHOPPING CENTER, AL LADO DEL MESÒN SANDWICHES TEL: 787-254-0303 / FAX : 787-255-0302

HORARIO: LUNES DE 8:00 AM A 5 PM MARTES A VIERNES DE 8:00 AM A 8 :00 PM SÁBADOS DE 9 :00 AM A 3 :00 PM

DR. EDGAR H. MORENO MÉDICO INTERNISTA Y DE CONTROL DE PESO

Información de Contacto Carretera 103, Calle 13 M-16 Urbanización Borinquen, Cabo Rojo Tel. 787-255-6920

Galardonado durante varios años consecutivos como médico cinco estrellas por los principales planes de salud del país, el doctor Edgar H. Moreno Rodríguez lleva más de 21 años de compromiso con el bienestar de sus pacientes. Como especialista de medicina interna se enfoca en el diagnóstico, manejo y control de condiciones tales como: diabetes, hipertensión, problemas de tiroides, problemas respiratorios, problemas cardiacos, entre otros. Además, realiza evaluaciones pre-operatorias y hospitalizaciones. Su práctica médica la ejerce en el municipio de Cabo Rojo desde 1998. Además, en el 2010 estableció un centro clínico para la reducción de peso donde provee al paciente orientación, ejercicios y supervisión personalizada para ayudar en la modificación de hábitos alimenticios. El galeno realizó sus estudios de Premédica en la Universidad de Puerto Rico, en Mayagüez. Alcanzó su grado de medicina en la Universidad Autónoma de Guadalajara y cursó su especialidad de medicina interna en Mayagüez Medical Center. Moreno Rodríguez brindó servicios a la comunidad en el Hospital Municipal de Cabo Rojo y en ese trayecto decidió comenzar la práctica privada como médico internista. Por más de dos décadas, el especialista aplica sus conocimientos y la experiencia clínica en el diagnóstico, el tratamiento y el cuidado humano en toda su amplitud en su oficina ubicada en la urbanización Borinquen, en Cabo Rojo. Su horario de servicio es de lunes a viernes de 8:00 am a 1:00 pm (miércoles cerrado). Acepta la mayoría de los planes médicos.

62 VIVA MAGAZINE

DRA. JAMITH TORRES RAMOS ESPECIALISTA EN GINECOLOGÍA

Women Health Institute (WHI) es un centro especializado en la salud de la mujer dirigido por la Dra. Jamith Torres Ramos especialista en ginecología y certificada por el “American Board of Obstetrics & Gynecologists”. En WHI estamos comprometidos con el bienestar de nuestras pacientes. Nuestro personal le ofrecerá un servicio de excelencia con alto grado de profesionalismo, confidencialidad y empatía. Visítenos en nuestras buevas facilidades.

Información de Contacto Torre Médica San Vicente de Paul Suite 410 San Germán, PR 00683 Tel. 787 476-0100, 787 935-7011 Fax 787 476-0101 jamithtorresramos@gmail.com

Grados Médicos

M.D. F.A.C.O.G Diplomate of American Board of Obstetrics & Gynecologists

Áreas de especialidad CIRUGIAS PELVICAS • Labioplastía (reducción de las labias) • Vaginoplastía (reducción del canal vaginal) • Cirugía laparoscópica (remover matriz, quistes de ovarios, esterilización) • Histeroscopía • Cirugías prolapsos pélvicos MENOPAUSIA •Tratamientos hormonales (PELLETS) Infertilidad Perdida y control de peso PROCEDIMIENTOS EN LA OFICINA • Dispositivos intra-uterinos • Remoción verrugas genitales • Biopsias de vulva y/o endometrio ENFERMEDADES DE TRANSMISION SEXUAL • Pruebas diagnósticas • Tratamiento PRUEBAS DE CERNIMIENTO “SCREENING TESTS” • Pap Smear • Virus del Papilloma Humano EXAMEN GINECOLOGICO ANNUAL METODOS CONTRACEPTICOS PROBLEMAS MENSTRUALES DOLOR E INFECCIONES PELVICA PROBLEMAS Y CIRUGIAS DEL PISO PELVICO • Vejiga bajita • Matriz caida • Recto bajito VIVA MAGAZINE

DR. HÉCTOR VARGAS SOTO CIRUJANO ORTOPEDA

El Dr. Héctor A. Vargas-Soto se graduó con honores de la Universidad Central de Florida y fue destacado como el cuarto estudiante en su clase de la Escuela de Medicina de Ponce. Completó su entrenamiento como cirujano ortopeda en el Montefiore Medical Center de la Escuela de Medicina Albert Einstein de Nueva York, dónde sirvió como Jefe de Residentes, siendo el primer puertorriqueño aceptado en esa rama. El Dr. Vargas-Soto completó una especialidad en condiciones ortopédicas de la columna vertebral en el Twin Cities Spine Center en Minneapolis, Minnesota. En la rama de la ortopedia ha realizado investigaciones de reconocimiento mundial. De hecho, patentizó un dispositivo cervical bajo el número U.S. Patent 8,834,541 en el 2014. Desde el 2014 ha servido como consultor y fue seleccionado para adiestrar a un grupo de médicos de Centro y Sur América en el Hospital de la Concepción, de San Germán, así también como en los Estados Unidos.

Información de Contacto Policlínica Bella Vista Carr. #2, Ave. Hostos 770 Suite 103 Mayagüez, P. R. Tels. (787) 831-1425, (787) 717-5905 Fax. (787) 986-7973 vsspine@gmail.com Facebook: drhectorvargassoto

Grados Médicos Diplomate of the American Board of Orthopedic Surgery American Academy of Orthopedic Surgeons Fellow Especialista en Columna Vertebral Miembro de la Sociedad Puertorriqueña de Ortopedia y Traumatología (SPOT) Miembro “North American Spine Society (NASS) Miembro del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico

64 VIVA MAGAZINE

Vargas Soto es Assistant Professor en Orthopedics / Spine Surgery de Ponce Health Sciences University (PHSU) desde 2019. El Dr. Vargas-Soto ha enfocado su entrenamiento en condiciones ortopédicas relacionadas con la columna vertebral (cuello y espalda) utilizando los tratamientos y técnicas más avanzadas en ésta especialidad. Esto lo posiciona como uno de los mejores y más preparados cirujanos ortopédicos especializados en columna vertebral de Puerto Rico.

DRA. LIZA COLÓN OPTÓMETRA

Información de Contacto WESTERN OPTICAL OUTLET CABO ROJO Carrera 100 Galería 100 Shopping Center Suite 2 ( al lado del Mesón sandwich) Tel. (787) 254-0303 Fax. (787) 255-0302 E-mail: westernopticaloutlet @gmail.com Horario de atención : Lunes a sábado

Grados Médicos Doctor en Optometría Certificada de la Escuela de Optometría de PR (UIA) 1997 Pre- médica en Colegio Universitario de Cayey 1990-1993 Miembro del Colegio de Optómetras de P.R desde el 1997 Treatment and Management of Ocular Diseases Board 1998

Áreas de especialidad Niños de 6 años en adelante Adultos y Envejecientes

La Dra Colón Es Optómetra Certificada en su óptica de hace 18 años en el Oeste , Western Optical Outlet , actualmente en la carretera 100 en Cabo Rojo. La Dra Colón lleva 23 Años practicando en el Área Oeste . AL principio trabajó por 5 años para otras ópticas hasta que en el 2002 vió su sueño hecho realidad al abrir su propia. Gracias a èsto puede practicar la Optometría de una forma única y especial. Ahí el paciente es lo más importante y ella personalmente se asegura de que se ofrezcan los mejores servicios y el mejor cuidado visual. Western Optical Outlet se ha distinguido siempre por tener la mayor variedad de espejuelos y lentes de contacto en el Oeste y ofrecer los mejores precios siempre. La Dra cuenta con pruebas diagnósticas como cámara de retina y campo visual lo que ayuda a detectar enfermedades oculares y referir estos pacientes al Oftalmòlogo Especialista en dicha condición y así trabajar en equipo por el bienestar de los pacientes. La Dra Colón es proveedora de casi todos los planes médicos y muchos de èstos cubren espejuelos, lentes de contacto y gafas de sol. Se recomienda un exámen visual anual para prevenir y diagnosticar condiciones visuales a tiempo para evitar una futura pérdida de visión. ¡Mejor visión, mejor salud!

VIVA MAGAZINE

DR. NORBERTO BÁEZ RÍOS CIRUJANO ORTOPEDA

Información de Contacto Mayagüez Policlínica Bella Vista 770 Ave. Hostos (Frente a la Urbanización Sultana) 787.834.6161 ext. 211 / 787.831.0181 San Germán: Ave. Universidad Interamericana 187 (Antigua Calle Luna) Edificio Rali, Oficina 102 787.892.3360 / 787.892.8822 www.drbaezortopeda.com Facebook: Dr. Norberto Baez Rios

Grados Médicos “Diplomate of the American Board of Orthopedic Surgery” Sociedad Puertorriqueña de Ortopedia y Traumatología de Puerto Rico American Association of Hip and Knee Surgeon American Board Certified Fellowship at Lennox Hill Hospital and HSS Ny. US Fellowship Mentors, Dr. Chitrajan Ranawatt y Dr. José Rodríguez 10 West Best Doctors Of Puerto Rico Pertenece al Colegio de Cirujanos de PR

Áreas de especialidad Reemplazo de Rodillas y Caderas

66 VIVA MAGAZINE

El Dr. Norberto Báez Ríos, cuenta con 21 años de experiencia en el área de remplazo de ridillas y caderas. Es actualmente el cirujano que más realiza reemplazos de rodilla y cadera en todo Puerto Rico y el Caribe, lo que lo convierte en el número 1 en su especialidad. Béaz obtuvo su doctorado en Medicina en el Recinto de Ciencias Médicas, de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras, donde se recibió con honores. Luego realizó un año compulsorio en cirugía general y un año en investigación en ortopedia donde ganó el primer premio por su trabajo de investigación. Realizó sus cuatro años en la residencia de ortopedia en el Hospital Universitario en Río Piedras. Allí se destacó y es por eso que en su año senior es nombrado Jefe de Residente del Año y, nuevamente, obtuvo un premio por el mejor trabajo de investigación en ortopedia. Al completar su educación como cirujano ortopeda, decide hacer una subespecialidad en reemplazo de articulaciones. Solicitó y fue escogido en una de las prácticas más importantes de los Estados Unidos. Su mentor fue el Dr. Chitrajan Ranawatt, quien es un reconocido ortopeda a nivel internacional y es el creador de la primera prótesis de rodilla en los Estados Unidos. Báez Rios decidió regresar a su tierra para servir a su gente y proveerles una calidad de vida superior.

Reconocimientos:

Tuvo el gran honor de que su trabajo fuera publicado en una revista de ortopedia reconocida a nivel internacional, “Clinical Orthopaedics and Relates Research” (COOR) Vol. 392, Page 174-183. Obtuvo su examen del “Board” escrito y oral. Pertenece a la Sociedad Puertorriqueña de Ortopedia y Traumatología de Puerto Rico.(SPOT) Desde el 2005 pertenece a Leading Health Professionals of the World. Fue el primer puertorriqueño en pertenecer a la Sociedad AAHKS (American Association of Hip and Knee Surgeon) por su excelente labor como cirujano ortopeda especialista en reemplazo de rodillas y caderas y la cantidad de cirugías realizadas. Asociación que escoge meticulosamente a sus integrantes. Escogido por Whos Who Proffesionals Leading. Entre muchos otrso reconocimientos muy merecidos durante su carrera de más de 20 años.

DRA. TRINA P. STELJES MD, FACS, RPVI CERTIFIED IN AESTHETICS MEDICINE

Información de Contacto Servicios Quirúrgicos del Caribe Avenida Hostos 349 carr. #2 Medical Emporium Medical Emporium 1 Suite 109 , Mayagüez Tel. (787)832-4422 www.perleestetica.com

Grados Médicos

Trina Pearl Steljes nació en Canadá. En su adolescencia se mudó con su familia a los Estados Unidos. Comenzó su bachillerato en Neuro-sicológia en Cornell University, Ithaca, NY. Realizó sus estudios de Cirugía General en University of Nevada, School of Medicine, Las Vegas, Nevada. Hizo su subespecialidad en Cirugía Hepatobiliar y Páncreas en University Southern California en Los Ángeles, California. Desde el 2009, la doctora se radica en Puerto Rico laborando en Doctor’s Center Hospital en los pueblos de Bayamón, Manatí y San Juan. A principios del año 2013, se muda al área oeste, estableciendo su práctica privada en el pueblo de Mayagüez, donde ha tenido una gran acogida y reconocimientos por sus pacientes. Actualmente, la doctora tiene privilegios en el Departamento de Cirugía en el Mayagüez Medical Center y Hospital Bella Vista.

MD, FACS, RPVI Certified in Aesthetics Medicine Colegio de Cirujanos- Médicos de Puerto Rico Fellow American College of Surgeons (FACS) Society of American Gastrointestinal and Endocospic Surgeons (SAGES) American Hepato-Pancreato-Biliary Association (AHPBA) American Medical Association (AMA) American College of Surgeons (ACS) Certificada como Registered Physician Vascular Interpretation (RPVI)

Áreas de especialidad Cirugía de colon, divertículos por laparoscopia y abierta. Cirugia de hernia por laparoscopia:Ventral/Umbilical, Inguinal, Incisional Cirugía de reconstrucción de pared abdominal Cirugias menores Cirugía de Seno y cáncer de mama Cirugía por laparascopia de vesícula Intervenciones para insuficiencia venosa Tratamientos Vasculares Cirugía y inyectables estéticos

VIVA MAGAZINE

DR. RAFAEL F. GROVAS DRA. CAROLINE RODRÍGUEZ ´ RADIOLOGOS

Información de Contacto Calle Dr. Santiago Veve #43 (Mismo Pueblo San Germán), San Germán, PR 00683 Teléfonos (787) 892-5030 (787) 892-2685 Fax 787-264-7279 Email sangermanxray@yahoo.com

Grados Médicos American Board of Radiology American College of Radiology

Áreas de especialidad Radiología

Dr. Rafael F. Grovas Porrata Graduado con honores de la Universidad Central del Caribe, Escuela de Medicina en el año 1996. Tras una amplia experiencia como radiólogo, el Dr. Grovas ofrece sus servicios profesionales de diagnóstico radiológico en el poblado de San Germán. Dra. Caroline Rodríguez Ferrer Titulada en el año 1992 en la Universidad Central del Caribe, Escuela de Medicina y posteriormente especializada en el área de diagnóstico por radiología. Su amplia experiencia y pericia se combinan para guiar el equipo de San Germán X Ray & Body Imaging Center. En San Germán X- Ray & Imaging Center contamos con amplia experiencia en servicios de rayos X e imagenología. Además, tenemos equipos de última tecnología que nos permiten ofrecer excelente calidad de servicio y resultados confiables.Pero nuestra asistencia no se basa únicamente en equipos y tecnología. Más bien, sumamos empatía, profesionalismo, vocación de servicio y una atención profesional personalizada que hacen de San Germán X Ray & Body Imaging Center su mejor opción a la hora de realizar estudios no invasivos, imagenología y radiología. Nuestro trabajo es realizado por un excelente equipo con experiencia en estudios radiológicos. Así, nuestro talento humano garantiza exámenes y estudios de la mejor calidad, óptimos resultados, tiempo de entrega oportunos e informes veraces y objetivos. Los exámenes de imagenología son parte fundamental de cualquier diagnóstico y guardan relación directa con una acertada y oportuna atención médica. En San Germán X Ray & Body Imaging Center somos conscientes de ese hecho y nos dedicamos a realizarlos en el menor tiempo sin comprometer la calidad y fiabilidad de los resultados. La tecnología de punta, el aval de diferentes instituciones representantes de la radiología e imagenología y por supuesto el personal altamente calificado de San Germán X Ray & Body Imaging Center, lo posiciona como un referente de radiología en Puerto Rico, sobre todo, en la zona oeste de la población de San Germán.

68 VIVA MAGAZINE

SALUD

/ Cáncer /

EN LA COLUMNA VERTEBRAL LO QUE DEBES SABER Los tumores de la columna vertebral pueden surgir directamente de la columna vertebral, medula espinal o sus envolturas que se conoce como primario o pueden ser originados en un sitio distante donde haya cáncer e implantarse posteriormente en la columna vertebral que se conoce como metástasis. Estos juntos representan aproximadamente el 15% de todos los tumores de la columna vertebral. Se clasifican de acuerdo a su localización respecto a si están dentro de la envoltura exterior de la medula espinal o no; los tumores intradurales pueden ser extramedulares y/o intramedulares o ser tumores extradurales. Anatomía básica La columna vertebral está formada por 33 vertebras unidas por ligamentos y cartílagos tiene como función principal el proteger las estructuras nerviosas centrales y ayuda a su vez a mantener una postura erguida. La medula espinal es una masa cilíndrica alargada que se encarga de llevar y traer los impulsos nerviosos del cerebro y los nervios periféricos. Tres membranas rodean a la medula espinal y la función principal de estas envolturas es la de proteger a la medula espinal. De adentro hacia afuera estas son la piamadre, la aracnoides y la duramadre. Es precisamente esta última envoltura en la que se basa la clasificación de los tumores antes mencionados. Síntomas El dolor en los huesos es a menudo el primer síntoma de que el cáncer se ha propagado a los huesos. En el comienzo el dolor puede ir y venir, pero tiende a empeorar en la noche. Eventualmente este se vuelve constante y puede empeorar con cualquier tipo de actividad. Como consecuencia los huesos afectados son debilitados a causa del cáncer y pueden llegar a romperse o fracturarse. La fractura puede ocurrir con una caída o lesión, aunque un hueso débil también se puede fracturar durante las actividades cotidianas o del diario vivir. Estas fracturas tienden a causar un dolor severo y repentino. Este dolor a su vez puede limitar su movilidad. En ciertos casos una fractura es el primer signo de metástasis a los huesos. En casos más avanzados el crecimiento del cáncer en los huesos de la columna vertebral puede hacer presión directa sobre la médula espinal. A esto se le conoce como compresión de la médula espinal. La médula espinal tiene nervios que le permiten moverse y sentir lo que le ocurre en diferentes partes de su cuerpo incluyendo control de vejiga e intestinos. La compresión de la médula espi70 VIVA MAGAZINE

“La columna vertebral está formada por 33 vertebras unidas por ligamentos y cartílagos tiene como función principal el proteger las estructuras nerviosas centrales ...” nal es una urgencia que tiene que ser tratada inmediatamente para prevenir daño permanente al sistema nervioso central y periférico llegando así a parálisis corporal. Tratamiento Aunque el tratamiento de los tumores de la columna vertebral ha variado mucho en los últimos años lográndose grandes avances en los tratamientos quirúrgicos, quimioterápicos y radioterápicos, es de suma importancia el diagnóstico y localización temprana del tipo de cáncer. De esos factores dependerá la calidad de vida de los pacientes. Para saber el pronóstico, como ya hemos mencionado dependerá del tipo de tumor, de su localización temprana y de su extensión, ya que hay gran cantidad de tumores que pueden aparecer en esta zona. Consulte a su médico primario si sospecha que algún tipo de cáncer lo esté afectando. ____________________________________________________ El autor, Héctor A. Vargas Soto, M.D., F.A.A.O.S., es un reconocido cirujano ortopeda especializado en condiciones de la columna vertebral (cuello y espalda), Diplomate of the American Board of Orthopaedic Surgery, para cita puede comunicarse al (787) 831-1425 o (787) 717-5905.

SALUD

/ SALUD /

CVC

CENTRO DE VENAS DEL CARIBE

Somos un centro de servicios especializado en medicina vascular. Cuenta con doctores y personal con adiestramiento especial para tratar problemas de circulación tal como arteriales y venosos. El centro brinda un servicio de excelencia en donde se enfocan en el diagnóstico, prevención, manejo y tratamiento de enfermedades vasculares. En Centro de Venas del Caribe se especializamos en insuficiencia venosa, venas varicosas, arañitas y estética para mejorar la función y apariencia de sus piernas. La misión CVC y su equipo de trabajo es desarrollar servicios integrados y multidisciplinarios para servir al pueblo de Puerto Rico. Aceptan la mayoría de planes médicos.

Contacto: (787) 834-7740, (787)-833-3468 351 Ave. Hostos, Medical Emporium 1, Suite 110 Mayagüez. www.centrodevenasdelcaribe.com

72 VIVA MAGAZINE

SALUD

ALGUNOS DE LOS SÍNTOMAS DE ENFERMEDADES VASCULARES SON: •Dolor, Pesadez, Cansancio, Hormigueo, Calambres e Hinchazón en las piernas •Pigmentacion de La Piel •Sensación de Ardor en la Piel •Venas Varicosas Superficiales Engrosamiento y Endurecimiento de la Piel (Lipodermatosclerosis) •Herida o Úlcera en Tobillos •Necrosis del Tejido (Gangrena) Antes Después

Escanea para ver página web

UN TRATAMIENTO PARA CADA CONDICIÓN

Dra. Trina Steljes MD, FACS, RPVI

En Centro de Venas del Caribe se realizan: Estudios: Arterial Venoso Carótida Abdominal Transcraneal Tratamientos: Láser (EVLT) Flebectomia Venaseal Escleroterapia Cirugías menores

Insuficiencia Venosa Venas Varicosas Enfermedad Venosa Enfermedad de las Carótidas Enfermedad Arterial Perioférica Oclusa Enfermedad Abdominal Vascular

22% Aproximadamente el 22% de las mujeres del continente norteamericano desarrollarán enfermedades venosas VIVA MAGAZINE

/ SALUD /

POLICLÍNICA BELLA VISTA EXPANDE SERVICIOS

El pasado domingo, 15 de noviembre de 2020, el Hospital Bella Vista afiliado al Sistema HIMA San Pablo celebró la apertura de su nueva facilidad CDT Policlínica Bella Vista extendiendo sus servicios de Sala de Emergencias en la Ave. Sultana frente a la carretera número 2 en Mayagüez. Cuentan con una moderna Sala de Emergencias, Laboratorio e Imágenes Diagnósticas. Ofrecen servicios médicos los 7 días de la semana desde las 7:00 de la mañana hasta las 7:00 de la noche. El Hospital Bella Vista busca ofrecer a sus pacientes un servicio de salud a nivel primario coordinado y accesible a la comunidad. Cuentan con excelentes profesionales de la salud que te brindaran un servicio médico de calidad en un ambiente seguro. Se aceptan todos los planes médicos y los subscriptores del Plan Médico Servicios de Salud Bella Vista no pagarán deducible. Foto superior: Concilio Administrativo Hospital Bella Vista y Plan Médico Servicios de Salud Bella Vista

De izquierda a derecha: Corte de cinta. Pastor Luis A. Rivera, MBA Presidente de Junta de Directores Hospital Bella Vista Dr. Sonny Moretta, MD, Lcda. Marielis Guerra Rosado, MHSA Administradora Hospital Bella Vista Dr. Josué Vázquez Delgado, MD Radiólogo y Director de Imágenes Diagnosticas Compañía DLA IMAGING, LLC Lcda. Mara L. Marrero González, MHSA Directora Ejecutiva Hospital Bella Vista 74 VIVA MAGAZINE

proestheticdentalpr.com

• Diseño de sonrisa digital • Laminados de porcelana • Laminados de resina • Blanqueamiento dental • Implantes dentales • Coronas • Puentes • Dentadura

NADYAN VARGAS, DMD PROSTODONCISTA

proestheticdentalpr

dra_nadyanvargas

114 Calle de la Candelaria

(787) 265-3683

W. Suite 107, Mayagüez

(787) 834-1251

Horario: L-V 8am-5pm

SALUD

/ SALUD /

FARMACIAS ALIADAS MIRADERO

Farmacias Aliadas llega a Miradero, Mayagüez. Ahora bajo nueva administración sirviendo a la comunidad aledaña y a todo el oeste. En Farmacias Aliadas de Miradero encuentras de todo lo que necesitas, desde artículos de primera necesidad, regalos, gas, juguetes y artículos escolares. Ofrecen varias líneas de productos naturales y la famosa línea de suplementos Naturales Latin Doctors Pharma. Esta Navidad podrás comprar hermosas decoraciones navideñas para tu casa y regalos con motivos navideños. Cuentan con un protocolo de salud muy exigente para proteger a sus clientes. Visítalos. Puedes llamar al 787-254-8181

76 VIVA MAGAZINE

RECETARIO • Envoltura de regalos • Bombas con helio • Intercambio de gas • Hielo • Juguetes • Artículos del hogar • School supplies

Bajo NUEVA Administración Tel: (787) 254-8101 Carr. 108 km 2.6 Bo. Miradero, Mayagüez

info@farmaciamiradero.com

Dr. Rafael A. Justiniano Magraner Nefrología • Nefrología Intervencional Calle Méndez Vigo 109 Este Esquina Martínez Nadal Mayagüez, PR 00680

Ave. Interamericana 11 San Germán, PR 00683

787-834-8030 787-892-5858 Fax: 787-833-0868

nefrologiaintervencional.ra@gmail.com

/ HOTEL /

MAYAGÜEZ PLAZA NUEVO REDISEÑADO

Los cimientos del Hotel Mayagüez Plaza sobrepasan los 100 años de rica cultura, y su estructura arquitectónica es considerada una de las más modernas del distrito histórico del pueblo.

78 VIVA MAGAZINE

Ubicado en el casco urbano de Mayagüez, celebra 20 años sirviendo a huéspedes locales e internacionales. El pasado mes de julio de 2020, celebraron este momento histórico con la inauguración del reposicionamiento de la marca antes conocida como Howard Johnson, ahora regresa a sus raíces como Hotel Mayagüez Plaza bajo la bandera hotelera de SureStay Collection by Best Western. Y es que estos últimos 20 años, marcan otro momento histórico en los libros de Hotel Mayagüez Plaza. “Desde los comienzos del hotel, nuestro personal ha sido resiliente y han atravesando por muchos retos históricos. Comenzando desde el impacto que tuvo la partida de las atuneras en Mayagüez, los proyectos de urbanismos, los ataques históricos del 11 de septiembre de 2001, los juegos Centroamericanos del 2010, el huracán María y el impacto de la más reciente pandemia del Covid-19” cuenta su fundador Jesús Brignoni, también creador de IHP Hospitality.

Conservando los años de historia de la estructura, y apostando al desarrollo cultural e interés turístico, el hotel ha remodelado y rediseñado todas las facilidades para los huéspedes modernos que desean un recorrido histórico por el antiguo pueblo y también explorar el hermoso sector de Porta del Sol . “Hace dos años atrás entendimos que era necesario un reposicionamiento en el mercado. El hotel necesitaba ser el centro de apoyo para todas las iniciativas educativas junto con el Recinto Universitario de Mayagüez, y de la misma forma asistir al sector de Salud que le rodea. Iniciativas como éstas, son la única manera en que la ciudad de Mayagüez podría cambiar el curso de su historia. La idea es que Mayagüez se convierta en eje cultural de Puerto Rico, y hemos apostado a esa transición”, añadió Ruíz Brignoni.

Sobre IHP Hospitality Group: La Industria Hotelera Puertorriqueña, (IHP), lleva alrededor de 30 años en la industria de hospedería en Puerto Rico. IHP Hospitality Group fue fundado por Jesús Ruíz Brignoni y su esposa “Nany” Colón, juntos operan cinco hospederías: Courtyard by Marriott Aguadilla, Hotel Mayagüez Plaza, Howard Johnson Cardiovascular en San Juan, Punta Borinquen Resort, Hotel Parador el Faro y el proyecto en desarrollo de Arecibo Travel Plaza.

VIVA MAGAZINE

SOCIALES

FELICIDADES

LEONORA RODRÍGUEZ Celebra su cumpleaños la Dra. Leonora Rodríguez en contacto directo con la naturaleza. Un grupo de amigas la agasajaron con un desayuno bohemio estilo picnic en la Finca Higuaca. Lució un exclusivo diseño de la diseñadora Urica by Raquel, accesorios Mitla y la fotografía a cargo de Blanca Flores.

DRA. LEONORA RODRÍGUEZ

80 VIVA MAGAZINE

LEONORA JUNTO A SUS AMIGAS

SOCIALES

OENDIS

CELEBRA Oendis Morel celebró su cumpleaños en la privacidad de su hogar. Junto a su esposo el Dr. Adriano Martínez y sus dos hijos Bryan y Paloma. Fue una tarde de té en el jardín de su residencia. A tono con los tiempos de distanciamiento físico. Martha Grullón Photography estuvo encargada de la sección fotográfica. Su vestido fue diseñado por Carolina Capellán.

OENDIS JUINTO A SUS HIJOS

VIVA MAGAZINE

Solución Inmediata a la Calvicie

Cambia tu imagen Micropigmentación Capilar

bike mayaguez

T: 787 • 831 • 6362 Carr.343 Km 0.1 Hormigueros

Aguadilla Aguadilla

Arecibo

787.891.5224 787.891.5224

787.878.4322

Juana Díaz 787.260.5904

Comercial solamente

PRONTO en Cataño

Hacemos instalaciones y entregas en TODO Puerto Rico.

• Tormenteras

•Puertas y Ventanas de seguridad •Aluminio •Cristales Templados •Puertas de Clóset •Screens •Puertas de Baño •Puertas Corredizas T 787-891-5224

www.IndustriasFeliciano.com www.IndustriasFeliciano.com ¡Búscanos en Facebook! ¡Búscanos en Facebook e Instagram!

info@IndustriasFeliciano.com

Viva Magazine Edición Navidad 2020

Articles inside

LO QUE QUIERO