PERFIL DE NEGOCIOS
EDICIÓN PRIMAVERA 2 0 1 8
Recuento 10 años VIVA CONSEJOS DE BELLEZA PARA TU BOLSILLO
Nuevas facilidades Aguadilla Eye
EDICIÓN ANIVERSARIO
Suplemento Food & Drinks SIENDO LA GUÍA DE COMPRAS Y EVENTOS MÁS COMPLETA DEL OESTE
abril - junio 2008
febrero-abril 08
Edición Navidad
QUESOS ARTESANALES
OLGA TAÑÓN
ARTE
EMILSE VEGA
Interprete
Canción tema Llegó la fiesta
MODA
LA HABANA
HORARIOS
MIS FAVORITOS
Lugares de interés Restaurantes
JUANES
MIS FAVORITOS
STELLA NOLASCO WESTERN BALLET THEATRE
¨ DISFRUTA LA NAVIDAD EN MAYAGUEZ
Suplemento: Food & Wine
VIVA ¨
VIVA ¨
Suplemento Restaurantes Clásicos Elegantes
Alejandro M. Striker El Príncipe Violinista
pág. 16
Moda
De Fiesta
6to Aniversario Henrry Cole Mis Favoritos Un toque de luz a tu hogar
VIVA ¨
EDICIÓN OTOÑO 2 0 1 4
IVÁN GIRONA
Cultura
ardo dor
Área de Bar en Casa
Suplemento: FOOD &
DRINK
Esperanza para la Depresión Consejos Básicos para aprender de vinos
ESPAÑA EN MI PIEL LOS 30 años de DAVID ANTONIO
Pedro N. Guilloty lanza su primera colección
Trajes Gobernador
pág. 82
Escuela Casita Montessori de Mayagüez pág. 94
Suplemento Casa Viva
EL REGRESO DEL RON SUPERIOR DE PUERTO RICO
pág. 17
EDICIÓN ANIVERSARIO 2 0 1 5
EDICIÓN INVIERNO 2 0 1 5
EDICIÓN OTOÑO 2016
´
Damarys Caro
A
S RERO
EMENTO
OOD
ALFONSO MUÑOZ
MUSEO PILAR DEFILLÓ
CARLOS MARRERO
Dr. Freddy Madera
MARCOS CARRAZANA
CABALLERO DE LA MODA
SUPLEMENTO
FOOD & DRINKS
Suplemento
El Arista
Julián Ruiz
MUJERES EXITOSAS
pág. 82
Mujeres Vanguardistas pág. 64
Guía de Regalos para ella y para él pág. 18
10
GRACIAS POR ESTAR CON NOSOTROS DURANTE ESTOS
Años
ESTILO
ELEGANCIA
COMODIDAD
T: 787-551-7054 Carr. #2 km. 115.4 Isabela patiodesignpr@yahoo.com
Š2016 California Closet Company, Inc. All rights reserved. Each franchise independently owned and operated.
Every California Closets system is custom designed specifically for you and the way you live. Visit our showroom or call today to arrange for a complimentary in-home design consultation. 787.780.0640
californiaclosets.com
NE W SHOWROOM ! 948 Ave. F.D. Roosevelt, San Juan
PR147_Lifestyle_Wine0422_8.5x11_1215.indd 1
12/4/15 12:10 PM
CONTENIDO
73 TENDENCIAS
68 MODA
41
PERFILES: YARITZA I. RODRÍGUEZ
PRENDAS ESENCIALES
CONTENIDO
24
PORCELANA ESMALTADA
Suplemento Food & Drinks
37
ALIÑO
CARTA EDITORIAL
DE
M A G A Z I N E
LA DIRECTORA
H
an transcurrido 10 años desde nuestra primera edición y muchas cosas han pasado desde entonces. Hemos visto negocios nacer y prosperar, hemos estado celebrando junto a cada uno de ustedes sus fiestas, galas, cumpleaños y más.
Hemos presentado artistas nuevos que se han convertido en grandes figuras del arte durante este tiempo. En este transcurso hemos conocido los mejores médicos que tiene nuestra isla, los de aquí. Les hemos ofrecido en imágenes lo mejor de nuestra ciudad Mayagüez, y lo mejor del oeste. En esta edición les presentamos un recuento de estos pasados 10 años en cada una de las secciones. Desde nuestro primer social hasta el más reciente, allí verán como ha pasado el tiempo. Estoy segura de que reirán con aquellas primeras fotos recordando aquellos momentos inolvidables. Aquí estamos hoy diez años después con el mismo ánimo de informar y seguir siendo la guía de compras y eventos única en su clase. No importándonos las vicisitudes vividas en el pasado año, nos levantamos con más fuerzas para seguir dándole lo mejor a ustedes nuestros lectores. Quiero agradecer a cada una de las personas que por estos diez años trabajaron y colaboraron con Viva en algún momento, porque sin ellos no hubiese sido posible llegar a donde llegamos. Gracias infinitas a nuestros clientes y a ustedes lectores por su apoyo y confianza. Espero disfruten de esta edición especial y de todas las de este año en el cual estaremos celebrando nuestro Décimo Aniversario.
CRÉDITOS DIRECTORA DE PUBLICACIÓN N. Marrero
EDITORA EN JEFE N. Marrero
DIRECCIÓN GRÁFICA E. Texidor
ARTES GRÁFICAS En Punto Diseño
FOTOGRAFÍA K. Rivera L. Fossé
COLABORADORES C. Albino K. Aviles
REDACCIÓN Y. Vélez
VENTAS
787.649.3700
www.vivamayaguez.com vivamagazine@gmail.com contacto@vivamayaguez.con
Nowska Marrero Directora
P.O. Box 6805 Mayagüez, PR. 00681
Derechos reservados. El contenido de esta publicación no podrá ser reproducido sin autorización de la gerencia. No nos responsabilizamos por material no solicitado. Las opiniones expresadas por los colaboradores de esta revista no necesariamente son las mismas que las de Viva Magazine. La revista se esmera en publicar material preciso, pero no se responsabiliza por omisiones o errores en el contenido de la publicación. Viva Mayagüez es una revista que presenta el estilo que vive el Oeste.
Private Time
Award Winning Luxury Suites
Special rates for this winter From: $299.00 per night Two bedroo ocean view From: $499.00 (4 persons) Does not include Holidays Any other dates contact us.
Book at HornedDorset.net or call Te.l 787-823-4030 Service and tax not included
Route 429, Km 3.0, Rincรณn, PR
www.horneddorset.com and www.facebook.com/horneddorsetprimavera
ARTE Y CULTURA
ARTE & CULTURA Hemos hecho accesible la información de presentaciones artísticas, eventos filantrópicos y otras actividades relacionadas con el arte y la cultura.
10 VIVA MAYAGÜEZ
ARTE Y CULTURA
VIVA MAYAGÜEZ
11
ARTE Y CULTURA
MIS VIVENCIAS AL DESNUDO
La exprimera dama de Rincón, Ritín Caro lanzó su libro titulado Mis Vivencias al Desnudo, Luz Colorá, una crónica sobre su vida para el beneficio de quienes sientan la curiosidad por conocer una historia de la vida real, auténtica y genuina. Mis Vivencias al Desnudo, Luz Colorá es un relato alentador, inspirador, motivador, esperanzador y de reafirmación del poder de la mujer que ama a tiempo y destiempo, explica el periodista Jaime Torres Torres, quien escribió el prólogo de la obra. Torres Torres también destaca la honestidad y la sencillez de la autora quien “narra las vivencias de su corazón que nunca se cansará de latir al ritmo del amor”. Escrito con un lenguaje ameno y sencillo y narrado en primera persona, la autora revela su gesta mientras se desempeñó como primera dama de Rincón durante la incumbencia de su esposo Rubén Caro. También presenta cómo la generosidad y el altruismo de la autora le lleva al Barrio Atalaya de Rincón para ayudar e inspirar a mujeres humildes, trabajadoras y amas de casa sobre su importancia en el plan divino y su rol, relevante e indispensable en una sociedad machista. Parte de las ventas del libro serán destinadas a diversas causas benéficas. El libro Mis Vivencias al Desnudo, Luz Colorá, puede adquirse en el Hotel Villa Cofresí de Rincón o comunicándose al 787-501-3033.
El salón de actividades más fascinante del Oeste de Puerto Rico
T: 787-244-0738
alborakranchlounge@gmail.com
Bodas Proms Quinceañeros Cumpleaños Reuniones y Actividades Corportativas
Carr. #2 Km. 159 h.3 int. Sector La Loma, Mayagüez (entrando por la marginal de Toys R Us)
NEGOCIOS
BUFETE
SURILLO-PUMARADA & DAHDAH RAMÍREZ
E
l Bufete Surillo-Pumarada y Dahdah Ramírez se fundó en la ciudad de Mayaguez en 1993. Sus socios, el Licenciado Juan M. Surillo Pumarada y la Licenciada Laura A. Dahdah Ramírez, cuentan con más de 30 años como abogados notarios. Ahora incorporan a su oficina con mucho orgullo a su hijo, el Licenciado Manuel G. Surillo Dahdah. La práctica de los Licenciados Surillo y Dahdah ha sido muy variada dentro del área civil, dedicándose principalmente a herencias (declaratorias de herederos y testamentos), constitución de fideicomisos, corporaciones y sociedades especiales, compraventas, permutas, donaciones, hipotecas, expedientes de dominio, constitución de derecho de superficie, contratos de arrendamientos, actas de hogar seguro, actas de edificación, préstamos comerciales e hipotecas personales, entre otros.
Tribunal Supremo, en su función reguladora de la práctica, también ha evolucionado para que las declaratorias de herederos, divorcios y otras solicitudes, como cambio de nombre, se realicen en la oficina sin tener que visitar el tribunal. De esta manera, se agilizan los trámites. Ahora, con la adición del Licenciado Surillo Dahdah, la oficina brindará servicios en el área de inmigración, marcas de fábrica y litigio en general y consultoría para decretos médicos, así como orientación para obtener las licencias relacionadas al cannabis medicinal.
El Licenciado Surillo Pumarada es graduaGracias al desarrollo de la tecnología, el do de Boston University y fue socio mino-
ritario en la prestigiosa firma McConnell & Valdés. La Licenciada Dahdah Ramírez es graduada de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico y trabajó en el Bufete de Martinez Álvarez y Fernández Paoli en San Juan. Por su parte, el Licenciado Manuel Surillo Dahdah es también egresado de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico. Están a su disposición para orientación y servicios en sus oficinas, ubicadas en la calle Méndez Vigo #84, en Mayagüez. Recibirá ayuda efectiva e inmediata.
Herencias • Donaciones • Compraventas Hogar seguro • Fideicomisos • Litigio en general Daños y perjuicios • Divorcios • Contratos Marcas de fábrica • Inmigración • Corporaciones entre otros.
787-834-3700
Bufete Surillo-Pumarada & Dahdah-Ramírez 14 VIVA MAYAGÜEZ
bufetesurillodahdah@hotmail.com
Calle Méndez Vigo Oeste #84, Mayagüez
Todos los días hay una deliciosa razón para visitarnos...
LUNES A VIERNES
11
$ 95
Bottomless Executive Lunch† Horario: 11 am - 3 pm
POR PERSONA*
LUNES A MIÉRCOLES
222
Cena 2x1†
$ 95 95
Menú pre seleccionado.
PARA DOS PERSONAS*
Horario: 6 pm - 10 pm
VIERNES
Buffet de Mariscos†
Horario: 6 pm - 10 pm
29
$ 95 POR PERSONA*
DOMINGO
19
Bottomless Brunch Boricua†
$ 95
Horario: 12 md - 4 pm
POR PERSONA*
JUEVES
Festival de Paellas† Escoge entre:
Paella Boricua
Paella Paella o Marinera Valenciana
30
$
PARA DOS PERSONAS* Horario: 6 pm - 10 pm
Servida en Paellera de 8”. Puede escoger un (1) tipo de Paella o combinarlas. Paella incluye un complemento.
Para Reservaciones:
787-832-3030 Ext. 1000 / 1100 *No incluye IVU ni propina. Precio está sujeto a cambios en cualquier momento. †Menú a la carta disponible. facebook.com/mayaguezresort
twitter.com/mayaguez_resort
www.mayaguezresort.com
00
NEGOCIOS
UN VALUARTE DE LA INDUSTRIA HOTELERA
DICE ADIOS AL MAYAGÜEZ RESORT & CASINO
E
l Mayagüez Resort & Casino anunció el retiro de la Sra. Nadya García, directora del Departamento de Banquetes, luego de más de veinte años de servicio a la hospedería localizada en el área oeste de Puerto Rico.
“Me gustaría agradecer a Nadya por su capacidad de liderazgo para lograr el crecimiento de nuestro negocio en Banquetes durante todos estos años, así como su dedicación en la dirección y ejecución de nuestra estrategia empresarial”, expresó la Sra. Alonso, tesorera de la Junta de Directores del Mayagüez Resort & Casino. Por su parte, la Sra. García, expresó su agradecimiento a la empresa que la acogió y elogió la labor de todos sus compañeros, además de instarlos a seguir dando el máximo para que la propiedad, que se ha convertido en una de las Banderas emblemáticas de la Ciudad de Mayagüez, pueda seguir operando con el éxito que ha tenido hasta el momento. En una celebración planificada por la gerencia del hotel, se le entregó una placa y un video resumiendo algunos de los logros y metas alcanzadas por el departamento que ella dirigía. Mayagüez Resort & Casino es una hospedería que opera con capital netamente puertorriqueño. Cuenta con 210 habitaciones y actualmente emplea a sobre 300 puertorriqueños del área oeste. 16 VIVA MAYAGÜEZ
Teatro Yagüez
Plaza Colón
Estadio Isidoro García
Mayagüez Ford
Parque del Litoral
Mayagüez es
formidable
Carr #2 Km 149.0 Bo. Sabaneta, Mayagüez (Marginal frente a Western Plaza y Sam’s Club)
(787) 931-7068
CASA VIVA
POPULAR MORTGAGE
LÍDERES DEL MERCADO HIPOTECARIO EN EL ÁREA OESTE
B
rindar las mejores ofertas hipotecarias, con términos y condiciones inigualables, es la fórmula que ha logrado convertir a Popular Mortgage en líder del mercado hipotecario y en la institución financiera predilecta en la zona oeste del país. Con 24 sucursales ubicadas entre los pueblos de Quebradillas y Sabana Grande, y dos centros hipotecarios estratégicamente localizados en Mayagüez y Aguadilla, Popular Mortgage también se destaca por ofrecer un servicio de excelencia.
“En este momento histórico, luego del paso del huracán María, nos hemos enfocado en ofrecer orientación sobre las alternativas para comprar o refinanciar su propiedad si ésta sufrió daños como consecuencia del huracán”, afirma Sharmein Suau, vicepresidenta de Popular Mortgage para las regiones oeste y sur.
18 VIVA MAYAGÜEZ
Popular Mortgage ofrece préstamos de financiamiento para comprar, refinanciar o rehabilitar su propiedad, como los préstamos asegurados por el gobierno federal, el 203k o 203h. Otra opción es el préstamo convencional FNMA Homestyle o el convencional no-conforme Disaster Relief, diseñado para clientes con préstamos en la cartera del Banco. “No solo tenemos las mejores tasas de interés y los mejores productos en el mercado, sino que siempre procuramos atender las necesidades de nuestros clientes, tanto para quienes desean adquirir una nueva vivienda o como para quienes buscan refinanciar o construir”, añadió Suau. El esfuerzo de ventas de esta institución financiera está segmentado en tres equipos. El primero responde a un grupo que sirve a clientes con necesidad de comprar o refinanciar su hogar. También tienen un equipo de ejecutivos llamados a atender exclusivamente a corredores de bienes raíces. Estos especialistas poseen un amplio dominio de los procesos de compra y venta
de propiedades y colaboran con los corredores del área al asistir a clientes que están en el proceso de comprar una propiedad. El tercer equipo, está designado a ofrecer financiamiento permanente en los nuevos proyectos de vivienda.
“Nuestro equipo está compuesto por los profesionales más expertos, diestros y competitivos de la industria y operamos en toda la zona occidental de la Isla. Además, contamos con un grupo de consultores de gran experiencia y la mejor disposición de hacer realidad el sueño de toda familia por comprar una residencia”, sostiene la ejecutiva. Agrega que la razón por la que Popular Mortgage lleva décadas liderando la industria hipotecaria de esa zona es, precisamente, por ser una institución de servicios financieros “única” en su clase, apegada a sus valores y principios y preocupada por el bienestar de sus clientes. Para Suau, ser líder en la industria hipotecaria es una distinción que deviene, en gran parte, de la satisfacción que expresan los clientes del banco. Cada uno recibe un trato profesional, respetuoso y cortés que, ante todo, satisface sus necesidades.
EN POPULAR MORTGAGE te damos la solución.
• • • •
Financiamiento para comprar tu residencia principal, second home y/o propiedad de inversión Refinanciamiento para bajar tu pago mensual, el término de tu préstamo y/o la tasa de interés Refinanciamiento con sobrante para saldar deudas, hacer mejoras a tu hogar u obtener efectivo Alternativas de financiamiento para rehabilitar tu propiedad si sufrió daños tras el paso del huracán
Además, apoyamos a los Corredores de Bienes Raíces para facilitarte un cierre ágil y eficaz.
Visita o llama el centro hipotecario Popular Mortgage de tu área: Aguadilla Mall: 787.891.6832 Ponce Rambla: 787.812.7730 Mayagüez Bechara: 787.896.1170 Ponce Towne Center: 787.290.5040
Soluciones que facilitan tu vida
Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas restricciones aplican. OCIF Lic. B-1. Popular Mortgage es una División de Banco Popular de Puerto Rico.
CASA VIVA
LOS DETALLES
HACEN LA DIFERENCIA
I
FA es una de las empresas manufactureras de puertas y ventanas en aluminio de mayor crecimiento en Puerto Rico, con sobre 38 años de experiencia. Cuenta con una excelente tecnología europea muy moderna y sofisticada. Posee la única maquinaria en Puerto Rico y el Caribe para trabajar el vidrio templado de forma especializada.
Además, cuentan con una gran variedad de productos para satisfacer los gustos y necesidades de todos sus clientes: puertas de aluminio, puertas corredizas, puertas en espejos para closets, ventanas de seguridad, rejas integradas, techos en aluminio, “screens”, cristales templados para residencias o negocios, goznes, herrajes y mucho más.
En el área comercial trabajan fachadas para que tu negocio luzca elegante pero a su vez seguro. Sus localidades están ubicadas en: Aguadilla – show room y comercial, Arecibo – show room y comercial, Juana Díaz – comercial y muy pronto en Cataño – comercial. Todos los productos de IFA son fabricados por manos puertorriqueñas. Realizan entregas e instalación de sus productos en todo la Isla www.IndustriasFeliciano.com 787-891-5224 info@IndustriasFeliciano.com Búscalos en facebook.e Instagram
• Aluminio • Puertas • Cristal • Ventanas
20 VIVA MAYAGÜEZ
Los DETALLES hacen la DIFERENCIA.
Hacemos instalaciones y entregas en TODO Puerto Rico.
Aguadilla
Arecibo
787.891.5224
787.878.4322
Juana Díaz 787.260.5904
Comercial solamente
PRONTO en Cataño
• Tormenteras • Techos en Galvalume • Cristal templado/laminados • Puertas de Clóset • Screens • Puertas de Baño • Puertas y Ventanas de Seguridad www.IndustriasFeliciano.com ¡Búscanos en Facebook!
T 787-891-5224
info@IndustriasFeliciano.com
Herramientas y materiales para desarrollar tus proyectos
“Todo para la Construcción”
Más de 28,000 artículos ocupan nuestros anaqueles y almacenes para darte
las soluciones que buscas: desde el clavito más simple hasta el tope hecho a la medida está a tu
alcance en
Comercial Toro.
www.comercialtoro.com info@comercialtoro.com
787-851-1510
Carr. 312 Km. 1.0 Ave. Martín Toro #500 Cabo Rojo, Puerto Rico
Horario: Lunes a Viernes 7:00am a 5:00pm
/
Sábado 7:30am a 5:00pm
CASA VIVA
CERAMICA EZPARZA
PORCELANA ESMALTADA
S
i algo hemos aprendido de la economía es que las malas decisiones cuestan caras y las buenas nos llevan al éxito. Este principio también se refleja en la construcción y en proyectos de remodelación, por pequeños que sean. Al momento de remodelar o construir, es imprescindible establecer prioridades, entre las cuales se debe anteponer la calidad y productos duraderos. Escoger materiales y proveedores confiables nos ahorrará preocupaciones y dinero a largo plazo. Debemos informarnos con expertos y escoger materiales apropiados. De esta manera evitaremos malas decisiones y tener que remediar con tiempo y dinero adicional. 24 VIVA MAYAGÜEZ
En cuanto a las losas, por ejemplo, es importante entender que los materiales de porcelana esmaltada, en los que se especializa Cerámica Esparza, son los más duraderos y representan una inversión de una sola vez. Además, la porcelana esmaltada recrea todo tipo de materiales –maderas, metales, mármoles y otras piedras naturales, con diferentes texturas y tamaños– y no requiere mantenimiento ni productos especializados para la limpieza. Es un material noble con cero absorción, no se mancha ni se rompe y dura décadas intacto. Asimismo, estas losas son una opción económica y resistente para cualquier tipo de superficie: topes, paredes, baños, mar-
quesinas, terrazas. Cerámica Esparza tiene una selección que se adapta a todo gusto y estilo, y es el único proveedor que tiene su inventario en Puerto Rico, sin necesidad de intermediarios ni tiempo de espera adicional. “Hay que educarse con un proveedor confiable para saber escoger los productos adecuados,” dice Mickey Aymat, gerente de Cerámica Esparza. “No se trata de ofrecer los productos más costosos sino los mejores que se adapten a las necesidades específicas de cada cliente. Así, por nuestro servicio personalizado y productos de calidad superior, nos hemos destacado en Puerto Rico por más de dos décadas”. “La mejor colección de losas en Puerto Rico.” Cerámica Esparza #262 Ave. De Diego, Puerto Nuevo, www.ceramicaesparza.com (787)792-7570/7535
787-832-6790 / 787-360-9508 mĂŠndez vigo oeste#84
suplemento FOOD & DRINKS
Variedad en
Stools
Artículos de
Decoración
División Comercial
Carr. #2 Altos Paradise Ceramics, Mayagüez
T.: 787-986-1313
26 VIVA MAYAGÜEZ
Nueva Categoría de Bebida M
olson Coors International (MCI) apuesta una vez más por revolucionar el mercado local, lanzando una categoría de bebidas con mucho potencial, pues está alineada con algunas de las principales tendencias de la industria. Henry’s Hard Soda, es una nueva línea de refrescos con alcohol elaborados como una cerveza. Confeccionados con caña de azúcar natural y de una efervescencia ligera y refrescante, Henry’s Hard Soda (HHS) es un delicioso refresco con 4.2% de alcohol que llega a la Isla en dos sabores. Por su parte Henry’s Hard Orange, una combinación de chinas valencianas que brindan la cantidad justa de dulzura y un toque a cítrico agradable. Mientras que Henry’s Hard Grape, notas suaves a cítricos y sabor a uva agridulce perfectamente equilibrado. Estas nuevas alternativas de soda con alcohol son excelentes acompañantes para cualquier momento durante la semana. Van bien con actividades pasivas en la piscina, BBQ, playa, noches de cine o cenas familiares y de amistades. Pueden utilizarse para complementar el sabor de los cócteles frutales o sobre un postre con mantecado. “Luego de un año de lanzamientos exitosos nos entusiasma darle la bienvenida a Henry’s Hard Soda a nuestra línea de productos. Nos da mucho gusto ofrecerles a los consumidores algo totalmente nuevo en la categoría de bebidas hard soda. Es un giro divertido y moderno a los refrescos tradicionales”, expresó Linette Morales, gerente de mercadeo de Molson Coors International. Los nuevos refrescos con alcohol se inspiraron en la esencia de Henry Weinhard. Un cervecero reconocido por la elaboración de exquisitas cervezas durante más de un siglo. La jovial personalidad de Henry permanece en este nuevo refresco. Henry’s Hard Soda está disponible en su empaque de seis botellas de 12 onzas en establecimientos y supermercados a través de toda la isla. Para mayor información visite facebook.com/HenrysHardSoda/, Henryshardsoda.com y siga @HenrysHardSoda en Twitter.
LOS NUEVOS REFRESCOS CON ALCOHOL SE INSPIRARON EN LA ESENCIA DE HENRY WEINHARD
SUPLEMENTO
fo od drinks &
2018
SABORES
SABORES Hemos abierto una puerta para que los restaurantes presenten sus propuestas gastronรณmicas a un lector selecto que disfruta del buen comer.
28 VIVA MAYAGร EZ
SABORES
VIVA MAYAGÜEZ
29
•• Pollo Pollo Asado Asado •• Pizzas Pizzas •• Hamburguers Hamburguers •• Philly Philly Cheeseteak CheeseteakSandwich Sandwich •• Nachos Nachos •• Picadera Picadera CERVEZAS CERVEZAS •• Wraps Wraps ARTESANALES ARTESANALES •• Quesadillas Qusadillas •• Ensaladas Ensaladas •• Pastas Pastas •• Menú Menú aa la la carta carta
Almuerzos Almuerzoscriollos criollostodos todoslos losdías días$5.50 $5.50 Tenemos Tenemosla lafamosa famosa DONALADO DONALADO yyvariedad variedadde de FRAPPÉS FRAPPÉS Amplio Ampliosalón salóncomedor comedor con conAire AireAcondicionado Acondicionado Antigua AntiguaCarr Carr114, 114,Avenida AvenidaTeresa TeresaJournet Journet692, 692,Bo. Bo.Guanajibo, Guanajibo,Mayagüez Mayagüez / / Tel. Tel.787-833-5791 787-833-5791
AHORA EN LA CARR. 114
Contamos con el Famoso Pan de Walde con su receta desde el 1913
SERVI-CARRO • Repostería • Desayunos • Pancakes • Waffles • Variedad de Sandwiches • Café 100% Arábico de Puerto Rico
suplemento FOOD & DRINKS
GRADÚA 879
ESTUDIANTES ESCUELA HOTELERA DE SAN JUAN
A
l conmemorar sus 20 años de fundación, la Escuela Hotelera de San Juan (EHSJ) confirió un total de 879 grados entre sus dos Recintos de Hato Rey y Mayagüez. Unos 675 estudiantes obtuvieron el título de especialistas en artes culinarias y 204 en panadería y repostería internacional, informó Sylvia B. Cestero de Seymour, presidenta de la EHSJ.
Escuela Hotelera de San Juan; especialistas en artes culinarias, panadería y repostería internacional que han convertido su meta en una realidad y hoy cuentan con las destrezas y el conocimiento de vanguardia que nuestra escuela ofrece para que Las estudiantes Wildalice Daleccio Reyes puedan insertarse exitosamente en la industria del Recinto de Mayagüez y Joadis M. Mojica gastronómica de Puerto Rico”, expresó Cestero de Reyes del Recinto de Hato Rey obtuvieron Seymour. la distinción Veledictorian por su extraordinaria ejecutoria académica, mientras que el premio Chef Award recayó sobre las estudiantes Marife Ramírez Domínguez del recinto mayagüezano y Gaimy Fontánez Velázquez, estudiante del Recinto de Hato Rey. Asimismo, los jóvenes Milady Ramos Acevedo del Recinto de Mayagüez y Joseph Rodríguez Guzmán del Recinto de Hato Rey fueron galardonados con el premio Pastry Chef Award. La EHSJ reconoció además al Pastry Chef Flor Ayala y al Chef Efraín Márquez Báez, ambos exalumnos de la institución, quienes se han destacado por su trayectoria profesional, valores de integridad, entusiasmo y disciplina en la industria gastronómica del país.
La Escuela Hotelera de San Juan es la única institución en Artes Culinarias y Servicios de Hostelería en Puerto Rico en ostentar tres acreditaciones, lo que garantiza procesos administrativos y docentes de calidad. Asimismo, por su compromiso con la calidad y logros sobresalientes, la Escuela Hotelera de San Juan (EHSJ) ha recibido prestigiosas distinciones internacionales, entre estas el premio The Golden Europe Award for Quality and Commercial Prestige, conferida este año por la organización Other Ways Management & Consulting con sede en Francia. Este exclusivo galardón francés reconoció además el prestigio e innovación de la EHSJ.
“Nos sentimos sumamente orgullosos de la ejecu- Desde sus inicios la EHSJ ha contribuido al toria académica de los cientos de estudiantes que desarrollo socio-económico de la industria han culminado con éxito sus estudios en nuestra hotelera local y la comunidad en general.
Testimonio de ello es el alto índice de em-
32 VIVA MAYAGÜEZ
Arriba: Clase graduada del Recinto Mayagüez Derecha: Dr. José Aguiló Dies a quien se le dedicó la graduación del Recinto de Mayagüez, junto a la Sylvia B. Cestero de Seymour, presidenta de la EHSJ. Abajo: Clase gaduada del Recinto de San Juan. pleabilidad en el mercado laboral de sus más de 5 mil egresados quienes trabajan en prestigiosos escenarios profesionales. “Los egresados de la EHSJ laboran en reconocidas hospederías y restaurantes en Puerto Rico y en Estados Unidos; otros operan con éxito sus propios restaurantes con conceptos innovadores y creativos contribuyendo así con el desarrollo de la industria gastronómica en la isla”, afirmó Cestero de Seymour. Los actos de graduación del Recinto de Hato Rey se dedicaron a la Pastry Chef Norma Torres Padilla por sus éxitos alcanzados en su carrera profesional en la industria gastronómica del país, mientras que los actos del Recinto mayagüezano se dedicaron al doctor José Aguiló Dies por su ejemplo de servicio y dedicación y exitosa trayectoria profesional. Como parte de sus 20 años de fundación, la EHSJ llevará a cabo durante este año un variado programa de actividades culinarias, culturales y sociales.
suplemento FOOD & DRINKS
Hacienda Latina (787) 833-2041. P.R. 64, Mayagüez Facebook: HaciendaLatinaPR En Hacienda Latina nos enfocamos en brindarle a cada uno de nuestros clientes una experiencia gastronómica mientras resaltamos los sabores únicos de nuestro bello Puerto Rico. Utilizamos la mejor calidad de productos, carnes, pescado y mariscos siempre frescos y una dedicación de primera logra el sabor peculiar y tan aclamado de Hacienda Latina. Los invitamos a que disfruten junto a sus seres queridos del menú que día a día se confecciona con amor y pasión para el agrado de su paladar. Único Mesón Gastronómico en Mayagüez.
34 VIVA MAYAGÜEZ
suplemento FOOD & DRINKS
Pon Wai Restaurant Pon Wai Restaurant El Original Restaurante de comida oriental Disfrute de nuestra deliciosa variedad de comida junto a su familia y amistades en un ambiente acogedor y deléitese con su coctel preferido. Nuestro horario es de miércoles a domingo de 12:00 md a 9:00 pm.. ( 787) 658-6277 Estamos ubicados Carr. 401 km 0.5, Bo. Hatillo Sector Playa en Añasco P.R. 00610. Búscanos en Facebook: Pon Wai Restaurant VIVA MAYAGÜEZ
35
suplemento FOOD & DRINKS
Migas (939) 439-1049 carretera 114, a 3 minutos del Mayagüez Mall https://www.facebook.com/MigasPR/ .
36 VIVA MAYAGÜEZ
La oferta de comida casual de Migas incluye variedad de desayunos con huevos, tostadas francesas, Belgian waffles, sopas, pastas, quesadillas, wraps, ensaladas, mini burgers, sándwiches, entre otros. Sirve desayunos todo el día y de lunes a viernes de 12 del mediodía a 2:30 de la tarde ofrece un especial del día, un plato nuevo y diferente que no está en la carta de menú. También ofrece la especialidad de la casa, Migas, una rica receta que incluye migas de pan tostado, chorizo, habas, garbanzos, aceite de oliva, entre otros ingredientes. Para seducir a los amantes de postres, Migas hornea en su casa sus propias delicias tales como brownies, bizcocho de zanahorias, manzana, cheesecakes, galletas de avena y de trocitos de chocolate, entre otras ricuras.
suplemento FOOD & DRINKS
Aliño (787) 691-8944 Calle San Rafael #138 Mayagüez. Cocina Creativa El reconocido Chef Luis R. Piñeiro ha abierto las puertas de su nueva creación Aliño Cocina Creativa. Con su acostumbrado sabor y sus exquisitas recetas caracteristicas se propone seguir sorprendiendo al comenzal pero con una oferta más accesible al consumidor. El restaurante cuenta con un amplio salón comedor además de ofrecer “delivery” para aquellos que no cuentan con mucho tiempo. Ofrece un menú especial de almuerzo días en semana.
VIVA MAYAGÜEZ
37
suplemento FOOD & DRINKS
GASTRO ARTE @ VILLA MONTAÑA
Gastro Arte es una mezcla de los mejores talentos culinarios locales inmersos en una plataforma sensorial exclusiva para los participantes. El BBQ Pool Party se llevó a cabo en el Hotel Villa Montaña por el Chef Luis Cosme y una serie de top chefs invitados.
38 VIVA MAYAGÜEZ
suplemento FOOD & DRINKS
Nehemías Toro, Presidente Puerto Eico West Product, Inc. Katy Aviles-López, Presidente MKavilés Publicidad Ahimelec Toro, VicePresidete Puerto Eico West Product, Inc.
C
omo parte del resurgir de nuestra Isla, principalmente de la industria cafetalera, dos jóvenes puertorriqueños apostaron al mercado del café para lanzar la exclusiva marca, Café Exquisito. Nos traen el aroma y sabor único de la arábica caturra 100% de aquí, Café Exquisito #LaNuevaCulturaDelCafé. “Con la visión de ser reconocido en la categoría de Café Especial como uno de los mejores de Puerto Rico y el mundo, nos lanzamos al mercado.” Expresó Nehemías Toro Rodríguez, Presidente de Puerto Rico West Product, Inc. Café Exquisito es una creación única, preparada con los más altos estándares de calidad. Su semilla, caturra, es 100% arábica, de origen único; plantada a 2,300 pies sobre el nivel del mar, en Adjuntas, Puerto Rico. Es un café de tueste mediano para re-
UN CAFÉ EXQUISITO
saltar su sabor y aroma de caramelo y chocolate, entendiendo que es un regalo del cielo mientras nos deleitamos tomándolo. “La selección comienza con un grano estrictamente maduro y pasa por siete etapas. Utilizamos tecnología moderna para proveer un producto de alta calidad. El proceso es realizado de acuerdo con los estándares de la Sociedad de Cafés Especiales de América y cumple con los estándares del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos; llevado a cabo a través de un beneficiado ecológico de bajo impacto ambiental.” Expresó Juan Meléndez, Propietario de Hacienda Tres Ángeles en Adjuntas, Puerto Rico. Café Exquisito, un café especial con un sabor bendecido y distribuido por Puerto Rico West Products, Inc. “Nosotros vemos el café como el vínculo
idóneo; que anula las diferencias, propicia la comunicación, la unidad, la solidaridad y el respeto mutuo… Como un romance de gusto extraordinario.” Expresó Katy Avilés-López, Presidente de MKavilés Publicidad. Para más información de cómo adquirir el producto favor de comunicarse al 787.448.1409, 787.832.0550 o a través de www.CafeExquisito.com
VIVA MAYAGÜEZ
39
suplemento FOOD & DRINKS
El Romero para la Memoria E
l romero ha sido utilizado y mencionado por cientos de años como remedio natural. Los estudiantes griegos colgaban en su cuello garlands de romero durante sus exámenes, para así mejorar su enfoque. En la obra literaria Hamlet (siglo XVI, 1599- 1601), Ofelia en su momento de delirio, dice refiriéndose a Hamlet: “Toma. Romero para la memoria. Recuérdame, amor mío, te lo ruego…” Históricamente está plasmado este beneficio pero, ¿es real? ¿Es posible que una planta de estos resultados?
que los neurotransmisores en el cerebro pueden ser afectados por los aromas y estos por ende, influir en la actividad eléctrica del cerebro; aumentando la memoria en un 75%.
El usar el romero en aceite esencial, aumenta la circulación del cuero cabelludo, ayudando a su crecimiento. Descongestiona durante el catarro, combate la constipación y problemas del hígado.
La inhalación es la mejor manera de enviar medicamentos al cerebro. Cuando ingerimos los aceites esenciales, son procesados y descompuestos por el hígado. En la aromaterapia inhalada, las pequeñas moléculas viajan por la sangre y de ahí al cerebro, sin ser dividas.
En 1652, el herbalista inglés, Nicholas Culpeper escribió que el romero ayuda a fortalecer la memoria y a agilizar los sentidos. Que aplicar dos o tres gotas en la sien o en las fosas nasales, sería suficiente para recibir sus beneficios. Aunque a lo largo de la Aromaterapia, no se recomienda aplicar aceite esencial sin diluir, sí Culpepper comienza a compartir evidencia de los beneficios medicinales de las hierbas y sus esencias, que en un futuro llevaría a dar paso a esta ciencia natural.
Si en el hogar hay miembros que estudian o necesitan concentración, una opción viable es habilitar un área cómoda y silenciosa, en la cual se pueda trabajar inhalando el aceite a través de un difusor. Notarás la diferencia en claridad mental, no tan solo en memoria. Esto aplica también para pacientes de Alzheimer.
¿Cómo puedes integrar el romero en tu diario vivir?
Estudios de Dr. Mark Moss, de la Northumbria University, sobre el efecto del romero en el cerebro demuestran que el romero estimula la mente a recordar sucesos y datos que podrían parecer triviales. En sus notas, él indica que todos los participantes de su estudio recibieron pruebas de sangre, en las cuales apareció en todos los expuestos al romero, el componente 1, 8-cineole (cineol) que es conocido por mejorar las destrezas cognoscitivas. Dividieron los grupos en dos, uno expuesto al romero y otro a la lavanda. Los expuestos al grupo de lavanda, no aumentaron su memoria, ni recordaron eventos o tareas futuras. Estos datos, adicional a darnos información del romero, nos validan que la lavanda no es una opción para enfoque y memoria, sino de relajación y manejo antiestrés. Así 40 VIVA MAYAGÜEZ
En un difusor, echa varias gotas de este aceite esencial. Aplicar el aceite esencial sin diluir a un inhalador o crear un envase lleno de hojas de romero. Abre, huele y mantén cerrado para preservar. Bebe el aroma. Echar hojas de romero a tu aceite de cocina o crear infusiones con agua, que puedas mezclar con limón también.
La Naturaleza es más simple de lo que pensamos y sus beneficios están accesibles para todo el que desee mejorar su calidad de vida. Dale la oportunidad y verás la diferencia. Por: Francellis Z. Nin-Perea Aromaterapista Clínica Certificada, Ohana Natura Aromatherapy
NEGOCIOS / Perfiles
YARITZA I. RODRÍGUEZ EMPRESARIA DEL OESTE ANTE UN NUEVO RETO
U
nida al décimo aniversario de la gran revista Viva Mayagüez nos encontramos a la joven y bella empresaria Yaritza I. Rodríguez Ríos quien está al frente de Guido Air Contractor.
El muy querido Endy Guido Acosta junto a Yaritza fundaron esta empresa hace una década. En honor a su memoria e inspirada por su hijo Keniel Guido Rodríguez, ella continúa con firmeza, entereza y profesionalismo la dirección del negocio. La empresaria continúa los pasos de Guido con excelencia y reafirma estar preparada para llevarla a un nuevo nivel. Guido Air Contractor & Other Services se especializa en el área de refrigeración, lo que incluye venta, instalación, diagnósticos y mantenimiento de unidades residenciales y comerciales, entre otros. Está a la disposición del oeste y el resto de la Isla todos los días y con el dinamismo que les distingue. “Definitivamente quiero hacer la diferencia al estar siempre accesible y así el cliente quede satisfecho con nuestra milla extra, no solo en la calidad sino en el servicio” – afirma con entusiasmo la joven profesional en el campo de las comunicaciones. La empresaria Yaritza I. Rodríguez Ríos acepta los nuevos retos y nos sorprenderá con nuevos servicios que incluirá: limpieza de espacios comerciales, oficinas médicas y residenciales. Arreglo personal por Eloy Cardoza 787-546-1002 VIVA MAYAGÜEZ
41
NEGOCIOS / Perfiles
LAURA A. DAHDAH
E
n noviembre de 2010 por iniciativa de mi esposo, el Lcdo. Juan Manuel Surillo, decidimos abrir un espacio singular, como tienda de mercancía de decoración fina en el número 84 Oeste de la calle Méndez Vigo, en Mayagüez, donde se encuentra nuestra oficina de abogados. Mi abuela Laviva Barket, por quien nombramos nuestra tienda, emigró con sus padres desde el Líbano hasta Puerto Rico en 1908. Con ellos aprendió el arte de comerciar. Su ejemplo de honestidad con sus clientes, y su reputación de vender mercancía que, como muchas dicen, aún perdura, nos abrió las puertas para seguir sus pasos. Es gracias a esto que Laviva Barket es una tienda de mercancía distinta. En este espacio encontrará desde manteles finos hasta muebles, alfombras, figuras en bronce y lámparas, entre mucho más. También descubrirá ese detalle especial que desea regalar o que embellecerá su hogar y el de sus seres queridos. En Laviva Barket, aparte de continuar con muchas de las marcas que vendía Laviva, se han incorporado reconocidas marcas modernas por su belleza y calidad.Cada año celebramos varias actividades con amistades y clientes, y pasamos un rato agradable. En ocasiones, en estos eventos se presentan pases de moda y se promueven artistas locales, tales como joyeros, artesanos, pintores y otros. Esto nos permite promover un ambiente de amistad con nuestros clientes.Hoy, tras ocho años de arduo trabajo para conseguir artículos bonitos y distintos para nuestros clientes del área oeste, celebramos con orgullo nuestra tienda: Laviva Barket.
42 VIVA MAYAGÜEZ
PROPIETARIA DE LAVIVA BARKET
NEGOCIOS / Perfiles
LUIS MORALES PARA TENER ÉXITO SÓLO SE NECESITA VISIÓN, TALENTO Y DEDICACIÓN. SI PIENSAN QUE NO PUEDEN CUMPLIR SUS METAS, ENTONCES CUMPLIRÁN LAS METAS DE OTROS.
L
uis Morales es un hombre de familia y exitoso empresario que cada día se levanta a trabajar para cumplir sus metas y sueños. Me considero una persona competitiva y no competitiva, ya que siempre busco opciones para mejorar el mercado actual. Comenzó en el mundo de los negocios el 12 de enero de 1998 con su primer negocio Morales Distributors, con la ayuda de su padre. Estaba dedicado a la distribución de productos de belleza y salud. “Desde que tenía 18 años, en el 1995, soñaba con ser dueño de Panadería La Monserrate en Hormigueros, pero el banco se negó a concederme el préstamo por no tener la mayoría de edad ni la experiencia de crédito. Veía el negocio de la panadería como uno seguro por vender artículos de primera necesidad. No fue hasta el 2016, 21 años más tarde, que tuve la oportunidad de comprar la Panadería La Monserrate en Hormigueros, y el 1ro de noviembre inauguré la Panadería La Monserrate en Mayagüez.” Panaderías La Monserrate se diferencian de otras por el famoso pan de Walde y la original Donalado. Nuestra variedad de bizcochos y dulces son siempre frescos, hechos a diario. Nunca vendemos bizcochos del día anterior. Ambas panaderías tienen un total de 64 empleados. Por otra parte Morales Distibutors se dedica a la venta y distribución de productos de belleza y salud a farmacias, supermercados y tiendas por departamento. También se dedica a la creación de marcas y productos que no se encuentran en el mercado para mantenernos competitivos. Recientemente cumplimos 20 años en el mercado. “Como empresario mi estrategia es poder ofrecer un servicio más completo al público, que sea de calidad y excelencia, con planes de extender mis panaderías a otros pueblos”. Acentúa Morales.
VIVA MAYAGÜEZ
43
¡FELICIDADES! ARTE & CULTURA NEGOCIOS DESTINO VIVA CASA VIVA SABORES SALUD Y BELLEZA MODA SOCIALES EVENTOS MASCOTAS VIVAN LOS NIÑOS DEPORTES
A TODOS NUESTROS CLIENTES POR EL APOYO EN TODOS ESTOS AÑOS, ¡GRACIAS!
10
/
moo m
ANIVERSARIO
M A G A Z I N E
SALUD Y BELLEZA
HERNIAS INCISIONALES: ¿QUÉ SON? ¿SE DEBEN REPARAR? ¿CUÁL ES LA MEJOR TÉCNICA?
U
na hernia, por definición, es un defecto en la capa músculo-aponeurótica de la pared abdominal. Esa capa es la que mantiene el intestino y otros órganos abdominales protegidos y se encuentra debajo de la capa de grasa subcutánea. La misma envuelve músculos como el rectus abdóminis en el medio (los famosos cuadritos) y tres músculos más lateralmente. Cuando existe un defecto, el intestino sobresale y se aloja en la capa de grasa subcutánea (o en el escroto en el caso de una hernia inguino-escrotal en varones). Es muy importante repararlo ya que este puede quedarse atrapado e impedir el paso de la comida o, peor aún, comprometer su flujo sanguíneo, lo cual es una emergencia quirúrgica.
¿Cómo se repara una hernia incisional? Una vez el paciente esté en óptimas condiciones; en el caso de las hernias complejas un CT preoperatorio es necesario para identificar localización, tamaño, y contenido de la o las hernias. Siempre que sea posible, y el cirujano se sienta cómodo, este tipo de hernia debe ser reparado por laparoscopia y con el uso de una malla (Fig. 1). Se requiere un alto nivel técnico para separar el intestino de la hernia sin causarle daño, ya que en las hernias incisionales el intestino esta normalmente muy adherido a la pared abdominal. Luego de separar el intestino se mide el defecto, se aproximan o cierran los bordes y se coloca la malla apropiada dentro del abdomen (Fig. 2). Es importante utilizar fijadores reabsorbibles y fijar la malla unos 5cm del borde del defecto circunferencialmente (Fig. 3). El resultado serán cuatro incisiones de 5mm, sin tener que abrir la misma incisión que causó la hernia.
¿Cuándo ocurren las hernias incisionales? Una de las muchas razones por la cual la cirugía laparoscópica ganó la confianza de todos los cirujanos mundialmente es que la cirugía tradicional abierta (que en ocasiones es absolutamente necesaria) conlleva un riesgo de hasta 20% de desarrollar una o varias hernias. Este artículo se enfoca en un tipo de hernia en particular que es causada
JEAN P. CARRASQUILLO, MD, FACS
por cirugías previas: las hernias incisionales. El objetivo de repararlas es sellar el defecto y restaurar la continuidad de la capa músculo-aponeurótica. No obstante, es importante que los pacientes sepan que esta cirugía tiene un alto riesgo de recurrencia (10%-30%), por lo que es muy importante quelos pacientes sean participantes activos en el proceso preoperatorio.
¿Qué ventajas ofrece reparar las hernias de manera laparoscópica? Algunas de las ventajas de la técnica laparoscópica son: menor dolor después de la cirugía, pronta recuperación, alta hospitalaria más rápida, en algunos casos es ambulatorio y podría regresar al trabajo y a la vida normal con prontitud.
Factores que ayudan a disminuir la recu- Por: Jean P. Carrasquillo, M, FACS Para consultas llame al (787)381-7469 rrencia: Perder peso, dejar de fumar, controlar el estreñimiento, la tos, vómitos o cualquier factor que aumente la presión intrabdominal. 48 VIVA MAYAGÜEZ
ó a través de Facebook en: @cirujanogeneralmayaguez
Jean P. Carrasquillo, MD FACS Society of American Gastrointestinal and Endoscopic Surgeons Fellow of the American Board of Surgeons
Cirujano General Board Certified • Cirugía mínimamente invasiva Cirugía Laparoscópica: Colon derecho Colon izquierdo Sigmoide Recto Vesícula Intestino delgado Estómago Antireflujo o Fundoplicatura de Nissen
• Colocación de catéter de diálisis peritoneal con omentopexia • Cuidado Agudo: Perforaciones intestinales Obstrucciones intestinales Diverticulitis Hernias encarceladas
• Reparación de Hernias complejas: Inguinal Ventral Umbilical Incisional
• Todo tipo de acceso vascular:
Venous port para quimioterapia Fístulas para diálisis Grafts para diálisis
• Lesiones en piel • Lipomas • Hemorroides • Fisuras anales
facebook/cirujanogeneralmayaguez Mayagüez Medical Center Suite 116, Mayagüez
787• 381•7469
SALUD Y BELLEZA
REEMPLAZO DE CADERA:
REEPLAZO TOTAL DE CADERA TRADICIONAL VERSUS REEMPLAZO DE CADERA MENOS INVASIVO “ANTERIOR APPROACH”
E
l Reemplazo Total de Cadera es una de las cirugías más exitosas actualmente, utilizada como una opción para mejorar la vida de un paciente que sufre de Artritis de la Caderas. Con el pasar de los años han desarrollado alternativas, como lo es por ejemplo el Reemplazo Total de Cadera Mínimamente Invasivo conocido como “Anterior Approach”. Este procedimiento, altamente comercializado, como uno en el que el médico asegura a los pacientes tener mejores resultados y mejor calidad de vida por largo plazo, cuando en realidad estudios demuestran que las complicaciones, dislocacion y fallos son mayores que el de el Reemplazo Total de Cadera lateral (Tradicional). El deber de cada médico es mantenerse al día con los estudios mas recientes, para ellos poder brindar el mejor servicio y así que el paciente pueda tener el tratamiento o procedimiento más efectivo, duradero y conveniente. Es por esto que siento una
52 VIVA MAYAGÜEZ
•Realiza más de 500 Reemplazos al año •American Board Certified •Fellowship at Lennox Hill Hospital and HSS Ny. US •American Association of Hips and Knee Surgeon •Who’s Who VIP Professionals •Clinical Orthopaedics and Related Research” (COOR) Vol. 392, Pág. 174-183 •Fellowship Mentors, Dr Chitranjan Ranawatt and Dr. José Rodríguez •10 West Best Doctors of Puerto Rico •Miembro de la Sociedad Puertorriqueña de Ortopedia y Traumatología (SPOT) •Pertenece al Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico •Tuvo el Reconocimiento de “Valor Humano” en el XIV Encuentro Empresarial de Puerto Rico y las Américas
gran responsabilidad de orientar al paciente con los datos e información correcta. Según un studio realizado por “The journal of Bone and Joint Surgery” (JBJS por sus siglas en inglés), los pacientes sometidos al Reemplazo Total de Cadera Mínimamente Invasivo “Anterior Approach”, han mostrado problemas de alineamiento entre el implante y el fémur, daño nervioso, daño muscular y mayor cantidad de complicaciones durante la cirugía como por ejemplo: mayor pérdida de sangre, dislocación del implante y problemas en la herida, causando así que paciente permanezca mayor cantidad de tiempo en el quirófano y de igual manera más días en el hospital para mantener al paciente en observación. Por otro lado los pacientes que ya habían sido sometidos a este procedimiento antes de el estudio, necesitaron de una revisión
de cadera por aflojamiento del componente femoral y dislocación, en un periodo de dos años o menos, cuando con un Reemplazo de cadera tradicional, la mayoría de los pacientes require de revisión a los 15 o 20 años luego de la cirugía. El estudio concluye que sus hallazgos indican mayor riesgo de fracaso femoral temprano y mayor riesgo de inestabilidad temprana en comparación con el reemplazo tradicional. Es por esto que usted como paciente, también debe orientarse sobre cada médico antes de visitarlo, entendiendo que procedimientos como estos, deben ser realizados por Cirujanos Ortopedas altamente calificados, y manteniendo en mente que “La vida es movimiento”. Utilizó como referencia el estudio realizado por “The Journal of Bone and Joint Surgery” JBJS Vol. 99 (2), Pág 99-105 de enero 2017.
Lumbar Cervical Artritis Fibromialgia Carpal Tunnel Otros servicios: Perdida de Peso Celulitis Infecciones de Piel Hongo en uñas Rejuvenecimiento Fascitis Plantar Sanación de Heridas
Ciático Rodilla Tobillo Hombro Tennis Elbow
787-543-3061 #110 Ave. 21 Diciembre Sabana Grande, PR 00637
...porque sabemos lo mucho que los amas
Cuidado profesional de envejecientes a domicilio y hospital.
Llámenos 939•269•0352
¡Disminuye las Arrugas y el Rostro Cansado! ¡ Rejuvenece, Rebaja y Depílate en un Solo Lugar !
Clínicas de Rejuvenecimiento, Adelgazamiento y Centros de Depilación Láser ¡Depilación Láser para damas y caballeros, aprobado por el FDA! Bigote $14.95 Axilas $65 Bikini $65 Brazilian $75 Bikini-Braz TODO $99 Otras áreas disponibles.
Pregunta por las ofertas de depilación láser. - Peeling / Facial Rejuvenecedor: Aclara e hidrata la piel, reduce o elimina manchas y queda radiante en menos de una hora. - Reducción y tensado de papada $99 c/u - Beautiful Nanopore ( Microneedling): tratamiento rejuvenecedor regener ador de colágeno con múltiples beneficios para la piel $125 por sesión. - Skin-tightening con láser: Rejuvenecimiento facial y corporal, (manos, venas varicosas, capilares en el rostro, etc.) Aprobados por FDA. - Contorno y aumento de labios: para labios más sensuales - Speedy Beauty: Restylane® (1 mL) o Botox® / Xeomin® (2 áreas a escoger) + Facial Rejuvenecedor $395 - Botox® / Xeomin® para: arrugas “Patas de Gallo” desde $162, Entrecejo o frente desde $180 - Beautiful Complete: Radiesse® (1.5 mL) + Restylane® (1 mL) para aumento, contorno de labios o relleno de arrugas + Botox® / Xeomin® (2 áreas a escoger) + Facial Rejuvenecedor $1,250* - Speedy Beauty Deluxe: Radiesse (1.5 ml) + Facial Rejuvenecedor $595* - Beautiful Lifting ¡ÚNICO EN PR! Tensa y recoge Cara o Cuello $99 por sesión
PARA CITAS:
Mayagüez: 787-834-5799 Carolina: 787-769-4651
10% de descuento al prepagar tres o más tratamientos iguales de más de $25
- Meso-Lipo: por primera visita $125; adicionales $99 c/u - Dieta hCG inyectable $99* x semana (rebaje 20 libras en 3 semanas) - MIC (FAT BURNER) 3 X 99 ó $40 c/u ó $25 con cualquier tratamiento. Incluye estilo de Vida Beautiful. -Mesoterapia 3 x $99* ó $40* c/u - Levantamientos de Glúteos o Busto 3 x $55* - Tratamos: Celulitis * Estrías *Flacidez $55 x sesión. - Vela Shape: reduce medidas, trata la celulitis, combate la flacidez. Aprobado por FDA.
EVALUACIÓN MÉDICA DE CANNABIS MEDICINAL
www.beautifulforeverpr.com
Danos LIKE en Facebook /18.9 K+ LIKES 10K+ Pacientes
Pregunte por nuestras ofertas para las Beautiful de 65 o más. Utilizamos exclusivamente productos Sesderma.Resultados varían por paciente. Precios válidos por 30 días. Tratamientos sujetos a evaluación médica.
SALUD Y BELLEZA/eventos
DRA. HILDA JUSTINIANO, MARIA FUMERO Y DRA. JANICE JUSTINIANO
INAUGURA
AGUADILLA EYE MD
JEANNETTE LUGO Y JOSÉ NELSON RAMÍREZ
DRA. CRISTINA FERRARI JUNTO A SUS ESPOSO E HIJOS
En el centro del casco urbano del Pueblo de Aguadilla se ubica Aguadilla Eye MD, clínica enfocada en la salud visual y especializada en enfermedades y cirugías de retina, quienes el pasado 21 de diciembre inauguraron sus modernas y amplias facilidades. Durante la ceremonia de inauguración la Dra. Cristina Ferrari propietaria del centro presentó a su equipo de trabajo y agradeció a cada uno de ellos por hacer de ese sueño una realidad. “Quiero agradecer al grupo de médicos especialistas que me acompañan, Dr. Juan Gabriel Santiago, Dra. Lilliam Díaz, Dra. Mariola Monagas y a mi mentor el Dr. Manuel Garatón ellos son quienes componen Aguadilla Eye MD y estamos aquí para servirles”.
DRA. MELISSA NATALI Y LCDO. BOLIVAR IV RAMIREZ
DE IZQ. A DER. MARÍA JOSEÉFALTO, IRMA VÁZQUEZ, EILEEN MEJIAS Y DR. JOSÉ MÉNDEZ
DRA. CRISTINA FERRARI JUNTO AL PADRE EDGAR CARLO
56 VIVA MAYAGÜEZ
DRA. LILIAN DÍAZ, DRA. CRISTINA FERRARI, DR. MANUEL GARRATÓN, DRA. MARIOLA MONAGAS Y DR. JUAN GABRIEL SANTIAGO.
Implantes de Senos • Glúteos • Pantorrillas • Pectorales Biceps • Mentón • Labios Cirugía de reducción de seno en hombres y mujeres Levantamiento de seno Cirugía de reducción de abdomen Cirugía de nariz Cirugía de párpados Cirugía de orejas prominentes Liposucción corporal
Paciente real
Vellos, ¡PA’ FUERA! Depilación con láser. Ahora, hombres y mujeres podrán decirle adiós a esos vellos no deseados de manera segura y efectiva.
Ahora podrás ver el resultado ANTES de la CIRUGÍA
Carr. 100 Km 5.2, Cabo Rojo T.787.805.3232 F. 787.255.0707 email: info@gustavocolbergmd.com
www.gustavocolbergmd.com
El láser persigue el vello hasta llegar a la papila, la responsable de alimentarla. Mediante el calor la destruye progresivamente hasta causar su destrucción total o parcial. Recuerda que la apariencia que siempre quisiste, puede ser posible.
SALUD Y BELLEZA
REJUVENECER
LA MIRADA
SIN CIRUGÍA EL PLASMAGE HA REVOLUCIONADO EL MUNDO DE LA FISIOESTÉTICA
L
os párpados representan uno de los aspectos más importantes y representativos en la estética de nuestro rostro, debido a que denotan nuestra edad e imagen. A medida que pasan los años, el envejecimiento de esta zona es cada vez más notable. Esto se caracteriza por el descolgamiento o la flacidez, la caída de la ceja y el exceso de piel en el párpado. Es por eso que nuestra imagen se afecta y refleja una apariencia más deteriorada y cansada. Incluso, puede afectar el campo visual.
pas finas de piel para que, alrededor de la incisión, las células de la piel actúen de manera regenerativa y creen tejido nuevo o un efecto de levantamiento. Este proceso no es invasivo, ya que es superficial y no existe riego de dañarla.
Con la nueva tecnología Plasmage, es posible eliminar este exceso de piel sin intervención del quirófano, por cierto, en una fase temprana. Es la tecnología de última generación más avanzada en el campo de la fisioestética y se basa en la ionización del gas plasma fraccionado. Este, además de tratar la caída de párpados, puede ayudarle a rejuvenecer, corregir algunas condiciones de la piel y tratar el envejecimiento cutáneo.
El Plasmage es una herramienta versátil que también nos permite tratar: •Blefaroplasma, excesos de piel en párpados (blefaroplastia no quirúrgica) •Acné activo (desaparece el brote por desinfección) •Marcas de acné antiguas y cicatrices en general •Xantelasmas, siringomas (acúmulos grasos en párpados) •Verrugas •Manchas, lentigos seniles o solares. •Código de barras (peribucal).
Esta energía se asienta en el cuarto estado de la materia: el plasma. Funciona como una evaporación de la lesión con la técnica del punteado para no dejar cicatriz. Con el punteado se eliminan poco a poco las ca-
Una de las ventajas del tratamiento con Plasmage es que elimina el exceso de piel sin causar lesión a los tejidos circundantes. También se puede realizar en la misma consulta, es rápido y seguro. Además, es un tratamiento no invasivo y no ablativo
58 VIVA MAYAGÜEZ
Por lo tanto, el aumento térmico inmediato en la zona que nos interesa tratar es un efecto directo de la acción del plasma. Es decir, es como una evaporación de la lesión estética que deseamos eliminar, lo que deja resultados sorprendentes.
y requiere poco tiempo de recuperación. Con el plasma se puede acceder y tratar zonas difíciles con mayor facilidad, por lo que obtendremos resultados excelentes y naturales. Tan pronto como a los diez días después del tratamiento, empezaremos a ver las primeras mejoras y, como resultado, a los 45 días aproximadamente ya disfrutamos del aspecto final. Requiere valoración previa para ver si es candidato. Este tratamiento está disponible exclusivamente en la Clínica Forever Young, Salon & Med-Spa, en la Carr. #2 Km. 142.2, en el Edificio Salud a tu Alcance, en Añasco. Para citas, favor llamar a los teléfonos: 787-8264444 y 787-826-3636.
Botox para el Cabello • Blow Out • Keratina • Anti Frizz • Color High lights • Mechones • Corte • Peinado
• Maquillaje y peinado para Novias • Extensiones de Cabello Natural • Cambio de Imagen • Manicura • Pedicura Spa
MED SPA Tratamientos Corporales, Tratamientos Faciales, Limpieza profunda, Terapias pos quirurgicas, Terapia Craneo sacral, Masajes, Lift Facial, Manchas, Estrias, Verrugas, Acné y mucho más...
Edificio Salud a tu Alcance Carr. #2, Km. 142.2 Añasco, Puerto Rico
787•826•4444 787•826•3636
Sociedad AAHKS American Association oh Hip and Knee Surgeon
www.drbaezortopeda.com Mayagüez
Policlínica Bella Vista (Frente Urb. Sultana) 787-805-4949 / 787-834-6161 / 787-831-0181
San Germán
Ave. Univ. Interamericana 187 Edificio Rali Ofi. 102 (Antigua Calle Luna)
787-892-8822 / 787-892-3360
Dr. Norberto Báez Ríos
• Realiza más de 500 Reemplazos al año • American Board Certified • Fellowship at Lenox Hill Hospital and HSS Ny. US • American Association of Hips and Knee Surgeon • Who’s Who Best Professionals • Fellowship Mentors, Dr Chitrajan Renawatt and DR. José Rodríguez • 10 West Best Doctors of Puerto Rico • Médico destacado 2016 Revista Salud para Ti. • Clinical Orthopedics and Related Research” (COOR) Vol. 392, Pág. 174-183
SALUD AL DÍA
TRANSFORMA TU VOCACIÓN UNIVERSIDAD CARLOS ALBIZU
L
a vocación es lo que inspira a ejecutar con pasión según los gustos, intereses y talentos de una persona. Es por esto que inspirar la formación de futuros profesionales a través de la educación, investigación y servicios es la vocación de la Universidad Carlos Albizu. Esta institución procura que cada estudiante desarrolle al máximo sus capacidades a través del conocimiento basado en la evidencia y la práctica continua mediante el contacto con el entorno profesional. Además, la oferta académica está diseñada para cumplir con la capacitación de los alumnos de acuerdo con las nuevas tendencias y necesidades de la sociedad. Esto lo evidencian las agencias acreditadoras, tales como: la American Psychological Asociation en los programas graduados de Psicología Clínica y la American Speech-Language and Hearing Association en el Programa de Patología del Habla y Lenguaje. Actualmente, en Puerto Rico esta Institución cuenta con el Recinto en San Juan y el Centro Universitario de Mayagüez. El compromiso de la Albizu con la educación está basado en la excelencia académi-
62 VIVA MAYAGÜEZ
ca, la responsabilidad social, una facultad reconocida, la sensibilidad y una visión interdisciplinaria. Esta Institución, con más de 50 años de experiencia, cuenta con ofrecimientos en:
Inspírate y transforma lo mejor de ti a través de estudios que fortalezcan tu vocación.
Conoce más de la Albizu a través de www.SomosAlbizu. com o comunícate al (787) 725-6500 ext. 2302, 1520 (San Juan) y (787) 838-7272 ext. 7133 (Mayagüez).
Recinto de San Juan:
• Bachillerato Interdisciplinario con Concentración en Psicología o Terapia del Habla y Lenguaje • Maestría en Patología del Habla y Lenguaje • Maestría en Consejería Psicológica • Maestría en Psicología Escolar • Maestría en Psicología Industrial/Organizacional • Doctorado en Psicología Clínica, Ph.D. • Doctorado en Psicología Clínica, Psy.D. • Doctorado en Psicología Industrial/Organizacional, Ph.D. • Doctorado con Especialidad en Consultoría, Investigación y Docencia, Ph.D. • Certificados graduados en Autismo y Psicología Forense
Centro Universitario de Mayagüez:
• Maestría en Patología del Habla y Lenguaje • Maestría en Consejería Psicológica • Maestría en Psicología Escolar • Maestría en Psicología Industrial/Organizacional • Doctorado en Psicología Clínica, Psy.D. • Certificado graduado en Autismo
Full Page - Revista Viva Mayagüez - Albizu v3.pdf
1
2/13/18
4:35 PM
QUE TU VOCACIÓN
SEA TU PROFESIÓN
C
M
ESTUDIAR UN GRADO UNIVERSITARIO EN PSICOLOGÍA Y BIENESTAR INTEGRAL AHORA ES MÁS ACCESIBLE.
Y
CENTRO UNIVERSITARIO DE MAYAGÜEZ Maestría en Patología del Habla y Lenguaje Maestría en Consejería Psicológica Maestría en Psicología Escolar Maestría en Psicología Industrial/Organizacional Doctorado en Psicología Clínica, Psy.D. Certificado Graduado en Autismo
CM
MY
CY
CMY
K
MAYAGÜEZ
787.838.7272 Ext. 7133 56 Calle José De Diego Mayagüez, Puerto Rico 00680
S OMOSA LBIZU. COM Universidad Carlos Albizu, Inc. está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education. Posee licencia de renovación otorgada por el Consejo de Educación de Puer to Rico. Sus programas de Psicología Clínica Ph.D. y Psy.D. en San Juan están acreditados por la American Psychological Association. El programa de Maestría en Ciencias en Patología del Habla y Lenguaje está acreditado por el Council on Academic Accreditation of the American Speech-Language-Hearing Association. La Albizu no discrimina contra persona alguna por razón de lugar de nacimiento, sexo, raza, genero, orientación sexual, edad, etnia, condición social, impedimento físico, ideas políticas o creencias religiosas.
T. 787-833-1113 787-317-1627
Gustavo J. Almodóvar-Mercado, MD
OTORRINOLARINGOLOGÍA Tratamiento sub-especializado para sinusitis y condiciones nasales, en adición a otras condiciones de los oídos y garganta.
w w w.s inus d o c to r pr. co m Edificio La Palma Oficina 2F, Calle Peral Núm. 14 esq. De Diego, Mayagüez, P.R. 00680
sinusdoctorpr@gmail.com
Citas: 787-384-5671 Certified by the American Board of Internal Medicine & Gastroenterology
• Reflujo gastroesofágico • Enfermedades del hígado • Cernimiento cáncer colorectal • Endoscopía / Colonoscopía
Hospital Buen Samaritano, Aguadilla
Dr. Amogh Sahai Hernández D iplomate of th e A merican B oard of P M & R
Caribbean MSK & Rehab • Fisiatra • Estudios de Conducción Nerviosa • Bloqueos Epidurales • Inyecciones Terapéuticas bajo ultrasonido • Especialista Músculoesqueletal • Sonografía Diagnóstica • Inyecciones de PRP o Factores de Crecimiento mu s cu l o e s q u elet alcent ro@gm ail.co m Añasco 787-464-6001 / 787-324-3220
• Referidos de Terapia Física • Recetas de Equipos Médicos • Medicina Deportiva Farmacia Las Colinas, Local #4 Bo. Quebrada Larga Carr. 402 Km 2.9 Añasco, PR 00610
http:/ / c aribbean msk rehab.co m Mayagüez 787-834-3536
Fax: 1-939-697-6226 Moca 787-877-1213
65
SALUD AL DÍA
• Pruebas de Dopaje personal y comercial. (para grupos por cita) • Pruebas para Certificados de Salud. (para grupos por cita) • Visitas en la comodidad de su hogar, con cualquier plan médico.
LLAME PARA SU PRONTA CITA
Avances en
la tecnología
dental
¡Esta es la era de la tecnología! Todo a nuestro alrededor se basa en tecnología: el hogar, la universidad, la medicina, el entretenimiento y hasta los deportes. En una época de tanto crecimiento tecnológico, ya estamos acostumbrados a esta y la manera en que nos puede ayudar. Es por esto que cuando vamos al médico o al dentista, quisiéramos ver el mismo avance en los tratamientos médicos. En el área de la Ortodoncia, existen nuevos avances para lograr mejores resultados y en una fracción del tiempo. La compañía Propel desarrolló dos tratamientos alternos para utilizarlos tanto en la ortodoncia tradicional de braces metálicos como en la ortodoncia Invisalign.
Aceptamos TODOS los planes médicos, incluyendo el Plan Médico Bella Vista
LABORATORIO PERAL 787-832-7190 6:00 AM -3:00 PM VALLE HERMOSO NORTE 787-833-0033 6:30 AM -3:00 PM ALTURAS DE MAYAGÜEZ 787-832-0033 6:30 AM – 3:00 PM
El primer tratamiento es el Micro Osteo Perforations (MoPS). Este sistema nos permite acelerar el tratamiento a través del aumento en la inflamación del área del hueso cercano a los dientes. Esto provoca un aumento significativo en el movimiento de las células osteoblásticas y osteoclásticas que son responsables del movimiento de los dientes. El tratamiento consiste en utilizar unas pequeñas microperforaciones (microdots) en la encía entre cada diente de solo 3mm de profundidad. Es un procedimiento sencillo e indoloro ya que se realiza con anestesia local. El resultado final es más predecible y tarda la menos de la mitad del tiempo normal. En otras palabras, un tratamiento de ortodoncia que pudiera tardar dos años, por ejemplo, ahora puede completarse en un año o menos gracias a esta modalidad. Además, esto ayuda a que movimientos complicados se logren de manera segura, rápida y predecible. El segundo tratamiento que desarrolló la compañía Propel fue el Vpro5 Vibration Device. Este consiste en un sofisticado, pero pequeño, aparato electrónico que
utiliza vibraciones de alta frecuencia para acelerar el movimiento osteoclástico y osteoblástico. Además, estimula la circulación sanguínea. Como resultado, se crea una aceleración en el movimiento de los dientes, lo que disminuye significativamente los dolores dentales asociados con los braces. Este tratamiento se utiliza principalmente junto al Invisalign pues también ayuda a asentar los alineadores plásticos. El procedimiento se recomienda para todo tipo de caso de Invisalign ya que solo toma cinco minutos por la noche, no conlleva dolor o molestia. Por el contrario, evita las molestias y acelera el proceso. En algunos casos de condiciones dentales muy complicadas se recomienda primeramente el uso de los MoPS y luego continuar con el uso diario del Vpro 5 Vibration Device. Gracias a estos nuevos sistemas, los tratamientos ortodónticos pueden ser más rápidos, predecibles y ¡menos dolorosos! Si deseas aprovechar estas tecnologías puedes llamar para una consulta a Artistic Dental al tel 787-265-3683 y 787-834-1251. ¡Te esperamos!
“Sirviendo al área oeste por más de 70 años”
• Joyería • Regalos • Perfumería • Fotos 2x2 y Fotos Pasaporte • Efectos escolares • Manualidades • Mascotas • Minimarket
Abierto Todos los días de 7:00 am a 9:00 pm
Méndez Vigo 169 Este, Mayagüez, P.R.
787-834-3400 Fax 787-805-5258 Aceptamos la MAYORIA de los planes médicos incluyendo la REFORMA DE SALUD f armaciaserrano2 0 1 7 @
g mail. com
MODA
MODA
70
MODA Por 10 años hemos presentado las últimas tendencias de la temporada en ropa y accesorios. Al igual que los eventos de moda y diseñadores más destacados de Puerto Rico.
68 VIVA MAYAGÜEZ
VIVA MAYAGUEZ
MODA
Luis Antonio.
VIVA MAYAGÜEZ
69
MODA
¿Qué son piezas de joyería esenciales?
E
stas son piezas que complementan cualquier atuendo. Piezas de joyería que te hacen distinguirte ya sea en el diario o en esa actividad especial. En Oro Centro de Mayagüez tienes todas esas piezas de joyería esenciales para que te distingas en cada momento. Todo ajuar refleja la individualidad de cada persona y gracias a la amplia variedad en joyería fina que Oro Centro de Mayagüez ofrece, podrás siempre seleccionar una combinación de prendas completamente a tu gusto. Un 70 VIVA MAYAGÜEZ
ajuar no está completo sin un buen reloj, pulsera, cadena o collar, sortija y pantallas. Y todos los encuentras en nuestra variedad de oro 14k, plata fina 925 o diamantes. Ya sea para dama o caballero tenemos las prendas para complementar todo atuendo. El reloj fino RADO que toda dama merece, las pulseras en oro 14k en tonos rosado, blanco y dorado, el “set” matrimonial en tres tonos oro 14k, pantallas en plata fina dorada de la prestigiosa marca “Salvatore”; además de esto un esencial collar largo en plata fina dorada 925 con perlas blancas y la versátil cadena en oro 14k que puedes también utilizar como gargantilla. Para aque-
llas que desean resaltar su individualidad, en Oro Centro de Mayagüez tenemos piezas únicas en plata fina 925 y oro 14k con “pendants” en mariposas, flores, corazones y muchos más. Tenemos las tan buscadas iniciales en variedad de estilos y metals finos. Y para el caballero que desea distinguirse también tenemos selección amplia de prendas en oro 14k, plata fina 925 e incluso stainless steel. Todo caballero encontrará el reloj fino que vaya con su estilo, como el reloj fino dos tonos de la reconocida marca suiza: Techno Marine. Un set de pulsera con cadena oro 14k es esencial para completar el atuendo. Además, que no falten las sortijas de caballero en oro 14k, plata fina o stainless steel. Cada pieza perfecta para dar el toque personal que desee, la encontrará en nuestra selección de prendas. Ya seas de estilo clásico o moderno, elegante o casual, Oro Centro de Mayagüez tiene las piezas que van con tu personalidad.
MODA
CONSEJOS DE BELLEZA PARA TU BOLSILLO
$17.50
AHORRA Y COMPRA LO MEJOR PARA TU PIEL Por: Melvin Josué Hernandez / Uma Beauty lounge
A
$6.99
la hora de ir a comprar maquillaje, ¿te has preguntado qué color debes usar? o ¿cuál marca es la mejor? Estas son solo dos de las muchas preguntas que siempre están presentes al momento de invertir en maquillaje. A continuación encontrarás algunos secretos que te ayudarán en el proceso. Lucir una piel saludable según el tono es lo más importante cuando utilizamos maquillaje. Esto lo logramos al preparar nuestra piel antes de aplicar la base. Lo primero que debes hacer es limpiar y humectar con los productos adecuados para tu piel. Luego, aplica el primer. De esta manera, cuando apliques la base, el acabado será más parecido a la piel natural. Recuerda que para obtener el tono de base perfecto tienes que aplicar una prueba en el rostro. Así te asegurarás de llevar el tono perfecto. $17.50
$3.48 $27.50
$5.89
$30
VS
$12.99 $64
$5.99
CHAMPANGE POP BECCA
$38
AHORRA Y COMPRA LO MEJOR PARA TU PIEL.
ENCHANTED ELF
$3
En estos tiempos, el maquillaje ha llegado a otros niveles, tanto en el mercado como en la vida de quienes lo utilizan. Existe un sinnúmero de marcas para escoger, todas con diferentes precios y acabados. Estas son algunas comparaciones de productos costosos con otros que puedes conseguir en tiendas locales a precios más accesibles y de excelente calidad. 72 VIVA MAYAGÜEZ
Modelo: Cinthya Santiago, Milàn Models
• Corte • Color
• Blower
• Tratamientos para el cabello • Maquillaje • Uñas
• Manicura • Pedicura T. 939-288-4444
• Depilación
• Extenciones de Pestañas Edif. Office Park I al costado del Medical Emporium, Mayagüez
MODA
UNIDOS POR EL AMOR Y LA BELLEZA LA PAREJA DE ESPOSOS SE DESTACA EN EL CAMPO DE LA BELLEZA
L
a pareja de profesionales de la estética Alexys Candelaria y Sheila Montes cuentan con una larga lista de clientes en el salón donde laboran: Uma Beauty Lounge. Sheila cuenta con diez años de experiencia como Técnica de Uñas, Manicurista y Artista del Maquillaje. Además Montes es Especialista en Depilación Corporal y la única Especialista en la Aplicación de Pestañas Semi Permanentes del salón. Por su parte Alexis quien ya con tres años como técnico de uñas se ha convertido en uno de los más epertos en su campo por la variedad de estilos que ofrece en su mesa. Ambos forman una de las parejas más poderosas en este campo.
Para una cita llama a Uma Beauty Lounge al (939) 288-4444
L
TOUS PUERTO RICO 787.406.4631 939.282.1642 74 VIVA MAYAGÜEZ
PREMIA A GANADORAS DE CONCURSO “CASUALIDAD DE LA VIDA”
as joyerías en Plaza las Américas premiaron a dos de sus clientas por ser las ganadoras del concurso “Casualidad de la Vida”, con una pulsera de oro blanco y diamantes. Para participar en el concurso, los clientes debían contestar la pregunta: “¿Cuál es la casualidad de tu vida?”, la cual fue sometida a un jurado formado por tres personas completamente imparciales de la central de TOUS en España. Este jurado, seleccionó las 100 mejores respuestas a nivel mundial, basándose en los criterios de originalidad e identificación con los valores de la marca. En Puerto Rico, los clientes de las siete tiendas TOUS participaron del concurso y las ganadoras fueron de TOUS Reinhold y la tienda del segundo nivel, ambas ubicadas en Plaza las Américas. Las felices ganadoras de Puerto Rico fueron: Tanya B. Vélez y Namid D. Reyes, quienes recibieron sus premios en su tienda TOUS favorita.
MODA
CAROLINA HERRERA TRENDS PRIMAVERA 2018 Esta Primavera se destacan los blusones blancos en algodón y las telas frescas. Los vestidos anchos con amarres en la cintura son un must en primavera. Los verdes, azules y rojos están muy de moda en esta temporada y los puedes utilizar como acento en tu “look”.
VIVA VIVA MAYAGÜEZ MAYAGÜEZ
75
MODA
RAQUEL ESPINOSA DISEÑADORA DE MODAS DE LA MARCA “URICA”
Recientemente presentó en Orlando Florida en el evento “Fashion Parade” en el “Walt Disney World Swan and Dolphin Resort”, su colección inspirada en el significado del Yin Yang , donde el bien y el mal se mezclan en los múltiples matices que tienen en medio. Ante un público de más de 600 personas. En dicha colección participaron modelos de diferentes países como México, Puerto Rico, Colombia y USA. Una de las características de esta diseñadora de modas es la pasión que coloca en cada una de las creaciones que confecciona cuidando todos los detalles, dando un toque de glamour, elegancia y sofisticación. A su vez respeta el gusto y la necesidad de cada una de sus clientas buscando destacar su belleza para hacerlas lucir seguras de sí mismas y confiadas de llevar una pieza de buen gusto.
T. 787.806.1111 F. 787.806.1112 Tenerife #52 Urb. Sultana Mayagüez, PR 76 VIVA MAYAGÜEZ
Los expertos en gafas
Dra. Magaly Figueroa
Dr. Ernesto Sepúlveda
Multiplaza P. R. , carr. #2 Añasco
787.826.6540
Clothing •Accesories • Handbags
(787) 805-2500 Tenerife #5 Marginal Urb. Sultana Mayaguez, PR 00680
VIVA MAYAGÜEZ
77
SOCIALES & EVENTOS VIVA
SOCIALES & EVENTOS Por 1os pasados 10 años hemos presentado los eventos más importantes del área. Bodas, Aniversarios, Galas, Quinseañeros, Inauguraciones entre otros. Hemos sido testigos de los mejores momentos que vive y vivió el Oeste en estos años. A continuación un recuento de muchos de estos momentos inolvidables.
2007
78 VIVA MAYAGÜEZ
SOCIALES & EVENTOS VIVA
2008 2008 2009
VIVA MAYAGÜEZ
79
SOCIALES & EVENTOS VIVA
2010 2011
80 VIVA MAYAGÜEZ
SOCIALES & EVENTOS VIVA
2012 VIVA SOCIAL
2013
Titular
Wendalyn Crowder, Ivonne Font y Lola.
Diseños de Carolina Herrera.
Evelyn Figueroa, Cristina Ferrari y Betzaida Garcia. Hilda Justiniano, Cordelia González, Mari Justiniano y María A. Quintana
Entre Burbujas Como obsequio del Día de las Madres Popular One reunió a un grupo de damas en el majestuoso Royal Isabela. Las asistentes, disfrutaron de las exquisitas creaciones culinarias del Chef José Carles y su equipo del Restaurante La Casa de Royal Isabela.
Miriam Saad y Naomi Chardón.
78
Tati Guevara y Enid Tavara.
VIVA MAYAGUEZ
VIVA SOCIAL
Titular
Wendalyn Crowder, Ivonne Font y Lola.
Diseños de Carolina Herrera.
VIVA MAYAGÜEZ Evelyn Figueroa, Cristina Ferrari y Betzaida Garcia. Hilda Justiniano, Cordelia González, Mari Justiniano y María A. Quintana
81
SOCIALES & EVENTOS VIVA
2014 2015
82 VIVA MAYAGÜEZ
SOCIALES & EVENTOS VIVA
2016 2017
VIVA MAYAGÜEZ
83
VIVA SOCIAL
LA FAMILIA BAÉZ- MUÑOZ
FAMILIA GRAULAU-GONZÁLEZ
El Bautizmo de Marcela Catalina El Bautizo de Marcela Catalina Báez Graulau se llevó a cabo en la Parroquia San Isidro Labrador en Sabana Grande. Los Padres Norberto Alejandro Báez Muñoz y Laura Marie Graulau González. Los Padrinos fueron los hermanos del Padre, Andrea Carolina Báez Muñoz y Gustavo Alejandro Báez Muñoz. Recepción en la Residencia de sus abuelos Dr. Norberto Báez Ríos y Sra. Dora Nydia Muñoz Soto. La ambientación fue por Akua y la Cheff Marisol Casiano degustó el paladar de los presentes. LAURA MARIE JUNTO A LA HERMOSA MARCELA CATALINA.
84 VIVA MAYAGÜEZ
LOS FELICES ABUELOS DORA MUÑOZ Y EL DR. NORBERTO BAÉZ
VIVA SOCIAL
EMILIANO RIVERA BOSCH Y Y DR. NELSÓN VALENTÍN, PADRE. JUNTO A LA HERMOSA PAREJA DE ESPOSOS.
JUAN ROSA, EDNA ACEVEDO, LOS NOVIOS, BETSY FELICIANO Y DR. NELSON VALENTÍN, PADRE. LA PAREJA DE ESPOSOS EDNALIZ ROSAS ACEVEDO Y DR. NELSON VALENTÍN FELICIANO.
Enlace Valentín-Rosas El pasado 30 de diciembre se llevó a cabo el enlace matrimonial del Dr. Nelson Valentín Feliciano y la Srta. Ednaliz Rosas Acevedo. La ceremonia nupcial se llevó a cabo en la Parroquia Santa Rosa de Aguada y fue oficiada por el párroco Pablo Carlos Cordero; desfile bajo el acorde de la violinista Amanda Torres. Luego de la ceremonia los 200 invitados pasaron a los salones del Casino de Mayagüez a disfrutar de un suculento cocktail amenizado por el pianista Chay Ferrer, luego de lo cual pasaron al salon principal a disfrutar de la recepción bailable por las orquestas de Santos Ortiz y el Grupo SinPrisa. Alternaron las orquestas Dj Ramón Rivera y como sorpresa la batucada de Batumaster. El bizcocho fue confeccionado por Jovanna Valentín y el banquete estuvo a cargo del chef Angel Soto.
CELESTE HILERIO, NAIARA FALTO, LEMARIS LORENZO, EILEEN ROSAS, EDNALIZ ROSAS, NILMARIE PÉREZ, ARODIS RIVERA, CAROLINA GARCÍA Y CAROLA SÁNCHEZ
LOS SALONES ESTUVIERON HERMOSAMENTE DECORADOS POR AKUA EVENTS AND DESING GROUP
DR. ALEJANDRO ACOSTA, SR. ROBERTO TORO, LIC. JAMES MCANDLES, DR. NELSON VALENTIN, DR. ALBERTO ALMODÓVAR, DR. FRANCIS BEAUCHAMP, SR LUIS CARLO Y DR. DENNIS CUMMINGS.
VIVA MAYAGÜEZ
85
VIVA SOCIAL
LOS NOVIOS JUNTO AL SÉQUITO NUPCIAL.
YAMILETTE ALBINO, RAINEL REYES, PADRES DE LA NOVIA
Enlace Reyes-Martínez Yaminel Reyes Albino y Wilnett Andrés Martínez Aponte unieron sus vidas el pasado 25 de noviembre de 2017 en la Capilla Cristo Rey del pueblo de Cabo Rojo.
HERMOSA DECORACIÓN A CARDGO DE RICKY LUGO
86 VIVA MAYAGÜEZ
FOTOS: TAMARA MAZ
EVENTOS
Leonardo Cordero y Lic. Ana Mellado, Rafael Cordero y Vanessa Cordero, Leonardo Cordero y Annie Cordero
COCTÉL INAUGURAL CLUBMAN MAYAGÜEZ El concurrido coctél estuvo enmarcado por la presentación de un novedoso y dramático desfile, o fashion-drama, que se caracterizó por combinar la actuación con la presentación de diversas estampas de época. El evento artístico comenzó en los años 50, década en que inauguró la tienda en San Juan. Luego discurrió por los años 70 y 80 hasta que finalizó en la época actual. A cada estampa le precedió un desfile dramatizado con los atuendos Clubman más representativos de cada período. La presencia de distinguidas figuras de la Sultana del Oeste condecoró la actividad. Estos recibieron con entusiasmo las nuevas tendencias y textiles de la propuesta de Clubman para la época. El éxito de esta celebración junto con la acogida que recibió el nuevo local, ambientado de manera exquisita, dio comienzo a la nueva temporada de Clubman en Mayagüez. No hay duda de que sentará las pautas de la moda para el hombre distinguido y elegante y de todos sus seguidores.
Alexandra Cordero y Ramón Torres
Leonardo Cordero, Leonardo Cordero (Padre), Rafael Cordero
Rafael Cordero y Vanessa Garbani, Marlene González y Dr. Victor Carlo
Dra. Andrea González y Dr. José Pluguez
Marvick Quiñones ( Gerente Mayagüez), Rafael Cordero (Presidente), Jonathan Alamo (Gerente Guaynabo) VIVA MAYAGÜEZ
87
EVENTOS
CELEBRAN SEGUNDO ANIVERSARIO Con motivo del segundo aniversario de la Joyeria Gold Empire, el pasado miércoles 13 de septiembre se celebró en sus hermosas facilidades un “Bazaar” en honor a sus clientes, familiares y amigos. Entre los presentes se dieron cita distintas tiendas de Puerto Rico, entre ellas Nordstrom, Lolita Boutique, Love it Shoe Boutique, la Diseñadora del concepto creativo “Que Cojines” Noheli Sepúlveda, Belle Epoque, In White y la Diseñadora de ropa de niñas Raquel Espinosa de URICA. Además los asistentes disfrutaron de un exquisito Sushi por el Restaurante Bonsai de Mayagüez.
Alexandra y Jessica López propietarias de Gold Empire junto al orfebre Alexis Hernádez
LA FRATERNIDAD PHI SIGMA ALPHA INAUGURA TERRA SIGMA La Phi Sigma Alpha comienza el 2018 celebrando sus 120 años de nacimiento y 90 de establecimiento en Puerto Rico, junto a la inauguración de su espectacular terreno en Cabo Rojo, Terra Sigma. El pasado 27 de enero la fraternidad celebró un evento muy concurrido, al cual se dieron cita muchos fraternos de diversas áreas de la isla junto a sus familias. Allí se inauguró oficialmente Terra Sigma, lugar que posee una impresionante vista y un amplio espacio para actividades al aire libre.
88 VIVA MAYAGÜEZ
EVENTOS
Eitza Forestier, Luis Pérez, Karen Pérez, Carlos Cordova y Edna Iguina
Las hermanas Yaritza y Elizabeth
LOS FORTY’S
40
DE RAFY Rafy junto a parte de su familia
Jaideene Irrizary le celebró los 40 a su novio Rafy Rodríguez con una gran fiesta sorpresa en la Hacienda Mia Famiglia. Allí familiares y amigos disfrutaron de una espectacular noche amenizada por las Bandas Hipnósis y Luva.
Rafy Rodríguez junto a su novia Jaideene Irizarry.
La hermosa pareja junto a varias amistades.
Los hijos de la pareja VIVA MAYAGÜEZ
89
S
Ven Disfruta del Deportivo El Club Deportivo Del Oeste, Inc. es un club social privado que ofrece una variedad de facilidades para toda la familia. Estas son:
Campo de golf con 18 hoyos a nivel profesional. El hoyo 19 para bebidas y snacks después de su ronda. Puerto para yates. Cuatro canchas de tennis. Casa Club con facilidades para reuniones y fiestas. Restaurante para socios La Marina Bar. Gimnasio Parque de recreo para niños y mucho más.
787.851.8880
www.clubdeportivodeloeste.com
unode50.com Western Plaza MayagĂźez
|
(787) 265-6370