2011Sept_Oct Viva Tysons by Johnny Hanna

< = > ?@ , A? B B ! , , 0 , , C D B > ? E , , 0 , , ) ? F @ ) E , , 0 , , G H > E E ? , , 0 , , A? B B ! , D I J = D I

!"#$"%&"'()*$+&"',-.//,0,,1213$45+657*+%,,0,,897:;

THE

TOP

C ? < ? K H E >

DINING VENUES

PRIVATE

Celebrating Local Business Women w r vie intewith ON ALT WN O BR

McLean Uncorked Food & Wine Festival Silver Diner Leading The Way To Healthier Eating

Plus!

t Neighborhood Dining

t Home Improvement t Your Money

t Health & Fitness t Real Estate

t Fabulous Finds and more . . .

!"#"$%#$& '#%!(#$)*+ !),& !+"-,$%./ 0'1$(23%-(

5H 0D[ 'LVWLQFWLYH

! " # $ " % %# & ' ( " # ) " * + , $ " # ! " # - ' # & ' ( " # "#$%&&%'$%!()!'*+!,$-(%.%/!*.%0'(1-+2!0,+-%0!(+!()!34(&+!/,5!35!/,5! !!"#"$%&'#()*#%+,-.-/(%!"0(,#%,1%$2(#(%3,4(#%'$%55567'#()4'89(:'-67,4!

.("+/#0+%%$###############################1234563666# 678!,9,0/!9(''('1!34(&/%0:!;!&.&<!;!$,0!1,0!7! ==! >+! $%(&('1)! *'! 6?:! @-()! $4)+*A! -*A%! B0%C )%'+)!*.%0!==<DDD!EF!>+:!G%+,(&)!4'A,0H%/:!

.("+/#0+%%$##################################1437@53666# _?G=;D># @# ;<?>A# LGDW# 2# <;?# K;?:# %E<;D>V# O>;?# .?>;D#0;JJA#_;?N:#%EDA#EC#JGKWD3#EP>O#CJEE?#PJ;O:# `GD#LGDW#J;?K>#GAJ;OV:#_?G=;D>#V><N#9#Q;J<EOF:#!

.("+/#0+%%$###########################1@34YY3Y56! N%9!-*A%!35!Q%0),(&&%)!R4)+*A!K*A%)!9(+-! *4+)+,'/('1! F4,&(+5! ,'/! *.%0! S<DDD! )F4,0%! >%%+!*>!&(.('1!)B,$%:!O!TL<!O!T8!,'/!U!KT:!

.("+/#0+%%$################################1735663666# 8#)(#9#42#)+:#5#;<:#'=>?#4@3666#AB#CD3#7#ADE?F# ;D?GHI3# >J>=;DE?# 7# <;?# K;?3# KH>AD# BH;?D>?A# LM NGD3#LGO>#<>JJ;?3#PEEJ3#AP;#9#;PD#;QE=>#K;?;K>:!

.("+/#0+%%$####################################1437563666# K(1-!%'/!/%+,(&('1!9(+-!34(&+!('!$,3('%+05<!?L!9(+-! 1,)!>(0%B&,$%<!GL!9(+-!3,5!9('/*9<!M(+!()&,'/<!EE! ,BB&(,'$%)!,'/!%,+!('!H(+:!??!9,&H!*4+!+*!B,+(*:!

.("+/#0+%%$############################143YYY3Y66# N%9!-*A%!*'!O!,$0%)!*>!B0(.,$5!('!,'!%F4%)C +0(,'!$*AA4'(+5!*>!@,&&5!K*:!=)+!$&,))!,A%'(C +(%)!)4$-!,)!E43P%0*:!;!$,0!1,0!,'/!)+,3&%):!

RS"TT+############################################123[YY3Y\7# T>L#]EI>#QF#.>E?K>#$;K;DE=:#5#)(3#5#)+3#@# ]):#Y3666#AB#CD:#.EH?I>D#NGD#LMDEP#EC#DW>#JGO># ;PPJG;O<>A3#CG^DH?>A3#<;QGO>DA#9#CJEE?GOK:##

RS"TT+#################################################1436663666# $P;<GEHA#<EHOD?F#>AD;D>#LME=>?AGU>V#C?EOD#PE?<W:# *HADEI#?>OE=;D>V#?;IQJ>?:#&)+#LMW>;D>V#DGJ>A3# X>DD>V#DHQ3#<>V;?#L;JN#GO#<JEA>D:#$;HO;#9#WED#DHQ#

RS"TT+#########################################143Y663666# "J>=;DE?:#$<?>>O>V# P;DGE#9# V><N3#D?>>V#JED:# %(# EO# DW># ,%:# +I;UGOK# E=>?ZDW>ZK;?;K># ?><#?EEIMGOZJ;L#AHGD>:#%%#(EI;O#$P;#

%! 0.

%) !L % @-

&*%"+T##########################################1@3[Y53858#

!"#$%&'(()*%+,-./'0%1(2-3%+45),06%78%99!#!%

* 10 I'

/ 4'

* !J

%! *A

&*%"+T##############################################1@3YYY3Y66#

FDVH\

* E+

!K 05

&*%"+T#######################################1435YY3566#

We Listen. We Design. We Remodel.

2011 WINNER

National Association of the Remodeling Industry Award

OPENING 2ND LOCATION IN MCLEAN THIS NOVEMBER!

A tradition of exquisite design, expert remodeling and enduring relationships.

* * ON THE COVER

Sea Pearl Restaurant & Lounge

EULQJV ÁDLU WR 0HUULÀHOG 7RZQ B"%&"'#)$&*#$&/#A*$A#-CA,'#0%-# A,%&"64,'0'?#0&6,/4*"'"1# D%/4$'"-#8?#&*"#/"'"%$&?#,+#&*"# ,4"%#/"0#0&#/9%/"&E#3"0#F"0'2# "G*$8$&/#&*"#+""2#,+#&*"#,A"0%#)$&*# 6,&*"'7,+74"0'2#A9'&0$%/#0%-# A*0%-"2$"'/E#0%-#&*"#)0'6&*#,+# &*"#/9%#)$&*#)02%9&#*0'-),,-# ÁRRUV DQG GHFRUDWLYH OLJKWLQJ

FEATURES

Alton Brown

McLean Uncorked

Local Business Women Shine

!"#$%&"'($")#&*"#+,,-# %"&),'.#/&0'1

0F/HDQ V ÀUVW IRRG DQG )$%"#+"/&$(021

34,&2$5*&#,%#),6"%7,)%"-# 89/$%"//"/#0',9%-#&*"#0'"0#+,'# !,6"%:/#;,%&*1

#" $%

Celebrating Special Occasions

<*"#&,4#=>#4'$(0&"#-$%$%5#("%9"/# $%#&*"#<?/,%/#0'"01

Silver Diner- Leading the Way

3$2("'#@$%"'#2"0-/#&*"#)0?#)$&*#0# *"02&*?#0%-#2,A02#6"%91

!" "" $% 4

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

DEPARTMENTS

# &% !% %% (" &'% &+" &!' &!% &"' &"" &"# &)' &)+ &)!

!"L"*$"M,>1"6$5 ?'$5,N,@O"3$'" ?'+P6M,@+Q6 C"'*O36$,E"Q5, @35$",+R,@45+65, ="3L,>5$3$", @O",E"Q,@45+65 @"*O6+L+S4,N,T+P C+6"4 UP526"55 V"$5 @3LW,+R,@45+65 AP6,N,<3%"5 XP2*W,D+'6"' I+'+5*+#"5

vivatysons.com

3KRWR UHSUHVHQWV VLPLODU PRGHO

$FUHV

2YHU $FUHV

0&/($1

); ); %URRNHZRRG &RXUW VW 6WUHHW 1

0&/($1

); &HGUXV /DQH

0&/($1

9,(11$

); ); 3RWRPDF 5LYHU 5RDG 2OG &RXUWKRXVH 5RDG

LILIAN JORGENSON

9,(11$

); ); *O\QGRQ 6WUHHW 'UXLG +LOO 5RDG

9,(11$

); ); $U\QHVV 'ULYH *O\QGRQ 6WUHHW

9,(11$

); 7\VRQV 7UDFH &RXUW $OPRVW $FUHV

Main House + 2BR Cottage + 4-Lvl Guest Tower + Infinity Pool

9,(11$

); 7HWWHUWRQ $YHQXH

9,(11$

); 0RQWPRUHQF\ 'ULYH

); *OHQFURIW 5RDG

)$,5)$;

3$(21,$1 635,1*6

); /2 'RH 5XQ /DQH )DZQ :RRG /DQH

/276 $9$,/$%/( 7HQQLV &RXUW

2Q 7KH 3RWRPDF

(QFODYH RI FXVWRP KRPHV $FUH /RWV

6SHFWDFXODU 9LHZV IW 'RFN 6WRS (OHYDWRU

*5($7 )$//6 2$.721 /RW 8QGHU &RQWUDFW ); 6HH ); 2DNPRQW &RXUW

9LVLW ZZZ /LOLDQ FRP IRU SKRWRV IORRU SODQV PRUH

2$.721

); 6DPDJD 'ULYH

$5/,1*721

$/(;$1'5,$

$5 ); 1HSWXQH 'ULYH WK 5RDG 1

$JHQW 0F/HDQ 6DOHV 2IILFH Â« /RQJ )RVWHU $JHQW LQ 9LUJLQLD

7RS RI $JHQWV 1DWLRQZLGH 5HDOW\ $OOLDQFH 6DOHV $ZDUGV

:DOO 6WUHHW -RXUQDOÂ¶V 7RS ,QGLYLGXDO 5HDO (VWDWH 3URIHVVLRQDOV LQ WKH &RXQWU\

McLean Sales Office 703-790-1990

3URYHQ WUDFN UHFRUG $YHUDJHG 6DOHV 3HU 0RQWK

CONTENTS

MORE GOOD STUFF

C*B"36,)'*O"5$'3, D"L"&'3$"5,Y.,T"3'5

?'$,@+P'Z,!P#'25"5,)6,!*"62* U3*W,=+3M5

+' +% +# !' "' )' )" )% %' %+ %" %# ('

G3L"?'$5,D"L"&'3$"5,/;,T"3'5 DO"L5"3,B"" A'+%,=P5523,[2$O,?'$

(+ (# $+ $" &'' &'+

!O3'#"6,J#,T+P',!W2LL5, ?LL2*P*263\5Q""$L"3R C4,U2S,D\?,]+P'6"4 @O",B3$,VPLLM+Q6 ?5W,@O",^+*$+'

H6,!$4L"\A3LL,A35O2+6,-.// DO"R`5,D+'6"' H'25,B+P6S"

?'S23`5 D3Rb,)SS2 G2'S2623,[26"5,D+%26S,+R,?S" !"35+63L,C326$"636*" U++W,U"3$ H20%#I'2,++:/#JK$22"'#L,9&$%"J K"($%#M0''0*0%:/#J<*$'-# N,9/"#@,)%#N$--"%#B,("J

&&'

@'365R+'%"M,@45+65,@+,, =213L,@O",^25$'2*$

&&+ &&"

?,B++W,H652M",@O",>M"6,D"6$"'

&&#

^b*+',&4,^"625"\I+Q,@+, U'26S,T+P',G3*3$2+6,I+%"

&+' &++

H66+13$21",?$$2*,D+61"'52+6

?L_O"2%"'`5\H5,H$,H6,T+P',AP$P'"a ?5W,@O",EP$'2$2+625$

^2626S,[2$O,^"&&2"

@O",I+%",K+6" <*"#M',9&2"//#O0&*',,6 H22#D%#H#@0?:/#!,'.

&+" &+% &+# &!+

DP$,N,D+1"'

&!" &!%

?5W,@O",D+3*O

&"' &"+

!J^!,I"L#5,H6cP'"M,G"$"'365

&""

^+,T+P,F6+Q,[O3$,T+P`'", A""M26S,T+P',V"$a\V3'$,HH

^PLL"5,C"$'+'32L @45+65,<"$$26S,?,B2$$L",U2SS"' B2R",B"55+65,?**+'M26S,, @+,?,^+S,E3%"M,@PRR4

!%3'$"',^"*252+6,C3W26S\, I"3L$O,N,B2R",H65P'36*"

UP526"55, B,%%"A&$%5#O9/$%"//#P#3A*,,2/

C+MPL3',C3'1"L5

CONTRIBUTING COLUMNISTS Alexander Csamaj $/#0#+'""20%A"#)'$&"'#)*,#

'"/$-"/#$%#&*"#F*$20-"24*$0#0'"01##N"#$/#0#/"'$,9/# 8""'#-"(,&""#0%-#A,%%,$//"9'#)*,#*0/#&'0("22"-# "G&"%/$("2?E#($/$&$%5#8'")"'$"/#*"'"#0%-#08',0-1#

Allison Chase Sutherland $/#0#'"/&09'0%&#

'"($")"'Q&'0("2#)'$&"'#0%-#4*,&,5'04*"'E#09&*,'# ,+#R022$A9A$%0S#$%&"'%0&$,%02#A,,.8,,.E#692&$2$%5902# (,$A",("'#&02"%&E#0%-#+,'"$5%#20%5905"#$%/&'9A&,'1# 022$(,$A"1A,6##

Amy Schoen LV D FHUWLÃ&#x20AC;HG SURIHVVLRQDO OLIH FRDFK

0%-#-0&$%5Q'"20&$,%/*$4#"G4"'&#80/"-#$%#&*"# @B#0'"01#3*"#$/#&*"#09&*,'#,+#TM"&#D&#L$5*&#<*$/# <$6"7#N,)#&,#U$%-#0%-#K""4#V,9'#D-"02#L,60%&$A# L"20&$,%/*$4W1#A,0A*06?/A*,"%1A,6##

Bonita Woods &"0A*"/#&*"#+9%#/$-"#,+#%9&'$&$,%#

WKURXJK KHU QRQSURÃ&#x20AC;W YHQWXUH WKH %RQLWD :RRGV !"22%"//#D%/&$&9&"#$%#U022/#B*9'A*E#XH1#B*"+# !,,-/#A0%#8"#+,9%-#2"0-$%5#*"02&*+92#A,,.$%5# A20//"/#0&#B92$%0'$0#B,,.$%5#3A*,,2#$%#X$"%%0E# XH1#8,%$&0),,-/1,'5#A92$%0'$0A,,.$%5/A*,,21A,6#

Cindy Pavell, M.S. $/#0#*"02&*#"-9A0&,'#0%-#

Ã&#x20AC;WQHVV VSHFLDOLVW VLQFH &LQG\ ZHOFRPHV 0%?#Y9"/&$,%/E#/955"/&$,%/#+,'#&,4$A/E#0%-Q,'# +""-80A.1#U$&%"//#Z#!"22%"//E#A40("22[A,G1%"&# 7ZLWWHU FHSÃ&#x20AC;WZHOO Ã&#x20AC;WQHVVSOXVZHOOQHVV FRP

Cheryl Stratos#$/#0#40'&%"'#0&#D%%,(0&$("#

H//,A$0&$,%#3,29&$,%/1#N"'#$%&"'"/&/#"G&"%-#&,# )'$&$%5#0%-#4982$/*$%51#3*"#2$("/#$%#;A\"0%#)$&*# *"'#*9/80%-#0%-#/,%1

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

David J. Jones ;1@1E#$/#0#2"0-$%5#4'$60'?#A0'"# SK\VLFLDQ LQ 1RUWKHUQ 9LUJLQLD FHUWLÃ&#x20AC;HG IURP &*"#H6"'$A0%#O,0'-#,+#D%&"'%02#;"-$A$%"#0%-# 0%#H6"'$A0%#HA0-"6?#,+#F'$(0&"#F*?/$A$0%/# 6"68"'1#@'1#],%"/#0442$"/#*$/#&'0$%$%5E# A,669%$A0&$,%#/.$22/#0%-#4"'/,%02#044',0A*# &,#&*"#40&$"%&/#0&#F'$%A$402#;"-$A02#M',94E#0# FRQFLHUJH PHGLFDO SUDFWLFH LQIR# 4'$%A$4026"-$A025',941A,6## Debbie Casey KDV OLYHG LQ 9LHQQD IRU RYHU

?"0'/1#!*"%#%,&#)$%$%5#0%-#-$%$%5#/*"#/"22/#'"02# "/&0&"#+,'#K"22"'#!$22$06/#$%#X$"%%0Q<?/,%/#0%-# A0%#8"#+,9%-#*,/&"//$%5#)"".-0?#29%A*"/#0&# ,%"#,+#*"'#("'?##+0(,'$&"#'"/&09'0%&/E#O0^$%/#,%# B*9'A*1#3&,4#8?#0%-#/0?#*"22,111

Hubert Cram#$/#0#A,%/92&0%&#)$&*#&$"/#&,#&*"# 69/$A#0%-#4982$/*$%5#$%-9/&'$"/#0%-#*0/# 2"-#/"("'02#A,640%$"/1##H+&"'#0#8'$"+#/&$%&#,%# O',0-)0?E#N98$"#2"+&#0A&$%5#&,#A,%A"%&'0&"#,%# *$/#89/$%"//1##N"#2$("/#)$&*#*$/#)$+"E#K0?E#$%# 6SULQJÃ&#x20AC;HOG DQG KDV GHGLFDWHG KLV OLIH WR KHU *044$%"//1 Jeannine Bottorff $/#0#%0&$("#!0/*$%5&,%$0%E# 5',)$%5#94#$%#;A\"0%1#!*$2"#/4"%-$%5#6,/&#,+# *"'#2$+"#),'.$%5#A,'4,'0&"#`,8/E#/*"#*0/#),'."-# $%#&*"#A0&"'$%5#$%-9/&'?#0%-#,)%"-#0#*,&#/09A"# 89/$%"//1#N"'#8$5#2,("/#0'"#*"'#*9/80%-E#-095*&"'# 0%-E#,+#A,9'/"E#+,,-a

Denise Willard $/#&*"#+,9%-"'#,+#@CA,'#8?#@"%$/"E# D IXOO VHUYLFH LQWHULRU GHFRUDWLQJ Ã&#x20AC;UP 'HQLVH ZDV QDPHG RQH RI +RPH 'HVLJQÂ·V 7RS @"/$5%"'/1##

Joe Cacciapaglia LV DQ ,6$ &HUWLÃ&#x20AC;HG $UERULVW DQG WKH RZQHU RI 7UHH'RF-RH FRP &HUWLÃ&#x20AC;HG $UERULVWV \\BW#/"'($%5#&*"#5'"0&"'#<?/,%/#B,'%"'#0'"0#0/# )"22#0/#6,/&#,+#b,'&*"'%#X$'5$%$01#N"#$/#0#%0&$("# b,'&*"'%#X$'5$%$0%#0%-#*0/#2$("-#$%#X$"%%0#/$%A"# #

Dennis Shefski $/#0#2$A"%/"-#$%/9'0%A"#05"%&#

John Byrd *0/#8""%#)'$&$%5#08,9&#'"/$-"%&$02#

Dominique Hoffman, _$^0%$0#+,9%-"'E#$/#0#

Jonathan Fisher $/#0#/A924&,'#80/"-#$%#M'"0&#

)$&*#D%/4*"'"#D%/9'0%A"#3,29&$,%/1##N"#*0/#/"'("-# A2$"%&/#$%#X$'5$%$0E#;0'?20%-#0%-#@1B1#+,'#&*$'&""%# ?"0'/E#4',($-$%5#*"02&*E#2$+"E#2,%5#&"'6#A0'"E#0%-# '"&$'"6"%&#4,2$A$"/1#N"#*0/#2$("-#$%#&*"#@B#;"&',# DUHD IRU \HDUV #

%9&'$&$,%$/&#0%-#A*"+#)*,#)0/#'0$/"-#,%#0# &'0-$&$,%02#;"-$&"''0%"0%#420%&780/"-#-$"&1#3$%A"# *"'#A*$2-*,,-#$%#U'0%A"E#@,6$%$Y9"#5'0($&0&"-# &,)0'-/#)*,2"/,6"#+,,-/#&*0&#%,9'$/*"-#*"'#8,-?# 0%-#/4$'$&1#)))1^$^0%$018$^#

0'A*$&"A&9'"E#89$2-$%5#0%-#'"6,-"2$%5#+,'#c># ?"0'/1#N$/#),'.#*0/#044"0'"-#$%#60%?#%0&$,%02# 0%-#'"5$,%02#4982$A0&$,%/1#N"#*0/#02/,#)'$&&"%# 0%-#4',-9A"-#/"56"%&/#+,'#NM<X#0%-#,&*"'#A082"# ,9&2"&/1#N"#A0%#8"#'"0A*"-#8?'-60&G[A,6A0/&1%"&

U022/1#N"#89$2-/#*$5*2?#A,2,'+92E#&*'""7-$6"%/$,%02# )022#*0%5$%5/#0%-#+'""7/&0%-$%5#4$"A"/#+',6# 40$%&"-#),,-1#V,9#A0%#($/$&#U$/*"'S/#/&9-$,#-9'$%5# WKH *UHDW )DOOV 6WXGLRV 7RXU 2FW #

vivatysons.com

I("'#&*"#?"0'/E#V4"#0%-#O,8#*0("#89$2&#0#'"49&0&$,%#+,'#Y902$&?#+,,-E#5'"0&#/"'($A"E#0%-#5'"0&# 0&6,/4*"'"1##B,9%&"'#/"'($A"#2$."#D#'"6"68"'#0/#0#?,9%5/&"'E#`9."8,G"/#0&#&*"#&082"E#0#6"%9#+922# ,+#&0/&?#&'"0&/E#0%-#8'"0.+0/&#R#',9%-#&*"#A2,A.a##dD#A,92-#)0$&#+,'#0#&082"#+,'"("'#)0&A*$%5#&*,/"# A2$4/#$%#&*"#)0$&$%5#0'"0e1##<,-0?E#&*"?#0'"#8'$%5$%5#0#%")E#%9&'$&$,9/E#0%-#"GA$&$%5#A,%A"4&#&,#,9'# 4020&"/#0%-#,9'#A,669%$&$"/1#L"(,29&$,%0'?f##V,9#8"&a##L$A.#;9%-?#0%-#D#/0&#)$&*#V4"#0%-#5,&# WKH VWRU\ 7KDQNV IRU WKH %LVRQ EXUJHU <SH ÂŤDQG LWÂˇV IDVFLQDWLQJ , KRSH \RX HQMR\ LW F2"0/"#'"0-#&*"#),%-"'+92#0%-#*"0'&8'"0.$%5#/&,'?#8?#B*"'?2#3&'0&,/#,+#*"'#4"'/,%02#`,9'%"?# %0($50&$%5#&*"#8$5#TBS1##D&S/#0#`,9'%"?#,+#+0$&*#0%-#/&'"%5&*#0%-#2,("#%,&#,+&"%#&,2-1##<*0%.#?,9# B*"'?21 !"#)"'"#+0/A$%0&"-E#5'0&"+92#0%-#$64'"//"-#)$&*##H-("%&9'"#3A980S/#*"24$%5#*0%-#+,'#,9'# YHWHUDQV 68'6 6ROGLHUV 8QGHUWDNLQJ 'LVDEOHG 6FXED VHHNV WR JLYH RXU LQMXUHG VROGLHUV IURP &*"#+',%&#2$%"/#0#/4,'&#&*"?#A0%#9%-"'&0."#0%-#"%`,?#&*',95*,9&#&*"$'#2$("/1##!*0&#0#5$+&#&,#&*,/"# )*,#50("#9/#/,#69A*1##L"0-#08,9&#&*"6E#60?8"#A,%&'$89&"#$+#?,9#A0%1# 7KH 0F/HDQ 2UFKHVWUD LV \HDUV ROG WKLV \HDU :KHQ ZDV WKH ODVW WLPH \RX KHDUG D FRPSOHWH ,'A*"/&'0f##<'?#$&1##V,9S22#2$."#$&1 N0($%5#0%#0++0$'f##!"#+,9%-#/,6"#5'"0&#4'$(0&"#-$%$%5#("%9"/#+,'#?,9'#A,%/$-"'0&$,%1##3,6"&*$%5# IRU HYHU\ EXGJHW DQG HYHQW %RRN HDUO\ WKHVH SODFHV JR IDVWÂŤ 2XU UHJXODU DQG EULOOLDQW ZULWHUV KDYH RQFH DJDLQ EURXJKW XV VRPH WHUULĂ&#x20AC;F UHDGLQJ 1HZ ZD\V WR /&0?#*"02&*?E#%")#-$%$%5#A*,$A"/#&,#A,%/$-"'E#/,6"#$%&"'"/&$%5#4",42"#0%-#420A"/E#0%-#"("'?&*$%5# "2/"#&,#.""4#?,9#$%#&*"#2,,4#0%-#,%#&,4#,+#?,9'#&,)%1## $ IHZ \HDUV DJR UHVSRQGLQJ WR DQ DG RQ &UDLJVOLVW D \RXQJ ZRPDQ GDQFHG LQWR RXU RIĂ&#x20AC;FH IURP 30%#H%&,%$,##&,#*"24#9/#)$&*#,9'#5'04*$A#-"/$5%1##360'&E#0'&$A920&"#0%-#5$+&"-E#/*"#A,92-#/"%/"# )"#%""-"-#*"241##\,&/#,+#$&1##!$&*#`9/&#0#+")#/6$2"/E#0#A,942"#)$%./E#0%-#0#*02+#-,^"%#8,-?#/206/E# /*"#/"&#9/#/&'0$5*&#0%-#*0/#8""%#0&#&*"#*"0'&#,+#&*"#4',5'"//#)"#*0("#60-"#$%#&*"#4',-9A&1##b"G&# )"".E#/*"#5,"/#&,#30%#H%&,%$,#&,#60''?#*"'#/)""&*"0'&#1##!"#)$/*#*"'#0%-#b0&"#&*"#("'?#8"/&1## N"S/#0#29A.?#59?1 3&0?#)"22E#/""#?,9#$%#b,("68"'1##B*""'/a

/4,."/4"'/,%#+,'#&*"#H6"'$A0%#@$"&"&$A/#H//,A$0&$,%1# )RU RYHU \HDUV VKH KDV EHHQ KHOSLQJ FOLHQWV Â´NHHS Ă&#x20AC;W LQ D IDWWHQLQJ ZRUOG Âľ 6KH VSHFLDOL]HV LQ SUHYHQWLYH *"02&*1#5,8"+9221A,6

Keith Loria $/#0#+'""20%A"#)'$&"'#)*,#)'$&"/#'"5920'2?#

08,9&#/4,'&/E#89/$%"//E#"%&"'&0$%6"%&#0%-#&*"#0'&/1# !*"%#*":/#%,&#)'$&$%5E#&*"#I0.&,%#),'.70&7*,6"# -0-#A0%#8"#+,9%-#420?$%5#)$&*#*$/#-095*&"'/#],'-0%# 0%-#B0//$-?1#

Krysta Hardiman $/#0#3"%$,'#H//,A$0&"#/4"A$02$^$%5# LQ RIĂ&#x20AC;FH OHDVLQJ DW &DVVLG\ 7XUOH\ D QDWLRQDO IXOO VHUYLFH FRPPHUFLDO UHDO HVWDWH Ă&#x20AC;UP 6KH FDQ EH UHDFKHG DW RU NU\VWD KDUGLPDQ# A0//$-?&9'2"?1A,61#U""-80A.#0%-#A,66"%&/# )"2A,6"1

Leigh McDonald, 0%#0&&,'%"?#0%-#+,'6"'#20)# 4',+"//,'E#$/#&*"#+,9%-"'#,+#b$A"3*,"/b,@'0601 A,6E#0#+'""20%A"#)'$&"'E#0%-#0#2,A02#4"'/,%02$&?1#3*"# DSSHDUV EL ZHHNO\ RQ 1%& :DVKLQJWRQÂˇV 1HZV 0LGGD\ 6KH OLYHV LQ /HHVEXUJ DQG KDV DQ DIĂ&#x20AC;QLW\ IRU 8"09&$+92#/*,"/E#)*$&"#A*,A,20&"E#09&*"%&$A#/6$2"/E# 0%-#/60'&#5$'2+'$"%-/1 Megan TysonE#$/#0#+'""20%A"#)'$&"'#0%-# A09/"#60'."&$%5#A,%/92&0%&1#B,%&0A&#*"'# 0&#6"50%[8'$5*&"'A09/"1A,6#,'#($/$&#)))1 8'$5*&"'A09/"60'."&$%51A,6#+,'#6,'"#$%+,'60&$,%# 08,9&#A09/"#60'."&$%5#A,4?)'$&$%51###

vivatysons.com

MAGAZINE

2011

SEPTEMBER.OCTOBER

Publisher

Johnny Hanna johnny@vivatysons.com

Associate Publisher Tamara Wilson

tamara@vivatysons.com

Art Director Emily Baird

emily@vivatysons.com

Online Support & Ad Design Jhoanna Fernandez Kari Cannistrano Kathryn Rebeiz Kafroun Designs

Advertising-Client Advocates Rick Mundy

Vice President of Sales rick@vivatysons.com

Lauren Simmons Vice President of Marketing lauren@vivatysons.com

!"#$"%&''"($)$*"+,*-$."./,0$"%/,0$"'&+$"%10"',0.",("23445"(,*"%&''"%$"$)$*"0.,6"/,(,*&(-"./,0$"&("1(7"" ,8.",+"8(&+,*9""%/,"%,*:".&*$'$00';""1(7"-&)$"0,"98</".,"6*$0$*)$",8*"%1;",+"'&+$="">/1(:"?,8=

Judy Caplan $/#0#'"5$/&"'"-#-$"&$&$0%#0%-#6"-$0#

VivaTysons

CONTENTS

, Ă&#x20AC;UVW PHW <SH 9RQ +HQJVW DQG %RE *LDLPR ZKLOH ZRUNLQJ LQ WKH ZKROHVDOH PDUNHW LQ 1( :DVKLQJWRQ LQ WKH VXPPHU RI <SH 3URQRXQFHG OLNH Â´7KH JLUO IURP Â´<SHÂľÂŤ DQG %RE )"'"#,%#0#6$//$,%#&,#'"/&,'"#*,6"760-"#Y902$&?#+,,-/#0%-#40//$,%/#,+#&*"#H6"'$A0%#@$%"'1##D&S/# LQWHUHVWLQJ WR QRWH WKDW WKH $PHULFDQ 'LQHU LQ WKH HDUO\ ÂˇV ZDV WKH VKRZFDVH LQ LWV WLPH IRU )*0&#)0/#T'"(,29&$,%0'?#0%-#/&0&"#,+#&*"#0'&W#$%#H6"'$A0%#.$&A*"%/#0%-#$%#"0&$%5#*,9/"/1

Mona Emadi Account Executive mona@vivatysons.com

Richard Gazala $/#0#X$"%%0#09&*,'E#A9''"%&2?#

General inquiries and comments about this publication can be made to comments@vivatysons.com.

Rita Tersio Dobrauchi E#A,7,)%"'#,+#<"''0%,(0# @"/$5%#P#L"6,-"2E#L$&0#/4"A$02$^"/#$%#-"/$5%#0%-# 09&*,'/#&*"#;,-920'#;0'("2/#0'&$A2"#+"0&9'"-#$%#&*"# N,6"#_,%"1#&"''0%,(0.$&A*"%0%-80&*/1A,6#

vivatysons.com facebook.com/vivatysons tasteoftysons.com tysonshealthandbeauty.com

)'$&$%5#&*"#/"Y9"2#&,#*$/#0)0'-7)$%%$%5#&*'$22"'E# TO2,,-#,+#&*"#;,,%1W##;,'"#08,9&#L$A*0'-#0%-#*$/# )'$&$%5#$/#0(0$2082"#0&#'$A*0'-50^0201A,61

Sanford Christmus, DVM 4'0A&$A"/#("&"'$%0'?# 6"-$A$%"#0&#I0.&,%7X$"%%0#X"&"'$%0'?#N,/4$&02#$%# X$"%%0E#X$'5$%$01#<,#2"0'%#6,'"#08,9&#@'1#B*'$/&69/# 0%-#&*"#*,/4$&02E#($/$&#IXXN4"&/1A,61#F2"0/"#"760$2# Y9"/&$,%/#&,#0/.&*"("&[,((*4"&/1A,61 Tomme Casmay#*0/#,4"'0&"-#B20//$A#!$%"/#,+# *UHDW )DOOV VLQFH LWV RSHQLQJ LQ +H KDV EHHQ D FROOHFWRU RI Ă&#x20AC;QH ZLQHV IRU RYHU \HDUV DQG LV +'"Y9"%&2?#0/."-#&,#`9-5"#)$%"#A,64"&$&$,%/#$%# X$'5$%$0#0%-#!0/*$%5&,%#@B1 Whitney Winn-#$/#0#/"A,%-#/"6"/&"'#$%&"'%#0&#&*"# @922"/#B,''$-,'#;"&','0$2#F',`"A&1#3*"#$/#"%&"'$%5#*"'# Ă&#x20AC;QDO VHPHVWHU DW *HRUJH 0DVRQ 8QLYHUVLW\ WKLV IDOO 0%-#)$22#5'0-90&"#$%#@"A"68"'1#!*$&%"?#$/#+',6#&*"# M'"0&"'#L$A*6,%-#0'"0#0%-#/*"#420%/#&,#49'/9"#0# A0'""'#$%#A,'4,'0&"#,'#05"%A?#4982$A#0++0$'/1

Subscriptions for Viva Tysons Magazine are available for $12/year or $20 for two years. Please address request to Calamity Media, PO Box 506, Dunn Loring, VA 22027 or you can subscribe online at www.vivatysons.com. VivaTysons Magazine is published bi-monthly by Calamity Media, PO Box 506, Dunn Loring, VA 22027. All rights reserved. Calamity Media makes every effort to ensure the accuracy of the information we publish, but we cannot be held responsible for any consequences or claims due to errors or omissions. Retailers wishing to carry VivaTysons at their locations and readers wishing to correspond with us are asked to write us at comments@vivatysons.com.

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

SELECTED EVENTS

/"2"A&"-#"("%&/ LOCATIONS

(referred to in the selected events)

Centreville

Bull Run Park 7700 Bull Run Dr 703.631.0550 nvrpa.org/park/bull_run/

Great Falls

Colvin Run Community Hall 10201 Colvin Run Rd 703.759.2257 colvinrun.org Serbian Crown Restaurant 1141 Walker Rd 703.759.4150 serbiancrown.com Turner Farm Park 925 Springvale Rd analemma.org

Falls Church

Cherry Hill Park 312 Park Ave 703.248.5077 fallschurch.com Clare & Don's Beach Shack 130 N Washington St 703.532.WAVE clareanddons.com Falls Church City Government 300 Park Ave 703.248.5001 fallschurchva.gov Falls Church Community Center 223 Little Falls St 703.248.5077 fallschurchva.gov G St Fabrics 6250 Seven Corners Ctr 703.354.9467 gstfabrics.com JV's Restaurant 6666 Arlington Blvd 703.241.9504 jvsrestaurant.com

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

from concerts to dance lessons; here are the area's hottest spots to go.

September !>V@>CU>=,/ @2%+$O4,UL++% ]066$%:#]0(0#g#X$"%%0 SP _ )HH $GY 'RRU 3$%5"'E#/,%5)'$&"'E#692&$7 $%/&'96"%&02$/&E#0%-#4',-9A"'1#N"# -"89&"-#%,&#0/#0#/,2,#0'&$/&E#89&#0/#0# A,2208,'0&$("#/,%5)'$&"'E#0%-#*"#5,&# KLV IRRW LQ WKH GRRU LQ D PDMRU ZD\ WKH b,'&*#B0',2$%0#%0&$("#A,7)',&"#0#40$'# ,+#/,%5/#)$&*#36,."?#L,8$%/,%1

!>V@>CU>=,A2'"M34,G,(,dA2R$O,AL2SO$,A+'Q3'Me ]066$%:#]0(0#g#X$"%%0 SP _ )HH $GY 'RRU U',6#($-",#',&0&$,%#,%#;<X#$%#H/$0# &,#59"/&#044"0'0%A"/#,%#;Vh#b,'&*# H6"'$A0777#3bLM#A,%&$%9"/#&,#60."# $&/#4'"/"%A"#+"2&#022#,("'#&*"#),'2-1# F"'+,'6$%5#2$("#$%#%96"',9/#A$&$"/E# i@BE#<,',%&,E#;0%$20E#\H#0%-#bV# `9/&#&,#%06"#0#+")j#&*"?#*0("#&0."%# &*"$'#6,G$"#,%#&*"#',0-#&,#/*0'"#&*"$'# 6"//05"#0&#0#("%9"#%"0'#?,91

!>V@>CU>=,9 U+3'MQ3LW,F3'3+W" B20'"#P#@,%S/#g#U022/#B*9'A* SP _ )HH )UHH ;""&#9/#$%/$-"#&*"#/*0A.#+,'#0#%$5*&## ,+#0)"/,6"#.0'0,."1

!>V@>CU>=,; A3LL,@+P',)R,@O",V+$+%3*,G3LL"4, b0&$("#F20%&#B,22"A&$,% ;"0-,)20'.#O,&0%$A02## M0'-"%/#g#X$"%%0 SP SP _ )HH )UHH /HDUQ DERXW JROGHQURG VXQĂ RZHUV )$2-#/"%%0#0%-#,&*"'#20&"#82,,6$%5# 420%&/#%0&$("#&,#&*$/#0'"01#

!>V@>CU>=,f ]+O6,I23$$,N,@O",D+%&+,U2S,I"3M, @+MM,N,@O",C+65$"'5 <*"#U$2"%"#B"%&"'#0&#!,2+#<'04#g# X$"%%0 SP _ )HH F'"40'"#+,'#0#)$2-#%$5*&#0/#&*"#&,%59"7

$%7A*"".#/,%5)'$&"'#],*%#N$0&&#&0."/# &*"#/&05"#0&#!,2+#<'04E#+,22,)"-#8?# "%"'5"&$A#829"/#',A."'/#O$5#N"0-# <,--#)*,#*0("#0#.%0A.#+,'#/40'.$%5#0# A',)-1

["5$"'6,A32'R3g,VAB?<, hV3'"6$5i,A3%2L2"5i,N,A'2"6M5,)R, B"5&2365,N,<345j 8QLWDULDQ 8QLYHUVDOLVW &RQJUHJDWLRQ 2I U0$'+0G#g#I0.&,% SP SP _ )HH )UHH !"/&"'%#U0$'+0G#FU\HM#$/#0#/944,'&# 5',94#,+#&*"#6"&',#@B#A*04&"'#,+# %0&$,%02#FU\HM#d40'"%&/E#+06$2$"/E# P#+'$"%-/#,+#2"/8$0%/#P#50?/e1##!"# PHHW WKH VW 7XHVGD\ RI WKH PRQWK SP DQG WKH UG 6XQGD\ RI WKH PRQWK SP %RWK PHHWLQJV 0'"#A,%A9''"%&#)$&*#6""&$%5/#,+#U\V# dU0$'+0G#\MO<k#?,9&*e1

!>V@>CU>=,k ?%"'2*36,!"Q26S,<P2LM M#3&'""&#U08'$A/#g#U022/#B*9'A* SP SP _ )HH )UHH 3")#P#M,#%"$5*8,'*,,-#5',94E# b,'&*"'%#X$'5$%$0#A*04&"'#,+#&*"# H6"'$A0%#3")$%5#M9$2-#6""&/#&*"# Ă&#x20AC;UVW :HGQHVGD\ RI PRVW PRQWKV DW M#3&'""&#U08'$A/#$%#l#B,'%"'/E#2,)"'# 2"("21#3*0'"#/")$%5#4',`"A&/E#2"0'%#%")# WHFKQLTXHV DQG Ă&#x20AC;QG LQVSLUDWLRQ ZLWK ,&*"'#/")"'/#$%#,9'#0'"01#B,6"#/""# )*0&#)"#0'"#08,9&#8"+,'"#`,$%$%5#H3M1

@O",U'+$O"'5,D3_2%"'+,!#"*23L, M9"/&m#O',&*"'#b,20%<*"#U$2"%"#B"%&"'#0&## !,2+#<'04#g#X$"%%0 SP _ )HH ([SHULHQFH LVODQG SDUDGLVH DV WKHVH &),#'"%,)%"-#0'&$/&/#8'$%5#&*"#/4$'$&# ,+#02,*0#&,#X$"%%0E#6$G$%5#%")#69/$A# 0%-#-0%A"#)$&*#&'0-$&$,%02#N0)0$$0%# '*?&*6/1

!>V@>CU>=,l A35O2+6`5,E2SO$,)P$ <?/,%/#B,'%"'#B"%&"'#g#X$"%%0 SP SP _ )HH )UHH U,'#&*"#/"A,%-#?"0'E#<?/,%/#B,'%"'# B"%&"'#$/#8'$%5$%5#?,9#0%#"GA29/$("#

vivatysons.com

]PM4,D+LL265 <*"#U$2"%"#B"%&"'#H&## !,2+#<'04#g#X$"%%0 SP _ )HH <*"#+,2.#5,--"//#8"*$%-#&*"#M'066?7 )$%%$%5#A20//$A#TO,&*#3$-"/#b,)W# -"2$("'/#0%#"%A*0%&$%5#%$5*&#,+# "%&*'022$%5#(,A02/1

!>V@>CU>=,: @O",=2SO$,)6,U36M(,@O",[+'LMm5, <'"3$"5$,k.m5,!O+Q,U36M <*"#3&0&"#<*"0&'"#g#U022/#B*9'A* SP _ )HH $GY 'RRU <*"#L$5*&#I%#O0%-#$/#%,&#?,9'#0("'05"# l>:/#&'$89&"#/*,)E#&*"#5',94#*0/#&'92?# "0'%"-#&*"#&$&2"#J&*"#),'2-:/#5'"0&"/&# l>:/#/*,)#80%-1J#<*"?#*0("#4"'+,'6"-# 022#,("'#&*"#),'2-E#)$&*#%,&082"# 4"'+,'60%A"/#/9A*#0/#F'"/$-"%&# I8060:/#D%0959'02#O022#0%-#,4"%$%5# +,'#0A&/#2$."#KB#P#<*"#39%/*$%"#O0%-E# B,66,-,'"/#0%-#<*"#X$2205"#F",42"1#

@36S+,C2L+6S3 B,2($%#L9%#B,669%$&?## N022#g#M'"0&#U022/ SP DP _ )HH B,6"#`,$%#9/#&,#&0%5,#"("'?#/"A,%-# U'$-0?#,+#&*"#6,%&*1

!>V@>CU>=,/., U3LL'++%,UL2$_ B,2($%#L9%#B,669%$&?## N022#g#M'"0&#U022/ SP SP _ )HH H#%$5*&#,+#?,9'#+0(,'$&"#A20//$A#0%-# A,%&"64,'0'?#-0%A"/#)02&^E#&0%5,E# +,G&',&E#'9680E#A*0#A*0E#/0680E#)$&*# 0#-0/*#,+#/)$%51#b,#40'&%"'#,'#4'$,'# -0%A"#"G4"'$"%A"#'"Y9$'"-1

DP SP _ )HH )UHH \,A0&"-#$%#&*"#89/$%"//#80%.#40'.$%5# 50'05"E#%"G&#&,#;A@,%02-:/#0%-#]1# M$28"'&:/#'"/&09'0%&1

!>V@>CU>=,//, ?UU?Z,@O",D+6*"'$ <*"#U$2"%"#B"%&"'#0&## !,2+#<'04#g#X$"%%0 SP _ )HH (QMR\ Â´'DQFLQJ 4XHHQ Âµ Â´0DPPD ;$0aEW#T<0."#H#B*0%A"#I%#;"EW# 0%-#6,'"#-9'$%5#&*$/#&'$89&"#&,#&*"# 5'"0&"/&#4,4#5',94#,+#022#&$6"a#<*"$'# 9%A0%%?#'"/"6820%A"#0%-#"GA$&$%5#2$("# SHUIRUPDQFHV SURPSWHG WKH RIÃ&#x20AC;FLDO HOOH#+0%#A298#&,#%06"#&*"6#J&*"#8"/&# HOOH#&'$89&"#80%-#$%#&*"#),'2-1J

!>V@>CU>=,/9, @O",!P#"'12LL2365

!"#$%&'#

()%&#*+,-.&"'

,'$)# /&).,0,"12 3!"--4#+)/"5%--(26

!"#$%&'(%)*&+,,$-%.

SELECTED EVENTS

%$5*&#,+#4',6,&$,%/E#5$("0)0?/E# $%7/&,'"#"("%&/E#@]:/E#'"+'"/*6"%&/E# /*,44$%5#0%-#/,#69A*#6,'"a#

/012&3&456718&714569':15& 6:150;&3&40;:4& <98:&4:;:=57+1&+!&8975064 &4<::5&'947=

]066$%S#]0(0#g#X$"%%0 SP _ )HH $GY 'RRU <*"#394"'($220$%/#0'"#,%"#,+#&*"# 6,/&#'"A,5%$^082"#%06"/#$%#'"550"1# <*$/#+9%72,($%5#+,9'/,6"#$/#80A.# )$&*#0%#,("')*"26$%5#+9'?#+9"2"-#8?# "("'?&*$%5#&*0&#"("'?,%"#2$("/#0%-# 2,("/#08,9&#'"550"#49%.#',A.#69/$A1

'947=&;:44+14

!"#$%&'()$*+,)-./(&.$%(011( 2+33,$4)'05)6$78$99:!# >?@AB@@A>@C@$Ê&#x2014;$;;;<=&>1,?',-5<5&?

!""#$%&'()*+#,(+-)./0)

123456247822) ,+%"9,+%"'+&$:;$#<) ===;>+%"?+&$:;$#<)

A3'%"'5`,C3'W"$,DO"R, ^"%+65$'3$2+6,Q2$O,@'3*4,)`<'3M4i, F3$",]365"6,36M,^"&'3,=P&26,+R, [2LL+Q U022/#B*9'A*#B$&?#M,("'%6"%& DP DP _ )HH )UHH H&#"0A*#-"6,%/&'0&$,%E#&*"#A*"+# SUHSDUHV GLVKHV RYHU D WZR KRXU 4"'$,-#0%-#0%/)"'/#Y9"/&$,%/#,+#&*"# SUHSDUDWLRQ DQG DQ\ PRGLÃ&#x20AC;FDWLRQV 40'&$A$40%&/#60?#)0%&1#<0/&$%5/#0%-# '"A$4"/#0'"#0(0$2082"#&*',95*,9&#&*"# 6,'%$%51

5@8)/%AB()C+%D(-)E$F(&G-)H!)))))))))) F%"'(A)&')IJ-J6K-222)

L#G'&$')<()'#A&:)M#+)&)N/OO)&G&P:"%")) #M):#Q+)R#<(S")D&PQ(T)

C*B"36,G"6M+',AL"3,C3'W"$,, ;A\"0%#B,669%$&?#B"%&"'

vivatysons.com

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

SELECTED EVENTS

Red, White, and Bleu 127 S Washington St 703.533.9463 redwhiteandbleu.com The State Theatre 220 North Washington St 703.237.0300 statetheatre.com Wylie Wagg 7505 Leesburg Pike 703.748.0022 wyliewagg.com

McLean

Barnes & Noble, Tysons Corner 1961 Chain Bridge Rd 703.893.9400 shoptysons.com The Civic Place Green at The Palladium at McLean 1450 Emerson Ave 703.288.9505 thepalladiumatmclean.com Claude Moore Colonial Farm 6310 Georgetown Pike 703.442.7557 1771.org Great Falls Park 9200 Old Dominion Dr 703.285.2965 nps.gov Iris Lounge 1524 Spring Hill Rd McLean, VA 703.760.9000 irisloungeva.com Lewinsville Park 1659 Chain Bridge Rd fairfaxcounty.gov Madeira School 8328 Georgetown Pike 703.987.1712 travelingplayers.org McLean Community Center 1234 Ingleside Ave 703.790.0123 mcleancenter.org The Old Firehouse 1440 Chain Bridge Rd 703.448.8336 mcleancenter.org/kids-teens/oldĂ&#x201E;YLOV\ZL HZW Tysons Corner Center 1961 Chain Bridge Rd 703.847.7300

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

@+MM,N,]3%"5,?*+P5$2*

/"'("-a

B20'"#P#@,%S/#g#U022/#B*9'A* l46#g#U""m#U'"" <,--#0%-#]06"/#HA,9/&$A#d+,'6"'2?# O',&*"'#3*069/e#,%#&*"#-"A.1

!>V@>CU>=,-Y, CP62*O,H6,C*B"36,="$P'65n

!>V@>CU>=,/f, >1"'4,[+%36,I35,?,!$+'4 ;A\"0%#B*068"'#I+#B,66"'A"# DP SP )HH /XQFKHRQ 2QO\ 0HPEHU )HH 1RQ 0HPEHU )HH <*"#M'"0&"'#;A\"0%#B*068"'#I+# B,66"'A"#!,6"%:/#\"0-"'/*$4#U,'96# LQYLWHV \RX WR (YHU\ :RPDQ +DV H#3&,'?1J#F'"/"%&"-#8?#B04$&02#I%"# O0%.1

!>V@>CU>=,/k A3LL,A"5$213L,?6M,@35$",)R, A3LL5,DOP'*O

;A\"0%#B,669%$&?#B"%&"'# SP SP _ )HH 7%' U"0&9'$%5#2$("#4,2.0#69/$AE#5'"0&# M"'60%#+,,-E#0%-#,+#A,9'/"E#&*"# 8$"'50'&"%a

["5$,D+35$,!Q26S B,2($%#L9%#B,669%$&?## B"%&"'#g#M'"0&#U022/ SP DP _ )HH @0%A"#]06#F',-9A&$,%/#)"/&#A,0/&# /)$%51

!>V@>CU>=,-k [26",U++W,DLP&

L"-E#!*$&"E#0%-#O2"9#g#U022/#B*9'A* SP SP _ )HH )UHH ;,%&*2?#O,,.#B298#;""&$%51#L"0-$%5# B*"''?#N$22#F0'.#g#U022/#B*9'A* &*',95*#&*"#8,,.E#J<*"#!$%"#B298J#7# DP SP _ )HH )UHH ;09'""%#B*'$/&$0%#F"&',/.?1#B022#&*"# U"0&9'"/#$%A29-"#2$("#"%&"'&0$%6"%&E# /*,4#+,'#+9'&*"'#-"&0$2/a#H2/,#*,/&"-# 4,%?#'$-"/E#069/"6"%&#'$-"/E#A'0+&"'/E# 2FWREHU 89/$%"//"/#0%-#A$($A#,'50%$^0&$,%/E# 0%-#A9$/$%"#+',6#A$&?#.$&A*"%/1# October <*"#A*$2-'"%:/#0A&$($&?#&"%&#,++"'/# +0A"#40$%&$%5#0%-#A'0+&#4',`"A&/1# )D@)U>=,/ H69/"6"%&#'$-"/#'"Y9$'"#&*"#49'A*0/"# U"6,="*$+',N,<'3O3%,D+L$+6, ,+#,%"#,'#6,'"#&$A."&/1#<*"#+022#+"/&$(02# ]066$%S#]0(0#g#X$"%%0 $/#*"2-#'0$%#,'#/*$%"a SP _ )HH $GY 'RRU

E3$21",VL36$,!3L" X$"%%0#B,669%$&?#B"%&"'## DP SP _ 9LHQQD &RPPXQLW\ B"%&"'#/&'""&#40'.$%5#2,&

!3$25R3*$2+6(,?,@'2&P$",@+,, @O",=+LL26S,!$+6"5 <*"#3&0&"#<*"0&'"#g#U022/#B*9'A* SP _ )HH D%&"'%0&$,%022?#0AA20$6"-#0/#&*"#6,/&# 09&*"%&$A#A0/&#0%-#4',-9A&$,%#/*,)# 0(0$2082"#*,%,'$%5#&*"#),'2-:/#5'"0&"/&# ',A.#P#',22#80%-1

!>V@>CU>=,-/ !$3$",A3'%,H65P'36*", >MP*3$2+63L,!"%263' X$"%%0#X,29%&""'#U$'"#@"40'&6"%& nmc>467lmc>46#g#U""m#U'"" b,#,82$50&$,%#$%/9'0%A"#$%+,'60&$,%# /"6$%0'#/4,%/,'"-#8?#],%%0#!,,&"%E# 3&0&"#U0'6#D%/9'0%A"#05"%&#$%#X$"%%01# F0'&$A$40%&/#A0%#8'$%5#&*"$'#A9''"%&# $%/9'0%A"#4,2$A$"/#0%-#*0("#2$A"%/"-# 05"%&/#'"($")#&*"#4,2$A$"/E#"G420$%#&*"# A,("'05"/#+,'#0#8"&&"'#9%-"'/&0%-$%5# ,+#)*0&#&*"?#*0("1#B,6"#0/.#Y9"/&$,%/# 08,9&#09&,E#*,6"E#2$+"E#-$/08$2$&?E# 0%-#'"&$'"6"%&1#L"+'"/*6"%&/#)$22#8"#

O"%:/#/9AA"//#*0/#8""%#'"60'.082?# Y9$A.m#420?$%5#4$0%,#P#59$&0'#+,'#,%2?# 0#+")#?"0'/E#*"#*0/#02'"0-?#'"2"0/"-# DOEXPV WRXUHG DORQJVLGH )LYH )RU U$5*&$%5E#;0&&#!"'&^E#@0("#O0'%"/E# 0%-#O"%#K)"22"'E#)*"'"#*":/#420?"-#*$/# /,%5/#+,'#&*,9/0%-/#0%-#),%#+0%/#022# ,("'#&*"#A,9%&'?1

A3'%"'5`,C3'W"$,DO"R, ^"%+65$'3$2+6,Q2$O,U"'$'36M, DO"%"L,+R,-:Y/ U022/#B*9'A*#B$&?#M,("'%6"%& DP DP _ )HH )UHH H&#"0A*#-"6,%/&'0&$,%E#&*"#A*"+# SUHSDUHV GLVKHV RYHU D WZR KRXU 4"'$,-#0%-#0%/)"'/#Y9"/&$,%/#,+#&*"# SUHSDUDWLRQ DQG DQ\ PRGLĂ&#x20AC;FDWLRQV 40'&$A$40%&/#60?#)0%&1#<0/&$%5/#0%-# '"A$4"/#0'"#0(0$2082"#&*',95*,9&#&*"# 6,'%$%51

)W$+&"'R"5$ <*"#<,)%#M'""%#P#N$/&,'$A## B*9'A*#3&'""&#g#X$"%%0 DP SP _ )HH )UHH \,A0&"-#,%#N$/&,'$A#B*9'A*#3&'""&1 34,%/,'"-#8?#&*"#X$"%%0#<?/,%/# B*068"'#I+#B,66"'A"#0%-#&*"#<,)%#

vivatysons.com

)D@)U>=,k, @O",[++M,U'+$O"'5(,, !#"*23L,<P"5$Z,DL34,D++W

02/,#,++"'"-1

C*B"36,J6*+'W"MZ,, ?,A++M,N,[26",A"5$213L ;A\"0%#F',`"A&#U,'#<*"#H'&/ DP SP _ )HH /RRN RXW IRU L"5$/&'0&$,% U,,-#0%-#)$%"#2,("'/#)$22#%,&#)0%&# WR PLVV 0F/HDQ 8QFRUNHG )RU WKLV 4'"6$"'#"("%&E#&*"?#0'"#*,%,'"-#&,# *0("#H2&,%#O',)%#,+#&*"#U,,-#b"&),'.# 0/#,9'#*"0-2$%"'1

<*"#O0'%/#0&#!,2+#<'04#g#X$"%%0 SP _ )HH B*'$/#!,,-#,+#;"-"/.$E#;0'&$%#P# !,,-#0%-#8',&*"'#I2$("'#6"'5"#0/#0# Ã&#x20AC;HUFH URRWV URFN GXR ZKLFK JDLQV LWV GA^,)#"6,I+P5" /&'"%5&*#+',6#A*0'0A&"'$/&$A#',A.#8"0&/# X$"%%0#X,29%&""'#U$'"#@"40'&6"%& 0%-#"0/?5,$%5#+,2.#6"2,-$"/1 DP SP _ )HH )UHH <*"#X$"%%0#XU@#)$22#8"#*,/&$%5#$&/# )D@)U>=,l 0%%902#,4"%#*,9/"#,%#30&9'-0?E# ]+P'6"4,Y,(?(DP'",A"5$213L 2FWREHU IURP DP XQWLO O922#L9%#L"5$,%02#F0'.#g#B"%&'"($22" SP 7KLV \HDU V WKHPH LV Â´SURWHFW DP SP \RXU IDPLO\ IURP Ã&#x20AC;UH -RXUQH\ $ &XUH LV D PRYHPHQW -"(,&"-#&,#'0$/$%5#+9%-/#&,#0-(0%A"# )D@)U>=,/k, '"/"0'A*#"++,'&/#0%-#-"("2,46"%&# [+LR,@'3#m5,/Y$O,?66P3L, ,+#0#A9'"#+,'#4"-$0&'$A#A0%A"'E#)*$2"# H612$3$2+63L,<+LR,@+P'63%"6$ A'"0&$%5#8',0-"'#0)0'"%"//#08,9&# <*"#M,2+#B298#0&## &*"#'"02$&$"/#,+#4"-$0&'$A#A0%A"'#0%-# \0%-/-,)%"#g#X$"%%0 4',($-$%5#/944,'&#%"&),'./#0%-# DP (029082"#'"/,9'A"/#+,'#+06$2$"/#+0A$%5# )HH )RXUVRPHV 6WDUW $W &*"$'#,)%#`,9'%"?/1#!$%"#&0/&$%5E#5,,-# :ROI 7UDSÂ·V WK $QQXDO ,QYLWDWLRQDO +,,-E#2$("#69/$AE#A*$2-'"%:/#0A&$($&$"/# M,2+#<,9'%06"%&#+"0&9'"/#0#8"09&$+92# 0%-#69A*#6,'"a#U,'#6,'"#$%+,'60&$,%# -0?#,%#&*"#L,8"'&#<'"%&#],%"/E#]'1# YLVLW MRXUQH\ DFXUH RUJ A,9'/"#0&#&*"#5,2+#A298#0&#\0%/-,)%"1# H22#4',A""-/#+',6#&*"#&,9'%06"%&# )D@)U>=,/9, GLUHFWO\ EHQHÃ&#x20AC;W :ROI 7UDS )RXQGDWLRQÂ·V >6$"',@O",I3SS25 '"%,)%"-#0'&/#0%-#"-9A0&$,%# <*"#O0'%/#0&#!,2+#<'04#g#X$"%%0 4',5'06/E#$%A29-$%5#&*"#!,2+#<'04# SP _ )HH ,QVWLWXWH IRU (DUO\ /HDUQLQJ 7KURXJK !$&*#0%#$%&"'%0&$,%02#+0%#80/"E#&*$/# <,',%&,780/"-#80%-#4',-9A"/#-$^^?$%5# &*"#H'&/1 B"2&$A#',A.#)$&*#9%+,'5"&&082"#80220-/# )D@)U>=,/: 0%-#49%.7',A.#8"0&/1

I365+6

)D@)U>=,/;, DO325",B+P6S"

$IWHU \HDUV RI HQWLFLQJ SDFNHG ("%9"/#&,#`,$%#$%#)$&*#A2044$%5#*0%-/# 0%-#/&,64$%5#+""&E#&*$/#3A,&&$/*#80%-# '"60$%/#0#&'0-$&$,%02#4,)"'*,9/"#,+# B"2&$A#/,%5/1

)D@)U>=,-f, A+5$"',N,BL+4M <*"#O0'%/#0&#!,2+#<'04#g#X$"%%0 SP _ )HH !$&*#&$5*&#*0'6,%$"/E#6"6,'082"#4,4# 6"2,-$"/E#0%-#$%/$5*&+92#2?'$A/E#&*$/# -9,#'"9%$&"/#&,#A"2"8'0&"#&*"$'#*$5*7 "%"'5?#A,9%&'?#0%-#',,&/7',A.#/&?2"1

SELECTED EVENTS

,+#X$"%%01#],$%#9/#+,'#0#&'0-$&$,%02# I.&,8"'+"/&#+"/&$(02#)$&*#-'$%./E#+,,-E# "%&"'&0$%6"%&#0%-#506"/#+,'#+06$2$"/1# U,'#6,'"#$%+,#($/$&#)))1(&'AA1,'51

I3LL+Q""6,V3'3M" X$"%%0 SP SP _ )HH )UHH V"0'2?#N022,)""%#40'0-"#,%#;042"# H("%9"1#B,6"#,9&#0%-#`,$%#&*"#+9%a#

)D@)U>=,-k, !+664,B36M'"$O <*"#O0'%/#0&#!,2+#<'04#g#X$"%%0 SP _ )HH H#M'066?#%,6$%""#0%-#829"/#/2$-"# 59$&0'$/&E#\0%-'"&*#9/"/#*$/#2?'$A/#&,# -'0)#&*"#2$/&"%"'/S#/"%/"/#'$5*&#$%&,# &*"#*"0'&#,+#\,9$/$0%01

)D@)U>=,-: A3'%"'5,C3'W"$,DO"R, ^"%+65$'3$2+6,Q2$O,B23%,B3D212$3, +R,B2&"'$4,@31"'6 U022/#B*9'A*#B$&?#M,("'%6"%& DP DP _ )HH )UHH H&#"0A*#-"6,%/&'0&$,%E#&*"#A*"+# SUHSDUHV GLVKHV RYHU D WZR KRXU 4"'$,-#0%-#0%/)"'/#Y9"/&$,%/#,+#&*"# SUHSUDWLRQ DQG DQ\ PRGLÃ&#x20AC;FDWLRQV 40'&$A$40%&/#60?#)0%&1#<0/&$%5/#0%-# '"A$4"/#0'"#0(0$2082"#&*',95*,9&#&*"# 6,'%$%51

<*"#3&0&"#<*"0&'"#g#U022/#B*9'A* SP _ )HH $GY 'RRU <*$/#$/#0%#022#/&0%-$%5#/*,)1##\$6$&"-# !#"*23L,I3LL+Q""6,C2L+6S3 <*"#O0'%/#0&#!,2+#<'04#g#X$"%%0 /"0&$%5#$/#0(0$2082"#$%#&*"#802A,%?#,%2?# B,2($%#L9%#B,669%$&?## SP _ )HH N022#g#M'"0&#U022/ RQ D Ã&#x20AC;UVW FRPH Ã&#x20AC;UVW VHUYH EDVLV <*$/#Sn>/7$%/4$'"-#8$5780%-#`0^^# SP DP _ )HH 5',94#40$'/#($8'0%&#6"2,-$"/#)$&*#&*"# )D@)U>=,-. B,6"#,9&#0%-#`,$%#9/#+,'#0#%$5*&#,+# 52,)$%5#(,A02/#,+#;0'$2?%#I2-"'1 )LL3&"LL" &0%5,1 <*"#O0'%/#H&#!,2+#<'04#g#X$"%%0 A3'%,^34, )*$+&"',9/ SP _ )HH B*"''?#N$22#F0'.#g#U022/#B*9'A* I3LL+Q""6n <0.$%5#A9"/#+',6#*"'#+06,9/# DP SP 06"'$A0%0#+0&*"'E#\"(,%E#H6?#N"26# N"2-#,%#,%"#30&9'-0?#"("'?#IA&,8"'1# Recurring Events <*$/#+06$2?#"("%&#+"0&9'"/#820A./6$&*# *0-#2"-#&*$/#5',94#-,)%#$&/#,)%#40&*# &*0&#6"'5"/#829"5'0//E#829"/E#0%-# -"6,%/&'0&$,%/E#*,'/"7-'0)%# C)E^?T! *0?'$-"/E#4964.$%#40$%&$%5E#/A0'"A',)# 5,/4"2#)$&*#?,9&*+92#"%"'5?1 ]3__,E2SO$ 60.$%5E#0%-#0#4"&&$%5#^,,1#B*$2-'"%# )D@)U>=,-/ ;042"),,-#M'$22#g#X$"%%0 A0%#2"0'%#80/$A#+0'6$%5#/.$22/#/9A*#0/# %DWWOHÃ°HOG %DQG SP SP _ )HH )UHH A,'%7/*"22$%5E#8"".""4$%5E#0%-#0442"# <*"#O0'%/#0&#!,2+#<'04#g#X$"%%0 b$5*&#,+#$%/&'96"%&02#`0^^#)$&*#59"/&# 89&&"'#60.$%51#<,9'/#,+#&*"#*$/&,'$A# SP _ )HH 0'&$/&/1#N,/&"-#8?#-'966"'#K0'2# B*"''?#N$22#+0'6*,9/"#0%-#80'%#0'"#

vivatysons.com

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

SELECTED EVENTS

shoptysons.com

Vienna

The Barnes at Wolf Trap 1635 Trap Rd 703.255.1900 wolftrap.org Caffe Amouri 107 Church St 703.938.1623 caffeamouri.com The Filene Center at Wolftrap 1551 Trap Rd 703.255.1900 wolftrap.org Glyndon Park 300 Glyndon St NE 703.255.7842 viennava.gov Jammin' Java 227 Maple Ave E 703.255.566 jamminjava.com The Little Library 131 Church St NE viennava.gov Maplewood Grill 32 Branch Rd SE 703.281.0070 maplewoodgrill.com Meadowlark Botanical Gardens 9750 Meadowlark Gardens Ct 703.255.3631 nvrpa.org/park/meadowlark_ botanical_gardens The Soundry 316 Dominion Rd 703.698.0088 soundry.net The Vienna Town Green 144 Maple Ave E 703.255.6360 viennava.gov Vienna Community Center 120 Cherry St South E 703.255.6356 viennacommunityband.org Vienna Volunteer Fire Department 400 Center St South 703.938.2678 vvfd.org

Oakton

Unitarian Universalist Congregation of Fairfax

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

H%&*,%?1#N,'%/#0%-#/&'$%5/#)"2A,6"1# 36,,&*E#A,,2#0%-#&$5*&1

!Q"3$5O+#,!+*23L5 <*"#3,9%-'?#g#X$"%%0 SP SP _ )HH 3)"0&/*,4#/,A$02/#0'"#0#)"".2?# 5"&#&,5"&*"'#0&#<*"#3,9%-'?#)*"'"# -$++"'"%&#0'&$/0%/#5"&#&,5"&*"'#&,#),'.# RQ SURMHFWV DQG KDQJ RXW ,W LV &,#5"&#$%E#9%2"//#?,9#0'"#0#3,9%-'?# 6"68"'E#$%#)*$A*#A0/"#$&#$/#+'""1

[+LRm5,ULP"5,]3% ]XS/#L"/&09'0%&#g#U022/#B*9'A* (YHU\ QG DQG WK 0RQGD\ SP DP _ )HH )UHH U"0&9'$%5#+'""#2$("#829"/a##N,/&#80%-# 420?/#0%#,4"%$%5#/"&#0%-#&*"%#&*"# 2,A02#829"/#&02"%&#&0."/#&*"#/&05"#)$&*# &*"#80%-#&,#4',($-"#0#5'"0&#%$5*&#,+# 829"/a#

@J>!^?T! CP52*,)#"6,C2* <*"#3,9%-'?#g#X$"%%0 SP SP _ )HH (YHU\ 7XHVGD\ 7KH 6RXQGU\ RSHQV XS +,'#0%#,4"%#6$A#%$5*&E#022,A0&$%5#&$6"# &,#"("'?,%"#)*,#/$5%/#94#8"+,'"#&*"# /*,)#/&0'&/1#F"'+,'6"'/#0'"#022,)"-#0# 60G$696#,+#&*'""#/,%5/E#0%-#9/"#,+# &*"#*,9/"#-'96#/"&1

!3L53,E2SO$,B"55+65o,^36*26S D'$/#\,9%5"#g#X$"%%0 SP DP B,6"#,9&#+,'#0#%$5*&#,+#/02/0#2"//,%/# 0&#,%"#,+#&*"#0'"0S/#*,&&"/&#A298/1

[>^E>!^?T! DO'25$+#O"',B26%36,]3__,>65"%&L" D'$/#\,9%5"#g#X$"%%0 SP SP B,6"#,9&#+,'#0#%$5*&#,+#`0^^#0&#,%"#,+# &*"#0'"0S/#*,&&"/&#A298/1

DL3PM",C++'",D+L+623L,A3'%, U++W,!3L"5 B209-"#;,,'"#B,2,%$02## U0'6#g#;A\"0% SP SP _ )HH )UHH O,,./#0'"#-,%0&"-#0%-#*"24#'0$/"# +9%-/#+,'#&*"#40'.1##F'$A"/#'0%5"# IURP IRU HDFK KDUGEDFN DQG SDSHUEDFNV DUH Ă&#x20AC;YH IRU

D+%"M4,)#"6,C2* <*"#3,9%-'?#g#X$"%%0 SP _ )HH <*"#A,6"-?#,4"%#6$A#0&#<*"#3,9%-'?# )"2A,6"/#A,6$A/#,+#022#2"("2/#,+# "G4"'$"%A"1#D&#$/#0#5'"0&#,44,'&9%$&?#&,#

&'?#,9&#%")#60&"'$021

@IJ=!^?T! B3M2"5,E2SO$ D'$/#\,9%5"#g#X$"%%0 SP DP _ )UHH \0-$"/#%$5*&#)$&*#-'$%.#/4"A$02/#022# %$5*&1#@]#0%-#-0%A$%51###

G264L,G2&'3$2+65 <*"#3,9%-'?#g#X$"%%0 SP SP _ )UHH X$%?2#($8'0&$,%/#$/#0#)"".2?#<*9'/-0?# %$5*&#'"A,'-#40'&?1#O'$%5#$%#?,9'#,2-# '"A,'-/#&,#/4$%E#-'$%.#/,6"#A,++""#0%-# *0%5#,9&1

A=H^?T! D+%%P62$4,CP52*,]3% B0++"#H6,9'$#g#X$"%%0 SP SP _ )HH )UHH O'$%5#?,9'#$%/&'96"%&/#&,#B0++"# H6,9'$#"("'?#U'$-0?#%$5*&#+,'#&*"# A,669%$&?#69/$A#`061#<*"#"("%&# -,"/%:&#'"Y9$'"#4'"'"5$/&'0&$,%#0%-#$/# ,4"%#&,#0%?,%"#)*,#)0%&/#&,#A,6"#$%# 0%-#`061

ADV?,A3'%"'m5,C3'W"$ \")$%/($22"#F0'.#g#;A\"0% DPÂ˛ SP _ )HH )UHH B,6"#&,#&*"#2,A02#+0'6"'/#60'."&#+,'# +'"/*#+'9$&E#("5"&082"/E#6"0&E#"55/E# EDNHG JRRGV KRQH\ FLGHU Ă RZHUV 420%&/E#0%-#6,'"a

!?@J=^?T!, A3'%"'m5,C3'W"$ U022/#B*9'A*#B$&?#M,("'%6"%& DP SP _ )HH )UHH M'08#+'"/*#4',-9A"#/&'0$5*&#+',6# +0'6"'/a

!P65"$,D26"%3 B*"''?#N$22#F0'.#g#U022/#B*9'A* 6HSWHPEHU SP RU 'XVN _ )HH )UHH U$26#/A'""%$%5/#,+#(0'$,9/#+06$2?7 +'$"%-2?#6,($"/#0'"#/*,)%#&*',95*,9&# &*"#/966"'#"("%$%5/1#;,($"5,"'/# 0'"#"%A,9'05"-#&,#8'$%5#820%."&/E# 895#/4'0?E#0%-#4$A%$A/1#D%#&*"#A0/"# ,+#$%A2"6"%&#)"0&*"'E#/A'""%$%5/# )$22#&0."#420A"#0&#&*"#U022/#B*9'A*# B,669%$&?#B"%&"'1

I+%"Q3'M,@'32L5,?62%3L,="5*P", ^+S,?M+#$2+6,>1"6$ !?2$"#!055#g#U022/#B*9'A* 6HSW _ 2FW SP SP _ )HH )UHH N,6")0'-#<'0$2/#H%$602#L"/A9"#$/# 0%#02278'""-#-,5#0%-#A0&#'"/A9"#&*0&#

vivatysons.com

SELECTED EVENTS

2709 Hunter Mill Rd 202.638.3852 WÅHNKJ VYN

/0("/#0%$602/#+',6#*$5*7.$22#/*"2&"'/# DOO DORQJ WKH (DVW FRDVW 7KLV QRQ SURÀW RUJDQL]DWLRQ LV UXQ HQWLUHO\ E\ (,29%&""'/#)*,#0'"#-"-$A0&"-#&,#/0($%5# &*"#2$("/#,+#-,5/#0%-#A0&/1

*"'"#$/#?,9'#A*0%A"#&,#8"2&#,9&#022# ?,9'#+0(,'$&"#&9%"/#0/#?,9#)0&A*#&*$/# I/A0'7)$%%$%5#69/$A02#)$&*#2?'$A/# ,%#*95"#/A'""%/#$%7*,9/"#0%-#,%#&*"# 20)%1

Children/Teen Events

!>V@>CU>=,/k, h@+$,=+*Wj,=+*W6+*"'+5, dD+L+6"L,VP'#L",@P'$L"e,

!>V@>CU>=,/ V"$"',V36

]066$%S#]0(0#g#X$"%%0 DP SP _ )HH <*"#O0'%/#0&#!,2+#<'04#g#X$"%%0 H/#"("'?#+06$2?#)$&*#?,9%5/&"'/#$%#&*"# SP _ )HH @B#0'"0#02'"0-?#.%,)/E#L,A.%,A"',/# <,%?#0)0'-7%,6$%""#B0&*?#L$58?# d4',%,9%A"-#2$."#'*$%,A"',/e#$/#&*'""# WDNHV ÁLJKW LQ DQ DOO QHZ SURGXFWLRQ RI 59?/m#B,0A*#B,&&,%E#!$22$"8,8E#0%-# 3HWHU 3DQ ÀOOHG ZLWK WLPHOHVV PDJLFDO O,,5$"#!,,5$"#O"%%$"1#H+&"'#/""$%5# 6,6"%&/1 &*"6#4"'+,'6E#&*"'"#$/#%,#-"%?$%5#&*0&# &*"?#0'"#%,&#0#&?4$A02#&'$,1#L,A.%,A"',/# !>V@>CU>=,9 $/#082"#&,#A,("'#0#-$^^?$%5#'0%5"#,+# !W3$",V3'W,)6,[O""L5 69/$A02#/&?2"/#$%#"0A*#/"&1#U',6#<$%# X$"%%0#X,29%&""'#U$'"#@"40'&6"%& F0%#H22"?#&,#&*"#/*,'"/#,+#]060$A0E# SP SP _ )HH )UHH L,A.%,A"',/#*,4/#+',6#5"%'"#&,#5"%'"# H5"/#n#0%-#08,("1#N"26"&/#0'"# 2$."#0#&,0-#,%#/966"'#0/4*02&1 '"Y9$'"-#+,'#"("'?,%"1#!'$/&#590'-/E# "28,)#40-/E#0%-#.%""#40-/#0'"# !>V@>CU>=,-Y, '"A,66"%-"-#+,'#0%?,%"#9%-"'#&*"# I3'1"5$,I3##"626S5,, DJH RI ;A\"0%#B,669%$&?#B"%&"' DP SP _ )HH !>V@>CU>=,f H#+9%#0%-#"GA$&$%5#-0?#+,'#?,9'#)*,2"# ABT,(,A32'R3g,B<U@X,T+P$O +06$2?#$/#'$5*&#$%#?,9'#80A.?0'-1#O'$%5# 8QLWDULDQ 8QLYHUVDOLVW &RQJUHJDWLRQ # ?,9'#+06$2?#&,#&*$/#$%-,,'Q,9&-,,'# I+#U0$'+0G +"/&$(02#0%-#"%`,?#0A&$($&$"/E#2$("# 6HSWHPEHU _ 2FW "%&"'&0$%6"%&E#+9%#/%0A./E#0%-#506"/# SP SP _ )HH )UHH 0&#&*"#;A\"0%#B,669%$&?#B"%&"'1#H22# U\V#$/#0#/944,'&Q/,A$02#5',94#+,'# /*%74 \RXWK DQG DOOLHV DJHV ZLWK 0A&$($&$"/#0'"#$%A29-"-#$%#"%&'0%A"#+""1# U,,-#A,%A"//$,%/#)$22#8"#0(0$2082"#0/# SDUHQWDO SHUPLVVLRQ VSRQVRUHG )"221#3$642?#/*,)#94#0%-#40?#A0/*# 8?#40'"%&/E#+06$2$"/#0%-#+'$"%-/#,+# DW WKH JDWH )UHH IRU FKLOGUHQ DQG 2"/8$0%/#P#50?/#dFU\HMe#;"&',#@B# 9%-"'1#HA&$($&$"/#0'"#-"/$5%"-#+,'# FKDSWHU )/< PHHWV WKH VW 7XHVGD\ FKLOGUHQ DJHV RI WKH PRQWK SP WKH UG 6XQGD\ RI WKH PRQWK SP SP )D@)U>=,-/ O,&*#6""&$%5/#0'"#A,%A9''"%&#)$&*# I3LL+Q,!*'""6n,C+12",26,$O",V3'W 6""&$%5/#,+#!"/&"'%#U0$'+0G#FU\HM1 X$"%%0#B,669%$&?#B"%&"' SP _ )HH )UHH !>V@>CU>=,/., H5"/#n#0%-#941#],$%#9/#0&#M2?%-,%# h@+$,=+*Wj,@O",^2SS2$4,^PM"5 F0'.#&,#5"&#$%#&*"#6,,-#+,'#N022,)""%# ]066$%S#]0(0#g#X$"%%0 0/#)"#/*,)#0#+0(,'$&"#+06$2?#N022,)""%# DP SP _ )HH 6,($"1#<*"#+"0&9'"#)$22#8"#'0&"-# !*"%#)"#/0?#@$55$&?E#?,9#/0?#@9-"111 FM1#!"#)"2A,6"#"("'?,%"#&,#8'$%5# 7KH ÀUVW WKLQJ \RX OO QRWLFH DW D &*"$'#20)%#A*0$'/#0%-#820%."&/#0%-# @$55$&?#@9-"/#/*,)#0'"#&*"#/6$2"/1# (YHU\RQH LV VPLOLQJ WKH DXGLHQFH WKH "%`,?#&*$/#/4,,.?#%$5*&#)$&*#&*"# ZKROH IDPLO\ (QMR\ SRSFRUQ DQG @9-"/E#"("%#&*"$'#4"&#',A.#B0'2#*0/# '"+'"/*6"%&/#d)*$2"#&*"?#20/&e#8"+,'"# '"2$%Y9$/*"-#*$/#/&,%"#+0A"-#+',)%1# RXU IHDWXUH ÀOP EHJLQV <*"#@9-"/#/$%5#08,9&#.$-7A"%&'$A# &,4$A/#$%#0%#0-92&7+'$"%-2?#)0?1

!26S(?(B+6S,!+P6M,+R,CP52* U$2"%"#B"%&"'#0&#!,2+#<'04#g#X$"%%0 SP _ )HH )URP ´'R 5H 0Lµ WR ´(GHOZHLVV µ

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

)D@)U>=,-A3%2L4,I3LL+Q""6,V3'$4

X$"%%0#B,669%$&?#B"%&"' SP SP _ )HH )UHH B0'%$(02#506"/E#A'0+&/E#-,,'#4'$^"/E#

vivatysons.com

@O",)LM,A2'"O+P5",@""6,D"6$"', -/5$,?6621"'53'4,UL+*W,V3'$4 <*"#I2-#U$'"*,9/"#g#;A\"0% DP SP _ )HH )UHH <*"#0%%902#82,A.#40'&?#4',6$/"/# &,#8"#0#5'"0&#,%"#&*$/#?"0'1#!$&*# 2$("#"%&"'&0$%6"%&E#069/"6"%&/E# IRRG FRQFHVVLRQV DQG WKH Ă&#x20AC;UVW HYHU T;A\"0%#<""%/#M,&#<02"%&W#/*,)E#$&S/# /9'"#&,#8"#0#820/&a#

)D@)U>=,-f, f;$O,?66P3L,I3LL+Q""6,V3'3M" X$"%%0#B,669%$&?#B"%&"' l46#g#U""m#U'"" ;042"#H("%9"#+',6#O"''?#3&'""&#&,# B"%&"'#3&'""&1#B,/&96"-#.$-/#6""&#0&# X$'5$%$0#B,66"'A"#O0%.#0&#nmc>46# 0%-#69/&#8"#0AA,640%$"-#8?#0%# 0-92&1#F0'0-"#0442$A0&$,%/#%,)#8"$%5# 0AA"4&"-1

F2"0/"#A022#&*"#A,669%$&?#A"%&"'# 8"+,'"#?,9#420%#&,#0''$("#&,#"%/9'"#&*"# J\P LV RSHQ *\P FORVHG DQG 1RY

[>^E>!^?T! F2M,F'P53M"'5,F2M5,DLP&,V'"5"6$5, C'7,F62*W,F63*W <?/,%/#B,'%"'#B"%&"'#g#X$"%%0 DP DP _ )HH )UHH 3$%5E#-0%A"#0%-#*,4#02,%5#)$&*# ;'1#K%$A.#K%0A.:/#,'$5$%02#69/$A02# 0-("%&9'"/#"("'?#!"-%"/-0?#$%#&*"# K$-/#F20?#H'"0#,%#\"("2#c1

Northe rthern rthe hern Virg Virginia in

SELECTED EVENTS

0%-#42"%&?#,+#+9%#+,'#0221#<*"#40'&?# )$22#8"#$%#&*"#A,669%$&?#A"%&"'# 5?6%0/$961#;0."#/9'"#&,#)"0'#?,9'# A,/&96"a#34,%/,'"-#8?#&*"#I4&$6$/&# B298#,+#X$"%%0#0%-#&*"#X$"%%0#F0'./# 0%-#L"A'"0&$,%#@"40'&6"%&1

Let the Fairfax County App be your personalized travel guide through Northern Virginia. App features include:

@IJ=!^?T! D'3$",N,U3''"L,V'"5"6$5,B36M,, +R,E+M,!$+'4,@2%"#

& NEAR ME â&#x20AC;&#x201C; Points of interest closest to your current location & MAPS and DIRECTIONS â&#x20AC;&#x201C; To hundreds of shops, restaurants, attractions and more & SPECIAL OFFERS â&#x20AC;&#x201C; Get special savings & EVENTS â&#x20AC;&#x201C; Access local events

<?/,%/#B,'%"'#B"%&"'#g#X$"%%0 <$6"m#<OH#g#U""m#U'"" F0'"%&/#0%-#A*$2-'"%#,+#022#05"/#0'"# $%($&"-#&,#`,$%#9/#0&#&*"#\0%-#,+#b,-# 3&,'"#)$&*$%#0#3&,'"#+,'#/&,'?#&$6"# DW DP :H OO EH UHDGLQJ IURP /DQG ,+#b,-:/#+9%#A,22"A&$,%#,+#8,,./1 3OHDVH FDOO IRU PRUH $%+,'60&$,%#0%-#&,#L3XF1

Also, stop by our Visitor Center at Tysons Corner Shopping Center. Download our FREE Mobile Visitor Guide App Today! www.FXVA.com/mobile

)D@)U>=,-:, I3LL+Q""6,D3'6213L U022/#B*9'A*#B,669%$&?#B"%&"' SP SP _ )HH )UHH <*"#+'""#N022,)""%#B0'%$(02#$/#*"2-# "0A*#?"0'#0&#&*"#B,669%$&?#B"%&"'1# D%+0%&/#&*',95*#/$G&*#5'0-"'/#0'"# $%($&"-#&,#"%`,?#A0'%$(02#506"/E#0# 6,,%#8,9%A"E#+0A"#40$%&$%5E#A'0+&/E#0# *09%&"-#*,9/"E#6,($"/E#A0%-?E#0%-#0# 2$("#A'""4?#A'"0&9'"#/*,)#+"0&9'$%5#&*"# /4,,.$"/&#'"4&$2"/#$%#%0&9'"1

h@+$,=+*Wj,<P5$3R"',T"LL+QS+LM ]066$%S#]0(0#g#X$"%%0 DP SP _ )HH M9/&0+"'#V"22,)5,2-#A,%A"'&/#0'"#0# 9%$Y9"#82"%-#,+#2$("#69/$A#0%-#6,($%5# $605"#&*0&#"%&'0%A"#A*$2-'"%E#&""%/# 0%-#0-92&/#02$."1

Recurring Children/ Teen Events C)Eo[>^oA=H, T+P$O,)#"6,<4% X$"%%0#B,669%$&?#B"%&"' 6HSW 1RY _ )HH )UHH $JHV RQO\ Â˛ 0RQGD\V SP SP :HGQHVGD\V $QG )ULGD\V SP SP $JHV RQO\ 0RQGD\ SP SP :HGQHVGD\V DQG )ULGD\V SP SP

vivatysons.com

th /:k/ j,-.//

a season of celebration Opening Night: Saturday, October 8th 8pm - Oakcrest School Featuring Tschaikovskyâ&#x20AC;&#x2122;s 1812 Overture Full Season Tickets $120 Adult, $100 Senior, $60 Youth (*16 And Under, Students With ID) www.mclean-orchestra.org | 703.893.8646 | exec@mclean-orchestra.org

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

ARTS & THEATRE

!" LEA D> # $ N B> % & U '

=? " ( @> !

YEARS

;A\"0%#I'A*"/&'0

RU WKH WK 0%%$("'/0'?#,+#&*"# ;A\"0%#I'A*"/&'0#D# )0/#082"#&,#/$&#-,)%# 0%-#A*0&#)$&*#],*%# +XOLQJ ([HFXWLYH 'LUHFWRU :D\QH 6KDUS ERDUG SUHVLGHQW DQG $LOHHQ 3LVFLRWWD SUHVLGHQW HOHFW %RDUG RI <'9/&""/1#

B!Z,D+PLM,4+P,S21",P5,3, &'2"R,O25$+'4,+R,$O",C*B"36, )'*O"5$'3a,

!0?%"m##H#4"'/,%02#*$5*2$5*&#+,'# 6"#)0/#&,#)"2A,6"#&*"#-"2"50&$,%# ,+#69/$A$0%/#+',6#B*$80E#]040%# +,'#&*"#;A\"0%#V,9&*#I'A*"/&'0S/# %$%"7?"0'#,2-#$%&"'%0&$,%02#69/$A# "GA*0%5"#4',5'061##;9/$A#&'92?# $/#&*"#9%$("'/02#20%5905"#0%-# 20/&#;0'A*E#`9/&#0#+")#)""./# 0+&"'#&*"#-"(0/&0&$%5#]040%"/"# "0'&*Y90."E#&*"#;VI#)0/#("'?# 4',9-#&,#*,/&#6"68"'/#,+#$&/# /$/&"'#?,9&*#,'A*"/&'0#+,'#0#`,$%&# A,%A"'&#$%#;A\"0%1##<*',95*#&*$/# <*"#;A\"0%#I'A*"/&'0#,++"'/#+$("# 4',5'06E#&*"#;VI#*0/#02/,#*"24"-# 4',+"//$,%02#4"'+,'60%A"/#,+# &,#49&#;A\"0%E#X$'5$%$0#,%#&*"# &'0-$&$,%02#,'A*"/&'02#'"4"'&,$'"# $%&"'%0&$,%02#6041##D%#0--$&$,%E# HDFK VHDVRQ (DFK FRQFHUW LV &*"#?,9%5#69/$A$0%/#+0/*$,%"-# +,22,)"-#8?#0#A0."#0%-#A*06405%"# 20/&$%5#+'$"%-/*$4/#-9'$%5#&*"$'# '"A"4&$,%#)*$A*#5$("/#&*"# &),7)"".#($/$&#0%-#/&0?#)$&*#*,/&# 09-$"%A"E#0'&$/&/#0%-#&'9/&""/# +06$2$"/1 0#A*0%A"#&,#6""&#0%-#6$%52"1# L"5920'#/"0/,%#4"'+,'60%A"/#0'"# B!Z,T+P,3'",+6",+R,$O",1"'4,R"Q, 0&#I0.A'"/&#3A*,,2#$%#;A\"0%1# +'*O"5$'35,26,$O",3'"3,$O3$,O35, I'A*"/&'0E#&,,.#&*"#4,-$96#0/# ;9/$A#@$'"A&,'QB,%-9A&,'#,+# &*"#;A\"0%#I'A*"/&'0E#'0$/$%5# &*"#2"("2#,+#&*"#69/$A$0%/#0%-# 0'&$/&$A#,++"'$%5/#&,#%")#*"$5*&/1# B9''"%&2?E#&*"#I'A*"/&'0#4"'+,'6/# 9%-"'#&*"#80&,%/#,+#60%?# $%&"'%0&$,%022?7'"A,5%$^"-#59"/&# FRQGXFWRUV LQFOXGLQJ (PLO GH &RX - (UQHVW *UHHQ $ 6FRWW !,,-E#;$'$06#O9'%/E#0%-#],%# K028+2"$/A*1# #

],*%m##<*"#;A\"0%#I'A*"/&'0# ZDV IRXQGHG LQ DQG KDV 5',)%#$%&,#0#A'$&$A022?70AA20$6"-# 4',+"//$,%02#"%/"682"1#D%#&*"# PLG V &RORQHO $UQROG *DEULHO RI WKH 86$) %DQG LQ !0/*$%5&,%E#@1B1#&,,.#&*"#'"$%/# 0%-#&*"#;A\"0%#I'A*"/&'0# 8"A06"#"/&082$/*"-#0/#0#+0(,'$&"# B!Z,,[O3$,O35,$O",C*B"36, 4"'+,'6$%5#,'50%$^0&$,%#$%# )'*O"5$'3,M+6",$O25,4"3',$O3$, &*"#M'"0&"'#;A\"0%#0'"01##D%# 0DHVWUD 6\OYLD $OLPHQD D 4+P,3'",%+5$,"g*2$"M,3&+P$a, 6"68"'#,+#&*"#b0&$,%02#3?64*,%?#

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

2$5,+Q6,4+P$O,+'*O"5$'37,@"LL,P5, 3&+P$,$O",CT)7 H$2""%m##<*"#;VI#$/#&*"#A"%&'02# "-9A0&$,%02#4',5'06#,+#&*"#

vivatysons.com

F0'&$A$40&$,%#$%#&*"#;VI#%,&# ,%2?#4',($-"/#&*'$22/E#$%A29-$%5# ,AA0/$,%02#4"'+,'60%A"/#,%#&*"# K"%%"-?#B"%&"'#/&05"E#0&#&*"# 8 6 &RQJUHVV DQG HOVHZKHUH 8"+,'"#%0&$,%02#09-$"%A"/E#89&# 02/,#4',6,&"/#'"/4,%/$8$2$&?E# &"06#),'.E#0#-'$("#+,'#"GA"22"%A"E# A,%+$-"%A"#0%-#0#2$+"72,%5#2,("#,+# 5,,-#69/$A#06,%5#?,9%5#4",42"1# #

69&902#/944,'&#8"&)""%#&*"# ;A\"0%#I'A*"/&'0#0%-#&*"# A,66"'A$02E#"-9A0&$,%02#0%-#0'&/# /"A&,'/#,+#&*"#A,669%$&?#$/#0#("'?# 4,/$&$("#+"0&9'"#,+#2$+"#$%#&*"#0'"0E# *"24$%5#&,#0&&'0A&#89/$%"//"/#0%-# &02"%&#&,#&*"#'"5$,%1# #

B!Z,[O"'",M+,4+P,5"",$O", C*B"36,)'*O"5$'3,26,R21",4"3'5a,

"g#36M26S,4+P',*+6*"'$, #"'R+'%36*"5,+P$52M",+R, C*B"36,26,$O",RP$P'"a

O?#9/$%5#69/$A#&,#*"24#4',($-"# "G4"'$"%A"/#&*0&#/*,)#&*0&#&*"# ;A\"0%#I'A*"/&'0#(029"/#&*"# A,669%$&?E#)"#)$22#8"#0//9'"-# &*0&#&*"#A,669%$&?#)$22#A,%&$%9"# &,#(029"#9/1

(SLVFRSDO &KXUFK LQ *UHDW )DOOV 7#TN,2$-0?#;,^0'&W1#!"S'"#"GA$&"-# &,#/*,)A0/"#&*"#($'&9,/,#A*$2-# IOXWLVW (PPD 5HVPLQL SHUIRUPLQJ ;,^0'&S/#U29&"#B,%A"'&,#$%#@#;0`,'# +,22,)"-#8?#*$/#]94$&"'#3?64*,%?1# !"#02/,#*0("#420%/#&,#"G40%-#,9'# A,%A"'&#/"'$"/#$%&,#X$"%%0#0%-# U022/#B*9'A*#,("'#&*"#%"G&#+")# /"0/,%/1

B!Z,,I+Q,*36,+P','"3M"'5,'"3*O, $O",C*B"36,)'*O"5$'3a

H$2""%m#!$&*$%#&*"#%"G&#+$("# ?"0'/E#)"#*,4"#&*0&#&*"#;A\"0%# I'A*"/&'0#/9AA""-/#$%#0A&9022?# '"-"+$%$%5#&*"#',2"#,+#0%#,'A*"/&'0# )$&*$%#$&/#A,669%$&?1#!"#"%($/$,%# !"#)0%&#&,#/&'"%5&*"%#&*"/"#8,%-/# &*"#;A\"0%#I'A*"/&'0#0/#0%# 0%-#60."#&*"#;A\"0%#I'A*"/&'0#0# 0A&$("#0%-#($8'0%&#+,'A"#"%505$%5# 6,'"#($/$82"#420?"'#$%#&*0&#"++,'&1# # &*"#A,669%$&?#$%#692&$42"#)0?/# I9'#B,669%$&?#L"20&$,%/#<0/.# 0%-#(0'$"-#("%9"/E#0%-#60.$%5# U,'A"#)$22#"G42,'"#)0?/#&*0&#&*"# 5,,-#69/$A#40'&#,+#&*"#+08'$A#,+# ;A\"0%#I'A*"/&'0#A0%#0442?#$&/# 2$+"1##!"#)0%&#&,#&0."#69/$A#&,#&*"# &02"%&/#0%-#4',5'06/#&,#6,'"# 4",42"#)*"'"#&*"?#2$("#8?#/&05$%5# -$'"A&2?#/944,'&#&*"#89/$%"//"/E# 4"'+,'60%A"/#0%-#-"42,?$%5# ,'50%$^0&$,%/#0%-#$%-$($-902/#&*0&# "%/"682"/E#%,&#,%2?#$%#,9'#*,6"# -'$("#2,A02#-"("2,46"%&E#)*$A*#$%# A,%A"'&#*022E#89&#02/,#0&#/4"A$02# &9'%#/9/&0$%/#9/1# # "("%&/E#89/$%"//#50&*"'$%5/E# 4982$A#420A"/#0%-#/A*,,2/1# # B!Z,,?'",4+P,#L36626S,+6,

B!Z,?'",4+P,M+26S,5#"*23L, *+6*"'$,#'+S'3%%26S,$+, !0?%"m#V"/a#H/#0#60&&"'#,+#+0A&E# *"L"&'3$",4+P',Y.$O,36621"'53'4, RQ 1RYHPEHU WK ZH ZLOO SHUIRUP 5"35+6a, 0#/4"A$02#A,%A"'&#0&#3&1#U'0%A$/# ],*%m#H8/,29&"2?a#!"#*0("#60-"# 0#4,$%&#,+#4',5'066$%5#60%?# IDQ IDYRULWHV DV SDUW RI RXU WK /"0/,%E#TH#3"0/,%#,+#B"2"8'0&$,%1W# D%#+0A&E#,9'#,4"%$%5#/98/A'$4&$,%# A,%A"'&#TU$'"),'./WE#)$22#$%A29-"# <A*0$.,(/.?S/#6,/&#+06,9/#),'.E# KLV 2YHUWXUH DV ZHOO DV WKH 605%$+$A"%&#3?64*,%?#b,#=1#

ARTS & THEATRE

;A\"0%#I'A*"/&'01##D&#4',($-"/#0# '0'"#A*0%A"#+,'#&02"%&"-#6$--2"# 0%-#*$5*#/A*,,2#69/$A$0%/#&,# "G4"'$"%A"#&*"#"GA$&"6"%&#,+# 4"'+,'6$%5#A*022"%5$%5#,'A*"/&'02# '"4"'&,$'"#$%#0#/?64*,%$A# "%/"682"#)$&*#0#+922#A,642"6"%&# ,+#$%/&'96"%&/1##<*"#4',5'06# $%A29-"/#0#+922#/"0/,%#,+#30&9'-0?# '"*"0'/02/#0%-#&*'""#4982$A# 4"'+,'60%A"/1

],*%m#H22#,9'#A,%A"'&E#&$A."&E# /4,%/,'/*$4E#6$//$,%#0%-#;VI# $%+,'60&$,%#$/#,%#,9'#)"8/$&"#0&# 6A2"0%7,'A*"/&'01,'5#1#D+#/,6",%"# )$/*"/#&,#&02.#&,#6"E#&*"?#A0%# FDOO , DP KDSS\ &,#/4"0.#)$&*#0%?,%"#08,9&#&*"# ;A\"0%#I'A*"/&'01# , B3P'"6,!2%%+65

I9'#*,2$-0?#4',5'06#$%#@"A"68"'# )$22#,++"'#+0(,'$&"/#+',6#TB*'$/&60/# , H',9%-#&*"#!,'2-1W#I%#,9'# , <*'""#&'964"&"'/#&0."#&*"#6"2,-?#-9'$%5#0#'"A"%&#4"'+,'60%A"1 U"8'90'?#A,%A"'&E#TH#b$5*&#0&#&*"# I4"'0EW#)"#)$22#4"'+,'6#/,6"#,+# &*"#6,/&#8"2,("-#,4"'0#0'$0/#+',6# <9'0%-,&E#H$-0#0%-#\0#O,*"6"1# # D%#;0'A*E#$%#TH#3,%5E#H#@0%A"#0%-# H#3&,'?W#&*"#,'A*"/&'0#)$22#4"'+,'6# L0("2S/#;,&*"'#M,,/"#39$&"#0%-# &*"#"("' 74,4920'#O,2"',1#I&&,'$%,# L"/4$5*$S/#F$%"/#,+#L,6"#,%#,9'# TX$(0#D&02$0W#4',5'06#$%#;0?#)$22# FRQFOXGH RXU VHDVRQ # #

B!Z,H,P6M"'5$36M,4+P,O31",3, 6"Q,*+%%P62$4,'"L3$2+65,$35W, R+'*",35,#3'$,+R,4+P',&+3'M,+R, $'P5$""57,[O3$,M+,4+P,O+#",$+, 5"",$O"%,3**+%#L25Oa, H$2""%m##!"#'"A,5%$^"#&*0&#&*"#

vivatysons.com

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

ARTS & THEATRE

ART TOUR:

SURPRISES ON SCENIC BACK ROADS 5'"0&#+022/#0'&$/&/#,4"%#*,6"780/"-#/&9-$,/# $%#)*+,-./0.1.2,345)4/25,6-61),

/#?,9#60%"9("'#&*"# 80A.#',0-/#,+#M'"0&# U022/E#?,9#60?# /&9682"#0A',//#&*"# A'"0&$("#*09%&/# ,+#0#4'$%&60."'# *9%A*"-#,("'#0#+'"/*2?7$%."-# 2$&*,5'04*$A#/&,%"#$%#0#),,-/?# *,6"#8"*$%-#0#&,)"'$%5#-""'# +"%A"1#;$%9&"/#20&"'E#?,9S22#2$."2?# -$/A,("'#0#)"0("'#A'"0&$%5#"("%$%5# 805/o/A924&9'02#*$5*#+0/*$,%# +',6#0#2,,6#$%#0#/$642"#+0'6*,9/"# 2"+&#,("'#+',6#M'"0&#U022/S#"0'2$"'# -0?/#0/#0%#05'$A92&9'02#A"%&"'1 b"G&E#$&S/#,++#&,#6""&#0#4,&&"'#,%#0# *$/&,'$A#4',4"'&?#)$&*#89$2-$%5/#

&*0&#-0&"#80A.#%"0'2?#&*'""# A"%&9'$"/E#0%-#"G&'0,'-$%0'?# /&,%")0'"#+'"/*#+',6#&*"#.$2%1# <*"%#&,#0#`")"2'?#-"/$5%"'#)*,/"# /&9-$,#$/#4"'A*"-#$%#&'""&,4/E#'$A*# )$&*#09&96%#A,2,'E#08,("#0#50'05"# $%#0#A,%&"64,'0'?#*,9/"#-,)%#0# 2,%5#0%-#)$%-$%5#-'$(")0?1#

Y9$2&"'/#0%-#,&*"'#0'&$/&/#)*,#2$("# ,'#),'.#$%#M'"0&#U022/1#H22#&*$/# *044"%/#,%#30&9'-0?#0%-#39%-0?E# 2FWREHU DQG IURP DP WR =461

<*"#?"0'2?#&,9'#/&0'&"-#80A.#$%# ZKHQ D KDQGIXO RI YLVLWRUV 8'0("-#*"0(?#'0$%/#&,#6""&#0'&$/&/# H22#,+#&*$/#$/#40'&#,+#)*0&#*0/# )*"'"#&*"?#),'.1#D&#*0/#"G40%-"-# 8"A,6"#,%"#,+#b,'&*"'%#X$'5$%$0S/# "("'?#?"0'#/$%A"#0%-#*0/#"6"'5"-# 6,/&#9%9/902#0'&#"("%&/m#&*"# 0/#0#2"0-$%5#A92&9'02#"("%&#$%#&*"# (LJKWK $QQXDO *UHDW )DOOV 6WXGLRV '"5$,%1#V,9#A0%#)0&A*#0'&$/&/# <,9'1#<*$/#-'$($%5#"GA9'/$,%E# ),'.E#-$/A9//#&*"#A'"0&$("#4',A"//# )*$A*#$/#+'""E#&0."/#?,9#&,#&*"# 0%-E#$+#?,9#)$/*E#89?#Y902$&?# *,6"780/"-#/&9-$,/#,'#,&*"'# 2,A02#0'&),'./1#\0/&#?"0'E#&*$/# FUHDWLYH YHQXHV RI RI WKH A"2"8'0&$,%#,+#A'"0&$($&?#5"%"'0&"-# 40$%&"'/E#4*,&,5'04*"'/E#/A924&,'/E# 6,'"#&*0%#lEc>>#($/$&/#&,#*,6"7

!"#$%&'()&*%+,-!"! (%./$0'1*,2)0&+,-

!"#$%#%&'"(#)*&$+,&($%-&(#).,(/+#)0-&1"#$(&$ 2+-',(3456)7%1$-,56)8,$6) 0"#$",+6).-",%196):--;)<)=%&+> !"#$%&'%(%)*+%)+,-&)$#.+/0&'1.+!"&%).+23-04*&'.+5&)&6%&)+ 7&-%0%8#9.+&)6+8&)1+:%66#)+%9'&)69+%)+0:#+5&-%;;#&)<+ /)9%6#-+0-&=#'+0%"9+3)+>?+$34)0-%#9+3)+>+$3)0%)#)09<

?@3+,$)."$-,%&'+!":,+&A4)B)*$(#%(&)B)C3(&%14)B)?&'#%14 Çµ !"#&@%)*.+=3$&;4'&-1.+*-&88&-.+-#&6%)*.+A-%0%)*++ B+&$$#)0+-#64$0%3)+ Çµ C>+1#&-9+3D+'&)*4&*#+0#&$:%)*+#E"#-%#)$# Çµ F+1#&-9+%)+,&%-D&E+534)01+24;'%$+!$:33'9 G<H<+,-#)$:+I+H-0+J%903-1+K+D&%/+,1%$5)-E)F%,'%&%() 7<!<+H""'%#6+L%)*4%90%$9+I+/0&'%&)+K+2+-,'+$-G&)D&%/+,1%$5

8##%1-&)C"$4+,#(&; M?N<>MN<>MMN++ &''%=3%$#<$38+++ &''%=3%$#O:308&%'<$38

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

vivatysons.com

<*"#&,9'#*0/#*"24"-#49&#M'"0&# U022/#,%#&*"#604#0/#0#A"%&"'#+,'# &*"#($/902#0'&/#$%#U0$'+0G#B,9%&?E# 0%-#$&#$/#"%-,'/"-#8?#&*"#/&0&"#0%-# A,9%&?#0'&/#05"%A$"/E#&*"#U0$'+0G# B,9%&?#B*068"'#,+#B,66"'A"E#0# M'"0&#U022/#0'&/#+,9%-0&$,%#0%-# &*"#X$'5$%$0#<,9'$/6#B,'4,'0&$,%1# H'&$/&/#$%A29-"#60%?#,+#&*"#&,4# 0'&$/&$A#&02"%&/#$%#&*"#;"&',#0'"0E# )*,/"#A'"0&$,%/#0'"#,%#/02"#+,'# /9'4'$/$%52?#'"0/,%082"#4'$A"/1# \9%A*#0%-#-$%%"'#0'"#0(0$2082"#0&# 0#(0'$"&?#,+#M'"0&#U022/#'"/&09'0%&/# $%#60%?#4'$A"#'0%5"/1 I%#&*"#-0?/#,+#&*"#&,9'E#?,9#A0%# 4$A.#94#0#+'""#604#0%-#0'&$/&/S# JXLGH DW DQ\ RI WRXU YHQXHV $%A29-$%5#&*"#M'"0&#U022/#\$8'0'?E# *HRUJHWRZQ 3LNH QHDU WKH A"%&"'#,+#&,)%1#<*"#59$-"E#429/# -$'"A&$,%02#/$5%/#&*',95*,9&#M'"0&# U022/E#)$22#*"24#?,9#%0($50&"#0/# ?,9#-'$("#+',6#/&9-$,#&,#/&9-$,1# V,9#A0%#02/,#9/"#&*968%0$2#

-"/A'$4&$,%/#$%#&*"#59$-"#0%-#0# /0642"#($/902#+',6#"0A*#0'&$/&#&,# *"24#?,9#-"A$-"#)*$A*#&,#($/$&#0/# ?,9#&,9'1 H2&"'%0&$("2?E#?,9#A0%#-,)%2,0-# 0#604#+',6#&*"#)"8/$&"#,+#&*"# ,'50%$^$%5#5',94E#M'"0&#U022/# 3&9-$,/m#)))1M'"0&U022/3&9-$,/1 A,61##!*$2"#0&#&*"#/$&"E#?,9#A0%# "G42,'"#$%-$($-902#)"8#405"/#,+# 6,/&#,+#&*"#40'&$A$40&$%5#0'&$/&/#&,# 8"&&"'#*"24#?,9#-"&"'6$%"#)*$A*# /&9-$,/#&,#($/$&1#V,9#A0%#02/,# UHJLVWHU WR ZLQ JLIW FHUWLÃ&#x20AC;FDWHV &*0&#A0%#8"#9/"-#&,)0'-#49'A*0/"# ,+#0'&#,%#&*"#&,9'1#\0/&#?"0'#$%#0# /"'$"/#,+#-'0)$%5/E# M'"0&#U022/#3&9-$,/# 50("#0)0?#6,'"# WKDQ LQ JLIW FHUWLÃ&#x20AC;FDWHV

Y9$"&#'"/$-"%&$02#0'"0/#,+#*,'/"# +0'6/#0%-#/&0&"2?#*,6"/E#40'./#,%# &*"#F,&,60A#0%-#&'0$2/#&*',95*#&*"# ),,-/1#<*$/#60?#/""6#0%#9%2$."2?# 420A"#+,'#0%#0'&/#A,669%$&?o022# &*"#6,'"#'"0/,%#&,#A*"A.#$&#,9&# 0%-#&,#-$/A,("'#,%"#,+#&*"#'"5$,%S/# 6,/&#$%&'$59$%5#)""."%-#"("%&/E# )$&*#/9'4'$/"/#0&#"("'?#&9'%1# ]+63$O36,A25O"' # #

ARTS & THEATRE

80/"-#0'&#/&9-$,/#0%-#'"/92&"-#$%# WKH VDOH RI PRUH WKDQ LQ 0'&1

&RORUIXO TXLOWV VXUURXQG Ã&#x20AC;EHU DUWLVW &LQG\ M'$/-"20E#0#60/&"'#,+#&*"#/")$%5#60A*$%"# 0%-#,+#A,%&"64,'0'?#-"/$5%1#X$/$&,'/#A0%# 6""&#0'&$/&/#/9A*#0/#M'$/-"20#0%-#/""# -"6,%/&'0&$,%/#,+#&*"#A'"0&$("#4',A"//# 8?#2"0-$%5#0'&$/&/#)*"'"#&*"?#),'.1# ;,/&#/&9-$,/E#/9A*#0/#M'$/-"20S/E#0'"# ,%2?#,4"%#,%A"#0#?"0'o-9'$%5#3&9-$,#<,9'1

<*"#&,9'#$/#`9/&# 0#/&,%"S/#&*',)# +',6#&*"#A"%&"'# ,+#<?/,%/#B,'%"'E# )*"'"#&*"#89/&2"# ,+#%")#89$2-$%5#0&# <?/,%/#6,'4*/#&,#

!"#$%&#&'"#()(# *+#,-%.#'-/"#012-.3 400#"52*&"/"+&#&-#,-%.#'-/"#!*&'# $4*+&6#7849":#4+0#&"5&%.":3 x

NOMY\K^S`O KXN PK_b ZKSX^$ aKVV] ^\Oc MOSVSXQ] PVYY\]

24;*+"&:6#0--.:#4+0#/-." ^ROWO \YYW] PY\ MRSVN\OX KXN KN_V^]

RKXN ZKSX^ON W_\KV] MVY_N] ^\YWZO VuYOSV

WK\LVOSdK^SYX ZSVVK\] ]^YXO ^_]MKXc OPPOM^] YVN aY\VN

$84:&".:

QYVN VOKP Q_SVNSXQ KXN OWLOVVS]RWOX^]

Y^RO\ ]ZOMSKV^c PSXS]RO] \OKM^SYXK\c Z\YMO]]O]

"52"$&*-+48#"+'4+2"/"+&:

`S]S^ aaa P\QKVVO\c MYW# ^Y ]OO ObKWZVO] YP Y_\ aY\U <=#>?@ABC@#DDE <=FC#=FGEH IJKLKJMLNNKN <=FCO<=BFDD?=PLE)Q VS]MOX]ON MO\^SPSON KXN SX]_\ON

WK]^O\ K\^S]^ PK_b PSXS]R ]ZOMSKVS]^ PY\ Y`O\ cOK\] M_]^YW ZKSX^SXQ PK_b ]ZOMSKVS]^ W_\KVS]^

vivatysons.com

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

ARTS & THEATRE

(02"0'&/ celebrates

years

W ZDV EDFN LQ WKDW D JURXS RI ORFDO DUWLVWV 8'0$%/&,'6"-#,%#0#)0?#&,# 5"&#&*"$'#),'.#/*,)%#2,A022?# 0%-#*"24#/"22#&*"$'#40$%&$%5/# DQG Ã&#x20AC;QH DUW

/"'("-#0/#0#/A*,,2#+,'#0'"0#A*$2-'"%# XQWLO WKH Â·V ZKHQ WKH 9DOH +RPH @"6,%/&'0&$,%#B298#8,95*&#$&#&,#/"'("# 0/#0#A,669%$&?#A"%&"'1##<*"#X02"# ;"&*,-$/&#B*9'A*#0A',//#&*"#/&'""&# 02/,#6"&#0&#&*"#/A*,,2*,9/"#8"+,'"#&*"# 4'"/"%&#A*9'A*#)0/#"'"A&"-1#<,-0?E# T!"#022#*0-#6"&#&*',95*#-$++"'"%&#0'&# &*"#/A*,,2*,9/"#'"60$%/#0#A"%&"'#+,'# A20//"/E#0%-#*0-#022#8""%#$%#-$++"'"%&# &*"#X02"#0'"01#<*"#2,A02#A,669%$&?# 5022"'$"/#0%-#/*,)/E#0%-#)"#0/."-E# 50&*"'/#0&#&*"#*$/&,'$A#/&'9A&9'"#+,'# R!*?#A0%:&#)"#-,#&*$/#,9'/"2("/fSW#/0?/# (0'$,9/#/*,)/#0%-#+0$'/E#0%-#&)$A"# DUWLVW 'LDQD (LFKOHU Â´:H DOO OLYHG LQ 0#?"0'#&*"#/A*,,2*,9/"#8"A,6"/#&*"# &*"#$66"-$0&"#0'"0#0%-#)"#+,9%-#,9&# 0-,4&"-#*,6"#,+#&*"#6"68"'/#,+# 08,9&#&*"#X02"#3A*,,2*,9/"#8"$%5#0# X02"H'&/1 '"%&02E#0%-#/$%A"#)"#022#2$("-#)$&*$%#0# Ã&#x20AC;YH PLOH UDGLXV ZH WKRXJKW WKLV ZDV <*"#5',94S/#+022#/*,)#)$22#&0."#420A"# &*"#4"'+"A&#420A"#&,#-,#$&1W IURP 6HSW WKURXJK 2FW ZLWK D WKHPH RI Â´6KDUHG 3DVVLRQ 'LIIHUHQW <*"#5',94#+,9%-"-#X02"H'&/E#0%-#"0A*# 3&',."/1W ?"0'#&*"#A,22"A&$("#0'&$/&/#*,2-#&),# DUW VKRZV DW WKH RQH URRP 9DOH Â´7KLV LV RXU VKRZÂ·V WK DQQLYHUVDU\ 3A*,,2*,9/"#$%#I0.&,%E#)*$A*#&*"# 0%-#&*"'"#0'"#/*,)/#&)$A"#0#?"0'EW# 0'&$/&/#A,%/$-"'"-#&*"#4"'+"A&#("%9"# /0?/#0'&$/&#<'0A$#I8"'2"E#)*,#/"'("/#0/# +,'#/*,)$%5#0%-#/"22$%5#&*"$'#40$%&$%5/# 5"%"'02#0-6$%$/&'0&,'#+,'#&*"#5',941# DQG ZRUNV RI Ã&#x20AC;QH DUW T!"#*0("#0#5'"0&#(0'$"&?#,+#0'&#0%-# ),%-"'+92#0'&$/&/#&0.$%5#40'&1W <*"#X02"#B,669%$&?E#0/#$&#)0/#,%A"# .%,)%E#)0/#,%A"#0#("'?#'9'02#0'"0# 8QOLNH VRPH 9LUJLQLD DUW VKRZV ZKHUH ,+#U0$'+0G#B,9%&?#0%-#&*"#/A*,,2#$/# 0'&$/&/#+',6#022#,("'#&*"#A,9%&'?#0'"# /,6"&*$%5#,+#0#*$/&,'$A#20%-60'.#$%# ,%#-$/420?E#&*$/#/*,)#$/#-"/$5%"-#&,# &*"#0'"01 *$5*2$5*&#2,A02#0'&$/&/#"GA29/$("2?1 <*"#/A*,,2*,9/"#)0/#9/"-#8,&*#0/# 0#/A*,,2#0%-#+,'#A,669%$&?#9/"1#D&#

Â´(YHU\RQH LV IURP 1RUWKHUQ 9LUJLQLD Âµ VD\V (LFKOHU Â´7KLV KDV DOZD\V EHHQ D

X02"#3A*,,2#N,9/"#$%#I0.&,%1#F*,&,#B'"-$&m#X02"H'&/

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

vivatysons.com

ARTS & THEATRE H%#0'&$/&#-9'$%5#&*"#J40$%&7,9&J#$%#L""-($22"E#XH1#F*,&,#B'"-$&m#X02"H'&/

'"022?#5'"0&#/*,)A0/"#+,'#,9'#0'&$/&/# 0%-#$/#02)0?/#)"22#0&&"%-"-#8?#4",42"# +',6#&*"#0'"01W X02"H'&/#$/#A9''"%&2?#A,64'$/"-#,+# 'LDQD 8UEDQ (LFKOHU /DXUD %DUULQJHU N1#]"%%0#K2$6A*0.E#<'0A$#I8"'2"E# \$%-0#\,("22E#K0'$%#3"8,2.0E#;0'%$# ;0'""#0%-#O"&/"?#;922,?1 K2$6A*0.E#)*,#-,"/#6$G"-#6"-$0# 9/$%5#0A'?2$AE#A,2205"#0%-#-'0)$%5# 6"-$96/E#*0/#02/,#8""%#0#40'&#,+#&*"# 5',94#+',6#&*"#/&0'&E#0%-#$/#*044?# &*"'"S/#0#("%9"#%"0'8?#+,'#*"'#&,#6""&# ,&*"'/#$%#&*"#A,669%$&?1 TH'&#$/#0%#"6,&$,%02#&*$%51#D&#A0%# A*0%5"#?,9'#6,,-#0%-#60."#?,9# &*$%.EW#K2"$6A*0.#/0?/1#TI("'#&*"# ?"0'/E#)"#*0("#89$2&#94#0#2,&#,+# A2$"%&"2"#0%-#)"#/""#0#2,&#,+#&*"#/06"# +0A"/1#<*"?#2,,.#+,')0'-#&,#A,6$%5# 0%-#&*"?#60?#%,&#89?#"("'?#&$6"#&*"?# A,6"#$%E#89&#&*"?#2,,.#0&#&*"#0'&#0%-# )"#-,#+0$'2?#)"221W

F0$%&$%5/#0&#X02"#3A*,,2*,9/"1#F*,&,#B'"-$&m#X02"H'&/

*0/#/,6"&*$%5#+,'#"("'?,%"#)*,#)02./# &$6"#A,%/96$%5E#89&#`9/&#0#),%-"'+92# $%#&*"#-,,'1 5',94#,+#0'&$/&/1W T<*$/#$/#0#)0?#&*0&#)"#A0%#8'$%5#0#2$&&2"# 0'&#$%#4",42"S/#2$("/#0%-#&*"?#/""6#&,# "%`,?#$&EW#/0?/#H'2$%5&,%S/#O0''$%5"'E# )*,#*0/#8""%#)$&*#&*"#5',94#+,'# /$G#?"0'/E#0%-#A,%A"%&'0&"/#,%#,$2/E# 20%-/A04"/#0%-#/&$2272$+"/1#TD&S/#0#5'"0&# 2,A0&$,%#0%-#0#5'"0&#2$&&2"#A,669%$&?# "("%&#&*0&#D#&*$%.#4",42"#2,,.#+,')0'-# &,#A,6$%5#&,#"0A*#?"0'1W

art is an emotional thing. it can change your mood and make you think.

;0'%$#;0'""#*0/#*0-#/9AA"//#/"22$%5# /,6"#,'$5$%02/E#89&#02/,#/""/#0#2,&#,+# *"'#%,&"#A0'-/#0%-#'"4',-9A&$,%/#/"22# 0&#&*"#/*,)/1 TI9'#/*,)#$/#+922#,+#),%-"'+92#0'&# 0%-#D#06#),'.$%5#)$&*#),%-"'+92# 4",42"1#<*$/#$/#0#5'"0&#5',94#,+#),6"%# 0'&$/&/EW#/0?/#;0'""E#)*,#*0/#8""%# ZLWK 9DOH$UWV IRU Ã&#x20AC;YH \HDUV Â´,WÂ·V D ZHOO .%,)%#"("%&#$%#,9'#A,669%$&?#0%-# 0#2,&#,+#4",42"#2,,.#+,')0'-#&,#A,6$%5# &)$A"#0#?"0'1W U,'#O0''$%5"'E#&*"#/*,)#5$("/#*"'#0# A*0%A"#&,#5"&#*"'#),'.#,9&#$%#4982$A1 TD#-,%S&#*0("#0#/*,)#/40A"#$%#6?#*,6"# 0%-#$&#022,)/#6"#&,#A,6"#$%#0%-#8'$%5# "("'?&*$%5#*"'"#&,#/*,)EW#/*"#/0?/1# T<*"#/*,)#$/#0#2,&#,+#+9%#0%-#$&S/#0# JUHDW SODFH WR Ã&#x20AC;QG VRPH JUHDW JLIWV Âµ

D%#0--$&$,%#&,#&*"#&),#/*,)/#*"2-#"0A*# ?"0'E#&*"#X02"H'&/#A298#*0/#6""&$%5/E# D%#0--$&$,%#&,#&*"#"$5*&#4"'60%"%&# A298#5"&7&,5"&*"'/#&,#40$%&#0%-#&*"?# 6"68"'/#,+#&*"#5',94E#+,'#"0A*#/*,)E# K0'$#3"8,2.0#A,%A"%&'0&"/#,%#20'5"# *0("#89$2&#0#/&',%5#A060'0-"'$"# &*"?#$%($&"#0#/4"A$02#59"/&#,'#&),1#<*"# )0&"'A,2,'/#0%-#*0/#0#%968"'#,+#5'"0&# &*',95*#&*"#?"0'/1 /*,)#A,%&$%9"/#&,#02/,#4',6,&"#022# 4$"A"/#$%#&*"#/*,)1 Â´,WÂ·V EHHQ ZRQGHUIXO Âµ (LFKOHU VD\V ,'$5$%02#6"68"'/#,+#&*"#5',941 TD#2,("#&*"#20'5"#)0&"'A,2,'/1#D#-,%S&# TX02"H'&/#*0/#8""%#0#5'"0&#&*$%5#+,'# T!"#*0("#-$++"'"%&#0'&$/&/#"0A*#&$6"#)"# -'0)#,%#&*"#404"'#0%?6,'"E#D#`9/&#5,# &*"#0'&$/&/#0%-#&*"#A,669%$&?#0/#0# *0("#0#/*,)#0%-#&*0&#.""4/#&*"#/*,)# /&'0$5*&#)$&*#&*"#8'9/*#,%&,#&*"#404"'# )*,2"1W# F"2$O,B+'23 YLWDOL]HG Âµ (LFKOHU VD\V 0%-#*0("#&*"#'"02#&*$%5#'$5*&#$%#+',%&# X02"H'&/#*0/#0#Y9,&0&$,%#,%#$&/#)"8/$&"# ,+#6"EW#/*"#/0?/1#T<*$/#$/#0#),%-"'+92# WKDW UHDGV Â´$UW IRU (YHU\RQH Âµ DQG WKH 5',941#!"#6""&#)*"%#)"#0'"#5"&&$%5# '"0-?#+,'#&*"#/*,)/#0%-#$&S/#%,&#("'?# 5',94#/&'$("/#&,#60."#/9'"#&*$/#/*,)#

vivatysons.com

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

ARTS & THEATRE

0'&/#P#&*"0&'" Falls Church

Artspace Falls Church 410 South Maple Ave

(home of Falls Church Arts & Creative Cauldron)

Creative Cauldron 571.239.5288 creativecauldron.org Falls Church Arts fallschurcharts.org

Great Falls

The Great Falls Foundation For The Arts 1144 Walker Rd Suite D & G greatfallsfoundationforarts.org Great Falls Studios 703.759.2440 greatfallsstudios.com

McLean

1st Stage in Tysons 1524 Spring Hill Rd 703.854.1856 1ststagetysons.org McLean Community Players McLean Community Center 1234 Ingleside Ave mcleancommunityplayers.org McLean Orchestra 850 Balls Hill Rd, 703.893.8646 mclean-orchestra.org McLean Project for the Arts McLean Community Center 1234 Ingleside Ave 703.790.1953 mpaart.org The Alden Theatre McLean Community Center 1234 Ingleside Ave 703.790.9223 aldentheatre.org

FALLS CHURCH

ARTS & THEATRE

(referred to in the arts & theatre)

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

from aspiring artists to local theatre companies; there is something for everyone.

Creative Cauldron

&UHDWLYH &DXOGURQ ORFDWHG LQ $UWVSDFH LV D QRQ SURĂ&#x20AC;W DUWV RUJDQL]DWLRQ 4',($-$%5#,44,'&9%$&$"/#+,'#2"0'%$%5#0%-#40'&$A$40&$,%#$%#&*"#4"'+,'6$%5#0%-# ($/902#0'&/#+,'#A*$2-'"%#0%-#0-92&/1# September 17 Laugh it Up, Funny Girl#

October 7 - 30 Edgar Allan Poe's Nevermore

SP_ )HH

)UL SP _ 6DW SP SP _ 6XQ SP )HH $GXOWV _ 6WXGHQWV 6HQLRUV

HA&,'#0%-#(,A02$/&#M$0#;,'0#8'$%5/#*"'# 20&"/&#`0^^#A080'"&#@18-/"A."B65"C8((;"D&*'E# <0."#0#-0'.#0%-#6?/&"'$,9/#`,9'%"?# +"0&9'$%5#B*0'2$"#O0'%"&&#&,#&*"#U,9'&*# LQWR WKH OLIH RI (GJDU $OODQ 3RH 7KLV !022#B080'"&#3"'$"/1 $605$%0&$("#69/$A02#9/"/#F,":/#4,"&'?#0%-# /*,'&#/&,'$"/#0/#$&/#80/"#0%-#*$/#/*$+&$%5# September 23 - 24 ,8/"//$,%#)$&*#&*"#),6"%#$%#*$/#2$+"#0/# Tumble Down Dreams: $&/#A0&02?/&1#!$&*#*09%&$%52?#8"09&$+92# A Life in the Theater" 6"2,-$"/E#E$)$*9,*$#8'"0&*"/#%")#2$+"#$%&,# SP_ )HH F,":/#),'.#0%-#"G42,'"/#0#&)$/&"-#&'9"72$+"# 3&0''$%5#<"''"%A"#B9''$"'#0%-## &02"#&*0&#$/#0/#8$^0''"#0/#*$/#A20//$A#/&,'$"/# 3LDQLVW (OL 6WDSOH ,+#&*"#60A08'"1 <*"#"("%$%5#)$22#$%A29-"#/,%5/#+',6#/9A*# -$("'/"#A,64,/"'/#0/##]0Y9"/#O'"2E#@0("# U'$/*8"'5E#U0&/#!022"'E#B,2"#F,'&"'E#D'($%5# O"'2$%E#&*"#M"'/*)$%/E#<,6#\"*'"'E#H%-'"# F'"($%#0%-#],*%%?#;"'A"'1

GREAT FALLS Great Falls Studios October 15 - 16 Annual Great Falls Studio Tour

)HH )UHH _ 7RXU ZLOO H[KLELW DUWLVWV DQG WKHLU VWXGLRV DFURVV *UHDW )DOOV 0HHW WKH 0'&$/&/E#/""#-"6,%/&'0&$,%/#,+#*,)#&*"?#A'"0&"#&*"$'#),'./E#0%-#A*"A.#,9&#"G*$8$&$,%/# ,+#&*"$'#6,/&#'"A"%&#),'.1#X$/$&#)"8/$&"#+,'#-"&0$2/1

The Great Falls Foundation For The Arts

MUUU<H:/#6$//$,%#$/#&,#"G40%-#,44,'&9%$&$"/#+,'#0'&#"-9A0&$,%E#"G4'"//$,%#0%-# 4',+"//$,%02#-"("2,46"%&#$%#&*"#M'"0&#U022/#A,669%$&?E#0%-#&,#%"&),'.#)$&*#,&*"'# $%-$($-902/#0%-#,'50%$^0&$,%/#&*0&#/*0'"#&*"/"#5,02/1# November 4 Richard Kelly Shares Tips on Building and Caring for an Art Collection#

November 19 Art Night Out 2011

*UHDW )DOOV /LEUDU\ _ SP SP#

H%#"("%$%5#,+#0'&#0%-#"%&"'&0$%6"%&#&,# EHQHĂ&#x20AC;W *UHDW )DOOV 6FKRRO RI $UW (YHQW 4',A""-/#)$22#8"#9/"-#&,#/"A9'"#),'./*,4# /40A"E#"/&082$/*#/A*,20'/*$4/E#60'."&# &*"#/A*,,2:/#4',5'06/#0%-#"G40%-#$&/# A9''$A92961#X$/$&#)"8/$&"#+,'#6,'"#-"&0$2/1

K"22?#$/#&*"#+,9%-"'#,+#&*"#*$5*2?#'"50'-"-# K"22?#B,22"A&$,%#,+#H6"'$A0%#D229/&'0&$,%# 0%-#$/#'"A,5%$^"-#0/#,%"#,+#&*"#6,/&# "G&"%/$("#A,22"A&$,%/#,+#40$%&$%5/#0%-# -'0)$%5/#+',6#&*"#JM,2-"%#H5"J#,+# H6"'$A0%#$229/&'0&$,%#$%#&*"#A,9%&'?1#

5LYHUEHQG &RXQWU\ &OXE _ SP SP

vivatysons.com

McLean Orchestra October 8 Fireworks

I0.#B'"/&#3A*,,2# %DOOV +LOO 5G 0F/HDQ 9$ SP _ %\ - (DUQHVW *UHHQ )HH $GXOWV _ 6WXGHQWV _ 6HQLRUV

McLean Symphony October 22 Two Passionate Seconds!

lmc>46 )HH $GXOWV _ 6WXGHQWV _ 6HQLRUV

McLean Project for the Arts

0F/HDQ 3URMHFW IRU WKH $UWV 03$ LV D QRQ SURÃ&#x20AC;W ,'50%$^0&$,%#&*0&#4'"/"%&/#&*"#($/902#0'&/#4',5'06# +,'#&*"#A,669%$&?#0&#&*"#;A\"0%#B,669%$&?#B"%&"'# d;BBeE#&*0%./#&,#0#4982$AQ4'$(0&"#40'&%"'/*$4#)$&*# ;BB#0%-#U0$'+0G#B,9%&?1 September 16 - November 5 Seth Rosenberg: The Cleveland Years

1st Stage Theatre

VW 6WDJH 7KHDWUH V PLVVLRQ LV WR KLUH \RXQJ DQG HPHUJLQJ &02"%&#0%-#*"24#&*"6#-"("2,4#0%-#),'.#)$&*#6,'"#/"0/,%"-# SURIHVVLRQDOV LQ D QXUWXULQJ HQYLURQPHQW VW 6WDJH ZRQ WKH -RKQ $QLHOOR $ZDUG IRU 2XWVWDQGLQJ (PHUJLQJ 7KHDWHU 5$("%#8?#&*"#!0/*$%5&,%#@B780/"-#N"2"%#N0?"/#H)0'-/#$%# September 9 - October 2 Don't Dress for Dinner

)UL SP _ 6DW SP SP _ 6XQ SP SP O?#;0'A#B06,2"&&$E#@$'"A&"-#8?#<,6#F'")$& <*$%5/#0'"#%"("'#)*0&#&*"?#/""6#$%#J,(K."J*$00"+,*"J&(($*" DV Ã&#x20AC;GHOLW\ LV WKURZQ WR WKH SLJV DQG HYHU\ ORYHU EHORQJV WR /,6",%"#"2/"1#O"'%0'-:/#)""."%-#&'?/&#$/#+,$2"-#)*"%#*$/# )$+"#-"A$-"/#&,#'"%-"^(,9/#)$&*#*"'#2,("'#9%-"'#&*"#/06"# ',,+1#;$/&0."%#$-"%&$&?E#+"9-$%5#/4,9/"/#0%-#9%)$&&$%5# A,,./#60."#94#&*$/#A',)-"-#&082"#,+#A*"0&$%5#-$%%"'# 59"/&/1#H#4"'+"A&#A,%A,A&$,%#,+#*$20'$&?#0%-#+0'A"E#&*$/#$/# ,%"#6"02#&*0&#)$22#.""4#?,9#2095*$%5#+',6#04"'$&$+/#&,#0+&"'# -$%%"'#-'$%./1 September 18 Half a Life

SP SP _ )HH )UHH

7KLV YHU\ VSHFLDO H[KLELWLRQ LV WKH Ã&#x20AC;UVW RSSRUWXQLW\ +,'# &*,/"#$%#&*"#!0/*$%5&,%#0'"0#&,#/""#&*"#08/&'0A&#40$%&$%5/# 0%-#4'$%&/#A,642"&"-#8?#&*"#20&"#3"&*#L,/"%8"'5#-9'$%5# KLV Ã&#x20AC;QDO \HDUV LQ &OHYHODQG

VW 6WDJH ZLOO EH KRVWLQJ 'DULQ 6WUDXVV ZKR ZLOO EH UHDGLQJ +',6#*$/#6"6,$'E#L1'+"1"@&+$=#@0'$%#3&'09//#&02./#08,9&# *$/#'"A,("'?#+',6#&*"#+0&02#A0'#A'0/*#&*0&#2"+&#0#+"602"# A20//60&"#-"0-E#*$/#*0'',)$%5#$%/4$'0&$,%#+,'#)'$&$%5#L1'+" 1"@&+$5#)$%%"'#,+#&*"#b0&$,%02#O,,.#B'$&$A/#B$'A2"#H)0'-#+,'# 6"6,$'#0%-#09&,8$,5'04*?1#40."G.1-$"&0"$M<&.$7".,"H$",($",+" ./$"06,(0,*0"+,*"C1''"+,*"./$"N,,:"OP44=

October 2 MPA artfest

October 28 - November 20 The How and the Why

SP SP _ )HH )UHH F$<$6.&,("1(7"-1''$*;".1':!"G$6.$9H$*"4I""

;A\"0%#B"%&'02#F0'.# DP SP _ )HH )UHH _ 'RQDWLRQV ZHOFRPHG

7LPH YDULHV _ )HH

;FH#0'&+"/&#)$22#&'0%/+,'6#;A\"0%#B"%&'02#F0'.#$%&,#0# 2$("2?#20%-/A04"#,+#6$%$70'&#5022"'$"/E#/*,)A0/$%5#0%-# ,++"'$%5#+,'#/02"#&*"#),'.#,+#0#-$("'/"#5',94#,+#6,'"#&*0%# MXULHG DUWLVWV ,Q DGGLWLRQ WR DUW VKRSSLQJ RSSRUWXQLWLHV ;FH#0'&+"/&#$%A29-"/#0A&$($&$"/#&,#A04&$(0&"#0'&72,("'/#,+#022# 05"/1#3&',22#&*',95*#&*"#A*$2-'"%S/#0'&)02.#&,#"G4"'$"%A"# &*"#),'.#,+#?,9%5#0'&$/&/#+',6#;A\"0%#0'"0#/A*,,2/1#

;,'"#&*0%#/A$"%A"#$/#0&#/&0."#)*"%#&),#),6"%E#,+#-$++"'"%&# 5"%"'0&$,%/E#A20/*#,("'#"(,29&$,%0'?#8$,2,5?#0%-#)*0&# LW PHDQV WR EH IHPDOH (PRWLRQ DQG LQWHOOHFW JXLGH WKHLU `,9'%"?#&*',95*#&*"#69'.?#)0&"'/#,+#+06$2?E#2,("E#0%-# &'9&*#,%#&*"#"("#,+#0#A,64"&$&$("#A,%+"'"%A"1#>/$"L,%"1(7" ./$"#/;5#0#%")#420?#8?#&*"#)'$&"'#,+#NOI:/#D%#<'"0&6"%&E# $/#0#&*'$22$%5#0%-#4',(,A0&$("#"G42,'0&$,%#,+#/"G#0%-#5"%-"'E# +06$2?#0%-#8$,2,5?E#%9'&9'"#0%-#%0&9'"1

October 22 Family Art Workshop

McLean Community Players

U0%&0/?#\0%-/A04"/ DP DP_ )HH SHU IDPLO\ )RU DJHV DQG WKHLU SDUHQWV 8VLQJ VLOYHU EODFN ZKLWH JUD\ DQG JROG SDLQW DQG FROODJH "2"6"%&/E#)"#)$22#A9&#0%-#40$%&#20?"'/#,+#/*04"/#0%-# 40&&"'%/E#A'"0&$%5#,9'#,)%#+0%&0/?#20%-/A04"/1#!"#)$22# ($")#&*"#40$%&$%5/#,+#3"&*#L,/"%8"'5#+,'#$%/4$'0&$,%1

vivatysons.com

ARTS & THEATRE

MCLEAN

;BFE#+,'6"-#,9&#,+#&*"#M'"0&#U022/#F20?"'/E#B1H131<1# $%#;A\"0%E#0%-#&*"#;A\"0%#<*"0&'"#H22$0%A"E#*0/# EHHQ HQWHUWDLQLQJ WKH FRPPXQLW\ VLQFH DERXW F"'+,'60%A"/#0'"#0&#&*"#H2-"%#<*"0&'"1 September 16 - October 1 Social Security

)UL 6DW SP _ 6XQ SP )HH $GXOWV _ 6WXGHQWV 6HQLRUV _ *URXSV N;"Q(7*$%"N$*-91(

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

ARTS & THEATRE

VIENNA The McLean Symphony 1350 Beverly Rd Suite 115-172 703.991.7197 mclean-symphony.org

Vienna Vienna Arts Society, Inc. 513 Maple Ave, W #1 703.319.3220 viennaartssociety.org Maverick Mosaics 145 Church St NW 703.938.1755 maverickmosaics.com Vienna Studio School & Red Caboose Gallery 138 Church St, NE 703.349.7178 joanmariegiampa.com The Frame Factory 212 Dominion Rd NE 703.281.2350 Vienna Theatre Company 120 Cherry St viennatheatrecompany.com

Vienna Arts Society

U,'#$%+,'60&$,%#08,9&#&*"#,%5,$%5# U$59'"#@'0)$%5#3&9-$,/#,%#;,%-0?/E# A*$2-'"%:/#/966"'#0'&#A064/E# 0-92&#A20//"/#0%-#&*"#%")#J($'&902# ),'./*,4/JE#A,%&0A&#XH3#0&#dl>ce# YLHQQDDUWVVRFLHW\ RUJ XH3#A,%&$%9"/#0#40'&%"'/*$4#)$&*# B0++C#H6,9'$#0%-#)$22#*,/&#0#/"'$"/# ,+#"G*$8$&/#&*',95*,9&#&*"#'"/&#,+#&*"# ?"0'1 October 17 - November 28 â&#x20AC;&#x153;Creative Thinking through Watercolorsâ&#x20AC;? class #

0RQ DP SP _ )HH ;0'%$#\0)/,%#)$22#&"0A*#&*"#&,,2/Q 89$2-$%5#82,A./#+,'#A'"0&$%5# )0&"'A,2,'/1#3&9-"%&/#)$22#02/,#/*0'"# "G"'A$/"/#$%#A'"0&$("#&*$%.$%51#H22#2"("2/# ,+#08$2$&?#0'"#)"2A,6"1#3&9-"%&/#/9442?# WKHLU RZQ VXSSOLHV &ODVV VL]H /&9-"%&/E#/,#/$5%#94#"0'2?a#!"-%"/-0?# 6,'%$%5#0%-#<*9'/-0?#"("%$%5#A20//"/# 0(0$2082"#$%#N0?60'."&#0/#)"221#B022# IRU PRUH LQIR

Vienna Studio School & Red Caboose Gallery

*DOOHU\ +RXUV 7XHV 7KXU )UL SP 6DWXUGD\ SP SP RU E\ VSHFLDO 044%&1#B2,/"-#39%E#;,%#P#!"-# <*"#X$"%%0#3&9-$,#3A*,,2#4',($-"/# 0%#0'&$/&$A#"%($',%6"%&#&*0&#+,/&"'/# 5',)&*#,+#&*"#$%-$($-902#$%#49'/9$&#,+# &*"$'#A'"0&$("#4',A"//1 ],0%#;0'$"#M$0640#/""/#*"'#/A*,,2#0/# 0%#$%A980&,'#+,'#&*"#A'"0&$("#/4$'$&o A,68$%$%5#0'&$/&$A#4',-9A&$,%#)$&*#0# 5022"'?#("%9"#&,#A,642"&"#&*"#A?A2"# ,+#4',-9A&$,%E#"G*$8$&$,%#0%-#4982$A# ($")$%51##3&9-"%&/#5"&#&*"#/4"A$02# ,44,'&9%$&?#&,#A'"0&"#),'./#,+#0'&# 02,%5/$-"#&*"$'#$%/&'9A&,'E#0%-#/*,)# &*"$'#),'.#$%#&*"#L"-#B08,,/"#M022"'?1#

The Frame Factory September 1 - October 1 An Exhibition of Printmakers From the Discover Graphics Atelier in the Torpedo Factory

F$<$6.&,(".,"H$"/$'7"G$6.$9H$*"4P./5" R69!S69= <*"#4982$A#$/#A,'-$022?#$%($&"-1

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

Maverick Mosaics

JI4"%#3&9-$,J#"("'?#<9"/-0?#"("%$%5# IURP SP SP DQG :HGQHVGD\ DIWHUQRRQV IURP SP SP # ;0("'$A.#;,/0$A/#$/#0%#"-9A0&$,%02# 0'&#/&9-$,E#-"-$A0&"-#&,#%9'&9'$%5# 0%-#"G40%-$%5#A'"0&$("#"G4'"//$,%# &*',95*#&*"#0'&#,+#6,/0$A1##H#(0'$"&?#,+# ),'./*,4/#0%-#2"0'%$%5#,44,'&9%$&$"/# IRU DOO DJHV DQG VNLOO OHYHOV DQG D X$/$&$%5#H'&$/&#3"'$"/E#4',($-"#9%$Y9"# "-9A0&$,%02#"G4"'$"%A"/1#H--$&$,%022?# )"#-"/$5%E#4',-9A"#0%-#$%/&022#,%"7,+7 07.$%-#6,/0$A#0'&),'.#+,'#A,66"'A$02# 0%-#'"/$-"%&$02#0442$A0&$,%/ September 7 - December 29 Mosaic Express

)HH _ $OO VXSSOLHV WRROV LQFOXGHG# 0RVDLF ([SUHVV RIIHUV \RX D /&'"062$%"-#/"//$,%#&,#A'"0&"#0#9%$Y9"# ),'.#,+#0'&#)$&*#%,#6,/0$A#"G4"'$"%A"# ,'#T0'&$/&$A#08$2$&?W#%"A"//0'?1#D&S/#+9%# 0%-#?,9S22#8"#4',9-#,+#&*"#'"/92&/1 September 15 - November 19 Design Clinic

)HH # O"5$%%$%5#)$&*#?,9'#$%/4$'0&$,%#4$"A"# Â˛ EH LW D SKRWRJUDSK D SLHFH RI IDEULF ,'#/,6"&*$%5#$%#?,9'#*"0-E#?,9#)$22# 8"#59$-"-#&*',95*#&*"#$64,'&0%&# 4'"40'0&,'?E#-"("2,46"%&E#0%-# A,642"&$,%#/&05"/#&,#A'"0&"#),%-"'+92# 6,/0$A/1#X$/$&#)"8/$&"#+,'#6,'"#-"&0$2/1

The Vienna Theatre Company

3$%A"#$&/#A*0'&"'$%5#8?#&*"#&,)%#$%# WKH 9LHQQD 7KHDWUH &RPSDQ\ LV WKH UHVLGHQW QRQ SURĂ&#x20AC;W SHUIRUPLQJ A,640%?#0&#&*"#X$"%%0#B,669%$&?# B"%&"'1 October 21 - 22, 28, 29, 30 November 4-6 Rounding Third##

SP <*$/#$/#&*"#/&,'?#,+#&),#\$&&2"#\"059"# A,0A*"/#)$&*#("'?#-$++"'"%&#($")/#,+# *,)#&,#&"0A*#&*"#506"1#@,%#$/#0#J420?# &,#)$%J#/60'&702"A.#0%-#;$A*0"2#$/#&*"# 6,'"#20$-#80A.#0%-#0AA"4&$%51#O,&*# A*0'0A&"'/#*0("#*"0'&#0%-#*96,'1# <*"#420?#$/#+9%%?E#&,9A*$%5E#0%-#("'?# $%/$5*&+92#0%-#)$22#'"/,%0&"#+,'#0%?,%"# )*,#"("'#&*,95*&#&*0&#,%#&*"#)*,2"E# )$%%$%5#$/#8"&&"'#&*0%#2,/$%51#N;" F&</1*7"J*$00$*5"7&*$<.$7"H;"@$.1"L1'' vivatysons.com

ARTS & THEATRE vivatysons.com

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

F*,&,#B'"-$&m#K"24*,&,1A,6

Long Way Down

by Chelsea Lee # P[Z OHYK [V Ă&#x201E;[ PU ^OLU [OL` KVU [ understand there's so much behind these eyes and i can't pretend that i'm not who P HT H YLĂ&#x2026;LJ[PVU P KVU [ YLJVNUPaL i lay on the roof and lose count of the Z[HYZ HUK Ă&#x201E;UK T`ZLSM KYPM[PUN H^H` its a long way down it's gonna hurt til i hit the ground and there'll be a lot of mistakes that i'll try not to make on the long way down from up here its hard to know just where i'm headed but easy to see where i've been i'm leaving this heart where its hard to forget it in case i ever need it again i lay on the roof and make wishes on Z[HYZ HUK Ă&#x201E;UK T`ZLSM MHSSPUN H^H` its a long way down it's gonna hurt til i hit the ground and there'll be a lot of mistakes that i'll try not to make on the long way down back to the place that my mind can't erase when i'm trying to turn it around its a long way down it's gonna hurt til i hit the ground and there'll be a lot of mistakes that i'll try not to make on the long way down.

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

CHELSEA LEE

?,9#)"'"#,%2?#)0$&$%5#+,'# )7.8,9*961),)*,2/.86 T820A.8$'-W#72"%%,%Q6AA0'&%"?

%"#&*$%5#$/#A2"0'1 B*"2/"0#\""#$/#*"'"# &,#/$%5#0%-#/*":/#%,&# )0$&$%5111+,'#0%?,%"1# 3*":/#02'"0-?#-,$%5# )*0&#/*"#2,("/#6,/&E# )*$A*#$/#4"'+,'6$%5#+,'#*"'#+0%/1#

O$'A*6"'"#d*"'#+0(,'$&"#("%9"eE# 0%-#`9/&#20/&#6,%&*#,4"%"-# +,'#L,/"0%%"#B0/*E#0#/,2-7,9&# "("%$%5E#050$%#0&#&*"#O$'A*6"'"1# TD:6#02)0?/#&*"#,4"%"'1W#/*"#/0?/# )$&*#0#2$&&2"#/6$2"1#I+#A,9'/"#&*0&:/# %,&#%"A"//0'$2?#0#80-#&*$%51#D&# )0/#)*$2"#B*"2/"0#)0/#,4"%$%5# $W &KHOVHD KDV EHHQ VLQJLQJ +,'#H9/&'02$0%#80%-E#&*"#K$%E#0&# +,'#?"0'/#$%#A298/#0%-#,&*"'#("%9"/# L,A.),,-#;9/$A#N022#$%#b")# $%#&*"#5'"0&"'#@B#0'"01#B*"2/"0# V,'.E#&*0&#K"%#L,A.),,-#*"0'-# VWDUWHG DW ZLWK RSHQLQJV IRU *"'#0%-#49&#*"'#$%#&,9A*#)$&*# )"227.%,)%#2,A02#0'&$/&#;0'?#H%%# H&20%&$A#L"A,'-/1#3*"#4"'+,'6"-# L"-6,%-E#*"'#(,$A"#&"0A*"'E#$%# +,'#H&20%&$A#"G"A9&$("/#)*,# 0#(0'$"&?#,+#4"'+,'60%A"/#0%-# /98/"Y9"%&2?#/$5%"-#*"'#&,#0# A,%&$%9"-#0&#,4"%#6$A#%$5*&/#0&# A,%&'0A&1# ]066$%:#]0(0#$%#X$"%%01# !*$2"#0#'"A,'-#*0/#?"&#&,#8"# 3*"#/&0?"-#89/?#4"'+"A&$%5# '"2"0/"-E#\""#-,"/#%,&#)0$&1#3*"# *"'#A'0+&1#3*"#*0/#,4"%"-#+,'# *0-#0#'"/$-"%A?#0&#&*"#L,A.),,-# F0&#O"%0&0'E#;0'AB,*%#0&#&*"# &*$/#/966"'E#&0.$%5#&*"#89/#94# vivatysons.com

,%#!"-%"/-0?/E#4"'+,'6$%5#+,'# 0%#*,9'#0%-#*,44$%5#&*"#89/# ,%#<*9'/-0?#+,'#&*"#&'$4#80A.#&,# ;A\"0%1#H%-#/*"#,AA0/$,%022?# /$%5/#)$&*#<*"#!02.$%5#3&$A./# d0%-#-0&"/#&*"$'#59$&0'$/&E#34"%A"'# (UQVW I&*"'#-0?/#/*"#A0%#8"#+,9%-# ),'.$%5#,%#/,%5/1#TD&:/#"0/?#&,# 8"#A'"0&$("EW#/*"#"G420$%/E#T89&# D#*0("#&,#8"#$%#&*"#6,,-1#D#/&0'&# ZLWK WKH PHORG\ Ã&#x20AC;UVW VR , P UHDOO\ `9/&#/$%5$%5#5$88"'$/*1#<*"%#D#)'$&"# &*"#),'-/#/"40'0&"2?1W#H/#/*"# JHWV ROGHU VKH Ã&#x20AC;QGV KHU FUHDWLRQV 60&9'$%5#0%-#5',)$%5#02/,1# H&20%&$A#L"A,'-/#*0/#02/,#*"24"-# 8?#0''0%5$%5#+,'#*"'#&,#&'0("2#&,# b0/*($22"#0%-#\,/#H%5"2"/#&,#)'$&"# )$&*#,&*"'#0'&$/&/E#022,)$%5#*"'#&,# +9'&*"'#"%*0%A"#&*"#)'$&$%51#

!"/#N9&A*$%/,%E#59$&0'E#B*"2/"0#\""E#0%-#34"%A"'#B,*"%E#4"'A9//$,%#4"'+,'6$%5#0&#L,A.),,-#;9/$A#N0221

her life ambition and plan is to be performing music for others.

$/#%,&#&,#/&0%-#$%#2$%"#0&#H6"'$A0%# D-,2#09-$&$,%/1#L0&*"'E#/*"#/0?/E# TV,9:("#5,&#&,#/&0'&#0&#&*"#8,&&,61# M,#&,#&*,/"#,4"%#6$A#%$5*&/1#3&0'&# 5"&&$%5#4",42"#&,#.%,)#?,9#0%-#-,# QHWZRUNLQJ (YHU\ERG\ )0%&/#&,#*"24#"("'?,%"#"2/"E#0&# 2"0/&#$%#&*$/#0'"01W#D&#A,92-#8"# /,9%-#0-($A"1#D&#/""6/#&,#8"#

),'.$%5#+,'#B*"2/"0#\""1# b,#)'$&&"%#4982$A0&$,%#A0%#-"2$("'# ),'-/#&,#022,)#/,6",%"#&,#+922?# 044'"A$0&"#0#69/$A02#&02"%&1#F2"0/"# 5,#&,#)))1B*"2/"0\"";9/$A1A,6# &,#*"0'#B*"2/"0#\""#4"'+,'61# =2*W,CP6M4

F*,&,#B'"-$&m#K"24*,&,1A,6

;9/$A022?#\""#A022/#*"'#)'$&$%5# 0A,9/&$A#4,41#N"'#/$%5$%5#6$5*&# 044"02#&,#+0%/#,+#;0'?#B*04$%# B0'4"%&"'E#],%0&*0#O',,."#,'# 3DWW\ *ULIÃ&#x20AC;Q ZKR LV &KHOVHD V 08/,29&"#+0(,'$&"#0%-#*"'# $%/4$'0&$,%1# 3*"#A'"-$&/#*"'#/9AA"//#&*9/#+0'# &,#*"'#+06$2?#0%-#+'$"%-/#T)*,# *0("#8""%#/,#/944,'&$("W#0%-# "/4"A$022?#*"'#40'"%&/E#3A,&&#0%-# ]"%%$+"'#\""E#T)*,#*0("#8""%# /94"'7/944,'&$("1W#<*"#\""/#*0("# /&',%52?#"%A,9'05"-#B*"2/"0#&,# +,22,)#*"'#-'"06E9%-"'/&0%-$%5# &*0&#69/$A#$/#&*"#6,/&#$64,'&0%&# &*$%5#$%#*"'#2$+"1#L"A,'-#,'#%,&E# *"'#2$+"#068$&$,%#0%-#420%#$/#&,#8"# 4"'+,'6$%5#69/$A#+,'#,&*"'/1# N"'#0-($A"#+,'#,&*"'/#)*,#&*$%.# &*$/#A0'""'#40&*#6$5*&#8"#+,'#&*"6#

vivatysons.com

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

RUSSIA

m o r f

with

ART

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

vivatysons.com

',)$%5#94#$%# 6LEHULD (OHQD 1RODQ .%")#"0'2?#,%#&*0&# /*"#*0-#&*"#"?"#,+# 0#40$%&"'1#N,)"("'E# ,44,'&9%$&$"/#+,'# ?,9%5#0'&$/&/#$%#%,'&*"'%#L9//$0# GXULQJ WKH Â· DQG Â· V ZHUH 2$6$&"-#0&#8"/&1#

8"A,6"#+'$"%-/W#,("'#&*"#?"0'/1

0+&"'#/""$%5#*"'#),'.1

\,A022?E#b,20%#*0/%S&#*0-#69A*# 5,$%5#,%#)$&*#-$/420?$%5#*"'# ),'.E#0%-#/*"#$/#),'.$%5#,%#*"'# 60'."&$%5#/.$22/#&,#8"&&"'#5"&# *"'#0'&#,9&#&,#&*"#'$5*&#4",42"1# I("'#&*"#?"0'/E#/*"#*0/#2$("-#$%# H2"G0%-'$0#0%-#U022/#B*9'A*E# 0%-#&*"#L9//$0%78,'%#0'&$/&#*0/# ),'."-#*0'-#&,#$%/&$22#*"'/"2+#$%&,# &*"#2,A02#0'&#A,669%$&?1

T3*"#&*0%."-#6"#+,'#8"$%5#/,# 4,/$&$("EW#b,20%#/0?/1#TU,'#6"E#$+# D#A0%#*0("#/,6",%"#+""2#4,/$&$("# )$&*#"6,&$,%E#"("%#+,'#,%"#/"A,%-E# 6?#`,8#$/#-,%"1#F",42"#%""-# -"/4"'0&"2?#$%#&*$/#),'2-#&,#8"# 4,/$&$("1W

N"'#A*0%A"#&,#/&9-?#0'&#A06"#0&# WKH DJH RI ZKHQ KHU PRWKHU "/A04"-#0%#089/$("#'"20&$,%/*$4# I%"#420A"#&*0&#*"'#&02"%&#A0%#8"# +',6#*"'#+0&*"'#0%-#"%',22"-#*"'#$%# ($")"-#$/#0&#<'0-"'#],"S/#$%#U022/# 0'&#/A*,,21 B*9'A*E#)*"'"#b,20%#),'./#0/#0%# Â´)URP WKH DJHV RI WR , ZHQW T0//$5%"-#0'&$/&EW#/,'&#,+#0#5'04*$A# WR DUW VFKRRO IRU Ã&#x20AC;YH KRXUV D GD\ -"/$5%"'#6$G"-#)$&*#%0&9'02#0'&$/&E# 0%-#2"0'%"-#"("'?&*$%5#08,9&# '"/4,%/$82"#+,'#40$%&$%5#&*"#/$5%/E# 0'&EW#b,20%#/0?/1#TD#-$-#40$%&$%5E# 69'02/#0%-#022#&*"#/$5%/#+,'#&*"# -'0)$%5E#/A924&9'"/E#2"0'%"-#08,9&# /&,'"1 0'&#*$/&,'?1#D&#)0/#),%-"'+921W 3*"#A,%&$%9"-#*"'#0'&#"-9A0&$,%#$%# ;,/A,)#0%-#)0/#$%/4$'"-#6,/&2?# 8?#,%"#&"0A*"'E#)*,#&095*&#*"'# 6,/&#08,9&#&*"#40//$,%#,+#8"$%5#0%# 0'&$/&1 T<*"'"#)0/#&*$/#,%"#,2-#20-?#)*,# )0/#0#/9AA"//+92#0'&$/&#-'0)$%5#,%# A0%(0/E#0%-#/*"#'"022?#$%/4$'"-#6"# &,#40$%&#,$2/EW#b,20%#/0?/1#TU',6# &*"#6,6"%&#6?#8'9/*#&,9A*"-#&*"# A0%(0/E#&*"'"#)0/#%,#5,$%5#80A.#&,# )0&"'A,2,'/1W H+&"'#/A*,,2E#b,20%#6"&#*"'# Ã&#x20AC;UVW KXVEDQG DQG PRYHG WR .D]DNKVWDQ LQ 6KH WRRN 0#8'"0.#+',6#0'&#&,#&'?#0%-# *0("#.$-/E#89&#*"'#0&&"64&#)0/# 9%/9AA"//+92E#0%-#/,,%#&*"# 60''$05"#+"22#040'&1#H/#-$-#&*"# A,9%&'?#$&/"2+1 3*"#/,,%#6"&#*"'#/"A,%-#*9/80%-E# )*,#$%/4$'"-#*"'#&,#'"&9'%#&,# *"'#0'&1#<*"#A,942"#6,("-#&,#&*"# :DVKLQJWRQ ' & DUHD LQ 0%-#b,20%#8"50%#"G*$8$&$%5#*"'# 0'&),'.#$%#"G4,/#&*',95*,9&# (XURSH DQG $PHULFD FUHDWLQJ 0#89^^#$%#&*"#0'&#),'2-#)$&*#*"'# ,4&$6$/&$A#0%-#2$+"2$."#,$2#40$%&$%5/1 @9'$%5#0#/*,)#$%#\0/#X"50/E# b,20%S/#),'.#)0/#-$/A,("'"-#8?# &*"#,)%"'#,+#&*"#B,++""#M022"'?# $%#;$A*$50%E#0%-#&*"?#*0("#8""%# -$/420?$%5#*"'#),'.#"("'#/$%A"1# &XUUHQWO\ SLHFHV KDQJ RQ LWV )022/#0%-#/*"#*0/#/,2-#T&,#60%?# 4",42"#$%#&*"#0'"0#)*,#*0("#

vivatysons.com

when i am excited and happy, i paint. i try to put in all beauty i see everywhere. T<*"#`,8#$/#0#2,&#,+#+9%#0%-#D#5"&#&,# -,#)*0&#D#06#8"/&#0&EW#/*"#/0?/1# T<*"#/$5%/#%""-#&,#8"#-,%"#8?# *0%-#0%-#69'02/#%""-#&,#5,#94#$%# &*"#)$%-,)/E#/,#&*"'"#$/#0#2,&#&*0&# $/#'"Y9$'"-1W !,'.$%5#,%#20'5"#69'02/#$/# /,6"&*$%5#&*0&#b,20%#*0-# "G4"'$"%A"#$%#-,$%5#+',6#*"'#&$6"# 2$($%5#$%#K0^0.*/&0%1#!*$2"#&*"'"E# /*"#40$%&"-#$%/$-"#/,6"#'"2$5$,9/# &"642"/E#$%A29-$%5#/$G#69'02/#+,'#0# /4$'$&902#59'9#&"0A*$%5#&*"#),'-#,+# &*"#N0'"#K'$/*%01#

<*0&S/#)*?#b,20%#),%S&#"("%#40$%&# 9%2"//#/*"#$/#$%#&*"#'$5*&#+'06"#,+# 6$%-1#N"'#20%-/A04"/E#/&$22#2$+"/# 0%-#4,'&'0$&/#5$("#,++#"%"'5?#0%-# 8'$5*&#2$5*&#0%-#022#&*$%5/#A*""'?1 TO"09&?#$/#022#0',9%-#6"1#!*"%# D#/""#/,6"&*$%5#8"09&$+92#,'# $%/4$'$%5E#2$."#0#/9%'$/"#,'#/9%/"&E# $&#60."/#6"#)0%&#&,#40$%&EW#/*"# /0?/1#TD+#D#06#0&#/,6"#$%&"'"/&$%5# 420A"E#D#'"022?#%""-#&,#-'0)#$&1#D&S/# $%/$-"#6"1#D#06#02)0?/#-'0)$%5#$%# 6?#6$%-1W 8QIRUWXQDWHO\ EHWZHHQ KHU `,8#0&#&*"#/&,'"#0%-#0%,&*"'# 0/#0#/02"/4"'/,%#$%#0#),60%S/# -"40'&6"%&#/&,'"E#b,20%#*0/#*0-# ("'?#2$&&2"#&$6"#&,#40$%&#20&"2?E#/,# *"'#$605$%0&$,%#$/#)*"'"#0#2,&#,+# *"'#$-"0/#5,1 TD#-,%S&#)0%&#&,#5,#,%#(0A0&$,%#,'# -,#0%?&*$%5#"2/"E#D#`9/&#)0%&#&,#/$&# -,)%#0%-#40$%&EW#/*"#/0?/1#T!*"%# D#06#"GA$&"-#0%-#*044?E#D#40$%&1# D#&'?#&,#49&#$%#022#&*"#8"09&?#D#/""# "("'?)*"'"1W \,,.$%5#0*"0-E#b,20%#"%($/$,%/#0# &$6"#)*"%#/*"#A0%#40$%&#0%-#),'.# $%#*"'#,)%#5022"'?1#3*"#'"A"%&2?# *0-#/"("'02#40$%&$%5/#/"22#0&#&*"# &RIIHH *DOOHU\ WKH ODVW IRU 0%-#*"'#&02"%&#$/#,8($,9/#&,#022#)*,# /""#*"'#),'.1 TO9&#?,9#%""-#6,'"#&*0%#&02"%&1# D&S/#,%2?#0#/6022#40'&#,+#8"$%5#0%# 0'&$/&1#V,9#%""-#&,#),'.#*0'-#0%-# 8"#40&$"%&EW#/*"#/0?/1#T3,6"-0?#D# )$22#8"#082"#&,#`9/&#40$%&1#<*0&S/#6?# -'"061W# F"2$O,B+'23

TD&#)0/#0#/4"A$02E#/4$'$&902#&$6"#$%# 6?#2$+"EW#b,20%#/0?/1#T<*0&#),'.# )0/#$64,'&0%&1W H#'"A"%&#6"//05"#,%#*"'#)"8/$&"# /*,)/#&*0&#*"'#69'02/#0'"#/&$22# "(,.$%5#/&',%5#6"//05"/1#H# ),60%E#)*,#/0)#*"'#69'02#$%# <'0-"'#],"S/E#/"%&#b,20%#0%#"760$2# &"22$%5#*"'#*,)#$%/4$'"-#/*"#)0/#

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

sharpen

your skills

2,A02#89/$%"//"/#,++"'#*"24#+',6#)4)*/.10,)*,3**:.10

INSTITUTIONS

Referred to in the article

E.nopi of Vienna

Math-Reading-Writing 145 Church St NW Suite 301 Vienna, VA 703.255.5065 enopimathreading.com

Mathnasium

302 Maple Avenue West Vienna, VA 703.255.MATH mathnasium.com

Learning Rx Tysons Brain Training Center

8321 Old Courthouse Rd Suite 130 Tysons, VA 703.462.9570 learningrx.com/tysons/default.htm

>76+#2 N$/&,'$A#B*9'A*#3&'""&#$%#X$"%%0#$/# KRPH WR ( QRSL 0DWK 5HDGLQJ DQG :ULWLQJ (GXFDWLRQ &HQWHU ZKLFK FDPH WR RXU DUHD RQ 0D\

Culinaria Cooking School

( QRSL LV D VXSSOHPHQWDO "-9A0&$,%#4',5'06#&*0&#,'$5$%0&"-# $%#K,'"0#08,9&#c>#?"0'/#05,#0%-# QRZ KDV RYHU PLOOLRQ FKLOGUHQ "%',22"-#),'2-7)$-"1#

Maverick Mosiacs Art School & Studio

T!"#0'"#&*"#2"0-$%5#4',($-"'#$%# /9442"6"%&02#"-9A0&$,%#$%#&*"# 0'"0/#,+#;0&*#0%-#L"0-$%5#0%-# :ULWLQJ Âľ VD\V ( QRSL 'LUHFWRU H%%#K"22?1#TI9'#4*$2,/,4*?#$/#&*0&# "("'?#A*$2-#*0/#&*"#4,&"%&$02#&,# 2"0'%#0%-#60/&"'#60&*E#'"0-$%5# 0%-#)'$&$%51#!"#"%082"#/&9-"%&/# &,#'"02$^"#&*$/#4,&"%&$02#8?#8'$%5$%5# &*"#$%/&'9A&$,%02#60&"'$02/#&,#&*"#

110 Pleasant St NW Vienna, VA info@culinariacookingschool.com 703.865.7920 culinariacookingschool.com

145 Church St NW Vienna, VA 703.938.1755 maverickmosaics.com

1,,

"S("#02'"0-?# 4'"/"%&"-#?,9# )$&*#0#/"2"A&$,%# ,+#/,6"#A2,/"7 &,7*,6"# *$5*"'#2"0'%$%5# $%/&$&9&$,%/#$%#&*"#20/&#$//9"E# 89&#<?/,%/#B,'%"'#02/,#$/#*,6"# &,#60%?#89/$%"//"/#+,A9/$%5# ,%#&9&,'$%5E#&"/&#60/&"'$%5E# 8'0$%#$64',($%5#0%-#/,6"#%,%7 &'0-$&$,%02#"-9A0&$,%#A20//"/#$%# A,,.$%5#0%-#&*"#0'&/1

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

"?"72"("2#,+#?,9'#A*$2-1W O?#A,%-9A&$%5#0#&*,',95*E#?"&# A*$2-7+'$"%-2?#/.$22/#0//"//6"%&E# $%/&'9A&,'/#0'"#082"#&,#$/,20&"#?,9'# A*$2-S/#/&'"%5&*/#0%-#0'"0/#,+# -"("2,46"%&1#<*"?#&*"%#A'"0&"#0# VSHFLĂ&#x20AC;FDOO\ WDLORUHG SURJUDP WKDW 89$2-/#94,%#?,9'#A*$2-S/#/&'"%5&*/# &,#*"24#-"("2,4#0%?#0'"0/#,+# )"0."'#9%-"'/&0%-$%51

every child that walks through our door is special. TI9'#;0&*E#L"0-$%5#0%-#!'$&$%5# SURJUDPV DUH DOLJQHG WR 8QLWHG 3&0&"/#"-9A0&$,%02#/&0%-0'-/EW# K"22?#/0?/1#T<*$/#6"0%/#&*0&#)*$2"# &*"#),'.#?,9'#A*$2-#A,642"&"/#$%# ( QRSL PD\ QRW FRUUHODWH H[DFWO\ &,#)*0&#&*"?#0'"#A9''"%&2?#-,$%5#$%# &*"#A20//',,6E#$&#-,"/#/944,'&#0%-# 0-(0%A"#&*"$'#9%-"'/&0%-$%5#,+#

vivatysons.com

&*"$'#A20//',,6#),'.1W ( QRSL 0DWK EXLOGV DQG GHYHORSV A'$&$A02#4',82"6#/,2($%5#0%-# A,649&0&$,%#/.$22/1#F',A"//7 80/"-#2"0'%$%5#$/#/944,'&"-#8?# (0'$,9/#0A&$($&$"/#&*0&#0$-#$%#&*"# 60/&"'?#,+#/.$22/#/9A*#0/#0--$&$,%E# /98&'0A&$,%E#692&$42$A0&$,%E# -$($/$,%E#+'0A&$,%/#0%-#6,'"1# I9'#B'$&$A02#<*$%.$%5#A,64,%"%&# 0442$"/#&*"/"#A,649&0&$,%#/.$22/# &,#6,'"#A,642"G#4',82"6#/,2($%5EW# K"22?#/0?/1#T3&9-"%&/#),'.#)$&*# 40&&"'%/E#5",6"&'?#0%-#5'$-7404"'# &,#89$2-#/40&$02#'"0/,%$%51#<*"/"# A0'"+922?#A,%/&'9A&"-#0A&$($&$"/# )$22#"("%&9022?#2"0-#$%&,#%968"'# 40&&"'%/E#+9%A&$,%/#0%-#5'04*$%5# A,642"G#"Y90&$,%/1W

,'#*"'#)$&*#&*"#*"24E#59$-0%A"E# 0%-#"%A,9'05"6"%&#%"A"//0'?# Â´(YHU\ FKLOG WKDW ZDONV WKURXJK &,#&0A.2"#)*0&S/#8"$%5#&095*&#$%# ,9'#-,,'#$/#/4"A$02EW#K"22?#/0?/1# /A*,,2EW#/0?/#H//$/&0%&#@$'"A&,'# TI9'#$%-$($-902$^"-#60&*#0%-# ],"#F',A*%,)1#T<*"#'"/92&/#0'"# '"0-$%5#4',5'06/#)$22#4',($-"#&*"# 6"0/9'082"#4',5'"//E#0#'"%")"-# 8"/&#4,//$82"#$%/&'9A&$,%#&*0&#$/# VHQVH RI FRQÃ&#x20AC;GHQFH DQG D 0AA"//$82"#0%-#"?"72"("2#+,'#?,9'# 4,/$&$("#0&&$&9-"#&,)0'-#60&*#0%-# FKLOG :H DUH QRW D RQH VL]H Ã&#x20AC;WV DOO 2"0'%$%51W 4',5'06#0%-#?,9'#A*$2-#)$22#%"("'# H22#;0&*%0/$96#/&9-"%&/#'"A"$("# 8"#&'"0&"-#&*$/#)0?1#O"A09/"#,+# ,%"7,%7,%"#$%/&'9A&$,%#0%-#0# &*$/#044',0A*#&,#"("'?#A*$2-E#)"# A9/&,6$^"-#2"0'%$%5#420%#80/"-# 0'"#082"#&,#*"24#/&9-"%&/#0A*$"("# ,%#&*"#9%$Y9"#%""-/#0%-#5,02/#,+# VNLOOV DQG FRQÃ&#x20AC;GHQFH WKDW WKH\ "0A*#A*$2-1# %"("'#&*,95*&#4,//$82"1 5'0660&$A02#0)0'"%"//1

C3$O6352P%

;0&*%0/$96E#2,A0&"-#$%#X$"%%0E# /4"A$02$^"#$%#&"0A*$%5#.$-/#+',6# "0'2?#"-9A0&$,%#&,#*$5*#/A*,,2# 60&*#&*"#)0?#&*0&#60."/#/"%/"# ( QRSL 5HDGLQJ LQFRUSRUDWHV ERWK WR WKHP 8VLQJ WKH WLPH WHVWHG )'$&$%5#0%-#'"0-$%5#/.$22/#$%&,#0# 4',4'$"&0'?#;0&*%0/$96#;"&*,-# A,64'"*"%/$("#20%5905"#4',5'061# 0%-#A9''$A9296#&*0&#*0/#*"24"-# )RU VWXGHQWV DJHV WKH &*,9/0%-/#,+#/&9-"%&/#$%#6,'"# A9''$A9296#A,68$%"/#0/4"A&/#,+# WKDQ 0DWKQDVLXP FHQWHUV 8,&*#4*,%$A/#0%-#)*,2"#20%5905"# %0&$,%)$-"E#$%/&'9A&,'/#0'"# &,#A'"0&"#0#4',5'06#&*0&#&0'5"&/# A,66$&&"-#&,#*"24$%5#?,9'#A*$2-# DUHDV RI SRWHQWLDO GLIÃ&#x20AC;FXOW\ EHIRUH A0&A*#94E#.""4#94E#0%-#5"&#0*"0-# &*"?#0'$/"1#V,9%5"'#/&9-"%&/#$%#&*"# $%#60&*1# 4',5'06#2"0'%#&,#'"A,5%$^"#A04$&02# Â´:H IRFXV RQ Ã&#x20AC;OOLQJ LQ WKH JDSV 0%-#2,)"'#A0/"#2"&&"'/E#8'"0.#94# $%#?,9'#A*$2-S/#60&*"60&$A02# ),'-/#$%&,#8"5$%%$%5E#6$--2"# +,9%-0&$,%/#)*$2"#4',($-$%5#*$6# 0%-#"%-$%5#/,9%-/E#0%-#-"("2,4# ( 1RSL /HDQLQJ &HQWHU 3KRWR &UHGLW .HLWK /RULD

T!"S'"#-"-$A0&"-#&,#4',($-$%5#,9'# /&9-"%&/#)$&*#0#)0'6E#4,/$&$("# "%($',%6"%&#&*0&#60."/#2"0'%$%5# 60&*#+9%EW#F',A*%,)#/0?/1# T!*"&*"'#?,9'#A*$2-#$/#0-(0%A"-# $%#60&*E#/&'9552$%5#$%#/A*,,2E#,'# /,6")*"'"#$%78"&)""%E#)"S'"#*"'"# &,#*"241W

B"3'626S,=g,@45+65,, U'326,@'32626S,D"6$"',, \"0'%$%5LG#*0/#-"("2,4"-#&*"# %0&$,%S/#6,/&#4,)"'+92#0%-# "++"A&$("#8'0$%#&'0$%$%5#4',5'061# TI9'#%"&),'.#,+#A,5%$&$("#/.$22/# &'0$%$%5#4',($-"'/o0#&"06#,+# A,%A"'%"-#40'"%&/E#"-9A0&,'/E# 0%-#89/$%"//#0%-#6"-$A02# 4',+"//$,%02/o0'"#-"(,&"-#&,#&*"# $-"0#&*0&#/&9-"%&/#/$642?#-,#%,&# %""-#&,#8"#4$5",%7*,2"-#8?#208"2/# ,'#*"2-#80A.#8?#2"0'%$%5#,'#'"0-$%5# -$/08$2$&$"/EW#/0?/#;09'""%#\,+&9/E# I)%"'#,+#&*"#\"0'%$%5LG#<?/,%/# O'0$%#<'0$%$%5#B"%&"'1#T!*0&#)"# -,#$/#/,6"&*$%5#("'?#-$++"'"%&# +',6#6,/&#,+#&*"#"-9A0&$,%02# "%*0%A"6"%&#/"'($A"/#&*0&#0'"# 0(0$2082"#&,-0?1#!"#+,A9/#,%#&*"# 9%-"'2?$%5#A,5%$&$("#/.$22/#&*0&#?,9# 9/"#&,#2"0'%1W <*"#A"%&"'#$/#A,64'$/"-#,+#0#&"06# ,+#"G4"'$"%A"-E#A,640//$,%0&"# &'0$%"'/#)*,#0'"#-"-$A0&"-#&,# /&'"%5&*"%$%5#/&9-"%&/S#A,5%$&$("# /.$22/1 TH&#,9'#A"%&"'E#)"#+,A9/#,%# $64',($%5#&*"#A,5%$&$("#/.$22/E# 8"A09/"#)*"%#0#4"'/,%S/#/.$22/# 0'"#/&',%5E#2"0'%$%5#0%-#'"0-$%5# A,6"/#"0/$2?#0%-#%0&9'022?E#89&# )*"%#&*"?S'"#)"0.E#/&9-"%&/# /&'9552"EW#\,+&9/#/0?/1#T<*$/# 9%-"'/&0%-$%5#,+#&*"#8'0$%#0%-#

vivatysons.com

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

*,)#$&#),'./#$/#8"*$%-#"("'?&*$%5# ZH GR ,Q WKH SDVW \HDUV ZH 2"0'%"-#&*0&#?,9#A0%#A*0%5"#?,9'# 8'0$%#0%-#$%A'"0/"#?,9'#Dk#0%-# A,5%$&$("#08$2$&?1W 3&9-"%&/#)$22#),'.#,%"7,%7,%"# )$&*#0#&'0$%"'#,("'#0#4"'$,-#,+# PRQWKV DQG EUDLQ WUDLQLQJ $/%S&#`9/&#+,'#A*$2-'"%o$&#A0%#*"24# 0%?,%"E#0&#0%?#05"1#<OD#/9++"'"'/E# /"%$,'/#0%-#89/$%"//#4",42"#0'"# 06,%5#&*"#60%?#4",42"#)*,#&0."# 0-(0%&05"#,+#&*"#/?/&"61

$%&,#?,9'#A'"0&$($&?1W U,'#&*,/"#)*,#)0%&#&,#5"&#,9&#+,'# &*"#"("%$%5#&,#"%`,?#&*"#A,640%?# ,+#+'$"%-/E#,'#6""&#%")#,%"/E# B92$%0'$0S/#&*"6"780/"-#A20//"/# /*,)A0/"#'"5$,%02#0%-#"&*%$A# +,,-/#+',6#0',9%-#&*"#),'2-# 0%-#4',($-"#0#)0'6#0%-#$%($&$%5# 0&6,/4*"'"1#

+,,&#/40A"#,%#*$/&,'$A#B*9'A*# 3&'""&1 U$&^5"'02-#&0."/#0#*,2$/&$A# 044',0A*#&,#89$2-$%5#A,669%$&?# &*',95*#0'&E#)*$A*#6"0%/# ;0("'$A.#/&9-"%&/#/""#*,)# A,66$//$,%/#0'"#A0''$"-#,9&1# TD#-,#A,66$//$,%#),'.#&,#/944,'&# &*"#"-9A0&$,%#A,64,%"%&EW# U$&^5"'02-#/0?/1#T<*"#&),#0'"# $%&"'-"4"%-"%&1W

U',6#2"0'%$%5#*,)#&,#8"/&#9/"#&*"# .%$("/#$%#?,9'#.$&A*"%E#&,#4$A.$%5# &*"#4"'+"A&#)$%"#&,#40$'#)$&*#?,9'# B20//"/#&095*&#$%A29-"#;,/0$A# 6"02E#&*"#(0/&#0''0?#,+#A20//"/# ([SUHVV ,QWURGXFWLRQ WR 0RVDLFV &"0A*"/#&*"#T*,)#0%-#)*?W#8"*$%-# DPL263'23,D++W26S,!*O++L $%#M20//E#D%&',-9A&$,%#&,#F,2?6"'# &*"#'"A$4"/#?,9#2,("1# B20?E#B,2,'#<*",'?#+,'#;,/0$A/#0%-# )RXQGHG LQ WKH 9LHQQD <9'%$%5#V,9'#H'&#,+#B'0+&#N,88?# T!"#,++"'#0#)"2A,6$%5#0%-# 80/"-#B92$%0'$0#B,,.$%5#3A*,,2# $%&,#0#O9/$%"//1# 4',+"//$,%02#"%($',%6"%&# 8'$%5/#&,5"&*"'#4',+"//$,%02# )*"'"#/&9-"%&/#A0%#2"0'%#%")# A*"+/#0%-#)$%"#"G4"'&/#)*,#)0%&# @O",D"6$"',R+',>MP*3$2+6, &"A*%$Y9"/E#$64',("#,%#&*"#,%"/# &,#/*0'"#&*"$'#40//$,%#+,'#&*"# 3$,[+LR,@'3# A92$%0'?#0'&/#)$&*#&*"#A,669%$&?# &*"?#02'"0-?#*0("E#0%-#"G40%-# WKHLU NQRZOHGJH DERXW Ã&#x20AC;QH GLQLQJ $%#0#/&0&"7,+7&*"#0'&#+0A$2$&?#&*0&# 7KH &HQWHU IRU (GXFDWLRQ DW 0%-#)$%"/EW#30%-/#/0?/1 +"0&9'"/#6,-"'%#"Y9$46"%&1 !,2+#<'04#$/#0#'"/,9'A"#+,'# A*$2-'"%E#40'"%&/E#"-9A0&,'/E#0%-# U,9%-"'/#3&"4*"%#30%-/#0%-#F"&"# C31"'2*W,C+532*5(?'$ 4"'+,'6$%5#0'&$/&/1 3%0$&*#0'"#8,&*#)"227/"0/,%"-# \,A0&"-#$%#X$"%%0E#;0("'$A.# A*"+/E#0%-#)$%"#-$'"A&,'#],*%# !,2+#<'04S/#4'$60'?#"-9A0&$,%# ;,/0$A/#$/#0%#"-9A0&$,%02#0'&# F"&"'/#$/#)"22#'"50'-"-#$%#&*"# 4',5'06E#&*"#!,2+#<'04#D%/&$&9&"# /A*,,2#0%-#/&9-$,#-"-$A0&"-#&,# $%-9/&'?1 IRU (DUO\ /HDUQLQJ 7KURXJK %9'&9'$%5#0%-#"G40%-$%5#A'"0&$("# &*"#H'&/E#420A"/#4',+"//$,%02# <*"#4',+"//$,%022?7&'0$%"-# "G4'"//$,%#&*',95*#&*"#0'&#0%-# 4"'+,'6$%5#0'&$/&/#$%#4'"/A*,,2# $%/&'9A&,'/#*0("#?"0'/#,+# A,669%$&?#,+#6,/0$A1 A20//',,6/#%0&$,%)$-"1# "G4"'$"%A"#&"0A*$%5#&*"# %DFN LQ RZQHU %RQQLH +9%-06"%&02/#0%-#&"A*%$Y9"/#,+# D%#A20//',,6#'"/$-"%A$"/E#&*"/"# U$&^5"'02-#8"50%#4*0/$%5#,9&#0# A,,.$%5#&*0&#0'"#&095*&#0&#A,,.$%5# 0'&$/&/#9/"#-'060E#69/$AE#0%-# 29A'0&$("#A0'""'#$%#&*"#&"2"($/$,%# /A*,,2/#+,'#4',+"//$,%02#A*"+/1# 6,("6"%&#&,#&"0A*#80/$A#/.$22/#0%-# 89/$%"//#&,#&"0A*#6,/0$A#0'&#&,# "%A,9'05"#0A&$("#40'&$A$40&$,%#0%-# Tb,&#,%2?#-,#,9'#A20//"/#"64*0/$^"# *,6"7/A*,,2"-#A*$2-'"%#$%#*"'# /"2+7"/&""6#$%#&*"#"0'2$"/&#/&05"/#,+# +,,-#4'"40'0&$,%E#89&#)"#02/,# 50'05"#/&9-$,1#<*"#.$-/#*0-#/,# 2"0'%$%51# &"0A*#&*"#4'"/"%&0&$,%#0/4"A&/#,+# 69A*#+9%#&*0&#&*"$'#40'"%&/# &*"#-$/*"/#?,9#/"'("E#0%-#,++"'#&$4/# )0%&"-#&,#2"0'%1#3,,%#&*,/"# !,2+#<'04#D%/&$&9&"#H'&$/&/# ,%#*,)#&,#"%&"'&0$%#)$&*#/&?2"#0%-# 40'"%&/#/&0'&"-#&0.$%5#A20//"/# 02/,#A,%-9A&#),'./*,4/#0%-# A20//EW#30%-/#/0?/1#TO?#2"0'%$%5# 4'"/"%&0&$,%/#&*',95*,9&#&*"# $%#&*"#50'05"E#&*"%#%"$5*8,'/# &*"#4',4"'#&"A*%$Y9"/E#?,9#)$22# A,9%&'?#&,#-"6,%/&'0&"#&,#&"0A*"'/# /$5%"-#,%E#0%-#8?#),'-#,+#6,9&*# /&0'&#&,#2,,.#0&#'"A$4"/#0/#0# 0%-#40'"%&/#*,)#&*"#0'&/#A0%# ;0("'$A.#;,/0$A/#)0/#8,'%1 &"6420&"#&,#A,,.$%5E#022,)$%5#?,9# 8'$%5#%")#2$+"#&,#2"0'%$%5#0%-# <,-0?#;0("'$A.#H'&#3A*,,2#P# &,#,4"%#?,9'#$605$%0&$,%#0%-#&04# 2$&"'0&9'"1 *XDUDQWHHG WR LPSURYH DFDGHPLF SHUIRUPDQFH 6WXGLR RFFXSLHV D VTXDUH *XDUDQWHHG WR LPSURYH DFDGHPLF SHUIRUPDQFH *XDUDQWHHG WR LPSURYH DFDGHPLF SHUIRUPDQFH OHVV WLPH DQG DW D ORZHU FRVW WKDQ RWKHU SURJUDPV WKDQ RWKHU SURJUDPV !,2+#<'04#02/,#4'"/"%&/# LQ LQ OHVV WLPH DQG DW D ORZHU FRVW DUDQWHHG WR LPSURYH DFDGHPLF SHUIRUPDQFH LQ OHVV WLPH DQG DW D ORZHU FRVW WKDQ RWKHU SURJUDPV /A*,20'/*$4/#+,'#$%/&'9A&$,%# LQ OHVV WLPH DQG DW D ORZHU FRVW WKDQ RWKHU SURJUDPV 3RRU JUDGHV" DUDQWHHG WR LPSURYH DFDGHPLF SHUIRUPDQFH 3RRU JUDGHV" %DG VWXG\ KDELWV" 2"0-$%5#&,#*$5*#/A*,,272"("2# 3RRU JUDGHV" /DFN RI PRWLYDWLRQ" %DG VWXG\ KDELWV" RU JUDGHV" LQ OHVV WLPH DQG DW D ORZHU FRVW WKDQ RWKHU SURJUDPV /&9-"%&#4"'+,'60%A"1#D%#0--$&$,%E# %DG VWXG\ KDELWV" :KHQ FKLOGUHQ VWUXJJOH LQ VFKRRO WKH IUXVWUDWLRQ FDQ VHHP RYHUZKHOPLQJ <RX FDQ EODPH \RXU FKLOG /DFN RI PRWLYDWLRQ" G VWXG\ KDELWV" EODPH \RXUVHOI RU EODPH WKH V\VWHP 2U \RX FDQ FDOO 7XWRULQJ &OXE 7XWRULQJ &OXE NQRZV DOO VWXGHQWV /DFN RI PRWLYDWLRQ" :KHQ FKLOGUHQ VWUXJJOH LQ VFKRRO WKH IUXVWUDWLRQ FDQ VHHP RYHUZKHOPLQJ <RX FDQ EODPH \RXU FKLOG !,2+#<'04S/#%0&$,%022?#'"A,5%$^"-# FN RI PRWLYDWLRQ" KDYH WKH SRWHQWLDO WR VXFFHHG $QG PRUH LPSRUWDQWO\ 7XWRULQJ &OXE JXDUDQWHHV WR PDNH LW KDSSHQ RU JUDGHV" :KHQ FKLOGUHQ VWUXJJOH LQ VFKRRO WKH IUXVWUDWLRQ FDQ VHHP RYHUZKHOPLQJ <RX FDQ EODPH \RXU FKLOG EODPH \RXUVHOI RU EODPH WKH V\VWHP 2U \RX FDQ FDOO 7XWRULQJ &OXE 7XWRULQJ &OXE NQRZV DOO VWXGHQWV KHQ FKLOGUHQ VWUXJJOH LQ VFKRRO WKH IUXVWUDWLRQ FDQ VHHP RYHUZKHOPLQJ <RX FDQ EODPH \RXU FKLOG *XDUDQWHHG WR LPSURYH DFDGHPLF SHUIRUPDQFH $%&"'%/*$4#4',5'06#4',($-"/#?"0'7 EODPH \RXUVHOI RU EODPH WKH V\VWHP 2U \RX FDQ FDOO 7XWRULQJ &OXE 7XWRULQJ &OXE NQRZV DOO VWXGHQWV G VWXG\ KDELWV" PH \RXUVHOI RU EODPH WKH V\VWHP 2U \RX FDQ FDOO 7XWRULQJ &OXE 7XWRULQJ &OXE NQRZV DOO VWXGHQWV KDYH WKH SRWHQWLDO WR VXFFHHG $QG PRUH LPSRUWDQWO\ 7XWRULQJ &OXE JXDUDQWHHV WR PDNH LW KDSSHQ LQ OHVV WLPH DQG DW D ORZHU FRVW WKDQ RWKHU SURJUDPV KDYH WKH SRWHQWLDO WR VXFFHHG $QG PRUH LPSRUWDQWO\ 7XWRULQJ &OXE JXDUDQWHHV WR PDNH LW KDSSHQ ,QGLYLGXDOL]HG ,QVWUXFWLRQ IRU *UDGHV . LQ FN RI PRWLYDWLRQ" ',9%-#0-6$%$/&'0&$("#0%-#&"A*%$A02# YH WKH SRWHQWLDO WR VXFFHHG $QG PRUH LPSRUWDQWO\ 7XWRULQJ &OXE JXDUDQWHHV WR PDNH LW KDSSHQ 78725

f 0DWK f 6FLHQFHV f 6WXG\ 6NLOOV HQ FKLOGUHQ VWUXJJOH LQ VFKRRO WKH IUXVWUDWLRQ FDQ VHHP RYHUZKHOPLQJ <RX FDQ EODPH \RXU FKLOG f 5HDGLQJ f /DQJXDJHV f 6$7 $&7 3UHS 2OG 'RPLQLRQ 'ULYH f 0F/HDQ /944,'&#&,#&*"#U,9%-0&$,%E#)*$2"# ,QGLYLGXDOL]HG ,QVWUXFWLRQ IRU *UDGHV . LQ PH \RXUVHOI RU EODPH WKH V\VWHP 2U \RX FDQ FDOO 7XWRULQJ &OXE 7XWRULQJ &OXE NQRZV DOO VWXGHQWV 3RRU JUDGHV" f :ULWLQJ f +RPHZRUN +HOS f $QG 0RUH ,Q WKH &KHVWHUEURRN 6KRSSLQJ &HQWHU

,QGLYLGXDOL]HG ,QVWUXFWLRQ IRU *UDGHV . LQ 78725 GLYLGXDOL]HG ,QVWUXFWLRQ IRU *UDGHV . LQ f 0DWK f 6FLHQFHV 78725 f 6WXG\ 6NLOOV 78725

H WKH SRWHQWLDO WR VXFFHHG $QG PRUH LPSRUWDQWO\ 7XWRULQJ &OXE JXDUDQWHHV WR PDNH LW KDSSHQ %DG VWXG\ KDELWV" ,++"'$%5#6"0%$%5+92#*0%-/7,%#

0F/HDQ9$#7XWRULQJ&OXE FRP f 6FLHQFHV f 6WXG\ 6NLOOV f 0DWK f 6FLHQFHV f 0DWK f 6WXG\ 6NLOOV f 5HDGLQJ f /DQJXDJHV f 6$7 $&7 3UHS 2OG 'RPLQLRQ 'ULYH f 0F/HDQ /DFN RI PRWLYDWLRQ" f /DQJXDJHV f 6$7 $&7 3UHS f 5HDGLQJ f /DQJXDJHVf 5HDGLQJ 2OG 'RPLQLRQ 'ULYH f 0F/HDQ f 6$7 $&7 3UHS 2OG 'RPLQLRQ 'ULYH f 0F/HDQ "G4"'$"%A"#&,#A,22"5"#/&9-"%&/#&*0&# 0DNH WKH FDOO WKDW PDNHV WKH GLÈ&#x2DC;HUHQFH f :ULWLQJ f +RPHZRUN +HOS f $QG 0RUH ,Q WKH &KHVWHUEURRN 6KRSSLQJ &HQWHU :KHQ FKLOGUHQ VWUXJJOH LQ VFKRRO WKH IUXVWUDWLRQ FDQ VHHP RYHUZKHOPLQJ <RX FDQ EODPH \RXU FKLOG f :ULWLQJ f +RPHZRUN +HOS f $QG 0RUH f :ULWLQJ f +RPHZRUN +HOS f $QG 0RUH ,Q WKH &KHVWHUEURRN 6KRSSLQJ &HQWHU ,Q WKH &KHVWHUEURRN 6KRSSLQJ &HQWHU DQG ILQG RXW KRZ \RX FDQ UHFHLYH \RXU YLGXDOL]HG ,QVWUXFWLRQ IRU *UDGHV . LQ EODPH \RXUVHOI RU EODPH WKH V\VWHP 2U \RX FDQ FDOO 7XWRULQJ &OXE 7XWRULQJ &OXE NQRZV DOO VWXGHQWV 0F/HDQ9$#7XWRULQJ&OXE FRP *,4"#&,#),'.#$%#&*"#4"'+,'6$%5# 78725

ILUVW ZHHN RI WXWRULQJ )5(( 0F/HDQ9$#7XWRULQJ&OXE FRP 0F/HDQ9$#7XWRULQJ&OXE FRP f 0DWK f 6FLHQFHV f 6WXG\ 6NLOOV KDYH WKH SRWHQWLDO WR VXFFHHG $QG PRUH LPSRUWDQWO\ 7XWRULQJ &OXE JXDUDQWHHV WR PDNH LW KDSSHQ 0'&/#,'#0'&/#0-6$%$/&'0&$,%1# # f 5HDGLQJ f /DQJXDJHV 0DNH WKH FDOO WKDW PDNHV WKH GLÈ&#x2DC;HUHQFH f 6$7 $&7 3UHS 0DNH WKH FDOO WKDW PDNHV WKH GLÈ&#x2DC;HUHQFH 2OG 'RPLQLRQ 'ULYH f 0F/HDQ 0DNH WKH FDOO WKDW PDNHV WKH GLÈ&#x2DC;HUHQFH f :ULWLQJ f +RPHZRUN +HOS f $QG 0RUH-RLQ 7XWRULQJ &OXE RI 0F/HDQ RQ )DFHERRN WR NHHS DQG ILQG RXW KRZ \RX FDQ UHFHLYH \RXU ,Q WKH &KHVWHUEURRN 6KRSSLQJ &HQWHU DQG ILQG RXW KRZ \RX FDQ UHFHLYH \RXU DQG ILQG RXW KRZ \RX FDQ UHFHLYH \RXU F"2$O,B+'23 XS WR GDWH ZLWK ORFDO KDSSHQLQJV UHFHLYH VSHFLDO ,QGLYLGXDOL]HG ,QVWUXFWLRQ IRU *UDGHV . LQ ILUVW ZHHN RI WXWRULQJ )5(( ILUVW ZHHN RI WXWRULQJ )5(( 0F/HDQ9$#7XWRULQJ&OXE FRP ILUVW ZHHN RI WXWRULQJ )5(( 78725 Z Z Z 7 X W R U L Q J & O X E

FRP RÈ&#x2DC;HUV SDUWLFLSDWH LQ WULYLD FKDOOHQJHV DQG PRUH f 0DWK f 6FLHQFHV f 6WXG\ 6NLOOV f 5HDGLQJ f /DQJXDJHV f 6$7 $&7 3UHS 2OG 'RPLQLRQ 'ULYH f 0F/HDQ 0DNH WKH FDOO WKDW PDNHV WKH GLÈ&#x2DC;HUHQFH f :ULWLQJ f +RPHZRUN +HOS f $QG 0RUH -RLQ 7XWRULQJ &OXE RI 0F/HDQ RQ )DFHERRN WR NHHS ,Q WKH &KHVWHUEURRN 6KRSSLQJ &HQWHU -RLQ 7XWRULQJ &OXE RI 0F/HDQ RQ )DFHERRN WR NHHS DQG ILQG RXW KRZ \RX FDQ UHFHLYH \RXU -RLQ 7XWRULQJ &OXE RI 0F/HDQ RQ )DFHERRN WR NHHS XS WR GDWH ZLWK ORFDO KDSSHQLQJV UHFHLYH VSHFLDO XS WR GDWH ZLWK ORFDO KDSSHQLQJV UHFHLYH VSHFLDO ILUVW ZHHN RI WXWRULQJ )5(( 0F/HDQ9$#7XWRULQJ&OXE FRP XS WR GDWH ZLWK ORFDO KDSSHQLQJV UHFHLYH VSHFLDO Z Z Z 7 X W R U L Q J & O X E F R P RÈ&#x2DC;HUV SDUWLFLSDWH LQ WULYLD FKDOOHQJHV DQG PRUH RÈ&#x2DC;HUV SDUWLFLSDWH LQ WULYLD FKDOOHQJHV DQG PRUH Z Z Z 7 X W R U L QZJZ& Z O X E7 XFWRRPU L Q J & O X E F R P RÈ&#x2DC;HUV SDUWLFLSDWH LQ WULYLD FKDOOHQJHV DQG PRUH 0DNH WKH FDOO WKDW PDNHV WKH GLÈ&#x2DC;HUHQFH | SEPTEMBER-OCTOBER 2011 DQG ILQG RXW KRZ \RX FDQ UHFHLYH \RXU -RLQ 7XWRULQJ &OXE RI 0F/HDQ RQ )DFHERRN WR NHHS ILUVW ZHHN RI WXWRULQJ )5(( XS WR GDWH ZLWK ORFDO KDSSHQLQJV UHFHLYH VSHFLDO

VivaTysons

vivatysons.com

$ V T U P N $ M P U I J F S T 5B J M P S T vivatysons.com

.D-FBO 7JSHJOJB X X X 4 P G J P T D P N SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

alton brown *"S/#`9/&#*"'"#+,'#&*"#61)6/;)/2.1;961)

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

vivatysons.com

,9#.%,)#&*"#60%# )*,#4,."/#*$/#*"0-# $%&,#&*"#,("%#0%-# &02./#&,#&*"#A06"'0# /*,,&$%5#+',6#&*"# T80A.#,+#&*"#,("%1W## N"S/#&*"#59?#)*,#&02./#0/#69A*# 08,9&#&*"#/A$"%A"#,+#A,,.$%5#0/#&*"# +,,-1#H2&,%#O',)%#$/#+,,-#/A$"%&$/&E# )'$&"'E#4',-9A"'E#A,,.8,,.#09&*,'E# <X#/&0'1 (DUO\ RQ LQ KLV FDUHHU KH ZRUNHG 0/#0#A$%"60&,5'04*"'#0%-#($-",# -$'"A&,'1#H+&"'#&'0$%$%5#0&#&*"#b")# (QJODQG &XOLQDU\ ,QVWLWXWH KH A,68$%"-#*$/#&02"%&/#&,#A'"0&"#M,,-# (DWV ZKLFK GHEXWHG RQ WKH )RRG 1HWZRUN LQ DQG KDV FRQWLQXHG "("'#/$%A"1##H2&,%#)'$&"/E#4',-9A"/# 0%-#/&0'/#$%#"("'?#"4$/,-"1 <*',95*,9&#&*,/"#?"0'/E#O',)%# 02/,#*0/#+,9%-#&$6"#&,#8"#&*"# 420?78?7420?#0%%,9%A"'#+,'#D',%# B*"+#H6"'$A0E#A'"0&"#0%,&*"'#/*,)# "%&$&2"-#U"0/&$%5#,%#H/4*02&E#/"'("# 0/#*,/&#+,'#<*"#b"G&#D',%#B*"+E#0%-# )'$&"#&"%#8,,./1

we want to instill in the viewers the desire to cook and provide the knowledge to help them.

&*0&#*0/%S&#/""%#8"+,'"1#;?#)$+"# FDOOV LW WKH VQRZĂ DNH PDFKLQH Âľ D&S/#022#40'&#,+#H2&,%S/#420%#&,# "%505"#0%-#"%&"'&0$%#&*"#($")"'/1# Â´7KHUHÂˇV D VLJQ LQ RXU RIĂ&#x20AC;FH WKDW '"0-/#R\095*$%5#8'0$%/#0'"#6,'"# 08/,'8"%&S#TE#H2&,%#/0?/1#T!"#)0%&# &,#$%/&$22#$%#&*"#($")"'/#&*"#-"/$'"# &,#A,,.#0%-#4',($-"#&*"#.%,)2"-5"# &,#*"24#&*"61##3,#&*0&S/#$&111)"#)0%&# &,#"%&"'&0$%E#$%/4$'"E#0%-#/*0'"# ,9'#.%,)2"-5"1#D+#&*"?#5"&#$%&,#&*"# .$&A*"%E#&*0&S/#"("%#8"&&"'1W I%#D',%#B*"+#H6"'$A0#O',)%#-,"/# &*"#/06"#&*$%51#F',($-$%5#/%044?# '9%%$%5#A,66"%&0'?#,+#"("%&/#$%# &*"#.$&A*"%E#*"#,++"'/#*$/#5'"0&# .%,)2"-5"#,+#+,,-#0%-#A,,.$%5# &"A*%$Y9"/#&,#.""4#&*"#($")"'/# "%505"-#$%#&*"#0A&$,%1#H/."-#$+#*"# 6$5*&#8"#0#A,%&"/&0%&#$%#&*"#80&&2"# *$6/"2+#/,6"-0?E#H2&,%#Y9$44"-E# TD&S/#8""%#-$/A9//"-1#O9&#D#-,%S&# )0%&#0%?,%"#&,#5"&#0#/*,&#0&#6?#`,8# ,%#&*"#/*,)1#D#),'.#*0'-#&,#2,,.# ("'?#/60'&#0%-#/*,)#&*0&#6?#`,8#$/# ("'?#*0'-#&,#-,1#D#-,%S&#)0%&#&*"6# WR Ă&#x20AC;QG RXW WKHUHÂˇV VRPHRQH HOVH ZKR A,92-#-,#$&1#;0?8"#$+#D#A,92-#4$A.# &*"#A,66"%&0&,'E#D#A,92-#60."#/9'"# &*"?S-#/A'")#$&#941W

<++M,>3$5,9 <*"#20&"/&#,+#O',)%S/#&"%#8,,./# $/#8"$%5#'"2"0/"-#&*$/#+022#0%-#$/# WKH Ă&#x20AC;QDO LQVWDOOPHQW LQ WKH WULORJ\ RI *RRG (DWV ERRNV %URZQ KDV "%-"0(,'"-#&,#5,#80A.#,("'#&*"# 20/&#&*$'&""%#?"0'/#,+#A'"0&$%5#&*"# /*,)E#&,#/*0'"#T"("'?#'"A$4"E#"("'?# &"A*%$Y9"E#"("'?#/$%52"#+0A&,$-W#&*0&# 60-"#94#&*"#/"'$"/1#dN"#0%%,9%A"-# $%#;0?#&*0&#&*"#/*,)#)$22#"%-#&*$/# ?"0'E#0$'$%5#`9/&#&*'""#6,'"#,%"7 *,9'#"4$/,-"/1#

D'"3$26S

O',)%#8"5$%/#0#8,,.#&,9'#$%# 6HSWHPEHU IRU *RRG (DWV DQG )$22#8"#6$-7&,9'#)*"%#*"#($/$&/#&*"# 0F/HDQ 8QFRUNHG )HVWLYDO LQ PLG IA&,8"'1

*RRG (DWV LV ZHOO NQRZQ IRU 4'"/"%&$%5#$-"0/E#&$4/#0%-# &"A*%$Y9"/#$%#9%$Y9"#)0?/#0%-# H2&,%#02)0?/#/&'$("/#&,#60."#&*$%5/# Â´YLVXDOO\ LQWHUHVWLQJ Âľ Â´(YHU\ GD\ LV 0#%")#A*022"%5"EW#*"#/0?/1#T<*"'"# 0'"#,%2?#/,#60%?#)0?/#&,#A*,4#0%# ,%$,%1#!"#*0("#&,#60."#$&#/,6"&*$%5#

,V LW GLIĂ&#x20AC;FXOW WR ZULWH UHFLSHV IRU A,,.8,,./f#TV"/1#B,669%$A0&$%5#,%# <X#0%-#$%#0#8,,.#0'"#("'?#-$++"'"%&EW# O',)%#0-6$&/1#N"#8"2$"("/#&*0&# /*,)$%5#&"A*%$Y9"/#,%#0$'#-,"/# %,&#&'0%/20&"#"0/$2?#$%&,#),'-/1# N"#)0%&/#0#>p#+0$29'"#'0&"#+,'#*$/# '"A$4"/#0/#6"0/9'"-#8?#&*,/"#)*,#

vivatysons.com

&'?#0%-#'"4,'&#,%#*$/#'"A$4"/1#D+#*"# VHHV D IDLOXUH UDWH KH ZLOO SRUH RYHU WKH UHFLSH XQWLO KH Ă&#x20AC;JXUHV RXW )*0&#%""-/#&,#8"#A*0%5"-1#D&#A,92-# 8"#/,6"&*$%5#0/#$%%,A9,9/#0/#,%"# ),'-#&*0&#50("#&*"#)',%5#$64'"//$,%# ,+#)*0&#&,#-,1#

i work hard to look very smart and show that my job is very hard to do. U,'#&*,/"#$%&"'"/&"-#$%#8"$%5#0# 5,,-#A,,.E#H2&,%#*0/#/$642"#0-($A"1# T<*,/"#4",42"#)*,#-,%S&#&*$%.#&*"?# A0%#A,,.E#/$642?#%""-#&,#+,22,)# 0#'"A$4"1W#*"#A20$6/1#N"#/955"/&/# UHDGLQJ LW Ă&#x20AC;UVW WR XQGHUVWDQG ZKDW %""-/#&,#8"#-,%"E#&*"%#+,22,)#$&1# I&*"')$/"#A,,.$%5#A0%#8"#T2$."# -'$($%5#)$&*#?,9'#"?"/#A2,/"-1#V,9# A0%#-,#$&E#89&#?,9#6$5*&#%,&#"%-#94# )*"'"#?,9#)0%&#&,#8"1W#H%,&*"'#."?# $%/&'9A&$,%#$/#&,#&0/&"#&*"#+,,-#)*$2"# A,,.$%5#$&E#&*"%#0-`9/&#0/#%""-"-1 8VLQJ D IDPRXV FKHIÂˇV FRRNERRN -,"/#%,&#590'0%&""#5'"0&#'"/92&/1# H2&,%#/955"/&/#&*0&#/,6"&$6"/# 5'"0&#A*"+/#A0%#A'"0&"#/,6"#,+#&*"# ),'/&#'"A$4"/#8"A09/"#&*"?#A0%#8"# T"G&'"6"2?#(059"#0%-#,4"%7"%-"-1W

C+126S,A+'Q3'M O',)%#+0%/#%""-#%,&#-"/40$'#08,9&# WKH HQG WR WKH *RRG (DWV VKRZ )RU ,%"#&*$%5E#&*"'"S/#&*"#%")#8,,.1e# N"#/0?/#*"#)$22#8"#"("%#89/$"'#%"G&# ?"0'#)$&*#%")#4',`"A&/#02&*,95*#*"# ),92-#%,&#'"("02#0%?#-"&0$2/1#I%"# &*$%5#)"#.%,)1#!*0&"("'#H2&,%# O',)%#A,6"/#94#)$&*#%"G&E#$&#)$22#8"# "G&'0,'-$%0'?1# =2*W,CP6M4

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

AROUND TOWN

AN EVENING WITH LEIGH ANNE & SEAN TUOHY &*"#*9/80%-70%-7)$+"#&"06#)*,#.18+./6<,)76,9*-.6=,>)76,?5.1<,8.<6>

sae vdeate th

WEDNESDAY, NOVEMBER 9 RITZ-CARLTON HOTEL, TYSONS CORNER RECEPTION 6PM | DINNER 7PM

,$%#&*$/#"G&'0,'-$%0'?# A,942"#+,'#0#5020# "("%$%5#&,#/944,'&#&*"# 2,A02#A*0'$&?E#V,9&*# +,'#<,6,'',)1##VU<# $%($&"/#?,9#&,#*"0'#&*"$'# 4"'/,%02#0%-#-""42?#$%/4$'$%5# VWRU\ Ã&#x20AC;UVWKDQG D MRXUQH\ RI IDLWK 0%-#2,("#0%-#0%#9%+,'5"&&082"# 2"//,%#$%#5$($%51#H22#4',A""-/#)$22# *"24#&*"#02$"%0&"-E#080%-,%"-#0%-# 089/"-#A*$2-'"%#)*,#/9'',9%-# 9/#&*',95*#&*"#&$'"2"//#),'.#,+# V,9&*#+,'#<,6,'',)1#<$A."&/# &DOO RU YLVLW V,9&*U,'<,6,'',)1,'5

\"$5*#H%%"#0%-#3"0%#<9,*?

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

],"#M$88/E#2"5"%-0'?#A,0A*# ,+#&*"#!0/*$%5&,%#L"-/.$%/E# IRXQGHG <RXWK IRU 7RPRUURZ ?"0'/#05,#0%-#/$%A"#&*"%#VU<# *0/#&'0%/+,'6"-#&*"#2$("/#,+# *9%-'"-/#,+#A*$2-'"%#0%-#+06$2$"/# &*',95*#&*"#&'"6"%-,9/#/944,'&# ,+#&*"#A0'$%5#-,%,'/#&*',95*,9&# b,'&*"'%#X$'5$%$0#0%-#8"?,%-1# VU<#/&0++#),'.#&,#'"-$'"A&#&',982"-# ?,9&*/S#0%5"'#0%-#*,4"2"//%"//E# 6,&$(0&$%5#&*"6#&,#2"0'%E#60&9'"# 0%-#/9AA""-1#<*"#/4$'$&902# +,9%-0&$,%#&*0&#VU<#$%/&$22/#$%#$&/# A*$2-'"%#5$("/#&*"6#&*"#/&'"%5&*# &,#-,#)*0&#$/#8"/&#+,'#&*"6/"2("/# 0%-#,&*"'/1#VU<#/0("/#2$("/1#VU<# A*0%5"/#2$("/1#O9&#,%2?#)$&*#?,9'# *"241#

all proceeds will help the abandoned and abused children who surround us through the tireless work of youth for tomorrow.

vivatysons.com

AROUND TOWN

A LONG LIFE OF SERVICE MARVIN FITZGERALD LONG \HDUVÂ³2,@6A,9.55.*1,56))6/8

his favorite place to deliver mail was the mid-level senior citizen housing community. ;0'($%#U$&^5"'02-#\,%5

0'($%#U$&^5"'02-# \,%5#)0/#8,'%# $XJXVW N"#$/#&*"#/,%#,+# &*"#20&"#;0/,%# 0%-#F092$%"#\,%51# N"#$/#&*"#6$--2"#A*$2-#$%#0#+06$2?#,+# &*'""1

-"A0-"#&"%9'"#A926$%0&"-#,%#U'$-0?E# 2,("#$/#6$%$/&'?#),'.1#N"#*0/#8""%#0# -XO\ 6"68"'#,+#&*"#3A'$4&9'"#B0&*"-'02# /$%A"#$%+0%A?#0%-#A9''"%&2?#/"'("/# :KHQ KH Ã&#x20AC;UVW VWDUWHG KLV URXWH 0/#0%#0//,A$0&"#6$%$/&"'#),'.$%5# A,%/$/&"-#,+#+,9'#/&,4/#,%#\""/89'5# 02,%5/$-"#*$/#8',&*"'E#O$/*,4#\,%5E# F$."#0%-#0#+")#,%#M,/%"221#N"#8"50%# $%#&*"#!0/*$%5&,%E#@1B1#40'$/*1# )$&*#0#)02.$%5#',9&"#0%-#&*',95*# )RU RYHU \HDUV KH ZDV WKH FKRLU &*"#?"0'/#0/#*"#50$%"-#/"%$,'$&?E# -$'"A&,'#,+#&*"#'"%,)%"-#&"2"($/$,%# *"#5'0($&0&"-#&,#0#89/$%"//#',9&"# A*,$'#&*0&#6$%$/&"'/#$%#/,%5# ;0'($%#5'0-90&"-#+',6#I0.&,%#N$5*# )*"'"#*"#A,92-#-'$("#&,#&*"#(0'$,9/# &*',95*,9&#&*"#A,9%&'?1 6FKRRO LQ :KLOH D VWXGHQW DW 89/$%"//"/1 I0.&,%#N$5*E#*"#40'&$A$40&"-#$%#0# N"#$/#%,&#0#60%#&*0&#A0%#'"60$%# !*$2"#*"#0/#+,'5"-#60%?#20/&$%5# ),'.#'"2"0/"#4',5'061#<*$/#4',5'06# -,'60%&1#N"#*0/#02'"0-?#*0-#*$/# +'$"%-/*$4E#*$/#+0(,'$&"#420A"#&,# 022,)"-#/&9-"%&/#&,#5,#&,#/A*,,2#*02+# ,'$"%&0&$,%#)$&*#&*"#U0$'+0G#B,9%&?# -"2$("'#60$2#)0/#&*"#6$-72"("2#/"%$,'# 0#-0?#0%-#&*"%#5,#&,#0#`,8#+,'#*02+#0# /A*,,2#/?/&"6#)*"'"#*"#*,4"/#&,# A$&$^"%#*,9/$%5#A,669%$&?E#J<?/,%/# -0?#&,#50$%#),'.#"G4"'$"%A"1 -'$("#&*"#/A*,,2#89/#40'&7&$6"1 7RZHUV 8QWLO KLV UHWLUHPHQW KH ZDV !*"%#0/."-#8?#*$/#&"0A*"'#)*"'"#*"# &*"#,%2?#60$260%#&*"?#*0-1#N"#,+&"%# !"#)$/*#*$6#)"22a# )0%&"-#&,#),'.E#)$&*,9&#*"/$&0&$,%# /0?/#&*"?#0'"#*$/#+06$2?E#*$/#*"0'&# KH VDLG WKH 8QLWHG 6WDWHV 3RVWDO 0%-#/,921 3"'($A"1#N"#0''0%5"-#0%#$%&"'($")1# I%#0#4"'/,%02#%,&"E#;0'($%#$/# ;0'($%#2,("-#&*"#),'.#0%-#%"("'# 60''$"-#&,#L*,%-0#\,%51#<*"?# 2,,."-#80A.1#O0A.#&*"%E#*"#*0-#&,# FHOHEUDWHG WKHLU WK ZHGGLQJ 8"#/),'%#$%#)$&*#&*"#O$82"#$%#,'-"'# DQQLYHUVDU\ $XJXVW 7KH\ WR JDLQ HPSOR\PHQW ZLWK WKH 8636 0'"#&*"#4',9-#40'"%&/#,+#&*'""#/,%/# 7KDW ZDV \HDUV DJR 7KLV IRXU 0%-#&*'""#5'0%-A*$2-'"%1#N$/#5'"0&# vivatysons.com

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

AROUND TOWN

0',9%-#&,)%

(DQDÂ&#x2018;RĂ&#x153;7G@SÂ&#x2018;RĂ&#x153; (@OODMHMFĂ&#x153;@SĂ&#x153;-## Harvest Happenings Saturday, Sept. 24, 11 a.m.-2 p.m. $5 per person/Free kids up to 36 months.

Oktoberfest Dinner Saturday, Sept. 24, 6-10 p.m. $20 per person/$25 at the door Alden Theatre Theatre IVâ&#x20AC;&#x2122;s

Snow White & the Seven Dwarfs Saturday, Oct. 1, 2 p.m. $15/$10 tax district residents

McLean Uncorked Food & Wine Festival Saturday, Oct. 15, 10 a.m.-5 p.m. Free admission Wine tasterâ&#x20AC;&#x2122;s wristband: $40 per person/$30 tax district residents Old Firehouse Teen Center

21st Anniversary Block Party Saturday, Oct. 22, 11 a.m.-4 p.m. Free

from store openings to community-wide events; we have all the bases covered.

//$O,?66P3L,?P$25%,!#"3W5,;F,=P6 ]PL4,Y +HOSLQJ WR UDLVH D UHFRUG KLJK RI RYHU ZLWK PRUH WKDQ UHJLVWUDQWV 0F/HDQ EDVHG %2:$ ZZZ ERZD FRP D *,6"#&'0%/+,'60&$,%#A,640%?#/4"A$02$^$%5#$%#&*"#-"/$5%#0%-# A,%/&'9A&$,%#,+#20'5"7/A02"#0--$&$,%/#0%-#'"%,(0&$,%/E#,%A"# DJDLQ VHUYHG DV WKH SUHVHQWLQJ VSRQVRU IRU WKH WK $QQXDO $XWLVP 6SHDNV . 5XQ DQG 2QH 0LOH :DON RQ 0RQGD\ -XO\ LQ F,&,60AE#;@1#3&"("#K$'/&"$%E#OI!H#4'$%A$402#0%-#/4,%/,'/*$4# A*0$'#+,'#&*"#"("%&E#2"-#&*"#L$A*$"S/#L0A"'/#<"06#+,'#OI!H#$%# KRQRU RI KLV DXWLVWLF VRQ 5LFKLH :LWK ORFDO UXQQHUV WKH WHDP ZDV WKH WRS IXQGUDLVHU UDLVLQJ RYHU ,Q DGGLWLRQ LQ $&/#&*$'-#?"0'E#&*"#TL9%#H%?)*"'"W#$%$&$0&$("#022,)"-#%96"',9/# A,64"&$&$("#'9%%"'/#0%-#+06$2$"/#&,#40'&$A$40&"#$%#&*"#'0A"E# LQFOXGLQJ 5LFKLHÂˇV 5DFHUV WHDP %HWKDQ\ %HDFK '(

I+L2M34,I+%"5,@+P',F2*W+RR,@"3, ?PSP5$,// .D\ %XUQHOO (YDQV )DUP KRPHRZQHUV 3KLO DQG -RDQ &XUULH 'UDQHVYLOOH 'LVWULFW 6XSHUYLVRU -RKQ )RXVW (YDQV )DUP KRPHRZQHUV 0LFKHOH +RSNLQV DQG 6DQG\ +HOP >WZR /"40'0&"#,)%"'/jE#0%-#!,60%:/#B298#F'"/$-"%&#M$%%?#30%-0*2####

Alden Theatre

Scott Ainslie in Concert Saturday, Oct. 29, 8 p.m. $20/$15 tax district residents

Sunday Soiree Dance Sunday, Oct. 30, 3-5 p.m. $5 at the door Alden Theatre

Julie Fowlis in Concert Sunday, Oct. 30, 4 p.m. $25/$18 tax district residents

The McLean Community Center www.mcleancenter.org Home of the Alden Theatre www.aldentheatre.org 1234 Ingleside Ave., McLean, VA 22101 703-790-0123, TTY: 711

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

I2L$+6,<3'M"6,H66 +LOWRQ V QG 5HDGLQJ $UH \RX DV H[FLWHG DERXW WKH SURSRVHG +LOWRQ *DUGHQ ,QQ DV LV WKH &KDPEHU V ERDUG" ,WÂˇV D JUHDW SURMHFW ZLWK KRWHO URRPV PHHWLQJ URRPV DQG RWKHU DPHQLWLHV WKDW ZLOO EHQHĂ&#x20AC;W )& $QG LW ZLOO JHQHUDWH PRUH WKDQ . \HDU LQ UHYHQXH QRW $%A29-$%5#&*"#'"("%9"#+',6#59"/&/#/4"%-$%5#2,A022?a

vivatysons.com

the

2,,.#,9&#+,'#&*"/"#"("%&/ AROUND TOWN

savdeate

!"#$"%&"',f,N,)*$+&"',/-.//,D36M2M3$"5`,E2SO$5 8QGHU WKH OHDGHUVKLS RI 0DUFLD 7ZRPH\ DQG 6WHYH 'HO%LDQFR WKH *UHDWHU 0F/HDQ &KDPEHU RI &RPPHUFH DQG WKH 0F/HDQ &LWL]HQV $VVRFLDWLRQ KDYH VFKHGXOHG WZR &DQGLGDWHV 1LJKWV IRU WKH HOHFWLRQV 0RUHRYHU WKH\ DUH ),'.$%5#)$&*#,9'#&),#4982$A#*$5*#/A*,,2/E#;A\"0%#0%-#\0%52"?1##B9''"%&2?E#;A\"0%#N$5*#3A*,,2#)$22#*,/&#&*"#\,A02# UDFH FDQGLGDWHV VXSHUYLVRU DQG VFKRRO ERDUG RQ 6HSWHPEHU DQG /DQJOH\ +LJK 6FKRRO ZLOO KRVW WKH 6WDWH UDFH FDQGLGDWHV VHQDWH DQG KRXVH RI GHOHJDWHV RQ 2FWREHU DQG WKH PRGHUDWRUV IRU HDFK DUH EHLQJ Ã&#x20AC;QDOL]HG 7KHLU KRSH $/#&,#*0("#&*"#/&9-"%&/#+',6#8,&*#/A*,,2/#$%(,2("-#)*"'"#4,//$82"#$%#"0A*#"("%&1##<*0%./#3&"("#0%-#;0'A$01

!"#$"%&"',/.(// @O",[26",A"5$213L,3$,@O",VL3265 DP SP 6DWXUGD\ DP SP 6XQGD\ *UHDW 0HDGRZ (YHQW &HQWHU 2OG 7DYHUQ 5G 7KH 3ODLQV 9$# )$%"+"/&$(020&&*"420$%/1A,6 7DVWH KXQGUHGV RI DUWLVDQ ZLQHV DQG HQMR\ Ã&#x20AC;QH DUW IDQF\ IRRG DQG &),#+922#-0?/#,+#),'2-#A20//#4,2,#0&#<*"#!$%"#U"/&$(02#0&#<*"#F20$%/#7# X$'5$%$0:/#8"/&#,9&-,,'#)$%"#+"/&$(02#,+#&*"#?"0'a##<*$/#"("%&#$/#40$'"-# ZLWK WKH WK DQQXDO &RPPRQZHDOWK &XS RI 3RORÂ³WKH ROGHVW DQG PRVW ZHOO DWWHQGHG LQWHUQDWLRQDO SROR PDWFK LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV 7KH 86 PLOLWDU\ SROR WHDP JRHV XS DJDLQVW WKH %ULWLVK PLOLWDU\ SROR &"06o%,)#&*$/#$/#&*"#)0?#)"#2$."#&,#5,#&,#80&&2"a#B,6"#A*""'#,%#&*"# H6"'$A0%#&"06#d,'#&*"#O'$&/ea#V,9:22#2,("#&*$/#%")2?7945'0-"-#)$%"# +"/&$(02#)$&*#8"&&"'#)$%"/E#8"&&"'#"%&"'&0$%6"%&E#8"&&"'#/"6$%0'/# $%A29-$%5#,9'#(0'$"&02#&0/&$%5/#0%-#&*"#"GA29/$("#X$'5$%$0#("'/9/#&*"# !,'2-#360A.-,)%1#X$'5$%$0#)$%"/#0%-#),'2-#A20//#4,2,#60."#&*$/# IHVWLYDO WKH 8/7,0$7( ZLQH SLFQLF RXWLQJ 1HZ %RQXV (YHQW WKLV ?"0'o<)$2$5*&#3?64*,%?#*,/&"-#8?#;0%0//0/#3?64*,%?#I'A*"/&'0# 30&9'-0?#0&#l461

!"#$"%&"',-Y dB21",H$e,[+%"6m5,D+6R"'"6*" N,/&"-#8?#0%-#0&m#F',($-"%A"#O04&$/&#B*9'A* %URRN 5RDG 0F/HDQ 9$ _ )HH L"5$/&"'#,%72$%"#0&#)))1)$G1A,6Q4',($-"%A"&,-0?Q2$("$& F,)"'+92#69/$AE#"GA$&$%5#/4"0."'/E#/6022#5',94#8'"0.,9&#/"//$,%/# RQ ZLGH UDQJH RI WRSLFV 7KH VSHDNHUV DQG PXVLFLDQV DUH Ã&#x20AC;UVW UDWH @'1#],*%/,%#4"'+,'6/#A,%&"64,'0'?#0%-#5,/4"2#B*'$/&$0%#69/$A1# H2?A"#;"&022,E#)*,#*0/#'"A"$("-#3&"($"#!,%-"':/#/&064#,+#044',(02E# $/#0%#9470%-7A,6$%5#4"'+,'6"'1#]0%"#N064&,%#B,,.#$/#&*"#09&*,'# ,+#n#8,,./#0%-#"GA"2/#0&#60.$%5#*$/&,'?#6"6,'082"#0%-#'"2"(0%&#$%# &,-0?:/#),'2-1#U,'#=#?"0'/E#/*"#)0/#)"860/&"'#+,'#+,'6"'#F'"/$-"%&# M",'5"#!1#O9/*1#U$%-#&*"#&,,2/#0%-#$%/4$'0&$,%#?,9#%""-#&,#-$("# $%&,#&*"#0)"/,6"#2$+"#M,-#*0/#+,'#?,91 34"A$02#M9"/&/m q#@'1#b"52"0&*0#],*%/,%#d5,/4"2#'"A,'-$%5#0'&$/&E#/4"0."'#0%-#A,7 +,9%-"'#,+#\$+"#!0&"'/#;$%$/&'$"/e q#H2?A"#;"&022,#d'"%,)%"-#5,/4"2#/$%5"'Q/,%5)'$&"'e q#]0%"#N064&,%#B,,.#d09&*,'E#/4"0."'E#*$/&,'$0%#0%-#<X#%")/# 0%02?/&e1

vivatysons.com

)*$+&"',/ @O",G2"663,@45+65,="S2+63L,DO3%&"',+R, D+%%"'*"p,A+P'$O,?66P3L,)W$+&"'R"5$n DPÂ² SP <*"#X$"%%0#<,)%#M'""% 0DSOH $YH ( 9LHQQD 9$# _ YLHQQDYD JRY <*"#I.&,8"'+"/&#&0."/#420A"#,%#&*"#<,)%#M'""%# 0%-#*$/&,'$A#B*9'A*#3&'""&#$%#&*"#*"0'&#,+#X$"%%0E# XH1##<*"#$/#&*"#+,9'&*#I.&,8"'+"/&#0%-#,%A"#050$%E# )"#"G4"A&#&*$/#&,#8"#0#/*,)#/&,44"'1##<*"#"("%&# +"0&9'"/#2$("#"%&"'&0$%6"%&#,%#&),#/&05"/E#8""'# 50'-"%E#+,,-#("%-,'#0'"0E#2$("#69/$AE#A*$2-'"%S/# 0A&$($&$"/#0%-#+"/&$(02#60'."&420A"1

]36P3'4,E"Q,T"3'm5,D+6*"'$,-./-(,!3LP$",$+,G2"663 ;9/$A#B"%&"'#0&#3&'0&*6,'" 7XFNHUPDQ /DQH 1RUWK %HWKHVGD 0' SP _ )HH _ VDOXWHWRYLHQQD FRP dA0%#8"#49'A*0/"-#&*',95*#3&'0&*6,'"1,'5# ,'#8?#4*,%"e# O'$%5#$%#&*"#b")#V"0'#)$&*#T3029&"#&,#X$"%%0WE# 40&&"'%"-#0+&"'#X$"%%0S/#),'2-#+06,9/# Tb"9`0*'/.,%^"'&WE#'"&9'%$%5#&,#;9/$A#B"%&"'# DW 6WUDWKPRUH RQ -DQXDU\ IRU D JORULRXV WK VHDVRQ ([SHULHQFH WKH DUWIXO VRXQGV RI D %")#A0/&#+"0&9'$%5m#<*"#3&'09//#3?64*,%?#,+# H6"'$A0E#X$"%%"/"#/,4'0%,#L"8"AA0#b"2/,%E#0%-# &*"#6"68"'/#,+#&*"#X$"%%0#D64"'$02#O022"&1#],$%# &*"#'"/&#,+#&*"#6"&',4,2$&0%#0'"0#&,#A"2"8'0&"#&*"# b")#V"0'#)$&*#0%#$%/4$'0&$,%02#0''0?#,+#+0(,'$&"# )02&^"/E4,2.0/E#0%-#+06,9/#,44"'"&&0#4$"A"/o0# 2$5*&7*"0'&"-#b")#V"0'S/#&'0-$&$,%#&*"#)*,2"#+06$2?# A0%#"%`,?1

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

3)""&2"0+#o#0#40//$,%#+,'#+'"/*%"//a#F*,&,#B'"-$&m#H22$/,%#39&*"'20%-

sweet2"0+ 40

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

food made with

LOVE

vivatysons.com

1''&<8<&(1==="culinary impressions

"0+?#6042"/# )"2A,6"#?,9#&,# /)""&2"0+#$%#&*"# A,%&"64,'0'?7 2,,.$%5#%")#/40A"# 0&#&*"#A,'%"'#,+# ;042"#H("%9"#0%-#M2?%-,%#3&'""&# $%#X$"%%0E#"0/$2?#0AA"//$82"#+',6# &*"#!PI@#&'0$2E#*"%A"#022#&*"# ÀW KHDOWK\ ORRNLQJ F\FOLVWV ZKR /&,4#$%#+,'#0#Y9$A.E#%9&'$&$,9/# ELWH 7KRVH VWRSSHG DW WKH WUDIÀF 2$5*&#,9&/$-"#4""'#$%#A9'$,9/2?#0/# D#%$882"#0)0?#0&#6?#/0%-)$A*1# D%#0--$&$,%#&,#A?A2$/&/E# WKH SODFH ZDV ÀOOHG )$&*#"2-"'2?#A,942"/E# 6,66$"/#)$&*#808$"/E# A,22"5"#.$-/E#+06$2$"/E# ROG IULHQGV ² LQ HVVHQFH "("'?,%"#+""2/#)"2A,6"# 0&#/)""&2"0+1 B,6$%5#+',6#0#A2,/"7 .%$&#+06$2?E#/$82$%5# ,)%"'/#H'$&0#0%-# H%-'C#;0&$%$#5'")# 94#,%#F"'/$0%#6"02/# 60-"#)$&*#2,("1#T<*"# &),#R2"0+/S#$%#&*"#2,5,# '"4'"/"%&#6?#8',&*"'# 0%-#6"EW#"G420$%/#H'$&01# H'$&0#0%-#H%-'C#)"'"# %"$5*8,'*,,-#.$-/E# 420?$%5#/,AA"'#0%-# 80/."&8022#$%#X$"%%0# 0%-#;A\"0%1#J<*"?#`9/&# 2,("#&*$/#A,669%$&?EJ# /0?/#&*"$'#6,6#3*"''?E# )*,#2"%-/#*"'#605$A# &,9A*#0%-#"G4"'&$/"#&,# &*"#"GY9$/$&"#*,9/"7 60-"#-'"//$%5/##0%-#/,94/# 0&#/)""&2"0+1#<*"?#)0%&"-#&,# A'"0&"#0#A,669%$&?#A0+C#$%#&*"# %"$5*8,'*,,-#)*"'"#4",42"#A,92-# A,%("%"#,("'#+'"/*#+,,-#0%-#A,++""1# <*"?#*0("#0#40//$,%#+,'#+'"/*%"//# 0%-#A,%("%$"%A"1#JH/#0#6,6E#D:6# /,#4',9-#,+#&*"61#<02.$%5#08,9&# &*"6#02)0?/#8'$%5/#&"0'/#&,#6?# "?"/EJ#A,%+"//"/#3*"''?#/$%A"'"2?1 <*$/#$/#$%-""-#0#+06$2?#,4"'0&$,%1# @0-#;0&&E#)$&*#;0AM?("'72$."# &02"%&E#0442$"-#*$/#A0'4"%&'?#

vivatysons.com

/.$22/#&,#&*"#)02%9&#&082"/#+',6# F"%%/?2(0%$01#J<*"#&02.#,+#&*"# &,)%#$/#&*"#)02%9&#&082"/1#B*$2-'"%# ÀQG WKLV YHU\ IDVFLQDWLQJ QRWHV 3*"''?1 7KH VLEOLQJV RSHQHG WKHLU ÀUVW /)""&2"0+#$%#;A\"0%#`9/&#,("'#&),# ?"0'/#05,#)*"%#H'$&0#)0/#0#6"'"# \HDUV ROG GXULQJ KHU VHQLRU \HDU ,+#A,22"5"E#0%-#*"'#8',&*"'#H%-'C# ZDV MXVW $ULWD·V VWXGLHV LQ $%&"'$,'#-"/$5%#0'"#"($-"%&#$%#&*"# 60%?#0'&$/&$A#&,9A*"/#&*',95*,9&# &*"#A0+C1#!$&*#,2$("#5'""%#)022/E#

/)""&2"0+1#F*,&,#B'"-$&m#H22$/,%#39&*"'20%-

I%"#A0%#A*,,/"#+',6#O'"0.+0/&#0&# &*"#\"0+E#3$5%0&9'"#R\"0+/S#d/020-/eE# 0%-#/0%-)$A*"/#022#?"0'#2,%5E#0%-# /"0/,%02#/,94/#d8,&*#("55$"#0%-# 6"0&?e#+',6#\08,'#@0?#&*',95*# ;"6,'$02#@0?1#I%"#,+#;,6S/# 4,4920'#;"-$&"''0%"0%#/,94/#$/# F,6"5'0%0&"#3,94#)$&*#!02%9&/1 O'"0.+0/&#$/#/"'("-#022#-0?#$%# X$"%%0E#0%-#$%#;A\"0%#9%&$2# $0 GXULQJ WKH ZHHN DQG 022#-0?#,%#&*"#)""."%-/1#D'$/*# O2"//$%5#$/#/&""27A9&#,0&/#)$&*# +'"/*#+'9$&E#N"02&*?#3&0'&#$/#"55# )*$&"/E#69/*',,6/E#/4$%0A*E# 0%-#3)$//#A*""/"#,%#)*"0&# 8'"0-E#0%-#;02$89#;"2&#$/#0227 %0&9'02#"55E#80A,%E#0(,A0-,E# 0%-#4',(,2,%"#,%#+0'6"'S/# 8'"0-1 <*"#6,/&#4,4920'#/0%-)$A*E# &*"#30%#L"6,E#)$&*#5'$22"-# *0%-74922"-#A*$A."%E# 4',(,2,%"E#4"/&,E#0(,A0-,E# 0%-#/9%7-'$"-#&,60&,"/E#)0/# $%/4$'"-#8?#0#'"A"%&#(0A0&$,%# &,#D&02?1#\"#B298#A,%/$/&/#,+# /6,."-#&9'."?E#A'$/4?#80A,%E# 0%-#3)$//#A*""/"E#&,#)*$A*# D#0--"-#/9%7-'$"-#&,60&,"/E# ',0/&"-#'"-#4"44"'E#&,60&,E# 0%-#+'"/*2?#/2$A"-#0(,A0-,# H[WUD RQ D )UHQFK 8059"&&"1#<*"#U'"/*#3&0A.E# )*$A*#A,68$%"/#3)$//# A*""/"E#2"&&9A"E#&,60&,E# 5'""%#4"44"'E#'"-#,%$,%E# 02+02+0#/4',9&/E#A9A968"'E# A0'',&/E#0%-#590A06,2"E#)$22# /0&$/+?#("5"&0'$0%/#0%-#%,%7 ("5"&0'$0%/# 02$."1

HDUWK\ WLOH D ELJ IXQN\ ÁRZHU RQ &*"#)022E#0%-#0#/4$'02#820A.#$',%# /&0$'A0/"E#&*"'"#$/#0#A,,2#$%-9/&'$02# H'$&0#5"%&2?# 59$-"/#*"'# +""2#&,#&*"#/40A"1# 7KHUH DUH DOZD\V IUHVK VXQÁRZHUV /&0++#&,#60."# &*"#/0%-)$A*# 0&#&*"#"%&'0%A"E#0/#*"'#2,("2?# JUDQGPRWKHU·V IDYRULWH ÁRZHU ZDV T2$."#?,9:'"# 60.$%5#$&#+,'# WKH VXQÁRZHU $ KDQG SDLQWHG ?,9'#6,61W# VXQÁRZHU OLQHG SLFNHW IHQFH H%-#)$&*#/,# 2"0-/#?,9#-,)%#&*"#*022)0?#&,# 60%?#A*,$A"/E# WKH UHVWURRPV (YHQ WKH SHQV DUH /*"#)0%&/#?,9# VXQÁRZHUV ´, WDNH SULGH LQ WKH &,#+""2#2$."# $%&"'$,'EJ#0-6$&/#H'$&01 ?,9:'"#60.$%5# H'$&0#;0&$%$E#,)%"'#,+#/)""&2"0+

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

0#/0%-)$A*#0&#?,9'#*,9/"1#3*"# 2$."/#&*"#+0A&#&*0&#?,9#A0%#/""# &*"#+'"/*%"//#,+#&*"#$%5'"-$"%&/# -$/420?"-#8"+,'"#?,91

R2"0+/S#8?#0--$%5#94#&,#+,9'#("55$"/E# ,%"#A'9%A*E#0%-#,%"#-'"//$%51# H'$&0#*0/#%,&$A"-#&*0&#X$"%%0S/# *"02&*7A,%/A$,9/#"0&"'/#&"%-#&,# /"2"A&#&*"#U'"/*#3&0A.#/0%-)$A*# D&S/#%,#"0/?#&0/.#A*,,/$%5#8"&)""%# 0%-#O"''?#\"0+#/020-E#5'"0&#&,# U$%#,'#U"0&*"'E#/,#*0("#0#/0%-)$A*# /*0'"1 )$&*#*02+#0%-#*02+1#;,6#3*"''?S/# &)$/&#,%#&*"#9/902#"55#/020-#$/# <*"$'#6,&*"'#3*"''?S/#*,9/"7 0#*$%&#,+#-$22E#&*"#)*$&"#0280A,'"# 60-"#%,%7+0&#/4"A$02&?#-'"//$%5/# &9%0#/020-#$/#0AA"%&"-#)$&*# $%A29-"#'0/48"''?#($%0$5'"&&"E# 69/&0'-#/""-E#+'"/*#A*$("/E#0%-# /4$A?#A$20%&',E#*,%"?769/&0'-E# A"2"'?E#0%-#&*"#*0%-74922"-#)*$&"# 0/#)"22#0/#802/06$A#/)""&2"0+# PHDW FKLFNHQ VDODG LV Ă DYRUHG B0"/0'E#/"/06"E#4296#($%0$5'"&&"E# ZLWK IUHVK WDUUDJRQ DQG FHOHU\ Â˛ DOO +'"/*#&0''05,%#($%0$5'"&&"E#0%-# 2$5*&#,%#&*"#60?,1#<*"#$%+9/$,%# 6?#+0(,'$&"E#A'"06?#-$221#<*"/"# ,+#&*"/"#6"&$A92,9/2?#/"2"A&"-# /98&2"E#$%&"22$5"%&#A,68$%0&$,%/# +'"/*#*"'8/#'"022?#'"$%("%&/#&*"/"# RI Ă DYRU PDNH DOO WKH GLIIHUHQFH LQ A20//$A/#0%-#60."/#&*"6#),'&*# &*"#),'2-#)*"%#$%&"'6$%52"-#)$&*# /0(,'$%51#U,'#0#/9'"#A',)-742"0/"'# 022#&*"#,&*"'#+'"/*#$%5'"-$"%&/#0&# DW RQO\ D FXS JHW LW WR JR WR /)""&2"0+1#H%-#$+#?,9#2$."#$&#0#2$&&2"# 60."#/0%-)$A*"/#+,'#&*"#+06$2?#0&# /4$A$"'E#A*"A.#,9&#/)""&2"0+S/#)022# *,6"#,'#0&#&*"#4,,2E#,'#&,#"%`,?#,%# ,+#*,&#/09A"/E#022,)$%5#?,9#&,#0--# 0#4$A%$A#9%-"'#&*"#+'05'0%&#2$20A/# `9/&#&*"#'$5*&#*$&#,+#A04/0$A$%#&,# 0&#%"0'8?#;"0-,)20'.#O,&0%$A02# ?,9'#/"2"A&$,%1 M0'-"%/#,'#9%-"'#&*"#/&0'/#)*$2"# *RRG IRRG IRU NLGV DW &0.$%5#$%#&*"#8022"&#,%#&*"#20)%#0&# $%A29-"/#Y9"/0-$220/E#5'$22"-# !,2+#<'041 A*"--0'#A*""/"E#0%-#0#+'9$&#8,)2E# F,4920'#/020-/#$%A29-"#&*"# )$&*#0#A*,$A"#,+#/"0/,%02#+'9$&E# '"+'"/*$%5#O"''?#\"0+E#)$&*# A9''"%&2?#$%A29-$%5#/&'0)8"''$"/E# /&'0)8"''$"/E#A9A968"'/E#-'$"-# 820A.8"''$"/E#'0/48"''$"/E# A'0%8"''$"/E#026,%-/E#808?# 829"8"''$"/E#60%5,E#0%-#.$)$1#I'# /4$%0A*E#6$G"-#R2"0+/ES#2$5*&2?# &'?#0#+',^"%#?,59'&#/6,,&*$"#,'# &,//"-#$%#/&'0)8"''?#802/06$A# 6$2./*0."#60-"#)$&*#$A"#A'"06# ($%0$5'"&&"1#H--$%5#0#2$&&2"#0(,A0-,# IRU $FFRUGLQJ WR $ULWD 2XU 0%-#+"&0#.$A./#&*$/#/020-#94#0# /6,,&*$"/#*0("#'"022?#&0."%#,++1J# FRXSOH QRWFKHV ([RWLF $VLDQ 3&'0)8"''?760%5,780%0%0#0%-# B*$A."%#$/#0#8020%A"-#82"%-#,+# '0/48"''?7829"8"''?7/&'0)8"''?# 5'$22"-#A*$A."%E#60%-0'$%#,'0%5"/E# 0'"#40'&$A920'#%"$5*8,'*,,-# 8"0%#/4',9&/E#)$&*#A'$/4?#),%&,%/E# +0(,'$&"/1#H'$&0#$/#A,%/$-"'$%5# 026,%-/E#/"/06"#/""-/E#A$20%&',E# %06$%5#/6,,&*$"/#0+&"'#+'"Y9"%&# 6$G"-#R2"0+/ES#',60$%"E#0AA"%&"-# A9/&,6"'/#)*,#$%("%&#A2"("'# )$&*#0%#$%&'$59$%5#*,9/"760-"# A,68$%0&$,%/1#I%#36,,&*$"# 4296#-'"//$%51#I%"#4,4920'# 39%-0?/E#0--#0#+,9'&*#&,44$%5#+,'# 0--$&$,%#&,#&*$/#/020-#$/#"-0606"E# +'""#&,#0%?#/6,,&*$"1 )*$A*#?,9#-,%:&#/""#`9/&#0%?)*"'"1# D%7*,9/"#80."-#5,,-/#$%A29-"# I'#?,9#A,92-#02)0?/#4$A.#?,9'#,)%# 8',)%$"/#0%-#A,,.$"/E#$%A29-$%5#

A*,A,20&"#A*$4E#)*$&"#A*,A,20&"# 60A0-06$0E#,0&6"02#'0$/$%E#0%-# /950'#A,,.$"/1#U,'#,&*"'#/)""&/E# LQ DGGLWLRQ WR WZHOYH Ă DYRUV RI $A"#A'"06E#$%A29-$%5#&*"#4,4920'# B,,.$"#@,95*#\9/A$,9/E#&*"?#,++"'# 8,&*#'0/48"''?#0%-#60%5,#/,'8"&1 U,'#-$/A"'%$%5#]0(0#*"0-/E#R\"0+/S# P#O"0%/#'"4'"/"%&#0#(0'$"&?#,+# 9%$Y9"#"/4'"//,#82"%-/#60-"#+',6# *$5*7"%-#D22?#A,++""#$64,'&"-#+',6# D&02?1#D%&"'"/&$%5#,'50%$A#&"0/#+',6# B,2,'0-,#$%A29-"#<',4$A02#M,`$# M'""%E#F,6$7O"''?#d4,6"5'0%0&"eE# ]0/6$%"#M'""%E#0%-#!*$&"#F",%?1 HAA,'-$%5#&,#H'$&0E#T!"#*0("#0%# 060^$%5#50'-"%#0&#&*"#;A\"0%# /&,'"1#!"#`9/&#5',)#"("'?&*$%5# '$5*&#&*"'"E#/2$A"#$&#94E#0%-#49&#$&# ,%#&*"#2$%"1J#B*$2-'"%#$%#&*"#/&,'"# 420%&"-#&*"$'#,)%#/""-/E#/,#&*"?# A0%#A,6"#80A.#0%-#)0&A*#&*"# JDUGHQ JURZ Â˛ ZKDW D QLFH VHQVH RI A,669%$&?1#H%-#A,%/$/&"%&#)$&*# &*"$'#"%($',%6"%&02#4*$2,/,4*?E# /)""&2"0+#,++"'/#520//#0%-#420/&$A# '"A?A2$%5#0%-#,G,78$,-"5'0-082"# 40A.05$%51 U,22,)#/)""&2"0+#,%#&)$&&"'#+,'# A,,2#A,68,/#0%-#&*"#20&"/&#/)""&# %")/1#H'$&0#4,/&/#0#4*,&,#,+#&*"# $%5'"-$"%&/#,+#&*"#/,94#,+#&*"#-0?# $%#/"0/,%#,%#&)$&&"'#,'#+0A"8,,.# 9%-"'#J!*0&:/#$%#?,9'#/,94# &,-0?fJ#)$&*#0#4*,&,#/*,)$%5#&*"# 0A&902#$%5'"-$"%&/1 D&S/#%,#/9'4'$/"#)$&*#/9A*#+'$"%-2?E# )"2A,6$%5#/6$2"/#0%-#.$%-7 *"0'&"-E#/$%A"'"#0&&"%&$,%#&,#&*"# A2$"%&"2"E#&*0&#/)""&2"0+S/#6,&&,#$/# T\$("#)"22E#2095*#,+&"%E#2,("#69A*1W# :HOO , DVN \RX Â˛ KRZ VZHHW LV &*0&f# ?LL25+6,DO35",!P$O"'L36M

sweetleaf

262 Maple Ave East Vienna, VA 703.281.0111

<*"#!022#,+#U$'"#0&#/)""&2"0+1#F*,&,#B'"-$&m#H22$/,%#39&*"'20%-

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

1359 Chain Bridge Rd McLean, VA 703.893.2323 sweetleaf.com facebook.com/eatsweetleaf twitter.com/eatsweetleaf vivatysons.com

THE PERFECT,OENOPHILE EVENT +"0&9'$%5#&*"#+,,-#%"&),'.S/#25)*1,?/*A1#P## )0/*$%5&,%E#-AS/#376@,?*?,:.1:62<

,,-#0%-#)$%"#2,("'/# )$22#8"#&'"0&"-#&,# 0%#,9&/&0%-$%5#-0?# ,+#)$%"#&0/&$%5/E# /"6$%0'/E#+,,-#0%-# )$%"#40$'$%5/E#0#-$%"7 0',9%-#0%-#+"0&9'"#4'"/"%&0&$,%/# 8?#B"2"8'$&?#U,,-#3A$"%&$/&#H2&,%# O',)%#d/""#H2&,%#O',)%S/#$%&"'($")# RQ SDJH DQG FULWLFDOO\ DFFODLPHG 2,A02#B*"+#O,8#K$%."0-#,+#K$%."0-S/# L"/&09'0%&#$%#@B1

H'5"%&$%0E#B*$2"E#H9/&'$0#0%-# M"'60%?1 :LQH 6HPLQDUV DUH IRU Ă&#x20AC;IW\ PLQXWHV LQ WKH 6WHGPDQ RU 0DIĂ&#x20AC;WW URRPV DQG A,("'#0#'0%5"#,+#&,4$A/#2$."#4',4"'# )$%"#0%-#A*""/"#40$'$%5/E#)$%"# /"2"A&$,%E#0%-#A,5%0A#0%-#A*,A,20&"1# 3""#&*"#A,642"&"#/"6$%0'#/A*"-92"# 0&#)))16A2"0%A"%&"'1,'5Q/4"A$027 HYHQWV PFOHDQXQFRUNHG DVS (DFK VHPLQDU LV SHU SHUVRQ &0G#-$/&'$A&#'"/$-"%&/#0%-#'"Y9$'"/# UHJLVWUDWLRQ 6HDWLQJ LV Ă&#x20AC;UVW FRPH Ă&#x20AC;UVW VHUYHG DIWHU FKHFNLQJ LQ

7KH Ă&#x20AC;QHVW YLWDFXOWXUH H[SHUWV ZLOO EH ,%#*0%-#&,#/*0'"#&*"$'#.%,)2"-5"# 0%-#+,,-#0%-#)$%"#("%-,'/#)$22#$&"6/# [26"(36M(^26"(?'+P6M +,'#/0642$%5#0%-#+,'#/02"E#/9A*# *,'/#-S,"9('"/#8"%&,#8,G"/#+',6# +RXUV SP WR SP 3DUWLFLSDQWV O02-9AA$S/#U,,-#\,("'/#;0'."&1 )$22#"%`,?#0%#"("%$%5#,+#5'"0&#+,,-# 0%-#+9%#/&0'&$%5#)$&*#<*"#I2-#<,)%# >1"6$,)1"'12"Q <',22"?#)*$/.$%5#,9'#5',94#,++#&,# !$%"#<0/&$%5#0%-#U"/&$(02#'9%/#+',6# 03$ÂˇV (PHUVRQ *DOOHU\ IRU DUW KRUV -S,"9('"/#0%-#A*06405%"1#<*"%# DP WR SP 7KHUH LV IUHH JHQHUDO LWÂˇV RQ WR (YR %LVWUR IRU DSSHWL]HUV 0-6$//$,%#)$&*#0%#0(0$2082"#!$%"# B0+"#I55$#+,'#&*"#60$%#A,9'/"E#0%-# 7DVWHUÂˇV :ULVWEDQG IRU SHU SHUVRQ IRU WD[ GLVWULFW UHVLGHQWV H//055$#I/&"'$0#+,'#-"//"'&1#B,/&# H#/,9("%$'#)$%"#520//#$/#$%A29-"-#$%# LV SHU SHUVRQ WD[ GLVWULFW UHVLGHQWV <RX PXVW EH RU ROGHU WR &*"#4'$A"#,+#&*"#)'$/&80%-1 0&&"%-1# <*"#)$%"#&0/&$%5/#0'"#*"2-# &*',95*,9&#&*"#89$2-$%5#0%-#$%A29-"# T<@$1("B(<,*:$7"06,(0,*0"1*$" N1'78<<&U05"V/1&("N*&7-$"V$''1*05"W)," )$%"/#+',6#X$'5$%$0E#&*"#O9'59%-?# N&0.*,"1(7"V1+$"X--& 0%-#L*,%"#'"5$,%/#,+#U'0%A"E#&*"# 3DFLĂ&#x20AC;F 1RUWKZHVW 6SDLQ ,WDO\

vivatysons.com

FEATURED PRESENTERS

ALTON BROWN

the

SATURDAY, OCTOBER 15 MCLEAN COMMUNITY CENTER FOOD AND WINE FESTIVAL

Writer, producer and star of several Food Network shows, Alton Brown is also a prolific cookbook author and magazine contributor. His work is a great blend of wit, wisdom, pop culture, and science with a good dose of common sense. This session will have you looking at the ingredients and tools in your kitchen in a brand new way! (Both presentations are identical in context.)

1:30pmâ&#x20AC;&#x201D;2:30pm MCC Community Hall C $57 per person/ $37 tax district residents 3:30pmâ&#x20AC;&#x201D;4:30pm MCC Community Hall C $57 per person/ $37 tax district residents

BOB KINKEAD

saveate

Chef and owner of Kinkeadâ&#x20AC;&#x2122;s, an American Brasserie, Bob and Kinkeadâ&#x20AC;&#x2122;s have won nearly every major award in the food business. He is the former owner of Colvin Run Tavern. This dynamic, affable chef will demonstrate two dishes from his cookbook, Kinkeadâ&#x20AC;&#x2122;s Cookbook: Grilled Oysters and Pancetta with Balsamic Vinaigrette, and Mustard-Glazed Salmon with Crabmeat and Tomato-Basil butter.

11 amâ&#x20AC;&#x201D;12 Noon MCC Community Hall C $34 per person/ $24 tax district residents

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

local

89/$%"//),6"%

!IHE>

A&,8"'#$/#b0&$,%02# !,6"%S/#36022# O9/$%"//#;,%&*E# 0%-#&*$/#$/#&*"# 4"'+"A&#,44,'&9%$&?# &,#'"A,5%$^"#&*"# 0AA,642$/*6"%&/#,+#+"602"# "%&'"4'"%"9'/#+',6#,9'#0'"01 H',9%-#&*"#%0&$,%E#+"602"7,)%"-# A,640%$"/#5"%"'0&"-# PRUH WKDQ WULOOLRQ $%#/02"/#20/&#?"0'# 0%-#'"A"%&#A"%/9/# ÀJXUHV VKRZ WKDW PRUH WKDQ PLOOLRQ 89/$%"//"/#0'"# 4'$60'$2?#+"602"# ,)%"-1#I+#A,9'/"E# &*0&#/&$22#402"/# $%#A,640'$/,%#&,# A,640%$"/#,)%"-# 8?#6"%E#)*$A*#$/# 026,/&#&*'""#&$6"/# 0/#60%?1 !,6"%#$%#&*"# <?/,%/#A,669%$&?# 0'"#-,$%5#&*"$'# 40'&#&,#A*0%5"#&*$/# -$/40'$&?E#0/#2,A02# 89/$%"//),6"%#0'"#$%(,2("-#$%# 89/$%"//"/#-"02$%5#)$&*#"("'?&*$%5# +',6#+,,-#4',-9A&/#&,#*"02&*#A0'"# &,#"-9A0&$,%#&,#0440'"21#

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

B"3O,FP+,36M,B3P'3,>6SL36M"', +R,D++W2"5,N,D+'W5, <*"#40$'$%5#,+#40/&'?#A*"+#\"0*# K9,#)$&*#/&'0&"5$A#60'."&"'# /DXUD (QJODQGHU WR IRUP WKH )DOOV B*9'A*780/"-#B,,.$"/#P#B,'./E# $/#0/#/&',%5#0/#60&A*$%5#0#_"/&?# \"6,%#A,,.$"#)$&*#0#;"'2,&o

)*"'"#/*"#/4"A$02$^"-#$%#F0/&'?# H'&/E#K9,#-$("'&"-#,++#$%&,#0# A,'4,'0&"#A0'""'#$%#!0/*$%5&,%E# @1B1E#89&#02)0?/#*0-#&*"#$%.2$%5#&,# 5"&#80A.#$%&,#&*"#.$&A*"%1 (QJODQGHU KDG DQ H[WHQVLYH 89/$%"//#0%-#60'."&$%5# 80A.5',9%-#89&#)0/#2,,.$%5#&,# 2"0("#&*"#A,'4,'0&"#),'2-#&,#/4"%-# &$6"#)$&*#*"'#+06$2?# 0%-#("%&9'"#,9&#,%# /,6"&*$%5#,+#*"'#,)%1# <*"#&),#*0-#6"&#0&#0# 420?5',94#+,'#&*"$'#2$&&2"# ,%"/#0%-#&*"#&),#6,6/# Y9$A.2?#8,%-"-#,("'# &*"$'#/*0'"-#068$&$,%1

B,,.$"/#P#B,'./#A,,.$"/#)$&*#)$%"#40$'$%51

/,6"&*$%5#?,9#A0%#2"0'%#+',6#&*"# A,,.$"Q)$%"#40$'$%5#A*0'&#,%#&*"# A,640%?S/#)"8/$&"1 H#5'0-90&"#,+#&*"#B,,.$%5#P# N,/4$&02$&?#D%/&$&9&"#,+#B*$A05,#

TD#*0-#02)0?/#8""%#&,2-# 8?#+'$"%-/#&,#9&$2$^"#6?# A92$%0'?#-"5'""#89&# D#20A."-#0%?#/.$22/#$%# 60'."&$%5#0%-#)0/%S&# A,9'05",9/#"%,95*#&,#-,# $&#,%#6?#,)%EW#K9,#/0?/1# T\09'0#)0/#$%&"'"/&"-# $%#/&0'&$%5#0#A,640%?# 0%-#*0-#0#80A.5',9%-# $%#/02"/#0%-#)"#/&0'&"-# 0#A,,.$"#A,640%?#)$&*# &*"#80/$/#,+#4',($-$%5#+'"/*780."-# 20'5"#5,9'6"&#A,,.$"/#&,#4",42"#&,# 9/"#+,'#"("%&/E#0/#A,'4,'0&"#5$+&/# 0%-#,4"%#*,9/"/#0%-#/9A*1W # vivatysons.com

,A&,8"'#$/#A*961B8,89255,?48.1688,9*1)7

#\,,.$%5#0*"0-E#K9,#0%-# (QJODQGHU KRSH WR LQWURGXFH PRUH 4",42"#&,#&*"#"G4"'$"%A"#,+#A,,.$"# 0%-#)$%"#40$'$%5#0%-#0'"#&*$%.$%5# 08,9&#"G40%-$%5#$%&,#B0%0-0E# 6RXWK $PHULFD DQG (XURSH

/HDK .XR DQG /DXUD (QJODQGHU FR RZQHUV RI &RRNLHV &RUNV

H/#A,7+,9%-"'/#,+#B,,.$"_"%#$%# WKH GXR VRRQ OHDUQHG WKDW A,64"&$%5#$%#&*"#80."-#5,,-/# $%-9/&'?#)0/#%,&#"0/?1 T!"#+,9%-#,("'#&*"#%"G&#+")# 6,%&*/#&*0&#$&#)0/#*0'-#&,# A,64"&"#050$%/&#"/&082$/*"-# FRPSDQLHV Âµ (QJODQGHU VD\V Â´:H )"'"#/&'9552$%5#)$&*#0#)0?#&,#/"&# ,9'/"2("/#040'&1W

T!*"%#)"#/&0'&"-#&*$/#A,640%?# DQG ZURWH RXU Ã&#x20AC;UVW RSHUDWLQJ 05'""6"%&E#)"#&*,95*&#)"#6$5*&# SXW LQ Âµ .XR VD\V Â´7KHQ &*"#A,640%?#5,&#A'0^?#0%-#)"# .%,)#4",42"#0'"#"GA$&"-#08,9&#&*"# A,%A"4&#0%-#)*0&#)"#0'"#&'?$%5# &,#-,#$/#/*0'"#&*"#"G4"'$"%A"# )$&*#0/#60%?#4",42"#0/#)"#A0%1# 8OWLPDWHO\ ZH ZRXOG ORYH WR VHOO &*"#A,640%?#0%-#/""#)*0&#&*$/# A,640%?#A,92-#-,#)$&*#0#2,&#,+# 6,%"?#8"*$%-#$&1W <,#2"0'%#6,'"E#($/$&# A,,.$"/0%-A,'./1A,61

C2*O"L",!*+$$i,, C*B"36,@P$+'26S,DLP&,

<*"%E#&*"#2$5*&#8928#)"%&#,++#,%"# -0?#0%-#&*"#&),#*0-#&*"#A'"0&$("# $-"0#,+#40$'$%5#A,,.$"/#0%-#)$%"1#

H/#0#6$--2"#/A*,,2#/&9-"%&E# ;$A*"2"#3A,&&#),92-#&9&,'#&*,/"# )*,#%""-"-#*"24E#0#5$($%5#Y902$&?# &*0&#+,22,)"-#*"'#&*',95*,9&#*"'# B,,.$"_"%#Y9$A.2?#"(,2("-#$%&,# B,,.$"/#0%-#B,'./#0/#&*"#A,640%?# 2$+"1#<*0&S/#)*?#$&S/#%,#/9'4'$/"# &*0&#3A,&&#2,,."-#+,'#0#A0'""'# /,,%#/4"A$02$^"-#$%#40$'$%5#/)""&# DQG VDYRU\ FRRNLHV ZLWK Ã&#x20AC;QH ZLQHV $%(,2($%5#*"24$%5#/&9-"%&/E#0%-# 8"A06"#0%#,)%"'#,+#0#<9&,'$%5# TI("'#&*"#%"G&#+")#6,%&*/E#)"# B298#+'0%A*$/"#$%#;A\"0%1 60-"#,9'#A,,.$"/#/6022E#0--"-#0# TD#*0("#02)0?/#*0-#0#40//$,%#$%# %")#2$%"#0%-#`,$%"-#&*"#b0&$,%02# "-9A0&$,%#0%-#*"24$%5#4",42"# H//,A$0&$,%#+,'#34"A$02&?#U,,-# 8"#&*"$'#8"/&#0%-#,("'A,6"#&*"$'# <'0-"E#0%-#&*0&#$/#)*"'"#)"# ,8/&0A2"/#0%-#D#"%`,?#)0&A*$%5# '"A"$("-#(02$-0&$,%#,+#&*$/#$-"0EW# 4",42"#2"0'%#0%-#5',)EW#3A,&&# K9,#/0$-1#TF",42"#)"'"#2,,.$%5# /0?/1#TD#.%")#&*0&#D#)0%&"-#&,#-,# +,'#&*"#%")#&'"%-#0%-#)"#'"022?# /,6"&*$%5#$%#&*0&#'"0261W 49/*"-#&*"#A,,.$"/#0%-#)$%"# 40$'$%51W <*"#<9&,'$%5#B298#$/#A"2"8'0&$%5# ,W WRRN DOPRVW PRQWKV EXW &*"#A,640%?#%,)#*0/#&*"$'# A,,.$"Q)$%"#40$'$%5/#0(0$2082"#&,# A9/&,6"'/#$%#/&,'"/#022#0A',//#&*"# A,9%&'?1

LWV WK DQQLYHUVDU\ WKLV \HDU DV $&/#A9''$A9296#+,'#60&*E#'"0-$%5# 0%-#)'$&$%5#*0/#*"24"-#A*$2-'"%# 0A',//#&*"#A,9%&'?#/9AA""-#$%# /A*,,2#+,'#6,'"#&*0%#&),#-"A0-"/1

TD#*0-#0#5'"0&#A0'""'#0%-#&*$/#*0/# 5$("%#6"#0#A*0%A"#&,#/&"4#80A.# 0%-#&*"#,44,'&9%$&?#&,#"G"'A$/"#6?# FDUHHU PXVFOHV DJDLQ Âµ (QJODQGHU /0?/1#TD#2,("#6""&$%5#4",42"#0%-# $&S/#8""%#0#5'"0&#"G4"'$"%A"1W#

:KHQ LW RSHQHG LQ -DQXDU\ &*"#;A\"0%#2,A0&$,%#8"A06"#&*"# Ã&#x20AC;UVW LQ WKH '& 0HWUR DUHD

vivatysons.com

T<9&,'$%5#B298#*0-#0#5'"0&#8'0%-# '"49&0&$,%#$%#&*"#60'."&#0%-# /,6"#5'"0&#A9''$A92961#b,#&),#

/&9-"%&/#2"0'%#&*"#/06"#)0?#/,# )"#A,92-#&0$2,'#$&#/,#/&9-"%&/# A,92-#2"0'%#$%#&*"$'#,)%#)0?EW# 3A,&&#/0?/1#TD&#022,)"-#6"#0/#0%# ,)%"'#&,#),'.#)$&*#&*"#$%/&'9A&,'/# &,#'"022?#4"'/,%02$^"#"("'?&*$%5# )"#-,#)$&*#&*"#/&9-"%&/#0%-#,9'# A9/&,6"'/1#!"#),'.#)$&*#A*$2-'"%E# NLQGHUJDUWHQ WKURXJK WK JUDGH 0/#)"22#0/#A,22"5"#/&9-"%&/1W <*"#89/$%"//#6,-"2#$/#-"/$5%"-# &,#$%/&$22#0#/&9-"%&S/#40//$,%#+,'# 2"0'%$%5#0%-#60."#$&#+9%#+,'#&*"# /&9-"%&/#0%-#'")0'-#&*"6#+,'# -,$%5#)"221# T;?#+0(,'$&"#&*$%5#*0/#8""%# /""$%5#&*"#2$5*&#8928/#5,#,++#$%#0# /&9-"%&S/#"?"/EW#3A,&&#/0?/1#T!"# *0("#/,#60%?#),%-"'+92#/9AA"//# /&,'$"/#*"'"o/&9-"%&/#)*,#%"("'# *0-#5,&&"%#HS/#$%#60&*#0'"#%,)# /&0'&$%5#&,#"%`,?#60&*#0%-#5"&# $Â·V VWXGHQWV IRU WKH Ã&#x20AC;UVW WLPH QRW '"A"$($%5#US/o/""$%5#&*,/"#.$-/# &9'%#&*"$'#&*,95*&/#0%-#044',0A*# &,#4,/$&$("#6,6"%&/E#&*0&S/#'"022?# 8""%#&*"#8"/&1W <*"#%0&$,%022?7.%,)%#2"0'%$%5# A"%&"'#590'0%&""/#$&/#'"/92&/#0%-# &,#$64',("#0A0-"6$A#4"'+,'60%A"# $%#2"//#&$6"#0%-#0&#0#2,)"'#A,/&# &*0%#,&*"'#4',5'06/1 D%#0--$&$,%#&,#$&/#4',("%#<9&,'H$-# A9''$A9296#+,'#60&*E#'"0-$%5# 0%-#)'$&$%5E#<9&,'$%5#B298#02/,# ,++"'/#$%-$($-902$^"-#$%/&'9A&$,%# +,'#0-(0%A"-#2"0'%$%5#$%#025"8'0E# 5",6"&'?E#/A$"%A"/E#20%5905"/#0%-# 60%?#,&*"'#/98`"A&/E#$%A29-$%5# HB<Q3H<# 4'"40'0&$,%#0%-# /&9-?#/.$22/1 D&/#3H<#360'&# 4',5'06#+,A9/"/# ,%#/&9-"%&/:# )"0.#0'"0/#0%-# &0."/#0-(0%&05"# ,+#4',("%# &"/&7&0.$%5# &"A*%$Y9"/# -"/$5%"-#0',9%-# &*"#%""-/#,+# ;$A*"2"#3A,&&E## "0A*#/&9-"%&E# ,)%"'#,+#;A\"0%#<9&,'$%5#B298

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

'0&*"'#&*0%#9/$%5#0#A20//',,6# /"&&$%5#)*"'"#/&9-"%&/#&?4$A022?# *"0'#&*$%5/#&*"?#02'"0-?#.%,)1 T<*"#A,640%?#$/#+06$2?#'9%#0&#&*"# A,'4,'0&"#2"("2E#/,#&*"#A9''$A9296# 022,)/#9/#&,#590'0%&""#'"/92&/# EXW ZLWK WKH ÁH[LELOLW\ WR WDLORU WR $%-$($-902#/&9-"%&/EW#3A,&&#/0?/1#TD# 8"2$"("#$%#89$2-$%5#&*"#$%&"22"A&902# '"/,9'A"/#,+#6?#A,669%$&?#0%-#$%# *"24$%5#4",42"#0A*$"("#&*"$'#("'?# 8"/&#0%-#,("'A,6"#,8/&0A2"/#&,# 2"0'%$%51W

.%,)%#&,#*"'#40&$"%&/1#T<*"#6,/&# '")0'-$%5#40'&#,+#6?#-0?#$/#&,#/""# &*"$'#/6$2"/#)*"%#&*"?#5"&#&*"$'# 4'$^"/#)02.$%5#,9&#&*"#-,,'E#0%-# /""#&*"$'#5',)&*#0%-#&*"#$640A&# ?,9#*0-#,%#&*"$'#2$("/1W N"'#4'0A&$A"#/&'"//"/#4'"("%&$,%# 0%-#4',($-"/#&*"#&,,2/#/,#A*$2-'"%# DV \RXQJ DV RU FDQ KHOS 60$%&0$%#&*"$'#&""&*#0%-#&0."#A0'"# ,+#&*"6#&*',95*,9&#&*"$'#2$("/1

T!"#*0("#20/"'/#0%-#&*"#20&"/&# &"A*%,2,5?#&,#&'?#0%-#60."#&*"# <*"#<9&,'$%5#B298#,+#;A\"0%# ($/$&#0/#42"0/0%&#0/#4,//$82"EW# $/#2,A0&"-#$%#&*"#B*"/&"'8',,.# M0%`0($#/0?/1#T!"#)0%&#&,#*0("# 3*,44$%5#B"%&"'#,%#I2-#@,6$%$,%# 0#4,/$&$("#$640A&#,%#&*"6#0/# @'$("#$%#;A\"0%1# A,640'"-#&,#0#%"50&$("#,%"1#V,9# ),92-#8"#/9'4'$/"-#*,)#60%?# 7R OHDUQ PRUH FDOO 40'"%&/#&"22#6"#&*0&#)*"%#&*"?#&,2-# 78725 RU YLVLW WXWRULQJFOXE FRP &*"$'#A*$2-#&*"?#)"'"#5,$%5#&,#&*"# 6A2"0%(0 -"%&$/&#&*"?#)"'"#/,#"GA$&"-1W

!3'3O,<36c312i, ^7^7!7

30'0*#M0%`0($E#@1@131

M',)$%5#94#$%# <,',%&,E#30'0*# M0%`0($#/0?/#/*"# *0-#/,6"#/"'$,9/# 4',82"6/#)$&*#*"'# &""&*#0%-#+'"Y9"%&2?# ($/$&"-#*"'#-"%&$/&#+,'# '"2$"+1#

TN"#)0/#/9A*#0#A0'$%5#60%# 0%-#D#`9/&#2,("-#)*0&#*"#)0/# -,$%5EW#M0%`0($#/0?/1#TD#.%")# IURP SUREDEO\ WKH DJH RI WKDW , )0%&"-#&,#8"#0#-"%&$/&#8"A09/"#,+# KLV LQÁXHQFH µ <,-0?E#M0%`0($#$/#0#4"-$0&'$A# -"%&02#/4"A$02$/&E#*0($%5#'"A"$("-# *"'#-"%&02#-"5'""#+',6#&*"# 8QLYHUVLW\ RI 0DU\ODQG LQ 3*"#/98/"Y9"%&2?#A,642"&"-# 0#4"-$0&'$A#-"%&02#'"/$-"%A?#0&# +RZDUG 8QLYHUVLW\ DQG JUDGXDWHG )$&*#*,%,'/1

;0.$%5#&*"6#+""2#A,6+,'&082"# $/#02/,#$64,'&0%&#)*"%#$&#A,6"/# &,#.$-/#0%-#-"%&$/&'?1#U,'#&*0&# UHDVRQ WKH RIÀFH LV ÀOOHG ZLWK A026$%5#A,2,'/E#506"/E#($-",/#0%-# 0%#068$0%A"#&*0&#60."/# .$-/#"GA$&"-#$%/&"0-#,+# +"0'+92#08,9&#($/$&$%51

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

C2*O"LL",DL+6"4i,, H61"6$+',+R,B",U2&&L" 5HVWRQ QDWLYH DQG 6RXWK \0."/#N$5*#3A*,,2#0296%9/# ;$A*"22"#B2,%"?#-$-%S&#+0%A?# *"'/"2+#69A*#,+#0%#$%("%&,'E#89&# &*0&#-$-%S&#/&,4#*"'#+',6#A,6$%5# 94#)$&*#0#'"(,29&$,%0'?#$-"0#&*0&# *0/#8"A,6"#0#*$&#)$&*#6,6/#0%-# -0-/#"("'?)*"'"1# /H %LEEOH LV D ELE ÀW IRU D ERWWOH &*0&#B2,%"?#-"/$5%"-#)$&*#/,6"# FUHDWLYH ÁDLU WR KDYH VRPH IXQ

´(YHU\WKLQJ LV SUHVHQWHG &,#&*"6#$%#0#("'?#%,%7 &*'"0&"%$%5#60%%"'EW# M0%`0($#/0?/1#TD+#&*"'"S/# 0#A0($&?E#)"#*0'-2?#"("'# 5$("#$%`"A&$,%/#0%?6,'"E# /,#)"#0'"#"2$6$%0&$%5#022# &*,/"#+"0'/1#U,'#"("'?# A*$2-E#)"#/&0'&#420%&$%5# &*"#/""-#08,9&#4',4"'# ,'02#*?5$"%"#/,#&*"?#A0%# 8"#,%#&*"#'$5*&#40&*1W

8QOLNH ZKHQ VKH ZDV 0#A*$2-#0%-#($/$&"-#*"'# -"%&$/&#)*"%#/*"#*0-# 4',82"6/E#M0%`0($#/0?/## $&S/#$64,'&0%&#+,'#4",42"# 6LQFH VKH KDV EHHQ 5,#&,#&*"#-"%&$/&#0/#0# 4'0A&$A$%5#-"%&$/&'?#$%#b,'&*"'%# 4'"("%&$("#6"&*,-#%,)E# X$'5$%$0E#,4"%$%5#94#*"'#,)%# 0%-#"%A,9'05"/#A*$2-'"%# 4'0A&$A"E#X$"%%0#F"-$0&'$A/E#$%# &,#A,6"#$%#"("'?#/$G# 6HSWHPEHU RI 6,%&*/#0%-#&"0A*"/# TD#2,("#A*$2-'"%#0%-#D#"%`,?#),'.$%5# &*"6#&*"#'$5*&#)0?#&,# 4',&"A&#&*"$'#&""&*1# )$&*#.$-/EW#/0?/#T@'1#MEW#0/#/*"#$/#

TDS6#0#6,&*"'#,+#&),#0%-#D#)0%&"-# WR KDYH D VPDOO RIÀFH WKDW·V PRUH RI D ERXWLTXH GHQWDO RIÀFH WKDW·V 5"0'"-#&,)0'-/#A*$2-'"%E#89&#%,&# 2$."#0#+0A&,'?E#&,#A0&"'#&,#&*"6E# 0%-#D#&*$%.#8"$%5#0#6,&*"'#60."/# 0#*95"#-$++"'"%A"EW#/*"#/0?/1#TV,9# 2,,.#0&#&*$%5/#-$++"'"%&2?1#H#A*$2-# &*0&#A,6"/#$%#&*"#A*0$'#0%-#&"0'/# 94E#D#*0("#0#/,+&#/4,&#+,'1#I9'# RIÀFH LV YHU\ IULHQGO\ DQG QRQ &*'"0&"%$%5#0%-#+,'#&*"#6,/&#40'&E# &*"?#*0("#0#5,,-#&$6"#*"'"1W

;$A*"22"#B2,%"?#0%-#*"'#-095*&"'

vivatysons.com

,A&,8"'#$/#A*961B8,89255,?48.1688,9*1)7

D&#A,%&0$%/#0%#08/,'8"%&#,'50%$A# Â´, KDG P\ Ã&#x20AC;UVW EDWFK 9%-"'20?#&*0&#A0%#8"#9/"-#&,#"0/$2?# -,%"#$%#3"4&"68"'#0%-# )$4"#&*"#A*$%/#,+#0#808?1 209%A*"-#$%#@"A"68"'# 0%-#$&#/4'"0-#&*',95*# #<*"#$-"0#4,44"-#$%#*"'#*"0-#)*"%# ),'-7,+76,9&*1#<*"# /*"#)0/#+""-$%5#*"'#&*"%#&*'""7 6,6#A,669%$&?#$/# 6,%&*7,2-#-095*&"'#0%-#6$2.# ("'?#$%&"'%"&#+,A9/"-E# 2"0."-#+',6#9%-"'#&*"#A04#,("'#*"'# /,#D#044',0A*"-# %"A.#0%-#A2,&*"/1 82,55"'/#0%-#&*"# TD#)0/#)0&A*$%5#&*"#I2?64$A/#0%-# 6"-$0#0%-#$&#*0/#'"022?# &*$/#$-"0#`9/&#A06"#&,#6"#0%-#&*"# &0."%#,++#+',6#&*"'"EW# ),'-#R8$882"S#4,44"-#$%#6?#*"0-EW# /*"#/0?/1#TDS6#02'"0-?# B2,%"?#/0?/1#TD#2"0'%"-#*,)#&,#/")# LQ VWRUHV LQ (XURSH 0%-#D#A06"#94#)$&*#0#4',&,&?4"# 0%-#/"22$%5#6,'"#&*"'"# 0%-#$&#`9/&#&,,.#,++#+',6#&*"'"1W &*0%#*"'"1#!$&*,9&#&*"#$%&"'%"&E# D#-,%S&#&*$%.#&*$/#),92-#*0("# <*"#/"Y9"%A"#,+#"("%&/#&*0&#&,,.# *044"%"-1W *"'#+',6#0%#$-"0#&,#0#89/$%"//# )0/#/"'"%-$4$&,9/#0/#"$&*"'#/*"#,'# *"'#+06$2?#2$("-#%"0'#0#&'0-"60'.# 20)?"'E#40&"%&#0&&,'%"?#0%-#&*"# 4",42"#%"A"//0'?#&,#*"241#H%# "760$2#&,#0#X$'5$%$0780/"-#0440'"2# A,640%?#%"&&"-#*"'#/,6",%"#&,# 60."#&*"#4',-9A&#0%-#&*"#$%&"'%"&# *"24"-#*"'#5"&#,%#*"'#)0?1

U,'#%,)E#B2,%"?#$/#-,$%5# "("'?&*$%5#*"'/"2+#+',6#*"'#*,6"E# 0%-#$/#2,,.$%5#+,')0'-#&,#&*"#-0?# )*"%#&*"#89/$%"//#5',)/#"%,95*# /,#/*"#A0%#8'$%5#,&*"'/#,%1

)) !"#$%&$ '$%( TD#)0%&#&*$/#4',`"A&#&,#5',)#0%-# 8"#60$%/&'"06#/,#$&S/#6,($%5#

\"#O$882"#/*,)%#$%#-$++"'"%&#40&&"'%/1

&*"#4',-9A&#+,')0'-1#D#06#/,# 40//$,%0&"#08,9&#$&#8"A09/"#$&S/# 6?#$-"0#0%-#D#)0%&#$&#&,#/9AA""-EW# /*"#/0?/1#TD#*0("#02)0?/#8""%# $%-"4"%-"%&#0%-#*0-#$-"0/#0%-# 2$."#&*"#A,%A"4&#,+#8"$%5#082"# &,#*0("#0#A,640%?#&*0&S/#6$%"1# D#)0%&#$&#&,#8"#4,/$&$("#0%-# /9/&0$%082"#0%-#&,#8"#082"#&,# $%&"5'0&"#022#6?#(029"/#$%&,#&*"# A,640%?#60."/#$&#/,#69A*#+9%1W# F"2$O,B+'23

!"#$%&'()#"$%*"'%(+&%,(-.//$0"'

.BQMF "WF 8 7JFOOB 7" 888 4"-0/050/: $0. vivatysons.com

1(234 )) !"#$%&$ '$%(

.BQMF "WF 8 ] WJFOOB ] XJUI UIJT DPVQPO OPU WBMJE XJUI BOZ PUIFS PÃ²FST

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

celebrating

2,A02#

"%&'"4'"%"9'/ women in business

RPDQ RZQHG EXVLQHVVHV PDNH VLJQLÃ&#x20AC;FDQW FRQWULEXWLRQV DQG SOD\ DQ LPSRUWDQW UROH LQ WKH "A,%,6$A#5',)&*#0%-#4',/4"'$&?#,+#&*"#<?/,%S/#0'"01#@9'$%5#b0&$,%02#!,6"%S/#36022#O9/$%"//# ;,%&*E#)"#/029&"#022#&*"#"%&'"4'"%"9'$02#),6"%#89/$%"//#,)%"'/#&*',95*,9&#&*"#0'"0#)*,#*"24## &,#/944,'&#,9'#"A,%,6?#)*$2"#2$($%5#&*"$'#-'"061

Dr. Sarah Ganjavi

Vienna Pediatric Dentistry

viennapediatricdentistry.com @'#30'0*#M0%`0($#$/#0#&'9"#/9A"//#/&,'?1#H#2,A02# 9LHQQD 9$ UHVLGHQW DQG WKH PRWKHU RI VPDOO ER\V @'#M0%`0($#*0/#60-"#0#%06"#+,'#*"'/"2+#89$2-$%5# KHU VROR SHGLDWULF GHQWDO RIÃ&#x20AC;FH IURP WKH JURXQG XS I'5$%022?#+',6#<,',%&,#B0%0-0E#@'#M0%`0($#5'0-90&"-# IURP WKH 8QLYHUVLW\ RI 0DU\ODQG 6KH VXEVHTXHQWO\ )"%&#,%#&,#A,642"&"#*"'#4"-$0&'$A#'"/$-"%A?#0&# +RZDUG 8QLYHUVLW\ JUDGXDWLQJ ZLWK KRQRUV /RFDWHG $%#&*"#*"0'&#,+#X$"%%0#,%#;042"#H("E#X$"%%0#F"-$0&$A# 'HQWLVWU\ RIÃ&#x20AC;FDOO\ RSHQHG GRRUV LQ 6HSWHPHEHU 0%-#*0/#8""%#0#&*'$($%5#+06$2?#80/"-#4'0A&$A"#"("'# /$%A"1#!,'-#'04$-2?#/4'"0-#06,9%5#40'"%&/#$%#&*"# FRPPXQLW\ WKDW 'U * V RIÃ&#x20AC;FH ZDV D KDSS\ VDIH 0%-#%9'&9'$%5#"%($'%6"%&#)*"'"#8,&*#A*$2-'"%#0%-# 40'"%&/#0'"#&'"0&"-#)$&*#2,("#0%-#&"%-"'%"//1#!"#022## %""-#0#-"%&02#*,6"#0%-#"("'?#"++,'&#$/#60-"#&,#"%/9'"# A*$2-'"%#+""2#0&#"0/"#0%-#'"20G"-#$%#&*"#8'$5*&#0%-# A*""'+92#'"A"4&$,%#0'"0#0%-#&'"0&6"%&# ',,6/1#O,&*#@'#M0%`0($#0%-#*"'#/&0++# 0%-#+'$"%-2?#0%-#A*""'+92#)$&*#&*"# "64*0/$/#,%#4'"("%&$,%#0%-#4',4"'# ,'02#*?5$"%"1#<*"#8"/&#A,642$6"%&#$/#0# UHIHUUDO IURP D KDSS\ VDWLVÃ&#x20AC;HG SDWLHQW H&#X$"%%0#F"-$0&'$A#@"%&$/&'?#)"#&'"0&# A*$2-'"%#,%"#/6$2"#0&#0#&$6"1

@"%$/"#!$220'-oH#T'$5*&70%-72"+&7 8'0$%"-W#044',0A*#&,#-"/$5%#111 F'$,'#&,#209%A*$%5#@"A,'#8?#@"%$/"E# @"%$/"#*0-#0#("'?#/9AA"//+92#A0'""'E# *,2-$%5#/"%$,'72"("2#4,/$&$,%/#$%#/&'0&"5$A# 60'."&$%5#0%-#89/$%"//#/&'0&"5?#+,'# QHDUO\ Ã&#x20AC;IWHHQ \HDUV ZKHUH VKH ZRUNHG +,'#8,&*#U,'&9%"#=>>#0%-#/&0'&794# $%+,'60&$,%#&"A*%,2,5?#0%-#5,("'%6"%&# FRQWUDFWLQJ Ã&#x20AC;UPV 6KH REWDLQHG D %6 LQ &RPPHUFH IURP WKH 8QLYHUVLW\ RI 9LUJLQLD DQG 0#;0/&"'/#$%#O9/$%"//#H-6$%$/&'0&$,%#+',6#&*"# ,QWHUQDWLRQDO ([HFXWLYH 0%$ 3URJUDP DW *HRUJHWRZQ \"("'05$%5#*"'#2,("#,+#-"/$5%#)$&*#*"'#89/$%"//#/0((?E# @"%$/"#209%A*"-#@"A,'#8?#@"%$/"#+,A9/$%5#*"'#"++,'&/# *,2$/&$A022?E#8'$%5$%5#&,5"&*"'#-"/$5%#"2"6"%&/#&*0&#6"&# *"'#A9/&,6"'/S#0"/&*"&$A#0%-#2$+"/&?2"#'"Y9$'"6"%&/#$%# 2$%"#)$&*#89-5"&0'?#A,%/&'0$%&/1#T!"#,++"'#,9'#A2$"%&/# 0#9%$Y9"W#'$5*&70%-72"+&#8'0$%"-W#044',0A*#&,#-"/$5%1W# TI9'#$-"0/#0%-#/955"/&$,%/#0'"#5',9%-"-#$%#&*"# '"02$&$"/#,+#"("'?-0?#2$($%51W +HU ZRUN KDV EHHQ VKRZFDVHG RQ $%& $IÃ&#x20AC;OLDWH 1HZV &KDQQHO DQG LQ #10/&(-.,("L,9$"Y"D1*7$(5">/$" #10/&(-.,(&1(5"W'1(5">/$"#10/&(-.,("Z,0.5"[1)1>,%(" 0%-"C*,9"L,80$".,"L,9$"T1-1\&($=#@"%$/"#$/#0#'"5920'# A,296%$/&#+,'#]&)1>;0,(0"T1-1\&($#0%-#$/#40'&#,+#&*"# @"/$5%#@$(0#&"06#+,'#Q0:"T&00"QE#0#%0&$,%02#2$+"/&?2"# ";050^$%"#&*0&#'"0A*"/#0#5',)$%5#/98/A'$4&$,%#80/"#,+# l>E>>>#($/$&,'/#"0A*#6,%&*1#

Denise Willard

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

vivatysons.com

,A&,8"'#$/#A*961B8,89255,?48.1688,9*1)7 Mona Harb Lofty Salon & Wellness Center loftysalon.com

U',6#&*"#8"5$%%$%5E#;,%0#N0'8#*0/#8""%#0#*0$'#-"/$5%"'# )$&*#0#)$-"#$605$%0&$,%1#T!*"%#D#/&0'&"-#,("'#c>#?"0'/#05,E# D#),92-#/4"%-#6?#/40'"#&$6"#8"&)""%#A2$"%&/E#-'"06$%5# 08,9&#,%"#-0?#,)%$%5#6?#,)%#/02,%E#*,)#$&#),92-#2,,.E# 8,&*#$%/$-"#0%-#,9&#0%-#-"&0$2/E#-"&0$2/E#-"&0$2/W1#<*"%E#0# 2,A0&$,%#8"A06"#0(0$2082"o0#5'"0&#2,A0&$,%#)$&*#40'.$%51### /HDVLQJ WRRN D \HDU WR FRPSOHWHÂ«LW VHHPV QRERG\ ZDV $%&"'"/&"-#$%#&02.$%5#&,#*"'#08,9&#&*"#89$2-$%51#!$&*#,%2?# FDVK PD[HG RXW FUHGLW FDUGV D PHHN Ã&#x20AC;QDQFLDO VWDWHPHQW DQG DQ LURQ ZLOO 0RQD VLJQHG D \HDU OHDVH ,%#&*"#89$2-$%5#0%-#49&#*"'#&02"%&/#&,#&*"#&"/&1##!,'.$%5# *0%-7&,76,9&*E#,%"#*0$'A9&#8,95*&#&*"#%"G&#A*0$'E#0%-#/*"# 8,95*&#,%"#*0$'#A,2,'#0&#0#&$6"E#/$%A"#/*"#A,92-%S&#0++,'-#&,# *0("#0#/&,A.#',,61 !$&*$%#+,9'#?"0'/E#;,%0#*0/#89$2&# 0#'"49&0&$,%#0/#&*"#0'"0S/#2"0-$%5# TB9'2?2,2,5$/&WE#89$2&#0#2,?02#0%-#&02"%&"-# /&0++#0%-#"%`,?/#),'.$%5#0%-#A,%&'$89&$%5## &,#&*"#A,669%$&?#/*"#2,("/1#### Â´*R DKHDG DQG GUHDP VD\V 0RQDÂ«# W?,9#`9/&#%"("'#.%,)1W

;"2?%-0#O'$&&#6,("-#&,#&*"#!0/*$%5&,%E# '& DUHD LQ DQG VSHQW RYHU \HDUV 0/#0#60%9+0A&9'"'S/#'"4'"/"%&0&$("# $%#&*"#+9'%$&9'"#0%-#&"G&$2"#$%-9/&'?# ),'.$%5#)$&*#0'A*$&"A&/#0%-#$%&"'$,'# -"/$5%"'/1#3*"#60''$"-#3&"("#O'$&&E#0# 89/$%"//#0%-#&"A*%,2,5?#20)?"'E#$%# DQG EHJDQ ORRNLQJ IRU DQ RXWOHW IRU *"'#"%&'"4'"%"9'$02#&02"%&/1 7KH %URZQLH 6KRSSH //& ZDV ERUQ LQ DV D )*,2"/02"#5,9'6"&#40/&'?#A,640%?1#D&#-$-%S&#&0."#2,%5# +,'#*"'#-"A0-"%&#O',)%$"/E#;0'("2,9/#;0'/*6022,)/E# U0892,9/#K'$/4$"/#0%-#,&*"'#4'"6$96#80."'?#&'"0&/#&,# 5"&#%,&$A"-1#<,-0?E#;"2?%-0S/#A2$"%&/#$%A29-"#+,9'#@"0%# P#@"29A0S/#M,9'6"&/E#!"560%S/#M',A"'?#3&,'"/E#30./# U$+&*#H("%9"E#b,'-/&',6#0%-#8,9&$Y9"E#5,9'6"&#0%-# )$%"#/*,4/#&*',95*,9&#&*"#@BE#B*0'2"/&,%E#3B#0%-# B*0'2,&&"#bB#60'."&/1#D%&"'"/&$%52?#"%,95*E#,%"#,+#*"'# 8$55"/&#/"22"'/#$/#&*"#*,6"60-"#A0'06"2#A0%-$"/#&*0&# /*"#$/#/*$44$%5#&,#692&$42"#/&0&"/#0%-#$/#8"5$%%$%5#&,# 40A.05"#+,'#,%2$%"#/*,44$%5#0%-#A,'4,'0&"#5$+&/1 ;"2?%-0E#82"//"-#)$&*#0#/944,'&$%5#*9/80%-#0%-#%")# 808?#-095*&"'E#/0?/#Tb"("'#5$("#94#89&#$%/&"0-E#+,A9/# ,%#?,9'#-'"061#D+#?,9#8"2$"("E#?,9#0'"#*02+)0?#&*"'"1J

Melynda Britt

The Brownie Shoppe, LLC

Judy Caplan GoBeFull

gobefull.com )URP PDYHULFN WR PDLQVWUHDPÂ«

7KDW SUHWW\ PXFK VXPV XS -XG\Â·V \HDU FDUHHU DV D %9&'$&$,%$/&1#U0/A$%0&"-#)$&*#%9&'$&$,%#)*$2"#0&&"%-$%5# 7KH 8QLYHUVLW\ RI $UL]RQD LQ VKH ZDV ODEHOHG D T+,,-#+0--$/&W#8?#&*"#6"-$A02#"/&082$/*6"%&1#TH--#$%#<;# ,'#&'0%/A"%-"%&02#6"-$&0&$,%#0%-#D#)0/#A,%/$-"'"-#-,)%# '$5*&#)0A.?1W M'0-90&$%5#)$&*#0#5'0-90&"#-"5'""#$%#*960%#%9&'$&$,%E# IRRGV DQG GLHWHWLFV KHU Ã&#x20AC;UVW MRE DV 'LUHFWRU RI 1XWULWLRQ DW B0%?,%#L0%A*#$%#<9A/,%#0%-#A,%&'$89&,'#&,#]0%"#U,%-0S/# !,'.,9&#O,,.#/"&#*"'#,++#,%#0#4'"("%&$("#*"02&*#A0'""'# 40&*1

thebrownieshoppe.com

U0A&11 >/$".,.1'"(89H$*",+"%,91(!,%($7" Ã&#x20AC;UPV LQ )DLUID[ &RXQW\ LV 86"4R^"+*,9"OPPO".,"OPPS="%&./" .,.1'"01'$0",+"_R=`"N&''&,(5"86"H;" IRU WKH VDPH SHULRG " aG,8*<$b"%%%=+1&*+1M<,8(.;WJQ=,*-c"

H+&"'#*"'#?,9%5"/&#"%&"'"-#*$5*#/A*,,2E#]9-?#/&0'&"-# b9&'$&$,%#H669%$&$,%#/4"A$02$^$%5#$%#)"$5*&# 2,//E#-$"&0'?#&'0%/+,'60&$,%#0%-#4'"("%&$("# *"02&*o0/#)"22#0/#A,%/92&$%5#+,,-#A,640%$"/# )0%&$%5#&,#$64',("#&*"$'#6"%9/#0%-#4',-9A&/1## ]9-?S/#M,O"U922#*"02&*#0)0'"%"//#4',5'06# 0%-#N"02&*#b9&#60/A,&#*0("#&'0("2"-#&*"# VWDWH WHDFKLQJ FKLOGUHQ KRZ WR Â´NHHS Ã&#x20AC;W LQ 0#+0&&"%$%5#),'2-1W#3*"#*0/#09&*,'"-#&*'""# 8,,./E#&*"#20&"/&E#>/$"D,N$C8''"[8&<$"J&$." 1(7"V'$1(0$#$/#0(0$2082"#,%#$&9%"/1#U,'#6,'"# $%+,'60&$,%#A*"A.#,9&#)))15,8"+9221A,61 vivatysons.com

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

HEALTH & FITNESS

big

?#2$+"#A*0%5"-#,%# 6HSWHPEHU &*"#-0?#0+&"'#6?# WK ELUWKGD\ V,9#.%,)E#&*"# -0?#?,9#`9/&# A,%($%A"-#?,9'/"2+#&*0&#?,9:("#/&$22#5,&# $&1##;?#8,-?#/&0'&"-#&,#/*,'&7A$'A9$&1# , VXGGHQO\ IHOW WKLV VWUDQJH IHHOLQJ« b968%"//E#022#,("'#6"E#+',6#6?#*"0-# &,#6?#&,"/1#D#"("%&9022?#-"A$-"-#&,# 5,#&,#&*"#"6"'5"%A?#',,6#0&#L"/&,%# N,/4$&02#&,#/""#)*0&#&*$/#)0/#022#08,9&1##

a,journey.

*"A.#&*0&#$/1#;?#%"9',2,5$/&#&*"%# ,'-"'"-#0%#;LD#,+#6?#/4$%"#&,#/""#$+# 2"/$,%/#)"'"#&*"'"E#&,,1#O9&#&*"'"#)"'"# %,#2"/$,%/1#<*"'"#)0/#/,6"&*$%5#"2/"E# WKRXJK«VRPHWKLQJ VWUDQJH RQ P\ 2$("'1#TO"&&"'#5"&#&*0&#A*"A."-#,9&#)$&*# ?,9'#+06$2?#-,A&,'EW#*"#/0$-1##

T0AA"//$82"W1#N"#59$-"-#0#5$0%&#%""-2"# $%&,#6?#80A.E#&*',95*#6?#2$("'#0%-# $%&,#&*"#9%-"'/$-"#,+#&*"#2"/$,%#9/$%5#0# B<#/A0%#&,#59$-"#&*"#)0?1##

F',82"6#)0/#&*0&#&*"#2"/$,%/#)"'"#&,,# A2,/"#&,#6?#29%51#L"022?#A2,/"1#B2,/"111 HQRXJK«WR SXQFWXUH« <RX JRW <*"'"S/#/,6"#',A."&#/A$"%A"#+,'#?,91# $&o6?#29%5#5,&#49%A&9'"-1#<*"#29%5# H%?)0?E#0/#D#/0$-E#D#-$-%S&#*0("#0# GHÁDWHG DQG , WKRXJKW , ZDV JRLQJ WR '"5920'#-,A&,'#/,#D#)"%&#&,#/""#,9'# -$"1#b,&#,%2?#&*0&E#89&#$&#&9'%/#,9&#&*0&# +06$2?#+'$"%-1#V"0*E#*"#)"%&#&,#6"-$A02# &*"#8$,4/?#0&&"64&#-$-%S&#'"/92&#$%# /A*,,21##N"S/#/60'&E#&,,a#DS22#A022#@'1# "%,95*#&$//9"#&,#0%02?^"1## b"-a#@'1#b"-#'"($")"-#022#,+#6?#'"4,'&/# <,,.#6"#0#)"".#&,#+""2#8"&&"'#0%-# <*"?#."4&#6"#,("'%$5*&1#<*"?#50("# 0%-#&"/&/#0%-#/0$-#*"#*0-#0#+9%%?# &*"%#&*"?#)"'"#082"#&,#-,#0#/9AA"//+92# 6"#0#89%A*#,+#&"/&/1#b""-2"/1#F""1## +""2$%5#08,9&#022#&*$/1#N"#,'-"'"-#6,'"# 8$,4/?1#D%#A0/"#?,9#-$-%S&#.%,)E# b""-2"/1#3&0?#/&$22a#!$'"/1#!$'"/#529"-# WHVWV $ &7 VFDQ $ 3(7 VFDQ %ORRG '0-$,2,5$/&/#.%,)#)*0&#A0%A"'#2,,./# $%&,#6"1#H+&"'#0#89%A*#,+#&"/&/#&*"?# WHVWV 7KH &7 VFDQ GHÀQLWHO\ VKRZHG 2$."E#89&#&*"?#),%S&#&"22#?,9#9%&$2# A,%A29-"-#&*0&#&*"#%968%"//#)0/# VRPHWKLQJ EXW OR DQG EHKROG WKH 3(7 ?,9#5"&#&*"#40&*,2,5?#80A.1##O9&# 2$."2?#A09/"-#8?#&*"#,%/"&#,+#692&$42"# 2$&#94#/&9++#$%#6?#8,-?#2$."#0#B*'$/&60/# ?,9#A0%#/""#$&#$%#&*"$'#"?"/#0%-#&*"$'# VFOHURVLV 06 8*+ +RZ FRXOG WKLV &'""1# )*$/4"'/1##<*"#$%$&$02#40&*,2,5?#A06"# 8"#*044"%$%5#&,#6"f#DS6#0%#0A&$("E# <*$/#0$%S&#5,,-1#3,6"&*$%5#&*0&#2,,."-# 80A.#Y9$A.2?1##D&S/#A0%A"'E#0%-#$&S/#$%# *"02&*?E#%"("'#/$A.#A*$A.$"1#D#-$-%S&# )"$'-#)0/#5',)$%5#$%#6?#2$("'#Hb@# P\ OXQJ DQG OLYHU«IXQQ\ EXW ZKHQ , "("%#*0("#0#'"5920'#-,A&,'a#<*"?# 6?#29%5#Hb@#0#2?64*#%,-"1#@'1#b"-# ÀUVW JRW ZKDW , WKRXJKW ZDV 06 , ZDV "G420$%"-#&*0&#;3#A09/"/#2"/$,%/# '"A,66"%-"-#5"&&$%5#0#8$,4/?#0/# /*,A."-#0%-#/A0'"-1#b,)#D#)0/#*,4$%5# $%#&*"#8'0$%#0%-#/4$%02#A,296%#&*0&# /,,%#0/#4,//$82"#&,#("'$+?#)*0&#)0/# &*$/#A0%A"'#&*$%5#)0/#022#0#8$5#6$/&0."# /*,'&7A$'A9$&#6"//05"/#&,#(0'$,9/#40'&/# )*0&1#N"#0''0%5"-#+,'#0#8$,4/?#0%-# 0%-#&*0&#D#-$-#*0("#;31##@,%S&#5"&#6"# ,+#&*"#8,-?1# ,++#D#)"%&1#<*"#'0-$,2,5$/&#D#A,%/92&"-# )',%5E#;3#/9A./#8$5#&$6"1#B0%A"'#$/E# ;?#;LD#/*,)"-#&*0&#D#*0-#2$."#0# )$&*#&*,95*&#*$/#8"/&#/*,&#+,'#0#8$,4/?# ZHOO &$1&(5 8$22$,%#2"/$,%/#022#,("'#6?#8'0$%1#!,)E# )0/#&,#&0."#0#/0642"#,+#&*"#2"/$,%/# @9681# D#%""-"-#0#%"9',2,5$/&1#!*0&"("'#&*"# ,%#6?#2$("'o*"#/0)#&*"6#0/#6,'"#

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

vivatysons.com

O0A.#&,#&*"#/&,'?m D&#)0/#A2"0'#&,#022#&*"#-,A&,'/#&*0&# $&#)0/#A0%A"'E#0%-#/$%A"#$&#)0/#$%# &*"#29%5#&*"?#0//96"-#$&#)0/#%,%7 /6,."'/#29%5#A0%A"'1#H#A0'A$%,601#D# %"("'#/6,."-o*,)#A,92-#$&#8"#29%5# A0%A"'f#N,)"("'#$&#5,&#&*"'"#D#'"02$^"-# D#*0-#&,#5,#,%#&*"#0&&0A.1## U$'/&#,8/&0A2"o5"&&$%5#0%# 044,$%&6"%&1#;0.$%5#044,$%&6"%&/# &,#/""#(0'$,9/#/4"A$02$/&/#?,9S("#%"("'# /4,."%#)$&*#8"+,'"#$/#'$-$A92,9/1#<),# )""./#8"+,'"#?,9#A0%#/""#&*$/#59?E# +,9'#)""./#+,'#&*0&#59?#0%-#/$G#)""./# +,'#/,6"#,&*"'#59?1#U'9/&'0&$%51# <9'%/#,9&#&*0&#%"&),'.$%5#$/#%,&#,%2?# JUHDW IRU Ã&#x20AC;QGLQJ D MRE EXW LWÂ·V DOVR 5'"0&#+,'#5"&&$%5#&,#/""#),'2-7A20//# -,A&,'/1##

V,'.1#<*"#A,%%"A&$,%#)0/#,9'#/$/&"'7 $%720)S/#8',&*"'o*"#),'."-#+,'#0# ,%"#,+#;3KBBS/#8$55"/&#8"%"+0A&,'/1## ,QVWHDG RI ZDLWLQJ ZHHNV , *0-#0%#044,$%&6"%&#)$&*$%#&*'""# GD\V RI GLDJQRVLV (YHQ WKH 06.&& -,A&,'/#)"'"#060^"-#&*0&#D#5,&#$%#/,# +0/&1#<*"'"#)0/#0#4',82"6E#&*,95*1## L"6"68"'#&*0&#D#6"%&$,%"-#5"&&$%5#0# +922#40&*,2,5?#&0."/#&),#+922#)""./f# U$%022?#5,&#80A.#&*0&#40&*,2,5?1##

however it got there i realized i had to go on the attack.

D#-$-%S&#*0("#0#A0'A$%,601#D&#)0/# 6"20%,601#<*0&S/#0#-$++"'"%&#&?4"# ,+#A0%A"'#02&,5"&*"'1#H#A0'A$%,60# D%$&$02#$%/&$%A&/#0'"E#)*"%#?,9S'"#&,2-# 59?#-,"/%S&#),'.#,%#6"20%,60/E# ?,9#*0("#A0%A"'E#?,9#'"022?#-,%S&#)0%&# 0%-#6"20%,60#59?/#-,%S&#),'.#,%# &,#&02.#&,#0%?,%"#08,9&#&*"#-"&0$2/1## A0'A$%,60/1#N9*f#D#&*,95*&#A0%A"'# O$5#6$/&0."1#<"22#"("'?,%"E#0%-#0/.#+,'# )0/#A0%A"'1#D#)0/#/9'"#&*"#6"&'$A# *"241#!*"%#?,9#*0("#A0%A"'E#-,%S&#8"# /?/&"6#)0/#/,6"*,)#$%(,2("-#$%#022#,+# 0+'0$-#&,#0/.#+,'#*"24o?,9#),%S&#8"# &*$/1#I'#60?8"#&*"#',&0'?#"%5$%"1#<*"# GLVDSSRLQWHG 7KH Ã&#x20AC;UVW KHOS WKDW , JRW 40&*,2,5?#)0/#A*"A."-#0%-#'"A*"A."-E# )0/#+',6#%"$5*8,'E#b0%A?1#3*"#)0/# EXW WKH Ã&#x20AC;QDO GLDJQRVLV ZDV 6WDJH '9-"2?#/9'4'$/"-#)$&*#29%5#A0%A"'#`9/&# 6"&0/&0&$A#6"20%,60#A0%A"'1# ,%"#?"0'#4'$,'E#/,#/*"#'"A,66"%-"-# D%#6?#29%5E#0#2?64*#%,-"#$%#6?#29%5# *"'#4926,%0'?#/4"A$02$/&#0&# 0%-#022#,("'#6?#2$("'1#;3KBB#*0-#&,# *HRUJHWRZQ 8QLYHUVLW\ +RVSLWDO &'0%/+"'#6"#&,#0#6"20%,60#/4"A$02$/&1## N"#&9'%"-#,9&#&,#8"#2$."#0#2,("082"# <*"?#A,92-%S&#8"#/9'"#08,9&#)*"'"#&*"# A*0'0A&"'#$%#&*"#<X#4',5'06E#B3D1#N"# T4'$60'?W#d)*"'"#&*"#A0%A"'#/&0'&"-e# /"&#08,9&#-"&"'6$%$%5#6?#%"G&#/&"4# )0/E#89&#$&#-$-%S&#/&0'&#0/#0#&?4$A02# 8?#&'?$%5#&,#&$"#6?#/?64&,6/#&,5"&*"'# /.$%#$''$&0&$,%#,'#6,2"o&*"?#&*$%.#$&# 0%-#A,6"#94#)$&*#0#420%1#<02.#08,9&# 2$."2?#/&0'&"-#$%#6?#29%51#N,)#-,"/# -"&0$2a#H+&"'#`9/&#,%"#($/$&#D#%$A.%06"-# /,6",%"#5"&#T/9%W#A0%A"'#$%#?,9'# *$6#JM'$//,6JE#0%-#+',6#&*0&#4,$%&# 29%5f#@$-#D#2"0("#6?#6,9&*#,4"%#0&# ,%#@'1#TM'$//,6W#8"A06"#6?#J6"-$A02# &*"#8"0A*f#]9/&#6?#29A.1#<*"'"#*0/%S&# 0-(,A0&"J1#N"#*0/#0-($/"-#6"#0%-# 8""%#0#%")E#/9AA"//+92#6"20%,60# 49/*"-#"("'?#-,A&,'#*"#A,92-#&,#/""# SURWRFRO IRU QHDUO\ \HDUV ,W ZDV 6"#5"&#&*"#'$5*&#&'"0&6"%&1#N"#0%-#&*"# A,%/$-"'"-#0#T-"0-7"%-W#+,'#6"-$A02# +,2./#0&#M",'5"&,)%#0'"#060^$%51#b"G&E# /&9-"%&/1# D#%""-"-#0#A0%A"'#-,A&,'1## <*"#A9''"%&#4',&,A,2#)0/#/,6"&*$%5# ;?#),%-"'+92#*9/80%-E#;$."E#'"0-E# A022"-#D%&"'2"9.$%#DD1#D&/#,("'022# '"/"0'A*"-#0%-#A022"-#+'$"%-/#0%-# VXUYLYDO UDWH Â´26Âµ ZDV Â² PRQWKV +06$2?#9%&$2#*"#+,9%-#0#TA,%%"A&$,%W# <*$/#/&9++#-$-#A9'"#/,6"#4",42"E#89&#D# )"#A,92-#9/"#&,#5"&#6"#$%&,#&*"# GLGQÂ·W WKLQN D Â² VXFFHVV UDWH *$5*2?7'"50'-"-#;"6,'$02#32,0%# )0/#0%?&*$%5#&,#5"&#"GA$&"-#,("'1#IKE# K"&&"'$%5#N,/4$&02#dT;3KBBWe#$%#b")# vivatysons.com

A2"0'2?#&*"#,--/#0'"%S&#$%#6?#+0(,'# )$&*#&*"#/&0%-0'-#4',&,A,2E#/,#6?#,%2?# '"60$%$%5#,4&$,%#)0/#&,#5,#&*"#A2$%$A02# &'$02#',9&"1# B2$%$A02#&'$02/#0'"#A,%-9A&"-#+,'# -'95/#%,&#044',("-#8?#&*"#U@HE#89&# &*"#4*0'60A"9&$A02#A,640%?#*0/# A,%($%A"-#&*"#U@H#&*"?#/*,92-#&'?# &*"/"#%")#-'95/#,9&#,%#(,29%&""'/# /"".$%5#02&"'%0&$("/#&,#&*"$'#-$/"0/"1## D&#A,92-#8"#&*"#%"G&#8"/&#&*$%5#,%#&*"# *,'$^,%#,'#$&#A,92-#.$22#?,91

HEALTH & FITNESS

$Q\ZD\ GLG \RX NQRZ LW WDNHV IXOO )""./#&,#-,#0#+922#40&*,2,5?#,%#0# 8$,4/?f#V,9#/""#<X#-,A&,'/#022#&*"# WLPH JHW WKH UHVXOWV LQ PLQXWHV 6LGHEDU 7KLV ZDV P\ Ã&#x20AC;UVW PLVWDNHÂ³, VKRXOG KDYH ZDLWHG IRU WKH Ã&#x20AC;QDO 40&*,2,5?#&,#A,6"#$%1#

3$5%$%5#94#&,#8"#0#208#'0&#$/#%,&#"0/?E# 0%-#$&#*0/#$&/#A*022"%5"/E#89&#)*"%# ?,9'#,--/#/9A.#0/#80-#0/#6$%"#-$-E# ?,9#&0."#0#A*0%A"1#D#-"A$-"-#&,#5,#)$&*# $&E#89&#'"6$%-$%5#6?/"2+#&,#'"6"68"'# &,#"G4"A&#&*"#9%"G4"A&"-1# H+&"'#&*'""#($/$&/E#60%?#&"/&/E#0%-# Ã&#x20AC;YH ZHHNV , ZDV VFKHGXOHG WR VWDUW WUHDWPHQW RQ -DQXDU\ DW 06.&& 0\ GRFWRU D 2"0-$%5#6"20%,60#/4"A$02$/&E#&,2-# 6"#08,9&#&*$/#F*0/"#DDD#B2$%$A02# 7ULDO IRU 3/; WKDW ZDV KDYLQJ /,6"#$%A'"-$82"#/9AA"//1#<*"#-'95# )0/#A'"0&"-#8?#0#A,640%?#A022"-# F2"GG$.,%E#)*,#/,2-#$&#&,#L,A*"1## O0/$A022?E#$+#?,9#*0-#0#69&0&$,%#$%# /,6"&*$%5#A022"-#O7'0+E#0%-#n>p#,+# 6"20%,60#40&$"%&/#*0-#&*0&#69&0&$,%E# &*$/#-'95#),92-#T82,A.W#&*"#."?# T40&*)0?W#&*"#6"20%,60#9/"/#&,# /4'"0-E#0%-#,%A"#$&#/&,44"-#/4'"0-$%5E# ?,9'#$669%"#/?/&"6#A,92-#0A&9022?# )022,4#&*"#A0%A"'1#3""6"-#2$."# A,66,%#/"%/"1##

B*"'?2#3&'0&,/

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

HEALTH & FITNESS

0#F*0/"#D#/&9-?# +,'#&*"#/06"# 3/; WKDW ZDV 0//"//$%5#$&/#"++"A&# )$&*#,&*"'E#6,'"# A,66,%#-'95/1## <RX KDG D A*0%A"#&,#5"&# 3/; LQ WKDW VWXG\ ² \RX MXVW *0-#&,#/986$&#&,# 6,'"#&"/&/1## ;?#*9/80%-E# WKH ÀQDQFLDO DQDO\VW³´$ <*"#4',82"6#)$&*#&*"#-'95#)0/#&*0&# 4',808$2$&?#$/#0#2,0-#8"&&"'#&*0%#0# $&#-$-%S&#A9'"#?,9E#89&#$&#A,92-#-"20?# =>p#4',808$2$&?1W#N"#)"%&#&,#/A*,,2# &*"#/4'"0-#,+#A0%A"'#+,'#044',G$60&"2?# WR ÀJXUH WKDW RQH RXW 1H[W KH FDOOHG n#6,%&*/1#I9'#/&'0&"5?#)0/#&,#89?# L,A*"#-$'"A&2?#0%-#+,9%-#,9&#)*0&# &$6"1#D+#&*$/#-'95#A,92-#/*'$%.#&*"# *,/4$&02/#)"'"#02'"0-?#+922?#044',("-# 6"20%,60E#0%-#60?8"#&*"?#+,9%-# +,'#&*"#F*0/"#D#&'$021 /,6"&*$%5#%")#$%#&*"#%"G&#A,942"#,+# N"#02/,#+,9%-#,9&#&*0&m 6,%&*/#&*0&#.$22"-#$&E#),92-%S&#$&#8"# "0/$"'#&,#.$22#$&#0+&"'#$&#*0-#/*'9%.# 7&,#-0&"E#,%2?#,%"#*,/4$&02#$%#&*"# /,6"f#L"6"68"'E#6?#'"60$%$%5#2$+"# A,9%&'?#*0-#8""%#044',("-#+,'#&*"# VSDQ DW WKLV SRLQW ZDV ² PRQWKV /&9-?E#0%-#$&#)0/#$%#\H <*$/#-'95#A,92-#-,982"#&*0&1## 7022#,+#&*"#,&*"'#*,/4$&02/#)"'"#*0($%5# b"("'#+,'5"&#&*0&#2$+"#$/#0#/"'$"/#,+#808?# &',982"#05'""$%5#&,#&*"#&"'6/#,+# /&"4/1#D&S/#T,%"#/&"4#0+&"'#0%,&*"'E#0%-# L,A*"S/#A,%&'0A&#&,#$642"6"%&#&*"#&'$02 /,,%#?,9S22#8"#)02.$%5#,9&#&*"#-,,'W WKH WULDO ZDV OLPLWHG WR MXVW SHRSOH H#)"".#8"+,'"#D#)0/#/A*"-92"-#&,#/&0'&# WKURXJKRXW WKH 86 D#)0/#&,2-#&*0&#&*"#*,/4$&02#/&$22#*0-%S&# 78"A09/"#/,#60%?#*,/4$&02/#*0-# DSSURYHG WKH VWXG\ 8*+ 2. 3ODQ % 4',82"6/#)$&*#L,A*"S/#A,%&'0A&E#L,A*"# -"A$-"-#&,#022,)#&*"#\H#*,/4$&02#&,# '"A'9$&#T0/#60%?#0/#4,//$82"E#94#&,#&*"# HQWLUH SHRSOHµ DQG B*"'?2#)$&*#*"'#*9/80%-#;$."#0%-#/,%#3"'5"$1

when your odds suck as bad as mine did, you take a chance.

7&*"?#A,92-%S&#&"22#9/#)*$A*#\H# *,/4$&02#)0/#044',("-#d*9*fe

&*"?#.%")#%,&*$%5#08,9&#&*"#&'$02#;$."# ZDV LQTXLULQJ DERXW 0LNH ÀQDOO\ JRW D FDOO EDFN IURP 8&/$³WKH\ KDG WKH F*0/"#D#&'$02E#$&#*0-#02'"0-?#/&0'&"-E# WKHUH ZDV URRP IRU SDWLHQWV LQ WKHLU /&9-?#0%-#&*"'"#)"'"#02'"0-?#n#4",42"# "%',22"-1# D&#)0/#0#'0A"#&,#5"&#$%#0%-#044',("-1# $OO ZH KDG WR GR WKH 8&/$ ODG\ VDLG )0/#60."#0%#044,$%&6"%&#)$&*#&*"# '"/"0'A*#%9'/"1#!"22E#&*0&#-$-#%,&# 4',("#&,#8"#"0/?1#<*"#'"/"0'A*#%9'/"# 5,&#,%#&*"#4*,%"E#89&#0A&"-#("'?# /&'0%5"2?1#3*"#-"60%-"-#&,#.%,)#)*,# DW 8&/$ WROG 0LNH WR FDOO KHU DQG VKH -"60%-"-#&,#.%,)#*,)#*"#+,9%-#,9&# 08,9&#&*"#&'$021#N"#"G420$%"-#&*0&#*"# -$-%S&#A022#*"'E#89&#)0/#&'0%/+"''"-#&,# KHU WKDW QR RQH DW 8&/$ WROG KLP RI &*"#&'$02#89&#&*0&#*"#+,9%-#,9&#08,9&# $&#0%-#+,9%-#&*"$'#2,A0&$,%#0&#)))1 A2$%$A02&'$02/15,(#d&*0&S/#)*"'"#&*"#^$4# A,-"#)0/#+,9%-e1## ;$."#+9'&*"'#"G420$%"-#&*0&#,9'#-,A&,'# 0&#;3KBB#$%#b")#V,'.#)0%&"-#6"#$%# &*$/#&'$02#$%#b")#V,'.E#89&#A,%&'0A&# %"5,&$0&$,%/#)"'"#8'"0.$%5#-,)%1#;$."# 02/,#&,2-#*"'#&*0&#D#*0-#02'"0-?#&"/&"-# 4,/$&$("#+,'#&*"#OLHU#5"%"#69&0&$,%# o&*"#."?#4$"A"#,+#&*"#A'$&"'$01#3*"# /0$-#J)":22#/""#08,9&#&*0&J#0%-#&*"%# /*"#*9%5#941#!"$'-a#;$."#/"%&#0%# "60$2#6?#;3KBB#-,A&,'#0/.$%5#$+#*"# NQHZ D 'U $QWRQL 5LEDV DW 8&/$ 0%-#)*"&*"'#*"#A,92-#*"24#5"&#6"# $%&,#&*0&#&'$02E#89&#$&#)0/#U'$-0?#%$5*&# o)*,#"G4"A&/#0#'"/4,%/"#-9'$%5#&*"# )""."%-f#

+PPPPPP ZH QHHGHG WR ÀJXUH RXW <,#,9'#060^"6"%&E#,9'#;3KBBS/# GRFWRU HPDLOHG XV EDFN RQ D 681'$< )*$A*#)0/#&*"#'$5*&#*,/4$&021## 6,'%$%5#&*0&#*"#)0/#0#4'"/"%&"'#0&# !$&*#,%2?#^$4#A,-"/#&,#),'.#)$&*E# 0#/"6$%0'#$%#O"'2$%E#&*0&#*"#.%")# M,,52"#50("#9/#&*'""#2$."2?#*,/4$&02/1## @'1#L$80/E#&*"#-,A&,'#$%#A*0'5"#,+# N"#A022"-#"0A*#*,/4$&02#0%-#2"+&# 8&/$·V WULDO DQG WKDW 'U 5LEDV ZDV 6"//05"/#)$&*#"0A*#&*0&#D#)0%&"-#&,# $%#O"'2$%#)$&*#*$6#4'"/"%&$%5#0&#&*"# HQUROO LQ WKLV VSHFLÀF FOLQLFDO WULDO /06"#/"6$%0'1#N,)#-,"/#/&9++#2$."#&*$/# <*"%#)"#)0$&"-1 *044"%f#K0'60f# <*$/#$/#)*"'"#6?#*9/80%-E#;$."E# M"&&$%5#$%&,#0#A2$%$A02#&'$02#0%-#5"&&$%5# )"%&#+',6#/&0'#&,#/94"'/&0'1#N"#2,A."-# ;,6"%&/#20&"'E#@'1#L$80/#/"%&#0%# WUHDWHG ZDV QRW HDV\ <RX ÀQG RXW KLPVHOI LQ KLV RIÀFH DQG UHVHDUFKHG "60$2#/0?$%5#&*0&#,9'#;3KBB#-,A&,'# Y9$A.2?#&*0&#6,/&#-,A&,'/#0'"#%,&#&*"# 2$."#0#60-60%1#N"#2"0'%"-#&*0&#&*"# ÀOOHG KLP LQ DERXW P\ VLWXDWLRQ DQG 5'"0&"/&#A,669%$A0&,'/1#D#/9'',9%-"-# &*"%#*"#/955"/&"-#D#A,6"#&,#\H#+,'#0%# F*0/"#DDD#&'$02#,%2?#50("#6"#0#=>Q=># FKDQFH RI HYHQ JHWWLQJ 3/; ³WKDW 6?/"2+#)$&*#&*"#8"/&#&"06#,+#A0%A"'# DSSRLQWPHQW 7KXUVGD\ -DQXDU\ WK '"/"0'A*#-,A&,'/#$%#&*"#),'2-#0%-# =>p#,+#40&$"%&/#5,&#&*"#-'95#0%-#&*"# o$&#)0/#0#-0?#,++#+,'#*$6E#89&#*"S-# '"60$%$%5#=>p#5,&#-"A0'80^$%"E#0#&?4"# .%")#&*"?#),92-#A,6"#94#)$&*# A,6"#$%#"/4"A$022?#+,'#6"1#!"#8,,."-# /,6"&*$%5E#,'#/,#D#&*,95*&1# ,+#A*"6,&*"'04?1## ÁLJKWV WKDW PRUQLQJ IRU /$ DQG WKH '"/&#$/#*$/&,'?1# N"#/&0'&"-#A022$%5#\H#*,/4$&02/#&*0&# !$&*#&*"#&),#T0'6/WE#&*"?#A,92-# U'$-0?#6,'%$%51#<),#A022"-#80A.# A,640'"#*,)#,%"#5',94#-$-#&,#&*"# \$."#D#/0$-#8"+,'"E#&*$/#-'95#/""6/#&,# A,%+9/"-#08,9&#*$/#6"//05"E#/0?$%5# ,&*"'1#N"#+,9%-#,9&#&*0&#&*"'"#)0/#

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

vivatysons.com

7KH OLJKWV ZHQW RXW LQ P\ ODVW 3(7 B<1#DS6#*,4$%5#&*0&#DS6#,%"#,+#&*"# VWXG\Â·V Â´RXWOLHUV WKDW 3/; LV WKH 605$A#4$22#&*0&#60."/#6?#6"20%,60# 5,#0)0?1# @9'$%5#&*$/#,-?//"?#D#2"0'%"-#/,6"# $%&"'"/&$%5#+0A&/E#89&#&*"#6,/&# $%&"'"/&$%5#$/#&*0&E#0&#&*$/#2"("2#,+# &'"0&6"%&E#6,/&#-,A&,'/#0'"#%,&# +,A9/"-#,%#&*"#40&$"%&S/#*"02&*E#89&# ,%#&*"#/&9-?S/#'"/92&/1#<*"/"#59?/#0'"# %,&#-,A&,'/#0/#)"#9%-"'/&0%-#)*0&#0# -,A&,'#$/o&*"?S'"#/A$"%&$/&/1## D+#?,9#)0%&#&,#/9'($("E#?,9#%""-#&,# 8"#?,9'#,)%#0-(,A0&"1#<*"'"#$/#%,# Â´PDQXDOÂµ DYDLODEOH <28 DUH WKH ,%"#)*,#%""-/#&,#-,#&*"#'"/"0'A*E# "(0290&"#A2$%$A02#&'0$2/#0%-#-"&"'6$%"# &*"#'$5*&#40&*#+,'#?,9#0%-#?,9'# -$/"0/"1#V,9#%""-#&,#8"#($5$20%&#0%-# '"/"0'A*#"("'?#0%52"1#V,9#%""-#&,# %"&),'.#)$&*#+'$"%-/E#+06$2?#0%-# +'$"%-/#,+#+'$"%-/1#V,9#%""-#&,#8"# A,649&"'#/0((?1##

I"L#RPL,I26$5Z 5HVHDUFK ZKDW KRVSLWDOV DUH WKH 2"0-"'/#$%#?,9'#&?4"#,+#A0%A"'E#'"($")# \RXU RSWLRQV DQG WKHLU VWDWLVWLFV 86 b")/#0%-#!,'2-#L"4,'&/#0//"//"/# *,/4$&02/#"("'?#?"0'#0&#*"02&*19/%")/1 A,6Q8"/&7*,/4$&02/

&$6"#5,"/#/2,)#)*"%#?,9#0'"#)0$&$%5# &,#8"#&'"0&"-1#;0."#/9'"#?,9#*0("#0# 5,,-#8,,.o89?#0#K$%-2"1 %H \RXU RZQ DGYRFDWH RU Ã&#x20AC;QG /,6",%"#)*,#)$22#8"#?,9'#0-(,A0&"1# <*$/#A,92-#/0("#?,9'#2$+"1 le#H/.#+,'#*"24o?,9S22#8"#/9'4'$/"-#0&# WKH UHVXOWV (PDLO DQG FDOO IULHQGV DQG +06$2?o&*$/#$/#%,&#0#&$6"#&,#8"#/*?a 7KLQN RXWVLGH WKH ER[ &RPELQLQJ (DVWHUQ DQG :HVWHUQ SKLORVRSKLHV A0%#),'.#6$'0A2"/1#B,%/$-"'#?,50E# '"$.$E#6"-$0&$,%E#0A949%A&9'"E#4'0?"'E# "%"'5?#),'.E#,'#0%?&*$%5#&*0&#.""4/# ?,9#+""2$%5#4,/$&$("#0%-#6,($%5# +,')0'-1# (DW Â´KHDOLQJ IRRGVÂµ 5HPHPEHU TM0'805"#$%E#M0'805"#,9&W1#X"55$"/# )$&*#8'$5*&#A,2,'/E#0%-#8$5#2"0("/#0'"# ?,9'#%")#+'$"%-/1#3&0?#0)0?#+',6# 4',A"//"-#/&9++1#V,9#0'"#89$2-$%5#0# A0/&2"1## (YHU\ WLPH D GRRU FORVHV DQRWKHU RQH RSHQV ,WÂ·V XS WR \RX WR Ã&#x20AC;QG LW D#8"2$"("#&*0&#&*"#6"-$A02#A,669%$&?# LV FORVH WR Ã&#x20AC;QGLQJ D VROXWLRQ WR WKLV -$/"0/"1#D&S/#`9/&#0#60&&"'#,+#&$6"E#0%-# &*"#5,02#$/#&,#*0%5#$%#&*"'"#9%&$2#&*0&# A9'"#A,6"/#02,%51 @,%S&#5$("#$%#&,#&*"#O"0/&a 7R Ã&#x20AC;QG RXW PRUH DERXW P\ MRXUQH\ WR Ã&#x20AC;JKW PHODQRPD FDQFHU FKHFN ,9&#6?#B0'$%5O'$-5"1,'5#)"8405"m# A0'$%58'$-5"1,'5Q($/$&QA*"'?2r/&'0&,/Q `,9'%02# DO"'4L,!$'3$+5

!"#!$%!&'! ()!*#+,!$*+-* .!/-0)!1/%&23

!"#$%&"'#()*+,"-&)(./"0+-')+$'-(#(,',"+ 12/3+3"-24"31+$325+-&32)(-+6(0"'0"07+ -258#"5"),+12/3+,3'6(,(2)'#+5"6(-'#+ -'3"+')6+&"#8+9""8+12/+&"'#,&1:

HEALTH & FITNESS

*0("#0%#"++"A&$("#&$6"#+'06"#,+#08,9&# n#6,%&*/E#89&#DS("#8""%#$%#&*$/#A2$%$A02# WULDO QRZ IRU PRQWKV DQG GXULQJ &*0&#&$6"#&*$/#-'95#)$&*#&*"#A'0^?# QDPH 3/; QRZ 9HPXUDIHQLE *0/#%,&#,%2?#/&,44"-#6?#A0%A"'#+',6# 5',)$%5E#89&#$&S/#%,)#,%2?#0#+'0A&$,%#,+# $&/#,'$5$%02#d80/"2$%"e#/$^"1#

!"#$%%&!'()* $#(+,%&*-%.'/'0"#1 23451#03%-'546* 7+"&%&*"8'7%-4* %1%-74*9#-) '(+5-%,,+-%

!"#$%&'&()*&(+),-.+(/0()(1%2'*3'&(4565

7%'31)8(97'3:(;#2<% ;:<:7+=&:<7+>?,7+;@;

=>?5=@>5A@A@

0"#$&"'#()*-'3":-25 !"#$%&'%(%)#*%(+,-.+/ *0+%1%(0#23%(%1

ABCC+D'4("3+E6: !/(,"+FBG> H'(3$'I+%+;"33($("#6+'3"'+ 2$$+2$+E2/,"+GB

!"#$%!& '()*)+,%%-.

&OLQLFDO WULDOV PD\ SURGXFH EHWWHU '"/92&/#&*0%#&*"#/&0%-0'-#,+#A0'"1# X$/$&#)))1A2$%$A02&'$02/15,( ce#D%&"'($")#?,9'#,%A,2,5$/&#&,#60."# /9'"#?,9#0'"#A,6+,'&082"#)$&*#&*"6# 8"A09/"#?,9S22#8"#/4"%-$%5#0#2,&#,+# &$6"#)$&*#&*$/#4"'/,%1#D#8"2$"("#&*0&# /,6",%"#)*,#$/#4,/$&$("#0%-#*0/#5,,-# -"2$("'?#$/#."?1# $VN TXHVWLRQV DQG NHHS \RXU RZQ '"A,'-/1#D+#?,9#-,#%,&#9%-"'/&0%-E# 0/.Q)'$&"#"("'?&*$%5#-,)%#0%-#0/.# IRU FRSLHV RI DOO \RXU VFDQV &7 3(7 ;LDe1#M"&#0#8$5#0AA,'-$,%#+,2-"'#0%-# 208"2#"0A*#/"A&$,%1#D&#)$22#8"#*"24+92# ,%"#-0?1# (YHU\WKLQJ WDNHV D ORW RI WLPH DQG

vivatysons.com

%$#,%&#+/#!)$#'+&0*1/#-%*

!"#$$%&'()*+,%-.-.!.,%/.!.%0%1234+%5'',%-./.-.

333.6'()*+*+27''."#)

89:.;<=.>=>= :==%?*(@%AB'+C' D*77E%FGC("G,%HA

89:.<I=.:::I

=::J9%D(*+@74+%D*()%K2.% L'(+2#+,%HA

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

HEALTH & FITNESS

THE LAT PULLDOWN

0#/&042"#"G"'A$/"#',9&$%"#@*/,C*4/,4++6/,?23:

*"#\0&#F922-,)%#$/#0# /&042"#$%#0%?#)"$5*&# 2$+&$%5#',9&$%"1 <*"#%06"#A,6"/# +',6#&*"#60`,'# 69/A2"#5',94#8"$%5# ),'."-o20&$//$69/#-,'/$#dT20&We1## <*$/#"G"'A$/"#-"("2,4/#&*"#944"'# 80A.E#40'&$A920'2?#'$5*&#9%-"'# &*"#0'6/1#<*"#20&#4922-,)%#$/#0# FRPSRXQG PRYHPHQW WKLV PHDQV &*0&#6,'"#&*0%#,%"#`,$%&#$/#6,($%5# 0%-#692&$42"#69/A2"#5',94/#0'"# $%(,2("-#-9'$%5#&*"#"G"'A$/"1#<*"# '*,68,$-/#d&*"?#/$&#8"&)""%#?,9'# /*,92-"'#820-"/eE#8$A"4/E#0%-# &*"#2,%5#69/A2"/#,+#&*"#/4$%"E# "'"A&,'/E#0'"#02/,#8"$%5#),'."-1## <*$/#"G"'A$/"#)$22#044"02#&,#6"%# &,#-"("2,4#&*"#TXWo&*$/#$/#)*"%# &*"#944"'#80A.#$/#-"("2,4"-E# VSHFLÀFDOO\ WKH ODWV EXW \RX QHHG 0#&'$6#)0$/&#&,#8"#&*"#8,&&,6#40'&#

,+#&*"#TXW1#\0&#4922-,)%#)$22#044"02# &,#),60%#&0."#A0'"#,+#&*"#0'"0# XQGHU WKH DUP WKDW ORRNV ÁDEE\ )*"%#)"0'$%5#0#8'01#D%#8,&*#A0/"/E# 0#4"'/,%S/#8,-?#+0&#*0/#&,#8"# 0--'"//"-#&,#0A*$"("#&*"#-"/$'"-# '"/92&1 !*"%#4"'+,'6$%5#&*$/#"G"'A$/"E# ,'#0%?#"G"'A$/"E#&*$%.#$%#&"'6/# ,+#)*0&#`,$%&/#/*,92-#8"#6,($%5# 0%-#)*$A*#,%"/#/*,92-#%,&#8"# 6,($%51#D%#&*"#20&#4922-,)%E#&*"# /*,92-"'#0%-#"28,)#`,$%&/#/*,92-# 8"#6,($%5E#02,%5#)$&*#&*"#/*,92-"'# 820-"/1#!*0&#/*,92-#bI<#8"# 6,($%5#$/#&*"#&'9%.E#&*"#)'$/&E#,'# &*"#%"A.1#<*"#+,22,)$%5#&$4/#)$22# "%/9'"#?,9#)$22#8"#5"&&$%5#&*"#6,/&# +',6#4"'+,'6$%5#&*"#20&#4922-,)%m &KRRVH D JULS WKDW DOORZV WKH 944"'#0'6/#&,#A,6"#A2,/"#&,#&*"# &,'/,E#89&#%,&#/,#A2,/"#&*0&#&*"#

)'$/&/#/&0'&#8"%-$%51#M"%"'022?E# &*"#*0%-/#/"&#,%#&*"#80'#08,9&#=W# )$-"'#&*0%#?,9'#/*,92-"'#`,$%&1## d<*"'"#0'"#/"("'02#5'$4/#+,'#&*"# 4922-,)%1#!"#0'"#,%2?#0--'"//$%5# &*"#6,/&#9/"-#0%-#&*"#6,/&#80/$Ae1 2QFH VHDWHG VHW WKH OHJ SDG WR 0#*"$5*&#&*0&#0%A*,'/#?,9#&,#.""4# &*"#)"$5*&#+',6#4922$%5#?,9'#8,-?# 94#,++#&*"#/"0&1 )HHW VKRXOG EH ÁDW RQ WKH ÁRRU %,&#94#,%#&*"#8022/#,+#?,9'#+""&E# 0%-#&*"#0%.2"#`,$%&#/*,92-#8"#2$%"-# 94#9%-"'#&*"#.%""#`,$%&1 .HHS D VROLG JULS ZLWK \RXU *0%-/1 =1#3$&#94#/&'0$5*&#,'#2"0%#/2$5*&2?# 80A.1 n1#V,9'#*$4/Q4"2($/#69/&#8"#',22"-# +,')0'-#d0%&"'$,'#&$2&e#&,#60$%&0$%# 29680'#A9'("1 l1#I%A"#?,9'#8,-?#$/#/"&E#@I#bI<# ',A.#?,9'#&,'/,#80A.#0%-#+,'&*1 '2 127 IROG \RXU WRUVR IRUZDUG ZKHQ \RX SXOO WKH EDU GRZQ NHHS ?,9'#&'9%.Q&,'/,#$%#&*"#/06"# 4,/$&$,%#&*',95*,9&#&*"#6,("6"%&# d&*$/#$/#%,&#0%#08-,6$%02#A'9%A*e1## V,9'#&'9%.#69/A2"/#)$22#),'.#*0'-# &,#60$%&0$%#&*$/#4,/$&$,%#-9'$%5# &*"#6,("6"%&o<ND3#D3#H#MII@# <NDbMa#D&#)$22#/&'"%5&*"%#?,9'# A,'"E#0%-#)$22#.""4#&*"#"G"'A$/"# +,A9/"-#,%#&*"#69/A2"/#&*0&#0'"# /944,/"-#&,#8"#),'.$%51 %UHDWKH D+#?,9#0'"#/*,'&#,%#&$6"#+,'#?,9'# )"$5*&7&'0$%$%5#),'.,9&E#8"#/9'"# &,#$%A29-"#&*"#20&#4922-,)%—$&# ,++"'/#0#2,&#,+#80%5#+,'#?,9'#89A.a# D26M4,V31"LL

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

vivatysons.com

"!3

HEALTH & FITNESS

(4"

&")1

2 &'2

!"#$% !"&'$(& )*%+,%-#.& /'#!#*(""-0

!"#$%&'()*%+),&'(-,.*%!",/.-)"*00 !"#$%&'()*%+),&'(-,.*%!",/.-)"*00

!"##$!%&%'

()*+,-'.'&)*$/$0)"1),'2 ()*+,-'.'&)*$/$0)"1),'2

!CDEFGG$'HIFDJFK$HL$'MGHEG$(HKEFK$N=A%B<O%OO=O00

*#0$(-&#*'+$)*-3$4$)'5#"$'#"6+$.77-3$ *#0$(-&#*'+$)*-3$4$)'5#"$'#"6+$.77-3$ 8"#'.&-$9.-,#$:;<=>$#?7&"#+$;=@A;@B=;; #87&"#+$9:;<=;>9==

BBAP$(FQRK$-REFS$+DF%$;=BS$9CFEERS$9.$BB;<B

TTT%!''MGHEG%UHV

- 0 ; @O",I"3L$O4i, ^"L2*2+P5,[34, $+,B+5",["2SO$, 36M,="1"'5", @4#",HH,^23&"$"5

R+',3,healthy life,Q2$O,less medicationi,35W

$O" expert 26,6P$'2$2+6

K2_3623, 25, $O", E+'$O"'6, G?, "g#"'$, 26, 6P$'2$2+67, )P', *L2"6$5, L+5", Q"2SO$, 36M, W""#, 2$, +RRi, '"1"'5", $4#", HH, M23&"$"5i, '"S326, %"6$3L, *L3'2$4, 36M, %+'", %"%+'47, [", 3L5+, O"L#, #"+#L", Q2$O, R2&'+%43LS23i, M2S"5$21", M25+'M"'5i, 36M, #2*W4, "3$"'57, @O"'", 25, 6+, #+'$2+6, *+6$'+Li,#2LL5i,+',S2%%2*W5Z, +6L4,R++M7,U4,#'+12M26S,4+P',&+M4, Q2$O,$O",6P$'2"6$5,2$,6""M5i,4+P',*'3126S5,Q2LL,S+,3Q34i,4+P',"6"'S4, Q2LL,S+,P#i,4+P,Q2LL,5L""#,&"$$"'i,36M,Q3W",P#,R""L26S,S++M,"1"'4,M347 @'4,P5,'25W,R'"",R+',+6",Q""W7, T+P,Q2LL,L+5",9(f,L&5,36M,L+Q"',4+P',&L++M,5PS3',&4, P#,$+,-.,#+26$5q8k;,R+',36,3$(O+%","3$26S,O3&2$5,363L4525i,3,*P5$+%,%"3L,#L36i,36M, /,Q""W,+R,5P##+'$,36M,*+P65"L26S,Q2$O,K2_3623,h8-;.,13LP"j7,)RR"',"g#2'"5,)*$7,9.i,-.//7

.UTRITIONÒ%DUCATIONÒjÒ7EIGHTÒ,OSSÒjÒ2EVERSINGÒ4YPEÒ))Ò$IABETESÒjÒ0ICKYÒ%ATERSÒjÒ(EALTHYÒ#OOKING

Ò Ò\ÒWWW ZIZANIA BIZ

vivatysons.com

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

local â&#x2013; tips on health & lifestyle

0/.#&*"#-,A&,'

!"#$%!$&%'()"*+%

$%A29-$%5#0#8020%A"#,+#-$"&0'?# '"/&'$A&$,%/#0%-#6"-$A0&$,%E# ,-%./0"%#)1%2%1/00"$%()%(3$% D#044209-#?,9#+,'#8"$%5#4',0A&$("# Ã&#x20AC;JXULQJ RXW WKH PRVW HIIHFWLYH #44$(#56"*%7(%6"#$783$)+%.6/56% $%#60.$%5#-$"&0'?#A*0%5"/# '"5$6"%#)$22#92&$60&"2?#/0("#?,9# #00"57*%3*%8(76&%96"%7#:"*%#)% &,#60%05"#?,9'#*"0'&89'%1# /98/&0%&$02#40$%#0%-#/9++"'$%5E#$%# (;"$<76"<5(3)7"$%="1/5#7/()% 8QIRUWXQDWHO\Â³DV \RX KDYH IRXQG 8,&*#&*"#/*,'&#0%-#2,%5#&"'6/1# 7./5"%#%1#-%7(%$">3?#7"%6"$*% o&*"/"#A*0%5"/#0'"#%,&#02)0?/# #)1%"#7*%.6#7";"$%*6"%.#)7*&% "%,95*#&,#4'"("%&#$&#+',6#)'"0.$%5# ^312M,]7,]+6"5i,C7^7 2%6#;"%#;(/1"1%#%1#/?-%$">/=")% *0(,A#,%#,9'#50/&',$%&"/&$%02# G8H9&.";,8*"9$7&<1'"d8$0.&,(0"+,*"" J*="[,($0".,".191*1e)&)1.;0,(0=<,9 ?/:"%6"$*%@2%7#:"%")(3>6% &'0A&/1# SLOOV DOUHDG\ EXW Ã&#x20AC;QG PRUH L"50'-2"//#,+#*,)#?,9#A*,,/"#&,# #)1%=($"+%76#7%76"$"%/*%#)% 022"($0&"#?,9'#*"0'&89'%E#)*0&S/# /)5$"#*/)>%)3=8"$%(0%0((1*% 6,/&#$64,'&0%&#$/#&*0&#?,9# ($%1$/):*%2%6#;"%7(%#;(/1+% 60%05"#$&1#<'"0&$%5#*"0'&89'%# "*4"5/#??-%#7%)/>67+%($%2%5#)%")1% 0/#0#A9'/,'?#9%42"0/0%&%"//# 34%4#-/)>%76"%4$/5"%./76%*";"$"% $5%,'"/#0#%968"'#,+#4,&"%&$022?# 4#/)&%,#-8"%*6"%6#*%76"%$/>67% -0605$%5#/$-"#"++"A&/#0%-#A0%# /1"#&%%A6#7%#$"%-(3$%76(3>67*% YOU CANâ&#x20AC;&#x2122;T AFFORD TO NOT HEAR. 2"0-#&,#$''"40'082"#-0605"#&,# ()%5()7$(??/)>B#;(/1/)>% ?,9'#-$5"/&$("#/?/&"6E#$%A29-$%5# 6"#$783$)C% "/,4*05"02#A,'',/$,%#,'#A0%A"'1# Introducing an %<%D#7$/5:%,&+%,5E"#) D+#?,9#0'"#60.$%5#A*0%5"/#&,#?,9'# invisible* hearing aid -$"&E#?"&#?,9'#*"0'&89'%#4"'/$/&/E# you can afford. $&#60?#8"#&$6"#&,#A,%/$-"'#6,'"# /&'$-"%&#6"0/9'"/1#H%&0A$-#&082"&/# 0%-#,("'7&*"7A,9%&"'#6"-$A0&$,%/# DUH JRRG UHPHGLHV KRZHYHU WKH\ PAIR 0'"#%,&#6"0%&#&,#8"#&0."%#+,'#6,'"# !"#$#%&'(%#$&()*"+,(&-.#/&0(12342556 &*0%#&),#)""./#)$&*,9&#A,%/92&$%5# ?,9'#4*?/$A$0%1# @"0'#F0&'$A.E

$ 1500

D+#?,9'#*"0'&89'%#$/#,AA9''$%5# 6,'"#&*0%#0#+")#&$6"/#4"'#)"".E# +,'#&),#)""./#,'#2,%5"'E#$&S/#&$6"# &,#60."#0%#044,$%&6"%&#)$&*#?,9'# 4*?/$A$0%#&,#-$/A9//#0--$&$,%02# &'"0&6"%&#,4&$,%/1#!*$2"#$&#60?# 8"#0#60&&"'#,+#&'$02#0%-#"'','E# !"#$%%"&''"()*+,-"(.-./0.1

@0($-#]1#],%"/E#;1@1 B,%A$"'5"#F*?/$A$0%E#D%&"'%02#;"-$A$%" F'$%A$402#;"-$A02#M',94E#F1B1E#;A\"0%E#XH

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

vivatysons.com

SAVE

THE

DATE!

!"#$%&'()*(+,---./012/ 3455(647(6&89$7.5(:.'; <&7#'&=955&*(>?

!"#"$%&'"()"*+&'%+,(!&-,"%(./&%"-"00(12-'3(/+'3 43"(50'(.--6&#(78.8!6%"(9"0' $ 'D\ RI )DPLO\ )XQ WR %HQHÀW 3HGLDWULF &DQFHU 5HVHDUFK @97&(A.B#978(C(D$$E(F$$E(C(G9=&(H4B9" <I95E'&7JB(?"#9=9#9&B(.7E(H4"I(H$'&K L2$7B$'BI92(!22$'#479#9&B(?=.95.%5&K F$'(/$'&(97M$'/.#9$7(.%$4#(N$4'7&O(P(?(<4'&*($'(#$(/.;&(.(#.Q0E&E4"#L%5&(E$7.#9$7* 25&.B&(=9B9#(RRRST$4'7&OP."4'&S$'8

PLASTIC SURGERY ASSOCIATES, PC

Csaba L. Magassy, MD FACS

!"#$%#&'()* *****+,-.(,,/0*1*2/3 !

!!!!"#$!#%&'(!"#)*+

!!!!!!!!!,-./-0.123!"4567-8!9:5;! !!!!!!!!!!<=>?@=> !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!%O!26B!155-/.-.!6B8!A=8F/C!-L-/53!26BKEE! 8->->7-8!U;15!1!0=-4514BE18!-L-/F/C!F5!U10N! !$V=-45!5;F0!-L-/5!56!.1WWE-!1/.!-V4--.! 26B8!-V=-4515F6/0N

XYQQQ!F/!Z8FW-!M81UF/C0 )-1.F/C!-V=-850!F/!5;-!U68E.!6O![F5/-003!'-1E5;!1/.!A\F/418-! M->6/05815F6/0!56!C-5!26B!8-1.2!O68![1EE!1/.!,F/5-8 )FL-!GB0F4 J6>=EF>-/5182!CFO50!O68!-L-826/$%&'(((

!"#$%$&"#$'(( AB8C-823!)10-8!(8-15>-/503!%/D-4517E-0! 1/.!(;-81=-B5F4!G1001C-0 )15F00-!A=-4F1EH!IB2!9!C-5!9!!"## J;1>=1C/-3!'680!.K6-BL8-0!1/.!M8-1>2!M-00-850 J6>-NNN'1L-!OB/NNNI8F/C!1!O8F-/.+

)*+,$-"!%-."%&/&/$

!9PQQ!J;1F/!I8F.C-!R61.!G4)-1/3!ST!::9Q9!!UUUN=01=4N46>

!"#$%&'()*+",*-.$,/"($0001'(2'()*3"4,*56(*1"4(27%'"(*"+*3"4%&

-UP-D9-VW-*-UW-SS-VW-0 !"#$#%&$"'()#*+,-./01#2#$3#/4'.0#$"5.6#7/8#'/#(39,/:.#$0#(06(:(6+$&;"#$99.$,$0).<##2# '=9()$&&=#7.$,1#!"#$%%&#'()*+,#-).#/0%*#"#&((1#2*#.0%#3244(4#"#5%%#532&%#&2*%5#64()*7#3'#%'%5# 6*7#3().0,#74((8'#%'%&275,#.02*#&285,#6#56++2*+#*%91#6*7#.0(5%#8%51'#8()*75#.06.#/(*:.#+(# 6/6';< >=#,.9&=#("#"(39&.<##?.@+:.0$'(0-#=/+,#/+'8$,6#$99.$,$0).#'/#3$')7#'7.#8$=#=/+#4..&# (0"(6.#("#.$"(.,#'7$0#.:.,#8('7#'/6$=;"#3.6()$&#$6:$0)."<##*/3.#$,.#6(")+"".6#A.&/8< 8#"()*%&$#B/0C*+,-()$&#9,/).6+,."*9*,$:"##$(2*7,$;********* "*=%9.6-&%5*<*9(=$:%7>?$@*#'('#'A$*%&$*7BB$7,7(:$*"+*+'($**?'($@*7(2*6,'(C?$@0**D$@%/?7($E* F4.$2$,#*7(2*D72'$@@$*2"*7(*$G:$??$(%*=">*"+*722'()*."?4#$*%"*%&$*+7:$*6&'?$*H"%"G*7(2* I/@B",%*'##">'?'A$*%&$*#4@:?$*%&4@*B,$.$(%'()*+4,,"6@*"(*%&$*+",$&$72*7(2*+,"6(*?'($@* >$%6$$(*%&$*$/$@0**H"%"G*7(2*I/@B",%*?7@%*J*%"*K*#"(%&@L*D$@%/?7($*7(2*F4.$2$,#*M*#"(%&@* 7(2*D72'$@@$*N*#"(%&@*",*?"()$,0 >%4(*6*<*O$,"(7*'@*7*1I8*7BB,".$2*>"2/*:"(%"4,'()*%,$7%#$(%*%&7%*$?'#'(7%$@*+7%*6'%&*D.,/* P7'(E*D.,/*!4,)$,/*7(2*D.,/*I"6(%'#$0**Q$*&7.$*@$$(*B7%'$(%@*?"@$*>$%6$$(*J*7(2*M*'(:&$@* "+*".$,7??*>"2/*+7%*'(*7@*?'%%?$*%'#$*7@*R<J*6$$C@0 *3$,'&(9/E*7?@"*C("6(*7@*S7@$,H"2/!:4?B%'()E*,$#".$@*+7%E*%&$(*%')&%$(@*7(2*@#""%&@*@C'(0** 9%*'@*7*3(0(3$&&=#(0:$"(:.#9,/).6+,.0 1",*%&"@$*@$$C'()*7*#",$*B$,#7($(%*+7:'7?*",*>"2/*,$=4.$(7%'"(E*+,-.,=*'@*%&$*>$@%* :&"':$0**8??*"+*"4,*@4,)$,'$@*7,$*B$,+",#$2*"(<@'%$*'(*"($*"+*"4,*+4??/*7::,$2'%$2* 7#>4?7%",/*"B$,7%'()*@4'%$@0*!4,)$,'$@*'(:?42$*>,$7@%*74)#$(%7%'"(*7(2* ,$24:%'"(E*?'B"@4:%'"(E*,&'("B?7@%/E*+7:$?'+%@E*4BB$,*7(2*?"6$,*$/$?'2@*7(2* ($:C?'+%@0 ?.4,."7(0-#=/+,#$99.$,$0).#("#(06..6#$)7(.:$A&.<## E/3.#(0#4/,#)/39&(3.0'$,=#)/0"+&'$'(/01#$061#'/-.'7.,1 #&.'#+"#6(")/:.,#?()4#@/*#A()*.62*#($#?().0B F,<#E"$A$#G<#>$-$""=1 H/$,6#E.,'(4(.6#%&$"'()#*+,-./01 @B$:'7?'A$@*'(*+7:'7?*T*>"2/*,$=4.$(7%'"(0

1300 Chain Bridge Road McLean, VA 22101 703-790-5454 www.psapc.com

HEALTH & FITNESS

Alzheimer’s $/#$&#$%#?,9'#@4)4/6D

0%?#,+#9/# 2$("#$%#+"0'#,+# -"("2,4$%5# H2^*"$6"'S/# 0/#)"#05"1# <*$/#+"0'#$/# A,64,9%-"-#$+#)"#*0("#2,("-# ,%"/#)*,#*0("#/9++"'"-#+',6#&*$/# -"8$2$&0&$%5#-$/"0/"1#!*$2"#/&9-$"/# /*,)#&*"#5"%"&$A#A,64,%"%&#$%# H2^*"$6"'S/#$/#("'?#/&',%5E#&*"'"# 60?#8"#5,,-#%")/#,%#&*"#*,'$^,%1# <*"#H2^*"$6"'S/#H//,A$0&$,%#*"2-# $&/#0%%902#6""&$%5#&*$/#40/&#]92?# $%#F0'$/E#U'0%A"#0%-#4'"/"%&"-# /,6"#%")#$%+,'60&$,%#'"50'-$%5# 4'"("%&$,%#,+#&*"#-$/"0/"1

4'"("%&#c#6$22$,%#A0/"/#,+# H2^*"$6"'S/#),'2-)$-"E#$%A29-$%5# RQH KDOI PLOOLRQ LQ WKH 8 6

4'"("%&082"E#A*',%$A#-$/"0/"1

N"'"#0'"#/,6"#/955"/&$,%/#&,# '"-9A"#4,&"%&$02#'$/.#+0A&,'/#+,'# <*"#'"/"0'A*"'/#A09&$,%#&*0&#&*"/"# H2^*"$6"'S/m "/&$60&"/#60."#0%#0//964&$,%# 6WD\ SK\VLFDOO\ DFWLYH³([HUFLVH &*0&#$/#%,&#?"&#8""%#4',("%E#&*0&# n>#6$%9&"/#0#-0?1#D#.%,)# &*"'"#$/#0#A09/02#'"20&$,%/*$4# 60%?#,+#?,9#)$22#/0?E#T<*0&#$/# 8"&)""%#&*"#'$/.#+0A&,'/#"G06$%"-# $64,//$82"W#89&#,%A"#?,9#/&0'&# 0%-#H2^*"$6"':/#-$/"0/"#0%-#&*0&# ?,9#)$22#8"5$%#&,#6$//#$&#)*"%# 6,-$+?$%5#&*"#'$/.#+0A&,'/#60?# \RX GRQ·W (QGRUSKLQV EHJLQ WR 2,)"'#H2^*"$6"':/#'$/.1 ÁRRG WKH EUDLQ DQG OHDG WR ZHOO <*"#'$/.#+0A&,'/#&*"?#'"+"'#&,#0'"m 8"$%51#D#590'0%&""#?,9#),%S&# 6$//#&*"#"G&'0#4,9%-/#&*0&# 'LDEHWHV 8"5$%#&,#6"2&#0)0?1 0LG OLIH K\SHUWHQVLRQ (DW PRUH IUXLWV DQG YHJHWDEOHV 0LG OLIH REHVLW\ o0&#2"0/&#%$%"#/"'($%5/#0#-0?1# )UHVK SURGXFH ÀOOV \RX XS ZLWK HAA,'-$%5#&,#&*"#H2^*"$6"'S/# 6PRNLQJ 0%&$,G$-0%&/E#4*?&,A*"6$A02/E# H//,A$0&$,%E#$%#&*"#40/&E# 'HSUHVVLRQ DQG ÀEHU ZKLFK SUHYHQW GLVHDVH UHVHDUFKHUV KDG LGHQWLÀHG D H22#&*,/"#A,2,'+92#4$56"%&/#$%# QXPEHU RI SRWHQWLDOO\ PRGLÀDEOH /RZ HGXFDWLRQDO DWWDLQPHQW 4',-9A"#-,#6,'"#&*0%#2,,.# '$/.#+0A&,'/#+,'#&*"#-$/"0/"1# 3K\VLFDO LQDFWLYLW\ 4'"&&?a#<*"?#A,%&0$%#4,)"'+92# N,)"("'E#&*"#'"/"0'A*"'/#)"'"# 420%&#A,64,9%-/#)*$A*#0'"# 3,#*,)#A0%#)"#9/"#&*$/# 9%A2"0'#)*"&*"'#A*0%5$%5#&*"/"# 5,,-#+,'#?,9'#8'0$%1#!*"%#?,9# 6,/&2?#2$+"/&?2"780/"-#'$/.#+0A&,'/# $%+,'60&$,%#&,#"%*0%A"#,9'#-0$2?# "0&#6,'"#+'9$&/#0%-#("55$"/#?,9# 2$("/f#O"A09/"#)"#.%,)#&*0&# ),92-#'"/92&#$%#+")"'#A0/"/#,+# -"A'"0/"#&*"#06,9%&#,+#,&*"'# H2^*"$6"'S/1#H&#&*$/#?"0'S/#0%%902# -$/"0/"#,+&"%#/&0'&/#$%#&*"#8,-?# DUWHU\ FORJJLQJ DQG UHÀQHG 2,%5#8"+,'"#)"#*0("#/?64&,6/E# 6""&$%5#9/$%5#0#%")#60&*"60&$A02# +,,-/#$%#?,9'#-$"&1 /&0'&$%5#0#*"02&*?#2$+"/&?2"#"0'2?# 6,-"2E#'"/"0'A*"'/#/955"/&"-# &*0&#'"-9A$%5#A*',%$A#-$/"0/"#'$/.# 60?#8"#0#4',0A&$("#)0?#&,#4'"("%&# c1# \,/"#"GA"//#)"$5*&o"/4"A$022?# H2^*"$6"'S/#,'#0%?#4,&"%&$022?# IDFWRUV E\ FRXOG SRWHQWLDOO\ 0',9%-#&*"#6$--2"1#H8-,6$%02# +0&#$/#-"0-2?#+0&1#;,($%5#6,'"# 0%-#"0&$%5#6,'"#+'9$&/#0%-# ("5"&082"/#$/#,%"#5$0%&#/&"4#?,9# A0%#&0."#&,#-',4#4,9%-/#0%-# /9/&0$%#)"$5*&#2,//1 (DW OHVV VDOW³WKURZ DZD\ WKH /02&#/*0."'1#D%#0--$&$,%E#"0&# OHVV IDVW IRRG (YHQ WKH PHQXV $%#/,6"#,+#&*"#*$5*"'7"%-# +0/&#+,,-#,9&2"&/#A,%&0$%#*95"# 06,9%&/#,+#/,-$961#F'"40'"-# +,,-/#0&#&*"#-"2$#A,9%&"'E# 40A.05"-#/%0A.#+,,-#2$."#A*$4/#

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

vivatysons.com

!"#$ "%! &'()'*($

=1# k9$&#36,.$%5o0%-#A"'&0$%2?# -,%S&#/&0'&a#

!"#$#%&'(#)*+,-.#(*&+# /0$,1/#'/*&,-#"020+# /$20#1*#)$314##5/+*&6/# 7*"730+60#80-373"0.# (*&#/$20#$770''#1*# (*&+#9+38$+(#7$+0# -*71*+#)/0"#(*&#"00-#31.# "*1#)/0"020+#(*&#7$"#%0# ':&00;0-#3"4##5/3'# $,,*)'#(*&#1*#<*7&'#*"# )/$1='#8*'1#389*+1$"14

(DW PRUH ZKROH JUDLQV VHHGV DQG QXWV (DWLQJ D GLHW KLJK $%#+'9$&/#0%-#("55$"/E#)*,2"# 5'0$%/E#/""-/E#0%-#%9&/#$/#A022"-# T%9&'$"%&#-"%/"W#6"0%$%5#?,9# 0'"#5"&&$%5#0#4,)"'+92#49%A*# ,+#($&06$%/E#6$%"'02/E#0%-# 4*?&,A*"6$A02/1#<*$/#)$22#*"24# 2,)"'#?,9'#'$/.#,+#-"("2,4$%5# -$08"&"/1 3,#9%&$2#)"#.%,)#&*"#"G0A&# A09/"#,+#H2^*"$6"'S/E#$&#$/#5,,-# 6"-$A$%"#&,#+,22,)#&*"#H2^*"$6"'S/# H//,A$0&$,%S/#20&"/&#/955"/&$,%/# &,#'"-9A"#&*"#4,&"%&$02#'$/.#+,'# -"("2,4$%5#&*$/#-$/"0/"1# ]PM4,D3#L36

HEALTH & FITNESS

0%-#',0/&"-#%9&/E#0%-#+',^"%# 4'"40'"-#+,,-/#0'"#022#*$5*# $%#/,-$961#L"0-#208"2/1#3&0?# DURXQG PJ RI VRGLXP SHU -0?1

1355 Beverly Road, Suite 220 McLean, Virginia 22101 (703) 663-8824 Office (703) 992-8354 Fax info@principalmedicalgroup.com

>3"-#*&1#3<#7*"730+60#80-373"0#3'#+36/1#<*+#(*&#%(#23'313"6#

)))49+3"739$,80-37$,6+*&947*8

!"#$%&'()*+,"!"#$%&' ! ! !!!,#-.)*+,"!()*+$,&*-&.

I.U-+!@H0!L1DD020.30!5D! C8*02?8,0!;NB?9,!L0.*1,*2+V !"#$%&"'$()*+&,'(-$.#/'#%0(5('(%<9('/%'.'/G@% 9.,%9%G'.)<'%(?/9@%+I%*9)'/%)+%?'/I+/A%9%*1,'%/9.G'% +I%,'.)9<%?/+>',5/'(%*1)=+5)%)='%='9)3%21H/9)1+.%9.,% ?/'((5/'%9((+>19)',%*1)=%)='%,/1<<B 12%$(32452%#"6&$ 4J1?%)='%(=+)K%L/+>',5/'(%/'M51/'%<'((%9.,% +I)'.%.+%9.'()=')1>%9)%9<<B

12%$(32.7$./$.# N'((%)1A'%1.%)='%>=91/K%O9()'/%9.,%I'*'/%21(1)( %)+%>+A?<')'%9%?/+>',5/'B

/0,1%1*!"1*12$'!3.3.". "4)40&4!"41401#'!3.3.".

12%$(+%$8/'$ 492'%A+/'%+I%@+5/%.9)5/9<%)'')=K%P'A+2'(% )++)=%,'>9@%A+/'%?/'>1('<@%)=9.%9%,'.)9<%,/1<<B%%%%%%%%%%%

9%$"#(52%(":,&#'(".:(8;/&:%$.<

E 560.!78*92/8+, :-,*!;.,928.30,!<3306*0/ =-.>0.10.*?+!?-38*0/!1.!@+,-.,!=-2.02

&'%?/+21,'%-+(A')1>%9.,%Q'.'/9<%0'.)1()/@%1.%9.%'.21/+.A'.)%)=9)%1(%?<'9(9.)3% A+,'/.3%9.,%'D>'?)1+.9<<@%><'9.B%&'%()/12'%I+/%+5/%)/'9)A'.)%)+%H'%>+AI+/)9H<'3% HIÂ¿FLHQW DQG ZLWK H[WUDRUGLQDU\ FXVWRPHU VHUYLFH WKDW ZLOO H[FHHG \RXU H[SHFWDWLRQV

!"#$%&'()*++,%-'.)'/%0/12'3%451)'%67#%81'..93%8:%667!6% !"#$%&&'%#""#!(!)))%*+,-.,/0.*1,*2+%3-4

vivatysons.com

A0)!B8*10.*!C0?3-40!5DD02

=-4620H0.,1>0!528?!I>8?98*1-.J!528?!=8.302! 73200.1.KJ!A030,,82+!L1K1*8?!MNO8+,!P;.3?9/1.K! B8.-28413!MNO8+J!O-9*1.0!=?08.1.K!Q20K%!E$R#S! ;+)%29<1,%*1)=%1.(5/9.>'%?9@A'.)B%0+'(%.+)%9??<@%*1)=% ?'/1+,+.)9<%,1('9('B%CD?1/'(%7#EF7E77B

'GG

3URIHVVLRQDO ,Q 2IÂ¿FH @00*H!CH1*0.1.K!Q20K%!ET##S

&=1)'.1.G%>9..+)%H'%,+.'%1I%>'/)91.%,'.)9<%>+.,1)1+.(% 'D1()B%CD?1/'(%7#EF7E77B

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

local â&#x2013; tips on eating well

0/.#&*"#%9&'$&$,%$/&

NUTRITIOUS HABITS FOR BUSY PEOPLE *"24+92#&$4/#/,#?,9'#7625)7C,62).10,<*681E),)2:6,)76,?23:,?4/16/

"4&"68"'#$/#0#&,95*# 6,%&*#+,'#40'"%&/1# This smoothie is an all-time favorite. D%#0--$&$,%#&,#&*"$'# It has been the breakfast of Zizania 9/902#'"/4,%/$8$2$&$"/E# clients for over 5 years. It is rich in 40'"%&/#*0("#&,# nutrients, easy to make, and will 5"&#&*"$'#A*$2-'"%# RLLW `V\ ZH[PZĂ&#x201E;LK MVY V]LY OV\YZ '"0-?#+,'#0#%")#/A*,,2#?"0'1# There is no need to add milk or @9'$%5#&*$/#89/?#&$6"E#$&#$/# yogurt. The water and the almonds "0/?#+,'#4",42"#&,#%"52"A&#&*"$'# make almond milk and the banana ,)%#*"02&*1#D+#?,9#,("'),'.# provides all the creaminess you need. ?,9'/"2+#0%-#-,%S&#"0&#)"22#,'# Enjoy! /2""4#"%,95*E#?,9#)$22#)"0."%# Ingredients: ?,9'#$669%"#/?/&"6#)*$A*#)$22# 60."#?,9#/"%/$&$("#&,#$%+"A&$,%/1## 1 tablespoon soy or rice protein <0.$%5#A0'"#,+#?,9'/"2+#/*,92-#8"# 1/4 cup raw (unsalted) almonds 0#4'$,'$&?E#/,#?,9#A0%#&0."#A0'"# 1 small gala or fuji apple, cut in chunks ,+#?,9'#+06$2?#0%-#"%`,?#8"$%5#0# J\W VM ^H[LY WYLMLYHIS` Ă&#x201E;Ă&#x201E;[LYLK 40'"%&1 1 small or 1/2 large banana 1 cup frozen mangoes !*"%#&02.$%5#08,9&#*"02&*#60%?# 1 tablespoon agave nectar (optional: 4",42"#&*$%.#08,9&#"G"'A$/"1# only if you like your !*$2"#"G"'A$/"#$/#$64,'&0%&E# smoothies very sweet). "0&$%5#$/#&*"#8"/&#)0?#&,#5"&# &*"#%9&'$"%&/#?,9'#8,-?#%""-/# Directions: &,#*0("#"%"'5?#0%-#)0'-#,++# Place all ingredients in a blender, in -$/"0/"1#F,,'#"0&$%5#*08$&/# the order listed, and blend until GHFUHDVH WKH EHQHĂ&#x20AC;WV RI H[HUFLVH completely smooth. 0%-#$%A'"0/"#?,9'#'$/.#,+#-$/"0/"1#

The Zizania Smoothie

/6,,&*$"1#F",42"#)*,#-,%S&#2$."# &,#"0&#+'9$&#)*,2"#+'"Y9"%&2?# 2$."#$&#$+#&*"#+'9$&#$/#82"%-"-#$%#0# -'$%.1#36,,&*$"/#0'"#"0/?#0%-# +0/&#&,#60."E#?,9#A0%#-'$%.#&*"6# ,%7&*"75,E#0%-#$+#?,9#*0("#0#5,,-# '"A$4"#2$."#&*"#,%"#4',($-"-E#?,9# A0%#A,("'#0#5,,-#06,9%&#,+#?,9'# %9&'$"%&#'"Y9$'"6"%&/1##

taking care of yourself should be a priority.

!*$2"#,9'#A92&9'"#49&/#0%# "64*0/$/#,%#-$%%"'E#29%A*#$/# 0A&9022?#6,'"#$64,'&0%&#8"A09/"# ?,9#%""-#"%"'5?#0%-#/&06$%0# +,'#&*"#'"/&#,+#&*"#-0?1#H#*"02&*?# 29%A*#&0."/#/,6"#420%%$%5#89&# I"3L$O4,>3$26S,@2#5 $&#-,"/#%,&#*0("#&,#8"#0#2,&#,+# ),'.1#;0."#/0%-)$A*"/#)$&*# V,9S("#*"0'-#&*$/#022#?,9'#2$+"# /$642"#$%5'"-$"%&/#/9A*#0/#)*,2"# 89&#$&#$/#),'&*#'"4"0&$%51#3&0'&# )$&*#0#*"02&*?#8'"0.+0/&#&*0&#*0/# 5'0$%#8'"0-E#/4',9&/E#2"&&9A"E# &,60&,"/E#0(,A0-,E#,'#*9669/1## ERWK SURWHLQ DQG Ă&#x20AC;EHU &KRRVH <*"#/4',9&/#0'"#'$A*#$%#"0/?7 0#420%&780/"-#4',&"$%#/9A*#0/# &,7-$5"/&#4',&"$%E#6$%"'02/E#0%-# ,0&6"02E#Y9$%,0E#,'#5'$&/1#B,,.# "%^?6"/1#N9669/#$/#'$A*#$%# &*"6#$%#)0&"'#+,'#0#2,)7A02,'$"# 4',&"$%/#0%-#A02A$961#H(,A0-,# 8'"0.+0/&1#3)""&"%#&*"6#)$&*# +0A$2$&0&"/#&*"#08/,'4&$,%#,+#022# 050("#%"A&0'#,'#'0)#*,%"?1# &*"/"#%9&'$"%&/1#H%,&*"'#/$642"# H--#)02%9&/#+,'#0#/"'($%5#,+# ,6"507c#+0&&?#0A$-/E#026,%-/#+,'# 29%A*#$/#40/&0#0%-#60'$%0'0# /09A"1#D+#?,9#0'"#5,$%5#&,#0# H[WUD SURWHLQ DQG YLWDPLQ ( RU FUDQEHUULHV IRU D WDUW Ă DYRU <RX '"/&09'0%&E#0#80."-#4,&0&,#)$&*# 0#/$-"#/020-#$/#02)0?/#,%#&*"# 60?#02/,#0--#0%?#8"''$"/#d+'"/*# ,'#+',^"%e#+,'#6,'"#($&06$%/#0%-# 6"%91#H#89''$&,#)$&*#8"0%/E# 2"&&9A"E#4$A,#-"#5022,E#0(,A0-,E# 6$%"'02/1#I'#?,9#A,92-#*0("#0#

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

vivatysons.com

0%-#/4',9&/#$/#0%,&*"'#-"2$A$,9/# 6"021#<*"/"#$&"6/#0'"#*$5*#$%# %9&'$"%&/E#2,)#$%#+0&E#0%-#)$22# NHHS \RX VDWLVÀHG IRU KRXUV

/,94/E#,'#/&$'7+'$"/#0'"#("'?# %9&'$&$,9/E#0%-#0'"#2,)#$%# A02,'$"/1#<*"?#0'"#'$A*#$%# YLWDPLQV DQG PLQHUDOV 8VH 0#(0'$"&?#,+#2"596"/#/9A*#0/# D%#&*"#0+&"'%,,%E#&'"0&#?,9'/"2+#&,# A*$A.4"0/E#0-^9.$#8"0%/E#2"%&$2/E# 0#+'9$&E#0#/"'($%5#,+#*,6"760-"# 69%5#8"0%/#&,#A'"0&"#*$5*7 &'0$2#6$G#)$&*#026,%-/E#)02%9&/E# SURWHLQ ORZ IDW GLVKHV 8VH ÀJV GDWHV FUDQEHUULHV DQG )*,2"#5'0$%/#/9A*#0/#Y9$%,0# VXQÁRZHU VHHGV ZKLFK DUH ULFK LQ ÀEHU SURWHLQ @$%%"'#/*,92-#8"#0#*044?#&$6"# DQG FDOFLXP ,W WDNHV RQO\ +,'#?,9#&,#/4"%-#)$&*#?,9'# 6$%9&"/#&,#A,,.1## +06$2?1#<'?#&,#420%#0*"0-1##34"%-# ;,/&#$64,'&0%&2?E#0(,$-#/.$44$%5# ,%"#*,9'#"("'?#)""."%-#&,#60."# 6"02/#,'#"0&$%5#+',^"%#0%-# 0#6"%9#+,'#&*"#)"".1##M"&#,&*"'# 40A.05"-#+,,-/1#B0%-?#80'/#0%-# 6"68"'/#,+#&*"#+06$2?#$%(,2("-# A*""/"#0%-#A'0A."'/#0'"#*$5*# $%#+,,-#4'"40'0&$,%1###B*$2-'"%#0/# $%#/950'E#/02&E#0%-#+0&#)$&*#("'?# \RXQJ DV FDQ KHOS ZLWK VPDOO 2$&&2"#%9&'$&$,%02#(029"1#<*"#8"/&# &0/./#/9A*#0/#5"&&$%5#$%5'"-$"%&/# +0/&#+,,-#$/#+'9$&1#U$%022?E#02)0?/# ,9&#,+#&*"#+'$-5"E#)0/*$%5# &'?#&,#5"&#0#5,,-#%$5*&S/#/2""41#D+# ("5"&082"/E#4""2$%5E#/&$''$%5E# &*0&#$/#%,&#4,//$82"E#&'?#&,#&0."# &*',)$%5#0)0?#4""2/E#,'#420A$%5# QDSV (YHQ D WZHQW\ PLQXWH QDS '"A?A2082"/#$%#&*"#'"A?A2$%5#8$%1## A0%#'"7"%"'5$^"#?,9#+,'#0#)*,2"# (DWLQJ KHDOWK\ LV QR PRUH 0+&"'%,,%1# ^+%262rP",I+RR%36 A,642$A0&"-#,'#"G4"%/$("#&*0%# "0&$%5#,&*"')$/"1#H#*"02&*?# -$%%"'#A0%#8"#60-"#$%#c># 6$%9&"/#$+#?,9#0'"#,'50%$^"-1## @$/*"/#2$."#A*$2$E#("5"&082"/#

"#$%& ! ' ! % % !"#$%&

"#$ "& ' ( ") * +,

'()*+,('()*+,-.+/+0.12)34 '()*+,525*)34+ 6(7)34++ 89*:+ ;(3)<-*9=89>)<-*9++ ;(??(49?

.)+/01 '()*+/+;(@9-A !*)>9+/+;5.B9*+ !*)>9+/+;()>+5C +'535*++ 0@)3+,(*9 DEFG+H(225I?+J>K+L-33+M5*)34N+O# 8P+QFERSGTRUGGG+V+WPQFERSGTRUGGX IIIK4)2>(?Y9(-.1K<5:

73)88&$O)>3&/?3@$L)8/3./?A DE&?38FG$HB?$AB2?$'3)@)$BH$C38>,$DI28G$HB?$AB2?$@J3(>K.$J&''A$?)/2?8,

S;< R?)F,$S#;<T

I*UU$1OVEW*UX

I&C3(APH?3)8>(A0$(B+38F$&8>$Q&?C0$$ Q)$/?)&/$@J3(>?)8$B8)$.C3()$&/$&$/3C),

YV-$O*ZWVYZ$V[ *%0$EUV*YWY M0$ IU\]^WLV$Z^V*Z %VYZ R8B/$+&(3>$Q3/J$/J 3?>P'&?/A$38.2?& 8@)$ '&AC)8/.0$B8)$ @B2'B8$')?$H&C 3(A$ C)C_)?0$8)Q $'&/3)8/.$B8(A ,$ V`'3?).$##a!"a9" ##T

!"#$%&'()**+&,$&-$)$'&."#/$%&0(1#2$3+."$*.).#$&-$."#$)/.$#40+('#,.$$ ),2$1)*#/$.#%",&1&56$+,$)$-0,7$%&'-&/.)81#$),2$%)/+,5$#,9+/&,'#,.:$$ ;*$)13)6*7$3#$&--#/$%&'(1+'#,.)/6$+,-),.$&/)1$#<)'+,).+&,*$.&$$ %"+12/#,$0,2#/$)5#$&,#: =#$./#).$+,-),.*7$%"+12/#,7$)2&1#*%#,%#$),2$().+#,.*$3+."$*(#%+)1$,##2*:

!"#$%#&'(%()&*+,&-**).&$)&).#&/(#00$&12)*-#,3#%)4

L?,$1&?&J$M&8N&+30$O)>3&/?3@$L)8/3./ !"#$%&'()%*+%,(-).%&/%012()"(34(

!"#$%&'()$*+),$-)./0$123/)$45""$6$73)88&0$7*$99#:"$6$;"!,<!:,==""$6$+3)88&')>3&/?3@>)8/3./?A,@BC$

vivatysons.com

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

IN STYLE

FALL FASHION GUIDE 2011 ZH ORYH WKHVH FRPSOHPHQWDU\ IDOO ÀQGV ZLWK ULFK FRORUV DQG IXQ 40&&"'%/1#76/6,.8,*4/,04.<6,*1,A72),)*,A62/,)7.8,24)491F,

@>s@J=>

)5*3',M",L3,="6$3,!P2$

7H[WXUH LV DOVR ELJ IRU WKH )DOO 7KHUH )$22#8"#29G9'$,9/#/$2./E#/,+&#+9'E#%988?# &)""-/#0%-#.%$&/E#0%-#02/,#/"Y9$%/#0%-# 420/&$A1#H%$602#&"G&9'"/#/9A*#0/#A',A,-$2"# 0%-#/%0."#0'"#02/,#4,4920'1 =+S"',G212"',I""L5

F2%&"'L4,C*^+63LM,>3''26S5

)=?E<> I'0%5"#$/#&*"#,%"#A,2,'#&*0&#/&0%-/#,9&#+,'# )DOO ,W FRPSOHPHQWV DOO VNLQ WRQHV ZLWK 0#692&$&9-"#,+#*9"/1#I2$("#,'#-0'."'#/.$%#&,%"/# 2,,.#5'"0&#)$&*#"G,&$A#/9%/"&#&,%"/#,+#89'%&# ,'0%5"#)*$2"#402"'#/.$%#&,%"/#0'"#A,642"6"%&"-# )$&*#$%#A,'02/E#4"0A*"/#0%-#8'$5*&#,'0%5"1### !$"LL3,C*D3'$6"4,^'"55

I+P5",+R,I+LL36M,!Q"3$"' G2*$+'23,U"*WO3%,U3S

C"'"M2$O,["6M"LL,V4$O+6,DLP$*O

!V)@!i,^)@!i,N,DH=DB>!

C3L+L"5,AL3$5

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

)DOO IDVKLRQ WUHQGV DUH IXOO RI QHZ DQG 9%"G4"A&"-#40$'$%5/1#<*"'"#0'"#"GA$&$%5#%")# A,2,'/#0%-#4'$%&/1#B2,&*"/#0'"#5,$%5#&,#*0("# 0#2,&#,+#-,&/E#/4,&/E#A$'A2"/#0%-#&,%/#,+#A,2,'1

vivatysons.com

AFTER CHEMOTHERAPY HAIR CARE

k9$&"#,+&"%E#&*"#A,2,'#0%-#&"G&9'"# ,+#&*"#%")#*0$'#5',)&*#0'"#-$++"'"%&#

+',6#?,9'#%0&9'02#*0$'1#!*0&#)0/# ,%A"#&*$A.E#/&'0$5*&#*0$'#60?#5',)# 80A.#$%#TA*"6,#A9'2/W#&*0&#0'"#&*$%# 0%-#)$/4?1#B*"6,#A9'2/#0'"#0#'"/92&# ,+#*0$'#+,22$A2"#',,&/#&*0&#0'"#/&$22# 8"$%5#0++"A&"-#8?#&*"#A*"6,&*"'04?# -'95/1#<*$/#60?#20/&#+,'#/"("'02# 6,%&*/#+,22,)$%5#&'"0&6"%&1# *HQHUDOO\ WKH Ã&#x20AC;UVW QHZ KDLU JURZWK ZLOO EH PXFK Ã&#x20AC;QHU DQG PRUH IUDJLOH &*0%#?,9'#%0&9'02#*0$'1#O"#40&$"%&# -9'$%5#&*$/#&$6"#0%-#&'"0&#?,9'#*0$'# )$&*#&"%-"'#2,($%5#A0'"#d<\Be1#V,9# )$22#)0%&#&,#9/"#0#/*064,,#&*0&#0--/# /&'"%5&*#0%-#($&02$&?#&,#&*"#*0$'1# <*"'"#0'"#02/,#8,&0%$A02#&'"0&6"%&/# 0(0$2082"#)*$A*#4',&"A&#&*"#+,22$A2"/# 0%-#"G&"%-#&*"#2$+"#,+#&*"#%")#*0$'1# !$&*#?,9'#-,A&,'S/#044',(02E#0--$%5# 0#-$"&0'?#/9442"6"%&#&,#/&'"%5&*"%# 0%-#+,'&$+?#?,9'#*0$'#0%-#%0$2/#)$22# *"24#&,#4',6,&"#*"02&*?#*0$'#5',)&*1# F9&#0)0?#&*"#*,&#',22"'/#0%-#$',%/# ZKLOH \RX VWLOO KDYH FKHPR FXUOV 8VH ,+#0#2"0("7$%#A,%-$&$,%"'#0%-#5"%&2"#

/&?2"#&"A*%$Y9"/#)$22#.""4#&*"#%")# *0$'#6,'"#60%05"082"1# 'XULQJ WKH Ã&#x20AC;UVW PRQWKV LW ),92-#8"#)$/"'#&,#0(,$-#0%?#A*"6$A02# *0$'#&'"0&6"%&/#-9"#&,#&*"#+'05$2"# %0&9'"#,+#&*"#%")#*0$'#5',)&*1#D+# ?,9#-,#)0%&#&,#A,2,'#?,9'#*0$'E#0/.# ?,9'#*0$'#A0'"#4',+"//$,%02#08,9&# %0&9'02#4',-9A&/#/9A*#0/#*"%%0E# /"6$74"'60%"%&E#,'#("5"&082"780/"-# FRORUV 2QFH WKH Ã&#x20AC;QDO WUDFHV RI WKH A*"6,&*"'04?#-'95/#*0("#2"+&#&*"# /?/&"6E#?,9'#*0$'#/*,92-#8"5$%# &,#'"&9'%#&,#$&/#%0&9'02#&"G&9'"# 0%-#A,2,'1#O"#0)0'"#&*0&#$%#'0'"# $%/&0%A"/E#&*"#"++"A&/#,+#A0%A"'# &'"0&6"%&/#A0%#8"A,6"#4"'60%"%&1# !*0&"("'#&*"#A$'A96/&0%A"/#,+#?,9'# VSHFLÃ&#x20AC;F VLWXDWLRQ EH VXUH WR VHHN RXW D TXDOLÃ&#x20AC;HG SURIHVVLRQDO KDLU /&?2$/&#&,#*"24#?,9#60."#&*"#'$5*&# A*,$A"/#)*"%#$&#A,6"/#&,#'"50$%$%5# ?,9'#4'"A$,9/#2,A./1# C+63,I3'&i,DP'L4L+L+S25$!X

IN STYLE

O'"0/&#A0%A"'#$/#,%"#,+#&*"#6,/&# A,66,%#&?4"/#,+#A0%A"'#06,%5# ZRPHQ LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV (DFK \HDU DSSUR[LPDWHO\ ),6"%#0'"#-$05%,/"-1#@"4"%-$%5# 94,%#)*$A*#+,'6#,+#&'"0&6"%&# ?,9#9%-"'5,E#6,/&#40&$"%&/#)$22# /9++"'#/,6"#+,'6#,+#*0$'#2,//#+',6# "$&*"'#'0-$0&$,%#,'#A*"6,&*"'04?# -'95/1#<*"#/$-"#"++"A&/#,+#&'"0&6"%&# (0'?#+',6#A0/"#&,#A0/"#89&#+,'# &*,/"#)*,#0'"#0++"A&"-#)$&*#6,'"# A,64'"*"%/$("#*0$'#2,//E#&*"# "6,&$,%02#'"4"'A9//$,%/#A0%#8"# 4',+,9%-1#I9'#*0$'#420?/#0#($&02#',2"# $%#,9'#$605"#0%-#/"2+7"/&""61#@9'$%5# &*"#&'"0&6"%&#4*0/"E#0#),60%# $/#2"+&#)$&*#+")#A*,$A"/#'"50'-$%5# &*"#-$/420?#,+#*"'#*0$'#2,//1#O9&# )*0&#*044"%/#+,22,)$%5#&*"#A0%A"'# &'"0&6"%&E#)*"%#?,9'#*0$'#8"5$%/#&,# 5',)#80A.f

!"#$%&'()$*+),$-)./$0$12)33&4$1*$55678 98!,5#5,8:8;$0$<&=$98!,5#5,:#8! (>?/@.&(>3,23?>A@&B>>,C>D EEE,(>?/@.&(>3,C>D

vivatysons.com

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

MERCHANT NEWS

WINE & BEER EVENTS AROUND TOWN $%#A"2"8'0&$,%#,+#,A&,8"'+"/&#P#6A2"0%#9%A,'."-#)":("#0/."-#,9'# 2,A02#6"'A*0%&/#+,'#)76./,8+63.258,@*/,)7.8,@255,8628*1=,61G*CF

!>V@>CU>=,Y, dI"314,!"35,U""'e,^266"',

<*"#F20$%/E#XH# )$%"+"/&$(020&&*"420$%/1A,6

B2?-"/#,+#<?/,%/# /HHVEXUJ 3LNH X$"%%0E#XH A2?-"/1A,6

!>V@>CU>=,/k @35$",+R,A3LL5,DOP'*O

!>V@>CU>=,/.,N,//, @O",[26",A"5$213L,3$,@O",VL3265,N, -f$O,?66P3L,D+%%+6Q"3L$O,DP# DP SP# *UHDW 0HDGRZ (YHQW &HQWHU# 2OG 7DYHUQ 5G#

B*"''?#N$22#F0'. 3DUN $YH +022/A*9'A*1A,6

!>V@>CU>=,/:, XP26$"553,[26",^266"', O0^$%S/#,%#B*9'A* &KXUFK 6W 1:

X$"%%0E#XH 80^$%/,%A*9'A*1A,6#

!>V@>CU>=,,-Y C3M,A+g,)W$+&"'R"5$ B$&?#,+#U022/#B*9'A* 6,'"#$%+,'60&$,%#&,#A,6"# 60-+,G8'")$%51A,6

)W$+&"'R"5$ SP SP ;A\"0%E#XH## 6A2"0%A"%&"'1,'5Q/4"A$027"("%&/Q ,.&,8"'+"/&10/4#

!>V@>CU>=,-k,, U'2g([26",@35$26S,, , 6HQHFD 5G # M'"0&#U022/E#XH # 8'$G5'"0&+022/1A,6

'!$ $ #" & / $ # & $%$+#,"-*.& & # # !")'*$'*# '"##Ĺ&#x2014;ČŚĹ&#x2014;Ĺ&#x2014; Ĺ&#x2122; ( ČąĹ&#x2014;Ĺ&#x2013;ČŚ Â&#x2019;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x153; 0$#Â&#x17D;Â&#x203A;1 ČąÂ&#x17D;ÂĄÂ&#x2122; Ä&#x203A;

!"#$%&!'()*$!'(#$+%,$+,'#-./0$+%%.$1$2'-# &RPIRUWDEOH $WPRVSKHUH Â&#x2021; ([WHQVLYH :LQH /LVW Â&#x2021; 3DWLR 'LQLQJ Â&#x2021; 0HDOV 7R!"# Â&#x2021; ZZZ EUL[JUHDWIDOOV FRP !"#$%&'()*)+,'-.,/'0'12),3'4,5567'89 :;.+,3)/'<*'3=)'()*)+,'(>?,2)'(=.@@<*A'B)*3)2',3'3=)'B.2*)2'.C'()*)+,'-.,/'D'1).2A)3.E*'F<G)H (Located in the Seneca Square Shopping Center at the Corner of Seneca Road & Georgetown Pike)

1BUJP %JOJOH t .FBMT 5P (P

Brix will be open during the winter for dinner on Mondays starting September 12th.

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

U UIF $PSOFS PG 4FOFDB 3PBE

!>V@>CU>=,-k,, 'RJĂ°VK +HDG $OHKRXVH, d^+S$+&"'R"5$e,U""',^266"',, /HHVEXUJ 3LNH U022/#B*9'A*E#XH # GRJĂ&#x20AC;VKDOHKRXVH FRP

!>V@>CU>=,-l,N,,)D@)U>=,-f, D3Rb,="6325536*",N,, G2"663,G26$6"',V'"5"6$5 !$%"#<0/&$%5#@$%%"'/#0&#B0+C# L"%0$//0%A"# X$"%%0E#XH##

)D@)U>=,f U""',@35$26S,^266"', ;042"),,-#M'$22# %UDQFK 5G # X$"%%0E#XH# # 6042"),,-5'$221A,6

vivatysons.com

B0+"#I55$# 2OG 'RPLQLRQ 'U# ;A\"0%E#XH# # A0+",55$1A,6#

)D@)U>=,/-,N,/:,, )W$+&"'A"35$,U""',^266"'5,, ;042"),,-#M'$22# %UDQFK 5G # X$"%%0E#XH# # 6042"),,-5'$221A,6

As a CCRC we offer services for all levels of care onsite including outpatient therapy and we are proud to offer Home Health Services.

MERCHANT NEWS

H$3L236,[26",^266"',

9229 Arlington Boulevard Fairfax, Virginia 22031

(703) 385-0555

www.thevirginian.org

The Virginian is proud to announce that it offers ACHC accredited

Home Health Services

Call us today to schedule a personal tour and a complimentary lunch.

)D@)U>=,/;, C*B"36,J6*+'W"M,A++M,, N,[26",A"5$213L, DP SP# ;A\"0%E#XH# 6A2"0%A"%&"'1,'5Q/4"A$027"("%&/Q 6A2"0%9%A,'."-10/4

)D@)U>=,/k [26",^266"',Q2$O,)3W$+6,[26", !O+#,A"3$P'26S,V3L%3_, G26"43'M5,[26"5 O0^$%:/#I%#B*9'A* &KXUFK 6W X$"%%0E#XH 80^$%/,%A*9'A*1A,6

[>>FBT,>G>E@! DL3552*,[26"5,+R,<'"3$,A3LL5(, A'"",U""',N,[26",@35$26S5, (YHU\ )ULGD\ SP SP # 6DWXUGD\ SP SP# & *HRUJHWRZQ 3LNH# M'"0&#U022/E#XH# # A20//$A)$%"/5'"0&+022/1A,6

Offering an individualized approach to each Patientâ&#x20AC;&#x2122;s plan of care, our services are delivered by experienced Registered Nurses, Licensed Therapists, Licensed Practical Nurses, Certified Nursing Assistants an Medical Social Workers in your home and community.

Please call (703) 385-0555 to speak with a marketing representative about our Home Health Services.

!"#$%&'()"*+,-$.$-/' -"'(0(1)2")34

G2"663,G26$6"'([26",@35$26S5,, (YHU\ 6DWXUGD\ SP SP 0DSOH $YH (DVW # X$"%%0E#XH# # ($"%%0($%&%"'1%"&

?553SS2,)5$"'23(, 9,*+P'5",V'2g,A2g",^266"',, (YHU\ 0RQGD\ DQG :HHNGD\V # SP SP 2OG 'RPLQLRQ 'U# ;A\"0%E#XH# 0//055$,/&"'$01A,6#

vivatysons.com

703-766-6505 Come in for a FREE Consultation and receive a FREE dessert for 2 at a Tysons restaurant.

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

The Virginian Virginian isisproud proudtotoan a

local â&#x2013; seasonal thoughts & recipes

A*"+ :/#A,'%"'

YOUR HEALTHFUL LUNCH

NEEDS A SUPPORT SYSTEM

*"24+92#$-"0/#+,'#5"&&$%5#?,9'#37.5</61,.1)6/68)6<,.1,7625)7C,@**<

Almond & Blueberry Muffin Preheat the oven to 375 degrees F. Line a Z[HUKHYK T\MĂ&#x201E;U [PU ^P[O WHWLY SPULYZ

Whisk together:

1 1/3 cups almond meal 1 cup sorghum VY IYV^U YPJL Ă&#x2026;V\Y PM KLZPYLK 1/2 cup tapioca starch or potato starch 1/2 teaspoon sea salt 1/2 teaspoon baking soda 1 teaspoon baking powder 3/4 teaspoon xanthan gum 1/2 teaspoon vanilla extract

Beat in:

1 1/3 cups organic light brown sugar 2 tablespoons olive oil 2 egg whites, whisked with 1/4 cup warm water till frothy 1/2 cup warm water, more as needed, up to 3/4 cup 1 teaspoon fresh lemon juice Beat the batter until it is smooth, like a slightly thickened cake batter.

Add in:

1 pint fresh blueberries, washed and patted KY` :[PY NLU[S` HUK IYPLĂ&#x2026;` :WVVU [OL IS\LILYY` T\MĂ&#x201E;U IH[[LY PU[V [OL [^LS]L SPULK cups. You may have some extra batter that JHU IL \ZLK MVY H WHUJHRL VY TPUP T\MĂ&#x201E;UZ Bake in the center of a preheated oven MVY [V TPU\[LZ \U[PS NVSKLU HUK Ă&#x201E;YT to the touch. A wooden pick inserted into the center should emerge clean. Cool the T\MĂ&#x201E;U WHU VU H ^PYL YHJR MVY Ă&#x201E;]L TPU\[LZ .LU[S` WVW [OL T\MĂ&#x201E;UZ V\[ [V JVU[PU\L cooling on the rack Don't cool them in the hot pan- they'll get soggy.

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

$&*#&*"#/A*,,2# ?"0'#/&0'&$%5# 94#050$%E#D# 06#$%9%-0&"-# )$&*#29%A*&$6"# Y9"/&$,%/#+',6# 022#6?#+'$"%-/1#<*"#8$5#,%"#+',6# 40'"%&/#$/m#TN"?#O,%$&0E#-,%S&#?,9# &*$%.#&*0&#/A*,,2#29%A*"/#0'"#0)+92fW# D#06#%"("'#/9'"#*,)#&,#0%/)"'#&*$/1# B"'&0$%2?#D#*0("#/""%#&*"#/4"A&'961#D%# 5"%"'02E#D#06#42"0/"-#)$&*#&*"#29%A*"/# 6?#/,%#"%`,?/#$%#U022/#B*9'A*#B$&?1# I9'#+,,-#/"'($A"#-$'"A&,'E#B*"+#L$A*0'-# K0%"E#$/#0#4""'#,+#6$%"#)*,#$/#-"(,&"-# &,#A,%/$/&"%&2?#$%A'"0/$%5#&*"#Y902$&?# ,+#,9'#/A*,,2/S#+,,-1##3$%A"#D#*0("# -,%"#&*"#/06"#)$&*#/"("'02#/A*,,2#0%-# *"02&*A0'"#.$&A*"%/E#D#.%,)#)*0&#0# A*022"%5"#*"#*0/1#H/#0#40'"%&E#D#02/,# .%,)#*,)#69A*#)"#-"4"%-#,%#&*"# /A*,,2/#&,#*"24#,9'#A*$2-'"%#&,#"0&#)"22# -9'$%5#&*"#-0?1#!"#/&'"//#,("'#&*"#20A.# ,+#A,%&',2#)"#*0("#,("'#)*0&#-$"&0'?# A*,$A"/#&*"?#60."#+,'#&*$/#6"021 <*$/#5,&#6"#&*$%.$%51#D#)0/#A*0&&$%5# )$&*#0#2$+"590'-#+'$"%-#&*"#,&*"'#-0?# )*"%#D#/*,92-#*0("#8""%#/)$66$%5# 204/1#D#0/."-#*$6E#T!*0&#$/#?,9'#&0."# ,%#8'"0.+0/&#0%-#29%A*f#!*$A*#$/# 6,'"#$64,'&0%&fW#D#)0/#/,#$64'"//"-# )$&*#*$/#'"/4,%/"a#TO'"0.+0/&E#+,'#/9'"a# !*"%#D#"0&#0#5,,-#8'"0.+0/&#D#A0%# +,A9/#,%#6?#A20//"/#0%-#6?#5'0-"/#0'"# 8"&&"'1#H#5,,-#8'"0.+0/&#.""4/#6"#02"'&# 022#-0?a#\9%A*#$/#0#5'"0&#'"A*0'5"E# 89&#$+#?,9#*0("%S&#A*0'5"-#94#&,#8"5$%# )$&*E#?,9#0'"#5,$%5#&,#29%A*#)$&*#0%# "64&?#&0%.1#O"/$-"/E#0+&"'#29%A*#?,9# ,%2?#*0("#0#A,942"#,+#*,9'/#2"+&1#V,9# *0("#&,#*$&#$&#'$5*&#$%#&*"#6,'%$%5#,'# ?,9'#)*,2"#-0?#$/#-'055"-#-,)%1W##N"#

+9'&*"'#0--"-#TD#2$."#"0&$%5#*"02&*+922?# 8"A09/"#&*"%#D#06#+""-$%5#6?#8,-?# &*"#+,,-#&*0&#60."/#6"#+""2#5,,-E# "%"'5$^"-#0%-#'"20G"-1#O020%A"#$&#)$&*# "G"'A$/"#0%-#'"/&#89&#-,%S&#,8/"//#,("'# $&1#D&#$/#/944,/"-#&,#/944,'&#?,9'#-0?aW

when i eat a good breakfast i can focus on my classes and my grades are better. <*$/#60."/#6"#),%-"'#*,)#A,%%"A&"-# )"#0'"#8"&)""%#,9'#*,6"#0%-#/A*,,2# .$&A*"%/1#!*"%#D#)0/#U,,-#3"'($A"# @$'"A&,'#0&#3$-)"22#U'$"%-/#3A*,,2E# D#2"0'%"-#&*0&#60%?#/&9-"%&/#)"'"# %,&#"0&$%5#8"+,'"#/A*,,21#D#/"&#94#0# %9&'$"%&7-"%/"#8'"0.+0/&#T5'08#P# JRÂľ EXIIHW Â˛ JUDQROD \RJXUW IUXLW *"02&*+92#40/&'$"/1#3&9-"%&#0&&"%&$,%# 0%-#5'0-"/#+,'#&*"#6,'%$%5#A20//"/# PHDVXUDEO\ EHQHĂ&#x20AC;WWHG $Q XQH[SHFWHG "++"A&#)0/#&*0&#&*"#/&9-"%&/S#29%A*# 4'"+"'"%A"/#A*0%5"-#0/#)"221#<*"?# 8"A06"#69A*#6,'"#$%&"'"/&"-#$%# &*"#*"02&*+92#4,'&$,%#0%-#2"//#$%#&*"# /950'?#-"//"'&/1#<*"$'#8,-$"/#)"'"# 2,,.$%5#+,'#&*0&#T'"A*0'5"W#0%-#-$-%S&#

vivatysons.com

%""-#0#/)""&#,'#`9%.#+,,-#T4$A.#6"# 94W#8"A09/"#&*"?#)"'"#%"("'#T-,)%W1# 3,6"&*$%5#0/#/$642"#0/#0%#0442"#P# 5'0%,20#80'#$%#&*"#6,'%$%5#A0%#*0("# D KXJH LPSDFW 7KHVH DUH EHQHÀWV RI A*0'5$%5#94#$%#&*"#6,'%$%5a <*$%5/#0'"#A*0%5$%5#$%#&*"#A0+"&"'$0/# 0/#)"221#D#06#5"&&$%5#0#2,&#,+#/A*,,2/# 0/.$%5#6"#+,'#%9&'$&$,%02#0-($A"1# N,,'0?#+,'#&*"$'#$%&"'"/&#$%#&*0&a#H2/,E# 0%#$%A'"0/$%5#%968"'/#,+#/A*,,2/#0'"# *0($%5#29%A*#A0&"'"-#,'#A,%&'0A&"-# ,9&1#3,6"#*0("#/&,44"-#+,,-#/"'($A"# 02&,5"&*"'E#'"Y9$'$%5#/&9-"%&/#&,# 8'$%5#&*"$'#,)%#29%A*"/#0%-#/%0A./1# O9&#?,9'#A*$2-'"%S/#)"22#8"$%5#$/#%,&# A,642"&"2?#94#&,#&*"#A0+"&"'$0/a#b,# 60&&"'#)*"'"#?,9#2$("#,'#)*0&#/,'&# ,+#29%A*#?,9'#/A*,,2#,++"'/E#&*"'"# 0'"#/,6"#&*$%5/#?,9#A0%#-,#0&#*,6"# &,#*"24#)$&*#?,9'#A*$2-S/#29%A*&$6"# %""-/1#U$'/&E#A*"A.#&*"#/A*,,2#6"%9# 0%-#-"&"'6$%"#)$&*#?,9'#A*$2-'"%# )*$A*#-0?/#?,9#)$22#60."#29%A*#)$&*# &*"61#!"#*0("#&*"#6,%&*2?#6"%9# *$5*2$5*&"-#0%-#/A'$882"-#,%#)$&*$%#0# -0?#,+#5"&&$%5#$&1

A0%#5$("#?,9'#.$-/#0#+")#-,220'/#&,# VSHQG DV WKH\ FKRVH (YHQ LI WKH\ JHW $A"#A'"06E#A,,.$"/#,'#*,&#A,A,0E#&*"?# )$22#2"0'%#&*"#(029"#,+#&*$/#+'"/*#P# %0&9'02#Y902$&?#/&0%-0'-1#

an increasing number of schools are having lunch caterered or contracted out. 7M,#&,#T4$A.#?,9'#,)%W#+0'6/#+,'#0# ?967+9%#-0?#,+#+06$2?#0-("%&9'"1

),'.#$%#&*"#6,'%$%5#)$&*,9&#4',4"'# %,9'$/*6"%&E#&*"%#T5'08#/,6"&*$%5W# +,'#29%A*f#d!*,#06,%5#?,9#*0/#0# /%0A.#-'0)"'#0&#?,9'#-"/.#2,0-"-# )$&*#2"//#%,9'$/*$%5#T&'"0&/Wfe#<*"%# )"#),%-"'#)*?#)"#0'"#&,,#&$'"-#&,# "G"'A$/"#0+&"'#),'.1#!*0&#0#*95"# QHJDWLYH GDLO\ F\FOH ZH VSLUDO LQWR« )*$A*#A0%#8"#8',."%#)$&*#0#2$&&2"# 6,'%$%5#*"02&*#+,,-#0%-#0+&"'%,,%# '"A*0'5"a# 2QH DVSHFW ZKHUH NLGV DUH VLJQLÀFDQWO\ 29A.$"'#&*0%#5',)%94/#$/#&*0&#&*"?# *0("#0-92&/#&,#59$-"#0%-#6"%&,'# WKHP «DQG FRRN IRU WKHP FOHDQ WKH KRXVH GR ODXQGU\« 2RK , DP JHWWLQJ `"02,9/#,+#.$-/ae#!"#0-92&/#*0("#&,#-,# 022#&*0&#+,'#,9'/"2("/E#429/#),'.E#429/# "("'?&*$%5#"2/"#)"#%""-#0%-#)0%&#&,# -,1#I%#&,4#,+#&*0&E#)"#*0("#&,#/A*"-92"# ,9'#,)%#-0$2?#2$("/#0%-#A,%/&0%&2?# /"2+76,&$(0&"1#U,'#60%?#,+#9/E#/"2+7A0'"# 8"A,6"/#0#20/&#4'$,'$&?1#

7;,/&#*"02&*#+,,-#/&,'"/#*0("# ,AA0/$,%02#/4"A$02#"("%&/#+,'#.$-/#,'# ,++"'#59$-"-#&,9'/#,+#&*"$'#4',-9A&/1#

3,#/&0'&#?,9'#-0?#)"22#)$&*#0#*"02&*7 $%+9/"-#8'"0.+0/&1#\$."#D#/0$-E#$&#A0%# 8"#/6022#,'#2,)#A02,'$"#7#)*0&"("'#?,9# %""-#&,#5"&#?,9'#8,-?#5,$%51#U,22,)#94# 7H&#?,9'#A*$2-'"%S/#/4,'&$%5#"("%&/E# H2/,#0/.#?,9'/"2+#$+#?,9'#*,6"#40%&'?# )$&*#0%#"%"'5?7A*0'5$%5#29%A*1#<*$/# )*0&#.$%-#,+#8"("'05"/#0%-#/%0A./# /944,'&/#?,9'#A*$2-S/#*"02&*+92# A0%#8"#0#5'"0&#0//"&#&,)0'-/#+""2$%5# DUH SURYLGHG" ,I WKH\ DUH DUWLÀFLDOO\ A*,$A"/#"-9A0&$,%1#<*"#6,'"#?,9# KDSSLO\ YLEUDQW ZKHQ \RX ÀQLVK \RXU A,2,'"-E#/950'?#4,)"'#-'$%./#0%-#`9%.# ÀOO \RXU KRPH ZLWK 21/< KHDOWKIXO ZRUN GD\ 2Q SDJH LV D KHDOWK\ +,,-E#?,9#0'"#/"%-$%5#0#8$5#6"//05"#&,# A*,$A"/E#&*"#"0/$"'#$&#)$22#8"#+,'#?,9'# '"A$4"#+,'#8'"0.+0/&#,'#/%0A.#&*0&#A0%# ?,9'#.$-#08,9&#)*0&#/,'&#,+#+,,-#8"/&# A*$2-'"%#&,#'"A,5%$^"#&*"#(029"#,+#&*"/"# *"24#)$&*#?,9'#*"02&*+92#"%-"0(,'/1 +9"2/#&*"$'#8,-$"/1 +,,-/1##H+&"'#022E#*,)#A0%#?,9#4,$%&# U+62$3,[++M5 7@$/A9//#+,,-#)$&*#?,9'#+06$2?1#L"0-# DQ DFFXVLQJ ÀQJHU HOVHZKHUH LI \RXU &*"#$%5'"-$"%&/#2$/&#0%-#%9&'$&$,%02# NLWFKHQ LV ÀOOHG ZLWK SUHVHUYDWLYHV (029"#/&0&/#&,5"&*"'1#!*"%#?,9#0'"#0&# *$5*#/,-$96E#*?-',5"%0&"-#+0&E# &*"#/&,'"E#A,640'"#&*"#A,%("%&$,%02#&,# *$5*#529A,/"#A,'%#/?'94E#2,)#Y902$&?# LQJUHGLHQWV DUWLÀFLDO FRORU DQG ÁDYRU" &*"#0227%0&9'02#5',A"'?#$&"6/1#!,92-%S&# $&#8"#5'"0&#$+#?,9'#+06$2?#A,92-#0A&9022?# H/#6?#%9&'$&$,%$/&#2$."/#&,#/0?E#$+#&*"# LQJUHGLHQW GLG QRW H[LVW \HDUV DJR 5"&#%,9'$/*6"%&#+',6#/%0A./f -,%S&#"0&#$&1#V,9'#8,-?#*0/#%,&#"(,2("-# (YHQ LI \RX DUH KDSS\ PHDO HDWHUV Y9$A.2?#"%,95*#&,#-$5"/&#&*"/"#6,-"'%# d2$."#6?#/,%aeE#6$G#$&#94#)$&*#4,92&'?# A*"6$A02/1#V,9'#-$5"/&$("#/?/&"6#)$22# ,'#("5"&0'$0%#02&"'%0&$("/1#O',0-"%$%5# ,%2?#'"A,5%$^"#&*"6#0/#&,G$%/#0%-# ?,9'#%9&'$&$,%02#80/"#A0%#,%2?#-,# '"0A&#4,,'2?#&,#&*"/"#&*$%5/1 ?,9#5,,-1#<*"#,&*"'#%$5*&#D#/"'("-# N"'"#0'"#0#+")#$-"0/#?,9#A,92-#9/"# &,#5"&#?,9'#.$-/#6,'"#"GA$&"-#08,9&# "0&$%5#&*"#6,'"#*"02&*+92#A*,$A"/m

A*"--0'780A,%#("55$"#89'5"'/#)$&*# /2$A"-#0442"/#0%-#0#/020-#+,'#-$%%"'1# <02.#08,9&#?,9'#*044?#6"02a

7#O'$%5#?,9'#A*$2-'"%#02,%5#,%#?,9'# )"".2?#/*,44$%5#&'$4#&,#&*"#+0'6"'/S# 60'."&1#M"&#&*"6#$%(,2("-#)$&*#&*"# /"2"A&$,%#0%-#49'A*0/"#4',A"//1# (QFRXUDJH WKHP WR FKDW ZLWK WKH +0'6"'/#0%-#0/.#Y9"/&$,%/1#dV,9#A0%# 60."#0#506"#,+#$&a#M$("#?,9'#.$-/#,%"# Y9"/&$,%#0#($/$&#&,#0/.#&,#&*"#+0'6"'/# &*"%#20&"'#A,640'"#&*"#0%/)"'/1e#V,9#

D#.%,)#)*0&#/,6"#,+#?,9#0'"#&*$%.$%5m# D#-,%S&#*0("#0%?#A*$2-'"%#0%-#%,)#D# 06#&,&022?#8,'"-a#@,%S&#),''?E#4",42"E# &*$/#$%+,'60&$,%#0442$"/#&,#022#,+#9/1# !*0&#$/#&*"#-$++"'"%A"#8"&)""%#0# /A*,,2#29%A*#0%-#0#89/$%"//#29%A*f# <*0&S/#%,&#0#&'$A.#Y9"/&$,%1#<*"#,%2?# -$++"'"%A"#$/#&*"#05"#,+#&*"#4"'/,%# "0&$%5#$&1#N,)#60%?#,+#?,9#'9/*#&,#

vivatysons.com

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

$'$/ # LOUNGE

A*0%5$%5#"%&"'&0$%6"%&#.1,)C8*18

/#)"#&9'%"-#&*"# FRUQHU RQ < . H&LWLH L"/&09'0%&#P#O0'# )0/#&*"#420A"#&,#8"# $%#<?/,%/#B,'%"'E#0/# ("&"'0%#'"/&09'0%&"9'# F092#\,9.0/#,+#!$%/&,%:/#+06"# A'"0&"-#*$/#("'/$,%#,+#0#/944"'#A298# +,'#&*"#-,&7A,6#05"1

@$/4"%^0#'"&9'%"-#&,#"B$&$"#B0+C# &,#&0."#,("'#0/#5"%"'02#60%05"'#0# +")#?"0'/#80A.E#0%-#)*"%#\,9.0/# -"A$-"-#&,#'"&$'"E#*"#/0)#&*$/#0/# 0%#,44,'&9%$&?#&,#&'0%/+,'6#&*"# VTXDUH IRRW VSDFH LQWR /,6"&*$%5#6,'"1 !$&*#0%#$-"0#*"#*0-#A,%A"$("-# ?"0'/#"0'2$"'#+,'#0#4',`"A&#&*0&# %"("'#5,&#,++#&*"#5',9%-#$%#U2,'$-0E# @$/4"%^0#-"/$5%"-#&*"#D'$/#\,9%5"E# 0#692&$7+0A"&"-#"%&"'&0$%6"%&#420A"# VSHFLÃ&#x20AC;FDOO\ FUHDWHG IRU WKH 7\VRQV B,'%"'#60'."&1

I%"#,+#&*"#80'&"%-"'/#0&#&*"#&$6"# )0/#L,8"'&#@$/4"%^0E#0#?,9%5# 60%#'0$/"-#$%#&*"#'"/&09'0%&#8$^#$%# O9++02,1#@$/4"%^0#Y9$A.2?#8"A06"# 0#4',&C5C#,+#\,9.0/#0%-#)"%&#,%#&,# A'"0&"#*$/#,)%#%06"#$%#&*"#89/$%"//E# TD'$/#\,9%5"#$/#0#420A"#)*"'"#?,9#A0%# RSHQLQJ SOXV UHVWDXUDQWV /$642?#A*0%5"#?,9'#"%&"'&0$%6"%&# WKURXJKRXW WKH (DVW FRDVW RYHU WKH +,'#&*"#"("%$%5#8?#)02.$%5#&,#0# 40/&#&),#-"A0-"/1 -$++"'"%&#40'&#,+#&*"#A298EW#@$/4"%^0# TD#/&0'&"-#,++#0/#0#-$/*)0/*"'#$%# /0?/1#T!*"&*"'#?,9#)0%&#&,#-0%A"E# 6?#9%A2"S/#'"/&09'0%&E#8"A06"#0# A,6"#$%#+,'#5,,-#+,,-#0%-#-'$%.E# EDUWHQGHU ZKHQ , ZDV DQG ZDV *"0'#2$("#69/$AE#A,6"#$%#+,'#/9/*$E# PDQDJLQJ EDUV E\ WKH WLPH , ZDV Âµ A,6"#$%#+,'#8$22$0'-/#,'#/6,."#0#A$50'# 'LVSHQ]D VD\V Â´(YHU VLQFH WKHQ , 0%-#*0("#0#60'&$%$E#&*$/#,++"'/#0# *0("#/&'$A&2?#8""%#$%(,2("-#$%#&*"# 9%$Y9"#"G4"'$"%A"#+,'#"("'?,%"1W 60%05"6"%&#/$-"#,+#&*$%5/1W @$/4"%^0#*0-#,%A"#/0)#0%#0'&$A2"#

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

vivatysons.com

&KULVWRSKHU /LQPDQ -D]] (QVHPEOH RQ :HGQHVGD\ QLJKWV 3KRWR &UHGLW ,ULV /RXQJH

L,8"'&#@$/4"%^0E#I)%"'1#F*,&,#B'"-$&m#D'$/#\,9%5"

$%#0#6050^$%"#/0?$%5#&*"#,%2?#&*$%5# ?,9#A,92-#-,#)*"%#?,9#5,#&,#0#80'#$%# b,'&*"'%#X$'5$%$0#$/#"0&#0%-#-'$%.1# <*0&#5,&#&*"#)*""2/#$%#*$/#*"0-# &9'%$%5#0%-#&*"#$-"0#+,'#&*"#A298# 4"'A,20&$%51#

&*"#TL,A.?#F0&"2W#B$50'#L,,6#+,'#XDF# \,9%5"#$/#0--$%5#&,)%#A0'#/"'($A"# 6"68"'/#&,#"%`,?1 0%-#2$6,/#&,#&0."#$&/#XDF#A2$"%&"2"# *,6"E#/,#&*"?#-,%S&#%""-#&,#),''?# 34,%/,'"-#8?#),'2-7'"%,)%"-#A$50'# 08,9&#-'$%.$%5#0%-#-'$($%51 60%9+0A&9'"'#L,A.?#F0&"2E#&*"# D'$/#\,9%5"#8,0/&/#,%"#,+#&*"#8"/&# TD#+""2#$&S/#0#4'"&&?#8$5#'"/4,%/$8$2$&?# 6"68"'/7,%2?#A$50'#80'#$%#b,'&*"'%# &,#/"'("#02A,*,2#0%-#$+#)"#A0%# TD#)0%&"-#&,#A'"0&"#0#("%9"#)*"'"# X$'5$%$01#\,A0&"-#$%#0#520//7"%A2,/"-# 4',($-"#0%#02&"'%0&$("#0("%9"#&,# ?,9#A0%#-,#0#2,&o40'&$"/E#80%Y9"&/E# ',,6#*$5*#08,("#&*"#'"/&#,+#&*"# 5"&#40&',%/#*,6"#/0+"2?E#)"#)0%&# "("%&/E#-$%"E#)0&A*#6,($"/o/,#D# 2,9%5"E#&*"#A$50'#80'#+"0&9'"/#0# &,#/4"%-#&$6"#&,#-,#&*0&EW#*"#/0?/1# A'"0&"-#&*0&#.$%-#,+#0&6,/4*"'"# /"40'0&"#0$'#("%&$20&$,%#/?/&"6E#0%# T!"#)0%&#4",42"#"0&$%5#0%-#-'$%.$%5# *"'"EW#*"#/0?/1#TO"$%5#+',6#b")# "G&"%/$("#*96$-,'E#A,9A*"/E#420/60# 0%-#*0($%5#0#5,,-#&$6"E#0%-#%,&# V,'.#0%-#-"02$%5#)$&*#%$5*&#A298/# <X/#0%-#&,47/*"2+#/A,&A*E#)*$/."?# ),''?$%5#08,9&#*0($%5#&,#5"&#8"*$%-# 022#6?#2$+"E#D#)0%&"-#&,#*0("#&*$/#b")# 0%-#&"Y9$201# &*"#)*""21W V,'.76""&/7\0/#X"50/#2,9%5"#+""21#D&# H2&*,95*#$&#*0/#`9/&#,4"%"-E#D'$/# A,68$%"/#&*"#*0'-#A298#,+#bV#)$&*# \,9%5"#*0/#02'"0-?#8"A,6"#&*"#T$%W# &*"#429/*%"//#,+#0#X"50/#2,9%5"1# 420A"#&,#8"#$%#,9'#0'"0#0%-#4",42"# <*"#-CA,'#0%-#-"/$5%#)$22#8"#&,&022?# 0'"#"("%#&'0("2$%5#80A.)0'-/#0%-# ÁLSSHG RYHU IURP H&LWLH µ A,6$%5#+',6#@1B1#&,#"G4"'$"%A"#022#$&# *0/#&,#,++"'1 !*$2"#A29875,"'/#$%#X$'5$%$0#%,'6022?# T<?/,%/#B,'%"'#$/#8"A,6$%5#$&/#,)%# KDYH WR ÀJKW WUDIÀF WR ' & WR A$&?1#!"#*0("#&*"#;"&',#A,6$%5E# "G4"'$"%A"#0#%$5*&#2$+"#*,&#/4,&#/9A*# 6,'"#89$2-$%5/E#A,%-,/#0'"#5,$%5# 0/#D'$/#\,9%5"#,++"'/E#&*"#("%9"#$/#$%# 94#"("'?)*"'"EW#@$/4"%^0#/0?/1#T!"# &*"#4"'+"A&#2,A02"#0%-#*0/#A*0%5"-# %""-#&,#/&0'&#&*$%.$%5#,+#&*$/#)$&*#0# &*"#)0?#4",42"#40'&?#$%#&*"#<?/,%/# -,)%&,)%#A$&?#6"%&02$&?#0%-#,++"'$%5# 0'"01 &*0&#A$&?#+""21#!"#)0%&#&,#60."#&*$/# TO0A.#0#)*$2"#05,E#)"#9/"-#&,#*0("#0# &*"#*,&&"/&#%$5*&A298#$%#b,'&*"'%# 2,&#,+#A$50'#/6,."'/#0%-#4",42"#-,%S&# TV,9#0'"#590'0%&""-#&,#"%`,?#0# X$'5$%$01W )0%&#&,#5,#022#&*"#)0?#-,)%&,)%# 5,,-E#Y902$&?#A$50'#0%-#-'$%.#$%# <*"#D'$/#\,9%5"#$/#2,A0&"-#$%#&*"#,2-# &,#40'&?#0%-#*0("#0#5,,-#&$6"#0%-# &*"#L,A.?#F0&"2#A$50'#',,6E#0# "B$&$"#B0+"#89$2-$%5#,%#<?A,#L-#$%# A,6"#80A.EW#@$/4"%^0#/0?/1#TD+#D#A0%# A20//?E#/,4*$/&$A0&"-#/4,&#&*0&# 5$("#&*"6#&*"#-,)%&,)%#+""2#,9&#*"'"# 60."/#"("'?,%"#+""2#2$."#0#XDFEW# <?/,%/#B,'%"'1# ,F"2$O,B+'23 $%#&*"#S89'8/E#&*0&S/#)*0&#D#)0%&#&,# @$/4"%^0#/0?/1#TH&#$&/#A,'"E#&*$/#$/#0%# -,1W "%&"'&0$%6"%&#420A"E#89&#?,9#A0%#-,# Iris Lounge /,6"&*$%5#-$++"'"%&#$%#022#0'"0/1W <*"#'"(064"-#D'$/#\,9%5"#,4"%"-#&,# 1524 Spring Hill Rd 89/$%"//#&*$/#/966"'E#/*,)A0/$%5# @$/4"%^0#9%-"'/&0%-/#&*"# McLean, VA 0#6,-"'%#+""2#)$&*#6,,-#2$5*&$%51# '"/4,%/$8$2$&?#,+#,)%$%5#0#A298#2$."# 703.760.9000 H--$&$,%/#$%A29-"#+,9'#8$22$0'-#&082"/# &*$/#0%-#&0."/#&*0&#'"/4,%/$8$2$&?# irisloungeva.com &,#.""4#&*"#/4,'&/60%#"%505"-#0%-# /"'$,9/2?1#!$&*#&*0&#$%#6$%-E#D'$/#

i wanted to have this new york— meets—las vegas lounge feel.

vivatysons.com

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

local â&#x2013; restaurant reviews

-$%$%5#)$&*#-"88$"

AN EVENING AT NOSTOS -"2$A$,9/#5'"".#+,,-#)$&*#2,345)4/25,6H+6/.6136

U'$-0?#"("%$%5# A,A.&0$2#)$&*#+'$"%-/# 2"-#9/#&,#-$%%"'#0&# b,/&,/#L"/&09'0%&#$%# X$"%%01#\09'0#0%-# O'$0%#*0-#8""%#&*"'"# 89&#)"#*0-#%,&1#<*"?#'0("-#0%-#D:-# *"0'-#,&*"'/#/$%5#4'0$/"/#&,#&*$/## RK VR Ă&#x20AC;QH *UHHN HVWDEOLVKPHQW b,/&,/#$/#0&#&*"#',,&#,+#&*"#),'-# %,/&025$0#0%-#6"0%/#0#'"&9'%#&,# ,%":/#,'$5$%/E#0#2,%5$%5#+,'#0#/4"A$02# 420A"#$%#,9'#40/&1#N6666111%,)# &*"'":/#0#&"64&$%5#&*,95*&11189&# 6,($%5#,%1111

you have to love a culture who embraces the idea that sharing and socializing is paramount to dining.

*0/#8""%#),'/*$44"-#+,'#&*,9/0%-/# ,+#?"0'/1#N,)#A0%#?,9#5,#)',%5f# !"#-$-#%,&#5,#)',%5111"%`,?$%5#0# ),%-"'+92#8,&&2"#,+#M",'50.,4,92,/# A08"'%0&Q/?'0*1 V,9#*0("#&,#2,("#0#A92&9'"#)*$A*# "68'0A"/#&*"#$-"0#&*0&#/*0'$%5#0%-# /,A$02$^$%5#$/#40'06,%&#&,#-$%$%51# b,/&,/#,++"'/#0#20'5"#(0'$"&?##,+# J6"^"-"/EJ#,'#/6022#/*0'$%57/$^"-# -$/*"/1#!"#/&0'&"-#)$&*#0#A,942"#,+# &082"#044"&$^"'/1#D:22#49&#&*"#%06"/# ,9&#&*"'"E#89&#9%2"//#?,9#0'"#,+# M'"".#-"/A"%&#&*"#2$."2$*,,-#,+# '"6"68"'$%5#&*"#%06"#$/#/A0%&#/,# D#)$22#4',($-"#4',4"'#-"/A'$4&$,%1# ;"2$&^0%,/020#d&,2-#?,9eE#0#',0/&"-# "55420%&#)*$44"-#)$&*#,2$("#,$2E# 50'2$AE#40'/2"?#0%-#2"6,%#0%-# /050%0.$#d'"022?e#0#40%7#+'$"-# NHIDORJUDYLHUD FKHHVH Ă DPHG &082"/$-"1#dH(,$-#/$&&$%5#%"0'#&*"# /"'("'#$+#?,9#*0("#5,%"#*"0(?#,%#&*"# *0$'/4'0?e1

O"A09/"#D#,("'"G"'&"-#6?#'"($")"'# /&0&9/#)*"%#/0642$%5#&*"#044"&$^"'/# D#"2"A&"-#&,#*0("#0#("5"&0'$0%# 6"^"-"/E#A022"-#$606#80$2-$#)*$A*# $/#80."-#808?#"55420%&#&,44"-#)$&*# &,60&,"/E#,%$,%/E#'0$/$%/#0%-#4$%"# %9&/1#3,#4"'+"A&#D#'"+9/"-#&,#/*0'"1# <,6#,4&"-#+,'#&*"#"%&'""E#F0$-0.$0E# )*$A*#$/#60'$%0&"-E#5'$22"-#2068# A*,4/#/"'("-#)$&*#,("%78',)%#0%-# b"("'#*0("#D#8""%#&,#0#6,'"#8"09&$+92# 808?#4,&0&,"/1#N"#*0-#%,#A*,$A"#89&# 420A"#&*0%#&*"#M'"".#D/20%-/#0%-# &,#/*0'"#/$%A"#D#)0/#/"0&"-#8"/$-"# &*"$'#/$642?#4'"40'"-#+,,-/#,%2?# *$6#)$&*#0#+,'.#$%#*0%-1#@"2$A$,9/1 "%*0%A"-#&*"#"G4"'$"%A"1 \09'0#0%-#O'$0%#5'0A$,9/2?#,++"'"-# (YHU\ JUHDW PHDO EHJLQV ZLWK D JUHDW 94#/0642"/#,+#&*"$'#&'0-$&$,%02# ZLQH DQG 1RVWRV RIIHUV RYHU Ă&#x20AC;IW\ /0642"'E#0'%0.$#+,9'%,9E# -$/&$%A&#)$%"/#+',6#/"("'02#-$++"'"%&# -,260E/40%0.,4$&0#0%-#6,9//0.01 '"5$,%/#,+#M'""A"E#0#A,9%&'?#)*"'"# I9'#/"'("'#0AA,66,-0&"-#,9'# @$,%?/9/E#&*"#6?&*$A02#M,-#,+#)$%"# '"Y9"/&/#0%-#0--"-#M'"".7/&?2"#

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

6"0&8022/#)$&*#0#?,59'&#-$22#/09A"# &,#,9'#/0642"'1#!"#)"'"#02/,#/"'("-# 0%,&*"'#("5"&0'$0%#044"&$^"'#,+# ',0/&"-#8""&/#)$&*#5,0&#A*""/"#0%-# PLQW )UHVK Ă&#x20AC;VK LV D VWDSOH LQ WKH M'"".#-$"&#0%-#b,/&,/#+"0&9'"/# IUHVK Ă&#x20AC;VK IURP WKH 0HGLWHUUDQHDQ 3"0E#/9A*#0/#8'0%^$%,E#-,'0-,#0%-# /0'-$%"/#/"0/,%"-#)$&*#"G&'0#($'5$%# M'"".#,2$("#,$21 <*"#068$0%A"#$/#)*$&"E#A'$/4#0%-# A2"0%1#<*$/#2,("2?#'"/&09'0%&#$/#0# %,&082"#0--$&$,%#&,#&*"#<?/,%:/# -$%$%5#/A"%"1#<*"?#,++"'#*044?#*,9'# -'$%./#0%-#/6022#420&"#+,,-#/4"A$02/# +',6#=467l46#0%-#29%A*#A0&"'$%5# 40A.05"/#0'"#0(0$2082"1# !! ^"&&2",D35"4

Nostos Restaurant

8100 Boone Blvd Vienna, VA 703.760.0690 nostosrestaurant.com

vivatysons.com

!"#$%$&'"()*!! ! " # " $ % # & ' ! ( ) *

!""#$$%!"#$%&'(!")*+"*,-*%./"#0+10(!"),--+&*2%0*"*+"*,-*%. &"'()%#!"#0+10(!"),0"3004"56%&%"7++8"9++8"3-"-%&$%8"30","5,&2"6+-:3*,';%"%0$3&+02%0*.

!"#$222-0*0

)'2>3$)'2?$)60@ =A<B+2 ?C77 +DC7 +EC-F8

ggi Osteria in McLean, its all about fresh… D8;=8EFrom 8G8<+ me-made pasta and fresh seafood from around the sh produce from Amish Farms…and of course, the

789:

se that Open Table gave them their “Diner’s ;<= Choice

!"#$%&$!''%(()$*'&+,)%$)"$-./+%"0$)&'$%11$%234&$ 5,+'67$8,39$&6+$5,+'6$639+:9%#+$;%'&%$%"#$ 5,+'6$'+%533#$5,39$%,34"#$&6+$<3,1#$&3$5,+'6$ ;,3#4.+$5,39$!9)'6$8%,9'7%"#$35$.34,'+0$&6+$ 5,+'6$639+:9%#+$(+1%&37 !"#$%&'%$()*)+$,%"-."%/*,&%0.12,%3.4,%"-,5%"-,+)% 67+&,)#$%8-'+9,%:;.)<=%>')%?@A@%.&<%?@AAB /3.%&+#$)"$&6+$6+%,&$35$-./+%"7

*&+,-./-0&1-2.,34-&1-5+,,61&,-7846-/81!5!9 5!+2:-;<=>-8?&-3&.1/6-2.,346&,-/@63+!2A

BCD-E-8FG)"H-<<!=>?@"A"<>B@ 0)%I#J-E-/#'AH"<<!=>?@"A"<<B@ /GDI#JH-<<!=>?@"A"<>B@ 2%032'"/4$'&2526$')"*&2("&"'

!"#$%$&'"()*)'+,$-*)"#&./01

vivatysons.com

CCD<"+;8"8+2303+0"8&E 2F;%,04"$,E"GG<><" K'L-MNOEP<QENNQN

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

TASTE OF TYSONS

(VW

5LVWRUDQWH%RQDURWL Think you can be a Restaurant Reviewer? Send us your best shot! E-mail us a review from your favorite restaurant and if we publish it you'll receive a $50 certificate to a fine local restaurant.

6LQFH DIIHFWLRQDWHO\ QLFNQDPHG Â´%RQDURWLÂ·VÂµ 6HUJLR 'RPHVWLFLÂ·V FODVVLF ,WDOLDQ FXLVLQH KDV UHFHLYHG DFFODLP IURP DOO PDMRU PDJD]LQHV DQG FULWLFV LQ WKH :DVKLQJWRQ 0HWUR DUHD :DUP DQG URPDQWLF %RQDURWLÂ·V LV D IDYRULWH RI ,WDOLDQ Ã&#x20AC;QH GLQLQJ SDWURQV DQG HQMR\V WKH SUDLVH RI YLVLWLQJ GLJQLWDULHV DQG WKH VWDUV

6HUJLR 'RPHVWLFL 2:1(5 +267 6HUJLR DWWHQGHG 6DQWD 0DUJKHULWD FXOLQDU\ VFKRRO LQ /LJXUH ,WDO\ $IWHU WUDYHOLQJ WKH 8 6 KH RSHQHG KLV Ã&#x20AC;UVW UHVWDXUDQW 0LFKHODQJHOR LQ $UOLQJWRQ LQ

(DVW 0DSOH $YH 9LHQQD _ _ %RQDURWL5HVWDXUDQW FRP

2WaQ]dS` EVOb A] ;O\g /Z`SORg 6OdS 03AB <3E 6=B A>=B 7< <=@B63@< D7@57<7/

<=@B63@< D7@57<7/ ;/5/H7<3 Â´

%# 5@3/B 0/@A

E/A67<5B=<7/< ;/5/H7<3 Â´

03AB <3E 0/@

E/A67<5B=< 21 17BG >/>3@ Â´ 03AB =4 21 @3/23@Â¸A 16=713

03AB <3E 033@ 0/@

E/A67<5B=< 21 17BG >/>3@ Â´ 03AB =4 21 327B=@Â¸A 16=713

327B=@Â¸A >719

B63 E/A67<5B=< >=AB

:O`US 5`]c^a % :c\QV A^SQWOZa /TbS` E]`Y A^SQWOZa ;W\ T`][ Bga]\a

>`WdObS RW\W\U Wa OdOWZOPZS T]` O\g SdS\b Â³ ! UcSaba

/\ 3\UZWaV abgZS 5Oab`] 0`Se^cP

""" E3AB 0@=/2 AB@33B AC7B3 7 4/::A 16C@16 D/

$IVSDI 4USFFU /& 7JFOOB 7" 74

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

% ! '" $&" [ORT]fP`SeW\U Q][ T]ZZ]e ca ]\

/; Â³ >; ;]\ROg bV`]cUV ESR\SaROg /; Â³ ;WR\WUVb BVc`aROg bV`]cUV AObc`ROg /; Â³ >; Ac\ROg 0`c\QV /; Â³ !>;

4@33 >/@97<5 5/@/53

vivatysons.com

TASTE OF TYSONS Scooby Snack Shooter By Doug "Skippy" Vejar of O'Malley's Pub, Tysons Corner 1/2 oz Midori (Melon Liquor) 1/2 oz Malibu Splash of Pineapple Juice Shake ingredients and pour over 1/4 oz of milk in shot glass. Enjoy!

Effen™ Black Cherry Martini By Albert Cornejo of Ruth's Chris Steak House, Tysons Corner

Introducing the new Clyde’s burger, made with grass-fed, hormone-free beef. Now our produce isn’t the only delicious thing from local farms.

3 oz Effen™ Vodka 2 oz Cranberry Juice 3/4 oz Fresh Lime 1 oz Simple Syrup

Fill shaker with ice and add ingredients. Shake and strain into martini glass. Garnish with lime wheel. Enjoy!

vivatysons.com

www.clydes.com

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

TASTE OF TYSONS

MEDITERRANEAN

ASIAN FUSION/ SEAFOOD

>G),UH!@=)

D?At,)<<H

!>?,V>?=B

H#),%-"'+92#&040/#0%-#)$%"#80'#)*"'"# +'$"%-/#A0%#6""&#0%-#/*0'"#/6022#420&"/E# 2095*&"'E#0%-#,+#A,9'/"E#)$%"1#!$%"# /"2"A&$,%/#0'"#0(0$2082"#8?#&*"#&0/&"#&*',95*# &*"$'#J"%,60&$AJ#)$%"#/?/&"6E#/,#?,9# A0%#A*,,/"#&*0&#4"'+"A&#8,&&2"#+',6#&*"$'# +0892,9/#)$%"#2$/&1#<*"#;"-$&"''0%"0%# LQĂ XHQFHG WDSDV DUH H[TXLVLWH 6DODGV /"0+,,-E#5'$22"-#6"0&/E#0%-#-,%:&#+,'5"&# &*,/"#2068#A*,4/a#888

)RU RYHU \HDUV &DIp 2JJL KDV UHĂ HFWHG 0#49'"#0%-#%")+,9%-#A,68$%0&$,%#,+# D&02?S/#,2-#),'2-#/,4*$/&$A0&$,%#)$&*# ;A\"0%S/#A,%&"64,'0'?#%,("2&?1#H9&*"%&$A# 4'"40'0&$,%/#$%#0%#$%($&$%5#0%-#)0'6# 0&6,/4*"'"E#B0+C#I55$#0$6/#&,#42"0/"1# 3DVWD IUHVK Ă&#x20AC;VK VXFFXOHQW YHDO D QRWDEOH )$%"#2$/&#0%-#6,'"1#V,9S22#&*$%.#?,9S'"#$%# L,6"1,888

B,68$%$%5#&*"#$%/4$'"-#A'"0&$($&?#,+#B*"+# 32?#\$0,#)$&*#&*"#&'"%-/"&&$%5#-"/$5%#,+# 3&9-$,/#H'A*$&"A&9'"#&,#A'"0&"#b,'&*"'%# X$'5$%$0S/#6,/&#6"6,'082"#-$%$%5# "G4"'$"%A"1#U,A9/"-#,%#/"0+,,-E#3"0#F"0'2S/# 6"%9/#02/,#$%A29-"#/020-/E#40/&0E#4,92&'?E# /&"0.#0%-#6,'"1##<'"0&#?,9'/"2+#&,#0#5'"0&# 8'9%A*#,%#&*"#)""."%-E#,'#"0'2?#"("%$%5# ,++"'$%5/#-9'$%5#&*"#)"".1,888

IRISH

INDIAN

GREEK

703.288.4422 | evobistro.com 1313 Old Chain Bridge Road, McLean

703.442.7360 | cafeoggi.com 6671 Old Dominion Drive, McLean!

)B^,U=)<J>,

I??E^H

703.759.3309 | oldbrogue.com 760 Walker Road, #C, Great Falls D%#.""4$%5#)$&*#&*"#+06$2?#&'0-$&$,%E#<*"# I2-#O',59"#)0'62?#)"2A,6"/#"("'?,%"E# \RXQJ DQG ROG $W WKH EDU \RXÂˇOO Ă&#x20AC;QG WKH 8"/&#8"("'05"/#+',6#022#,("'#&*"#),'2-1## U',6#&*"#.$&A*"%E#"%`,?#+'"/*E#60-"7&,7 ,'-"'#/4"A$02&$"/#0/#)"22#0/#&'0-$&$,%02# D'$/*#+0'"#/9A*#0/#M9$%%"//#O""+#F$"E#U$/*# R%#B*$4/E#,'#D'$/*#O0%5"'/1#H#)$-"#(0'$"&?# ,+#044"&$^"'/E#/,94/E#/0%-)$A*"/E#/020-/E# "%&'""/#0%-#-"//"'&/#0'"#0(0$2082"#&,# A*,,/"1#88

DELI

703.533.3501 | haandi.com 1222 West Broad Street, Falls Church <*"#/.$22#,+#9/$%5#D%-$0%#/4$A"/#A,6"/#%,&# ,%2?#)$&*#)*0&#/4$A"/#&,#9/"E#89&#02/,#*,)# WR XVH WKHP 6SLFHV HQKDQFH Ă DYRU DQG 0--#&*0&#T^$%5W#&,#&*"#+,,-1##<*"#A*"+/#0&# N00%-$#0'"#60/&"'/#0&#A,%&',22$%5#&*"#82"%-# ,+#&*"#/4$A"/#&,#4'"40'"#+,'#?,9#&*"#6,/&# ),%-"'+92#0%-#09&*"%&$A#D%-$0%#A9$/$%"# ?,9#*0("#"("'#&0/&"-1#V,9#A0%#A*,,/"#+',6# ("5"&0'$0%E#A*$A."%E#/"0+,,-#0%-#2068# "%&'""/E#429/#&0%-,,'$#A*0'A,02#5'$22E#),.# "%&'""/E#&0%-,,'$#8'"0-#0%-#6,'"1#88

AMERICAN

703.372.5161 | seapearlrestaurant.com 8191 Strawberry Lane, Falls Church!

<=>>F,<=HBB,

703.938.8206 | thegreekgrillva.com 312 Maple Ave West, Vienna ! <$%?#*$--"%#5"6#$%#&*"#*"0'&#,+#X$"%%01# I++"'$%5#8'"0.+0/&E#29%A*E#0%-#-$%%"'o# &*"#,%2?#)0?#&*"#;0.'$5,'5,/#+06$2?#A0%# Ă&#x20AC;[ 'HOLFLRXV VDODGV *UHHN DQG ,WDOLDQ /4"A$02$&$"/1#<*"$'#+06,9/#4$^^0#0%-#&0/&?# -"//"'&/1#3"'($%5#&'0-$&$,%02#8'"0.+0/&# /"("%#-0?/#0#)"".1#I6"2"&&"/E#40%A0."/E# U'"%A*#&,0/&#0%-#"55/#0%?#)0?## ?,9#2$."#&*"61#30?#TN$S#&,#O$221#8

AMERICAN

@T!)E!m!,U?<>B,, C?=F>@

^)<,AH!I,I>?^, ?B>,I)J!>

C?^,A)s, U=>[HE<,D)CV?ET

L"02#b")#V,'.#3&?2"#805"2/#A0%#8"#+,9%-# ,%#L,9&"#l#$%#<?/,%/1#O,$2"-#0%-#80."-#&*"# &'0-$&$,%02#)0?E#A'9/&?#,%#&*"#,9&/$-"E#/,+&# 0%-#A*")?#,%#&*"#$%/$-"1#B*,,/"#+',6#,%"# ,+#&*"$'#60%?#+'"/*780."-#(0'$"&$"/#)$&*#0# /A*6""'#,+#/"("'02#A'"06#A*""/"/1#H#+922# 8'"0.+0/&#6"%9#02/,#0)0$&/#?,9E#02,%5#)$&*# 0#2,%5#2$/&#,+#-"2$#0%-#5'$22"-#/0%-)$A*"/1!88

B,6+,'&082"E#A0/902#/9'',9%-$%5/#0%-# /"'($A"E#&0/&?#0%-#9%$Y9"#),,-75'$22"-#+,,-E# DQG RI FRXUVH WKH FUDIW EUHZHG 'RJĂ&#x20AC;VK 02"/1#M'"0&#/"2"A&$,%#,+#?"0'7',9%-#8""'/# 429/#022#&*"#/"0/,%02#0%-#/4"A$02#'"2"0/"# EHHUV )RU IRRG VHOHFWLRQV \RXÂˇOO Ă&#x20AC;QG KDOI 4,9%-#89'5"'/E#/&"0./E#4$^^0E#/026,%E#"("%# 0/40'059/#A,,."-#,("'#,9'#,0.#0%-#*$A.,'?# 2,5/1#88

;0-#U,G#O'")$%5#B,640%?#,++"'/#0#9%$Y9"# -$%$%5#"G4"'$"%A"m#94/A02"#A0/902#-$%$%5# LQ DQ (QJOLVK VW\OH JDVWUR EUHZ SXE ZLWK 0%#"64*0/$/#,%#*$5*7Y902$&?#+,,-#&,# A,642"6"%&#*,9/"78'")"-#8""'/1#U"0&9'$%5# 0#/"0/,%#6"%9#0%-#+'"Y9"%&#/4"A$02/# $%A29-$%5#4$^^0E#40%$%$/E#/020-/E#("5"&0'$0%7 +'$"%-2?#+,,-/#0%-#"("%#2,A022?#'0$/"-#2068E# 8$/,%E#8""+E#A*$A."%#0%-#506"1#88

703.448.0080 | tysonsbagelmarket.com 8137 Leesburg Pike, Vienna

ITALIAN

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

c KVNĂ&#x201E;ZOHSLOV\ZL JVT 6220 Leesburg Pike, Falls Church

703.942.6840 | madfoxbrewing.com 444 West Broad St, Falls Church

vivatysons.com

INTERNATIONAL

INDIAN

)V>E,FH@DI>E

C?VB>,?G>

^HT?,

(DW &RRN DQG (QWHUWDLQ 2SHQ .LWFKHQ LV D &'9"#A92$%0'?#A,669%$&?1#U"0&9'$%5#0#8$/&',# )*"'"#+,,-#0%-#)$%"#2,("'/#50&*"'#&,#"%`,?# /"0/,%022?7$%/4$'"-#*0%-60-"#+,,-#$%#,9'# ,4"%#.$&A*"%1#@$%"'/#)$22#/0(,'#52,802#0%-# 2,A02#)$%"/E#),'2-2?#A9$/$%"E#+'"/*2?#',0/&"-# A,++""/E#*0%-782"%-"-#&"0/E#60-"7$%7*,9/"# -"//"'&/E#$%#0%#"%($',%6"%&022?#A,%/A$,9/# "/&082$/*6"%&1#H#,%"7,+707.$%-#'"/&09'0%&# &*0&#)$22#8"#?,9'#%")#%"$5*8,'*,,-#+0(,'$&"1#

;042"#H("#L"/&09'0%&#/"'("/#"A2"A&$A# H6"'$A0%#B9$/$%"#$%#&*"#*"0'&#,+#X$"%%0E# X$'5$%$0#82"%-$%5#H6"'$A0%#)$&*#H/$0%E# /DWLQ $PHULFDQ DQG )UHQFK Ă DYRUV DQG &"A*%$Y9"/1#L0%5$%5#+',6#+'"/*75'$22"-# O',%^$%$#&,#N,6"60-"#B0'%$(02#U9%%"2# B0."#/"'("-#)$&*#(0%$220#8"0%#$A"#A'"061# I++"'$%5#/,6"#&*$%5#+,'#"("'?,%"S/#&0/&"# 89-/1#F"'+"A&#420A"#&,#"%`,?#?,9'#+0(,'$&"# FRFNWDLO RU IRU D Ă&#x20AC;UVW WLPH GDWH 88

@$?0#L"/&09'0%&#2,A0&"-#%"0'#<?/,%/# B,'%"'#$%#X$"%%0E#A04&9'"/#&*"#/06"# "G98"'0%A"#,+#0#&'0-$&$,%02#3,9&*#H/$0%# A"2"8'0&$,%#0%-#,++"'/#A,%%,$//"9'/#0# FXOLQDU\ PRVDLF RI ,QGLDQ Ă DYRUV 7KH ($8'0%&#068$"%A"#4',($-"/#0%#09&*"%&$A# -$%$%5#"G4"'$"%A"#A,942"-#)$&*#&*"#)0'6&*# ,+#D%-$0%#*,/4$&02$&?1#88

703.942.8148 | openkitchen-dc.com 7155 Leesburg Pike, Falls Church

703.319.2177 | mapleaverestaurant.com 47 Maple Ave W, Vienna

888

AMERICAN

B)!@,^)<,D?A>, 703.356.5678 | lostdogcafe.com 1690 Anderson Road, McLean

703.970.7500 | diyatysons.com 2070 Chain Bridge Rd, Vienna

AMERICAN

U?KHE!,)E,DIJ=DI, 703.255.7212 | bazinsonchurch.com 111 Church St, Vienna!

TASTE OF TYSONS

CONTINENTAL

AMERICAN

DB?=>,N,^)E!,

703.532.WAVE | clareanddons.com 130 N Washington St, Falls Church

!02.$%5#$%&,#&*"#\,/&#@,5#B0+"E#?,9S22# -$/A,("'#0#+'$"%-2?E#)"2A,6$%5#0&6,/4*"'"# &*0&#6$%52"/#)"22#)$&*#&*"#89^^#,+#0# 89/?E#4,4920'#'"/&09'0%&1#<*"#*95"# 6"%9#$%A29-"/#-,^"%/#,+#/0%-)$A*"/#,+# 022#&?4"/E#/4"A$02&?#5,9'6"&#4$^^0/#)$&*# &,44$%5/#'0%5$%5#+',6#&*"#/&0%-0'-#&,# &*"#"G&'0,'-$%0'?E#0%-#0#/"2"A&$,%#,+#+'"/*# /020-/1#<*"#8""'#6"%9#$/#2,%5E#$%&"'%0&$,%02# 0%-#-$("'/"1#<0.",9&#0%-#-"2$("'?#,4&$,%/# 0'"#0(0$2082"1#88

3"&#,%#*$/&,'$A#B*9'A*#3&'""&#$%#&*"#*"0'&# ,+#X$"%%0E#O0^$%:/#,%#B*9'A*#A,%&$%9"/# &,#"GA""-#&*"#"G4"A&0&$,%/#,+#&*"#&,)%:/# -$/A'$6$%0&$%5#-$%"'/1#B*"+#F0&'$A.#O0^$%:/# 6,-"'%#H6"'$A0%#A9$/$%"#$/#/$642?# "G&'0,'-$%0'?1#H#5'"0&#/"2"A&$,%#,+#)$%"/E# 60%?#8?#&*"#520//1#3&,4#$%#+,'#0#-'$%.# 0&#&*"#948"0&#80'#,'#0#-"2$A$,9/#6"02#$%# &*"$'#A,6+,'&082"#0%-#A0/902#-$%$%5#0'"01# L"/"'(0&$,%/#0'"#/&',%52?#'"A,66"%-"-1# <*$/#$/#0#X$"%%0#*,&#/4,&1#30?#*$#&,#]92$"1#

AMERICAN

DELI

H^TB[))^,<=HBB N,[HE>,U?=

703.992.0915 | idylwoodgrill.com 2190 Pimmit Dr, Unit B, Falls Church

H#&0/&"#,+#U2,'$-0#'$5*&#$%#&*"#*"0'&#,+#U022/# B*9'A*#B$&?1#\$("#69/$A#"("'?#)""."%-E# '$5*&#%"G&#-,,'#&,#&*"#3&0&"#<*"0&'"E#$/# &*"#4"'+"A&#420A"#&,#9%)$%-#)$&*#0#*044?# *,9'#0&#&*"#80'#,'#"0&#0#-"2$A$,9/#6"02# ,%#0#/9%%?#'"/&09'0%&#40&$,1#I++"'$%5#0# )$-"#(0'$"-#6"%9#+"0&9'$%5#+'"/*#/"0+,,-E# JUHDW Ă&#x20AC;VK DQG FKLSV FUHDWLYH YHJHWDULDQ /"2"A&$,%/#0%-#0#2$&&2"#/,6"&*$%5#+,'# "("'?,%"1#88,

888

U)JB>G?=^,D?A> N,D?@>=HE<

703.883.0557 | boulevardcafecatering.com 8180 Greensdboro Drive, McLean

CHINESE

V>FHE<,>sV=>!! )A,GH>EE?

703.281.2445 | peking-express.com 103 Center Street North #107, Vienna

<*"'"#$/#02)0?/#/,6"&*$%5#/4"A$02#08,9&#0# 5,,-#%"$5*8,'*,,-#'"/&09'0%&1#D-?2),,-# M'$22:/#)"2A,6$%5#0&6,/4*"'"E#0&&"%&$("# VWDII DQG Ă&#x20AC;QH FXLVLQH LV D ZHOFRPH DGGLWLRQ &,#,9'#0'"0:/#A0/902#-$%$%5#/A"%"1#D&#60?#8"# *0'-#&,#A*,,/"#+',6#&*"$'#6"%9#,+#$%A29-$%5# /"0+,,-E#40/&0/E#/&"0./E#("02E#/020-/E#0%-# 6,'"1#88

vivatysons.com

O,92"(0'-#B0+C#P#B0&"'$%5#$/#?,9'#A,642"&"# A,'4,'0&"#A0&"'$%5#/"'($A"#$%#&*"#<?/,%/# B,'%"'#H'"01##<*$%.#,+#O,92"(0'-#)*"%# SODQQLQJ RIĂ&#x20AC;FH FHOHEUDWLRQV VDOHV DQG EUHDNIDVW PHHWLQJV RIĂ&#x20AC;FH KROLGD\ SDUWLHV *,6"#A"2"8'0&$,%/E#0%-#20/&76$%9&"# ,AA0/$,%/1#O'"0.+0/&E#A,2-#29%A*",%#89++"&/E# "%&'C"#/020-/E##*,&#"%&'""/#&,#*,'/#-S,"9('"/# 0%-#-"//"'&/E#O,92"(0'-#$/#&*"'"#+,'#?,91#8

/RYH ORYH ORYH 3HNLQJ ([SUHVV RI 9LHQQDÂŤ ,9&/&0%-$%5#/"2"A&$,%/#+,'#29%A*#0%-# -$%%"'1#H#%"$5*8,'*,,-#B*$%"/"#'"/&09'0%&E# `9/&#-,)%#&*"#/&'""&#'"0-?#&,#/0&$/+?#?,9'# A'0($%51#V,9#%""-#&,#A*"A.#,9&#&*"$'#%")# 6"%9a#B,68$%0&$,%#420&&"'/#$%A29-"# (JJ 5ROO DQG FKRLFH RI VRXSV DXWKHQWLF 044"&$^"'/E#A*$A."%E#/*'$64E#8""+#0%-#4,'.# /"2"A&$,%/#0%-#&*"#U'$"-#L$A"#,'#\,#;"$%#$/# &,#-$"#+,'a#88

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

TASTE OF TYSONS

ARGIA'S )*"'"#+06$2$"/#3*96,)*,872/6

*"'"#0'"#/,#+")# '"02#%"$5*8,'*,,-# '"/&09'0%&/#0%?6,'"1# V,9#.%,)E#&*"#.$%-# )*"'"#&*"#,)%"'/# 0'"#'"02#4",42"E#%,&#0# FRUSRUDWLRQ D SODFH WKDW SURYLGHV 0#80A.-',4#+,'#"("'?-0?#6"02/# 0/#)"22#0/#+,'#/4"A$02#,AA0/$,%/1# H'5$0E#)$&*#$&/#A,^?#80'E#$&/#0$'?# -$%$%5#',,6#A,642"&"#)$&*#D&02$0%# ($2205"#69'02#0%-#$&/#50'-"%#40&$,# 4',($-"/#0%#,0/$/#+,'#+06$2?#0%-# +'$"%-/#&,#A,6"#&,5"&*"'#0%-# /*0'"1 I+#A,9'/"E#)*0&#'"022?#60."/# 0#'"/&09'0%&#$/#$&/#+,,-#0%-# H'5$0S/#-,"/#%,&#-$/044,$%&1#H'5$0# /"'("/#b,'&*"'%#D&02$0%#+0(,'$&"/# $%A29-$%5#40%$%$/E#/6022#420&"/#,+# /*'$64E#"55420%&#,'#4,2"%&0#+,'# /*0'$%5E#0/#)"22#0/#4$^^0E#/020-/# 0%-#40/&0/#0&#8,&*#29%A*#0%-# -$%%"'1#@"2$A$,9/#8""+E#4,'.#0%-# +$/*#-$/*"/#0'"#,++"'"-#,%#&*"# -$%%"'#6"%91#H'5$0S/#A*"+#H$6""# 39?"*$',#4'$-"/#*"'/"2+#$%#&*0&#022# &*"#8'"0-/E#4$^^0#0%-#40/&0/#0'"# *,6"60-"1#H%-E#8"A09/"#H'5$0# +,A9/"/#,%#'"022?#60.$%5#&*"$'# 59"/&/#+""2#0&#*,6"E#?,9#A0%#,'-"'# "%&'""/#T/,2,W#+,'#,%"#,'#T+06$2?# /&?2"W#&,#/*0'"1#H#+922#.$-S/#6"%9# $/#0(0$2082"#)$&*#"("'?&*$%5#+',6# /405*"&&$#)$&*#60'$%0'0#&,#60A# 0%-#A*""/"1#

)$%"/#8?#&*"#520//1#O9&#/,6"&*$%5# XQH[SHFWHG Â² DQG D GUDZ IRU WKH SRSXODU KDSS\ KRXU Â² LV $UJLDÂ·V EHHU RQ WDS Â² VRPHWKLQJ RI D '0'$&?#0&#0%#D&02$0%#'"/&09'0%&1# L"A"%&2?E#&*"#&04/#$%A29-"-#O9-# \$5*&#+,'#&'0-$&$,%02$/&/#0/#)"22#0/# 6$A',8'")/#+',6#O"22S/E#X$A&,'?E# H2050/*#0%-#O',,.2?%#8'")"'$"/1# <*$/#60."/#$&#0%#"0/?#420A"#&,#5,# +,'#A,942"/#)*"'"#,%"#2$."/#8""'# 0%-#&*"#,&*"'#2$."/#)$%"#d'"0-m#6"# 0%-#6?#*9/80%-ae#

order entrees "solo" for one or "family" to share.

H'5$0S/#/$5%0&9'"#-$/*#0%-# 0440'"%&2?#&*"#+0(,'$&"#,+#60%?# 40&',%/#$/#&*"#+'05'0%&2?#50'2$A.?# 3(, 3ULFH (GZDUG ,VODQG PXVVHOV (,&"-#O"/&#;9//"2/#$%#b,'&*"'%# X$'5$%$0#8?#b,'&*"'%#X$'5$%$0# ;050^$%"#'"0-"'/1#<*"/"#69//"2/# 0'"#+20(,'+92#0%-#0#20'5"#"%,95*# 4,'&$,%#&,#60."#0#6"021#D#.%,)# H/#?,9#),92-#59"//E#0%#D&02$0%# &*0&E#,+#"("'?&*$%5#,%#&*"#6"%9E# '"/&09'0%&#),92-#+"0&9'"#)$%"#0%-# DS("#,'-"'"-#&*$/#6,'"#&$6"/#&*0%# H'5$0S/#$/#%,#"GA"4&$,%1#H'5$0S/# 0%?&*$%5#"2/"a 4',($-"/#0#(0'$"&?#,+#$%"G4"%/$("# &,#6,-"'0&"2?74'$A"-#D&02$0%# H'5$0#,++"'/#(0'?$%5#-0$2?#/4"A$02/# ERWWOHV RI ZLQHV DV ZHOO DV 39%-0?/#&*',95*#<*9'/-0?/1#]9/&#

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

/,6"#0'"#H227?,97A0%7"0&#3405*"&&$# 6XQGD\V 0RQGD\Â·V SULFH ERWWOHV RI ZLQH :HGQHVGD\Â·V 4'$A"#044"&$^"'/#0%-#"("%#0#T.$-/# "0&#+'""#/4"A$02W#%$5*&2?#8"&)""%# =#0%-#n#461#<*"?#4,/&#022#,+#&*"$'# -0$2?#/4"A$02/#,%#&*"$'#)"8/$&"#0&# )))10'5$0/1A,61 D#*0("#5'"0&#6"6,'$"/#,+#H'5$0S/1# !"#)"%&#&,#H'5$0S/#)*"%#6?#/$/&"'# 0%-#*"'#*9/80%-#5,&#"%505"-1#;?# /$/&"'#0%-#D#02/,#A*,/"#H'5$0#&,# *,2-#6?#40'"%&S/#=>&*#0%%$("'/0'?# 40'&?1#!"#*0-#&*"#)*,2"# UHVWDXUDQW WR RXUVHOYHV Â² ZH KDG 044"&$^"'/#0%-#-'$%./#0&#&*"#80'# 0%-#&*"%#)"%&#$%&,#&*"#'"/&09'0%&# +,'#0#+06$2?7/&?2"#-$%%"'1#!*0&# 0#/4"A$02#-0?a#D#02/,#/0&#$%#&*"# /06"#+'$"%-2?#H'5$0#80'#0#+")# ?"0'/#05,#)*"%#6?#*9/80%-S/# 8"/&#+'$"%-#/4$22"-#&*"#8"0%/#,+# 8"$%5#$%#2,("#)$&*#*$/#%,)#)$+"1# ;,/&#6"6,'082"E#6?#/$/&"'#0%-#D# /0&#$%#&*"#80'#`9/&#*,9'/#0+&"'#,9'# 8"2,("-#+0&*"'#40//"-E#'0$/$%5#0# 520//#,+#)$%"#d*$/#+0(,'$&"e#$%#*$/# 6"6,'?1 3,E#)*"&*"'#?,9#0'"#`9/&#5'088$%5# 0#8$&"#&,#"0&#)$&*#?,9'#+06$2?# ,'#60.$%5#6"6,'$"/#+,'#?"0'/# &,#A,6"E#H'5$0S/#$/#&*"#4"'+"A&# %"$5*8,'*,,-#420A"1# ! ]"36626",U+$$+'RR

Argia's Restaurant

124 North Washington St Falls Church, VA 703.534.1033 argias.com

vivatysons.com

TASTE OF TYSONS

greek authentic dishes !"#$%&'(#$Â&#x2021;!!"#$'!)*+%"#,#$$Â&#x2021;$!"#$-**.$Â&#x2021;$!"#$/01#$Â&#x2021;$!"#$'!!0,#$Â&#x2021;$!"#$%#*%&#

fresh fish

2#$"'3#$&'41("#.$'$1#/$/#5+0!#$

67'+!#$*-$78+*1+9$

mezedes -small platessignature cocktails

:///;!'+!#*-!8+*1+;(*)<

romantic dinners

$'1.$/#$"'3#$'$-#/$30.#*+$!*$+"',#$ /0!"$8*4$'5*4!$+*)#$=,#'!$.0101=$ 3#14#+$01$*4,$',#';$$ >&#'+#$("#(?$0!$*4!;

after work drinks business meetings private events join us in celebrating the opening of Nostos

8100 boone blvd. vienna, VA 22182 tel.: (703) 760 0690 www.nostosrestaurant.com

present this advertisement and receive

20% off entire food check maximum $30.00 discount not valid on Saturday nights or with any other offers. offer expires 11/30/11

WHERE EAST MEETS WEST!

NEIGHBORâ&#x20AC;&#x2122;S

RESTAURANT

ĹąÂ&#x201A;7ÂŠ ĹżĹŚĹ°Â&#x201C;8

ĹąÂ&#x201A;7ÂŠ ĹżĹŚĹ°Â&#x201C;8 Ĺ°Ĺ°

ÂŽdj Â&#x2019;8 ĹŽ Ć ÂŽÂ˘ĹŽĹŚÂ&#x201C; s ÂťÄ&#x201E;ĹŽĹŚÂ&#x201A;f ĹŚ Ĺžs s

ÂĄ Ĺ°s s ĹşÂ&#x201A;Â? Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A; ĹżsÂĽ Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A; t sk ĹŚÂ&#x192;< Ć Â? sÂš ÂŽdj Â&#x2019;8 ĹŽ Ć ÂŽÂ˘ĹŽĹŚÂ&#x201C; Ĺ°s ÂŤ ÂĄ Ć ÂŽÂ&#x2DC;ĹŚÂ&#x201A;ÂĄ s ÂťÄ&#x201E; Â&#x2018; s Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A; ĹŽĹŚÂ&#x201A;f ĹŚ Âż Ä&#x201E;ĹŚĹ°ĹŚĹŽ Ĺžs s ÂĄ Ĺ°s s Â Â&#x17E;ĹşÂ&#x201A;Â? ĹżsÂĽ Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A; t sk ĹŠs>i Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚÂ&#x192;Â˘Â&#x201A; Ć Â&#x152;i8= ĹŚÂ&#x192;< Ć Ä&#x201E;s ÂŽ Â? sÂš Ĺ°s ÂŤ ÂĄsj ĹŽÂ&#x201A;ÂĄ Ć Â˘ ÂťÂŽie ÂŽÂ&#x2DC;ĹŚÂ&#x201A;ÂĄÂ ÂŽ Ć Â&#x201A;Â˘ Â&#x17E; Â&#x2018; s Ä&#x201E;s Ĺ°ĹŚÂ&#x20AC; Âż Ä&#x201E;ĹŚĹ°ĹŚĹŽ ÂĄĹŽ Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A; Ć&#x20AC;ĹŽs ĹĄ Ć t sk

s Â&#x201C;Â˘ Ä&#x201E;s Ć&#x20AC;Ć Â&#x201A;Â˘ Ć s ĹŽsÂŠk Âťs Â&#x2018;j< ĹŚ Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x2019; Â&#x201A; ĹŠs>i ĹżÂ&#x201C;Â˘ Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚÂ&#x192;Â˘ Ć ÂŽ``= Ä&#x201E;s v>_ Ć Â&#x201A; Ć Â&#x152;i8= Ä&#x201E;s ÂŽÂĄsj ĹŽÂ&#x201A;Â˘ ÂťÂŽie ÂŽ Ć Â&#x201A;Â˘ Ä&#x201E;s Ĺ°ĹŚÂ&#x20AC;ÂĄĹŽ Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A; Ć&#x20AC;ĹŽs ĹĄ Ć t sk ĹżÂ&#x201C;Â˘ s Â&#x201C;Â˘ Ä&#x201E;s Ć&#x20AC;Ć Â&#x201A;Â˘ Ć s ĹŽsÂŠk Âťs Â&#x2018;j< ĹŚ Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x2019; Â&#x201A; Ć ÂŽ``= Ä&#x201E;s v>_ Ć

ĹąÂ&#x201A;7ÂŠ ĹżĹŚĹ°Â&#x201C;8 Ĺ°

COME SEE WHY WE ARE VIENNAâ&#x20AC;&#x2122;S FAVORITE SPORTS BARâ&#x20AC;Ś

Traditional American Classics and â&#x20AC;&#x153;THE KABOB ZONEâ&#x20AC;? with our areaâ&#x20AC;&#x2122;s most authentic Persian delights! Offering KARAOKE on weekends for your enjoyment Watch Football, Nascar, Soccer, Golf and all your favorite Sports on our WIDE SCREEN TVâ&#x20AC;&#x2122;S

ÂŽdj Â&#x2019;8 ĹŽ Ć ÂŽÂ˘ĹŽĹŚÂ&#x201C; s ÂťÄ&#x201E;ĹŽĹŚÂ&#x201A;f ĹŚ Ĺžs sÂĄ Ĺ°s s ĹşÂ&#x201A;Â? Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A; ĹżsÂĽ Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A; t sk HOOKAH in all your favorite blends ĹŚÂ&#x192;< Ć Â? sÂš Ĺ°s ÂŤÂĄ Ć ÂŽÂ&#x2DC;ĹŚÂ&#x201A;ÂĄÂ Â&#x17E; Â&#x2018; s Âż Ä&#x201E;ĹŚĹ°ĹŚĹŽ

PARTY ROOMS for your celebrations for up to 140 People

^kÂĄÂ&#x201A;8ÂŠÂšÄ&#x201E;Ĺ°ĹŚÂ&#x192;Â˘Â&#x201A; ĹŠs>i Ć Â&#x152;i8= Ä&#x201E;s ÂŽÂĄsj ĹŽÂ&#x201A;Â˘ ÂťÂŽie ÂŽ Ć Â&#x201A;Â˘ Ä&#x201E;s Ĺ°ĹŚÂ&#x20AC;ÂĄĹŽ Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A; Ć&#x20AC;ĹŽs ĹĄ Ć t sk ĹŠs Ĺ°sf Ć s ÂŽ sjlÂŠ Âťs Â&#x2018;_ Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚÂ&#x192;Â˘ Â&#x201A; vl Â&#x160;ÂŠ Ć ĹŠs sÂĽ ĹŚ s v ĹŚÂŠÂš ĹŽÂ&#x201C; Â&#x201C; ^kÂĄÂ&#x201A;8 Â&#x192;ÂŠ sf Ć ÂŽÂĄsÂĽÂĄÂ&#x201A; ĹżÂ&#x201C;Â˘ s Â&#x201C;Â˘ Ä&#x201E;s Ć&#x20AC;Ć Â&#x201A;Â˘ Ć s ĹŽsÂŠk Âťs Â&#x2018;j< ĹŚ Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x2019; Â&#x201A; Ć ÂŽ``= Ä&#x201E;s v>_ Ć ĹŠs Ĺ° ĹĄ Ĺ¸Â&#x201C;k8 Ä&#x201E;s ĹŚÂ s ÂŽ s jlÂŠ ÂťÂŽ ĹŚÂ&#x201A;ÂĄĹŚ Ć&#x20AC;Â&#x192;j Âťs Â&#x2018;_Ĺ¸ĹŚÂ&#x201C; ĹŚ Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚÂ&#x192;Â˘ Â&#x201C; Ä&#x201E;s ĹŚÂ Â&#x201A; vl Â&#x160;ÂŠ Ć ĹŠs sÂĽ Â&#x201A; Ć&#x20AC;Ć Â´ ĹŚ s ĹŽĹŚÂ&#x20AC; s Âž s ~7Â? Â˝Â˝ v s ĹąĹŚ %Â&#x2019;7k Ć v ĹŚ ĹŽÂ&#x201C; Â&#x201C; Â&#x2019;dj " ĹŽĹŚÂ&#x20AC; s Â˝ s ~7Â? Â˝Â˝ v s

Â&#x192;ÂŠ ÂŽÂĄsÂĽÂĄÂ&#x201A; ĹĄ Ĺ¸Â&#x201C;k8 Ä&#x201E;s ĹŚÂ ĹąĹŚ %Â&#x2019;7k_<kÂ&#x17E; s Â&#x2019;7k_ÂĽÂĄ Ĺ¸ĹŚÂ&#x201C; ĹŚ ÂťÂŽ ĹŚÂ&#x201A;ÂĄ 262 D Cedar Lane, Vienna, ĹŚ Ć&#x20AC;Â&#x192;j Â&#x201C; Ä&#x201E;s ĹŚÂ Â&#x201A; Ć&#x20AC;Ć Â´ ĹŽĹŚÂ&#x20AC; s Âž s ~7Â? Â˝Â˝ v s ĹąĹŚ %Â&#x2019;7k Ć Â&#x2019;dj VA 22180

262-D Cedar Lane, SE, Vienna, VA 22180 | 703.698.8010 | neighborsrestaurantva.com " ĹŽĹŚÂ&#x20AC; s Â˝ s ~7Â? Â˝Â˝ v s ĹąĹŚ %Â&#x2019;7k_<k

262 DTel: ), 698 Ceda(703 r Lane 0 Vienna,801 VA 22180 www.neighborsr

Â&#x17E; s Â&#x2019;7k_ÂĽÂĄ

estaurantva.com Tel: (703) 698 - 8010

www.neighborsrestaurantv

a.com

vivatysons.com

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

TASTE OF TYSONS

!$* + ,- .. /0 + .1 20 3()4/" .. /0 + .. 20

w w w .m y lo s g rill.c o m

5/67(4/" 8 /0 + .. 20 57*4/" 8 /0 + 9 20

!"#$%& '()## !" #$%&'"( )* !+ ' ,'-!./ 01"&2 $'+3'. 4&+5'34'"5 6 7'4 +8&$!'.!9!": !" '35;&"5!$ <4&&= +8&$!'.5!&+ 1!5; $.'++!$ *-&4!$'" 2!+;&+> ?& 0,,&4 ' ,3.. -&"3 !" 5;& 2!"!": 400- '+ 1&.. '+ '5 5;& 7'4 !"$.32!": '88&5!9&4+( +'.'2+( '" '++045-&"5 0, &"54@&+( 2&++&45+ 1!5; ' ,3.. 1!"& -&"3> ?& '4& 08&" +&A&" 2'/+ ' 1&&= '"2 1& +&4A& ' 8083.'4 B'5342'/ '"2 B3"2'/ 743"$;> ?& '.+0 ;'A& ' 7'"C3&5 400- ,04 .'4:& 8'45!&+ '"2 :'5;&4!":+> D0-& ,04 ' A!+!5( 74!": 5;& ,'-!./ '"2 E0!" 034 ,'-!./> 6238 Old Dominion Dr. McLea n, VA 22101

V 1HWZRUNÂ· G R R ) Q R UHG HV $V )HDWX ,QV 'LY

ULYH 'LQHUV '

Ph: 703 533-5880

FAX: 703 533-7768

7KH $PHULF ( [ S H U L H DQ 'LQHU QFH LV %DF N ^ *UHDW VWHDNV FKRSV VDODGV ,WDOLDQ DQG *UHHN VSHFLDOLWLHV WKH EHVW EUHDNIDVW VHOHFWLRQ $QG RI FRXUVH VRPH RULJLQDO GLQHU VWDQGE\Â·V *UHDW IRRG ODUJH SRUWLRQV DIIRUGDEOH SULFHV DQG GHVVHUWV WR GLH IRU 2SHQ XQWLO DP )ULGD\ 6DWXUGD\

HKEE '' +)*9#;X 4.+0)610X Â© KNGTIFLTFHJH Â© 999T/'641FM&+0'4T%1/ 80

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

vivatysons.com

TASTE OF TYSONS

!"#$$%&!"$'$#( 4..%-5678%)98:;8%+5<=% >?8::53%>) @AB.C%4D4EFDG.% 9?8::59?:=:8HI:8=

vivatysons.com

!"#$%#&'(%)*+*% ,-./(01#*23(4*&&(56 78&%92:(;<(..,=.

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

TASTE OF TYSONS

Dance the Night Away!

!"#$%&'()*+',"*-%.'/*0* 1($"&$#'(2"($*3')4$567

ƈ!!"#$%&'()*!+$#,$ƈ ./0!1'23*/ ƈ "'4'#5!6'7/)/7 ƈ 8#%%$#!9/**#(!:!! !!!!;#<*#(%!=5#>*($> 1##!/3(!?#,<$*#!4/(!<>&#)35#@

Visit www.SerbianCrown.com for Special Events and Discounts! 1141 Walker Road at Colvin Run Road, Great Falls, Virginia

703-759-4150

Open for Lunch & Dinner | Catering & Carry-Out Available | infoserbiancrown@aol.com

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

vivatysons.com

Drop the kids at school, grab a Friend and join us for Breakfast or Lunch

Buy one full size entree and get

50%

off your second entree!*

TASTE OF TYSONS

It’s Back to School Time!

* Bring in this coupon. Good Monday thru Friday - not on holidays. One discount per table. Not valid with any other offer. Expires 10/31/2011

Winner “Best Brunch in Falls Church!” Pancakes • Crepes • Omelettes • Waffles • Gluten Free Pancakes

LUNCH & SENIOR MENUS - Monday thru Friday

BETHESDA • 7700 Wisconsin Ave. • 301-986-0285 ROCKVILLE • 12224 Rockville Pike • 301-468-0886 FALLS CHURCH • 7395 Lee Highway • 703-698-6292

FREE PARKING ALL LOCATIONS! www.ophrestaurants.com

!"#$%&%'()*%(%+##,./0%1("2#%34#$5#%6(*7 89#$$(:%83%//0;<

FREE FOOD. That's what we're offering!

For every hundred "likes" we have on our Facebook page, one lucky random "liker" will get an awesome gift certificate to a fabulous local restaurant. The faster you "like" us, the more chances you get. We're even throwing in a couple surprise drawings to make it interesting.

facebook.com/vivatysons

*+, *++ 2 2 2 ( $ ) '" 1.+ "$'( . $ / 0 * / & % $ !"# - - . " * * " %!

Try our Italian Specialty Dinners! Lamb Gyros · Fish ‘n Chips · Salmon Pasta & Meatballs · Bruschetta

&<=>?=;>&&&& @ @ @> A ( B B 9 C * C $ 2 9 $ # > D C A

vivatysons.com

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

5HVWDXUDQW

"#$%&'(

celebrating

occasions

I9'#59$-"#&,#&*"#&,4#=>#4'$(0&"#-$%$%5#,4&$,%/## +,'#?,9'#%"G&#@29.5C,02)76/.10=,8*3.25,2@@2./=, 3*9+21C,6-61)=,7*5.<2C,+2/)C=,21<,9*/6I

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

vivatysons.com

/*,8-/,8." ./$" >;0,(0" 1*$15" ./$*$" 1*$" 0," 91(;" ,6.&,(0" +,*" 6*&)1.$" 7&(&(-" +8(<.&,(0" !" 091''" -1./$*&(-0".,"/8-$"$)$(.05"<1081'".,"+,*91'5"1''" ,++$*&(-" ./$&*" 8(&d8$" 1.9,06/$*$" 1(7" <8&0&($=" ]&)1>;0,(0" %1(.0" .," 91:$" &." $10&$*" +,*" ;,8" .," <,(0&7$*"./$"1*$1K0"-*$1.")1*&$.;",+",++$*&(-0"0," %$"<,96&'$7"1"'&0.",+"*$0.18*1(.05"<,8(.*;"<'8H0"1(7"06$<&1'" )$(8$0"./1."1*$"*$17;".,"0$*)$";,8"1(7";,8*"06$<&1'"-*,86=""""""" aA+"%$K)$"9&00$7"1(;5"%$"16,',-&\$"&("17)1(<$=c

B2?-":/#,+#<?/,%/#7#JF026#<"''0A"J

Falls Church

VHDWHG JXHVWV DQG JXHVWV +,'#A,A.&0$2#"("%&/1#<*"#F98#A0%# -:Y/,="5$3P'36$ 0AA,66,-0&"#n7c>Z#59"/&/#+,'#A,A.&0$2# )DLUYLHZ 3DUN 'U _ HYHQWV DQG DV PDQ\ DV JXHVWV LQ FRP A,%`9%A&$,%#)$&*#&*"#302,,%#L,,61 5HVWDXUDQW LV D VSHFLDO YHQXH )$&*#/"("'02#/&9%%$%5#',,6/#$%#)*$A*# )#"6,F2$*O"6,, /HHVEXUJ 3LNH _ &,#*,/&#0#89/$%"//#50&*"'$%5#,'# ,4"%.$&A*"%7-A6"&',1A,6 +06$2?#,AA0/$,%1#<*"$'#4'$(0&"#',,6/# <*$/#9%$Y9"#("%9"#$/#0#8$/&',QA,,.$%5# A0%#0AA,66,-0&"#0%?&*$%5#+',6# /A*,,2Q&$6"/*0'"#.$&A*"%#,++"'$%5# DQ LQWLPDWH JDWKHULQJ RI WR ODUJH SULYDWH SDUWLHV RI XS WR 7KH HQWLUH 60%?#,4&$,%/#+,'#4'$(0&"#-$%$%51#U',6# '"/&09'0%&#0%-#,9&-,,'#40&$,#0'"0/#0'"# DQ LQWLPDWH FXVWRPL]HG GLQQHU IRU ,'#&0."#&*"#"%&$'"#'"/&09'0%&#+,'#94#&,# DOVR DYDLODEOH IRU SDUWLHV XS WR ( PDLO +XH &KDQ .DUHOV DW KFO# !0&"'#/A"%"'?#0%-#/4"A&0A920'#-"A,'# ,4"%.$&A*"%7-A6"&',1A,6#&,#5"&#&*"# )$22#60."#0%?#"("%&#/4"A$021 420%%$%5#/&0'&"-1#U0%&0/&$A#4',5'06/# HM4LQ++M,<'2LL,36M,[26",U3' +,'#A,'4,'0&"#&"06#89$2-$%5E#A,,.$%5# 3LPPLWW 'U _ A20//"/#+,'#5',94/#0%-#6,'"1# $-?2),,-5'$221A,6 !"3,V"3'L,="5$3P'36$,36M,B+P6S" H#4"'+"A&#%"$5*8,'*,,-#'"/&09'0%&E# 6WUDZEHUU\ /Q _ D-?2),,-#M'$22#,++"'/#0#A9/&,6$^"-# 6"%9#0%-#"GA"22"%&#/"'($A"#+,'#/4"A$02# /"04"0'2'"/&09'0%&1A,6 )RU SDUWLHV RI WR 6HD 3HDUO LV 0++0$'/#0%-#50&*"'$%5/1#U',6#`9/&# &*"#4"'+"A&#420A"#&,#*,/&#?,9'#"("%&1# A,A.&0$2/#0%-#044"&$^"'/#&,#/"6$7 4'$(0&"#/"0&"-#-$%$%5E#&*$/#A0/902#?"&# B*"+#M",++:/#F'$(0&"#@$%$%5#L,,6 94/A02"#'"/&09'0%&#)$22#*044$2?#6""&# \RXU QHHGV IRU XS WR JXHVWV

B*,,/"#+',6#0#%968"'#,+#/"6$74'$(0&"# 0'"0/#+,'#-$%$%5E#,'#'"/"'("#&*"#80'# ,'#2,9%5"#+,'#A,A.&0$2/#0%-#*,'/# -S,"9('"/1#<*"?#A0%#A9/&,6$^"#0#6"%9# ,'#80'#,4&$,%#&,#6""&#?,9'#%""-/1#dH/# 4$A&9'"-#,%#A,("'#,+#6050^$%"e

@O",!$3$",@O"3$'", 1 :DVKLQJWRQ 6W _ &*"/&0&"&*"0&'"1A,6 U',6#=>#&,#=>>E#+',6#0#A20//#'"9%$,%E# &,#0#)"--$%5E#&,#&*"#A,'4,'0&"#4',-9A&# 209%A*#40'&?E#<*"#3&0&"#<*"0&'"#$/#&*"# ("%9"#+,'#?,91#H22#&*"#0AA,66,-0&$,%/# 0'"#0(0$2082"#$%A29-$%5#&*"#*$5*"/&# &"A*#HQX#0%-#A,669%$A0&$,%/# "Y9$46"%&#?,9:22#"("'#%""-1#F9&#0#80%-# ,%#&*"#/&05"E#2"&#&*"6#A9/&,6$^"#?,9'# 6"%9E#0%-#49&#?,9'#"("%&#&,#8"-a

Great Falls U'2g,?%"'2*36,U25$'+ , 6HQHFD 5G _

C3M,A+g,U'"Q26S,D+%#364 :HVW %URDG 6W _ 60-+,G8'")$%51A,6 ;0-#U,G#O'")#B,640%?#A0%#6""&# \RXU SULYDWH GLQLQJ QHHGV IRU WR JXHVWV LQ DQ (QJOLVK VW\OH M0/&',498#/"&&$%51#;0-#U,G#*0/#&*'""# VHSDUDWH GLQLQJ VSDFHV DYDLODEOH WKH 302,,%#L,,6E#@$%$%5#L,,6#0%-#&*"# F981#<*"#302,,%#A0%#0AA,66,-0&"# 94#&,#c=#59"/&/#+,'#/"0&"-#-$%$%5#,'# =>7n>#59"/&/#+,'#A,A.&0$2#"("%&/1#<*"# -$%$%5#',,6#A0%#0AA,66,-0&"#c>7

vivatysons.com

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

8'$G5'"0&+022/1A,6 N,/&#?,9'#"("%&#0&#O'$G#0%-#2"&#&*"6# &0."#A0'"#,+#60.$%5#$&#0#6"6,'082"# ,AA0/$,%#+,'#?,9#0%-#?,9'#+06$2?#P# +'$"%-/1#<*"#20'5"#-$%$%5#',,6#0%-# ,9&-,,'#40&$,#,++"'#0#A0/902#0%-# A,6+,'&082"#420A"#&,#*,/&#?,9'#%"G&# "("%&1

U,'"/&($22"#3A*,,2*,9/"#,++"'/#20'5"# VXQOLW URRPV ZLWK KDUGZRRG ÁRRUV ,W 60?#8"#'"%&"-#$%-$($-9022?#,'#)$&*#&*"# 0-`0A"%&#M'"0&#U022/#M'0%5"1#B040A$&?# IRU WKH LQGRRU EDQTXHW URRP LV U,'"/&($22"#3A*,,2*,9/"#$/#)*""2A*0$'# 0AA"//$82"1

^36$",=25$+'36$"

6SULQJYDOH 5G _ 2098"'5"A*"^+'0%A,$/1A,6 7KLV LV RQH RI WKH ÀQHVW UHVWDXUDQWV $%#&*"#0'"0#0%-#0#4',6$%"%&#A*04&"'# LQ WKH KLVWRU\ RI '& ÀQH GLQLQJ \SH98"'5"#B*"^#U'0%s,$/#$/#0(0$2082"# +,'#)"--$%5/#0%-#/4"A$02#"("%&/# 7XHVGD\V WKURXJK 6DWXUGD\V D P WR S P 3DUWLHV FDQ UDQJH LQ VL]H IURP JXHVWV DQG ZHDWKHU 4"'6$&&$%5#&*"#50'-"%#&"''0A"#A0%#8"# 9/"-#+,'#&*"#A"'"6,%?#0%-#A,A.&0$2/E# 4'$,'#&,#6,($%5#$%-,,'/#+,'#0#/$&7 -,)%#29%A*",%1#<*"#'"/&09'0%&#02/,# 4',($-"/#/"'($A"#+,'#A,'4,'0&"#0%-# 4'$(0&"#-$%%"'/#<9"/-0?E#!"-%"/-0?# 0%-#<*9'/-0?#"("%$%5/1#H#4'$(0&"# -$%$%5#',,6#$/#0(0$2082"#+,'#5',94/#,+# JXHVWV DIWHU SP 2Q 0RQGD\ %$5*&/E#\SH98"'5"#B*"^#U'0%s,$/#A0%# KRVW SULYDWH SDUWLHV IURP WR 59"/&/1

:DONHU 5G _ -0%&"'"/&09'0%&1A,6 <*$/#D&02$0%#/&042"#,+#M'"0&#U022/#$/# &*"#4"'+"A&#/"&&$%5#+,'#?,9#%"G&#/4"A$02# /,A$02#50&*"'$%5#,'#89/$%"//#%""-1# U',6#L"*"0'/02#-$%%"'/E#&,#A,'4,'0&"# WHDP EXLOGLQJ WKLV ÀQH UHVWDXUDQW FDQ *0%-2"#94#&,#n>#$%#0#/$%52"#',,6#,'#94# WR JXHVWV LQ PXOWLSOH URRPV

A+'"5$12LL",!*O++LO+P5" *HRUJHWRZQ 3N _ +0$'+0GA,9%&?15,(Q40'./Q*4'/Q /A*,,2*,9/" (YR %LVWUR

Bm?P&"'S",DO"_,A'36u+25,

=21"'&"6M,D+P6$'4,DLP& :DONHU 5G _ # '85AA1,'5 <*"#A298#,++"'/#4'$(0&"#-$%$%5#0%-# 80%Y9"&#+0A$2$&$"/#/944,'&$%5#"("%&/# XS WR SHRSOH 1RQ PHPEHUV ZLOO %""-#&,#8"#/4,%/,'"-#8?#0%#0&&"%-$%5# 6"68"'1#L$("'#O"%-#B,9%&'?#B298# $/#*,6"#&,#U,9'#3"0/,%/7&'0$%"-# ([HFXWLYH &KHI 7RP +D\HV

@O",!"'&236,D'+Q6 :DONHU 5G _ /"'8$0%A',)%1A,6 F'$(0&"#40'&$"/#0%-#/4"A$02#0++0$'/#0'"# 02)0?/#)"2A,6"#0&#&*"#3"'8$0%#B',)%# L"/&09'0%&1#<*"?#,++"'#/"("'02#-$++"'"%&# 0''0%5"6"%&/#+,'#5',94#+9%A&$,%/# &,#/0&$/+?#8,&*#?,9'#&0/&"/#0%-#?,9'# 89-5"&1#HAA,66,-0&$,%/#A0%#8"# PDGH IRU XS WR VHDWHG JXHVWV 7KH 3"'8$0%#B',)%#L"/&09'0%&#02/,#,++"'/# 4'$(0&"#-$%$%5#',,6/E#0%#"2"50%&#4$0%,# 80'E#0%-#2$("#69/$A#&,#"%&"'&0$%#)*$2"# ?,9#"%`,?#?,9'#-$%$%5#"G4"'$"%A"1#

;0-#U,G

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

<*$/#A20//$A#4982$A#0//"682?#*022E# %,)#2$/&"-#,%#&*"#b0&$,%02#L"5$/&"'#,+# N$/&,'$A#F20A"/E#,++"'/#&),#/&,'$"/E#0# 80''"2#(092&"-#A"$2$%5#)$&*#+0%/E#20'5"# )$%-,)/#)*$A*#022,)#+,'#2,&/#,+#%0&9'02# 2$5*&E#0#+922#/&05"#0%-#A0&"'$%5#.$&A*"%1# 7KLV XQLTXH YHQXH FDQ KDQGOH IRU D UHFHSWLRQ IRU DQ LQGRRU EDQTXHW RU XS WR IRU D EDQTXHW XVLQJ ERWK ÁRRUV 7KLV IDFLOLW\ LV QRW ZKHHOFKDLU 0AA"//$82"1

McLean ?553SS2,)5$"'23 2OG 'RPLQLRQ 'U _ # 0//055$,/&"'$01A,6 <*"#%")"/&#D&02$0%#0--$&$,%#&,#;A\"0%# *0/#&*'""#,4&$,%/1#<*"#\,55$0E#0# /"6$74'$(0&"#',,6#A0%#0AA,66,-0&"# WR SHRSOH 7KH :LQH 5RRP D SULYDWH URRP FDQ DFFRPPRGDWH WR SHRSOH 7KH PDLQ GLQLQJ URRP A0%#0AA,66,-0&"#n>#&,#l>#4",42"# A,6+,'&082?1#H22#6"%9/#0'"#A9/&,6$^"-# &,#6""&#?,9'#%""-/1#

D3Rb,)SS2,, 2OG 'RPLQLRQ 'U _ A0+",55$1A,6 B0+"#I55$#*0/#8""%#&*"#D&02$0%# '"/&09'0%&#$%#;A\"0%#+,'#%"0'2?#&),# -"A0-"/1#<*"?#,++"'#4'$(0&"#-$%$%5#+,'# 94#&,#=>1#<*"#"GY9$/$&"#A9$/$%"#0%-# 0&&"%&$("#/"'($A"#)$22#60."#0%?#/4"A$02# ,AA0/$,%E#)"22E#/4"A$021

^3,^+%"62*+ &KDLQ %ULGJH 5G _ -07-,6"%$A,1A,6 <*$/#<?/,%/#20%-60'.#$/#'"0-?#&,# 4'"40'"#0%#09&*"%&$A#<9/A0%#6"%9#+,'# \RXU JXHVWV )URP WR WKH\ ZLOO ZRUN WR DFFRPPRGDWH HYHU\ VSHFLÀF UHTXHVW 2IÀFH JDWKHULQJV UHKHDUVDO -$%%"'/E#+06$2?#A"2"8'0&$,%/E#0%-#6,'"1#

^32L4,<'2LL,

,QWHUQDWLRQDO 'U _ -0$2?5'$221A,6 @0$2?#M'$22#+"0&9'"/#&),#4'$(0&"#-$%$%5# 0'"0/1#<*"#F'$(0&"#@$%$%5#L,,6#A0%# FRPIRUWDEO\ VHDW JXHVWV ZKLOH WKH $WULXP FDQ VHDW XS WR JXHVWV %RWK 0'"#4"'+"A&#+,'#89/$%"//#+9%A&$,%/# ,'#/,A$02#50&*"'$%5/1#<*"#20'5"#80'# 0'"0#A0%#02/,#8"#9/"-#+,'#*044?# *,9'#5',94/#,'#0%#$%&$60&"#A,A.&0$2# <'"3$,A3LL5,<'36S" '"A"4&$,%#8"+,'"#-$%%"'1#\,A0&"-#$%#&*"# *HRUJHWRZQ 3LNH _ M022"'$01 +0$'+0GA,9%&?15,(Q40'./Q*4'/Q , 5'"0&+022/1*&6#

vivatysons.com

;$A*"2#L$A*0'-#F'$(0&"#@$%$%5

>1+,U25$'+

]7,<2L&"'$m5

2OG &KDLQ %ULGJH 5G# "(,8$/&',1A,6 $ SULYDWH WDVWLQJ URRP IRU XS WR 4",42"#$/#0(0$2082"#+,'#("'?#$%&$60&"# 5',94/1#<*"?#A0%#02/,#0AA,66,-0&"# 20'5"'#/"6$74'$(0&"#40'&$"/1

2OG 'RPLQLRQ 'U _ `5$28"'&/1A,6 ]1#M$28"'&/#,++"'/#/"6$74'$(0&"#-$%$%5# +,'#94#&,#=>#59"/&/#,'#A,A.&0$2#40'&$"/# IRU XS WR 3HUVRQDOL]HG PHQXV 60-"#"/4"A$022?#+,'#?,9'#"("%&#)$&*# ?,9'#A,640%?#%06"#,'#4"'/,%02# *"0-$%51#H#)0'6E#$%($&$%5#0&6,/4*"'"# ZLWK D VHDVRQDO ZRRG EXUQLQJ ÀUHSODFH )$22#60."#0%?#"("%&#/4"A$021

AL"%26Sm5,!$"3W,I+P5" $ &KDLQ %ULGJH 5G # # ÁHPLQJVVWHDNKRXVH FRP U',6#/6022#/,A$02#50&*"'$%5/#&,#0# 20'5"#89/$%"//#+9%A&$,%E#U2"6$%5:/# A0%#A9/&,6$^"#?,9'#0++0$'#+,'#94#&,# JXHVWV )RU EXVLQHVVHV WKDW QHHG $&E#<0%-8"'5#($-",#A,%+"'"%A$%5#$/# 0(0$2082"#&,#A,%%"A&#?,9#0%-#,&*"'/# 0',9%-#&*"#),'2-1

H'25,B+P6S" / 0 6SULQJ +LOO 5G # # $'$/2,9%5"(01A,6 D'$/#\,9%5"#A0&"'/#&,#0#(0'$"&?#,+# 89/$%"//#0%-#/,A$02#50&*"'$%5/1# U,'#&'9"#4'$(0&"#-$%$%5E#&*"?#*0("#0# 9%$Y9"E#520//7"%A2,/"-#-$%$%5#',,6# 2,A0&"-#,%#&*"#944"'#2"("2#&*0&#*,/&/# HYHQWV IRU JURXSV IURP SHRSOH XS WR SHRSOH IRU VLW GRZQ GLQQHUV XS WR SHRSOH

vivatysons.com

FDIH DYDLODEOH )RU JURXSV RI RYHU 59"/&/E#0#4'"/"&#6"%9#$/#'"Y9$'"-1##<*"# 6"%9#$/#/"'("-#+06$2?7/&?2"#0%-#,++"'/# 0#(0'$"&?#,+#&*"$'#6,/&#4,4920'#6"^^0# 420&"/#0%-#"%&'""/#$%A29-$%5#0#)$-"# '0%5"#,+#("5"&0'$0%#0%-#%,%7("5"&0'$0%# ,4&$,%/1##B9/&,6$^"#6"%9/#0'"#%"("'#0# 4',82"61

C3SS236+m5,

,QWHUQDWLRQDO 'U _ 6055$0%,/1A,6 8SVWDLUV IURP WKH EDU DW WKLV EXV\ B3,!36M23 D&02$0%#'"/&09'0%&#0'"#0#(0'$"&?#,+# 7\VRQV &RUQHU &WU URRPV WR KDQGOH IURP WR DQG WKH\ FDQ HDVLO\ EH FRQÀJXUHG WR KROG '$A*0'-/0%-,(021A,6 0/#60%?#0/#c>>1#U06$2?7/&?2"#D&02$0%# <*$/#6,-"'%#;"G$A0%#'"/&09'0%&#8?# L$A*0'-#30%-,(02#,++"'/#29%A*E#-$%%"'E# $/#&*"#6"%9#0%-#&*"$'#&*'""7A,9'/"# ,++"'$%5/#A0%#8"#A9/&,6$^"-#+,'#?,91 ,'#A,A.&0$2#'"A"4&$,%/E#\0#30%-$0#A0%# DFFRPPRGDWH WR JXHVWV LQ WKHLU C2*O"L,=2*O3'M 4'$(0&"#',,6/E#'"/&09'0%&#0%-#$%-,,'# 7\VRQV %OYG_ 40&$,1#<*"#A,2,'+92#40%"2/#$%#&*"#-$%$%5# 6$A*"2'$A*0'-(01A,6 ',,6#A0%#8"#0''0%5"-#&,#60."#0%?# <*"#4'$(0&"#-$%$%5#',,6#0&#;$A*"2#$/# &?4"#/40A"#0(0$2082"#+,'#?,9'#"("%&1 0%#"2"50%&E#6,-"'%7?"&7$%&$60&"#',,6#

B"&36"5",@31"'63, ,QWHUQDWLRQDO 'U _ 2"80%"/"&0("'%01A,6 I++"'$%5#4'$(0&"#0%-#/"6$74'$(0&"# 5',94#-$%$%5E#&*"$'#'"/&09'0%&#A0%# A,6+,'&082?#0AA,66,-0&"#5',94/#,+# XS WR 7KH *DOOHULD ORFDWLRQ KDV &*'""#',,6/E#0#2,9%5"E#0%-#0%#,9&-,,'#

ZLWK VSDFH WR DFFRPPRGDWH XS WR 59"/&/#0&#,%"#2,%5#&082"E#)$&*#0#A2,/"# 0%-#$%&$60&"#($")#,+#&*"#89/&2$%5# .$&A*"%#&*',95*#0#20'5"#420%"#,+# 520//#02,%5#&*"#%,'&*#)0221#<*$/#$/#&*"# 4"'+"A&#',,6#+,'#60%?#-$++"'"%&#/6022 50&*"'$%5/#+',6#+06$2?#A"2"8'0&$,%/ &,#8,0'-#6""&$%5/1#H22#HX#%""-/#A0%#8"

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

"0/$2?#4',($-"-#&*',95*#&*"# '"/&09'0%&1

',,6/E#0#/&0&"7,+7&*"70'&#09-$&,'$96# IRU GLQLQJ URRPV WKH ODUJHVW FDQ VHDW DQG WKH EHDXWLIXO 0&'$96#2,88?#&*0&#A0%#*,2-#94#&,# IRU UHFHSWLRQV 1RW DYDLODEOH IRU )"--$%5/1#

C4L+m5,<'2LL 2OG 'RPLQLRQ 'U _ 6?2,/5'$221A,6 \,A0&"-#$%#B*"/&"'8',,.#3*,44$%5# B"%&"'E#;?2,:/#M'$22#,++"'/#09&*"%&$A# M'"".#0%-#H6"'$A0%#A9$/$%"1#<*"$'# /40A$,9/#4'$(0&"#-$%$%5#0'"0#$/#4"'+"A&# IRU D VRFLDO RU RIÀFH JDWKHULQJ IRU XS WR

Vienna U+63'+$2,="5$3P'36$, 0DSOH $YH ( _ 8,%0',&$'"/&09'0%&1A,6 H%#D&02$0%#5"6#%"/&2"-#$%#&*"#*"0'&#,+# X$"%%0#,++"'$%5#"2"50%&#-$%$%5#)$&*$%#0# )0'6#0%-#$%&$60&"#/"&&$%51#<*"?#,++"'# Y9$"&E#A,6+,'&082"E#'"20G$%5#4'$(0&"# -$%$%5#0%-#+9%A&$,%#',,6/#&*0&#)$22# 0AA,66,-0&"#94#&,#=>#4",42"1#

V363*O" 3LQQDFOH 'U _ 40%0A*"'"/&09'0%&1A,6 B,6"#0%-#022,)#F0%0A*":/#-"-$A0&"-# 0%-#+'$"%-2?#/&0++#&,#*,/&#?,9'#%"G&# 50&*"'$%5#,'#/,A$02#"("%&1#<*"$'#-$("'/"# 6"%9#0%-#/4$'$&"-#0&6,/4*"'"#0'"# /9'"#&,#$64'"//#?,9#0%-#?,9'#59"/&/# )$&*#0#6"6,'082"#"G4"'$"%A"1#<*"$'# 5,02#$/#&,#4',($-"#&*"$'#A9/&,6"'/#)$&*# 0#-$%$%5#"G4"'$"%A"#&*0&#A,%/$/&"%&2?# "GA""-/#&*"$'#"G4"A&0&$,%/1#F'$(0&"# HYHQWV IRU XS WR FDQ EH DUUDQJHG $%#&*$/#A,%&"64,'0'?#'"/&09'0%&1

B0+b#L"%0$//0%A"

&*"?#,++"'#&*"$'#/94"'$,'#/"'($A"# 0%-#/$5%0&9'"#6"%9#$%#&),#4'$(0&"# -$%$%5#',,6/1#<*"#;A\"0%#',,6#$/# 0(0$2082"#+,'#0%#$%&$60&"#/"&&$%5#+,'# XS WR JXHVWV 7KH :LQH 5RRP ,++"'#&*"#A,642"&"#4'$(0&"#B04$&02# M'$22"#"G4"'$"%A"#+,'#94#&,#c>#59"/&/1# VPL*26"LL3 ([WHQVLYH ZLQH VHOHFWLRQV DQG $ 9 2OG 'RPLQLRQ 'U _ "Y9$46"%&#0(0$2082"1# 492A$%"220'"/&09'0%&1A,6 <366"$$oJ!?,@+M34,I"3MrP3'$"'5, <*"$'#/40A$,9/#80%Y9"&#',,6#A0%# -RQHV %UDQFK 5G _ DFFRPPRGDWH XS WR SHRSOH WR 50%%"&&1A,6Q"("%&/40A" -$%"E#60."#4'"/"%&0&$,%/#0%-#-0%A"1# <*"#A,%+"'"%A"E#-$%$%5#0%-#"("%&# U',6#)"--$%5#'"*"0'/02/#&,#*,2$-0?# VSDFH DW WKH *DQQHWW 86$ 72'$< 40'&$"/E#&*"?#A0%#*"24#?,9#420%#&*"# A,'4,'0&"#*"0-Y90'&"'/#$/#0(0$2082"# 4"'+"A&#"("%$%5#)$&*#022#&'$66$%5/1 +,'#/4"A$02#"("%&/E#6""&$%5/#0%-# @O",D3#2$3L,<'2LL",, A,%+"'"%A"/1#<*"#/&'$.$%5#2,88?#/40A"# ,QWHUQDWLRQDO 'U _ $/#0(0$2082"#+,'#?,9'#)"".%$5*&#"("%&/1# A04$&025'$22"1A,6 $YDLODEOH VSDFH LQFOXGHV FRQIHUHQFH \,A0&"-#$%#&*"#*"0'&#,+#<?/,%/E# F0%0A*"#F'$(0&"#@$%$%5

U3_26`5,+6,DOP'*O &KXUFK 6W_ 9LHQQD 80^$%/,%A*9'A*1A,6 %D]LQ V RQ &KXUFK LV DQ VHDW '"/&09'0%&#0%-#$/#0(0$2082"#+,'#4'$(0&"# -$%$%5#,%2?#$+#J89?$%5#,9&#&*"#"%&$'"# '"/&09'0%&1J#<*"?#-,#%,&#*0("#4'$(0&"# -$%$%5#',,6/E#89&#0#8"09&$+92E#,4"%# /40A"#&*0&#),'./#)"22#+,'#/4"A$02# "("%&/1#<*"$'#'"/&09'0%&#60?#02/,#8"# '"%&"-#,9&#,%#;,%-0?/E#-0?#,'#%$5*&E# DQG RQ 6DWXUGD\V IURP DP SP

D3Rb,="6325536*", *O\QGRQ 6W _ A0+"'"%0$//0%A"1A,6 B0+C#L"%0$//0%A"#,++"'/#0#9%$Y9"# /"&&$%5#+,'#0%?#,AA0/$,%1#!*"&*"'#?,9# 0'"#2,,.$%5#&,#*,/&#0#4'$(0&"#-$%%"'E# ,'#0#A,A.&0$2#'"A"4&$,%E#&*"?#0'"#&,&022?# ÁH[LEOH DQG ZLOO WDLORU PDNH HDFK HYHQW &,#/9$&#?,9'#$%-$($-902#'"Y9$'"6"%&/1# 7KHLU SULYDWH *ROG 5RRP VHDWV 0%-#&*"$'#60$%#-$%$%5#',,6#/"0&/#==1# B,A.&0$2/#0%-#*,'/#-:,"9('"/#+,'#94#&,# l=1

DO"R,<"+RR, /HHVEXUJ 3LNH _ A*"+5",++1A,6 B*"+#M",++:/#<?/,%/#B,'%"'#2,("/#&,# 40'&?a#<*"?#,++"'#c#8"09&$+92#',,6/# 0&#&*"$'#U0$'+0G#3Y90'"#2,A0&$,%#+',6# )*$A*#&,#A*,,/"E#0AA,66,-0&$%5#0%?# VL]H JURXS IURP WR JXHVWV

DO2%3,U'3_2L236,!$"3WO+P5", 7RZHUV &UHVFHQW 'U# # A*$601AA \,A0&"-#$%#&*"#*"0'&#,+#<?/,%/#8"&)""%# L,9&"#l#0%-#<?/,%/#B,'%"'#B"%&"'E##

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

vivatysons.com

O0^$%:/#,%#B*9'A*

&*$/#O'0^$2$0%7/&?2"#/&"0.*,9/"#,++"'/# 0#*95"#/020-#80'#0%-#+'"/*#5'$22"-# 6"0&/#/2$A"-#0&#?,9'#&082"1#<*"?#A0%# DFFRPPRGDWH XS WR JXHVWV IRU D 4'$(0&"#80%Y9"&#$%#&*"$'#XDF#',,61

DL4M"m5,+R,@45+65 /HHVEXUJ 3LNH _ A2?-"/1A,6 H%#94/A02"#H'&#@"A,#/"&&$%5#+,'# JURXSV XS WR &HQWUDOO\ ORFDWHG LQ <?/,%/#B,'%"'E#&*$/#0#5'"0&#A*,$A"#+,'# 89/$%"//#0%-#/,A$02#50&*"'$%5/1#<*"$'# 4'$(0&"#94/&0$'/#',,6#4',($-"/#&*"# 4"'+"A&#("%9"#+,'#/4"A$02#+06$2?#0++0$'/E# A,'4,'0&"#+9%A&$,%/#0%-#6,'"1

^HT? &KDLQ %ULGJH 5G _ # -$?0&?/,%/1A,6 <*$/#4,4920'#D%-$0%#'"/&09'0%&##,++"'/# EDQTXHW IDFLOLWLHV IRU XS WR 7KH (0'$"&?#,+#D%-$0%#A9$/$%"/#0%-#,&*"'# ,++"'$%5/#60."#&*$/#0#9%$Y9"#A*,$A"1# &HQWUDOO\ ORFDWHG DW DQG 2OG B,9'&*,9/"#L,0-1#

^P66,B+'26S,G+LP6$""',, A2'",^"#3'$%"6$ *DOORZV 5G 'XQQ /RULQJ# # -2(+'-1,'5 <*$/#'"%&02#*022#$%#<?/,%/#A0%#*,/&# ?,9'#"("%&#+,'#94#&,#c>>#4",42"1#<*"'"# $/#0#+922#A,66"'A$02#.$&A*"%E#0#'0$/"-# /&05"E#HQX#"Y9$46"%&#0%-#42"%&?#,+# 40'.$%51#b,&#0(0$2082"#!"-1#0%-#30&1

<'36M,?$'2P%,3$,@45+65,D+'6"' *DOORZV 5G _ 5'0%-0&'$961A,6 M'0%-#H&'$96#$/#&*"#4'"6$"'#80%Y9"&# +0A$2$&?#+,'#0#)"--$%5#'"A"4&$,%E# 40'&?E#,'#,&*"'#/4"A$02#"("%&1#H#80/$A# "("%&#40A.05"#$%A29-"/#9/"#,+#+0A$2$&?#

vivatysons.com

0%-#40'.$%5#50'05"E#89++"&#/"'($A"E# 4',+"//$,%02#/&0++E#80'#/"'($A"E#0%-# 2$%"%/1#M'0%-#H&'$96#/4"A$02$^"/#$%# HYHQWV WKDW UHTXLUH D GDQFH ÁRRU M'0%-#H&'$96#A0%#*,2-#0%?)*"'"#+',6# SHRSOH FRPIRUWDEO\

IP6$"',I+P5" &RXUWKRXVH 5G _ +0$'+0GA,9%&?15,(Q40'./Q*4'/Q *9%&"'*,9/"1*&6 N9%&"'#N,9/"#8"50%#0/#0#/6022#+'06"# +0'6*,9/"1#I("'#&*"#?"0'/E#&*"#*,9/"# )0/#"%20'5"-E#89&#/&$22#'"&0$%/#69A*#,+# $&/#,'$5$%02#A*0'0A&"'1#N9%&"'#N,9/"# SURYLGHV PDLQ ÁRRU DFFRPPRGDWLRQV 0#/9%2$&#/A'""%"-#4,'A*E#8"09&$+92# 8,'-"'#50'-"%/#0%-#/40A$,9/#20)%/#+,'# ,9&/$-"#,AA0/$,%/1#<*"#$%-,,'#80%Y9"&# URRP KROGV XS WR SHRSOH ZKLOH DQ $%-,,'Q,9&-,,'#"("%&/#*,2-/#94#&,#

C3'*+,V+L+,="5$3P'36$ 0DSOH $YHQXH : _ 60'A,4,2,A0&"'"'/1A,6 6PDOO JURXSV RI RU ODUJH JURXSV RI PRUH WKDQ FDQ HQMR\ &*"#$605$%0&$("#4'"/"%&0&$,%#0%-# 4',+"//$,%02#/"'($A"#,+#&*"#;0'A,# F,2,#A0&"'$%5#/&0++1#<*"$'#+0A$2$&$"/# ,++"'#"G4"'&#420%%$%5#+,'#)"--$%5/E# A,'4,'0&"#6""&$%5/E#0%-#"("'?&*$%5# $%78"&)""%1#\,A0&"-#$%#&*"#*"0'&#,+# 9LHQQD VLQFH

C3#L"Q++M,<'2LL, %UDQFK 5G 6(_ 6042"),,-5'$221A,6 U',6#`9/&#*,'/#-:t9('"/#0%-# -'$%./E#&,#0#*,&#+,'.#89++"&#6"%9E# ;042"),,-#M'$22#A0%#4',($-"#+,'#?,9'# A0&"'$%5#%""-/1#F'$(0&"#0%-#/"6$7 4'$(0&"#,4&$,%/#0'"#0(0$2082"#+,'#&*0&# /4"A$02#"("%&1#U,'6"'2?#\"#B0'%0'-#

'"/&09'0%&E#&*"#%")#H6"'$A0%#6"%9# )$22#-"2$5*&1#

E+5$+5 %RRQH %OYG _ %,/&,/'"/&09'0%&1A,6 b,/&,/#"2"50%&#0%-#;"-$&"''0%"0%# 0&6,/4*"'"#,++"'/#&*"#4"'+"A&#420A"# &,#*,/&#?,9'#%"G&#"("%&1#<*"$'#4'$(0&"# -$%$%5#',,6#A0%#/"0&#94#&,#c>#4",42"# VWDQGLQJ

=P$O`5,DO'25,!$"3WO+P5" /HHVEXUJ 3LNH _ '9&*/A*'$/1A,6 I++"'$%5#&*"#92&$60&"#4'$(0&"#-$%$%5# "G4"'$"%A"#)$&*#+,9'#4'$(0&"#0'"0/# 4"'+"A&#+,'#89/$%"//#4'"/"%&0&$,%/E#,'# +9%A&$,%/E#A"2"8'0&$,%/E#,'#/$642?#0%# $%&$60&"#+06$2?#-$%%"'1#<*"$'#',,6/# FDQ DFFRPPRGDWH JXHVWV 0(0$2082"#39%-0?7<*9'/-0?#"GA29-$%5# *,2$-0?/1#

@O",?$'2P%,, h3$,C"3M+QL3'W,<3'M"65j 0HDGRZODUN *DUGHQV &W # %('401,'5 <*"#H&'$96#Y9$A.2?#8"A06"#,%"#,+# &*"#4'"6$"'#("%9"/#$%#&*"#'"5$,%# +,'#8"09&$+92#)"--$%5#'"A"4&$,%/1# <*"#520//#)022/#,+#&*"#89$2-$%5#2,,.# RXW RQ WKH DFUH 0HDGRZODUN O,&0%$A02#M0'-"%/#)$&*#/,6"#,+#&*"# 8"/&#,'%06"%&02#A,22"A&$,%/#'$5*&# ,9&/$-"#&*"#("%9":/#)022/1#<*"#H&'$96# KROGV VHDWHG RU VWDQGLQJ 0%-#+"0&9'"/#0#&),7&*,9/0%-#/Y90'"# +,,&#/.?2$5*&E#$%-,,'#/&'"06#0%-# +,9%&0$%1#!*$2"#)"--$%5#A"2"8'0&$,%/# 0'"#6,/&#A,66,%E#&*"#H&'$96#$/#02/,# *,/&#&,#A,'4,'0&"#80%Y9"&/E#*,2$-0?# A"2"8'0&$,%/#0%-#6,'"1#

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

@+Q"',DLP& 7RZHUV &UHVFHQW 'U 6XLWH A298A,'41A,6QB298/Q<*"7<,)"'7B2987 <?/,%/7B,'%"' <*"#<,)"'#B298#<?/,%/#B,'%"'E# 2,A0&"-#$%#X$"%%0E#X$'5$%$0E#$/#&*"# 4"'+"A&#("%9"#+,'#&*"#/4"A$02#A,'4,'0&"# 0++0$'#,'#/,A$02#"("%&1#3"("'02#',,6# ,4&$,%/#0'"#0(0$2082"#+,'#&*"#/6022"/&# 6""&$%5#&,#0#)"--$%51#<*"#"GY9$/$&"# ($")/E#&*"#0&&"%&$("#/&0++#0%-#"GA"22"%&# 6"%9#/"2"A&$,%/#60."#&*$/#0#4'"6$96# ,4&$,%#$%#&*"#0'"01#340A"/#&,#/"'("#=#&,# FRPIRUWDEO\

G2"663,G+LP6$""',A2'", ^"#3'$%"6$, &HQWHU 6W _ YYIG RUJ <*"#X$"%%0#X,29%&""'#U$'"# @"40'&6"%&#'"%&/#,9&#$&/#6""&$%5# *022#&,#$%-$($-902/E#2,A02#89/$%"//"/E# A,669%$&?#5',94/#0%-#,'50%$^0&$,%/1# <*"#B,669%$&?#N022#$/#0(0$2082"# +,'#'"%&#,%#6,/&#;,%-0?/#&*',95*# 30&9'-0?/#0%-#$/#0%#"GA"22"%&#("%9"# +,'#)"--$%5#'"A"4&$,%/E#A*$2-'"%S/# 8$'&*-0?#40'&$"/E#0%%$("'/0'$"/E# ,'#89/$%"//#A,%+"'"%A"/1#H82"#&,# DFFRPPRGDWH XS WR SHRSOH &*$/#-,)%&,)%#X$"%%0#2,A0&$,%#$/#0#

A*,$A"#,+&"%#,("'2,,."-1#V,9#),92-#8"# +,'#/4"0."'/1#<*"#H//,A$0&"/#@"A.# 060^"-#0&#*,)#)"22#&*$/#',,6#A0%#2,,.# ,("'2,,./#!,2+#<'04:/#8"09&$+92# 6"0-,)#0%-#&*"#),'2-7'"%,)%"-# )*"%#-"A,'0&"-1 U$2"%"#B"%&"'1#D&#$/#0(0$2082"#+,'#4'$(0&"# ["5$Q++M,D+P6$'4,DLP& +9%A&$,%/#,%#4"'+,'60%A"#"("%$%5/# 0DSOH $YHQXH ( _ -9'$%5#!,2+#<'04:/#U$2"%"#B"%&"'# )"/&),,-AA1A,6 /"0/,%1#<*$/#/40A"#A0%#0AA,66,-0&"# F',8082?#&*"#20'5"/&#%,%7*,&"2# VHDWHG RU VWDQGLQJ 7KH 8022',,6#$%#&*"#0'"01#<*"#M'0%-"# <"''0A"#0&#!,2+#<'04#A0%#*,2-#"("%&/# %DOOURRP VHDWV XS WR SHUVRQV DQG IRU WR JXHVWV IRU D SUH VKRZ A0%#0AA,66,-0&"#94#&,#c=>#$+#"2"50%&# '"A"4&$,%E#A,A.&0$2#40'&?#,'#,&*"'# /&0&$,%/#0%-#"%&"'&0$%6"%&#/40A"#$/# 0++0$'1#D&#$/#,%2?#'"%&"-#$%#A,%`9%A&$,%# '"Y9$'"-1#<*"#U,9%-"'/#L,,6E#&*"# )$&*#0#4"'+,'60%A"#0&#&*"#U$2"%"# !"/&8'$0'#L,,6#0%-#&*"#B94#L,,6# B"%&"'#0%-#59"/&/#69/&#*0("#0#&$A."&# 0'"#02/,#0(0$2082"#+,'#/6022"'#40'&$"/E# &,#&*"#4"'+,'60%A"1#<*"#20/&#("%9"# -$%%"'/#,'#6""&$%5/1#!"/&),,-#)$22# $/#&*"#;"0-,)#F0($2$,%1#<*"#;"0-,)# 4',($-"#022#+,,-#0%-#8"("'05"#%""-/1# F0($2$,%#$/#0(0$2082"#+,'#'"%&02#+,'#?,9'# 1RQ PHPEHUV VKRXOG SODQ RQ Ã&#x20AC;QGLQJ # /4"A$02#"("%&#4'$,'#&,#4"'+,'60%A"/#0&# 0#6"68"'#/4,%/,'1 &*"#U$2"%"#B"%&"'1#<*"#A,("'"-#/&05"# 0%-#/9'',9%-$%5#+0A$2$&?#A0%#/"0&#94#&,# [+LR,@'3#,D"6$"',R+',$O",, DQG Ã&#x20AC;W VWDQGLQJ V"'R+%26S,?'$5, 7UDS 5G _ [++,B3",)3W, ),2+&'041,'5 /HHVEXUJ 3LNH _ <*"'"#0'"#=#,4&$,%/#0&#!,2+#<'04#+,'# ),,20",0.1A,6 '"%&$%5#4'$(0&"#"("%&#+0A$2$&$"/1#<*"# !,,#\0"#I0.#*0/#8""%#A022"-#&*"#8"/&# %DUQV (QJOLVK DQG *HUPDQ FDQ K,'"0%#'"/&09'0%&#$%#&*"#;"&',#0'"01# *0%-2"#4'$(0&"#"("%&/1#6""&$%5/#0%-# F0'&?#',,6/#A0%#0AA,66,-0&"#94#&,# '"A"4&$,%/#+,'#94#&,#c>>1#<*"#B"%&"'# c>>#&,#"%`,?#09&*"%&$A#K,'"0%#A9$/$%"# IRU (GXFDWLRQ LV JHDUHG PRUH IRU $%#0#),%-"'+92#0&6,/4*"'"1#;"%9/#A0%# 6""&$%5/#)$&*#0#A040A$&?#,+#94#&,#c>># "0/$2?#8"#A9/&,6$^"-#&,#?,9'#&0/&"/1# LQFOXGLQJ D Ã&#x20AC;[HG VHDW DXGLWRULXP

3"0#F"0'2

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

vivatysons.com

!"#$%&'(")**"(!'

!"#$%&'()%*'&+,)-.%*$()+/*+,)%-,%)#$%01%&$)*'%+*$+23 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% !" # $% & ' ( ) * ( )% & $ (+,,-,,,( . / 0 & $ " ( * $ ) 1 () 2 & 0 3 4 5 6 & 7 8 ) 1( %%%

"#-(%-,)-&+)$%($))-,4%-(%5$*6$.)%6'*%7/,.#%'*%8-,,$*%+,8%6'*%+,9%.$7$:*+)'*9%'..+(-',2%;$*6$.)%6'*%)#+)%(5$.-+7%$<$,-,4=% ZLWK WKDW VRPHRQH VSHFLDO RQ WKDW VSHFLDO GD\ &DIH 5HQDLVVDQFH RIIHUV DQ H[HPSODU\ Ă&#x20AC;QH GLQLQJ H[SHULHQFH IRU \RX DQG 9'/*%4/$()(%-,%+%>+*&%+,8%>$7.'&-,4=%9$)%$7$4+,)%+,8%($,(/+7%+&:-+,.$2%?$*<-,4%$@A/-(-)$%.',)-,$,)+7%./-(-,$%>-)#%+% )UHQFK DQG ,WDOLDQ Ă DLU ZLWK LPSHFFDEOH SHUVRQDO VHUYLFH 5HVHUYDWLRQV UHFRPPHQGHG

+,-%./01231%*45664%*'7%89611: 7%895;919:%<<+=> ???@!:A6&61:9BB:1C6@C3D%!"#$%#&$##''

;&+)4$6(2&9%<112"=8%>"/%;&+")&#+24&#1%?44:744:@

!""#$%$#&!'(!($%"#&!)*(+,%)&-* .""#,?/' @%""A$+"+(' #&3,(&!3#+&!"' $++;-++;' .!""#$%$#&!( B' !( $%"#&!)*( +,%)&-*/' #/' 1+3' +@@' 31,' 6(,//=' C(!D,"' @(+>' E#(<#&#!' 3+' #&3,(&!3#+&!"' 4,/3#&!3#+&/' /%$1' !/' .%/3(!"#!?/' F(,!3' G!((#,(' H,,@I' 2#$#")I' J(+D,&$,I'G(!K#"I'F%!>I'L$%!4+(I'J,(%I' 31,' M!N!##!&' :/"!&4/I' O+D!' 2$+3#!I' C1!#"!&4I'!&4'23='P#33/'â&#x20AC;&#x201D;'N#31+%3'",!D#&<' )+%(' ;#3$1,&=' :&$"%4,/' .""#,?/' Q,"#$#+%/' 2,$(,3' :&<(,4#,&3/I' R#&,/' +@' :&3,(,/3I' !&4' 01,,/,/' +@' O+3,I' !/' N,""' !/' N#&,' 6!#(#&<'/%<<,/3#+&/'@(+>'23,61,&'2!&4/' +@' 0%"#&!(#!' 0++;#&<' 2$1++"' #&' E#,&&!=

!""#$%$#&! !'$%"#&!()'*+%(&,)

Delightful Corporate Holiday Parties The Perfect Relaxed Private Club For Businesses To Celebrate Special Occasions

!"#$%&'()"(*"(+%,(-%!"#$%.//'#-,01"

-)'.""#/+&'01!/,'2%31,("!&4 5#/3'6(#$,'789

!"#$%#&%"'(")*+%#+% ,++*-..///0#112342("0 (45.*67128,2&9. #112"8(44:744:0,+510

vivatysons.com

:""%/3(!3#+&'-)';)",,4<,""=$+> ?4&+#(+%<112"%#+%ABC0DAC0DAAC #112342("E,4+5#210(45

1252$ QQQ7S'36M3$'2P%7*+%,R+',V3'$4,N,["MM26S,="*"#$2+6,V2*$P'"5 ,--9f,<3LL+Q5,=+3Mi,@45+65,D+'6"',,,k.97f:l7.--l

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

cafĂŠ

OGGI

*"#,&*"'#%$5*&#6?# +06$2?#0%-#D#)"%&#&,# B0+C#I55$1#D&#)0/#&*"# Ă&#x20AC;UVW WLPH IRU WKHP EXW ,ÂˇG EHHQ EHIRUHÂŤ RYHU \HDUV DJR D#'"6"68"'"-#&*"#+,,-#)0/#("'?# 5,,-#89&#"G4"%/$("#+,'#T&)"%&?7 /,6"&*$%5/W#429/#6?#+'$"%-/#0%-# D#)"'"#&*"#?,9%5"/&#$%#&*"#420A"1# I&*"'#'"0/,%/#D#*0-%S&#'"&9'%"-#$/# 8"A09/"#D#6$/&0."%2?#0//96"-#$&# )0/%S&#.$-7+'$"%-2?E#&*0&#$&#)0/#T&,,# +0%A?W#0%-#&*0&#$&#)0/#4',8082?# /&$22#"G4"%/$("1#D#06#*044?#&,#/0?#D# )0/#)',%5#,%#022#A,9%&/a <*"#-$%$%5#',,6#/""6/#0#8$&# +,'602E#89&E#0/#6?#*9/80%-#/0$-E# $&#+""2/#/$642"#0%-#A2"0%#)$&*#$&/# A'$/4#)*$&"#&082"A2,&*/E#"2"50%&# A*$%0#0%-#/$2("')0'"1#b,&#0#420A"# )*"'"#?,9#),92-#&*$%.#&*0&# +06$2$"/#)$&*#A*$2-'"%#),92-#8"# ZHOFRPH KRZHYHU WKH ZDLWHU ZKR 5'""&"-#9/#)0/#)0'6#0%-#+'$"%-2?# 0/#*"#$%Y9$'"-#$+#)"#)0%&"-# /"0&$%5#$%/$-"#,'#,%#&*"$'#40&$,1# !"#,4&"-#+,'#$%/$-"#0/#$&#)0/#'"022?# *,&a#H/#)"#"%`,?"-#B0+C#I55$S/# Y9$"&#068$0%A"#)"#%,&$A"-#0#6$G# ,+#+06$2$"/#0%-#A,942"/#,9&#+,'#-0&"# %$5*&1 I%A"#/"0&"-E#,9'#/"'("'#$%Y9$'"-# 08,9&#,9'#8"("'05"#A*,$A"/o&*"?# ,++"'#/"("'02#D&02$0%#'"-#0%-#)*$&"# )$%"/#8?#&*"#520//E#D#,4&"-#+,'# &*"#F$%,&#M'$5$,#0%-#6?#*9/80%-# &*"#B*0'-,%%0?1#O,&*#)"'"# -"2$A$,9/1#B0+C#I55$E#,++"'/#0#)$%"# 2$/&#0%-#+922#80'E#*,)"("'#$&#)0/#0# <*9'/-0?#%$5*&#/,#0#520//#,+#($%,# )0/#&*"#,%2?#A*,$A"#+,'#9/a#

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

0#/9'4'$/$%52?# +06$2?7+'$"%-2?# +5236,)*,<.16

O0/."&/#,+#0$'?#*,9/"760-"#8'"0-# 0AA,640%$"-#8?#*"'8"-#,2$("#,$2# 0'"#0(0$2082"#&,#69%A*#,%#0/#?,9# 4"'9/"#&*"#6"%9o/4"A$02&$"/# $%A29-"#A'$/4?#A02060'$#0%-# /*'$64E#0%#0//,'&6"%&#,+#D&02$0%# /&?2"#/020-/E#/,94/E#40/&0/E#6"0&/E# /"0+,,-#0%-#6,'"o0%#"G&"%/$("# 6"%9#+,'#0#/6022#'"/&09'0%&1#I%# )""."%-/E#&*"'"#0'"#8,&*#+,,-#0%-# )$%"#/4"A$02/1

/REVWHU )UD 'LDEOR D RQH SRXQG 2,8/&"'#/"'("-#,("'#/405*"&&$#$%# /4$A?#60'$%0'01#H%-E#)*$2"#&*"'"# $/#%,#.$-S/#6"%9E#&*"'"#0'"#A*$2-7 +'$"%-2?#A*,$A"/#$%A29-$%5#+'$"-# 6,^^0'"220#0%-E#,+#A,9'/"E#40/&0/1# ;?#-095*&"'#A*,/"#&*"#3405*"&&$# X,%5,2"oA206/#,("'#40/&0#)$&*# ?,9'#A*,$A"#,+#60'$%0'0#,'#50'2$A# DQG RLO 2XU GLVKHV ZHUH Ă DYRUIXO 0%-#)"22#4'$A"-E#&*"#2,8/&"'#0%-# FKLFNHQ ERWK XQGHU DQG WKH FODPV XQGHU

a place where families are welcome and the food is affordable.

!*$2"#,9'#*"0'&?#6"02/#)"'"# Ă&#x20AC;OOLQJ ZH FRXOGQÂˇW UHVLVW &DIp I55$S/#*,9/"760-"#-"//"'&/1#!"# A*,/"#&*"#+'05'0%&#4"0A*#/,'8"&E# <0'&9+,o$A"#A'"06#)$&*#A0%-$"-# +'9$&#A,0&"-#)$&*#0#A'$/4?#A*,A,20&"# /*"22#0%-#*,&#0442"#/&'9-"2#)$&*# $A"#A'"061#H22#&*'""#)"'"#4"'+"A&#&,# Ă&#x20AC;QLVK RXU PHDO

<,#/&0'&E#)"#/*0'"-#&*"#0'&$A*,."# /020-#0%-#&*"#/6,."-#/026,%# 044"&$^"'1#<*"#0'&$A*,."/#0'"# 60'$%0&"-#0%-#/"'("-#)$&*#0# -'$^^2"#,+#802/06$A#($%"50'#0%-# '"-#4"44"'o0#2$5*&#0%-#'"+'"/*$%5# )0?#&,#8"5$%#0%#D&02$0%#6"021# <*"#/6,."-#/026,%#)0/#/"'("-# )$&*#A04"'/#0%-#69/*',,6/E#0%# 9%9/902#&,9A*#+,'#0#&'0-$&$,%02# -$/*1 U,'#6?#"%&'""E#D#/"2"A&"-#&*"# ',0/&"-#A*$A."%#8'"0/&#)$&*# K02060&0#,2$("/E#A*"''?#&,60&,"/# 0%-#A04"'/E#/"'("-#A'$/4?E#/.$%%"-# 0%-#`9$A?1#;?#*9/80%-#*0-#&*"#

B0+C#I55$#$/#0#420A"#)*"'"# "("'?&*$%5#$/#60-"#+',6#/A'0&A*E# )*"'"#+06$2$"/#0'"#)"2A,6"E#&*"# /&0++#$/#)0'6#0%-#+'$"%-2?#0%-#&*"# +,,-#$/#0++,'-082"1#3,6"&$6"/E#D# 06#*044?#&,#8"#)',%5#0%-#8"$%5# ZURQJ DERXW &DIp 2JJL LV GHĂ&#x20AC;QLWHO\ ,%"#,+#&*,/"#&$6"/1 X$")#0#($-",#,+#&*"#'"/&09'0%&E#&*"# 6"%9#0%-#)""."%-#/4"A$02/#0&# A0+",55$1A,61# ]"36626",U+$$+'RR

Cafb Oggi

6671 Old Dominion Dr. McLean, VA 703.442.7360 cafeoggi.com

vivatysons.com

Simply Your Best Move! For The Gresh Group a “Client-First Philosophy” Involves: • Highest Levels of Integrity and Professionalism • Accessible and Responsive to your Concerns • Community and Market Knowledge • Cutting Edge Technology and Marketing Savvy • Hi-Quality Professional Network of Service Providers Call The Gresh Group today to schedule a complimentary review of your real estate needs. Whether you have a $200K condo or a multi-million dollar property, we have you covered.

Freddy

•

Paula

•

Janet

•

Linda

The Gresh Group L I C E N S E D I N D C , M D , VA

Keller Williams Realty, Inc. 6820 Elm Street, Suite 100 McLean, VA 22101

THE GRESH GROUP

703.636.3588

www.SimplyYourBestMove.com

The Gresh Group Presents

Oak Hill

$1,039,000

McLean

Sterling

$2,395,000

$335,000

LD SO

Falls Church Condo

$385,000

Vienna

$565,000

McLean

$4,600,000

virginia

##)$%"/ A,6$%5#,+#206

*"#6,%&*#,+# IA&,8"'#"0A*#?"0'# $/#-"/$5%0&"-E#0&# 2"0/&#*"'"#$%#&*"# B,66,%)"02&*E# DV 9,5*,1,$ :,1( ;Ib<N1#3,E#)*0&#8"&&"'#&$6"#$/# &*"'"#&,#&02.#08,9&#0%#$%-9/&'?# &*0&E#"("%#8?#B02$+,'%$0#0%-# U'"%A*#/&0%-0'-/E#$/#B,6$%5#,+# H5"f 7ZHQW\ Ă&#x20AC;YH \HDUV DJR LI VRPHRQH )"'"#&,#0%%,9%A"#&*0&#&*"?#)"'"# /"'($%5#0#-"2$A$,9/#X$'5$%$0#)*$&"# ,'#'"-#)$%"#0&#0#/4"A$02#-$%%"'# 40'&?E#&*"#2$/&"%"'#A,92-#'$5*&2?# Y9"/&$,%#)*"&*"'#&*"#*,/&#'"022?# 2$."-#&*"$'#59"/&/1#N044$2?E# LQ WKDW VLWXDWLRQ KDV A,642"&"2?#'"("'/"-#$&/"2+1#<)"%&?7 Ă&#x20AC;YH \HDUV DJR WKH VWDWH KDG DERXW c>#2$A"%/"-#)$%"'$"/E#6,/&#,+# )*$A*#4',-9A"-#0&#8"/&E#6"-$,A'"# )$%"/E#&,#0&#),'/&E#9%-'$%.082"# 429%.1#;?#+'$"%-/E#&*0&#)0/# ?"/&"'-0?1

X$'5$%$0#0%-#&*"%#/9'4'$/$%52?E# <"G0/1#I&*"'#/&0&"/#60?#4',-9A"# 0#*$5*"'#(,296"#,+#T)$%"EJ#89&#$&# $/#6,/&2?#+'9$&#)$%"#d0442"E#4"0A*E# '0/48"''?#"&A1e#,'#/)""&#-"//"'&7 2$."#)$%"#60-"#+',6#%0&$("#,'# *?8'$-#5'04"/1#D%#,&*"'#),'-/E# $%#&*"#A0&"5,'?#,+#/"'$,9/#+,,-7 +'$"%-2?#&082"#)$%"E#X$'5$%$0#$/#0# SUHWW\ VLJQLĂ&#x20AC;FDQW SURGXFHU

virginia is a pretty significant producer.

,+#&*"#5"%"'02#4,4920'$&?#,+#/9A*# 5'04"/#0/#B*0'-,%%0?E#B08"'%"&# 309($5%,%#0%-#;"'2,&E#&*"?#0'"# )$-"2?#420%&"-#$%#&*"#/&0&"#0%-# "%`,?#5,,-#Y902$&?1#I&*"'#4,4920'# 5'04"/E#/9A*#0/#309($5%,%# O20%A#0%-#3?'0*#d3*$'0^eE#)*$2"# A,%/$-"'"-#/"'($A"082"E#0'"# JHQHUDOO\ QRW JUHDW (YHQ IXUWKHU &*"#4,4920'#0%-#-"2$A$,9/#'"-# 5'04"#F$%,&#b,$'#$/#/0-2?#0# A,642"&"#-$/0/&"'#*"'"#$%#&*"# B,66,%)"02&*1#3,''?E#&*"#&'9&*#$/# &*"#&'9&*1

!"22#&*"%E#?,9#60?#%,)#'$5*&2?# DVNÂŤZKDW DUH WKH YHU\ EHVW JUDSHV 0%-#)$%"/#&*0&#2,("2?#X$'5$%$0#*0/# &,#,++"'f##D%#6?#6$%-E#X$'5$%$0S/# Ă&#x20AC;QHVW ZKLWH JUDSH LV 9LRJQLHU !*$2"#&*"#,'$5$%#,+#022#5'04"# (0'$"&$"/#$/#/,6")*0&#%"892,9/E# b,)E#&*0&#8'$%5/#9/#&,#&*"#&,4$A# 6,/&#),92-#05'""#&*0&#&*"#L*,%"# ,+#`9/&#*,)#5,,-#X$'5$%$0#)$%"/# 0'"0#,+#/,9&*"0/&"'%#U'0%A"#$/# DUH 72'$< 7KH DQVZHU LVÂŤ9HU\ *,6"#+,'#&*$/#5'04"1##H&#&*"#("'?# *RRG %87 %87 %87ÂŤ-XVW OLNH 2"0/&E#&*"#6,/&#+06,9/#X$,5%$"'# "("'?#,&*"'#)$%"75',)$%5#'"5$,%# )$%"/#$%#&*"#),'2-#A,6"#+',6#&*$/# ,+#&*"#),'2-E#X$'5$%$0#*0/#$&/# 0'"01##X$,5%$"'#$/#0#-'?E#$%&"%/"# 7RGD\ 9LUJLQLD ERDVWV RYHU /&'"%5&*/#0%-#)"0.%"//"/1#3,6"# ZKLWH ZLWK YLEUDQW Ă RUDO QRWHV )$%"'$"/#0%-#8?#(,296"#$&#$/#&*"# 5'04"#(0'$"&$"/#-,#8"&&"'#0%-# 7KH DURPDV DQG Ă DYRUV UHPLQG =&*#20'5"/&#)$%"74',-9A$%5#/&0&"#$%# /,6"#%,&#/,#5,,-E#5$("%#X$'5$%$0S/# ,%"#,+#4"0A*E#04'$A,&#0%-#"("%# H6"'$A0E#80/"-#,%#&*"#4',-9A&$,%# A2$60&"E#/,$2#0%-#5',)$%5#/"0/,%1## 4"0'1#<*"#)$%"#$/#8"/&#)*"%#%,&# ,+#-'?#5'04"780/"-#+,,-#A,640&$82"# X$'5$%$0E#2$."#6,/&#"6"'5$%5# *"0($2?#,0."-1#D%#,&*"'#),'-/E# )$%"/E#)*$A*#"GA29-"/#+'9$&780/"-# )$%"75',)$%5#0'"0/E#*0/#5,%"# )$%"60."'/#)*,#&'?#&,#60."#$&# )$%"/#0%-#/)""&#5'04"#)$%"/1#I+# &*',95*#$&/#/*0'"#,+#&'$02#0%-#"'','# $%&,#0#TA*0'-,%%0?#A2,%"W#8?#9/$%5# FRXUVH &DOLIRUQLD LV IROORZHG $%#$-"%&$+?$%5#&*"#5'04"#(0'$"&$"/# &,,#69A*#,0.#05$%5#0'"#60.$%5# 8?#!0/*$%5&,%E#b")#V,'.E#I'"5,%E# &*0&#-,#&*"#8"/&#*"'"1#O"A09/"# 0#6$/&0."1#X$,5%$"'#$/#8"/&#)*"%#

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

vivatysons.com

%&($0"Y"H$$*0===="a spirits profile

"$&*"'#9%,0."-#,'#"G4,/"-#&,# ,2-"'E#'0&*"'#&*0%#%")E#80''"2/E# +,'#05$%51#<*$/#2,("2?#02&"'%0&$("# &,#B*0'-,%%0?#$/#0&#$&/#8"/&#)*"%# A,%/96"-#?,9%5E#5"%"'022?#)$&*$%# &*'""#?"0'/#,+#&*"#($%&05"1#D#2,("# &*"/"#)$%"/#)$&*#A*$A."%#-$/*"/# d$%A29-$%5#0#A,2-#A*$A."%#/020-eE#,'# `9/&#+,'#/$44$%51######## <*0&#8'$%5/#9/#&,#X$'5$%$0S/#8"/&# '"-#5'04"#(0'$"&?1#V"/E#)*$2"#&*$/# $/#6?#4"'/,%02#,4$%$,%E#D#06#%,&# 02,%"#$%#A*,,/$%5#B08"'%"&#U'0%A1## D&#$/#,%"#,+#&*"#6,/&#)$-"2?#420%&"-# '"-#(0'$"&$"/#$%#&*"#/&0&"1##D&/#,'$5$%# $/#&*"#O,'-"09G#0'"0#,+#U'0%A"1#D%# IDFW LW LV RQH RI WKH ÀYH ´DSSURYHGµ '"-#5'04"/#$%#O,'-"09GE#0%-#$/# ,%"#,+#&*"#4'$60'?#A,64,%"%&/# $%#T;"'$&05"W#+',6#B02$+,'%$0#,'# TO,'-"09G#/&?2"W#82"%-/#+',6# )*"'"("'1#M"%"'022?E#$&#$/#/2$5*&2?# 6,'"#6"-$9678,-$"-#&*0%# B08"'%"&#309($5%,%o$&/#6,'"# +06,9/#8$5#8',&*"'1#D%#X$'5$%$0E# &*"#)$%"S/#4,4920'$&?#*0/#8""%# "G42,/$("#,("'#&*"#40/&#&"%#?"0'/1## B08"'%"&#U'0%A#$/#/,6")*0&#6,'"# 0',60&$A#0%-#*"'80A",9/#&*0%# B08"'%"&#309($5%,%E#0%-#02/,# 2,)"'#$%#&0%%$%/#0%-#0A$-$&?1#D&/# ÁDYRU SURÀOH WHQGV PRUH WR WKH '"-#8"''?#/$-"#,+#&*"#/4"A&'96o '"-#A*"''?E#'0/48"''?#0%-#"("%# 6928"''?1#!*$2"#$&#*0%-2"/#,0.# 05$%5#Y9$&"#)"22E#&,,#69A*#%")# ,0.#A,("'/#$&/#2,("2?#+'"/*E#8'$5*&# ÁDYRU FKDUDFWHU ,W LV D SHUIHFW UHG )$%"#+,'#&*"#A'$/4?#-0?/#,+#+022o %,&#&,,#*"0(?#0%-#%,&#&,,#2$5*&1#D&# $/#0#-"2$A$,9/#A*,$A"#)$&*#4,'.E#'"-# 40/&0#-$/*"/#0%-#"("%#&9'."?1 H/#)"#2"0("#/966"'#0%-#"%&"'# &*"#09&96%#,+#&*"#?"0'E#A,%/$-"'# ,%"#,'#022#,+#&*"/"#'"A,66"%-"-# X$'5$%$0#X$,5%$"'/#0%-#B08"'%"&# U'0%A/#+,'#?,9'#-'$%.$%5#42"0/9'"m

4',%,9%A"-#4"0A*#0%-#6"2,%# ÁDYRUV DOO DW D IDLU SULFH

4,'.#,'#&,60&,780/"-#40/&0# GLVKHV

2Q D ÀQDO QRWH IRU WKRVH RI \RX N2/?*4/8-.556,"686/-6, J.*01.6/,KLLOoU',6#X$'5$%$0S/# )*,#)0%&#&,#&'?#,%"#+0%&0/&$A#

6,/&#0)0'-"-#)$%"'?E#&*$/#L"/"'("# X$,5%$"'#*0/#/,6"#)"$5*&#$%# &*"#6,9&*1##D&#$/#0#+92278,-$"-# ZKLWH ZLWK DURPDV RI ÁRUDO VSLFH DQG ÁDYRUV RI KRQH\ SHDFK DQG RUDQJH

P62/941<,QJ.163/*@), J.16C2/<R,J.*01.6/,KLLO#

oH#?"0'#0+&"'#?"0'#F"0'69%-# A'"0&"/#0#),%-"'+92#X$,5%$"'1## U,'#/,6"#'"0/,%E#$&#-,"/%S&# /""6#&,#60&&"'#*,)#5,,-#,'#80-# WKH JURZLQJ VHDVRQ ZDV WKHLU X$,5%$"'#$/#A,%/&0%&2?#/&"220'1## F"0A*#0%-#6"2,%#-,6$%0&"#&*"# QRVH DQG SDODWH SOXV WKH ÀQLVK LV ZRQGHUIXOO\ FULVS

S7.)6,$255,QT*1).3655*R, #2?6/16),U/213,KLLOo394"'#

)$%"/#0&#'"0/,%082"#4'$A"/#0'"#0# &'0-"60'.#,+#!*$&"#N022#X$%"?0'-/# 2,A0&"-#)"/&#,+#B*0'2,&&"/($22"1## <*$/#A*0'6$%5#'"-#$/#6"-$96#&,# +92278,-$"-#)$&*#'"-#0%-#820A.# FKHUU\ ÁDYRUV 7KH IUXLW LV EULJKW WKH ZLQH LV VPRRWK DQG WKH SULFH LV ULJKW

T;"'$&05"W#,'#TO,'-"09G#/&?2"W# 82"%-#+',6#X$'5$%$0E#&*"%#5$("#&*"#

W/2C,W7*8),"2106/,"686/-6, KLLO,D WU\ 7KLV EOHQG RI DOO ÀYH

O,'-"09G#5'04"#(0'$"&02/#dB08"'%"&# 309($5%,%E#;"'2,&E#B08"'%"&# U'0%AE#F"&$&#X"'-,&#0%-#;028"Ae# 4',-9A"/#0%#$%&"%/"#)$%"#)$&*# 820A.8"''?E#820A.#A*"''?E#0%-#-0'.# A*,A,20&"#%,&"/1##D&S/#0#8$5#+"22,)# ZLWK ÀIWHHQ PRQWKV RI )UHQFK RDN 05$%5#9%-"'#$&/#8"2&1##!*$2"#$&#$/# D ELW PRUH H[SHQVLYH DW D 8,&&2"E#$&#$/#),'&*#"("'?#4"%%?a# :HOO WKHUH LW LV«JLYH VRPH RI WKHVH -"2$A$,9/#TB,6$%5#,+#H5"W#X$'5$%$0# )$%"/#0#&'?1#DS6#/9'"#?,9#),%S&#8"# -$/044,$%&"-#0%-#8"#/9'"#&,#($/$&# 0#X$'5$%$0#)$%"'?#-9'$%5#X$'5$%$0# !$%"#;,%&*#$%#IA&,8"'1##<"22#&*"6# D#/"%&#?,9a# #@+%%",D35%34

#6<2/,#/66:,#2?6/16),U/213, KLLVo<*$/#2$&&2"#5"6#$/#+',6#0#

/6022#)$%"'?#$%#&*"#3*"%0%-,0*# X022"?1#D&#$/#0#6"-$96#&,#+9227 8,-$"-#'"-#)$&*#%,&$A"082"#,0.# 0%-#/4$A"#%,&"/#,%#8,&*#&*"#%,/"# 0%-#4020&"1#<*"'"#0'"#2,&/#,+#6$G"-# FKHUU\ EHUU\ ÁDYRUV $FWXDOO\ WKLV )$%"#),92-#8"#0#'"022?#%$A"#60&A*# ZLWK &DMXQ GLVKHV

W/2C,W7*8),#2?6/16),U/213, KLMLo\,A0&"-#)"/&#,+#!0''"%&,%#

RQ 5RXWH WKH *UD\ *KRVW !$%"'?#*0/#8""%#60.$%5#/94"'7 $*/)*1,!/2106,#*41)C, TXDOLW\ ZLQHV IRU QHDUO\ \HDUV J.*01.6/,KLMLoN,'&,%, %,)1#<*"$'#B08"'%"&#U'0%A#$/# X$%"?0'-/#$%#M,'-,%/($22"E#X$'5$%$0# 05"-#$%#/"A,%-79/"#U'"%A*#,0.# $/#,%"#,+#&*"#/&0&"S/#'"022?#5,,-# EDUUHOV IRU PRQWKV DQG ERWWOHG T(029"W#)$%"#4',-9A"'/1#<*"$'# XQÀOWHUHG ,W KDV JREV RI FKHUU\ X$,5%$"'#$/#($/A,9/#0%-#,++"'/# '0/48"''?#0%-#/4$A"1#<'?#$&#)$&*#

vivatysons.com

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

!HBG>=,^HE>= The next generation diner

B>?^HE<,@I>,[?T

/687I,X*325I,$625)7CI# <*"/"#0'"#),'-/#&*0&# A,%`9'"#94#$605"/# ,+#6"02/#4'"40'"-# )$&*#A0'"#0%-#&0/&$%5# -"2$A$,9/E#0%-#&*0&# $/#"G0A&2?#)*0&#4",42"#*0("#A,6"#&,# "G4"A&#0&#&*"#3$2("'#@$%"'1# H#4'$(0&"2?7,)%"-#L,A.($22"780/"-# 5',94#,+#'"/&09'0%&/#&*0&#*0("#8""%#0# 40'&#,+#&*"#6"&',#@B#0%-#<?/,%/#0'"0# ODQGVFDSH IRU RYHU \HDUV 6LOYHU @$%"'#*0/#02)0?/#),'."-#&,#"%/9'"# &*0&#&*"$'#A9/&,6"'/#"%`,?#0#5'"0&# 6"021#\0&"2?E#*,)"("'E#&*"#'"/&09'0%&# *0/#49/*"-#"("%#*0'-"'#&,#60."#&*"# -$%$%5#"G4"'$"%A"#"G&'0,'-$%0'?1#

@0("#K'"$-"'#,+#K'"$-"'#U0'6/#)$&*#B*"+#V4"1

8QGHU WKH JXLGDQFH RI WKH WZR FR +,9%-"'/E#O,8#M$0$6,#0%-#V4"#d/0?# ""740*e#X,%#N"%5/&E#3$2("'#@$%"'#$/# $%&',-9A$%5#4',5'06/#)$&*#&*"#/06"# "%"'5?#&*0&#$&#69/&#*0("#&0."%#&,#,4"%# ORFDWLRQV DURXQG 9LUJLQLD 0DU\ODQG DQG 1HZ -HUVH\

A'"5O,36M,B+*3L, <,#9%-"'/&0%-#&*"#+,A9/#,%#&*"#+'"/*# 0%-#2,A02#$%$&$0&$("E#,%"#/$642?#A0%# 2,,.#0&#&*"#80A.5',9%-#,+#B*"+#V4"1# N"#/&0'&"-#A,,.$%5#+,'#*$/#+06$2?#$%#*$/# %0&$("#b"&*"'20%-/#0&#&*"#05"#,+#/"("%E# 9/$%5#4',-9A"#+',6#&*"#+06$2?#50'-"%1# N"#5'")#94#)$&*#&*"#+'"/*#+,,-#&*0&#*"# $/#%,)#4',6,&$%5#0&#&*"#'"/&09'0%&1# N"#*0/#60$%&0$%"-#0#2$+"2,%5#$%&"'"/&# 0%-#A0'""'#$%#A,,.$%5#0%-#$%#*"24$%5# ,&*"'/#2$("#0#*"02&*$"'#2$+"#&*',95*# &*,95*&+922?74'"40'"-#6"02/1# ,Q 6LOYHU 'LQHU EHFDPH WKH Ã&#x20AC;UVW A*0$%#'"/&09'0%&#$%#&*"#@B#0'"0#&,#

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

vivatysons.com

"2$6$%0&"#&*"#9/"#,+#&'0%/#+0&/#+',6#022#$&/# 6"%9/1#H8,9&#&*'""#?"0'/#05,E#&*"#A*0$%# /&0'&"-#2,,.$%5#+,'#2,A02E#+'"/*#/9442$"'/1# <*"%#&*$/#?"0'#&*"#"%&$'"#6"%9#)0/# '"(064"-#)$&*#&*"#T!"#O9?#U'"/*#0%-# /RFDOÂľ WKHPH 7KLUW\ Ă&#x20AC;YH LWHPV ZHUH -',44"-#+',6#&*"#6"%91#<,-0?#&*"#6"%9# 8,0/&/#,+#/9A*#$&"6/#0/m# Â&#x2021; 40%A0."/#60-"#)$&*#%0&9'02E# XQEOHDFKHG Ă RXU Â&#x2021; n>>7A02,'$"#"%&'""/# Â&#x2021; 529&"%7+'""#"%&'""/# Â&#x2021; %$&'0&"7+'""#80A,%#

2,A02#044',0A*#&,#"0&$%5E#$&#`9/&#/""6"-# %0&9'02#&,#*$6#&,#A'"0&"#0#("%9"#&,# +"0&9'"#2,A02#+0'6"'/#0%-#2,A02#4',-9A"# 0&#&*"#'"/&09'0%&/1#<,-0?#/$G#2,A0&$,%/E# LQFOXGLQJ WKH 0HUULĂ&#x20AC;HOG 6LOYHU 'LQHU RQ M022,)/#L,0-E#,++"'#0#+0'6"'/:#60'."&# $%#+',%&#,+#&*"#'"/&09'0%&#,%"#-0?#0# ZHHN 0HUULĂ&#x20AC;HOG 6XQGD\V DP SP <*"#'"/&09'0%&#49'A*0/"/#/,6"#,+#&*"# 4',-9A"#0%-#4',-9A&/#&*0&#A0%#8"#9/"-# $%#&*"#'"/&09'0%&1#<*"%#-$%$%5#A9/&,6"'/# 0'"#5$("%#,%"7-,220'#A,94,%/#&,#&*"# +0'6"'/:#60'."&E#$%($&$%5#&*"6#&,#/*,4# &*"'"#,%#&*"$'#)0?#,9&#,+#&*"#'"/&09'0%&1#

TD&#$/#/,#69A*#8"&&"'#&,#9/"#2,A02#4',-9A"# Â&#x2021; *,'6,%"7+'""E#0%&$8$,&$A7+'""#A*$A."%# &*0&#*0/#8""%#4$A."-#&*0&#6,'%$%5# 0%-#8""+# '0&*"'#&*0%#/,6"&*$%5#&*0&#60?#*0("# Â&#x2021; 8$/,%#+,'#0#2,)"'7+0&#02&"'%0&$("#&,#8""+# 8""%#4$A."-#/"("'02#-0?/#05,#0%-#*0/# &'0("2"-#0A',//#A,9%&'?#+,'#c>>>#6$2"/EW# Â&#x2021; ,'50%$A#&,'&$220/# '"60'./#B*"+#V4"1# &,#%06"#89&#0#+")1# 3$2("'#@$%"'#/""./#,9&#2,A02#/,9'A"/# )*"%"("'#4,//$82"#/9A*#0/# Â&#x2021; M9%4,)-"'#U0'6/#d;@e#+,'#8$/,%# Â&#x2021; ;0'&$%#U0'6/#dFHe#+,'#H6$/*#"55/# Â&#x2021; K'"$-"'#U0'6/#dFHe#+,'#022#%0&9'02#6$2.# Â&#x2021; \,A02#XH#A'0+&#8""'#0%-#)$%"# Â&#x2021; \,A022?#',0/&"-#M'""%8"''?#B,++""#+',6# B*0'2,&&"/($22"# Â&#x2021; I'50%$A#&,'&$220/#+',6#;0%0//0/# Â&#x2021; )LUHĂ \ )DUPV 0' IRU JRDW FKHHVH <*"#'"/92&/#+',6#&*"#%")#6"%9# $%&',-9A&$,%#0'"#"G&'"6"2?#4,/$&$("# ZLWK VDOHV IRU WUDFNLQJ DERXW KLJKHU WKDQ dD+#&*"#&*4)7A68),N.8*1,&5.<6/8# 29%A*#&*0&#&*$/#)'$&"'#"%`,?"-#0'"#0%?# $%-$A0&$,%E#&*"#&'"%-#/*,92-#A,%&$%9"1# <*"#6"-$967'0'"#OOk#520^"-#8$/,%# EXUJHU ZDV H[WUHPHO\ Ă DYRUIXO HVSHFLDOO\ )*"%#&,44"-#)$&*#4"44"'#`0A.E#590AE# 0%-#/,9&*)"/&#'0%A*#-'"//$%5E#*"2-#$%# 0%#,0&#)*"0&#89%1#<*"#("50%#/20)#)$&*# A'0%8"''$"/#)0/#&*"#4"'+"A&#A,642"6"%&# &,#&*"#89'5"'1e#

A3'%"'5,C3'W"$5, D+#B*"+#V4"#)0/#5,$%5#&,#4',6,&"#&*"#

vivatysons.com

silver diner became the first chain restaurant in the DC area to eliminate the use of trans fats from all its menus. E"Q,F2M`5,C"6P !*"%#&*"#/98`"A&#&9'%/#&,#.$-:/#"0&$%5E# B*"+#V4"#8"A,6"/#Y9$&"#0%$60&"-1#T!"# KDYH WKH EHVW NLGV PHQX LQ WKH 8 6 Âľ KH 4',A20$6/#4',9-2?1#

Chef Ypeâ&#x20AC;&#x2122;s Fresh Fusion Tacos with Bison Ingredients Â&#x2039; 2 small tortillas Â&#x2039; 2 oz. Napa cabbage, chopped Â&#x2039; 2 tbs. bottled Thai peanut dressing Â&#x2039; 3 oz. bison meat, chopped Â&#x2039; 2 oz. carrots, julienned Â&#x2039; 2 oz. edamame Â&#x2039; 2 oz. cilantro, chopped Â&#x2039; 2 oz. scallions, chopped Â&#x2039; 2 tbs. mango salsa (See recipe below) Â&#x2039; A dollop or drizzle of sour cream

Directions Sear the chopped bison meat in a pan over high heat. Heat both sides of the tortillas in a pan to get soft and pliable (or microwave for 10 seconds). Line the middle of each tortilla with one tablespoon of the Thai dressing. Top it with the cabbage, carrots and edamame, and place the bison meat on top of that. Sprinkle the cilantro and scallions on top of the meat, then the mango salsa. Drizzle sour cream on top. Fold the tacos and enjoy!

Mango Salsa

(makes one cup)

Ingredients Â&#x2039; 2 mangos, diced Â&#x2039; 1 oz. jalapeno pepper, diced Â&#x2039; 3 oz. red bell pepper, diced Â&#x2039; 3 oz. scallions, chopped Â&#x2039; 1/8 cup honey

%DFN LQ WKH .LG V 0HQX ZDV '"-,%"1#I%A"#050$%#&*"#"64*0/$/#$/# ,%#*"02&*$"'#"0&$%5#0%-#5$($%5#.$-/#&*"# ,4&$,%#&,#/"2"A&#&*"#8"&&"'#A*,$A"/1#T!"#

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

(:': SURJUDP ZLOO EH GRQDWHG WR WKH A0'-*,2-"':/#2$%."-#/A*,,2#&,#$64',("# QXWULWLRQ DQG Ã&#x20AC;WQHVV SURJUDPV &KHI <SH 4,$%&/#,9&E#T#&*"#/A*,,2#69/&#/4"%-#&*"# -,%0&$,%#,%#+,,-#,'#"G"'A$/"#"Y9$46"%&E# %,&#+,'#,&*"'#%""-/1W# <,#-0&"E#3$2("'#@$%"'#*0/#40$-#,9&#,("'# LQ WKH Ã&#x20AC;UVW VFKRRO \HDU DQG DQ HVWLPDWHG ZLOO EH GRQDWHG WR VFKRROV GXULQJ 2YHU VFKRROV DUH HQUROOHG LQ WKH (:': SURJUDP ZLWK 0#&,&02#/&9-"%&#4,4920&$,%#,+#cnE>>>1# I("'#lE>>>#A0'-/#0'"#A9''"%&2?#2$%."-# &,#0#/A*,,21#!$&*#&*"#5'"0&#/9AA"//#&*0&# 3$2("'#@$%"'#*0/#/*,)%E#&*"#b0&$,%02# L"/&09'0%&#H//,A$0&$,%#$/#2,,.$%5#$%&,# )0?/#&,#8'$%5#&*"#4',5'06#%0&$,%)$-"1#

3$2("'#@$%"'#4*,&,#A'"-$&/m#;$A*0"2#M1#3&")0'&#

*0("#0#6,'02#,82$50&$,%#&,#5$("#.$-/#&*"# ,4&$,%#,+#5'"0&E#*"02&*?#+,,-EW#0--/#X,%# N"%5/&1# 3,#)$&*#&*"#5'"0&#/9442$"'/#4'"($,9/2?# 6"%&$,%"-E#&*"#K$-:/#;"%9#,++"'/# 529&"%7+'""#,4&$,%/E#("5"&0'$0%#,4&$,%/E# l#N"02&*$"'#K$-/:#"%&'""#A*,$A"/#2$."# (JJEHDWHUV %UHDNIDVW ZLWK 6WUDZEHUULHV 0%-#;92&$5'0$%#<,0/&E#O0`0#U$/*#<0A,/# )$&*#B$&'9/#3020-E#,'#O20A.#O"0%#X"55$"# 32$-"'/1# <*"'"#0'"#l#N"02&*$"'#K$-/:#/$-"# -$/*"/#$%A29-$%5#M0'-"%#3020-E#U'"/*# 6WUDZEHUULHV RU 6WHDPHG (GDPDPH <*"'"#0'"#"("%#N"02&*$"'#K$-/:#-"//"'&/# 2$."#0#F,6"5'0%0&"#3*0."#,'#U0&7U'""# O'"?"':/#X0%$220#DA"#B'"061#

3A*,,2/#A0%#02/,#"0'%#+9%-/#8?#*,2-$%5# 0#TL9%#&*"#@$%"'W#+9%-'0$/"'#)*"'"# &*"$'#/&0++#0%-#/&9-"%&/#(,29%&""'#+,'# 0%#"("%$%5#$%#&*"$'#2,A02#3$2("'#@$%"'#&,# '0$/"#+9%-/1#I("'#l=#+9%-'0$/"'/#)"'"# KHOG GXULQJ WKH VFKRRO \HDU

F2M5,B21"["LL, ;,/&#'"A"%&2?#&*"#3$2("'#@$%"'#*0/# A,%&$%9"-#$&/#6$//$,%#,+#*"24$%5#-"("2,4# N"02&*$"'#K$-/#8?#40'&$A$40&$%5#$%# &*"#]92?#209%A*#,+#&*"#K$-/#\$("!"22# LQLWLDWLYH 7KH\ DUH RQH RI FKDUWHU '"/&09'0%&#A*0$%/#&*0&#$%A29-"# A,640%$"/#2$."#H9#O,%#F0$%E#O9'5"'# K$%5E#@"%%?:/E#I9&80A.#3&"0.*,9/"#0%-# 6,'"1# D%&',-9A"-#8?#&*"#b0&$,%02#L"/&09'0%&# H//,A$0&$,%#0%-#N"02&*?#@$%$%5E#&*"# .$-:/#6"02#69/&#8"#n>>#A02,'$"/#,'#2"//E# 69/&#A,%&0$%#0%#"%&'""E#/$-"#-$/*#0%-#

8"("'05"E#429/#,&*"'#%9&'$&$,%02#A'$&"'$01#

?,E"Q,F26M,+R,^26"',, Q2$O,A3%2L23',=++$5, !$&*#022#,+#&*"#6,("6"%&#&,)0'-# *"02&*$"'#+,,-#A*,$A"/#0&#&*"#3$2("'# @$%"'E#,%"#6$5*&#&*$%.#$&:/#%,&#69A*# ,+#0#-$%"'#0%?6,'"1#@,%:&#-"/40$'1#<*"# 6"%9#/&$22#*0/#0#"G&"%/$("#%968"'# ,+#$&"6/E#A,("'$%5#8'"0.+0/&/E#/,94/E# /020-/E#829"7420&"#/4"A$02/E#/0%-)$A*"/# 0%-#/*0."/E#89'5"'/E#-$%%"'/#0%-# GHVVHUWV 'LQHU DIÃ&#x20AC;FLRQDGRV ZLOO VWLOO Ã&#x20AC;QG GLQHU IDYRULWHV OLNH PHDW ORDI A*$A."%#4,&#4$"#0%-#&*"#,4"%#+0A"#&9'."?# -$%%"'1#H%-#&*"?#*0("%:&#+,'5,&&"%#&*0&# &$6"2"//#A20//$AE#&*"#H442"#F$"E#/&$22#&*"$'# /$5%0&9'"#-"//"'&1# $QG \RX OO Ã&#x20AC;QG WKH IULHQGO\ ZDLW VWDII &*0&#?,9#%,'6022?#"G4"A&#0&#&*"#-$%"'1# D&#$/#T/"'($A"#)$&*#0#/6$2"1W#O?#&*"#)0?E# ?,9'#-$%$%5#"G4"'$"%A"#A,6"/#)$&*#&*"# 6LOYHU 'LQHU JXDUDQWHH RI SURPSW VHUYLFH IRRG WKDW LV ULJKW DQG /40'.2$%5#A2"0%#'"/&09'0%&/1# B*"+#V4"#$/#4*$2,/,4*$A02#08,9&#$&#0221# T<*"'"#)0/#0#&$6"#)*"%#$&#)0/#<X# -$%%"'/#+,'#0)*$2"1#F",42"#)0%&#6,'"# %,)1#L"/&09'0%&/#%""-#&,#5,#80A.#&,#&*"# 80/$A/#,+#*"02&*?#+,,-1#D+#'"/&09'0%&/# GRQ W JHW RQ WKLV LQ Ã&#x20AC;YH RU WHQ \HDUV &*"?:22#8"#2"+&#+0'#8"*$%-1W# D&#/""6/#&*0&#3$2("'#@$%"'#$/#2"0-$%5#&*"# )0?#+,'#,&*"'/#&,#+,22,)1# IP&"'$,D'3%

Silver Diner

silverdiner.com

>3$,["LLi,^+,["LL,, ="Q3'M5,V'+S'3%, <,#"64*0/$^"#&*"#A,640%?:/# A,66$&6"%&#&,#N"02&*$"'#K$-/#$%# 6HSWHPEHU 6LOYHU 'LQHU ODXQFKHG WKH (DW :HOO 'R :HOO FDUG ZKLFK LV 8,&*#0#'")0'-/#A0'-#0%-#4'"740$-# -$%$%5#A0'-1#<*"#A0'-*,2-"'#"0'%/# '")0'-/#)*"%#&*"?#"0&#0&#3$2("'#@$%"'# 0%-#0#4"'A"%&05"#,+#&*"#/02"/#+',6#&*"# )DUPHU V 0DUNHW 0HUULÃ&#x20AC;HOG 9$ 3KRWR &UHGLW 5LFN 0XQG\

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

vivatysons.com

The new Bank of America Doctor Loan could be the right home loan for you. If you are a licensed, practicing doctor or resident, dentist or other eligible medical professional,1 Bank of America Home Loans®could help you make the move to your next home. With our new Doctor Loan, you can count on clear information and guidance from an expert mortgage loan officer, plus significant home financing advantages, such as2: r r r r

As little as 5% down on mortgages up to $850,000 Employment start date up to 60 days after closing allowed1 Student loan debt not included in total debt calculation1 A range of fixed and adjustable-rate loans

Tom Scanlon Senior Loan Officer

marc.aymard@ bankofamerica.com

thomas.p.scanlon@ bankofamerica.com

jeffrey.r.richards@ bankofamerica.com

Restrictions apply. An applicant must have, or open prior to closing, a banking relationship with Bank of America, which can be, at a minimum, a checking or savings account. Credit and collateral are subject to approval. Terms and conditions apply. This is not a commitment to lend. Programs, rates, terms and conditions are subject to change without notice. Bank of America, N.A., Member FDIC. Equal Housing Lender. © 2010 Bank of America Corporation. ARE2P2M0 00-62-2311D 07-2010 1 2

JOIN

THE

E X C I T E M E N T ! L I V E Elegantly!

The active assisted living community of McLean/Falls Church

00(5&( (5 2) &2 &+$0% 1 $ ( / :,11(5 F ' *5($7(5 0 , 3 $:$ 5 1(56+

& 2 0 0 8 1 , 7 < 3$ 5

C ONVENIENTLY LOCATED in McLean/Falls Church within a beautiful, wooded setting, Chesterbrook Residences offers luxurious amenities, the most lively social and cultural schedule, fabulous cuisine and a licensed nursing staff. S OCIAL

AND RECREATIONAL EXCURSIONS

L ARGE ,

to area concerts, theatre, Kennedy Center and other DC attractions.

ENCLOSED COURTYARD

with resident garden. Hurry! Limited number of apartments available.

703.531.0781

2030 Westmoreland Street ¦ Falls Church, VA 22043 ¦ www.chesterbrookres.org *VVYKPUH[LK :LY]PJLZ 4HUHNLTLU[ 0UJ 7YVMLZZPVUHS 4HUHNLTLU[ VM 9L[PYLTLU[ *VTT\UP[PLZ ZPUJL

vivatysons.com

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

local â&#x2013; tree doc joe

/"0/,%02#60$%&"%0%A"

UH\\ Â» TREE CARE TIPS

26,/&#"("'?,%"# 2,("/#&*"#8'$22$0%&# +022#A,2,'/#,+#&*"# +,2$05"#$%#,9'#2,A02# /989'80%#+,'"/&/# &*0&#/9'',9%-#9/# *"'"#$%#%,'&*"'%#X$'5$%$01#I%"# ,%2?#*0/#&,#-'$("#,%#&*"#M",'5"# !0/*$%5&,%#F0'.)0?#,'#("%&9'"# 0#+")#6$2"/#,9&#&,#&*"#F$"-6,%&# 0'"0#&,#&0."#$%#/,6"#,+#&*"#6,/&# 8"09&$+92#($/&0/#0%?)*"'"#,%# WKH (DVW FRDVW -XVW DV WKHVH +,'"/&/#"%*0%A"#,9'#2,A02#0'"0E# &*"#&'""/#0%-#,&*"'#420%&/#,%# ?,9'#,)%#4',4"'&?#0'"#0%#0//"&# WKDW EHDXWLÃ&#x20AC;HV DQG DGGV YDOXH &,#?,9'#*,6"1#<*"#+,22,)$%5# $%+,'60&$,%#/*,92-#8"#*"24+92#&,# ?,9'#9%-"'/&0%-$%5#,+#80/$A#+022# &'""#A0'"1 <*"#+022#0%-#)$%&"'#6,%&*/#0*"0-# 0'"#&*"#8"/&#&$6"#,+#?"0'#+,'#6,/&# &?4"/#,+#&'""#A0'"#60$%&"%0%A"1## H#/.$22"-#0'8,'$/&#d"/4"A$022?#0%# ,6$ &HUWLÃ&#x20AC;HG $UERULVW FDQ PRUH "0/$2?#-"&"'6$%"#&*"#/&'9A&9'02# *"02&*#,+#?,9'#&'""/#)$&*,9&#2"0+# A,("'1#<*$/#$/#02/,#0%#"GA"22"%&#

100

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

one only has to drive on the george washington parkway or venture a few miles out to the piedmont area to take in some of the most beautiful vistas anywhere on the east coast.

&$6"#&,#4'9%"#-"0-E#-0605"-#,'# -$/"0/"-#2$68/#+',6#?,9'#&'""/1#D+# ?,9'#20'5"#&'""/#-$/420?#0%?#,+#&*"# +,22,)$%5#-0%5"'#/$5%/o&,,#-"%/"# 0#A',)%E#&,,#)$-"#0#A',&A*E#-"0-# ,'#)"0."%"-#),,-E#"/4"A$022?#,("'# ?,9'#*,9/"#-"A.#,'#40'.$%5#0'"0/E# ,'#A0($&$"/#$%#&*"#&'9%.â&#x2C6;&#x2019;&*"%#?,9# /*,92-#A,%/92&#0%#"G4"'&#0'8,'$/&# &,#0$-#$%#4',4"'#&'""#4'9%$%51#<*"# 4'9%$%5#A9&/#0%-#0%?#60`,'#&'""# /9'5"'?#)$22#*0("#0#8"&&"'#A*0%A"# &,#8"5$%#&*"#*"02$%5#4',A"//#)*$2"# &*"#&'""/#0'"#$%#0#-,'60%&#/&0&"1 (DUO\ IDOO LV WKH WLPH WKDW SODQWV 5"0'#94#&,#$%5"/&#0%#"G&'0# -,/"#,+#%9&'$"%&/#&,#*"24#&*"6# &*',95*#&*"#)$%&"'#0%-#4'"40'"# +,'#&*"#%"G&#/4'$%5S/#5',)$%5# /"0/,%1#O"A09/"#&*"#2"0+#0%-# 2$68#5',)&*#*0/#/2,)"-#0&#&*$/# &$6"E#&*"#%9&'$"%&/#$%#?,9'# &'""/#0'"#9/"-#0/#+,,-#&*0&#$/# /&,'"-#0%-#9/"-#9%&$2#&*"#%"G&# VSULQJ 8QIRUWXQDWHO\ WKH VRLO $%#,9'#0'"0#$/#9/9022?#,+#/9A*# 4,,'#Y902$&?#&*0&#,+&"%#&$6"/# &*"'"#0'"%S&#"%,95*#%9&'$"%&/# &,#6""&#?,9'#&'""/S#80/$A#%""-/1## <,#/9442"6"%&#,9'#4,,'#/,$2# A,%-$&$,%/#D#'"A,66"%-#',,&7# +""-$%5#+"'&$2$^0&$,%#,+#?,9'#&'""/# 9/$%5#&$6"#'"2"0/"#&082"&/#&*0&# 0'"#89'$"-#/$G#$%A*"/#-,)%#0%-# 044',G$60&"2?#,%"#+,,&#040'&#$%# A$'A2"/#0',9%-#&*"#&'""1#I%"#A$'A2"# /*,92-#8"#6$-)0?#8"&)""%#&*"# &'9%.#0%-#&*"#&'""S/#-'$4#2$%"1#<*"# ,&*"'#A$'A2"#,+#+"'&$2$^"'#/*,92-# 8"#A2,/"#&,#&*"#0A&902#-'$4#2$%"1# <*$/#+"'&$2$^"'#)$22#+""-#&*"#&'""# "("'?#&$6"#&*"'"#$/#6"0%$%5+92# 4'"A$4$&0&$,%#+,'#&*"#%"G&#"$5*&""%# &,#&)"%&?7+,9'#6,%&*/1#L"6"68"'# WKDW QLQHW\ Ã&#x20AC;YH SHUFHQW RI DOO WUHH ',,&/#0'"#$%#&*"#&,4#,%"#+,,&#,+#/,$2# 0%-#A0%#"0/$2?#"G&"%-#&),#&,#&*'""#

vivatysons.com

&$6"/#&*"#)$-&*#,+#&*"#-'$4#2$%"1# <*"#80/$A#%9&'$"%&/#+,9%-#$%#6,/&# &'""#+"'&$2$^"'/#0'"#%$&',5"%#dbeE# 4,&0//$96#dFe#0%-#4*,/4*,'9/#dKe1## F,&0//$96#$/#"/4"A$022?#"++"A&$("# $%#0$-$%5#&*"#'"&"%&$,%#-"/4$&"#-'?# )$%&"'#)$%-/1#<*"#8"&&"'#+"'&$2$^"'/# 02/,#A,%&0$%#,'50%$A#%9&'$"%&/# /9A*#0/#6?A,''*$^0"E#+9%5$#&*0&# /*0'"#0#/?68$,&$A#'"20&$,%/*$4# )$&*#&*"#',,&/#8?#+""-$%5#,++# &*"6#0%-#0$-$%5#&*"6#$%#&*"# 08/,'4&$,%#,+#0--$&$,%02#)0&"'# 0%-#"//"%&$02#6$%"'02/1#D#/&',%52?# '"A,66"%-#0#+022#+"'&$2$^0&$,%#,+# 0%?#,+#?,9'#(92%"'082"#&'""/#0%-# /*'98/#8"A09/"#$&#)$22#60."#&*"6# *"02&*$"'E#4',6,&"#6,'"#($5,',9/# ("5"&0&$("#5',)&*#0%-#'"/$/&0%A"# &,#-$/"0/"1#V,9S22#8"#520-#?,9#-$-1

the nutrients in your trees are used as food that is stored and used until the next spring. V,9%5#&*$%780'."-#&'""/#0'"# /9/A"4&$82"#&,#)$%-#0%-#/9%89'%# -9'$%5#&*"#)$%&"'1#<*"?#60?# %""-#&,#8"#)'044"-#&,#4'"("%&# /9%89'%#0%-#80'.#-0605"1## <*$/#)$22#$%/920&"#&*"#80'.#0%-# "("%2?#-$/&'$89&"#*"0&#+',6#&*"# -$'"A&#/9%2$5*&#&,#0'"0/#&*0&#0'"# %,'6022?#4',&"A&"-#8?#2"0+#A,("'1 <*"#08,("#$%+,'60&$,%#4',($-"/# `9/&#0#+")#,+#&*"#&"A*%$Y9"/# 4'0A&$A"-#8?#4',+"//$,%02#0%-# 060&"9'#0'8,'$/&/#&,#"%/9'"# *"02&*?#&'""/1#F',4"'#&'""#A0'"# &0."/#&$6"#0%-#/.$221##O9&# '"6"68"'#&*$/m##4',4"'#&'""# 60$%&"%0%A"#$/#0#2,&#2"//#A,/&2?# &*0%#&'""#'"6,(02E#/&964#5'$%-$%5# 0%-#$%/&022$%5#0%,&*"'#&'""1# ! ]+",D3**23#3SL23,

vivatysons.com

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

101

local ■ an author's perspective

8,,.#8"0&

ALAN ORLOFF’S “KILLER ROUTINE” 2$+"E#-"0&*#0%-#2095*/#2),-.6112,3*96<C,354?

,,.#0&#&*"#4",42"# 0',9%-#?,91# L"4"0&"-#%0&$,%02# /9'("?/#/0?#&*"# 4",42"#?,9S'"# 2,,.$%5#0&#-'"0-# /4"0.$%5#$%#4982$A#6,'"#&*0%# Á\LQJ LOOQHVV WHUURULVP DQG HYHQ -"0&*1#B,6"-$0%#]"''?#3"$%+"2-# ,%A"#/9660'$^"-#&*"#-0&0#8?# Y9$44$%5E#TD%#,&*"'#),'-/E#0&#0# +9%"'02E#&*"#0("'05"#4"'/,%#),92-# '0&*"'#8"#$%#&*"#A0/."&#&*0%#5$($%5# &*"#"92,5?1W# D+#&*"#%,&$,%#,+#/4"0.$%5#$%# +',%&#,+#0%?#A',)-#$%&$6$-0&"/# ?,9E#$605$%"#$&S/#?,9'#`,8#&,# 60."#0#40?$%5#09-$"%A"#+922#,+# "G4"A&0%&#/&'0%5"'/#'0%5$%5#+',6# 6$2-2?#/."4&$A02#,%2,,."'/#&,# $66,-"'0&"2?#$%"8'$0&"-#*"A.2"'/# 2095*#0&#?,9'#`,."/1#K""4#&*0&#$%# 6$%-#)*"%#&'"0&$%5#?,9'/"2+#&,# 2,A02#09&*,'#H20%#I'2,++S/#'"A"%&2?# 4982$/*"-#6?/&"'?#%,("2E#f&''$*" F,8.&($=#3"&#026,/&#"%&$'"2?#$%# %,'&*"'%#X$'5$%$0E#f&''$*"F,8.&($" LV WKH ÀUVW HQWU\ LQ 2UORII·V ´/DVW \0++W#/"'$"/E#/4,&2$5*&$%5#&*"# 060&"9'#/2"9&*$%5#,+#&',982"-# /&0%-794#A,6"-$0%#0%-#A,6"-?# A2987,)%"'#B*0%%$%5#N0?"/1# <*"#%,("2#89'/&/#,4"%#)$&*#&*"# 020'6$%5#-$/044"0'0%A"#,+#N"0&*"'# @"64/"?E#N0?"/S#4',&C5C"#d0%-# VLVWHU RI KLV ODWH ÀDQFpH /DXUHQ `9/&#8"+,'"#/*"S/#&,#60."#*"'#-"89&# 044"0'0%A"#0&#N0?"/S#X$"%%0# A,6"-?#A2981#3&$22#'""2$%5#+',6# \09'"%S/#9%&$6"2?#-"0&*#0%-#)*$2"# 80&&2$%5#0#*,/&$2"#&0.",("'#0&&"64&# 0$6"-#0&#*$/#%$5*&A298E#N0?"/# 60%"9("'/#06,%5#0%#"/A020&$%5# SLOH RI OLHV DQG PXUGHUV WR ÀQG N"0&*"'#0%-#/0("#*"'#2$+"#8"+,'"# /*"S/#&*"#%"G&#($A&$6#$%#0#&)$/&"-#

102

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

42,&#,+#A,2-#("%5"0%A"1#D%#0--$&$,%# &,#/4$%%$%5#0#5'$44$%5#6?/&"'?# /&,'?E#f&''$*"F,8.&($#5$("/#'"0-"'/# 0#+0/A$%0&$%5#52$64/"#$%&,#&*"# -09%&$%5#),'2-#$%*08$&"-#8?#&*"# 6"%#0%-#),6"%#)*,#/&0%-#02,%"# VZHDWLQJ XQGHU SLHUFLQJ ÁRRGOLJKWV ,%#9%+,'5$($%5#A,6"-?#/&05"/#&*"# ),'2-#,("'E#-"/4"'0&"2?#29%5$%5#+,'# "("'?#2095*#&*"?#A0%#5"&1 I'2,++S/#',,&/#$%#&*"#2,A02# A,669%$&?#0'"#-""41#H#%0&$("# !0/*$%5&,%$0%E#*"S/#0%#0296%9/# ,+#!$%/&,%#B*9'A*$22#N$5*#3A*,,2# $%#;,%&5,6"'?#B,9%&?E#&*"# 8QLYHUVLW\ RI 0DU\ODQG DQG WKH 32,0%#3A*,,2#,+#;0%05"6"%&#0&# ;D<#$%#B068'$-5"E#;0//0A*9/"&&/1# H+&"'#5'0-90&$%5#+',6#32,0%#0%-# ),'.$%5#0#/"'$"/#,+#`,8/#0',9%-# &*"#A,9%&'?E#*"#0%-#*$/#+06$2?# *0("#2$("-#$%#%,'&*"'%#X$'5$%$0# VLQFH PRYLQJ KHUH \HDUV DJR N"#0%-#*$/#)$+"#0'"#&*"#4',9-# 40'"%&/#,+#&),#8,?/E#,%"#,+#)*,6# `9/&#5'0-90&"-#+',6#;0-$/,%# N$5*#3A*,,2#0%-#$/#,%#*$/#)0?# &,#X$'5$%$0#<"A*E#0%-#&*"#,&*"'#0# /&9-"%&#0&#<*,'"09#;$--2"#3A*,,21

40%"2#,+#2,A02# 6?/&"'?#09&*,'/#0&#&*"#94A,6$%5# )DOO IRU WKH %RRN )HVWLYDO RQ WKH *HRUJH 0DVRQ 8QLYHUVLW\ A0649/#$%#U0$'+0G1#D+#?,9#6$//#*$6# &*"'"E#8"#/9'"#&,#0&&"%-#,%"#,+#*$/# 044"0'0%A"/#0&#,&*"'#2,A02#"("%&/# )*"'"#*"#4',6,&"/#*$/#8,,./1 (YHQ WKRXJK KH·V QHYHU DFWXDOO\ 8""%#0#4',+"//$,%02#A,6"-$0%E#*"# KDV VXIÀFLHQWO\ FRQTXHUHG WKDW 98$Y9$&,9/#+"0'#,+#4982$A#/4"0.$%5# I'2,++#$/#0#6"68"'#,+#D%&"'%0&$,%02# &,#'"502"#29A.?#09-$"%A"/#)$&*# <*'$22"'#!'$&"'/E#;?/&"'?#!'$&"'/#,+# 0#&0/&"#,+#*$/#,'$5$%02#/&0%-794# H6"'$A0E#0%-#<*"#!'$&"'S/#B"%&"'1# A,6"-?#',9&$%"1 +H KDV DXWKRUHG WKUHH ÀFWLRQ f&''$*"F,8.&($#$/#4982$/*"-# ERRNV +LV ÀUVW J&19,(70"+,*" 9%-"'#&*"#;$-%$5*&#D%.#$64'$%&# ./$"J$17E#)0/#%,6$%0&"-#+,'#&*"# ,+#\2")"22?%#!,'2-)$-"E#\&-1E# 4'"/&$5$,9/#H50&*0#H)0'-#+,'#8"/&# 0%-#$/#0(0$2082"#+',6#'"&0$2"'/# ÀUVW QRYHO +LV XSFRPLQJ P\VWHU\ "("'?)*"'"E#$%A29-$%5#0&#)))1 J$17';"V1961&-(5#$/#/"&#+,'#'"2"0/"# 060^,%1A,61 =2*O3'M,<3_3L3 LQ -DQXDU\ DQG VKRZFDVHV 0%#"2"A&$,%#80&&2"#$%#X$'5$%$0:/# Learn more about Orloff and WK &RQJUHVVLRQDO 'LVWULFW ZKLFK his books at www.alanorloff.com. $%A29-"/#&*"#<?/,%/#B,'%"'#0'"0e1# 2Q 6HSWHPEHU KH·OO EH D +"0&9'"-#/4"0."'#,%#0#

vivatysons.com

Stanley Martin Custom Homes 703•352•3000 Like us on Facebook for updates on events and specials. Access videos of homes under construction from www.WeBuildOnYourLot.com.

Learn more, meet the team and view pricing and floor plans at www.WeBuildOnYourLot.com

Voted #

1 HOME IN AMER ICA!

Nicely appointed CL Homes from *$89/sq.ft. Highly appointed EX Homes from *$139 /sq.ft. *Prices subject to change without notice.

John Jorgenson

has been the exclusive sales agent for Stanley Martin Custom Homes since 2006. For more information about John and the services he offers see www.GoWithJohn.com John Jorgenson: 703•352•3000 #1 Long and Foster New Homes Agent in 2010, 2009, 2008

vivatysons.com

FREE RECROOM with contracts signed by th November 18 SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

103

local â&#x2013; an author's perspective

8,,.#8"0&

THIRD HOUSE DOWN HIDDEN COVE 0#A*$2-'"%:/#8,,.#&*0&#+,A9/"/#,%#*-6/3*9.10,)76,@62/,*@,?455.68

/&*7"L,80$"J,%(" L&77$("V,)$#$/#0# &02"#,+#&*'""#+'$"%-/# )*,#4$A.#,%#0#2"//# +,'&9%0&"#A20//60&"1# <*"#A"%&'02# A*0'0A&"'E#@0%E#.%,)/#&*0&#)*0&# *"S/#8"$%5#2"-#&,#-,#$/#)',%5E#89&# +""2/#4,)"'2"//#&,#/&0%-#94#&,#*$/# +'$"%-#0%-#'$%52"0-"'#,+#&*"#&*'""E# (GGLH +RZ FDQ KH SXW DQ HQG WR )*0&#*"#.%,)/#$/#)',%5#)$&*,9&# '$/.$%5#8"A,6$%5#&*"#%"G&#&0'5"&f## K"($%#M0''0*0%#$/#0#/$G&*7 5'0-"#&"0A*"'#0&#\,9$/"# $UFKHU (OHPHQWDU\ 6FKRRO LQ X$"%%0o,%A"#0#/&9-"%&#*$6/"2+#

'"6"68"'$%5#*,)#0).)0'-#$&# A,92-#8"1#K"($%#)0/#$%/4$'"-#8?# *$/#,)%#"G4"'$"%A"#0/#&*"#/,%#,+#0# 6$2$&0'?#+06$2?E#A,%/&0%&2?#6,($%5# 0',9%-o*0($%5#0&&"%-"-#"2"("%# /A*,,2/#8"&)""%#.$%-"'50'&"%# 0%-#5'0-90&$,%1#N"#)0/#02)0?/# &*"#%")#.$-#$%#&,)%#0%-#.%")# &*$/#6$5*&#-'0)#&*"#9%)0%&"-# 0&&"%&$,%#,+#8922$"/1#!*$2"#*"# /9'($("-#&*,/"#"G4"'$"%A"/E#*"# %"("'#+,'5,&#)*0&#$&#+"2&#2$."#0%-# .%,)/#$&S/#60-"#*$6#6,'"#0)0'"# ,+#&*"#%""-#&,#60."#%")#/&9-"%&/# $%#*$/#A20//#+""2#&*0&#&*"?#8"2,%51 K"($%#)',&"#&*"#8,,.#0/#0#)0?#&,# 8'$%5#0&&"%&$,%#&,#0%#"("'#5',)$%5# 4',82"6#&*0&#.$-/#+0A"#"("'?#-0?# o8922?$%51#N$/#*,4"#$/#&*0&#?,9%5# UHDGHUV Ã&#x20AC;QG D ZD\ WR EH VWURQJ $%#&*"#+0A"#,+#/9A*#4',82"6/1#N"# '"02$^"/#&*0&#*$/#8,,.#)$22#%,&# 49&#0%#"%-#&,#&*"#-$2"660#,+# 8922?$%5E#89&#&*$%./#$&#)$22#,++"'#0%# 02&"'%0&$("#&,#/$642?#5,$%5#02,%5# )$&*#&*"#A',)-1

,44,'&9%$&?#&,#/4"0.#0&#60%?# /A*,,2/#0%-#/A,9&#5',94/#$%#&*"# b,'&*"'%#X$'5$%$0#0'"0o5$($%5#*$6# &*"#6,/&#+9%#0%-#'")0'-#*"S/#*0-# 0/#0#'"/92&#,+#)'$&$%5#&*"#8,,.1

his hope is that young readers find a way to be strong in the face of such problems.

K"($%#$/#A9''"%&2?#A,2208,'0&$%5# ,%#/"("'02#4$A&9'"#8,,./#)$&*#*$/# 8',&*"'E#<,6#M0''0*0%E#)*,#$/# 0%#0'&$/&#2$($%5#$%#B02$+,'%$01#N"S/# D%#60%?#/&,'$"/#08,9&#8922$"/E# 02/,#),'.$%5#,%#0#/"Y9"2#&,#>/&*7" $&S/#0%#R9/#050$%/&#&*"6S#/$&90&$,%# L,80$"J,%("L&77$("V,)$E#0/#)"22# )*"'"#&*"#8922?#/&0%-/#,%#,%"# 0/#,&*"'#%,("2/#0%-#/*,'&#/&,'$"/1# /$-"#,+#"%"6?#2$%"/E#$/#&*"%# (0%Y9$/*"-E#0%-#022#"%-/#)"221#O9&# 2I FRXUVH KH FRQWLQXHV KLV Ã&#x20AC;UVW +,'#@0%#&*"#/&0."/#0'"#+0'#5'"0&"'1# 2,("E#&"0A*$%5#/$G&*#5'0-"#0&#\,9$/"# H'A*"'1# !B3P'"6,!2%%+65 !$&*#&*"#A,6$%5#,+#&*"#*,2$-0?# /"0/,%E#@0%S/#*,4"/#,+#"%`,?$%5# ;V Ã&#x201E;UK V\[ TVYL HIV\[ $&#/""6#-0/*"-#)*"%#*"#/""/# this author and his book, Ã&#x20AC;UVWKDQG KRZ XQGHU SULYLOHJHG please visit kevindgarrahan.com ]$6E#&*"#/&9-"%&#&*"?#4$A.#,%E# '"022?#$/1#@0%#)0%&/#&,#'"50$%#&*"# `,?#,+#&*"#/"0/,%#0%-#&*0&#A0%#,%2?# *044"%#$+#*"#-,"/#&*"#'$5*&#&*$%5E# .%,)$%5#*"#*0/#0#2,&#,%#&*"#2$%"1 <*"#8,,.#*0/#5$("%#K"($%#&*"#

104

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

vivatysons.com

The Lyons & McGuire Team will get it

SOLD! Settled another 10 homes in July & August Over 16 million SOLD in 2011 so far! Take a look at our new offerings:

Water Views

GREAT FALLS $899,000 10107 Minburn St. Backs to Lake

ALEXANDRIA $949,000 717 Fords Landing Way Old Town w/River Views

Fabulous Community Amenities N OO GS MI N CO

RESTON 1510 Farsta Court Endless Amenities of Reston Homeowners Assoc.

LEESBURG $700,000 18278 Mullfield Village World Class River Creek Golf Community

OO GS MIN

ASHBURN 43934 Kitts Hill Terrace Fabulous Ashburn Village Sports Pavillion

Leesburg $325,000 19370 Magnolia Grove Sq. First Class Living in Leisure World

Homes with Acreage N OO GS MI N O C

Great Falls 10818 Nicholsridge Rd. 5 Wooded Acres Overlooking Nichols Run.

vivatysons.com

LEESBURG $1,290,000 40598 Weaver Court One Level Living 3 acres /Mountain Views.

GREAT FALLS $1,799,000 10712 Milkweed Dr. 5.5 Serene Acres w/Enormous Pool

GREAT FALLS $1,525,000 405 Walker Rd. Almost 2 Ac. Overlooking River Bend Golf Course

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

105

reaatls REAL ESTATE

2,A02#0'"0#'"02#"/&0&" &*"#8"2&#&"06#,++"'/#&*"#+,22,)$%5#94-0&"#,%# *4/,2/62B8,/625,68)2)6,+.3)4/6Y

]JBT,!?B>!,N,!@?@!,

Great Falls, McLean, Oakton & Vienna

GREAT FALLS

JULY 2011 9f,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,9:

# Under Contract

-f,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,-;

# Sold/Settled

/f,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,-f

l-,M345,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,:-,M345

8/i/;.i...,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,8fi;..i...,,,,,,,,,,,,,

# New Listings

Average Days on Market Highest Price Sale

MCLEAN

JULY 2011

,,,,,,,,,,,,:9

# Under Contract

;:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,;k

# Sold/Settled

f;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,k9

;/,M345,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,/.f,M345

Highest Price Sale

8-i-k.i...,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8-ik..i...,,,,,,,,,,,,,

OAKTON

JULY 2011

JULY 2010

9l,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,YY

# Under Contract

/:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,/;

# Sold/Settled

-k,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,9.

Average Days on Market

fl,M345,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,fY,M345

Highest Price Sale

8/i9..i...,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,8/iYk;i...,,,,,,,,,,,,,

# New Listings

JULY 2011 VIENNA

JULY 2010

:-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

# New Listings

Average Days on Market

106

JULY 2010

# New Listings

/-.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,/.l

# Under Contract

:9,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,kf

# Sold/Settled

l-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,lf

Average Days on Market

Yf,M345,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,;k,M345

Highest Price Sale

8/if;:ik.;,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,8-i-..i...,,,,,,,,,,,,,

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

vivatysons.com

REAL ESTATE

.&/01"$#23&4056,7*8,07&90$:,7;&#0$&<02 Morgan Stanley Smith Barney combines two of the most powerful names in wealth management to bring you global investment research and smart financial strategies that deliver thorough advice and a plan to help you preserve and grow your wealth. Please call us at our new office. Let us introduce you to the powerful combination you have working for you. ?@"&)*+,-&A$02B&*8&C0$;*7&D8*73"%&D5,8@&E*$7"% !"##$"%&'(&)*+,=*8*3,"&>(&)*+,Senior Vice President Senior Vice President Financial Advisor Financial Advisor 1650 Tysons Boulevard, Suite 1000 McLean, VA 22102 Â&#x2021; natalie.davis@mssb.com jeffrey.r.davis@mssb.com www.fa.smithbarney.com/davisgroup ÂŠ 2011 Morgan Stanley Smith Barney LLC. Member SIPC.

vivatysons.com

4#56789:#%;9:<=>#$6?@9:>#

!"#$%#&'()*)'##+$,,-#,(./,##01/,2,,-)312!,'./,

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

107

REAL ESTATE

'"02#"/&0&"

from tips and tricks to investing in a home; here are all your real estate needs.

?,C+'$S3S",T+P,D36,="R2636*", <*"#N0'6,%?\,0%#$/#0#A,%/96"'7 $%$&$0&"-#$%&"'"/&#'0&"7'"/"&&$%5# \)1"',N,)1"'\?$,E+,D+5$\ 6,'&505"#&*0&#02$5%/#&*"#$%&"'"/&/# !"'2+P5L4an

N,6"#(029"/#*0("#-',44"-# %0&$,%)$-"1#H&#&*"#/06"#&$6"E# '"89$2-$%5#A,/&/#*0("#5,%"#941# ,+#&*"#A,%/96"'#0%-#A'"-$&#9%$,%# <*0&#2"0("/#*,6",)%"'/#)$&*# %HOW 7HDP &(2 7HUU\ %HOW ZKR $%#0#)0?#&*0&#$/#9%4'"A"-"%&"-#$%# HQRXJK PRQH\ WR UHEXLOG DERXW /$&/#,%#&*"#H-($/,'?#O,0'-#,+# &*"#$%-9/&'?1#D&#022,)/#*,6",)%"'/# 4"'A"%&#,+#&*"$'#*,6"/1 ;,'&505"#N0'6,%?#B,'4,'0&$,%o0# &,#0-`9/&#&*"$'#$%&"'"/&#'0&"/#&,# D%#/&0&"/#)*"'"#F'"/$-"%&#I8060# 4',($-"'#,+#$%%,(0&$("#6,'&505"# &0."#0-(0%&05"#,+#2,)"'#'0&"/#$%# -"A20'"-#0#-$/0/&"'E#&*"#9%$%/9'"-# 4',-9A&/#$/#"GA$&"-#08,9&#&*"# &*"#60'."&#)$&*,9&#&*"#"G4"%/"# ,'#9%-"'$%/9'"-#A,92-#'"A"$("# &'92?#'"(,29&$,%0'?#TF0'0-$56# 0%-#*0//2"#,+#0#&'0-$&$,%02# +"-"'02#0$-E#)*$A*#$/#A044"-# 3*$+&W#$%#6,'&505"#2"%-$%5fa#<*"# UHÃ&#x20AC;QDQFH RU QHZ PRUWJDJH DW DERXW EXW DYHUDJH VW PRGLÃ&#x20AC;DEOH PRUWJDJH LV QRZ 40?,9&/#A,92-#8"#69A*#2"//1##I%2?# 0(0$2082"#+',6#;,'&505"#N0'6,%?# ;,'"#$%+,'60&$,%#08,9&#&*"# N0'6,%?\,0%#A0%#8"#+,9%-#0&## SHUFHQW RI UHQWHUV KDG UHQWHU V B,'4,'0&$,%#&*',95*#0#5',94# *&&4mQQ*0'6,%?2,0%1A,61##<"22# $%/9'0%A"1 .%,)%#+,'#$&/#A,%/96"'7,'$"%&"-# &*"6#<"''?#O"2&#/"%&#?,9a IRFXV &UHGLW 8QLRQ 0RUWJDJH C+'$S3S",=3$"5,3'",$O",, $VVRFLDWLRQ &80$ ,W V FDOOHG WKH C+'",?MPL$,F2M5,<"$,]+&5i, B+Q"5$,26,A2R$4,T"3'5 N0'6,%?#\,0%1 C+1",)P$,)R,V3'"6$5`,I+%"5, U'"--$"#;0A#,+#;A\"0%E#XH# %\ WKH HQG RI PRUH WKDQ RQH UHOHDVHG RQ $XJXVW WKH 6$22$,%#%")#*,9/"*,2-/#)$22#8"# '"/92&/#,+#$&/#F'$60'?#;,'&505"# FUHDWHG SUHGLFWV 8%6 6HFXULWLHV ;0'."&#39'("?u#dF;;3ueE# <*0&:/#94#+',6#c=lE>>>#$%#&*"# /*,)$%5#&*0&#6,'&505"#'0&"/E# 4'"($,9/#?"0'E#&*"#2,)"/&#%968"'# Ã&#x20AC;[HG DQG DGMXVWDEOH DUH UHDFKLQJ /$%A"#&*"#B"%/9/#O9'"09#/&0'&"-# 0227&$6"#'"A,'-#2,)/#)*$A*#/*,92-# WUDFNLQJ QHZ KRXVHKROGV LQ 4',($-"#+9'&*"'#$%A"%&$("/#+,'#&*,/"# KRPHRZQHUV ORRNLQJ WR UHÃ&#x20AC;QDQFH $ERXW PLOOLRQ \RXQJ DGXOWV LQ 7KH \HDU Ã&#x20AC;[HG DYHUDJHG WKH 8QLWHG 6WDWHV OLYH ZLWK WKHLU 4"'A"%&E#8'"0.$%5#,9'#4'"($,9/#2,)# 40'"%&/E#0%-#6,/&#0'"#"05"'#&,# RI VHW LQ 1RYHPEHU RI 6,("1#H/#&*"?#5"&#`,8/E#0%-#+""2# PRUH FRQÃ&#x20AC;GHQW WR KROG WKHP 7KH \HDU Ã&#x20AC;[HG UDWH PRUWJDJH &*"?:'"#5,%"#+',6#;,6#0%-#@0-:/1 DYHUDJHG SHUFHQW ZLWK DQ 0("'05"#>1l#4,$%&#+,'#&*"#)"".# 8%6 SUHGLFWV WKH QHZ KRXVHKROGV HQGLQJ $XJXVW GRZQ )$22#*"24#$%A'"0/"#*,9/$%5#/&0'&/#&,# +',6#&*"#4'"($,9/#)"".#)*"%#$&# DERXW WKLV \HDU DYHUDJHG SHUFHQW /DVW \HDU !*"%#4",42"#6,("#$%&,#0#%")# DW WKLV WLPH WKH \HDU Ã&#x20AC;[HG UDWH *,6"E#&*"?#&"%-#&,#/4"%-1#<*"# PRUWJDJH DYHUDJHG SHUFHQW W\SLFDO QHZ UHQWHU VSHQGV WR \HDU Ã&#x20AC;[HG UDWH PRUWJDJHV WKLV GXULQJ WKH Ã&#x20AC;UVW VL[ PRQWKV )"".#0("'05"-#c1cn#4"'A"%&#)$&*# ,%#+9'%$&9'"E#0442$0%A"/#0%-#$&"6/# 0%#0("'05"#>1n#4,$%&E#-,)%#+',6# &,#/"&#94#*,9/".""4$%51 20/&#)"".#)*"%#$&#0("'05"-#c1=># :KDW GRHV PRGLÃ&#x20AC;DEOH PRUWJDJH @+'63M+5Z,J6M"'265P'"M,D+PLM, 4"'A"%&1#\0/&#?"0'#0',9%-#H959/&E## PHDQ" 5HÃ&#x20AC;QDQFH IRU QR FRVWÂ³ ="*"21",A"M"'3L,?2M WKH \HDU )50 DYHUDJHG ,("'#0%-#,("'#o0%-#&*"#Ib\V# $ERXW SHUFHQW RI SHRSOH ZKRVH 4"'A"%&1# TXDOLÃ&#x20AC;FDWLRQ LV WKDW WKH ERUURZHU *,6"/#)"'"#-"/&',?"-#8?#'"A"%&# =7?"0'#<'"0/9'?7$%-"G"-#*?8'$-# /&0?#A9''"%&#,%#&*"$'#40?6"%&/1#D+# &,'%0-,/#*0("#*,6",)%"'/# 0-`9/&082"7'0&"#6,'&505"#dHL;e# A,%/96"'/#*0-#&*$/#,4&$,%#=#?"0'/# LQVXUDQFH EXW SHUFHQW RI DYHUDJHG SHUFHQW WKLV ZHHN 05,E#)"#),92-#%,&#*0("#*02+#&*"# &*"#*,6"/#)"'"#9%-"'(029"-#+,'# )$&*#0%#0("'05"#>1=#4,$%&1# *,9/$%5#6"//#)"#*0("#&,-0?a $%/9'0%A"#49'4,/"/1

it allows homeowners to adjust their interest rates to take advantage of lower rates in the market

108

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

vivatysons.com

+0$'+0G#A,9%&?#($&02#/&0&$/&$A/ JULY 2011

BUSINESSES

# of new start-up firms

# of african-american-owned firms

kik/. /li:/;

# of foreign-owned firms

9kf

# of woman-owned firms

9Yi-Y-

# of hispanic/latino-owned firms

:if-l

# of veteran-owned firms

/-i./Y

# of native hawaiian-owned firms

9..v,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

# of technology establishments , ,,,,,,,,,,,,,

fi/;.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

# of associations

EMPLOYMENT INDUSTRY

JULY 2010

/if;Y

REAL ESTATE

reaatls

# of asian-owned firms

professional & technical

-lw

accommodation & food services

health care & social

/-w

construction

management & administrative

/.w

finance & insurance

public administration

retail educational

information

lw,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Yw,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

G,8*<$0b"]&*-&(&1"W96',;9$(."V,99&00&,(5"B=G="V$(080"N8*$18"OPP2"Q9$*&<1("V,998(&.;"G8*)$;5"B=G="V$(080"N8*$18"C?OPP2"V,(0,'&71.$7" C$7$*1'"C8(70"F$6,*.5"C1&*+1M"V,8(.;"J$61*.9$(.",+"G;0.$90"T1(1-$9$(."+,*"L891("G$*)&<$05"C1&*+1M"V,8(.;"W<,(,9&<"J$)$',69$(."Q8./,*&.;

<RXU 5HDOWRUV &RPPXQLW\ &RQFLHUJH 7HDP )RU /LIH J$"6"),')(%K*$%L*$$"),%H'6,')(6

62/' $/(;$1'5,$ 6 &ROXPEXV 6W

$/(;$1'5,$!!! :DSOH /Q

$5/,1*721!!! 6 .HQVLQJWRQ 6W

-RDQ 6WDQVÂżHOG -HQQLIHU .ODXVVHQ 7/44/8%*6%/)%98',,"$:% 7')&%*6%/)%72;"<//=%>%?/*9*<":

$5/,1*721! 1 -RKQVRQ 6W

$5/,1*721 WK 6W 1

$5/,1*721 7KRPDV 6W 1

7+($5/,1*721',57 &20 !"#$"%&'((')(%*+%,-"%&'$,%./*%)""&%/)%0/$,-"$)%1'$(')'2%3"24%56,2,"% 'LUHFW _ 2IÂżFH @ABC%54D%E,F%G;H"2)F%1I

vivatysons.com

(DFK RIÂżFH LV LQGHSHQGHQWO\ 2ZQHG DQG 2SHUDWHG

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

109

REAL ESTATE

TRANSFORMED TYSONS TO RIVAL THE DISTRICT J8"#/9'"#?,9#49&#?,9'#+""&#$%#&*"#'$5*&#420A"E#WKHQ VWDQG Ă&#x20AC;UP 7#08'0*06#2$%A,2%

*"#&'0%/+,'60&$,%# A,%&$%9"/1##I%"# )$22#/,,%#,8/"'("# 0#-$++"'"%&#.$%-# ,+#A,%/&'9A&$,%#$%# <?/,%/#B,'%"'1## !"S'"#'"+"''$%5#&,#&*"#A,%/&'9A&$,%# ,+#&),#%")#T<',4*?T#,++$A"# EXLOGLQJV /HUQHU (QWHUSULVHVÂˇ 7\VRQV %RXOHYDUG DQG ;0A"'$A*#B,1S/#<?/,%/#<,)"'#&*0&# 0'"#/20&"-#&,#8"5$%#A,%/&'9A&$,%# /*,'&2?#)$&*#0%&$A$40&$,%#,+#8"$%5# 06,%5#&*"#+$'/&#0''$(02/#&,#&*"# T<?/,%/#B,'%"'#$/#&*"#%")#@BW# 40'&?1## <*$/#A,%/&'9A&$,%#)$22#*0("#+0'# 2"//#$640A&#,%#,9'#'9/*#*,9'# A,669&"#&*0%#&*"#;"&',#0%-# NI<#\0%"/#',0-#),'.#&,#)*$A*# )"#*0("#8"A,6"#)"22#0AA9/&,6"-1## N,)"("'E#&*"#A,%/&'9A&$,%#,+# &*"/"#89$2-$%5/#$/#0'59082?#0# -$'"A&#'"/92&#,+#&*"/"#'"A"%&# $%+'0/&'9A&9'"#$64',("6"%&/E#/$%A"# &*"?#)$22#-'060&$A022?#$%A'"0/"# 0AA"//$8$2$&?#&,#&*"#0'"01##

/&,%"S/#&*',)#,+#&*"#+9&9'"#<?/,%/# D#P#DD#;"&',#/&0&$,%1##39'"#&,#60."# 0%#$640A&#,%#&*"#<?/,%/#/.?2$%"E# &*"#,++$A"#&,)"'#)$22#A,%/$/&#,+# VWRULHV ZLWK ILUVW IORRU UHWDLO 0%-#)$22#8"#<?/,%/#B,'%"'S/#+$'/&# SURMHFW WR UHFHLYH /((' 3ODWLQXP -"/$5%0&$,%#-9"#&,#$&/#/9/&0$%082"# 5'""%#-"/$5%1#

the decision to â&#x20AC;&#x153;go specâ&#x20AC;? clearly indicates that experts who have survived and thrived in many market cycles sense that the tides are turning once again

<*"/"#&),#4',`"A&/#0'"#4"'*04/#&*"# 8"5$%%$%5#,+#&*"#)0("#"G4"A&"-#&,# 60."#20%-+022#0/#&*"#;"&',#3$2("'# \$%"#"G&"%/$,%#'"0A*"/#A,642"&$,%1## <?/,%/#$/#8"5$%%$%5#$&/# &'0%/+,'60&$,%#$%&,#&*"#T2$("E#),'.E# 420?W#A$&?#A"%&"'#&*0&#60%?#"G4"A&# HA',//#&*"#/&'""&E#;0A"'$A*#)$22# $&#&,#8"A,6"o2"-E#$%#40'&E#8?#&),# A,66"%A"#A,%/&'9A&$,%#%"G&# ,+#<?/,%/#B,'%"'S/#4$,%""'/1# ?"0'#,%#$&/#6$G"-79/"#4',`"A&# /HUQHUÂˇV 7\VRQV %RXOHYDUG ZKLFK ZLOO FRQVLVW RI D VWRU\ ZLOO EH D VTXDUH IRRW &',4*?#,++$A"#/&'9A&9'"#02,%5#)$&*# <',4*?7Y902$&?#,++$A"#89$2-$%5#&,#8"# 0#'"/$-"%&$02#89$2-$%5#0%-#*,&"21# /$&90&"-#0&#T;0$%#0%-#;0$%WE#%"0'# <*"#4',`"A&#$%#&,&02#)$22#'"/92&#$%# &*"#$%&"'/"A&$,%#,+#D%&"'%0&$,%02# PLOOLRQ VTXDUH IHHW RI KLJK HQG 'ULYH DQG 5RXWH ZLWKLQ D %")#-"("2,46"%&#&,#<?/,%/E#`9/&#

110

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

6$%9&"/#8?#+,,&#+',6#&*"#A2,/"/&# +9&9'"#;"&',#/&0&$,%1# X"'?#%,&"),'&*?#$/#&*"#+0A&#&*0&# 8,&*#-"("2,4"'/#044"0'#&,#8"# A,%/&'9A&$%5#&*"$'#4',`"A&/#,%# 0#/4"A920&$("#80/$/E#6"0%$%5# A,%/&'9A&$,%#)$22#"%/9"# '"50'-2"//#,+#*0($%5#4'$,'# A,66$&6"%&/#,+#&"%0%&/#&,#,AA94?# 94,%#A,642"&$,%1#<*"#-"A$/$,%# &,#T5,#/4"AW#A2"0'2?#$%-$A0&"/#&*0&# "G4"'&/#)*,#*0("#/9'($("-#0%-# &*'$("-#$%#60%?#60'."&#A?A2"/# /"%/"#&*0&#&*"#&$-"/#0'"#&9'%$%5# ,%A"#050$%o#&*"'"#$/#A,%+$-"%A"# $%#&*"#+9&9'"#,+#&*$/#0'"0#0%-# &*"#8"2$"("'/#0'"#4,/$&$,%$%5# &*"6/"2("/#%,)#&,#A04$&02$^"#)*"%# $&#*044"%/1#<*"#4',,+#$/#$%#&*"# 49--$%5#+,'#60%?#,)%"'/#)$&*# 4',-9A&#$%#&*$/#0'"0E#$%A29-$%5# \"'%"'#)*,#89$2&E#0%-#/9AA"//+922?# 2"0/"-E#+,9'#&',4*?#89$2-$%5/#0&# <?/,%/#DD#,%#0#/4"A920&$("#80/$/1## <*0&#/0$-E#,%"#),%S&#5"&#&*"#+922# /&,'?#+',6#2,,.$%5#80A.#0&#&*"# 60'."&#/&0&$/&$A/#+,'#,++$A"#4',-9A&# $%#<?/,%/#,("'#&*"#20/&#/"("'02# Y90'&"'/E#0/#&*"/"#%968"'/#,%#&*"# VXUIDFH GR QRW WHOO LW DOO 7KH 6$22$,%#/Y90'"#+,,&#,++$A"#60'."&# +$%$/*"-#&*"#/"A,%-#Y90'&"'#,+# WKLV \HDU DW YDFDQF\ <*$/#60'./#0#/&"0-?#$%A2$%"#$%# (0A0%A?#$%#'"A"%&#?"0'/1#V"0'#"%-# GDWD IRU DQG VKRZ D YDFDQF\ UDWH RI DQG '"/4"A&$("2?1# b"&#08/,'4&$,%#d)*$A*E#$%#T&*"# 8$^WE#$/#0#6"0/9'"6"%&#,+#/Y90'"# +""&#,AA94$"-#,'#(0A0&"-#,("'#0# 4"'$,-e#)0/#6"0/9'"-#0&#%"50&$("#

vivatysons.com

there are plenty of tenants that will â&#x20AC;&#x153;pay the freightâ&#x20AC;? to be in a high-image office setting near dc while still paying rents that are at a discount to those in comparable buildings in the district. 3,#)*?#&*"%#-,"/#&*"#60'."&# A022#+,'#6,'"#/9442?f#B2"0'2?E# $&#$/#8"A09/"#60'."&#A,%-$&$,%/# 0%-#+9%-06"%&02/#0'"#A*0%5$%51# <*,95*#?"0'7&,7-0&"#08/,'4&$,%# IRU LV DW QHJDWLYH VTXDUH IHHW RI WKDW RFFXUUHG LQ WKH ILUVW TXDUWHU WKH /"A,%-#Y90'&"'#+$%$/*"-#0&#%"50&$("# VTXDUH IHHW ZKLFK LV LQ +0A&E#4,/$&$("#08/,'4&$,%#,("'#&*"# 4'"($,9/#Y90'&"'#0%-#/955"/&/# -"60%-#60?#8"#+$%022?#/&0'&$%5#$&/# 0/A"%&1#D%#/944,'&E#*$/&,'$A#-0&0# +',6#40/&#60'."&#A?A2"/#$642$"/# &*0&#)"#0'"#-9"#+,'#0#4,/$&$("# A*0%5"#$%#&*"#%"G&#+")#?"0'/#0/#&*"# 60'."&S/#4"%-9296#/)$%5/#,%A"# 050$%1#H%-#0&#&*"#&',95*E#$&#$/#&$6"# &,#4'"40'"#&,#'$-"#&*"#/)"22#,+#&*"# )0("1##

vivatysons.com

!*0&#&*,/"#60'."&#/&0&$/&$A/#-,# %,&#/*,)#$/#&*"#&,&02#(0A0%A?# +,'#,%2?#&*"#B20//#H#0%-#<',4*?# ,++$A"#4',-9A&E#)$&*,9&#&0.$%5# $%&,#0AA,9%&#A,66,-$&?#4',-9A&# ,+#(0'$,9/#($%&05"/E#0'"#&?4$A022?# 69A*#2,)"'#&*0%#&*"#,("'022# 0("'05"1#<*0&#$/#0&&'$89&"-#&,#&*"# T+2$5*&#&,#Y902$&?W#)*$A*#"G$/&/# $%#&*$/#60'."&#0%-#&*"#A,%/&0%&# -"60%-#+,'#B20//#HE#%")2?# FRQVWUXFWHG VSDFH (YHQ LQ D GRZQ 60'."&E#&*"#*$5*7"%-#"G4"%/$("# 4',-9A&#)$22#2"0/"#)*$2"#&*"# A,66,-$&?#/$&/#(0A0%&1#

U,'#&*,/"#)$&*#'"/,9'A"/#&,#89$2-E# $&#044"0'/#&*0&#%,)#$/#&*"#4"'+"A&# &$6"#&,#4'"40'"#+,'#&*"#%"G&#A?A2"# 0/#&*"#60'."&#$/#026,/&#/9'"# &,#8"#*"02&*$"'#&*0%#$&#$/#&,-0?# 0%-#+9%-06"%&02/#0'"#$%#420A"# &,#4',-9A"#/9AA"//1#<*"#*$/&,'$A# /9AA"//#,+#<',4*?#0%-#B20//#H# Y902$&?#,++$A"#4',-9A&#$%-$A0&"/# &*0&#&*"'"#$/#0#A2"0'#+2$5*&#&,# Y902$&?#)*$A*#6"0%/#%")#4',-9A&# )$22#2"0/"o0%-#*,4"+922?#"GA""-# "G4"A&0&$,%/#$%#&"'6/#,+#'"%&# 5',)&*#,("'#&*"#%"G&#&),#&,#&*'""# ?"0'/1#

H%-#&*"'"#0'"#42"%&?#,+#&"%0%&/# &*0&#)$22#T40?#&*"#+'"$5*&W#&,#8"#$%#0# *$5*7$605"#,++$A"#/"&&$%5#%"0'#@B# )*$2"#/&$22#40?$%5#'"%&/#&*0&#0'"#0&# 0#-$/A,9%&#&,#&*,/"#$%#A,640'082"# 89$2-$%5/#$%#&*"#@$/&'$A&1#<?/,%/# B,'%"'#)$22#A,%&$%9"#&,#0&&'0A&# &*"/"#&"%0%&/#0/#/9442?#,+# 20%-60'.#%")#4',-9A&#-"2$("'/# $%#&*"#60'."&E#)*$2"#&*"#0''$(02# ,+#;"&',#)$22#-'0)#0%#"%&$'"#%")# 9%$("'/"#,+#&"%0%&/#-"/$'$%5#;"&',7 4',G$60&"#2,A0&$,%/1#

<*,/"#)*,#$%("/&#%,)#)$22#8"# 4,/$&$,%"-#&,#A04&9'"#&*"#94/$-"# )*"%#&*"#60'."&#+$%022?#60."/#$&/# $%"($&082"#'"8,9%-o&*,95*#&*$/# &$6"E#)$&*#0#-'060&$A022?#$64',("-# 20%-/A04"#$%#<?/,%/#B,'%"'1#b,&# &,#6"%&$,%#&*"#+0A&#&*0&E#5"&&$%5#&,# <?/,%/#8?#&*"%#)$22#8"#0/#/$642"#0/# 0--$%5#6,%"?#&,#?,9'#;"&',#A0'-1# F'45$3,I3'M2%36

REAL ESTATE

VTXDUH IHHW DW WKH HQG RI ZKLOH ILQLVKHG ZLWK QHW DEVRUSWLRQ DW QHJDWLYH /Y90'"#+""&1#O0/"-#,%#&*"/"# /&0&$/&$A/E#$&#044"0'/#&*0&#,("'022# -"60%-#*0/#8""%#,%#&*"#-"A2$%"1#

REMODELED HOME TOUR

SATURDAY, SEPTEMBER 10 from 10am-4pm Where: 1725 Asoleado Lane in Vienna

design/build | additions | kitchens and baths I basements | outdoor spaces 703.425.5588 | SunDesignInc.com

A tradition of exquisite design, expert remodeling and enduring relationships.

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

111

7KH FRPPXQLW\ HQMR\LQJ D SDUDGH DW WKH (GHQ &HQWHU

a look

inside

&*",6<61,361)6/

+#?,9#*0("#2$("-#$%#,9'#0'"0# +,'#/,6"#&$6"E#A*0%A"/#0'"# &*0&#?,9#*0("#-'$("%#8?#&*"# 20'5"#/*,44$%5#A"%&"'#,%# !$2/,%#O,92"(0'-#0&#3"("%# B,'%"'/#$%#U022#B*9'A*#0%-# VHHQ WKH VWRUHV WKDW PDNH XS WKH (GHQ &HQWHU

(DFK ZHHN PRUH WKDQ FDUV HQWHU WKH (GHQ &HQWHU DQG WDNH 0-(0%&05"#,+#022#$&#*0/#&,#,++"'1#

T!"#0'"#&*"#A"%&"'4$"A"#,+#&*"# X$"&%06"/"#A,669%$&?#+,'#&*"#)*,2"# (DVW FRDVW Âµ VDLG $ODQ )UDQN JHQHUDO A,9%A$2#0%-#/"%$,'#XF#,+#B04$&02# B,66"'A$02/#F',4"'&$"/E#&*"#40'"%&# <*,/"#&*0&#/&,4o0%-#"("%&9022?E#$&# FRPSDQ\ RI (GHQ &HQWHU Â´,W FUHDWHV /""6/#"("'?,%"#-,"/o*0("#-$/A,("'"-# 0#/"%/"#,+#420A"#+,'#&*"#X$"&%06"/"# b,'&*"'%#X$'5$%$0S/#4'"6$"'#H/$0%# H6"'$A0%/1W A"%&"'#&*0&#,++"'/#0#2$&&2"#8$&#,+# (GHQ 0DOO LV (GHQ &HQWHU V ROGHVW DQG "("'?&*$%5o+',6#+,,-#&,#0440'"2#&,# 6,/&#"/&082$/*"-#$%&"'$,'#6022E#0%-#&*"# `")"2'?1# X$"&%06"/"#0%-#B*$%"/"#'"/&09'0%&/#

112

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

this is the only thing of its kind certainly east of california.

vivatysons.com

DQG ERXWLTXHV LQ (GHQ 0DOO FDWHU 60$%2?#&,#&*"#2,A02#0%-#'"5$,%02#H/$0%# 60'."&1#

)$&*#8"09&?#/02,%/#0%-#'"/&09'0%&/# +"0&9'$%5#&'0-$&$,%02#X$"&%06"/"# '"5$,%02#A9$/$%"1#

A,669%$&?#-,%#"208,'0&"E#A,2,'+92# -'05,%#A,/&96"/#0%-#-0%A"#&,# &'0-$&$,%02#X$"&%06"/"#69/$A1

$W WKH FHQWHU RI LW DOO VLWV WKH (GHQ B"%&"'#B2,A.#<,)"'E#)*$A*#)0/#49&#94# \HDUV DJR WR V\PEROL]H WKH KRPH 0)0?#+',6#*,6"#+,'#&*"#$66$5'0%&/# )*,#/"&&2"-#$%#&*"#!0/*$%5&,%E#@1B1E# 6"&',4,2$&0%#0'"0#0+&"'#&*"#"%-#,+#&*"# 9LHWQDP :DU LQ

6DLJRQ :HVW LQFOXGHV RYHU VWRUHV $%A29-$%5#`")"2'?E#*0$'#/02,%/E# '"/&09'0%&/E#0%-#69/$A#($-",#/*,4/1# 30$5,%#!"/&S/#6?'$0-#,+#/4"A$02&?# '"/&09'0%&/#)$22#/"'("#?,9'#9%$Y9"# &0/&"/#+',6#"("'?#'"5$,%#,+#X$"&%061# 34"A$02#,'$"%&02#5$+&/#0'"#,++"'"-#+,'# /02"#0%-#&*"#%")"/&#69/$A#B@/#0%-# @X@/#0'"#0(0$2082"1

T!"#4"'+,'6"-#&*"#&'0-$&$,%02#2$,%#0%-# -'05,%#-0%A"E#)*$A*#$/#-,%"#&,#"G4"2# -"($2/#0%-#)0'-#&*"6#,++#&,#$%($&"#0# 29A.?#?"0'EW#/0?/#F"&"'#@0,E#60%05"'# ,+#&*"#X$'5$%$0#A*04&"'#,+#&*"#!9/*9# 60'&$02#0'&/#/A*,,21##

it creates a sense of place for the vietnamese americans.

7KH (GHQ &HQWHU VWDUWHG \HDUV 05,#0/#&*"#F20^0#3"("%#3*,44$%5# B"%&"'#89&#&'0%/+,'6"-#6,'"#,+#)*0&# LW LV WRGD\ LQ ZKHQ WKH FHQWHU·V RZQHUV VSHQW PLOOLRQV RQ D /Y90'"7+,,&#0--$&$,%#A022"-#30$5,%# !"/&#0%-#'"%,(0&"-#&*"#"G$/&$%5# A"%&"'1#

7KH (GHQ &HQWHU KROGV D QXPEHU RI "("%&/#"0A*#?"0'E#&*"#6,/&#4,4920'#,+# )*$A*#$/#&*"#U922#;,,%#U"/&$(021 TD&S/#*"2-#"("'?#+022#0%-#$/#0#A*$2-'"%S/# +0$'#)$&*#0'&#A,%&"/&/E#506"/E#`9552"'/E# +,'&9%"#&"22"'/#0%-#0#)*,2"#A0'%$(02# 0&6,/4*"'"EW#U'0%.#/0?/1#T<*"'"S/# HYHQ DQ (GHQ ,GRO FRQWHVW DQG D 0LVV (GHQ FRQWHVW µ (DUOLHU WKLV \HDU QHDUO\ SHRSOH FDPH RXW WR WKH (GHQ &HQWHU WR A"2"8'0&"#&*"#0''$(02#,+##T<"&#b59?"%# @0%EW#&*"#X$"&%06"/"#b")#V"0'1 D&S/#0%,&*"'#"("%&#&*0&#5,"/#,%# "("'?#?"0'#0%-#A,%&0$%/#&'0-$&$,%02# -0%A"/E#60'&$02#0'&/#-"6,%/&'0&$,%/# 0%-#0#40'0-"#&*0&#)"2A,6"/#$%#&*"# X$"&%06"/"#\9%0'#b")#V"0'1 T<*$/#*0/#8""%#A"2"8'0&"-#*"'"#/$%A"# DQG LW JHWV D OLWWOH PRUH SRSXODU "("'?#?"0'EW#U'0%.#/0?/1#TD&:/#0#("'?# $64,'&0%&#-0?#+,'#022#,+#9/#8"A09/"# ,+#&*"#5'0&$&9-"#)"#+""2#&,)0'-#&*"# X$"&%06"/"7H6"'$A0%#A,669%$&?1W

´8QWLO LW ZDV MXVW D UHJXODU %"$5*8,'*,,-#/*,44$%5#A"%&"'#$%# H/#)$&*#0%?#<"&#A"2"8'0&$,%E#&*"# &*"#0'"0EW#U'0%.#/0?/1#T<*"'"#)0/#0# -0?#8"50%#)$&*#&*"#&'0-$&$,%02# VPDOO JURFHU\ VWRUH D ÀVK KRXVH DQG @'05,%#@0%A"E#$%#)*$A*#6"%#,+#&*"# VRPH VWRUHV :KHQ *UDQG 8QLRQ OHIW )"#2"0/"-#&*"$'#/40A"#&,#0#%968"'#,+# 9LHWQDPHVH EXVLQHVV SHRSOH DQG (GHQ /&0'&"-1W

7KH OXQDU \HDU LV FRQVLGHUHG &*"#V"0'#,+#&*"#B0&E#)*$A*#/?68,2$^"/# 5"%&2"%"//E#/"%/$&$($&?#0%-#.$%-%"//1 TD&S/#0#),%-"'+92#"("%&EW#/0?/#/&,'"# ,)%"'#<*$%*#b59?"%1#TD&S/#0%# ,44,'&9%$&?#&,#/*,)A0/"#X$"&%06"/"# A9/&,6/#&,#,&*"'/#0%-#&,#022,)# A*$2-'"%#&,#'"6"68"'#,'#2"0'%#6,'"#,+# &*"#A92&9'"1W (GHQ &HQWHU FRQWLQXHV WR JURZ DQG H[WHQG LWV ÀQDQFLDO DQG FRPPXQLW\ /944,'&#$%&,#&*"#/9'',9%-$%5# X$"&%06"/"#0%-#H/$0%#A,669%$&?1# L"A"%&2?E#0%#"208,'0&"#\$,%#H'A*# )0/#0--"-#0/#0#50&")0?#"%&'0%A"#,++# 89/?#!$2/,%#O,92"(0'-#&,#*,%,'#8,&*# X$"&%06"/"#0%-#B*$%"/"#A92&9'"/#&*0&# DUH UHÁHFWHG LQ ERWK (GHQ·V VKRSV DQG $&/#A9/&,6"'/1# T<*$/#$/#&*"#,%2?#&*$%5#,+#$&/#.$%-# A"'&0$%2?#"0/&#,+#B02$+,'%$0#0%-# 4',8082?#&*"#/$%52"#20'5"/&#X$"&%06"/"# /*,44$%5#A"%&"'#$%#&*"#A,9%&'?#$+#?,9# 2,,.#0&#&*"#%968"'#,+#&"%0%&/EW#U'0%.# /0?/1#T!"#*0("#A'"0&"-E#02,%5#)$&*# &*"#X$"&%06"/"#A,669%$&?E#0#&,9'$/&# 0&&'0A&$,%#$%#U022/#B*9'A*#0%-#$&S/# '"022?#Y9$&"#0#'"60'.082"#&*$%51W# , F"2$O,B+'23

<*"#6,/&#'"A"%&#"G40%/$,%#$%(,2("-# &*"#692&$76$22$,%#-,220'#&'0%/+,'60&$,%# ,+#&*"#+,'6"'#]9/&#<$'"/#50'05"#$%&,# )*0&#$/#%,)E#30$5,%#M0'-"%1#D%/$-"# /$&/#0#20%-/A04"-#"G&"'$,'#)*$A*#+0A"/# 89/?#!$2/,%#O,92"(0'-1#<*"#$64,'&"-# &'""/#0%-#+"'%/#0AA"%&#&*"#89$2-$%5# 0%-#-$/420?/#$&/#9%$Y9"%"//#&,#$&/# ($/$&,'/1#30$5,%#M0'-"%#02/,#$%A29-"/# &),#'"/&09'0%&/#)$&*#,9&-,,'#40&$,# /"0&$%5E#X$"&#O$/&',#L"/&09'0%&#0%-# 3"0/$-"#B'08#N,9/"1 6DLJRQ (DVW KDV ORFDOO\ IDPRXV 80."'$"/#0%-#`")"2'?#/&,'"/#02,%5# vivatysons.com

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

113

Q&A ■ tips on home improvement

&*"#*,6"#^,%"

THE GROUT-LESS BATHROOM VKRZHUV ZDOOV DQG ÁRRUV WKDW GRQ·W UHTXLUH JURXW +*.1),)*,16A,<./63).*1,.1,7.07;61<,?2)7/**9,<68.01 60.$%5#$&#&*"#0"/&*"&$A#A"%&"'4$"A"# ,+#0#%")#$%&"'$,'EW#B0//"22#,8/"'("/1# T<*"#4,'&+,2$,S/#'0%5"#,+#A,2,'/E# &"G&9'"/#0%-#&,%"/#$/#0/&,%$/*$%51# (YHU\WKLQJ WKH\ RIIHU LV RQH RI D .$%-W O9&#&*"#8"/&#40'&E#B0//"22#/0?/E#$/# WKH ÀUP·V VNLOOV DW VKDSLQJ QDWXUDO /&,%"E#5'0%$&"#,'#60'82"#&,#4'"A$/"2?# ÀW VXUIDFH VSHFLÀFDWLRQV³WKXV "2$6$%0&$%5#0%?#%""-#&,#/"A&$,%02$^"E# 0%-#0%?#A022#+,'#"G4,/"-#/"06/# '"Y9$'$%5#5',9&1 N,6",)%"'#\$/0#3A*92&^#$/#/$6$20'2?# SOHDVHG ZLWK WKH (XUR6WRQH 9HURQD -"/$5%#0-(0%&05"/E#)*$A*#022,)"-# *"'#&,#'"022?#-$/&$%59$/*#&*"#$%&"'$,'# 7KH FXVWRP ÀWWHG VROLG PDUEOH VKRZHU SDQ FRPELQHG ZLWK VLQJOH VODE ZDOOV EDFN VSODVKHV DQG ,+#*"'#/40A$,9/#M'"0&#U022/#B,2,%$02# /9'+0A"/#*0("#'"/92&"-#$%#0#2"0.7+'""#80&*',,6#60%?#'"6,-"2"'/#*0("#-988"-#0#T8'"0.&*',95*1W )*$2"#5'"0&2?#'"-9A$%5#60$%&"%0%A"# %""-/1#3*92&^#/"2"A&"-#0%#0''0?#,+# 'DJKLJK VHW XS D GHPRQVWUDWLRQ 9/0%#B0//"22E#,+#M'"0&# FXVWRP ÀWWHG VXUIDFHV IRU VWUDWHJLF B0//"22#2$."-#)*0&#/*"#/0)E#0%-# U022/#@"/$5%#O9$2-E# 40'&/#,+#&*"#*,9/"#&*',95*,9&#0%# *"0'-m '"A022/#&*"#A*0$%#,+# "G&"%/$("#=76,%&*#'"6,-"2$%5# ´7KH VKRZHU ÁRRU SDQ 0DUED)ORRU "("%&/#+',6#)*$A*# SURFHVV XOWLPDWHO\ ÀQLVKLQJ WKH $/#0#/,2$-#/&,%"#/208#A9/&,6760-"# /*"#A,%A29-"-#&*0&#/,6"#,+#&*"# 60/&"'#80&*#$%#A,%&'0/&$%5#/*0-"/#,+# WR \RXU VKRZHU ZLGWK« VR WKHUH·V +9%-06"%&02/#,+#80&*',,6#-"/$5%# X"',%0#60'82"#*0%-74$A."-#+',6#&*"# %,#)0&"'7"G4,/"-#5',9&$%5E#%,# )"'"#08,9&#&,#A*0%5"m (XUR6WRQH&UDIW VKRZURRP A'0A.$%5#,'#2"0.05"EW#@05*$5*# T!"#)"'"#'"6,-"2$%5#0#80&*',,6# ´7KH YDQLW\ VKRZHU ÁRRU DQG WXE "G420$%"-1#T<*$/#6"0%/#&*"'"S/#%,# &*0&#*0-#8""%#/"'$,9/2?#-0605"-# 6,2-#89$2-94E#0%-#%,#%""-#+,'#&$6"7 /9'',9%-#0'"#/&9%%$%5o0#("'?# +',6#2"0.05"#A09/"-#8?#A'0A."-# ,'$5$%02#-0'.#8',)%E#T3*92&^#/0?/1# $%&"%/$("#60$%&"%0%A"1W 5',9&EW#B0//"22#'"6"68"'/1#T<*$/# ´7KH ÁRRU WXE IDFLQJ DQG VKRZHU TD&#/&'9A.#6"#0/#0#8'"0.&*',95*EW# $/#0#A,66,%#*,6",)%"'#A,%A"'%E# )022/#0'"#0#.$%-#,+#6,A*01#<*"#)*,2"# B0//"22#0--/1#TDS("#+,9%-#&*$/#0#'"022?# /,#D#A,%&0A&"-#3*0)%#@05*$5*#0&# $/#%$A"2?#8020%A"-o&*"'"S/#0#'"/&+92# (XUR6WRQH&UDIW ZKR KDG GHYHORSHG "++"A&$("#/,29&$,%#+,'#80&*',,6/E#0%-# /?66"&'?W &*"#A,2,'#,4&$,%/#0'"#$64'"//$("1#DS("# /,6"#$-"0/#+,'#-"02$%5#)$&*#&*$/# <*"#80&*',,6S/#T$%($/$82"#/*,)"'W# 8""%#'"5920'2?#$%&',-9A$%5#$&#&,#6?# 2,%5/&0%-$%5#4',82"61W A,%/$/&/#,+#0#A9/&,6760-"# A2$"%&/1 B0//"22#*0-#),'."-#)$&*# ;0'80U2,,'#40%E#)$&*#&),#/,2$-# (XUR6WRQH&UDIW³D ORFDO PDUEOH DQG ;,'",("'E#B0//"22#$/#A,6+,'&"-#8?# 60'82"#)022/#A,%("'5$%5#$%#,%"# &*"#Y902$&?E#)*$A*#/*"#/""/#0/#0# 5'0%$&"#$64,'&"'Q+08'$A0&,'o+,'# A,'%"'#0%-#-902#/*""&/#,+#9%+'06"-# ORJLFDO H[WHQVLRQ RI (XUR6WRQH&UDIW·V 60%?#?"0'/1#O9&#/*"S-#*"0'-#&*0&# 520//#+,'6$%5#&*"#,&*"'1# 02'"0-?#)"227*,%"-#6$22$%5# WKH ÀUP KDG D QHZ EUDLQFKLOG³D 3*92&^#/0?/#&*"#60/&"'#80&*',,6S/# A0408$2$&$"/m A9/&,6760-"#/,2$-#60'82"#/*,)"'# %")#$%&"'$,'#/""6/#/98/&0%&$022?# ÁRRU³WKDW WKH\ ZHUH LQWURGXFLQJ T<*"#,)%"'/#*0("#A,%A"%&'0&"-#,%# 20'5"'#&*0%#$&/#4'"($,9/#$%A0'%0&$,%# 9%-"'#0#%")#-$($/$,%E#X"',%0# 0#4',A"//#&*0&#2$8"'0&"/#&*"#%0&9'02# "("%#&*,95*#&*"#+,,&4'$%&#$/#6,/&2?# 3*,)"'/1 8"09&?#,+#/&,%"E#5'0%$&"#0%-#60'82"E#

114

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

vivatysons.com

9%A*0%5"-1 H%-#&*"#068$0%A"#$/#/,#4'"/"%&082"# &*0&#3*92&^#0--"-#0#4'$^"-#,'$"%&02# '95E#`9/&#+,'#"++"A&1 $IWHU \HDUV DW WKH VDPH DGGUHVV 3*92&^#/0?/#&*"#A*0%5"/#*0("# '"$%($5,'0&"-#*"'#044'"A$0&$,%#,+#*"'# /9'',9%-$%5/m# TD&#+""2/#2$."#0#)*,2"#%")#A9/&,6# *,9/"E#)*$A*#$/#"GA$&$%51W 'HVFULELQJ SHUVRQDO EHQHĂ&#x20AC;WV 0AA'9$%5#+',6#*"'#,)%#'"A"%&#60/&"'# 80&*',,6#60.",("'E#3&0A?#36$&*#$/# "/4"A$022?#42"0/"-#0&#&*"#'"2$"+#+',6# 4"'"%%$02#5',9&7'"420A"6"%&#-9&$"/1 TH+&"'#?"0'/#,+#A,%&"%-$%5#)$&*#&*"# 4'"-$A&082"#4',82"6/#,+#6,/0$A#&$2"o A'0A.$%5#5',9&E#6,2-#89$2-794E#5'$&o &*"'"S/#`9/&#%,#/98/&$&9&"#+,'#0#/,2$-# 60$%&"%0%A"7+'""#/&,%"#/9'+0A"1W 36$&*#"G420$%/#&*0&#$%#4'"($,9/# *,6"/#/*"#0%-#*"'#*9/80%-#*0-# ',9&$%"2?#/4"%&#*,9'/#'"40$'$%5# &$2"#0%-#'"75',9&$%5o/,E#)*"%#&*"# FRXSOH SXUFKDVHG D SDUWLDOO\ Ă&#x20AC;QLVKHG %")#*,9/"#$%#N"'%-,%#'"A"%&2?E# &*"?#9%-"'&,,.#0#/"'$,9/#/"0'A*#+,'# A"'06$A#&$2"#02&"'%0&$("/1#

$V D Ă&#x20AC;QDO QRG WR WKH QLUYDQD RI 4"'+"A&#4"'/,%02$^0&$,%E#36$&*#*0-# 'DJKLJK IDVKLRQ WKH 0DUEDĂ RRU /*,)"'#80/"#0/#0#U'"%A*#-'0$%1#

there's just no substitute for a solid maintenance-free stone surface. T!*?#%,&f#<*$/#$/#'"022?#0# '"(,29&$,%0'?#80&*',,6#A,%A"4&EW# 36$&*#,8/"'("/1#TD&#'"420A"/#5',9&"-# A"'06$A#&*"#)0?#&*"#A,649&"'# '"420A"-#&*"#&?4")'$&"'1W @0($-#F'0.."%#,+#U0$'+0G#)0/E# 2$.")$/"E#$64'"//"-#)$&*#8,&*#&*"# +9%A&$,%02#0%-#0"/&*"&$A#,9&A,6"# '"/92&$%5#+',6#X"',%0#3*,)"'#

XSJUDGHV WR KLV \HDU ROG 80&*',,61 T<*"#(0'$"&?#,+#A*,$A"/#$/#'"022?# $64'"//$("1#<*"#A,2,'E#&"G&9'"#0%-# 40&&"'%/#$%#%0&9'02#5'0%$&"#,'#60'82"# ?$"2-#0#-"/$5%#/&0&"6"%&#&*0&#,%2?# 5"&/#2,/&#)*"%#&*"'"S/#&,,#69A*# A9&&$%5#0%-#40&A*$%51W F'0.."%#%,&"/#&*0&#*$/#'"6,-"2"-# 80&*',,6o)*$A*#$%A29-"/#0# /40A$,9/#/*,)"'#0%-#0#]0A9^^$# "68"--"-#$%#0#60'82"#420&+,'6o$/# Â´FRPSOHWHO\ FRKHVLYHÂŤD ORYHO\ SODFH &,#`9/&#'"20GW1## H%-#*"#$/#"Y9022?#&*'$22"-#)$&*#*,)# )"22#/,2$-#/208#60&"'$02/#4'"A$/"2?# IDEULFDWHG WR VSHFLĂ&#x20AC;FDWLRQ SHUIRUP T<*"'"S/#%,#2"0.05"E#%,#A'0A.$%5E# %,#6,2-/#"("'1#D&S/#0#)*,2"#/"'$"/#,+# 055'0(0&$%5#60$%&"%0%A"#A,%A"'%/# &*0&S/#*0("#8""%#A,642"&"2?# "2$6$%0&"-#+',6#6?#2$+"1W# ]+O6,U4'M For information: 703.435.5551 or Info@ Verona Showers

H/#29A.#),92-#*0("#$&E#36$&*o )*,#$/#40'&$A920'2?#0&&'0A&"-#&,# %0&9'02#60&"'$02/o)0%-"'"-#$%&,# (XUR6WRQH&UDIWÂˇV VKRZURRP RQH 0+&"'%,,%#0%-#)0/#$66"-$0&"2?# /&'9A.#)$&*#&*"#'0%5"#,+#5'0%$&"# 0%-#60'82"#0%-#&*"#"GA"4&$,%022?# )"227"Y9$44"-#/&,%"#+08'$A0&$,%# ,4"'0&$,%1 TD&#)0/#,8($,9/#)*"%#D#/&0'&"-# &02.$%5#&,#3*0)%#@05*$5*#&*0&#*"# A,92-#0AA,66,-0&"#026,/&#0%?# -"/$5%#D#A,92-#-'"06#941#3$%A"# &*"#4',A"//#"2$6$%0&"/#/9'+0A"# /"06/#8?#A9/&,6$^$%5#&,#6?#/40A"# '"Y9$'"6"%&/o$&#)0/#0/#&*,95*#&*"# A,9%&2"//#*,9'/#D#9/9022?#/4"%-#,%# /*,)"'#60$%&"%0%A"#*0-#8""%#5$("%# &,#6"#0/#0#5$+&1W 36$&*#)0/#02/,#$64'"//"-#)$&*#&*"# 0"/&*"&$A/#,+#5'0%$&"/#0%-#60'82"/# A9&#&,#'"("02#&*"$'#/$5%0&9'"#A,2,'E# &"G&9'"#0%-#/&'0$%1 Tb,#,%"#A,92-#*0("#-"/$5%"-#0#6,'"# A,64"22$%5#80A./420/*#,'#(0%$&?# &*0%#)*0&#D#/"2"A&"-#+,'#,9'#60/&"'# 80&*E#T36$&*#/0?/1

vivatysons.com

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

115

Q&A ■ tips on home improvement

&*"#*,6"#^,%"

ALL IN A DAY'S WORK ZKHQ WKH FDOO FRPHV LQ IRU VRPH QHZ ZLQGRZV DW SHQQV\OYDQLD DYHQXH C*4,:1*A,.)E8,1*),0*.10,)*,?6,21,2-6/206,G*?I

,-5"/#!$%-,)/# 0%-#@,,'/#$%#U022/# B*9'A*#*0/#8""%# $%/&022$%5#)$%-,)/# IRU \HDUV RQH ,+#&*"#,2-"/&# 0%-#6,/&#"G4"'$"%A"-#A,640%$"/# $%/&022$%5#%")#0%-#'"420A"6"%&# )$%-,)/#&*',95*,9&#&*"#6"&',#@B# 0'"01#H#%0&9'02#A*,$A"#&,#-,#/,6"# ),'.#+,'#,%"#,+#&*"#,2-"'#*,6"/#$%# &*"#0'"0E#&*"#!*$&"#N,9/"1# N,-5"/#!$%-,)/#)0/#'"/4,%/$82"# +,'#692&$42"#`,8/#&*"'"#-9'$%5# WKH %XVK DQG &OLQWRQ 0-6$%$/&'0&$,%/1#;?2"/#M0%2"?E#0# +RGJHV HPSOR\HH IRU RYHU \HDUV /*0'"-#/,6"#,+#*$/#6"6,'$"/1#

!"#$%&%'()*+,-(%&%.,/(

'()*+,-(%0*1+%2"3(%4"-5% !"#$%"#$&'!()#"&*"#+& &ƌŽŵ ^ůĞĞŬ Θ dƌĂŶƐŝƟŽŶĂů͘͘͘ dŽ ůĂƐƐŝĐ Θ dƌĂĚŝƟŽŶĂů

ůůŽǁ ƵƐ ƚŽ ĂƐƐŝƐƚ ǇŽƵ ŝŶ ƐĞůĞĐƟŶŐ ƚŚĞ ůĂƚĞƐƚ ŝŶ ŚŝŐŚͲƋƵĂůŝƚǇ ĨƵƌŶŝƐŚŝŶŐƐ ĚŝƌĞĐƚůǇ 3+*6%*1+%6,#13,)-1+(+78%9+(,-(%0*1+% ĚƌĞĂŵ ƐƵƌƌŽƵŶĚŝŶŐƐ Ăƚ ƐƵďƐƚĂŶƟĂů ƐĂǀŝŶŐƐ͘ 456%789:4%;'<=%9=4

,-./0-1/2..3 ǁǁǁ͘&ŝŶĞ>ŝŶĞƐ&ƵƌŶŝƐŚŝŶŐƐ͘ĐŽŵ /ŶĨŽΛ&ŝŶĞ>ŝŶĞƐ&ƵƌŶŝƐŚŝŶŐƐ͘ĐŽŵ

116

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

U',6#&*"#6,6"%&#&*"#$%/&022"'/# 0''$("E#$&:/#A2"0'#&*0&#&*"/"#`,8/# 6$5*&#&0."#`9/&#0#8$&#2,%5"'#&*0%# &*"#&?4$A02#/989'80%#*,6"1#<*"# ),'."'/#A*"A.#$%#0%-#0'"#6"&# 8?#+922?70'6,'"-#3"A'"&#3"'($A"# 05"%&/#$%#820A.#+0&$59"/E#)$&*# M"'60%#3*"4*"'-#A,640%$,%/1 <*"#A*"A.7$%#4',A"//#&,,.#08,9&# PLQXWHV )URP WKDW SRLQW RQ &*"?#*0("#0%#"/A,'&#"("'?)*"'"1# d<*0&#-$-#%,&#/&,4#;?2"/#+',6#0# OLWWOH H[SORULQJ RQH WLPH 8SRQ -$/A,("'$%5#&*0&#*"#)0/#)02.$%5# 40/&#&*"#\$%A,2%#O"-',,6E#*"# 60%05"-#&,#/&,4#$%#0%-#8,9%A"# ,%#&*"#8"-#0#A,942"#,+#&$6"/1# T<*"#A,,2#40'&#,+#),'.$%5#&*"'"# $/#&*0&#?,9#5"&#&,#5,#420A"/#&*"# 4982$A#&,9'#-,"/%:&#5,EW#;?2"/# A,66"%&"-1e# H#4,&"%&$022?#2"//7+'$"%-2?# "%A,9%&"'#)$&*#&*"#3"A'"&#3"'($A"# ,AA9''"-#0%,&*"'#&$6"#)*"%#&*"?# *"0'-#(,$A"/#A,6$%5#+',6#&*"# L,/"#M0'-"%#,9&/$-"E#)*"'"#&*"#

4'"/$-"%&#)0/#/4"0.$%51#H/#,%"# $%/&022"'#/&9A.#*$/#*"0-#,9&#&,#/""# )*0&#)0/#*044"%$%5E#&*"#/,9%-# ,+#59%/#8"$%5#A,A."-#A,92-#8"# *"0'-#022#0',9%-#&*"61#<*"#"/A,'&# SROLWHO\ EXW ÀUPO\ FDXWLRQHG TO,?/E#?,9#A0%:&#-,#&*0&1W#H22# $%/&022"'/#Y9$A.2?#)"%&#80A.#&,# ),'.1#d<,-0?#,9&/$-"#A,%&'0A&,'/# -,#%,&#),'.#)*"%#&*"#4'"/$-"%&#,'# &*"#+06$2?#$/#$%#&*"#!*$&"#N,9/"1e# I%"#,+#&*"#05"%&/#20&"'#6"%&$,%"-# &*0&E#)$&*#&*"$'#/A,4"/E#&*"?# A0%#&"22#&*"#A,2,'#,+#?,9'#"?"/#$+# ?,9:'"#/&0%-$%5#0&#&*"#!0/*$%5&,%# ;,%96"%&#2,,.$%5#0&#&*"#!*$&"# N,9/"E#/,#,%"#),92-#8"#)$/"#&,#0A&# 4'9-"%&2?#)*"%#$%#&*"#($A$%$&?#,+# &*"#4'"/$-"%&1#

these jobs might take just a bit longer. H%,&*"'#&"%/"#6,6"%&#)*"%#0# *95"#40%"#,+#&*$A.#520//#/*$+&"-#$%# &*"#&'9A.#0/#&*"?#4922"-#94#&,#&*"# +',%&#-,,'#,+#&*"#!*$&"#N,9/"1#D&# +"22#)$&*#0%#"%,'6,9/#A'0/*#0%-# ZLWKLQ PLOOLVHFRQGV 689V FDPH Á\LQJ DQG WKH 6HFUHW 6HUYLFH ´FDPH ,9&#,+#&*"#),,-),'.1W# ;$2"/#0%-#A,640%?#6"&#/,6"# $%&"'"/&$%5#+,2./#7#2$."#3&"("E#&*"# )$%-,)#)0/*"'#/$%A"&*"#B0'&"'# 0-6$%$/&'0&$,%1#N"#),92-#/&0'&#0&# ,%"#"%-#,+#&*"#89$2-$%5#0%-#),'.# &,#&*"#,&*"'#"%-E#,%2?#&,#&9'%# 0',9%-#0%-#/&0'&#022#,("'#050$%1# H%-#)*"%#&*"#O9/*"/#)"'"#2"0($%5# vivatysons.com

+,'#<*0%./5$($%5#8'"0.E#;$2"/# A022"-#,9&#TN044?#<*0%./5$($%5W#&,# ;'/1#O9/*E#)*,#)0("-E#/6$2"-#0%-# '"&9'%"-#&*"#5'""&$%51# I'#&*"'"#)0/#&*"#&$6"#&*0&#&*"?# *0-#&,#9/"#&*"#4'"/$-"%&:/#"2"(0&,'# $%#&*"#4'$(0&"#'"/$-"%A"#8"A09/"#$&# )0/#&*"#,%2?#,%"#8$5#"%,95*#+,'#&*"# 520//#&*"?#)"'"#9/$%51#D&#*044"%"-# &,#8"#6,("7,9&#-0?#+,'#&*"#O9/*"/# 0%-#&*"?#"%-"-#94#)$&*#&*"#O9/*# 5'0%-.$-/E#]"%%0#0%-#O0'80'0E#,%# &*"#"2"(0&,'1# <*"'"#*0("#8""%#&*,9/0%-/#,+# $%/&0220&$,%/#+,'#N,-5"/#!$%-,)/# 89&#4',8082?#%,%"#"(,."/#&*"# /&,'$"/#&*0&#&*"#60%/$,%#,%# F"%%/?2(0%$0#H("%9"#-,"/1# N,-5"/#!$%-,)/#0%-#@,,'/#/0?/E# TU',6#&*"#!*$&"#N,9/"#&,#?,9'# *,9/"E#)":'"#&*"#!0/*$%5&,%#0'"0:/# 6,/&#&'9/&"-#%06"#$%#)$%-,)E# -,,'E#/$-$%5#0%-#40&$,#945'0-"/1W# <*,/"#0'"%:&#)$2-#A20$6/1#<*"?:("# 8""%#&*"'"1#<,#A,%&0A&#&*"#A,640%?# &*0&#4'"/$-"%&/#'"2?#,%E#A022# IP&"'$,D'3%

S CARPETS E W A L C d e n w o y Famil the Washingtonrs. g in rv se n e e b s ha yea er Metro Area for ov

!"#$%&'#$()*#$()*#+&%,"--(%./0-#/.1#,/2(0("-#/0('"3#+&%4(1(.5#/#0"4"0#%,#-"&4(6"#/.1#+"&-%./0# /))".)(%.#7.2/)6*"1#89#:;(5#;%<=#%+"&/)(%.->#?*&%75*#%7&#0%.5#*(-)%&9#/.1#-)"00/&#&"+7)/)(%.# $()*#)*"#8"-)#2(00-#(.#@2"&(6/3##$"A&"#/80"#)%#2/)6*#%&#8"/)#/.9#+&(6">## !"#$%#&'()*'+#&$(,&-#.""&/#&0$!!1&23&$%%'%2&13*4#

&$2&5"$-#%&5$+!#2%6&13*.+#&7$8'"19 5"$-#%&5$+!#2%&'(54 BCD#E/+0"#@4">#!"-)#â&#x20AC;˘ F("../#F@#CCBGH I*%."#J728"&K#DHLMCNNMDCOO P/<#J728"&K#DHLMCNNMDCGG

! "

rom the Whitehouse to your house Hodges Co. has been serving your community for over 100 years.

o you have a leaky worn out entry door? Winter is fast

approaching! NOW is the time to invest in a beautiful and energy efficient Provia Signet door. Enjoy a warm cup of cider while we present the full range of available styles and options. Our showroom is open Monday â&#x20AC;&#x201C; Friday from 8-5 and on Saturday from 8-2. For a limited time Hodges Co. is offering a free storm door with the purchase of a Provia Signet Entry door. 2011 energy tax credits are available on select models. This offer ends 9/30/2011. Other Restrictions apply, call for details.

120 W. Jefferson St. Falls Church, VA 22046 Ĺ? 703-532-0184 Ĺ? www.hodgescompany.com

vivatysons.com

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

117

HOW-TO BRING YOUR

J(#('Z![

HOME

<*$/#',,6#$/#60-"#"("%#6,'"#/&9%%$%5#8?#&*"#0--$&$,%#,+#&*"#/0'$oA,("'"-#,&&,60%1##F*,&,#B'"-$&m#29A0-"22,',1A,6

*"%#6,/&#4",42"# &*$%.#08,9&# 6"6,'$02$^$%5# &*"$'#&'$4/#&,# &*"#8"0A*#,'# 08',0-E#&*"?# 9/9022?#5,#08,9&#A,22"A&$%5#022#/,'&/#,+# 4*,&,5'04*/#,+#&*"$'#&$6"#0)0?#0%-# "$&*"'#49&#&*"6#$%#0%#,%2$%"#4*,&,# 02896E#0#4'$%&"-#,%"#,'#*0("#A,4$"/# ,+#&*"#4*,&,/#82,)%94#&,#8"#-$/420?"-# ,%#&*"$'#)022/#0%-#$%#+'06"/#0',9%-# &*"$'#*,6"1#!*$2"#&*"/"#6"6,'$"/# 0'"#5'"0&E#)*?#%,&#-,#/,6"&*$%5# 0#2$&&2"#8$&#-$++"'"%&#&,#A04&9'"#&*"# "//"%A"#,+#?,9'#(0A0&$,%E#)*$2"#0&#&*"# /06"#&$6"#/4'9A"#94#?,9'#*,6"S/# -CA,'f#L"A"%&2?E#D#)0/#0/."-#8?#b")/# &KDQQHO SURGXFHUV WR GLVFXVV WKLV

118

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

("'?#&,4$A#,%#&*"$'#&02.#/*,)E#\"&S/# <02.#\$("E#/,#D#&*,95*&#D#),92-#/*0'"# /,6"#,+#6?#&,4#$-"0/#)$&*#?,91 Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

N"'"#0'"#0#+")#,+#6?#&,4#$-"0/#&,# A,%/$-"'#,%#?,9'#%"G&#(0A0&$,%1#

^'2R$Q++M,!$3'&P'5$,C2''+'5Z## /,6"#,+#&*"#'"0/,%/#&,#8'$%5#$&"6/# F$A.94#/6022#4$"A"/#,+#-'$+&),,-#,%# ?,9#A,22"A&#*,6"#0%-#$%A,'4,'0&"# ?,9'#%"G&#8"0A*#(0A0&$,%#0%-#)*"%# &*"6#$%&,#?,9'#-"A,'#$%A29-"m ?,9#5"&#*,6"#?,9#A0%#A'"0&"#&*"# /&9%%$%5#/&0'89'/&#6$'','/#?,9#/""# &*"?#0'"#A,642"&"2?#4"'/,%02$^"-# -"4$A&"-#$%#&*"#4$A&9'"#08,("1##H22#?,9# 0%-#9%$Y9"#&,#?,9 %""-#$/#/,6"#5,'$220#529"E#0#),,-"%# &*"?#60."#+,'#5'"0&#A,%("'/0&$,%# ULQJ WKDW \RX FDQ Ã&#x20AC;QG DW D FUDIW VWRUH 4$"A"/ 0%-#0#6$'','#+',6#?,9'#2,A02#520//# /*,41##@'$+&),,-#$/#022#&*"#'05"#$%# &*"?#*"24#?,9#'"72$("#0#),%-"'+92# /&,'"/#'$5*&#%,)E#/,#)*?#%,&#2"("'05"# ,'#A*"'$/*"-#"G4"'$"%A" &*0&#&'"%-#0%-#A04&9'"#&*"#"//"%A"#,+# 0%-E#&*"?#0'"#,+&"%#Y9$&"# ?,9'#&'$4#0&#&*"#/06"#&$6"1## $%"G4"%/$("#0%-#/,6"&$6"/# U"3*O4,E3#W26,=26S5Z##B,22"A&#&*"# $%A29-"#5"&&$%5#&*"#)*,2"#+06$2?# VHDVKHOOV \RX Ã&#x20AC;QG ZKHQ ZDONLQJ WKH $%(,2("-#$%#&*"$'#A'"0&$,% 8"0A*#0%-#9/"#&*"6#&,#A'"0&"#A2"("'# vivatysons.com

'&)$"0.;'&0/==="Décor by Denise '&)$"0.;'&0/===décor,by denise 40'&$A$40&"E#*"24$%5#'"72$("#&*"#)*,2"# "G4"'$"%A"1###

D+61"'$,T+P',VO+$+5,$+,[3LL, CP'3L5Z,#D%/&"0-#,+#`9/&#-,$%5#&*"#

/06"#R,2"#&*$%5#)$&*#?,9'#4*,&,/E#)*?# %,&#82,)#&*"6#94#$%&,#20'5"#)022#0'&# ,'#"("%#8"&&"'E#0#4*,&,#69'02f##F*,&,# ?,9'#%"G&#&'$4#&,#D%-$01##I%A"#80A.# 69'02/#0'"#022#&*"#%")#'0("#0%-#0'"# *,6"E#5,#&,#?,9'#2,A02#&*'$+&#/&,'"# /,#"0/?#&,#A'"0&"1##I%2$%"#/$&"/#2$."# WR ÀQG DQ RWWRPDQ RU VLGH FKDLU WR 69'02/?,9')0?1A,6#"("%#*0("#&,,2/# '"94*,2/&"'E#,'#`9/&#/$642?#2,,.#+,'# &*0&#022,)#?,9#&,#942,0-#?,9'#$605"E# /,6"#*$--"%#&'"0/9'"/#0',9%-#?,9'# KRPH 8VH WKH 6DUL WR UHXSKROVWHU WKH '"/$^"#$&#0%-#($/902$^"#*,)#$&#)$22#2,,.# $%#0#',,6#8"+,'"#?,9#49'A*0/"#$&1## $&"6/E#8'$%5$%5#&*"6#&,#2$+"1### H%-E#$+#?,9#0'"#$%#0#&"64,'0'?#2$($%5# ?MM,>g+$2*,AL32',Q2$O,C+'+**36, /40A"E#&*"/"#69'02/#0'"#5'"0&#8"A09/"E# ?'$2R3*$5Z##I%#?,9'#%"G&#&'$4#&,# 9%2$."#&'0-$&$,%02#,%"/#)*"'"#&*"?#0'"# ;,',AA,E#4$A.94#0#20%&"'%#,'#&),#0%-# 40$%&"-#-$'"A&2?#,%#&*"#)022/E#&*"?#A0%# 0#-"A,'0&$("#6$'','1##N0%5#&*"#20%&"'%/# 8"#4'$%&"-#,%#A0%(0/#0%-#*9%5#+,'# ,("'#0#-$%$%5#&082"E#/$&&$%5#0'"0#,'# "0/?#'"6,(021## 4,,2Q8$22$0'-/#',,6#&082"#&,#0--#/,6"# D#*,4"#D#*0("#$%/4$'"-#?,9#&,#&*$%.# H[RWLF ÁDLU 3DLQW WKH ZDOOV RI \RXU ,9&/$-"7,+7&*"78,G#&*"#%"G&#&$6"#?,9# 4,)-"'#',,6#0#-'060&$AE#8,2-#A,2,'# 0%-#*0%5#&*"#,'%0&"#6$'','#,("'#?,9'# 0'"#A,%&"6420&$%5#*,)#&,#6"6,'$02$^"# ?,9'#%"G&#(0A0&$,%#,'#&'$4#08',0-1## /$%.1##V,9S22#8"#060^"-#0&#&*"#$640A&# 34"%-#0#+")#*,9'/#A,22"A&$%5#/,6"# VXFK D ÀQG ZLOO PDNH RQ \RXU KRXVH 2,A02#&'"0/9'"/#)*$2"#0)0?o?,9S22#8"# 59"/&/#)*"%#&*"?#($/$&#?,9'#*,6"1 060^"-#0&#&*"#$640A&#&*"?S22#60."#,%# ?,9'#*,6"#-CA,'1! !^"625",[2LLL3'M

="P#O+L5$"',Q2$O,36,H6M236, !3'2Z,,F$A.94#0#+")#A,2,'+92#30'$/#,%#

3$642"#-'$+&),,-#A,6"/#&,#2$+"#$%#&*"/"#/&9%%$%5#/&0'89'/&# 6$'','/1#F*,&,#B'"-$&m#A,642"&"2?7A,0/&021A,6

%04.$%#'$%5/1##F9'A*0/"#0#/$642"# "20/&$A$^"-#%04.$%#'$%5#0&#0#2,A02# '"&0$2"'#0%-#0--#0#/*"22#&,#&*"#+',%&# ,+#"0A*#,%"#9/$%5#/,6"#529"1##X,$20E# ?,9#*0("#0#)*,2"#%")#&*"6"#+,'#?,9'# %"G&#-$%%"'#40'&?#0%-#$&S/#0#)0?#&,# '"6"68"'#?,9'#+9%E#/966"'#8"0A*# (0A0&$,%1##H%-E#&*"#)*,2"#+06$2?#A0%#

)DEXORXV +DQGPDGH *LIWV %\ /RFDO $UWLVWV

MHZHOU\ IDVKLRQ DFFHVVRULHV EDWK ERG\ LWHPV KRPH GHFRU SDLQWLQJV SKRWRJUDSK\ SRWWHU\ JODVV DUW FDUGV VWDWLRQHU\ ZRRGZRUN EDE\ JLIWV SHW JLIWV VR PXFK PRUH

/RFDWHG RQ +LS +LVWRULF &KXUFK 6W LQ WKH +HDUW RI 9LHQQD 9$

3$642"#/"0/*"22/#5,#0#2,%5#)0?#$%#-'"//$%5#94#&*$/#&082"1#F*,&,#B'"-$&m#-"/$5%/4,%5"1A,6

vivatysons.com

ZZZ DUWIXOJLIWVKRS FRP SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

119

<*"#2$($%5#',,6#$/#0#/&9-?#$%#2$5*&/#0%-#-0'./m#*0'6,%$,9/E#$%($&$%5E#/&'$.$%52?#,'$5$%021

INNOVATIVE ATTIC CONVERSION

ADDS VITAL SQUARE FOOTAGE TO CRAMPED TOWNHOUSE &,47&,78,&&,6#60.",("'#+,22,)/#/40A"#/,29&$,%# 0/#,)%"'#0%-#-"/$5%"'#6H+5*/6,28.21,<68.01,8)C568

*"%#0# '"6,-"2"'S/#$-"0/# '"/,%0&"#)$&*#0# *,6",)%"'E#0# 5,,-#8"5$%%$%5# 60?#"("%&9022?# &9'%#$%&,#0#&,47&,78,&&,6#60.",("'1 U,'#X$"%%0#&,)%*,9/"#,)%"'/#O$22# 0%-#H.$.,#;0%+'"-$E#&*"#9'5"#+,'# $64',("6"%&#/&0'&"-#)$&*#0#/"0'A*# +,'#6,'"#2$($%5#/40A"E#0#4',4,/$&$,%#0&# ,--/#)$&*#&*"#A"'&0$%#'92"/#5,("'%$%5# KRPH UHPRGHOLQJ LQ D 3ODQQHG 8UEDQ 'HYHORSPHQW 38'

O9&#)$&*#&*'""#5',)$%5#A*$2-'"%E#&*"# ;0%+'"-$/#)"'"#+""2$%5#A'064"-#$%# &*"$'#&*'""72"("2#"%-#9%$&1#<*"?#)0%&"-# 0#6,'"#+9%A&$,%02#60/&"'#8"-',,6# /9$&"#',,6E#0%-#0#',,6#/"&70/$-"#0/#0# KRPH RIÀFH 8QIRUWXQDWHO\ WKH JDUDJH RFFXSLHG WKH JURXQG OHYHO WKH NLWFKHQ DQG OLYLQJ DUHD ZHUH MXVW DERYH DQG WKH EHGURRPV ZHUH RQ WKH WKLUG ÁRRU 3,#&*"'"#)0/#'"022?#,%2?#,%"#420A"#&,# 5,m#$%&,#&*"#0&&$A1 $W ÀUVW EOXVK WKLV VHHPHG SHUIHFWO\ 0AA"4&082"E#"("%#&,#&*"#N,6",)%"'/S# H//,A$0&$,%1##<*"#420%#'"Y9$'"-#%,#

:LWK LWV QDWXUDO EDPERR ÁRRULQJ DQG 67. FHGDU ZDOOV WKH PDVWHU EHGURRP VXLWH LV ZDUPO\ &"G&9'"-1#3.?2$5*&/#)$&*#6,&,'$^"-#/*0-$%5#/?/&"6/#'"5920&"#0(0$2082"#2$5*&1

120

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

vivatysons.com

H[SDQVLRQ RI WKH XQLW·V ´IRRWSULQWµ %,#A*0%5"#$%#"G&"'$,'#044"0'0%A"1# TD#&*,95*&#$&#),92-#8"#/$642"#77#`9/&# A,%("'&#&*"#0&&$A#&,#2$($%5#/40A"EW#/0?/# O$22#;0%+'"-$##TO9&#/$G#A,%&'0A&,'/#&,2-# 9/#&*"'"#)0/#%,#)0?#&,#-,#$&1W HAA,'-$%5#&,#&*"#/$G#A,%&'0A&,'/E#&*"# 4',82"6#A"%&"'"-#0',9%-#0#/"'$"/#,+# &'$0%5920'#&'9//"/o&*0&#/944,'&"-#&*"# ',,+E#89&#60-"#$&#$64,//$82"#&,#)02.# 0',9%-#&*"#0&&$A#)$&*,9&#A,%/&0%&2?# /&,,4$%51#L"6,("#&*"#&'9//"/E#&*"#',,+# A0("/#$%E#&*"?#/0$-1#3$642"#0/#&*0&1 8QZLOOLQJ WR DFFHSW WKH YHUGLFW EXW QRWLFLQJ D Á\HU LQ WKH PDLO IURP 6XQ @"/$5%#L"6,-"2$%5E#&*"#;0%+'"-$/# A022"-#O,8#M02205*"'E#4'"/$-"%&#,+# WKH %XUNH EDVHG ÀUP NQRZQ IRU WKHLU $%%,(0&$("#&"A*%$A02#/,29&$,%/1

IUDPHG DQG VXEÁRRULQJ LQVWDOOHG WKH UHVXOW LV D VSDFLRXV IW E\ +&1#',,6o9%A29&&"'"-#8?#$&/#+,'6"'# /944,'&/1 (YHQ VR JHWWLQJ WR WKH QHZ URRP ),92-#4',("#&'$A.?o8,&*#0"/&*"&$A022?# 0%-#/&'9A&9'022?1## <*"#60$%#4',82"6#$/#&*0&#0# A,%("%&$,%02#/&0$'A0/"#),92-#A,%/96"# D ORW RI WKLUG ÁRRU VSDFH DQG SXW 9%-9"#4'"//9'"#,%#&*"#"G$/&$%5#)022/1### :LWK VRPH UHFRQÀJXULQJ WR WKH IRUPHU 60/&"'#8"-',,6E#*,)"("'E#0%#"64&?# A2,/"&#)0/#A'"0&"-1#<*"#39%#@"/$5%# &"06#8"50%#&*"#/&0$'A0/"#&*"'"E#&*"%# 5"%&2?#A9'("-#$&#c>#-"5'""/#8"+,'"#0# VWUDLJKW DVFHQW WR WKH WRS ÁRRU³LQ &*"#4',A"//#&0.$%5#$%#0#/2$("'#,+#&*"# *022#80&*',,61#<*"#9%$%&"%-"-#"++"A&# $/#*$5*#0'&1#TD#59"//#)"#/,2("-#&*"# 4',82"6#8?#5,$%5#0',9%-#$&EW#4',`"A&# 60%05"'#U2"6$%5#,8/"'("/1#

TO,8#80/$A022?#/0$-E#:,.0?E#)"#A0%# /,2("#&*$/#4',82"6:EW#'"A022/#;0%+'"-$1## TN"#`9/&#82")#40/&#022#&*"#,8`"A&$,%/# &*"#,&*"'/#*0-#5$("%#9/E#0%-#"G420$%"-# O9&#&*"#/&,'?#-,"/%S&#"%-#&*"'"#"$&*"'1# *,)#39%#@"/$5%#),92-#-,#$&1#F29/E# b,&#8?#0#2,%5#/*,&1 *"#/0$-#&*"?S-#-,#$&#$%#&*"#6$--2"#,+# )$%&"'1W B9&#&,#6$-7]0%90'?E#&*"#A,2-"/&#-0?# RI WKH \HDU (DUO\ PRUQLQJ D WHDP RI /$G#&"0'#,++#/*$%52"/#0%-#/*"0&*$%5#0%-# SUHSDUH WKH WRS ÁRRU VLWH E\ UHPRYLQJ 0$'#A,%-$&$,%$%5#"Y9$46"%&#0%-# "2"A&'$A02#)$'"/1#

*0%5$%5/#0%-#A,22"A&$82"/1

this may be the most original townhouse in the metro area.

%\ DP WUXVVHV DUH GHOLYHUHG 7KH 39%#@"/$5%#&"06#Y9$"&2?#2$+&/#&*"# 4$&A*"-#',,+#+',6#&*"#;0%+'"-$S/#"%-# 9%$&o&*"#A'0%"#,4"'0&,'#&*"%#*,$/&/# &*"#%")#&'9//"/#$%&,#420A"#02,%5/$-"# &*"#"G$/&$%5#',,+#+'06$%51#O?#-0?S/#"%-E# 022#&*"#&'9//"/#0'"#$%#420A"#0%-#&*"# N0($%5#50$%"-#0%#044'"A$0&$,%#,+# %")#/*"0&*$%5#$/#$%/&022"-1# 39%#@"/$5%S/#'0%5"E#&*"#;0%+'"-$/# @0?#<),#d/&$22#A,2-eE#&*"#',,+#$/#'"7 /,,%#A,66"%A"-#0#20'5"'#0"/&*"&$A# /*$%52"-#)*$2"#&*"#4',`"A&#&"06# "G42,'0&$,%E#'"A'9$&$%5#/&0++#$%&"'$,'# A0'"+922?#"G&'0A&/#&*"#,2-#&'9//"/#+',6# -"/$5%"'#\$^#\""#$%&,#&*"$'#&*$%.$%51 &*"#$%/$-"oA2"0'$%5#0%#,4"%#0'"0# <,#8"&&"'#0'&$A920&"#&*"#*,6"S/#($($-# &*0&#)$22#8"A,6"#&*"#&,)%*,6"S/#%,)# H/$0%#0AA"%&/E#H.$.,#0/."-#\""#&,# KDELWDEOH IRXUWK ÁRRU -"/$5%#0#&'0-$&$,%02#]040%"/"7/&?2"# T<*"#$-"0#)0/#/,#A2"0%EW#/0?/# A,++"'"-#A"$2$%5#&*0&#),92-#*"24#9%$+?# ;0%+'"-$1#T@,%S&#),''?#08,9&#&*"#,2-# NH\ FRPSRQHQWV RI WKH ÀUVW OHYHO OLYLQJ ',,+#+022$%5#$%E#`9/&#$%/&022#0#%")#,%"E# 0'"01 A9/&,67-"/$5%"-#+,'#&*"#/$&90&$,%o$%# B,%/&'9A&"-#,+#&,%59"7$%75',,("# OHVV WKDQ KRXUV :K\ GLGQ·W WKH 420%.$%5#d0%-#$%A,'4,'0&$%5#A9/&,6# ,&*"'/#&*$%.#,+#$&fW# &$%74'$%&/#0AY9$'"-#$%#&*"#;0%+'"-$/S# D%/$-"#&*"#%")2?7&'9//"-#T"%("2,4"WE# &'0("2/eE#&*"#0'&+922?#&*'""7-$6"%/$,%02# 39%#@"/$5%#8"5$%/#),'.#,%#)*0&#)$22# A"$2$%5#+9%A&$,%/#0/#0#.$%-#,+#,("'*"0-# 8"A,6"#&*"#;0%+'"-$S/#'"$%("%&"-# &04"/&'?E#*$5*2$5*&$%5#&*"#-$/&$%A&$("# 60/&"'#8"-',,61#H+&"'#&*"#)022/#0'"# 0AA"%&/#,+#9%$Y9"#+9'%$/*$%5/E#)022#

vivatysons.com

7KH LQWHULRU GHVLJQ WHDP VOLJKWO\ UHFRQÀJXUHG VSDFH RQ WKH WKLUG ÁRRU WR FUHDWH VWDLUZD\ DFFHVV WR WKH QHZ EHGURRP 'HFRUDWLYH 520//#82,A.#0956"%&/#2$5*&#0(0$208$2$&?1

<*"#.$&A*"%E#)$&*#$&/#,%?G7*9"-# 5'0%$&"#/9'+0A"/E#4"'+"A&2?#8020%A"/# ,'$"%&02#'"/&'0$%&#)$&*#A2"0%# 4,/&6,-"'%#2$%"0'$&?1#<*"#2$($%5#',,6# $/E#2$.")$/"E#0#/&9-?#$%#2$5*&/#0%-# -0'./m#*0'6,%$,9/E#$%($&$%5E#/&'$.$%52?# ,'$5$%021 \""#*0/#/98/"Y9"%&2?#8"A,6"#&*"# ;0%+'"-$/#T5,#&,W#'"/,9'A"#+,'#/"("'02# +,22,)7,%#$64',("6"%&/#$%A29-$%5# 0#692&$72"("2#'"0'#-"A.E#0%#$%&'$A0&"# WLOH ÁRRULQJ GHVLJQ WRXFK XSV WR D ÀUHSODFH VXUURXQG DQG LQWHULRU '"($/$,%/#&,#0AA,66,-0&"#0%#$%-,,'# +,9%&0$%1 T<*$/#60?#8"#&*"#6,/&#,'$5$%02# &,)%*,9/"#$%&"'$,'#$%#&*"#6"&',# 0'"0EW#\""#/0?/1#TD&S/#8""%#0%#$%/4$'$%5# "G4"'$"%A"#+,'#6"#"("'?#/&"4#,+#&*"# )0?1W# ]+O6,U4'M 39%#@"/$5%#L"6,-"2$%5#+'"Y9"%&2?# *,2-/#),'./*,4/#,%#*,6"#'"6,-"2$%5# WRSLFV DW WKHLU RIÀFH LQ %XUNH 9$ IRU LQIRUPDWLRQ RU 39%@"/$5%D%A1A,6##

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

121

6,-920'#MARVELS 60."#',,6#+,'#+/6;92<6,/**98

%#0#/9%%?#-0?#$%#]9%"# GXULQJ D EXVLQHVV &'$4#&,#F"%%/?2(0%$0E# 6?#*9/80%-#0%-#D#)"'"# A04&$(0&"-#8?#0#/A"%"m# 0#20'5"#A,%/&'9A&$,%# 6,-92"E#)$&*#0#80&*#(0%$&?#0%-#0#&98# DOUHDG\ LQVWDOOHG ZDV Á\LQJ LQ WKH DLU 2$+&"-#8?#0#&022#A'0%"1#O?#&*0&#"("%$%5E# 0#=E>>>#/Y90'"#+,,&#*,9/"#*0-#8""%# /"&#0%-#)0/#A,642"&"2?#)"0&*"'74',,+1# <*"#*,9/"#A06"#)$&*#.$&A*"%#A08$%"&/E# 40$%&"-#-'?)022E#0#)*$'24,,2#&98#0%-# HYHQ DOO WKH ÀUHSODFHV RI WKH KRXVH 02'"0-?#$%/&022"-1 V"/E#022#&*0&#*044"%"-#$%#,%"#-0?1#!"# )"'"#A"'&0$%2?#$64'"//"-1#!"#)"'"# A9'$,9/#&,#2"0'%#*,)#$&#)0/#4,//$82"1# <*0&#-0?#$%#]9%"#)"#-"A$-"-#&,# /&0'&#,9'#'"/"0'A*#$%&,#6,-920'# A,%/&'9A&$,%1#!*0&#)"#+,9%-#,9&#)0/#

122

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

&*0&#6,-920'#A,%/&'9A&$,%#)0/#0#5'"0&# )0?##&,#89$2-#*,6"/#0%-#0--$&$,%/1#U,'# 60%?#?"0'/E#&*"#6,-920'#A,%/&'9A&$,%# A,%A"4&#*0-#8"$%5#)',%52?#0//,A$0&"-# )$&*#60%9+0A&9'"-#*,6"/E#)*$A*#0'"# 0#A,642"&"2?#-$++"'"%&#/&,'?1#!"#02/,# +,9%-#,9&#&*0&#&*,/"#*95"#\"5,72$."# 4$"A"/#&*0&#A,64,/"#0#*,6"E#)"'"# $%$&$022?#0#5'"0&#2$6$&0&$,%#&,#&*"# -"/$5%#,+#6,-920'#*,6"/#0%-#&,#&*"# YHUVDWLOLW\ RI ÁRRU SODQ RIIHULQJV b,)0-0?/E#&*$%5/#0'"#2,,.$%5#69A*# -$++"'"%&1#<*0%./#&,#&*"#%")#A9&&$%57# "-5"#"%5$%""'$%5#&"A*%,2,5?E#6,-920'# A,%/&'9A&$,%#*0/#5,%"#0#2,%5#)0?# DQG FDQ QRZ RIIHU KRPHV DQG ÁRRU 420%/#+,'#0221#D%#+0A&E#6,-920'#*,6"# 60%9+0A&9'"'/E#$%#+0A&E#2$."#N0("%# dA20//$A*,6"/8?*0("%1A,6eE#,++"'# JUHDW ÁRRU SODQV WKDW FDWHU WR D *$5*2?#-"60%-$%5#60'."&#$%#&"'6/#

RI DUFKLWHFWXUDO GHWDLOV ÀQLVKHV DQG +9%A&$,%#+"0&9'"/1#O"&*"/-0E#B*"(?# B*0/"#0%-#-,)%&,)%#!0/*$%5&,%#@BE# ZKHUH WKH KRPH SULFHV DUH GHÀQLWHO\ ,%#&*"#*$5*#/$-"E#0'"#02'"0-?#&0.$%5# 0-(0%&05"#,+#&*$/#A,%("%$"%&#89$2-$%5# /?/&"6#0%-#%")#*,6"/#0'"#4,44$%5#94# "("'?)*"'"#)$&*#6$%$602#A,%/&'9A&$,%# GHVWUXFWLRQ DQG WUDIÀF 6R FDQ ?,9#$605$%"#)02.$%5#$%&,#?,9'#%")# 0--$&$,%#&*"#)"".#0+&"'#A,%/&'9A&$,%# *0/#8"50%f# <*0%./#&,#&*"#5',)$%5#4,4920'$&?#,+# 6,-920'#A,%/&'9A&$,%#0%-#$%+,'60&$,%E# &*"#/&$560#0&&0A*"-#&,#6,-920'# A,%/&'9A&$,%#$/#+0-$%51#<*"#A,%A"4&#$/# 02/,#50$%$%5#/,6"#6,6"%&96#&*0%./# &,#&*"#"G42,-$%5#T5'""%#A,%/&'9A&$,%W# 6,("6"%&E#-9"#&,#$&/#5'""%#+"0&9'"/# LQFOXGLQJ LQFUHDVHG HQHUJ\ HIÀFLHQF\ 0%-##6$%$602#2968"'#)0/&"1

vivatysons.com

F',4,%"%&/#,+#6,-920'#*,6"/#*0("# 2,%5#60$%&0$%"-#&*0&#&*"#89$2-$%5# /?/&"6#4',-9A"/#/&'9A&9'"/#&*0&#0'"# +0'#/&',%5"'#&*0%#/$&"789$2&#*,9/$%51# U,'#,%"#&*$%5E#6,-920'#/"A&$,%/# A,%&0$%#94#&,#c>p#6,'"#89$2-$%5# 60&"'$02/#&*0%#0#A,640'082"#/$&"789$2&# *,6"#&,#)$&*/&0%-#&*"#/&'"//"/#,+# *$5*)0?#&'0("21#D%#0--$&$,%E#-'?)022#$/# ,+&"%#8,&*#529"-#0%-#/A'")"-#&,#)022# /&9-/#0%-#&'$42"#*"0-"'/#0'"#9/"-# ,("'#)$%-,)#,4"%$%5/#0%-#0',9%-# /&0$')"22/#&,#)$&*/&0%-#&'0%/4,'&0&$,%1

08,9&#=#)""./1

!"#)"'"#"05"'#&,# &'?#&*$/#"GA$&$%5# "%-"0(,'1#!"# 8,95*&#0#2,&#$%# -,)%&,)%#X$"%%0# 0%-#-"/$5%"-#0# nE>>>#*,9/"1#D&#)0/# 6,-920'E#,+#A,9'/"1# !"#8',."#5',9%-# +,'#A,%/&'9A&$,%# RQ -XO\ DQG RQ 1RYHPEHU RI WKH 5HFHQWO\ WKH )HGHUDO (PHUJHQF\ /06"#?"0'e#)"#*0-# 0DQDJHPHQW $JHQF\ )(0$ FRQĂ&#x20AC;UPHG ,9'#*,9/")0'6$%5# &*0&#6,-920'#*,6"/#)$&*/&,,-#0# 40'&?1#b,&#&,,# *9''$A0%"#+0'#8"&&"'#&*0%#/$&"789$2&# /*088?#+,'#0#*$5*7 *,9/$%51#D%#$&/#'"4,'&E#TO9$2-$%5# "%-#*,6"#&*0&# F"'+,'60%A"m#N9''$A0%"#H%-'")#$%# )0/%S&#"("%#$%#&*"# U2,'$-0EW#0//"//6"%&#&"06/#+',6# SODQQLQJ VWDJH MXVW PRQWKV SULRU )(0$ FRQFOXGHG WKDW PRGXODU KRPHV <*"#*,9/"#)0/#c>p#6,'"#"%"'5?# ZLWKVWRRG WKH Â˛ PSK ZLQGV HIĂ&#x20AC;FLHQW WKDQ DQ\ HQHUJ\ HIĂ&#x20AC;FLHQW RI WKH &DWHJRU\ VWRUP LQ $XJXVW UDWHG KRPH DQG LW FRVW DERXW OHVV RI IDU EHWWHU WKDQ VLWH EXLOW &*0%#/&$A.789$2&#*,6"1#<*"#6,'02#,+# *,9/$%51# &*"#/&,'?m#)"#6,("-#$%#/,,%"'E#40?"-# 2"//#'"%&#+,'#&*"#&"64,'0'?#*,9/$%5# 0%-#)"#-$-#%,&#*0("#&,#A,64',6$/"#,%# 0%?#,+#&*"#+"0&9'"/1#

the house was 30% more energy efficient than any energy efficient-rated home

TI("'022E#'"20&$("2?#6$%$602#/&'9A&9'02# -0605"#)0/#%,&"-#$%#6,-920'#*,9/$%5# -"("2,46"%&/1#<*"#6,-92"7&,76,-92"# A,68$%0&$,%#,+#9%$&/#044"0'/#&,#*0("# 4',($-"-#0%#$%*"'"%&2?#'$5$-#/?/&"6# &*0&#4"'+,'6"-#69A*#8"&&"'#&*0%# A,%("%&$,%02#'"/$-"%&$02#+'06$%51#<*$/# )0/#"($-"%&#$%#8,&*#&*"#&'0%/("'/"#0%-# 2,%5$&9-$%02#-$'"A&$,%/#,+#&*"#6,-920'# EXLOGLQJV Âľ DFFRUGLQJ WR WKH )(0$ '"4,'&#A,64$2"-#0+&"'#&*"#,AA9''"%A"1 3$%A"#&*"#6,-920'#*,6"/#0'"#89$2&# $%#0#+0A&,'?E#&*"'"#0'"#%,#-,)%#-0?/1# (YHU\ GD\ LV D JRRG GD\ WR DGYDQFH &*"#4',`"A&1#!*0&#0#&'"0&a#O"2$"("#$&#,'# QRW D PDLQ DQG VHFRQG Ă RRU /Y90'"#+,,&#*,6"#$/#60%9+0A&9'"-#$%#

vivatysons.com

O9$2-$%5#$%#0#A,%&',22"-#"%($',%6"%&# 5$("/#6,-920'#*,6"/##&*"#0-(0%&05"# ,+#4',-9A$%5#/&',%5#*,6"/1#O"+,'"# &*"?#"("%#2"0("#&*"#+0A$2$&?E#&*"#5$0%&# \"5,72$."#4$"A"/#0'"#A0'"+922?#$%/4"A&"-# 8?#0%#$%-"4"%-"%&#&*$'-#40'&?#&,# "%/9'"#&*"?#6""&#2,A02#5,("'%6"%&## /&0%-0'-/1#<*"#4',A"//#02/,#/*'$%./# &*"#&$6"#?,9#*0("#&,#-"02#)$&*#?,9'# A,%&'0A&,'o0%-#0&#&$6"/#&*0&#A0%#8"#0# *95"#429/a# =2$3,@"'52+,^+&'3P*O2

!"#$%&'$%

!"#$!"%&'$((' ! " # $ % & '( ') * $ + !

!"#$,+012")"$%#&'()$#*+#,'#)-#. !"#$%&'('$&)"*$+*#'(',+&#)*-,)$+&'('.*,/$)",)-*" 34567849:';5'6<896< !#/$=>?@ABC@BD==' ')012&3)-!43,51)-"4,-".-16 &3)-!43,51)-"4,-".-16

6<896<'379EE7'FE3GH5'I'J8GKF !#/$=>?@ABC@BD== ')012-"4,-"&!,##!%#&'()74'/%.-16 -"4,-"&!,##!%#&'()74'/%.-16

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

123

THE NEW TYSONS

7RS :HOGHU SHUIRUPLQJ FULWLFDO ZRUN DW WKH 2UDQJH /LQH WLH LQ GXULQJ RQH RI WZR -XO\ RXWDJHV 3KRWR &UHGLW -RKQ *UHHQ 'XOOHV 7UDQVLW 3DUWQHUV O"2,)m#B9&70%-7A,("'#),'.#0'"01#B$($2#A'")/#0'"#4"'+,'6$%5#692&$72"("2#"GA0(0&$,%#0%-#/944,'&#,+#"GA0(0&$,%#$%#&*$/#0'"0E#)*$A*#$/#0#A*022"%5"1

CUT

D)G>=

RQVWUXFWLRQ RI 3KDVH WKH @922"/#B,''$-,'#;"&','0$2# F',`"A&#*0/#6,("-#0&#0# '04$-#40A"#/$%A"#$&#8"50%#$%# 0DUFK 5RDGV KDYH /$%A"#)$-"%"-E#A,%A'"&"# /"56"%&/#*0("#8""%#420A"-#8"&)""%# 4$"'/E#0%-#A'0%"/#*0("#&0."%#,("'#&*"# /.?2$%"1##N,)"("'E#&*"#4',`"A&#*0/#%,&# ,%2?#$642"6"%&"-#0"'$02#-"/$5%/#&*0&# A0%#8"#/""%#)*$2"#A,669&$%5E#0%# 089%-0%A"#,+#+0/A$%0&$%5#),'.#*0/# 8""%#*044"%$%5#9%-"'5',9%-#0/#)"221## #<*"#@922"/#B,''$-,'#;"&','0$2#F',`"A&# LQFOXGHV WZR IRRW WXQQHOV &*0&#A0''?#&'0$%/#6,($%5#$%#,44,/$&"#

124

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

-$'"A&$,%/#8"%"0&*#<?/,%/#B,'%"'1## <*"/"#&9%%"2/#A,%%"A&#&*"#<?/,%/# &HQWUDO VWDWLRQ DQG WKH 7\VRQV B"%&'02#l#/&0&$,%#8?#&'0("2$%5#9%-"'# D%&"'%0&$,%02#@'$("#&,#L,9&"#l#0%-# "%-$%5#8"&)""%#3HDB#0%-#;0'/*022/1# B,$%A$-"%&2?E#&*"/"#&9%%"2/#&'0("2# &*',95*#&*"#*$5*"/&#%0&9'02#4,$%&#$%# U0$'+0G#B,9%&?1 <),#-$++"'"%&#&"A*%$Y9"/#)"'"#9/"-#$%# A'"0&$%5#&*"#&9%%"2/1#U$'/&E#&*"#b")# H9/&'$0%#<9%%"2$%5#;"&*,-E#02/,#.%,)%# 0/#bH<;E#)0/#9/"-#&,#"GA0(0&"#&*"# FHQWHUPRVW IHHW RI WKH WXQQHO <*"#'"60$%$%5#l>>#+""&7#044',G$60&"2?# IHHW RQ RQH HQG DQG IHHW RQ WKH

vivatysons.com

THE NEW TYSONS

)*$A*#60-"#$&#0%#$-"02#A*,$A"#+,'# 0//"682$%5##&*"/"#4,'&$,%/#,+#&*"# <?/,%/#&9%%"2E#)*"'"#-"4&*/#'0%5"# +',6#/"("%#&,#c>#+""&#8"2,)#&*"#/9'+0A"1# H2/,E#&*"#A9&70%-7A,("'#4',A"//#$/#,%"# ,+#&*"#6,'"#A,/&7"++$A$"%&#&9%%"2$%5# 6"&*,-/E#0AA,'-$%5#&,#'0$2#4',`"A&# ,++$A$02/1# B'")/#*0("#60%?#'$/./#0%-#-$++$A92&$"/# $%#A'"0&$%5#&*$/#&9%%"21#B9&70%-7A,("'# &9%%"2$%5#'"Y9$'"/#0#20'5"#06,9%&#,+# ',,6#&,#"GA0(0&"E#)*$A*#$%#&9'%#60."/# $&#A,642$A0&"-#&,#89$2-#$%#&*$/#0'"01#3,# +0'E#&*"#4',`"A&#*0/#A,%/&'9A&"-#&*$/# 4,'&$,%#,+#&*"#&9%%"2#/0+"2?#0%-#)$&*,9&# $%A$-"%&1 !"2-"'/#),'.$%5#$%/$-"#&*"#A9&70%-7A,("'#4,'&$,%#,+#&*"#&9%%"2E#08,9&#&),#-,^"%#+""&#8"2,)#L,9&"#l1# F*,&,#A'"-$&m#@922"/#<'0%/$&#F0'&%"'/1

,&*"'#)"'"#A,%/&'9A&"-#8?#9/$%5#0#A9&7 0%-7A,("'#4',A"//1# <*"#A9&70%-7A,("'#4',A"//#$/#0%# "GA0(0&$,%#6"&*,-#&*0&#8"5$%/#8?# -$55$%5#0#20'5"#&'"%A*#$%#&*"#5',9%-1# !*$2"#&*$/#*,2"#$/#,4"%E#A,%/&'9A&$,%# ),'."'/#420A"#),,-"%#8,0'-/E#,'# 2055$%5E#,%#&*"#,9&"'#)022/#&,#.""4#&*"# 5',9%-#+',6#A0($%5#$%1#<*"#2055$%5#

$/#/944,'&"-#8?#60%?#/&""2#8"06/# &*0&#*,2-#"("'?&*$%5#$%#420A"1#!*"%# &*"#6$%$%5#$/#A,642"&"E#&*"#5',9%-# ,("'*"0-#$/#"("%&9022?#'"/&,'"-E# 0AA,'-$%5#&,#'0$2#4',`"A&#,++$A$02/1# <*"#8"%"+$&/#,+#9/$%5#&*$/#4',A"//#)"'"# +0'#6,'"#&*0%#02&"'%0&"#6"&*,-/1#B9&7 0%-7A,("'#&9%%"2$%5#$/#4'"-,6$%0%&2?# 9/"-#+,'#A,%/&'9A&$%5#/*022,)#&9%%"2/E#

<*"#@922"/#B,''$-,'#;"&','0$2#F',`"A&# LV D PLOH H[WHQVLRQ RI 0HWUR·V "G$/&$%5#I'0%5"#\$%"1#D&#$/#8"$%5#89$2&# LQ WZR SKDVHV 3KDVH LV QRZ XQGHU FRQVWUXFWLRQ IURP (DVW )DOOV &KXUFK &,#L"/&,%E#)$&*#+,9'#/&,4/#$%#<?/,%/# B,'%"'#0%-#,%"#0&#!$"*2"#H("%9"#$%# 5HVWRQ 3KDVH ZLOO UXQ IURP 5HVWRQ &,#@922"/#H$'4,'&#&,#H/*89'%#$%#"0/&"'%# \,9-,9%#B,9%&?1# [O2$6"4,[266

Home Mortgage

Local service. Local lenders. The benefits of having a local mortgage.

To learn more contact:

OUR LOCAL FINANCIAL CENTERS AND LOCAL LENDERS KEEP US CLOSE TO OUR CLIENTS, so when you need us, we’re here for you. Whether it’s to answer a question, or explore changing needs, you’ll have someone you can trust, right here in your community. When you’re considering buying, building or refinancing a home, the place to call is BB&T.

vivatysons.com

Terri Wilcox Mortgage Loan Officer 703-442-5577 twilcox@bbandt.com

Michael Fry Mortgage Loan Officer 703-442-5545 michael.fry@bbandt.com

Equal Housing Lender.

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

125

THE NEW TYSONS

DULLES METRORAIL:

IN THE AIR, IN TUNNELS AND AT GROUND LEVEL &'0A./#)"0($%5#40&*#+',6#628),@2558,374/37,)7/*407,)C8*18,)*,/68)*1

KDVH RI WKH 'XOOHV B,''$-,'#;"&','0$2# F',`"A&#$/#$%A*$%5# A2,/"'#&,#=>#4"'A"%&# A,642"&$,%1#!,'.#$/# ($/$82"#02,%5#&*"#"%&$'"# PLOHV RI WKH DOLJQPHQW IURP WKH H[LVWLQJ 2UDQJH /LQH QHDU (DVW )DOOV B*9'A*E#&*',95*#<?/,%/#B,'%"'E# 0%-#,9&#&,#!$"*2"#H("%9"#3&0&$,%#$%# 5HVWRQ 3KDVH FRQVWUXFWLRQ LV VWLOO RQ WUDFN WR FRPSOHWH LQ U,9'#,+#&*"#+$("#/&0&$,%/#0'"#$%## <?/,%/E#0%-#A,%/&'9A&$,%#,%#022#$/# ZHOO XQGHU ZD\ 7KH 7\VRQV (DVW 6WDWLRQ ORFDWHG RQ 5RXWH 8"&)""%#3A,&&/#B',//$%5#L,0-#0%-# B04$&02#I%"E#0%-#&*"#!$"*2"#H("%9"# 3&0&$,%#0'"#&*"#+0'&*"/&#02,%5#,+# &*"#+$("1#N,)"("'E#),'.#$%/$-"#&*"# /&0&$,%/#8"&)""%#&*"#6022/#,%#L,9&"# DV ZHOO DV WKH WZR LQ WKH PHGLDQ ,+#L,9&"#l#d<?/,%/#B"%&'02#l#0%-# <?/,%/#!"/&e#0'"#8"5$%%$%5#&,#&0."# /*04"1

<*"#+$'/&#59$-")0?#8"5$%/#0&#&*"# D7nnQ@922"/#B,%%"A&,'#L,0-#/42$&1# ,W LQFOXGHV WZR SDUDOOHO +,,&#59$-")0?/#&*0&#+2?#,("'#89/?# D%&"'/&0&"#nn1#<*$/#59$-")0?#$/# 8"$%5#89$2&#)$&*#&'0-$&$,%02#8'$-5"# 89$2-$%5#&"A*%$Y9"/#0%-#+"0&9'"/# 0#6$G#,+#HH3N<I#8"06/#0%-#/&""2# 420&"#5$'-"'/E#)$&*#A0/&7$%7420A"# A,%A'"&"#-"A.$%51#dHH3N<IE#&*"# H6"'$A0%#H//,A$0&$,%#,+#3&0&"# N$5*)0?#0%-#<'0%/4,'&0&$,%#I++$A$02/E# /"&/#/&0%-0'-/#0%-#59$-"2$%"/# +,'#&'0%/4,'&0&$,%#-"/$5%#0%-# A,%/&'9A&$,%1e#I%A"#&*$/#59$-")0?# -"/A"%-/#$%&,#&*"#6"-$0%#,+#&*"# B,%%"A&,'#L,0-#&,)0'-#<?/,%/E# &*"#'0$2#2$%"#)$22#'9%#0&75'0-"#+,'# 044',G$60&"2?#&),#6$2"/1

2$%"#8'$"+2?#5,"/#9%-"'5',9%-1#<*$/# $/#2,A0&"-#8"&)""%#<?/,%/#B,'%"'# B"%&"'#0%-#<?/,%/#M022"'$0#6022/1 <*"#02$5%6"%&#'"/9'+0A"/#$%#&*"# 6"-$0%#,+#L,9&"#l#0&#&*"#&*$'-# /&0&$,%E#<?/,%/#B"%&'02#lE#)*$A*#$/# 40'&$022?#9%-"'5',9%-1##U',6#&*"'"E# &*"#<?/,%/#!"/&#59$-")0?#8"5$%/E# '9%%$%5#+,'#08,9&#0#6$2"#0%-#&*',95*# &*"#+,9'&*#/&0&$,%E#<?/,%/#!"/&E# 2,A0&"-#8"&)""%#34'$%5#N$22#L,0-#0%-# !"/&),,-#B"%&"'#@'$("Q<?A,#L,0-1# I%"#+$%02#+2?,("'#&0."/#&*"#59$-")0?# )"/&)0'-E#,("'#&*"#"0/&8,9%-#20%"/# ,+#L,9&"#lE#0%-#$%&,#&*"#6"-$0%#,+#&*"# 0$'4,'&#0AA"//#*$5*)0?E#-"/A"%-$%5#&,# 0&75'0-"#+,'#&*"#'"/&#,+#&*"#02$5%6"%&# ,9&#&,#!$"*2"#H("%9"1# C3'*23,C*?LL25$"'

<*"#,&*"'#&),#59$-")0?/#2"0-$%5# $%&,E#&*',95*#0%-#,9&#,+#<?/,%/# B,'%"'#0'"#4'"A0/&# /"56"%&02#A,%A'"&"# DID YOU KNOW? 8'$-5"/#A,%/&'9A&"-# 9/$%5#20'5"#A'0%"/1# Â&#x2039; The Tysons East and West guideways are being 7KH 7\VRQV (DVW constructed using more than 2,700 precast I%#&*"#"0/&"'%#"%-#,+#&*"#02$5%6"%&E# 59$-")0?#),'.# concrete segments that are fabricated in an offsite A'")/#*0("#A,642"&"-#6,'"#A'$&$A02# 8"5$%/#)*"'"#&*"# facility on Dulles Airport property. ),'.#,%#&*"#&$"7$%#&,#&*"#"G$/&$%5# 02$5%6"%&#6,("/# I'0%5"#\$%"1#<*"/"#0'"#4"'+,'6"-# Â&#x2039; ,HJO ZLNTLU[ PZ JHZ[ MVY H ZWLJPĂ&#x201E;J SVJH[PVU HSVUN +',6#&*"#6"-$0%#,+# ,%#)""."%-/#)*"%#;"&',#)$22#022,)# the alignment and then match cast to its adjacent &*"#@922"/#B,%%"A&,'# /$%52"7&'0A.$%5#,'#+922#,9&05"/#,%# unit to ensure even contact when erected in the L,0-#,%#&,#&*"# %,%7'"("%9"#)""."%-/#8"&)""%#&*"# Ă&#x201E;LSK %,'&*)"/&#/$-"#,+# (DVW DQG :HVW )DOOV &KXUFK 6WDWLRQV 5RXWH LQWR WKH Â&#x2039; Segments are trucked one-by-one to their 6R IDU RXWDJHV KDYH EHHQ 7\VRQV (DVW 6WDWLRQ locations. You can see them stacked in the median /9AA"//+922?#A,642"&"-1#<*"#%"G&# &*"#+$'/&#,+#+,9'# of Route 7 now. Eventually, they will be hoisted /A*"-92"-#,9&05"#)$22#8"#,("'#\08,'# <?/,%/#/&0&$,%/1#<*"# into place by the large blue-and-yellow horizontal @0?#)""."%-E#)$&*#0%,&*"'#&,#+,22,)# '0$2#2$%"#A,%&$%9"/# crane (called a truss), that will align the segments ,("'#&*"#B,29689/#@0?#*,2$-0?1 &,#$&/#*$5*"/&#4,$%&# together to form bridge spans. <*"#4',`"A&#$%A29-"/#%"0'2?#&*'""# d044',G$60&"2?#==# Â&#x2039; Support piers across the project vary in both 6$2"/#,+#0"'$02#d8'$-5"e#59$-")0?E#0%-# +""&e#,("'#&*"#"$5*&7 footprint and height, ranging from 10 feet tall atop )$&*#&*"#"GA"4&$,%#,+#&*"#&9%%"2E#&*"# ODQH , &DSLWDO hills in the middle of an intersection cloverleaf and '"/&#)$22#'9%#0&75'0-"E#80/$A022?#0&# O"2&)0?#0%-#&*"%# 55 feet tall between two road bridges below. 5',9%-#2"("21 -"/A"%-/#$%&,#&*"# /"A,%-#/&0&$,%# Â&#x2039; The steepest slope (vertical grade) is 4 percent <*"'"#0'"#&*'""#0"'$02#59$-")0?/E# d<?/,%/#B"%&'02# grade at the I-495 crossing. )*$A*#0'"#/,6"#,+#&*"#6,/&#*$5*2?7 ZKHUH WKH UDLO ($/$82"#0'"0/#&,#&*"#&'0("2$%5#4982$A1

126

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

vivatysons.com

Worried about your home's debt DEFICIT in today's economy? STOP! We sell homes FASTER and for MORE money than the “average Joe”.

THE BELT TEAM . . . Providing Northern Virginia households a SURPLUS in real estate since 1973! :(·9( *27 <285 %$&.

Ignore the negative national news headlines. The fact is that right now in Northern VA, mortgage rates are the lowest in history and housing is the most affordable since records have been kept. The truth is that real estate is local and the time to buy and sell in Northern VA is NOW because our hyper-local market is healthy! CALL THE BELT TEAM TODAY for a FREE market analysis of your home's value or to be put on our FREE PRIORITY NOTIFICATION list for special buying opportunities that are not in the MLS or Internet.

Oakton - $714,747

Vienna - $675,000

Vienna - $2,235,000

Vienna - $1,299,987

BELT—Bringing Expertise, Loyalty & Trust to Real Estate! 1DPHG D 7RS 5HVLGHQWLDO 5HDO (VWDWH 7HDP LQ 8 6 E\ :DOO 6WUHHW -RXUQDO RXW RI PRUH WKDQ PLOOLRQ 5HDOWRUV LQ WKH 8 6

ZZZ 7KH%HOW7HDP FRP

vivatysons.com

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

127

THE NEW TYSONS

&$// 7+( %(/7 7($0 DW

THE NEW TYSONS

T YSONS GETTING A LITTLE

8$55"'

*"#/4"A920&$,%#A0%# /&,41#<*"#69A*7 '96,'"-#&'0%/+,'60&$,%# ,+#&*"#,2-#B$'A9$&#B$&?# 89$2-$%5#$%#<?/,%/# B,'%"'#)$22#5"&# XQGHUZD\ LQ DV WKH 6DQWD ;,%$A0E#B02$+1780/"-#;0A"'$A*#)$22# EXLOG D PLOOLRQ VTXDUH IRRW 692&$79/"#4',`"A&#)*$A*#)$22#$%A29-"# D KLJK HQG RIÀFH EXLOGLQJ RI ÁRRUV D XQLW DSDUWPHQW WRZHU 0%-#0#+,9'#/&0'#*,&"21

)*0&#$/#&,#A,6"1#<*"#/$&"#$/#2,A0&"-# ,%#B*0$%#O'$-5"#L,0-#`9/&#,9&/$-"# &*"#O"2&)0?E#%"0'#)*"'"#&*"#<?/,%/# &HQWUDO 0HWUR VWDWLRQ LV EHLQJ A,%/&'9A&"-1 HAA,'-$%5#&,#<$6,&*?#3&"++0%E# ;0A"'$A*#3"%$,'#X$A"#F'"/$-"%&E#&*"# &*'""#89$2-$%5/#)$22#8"#A,%%"A&"-# &,#<?/,%/#B,'%"'#B"%&"'#)$&*#0%# "2"(0&"-#4"-"/&'$0%#)02.)0?#&,# &0."#0-(0%&05"#,+#&*"#%")#;"&','0$2# /"'($A"#A,6$%5#$%1

<*"#<?/,%/#60'."&#$/#,%"#&*0&# K%,)%#0/#<?/,%/#<,)"'E#&*"# ;0A"'$A*#.%,)/#)"221#B9''"%&2?E# &*'""#89$2-$%5/#*0("#8""%#&*"#&02.# ;0A"'$A*#,4"'0&"/#<?/,%/#B,'%"'# ,+#&*"#'"02#"/&0&"#0%-#89/$%"//# B"%&"'E#&*"#20'5"/&#/*,44$%5# A,669%$&$"/#$%#&*"#@1B1#0'"0#+,'#&*"# A"%&"'#$%#&*"#!0/*$%5&,%#0'"0# 40/&#?"0'E#0%-#022#0'"#"GA$&"-#08,9&# )$&*#;0A?S/E#b,'-/&',6E#\1\1#O"0%#

128

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

0%-#,&*"'#60`,'#/&,'"/1#D&#02/,# RZQV &KHVWHUÀHOG 7RZQH &HQWHU LQ X$'5$%$01 I%"#'"0/,%#)*?#89/$%"//#"G4"'&/# )"'"#Y9"/&$,%$%5#)*"&*"'#&*"#4',`"A&# ),92-#5"&#,++#&*"#5',9%-#)0/#&*0&# 0/#,+#]92?E#%,#&"%0%&/#*0-#8""%# /$5%"-#&,#&*"#4',`"A&1#3&$22E#],*%# ( +DUULVRQ 0DFHULFK 93 VDLG WKH -"("2,46"%&#)$22#5,#+,')0'-#)*"&*"'# 0%?#2"0/"/#0'"#$%#420A"#,'#%,&1 <*"'"+,'"E#<?/,%/#<,)"'#$/#,%"#,+# WKH ÀUVW ´VSHFXODWLYHµ RIÀFH EXLOGLQJV A,%/&'9A&"-#$%#,9'#0'"0#/$%A"#&*"# '"A"//$,%#*$&1# N0''$/,%#8"2$"("/#&*0&#0/#&*"#60'."&# DEVRUEV KLJKHU HQG RIÀFH VSDFH

vivatysons.com

tysons tower is one of the first "speculative" office buildings constructed in our area since the recession hit.

;0A"'$A*#'"A"%&2?#/0)#/9AA"//#$%# OHDVLQJ ,QWHUQDWLRQDO 'ULYH D UHQRYDWHG EXLOGLQJ ZLWK VTXDUH IHHW RI RIĂ&#x20AC;FH VSDFH WKDW 3&"++0%#/0$-#%,)#*0/#&*'""#2"0/"/# WRWDOLQJ DERXW VTXDUH IHHW LQ 420A"E#$%A29-$%5#c>E>>>#/Y90'"#+""&# IRU WKH EURNHUDJH Ă&#x20AC;UP &% 5LFKDUG (OOLV T<*"#60'."&#$%-$A0&,'/#0'"#2"0-$%5# &,)0'-/#0%#08/,'4&$,%#,+#*$5*"'7"%-# /40A"EW#3&"++0%#/0$-1#TH6,%5#&*"# A,640%$"/#&*0&#)0%&#&,#8"#$%#<?/,%/# 0/#$&#"(,2("/#$%&,#0#6,'"#9'80%E# &'0%/$&70AA"//$82"#*98#0'"#?,9'# *$5*"'#"%-#5,("'%6"%&#A,%&'0A&,'/E# \RXU ODZ Ă&#x20AC;UPV \RXU 35 Ă&#x20AC;UPV 7KRVH 9/"'/#&*0&#0'"#2,,.$%5#+,'#/,6"# A0A*"E#/,6"#*$5*#($/$8$2$&?#,++#,+# 5RXWH Âľ

;0A"'$A*#$/#9/$%5#N$%"/#D%&"'"/&/# \F#&,#60%05"#-"("2,46"%&#,+#&*"# 89$2-$%5#0%-#$%-9/&'?#"G4"'&/#"G4"A&# UHQWV WR FRPPDQG PLG WR KLJK V

0#/Y90'"#+,,&1 <*"#A,640%?#)$22#02/,#9/"# -"("2,46"%&#40'&%"'/#+,'#69A*# ,+#&*"#),'.1#B9''"%&2?E#$&#$/#$%# -$/A9//$,%/#)$&*#N$%"/E#2"0-# -"("2,4"'#,+#&*"#B$&?B"%&"'#@B# 3URMHFW WR GHYHORS WKH RIĂ&#x20AC;FHV DQG D %968"'#,+#692&$+06$2?#-"("2,4"'/# 08,9&#&*"#040'&6"%&#&,)"'1#N"#/0$-# $&#$/#A,%/$-"'$%5#0#%968"'#,+#*,&"2# Ă DJV

THE NEW TYSONS

-"60%-#+,'#&*"#%")#/40A"#)$22#5',)# H%,&*"'#'"0/,%#+,'#%,&#)0$&$%5#&,# 0/#<?/,%/#"(,2("/#$%&,#0#6,'"#9'80%E# Ă&#x20AC;QG WHQDQWV LV WKDW E\ VWDUWLQJ LQ )02.082"#4',`"A&1# HDUO\ WKH EXLOGLQJÂˇV FRPSOHWLRQ -0&"#)$22#$%&"'/"A&#)$&*#;"&','0$2S/# 3&"++0%#'"4,'&"-#&*0&#%96"',9/# DUULYDO LQ 7\VRQV &RUQHU LQ 89/$%"//"/#*0("#A*"A."-#$%#0%-# <*0&#)$22#8"#0%,&*"'#*95"#-'0)#0/#$&# /*,)"-#'"02#$%&"'"/&#$%#'"2,A0&$%5#&,# )$22#8"#)$&*$%#)02.$%5#-$/&0%A"1 ,'#"G40%-$%5#$%#<?/,%/#B,'%"'#$%#&*"# %")#89$2-$%51

L96,'/#0'"#A$'A920&$%5#&*0&# ;0A"'$A*S/#4',`"A&#$/#2$."2?#&,#8"# `,$%"-#8?#0#!0260'&#0%A*,'"-# 4',`"A&#8?#]OM#0%-E#4,//$82?#&*"# DGGLWLRQ RI D VWRU\ DSDUWPHQW &,)"'#8?#&*"#M",'5"20/#M',94#0%-# M'"?/&0'1 2QH WKLQJ LV IRU VXUH ZKHQ Ă&#x20AC;QLVKHG <?/,%/#<,)"'#)$22#8"#0#/$5*&#&,# 8"*,2-#0%-#0#5'"0&#/*,)A0/"#+,'#&*"# DUHD ,WÂˇV H[SHFWHG WKDW VSDFH ZLOO Ă&#x20AC;OO 94#+0/&#0%-#,%A"#A,640%$"/#A022#$&# *,6"E#$&#)$22#0#89$2-$%5#&*0&#$%#&*"# +9&9'"#)$22#8"#&*"#"%(?#,+#0221# DO3'L"5,!7,^+663136

Financial Planning Retirement Planning Insurance Planning Business Planning Estate Planning Gifts & Philanthropy Asset Allocation Active & Passive Investing Manager & Stock Selection

!"#$%&'()*"'%+(,"-".*,*-%/($-!0( Pursue wealth accumulation and financial independence with the help of an independent SEC-registered investment advisory firm. We combine financial planning, investment management and insurance experience with a commitment to the highest quality personal service to help you.

www.CapitolWealthMgmt.com Info@CapitolWealthMgmt.com

Risk Management

!"#$%&'()*"'%+(,"-".*,*-%/($-!0 Frank McGovern, CFPÂŽ President

7900 Westpark Dr, Suite T420 â&#x2014;&#x2020; McLean VA, 22102 â&#x2014;&#x2020; Phone 703.891.4070 â&#x2014;&#x2020; Fax 703.556.9382 Securities offered through LPL Financial, member FINRA/SIPC. Investment Advice offered through Capitol Wealth Management, Inc., a SEC Registered Investment Advisor and separate entity from LPL Financial.

vivatysons.com

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

129

TECHNOLOGY & YOU

&"A*%,2,5?

keeping you in the know with innovative ideas and fun inventions

?'",!%3'$,!L2##"'5,26,, )P',AP$P'"a

D+%%P626S,Q2$O,E3$P'",, R'+%,$O",D3'

,'#A"2274*,%"#/A'""%E#60?8"#$&S/# ),'&*#A,%/$-"'$%51

!"S'"#/&$22#)0$&$%5#&,#/""#$+#/60'&# /2$44"'/#A0&A*#,%1#<*"/"#0'"#/2$44"'/# GHYHORSHG E\ $7 7 LQ WR 6,%$&,'#+,,&#6,("6"%&#$%#"2-"'2?# 4",42"1#D+#&*"'"#$/#0#4',82"6#)$&*#&*"# 4"'/,%S/#)02.E#&*"#4'"//9'"#/"%/,'/# $%#&*"#/,2"/#,+#&*"#/2$44"'/#)$22# &'0%/6$&#-0&0#,%#&*"#+,,&#6,("6"%&# ,("'#H<P<S/#%"&),'.1#<*"#/2$44"'/# PD\ EH DYDLODEOH DV HDUO\ DV

!0%&#&,#.""4#&*"#.$-/#,AA94$"-# )*$2"#'$-$%5#$%#&*"#A0'#89&#%,&#)$&*# ?"&#0%,&*"'#($")$%5#,+#<*"#\$,%# K$%5f#<,?,&0#'"A"%&2?#0%%,9%A"-# &*"#-"("2,46"%&#,+#0#&"A*%,2,5?#&*0&# A,%("'&/#0#80A.#/"0&#A0'#)$%-,)# $%&,#0#/""7&*',95*#&,9A*7/A'""%# -"($A"#&*0&#022,)/#40//"%5"'/#&,# GUDZ LPDJHV ZLWK WKHLU ÀQJHUV 605%$+?#,8`"A&/#/""%#,9&/$-"#&*"# FDU KDYH VXFK REMHFWV LGHQWLÀHG LQ (QJOLVK DQG RWKHU ODQJXDJHV REWDLQ &*"#-$/&0%A"#&,#&*"#,8`"A&E#0%-#5"&#

D+LP%&P5a,x*L2*Wy,/Y:-777 !2g$""6$O,V'"_a,x*L2*Wy,, ?&'3O3%,B26*+L6

H%#"/&$60&"#,%#A,/&#/955"/&/#&*0&# WKH VOLSSHUV FRXOG UXQ SHU 6,%&*#+,'#"0A*#40&$"%&1#D%/9'0%A"# A,640%$"/#-,#%,&#02)0?/# A,("'#&"2"*"02&*#/"'($A"/# 60.$%5#&*$/#4',-9A&#0#A,/&2?# 4',4,/$&$,%#+,'#60%?#4",42"1# H<P<#\08/#$/#02/,#),'.$%5#,%# &"2"6"&'?#-"($A"/#&,#6,%$&,'# 8,-?#&"64"'0&9'"E#)"$5*&E# 82,,-#4'"//9'"#0%-#,&*"'# 40&$"%&#-0&01

E+,@O36W(T+P,E+$"5,, $+,<'36M%3a

?5,!2%#L",35,3,, !W26,V3$*O H<P<#6$5*&#)0%&#&,#A*"A.# )$&*#,%"#,+#0#+")#9%$("'/$&$"/# &*0&#*0("#8""%#),'.$%5#,%# /.$%#40&A*"/#&,#6,%$&,'# 40&$"%&/S#($&02/#2$."#*"0'&# '0&"E#8'0$%#)0("/E#0%-# PXVFOH FRQWUDFWLRQV 8VLQJ "G$/&$%5#/"6$A,%-9A&,'# WHFKQRORJ\ D WKLQ ÁH[LEOH VLOLFRQ ÀOP FDQ EH LPSULQWHG ZLWK LQWHJUDWHG A$'A9$&/#0%-#0442$"-#-$'"A&2?#,%#&*"# /.$%1#I%"#/9A*#-"($A"#$/#A9''"%&2?# LQ GHYHORSPHQW DW 8QLYHUVLW\ RI ,OOLQRLV DW 8UEDQD &KDPSDLJQ E\ 'U ],*%#L,5"'/#0%-#0#/$6$20'#-"($A"#$/# 9%-"')0?#+',6#@'1#h$0,2$%#_*"%5#,+# 6WDQIRUG 8QLYHUVLW\

H/#&*"#/&9-"%&/#0&#U0$'+0G#B,9%&?# 3A*,,2/#*0("#02'"0-?#-$/A,("'"-E# &*"#*$/&,'?#A20//"/#$%#&*"#-$/&'$A&# *0("#$%&',-9A"-#,%2$%"#&"G&8,,./# IRU :KLOH IDFLQJ Y9"/&$,%/#+',6#/,6"#+06$2$"/#08,9&# "Y902#$%&"'%"&#0AA"//#+,'#022E#0%-# A,%("%$"%A"#+,'#/&9-?$%5#)*"%# /&9-"%&/#0'"#%,&#0&#*,6"E#&*"# 420%#)$22#/0("#&*"#-$/&'$A&#6,%"?1# D&#/*,92-#02/,#$64',("#&*"# '0%5"#,+#4"'/4"A&$("/#,%# *$/&,'$A02#'"4,'&/1#<*"#-$/&'$A&# )$22#A,%&$%9"#&,#*0("#8,,./# 0(0$2082"#+,'#&*,/"#%""-$%5# &*"61

,&*"'#$%+,'60&$,%#08,9&#&*"#,8`"A&1## H%,&*"'#+"0&9'"#,+#T!$%-,)/#&,#&*"# !,'2-W#$/#&*0&#,8`"A&/#&*0&#0'"#-'0)%# 044"0'#&,#6,("#,9&#,+#&*"#)$%-,)# +'06"#0&#&*"#/06"#'0&"#&*"#A0'#$/# 6,($%5E#/955"/&$%5#&*0&#&*"#-'0)%# ,8`"A&#)0/#40'&#,+#&*"#20%-/A04"1# B,,2a

34"0.$%5#,+#&"A*%,2,5?#$%#&*"# A20//',,6E#&*"#A,66,%#A,'"# /&0&"#/&0%-0'-/#+,'#)'$&$%5# -,#%,&#$%A29-"#0#4',($/$,%# +,'#&"0A*$%5#A9'/$("#)'$&$%51## <*$/#$/#?"&#0%,&*"'#&,4$A# &*0&#5"%"'0&"/#2$("2?#-"80&"/# 8"&)""%#+,2./#)$&*#&'0-$&$,%02# $-"0/#0%-#&*,/"#)$&*#6,'"# 4',5'"//$("#($")/1#X$'5$%$0# DQG ÀYH RWKHU VWDWHV KDYH \HW &,#0-,4&#&*"#A,66,%#A,'"# /&0&"#/&0%-0'-/1

B+*3L,^"1"L+#"',I"L#5,, T+P,!"3'*O

9LHQQD VRIWZDUH HQJLQHHULQJ ÀUP B?\08E#D%A1#*0/#-"("2,4"-#0#/"0'A*# A0408$2$&?#&*0&#"("'?,%"#A0%#9/"1# ]9/&#2$."#0#4"'/,%#$/#082"#&,#/"0'A*# b0?/0?"'/#/955"/&#&*0&#/9A*#0#-"($A"# &*',95*#&"G&902#$%+,'60&$,%#&,# L,5"'/#/955"/&/#+9&9'"#9/"/#A,92-# ),92-#8"#4',*$8$&$("2?#"G4"%/$("#0%-# $-"%&$+?#),'-/#0%-#4*'0/"/#,+# $%&"'"/&E#B?X$")#$/#082"#&,#/"0'A*# $%A29-"#69/A2"#/&$6920&$,%E#/4""-$"'# ),92-#A09/"#9%-9"#%"A.#/&'0$%#+,'# WKURXJK D GDWDEDVH WR ÀQG UHFRUGV *"02$%5#,+#),9%-/E#$64',($%5# &*"#9/"'1#N"?E#$+#$&#"%A,9'05"/#.$-/# 4',/&*"&$A/#0%-#6,'"1 &,#044'"A$0&"#&*"#),'2-#0',9%-#&*"6# DQG ZLOO ÀQG WKH LQIRUPDWLRQ HYHQ '0&*"'#&*0%#02)0?/#)0&A*$%5#0#($-",# )*"%#&*"'"#0'"#"'','/#$%#&*"#-0&0# ,

130

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

vivatysons.com

*,6"1#<*"#!$2$06/!0'%#8'")$%5# 60A*$%"#60."/#&*"#`,8#"0/?#0%-# Y9$A.1#H%-#&*"?#'"4,'&#&*0&#$&# &0."/#A0'"#,+#/,6"#,+#&*"#8$55"/&# $//9"/#+0A$%5#&*"#*,6"#8'")"'#7# &"64"'0&9'"#A,%&',2E#&*"#A0'8,%0&$,%# SURFHVV DQG FODULÃ&#x20AC;FDWLRQ ,W $%A,'4,'0&"/#022#&*"#*0'-)0'"#%""-"-# +,'#8'")$%5#0%-#"("%#4,9'/#0#520//# ,+#A*$22"-#TA,66"'A$02#Y902$&?W#8'")1

H2&*,95*#&*"#60A*$%"#$/#,%2?# 0(0$2082"#$%#b")#_"020%-#0&#4'"/"%&E# &*"#60."'/#*,4"#&,#"G40%-#&,#&*"# ^+,T+P,@'P5$,)6L26",="12"Q5a H9/&'02$0%#0%-#H6"'$A0%#60'."&/# F*,%?#'"($")/#0'"#02)0?/#0#4',82"61# VRRQ ,W VHOOV IRU DERXW D/#&*0&#5'"0&#'"($")#0#420%&#8?#&*"# SOXV SHU EDWFK RI EHHU IRU WKH 89/$%"//#,)%"'f#@,"/#&*0&#/A0&*$%5# $%5'"-$"%&/#0%-#4',-9A"/#n#5022,%/# '"($")#A,6"#+',6#&*"#89/$%"//S/# ,+#8""'#4"'#80&A*1 FRPSHWLWRU" 1RZ &RUQHOO 8QLYHUVLW\ '"/"0'A*"'/#*0("#-"("2,4"-#/,+&)0'"# !%+W",?L3'%5,$O3$,@"g$ &*0&#A0%#$-"%&$+?#4*,%?#'"($")/# U$'"<"G&#/6,."#020'6/#0'"#-"/$5%"-# )$&*#0#*$5*#'0&"#,+#0AA9'0A?1#<*"?# %,&#,%2?#&,#/,9%-#&*"#020'6#)*"%# /&0'&"-#)$&*#*960%#&'$02/#0/.$%5# Ã&#x20AC;UH EUHDNV RXW 7KH\ ZLOO DOVR VHQG SHRSOH WR FUHDWH IDNH UHYLHZV 0#&"G&#6"//05"#&,#0/#60%?#0/#+,9'# 08,9&#B*$A05,#*,&"2/1#<*"%#9/$%5# 6,8$2"#4*,%"/#$%#A0/"#?,9#*044"%# 60A*$%"#2"0'%$%5#025,'$&*6/E## WR EH DZD\ ZKHQ WKH Ã&#x20AC;UH EUHDNV &*"?#-"&"'6$%"-#&*"#9%$Y9"# RXW )LIWHHQ SHUFHQW RI KRXVH Ã&#x20AC;UHV A*0'0A&"'$/&$A/#,+#&*"#+0."#'"($")/# /&0'&#$%#9%,AA94$"-#89$2-$%5/1#D&#$/# 0%-#5"%9$%"#,%"/1#O?#0442?$%5# SRZHUHG E\ D YROW EDWWHU\ WKDW LV &*"/"#&,#&*"#4',5'06E#&*"#A,649&"'# A04082"#,+#4',($-$%5#0#6$%$696#,+# VSRWWHG WKH IDNH UHYLHZV ZLWK cn#0A&$(0&$,%/#d0//96$%5#&*"#/6,."# 4"'A"%&#0AA9'0A?1 020'6#'"60$%/#9%/A0&*"-#&*',95*# 3,#+0'#$&#),'./#+,'#*,&"2/#$%#B*$A05,E# DOO RI WKRVH Ã&#x20AC;UHV

89&#&*"#*,4"#$/#&*0&#&*"#/,+&)0'"#A0%# D3LL26S,^'7,!6++#4 8"#"G40%-"-#&,#$%A29-"#,&*"'#5,,-/# H#'"A"%&#/&9-?#A,%-9A&"-#0&#&*"# 0%-#/"'($A"/#0/#)"22#0/#,&*"'#0'"0/1 3A*$22"'*,"*"#N,/4$&02#$%#M"'60%?# [3W",J#,36M,U",T+P',, 9/"-#/4"A$022?#&'0$%"-#/%$++"'#-,5/# U"5$,@+M34 &,#/%$++#"G*02"-#8'"0&*#/4"A$6"%/# ,+#29%5#A0%A"'#40&$"%&/E#BIF@# 0\ :DNH 8S &DOO ZLOO QRW RQO\ OHW 40&$"%&/#0%-#*"02&*?#40&$"%&/1#<*"# ?,9#.%,)#)*"%#$&S/#&$6"#&,#5"&#94# EXW ZLOO DOVR SURYLGH \RX ZLWK D GRJV VXFFHVVIXOO\ LGHQWLÃ&#x20AC;HG VDPSOHV RI OXQJ FDQFHU RXW RI 6$%9&"#6"//05"#,+#6,&$(0&$,%#0%-# $%/4$'0&$,%1#B'"0&,'Q$%("%&,'#L,8$%# DQG FRUUHFWO\ LGHQWLÃ&#x20AC;HG RXW RI SDWLHQWV ZLWKRXW OXQJ FDQFHU ,W F026"'#-"2$("'/#&*"6"-#6"//05"/# $/#%,&#.%,)%#)*$A*#A*"6$A02#$%#&*"# &,#$%/4$'"#),'.,9&/E#A'"0&"#)"02&*E# 8'"0&*#/0642"/#&*"#-,5/#'"/4,%-#&,E# 2,/"#)"$5*&E#0%-#*"24#)$&*#5'$"+# 89&#'"/"0'A*"'/#A,%/$-"'#&*$/#0#/&"4# A,9%/"2$%51#;"//05"/#0'"#0(0$2082"# $%#-"("2,4$%5#+9'&*"'#-"&"A&$,%#&,,2/1# LQ RQH PRQWK RU WZR !*$2"#A2$%$A/#0'"#%,&#5,$%5#&,#9/"# PRQWK VHWV RU E\ DQQXDO -,5/#&,#-,#&*$/#.$%-#,+#0%02?/$/E#&*"# VXEVFULSWLRQ IRU *,4"#$/#&,#A'"0&"#0%#J"2"A&',%$A#%,/"J# V,9S-#8"&&"'#*,4"#&*0&E#$+#?,9#*0("# &,#0//$/&#$%#&*"/"#-$05%,/"/1#dD&#)0/# 0#40'&%"'E#&*"?#0'"#0/#"GA$&"-#08,9&# %,&#'"4,'&"-#*,)#&*"#-,5/#)"'"#082"# &*"#6,&$(0&$,%02#6"//05"/#0/#?,9# WR FRPPXQLFDWH WKHLU Ã&#x20AC;QGLQJV $Q 0'"1 "0'2$"'#/&9-?#*0/#+,9%-#&*0&#&'0$%"-# U'"Q,U""',26,!"1"6,^345 -,5/#A0%#$-"%&$+?#-$++"'"%&#&?4"/#,+# ,(0'$0%#A0%A"'#0/#)"221# b,)#&*"'"#$/#0#60A*$%"#&*0&#&0."/#

*&$ /$ 35(&,6,21 $17,48( +252/2*<

6LQFH

9,(11$ :$7&+ &/2&. 6+23

TECHNOLOGY & YOU

0%-Q,'#/"0'A*#A'$&"'$01#<*$/#9/"#,+# 0-(0%A"-#*"9'$/&$A/#0%-#A9&&$%5# "-5"#HFD#&"A*%,2,5?#'"022?#/"&/#&*$/# /,+&)0'"#040'&#+',6#$&/#A,64"&$&,'/1# <*"#&"A*%,2,5?#$/#02/,#5"0'"-# &,)0'-#'"A,'-760&A*$%5#8"&)""%# -0&080/"/#,'#&082"/Q($")/E#0%-# 4'"("%&$%5#-942$A0&"/#+',6#8"$%5# "%&"'"-1#U,'#6,'"#$%+,'60&$,%#,%#,'# -"6,#,+#B?X$")E#A,%&0A&#B*'$/&$%0# b"$-$5E#%"$-$5A[A?208$%A1A,6E#

*8,'2 &$/9(77< $/$9( 0DVWHU :DWFKPDNHU _ $QWLTXH KRURORJHU 52/(; 75$,1(' &(57,),(' 67$7( 2) 7+( $57 (48,30(17 7,0(/< *8$5$17((' 5(3$,56

$QWLTXH Ã&#x201A; 9LQWDJH Ã&#x201A; 0RGHUQ 0HQWLRQ WKLV $G IRU 21( RI WKH )ROORZLQJ )UHH %DWWHU\ ZLWK $Q\ 5HSDLU 2II $Q\ %DVLF 5HSDLU RI DQ\ $GYDQFHG 5HSDLU

::: *&$/$35(&,6,21 &20

0DSOH $YH (DVW %XLOGLQJ ( 9LHQQD

Advert ising Branding Brochures

Commercial Art

Digit al Design Market ing

Illust rat ion

Package Design

Phot ographic Rest orat ion Promot ional Mat erials Slide Conversion Web Design

&*"#),'.#,9&#,+#8'")$%5#8""'#0&#

vivatysons.com

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

131

local â&#x2013; nice shoes, no drama

FRQĂ&#x20AC;GHQFH EHDXW\

LIFE LESSONS,

0AA,'-$%5#&,,2,<*0,1296<,'4@@C,

A recent weekend alone with Tuffy, my parents' 17 year-old miniature schnauzer reminded me of a few things. Things worth remembering...and sharing.

$+"#60?#8"#/*,'&1# O9&#$&#60?#$%/&"0-# 8"#("'?#2,%51#F""4% )3$73$/)>%-(3$% >"7<34<#)1<>(% *4/$/7&%D%#-,$%5# /,E#?,9#60?#`9/&#"%/9'"#&*0&#?,9'# 08$2$&?#&,#5"&#94#0%-#5,#-,"/%:&#/2$4# Y9$"&2?#,9&#&*"#80A.#-,,'#/,6"-0?1

take them as they come, control what you can, and remember to flex and move on when you have no other choice.

L"6"68"'#&,#"=8$#5"%63>*1# N95/#0'"#6"0%&#&,#8"#'"&9'%"-E# 0+&"'#022E#0%-#'"A$4',A0&$%5#)$22# 6"0%#6,'"#*95/#$%#?,9'#+9&9'"1# !$/):%4?")7-%(0%.#7"$&%G#7%()?-% .6")%-(3H$"%63)>$-&#H%-#)*"%# ?,9:'"#+,'A"-#&,#/)022,)#0#4$22o '"02#,'#4',("'8$02o'"6"68"'#&*0&# $&:/#,+&"%#"0/$"'#$+#?,9#&0."#$&#)$&*# /,6"&*$%5#/)""&1 I/="%*4")7%./76%?(;"1%()"*%/*% ."??%.($76%76"%"00($7%$"J3/$"1% 7(%=#:"%/7%6#44")&#H%-#Y9$"&# VLOHQFHÂłWKH NLQG WKDW \RX Ă&#x20AC;QG )*"%#?,9:'"#$%#0#',,6#)$&*# /,6",%"#?,9#2,("o$/#A,6+,'&$%5# 0%-#5,,-#+,'#&*"#/,921#V,9# /""E#)*$2"#$&:/#,.0?#&,#8"#02,%"# /,6"&$6"/E#4"'4"&902#/,2$&9-"#$/#0# *0'-"'#40&*1#D&#`9/&#$/1#

b"0'#&*"#"%-E#?,9#60?#),''?#0#8$&# 2"//#08,9&#?,9'#*0$'#0%-#)*"&*"'# &*"'":/#+,,-#$%#?,9'#8"0'-1#D&S/# RND\ <RX PD\ DOVR Ă&#x20AC;QG WKDW \RXU 2"5/#-,%:&#),'.#0/#"++"A&$("2?#0/# &*"?#,%A"#-$-1#V,9'#2,("-#,%"/# 60?#%""-#&,#&"%-#&,#?,9#0#8$&# 6,'"1# O9&#-,%:&#),''?11176"-%./??+% /)1""1+%7")1%7(%-(3&%\,($%52?1# H%-#)*$2"#?,9:'"#%,#2,%5"'#082"# &,#5'""&#&*"6#*"0'&$2?#0&#&*"#+',%&# -,,'E#$&:/#,.0?1#V,9'#?"0'/72,%5# 2,("#0%-#0++"A&$,%#)$22#8"#0642?# '"&9'%"-#&,#?,9#0%-#&*,/"#)*,:("# 044'"A$0&"-#?,9'#9%A,%-$&$,%02# 2,("#+,'#/,#2,%5111&*"?:22#'"&9'%#$&#&,# ?,91#<"%+,2-1# B"2SO,C*^+63LM

7XII\ SDVVHG UHFHQWO\ MXVW Ă&#x20AC;YH 9,(./0"0/;",+"4`"g7,-h";$1*0="N8." I#:"%?/0"%#*%/7%5(="*&#V,9#A0%:&# 02)0?/#A,%&',2#?,9'#/9'',9%-$%5/E# /&0"0%$$."9$9,*;"1(7"/&0"&(7$'&H'$" 0%-#?,9#60?#%,&#8"#082"#&,#/""#,'# '$00,(0===./$;"%&''"H$"1*,8(7" +,*$)$*="" *"0'#/,6"#,+#2$+":/#/4""-#8964/# 8"+,'"*0%-1#O9&#&0."#&*"6#0/#&*"?# A,6"E#A,%&',2#)*0&#?,9#A0%E#0%-# UHPHPEHU WR Ă H[ DQG PRYH RQ )*"%#?,9#*0("#%,#,&*"'#A*,$A"1 #

132

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

vivatysons.com

VivaTysons Magazine is introducing a web destination

NEW

for everything O"3L$Oi,&"3P$4i

and Q"LL6"557 our portal will be offering a new way

to find the O"3L$O and &"3P$4 services you need around the area.

%*+,-+ !"#$%!&'&("#)%* vivatysons.com

we are seeking out the best in the business so stay tuned.

$45+65O"3L$O36M&"3P$47*+% SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

133

local â&#x2013; dating & relationship guide

0/.#&*"#A,0A*

!"#$%K(#56%L=-+

@"0'#U'9/&'0&"-E

<*"#6"%#)*,#),92-#8"#$%&"'"/&"-# $%#?,9#0'"#,%"/#&*0&#%,#2,%5"'# 2%#=%#%83*-%1/;($5"1%=(=%.6(% !*"%#-0&$%5#,%2$%"#&,-0?#$&#$/# )0%&#&,#*0("#0#%")#808?1#;0%?# /*%MN%?((:/)>%7(%=""7%*(="()"% 0AA"4&082"#+,'#),6"%#&,#"60$2# ZRPHQ LQ WKH ODWH Â·V WR DJH IRU D VHULRXV UHODWLRQVKLS , Ã&#x20AC;QG VRPHRQH Ã&#x20AC;UVW WR JHW WKHLU DWWHQWLRQ '0%5"#0'"#/&$22#2,,.$%5#&,#*0("#0# 76#7%>3-*%1#7"%1(.)%/)%#>"+%*(% V,9#60?#)'$&"#&,#&*"6#&"22$%5#&*"6# A*$2-#,'#0-,4&#,%"E#"/4"A$022?#$+# #%MO%-"#$%(?1%.(3?1%8"%?((:/)>% &*0&#?,9#0'"#("'?#0A&$("E#?,9&*+92# &*"?#-,%S&#*0("#A*$2-'"%#02'"0-?1## 0($%.(=")%PQ%7(%RQ%-"#$*%(?1&%2% 0%-#-,%S&#2,,.#?,9'#05"#0%-#+,'# <*"'"#0'"#60%?#6"%#)*,#A*,,/"# #=%1#7/)>%()?/)"%#)1%>3-*%MS% &*"6#&,#/""#?,9'#'"A"%&#4*,&,/1# %,&#&,#*0("#0%?#6,'"#A*$2-'"%#0&# 7(%MT%"=#/?%="&%2%1()U7%?((:+% ;0."#/9'"#?,9'#4$A&9'"/#0'"#94# &*$/#4,$%&#$%#&*"$'#2$+"1#D#6?/"2+# 0""?%($%#57%MNV%I6"%4(/)7%/*%76#7% &,#-0&"1#3,6"#6"%#60?#A,%/$-"'# ZDV GHÃ&#x20AC;QLWHO\ ZDQWHG WR 2U1%?/:"%7(%=""7%*(="()"%5?(*"$% $&#"/4"A$022?#$+#&*"?#0'"#5"&&$%5# *0("#0#A*$2-E#)*"%#D#6"&#6?# 7(%=-%(.)%#>"%76#7%#?*(%6#*% +'9/&'0&"-#)$&*#&*"#'"/4,%/"/#d,'# *9/80%-#)*,#)0/#$%#*$/#20&"# FKLOGUHQ GHÃ&#x20AC;QLWHO\ D GDG 20A.#,+e#+',6#&*"#?,9%5"'#),6"%# Â·V 5HDG P\ VWRU\ RQ P\ EORJ , ZDQW WR Ã&#x20AC;JXUH RXW KRZ WR &*"?#0'"#A,%&0A&$%51#D+#*"#-,"/%S&# 6,&$(0&"-&,60''?1A,6e1#!*"%#D# *355"**03??-%=""7%>3-*%()?/)"% '"/4,%-#80A.#&,#?,9'#$%$&$0&$,%E# )0/#/$%52"#D#-$-#6""&#6"%#)*,# .6(%#$"%(07")%1#7/)>%1(.).#$1% &*"%#*"#$/#%,&#),'&*#?,9#49'/$%5# )"'"#/$%52"#40'"%&/#&*0&#)"'"#8,&*# #)1%)(7%0""?%*/??-%5()7#57/)>% *$6#0%?#+9'&*"'1# ?,9%5"'#0%-#,2-"'#&*0%#6"#&*0&# WKHP Ã&#x20AC;UVW ,W LV SX]]OLQJ WR PH !*0&#?,9#-,#)0%&#$/#&*0&#)*"%# /0$-#&*"?#)"'"#-,%"#*0($%5#&*"$'# .6-%>3-*%5#)U7%1#7"%.(=")% ?,9#-,#'"0A*#,9&E#&*"?#-,#'"/4,%-# +06$2$"/1# 76"/$%(.)%#>"&%A"%?/;"%?()>"$% 0%-#+,22,)#94#$%#0#&$6"2?#+0/*$,%1# 76#)%76"-%1(V% H5"#$/#,%2?#0%#$//9"#+,'#&*,/"#)*,# <*"?#&*"%E#&0."#&*"#'"20&$,%/*$4# 60."#$&#/,1#D#.%,)#/"("'02#,%2$%"# <%W$3*7$#7"1%/)%W#/$0#X 8022#0%-#'9%#)$&*#$&1#D+#%,&E#6,("# '"20&$,%/*$4/#&*0&#*0("#-"("2,4"-# ,%&,#/,6",%"#"2/"#)*,#)$22#&'"0&# &*0&#),6"%#0'"#$%#0#/$6$20'#05"# ?,9#044',4'$0&"2?1#D#'"A"%&2?#*"0'-# '0%5"#&,#&*"#60%1#L"6"68"'E# +',6#6?#A,9/$%#&*0&#*"'#n>#?"0'# )$&*#,%2$%"#-0&$%5o$&#$/#0# ,2-#/$/&"'#5,&#60''$"-#&,#0#?,9%5"'# %968"'/#506"#0%-#$&#&0."/#0#2,&#,+# 60%#+',6#6""&$%5#,%#0#60`,'# 4"'/$/&"%A"#&,#6""&#0#4"'/,%#)*,# $%&"'%"&#-0&$%5#/$&"1#<*$/#$/#%,&# 60&A*"/#?,9'#(029"/E#2$+"#5,02/#0%-# WKH Ã&#x20AC;UVW WLPH , KDYH KHDUG RI 4"'/,%02$&?1#U',6#)*0&#D#/""#+',6# 0%-#n>#?"0'#,2-#),6"%#6""&$%5# 6?#A2$"%&/E#6?#+'$"%-/#0%-#4",42"# 6"%#?,9%5"'#&*0%#&*"?#0'"1#H2/,E# D#6""&E#&*"#,--/#0'"#$%#?,9'#+0(,'1# D#'"A,66"%-#?,9#&'?#,9&#0#-0&$%5# M,,-#29A.#*9%&$%5a# #?%4,!*O+"6 /$&"#+,A9/"-#,%#/$%52"#40'"%&# -0&$%5#&,#6""&#0#60%#)*,#*0/# A*$2-'"%1#

134

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

vivatysons.com

BEFORE

From early planning to the family dinner, we pride ourselves on being the single point of contact for your home improvement. BOWA transforms houses into homesâ&#x201E;˘ through the design and construction of luxury renovations and additions. As your single point of accountability from the earliest stages of planning, we execute and manage the entire design and construction process and your overall experience. So, when you have a project of any size in mind, call BOWA first.

Metro Area: 703-734-9050 Middleburg: 540-687-6771 Design & Construction

vivatysons.com

Renovations & Additions

Purchase Consultations

www.bowa.com

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

135

MONEY

/60'&"'#-"A$/$,%#60.$%5m

HEALTH & LIFE INSURANCE

+4/37286,*15.16#,'#&*',95*# 0%,.184/2136,2061)D

,6"&$6"/#4",42"#)$22#0/.# 6"E#T!*?#/*,92-#D#&02.#&,# 0%#$%/9'0%A"#05"%&#)*"%# D#A0%#5"&#6?#$%/9'0%A"# ,%2$%"#-$'"A&#+',6#&*"# A,640%?#0%-#0(,$-#&*"# PLGGOHPHQ"Âµ 7KH Ã&#x20AC;UVW SDUW RI WKLV 0%/)"'#$/#8"A09/"#&*"'"#$/#%,#6$--2"7 60%1##D&#$/#%,&#0#)*,2"/02"#&,#'"&0$2# &'0%/0A&$,%1##D%/9'0%A"#05"%&/#-,#%,&# 5"&#40$-#0#+""#+,'#&*"$'#/"'($A"/#8?#?,91## H#5,,-#A,640'$/,%#$/#&*$/m#D+#?,9#)0%&# &,#60$2#0#40A.05"E#?,9#A0%#5"&#4,/&05"# +',6#0#("%-$%5#60A*$%"#0%-#*,4"#&*0&# ?,9#*0("#&*"#'$5*&#06,9%&1#D+#?,9#&0."# LW WR WKH SRVW RIÃ&#x20AC;FH LQVWHDG WKH FOHUN &*"'"#-,"/%S&#%,&#A*0'5"#?,9#0#+""#&,# 60."#/9'"#&*0&#&*"#40A.05"#$/#/"A9'"# 0%-#&*0&#?,9#*0("#&*"#'$5*&#4,/&05"1# <*"#A,/&#,+#&*"#$%/9'0%A"#$/#'"5$/&"'"-# )$&*#&*"#$%/9'0%A"#A,66$//$,%"':/# RIÃ&#x20AC;FH DQG LV QRW QHJRWLDEOH QRU LV LW /98`"A&#&,#60'.941 D%#49'A*0/$%5#*"02&*#$%/9'0%A"E# 2$+"#$%/9'0%A"E#-$/08$2$&?#$%/9'0%A"E# ;"-$A0'"#/9442"6"%&02E#0%-# /9442"6"%&02#$%/9'0%A"E#?,9#0'"# 02)0?/#8"&&"'#,++#9/$%5#0%#$%/9'0%A"# 05"%&#&*0&#'"4'"/"%&/#692&$42"#2$%"/# ,+#$%/9'0%A"1#F',4"'&?#0%-#A0/902&?# $%/9'0%A"#05"%&/#0'"#8"/&#0&#*0%-2$%5# 4',4"'&?#0%-#A0/902&?#$%/9'0%A"1## \$+"#$%/9'0%A"E#N"02&*#$%/9'0%A"E# @$/08$2$&?#$%/9'0%A"E#\,%57&"'6#A0'"# $%/9'0%A"#"&A1#0'"#("'?#-$++"'"%&#+',6# 4',4"'&?#0%-#A0/902&?#$%/9'0%A"1#]9/&# 8"A09/"#?,9#A0%#-,#/,6"&*$%5#-,"/%:&# 6"0%#&*0&#?,9#/*,92-#-,#$&1#<*$/# )0?#?,9#*0("#0#&'0$%"-#4',+"//$,%02# )*,#$/#2$A"%/"-#0%-#0/#/.$22"-#$%#\$+"E#

136

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

N"02&*#@$/08$2$&?E#"&A1#0%-#*0/#,4&$,%/# +,'#?,91#<*$/#05"%&#)$22#02)0?/#5"&# ?,9#8"&&"'#$%/9'0%A"#+,'#2"//#6,%"?E# WDLORU PDGH WR Ã&#x20AC;W \RXU QHHGV WKHQ \RX A0%#-,#+,'#?,9'/"2+1#O?#&*$/E#D#6"0%# 4"'/,%022?#6""&$%5#)$&*#0%#05"%&E#%,&# Ã&#x20AC;OOLQJ RXW D IRUP RQOLQH RU WDONLQJ WR /,6"8,-?#+',6#B02$+,'%$0E#<9A/,%E# ,'#0%#"%&$'"2?#-$++"'"%&#A,9%&'?1##H%?# Y9,&"#&*0&#?,9#5"&#+',6#/,6"8,-?# $%#&*$/#+0/*$,%E#)$&*,9&#&*"6#0/.$%5# -"&0$2"-#Y9"/&$,%/E#),92-#8"#&*"# "Y9$(02"%&#,+#?,9#A022$%5#M"%"'02# ;,&,'/#0%-#/0?$%5#&*0&#?,9#)0%&#0#'"-# A0'#0%-#&*"?#"760$2#?,9#0#Y9,&"1#D&#$/# $64,'&0%&#&,#.%,)#&*0&#Y9,&"/#0'"#%,&# 4'$A"/1#D&:/#02/,#$64,'&0%&#&,#.%,)#&*0&# 6""&$%5#)$&*#/,6"8,-?#+0A"#&,#+0A"#$/# %,&#0#/A0'?#/$&90&$,%1#D&#)$22E#$%#+0A&E# '"2$"("#?,9#,+#5'"0&#0%G$"&?#.%,)$%5# &*0&#0#&'0$%"-#4',+"//$,%02E#)*,#+922?# 9%-"'/&0%-/#&*"#$%/9'0%A"#89/$%"//# 0%-#?,9'#4"'/,%02#%""-/E#A0%#0//$/&# ?,9#0%-#?,9'#+06$2?1 \"&:/#/&0'&#,++#)$&*#*"02&*#$%/9'0%A"1## @,#?,9#&'92?#9%-"'/&0%-#&*"# UDPLÃ&#x20AC;FDWLRQV RI WKH +HDOWK &DUH L"+,'6#O$22f#I+#A,9'/"#%,&1#b,&# "("%#&*"#A,%5'"//60%#)*,#)',&"# $&E#9%-"'/&0%-#&*"#8$221#N,)"("'# $%/9'0%A"#05"%&/#69/&E#8?#20)E#&0."# A,%&$%9$%5#"-9A0&$,%#A20//"/#&,#.""4# ,%#&,4#,+#$&1#;?#)$+"E#L,88$%#3*"+/.$E# *"24"-#0#5"%&2"60%#0AY9$'"'#*"02&*# $%/9'0%A"#)*"%#*"#)0/#($'&9022?# 9%$%/9'082"1#N"#)0/#0%#0&&,'%"?# )*,#*"24"-#)'$&"#&*"#*"02&*7A0'"# '"+,'6#8$22#+,'#B,%5'"//1#N"#/0$-# &*0&#*"#),92-#%"("'#0&&"64&#&,#5"&# $%/9'0%A"#,%#*$/#,)%#)$&*,9&#&*"#

*"24#,+#0#*$5*2?#&'0$%"-#$%/9'0%A"# 05"%&#)*,#'"4'"/"%&/#692&$42"#2$%"/1## N"#)0/#"G&'"6"2?#42"0/"-#)*"%#6?# )$+"#)0/#082"#&,#*"24#*$61#D%#"0'2?# H959/&E#D#*"24"-#0%#0&&,'%"?#)*,#)0/# '"A,66"%-"-#8?#*"'#+,'6"'#"642,?"'1# H+&"'#0442?$%5E#/*"#/0$-#&*0&#/*"#)0/# '"2$"("-#&*0&#/*"#*0-#0%#05"%&#*"24# *"'#&*',95*#/,6"&*$%5#&*0&#)0/# GLIÃ&#x20AC;FXOW WR IXOO\ XQGHUVWDQG

why should i talk to an insurance agent when i can get my insurance online direct from the company and avoid the middlemen? D%#0AY9$'$%5#*"02&*#$%/9'0%A"E#?,9# 69/&#9%-"'/&0%-#&*0&#/,6"#$%/9'0%A"# A,640%$"/#&*0&#0'"#5,,-#0&#"%/9'$%5# 20'5"#A,640%$"/#60?#%,&#8"#5,,-#0&# "%/9'$%5#$%-$($-902/1#]9/&#8"A09/"#0#

vivatysons.com

H#5',)$%5#&'"%-#$%#0AY9$'$%5#*"02&*# $%/9'0%A"#$/#&,#5,#+,'#0#*$5*"'# -"-9A&$82"E#)*$A*#9/9022?#,%2?# 0442$"/#&,#*,/4$&02$^0&$,%#0%-#%,&# WKH GRFWRU YLVLWV DQG WKHQ ÀOO WKH 504/#)$&*#/9442"6"%&02#$%/9'0%A"# &*0&#40?/#A0/*#-$'"A&2?#&,#?,91#<*"# '"0/,%#+,'#&*$/#$/#&*0&#',95*2?#l=p#,+# 80%.'94&A$"/#0'"#-9"#&,#6"-$A02#8$22/# DQG DERXW RI WKRVH SHRSOH KDG $%/9'0%A"1#<*"?#)"'"#/$642?#9%082"# &,#A,%&$%9"#&,#40?#&*"$'#8$22/#)*$2"# '"A,("'$%5#+',6#0%#$22%"//#,'#0%#$%`9'?1 D+#0&#022#4,//$82"#$&#$/#8"/&#&,#*0("# 5',94#$%/9'0%A"1#<*"#'"0/,%#60?# /9'4'$/"#?,91#D&#$/#%,&#%"A"//0'$2?#&*0&# &*"#'0&"/#),92-#8"#A*"04"'E#&*,95*# &*0&#A,92-#*044"%1#<*"#'"0/,%#$/#&*0&# ?,9#A0%%,&#8"#/$%52"-#,9&#+,'#'0&"# $%A'"0/"#)*"%#0#6"-$A02#A,%-$&$,%# FRPHV XS ,Q P\ \HDUV "G4"'$"%A"#D#*0("#&02."-#&,#*9%-'"-/# $+#%,&#&*,9/0%-/#,+#4",42"#)*,/"# UDWHV ZHUH QRZ RYHU DQG VRPH RYHU SHU PRQWK DQG , FRXOG %,&#*"24#&*"6#8"A09/"#&*"?#)"'"#%,)#

vivatysons.com

$%/9'0%A"#4,2$A?#&*0&#"0'%/#$%&"'"/&E# 0%-#$+#&*"?#-,%:&#40//#0)0?#8?#0%#05"# -"&"'6$%"-#8?#&*"6E#$&#)$22#&*"%#40$-# &*"6#0#&0G7+'""#$%A,6"#,9&#,+#&*"#A0/*# (029"1#<*"?#A0%#02/,#8,'',)#+',6#&*"# A0/*#(029"#,%#&*"#4,2$A?1

MONEY

A,640%?#*0/#0#)"227.%,)%#%06"#-,"/# 9%$%/9'082"1#N0($%5#0%#$%-$($-902# %,&#6"0%#&*0&#$&#/9$&/#?,9'#%""-/1## 4,2$A?#0%-#%,&#8"$%5#$%#&*"#5',94#A0%# H%#$%/9'0%A"#05"%&#)$22#*"24#?,9# -,#&*$/#&,#?,91 -"&"'6$%"#)*$A*#$/#8"/&#+,'#?,91## 8VH DQ DJHQW WKDW UHSUHVHQW PXOWLSOH @$-#?,9#.%,)#&*0&#/,6"#$%/9'0%A"# A0''$"'/1 A,640%$"/#'"/"'("#&*"#'$5*&#&,#'0$/"# !"#05"%&/#)$22#4',($-"#*"02&*# ?,9'#'0&"/#"("'?#&*'""#6,%&*/#)*"%# $%/9'0%A"#&*0&#8"/&#/9$&/#&*"#+06$2?# ?,9#0AY9$'"#0#6"-$A02#A,%-$&$,%#&*0&# ,'#4"'/,%#)"#0'"#&02.$%5#)$&*1#!"#)$22# *0/#60-"#?,9#9%$%/9'082"f## "%A,9'05"#&*"6#&,#5,#+,'#0#*$5*"'# !"'"#?,9#0)0'"#&*0&#&*0&#/,6"# -"-9A&$82"#0%-#5"&#/9442"6"%&02# $%/9'0%A"#A,640%$"/#)$22#%,&#40?#$+# LQVXUDQFH WR ÀOO LQ WKH JDSV DQG SD\ ?,9#-$-#$%`9'"-#0&#),'.f#D+#?,9#),'.# A0/*#&,#&*"6#$%#&*"#"("%&#&*"'"#0'"# ,9&#,+#?,9'#*,6"#&*$/#$/#0#4',82"61 6"-$A02#4',82"6/1#<*$/#)$22#/0("# &*"#A2$"%&#0#2,&#,+#6,%"?#,%#6,%&*2?# @$-#?,9#.%,)#&*0&#)*"%#?,9:'"#/"2+7 4'"6$96/1#I+#A,9'/"E#&*"#-"A$/$,%#$/# HPSOR\HG RI HYHU\WKLQJ PHGLFDO &*"$'/1 A0%#8"#&0G7-"-9A&$82"#$+#?,9#9/"# VHFWLRQV DQG RI WKH WD[ FRGH" D#60."#/9'"#&*"?#0'"#&*"%#49&#$%&,#0# H#5,,-#05"%&#)$22#*"24#?,9#)$&*#&*$/# 20'5"#5',94#&*0&#*0/#8""%#0',9%-#+,'# 0%-#/0("#?,9#&*,9/0%-/#,+#-,220'/1 ,("'#c>#?"0'/#+,'#&*"#("'?#'"0/,%/#D# /&0&"-#08,("1 D+#?,9#*0("#"G*09/&"-#BIOLH#?,9#0'"# "2$5$82"#+,'#NDFFH1#@,#?,9#.%,)#*,)# !"#A0%#9/9022?#/0("#&*"6#6,%"?# &,#0442?#0%-#*,)#&,#4'"40'"#+,'#$&f# )*$2"#5"&&$%5#8"&&"'#A,("'05"1#;,/&# @,#?,9#.%,)#*,)#69A*#'0&"#$%A'"0/"# ,+#&*"6#)$22#&*"%#$%("/&#40'&#,+#&*"# "0A*#A0''$"'#)$22#-,f /0($%5/#$%&,#6,'"#2$+"7$%/9'0%A"E#"$&*"'# &"'6#$%/9'0%A"E#,'#4"'60%"%&#2$+"# 3,6"#*"02&*#$%/9'0%A"#A,640%$"/#0'"# 8"/&#/9$&"-#+,'#+06$2$"/#)$&*#A*$2-'"%# )*$2"#,&*"'/#0'"#8"/&#+,'#A,942"/#,'# $%-$($-902/1

D%#/9660'?E#2,,.#0&#$&#&*$/#)0?1## !,92-#?,9#&'?#&,#-"+"%-#?,9'/"2+#$%# A,9'&#+,'#0#69'-"'#&'$02#8"A09/"#?,9# EHDW D WUDIÀF WLFNHW RQFH" :RXOG \RX &'?#&,#8?40//#0#'"02#"/&0&"#05"%&#&,# /"22#?,9'#*,9/"#,%#?,9'#,)%#8"A09/"# ?,9#,%A"#*"2-#0#/9AA"//+92#50'05"# /02"#0%-#%,)#+""2#?,9#0'"#5'"0&#'"02# "/&0&"#05"%&f#H%?&$6"#?,9#&'?#&,#-,# /,6"&*$%5#&*0&#&*0&#'"Y9$'"/#0#2$A"%/"# &,#-,E#0%-#?,9#-,%:&#*0("#,%"E#?,9#0'"# ),'.$%5#0&#0#5'"0&#&*$/#0-(0%&05"#0%-# )$22#026,/&#02)0?/#)$%-#94#*9'&$%5# ?,9'/"2+#0%-#A,/&$%5#?,9'/"2+#+0'#6,'"# 6,%"?#&*0%#?,9#&*$%.#?,9#/0("-1## 8QIRUWXQDWHO\ ZLWK +HDOWK DQG /LIH LQVXUDQFH E\ WKH WLPH \RX ÀQG RXW &*0&#?,9:("#60-"#&*$/#6$/&0."E#$&:/#&,,# 20&"1#V,9#A0%%,&#'"A&$+?#&*"#4',82"61# # ^"6625,!O"R5W2,

/d͛^ d/D dK Z > y͕ t E D E '

WK DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ƐƐŽĐŝĂƚĞƐ ŽīĞƌƐ ĨƵůů ƐĞƌǀŝĐĞ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ĨŽƌ EŽƌƚŚĞƌŶ sŝƌŐŝŶŝĂ dŽǁŶŚŽƵƐĞ ĂŶĚ ^ŝŶŐůĞͲ&ĂŵŝůǇ ,ŽŵĞŽǁŶĞƌƐ ƐƐŽĐŝĂƟŽŶƐ͘ tĞ ƉĞƌƐŽŶĂůŝǌĞ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ƚĂŝůŽƌĞĚ ƚŽ ǇŽƵƌ ĐŽŵŵƵŶŝƚǇ͛Ɛ ŶĞĞĚƐ ĂŶĚ ďƵĚŐĞƚ ĂŶĚ ĐŽǀĞƌ Ăůů ĂƐƉĞĐƚƐ ŽĨ ŽŵŵƵŶŝƚǇ ƐƐŽĐŝĂƟŽŶ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ ĐĐŽƵŶƟŶŐ ĂŶĚ ƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĂů &ƵŶĐƟŽŶƐ͘

ŽŶƚĂĐƚ dĞƌƌŝ ,ŝůůĂĞƌƚ ;ϳϬϯͿ ϵϯϴͲϴϳϲϭ ƉŽĂͲŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚΛĐŽǆ͘ŶĞƚ ǁǁǁ͘ƉŽĂͲŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͘ĐŽŵ

32$ 0DQDJHPHQW $VVRFLDWHV

KƚŚĞƌ ^ĞƌǀŝĐĞƐ ǀĂŝůĂďůĞ /ŶĐůƵĚĞ͗ ͻ &ŝŶĂŶĐŝĂů KŶůǇ ^ĞƌǀŝĐĞƐ ͻ ZĞƐĞƌǀĞ ^ƚƵĚŝĞƐ ͻ ZĞƐĂůĞ ŝƐĐůŽƐƵƌĞ WĂĐŬĂŐĞƐ ͻ KƌŐĂŶŝǌĂƟŽŶ ŽĨ ,ŝƐƚŽƌŝĐĂů ZĞĐŽƌĚƐ ͻ tĞďͲƐŝƚĞ DĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ

6HUYLQJ 1RUWKHUQ 9LUJLQLD +RPHRZQHUV $VVRFLDWLRQV VLQFH

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

137

MONEY

6,%"? D3'"RPLZ,!+%",U36W,V34%"6$5, ?'",E+$,>L"*$'+62* !$&*#,%2$%"#80%.$%5E#/"%-$%5# "2"A&',%$A#8$22#40?6"%&/#$/#*0%-?#+,'# ?,9E#0%-#$&#42"0/"/#?,9'#80%.1#D&#A,/&/# &*"#80%.#2"//#&,#4',A"//#0%#,%2$%"# 40?6"%&#&*0%#&,#4',A"//#0#A*"A.1## F0?$%5#&,#0#4"'/,%#,'#89/$%"//#&*0&#$/# %,&#/"&#94#)$&*#&*"#80%.#&,#'"A"$("#0%# "2"A&',%$A#40?6"%&#)$22#'"/92&#$%#&*"# 80%.#/"%-$%5#0#404"'#A*"A.#$%/&"0-1# <*0&#&0."/#&$6"#0%-#A,92-#60."#?,9'# 40?6"%&#20&"1 O0%.#,+#H6"'$A0#$%#B*$A05,#/0?/#$&# LV VHW XS ZLWK YHQGRUV %XW $&#$/#94#&,#&*"#("%-,'#&,#/"&#94#&*"# 0''0%5"6"%&#)$&*#&*"61#3,6"&$6"/E# &*"#8$22#40?"'#-,"/%:&#'"02$^"#&*0&#0# /6022#("%-,'#$/#%,&#/"&#94#)$&*#&*"# 80%.1##3,6"#A29"/#/*,92-#&$4#,++#&*"# 8$22#40?"'E#0AA,'-$%5#&,#&*"#@"&',$&# U'""#F'"//m Â&#x2021; D+#&*"#80%.#/0?/#&*"#6,%"?#$/# %""-"-#+$("#-0?/#8"+,'"#&*"#8$22# $/#-9"E#&*"#80%.#$/#/"%-$%5#0# A*"A.1 Â&#x2021; D+#?,9#0'"#'"Y9$'"-#&,#+$22#,9&#0#

it costs the bank less to process an online payment than to process a check.

138

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

from banking to taxes, we have tips to help you control your finances

+,'6#)$&*#60$2$%5#$%+,'60&$,%E# &*"#("%-,'#)$22#8"#'"A"$($%5#0# A*"A.#$%/&"0-#,+#0%#"2"A&',%$A# 40?6"%&1 Â&#x2021; B*0/"#60."/#&*"#60&&"'#+0$'2?# ,8($,9/1#!*"%#A9/&,6"'/#,'-"'# 0#40?6"%&E#&*"?#*0("#&,#A*"A.# 0%#,4&$,%1#I4&$,%/#$%A29-"#/06"7 -0?#"2"A&',%$A#40?6"%&E#%"G&#-0?# HOHFWURQLF SD\PHQW RU Ă&#x20AC;YH GD\ GHOLYHU\ 7KH Ă&#x20AC;YH GD\ GHOLYHU\ $%(,2("/#)'$&$%5#0#A*"A.1 B2$A.$%5#&*"#'$5*&#8,G#/&$22#&0."/#/,6"# A,66,%#/"%/"1#D+#?,9#0'"#60.$%5#0# 40?6"%&#&,#0#20'5"#/&,'"#,'#A,640%?E# &*"#40?""#)$22#5"&#&*"#6,%"?#&*"#%"G&# -0?#,'#&*"#-0?#0+&"'1 D+#?,9#0'"#&'?$%5#&,#40?#&*"#-,5# 5',,6"'#,'#&*"#,)%"'#,+#?,9'# 040'&6"%&#89$2-$%5E#&*"?#0'"#4',8082?# %,&#/"&#94#&,#'"A"$("#"2"A&',%$A# 40?6"%&/E#0%-#&*"?:22#5"&#0#404"'# FKHFN Ă&#x20AC;YH GD\V ODWHU

@O26W,?&+P$,T+P',I+%",[O"6, VL36626S,A+',="$2'"%"6$,#

/,+0#8"-1 3"22#0%-#89$2-1#!*?#%,&#&0."#&*"# 4',A""-/#+',6#&*"#/02"#0%-#89$2-#&*"# 4"'+"A&E#/6022"'#*,9/"#+,'#?,9'#%""-/f# U2,'$-0E#3,9&*#B0',2$%0#0%-#<"G0/#0'"# 8$5#'"&$'"6"%&#*0("%/1 3"22#0%-#89?#0#A,%-,1#b,#94.""4E# Ă&#x20AC;QG RQH RQ WKH JROI FRXUVH RU LQ D '"&$'"6"%&#A,669%$&?#)*"'"#?,9#A0%# 60."#+'$"%-/#0%-#2$("#"0/$2?1#@,%:&#5,# &*',95*#?,9'#'"&$'"6"%&#/0($%5/#$%#0%# "++,'&#&,#*,2-#,%#&,#0#*,9/"#?,9#A0%:&# 0++,'-1

H6,-.//i,E2*",^"#'"*23$2+6, ^"MP*$2+65,A+',!+%", UP526"55,D3'5 D+#?,9#89?#0#%")#A0'#&*$/#?"0'E#89?$%5# 0#8$5#A0'#)$22#'"/92&#$%#0#8$5#&0G#8'"0.1# D+#?,9#89?#0#/6022#A0'E#89?$%5#,%"# IRU RU PRUH ZLOO EULQJ D WD[ 8'"0.1#<*"#%")#'92"/#0442?#&,#A0'/# ERXJKW DIWHU 6HSW DQG EHIRUH -DQ

@"-9A&$82"#09&,#"G4"%/"/oD+#&*"# A0'#$/%:&#9/"-#"%&$'"2?#+,'#89/$%"//E# H#*,6"#A0%#6"0%#/"A9'$&?#$+#&*"# A02A920&"#&*"#4"'A"%&05"#,+#89/$%"//# 6,'&505"#$/#40$-#,++#0%-#?,9#A0%#0++,'-# 9/"#0%-#0442?#&*0&#4"'A"%&05"#&,#&,&02# &*"#&0G"/#0%-#94.""41#!*0&:/#6,'"E# "G4"%/"/#&,#0''$("#0&#&*"#-"-9A&$,%1 ?,9#A0%#8,'',)#050$%/&#$&#+,'#8$5E# V,9#*0("#0#A*,$A"#,+#-"-9A&$%5#0# 9%+,'"/""%#"G4"%/"/1 Ă DW FHQWV SHU EXVLQHVV PLOH LQ U$%0%A$02#0-($/,'#]0%"#O'?0%&#k9$%%# RU ZULWLQJ RII WKH EXVLQHVV XVH /0?/#0#6,'&505"#/*,92-#8"#40$-#,++# 4"'A"%&05"#,+#-"4'"A$0&$,%#0%-#A,/&/# )$&*#A9''"%&#$%A,6"E#%,&#)$&*#A0/*# +,'#50/E#60$%&"%0%A"E#$%/9'0%A"E#0%-# IURP DQ ,5$ RU N $GGLWLRQDOO\ ,&*"'#"G4"%/"/1 '"&$'"6"%&#0AA,9%&/#4',($-"#2$Y9$-$&?# N"0(?#A0'/o\0)60."'/#,+&"%#/4""-# 0%-#0'"#4',&"A&"-#+',6#A'"-$&,'/1# 94#-"4'"A$0&$,%#&,#"%A,9'05"#A"'&0$%# ,I \RX VHH WKDW LW ZLOO EH GLIĂ&#x20AC;FXOW WR W\SHV RI DXWR SXUFKDVHV )RU 40?#?,9'#6,'&505"#0%-#"G4"%/"/#$%# B,%5'"//#$/#'9%%$%5#0#20'5"#J8,%9/# '"&$'"6"%&E#*"'"#0'"#0#+")#,4&$,%/1## -"4'"A$0&$,%J#/4"A$02#,%#A0'/#)"$5*$%5# 5HĂ&#x20AC;QDQFH 7DNH RXW D QHZ \HDU 6,'"#&*0%#nE>>>#4,9%-/E#/9A*#0/#&*"# 2,0%#'"50'-2"//#,+#?,9'#05"1 &DGLOODF (VFDODGH DQG 1LVVDQ $UPDGD 3"22#0%-#89?#/,6"&*$%5#"2/"1#D+#&*"# 7D[SD\HUV FDQ WDNH LQ WKH *,9/"#$/#&,,#8$5E#&,,#"G4"%/$("#0%-#*0/# Ă&#x20AC;UVW \HDU VWDLUV DQG VOLSSHU\ Ă RRUV WKDW FRXOG 8"#*0^0'-,9/#)*"%#?,9#0'"#,2-"'E#/"22# D+#&*$/#-"-9A&$,%#A'"0&"/#0#2,//E#$&#60?# 8"#9/"-#050$%/&#,&*"'#)05"/#,'#A0''$"-# $&#0%-#89?#0#/6022"'#420A"#)$&*#&*"# 80A.#&,#5"%"'0&"#0#'"+9%-1#O;!E# 4',A""-/1#M'0%-.$-/#A0%#/2""4#,%#0#

vivatysons.com

\$5*&"'#A0'/o@"4'"A$0&$,%#$/#+0'# 2"//#5"%"',9/#+,'#A0'/#)"$5*$%5#2"//# &*0%#nE>>>#4,9%-/1#<*,/"#A,/&$%5# PRUH WKDQ JHW Ã&#x20AC;UVW \HDU GHSUHFLDWLRQ RI IRU RU 7KDW PHDQV D FDU DQG D FDU ERWK JHW WKH -"-9A&$,%1 b")#A0'/#,+#0%?#)"$5*&#&*0&#A,/&#6,'"# WKDQ JHW PRUH GHSUHFLDWLRQ -"-9A&$,%/#$%#?"0'/#&),#&*',95*#/$G# &*0%#&*,/"#A,/&$%5#2"//1 <0G#8'"0./#+,'#"2"A&'$A#A0'/oH22# &0G40?"'/#0'"#"2$5$82"#+,'#0#-,220'7 IRU GROODU WD[ FUHGLW XS WR RQ J42957$%#"2"A&'$A#6,&,'#("*$A2"/J#2$."# &*"#B*"(?#X,2&1

@2%",A+',?,[2$OO+LM26S, DO"*WP# 7KH : \RX KDYH RQ Ã&#x20AC;OH GHWHUPLQHV *,)#69A*#6,%"?#$/#)$&**"2-#+',6# ?,9'#40?A*"A.#+,'#$%A,6"#&0G"/1#<*"#

06,9%&#$/#-"&"'6$%"-#8?#*,)#60%?# -"4"%-"%&/#?,9#A20$61 <*"#6,/&#,8($,9/#'"0/,%#&,#60."#0# QHZ : LV EHFDXVH \RX KDYH IHZHU RU 6,'"#-"4"%-"%&/E#89&#&*"'"#0'"#,&*"'# '"0/,%/1## Â&#x2021; D+#?,9#40$-#0#8$5#&0G#8$22#&*$/# ?"0'E#?,9#4',8082?#*0-#$%A,6"# +',6#,&*"'#/,9'A"/E#89&#$%A,6"# &0G#$/#/944,/"-#&,#8"#,%#0#40?7 0/7?,975,#80/$/1#V,9#A,92-#+0A"# 9%-"'40?6"%&#4"%02&$"/#$+#-,%:&# '"4,'&#&*"#"G&'0#$%A,6"#'"5920'2?1 I%"#)0?#&,#0(,$-#&*"#4"%02&?#$/#&,# $%A'"0/"#?,9'#)$&**,2-$%5#/,#0%# 0--$&$,%02#06,9%&#$/#-"-9A&"-#+',6# "0A*#40?A*"A.1#V,9#A0%#02/,#0(,$-# 4"%02&$"/#8?#40?$%5#"/&$60&"-#&0G"/# "("'?#Y90'&"'E#89&#$&:/#"0/$"'#&,# $%A'"0/"#?,9'#)$&**,2-$%5E#0AA,'-$%5# &,#"G4"'&/#0&#<9'8,<0G1 Â&#x2021; D+#?,9#*0-#0#8$5#&0G#'"+9%-E#?,9# *0("#&,#0/.#?,9'/"2+#)*"&*"'#$&# ),92-#8"#8"&&"'#&,#-"A'"0/"#?,9'# )$&**,2-$%5#0%-#$%("/&#$%#0%# $%&"'"/&740?$%5#0AA,9%&1#V,9#A0%# 0''0%5"#0%#09&,60&$A#-"4,/$&#60-"# +',6#?,9'#40?A*"A.#&,#0#/0($%5/#,'#

$%("/&6"%&#0AA,9%&1#I'#?,9#A,92-# *0("#$&#-"-9A&"-#+',6#?,9'#80%.# 0AA,9%&1 !*"%#?,9#*0("#*$5*7$%&"'"/&#A'"-$&# A0'-#8$22/E#40?$%5#,%#&*"6#),92-#8"#0# 8"&&"'#9/"#,+#&*"#6,%"?1#<*"#0("'05"# IHGHUDO LQFRPH WD[ UHIXQG IRU ZDV DOPRVW

MONEY

M"%"'02#;,&,'/E#U,'-E#]""4E#;"'A"-"/# O"%^E#F,'/A*"E#N,%-0E#b$//0%E#<,?,&0# 0%-#X,2./)05"%#022#*0("#("*$A2"/# Y902$+?$%5#+,'#&*$/#8'"0.E#0AA,'-$%5#&,# <*"#!022#3&'""&#],9'%021

Â&#x2021; D+#?,9#A,%("'&"-#0%#$%-$($-902# '"&$'"6"%&#0AA,9%&#&,#0#L,&*#DLH#$%# LQFUHDVLQJ ZLWKKROGLQJ ZLOO '"-9A"#&*"#06,9%&#?,9#*0("#&,#40?# ZKHQ \RX Ã&#x20AC;OH \RXU WD[ UHWXUQ 0AA,'-$%5#&,#NPL#O2,A.1 <9'8,<0G#0%-#NPL#O2,A.#&0G#/,+&)0'"# 022,)/#A9/&,6"'/#&,#-"&"'6$%"#*,)# &,#0-`9/&#&*"$'#)$&**,2-$%5#80/"-# RQ LQIRUPDWLRQ IURP WKHLU WD[ '"&9'%1#I'#?,9'#0AA,9%&0%&#A0%#*"24# ?,9#-"&"'6$%"#&*"#'$5*&#06,9%&1 <*"#DL3#,++"'/#0#)$&**,2-$%5#A02A920&,'# 0&#$'/15,(1#V,9:22#%""-#0#40?#/&98#0%-# \RXU WD[ UHWXUQ WR XVH LW <,#$%A'"0/"#)$&**,2-$%5E#$%A'"0/"#?,9'# %968"'#,+#-"4"%-"%&/#,'#/4"A$+?#0%# 0--$&$,%02#06,9%&#&,#8"#)$&**"2-E# VXFK DV RU

ITâ&#x20AC;&#x2122;S TIME TO TAKE A vacation FROM CLEANING. Give yourself a break, call the cleaning service most recommended to family and friends.

SAVE $50

Save $30 on your first clean and $20 on your fourth clean. Call now to receive your free, no-obligation estimate

703-691-7999 MENTION OFFER VIVA2011

ACCREDITED BUSINESS

www.MAIDS.com

New customers only. Not valid with other offers. Not valid with move-in/move-out cleans.

vivatysons.com

Referred for a reason.

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

139

SUDS# 0-("%&9'"# /A980#

BUSINESS

765+8# 765+8 $%`9'"-# ("&"'0%/ SUDS

;

("'#&'$"-#/A980# -$($%5f#D+#/,E#?,9# A0%#05'""#$&S/#0# /4,'&#&*0&#,++"'/# 0%#$%A'"-$82"# +""2$%5#,+#+'""-,61# <*"#)"$5*&2"//%"//#,+#&*"#)0&"'E# &*"#69&"-#/,9%-/#,+#/"0#2$+"E#&*"# "GA$&"6"%&#,+#"G42,'$%5#A,'02#'""+/E# A0("/E#0%-#)'"A.#/$&"/#o#&*"/"#0'"# 022#'"0/,%/#)*?#/A980#$/#/9A*#0# 4,4920'#/4,'&1# O9&#+,'#$%`9'"-#/,2-$"'/#'"&9'%$%5# +',6#D'0Y#0%-#H+5*0%$/&0%E#/A980#

140

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

$/#69A*#6,'"1#D&S/#0%#"++"A&$("#+,'6# ,+#'"*08#&*0&#4',6,&"/#6,8$2$&?# DQG LQVWLOOV FRQÃ&#x20AC;GHQFH LQ PHQ DQG ),6"%#+0A$%5#%")#-$/08$2$&$"/#2$."# 0649&0&$,%/#0%-#&'0960&$A#8'0$%# $%`9'?1

$%#2$+"1#D&S/#8""%#0%#08/,29&"# 82"//$%5#+,'#6"1W#3*0%"#$/#%,)# &'0$%$%5#&,#8"A,6"#0#-$("#60/&"'# 0%-#/4"%-/#*$/#+'""#&$6"#420?$%5# -$/A#5,2+#0%-#+,22,)$%5#*$/#-'"06# &,#8"#0#/$%5"'#0%-#/,%5)'$&"'1

$ SURJUDP FDOOHG 68'6 6ROGLHUV 8QGHUWDNLQJ 'LVDEOHG 6FXED KDV *"24"-#?,9%5E#),9%-"-#*"',"/# 8?#,++"'$%5#/A980#-$("#&'0$%$%5#0/# 0Y90&$A#&*"'04?#&'"0&6"%&1#3$%A"# WKH QRQSURÃ&#x20AC;W EHJDQ LQ 68'6 KDV DZDUGHG RSHQ ZDWHU GLYH FHUWLÃ&#x20AC;FDWLRQV WR ZHOO RYHU $%`9'"-#("&"'0%/1#

68'6 VFXED FODVVHV DUH RIIHUHG )"".2?#0&#!02&"'#L""-#H'6?# ;"-$A02#B"%&"'1#;9A*#,+#&*"# &'0$%$%5#A0%#8"#-,%"#$%#&*"#4,,2E# 89&#/,2-$"'/#&0."#&'$4/#&,#&*"#,A"0%# WR FRPSOHWH WKHLU GLYH FHUWLÃ&#x20AC;FDWLRQ

T;?#+0(,'$&"#6,6"%&#$/#)0&A*$%5# &*"/"#59?/#A,6"#94#+',6#&*"$'# Ã&#x20AC;UVW GLYH DQG VHHLQJ KRZ H[FLWHG T<*"/"#/,2-$"'/#)"'"#022#("'?# &*"?#0'"#)*"%#&*"?#'"02$^"#&*"'"# 0&*2"&$AE#0A&$("#4",42"#8"+,'"#&*"$'# '"022?#$/%S&#69A*#&*"?#A0%S&#-,EW# $%`9'?E#0%-#%,)#&*"?#/9++"'#+',6# -"/A'$8"-#\0''?#N066,%-/E# 0649&0&$,%/o/,6"#0'"#&'$42"# (,29%&""'#-$("#$%/&'9A&,'#+,'# 0649&""/E#0%-#&*"?#/""#&*0&#$+#&*"?# 68'6 DQG DVVLVWDQW PDQDJHU DW A0%#-,#/,6"&*$%5#0/#A*022"%5$%5# H-("%&9'"#3A980#B,640%?#$%# 0/#/A980#-$($%5E#&*"?#A0%#-,# B*0%&$22?E#X$'5$%$01#T<*"?#-"("2,4#0# 0%?&*$%5EW#/0$-#],*%#<*,64/,%E# )*,2"#%")#0&&$&9-"#&,)0'-#2$+"1W# IRXQGHU RI 68'6 ZKLFK LV D T<*"#,A"0%#&'$4/#0'"#("'?# FKDSWHU RI 'LVDEOHG 6SRUWV 86$ &*"'04"9&$A1#D&S/#0#5,,-#5',94#,+# 0%-#40'&%"'#,+#&*"#!,9%-"-# 59?/E#0%-#)*"%#)"S'"#&*"'"E#)"# !0''$,'#F',`"A&1# -,%S&#&*$%.#08,9&#,9'#$%`9'$"/EW# 7KH GLYH FHUWLÃ&#x20AC;FDWLRQ LV LPSUHVVLYH /0$-#@0("#;AL0%"?E#)*,#)0/# 89&#$&S/#&*"#$%&'$%/$A#(029"#,+#&*"# $%`9'"-#-9'$%5#*$/#/"'($A"#$%# 4',5'06#&*0&#*0/#60-"#/9A*#0%# H+5*0%$/&0%1# $640A&#,%#40'&$A$40%&/1# <*"/"#&'$4/#0'"#69A*7%""-"-# Â´68'6 KHOSV NHHS \RX DFWLYH 5"&0)0?/#+',6#),9%-"-#)0''$,'/S# 0%-#*"24/#?,9#&,#49/*#?,9'/"2+EW# %,'602#*,/4$&02#'"*08#',9&$%"/E# "G420$%"-#("&"'0%#3*0%"#N"0&*E# 0%-#-"/&$%0&$,%/#*0("#'0%5"-# )*,#2,/&#*$/#2"+&#0'6#0%-#2"5# +',6#B980#&,#F9"'&,#L$A,#0%-# -9'$%5#*$/#&*$'-#-"42,?6"%&#$%# &*"#U2,'$-0#K"?/1#O9&#&'$4/#0%-# D'0Y1#T<*"#6"%&02#'")0'-/#0'"#&*"# HTXLSPHQW DUH H[SHQVLYH VR 68'6 ELJJHVW WKLQJ ,W EXLOGV FRQÃ&#x20AC;GHQFH '"2$"/#,%#/944,'&#0%-#-,%0&$,%/# $%#&*0&#`9/&#8"A09/"#?,9S'"#$%`9'"-# +',6#0#%968"'#,+#89/$%"//"/#0%-# -,"/%S&#6"0%#?,9#A0%S&#40'&$A$40&"# ,'50%$^0&$,%/1##

vivatysons.com

?,I"L#26S,I36M,R'+%,3,, B+*3L,UP526"55 H-("%&9'"#3A980#B,640%?# $/#,%"#,+#&*"#89/$%"//"/# FRPPLWWHG WR 68'6 DQG $&/#6$//$,%1#D%#&*"#40/&# +,9'#?"0'/E#&*"#89/$%"//# KDV VXSSRUWHG 68'6 LQ 0#%968"'#,+#)0?/1#<*"# ,)%"'/#*0("#-,%0&"-# "Y9$46"%&E#4',($-"-#+'""# PDLQWHQDQFH KRVWHG UDIÁHV &,#'0$/"#+9%-/#+,'#&*"#A09/"E# 0%-#5$("%#0#4"'A"%&05"#,+# SURÀWV IURP LWV ,4"%#*,9/"/#0%-#-$("#&'$4/1

D%#&*"#40/&E#H-("%&9'"# 3A980#B,640%?#9/"-# $&/#/&0&9/#0/#0#-$("#&,9'# ,4"'0&,'#&,#*"24#0''0%5"# D 68'6 WULS ZLWK WKH XVH ,+#$&/#A,%-,/#$%#K"?#\0'5,1# b"G&#?"0'E#&*"#/*,4#)$22#49&# &,5"&*"'#0#2$("#08,0'-#-$("# &'$4#+,'#$%`9'"-#("&"'0%/#$%# &*"#O0*060/#,'#&*"#U2,'$-0# K"?/1

$ IHZ RI WKH 68'6 SDUWLFLSDQWV LQ .H\ /DUJR

B,640%?#,)%"'/#N"%'?#],*%/,%E# O,8#F,&&"'&,%E#0%-#F"&"'#]90%4"'"# FDPH DFURVV 68'6 ZKHQ WKH\ )"'"#2,,.$%5#+,'#0#)0?#&,#9/"# &*"$'#89/$%"//#&,#5$("#80A.#&,#&*"# A,669%$&?1#N"%'?#$/#0#'"&$'"-# ;0'$%"E#O,8S/#-0-#)0/#$%#&*"# 6$2$&0'?E#0%-#0#*0%-+92#,+#-$("#

vivatysons.com

BUSINESS

(GLWRU V 1RWH ,QFUHDVLQJO\ EXVLQHVVHV ÀQG ./1."0866,*.&(-"%,*./;"<180$0"(,.",(';" -&)$0"./$9"./$",66,*.8(&.;".,"/$'6",./$*0" H8."1'0,"*$0,(1.$0"%&./"./$&*"<80.,9$*0=

T<*"#("&"'0%/#'$/."-#0#2,&# 0%-#)"#8"2$"("#&*"?#-"/"'("# 0#2,&#$%#'"&9'%1#!"S'"#5,$%5# &,#A,%&$%9"#&,#*"24#,9&#0/# 69A*#0/#)"#A0%EW#0--"-# N"%'?1#

$%/&'9A&,'/#0'"#02/,#"G76$2$&0'?E#/,# 68'6 ZDV MXVW WKH ULJKW ÀW X$/$&#/9-/-$($%51,'5#+,'#6,'"# LQIRUPDWLRQ DERXW 68'6 T!"#)0%&"-#&,#-,#/,6"&*$%5# &*0&#6"0%&#0#2,&#&,#9/EW#/0$-#O,8# X$/$&#/A980(01A,6#+,'#6,'"# F,&&"'&,%1#T!"S'"#0#/6022#/*,4#0%-# $%+,'60&$,%#08,9&#H-("%&9'"# )"#A0%S&#*"24#"("'?8,-?E#89&#)"# 3A980#B,640%?1# ,C"S36,@45+6 A0%#A"'&0$%2?#-,#)*0&#)"#A0%#+,'# ,9'#6$2$&0'?#59?/#0%-#502/1W#

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

141

BUSINESS

CONNECTING BUSINESS & SCHOOLS &*"#(029"#,+#3*9941.)C,+2/)16/87.+8

%"#)0?#&*0&#89/$%"//"/# H#89/$%"//#60?#)0%&#&,m# A0%#60."#0#-$++"'"%A"# Â&#x2021; 8"A,6"#0#A20//',,6#"G4"'& 0%-#8"A,6"#$%(,2("-# Â&#x2021; '"0-#&,#/&9-"%&/ $%#&*"#A,669%$&?#$/# Â&#x2021; 8"#0#6"%&,' 8?#"/&082$/*$%5#&$"/# )$&*#2,A02#/A*,,2/1#<*"# Â&#x2021; Ă&#x20AC;QG YROXQWHHUV IRU \RXU RZQ HYHQW VFKRROV EHQHĂ&#x20AC;W IURP WKH LQFUHDVHG Â&#x2021; `,$%#&*"#/4"0."'/S#89'"09 '"/,9'A"/#4',($-"-#0%-#2,A02#+06$2$"/# 044'"A$0&"#&*"#/944,'&#0%-#40&',%$^"# Â&#x2021; KRVW Ă&#x20AC;HOG WULSV &*"#89/$%"//"/1#!,'.$%5#&,5"&*"'#&*"# Â&#x2021; 89?#0#8'$A. A,669%$&?#5',)/#/&',%5"'1 Â&#x2021; 8"A,6"#0#/4,%/,' (DFK VFKRRO GLVWULFW KDV D VFKRRO Â&#x2021; -,%0&"#4'$^"/#0%-#5$+&/ 89/$%"//#40'&%"'/*$4#4',5'06#0%-# Â&#x2021; A,%&'$89&"#&,#&*"#UBBF3# ZH DUH SURĂ&#x20AC;OLQJ WKH )DOOV &KXUFK (GXFDWLRQ )RXQGDWLRQ %XVLQHVV LQ (GXFDWLRQ SURJUDP ,Q "%-,)6"%& U0$'+0G#B,9%&?#3A*,,2/E#&*"#-$/&'$A&# Â&#x2021; "G*$8$&#0&#"("%&/ A,,'-$%0&,'#$/#]0?#M0'0%&E#"60$2m# Â&#x2021; $%($&"#/&9-"%&/#&,#?,9'#89/$%"//# `450'0%&[+A4/1"-9E ,%#B0'""'#3*0-,)#@0? D%#U022/#B*9'A*E#89/$%"//"/#0%-# Â&#x2021; *$'"#0#/&9-"%&#$%&"'% &*"#U022/#B*9'A*#B$&?#F982$A# Â&#x2021; -,%0&"#29%A*"/ 3A*,,2/#*0("#2,%5#"%`,?"-#/9A*#0# 40'&%"'/*$4#)$&*#&*"#O9/$%"//#$%# Â&#x2021; 0-("'&$/"#$%#(0'$,9/#4982$A0&$,%/# (GXFDWLRQ SURJUDP %,( 3DUWQHUV -9'$%5#&*"#?"0' %968"'#A2,/"#&,#=>>#89/$%"//"/E# D%#'"A,5%$&$,%#+,'#&*"#89/$%"//S/# DVVRFLDWLRQV DQG QRQ SURĂ&#x20AC;W VXSSRUW %,( 3DUWQHUV RUJDQL]DWLRQV 7KHUH DUH RYHU Â&#x2021; 0'"#2$/&"-#$%#&*"#,%2$%"#-$'"A&,'? HYHQWV SURPRWHG WKURXJK WKH %,( 4',5'06#-9'$%5#&*"#?"0'#d/""#2$/&e# Â&#x2021; UHFHLYH D %,( ZLQGRZ GHFDO WR &*0&#%""-#/944,'&#+',6#89/$%"//"/# -$/420? ,'#60?#4',($-"#0#9%$Y9"#,44,'&9%$&?# Â&#x2021; FDQ XVH WKH %,( ORJR LQ +,'#/&9-"%&/#&,#5"&#$%(,2("-#)$&*#&*"# 0-("'&$/$%5 2,A02#89/$%"//1 H#F0'&%"'#60?#02/,#8"#'"A,5%$^"-# HAA,'-$%5#&,#;0'?8"&*#B,%%"22?E# 0/#F0'&%"'#,+#&*"#!"".#'"A"$($%5# )DOOV &KXUFK %,( FRRUGLQDWRU %,( LV 0--$&$,%02#4982$A$&?1# &*"#8'$-5"#8"&)""%#2,A02#89/$%"//"/# F0'&%"'/#0'"#02/,#$%($&"-#&,#0&&"%-# 0%-#&*"#/A*,,2/#0%-#8'$%5/#'"027 ),'2-#"G4"'&$/"#$%&,#&*"#/A*,,2/1#TD%# /A*,,27'"20&"-#"("%&/E#60.$%5#$&#0# &*"#"%-#)"#)0%&#.$-/#&,#9%-"'/&0%-# 5'"0&#%"&),'.$%5#,44,'&9%$&?#&,#6""&# ,&*"'#89/$%"//"/E#A9/&,6"'/E#0%-# &*0&#)*0&#&*"?S'"#2"0'%$%5#$/#'"022?# $64,'&0%&1#!*"%#0#89/$%"//4"'/,%# 2,A02#-$5%$&0'$"/1# ,IP&"'$,D'3% /4"0./#&,#&*"#A20//#0%-#'"$%+,'A"/# )*0&#&*"$'#&"0A*"'#&095*&#&*"6E#$&#$/# '"022?#4,)"'+921W

142

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

current programs ]36P3'4

Event: Mr and Ms. Mason Needed: Donate â&#x20AC;&#x153;swagâ&#x20AC;? for participants Program Ads Event: Mustang Yearbook Needed: Yearbook ads Event: Elementary teachers semester party Needed: Donate door prizes

A"&'P3'4

Event: Read Across America Needed: Read to students Event: GMHS International Dinner Needed: Donate food dishes, donate door prizes

?#'2L,

Event: 4th Grade VA Pizza maps Needed: Donate pizza dough and supplies for Virginia-shaped pizza Event: 4th Grade VA Day Needed: Donate food for banquet Event: EPTA TV Turn-Off Day Needed: Event Sponsors, Participant Prizes Event: Benefits and Wellness Fair Needed: Participate in Wellness Fair Partner in Wellness Committee Event: Falls Church Education Foundation Gala Needed: Sponsors/Silent Auction Items

vivatysons.com

C34

Event: Teacher/Employee Appreciation Week Needed: Donate special discounts and free offers to employees

COASTAL COMPOUND Calvert County, Maryland

BUSINESS

Event: Elementary PTA Needed: Set-up a booth of event Event: Prom Needed: Donate Door Prizes

]P6"

Event: BIE Brick Pathway Needed: Order personalized bricks Event: All-Night Grad Party Needed: Sponsors, raffle donations, food donations

?PSP5$

Event: New Teacher/Staff Welcome Bags Needed: Donate promotional items

Memorable views from this 2000 ft. of frontage are like no other, very private. 14 acre waterfront retreat on the St. Leonard Creek in Calvert County. Large coastal home with magnificent views from indoor/outdoor living spaces. Two level boat house with full bathroom, balcony and more. Private pier with rare covered slip, very deep water. Included is an auxiliary cottage for future guest house. $1,395,000

Event: New Teacher Luncheon Needed: Luncheon Donations Event: Welcome Convocation Needed; Donate door prizes, donate theme items

Chris McNelis, Broker office

Event: Operation Earthwatch Needed: Cash donations

410.394.0990 | cell 410.610.4045 chris@mcnelisgroup.com

Event: School Year Convocation Needed: Door Prize Donations

/,.( $ *22' 1(,*+%25 67$7( )$50 ,6 7+(5( Â&#x160; :( /,9( :+(5( <28 /,9( â&#x201E;˘

)*$+&"'

Event: Run for the Schools Needed: Sponsors for road race

E+1"%&"'o^"*"%&"'

Event: Music Days Needed: Hire student for odd jobs, cash donations

^"*"%&"'

Event: TJ Teachers Needed: Prize Donations for Holiday Party Event: MEHMS Book Fair Needed: Raffle Donations

)RU \RXU LQVXUDQFH DQG ÂżQDQFLDO QHHGV VHH 6WDWH )DUP $JHQW

Event: Watch Night Art Treasures Needed: Provide space for student art displays

-RQQD 6 :RRWHQ (OHFWULF $YHQXH 9LHQQD 9$

T"3'L4

Event: Boosters Ad Signs Needed: Purshase signs for gym display Event: GMHS Teacher Lunch Needed: Donate lunch for 20 each month

/,.( $ *22' 1(,*+%25 67$7( )$50 ,6 7+(5( Â&#x152;

vivatysons.com

VWDWHIDUP FRPÂ&#x160; 6WDWH )DUPÂ&#x160; +RPH 2IILFHV %ORRPLQJWRQ ,OOLQRLV

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

143

PETS

DO YOU KNOW WHAT YOU'RE FEEDING YOUR PET? SDUW Ã&#x20AC;QGLQJ WKH /.07),@**<

?#0'&$A2"#$%#&*"# ]92?QH959/&# X$(0<?/,%/# 0--'"//"-#/,6"# 6?&*/#'"20&"-# &,#?,9'#4"&S/# %9&'$&$,%02#%""-/1#<*$/#0'&$A2"#)$22#022,)# ?,9#&,#-"/$5%#&*"#'$5*&#-$"&#+,'#?,9'# +9''?#+'$"%-1#

OHDVW RI WKH GLHW ,Q RWKHU ZRUGV $+#&*"#208"2#-,"/#%,&#$%A29-"#&*"#),'-# T+,,-EW#89&#9/"/#),'-/#/9A*#0/#T-$%%"'W# ,'#T+,'6920EW#,&*"'#$%5'"-$"%&/E#/9A*# 0/#A,'%E#8""+#,'#/,?#A0%#'0%.#*$5*"'#,%# &*"#$%5'"-$"%&#2$/&#)*"%#6"0/9'"-#8?# )"$5*&1#U,'#"G0642"E#&*"#$%5'"-$"%&#2$/&# 60?#/0?#T8""+E#A,'%6"02E#2068E#'$A"E# "&A1E#+,'#&*"#\068#0%-#L$A"#U,'69201

<,#8"5$%#)$&*E#2"&#6"#/0?#&*"'"#$/#%,# T8"/&W#+,,-#+,'#022#-,5/#,'#022#A0&/1#<*"# $-"02#+,,-#+,'#0#4"&#-"4"%-/#,%#60%?# +0A&,'/E#/9A*#0/#&*"#4"&S/#2$+"#/&05"E# ,("'022#*"02&*#/&0&9/E#"%($',%6"%&# 0%-#0A&$($&?#2"("2E#06,%5#,&*"'#&*$%5/1# ;0%?#&$6"/#A2$"%&/#89?#0#+,,-#80/"-# ,%#60'."&$%5E#'0&*"'#&*0%#,%#+0A&902# %9&'$&$,%02#$%+,'60&$,%1#D%#&*"$'# -"+"%/"E#%9&'$&$,%02#$%+,'60&$,%#,+&"%# $/%S&#/*,)%#,%#&*"#40A.05$%5#0%-#60?# 8"#+,9%-#,%2?#,%2$%"E#,'#&*"#$%+,'60&$,%# ,%#&*"#40A.05$%5#60?#8"#6$/2"0-$%51#D# )$22#*"24#?,9#9%-"'/&0%-#)*0&#$/E#0%-# ZKDW LVQÂ·W RQ WKH ODEHO DQG KRZ WR Ã&#x20AC;QG 0#-$"&#&*0&#$/#5'"0&#+,'#?,9'#40'&$A920'# 4"&1

7KH LQJUHGLHQWV LQ D SURGXFW DUH 2$/&"-#$%#-"A'"0/$%5#,'-"'#8?#)"$5*&1# L"02$^"#&*0&#8""+E#)*$A*#$/#l>p#)0&"'E# )$22#)"$5*#6,'"#$%#(,296"#&*0%#8""+# 6"02E#)*$A*#$/#-"*?-'0&"-#8""+#0%-# FRQWDLQV OHVV WKDQ ZDWHU )RU WKDW UHDVRQ D GLHW ZLWK ODPE DV WKH Ã&#x20AC;UVW $%5'"-$"%&#60?#%,&#%"A"//0'$2?#A,%&0$%# 6,'"#2068#4',&"$%#&*0%#0#-$"&#)$&*# 2068#6"02E#)*$A*#$/#+,9'&*#,%#&*"#2$/&1# M'0$%/#$%#-,5#+,,-/#0'"#%,&#-"&'$6"%&02# 0%-#A0%#8"#5'"0&#/,9'A"/#,+#4',&"$%#0%-# A0'8,*?-'0&"/1

ce#<*"#208"2#69/&#/&0&"#+,'#)*$A*#2$+"# /&05"#,'#/&05"/#&*"#-$"&#$/#-"/$5%"-1# 3,6"#4',-9A&/#0'"#-"/$5%"-#+,'#5',)&*# 0%-#'"4',-9A&$,%E#)*$2"#,&*"'/#0'"# \"&S/#/&0'&#)$&*#)*0&#$/#2"5022?#'"Y9$'"-# 60-"#+,'#60$%&"%0%A"1#3,6"#/&0&"#&*0&# ,%#&*"#208"2#0%-#)*0&#?,9#%""-#&,# &*"?S'"#60-"#+,'#022#2$+"#/&05"/E#)*$A*# .%,)#&,#9%-"'/&0%-#&*0&#$%+,'60&$,%1 PD\ VXLW \RXU DGXOW SHW MXVW Ã&#x20AC;QH EXW 60?#8"#,("'+""-$%5#/,6"#%9&'$"%&/E# 7KH SURGXFW QDPH ZLOO EH WKH PRVW 8"A09/"#&*"#-$"&#$/#"//"%&$022?#60-"#+,'# REYLRXV SDUW RI WKH ODEHO IRU H[DPSOH 4944$"/#,'#.$&&"%/1# TO""+#@,5#U,,-W#,'#T3026,%#0%-# B*$A."%#B0&#U,,-1W#D+#&*"#208"2#/&0&"/# 7KH ODEHO ZLOO VWDWH KRZ WKH GLHW DQ LQJUHGLHQW DV LQ WKH Ã&#x20AC;UVW H[DPSOH LW 6""&/#&*"#'"Y9$'"6"%&/#,+#&*"# 6"0%/#&*"#A,%&"%&/#A,%/$/&#,+#0&#2"0/&# H//,A$0&$,%#,+#H6"'$A0%#U""-#B,%&',2# l>p#8""+#)*"%#)0&"'#+,'#4',A"//$%5#$/# 2IÃ&#x20AC;FLDOV $$)&2 E\ IRUPXODWLRQ $%A29-"-1#D%#&*"#/"A,%-#"G0642"E#8,&*# &,#-"&"'6$%"#&*"#4',-9A&S/#4',&"$%E# $%5'"-$"%&/#69/&#&,&02#0&#2"0/&#l>p#,+# A0'8,*?-'0&"E#($&06$%#0%-#,&*"'#2"("2/# &*"#4',-9A&1#D+#0#+,,-#$/#A022"-#TO""+# ,'#8?#+""-$%5#&'$02/E#$%#)*$A*#0#5',94# @$%%"'W#,'#T\068#0%-#L$A"#U,'6920EW# ,+#0%$602/#$/#+"-#&*"#-$"&#+,'#0#2"%5&*#,+# &*"#%06"-#$%5'"-$"%&/#69/&#&,&02#0&# &$6"#0%-#-"&"'6$%"-#&,#8"#*"02&*?#0%-#

144

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

vivatysons.com

ZKROH ÁD[ VHHGV" 'LG \RX NQRZ VRPH -$"&/#0'"#%,&#0%02?^"-#8?#0#%9&'$&$,%$/&# 0&#022#0%-#60?#*0("#$%&"'0A&$,%/#,+# $%5'"-$"%&/#&*0&#%"50&"#&*"#4,/$&$("# EHQHÀWV RI WKH LQJUHGLHQWV"

@O",?M1"'$2526S <*"#&"'6/#T*960%#5'0-"EW#T*,2$/&$AEW# T,'50%$AW#0%-#T5,9'6"&W#6"0%# %,&*$%5#$%#&"'6/#,+#4"&#+,,-1#<*"?#0'"# /&'$A&2?#60'."&$%5#&"'6/#&*0&#*0("# QR RIÀFLDO GHÀQLWLRQ LQ WKH SHW IRRG $%-9/&'?1#

PETS

ZHOO IHG )HHGLQJ WULDOV DUH QRW LGHDO *,)"("'E#A,640%$"/#&*0&#9/"#&*"6#&"%-# &,#4',-9A"#*$5*"'#Y902$&?#+,,-E#8"A09/"# &*"?#0'"#6,'"#$%("/&"-#$%#&*"#4',-9A&1# <'$02/#0'"#"G4"%/$("#&,#'9%#0%-#&0."# 69A*#6,'"#&$6"#&*0%#&*"#+,'6920&$,%# 02&"'%0&$("E#429/#60%9+0A&9'"'/#0'"# PRUH OLNHO\ WR ÀQG LQDGHTXDFLHV LQ WKH -$"&#8"+,'"#$&#'"0A*"/#&*"#60'."&420A"1

=e#U""-$%5#-$'"A&$,%/#0'"#'"Y9$'"-#,%# &*"#208"2E#89&#8"#0-($/"-#&*0&#&*"?# ),92-#,+&"%#,("'+""-#6,/&#-,5/#0%-# A0&/1#<*"#-$'"A&$,%/#0'"#,%2?#0#59$-"2$%"# <*"#&"'6#T%0&9'02W#,%#0#208"2#6"0%/# 0%-#/*,92-#8"#0-`9/&"-#94#,'#-,)%# 80/"-#,%#?,9'#4"&S/#0A&$($&?#2"("2E#80/02# &*"#4',-9A&#*0/#%,#A*"6$A022?# /?%&*"/$^"-#$%5'"-$"%&/1#;,/&#,+# 6"&08,2$/6E#/40?Q%"9&"'#/&0&9/E#"&A1 &*"/"#-$"&/#)$22#*0("#0#-$/A20$6"'#&*0&# /&0&"/#T%0&9'02#)$&*#0--"-#($&06$%/# 0%-#6$%"'02/EW#8"A09/"#($&06$%/#0%-# PLQHUDOV DUH H[SHQVLYH DQG GLIÀFXOW WR 9/"#$%#&*"$'#%0&9'02#/&0&"1#

there is no "best" food for all dogs or all cats.

<*"#&"'6/#T2"0%W#0%-#T2,)#+0&W#/$642?# PHDQ WKH IDW OHYHO LV EHORZ DQ RIÀFLDO %968"'#0%-#&*0&#&*"#208"2#69/&# $%A29-"#&*"#60G$696#2"("2#,+#+0&#&*0&# 60?#8"#+,9%-#$%#&*"#-$"&1#D&#-,"/#%,&# '"20&"#&,#A02,'$"#A,%&"%&E#/,#&*"#&"'6/# T2"0%W#0%-#T2,)#+0&W#-,%S&#%"A"//0'$2?# $%-$A0&"#&*"#-$"&#$/#2,)#$%#A02,'$"/1# @$"&/#&*0&#0'"#/,2-#0/#T2$&"EW#T2$5*&W#,'# T2,)#A02,'$"W#6"0%#&*"?#A,%&0$%#2"//# @O",C36PR3*$P'"' WKDQ FDORULHV SHU NLORJUDP ,W·V GLIÀFXOW WR DYRLG EHLQJ VZD\HG E\ 4,9%-/e#,+#+,,-1#<*"?#0'"#%,&#'"Y9$'"-# 60'."&$%5#0%-#0-("'&$/$%5E#89&#$&S/# &,#/&0&"#,%#&*"#208"2#*,)#60%?#A02,'$"/# $64,'&0%&#&,#.%,)#)*,S/#60.$%5#&*"# 4"'#A94#&*"#+,,-#A,%&0$%/E#)*$A*#$/#0# +,,-#?,9'#4"&#$/#"0&$%51 %968"'#&*0&#),92-#8"#6,'"#9/"+92#&,# 'RHV WKH FRPSDQ\ KDYH D QXWULWLRQLVW 9/1#O"A09/"#,+#.$882"#/$^"#0%-#%9&'$"%&# -"%/$&?E#%,&#022#T2,)7A02,'$"W#+,,-/#*0("# ,%#/&0++f +")"'#A02,'$"/#4"'#A94#&*0%#'"5920'# :KR IRUPXODWHG WKH GLHW DQG ZKDW -$"&/1 0'"#&*"#+,'6920&,'S/#A'"-"%&$02/f N"'"S/#)*0&#D#'"A,66"%-#+,'#022#4"&# :KHUH DUH WKH GLHWV PDQXIDFWXUHG" ,)%"'/m B0%#&*"#420%&#8"#($/$&"-f )HHG D SURGXFW PDGH E\ D ZHOO :KDW TXDOLW\ FRQWURO PHDVXUHV DUH .%,)%E#'"49&082"#A,640%?#)$&*#/,2$-# $%#420A"#&,#"%/9'"#A,%/$/&"%A?#0%-# /A$"%A"#8"*$%-#&*"#-$"&#+,'6920&$,%1# Y902$&?f )HHG D FRPSOHWH DQG EDODQFHG GLHW V,9S-#8"#/9'4'$/"-#*,)#60%?#4"&7 80/"-#,%#?,9'#4"&S/#2$+"#/&05"E#$-"022?# +,,-#4',-9A&/#0'"#%,&#+,'6920&"-#8?# /98/&0%&$0&"-#8?#+""-$%5#&'$02/1 A'"-"%&$02"-#%9&'$&$,%$/&/1#3,6"#4"&# 5HPHPEHU WKDW DOO SHWV DUH +,,-#$/#-"/$5%"-#8?#20?4",42"#)$&*# $%-$($-902/E#0%-#?,9#60?#%""-#&,# 6$%$602#.%,)2"-5"#08,9&#0%$602# A*0%5"#?,9'#4"&S/#-$"&E#+,,-#Y90%&$&?# '"Y9$'"6"%&/E#$%5'"-$"%&#$%&"'0A&$,%/# 0%-#$%5'"-$"%&/#80/"-#,%#&*"#4"&S/#05"E# ,'#-"5'0-0&$,%#A09/"-#8?#4',A"//$%51# H/#0%#"G0642"E#/,6"#A0&#+,,-/#4',6,&"# /"%/$&$($&$"/E#0A&$($&?#2"("2E#0%-#*"02&*# /&0&9/1# !36R+'M,DO'25$%P5i,^GC &*"6/"2("/#0/#*"02&*?#8"A09/"#&*"?# LQFOXGH ÁD[ VHHGV EXW GLG \RX NQRZ FDWV JHW QR QXWULWLRQDO EHQHÀW IURP

vivatysons.com

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

145

PETS

4"&/

from fun pet names to special treats, we care about all the area's pets.

BIJOU 1 year

LUCY 10 years

TREVOR 6 years

CHELSEA 4 years

GIDGET 9 years

LOUIS VUITTON 1 year

KONRAD 9 mos

RAMBO 1 year, 9 mos

VETERINARY PET INSURANCE'S TOP 10 WACKIEST DOG & CAT NAMES 2011 723 :$&.< '2* 1$0(6 1. 2. 3. 4. 5.

146

Almost A Dog Franko Furter Stinky McStinkerson Sir Seamus McPoop Audrey Shepburn

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

6. Dewey Decimell 7. Knuckles Capone 8. Beagle Lugosi 9. Shooter McLovin 10. Uzi Duzi Du

723 :$&.< &$7 1$0(6 1. 2. 3. 4. 5.

Ozzy Pawsborne Mr. Meowsi Murderface Fuglee Scruffernutter

6. 7. 8. 9. 10.

CPL. Cuddles Cat Masterson Spam Tape W. Orm Louisiana Purchase

vivatysons.com

OAKTON-VIENNA VETERINARY HOSPITAL

HAVE A SPOOKY SPANIEL? OR A CREEPY KITTY? @'"//#V,9'#F"&## U,'#N022,)""%#<*$/#V"0'a

Welcomes

PETS

Dr. Lydia Megremis Dr. Megremis has practiced veterinary medicine for 16 years. She loves her general veterinary practice and gets extra satisfaction from treating orthopedic conditions and neurological problems, as well as helping orthopedic patients recover after surgery. Stop in and say hello! Dr. Megremis works Thursday afternoons, Friday mornings, every other Saturday, and every Sunday. With Dr. Megremis on our team, OVVH offers more convenient appointments, and at no extra charge for Sundays.

NOW OPEN SUNDAYS! 0 ... (--$)",+ (' PUMPKIN HALLOWEEN DOG TREATS Ingredients FXSV ULFH ÁRXU# HJJ ZKLWHV c#&082"/4,,%/# 0442"/09A"

Directions 7XUQ RYHQ RQ DW & ) GHJUHHV 3RXU WKH ÁRXU $%&,#0#8,)2#0%-#0--#&*"# FLQQDPRQ DQG QXWPHJ 8VLQJ 0#+,,-#4',A"//,'E#49'""#&*"# 4964.$%#9%&$2#$&#$/#A*,44"-# $%&,#2$&&2"#4$"A"/1#H--#&*"# 4964.$%#0%-#6,20//"/#&,#&*"# ÁRXU 6ORZO\ DGG WKH ZDWHU 9%&$2#?,9#*0("#0#-,95*1# ;$G#)"22#9%&$2#-,95*#$/#,%2?# /2$5*&2?#/&$A.?#&*"%#',22#,9&# RQ D ÁRXUHG VXUIDFH 8VLQJ A,,.$"#A9&&"'/E#A9&#0%-#420A"# ,%#0#80.$%5#&'0?1#O0."#$%#&*"# RYHQ IRU PLQXWHV 7DNH &*"6#,9&#0%-#2"0("#&*"6#&,# A,,21#<*"?#)$22#5"&#A'9%A*$"'# 0/#&*"?#A,,21 !*0&#-,#?,9#5"&#)*"%#?,9# A',//#0#A*$A.#)$&*#0%#022"?# A0&f#H#4""4$%5#&,61

vivatysons.com

WDEOHVSRRQ PRODVVHV ,'#&'"0A2" FXS FKRSSHG UDZ 4964.$% WHDVSRRQ JURXQG %9&6"5 WHDVSRRQ JURXQG A$%%06,% FXS ZDWHU

DOES FIDO HAVE THE BEST COSTUME ON THE BLOCK? 3"%-#9/#?,9'#8"/&# 4"&#4*,&,/#&,#4"&/[ ($(0&?/,%/1A,6#0%-# "%&"'#&,#)$%#0#-'0)$%5# +,'#?,9#0%-#?,9'#+9''?# ,%"#+,'#0#%$5*&#,9&#0&# <DSS\ +RXU SJ

D+#?,9:'"#*0($%5#0#N022,)""%#40'&?#&*$/#?"0'E#)*?#%,&# $%($&"#?,9'#-,5#,'#A0&#&,#&*"#+"/&$($&$"/f V,9#A0%#-'"//#&*"6#$%#A,/&96"1#V,9#),%:&#8"# &*"#,%2?#,%"#-,$%5#$&1#\0/&#?"0'E#60%?#A,%/96"'/# -'"//"-#&*"$'#-,5#0/#0#'088$&E#0#89682"8""#,'# /,6"#,&*"'#A'$&&"'E#0AA,'-$%5#&,#&*"#b0&$,%02#L"&0$2# U"-"'0&$,%1#F"&360'&#02/,#*0-#A,/&96"/#+,'#*,'/"/# 0%-#&9'&2"/1#F"&A,#)0/#/"22$%5#-,5#&'"0&/#$%#/.922E# SXPSNLQ DQG EDW VKDSHV IRU DERXW D SRXQG ,WV 340#!,'./#5',,6$%5#40A.05"#$%A29-"-#4964.$%# /4$A"#/*064,,E#0#+'$22?#,'0%5"#0%-#820A.#40'&?#A,220'# 0%-#52,)7$%7&*"#-0'.#%0$2#4,2$/*1#3,6"#+0%A?#4"&# /&,'"/#*"2-#-,55$"#+0/*$,%#/*,)/#+"0&9'$%5#A,/&96"-# SHWV LQ IXQQ\ RU VFDU\ RXWÀWV B0&/#A0%#8"#-'"//"-#+,'#0#40'&?#0/#)"22E#89&#&*"?#0'"# 60$%2?#204#A0&/#)*,#2$."#&,#8"#*0%-2"-1#F"&A,#/0?/# A0&#*0&/#0'"#0#8$5#/"22"'E#$%A29-$%5#A,)8,?E#)$&A*#0%-# 4$'0&"#/&?2"/1#!0260'&#9/9022?#A0''$"/#4'$%A"//E#)$&A*# 0%-#@'0A920#A,/&96"/#+,'#4"&/E#429/#+'$22?#-'"//"/1# \0/&#?"0'E#,%"#-'"//#*0-#0#52,)7$%7&*"7-0'.#/.922# ,%#&*"#+',%&1#X"&"'$%0'$0%/#&*$%.#6,/&#4"&/#"%`,?# &*"#"G&'0#0&&"%&$,%#+',6#&*"$'#-,&$%5#,)%"'/#0%-# 6,'"#0&&"%&$,%#+',6#40'&?#59"/&/1#<*"?#/0?#4"&&$%5# 0%-#-'"//$%5#?,9'#-,5#$%A'"0/"/#8,%-$%51#!*"%# N022,)""%"'/#A,6"#&,#?,9'#-,,'#&*$/#?"0'E#?,9#0%-# ?,9'#A,/&96"-#4"&#A,92-#5'""&#&*"6#)$&*#/6$2"/1

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

147

TALK OF TYSONS

&02.#,+#&?/,%/

from store closings to store openings; here is everything you need to stay in the loop.

VP'#L",)62+6,D3$"'26S,D+%#364 <*"?S'"#*"'"a##@0($-#0%-#;0'5,&#],%"/#*0("#,4"%"-#&*"#%")#F9'42"# 2QLRQ &DWHULQJ VKRZFDVH LQ 9LHQQD 9$ /RFDWHG DW 0DSOH $YHQXH !"/&E##4',/4"A&/#A0%#&0/&"E#/""E#0%-#420%#&*"#"("%&#)$&*#"G4"'&/#,%# KDQG WR FRQVXOW DQG DGYLVH« DQG ZLWK WKH KHOS RI ([HFXWLYH &KHI H-06#\1#M,,A*E#0''0%5"#0#6"%9#&,#"%/9'"#0#6"6,'082"#"("%&1#U,'# 6,'"#$%+,'60&$,%#5,#&,#)))149'42",%$,%A0&"'$%51A,61#

L3,C3M"L"26"

>L"13$2+6,UP'S"'

20#;0-"2"$%"E#&*"#A,9%&'?#U'"%A*#A0+C# $/#6,($%5#$%&,#&*"#6022#&,#60."#',,6# IRU WKH QHZ RIÀFH EXLOGLQJ«ZH ORYH WKH ULFK EROG HVSUHVVR«+XUU\

,W·V RIÀFLDO (OHYDWLRQ %XUJHU KDV DQQRXQFHG WKH\ DUH RSHQLQJ D QHZ VWRUH LQ 7\VRQV &RUQHU 0DOO« IULHV FRRNHG LQ ROLYH RLO

["LL5,A3'S+

I"3L$O,VL36,C3553S"

<*"#!"22/#U0'5,#/$5%/#0'"# ÀQDOO\ XS VR WKHUH LV QR PRUH !0A*,($0a

N"02&*#F20%#;0//05"#*0/#,4"%"-# ,%#B*9'A*#3&'""&#0A',//#+',6# 1LHOVHQ V )UR]HQ &XVWDUG«

U3_26`5,)6,DOP'*O !#"6*"'`5 34"%A"'S/E#&*"#/&,'"#D#9/"-#&,#2,("#$%# FROOHJH KDV RSHQHG LQ 7\VRQV«IXQ Y9$'.?#5$+&/#0%-#0#5'"0&#8',)/"a

DO3%#3S6",N,!$2L"$$+5 H%,&*"'#B*06405%"#0%-#3&$2"&&,/# UHFHSWLRQ LV RQ IRU 6HSWHPEHU WK DW 3ODVWLF 6XUJHU\ $VVRFLDWHV IURP 461#@,%S&#6$//#$&a

F0&'$A.#0%-#]92$"#,+#O0^$%S/#,%#B*9'A*#/0?#&*"#%")#T;0'50'$&0W# 80'#)*"'"#B*9'A*#3&'""&#B"220'/#9/"-#&,#8"#/*,92-#8"#,4"%#0',9%-# b,("68"'1#!"#A0%S&#)0$&a#

G2"663,G+LP6$""',A2'",^"#3'$%"6$ !"#9%-"'/&0%-#&*"#X$"%%0#X,29%&""'#U$'"#@"40'&6"%&#$/#420%%$%5#0# T<0/&"#,+#X$"%%0W#$%#H4'$2#,+#%"G&#?"0'1##U,'#$%+,'60&$,%#,+#*,)#?,9# A0%#40'&$A$40&"#A,%&0A&#H%&*,%?#0&#H%&*,%?[((+-1,'51

!3114,="5$

<2LM3`5,U'2M3L,!O+#

6DYY\ 5HVW LV RSHQ«DV LV WKH 34'$%&#/&,'"#%"G&#&,#$&#$%#&*"# %")#T<',4*?#O9$2-$%5W#$%#&*"# *"0'&#,+#X$"%%01#

H%-#M$2-0S/#O'$-02#3*,44"#$/# MXVW DERXW UHDG\«E\ WKH WLPH )"#49&#,9'#4982$A0&$,%#&,# EHG«VKH·OO EH URFNLQJ

E3W"M,V2__3 !"S'"#/&$22#)0$&$%5#&,#*0("#0#4$^^0# IURP 1DNHG 3L]]D LQ 0F/HDQ«ZH KHDU 5'"0&#&*$%5/#08,9&#&*"#B'?/&02#B$&?# 3&,'"a

^+%262+6,]"Q"L"'5 @,6$%$,%#]")"2"'/#*0/#'"4,'&"-2?# SXUFKDVHG WKH EXLOGLQJ DW : O',0-#3&'""&1#<*"?#420%#&,#89$2-#0# %")#/&,'"#)$&*#'"&0$2#/"'($A"/#,%#&*"# JURXQG OHYHO DQG UHQWDO RIÀFHV DERYH

148

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

!3L+6,C2*O"L,N,!#3 302,%#;$A*"2#P#340#*0/#6,("-#$%&,#%")#6,'"#29G9'$,9/#-$5/1#<*"# QHZ ORFDWLRQ LV 2OG 0F/HDQ 9LOODJH 'ULYH 7ZR ÁRRUV RI KHDOWK DQG EHDXW\ VHUYLFHV LQ WKH KHDUW RI 0FOHDQ«

vivatysons.com

C2*'+5+R$

?AB(DH),UP2LM26S,H61"5$%"6$,@'P5$ ,W FDQÂ·W EH WKDW EDGÂ«WKH $)/ &,2 %XLOGLQJ D%("/&6"%&#<'9/&#$/#0--$%5#&,#$&/#4,'&+,2$,#)$&*#0# 7\VRQV &RUQHU DFTXLVLWLRQ WRWDOLQJ PLOOLRQ <*"#,)%#M022"'?#F20A"#$%#-,)%&,)%#@B1

B2rP"+o,C"'*"M"5,U"6_ !"#*"0'#\$Y9",#H%%,9%A"-#0#40'&%"'/*$4#)$&*# ;"'A"-"/#O"%^#,+#<?/,%/#&,#4',($-"#0#kL#A,-"7 EDVHG PDUNHWLQJ VROXWLRQ GHVLJQHG VSHFLÃ&#x20AC;FDOO\ IRU ("*$A2"#-"02"'/*$4/1

TALK OF TYSONS

0LFURVRIW LV RSHQLQJ D VWRUH LQ WKH 7\VRQV DUHD :H KDYH EHHQ XQDEOH WR Ã&#x20AC;QG RXW ZKHUH EXW UXPRU KDV WKHP 5,$%5#$%#&*"#60221#<*"#;$A',/,+&#3&,'"#)$22#8"#,++"'$%5##022#,+#&*"#;$A',/,+&#4',-9A&/#+,9%-#&*',95*#,%2$%"# '"&0$2"'/#0%-#$%/$-"#60`,'#'"&0$2#A*0$%/1#<*$/#/*,92-#$%A29-"#."?8,0'-/#0%-#6$A"E#!$%-,)/#lE#h8,GE#0%-#,&*"'# 06)7 SURGXFWV , JXHVV $SSOHÂ·V VWRUHV ZRUOGZLGH RSHQHG VRPH H\HV *RRG 0RUQLQJ

C3#L",@O"'3#"P$2*,C3553S"o,E32L5,>$*7 $QRWKHU PDVVDJH WKHUDSLVW LV RSHQLQJÂ«0DSOH <*"'04"9&$A#;0//05"#0&#c>l#;042"#H("E#39$&"# / DQG 1DLOV (WF LV RSHQLQJ DW &KXUFK 6WUHHW 1( 6XLWH

V3'$4,)R,!2g,A++M L"0-#$%#&*"#!0/*$%5&,%#F,/&#&*0&#0#89$2-$%5#4"'6$&#,%# ;042"#H("1#*0/#8""%#$//9"-#+,'#0#420A"#A022"-#JF0'&?#,+# 3$G#U,,-J#,9&#,+#N"'%-,%1#!*0&:/#94f

H'25,B+P6S" $QG Ã&#x20AC;QDOO\ 7KH &LJDU %DU DW WKH ,ULV /RXQJH LV QRZ RSHQ IRU FLJDU DÃ&#x20AC;FLRQDGRV ELOOLDUG SOD\HUV GDQFHUV DQG VFKPRR]HUV OLNH PH Â«QLJKW OLIH FRPHV WR 7\VRQV

vivatysons.com

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

149

CAN YOU FIND THE 9 HIDDEN PEOPLE?

FUN & GAMES

&6+)69?6/\,.),?60.18,*1,)76,8296,<2C,*@, )76,A66:,28,]6369?6/,6-6/C,C62/=,?632486, )76/6,2/6,OM,<2C8,86+2/2).10,&6+)69?6/, 21<,]6369?6/=,A7.37,.8,2,945).+56,*@,86-61, ^)76,149?6/,*@,<2C8,.1,)76,A66:_I,[*,*)76/, 9*1)7,61<8,*1,)76,8296,<2C,*@,)76,A66:,28, &6+)69?6/,.1,21C,C62/I,].<,C*4,:1*A,)72)D

`ab,*@,)76, +6*+56,A7*,486, +6/8*125,2<8,@*/, <2).10,2/6, 25/62<C, 92//.6<I

150

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

N546?6//C,G655C, ?6218,A6/6, 68+63.255C,92<6,@*/, "*125<,"62021I

vivatysons.com

TRIVIA TEASER | THE U.S. MI,S72),@29*48,<*34961),?60.18Y, >S761,.1,)76,3*4/86,*@,74921, 6-61)8IIID> KI,S72),34//61),?/2137,*@,)76,fI&I, 9.5.)2/C,A28,2,3*/+8,*@,*15C,aL, 8*5<.6/8,A761,S*/5<,S2/,Z,?/*:6, *4)D `I,S7*,82.<Y,>ZE9,)76,+/68.<61),*@, )76,f1.)6<,&)2)68,21<,ZE9,1*),0*.10, )*,62),21C,9*/6,?/*33*5.D>

P*/34+.168, ÁRDW LQ A2)6/I

ARE THESE TWO RED LINES PARALLEL?

MI,S72),.8,)76,?23:0/*41<,3*5*/,*@,)76,, , 8QLWHG 1DWLRQV ÁDJ" # # 07!*$&"E#87O29"E#A73$2("'E#-7L"KI,S72),948.325,.18)/4961),@*/96/5C,, , DSSHDUHG RQ WKH ,ULVK ÁDJ" # 07O054$4"/E#87N,'%E#A7N0'4E## # # # -730G,4*,%" `I,(,Kc;8+*:6,A7665,32556<,)76,(87*:2, #72:/2,2++62/8,.1,)76,361)6/,*@,A72), QDWLRQ V ÁDJ" # 07]040%E#87<*0$20%-E#A7D%-$0E#-7<$8"& :KLFK 6FDQGLQDYLDQ FRXQWU\ V ÁDJ KDV D C655*A,3/*88,*1,2,?546,?23:0/*41<D # 07@"%60'.E#87U$%20%-E#A7b,')0?E## # # -73)"-"% aI,$*A,921C,8)2/8,2++62/,*1,)76,12).*125, ÁDJ RI &XED" D E F G +RZ PDQ\ VWDUV DSSHDU RQ WKH RIÀFLDO ÁDJ RI ,VUDHO" D E F G 7KH ÁDJ RI ZKLFK $IULFDQ QDWLRQ IHDWXUHV 2,0/661,8)2/,*1,2,/6<,?23:0/*41<D # 07H25"'$0E#87<9%$/$0E#A7;,',AA,E#-7;02$ 7KH ÁDJ RI ZKLFK FRXQWU\ FRQVLVWV RI )7/66,6d425,7*/.e*1)25,?21<8,*@,?523:=,/6<=, 21<,0*5<D D )UDQFH E (J\SW F *HUPDQ\ # -7O"25$96 7KH ÁDJ RI ZKLFK FRXQWU\ SLFWXUHV D 0*5<61,62056,A.)7,2,812:6,.1,.)8,9*4)7D # 07;"G$A,E#87D%-$0E#A7<9'."?E#-7D&02? MLI,'76,/*C25,8625,@/296<,?C,)76,P.552/8,*@, +HUFXOHV DSSHDUV RQ ZKDW QDWLRQ V ÁDJ" # 07N9%50'?E#87340$%E#A7F,20%-E## # # -7M'""A"

FUN & GAMES

TRIVIA TEASER | FLAGS OF THE WORLD

SODUKO

cI,S72),+/68.<61),A28,87*),A7.56, A25:.10,)*,#25.@*/1.2,W*-6/1*/, -HUU\ %URZQ V RIÀFH" aI,S72),(52?292,3.)C,82A,8)2)6, )/**+6/8,2))23:,#.-.5,".07)8, 92/376/8,*1,%<941<,P6)).8,N/.<06D :KR ZDV WKH ÀUVW 8 6 SUHVLGHQW )*,2<*+),)76,.1@*/925,-6/8.*1,*@,7.8, ÀUVW QDPH" gI,S72),3.-.5,/.07)8,562<6/,<.<, ]*/*)7C,P2/:6/,562-6,)76,?45:,*@, 76/,68)2)6,)*D vivatysons.com

SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

151

local ■ quick corner

?044?#*,9'

OH, THE PLACES YOU'LL GO &*"#0'"0:/#+'$"%-2$"/&#-$%$%5#/4,&/#)*,)2:6,C*4/,@4//C,@/.61< O9--?#d)*$&"#-,5e#)$&*#+'$"%-/# 0&#I:;022"?:/#D'$/*#F981

D3Rb,@3c,

B3,D3'3rP"3,

)#"6,F2$*O"6,

%HYHUO\ 5G _ 0F/HDQ 2XWVLGH SDWLR VHUYHV SHRSOH '"/"'(0&$,%/#0'"#%,&#4"'6$&&"-1

c>>#!#O',0-#3&#g#U022/#B*9'A* l>c1=cc1>>ln 1LEEOH RQ DXWKHQWLF ÁDYRUIXO X"%"^9"20%E#O,2$($0%E#0%-#B*$2"0%# /4"A$02$&$"/#0&#&*$/#A*""'+92#U022/# B*9'A*#"0&"'?1#F"&/#)"2A,6"# ,9&-,,'/1#

/HHVEXUJ 3LNH _ )DOOV &KXUFK H&#&*$/#%"$5*8,'*,,-#8$/&',E#I4"%# K$&A*"%:/#29%A*#0%-#-$%%"'#6"%9/# 8020%A"#*"02&*?#"0&$%5#)$&*#&0/&?# 52,8027$%/4$'"-#-$/*"/E#$%A,'4,'0&$%5# +'"/*E#2,A022?7+0'6"-#$%5'"-$"%&/E# /,9'A$%5#0/#60%?#,'50%$A#$&"6/#0/# 4,//$82"1#@$%"#H2#U'"/A,#A*,,/$%5# +',6#,9'#6"%9#,'#&*"#A*"+:/#-0$2?# /4"A$02#)$&*#?,9'#4"&#0&#?,9'#/$-"#,%# ,9'#-,572,($%5#&"''0A"1#

1 :DVKLQJWRQ 6W _ )DOOV &KXUFK B20'"#0%-#@,%:/#O"0A*#3*0A.#,++"'/# /"0+,,-#0%-#/0%-)$A*"/#$%#0#A0/902# /"&&$%5#)$&*#/"0&$%5#+,'#-,5/1

^P36S'3$`5 /HHVEXUJ 3LNH _ )DOOV &KXUFK @90%5'0&:/#6,9&*7)0&"'$%52?# 09&*"%&$A#<*0$#A9$/$%"#2"0-/#&,#2,%5# )0$&/#0&#&*$/#4,4920'#U022/#B*9'A*# /4,&1#F"&/#)"2A,6"#,9&-,,'/#$%# /966"'1

F3_36,, 5HGPRQG 'U _ 0F/HDQ k9$"&E#)"2278"*0("-#-,5/#0'"# )"2A,6"#0&#&*$/#<9'.$/*Q ;"-$&"''0%"0%#'"/&09'0%&1#F0&$,# KROGV GRJ IULHQGO\ WDEOHV ZLWK SHRSOH SHU WDEOH

F+63%2, /HHVEXUJ 3LNH _ 9LHQQD N"0-#&,#K,%06$#+,'#/$642"E#+'"/*# /9/*$#0%-#"%`,?#29%A*#,%#&*"$'# A*0'6$%5#,9&-,,'#40&$,#)*"'"#?,9'# 4"&#A0%#`,$%#?,91#

152

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011

B+5$,^+S,D3R", $ $QGHUVRQ 5G _ 0F/HDQ !"#2,("#\,/&#@,5#B0+"a#b,&#,%2?#$/# &*"$'#+,,-#"GA"4&$,%02#89&#-,5/#0'"# 022,)"-#,%#&*"$'#40&$,1#<*"#;A\"0%# ORFDWLRQ RXWVLGH DUHD VHDWV 4",42"1#b,#/$^"#2$6$&#,%#-,5/E#89&# &*"?#-,%S&#&0."#'"/"'(0&$,%/1#

C*D+'%2*W,N,!*O%2*Wm5 :HVWSDUN 'U _ 0F/HDQ 3DWLR KROGV GRJ IULHQGO\ &082"/1#V,9#A0%#"("%#60."#40&$,# '"/"'(0&$,%/a#

)mC3LL"4m5,H'25O,VP&, &KDLQ %ULGJH 5G _ 0F/HDQ ],$%#IS;022"?/#"("'?#39%-0?#&*',95*# IA&,8"'#c>&*#8"&)""%#c46#0%-# l46#&,#*0%5#,9&#)$&*#?,9'#+'$"%-/# $%A29-$%5#?,9'#-,5a#M'"0&#&'"0&/# ,++"'"-#&*',95*,9&#&*"#/966"'#)$&*# 2,&/#,+#/*0-"#0%-#A,,2#)0&"'#9%-"'# &*"$'#&"%&1

!P5O2,T+5O2, &KXUFK 6W 1: _ 9LHQQD 39/*$#V,/*$#,++"'/#/0&$/+?$%5#/9/*$# -$/*"/#0%-#022,)/#4"&/#&,#-$%"#)$&*# &*"#,)%"'/#0&#,9&/$-"#&082"/1#

@2S'25,<'2LL, 3 &KDLQ %ULGJH 5G _ 2DNWRQ <*$/#I0.&,%#"0&"'?#/4"A$02$^"/# $%#D'0Y$#+0'"E#$%A29-$%5#-"2$A$,9/# A*0'A,0275'$22"-#.08,8/1#F"&/# )"2A,6"#0&#,9&-,,'#&082"/1

(18A6/,)*,EU5208,*@,)76,S*/5<E E %OXH F +DUS (18A6/,)*,E'76,fI&> c7AE#D%-$0 7KH 'HFODUDWLRQ RI G 6ZHGHQ D%-"4"%-"%A" D 7KH $LU )RUFH D c1#M",'5"#O9/* l7AE#;,',AA, *HUDOG )RUG F *HUPDQ\ =1#3"260 D 0H[LFR n1#]$66?#B0'&"' E 6SDLQ l1#;0'&$%#\9&*"'#K$%5#]'1

DL3'",36M,^+6`5,U"3*O,!O3*W,

vivatysons.com

september ■ october

*,',/A,4"/

86+)69?6/ ?=H>!Z,#<*,95*#?,9'#'"20&$,%/*$4/#)$&*#,&*"'/#0&#),'.#*0("# %,&#02)0?/#'9%#/6,,&*2?E#'$5*&#%,)E#A,7),'."'/#0'"#,%#?,9'# /$-"1#<*"?#0'"#/944,'&$%5#?,9#8"*$%-#&*"#/A"%"/E#"/4"A$022?# &*,/"#)*,#0'"#'"/92&/7,'$"%&"-1# @?J=J!Z <RXU VRFLDO QDWXUH LV DSSDUHQW QRZ 8VH LW WR \RXU 0-(0%&05"# $%# "("'?# 40'&# ,+# ?,9'# 2$+"# 0&# ),'.E# 0&# *,6"E# 0%-# 0&#50&*"'$%5/1#L"6"68"'#&*0&#4",42"#0'"#6,/&#$%&"'"/&"-#$%# &*,/"#)*,#0'"#$%&"'"/&"-#$%#&*"61# <>CHEHZ *LYH VRPH VSHFLDO WKRXJKW WR \RXU ÀQDQFLDO /$&90&$,%1#D+#A'"-$&#A0'-#8020%A"/#0'"#89$2-$%5E#$&v/#&$6"#&,# UHFRQVLGHU (YDOXDWH SXUFKDVHV RQ WKH EDVLV RI UHDO QHHGV '0&*"'#&*0%#)0%&/1#<*"'"#$/#0#8$5#-$++"'"%A"1 D?ED>=Z#<*,95*#?,9#60?#%,&#8"#0#'"022?#&02.0&$("#4"'/,%E# &*0&#&'0$&#$/#%,&#'"Y9$'"-#$%#,'-"'#&,#8"#0#5,,-#A,669%$A0&,'1# !*"%#?,9#A0%#A2"0'2?#-$/A9//#0#/$&90&$,%#$%#8'$"+#&"'6/E#?,9# A,669%$A0&"#8"&&"'#&*0%#&*,/"#)*,#)$22#%,&1# B>)Z#H#*"02&*#$//9"#?,9#*0("#$5%,'"-#/*,92-#8"#-"02&#)$&*# ("'?# /,,%1# 36022"'# *"02&*# 4',82"6/# A0%# &9'%# $%&,# 20'5"'# $//9"/# $+# %,&# &0."%# A0'"# ,+# '"5920'2?1# U,'# /,6"# \",/E# &*0&# PLJKW PHDQ D ÀUP FRPPLWPHQW WR DGRSWLQJ D KHDOWKLHU 2$+"/&?2"1#V,9#.%,)#)*0&#?,9#%""-#&,#-,1# GH=<)Z# M,,-# 29A.# 0%-# 5,,-# +,'&9%"# 60?# /,,%# A,6"# ?,9'# )0?1#D%#,'-"'#&,#*0("#&*"6#+022#$%&,#420A"E#?,9#*0("#&,#20?# &*"# 5',9%-),'.1# <*$%.# 08,9&# )*0&# ?,9# A0%# -,# &,# /"&# &*"# /&05"#0%-#&0."#0-(0%&05"#,+#,44,'&9%$&$"/1 BHU=?Z# V,9'# /$5%# $/# )"22# .%,)%# +,'# &02"%&# 0%-# 0AA,642$/*6"%&E#89&#$&#$/#02/,#.%,)%#&,#8"#&$%5"-#)$&*#0#&0-# RI VHOÀVKQHVV 7KDW LV QRW DOO EDG EHFDXVH ZKHQ LW FRPHV WR &0.$%5#A0'"#,+#?,9'/"2+#0%-#2"0'%$%5E#?,9#0'"#*"0-$%5#$%#&*"# '$5*&#-$'"A&$,%1 !D)=VH)Z,]9/&#$%#&*"#%$A.#,+#&$6"E#&*"#\08,'#@0?#8'"0.#$/# *"'"1#b,&#,%2?#-,"/#$&#A"2"8'0&"#&*"#"%-#,+#/966"'E#89&#$&v/# /944,/"-#&,#8"#0#-0?#,+#'"/&#+,'#022#),'.$%5#4",42"1#3,#/.$4# &*"#8$5#420%/#0%-#5"&#&*"#'"/&#?,9#0'"#"%&$&2"-#&,1### !?<H@@?=HJ!Z#!*"%#$&#A,6"/#&,#2,("#0%-#',60%A"E#&*"'"v/# %,# %""-# &,# )0$&# +,'# 0# +922# 6,,%# $%# 3"4&"68"'1# <,# .$%-2"# &*,/"# 605$A02# +""2$%5/E# 022# ?,9# *0("# &,# -,# $/# 50^"# $%&,# &*"# "?"/#,+#&*0&#/4"A$02#/,6",%"#0%-#/4"0.#),'-/#,+#2,("1 D?V=HD)=EZ 'D\V ÀOOHG ZLWK HQHUJ\ DUH RIWHQ IROORZHG E\ -0?/# )*"%# ',9&$%"# &0."/# ,("'1# <*$/# 6,%&*E# ?,9'# "%"'5?# $/# *$5*E#0%-#?,9#+""2#0/#&*,95*#?,9#A,92-#&0A.2"#0%?#4',82"6# ,'#4',`"A&1#<'"0/9'"#&*"/"#-0?/#0%-#60."#5,,-#9/"#,+#&*"61# ?XJ?=HJ!Z# V,9# 60?# +""2# &*0&# ?,9# .%,)# 022# &*"# 0%/)"'/# 0%-#),92-#2$."#&,#&0."#,("'1#O9&#?,9#*0("#"%,95*#,%#?,9'# 420&"#02'"0-?1#3,6"&$6"/#$&v/#8"&&"'#&,#/&0%-#80A.#0%-#2"&# ,&*"'/#2"0-1#V,9#-,%v&#*0("#&,#8"#&*"#A*$"+E#`9/&#8"#0#5,,-# D%-$0%#+,'#%,)1 VH!D>!Z#D+#?,9'#%,'602#2"("2#,+#A'"0&$($&?#$/#%,&#94#&,#40'E# F$/A"/E#5,#&,# ?,9'#)0&"'#/$5%#+,'#'"`9("%0&$,%1#M0^"#0&#&*"# ,A"0%# ,'# 0&# &*"# 20."E# '"20G# 0%-# &0."# $&# $%1# 3)$6E# /0$2E# 5,# ÀVKLQJ RU SDGGOH \RXU RZQ FDQRH 7KH UHDO FUHDWLYH \RX ZLOO A,6"#80A.1# vivatysons.com

*3)*?6/ ?=H>!Z#@,#?,9'#8"/&#&,#)$%-#&*$%5/#94#0&#),'.#8"+,'"#&*"# 2,%5#B,29689/#@0?#)""."%-1#<04#?,9'#"%"'5?#%,)#/,#?,9:22# *0("#A2"0'#/0$2$%5#0%-#0#'"20G$%5#5,,-#&$6"1# @?J=J!m#V,9'#5'"50'$,9/#%0&9'"#-'0)/#4",42"#&,#?,9E#$&:/# &'9"1#O9&#.""4#0%#"?"#,%#?,9'#/94"'7A,%/"'(0&$("#/$-"1#H&# ),'.#0%-#*,6"#&*$%5/#A*0%5"#022#&*"#&$6"1#V,9#60?#%,&#2$."# &*"6E#89&#?,9'#A*0'6$%5#)0?/#)$22#*"24#?,9#0-04&1 <>CHEHZ, D&:/# 026,/&# 2$."# 605$A1# <*$/# $/# &*"# 6,%&*# ,+# -$/A,("'$"/E# 0%-# ?,9# )$22# -0'"# &,# -$/A,("'# %")# 0/4"A&/# ,+# ?,9'#&02"%&/1#L,,&#&*"6#,9&#0%-#9/"#&*"6#+,'#5,,-1# D?ED>=Z, V,9'#/*$4#A,92-#8"#/0$2$%5E#/,#8"#/9'"#&,#5"&#,%# 8,0'-1#B,,4"'0&"#)$&*#A,),'."'/#&,#'0$/"#?,9'#$605"1#B0&"'# &,#&*"#8,//#/,#*"#.%,)/#?,9#044'"A$0&"#*$6#d,'#*"'ea#H(,$-# 60.$%5#0#2,&#,+#%"50&$("#A,66"%&/1 B>)Z# V"/E# ?,9# 0'"# 0# 5'"0&# A,669%$A0&,'E# )*"&*"'# ?,9# '"02$^"#$&#,'#%,&1#V,9'#&02"%&#)$22#/,,%#8"#&"/&"-#0/#?,9#/4"0.# 4,/$&$("2?#&,#8'$%5#4",42"#&,5"&*"'#,%#0#/4"A$02#4',`"A&1# GH=<)Z, &DXWLRQ LV WKH RUGHU RI WKH GD\V LQ WKH ÀUVW WZR )""./#,+#IA&,8"'1#<*$%.#8"+,'"#/4"%-$%5E#+,'#"G0642"E#0%-# -,%:&#'$2"#&*"#8,//1#H+&"'#&*0&E#&*"#&$-"#)$22#&9'%1# BHU=?Z, ,I \RX ÀQG \RXUVHOI ORRNLQJ IRUZDUG WR ZRUN PRUH &*0%# &,# ?,9'# -,)%&$6"E# ?,9# %""-# &,# 60."# /,6"# A*0%5"/1# M"&#A2,/"'#&,#+06$2?#0%-#+'$"%-/1#F20%#&,#*0("#/,6"#+9%1# !D)=VH)Z# !*"%# "("'?,%"# 0',9%-# ?,9# /""6/# &,# 8"# &"/&?# 0%-#'9/*"-E#60."#0%#"++,'&#&,#8"#.$%-#0%-#4,2$&"1#V,9#)$22# 8"#/9'4'$/"-#0&#)*0&#0#-$++"'"%A"#$&#60."/E#0%-#?,9#A,92-# HYHQ LQÁXHQFH RWKHUV WR IROORZ \RXU H[DPSOH !?<H@@?=HJ!m# <*"'":/# 5,,-# %")/# &*$/# 6,%&*# +,'# 305$&&0'$0%/1# D%# 60&&"'/# ,+# &*"# *"0'&E# 022# /$5%02/# 0'"# *2 ([SHFW D VZHHWKHDUW WR EH VZHHWHU DQG D SDUWQHU &,# 8"# ',60%&$A1# O"# ,4"%# &,# &*"6# 0%-# &*"$'# /)""&%"//# )$22# A,%&$%9"1 D?V=HD)=EZ, D+# ?,9'# *"02&*# /""6/# &,# 8"# /49&&"'$%5E# $&:/# &$6"#&,#A*"A.#$&#,9&1#H#20A.#,+#"%"'5?#0%-#0#+")#40$%/#A,92-# 8"#A09/"-#8?#/,6"&*$%5#?,9'#-,A&,'#A0%#*"24#?,9#A,''"A&1# @,%:&#8"#0+'0$-1#]9/&#5"&#&*"#+0A&/1# ?XJ?=HJ!Z# D+# ?,9# *0("%:&# &0."%# ?,9'# (0A0&$,%E# &*$%.# 08,9&#-,$%5#$&#8"+,'"#&*"#?"0'#"%-/1#!*"%#?,9#0'"#0#4"'/,%# )*,#$/#("'?#89/?E#?,9#A,92-#8"#/9'4'$/"-#0&#?,9'#$%A'"0/"-# 4',-9A&$($&?#)*"%#?,9#5"&#80A.#&,#?,9'#`,81 VH!D>!Z, V,9'# *$5*# $%&"22$5"%A"# /"'("/# ?,9# )"22# $%# 6,/&# $%/&0%A"/E# 89&# A,92-# 02/,# 8"# 2"0-$%5# ?,9# $%# &*"# )',%5# -$'"A&$,%1#<*$%.#08,9&#)*0&#?,9#'"022?#)0%&#&,#-,1 SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons

153

= $5(4 $,4 (028$/ = .,1 (-78(1$6,21

= !/64$521,& ,&42'(40$%4$5,21

= 262: 21 74*,&$/ $&(/,)6 = &1( 25$&($ 4($60(16 024(

% *+ '# #,6+ 27321 26 8$/,' 9,6+ 26+(4 2))(4 27321 (:3,4(5

%$ *' "

" ) #,6+ 27321 26 8$/,' 9,6+ 26+(4 2))(4 27321 (:3,4(5

' '$ ' ) '$

' ! *, %+

#(// (1291(' 250(6,& ;1(&2/2*,56 74*(21

,4(&624 2) ($/6+;'(40,5 /,1,& %56(64,&5 ;1(&2/2*;

3(4)240,1* 8$*,1$/ (1+$1&(0(16 %($76,>&$6,215 342&('74(5 *;1129 &20

' + '%(

= 21 74*,&$/ ,32 &7/36,1*

= +(0,&$/ ((/5

%$ *' " &% *"&) $ #,6+ 27321 26 8$/,' 9,6+ 26+(4 2))(4 27321 (:3,4(5

716(4 ,// ' 6( < $.621 " < < 999 0;+($/6+;'(40,5 &20

Ranked as Top Dentist by Health & Beauty, Washingtonian and Northern Virginia Magazines. ÂŠ 2010 DTI-Dental Technologies Inc

Introducing Roxana Banafshe

2009 MACVENEERSâ&#x201E;˘ Model Search Winner Dentistry by: Dr. Chong W. Lee, DDS (Porcelain Veneers) With over 25 years expertise in aesthetic, neuromuscular (TMJ), and comprehensive dentistry, Dr. Lee has been recognized as a leader in cosmetic dentistry across the nation. Galleria Dental Aesthetics achieves superior results through unparalleled experience, skillful artistry and exceptional care.

Call us and schedule your Smile Makeover Consultation today! Dr. Chong W. Lee, DDS and Dr. Joseph Oh, DDS Galleria Dental Aesthetics 1600 Tysons Blvd. Suite 120 McLean, VA 22102 703-448-1020 www.leeohdds.com

WE PROUDLY OFFER

;$1/$$1#00! !"##$%$&'()* '<$1:(-9$1 '<$1-'60/:<$%$11 1'<$1#00!1 1'<$1;"&$1 1'<$1-''"%$1 1'<$1:$0:($ +",-.)/0&/12-3-4"&$1"((56"&-'$/105%1-%$-7/1$89"'"&31!"&"&310:'"0&/1;"'<1.<$1.-/'$1 0#1.)/0&/*1=-:'5%"&31'<$1!"&"&319<0"9$/10&1,"!$01-((0;/105%1%$-!$%/1-19<-&9$1'01 /$$1'<$1!"/<$/>1'<$1/:-9$/>1'<$1&$"3<?0%<00!/>1-&!1'<$19<$#/1-&!10;&$%/* 11 @5"9A1-&!1<"3<1$&$%3)1,"!$0/1?%"&31'<$190&9$:'/>1 :$%/0&-("'"$/>1-&!1!"&"&31$8:$%"$&9$1#%0&'1-&!19$&'$%*1

;;;*'-/'$0#')/0&/*906