Le
NOUVEAU Moi May/June 2016
minizine
All Natural
BEAUTY TIPS
What you
REALLY WANTED FOR MOTHER’S DAY
VENUS
VIVA
AT WELLMEDICA
wellness w beauty w fashion
A FULL SERVICE SALON & DAY SPA
NOW OPEN IN GREAT FALLS SHOPPING CENTER 9867 Georgetown Pike Great Falls, VA 22066
703.759.5700
GIFT CARDS AVAILABLE
Georgetown Court
3251 Prospect Street, NW Suite #19, 2nd floor Washington, DC 20007 202.333.5133
Madison Avenue
768 Madison Avenue 2nd floor, between 65th & 66th New York, NY 10065 212.517.5133
Old Towne Alexandria 4907 Brenman Park Drive Alexandria, VA 22304 703.370.5133
Open Tuesday through Saturday. 8 am - 7pm. Sunday 10 am - 5 pm
www.tokasalon.com
CONTENTS
TABLE OF
Contents
6 10 12 14 18 20 22 24 26 29 32 34 36
A LITTLE AFTER-MOTHER’SDAY SPLURGE by Hafsa Siddiqi
VIVA NANOFRACTIONAL RADIOFREQUENCY by WellMedica
SPA SECRETS FROM VERACRUZ
by Allison Sutherland
LOWER BODY BURNER
by Julia Buckley
AESTHETIC MEDICAL CENTER’S GENTLE DERMAL FILLER TREATMENTS
by Linda Barrett
LOOK GREAT IN THE SUMMER HEAT by Marta Bota
ASK AN EXPERT & LOVE YOUR LEGS AGAIN
by McLean Vein & Wellness Center
MORE IS MORE SPRING TRENDS by Julie Holland
MERLE NORMAN STUDIO MAKEOVER
WHY YOU NEED FACE SERUM AFTER 30 by Stephanie Holguin
SPARKLE: ANNE WYDLER by Anne Wydler
SPARKLE: LEE INTACHAI by Lee Intachai
LNM 2016
LE NOUVEAU MOI Beauty Directory
w Le Nouveau Moi
3
PUBLISHER’S NOTE
Le
NOUVEAU Moi wellness
beauty
fashion
S
o, did you try Julia Buckley’s Full Body Extreme workout from our last issue of Le Nouveau Moi? I must admit that the pages in the magazine looked pretty harmless, but the level of fitness these simple exercises achieve over a short period of time really surprised me. Granted, it took me two weeks to do Burpee Tuck Jumps continuously for 40 seconds, but the first day trying my Tuck Jump was pretty nonexistent. Like any other exercise, what you get out of it is determined by the level of energy you put into it and the biggest difference I noticed was the improvement in my aerobic fitness. Thank you, Julia!
Publisher & Creative Director: Mary Jeanne Cincotta Graphic Designer: Robin Long Web/Graphics: Julie Snee Photographer: Sunghee Chon Contributing Writers: Linda Barrett Marta Bota Julia Buckley Stephanie Holguin Julie Holland Hafsa Siddiqi Allison Sutherland Marketing Manager: Lisa Shapiro Advertising Sales: Juanita Baptiste 703.966.9989 Johnny Hanna 703.585.3354 Molly Stoopler 914.589.7618
4
Do you want to don those shorts and skirts but realize your legs are not ready for public viewing? Allison Sutherland brings us a new column she calls “Allispa” and shares a couple all-natural beauty tips that you can use while your fixing up margaritas to go with your chips and guacamole (page 12). Marta Bota has makeup tips for the warmer months coming up (page 20) and Julie Holland is back with spring trends and bursting with color (page 24). You can also learn how women over 30 can benefit from using a face serum. Stephanie Holguin recommends a product that will improve your skin’s elasticity and prevent premature aging (page 29). News of Merle Norman’s new revamped studio starts on page 26, plus don’t miss our two new “Sparkles” sharing their personal beauty tips. Also, please welcome Dr. Nordine Gaugau of the McLean Vein & Wellness Center who has the most advanced procedures to help you love your legs again (page 22) and Dr. Dima Ali from WellMedica whose latest technology, Viva, is like getting a CO2, Erbium, Fraxel and VBeam laser all in one (page 10). Happy Spring! Mary Jeanne Cincotta mj@vivatysons.com
703.448.7323 info@vivatysons.com www.lenouveaumoi.com
Le Nouveau Moi
w 2016
g
Flawless
Legs
Can NOW BE YOURS.
Image-Guided Surgery in downtown McLean. State-of-the-Art Treatment of Varicose Veins using the latest technology.
Dr. Gaugau is a Vascular Specialist who performs minimally invasive surgical procedures. He treats a variety of medical conditions using state-of-the-art image-guided surgical technology.
Visit our spa-like retreat and friendly staff for a free consultation. Insurance covers most procedures.
Nordine Gaugau, MD
6723 Whittier Ave., Suite 306 McLean, VA 22101 2016
w Le Nouveau Moi
703.891.3147
www.mcleanveins.com
5
A Little SPLURGE
$9
8
After-Mother’s DAy
So Mother’s Day came and went, and although the sentiments were sweet and thoughtful, you feel like you deserve a little something extra. Go ahead and treat yourself to a little beginning-of-summer splendor. You’re worth it.
$7
9
LOFT Mixing summer chic with casual cool, LOFT’s Ankle Wrap Strappy Heel ($79.50) will take you from day to night with effortless ease. 7974 Tysons Corner Center McLean, VA 22102. 703-288-1513.
6
Le Nouveau Moi
w 2016
SHOPPING
Lou & Grey Feel like you’re on a beach getaway with the Lou & Grey Halter Dress ($98). Featuring dark tassel ties and a flowy silhouette, you’ll feel like you’re roaming the streets of Capri. 1961 Chain Bridge Rd. McLean, VA 22102. 703-734-8370.
Epionce Treat yourself to sun protection without white residue. Epionce Ultra Shield Lotion SPF 50 is ideal for use as a combination sunscreen/moisturizer under makeup for all skin types. Formulated to be non-comedogenic, fragrance free, and paraben free, with anti-inflammatory and antioxidant properties to enhance its protective effects. Maintains sun protection up to 80 minutes in water. Aesthetic Medical Center 8150 Leesburg Pike Suite 820, Tyson’s Corner, VA 22182 703-992-7979
A portion of the proceeds benefit the BCRF.
Ann Taylor Be fashionable and charitable this summer with blushtoned Patent Bow shoes from Ann Taylor’s limited edition collection with the Breast Cancer Research Foundation. Choose from Slingback Patent Bow Flats ($118), Slingback Patent Bow Pumps ($138) or Patent Bow Pumps ($138). 7974 Tysons Corner Center McLean, VA. 703-893-0777. 2016
w Le Nouveau Moi
7
A Little SPLURGE After-Mother’s DAy
continued from page 7
Shinola Mom won’t feel guilty indulging in Shinola’s newest watch, the Canfield Watch, featuring Shinola’s trademark quality and craftsmanship. www.shinola.com
Shinola Beth Macri 14K Gold Stacking Rings
$1,500
$650-
1,050
www.shinola.com
$3
9
.50
LOFT Mom can stay comfy and chic in LOFT’s Gold Ankle Crossover Sandals—offering the perfect amount of metallic sheen this summer. 7974 Tysons Corner Center McLean, VA 22102. 703-288-1513.
Ann Taylor
$1
28
Perfect for breezy summer nights, help Mom stay warm and support female entrepreneurship with the Ann Taylor Pashmina Wool Scarves in partnership with The Village Ways Charitable Trust. Each scarf is made by an artisan woman in the Indian Himalayas whose work supports her family and her community financially and socially. 7974 Tysons Corner Center McLean, VA. 703-893-0777. 8
Le Nouveau Moi
w 2016
The Area’s Premier After Five Store
Mae’s Dress Boutique
1319 Chain Bridge Road | McLean, VA 22101 703-356-6333 | www.maesdressboutique.com Give your wardrobe a makeover and renew your appearance with accessories and the finest After Five Gowns for the All Occasions! After Five Bridal Party | Bar/Bat Mitzvahs |Second Weddings Grandmothers | Military Galas | Political Events Mother of Bride/Groom | Wedding Party
Save $50
with this coupon
Off First Purchase of $100*
Coupon expires June 30, 2016. One coupon per household *Excludes sale items, alerations, sales tax and prior purchases.
At SALON MARK ANTHONY, we specialize in custom color and highlights and provide clients with the utmost care and attention. Please visit our gift gallery featuring Moorcroft Pottery, high end costume jewelry and vintage jewelry.
M A R K C I AV E R E L L A OWNER/STYLIST
703.893.9655 • 6845 ELM ST • SUITES 100-103 • MCLEAN, VA 22101 2016
w Le Nouveau Moi
9
THE NEW GOLD STANDARD IN SKIN REJUVENATION
Viva Nanofractional Radiofrequency with SmartScan Technology
WellMedica Aesthetic & Anti-Aging Medicine
703.787.9866
1801 Robert Fulton Dr. Suite 540, Reston, VA www.WellMedica.com
The Viva device obtains the results of full face laser resurfacing without the downtime and risks. It’s like getting a CO2, Erbium, Fraxel and VBeam laser all in one. It treats everything from fine lines and wrinkles to skin laxity, tone and texture, large pores, hyperpigmentation (even melasma), acne scarring, redness/ rosacea and age spots. It sounds too good to be true, but it really works! Unlike Fraxel and laser treatments that target the skin’s surface causing damage in order to WHAT signal the skin to repair itself, the Viva uses patented IT IS nanofractional radiofrequency and SmartScan technology to deliver energy to the dermis. This generates heat in a controlled manner to initiate skin change, rebuilding collagen and fibroblast stimulation, all resulting in tissue remodeling.
WHAT TO EXPECT
10
The Viva system achieves results with minimal discomfort and very little to no downtime. State-of-the-art patented tip allows for a depth bf of penetration up to 500 microns and provides varying energy densities, enabling simultaneous ablation of the epidermis and coagulation of the dermis area resulting in skin resurfacing with minimal pain. Le Nouveau Moi
w 2016
Venus Viva treatments are most HOW IT effective when done as WORKS a series. We recommend 6 treatments about 4 weeks apart. Once the treatment course is completed, results continue to develop and improve over 6-9 months. This is because it takes the collagen and elastin cells that long to regenerate. We often combine the Viva treatments with other procedures on the same day such as Venus Freeze, facial fillers, Botox and Vibradermabrasion. The end result is firmer, more even toned, radiant skin with little to no downtime.
It really is a very benign procedure and well tolerated by even our most sensitive patient. A topical anesthetic is applied to clean skin for about 45 minutes. 99% of our patients don’t feel a thing. Occasionally the feeling of warmth or a quick pinch can be sensed. We give our patients a cold air chiller to keep them comfortable. The treatment itself only takes about 15-20 minutes, depending on the size of the area being treated. You can expect mild to moderate redness and minimal swelling of the treated areas. The redness should stop after a few hours, and the swelling should go down within 12-24 hours.
WHAT IT’S LIKE
BEFORE 2016
w Le Nouveau Moi
AFTER
ABOUT THE EXPERT Dima Ali, MD Dima Ali, M.D. is the Founder and Medical Director of WellMedica Aesthetic & AntiAging Medicine in Reston, VA. WellMedica, one of the first medical spas on the East Coast, is an internationally recognized treatment and training center focused on promoting, advancing and standardizing the field of Aesthetic Medicine. Known for treating many of Washington DCs political elite, Dr. Dima’s expertise includes aesthetic laser surgery, skin tightening technologies, non-invasive body contouring, fat grafting, advanced dermal filling, neurotoxins, chemical peels, sclerotherapy, vaginal rejuvenation, skincare formulations and bio-identical hormone replacement therapy. Dr. Dima is a Board Certified by the The American Board of Laser Surgery, a Fellow of the American Academy of Laser Medicine and Surgery and is a Faculty Member of The American Society of Cosmetic Physicians. She is a key opinion leader and expert trainer for many organizations including Venus Concept, Suneva Medical, Syneron-Candela and CosmoFrance. Dr. Dima is a graduate of The George Washington University School of Medicine in Washington, D.C. After her training in Family Medicine and Dermatology, she was privileged to work with world renowned experts Dr. Zein Obagi and Dr. Pierre Fournier with whom she taught aesthetic courses internationally. 11
, FE AT
EL GRE
A
A D I AT E!
LO O K G R E
R T,
allispa
SPA SECRETS from Veracruz by Allison Chase Sutherland
12
Le Nouveau Moi
w 2016
The next time you mix up a fresh batch of margaritas and guacamole from scratch,
BEAUTY
And not just in the kitchen.
you’re in for a real treat.
A great way to squeeze the most juice out of your citrus is to gently lean on the fruit on the counter (after rinsing) and turn it to press on all sides. You can also roll it along. Don’t lean too hard that you break the rind! But don’t toss out the lime rinds just yet. Rub your hands together and deeply breathe in the delicious fresh essence of citrus oil. (This is great to do with lemons, too.) And hold on to those avocado peels – and maybe half an avocado. Just set them aside for a moment as you sip slowly on your delicious drink and are transported to the beautiful beaches of Cancùn or Cozumel. Then imagine the fabulous place you are visiting has a fantastic spa. Oh, but the cool part? It’s free.
Margarita Scrub (Citrus-Sugar Exfoliant)
Adela Abboud of Vienna – but originally from Veracruz on the coastline of the Gulf of Mexico – shares a spa secret with us that has been softening skin for generations in Mexico and for me in Falls Church for about 18 years since she first revealed the secret to me. An easy, natural, and inexpensive way to exfoliate elbows, knees, feet, and heels is to scrape out the remainder of the lime rinds you set aside from the margaritas with a spoon, and mix the pulp and juice with a teaspoonful of sugar. I also enjoy doing this with lemons. (And I sometimes substitute salt, so keep the salt shaker handy, too!) Then just smooth gently over the rough patches and rinse thoroughly with lukewarm water to achieve a beautiful soft glow. Just remember, don’t go in the sun right away afterwards. The nice thing about this is that you are exfoliating your hands at the same time. So easy! And it smells so nice.
AUTHOR: Allison Chase Sutherland is a restaurant reviewer, travel writer and photographer, author of Destination: Flavor international cookbook, multilingual voiceover talent, and foreign language instructor. www.allivoice.com 2016
w Le Nouveau Moi
Avocado Moisturizer Next, scoop out the remainder of the avocado. I use a little avocado knife from Williams-Sonoma I found at Tysons Galleria, but a spoon will do just fine. Avocado, widely regarded for its nutritional properties and essential fatty acids, also serves very nicely as a skin moisturizer. The simplest way is to just rub the avocado into your skin and rinse off in a lukewarm shower. Avocado can work as an all-over body moisturizer or be rubbed on targeted areas like the hands or feet. Cover with a plastic bag for 15 minutes and even put a pair of socks over the bag to hold it in place. Microwave your socks for a bit for a really cozy effect. The result? Soft, smooth, richly moisturized skin. And the best thing of all is that you can return to the beaches of Mexico anytime you’re in the mood for margaritas and guacamole — if only in your imagination. And you don’t even have to wait until summer. 13
SESSION 2: LOWER BODY BURNER Julia Buckley has created the Ignite series of workouts and her workouts have helped thousands of people across the world get lean, hard, powerpacked bodies. If you want lean hard thighs and a firm, lifted booty now’s the time to put in the grind! The only thing you’ll need is a timer.
Join Julia’s online gym at: www.juliabuckley fitness.com
SET TIMER FOR: Alternating 40/20 second intervals
Do the exercises for 40 seconds with 20 second breaks inbetween each. Complete all exercises, take a 60 second rest (40 + 20 seconds) and repeat – so you’ll do the set of nine exercises twice through in total. EXERCISES (ON PAGES 14-16) 1. Backward Lunge 2. High Knees 3. Table Top Hip Raise – Left Leg 4. Table Top Hip Raise – Right Leg 5. Burpee Front Kick – Right Leg 6. Side Hurdles 7. Burpee Front Kick – Left Leg 8. Switch Lunges 9. Grinder REST: ONE MINUTE then repeat circuit.
BACKWARD LUNGE
14
1. Stand straight and tall, abs in tight. Take a large and controlled step backward with one foot. 2. Lower your hips so that your right thigh (front leg) becomes parallel to the floor or as close as you can get while keeping your right knee positioned directly over your ankle. (Important: do not push the knee forward over your foot) 3. You back leg should be bent at about a 90-degree angle, knee pointing toward the floor, heel lifted. 4. Return to standing position by pressing your front foot into the floor and bringing your back leg forward, feet back together, to complete one rep. 5. Alternate legs, and step back with the other leg. Le Nouveau Moi
w 2016
HIGH KNEES
1. Stand up straight with the feet hip-width
apart, head up, looking straight ahead. 2. Maintaining that tall posture, run vigorously in place lifting your knees as high as possible – aiming to get them up to hip height. 3. Swing the arms from shoulders, in sync with the opposite leg, and without any side-to-side movement. Keep the elbows bent with the hands passing the body near the hips. 4. Start out slowly and build up the pace. This exercise is about speed and agility.
TABLE TOP HIP RAISE
1. Start in a table top position on
your feet and hands with the body facing upwards. 2. Straighten one leg out and, keeping your foot flexed, raise the leg up without bending the knee. 3. Lift the leg as high as you comfortably can, squeezing your glutes, pause at the top and then return to the starting position. 4. Repeat on the same leg.
BURPEE FRONT KICK
1. Squat down with a straight back.
Place hands on floor, slightly wider than shoulder width. 2. Jump the legs back into a straight arm plank position – straight line through the body, weight supported on the hands and forefeet. 3. Keeping the hands in place, pull legs forward under body returning feet to original position. 4. Rise to standing posture, bring one knee up and extend your leg to kick out in front of you.
2016
w Le Nouveau Moi
15
SIDE HURDLES
1. To start, stand with your left knee
raised, weight supported on the right leg knee slightly bent. Imagine you have a hurdle to leap on your left side. 2. Drive up from the bent right leg, over your imaginary hurdle. 3. Land on the left foot, with the right knee raised 4. Repeat, this time leaping in the opposite direction and continue alternating sides.
SWITCH LUNGES
GRINDER
1. Begin in the lunge position with one foot out in front and the other behind your body. Both knees should be bent at 90-degree angles. Make sure your front knee is directly over your front ankle and not pushed forward over your toes. 2. Keep your chest tall and your torso straight, shoulders pointing upwards. 3. Jump upward from the lunge position and switch legs in the air, landing in lunge position on the opposite side.
1. Stand tall with your feet shoulder
width apart or closer. Keeping your elbows close to to your ribs, bend your arms in front of you, fists at chin height. Pull in your abs. 2. Start running in place. Bring your knees towards your chest as high as possible. Each time you bring the knee up, twist your torso to the corresponding side so your knee comes up between your elbows. 3. Keep a straight, tall posture and your arms locked in place – the movement comes from the knees driving up and the torso pivoting from the waist.
16
Le Nouveau Moi
w 2016
HAVE YOUNG HEALTHY HAIR! Are you happy with your hair color and cut?
INTRODUCING THE HAIR STYLISTS THAT CAN CREATE “THE BEAUTY IN YOU” LOOK!
Pictured from left to right (back row): Sylvia, Remona, Kate, Katya, Irina, Natalya. (Front row): Gustavo, Yaffa, Joey, Patrick
DREAM BIG! Own your own Beauty Salon!
Franchises Available Call 703.929.1291
“Coming to this salon makes me happy and my hair is happy from the great oil infusion that my stylist puts in my hair, making it silky smooth!” –HEATHER P.
“I have been in the Hair Industry for over 30 years and I work with the best artistic, fashion forward and talented team in the whole DMV! I guarantee you’ll love the results!” –JOEY NOUFAL
8605 WESTWOOD CENTER DR • SUITE 160 • VIENNA, TYSONS, VA 22182
703.893.7711 • NOUFALHAIRCOLORSTUDIO.COM
HEALTH
Advanced Dermal Filler Techniques for
Gentle Treatment & Natural-Looking Results
18
Le Nouveau Moi
w 2016
Medical Director D. Dennis Faludi, MD
by Linda Barrett ermal filler treatments can proD vide beautiful results for facial and hand rejuvenation, and they are one of
the most frequently requested procedures at the Aesthetic Medical Center. The treatments are done in the office, results are seen immediately, and there is virtually no downtime for the patient. To ensure that our patients receive gentle, personalized treatments and natural-looking results, Dr. Dennis Faludi uses advanced dermal filler techniques and products, tailoring each treatment to the individual patient. “We perform nonsurgical facial and hand sculpting by restoring volume with dermal fillers,” Dr. Faludi explains. “You can create lift to achieve a more youthful appearance, which is something no cream can do. “Botox and dermal fillers are not the same thing,” he continues. “Dermal fillers are volume replacers that help to restore and augment the soft tissues that support the face and hands.” There are three major categories of dermal fillers: temporary, semipermanent, and permanent. Temporary fillers, such as Juvéderm®, Restylane®, and Belotero®, generally last from six months to two years. They are made of hyaluronic acid, a chemical that is naturally found throughout the body. Semi-permanent fillers, such as Radiesse® and Sculptra®, include substances that actively stimulate collagen formation. Their effects last 18 months and longer. Permanent fillers, such as Bellafill®, provide the most longacting results. “What we use depends on the patient’s desired goals, the treatment areas, and the characteristics of the filler,” Dr. Faludi explains.
(703) 992-7979 8150 Leesburg Pike, Suite 820 Tysons Corner, VA 22182 www.aestheticmedctr.com
before
Monday – Friday: 10:00 am – 5:00 pm Saturdays by appointment
14 days following dermal filler treatment
The more advanced technique is the microcannula, which is what Dr. Faludi uses for most dermal filler procedures. The microcannula has a slender, blunt tip that gently pushes aside nerves and vessels instead of penetrating them, and it has side openings from which the dermal filler flows. This technique allows for great precision and results in a minimally invasive procedure with little to no bruising. This technique also provides more natural-looking results because it can usually be accomplished through one entry point, and it allows Dr. Faludi to follow the natural architecture of the face as he injects the filler. Dr. Faludi practiced as a reconstructive and microsurgeon for several decades, and he is accustomed to working with very delicate instruments through multiple layers of tissue. “People tend to want different cosmetic effects at different ages, but everyone wants to look the best they can for their age,” he explained. “Older men and women are more interested in rejuvenation and restoration, while younger patients are generally more interested in enhancement.” Dr. Faludi takes all new patients through a thorough consultation to discuss their aesthetic goals and design individual treatment plans. Additionally, he personally performs all injectable and laser procedures at the Aesthetic Medical Center. AUTHOR: Linda Barrett is a freelance writer and owner of All the Buzz, a communications agency offering writing, websites and design. www.allthebuzz.net.
The Microcannula Makes the Difference Many practices offer dermal filler treatments, but there are significant differences in the techniques used for these procedures. When sharp-pointed needles are used, they often puncture blood vessels and nerves, causing pain and unsightly bruising.
2016
w Le Nouveau Moi
before
14 days following dermal filler treatment
19
LOOK GREAT
in the heat of the summer by Marta Bota www.mbfacedesign.com
W
e all know how hot and humid the dog days of summer can be in the DC area. I’ve got some simple tips to keep you looking fresh and beautiful under any weather conditions!
Faking a tan is a great way to look fabulous in slinky summer outfits without compromising healthy youthful skin! My absolute favorite product is St Tropez Bronzing Mousse. Be sure to exfoliate in the shower, apply a light coat of moisturizing cream, and then apply the Bronzing Mousse to face and body for an all over glow!
I always recommend using sunscreen ALL year long. During the summer months, use a sunscreen that is lightweight and has a matte finish. This will protect you from the harmful rays and won’t make your makeup feel or look heavy or greasy during these humid months.
When it comes to makeup, I recommend trading in your liquid or cream foundation for a powder one or just going really lightweight with a tinted moisturizer. Motives Mineral Dual Foundation has great coverage and in one easy step! It has a silky feel and buildable coverage. It helps minimize the appearance of large pores and is oil free and water resistant! STILA Sheer Color Tinted Moisturizer Oil Free SPF 20 is also a nice alternative to heavier foundation!
My favorite is Neutrogena Ultra Sheer Dry Touch SPF 55. It offers great protection and is really light weight!
20
St. Tropez Bronzing Mousse
Stila Sheer Color Tinted Moisturizer Oil Free SPF 20
Motives Mineral Dual Foundation
Le Nouveau Moi
2016 w 2015
MAKE UP
Eye makeup is another area where you are best off using powders. When the heat is on you don’t want your liner or shadow to run down your face. With a fine tip liner brush you can apply a black or dark brown shadow close to the lash line and that will do the trick! I love NARS Dual Intensity Eyeshadow as it looks soft and beautiful when applied dry and really pops as a liner when wet!
Color on your cheeks and lips really pull it all together for an eye popping finish to your makeup! I love vibrant shades of blush that enhance a bronze complexion! DIOR Vibrant Color Powder Blush has so many bright shades that look perfect in the summer! Summer makeup should look fresh, natural, and light as the clothes you wear! These tips will help you achieve that! You’re ready to look great for all your summer outings!
2016 2015
w Le Nouveau Moi
To complete your beautiful face, add a sheer lip tint that has extra shine to make your lips look soft and dewy! I love Bobbi Brown Sheer Lip Color for a beautiful hint of color that nourishes the lips!
We are all more active in the summer so be ready for anything with waterproof mascara! Look great even while at the beach or pool this summer with one of my classic favorites Maybelline Great Lash Waterproof Mascara!
21
ASK AN EXPERT &
Love Your
Legs Again
Q&A with Nordine Gaugau, MD Vascular Specialist
❋ What are some of your most requested procedures? Good question. Many patients are concerned with the new or worsening appearance of spider veins in their legs. Some of these concerns could be present for years. While this may be purely cosmetic in nature, it is extremely important to make sure before any cosmetic treatment takes place that an underlying, more serious vein problem isn’t to blame. If the underlying cause such as a defective vein valve or a damaged vein is present and is not addressed first, any further treatment will be futile. Symptoms may improve temporarily, but the root cause behind the symptoms will ultimately manifest itself and we’re back to square one. We strongly suggest you take advantage of our free consultations if you have any of the above symptoms, especially leg swelling.
WHY CHOOSE MCLEAN VEIN & WELLNESS CENTER WHEN YOU VISIT MCLEAN VEIN & WELLNESS CENTER YOU CAN EXPECT: 22
❋ Individualized care from a board certified physician with years of experience.
❋ The most advanced vein treatment in our stateof-the-art facility Le Nouveau Moi
w 2016
❋ What factors influence your procedure recommendations?
Anybody experiencing leg swelling (even if it’s mild), leg pain, restlessness, itching, skin discoloration, or bulging veins should consider evaluation for venous insufficiency. Vein disease may go on for years without any significant interference with everyday life. However, ignored vein disease can lead to significant, life altering complications such as skin discoloration and breakdown, blood clots which may propagate towards the much larger vessels, heart and lungs, skin ulcers which can be debilitating. Superimposed infection is also possible.
❋ How do you ensure patient satisfaction?
Our approach is comprehensive starting with a free educational consult in a spa-like environment. The provider and patient will then work as a team to implement the most personalized plan of care. A thorough follow-up will take place after the procedure is performed. All of our procedures are virtually pain free. We use a very advanced laser and versatile equipment. Our procedures are done in less than 30 minutes. The patient is able to go on with daily activities right after. In addition, our doctor is available 24/7 to answer any questions from our patients.
❋ What are your doing differently today for vein care treatment?
With the technology evolving fast, new amazing devices are available to perform very minimally invasive vein treatments. There is virtually no downtime and complications are extremely rare. Vein care is best done at the office instead of a hospital setting. In the past, conventional surgery called “vein stripping” used to be the standard of care. But overall it was associated with a high recurrence and complication rate compared to modern, minimally invasive devices in the market today. Another form of adjunctive therapy is called Sclerotherapy. It is a great addition to the world of vein disease management. It consists of detergent solutions that can be injected into the residual veins following a laser treatment. It is very efficient, painless and very safe. The key here is a comprehensive approach that engages the patient in a very comfortable setting.
❋ Minimally invasive treatment options including Endovenous Laser treatment and Sclerotherapy 2016
w Le Nouveau Moi
ABOUT THE EXPERT Nordine Gaugau, MD Dr. Gaugau earned his professional credentials at some of the most prestigious institutions with high honors and distinction. Dr. Gaugau is a highly trained board certified physician who specializes in diagnostic imaging, vascular medicine, and image-guided interventions. He is licensed to practice medicine and surgery in Virginia, Maryland, and DC. He has over 15 years of experience in his field. He is held in the highest esteem by his peers, and is regarded as highly skilled at imageguided diagnostic and therapeutic procedures. He has performed thousands of minimally invasive and complex procedures of the entire body without any major complications.
McLean Vein & Wellness Center 703.891.3147 6723 Whittier Ave., Suite 306 McLean, VA 22101 www.mcleanveins.com
23
SP
SHION
20
1
6
RI
FA NG
More is More BY
JUL
IE H
N OLLA
D
This season add a little “Spanish influence” to your style. We’re talking ruffles, flounces, reds/rich hues (think bull fighters and flamenco dancers). It’s all about a “more is more” approach. Mix and match colorful prints, rock a flounce sleeve or offthe-shoulder look, strut in a near floor-skimming skirt. Think bold, strong, romantic.
24
Le Nouveau Moi
w 2016
FASHION
Spanish Influence
Mix and Match Colorful Prints
Proenza Schouler, Diane von Furstenberg, Michael Kors, Jonathan Simkhai, and Peter Copping for Oscar de la Renta: All five designers (and more!) incorporated hints of Spanish culture into their collections, from bold red hues to toreador-esque flourishes. –A Comprehensive Guide to Spring 2016 Fashion Trends, Elle, By Nikki Ogunnaike and Justine Carreon http://www.elle.com/fashion/trend-reports/g26822/spring-2016-fashion-trends/?slide=6
Latin Influence
From left to right: Blugirl, Proenza Schouler, Oscar de la Renta, Osman, and Roberto Cavalli. Ruffles, flamenco skirts and the color red came together in the many Spanish-inspired looks for spring 2016. –The Biggest Trends from the Spring 2016 Runways, Fashionista, By Dana Kruspe http://fashionista. com/2015/10/spring-2016-trends 2016
w Le Nouveau Moi
ruffles, flo
unces, reds
/rich hues 25
A New Look at an Enduring Enterprise Vienna’s Merle Norman Cosmetic Studio Gets a Makeover The Merle Norman studio has been at 401 Maple Avenue East in Vienna since the mid 1960s and is the leader in the Washington Metropolitan area. In 1971 the original owner sold the studio to Geri Holland who made Merle Norman the place to go for personalized service, beauty advice, and skin care consultation. Geri is admired and considered family by 26
Le Nouveau Moi
w 2016
2016
w Le Nouveau Moi
SHARON H
SHARON H
SHARON H
TY TIPS
Anna from Vienna says, “Where I grew up in Ohio, everyone used Merle Norman. I started using it when I was 14 and I’m 75 now. It is the only thing that doesn’t make my face break out.”
Merle Norman offers so much more than the original “three steps to beauty” consisting of cleansing cream, Miracol, and powder base. Today, Merle Norman is on the cutting edge of the cosmetic industry with their quality ingredients and new products which attract a younger clientele. They offer a full range of skin care including moisturizers, serums, toners, cleansers, and exfoliators. L A N D’S B Foundations are offered O LExfoliating E in 15 different formuhelps your skin las to match any skin absorb serums and moisturizers better type. A wide array of as well as smoother formulas ensure evapplication of your eryone can find their makeup. perfect type and color
AU
“I come to Merle Norman because it’s accessible, the products are wonderful, the prices are really good, and the personal service makes it enjoyable. They’re wonderful people here,” raves Diane from Oakton.
They offer free makeovers which can range from helping you try out a whole new look, find the right foundation, discover a new skin care regime, or simply experiment with a new lip color. There’s nothing like a new pop of color on your lips to brighten your face as well as your day, and it’s cheaper than a new outfit! The beauty consultants at Merle Norman can find the perfect match for you and carry products for all ethnicities and skin types. They also have products that target sensitivity issues, oiliness, dryness, anti-redness, anti-aging, allergies, and acne to name a few.
continued on page 28
27
BEAUTY BIZ
TY TIPS
your makeup and keep it picture perfect all day.
E
Merle Norman Cosmetics began Replace your 85 years ago when mascara every an ambitious young three to four woman named months. Merle Nethercutt Norman began sharing skin care products she created with her family and friends. She believed that if she could “get it on their faces” they would become customers. Her “try before you buy” philosophy still holds true today.
TY TIPS
AU
Like the owners, Merle customers span many generations. They return time and time again not only for the products, but for the family-like atmosphere. Most comment on how long they have been using Merle Norman, or share the stories of when their mothers brought them in as teenagers to learn how to apply makeup and care for their skin. Some even say that they have tried other products over the years but L A N D’S B E they are back for good OL Finishing because it’s the best spray will set they have ever used.
N D’S B
AU
all of her “Merle Girls.” Her dreams led her to open studios in Fair Oaks Mall and Centreville Square. In September 2015, after running the business for 45 years, Geri retired. Her family knew how important it was to keep the dream alive, so they jumped at the chance to come back home to Vienna where it all began. Even the beauty consultants were excited to work together again as many have been part of the “Merle family” for years. Merle Norman customers rely on their vast knowledge and expertise and enjoy seeing familiar faces in the Vienna store.
LA OL
OL
L A N D’S B E
TY TIPS
SHARON H
AU
Keep your revitalizing eye gel in the refrigerator for a cool and soothing pick me up.
continued from page 27
for their lips, eyes, and cheeks. Brushes and other accessories are available to help expertly apply products. All Merle Norman products are proudly made in the USA.
Geri Holland
RO
SHA
IPS
SHARON H
YT
Foundations are the protective barrier for your skin from the elements or foundations protect your skin from the harsh elements, it should provide a sunscreen, help protect skin from free radicals and keep dirt out of your pores.
Always wear sunscreen and don’t forget your neck, chest and lips.
TY TIPS
28
A
AU
Merle Norman Cosmetic Studio 401 Maple Avenue East Vienna, VA 22180 703-938-864
O
N
L L A N D’S B E
UT
Trying on products before purchasing them is the best way to ensure you chose what is right for you. It’s hard to pick a foundation color if you don’t try it on your face. The staff at Merle Norman want you to be happy with your selection, and if it isn’t right they want to know. For those customers who can’t make it into the studio and know what they want, they also offer mail order service. Just call us at 703-938-6644 and they will mail your N D’S B favorite products to you. LLA E
HO
Le Nouveau Moi
w 2016
PRODUCTS
PRODUCTS
WHAT IS A FACE SERUM?
And Why You Need One Especially After The Age of 30 by Stephanie Holguin
A
serum is a lightweight, highly concentrated treatment with active ingredients that provide your skin with added nutrients, not simply hydration, as a moisturizer does. It is applied to the skin after cleansing and exfoliating, but before moisturizing. After the age of 30 we start to lose one percent of the elasticity in our skin each year! If you are not using a serum today, you are just allowing your collagen production to decline and you will continue to lose the support structure in your skin. Adding a serum to your skincare routine can really make a difference in preventing premature aging. Because of the lightweight consistency, serums can penetrate more deeply than creams, which allows the potent ingredients to truly transform your skin. While you are likely to see some improvements right away from using a correctly formulated serum, over the long term you’ll see signs of damage fade, collagen production increase, and your skin will be healthier and firmer, too! Not all serums are created equal though. EVER’s serum, YOUTHFUL Quattro Peptide Face & Eye Serum with LSR10 is the powerhouse of the EVER Skincare Pure Results Regimen. It: 3 Has a powerful 20 percent peptide blend – visibly smooth and firm the appearance of both face and eye wrinkles 3 Contains Corraline red algae – reduces redness 3 Contains Vitamin C Ester and LSR10 – stimulates body’s natural ability to produce collagen 3 Is chemical and toxin free 3 And its LSR10 is its patent-pending complex of three powerful factors to reduce the top 10 visible signs of aging and keep skin looking youthful, vibrant, and healthy. With serums, it comes down to is this: the earlier, the better, because anti-aging serums help reinforce the skin’s strength, elasticity, and resilience. With that said, it’s never too late to start with a treatment! Stephanie Holguin EVER Skincare, Founding Senior Specialist https://www.everskin.com/with/stephanie 571.291.1145 2016
w Le Nouveau Moi
29
Publisher’s Here are few handbags and clutches that caught my eye, as I’m always on the lookout for accessories to go with my whites and navy blues. You can find all of these at shop.nordstrom.com. 1) Ted Baker London “Secret Trellis” Bobble Matinee Wallet $159.
picks
2) Street Level Reversible Crossbody Mini Tote and Wristlet $38. 3) Kate Spade New York “Hawthorne Lane - Small Ryan” tote $158. 4) Rag & Bone “Devon” Colorblock Leather Zip Smartphone Wallet $276. 5) Kate Spade New York “Milton Lane Maise” perforated leather satchel $348.
3
6) Sole Society “Myers” Tassel Faux Leather Hobo $65. 7) Marc By Marc Jacobs “Too Hot to Handle” Drawstring Bucket Bag $280.
2
4
1
30
Le Nouveau Moi
w 2016
HANDBAGS
6
5
7
2016
w Le Nouveau Moi
31
SPARKLE
AnneWydler Name and occupation.
Anne Wydler, Chief Information Office, Wydler Brothers Real Estate
What is your favorite skincare product? Sephora Collection Rose Mask—this is a great, inexpensive treat; your skin feels softer and glows more brightly in just 15 minutes! M-61 Power Glow Peel—these little premoistened towelettes pack quite the punch. I saw an immediate difference in my skin after my sister-in-law gave me these as a gift!
Where do you go to get your hair done? Dolce Vita Salon and Spa—I’ve been going to Julia there for years and she does it all: color, keratin, blow-outs, updo’s. The whole salon is great—my whole family goes there now!
What is your favorite activity?
I love everything about traveling—from the months spent planning the perfect itinerary to the time spent with family and friends, seeing new places, eating delicious foods, setting down devices, and enjoying life!
Where do you find happiness?
I have a yoga studio in my basement where I teach and practice, and that is definitely a happy place. I can also find happiness pretty much anywhere there’s warm sun, good music, and my friends and family.
Where do you go to get a facial or massage?
Corrine at McLean Health and Racquet gives an amazing massage!
What is your beauty secret?
Practicing yoga for the past 15+ years and drinking lots of water
32
Photo by Johnny Hanna Hair by Julia at Dolce Vita Makeup by Dolce Vita
Le Nouveau Moi
w 2016
Mabir Riveros
Services: • Non-surgical face lift • Non-surgical lipo sculpting • IPL/skin rejuvenation • Acne/Rosacea treatments • Many more..
Licensed Medical Aesthetician Licensed Aesthetic Educator Certified International Medical Aesthetician
Why Healthydermis?
We are the Art of Aesthetic Science Utilizing the latest in safe and reliable technology and aesthetic procedures, Medical Aesthetician Mabir Riveros works with each patient to design and craft protocols to achieve a new level of excellence in the aesthetics of visibly beautiful skin. Call Mabir for your free, no obligation consultation today.
2944 Hunter Mill Rd., Suite 201 Oakton, VA 22124 571.502.0202 7230 Heritage Village Plaza, Unit 201 Gainesville, VA 20155 1.877.822.9281 healthydermis@live.com www.myhealthydermis.com
• Mini-Facelift
• Breast Augmentation
• Mommy Make-over • Breast Reduction • Tummy Tuck
• Liposuction
Schedule Your FREE Consultation Today!
BOTOX
®
$10 PER UNIT
FOR NEW CLIENTS (LIMITED TIME OFFER)
2016
w Le Nouveau Moi
www.GoToBeauty.com
703.729.5553
Riverside Office Park at Lansdowne 19500 Sandridge Way, Suite 350 Leesburg, VA 20176
Phillip Chang, MD
33
SPARKLE
LeeIntachai Name and occupation.
Lee Intachai, Catering Sales Manager McCormick & Schmick’s Tyson’s Corner M&S Grill Reston Town Center
What is your biggest beauty splurge that you deem necessary?
Facial peels, whether it be an enzyme peel or a light chemical peel once a month. It keeps your skin clean, bright and fresh.
Where do you go to get your hair done? Tyson’s Hair Design, They are wonderfully skilled, as well as so friendly and welcoming. However, Tania, from Colour Bar Studios did a beautiful job on my hair for the photo.
What is your favorite activity?
I love sitting on the beach or near a lake and listening to the water. You can take the girl out of Hawaii, but not the Hawaii out of the girl.
What did you formerly do that you realized wasn’t worth the money?
Eyelash extensions, I fell in love with them the first time I tried them. I received a gift card for a full set, they were fantastic. Until they started to grow out and fall off. It’s definitely a better choice to condition your natural lashes and simply use the daily for days you want to feel more glamorous.
Where do you find happiness?
I am happiest when I am near my family, friends and those I care about. I also LOVE what I do, there is something about helping a business or an individual plan a meeting or special event that will create a lasting memory in their minds and hearts.
34
Photo by Sunghee Chon Hair by Tania at Colour Bar Studio Makeup by Gosia at Colour Bar Studio
Le Nouveau Moi
w 2016
Making people look and feel beautiful. It is who we are, it is what we do... it is our passion.
8100 Boone Boulevard Suite 115 Vienna, VA 22182
703.848.2000 www.colourbarstudio.com
Voted Best Coloring Salon by Readers Choice in DC Best of the City | Open Sunday 11-5 | Couture Color Balayage | Extensions | Blowout Bar
Experience, Creativity, and Passion Our team is carefully selected to fulďŹ ll that goal based on factors such as experience, creativity, and passion. Our stylists have excelled in this highly competitive and challenging industry, so you are sure to get the best service. We invite you to experience this for yourself! 2016
w Le Nouveau Moi
35
Beauty Directory CLOTHING
Mae’s Dress Boutique................. 703.356.6333 (Please see our display ad on page 9)
1319 Chain Bridge Rd, McLean, VA 22101 maesdressboutique.com
Providing customers a wide selection of fashionable clothing at the most affordable prices. They also have all the accessories you need to give your outfits that finished look.
HAIR Colour Bar Studio...................... 703.848.2000 (Please see our display ad on page 35)
8100 Boone Boulevard, Suite 115, Vienna, VA 22182 www.colourbarstudio.com
Reward System where you can have a chance to earn free gifts and more. As a member, you will be able to take advantage of all the extra perks Noufal HairColor Studios have to offer.
Noufal Hair Salon & Spa............. 703.256.0388 (Please see our display ad on page 36)
2750-D Gallows Rd, Merrifield-Vienna, VA 22180 www.tomnoufal.com
Noufal Hair Salon & Spa is a full-service salon dedicated to providing you with the ultimate care in professional hair design, advanced color, chemical treatments, nail services, and hair removal.
Salon Mark Anthony.................. 703.893.9655 (Please see our display ad on page 9)
6845 Elm Street, Suites 100-103 McLean, VA 22101
Our team of hair artists will create a style that is uniquely yours. It all begins with the consultation: hair type and texture, face shape, stature and even lifestyle are considered as we design a new you.
Specializing in custom color and highlights and providing clients with the utmost care and attention. Also visit their gift gallery featuring Moorcroft pottery, high-end custom jewelry and vintage jewelry.
Noufal Haircolor Salon............... 703.893.7711
Toka Salon................................... 703.759.5700
(Please see our display ad on page 17)
8605 Westwood Center Dr, Ste 160 Vienna, VA 22182 www.noufalhaircolorstudio.com
At the Noufal HairColor Studio in Vienna they to give back! That’s why they’ve created the Noufal Loyalty Point
(Please see our display ad on page 2)
9867 Georgetown Pike, Great Falls, VA 22066 www.tokasalon.com
Whether you’re looking for a haircut and color or total skin care, massage or manicure and pedicure services, Toka is one of the premier and top rated day spas in the
NEW LOCATION,
NEW LOOK!
15%
F F O
CHEMICAL TREATMENTS
Tuesday-Friday: 9:30AM-8PM (last appt.) Saturday: 9:30AM-6PM (last appt.) Sunday: 11AM-5PM (last appt.)
*COMPLIMENTARY VALET PARKING Tuesday-Friday: 6PM till 10PM
Hair Salon & Spa
703.256.0388 | 2750-D GALLOWS RD | MERRIFIELD-VIENNA, VA 22180 | TOMNOUFAL.COM
36
Le Nouveau Moi
2016 w 2015
Beauty Directory
Washington D.C. area. It is their privilege to pamper you and provide you with the look and feel that reflects your personality and lifestyle.
SKIN & BODY
consignment
8150 Leesburg Pike, Suite 820 Tysons Corner, VA 22182 www.aestheticmedctr.com
Havana Vintage......................... 703.438.7770 (Please see our display ad on page 38)
1137 Walker Road, Great Falls, VA 22066 www.havanavintageboutique.com
Visit Havana Village’s consignment boutique presenting women’s fashions, formal attire, casual wear, designer handbags, shoes and accessories.
Cosmetics Merle Norman........................... 703.938.6644 (Please see our article on page 26 and our display ad on page 37)
401 Maple Ave. E., Vienna, VA 22180 www.merlenormanstudio.com
For years, women have relied on Merle Norman to meet their Skin Care and Color needs. Because there really is a difference. Their Staff is carefully trained and dedicated to helping you select the products that are right for you. Their long-term commitment to personalized service and a unique philosophy of “Try Before You Buy” is your assurance of satisfaction.
Aesthetic Medical Center............ 703.992.7979 (Please see our article on page 18)
The Aesthetic Medical Center is committed to providing our patients with the most advanced techniques, products, and technology in aesthetic medicine and laser surgery. We offer a wide range of injectable and laser treatments for skin and soft tissue renewal.
Astoria Laser Clinic & Med Spa.... 703.992.9290 (Please see our display ad on page 40)
2106 Gallows Rd, Vienna, VA 22182 www.astorialaserclinic.com
Ask us about FDA-approved procedures like BOTOX®, laser hair removal, photorejuvenation, fraxel, Clear & Brilliant, microdermabrasion, Cool Sculpting, skin tightening and other services.
HealthyDermis........................... 571.502.0202 (Please see our display ad on page 33)
2944 Hunter Mill Rd., Suite 201, Oakton, VA 22124 www.myhealthydermis.com
HealthyDermis specializes in making any part of the human body reach its maximum expression of beauty by eliminating fats, toning muscles and helping to improve the appearance of the skin.
BEAUTY © 2016 Merle Norman Cosmetics, Inc. MERLENORMAN.COM
© 2016 Merle Norman Cosmetics, Inc. MERLENORMAN.COM
Book your free Spring Makeover today!
2016 2015
Spring 2016 Makeover Ad Slick 70-86 S.A.U. system: 2 columns x 3.5" (4-1/4" x 3-1/2") Photo expiration: 2/28/17
IN BLOOM
MERLE NORMAN COSMETIC STUDIO 401 Maple Ave E
Studio Name
Vienna, VA 22180 (703) 938-6644 Address
Monday–Saturday 10:00 AM–5:00 PM
Phone Number Business Hours
w Le Nouveau Moi
37
Beauty Directory SKIN & BODY McLean Vein & Wellness Center.. 703.891.3147 (Please see our article on page 22 and display ad on page 5)
6723 Whittier Ave, Suite 306 McLean, Virginia 22101 www.mcleanveins.com
Dr. Gaugau is a board certified physician with over 15 years of experience behind him. He employs the latest technologies in performing minimally invasive procedures in order to deliver the best possible results to each and every one of his patients. Through minimally invasive procedures, he remedies cosmetic concerns, as well as treating more serious medical conditions. All procedures are performed in a comfortable and wellequipped residential setting.
Plastic Surgery & Associates....... 703.790.5454 1300 Chain Bridge Road (at Dolly Madison Blvd) McLean, Virginia 22101 www.plasticsurgerymclean.com Dr. Csaba L. Magassy is one of the Washington area’s best-known and most highly regarded plastic surgeons. Specializing in surgical and non-surgical procedures, Dr. Magassy has helped thousands reach their cosmetic goals. With over twenty years of experience, Dr. Ma-
gassy has achieved the ability to reflect nature’s most beautiful work in each of his patients.
Tysons Internal Medicine and Wellness Center.................. 703.992-7779 (Please see our ad on page 39)
2106 Gallows Rd, Unit C, Vienna, VA 22182 www.tysonsinternalmedicine.com
Tysons Internal Medicine and Wellness Center is the premiere medical office of their region for primary care and non-invasive aesthetic services. Their professional and experienced staff work closely with clients to understand their goals, priorities, and concerns.
WellMedica Aesthetic & Anti-Aging Medicine................... 703.787.9866 (Please see our article on page 10)
1801 Robert Fulton Dr. Suite 540 Reston, VA 20191 www.wellmedica.com Offering a diversity of treatments and services, WellMedica is dedicated to providing you with the latest technologies available today. Dr. Dima Ali, President and founder of WellMedica, combines artistry with medicine and a deep commitment to your satisfaction. She concentrates exclusively on nonsurgical procedures to enhance, shape and improve the face and body. Dr. Ali believes that looking good should be pleasurable and affordable.
Consignment Boutique
Designer indulgences
Men’s & Women’s Fashions Designer Handbags • Shoes & Accessories Hermes • Chanel • Jimmy Choo Manolo Blahnik • Brioni Ties & Suits
Daily!
1137 Walker Road Great Falls, VA 22066
GUCCI
703-438-7770 www.havanavintageboutique.com 38
LOUIS VUITTON
LOUIS VUITTON
Le Nouveau Moi
2016 w 2015