Vive CDMX septiembre 2016

Foto: Cortesía SEDEMA

RINCIPALES DE LOGO

EJEMPLAR GRATUITO

LA CIUDAD SE RENUEVA ESPACIOS REHABILITADOS A FAVOR DE LOS PEATONES Y DEL MEDIO AMBIENTE

www.cdmx.gob.mx No. 4 SEPTIEMBRE 2016

CONTENIDO SEPTIEMBRE 2016 Capital eco-friendly Súmate al Día Mundial Sin Auto y lánzate a disfrutar las instalaciones recién remodeladas de la Fuente Xochipilli, del Jardín Pushkin y del Parque de la Bombilla. Si lo prefieres, agarra tu bicla –que podrás guardar en los biciestacionamientos masivos– y practica para La Etapa CDMX by Le Tour de France. Además, para celebrar estas fiestas patrias te mostramos un pedacito de Xochimilco y la receta para cocinar un pozole vegetariano. ¡Acompáñanos!

Secciones 2

Cartelera

8

Sabores 26

Aire libre

10

Conoce a 28

Próxima estación

24

Fotopaseo 30

Diviértete

32

Ilustración

Central 12

20

47º Aniversario Metro CDMX

La ciudad se renueva

Vive CDMX. No. 4, SEPTIEMBRE 2016, PUBLICACIÓN MENSUAL.

REDES SOCIALES:

/GobiernoCDMX |

@GobCDMX |

GobiernoCDMX

www.cdmx.gob.mx

GobiernoCDMX

vive CDMX

Gobierno CDMX |

CARTELERA

10º ANIVERSARIO MUSEO ARCHIVO DE LA FOTOGRAFÍA

Viaja por el tiempo a través de las exposiciones que se unen a la celebración del Museo Archivo de la Fotografía: 10 años de la editorial Luz Portátil, Cuartoscuro: Identidad América Latina 2016 y Rasgos Comunes de Loreto Villarreal

vive CDMX

EXPOSICIONES 10º Aniversario del Museo Archivo de la MAR Fotografía A DOM 10 AM - Museo Archivo de la 6 PM Fotografía. República de Guatemala 34, Centro Histórico. Entrada libre.

2

En la mira del Tío Sam. Caricatura estadounidense de la Revolución Mexicana Museo Nacional de la Revolución.

Plaza de la República s/n, Tabacalera.

Entrada general $29.

HASTA EL 9 DE OCTUBRE

SEPTIEMBRE 2016

MIÉ 28 7 PM A 10 PM

A

Noche de Museos Consulta programación en: www.cultura.cdmx.gob. mx/nochedemuseos

Dalí. Obsesiones Museo Soumaya Plaza Loreto.

Revolución y Río Magdalena, Tizapán San Ángel. Entrada libre.

Foto: Gob. CDMX

HASTA ENERO 2017

Las óperas más populares en México

Las óperas más populares en México Museo de Arte Popular.

Revillagigedo 11, Centro Histórico.

Entrada general $40.

HASTA EL 30 DE OCTUBRE

Los Parques de Noguchi Museo Tamayo Arte Contemporáneo.

Paseo de la Reforma 51 esq.

Gandhi. Entrada general $60.

HASTA EL 9 DE OCTUBRE

ACTIVIDADES CDMX

3

vive CDMX

Mercado de Trueque CDMX Bosque de Tlalpan. Camino DOM 11 8 AM - a Santa Teresa s/n, Parque 2 PM del Pedregal. Entrada libre.

Consulta detalles en: www.sedema.cdmx. gob.mx

CARTELERA

SÁB 10 12 PM 8 PM DOM 11 10 AM 6 PM

Bazar Capital.Jóvenes emprendedores Tacuba 17, Centro Histórico.

Entrada libre.

JUE 29 8 AM 4PM VIE 30 8 AM 4 PM

Reciclatrón CDMX IPN Zacatenco. Instituto Politécnico Nacional s/n, San Pedro Zacatenco.

Entrada libre.

Ciclotón MAR-MIÉ 9 AM-1 PM JUE 10 AM-2 PM VIE-DOM 10 AM-4 PM

Futura CDMX Plaza de las Vizcaínas, Jiménez 13, Centro Histórico.

Entrada $60.

MÚSICA SÁB 6 PM DOM 25 8 AM 2 PM

Ciclotón Consulta la ruta completa en: www.indeporte.mx/cicloton

vive CDMX

Orquesta Filarmónica de la CDMX

4

DOM 12 PM

Orquesta Filarmónica de la CDMX Centro Cultural Ollin Yoliztli. Periférico Sur 5141, Isidro Fabela. Entrada $132.

A PARTIR DEL 10 DE SEPTIEMBRE

CARTELERA

El reino de los animales

CINE SÁB 3 8 PM

Entrega inmediata Lagocinema. Bosque San Juan de Aragón. Loreto Fabela s/n, San Juan de Aragón. Entrada libre.

SÁB 1 PM DOM 1 PM

HASTA EL 25 DE SEPTIEMBRE

T E AT R O

vive CDMX

SÁB 1 PM DOM 1 PM

El niño y el toro Teatro Benito Juárez.

Villalongín 15, Cuauhtémoc.

Entrada $136.

HASTA EL 18 DE SEPTIEMBRE

6

Gaîa Teatro Sergio Magaña.

Sor Juana Inés de la Cruz 11, Santa María La Ribera.

Entrada $136.

MAR 8 PM MIÉ 8 PM

El reino de los animales Teatro Sergio Magaña.

Sor Juana Inés de la Cruz 11, Santa María La Ribera.

Entrada $136.

HASTA EL 14 DE SEPTIEMBRE

t

Nuevo Hospital Veterinario CDMX

Hoy mi mejor amigo también está bien atendido Así es el futuro que todos queremos

Este mensaje es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido político alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de este mensaje con fines políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este mensaje en la Ciudad de México, será sancionado de acuerdo con la ley ante la autoridad competente.

SABORES

POZOLE VEGETARIANO

Disfrutar las fiestas patrias y cuidar tu alimentación al mismo tiempo, ¡es posible!

Tabla calórica por porción: 1 persona Energía (Kcal)

560

Proteínas (g)

16.0

Lípidos (g)

15.0

Hidratos de Carbono (g)

87.0

Ingredientes: • 1 ½ de maíz pozolero • 1 zanahoria • ½ calabaza • 10 g de chile guajillo • 10 g de chile ancho • 5 g de aceite

• Ajo al gusto • Hierbas de olor al gusto • Comino al gusto • Una pizca de sal • 2 piezas de tostadas

Preparación

25% 64%

vive CDMX

Hidratos de carbono

Lípidos

12%

Proteína

1. Cocer el maíz con las hierbas de olor.

2. Cocer los chiles con el ajo, la cebolla y el comino para después molerlos.

3. Colar y sofreír la salsa.

4. Lavar y rallar la zanahoria y la calabaza.

5. Agregar los chiles al maíz.

6. Hervir para que se integren los sabores; agregar las verduras ralladas.

7. Sazonar al gusto.

*Con información del Recetario Saludable para Comedores Comunitarios

Consulta más recetas saludables en www.sds.cdmx.gob.mx

8

CONOCE A...

DRA. MIRIAM LEYVA SANTANA POR LA SALUD INTEGRAL DE LA POBLACIÓN VULNERABLE

vive CDMX

Foto: Gob. CDMX

Decidió unirse a las filas de brigadistas del programa “El Médico en tu Casa” para revivir el sentido de humanidad y calidez en la Medicina.

10

SEPTIEMBRE 2016

D

“Una persona sana es aquella que se encuentra en bienestar con su entorno; física, familiar, laboral y socialmente” ca), al llevar hasta sus domicilios a brigadistas especializados en enfermería, odontología, nutrición, psicología, terapia física y trabajo social. Sin duda, éste ha sido un logro muy importante para la CDMX”, asegura la egresada de la UNAM. “De las cosas que más me gustan de este trabajo es la relación médico-paciente que se logra a través de la confianza. Cuando llegas y tocas a sus puertas, las personas te reciben como si fueras parte de su familia; el simple hecho de que puedas ayudarlos, que te cuenten sus historias y que te ofrezcan hasta de comer, es invaluable”.

Mira la entrevista completa en: www.cdmx.gob.mx

11

vive CDMX

e puerta en puerta atendió a más de 100 pacientes de la delegación Iztapalapa.

Hasta el pie de sus camas llevó desde una báscula y baumanómetro hasta el robot dental del programa “El Médico en tu casa”, del cual hoy es coordinadora.

“Me interesé en la salud pública porque estudia los determinantes sociales que influyen para que el individuo esté completamente sano, es decir, en bienestar consigo mismo y con su entorno”, es por eso que decidió abandonar el consultorio para acudir personalmente a los pacientes, acción que reactiva la calidez y el humanismo en el quehacer médico.

“Este programa, público y gratuito, ayuda a toda la población que no puede ir al hospital por su propio pie (ya sea porque no cuentan con los recursos económicos o por su condición físi-

vive CDMX

CENTRAL: LA CIUDAD SE RENUEVA

LA CIUDAD SE RENUEV EL CUIDADO Y LA

P R E S E R VA C I Ó N D E L M E D I O A M B I E N T E E S TÁ E N T U S MANOS

12

E

Día a día se recuperan localidades para generar entornos agradables y seguros para peatones y ciclistas que, además, contribuyen a contrarrestar los efectos del cambio climático.

Reaprópiate de las zonas de convivencia, ¡son tuyas, cuídalas!

13

vive CDMX

l espacio público de la capital mexicana se renueva gracias al desarrollo urbano a favor del medio ambiente. La rehabilitación de áreas verdes así como los cambios al transporte público, permiten mejorar la calidad de vida y la imagen urbana.

CENTRAL: LA CIUDAD SE RENUEVA

AD EVA

14

la captación de agua de lluvia. Por su parte, el proyecto Laboratorio para la Ciudad se encarga de abrir el diálogo entre gobierno y sociedad civil en pro del espacio público a través de proyecciones y charlas en sus “Sesiones de azotea”.

Laboratorio para la Ciudad Coloquio “Poder Hacer”. Vie 23 y jue 24 de septiembre. Detalles en: poderhacer.labcd.mx

Foto: Gob. CDMX

Plantas que germinan sobre los techos. El incremento de áreas verdes en la metrópoli se da gracias a la política pública integral de desarrollo urbano sustentable, la cual fomenta la cultura ambiental y la conciencia ecológica. Este año, los hospitales públicos de la CDMX comenzaron a reverdecer sus tejados, pues al ponerse en contacto con la naturaleza, los pacientes reducen su estrés, presión arterial y tensión muscular. Instalar jardines aéreos trae múltiples beneficios como la captación de partículas suspendidas en el aire (como el plomo, el cual se adhiere a las plantas impidiendo su reincorporación a la atmósfera), el ahorro de energía, la disminución del ruido y

Foto: Cortesía SEDEMA y Lab. CDMX

vive CDMX

CENTRAL: LA CIUDAD SE RENUEVA

AZOTEAS VERDES

PARQUES DE BOLSILLO CENTRAL: LA CIUDAD SE RENUEVA

Dale un break a tu rutina y relájate por unos segundos en estos cachitos de ciudad que rompen con el ritmo vertiginoso de las aceras. Accesibles y seguros, los parques de bolsillo surgen para crear comunidad y mejorar el entorno urbano. Los que antes fueran espacios baldíos o desaprovechados hoy son sitios

equipados con vegetación y mobiliario sustentable (fabricado con materiales reciclados) que permiten el descanso y la contemplación. En ellos podrás sentarte a leer, tomar un café, hacer la tarea o hasta ejercitarte, pues cuentan con red de Internet inalámbrico y áreas deportivas.

REVITALIZACIÓN

Foto: Gob. CDMX

A través del arte urbano, el corazón de la ciudad se transforma. Las cortinas de locales comerciales así como los muros aledaños a la Merced, al Templo Santísima Trinidad y a la avenida 20 de noviembre, no sólo fueron recuperados, sino que se convirtieron en ventanas para la expresión del trabajo de más de 35 jóvenes artistas, quienes se inspiraron en temas como la vida acuática, el mestizaje barroco, y la flora y fauna mexicanas.

15

vive CDMX

Foto: Cortesía SEDEMA y Lab. CDMX

DEL CENTRO HISTÓRICO

PASEO DE LOS COMPOSITORES CENTRAL: LA CIUDAD SE RENUEVA

Pila, mucha pila en tu celular será lo que necesitarás al recorrer las nuevas instalaciones de este circuito, pues con su fuente tipo vortex (que recolecta agua para alimentar al Lago de Chapultepec) y sus 165 luces danzantes no pararás de instagramear. Remodelado con celdas solares, postes de iluminación led y con una plantación de 145 árboles, se convierte en un oasis ecológico y sustentable que permitirá ahorrar 1,690 m³ de agua al año.

2a. Sección del Bosque de Chapultepec.

vive CDMX

Wifi gratis, accesos USB, bebederos y biciestacionamientos son los nuevos servicios que encontrarás en esta plaza construida en 1935.

Por la noche podrás observar sus fuentes multicolor sin preocupación, pues su rehabilitación, enfocada a la seguridad del peatón, permitió la instalación de más de 140 luminarias así como la implementación de 16 cruces seguros y la reconfiguración de carriles de la zona de San Ángel.

Av. de la Paz, San Ángel.

16

Foto: Gob. CDMX

PARQUE DE LA BOMBILLA

JARDÍN PUSHKIN CENTRAL: LA CIUDAD SE RENUEVA

Tu mascota pasará horas y horas de diversión en el parque canino, área acondicionada con bebederos y rejas de protección. Los pequeños disfrutarán la zona de juegos mientras te acondicionas en el gimnasio urbano.

Cuauhtémoc esq. Álvaro Obregón, Roma Norte.

ADIÓS “MICROS” Para mejorar los sistemas de movilidad y seguridad, así como para contribuir al cuidado del medio ambiente, el Plan ProAire CDMX, en su primera fase, inició el proceso de chatarrización de 700 microbuses y 800 taxis que operaban de manera irregular.

Se distingue no sólo por ser la ruta más nueva sino por el diseño de sus instalaciones: jardines verticales y seis presentaciones diferentes que se adaptan a las necesidades de los usuarios y al espacio urbano. A lo largo de los 20 km de esta línea que conecta Valle de Aragón con El Rosario, se mejoraron las condiciones de luz y de pavimentación.

17

vive CDMX

Foto: Gob. CDMX

LÍNEA 6 METROBÚS

vive CDMX

Únete a la cultura del uso de la bicicleta como medio de transporte sustentable y aprovecha el servicio de resguardo gratuito (con sistema de seguridad de circuito cerrado) que ofrecen estos centros los 365 días del año.

El Biciestacionamiento Masivo La Raza, el más nuevecito, cuenta con 400 racks y ocho espacios para vehículos de personas con discapacidad. Para utilizarlo sólo tienes que registrarte con una identificación oficial, un comprobante de domicilio y una tarjeta de transporte CDMX. Por su parte, en el Biciestacionamiento Pantitlán, el primero en el país y en Latinoamérica, hay aparcamiento para 416 bicicletas y una tienda-taller especial para bikers.

En ambos, cada usuario podrá registrar hasta dos bicicletas de manera gratuita.

18

Foto: Gob. CDMX

CENTRAL: LA CIUDAD SE RENUEVA

BICI ESTACIONAMIENTOS

Biciestacionamiento La Raza Delibes 14, Vallejo Poniente. Lunes a sábado 5 am a 1 am. Domingos 7 am a 12 am.

Biciestacionamiento Pantitlán Talleres Gráficos s/n, Agrícola Pantitlán. Lunes a sábado 5 am a 1 am. Domingos 7 am a 12 am.

Foto: Gob. CDMX

TAXI HÍBRIDO

N

uestro compromiso con la Ciudad de México es el de llevarla hacia un rumbo de modernización brindándole infraestructura de movilidad de primer mundo. Es por eso que implementamos estrategias como la Chatarrización de Unidades de Transporte Público Individual, Irregular y Concesionado, la cual, hoy nos permite mostrar el modelo de “taxi híbrido” y las Estaciones de Recarga para Unidades Eléctricas.

Con esta acción, dotaremos a la CDMX de vehículos que generarán hasta un 50% menos de emisiones contaminantes para lograr un mayor avance en sustentabilidad. Estas unidades circularán por la capital del país y, entre sus ventajas, se encuentran las de estar exentas de

verificación vehicular, de tenencia y del programa “Hoy No Circula”.

En breve estaremos recibiendo los primeros 250 “taxis híbridos” e instalaremos las 30 estaciones de recarga eléctrica en diversos puntos de la capital, como: Reforma, Horacio, Moliere, Tamarindos y Condesa.

Como parte del proyecto de transformación sustancial del transporte público, continuaremos trabajando en la chatarrización de 1,200 unidades irregulares (denominadas “taxis pirata”) para lograr un cambio de 180º grados en la movilidad de la CDMX. Miguel Ángel Mancera Espinosa Jefe de Gobierno de la Ciudad de México

CENTRAL: 47º ANIVERSARIO METRO CDMX

47º ANIVERSARIO METRO CDMX

vive CDMX

E

l primer tren llegó por el puerto de Veracruz en el buque Le Ville le Mexique, directo de Francia. Se dice que venía acompañado de botellas de champagne para que, al momento de estrenarlo, éstas se rompieran sobre él como si se tratase de un barco que navega por vez primera.

20

Foto: Cortesía Museo Archivo de la Fotografía.

Foto: Gob. CDMX

CIUDAD SUBTERRÁNEA

21

vive CDMX

Foto: Cortesía Museo Archivo de la Fotografía.

CENTRAL: 47º ANIVERSARIO METRO CDMX

El tramo inicial contó con 16 estaciones (Zaragoza-Chapultepec) y fue inaugurado el 4 de septiembre de 1969. Desde entonces, el convoy anaranjado se convirtió en ícono de movilidad de la Ciudad de México. A diario miles de personajes, historias y experiencias se desarrollan en este laberinto

22

Foto: Gob. CDMX

CENTRAL: 47º ANIVERSARIO METRO CDMX vive CDMX

que también resguarda joyas arqueológicas, científicas y culturales (conócelas en la pág. 28).

Hoy, el Metro, reconocido mundialmente por su iconografía que puede leerse de tres maneras (nombre, color y símbolo), inicia un proceso de renovación con la inclusión de trenes rehabilitados que circularán por las líneas 4, 6 y 9. Estos transportarán a 1,600 personas y ahorrarán 70% de energía eléctrica.

El Sistema de Transporte Colectivo Metro evoluciona a diario junto con la Ciudad de México. Te mostramos su “antes y después” a través de estas imágenes.

Foto: Gob. CDMX

F OT O PA S E O

Compรกrtenos tu #Fotopaseo con el hashtag #ViveCDMX

XOCHIMILCO

24

Foto: Gob. CDMX

vive CDMX

DONDE CRECEN LAS FLORES

SEPTIEMBRE 2016

25

vive CDMX

Foto: Gob. CDMX

¿Qué sería de la CDMX sin las trajineras, las chinampas y el folclore de la zona lacustre de Xochimilco? Los colores del declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1987 se reavivan gracias al rescate reciente de sus embarcaderos. ¡Disfrútalos!

AIRE LIBRE

LA ETAPA CDMX

BY LE TOUR DE FRANCE RUEDA, VIVE, TRIUNFA

vive CDMX

U

na de las 21 etapas de la competencia ciclista más importante de Francia, la cual se realiza desde 1903 y tiene una duración de tres semanas, llega por primera vez a la Ciudad de México para que 3 mil competidores amateurs y profesionales, experimenten las sensaciones y ambientes que se viven en tierras europeas.

La pista del Autódromo Hermanos Rodríguez será el escenario sobre el que se desarrollarán las tres categorías de este evento que consolida a la CDMX como “La Capital del Deporte”: Etapa Contrarreloj, Etapa en Ruta Larga y Etapa en Ruta Corta. La primera consiste en un recorrido de tres vueltas completas en sentido inverso al utilizado en las carreras

26

automovilísticas para sumar 12.6 km. La segunda se inspira en la ruta ciclista de 136 km realizada en los Juegos Olímpicos de México 68 por lo que, teniendo como salida y meta al autódromo, tomará las avenidas principales de

SEPTIEMBRE 2016

La Etapa CDMX by Le Tour de France Autódromo Hermanos Rodríguez. Río Churubusco s/n, Granjas México.

Foto: Cortesía ASO L’etape du Tour

24 Y 25 DE SEPTIEMBRE

Además, en la zona de los pits del Autódromo Hermanos Rodríguez se colocará el village y el Museo del Tour de France que mostrará la historia de este evento a través de 100 fotografías montadas en tableros gigantes.

27

vive CDMX

la ciudad (como Periférico y Viaducto). La tercera categoría sigue esta dinámica pero con un trazado de 75 km. Lo mejor de todo es que mujeres y hombres de 18 a 60 años o más podrán participar con bicicleta de ruta o de montaña.

P R Ó X I M A E S TA C I Ó N

ARTE BAJO TIERRA

3

PANTONE 104 C

vive CDMX

Rompe la cotidianeidad de tu transbordo con diferentes expresiones artísticas que llegaron para quedarse en el Metro de la CDMX. Consulta la cartelera en www.metro.cdmx.gob.mx ¡Te encantarán!

28

Metrocinema

Conciertos

Estación Zapata L12.

Varias Líneas

Vitrinas culturales

Líneas 1 a 9 y B.

¿Proyección de películas en el metro? Aunque no lo creas, la ciudad subterránea (pág.

20) cuenta con su propia “sala” de cine en la que se han presentado festivales cinematográficos como Ambulante y Noctambulante.

Ya sea de rock, de cumbia o de jazz estas sesiones te harán mover los pies.

Gracias a proyectos como TransporArte o Metrock, los pasajes se convierten en plataformas que apoyan a las nuevas propuestas musicales de la Ciudad de México.

Alrededor de 360 exposiciones artísticas se muestran al año en sus 36 vitrinas.

Este proyecto destaca a nivel mundial por otorgar el mayor número de espacios para la difusión gratuita del arte y la cultura en el transporte público.

CUNAS CDMX E

ste paquete gratuito se otorga a mujeres que tengan 26 semanas de embarazo o un bebé con hasta tres meses de edad.

Puede adquirirse en alguno de los 56 Centros de Desarrollo Comunitario del DIF CDMX, distribuidos en las 16 delegaciones.El programa Cunas CDMX tiene como propósito contribuir a la disminución de los índices de muerte de cuna brindando a los padres de familia artículos avalados por la UNICEF para el cuidado y protección de los recién nacidos.

El paquete contiene 25 artículos, como: • 1 Cuna ecológica • 1 Colchón • Juego de sábanas • Mamelucos y pañalera • Cortaúñas • Artículos de baño • Pañales desechables

Conoce los requisitos para obtenerla en: www.dif.cdmx.gob.mx

DIVIÉRTETE

DÍA MUNDIAL SIN AUTO 22 DE SEPTIEMBRE

Encuentra los medios de transporte alternativos que puedes utilizar en la CDMX

vive CDMX

1. Bicicleta 2. Metro

30

3. Caminata 4. Patineta

5. Patines 6. Metrobus

vive CDMX

ILUSTRACIÓN

32

Compártenos tu ilustración con el hashtag #ViveCDMX

Esta es mi ciudad Año: 2016 | Técnica: Mixta Iustración: Estelí Meza

La mรกs grande.