RINCIPALES DE LOGO
Ilustraciรณn: Javier Molinero (BRUTO).
IGUALDAD
-CIUDAD CON -
EJEMPLAR GRATUITO
www.cdmx.gob.mx
No. 10, MARZO 2017
CONTENIDO MARZO 2017 MOMENTO PARA FLORECER En marzo llega la primavera y, con ella, la oportunidad de renacer, de transformarnos y de ver el mundo desde otra perspectiva. Los tiempos cambian y nuestra época nos llama a ser una sociedad más equitativa, tolerante, igualitaria e incluyente. Es por eso que dedicamos nuestra edición número 10 a las mujeres, a las familias diversas, a los artesanos, a los jóvenes y a los bosques. Vivir en un contexto de respeto, sin discriminación, depende de todos los que conformamos a la ciudadanía. ¡Florezcamos!
Secciones 2
Cartelera
8
Sabores 26
Aire libre
10
Conoce a 28
Próxima estación
24
Fotopaseo 30
Del Archivo
32
Ilustración
Central 12
Ciudad con Igualdad
20
Familias Diversas
Vive CDMX. No. 10, MARZO 2017, PUBLICACIÓN MENSUAL.
REDES SOCIALES:
/GobiernoCDMX |
@GobCDMX |
GobiernoCDMX
www.cdmx.gob.mx
GobiernoCDMX
vive CDMX
Gobierno CDMX |
CARTELERA
TU CDMX SUSTENTABLE Exposición fotográfica realizada por jóvenes mexicanos que muestra su percepción del cambio climático, los aciertos y las oportunidades sustentables en la ciudad.
Tu CDMX Sustentable
EXPOSICIONES Tu CDMX Sustentable Museo de Historia Natural. 2a. Sección del Bosque de Chapultepec, Circuito Correr es Salud s/n. Entrada general $20.
vive CDMX
HASTA EL 1 DE ABRIL
¡Que se abra esa puerta! Sexualidad, sensualidad y erotismo
2
Museo del Estanquillo. Isabel la Católica 26, Centro Histórico. Entrada libre. HASTA EL 13 DE MARZO
Tres siglos de grabado de la Galería Nacional de Arte de Washington Antiguo Colegio de San Ildefonso. Justo Sierra 16, Centro Histórico. Entrada general $50. HASTA EL 30 DE ABRIL
MARZO 2017
Heimat. Alemania tus rostros Galería Abierta del Bosque de Chapultepec. Paseo de la Reforma s/n, esq. Gandhi. Entrada libre. HASTA EL 13 DE MARZO
FESTIVALES Festival del Centro Histórico Consulta sedes y horarios en: www.festival.org.mx
Foto: Cortesía SEDEMA
DEL 30 DE MARZO AL 16 DE ABRIL
La Bestia Museo de los Ferrocarrileros. Alberto Herrera s/n, Aragón la Villa. Entrada libre. HASTA EL 14 DE JUNIO
Festival Internacional de Arquitectura y Ciudad. Mextrópoli Consulta sedes y horarios en: www.mextropoli.com.mx DEL 11 AL 14 DE MARZO
HASTA EL 6 DE MARZO
3
vive CDMX
La Bestia
38 Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería Palacio de Minería. Tacuba 5, Centro Histórico. Consulta detalles en: www.filmineria.unam.mx
CARTELERA
Heimat. Alemania tus rostros Vive Latino Foro Sol. Viaducto Río de la SÁB 18 Piedad y Río DOM 19 Churubusco, Iztacalco. Consulta cartel en: www.vivelatino.com.mx
Ciclo Ganadoras del Ariel Cine Villa Olímpica. Insurgentes Sur 3493, Villa Olímpica. Entrada libre. 15 Y 19 DE MARZO
T E AT R O
CINE Ambulante. Consulta sedes y horarios en: www.ambulante.com.mx A PARTIR DEL 23 DE MARZO
vive CDMX
SÁB 10 AM
Ciclo de Cine Internacional Museo Panteón de San Fernando. Plaza de San Fernando 17, Guerrero. Entrada libre. HASTA EL 31 DE MARZO
4
MAR MIÉ 8 PM
La gente Teatro Benito Juárez. Villalongín 15, Cuauhtémoc. Entrada general $136. HASTA EL 15 DE MARZO
Con una mitad unida a tierra firme y la otra mirando al océano VIE 8:30 PM Foro A Poco No. República de Cuba 49, Centro Histórico. Entrada general $150. HASTA EL 31 DE MARZO
CARTELERA
ACTIVIDADES Bienal de Fotografía 2017 Centro de la Imagen. Plaza de la Ciudadela 2, Centro Histórico. Entrada libre. HASTA EL 12 DE MARZO
Picnic Nocturno Bosque de Chapultepec. SÁB 11 1a. Sección del Bosque de 8 PM A Chapultepec. Bosque de 11 PM San Juan de Aragón. José Loreto Fabela s/n, San Juan de Aragón. Entrada libre.
vive CDMX
Lagocinema
6
SÁB 4 8 PM
Rango Lagocinema. Bosque de San Juan de Aragón. José Loreto Fabela s/n, San Juan de Aragón. Bosquecinema. Bosque de Tlalpan. Camino a Santa Teresa s/n, Pedregal. Lanchacinema. Bosque de Chapultepec. 1a. Sección del Bosque de Chapultepec. Entrada libre.
DOM 12 8 AM A 2 PM
Mercado de Trueque Bosque de Tlalpan. Camino a Santa Teresa s/n, Pedregal. Entrada libre.
JUE 23 VIE 24 8 AM A 4 PM
Reciclatrón IPN. Salvador Díaz Mirón esq. Plan de San Luis. Casco de Santo Tomás. Entrada libre.
Mercado de Trueque
SABORES
WAFEL MET GEITENKAAS
Ingredientes (para 4 personas)
vive CDMX
• 2 tazas de harina • ½ taza de azúcar blanca • 1 taza de mantequilla • 2 huevos • 1 sobre de levadura • ½ taza de agua tibia • Queso de cabra al gusto • Dulce de leche al gusto • Miel al gusto
8
Preparación 1. Disolver la levadura en un tazón con agua tibia. 2. Cortar la mantequilla en pequeños trozos y mezclarla con la harina. 3. Añadir ½ taza de azúcar y el huevo hasta obtener una masa homogénea y moldeable. 4. Dejar descansar la mezcla durante 30 minutos en un recipiente cubierto por un paño. 5. Formar pequeñas bolitas y extenderlas al tamaño de una wafflera. Una vez caliente la wafflera, prensar hasta dorar. 6. Cortar el waffle por la mitad para rellenarlo con queso de cabra, dulce de leche y miel.
Foto: Cortesía Internacionales CDMX
En español: waffle con queso de cabra. En este viaje culinario te mostramos la receta del tradicional postre holandés.
*Con información del recetario Sabores del Mundo de la Feria de las Culturas Amigas. Consulta más recetas en: www.internacionales.cdmx.gob.mx
as en:
Foto: CortesĂa Internacionales CDMX
CONOCE A...
ADRIÁN MARTÍNEZ AGUILAR ARTESANO GANADOR DEL 1ER. LUGAR EN EL 10º CONCURSO DE ALEBRIJES DEL MUSEO DE ARTE POPULAR
“Los artesanos somos creadores de ideas, de piezas únicas”.
vive CDMX
A
ño con año, Adrián contribuye a mantener viva la producción de las monstruosas y fantásticas siluetas inventadas por el cartonero Pedro Linares en 1936, los alebrijes. Apasionado por la literatura, dejó plasmadas las reinterpretaciones que hizo de sus autores favoritos (como Luis Spota y Jorge Luis Borges) en las piezas “Libertad”, “Cihua Yolotl”, “Behemot” y “Gog” las cuales recibieron menciones honoríficas en diversas ediciones del Concurso de Alebrijes del Museo de Arte Popular (MAP). Sin embargo, fue “Magog” quien se llevó el puesto número uno en dicho certamen que reunió a
10
más de 200 participantes y 100 mil espectadores en el desfile del Zócalo al Ángel de la Independencia en octubre de 2016. “La cartonería es la principal técnica artesanal de la Ciudad de México. Al trabajar en equipo en la creación de alebrijes y al impartir talleres en el MAP (donde apoyamos a los artesanos a encontrar distintas formas de ingreso), pre-
Foto: Gob. CDMX
MARZO 2017
Mira la entrevista completa en: www.cdmx.gob.mx/vive-cdmx
de la nada, pues aprenden a fabricar su materia prima y sus propios talleres. La Red de Fábrica de Artes y Oficios (FAROS) es uno de los mercados laborales que tienen una vez que terminan sus estudios”. Desde su trinchera, Martínez incentiva a los estudiantes “a defender su trabajo con argumentos, pues los artesanos somos creadores de ideas, de piezas únicas”.
11
vive CDMX
servamos la tradición que se remonta a la época del Virreinato”, asegura el también docente de la Escuela de Artesanías del INBA. “Este centro tiene la misión de impartir prácticas antiguas como grabado, textiles prehispánicos, ebanistería y cerámica para conservar los procesos artesanales mexicanos. Aquí, los estudiantes tienen la oportunidad de crear des-
-CIUDAD CON -
CENTRAL: CIUDAD CON IGUALDAD
IGUALDAD Por una vida libre de violencia
vive CDMX
E
l amor y el respeto empiezan por ti misma. En el camino por la igualdad de género, las mujeres deben buscar su empoderamiento. Al tomar una actitud firme ante tus propias decisiones, así como al soltar aquellas emociones, sentimientos e imposiciones que impiden tu de-
12
sarrollo personal, direccionarás tu vida hacia quien verdaderamente eres, fortaleciéndote como ciudadana. En el marco del Día Internacional de la Mujer (8 de marzo) haz valer el ejercicio pleno de tus derechos y súmate a las acciones para erradicar las conductas de discriminación y violencia.
¿Eres una Mujer Empoderada? CENTRAL: CIUDAD CON IGUALDAD
El secreto está en la autoconfianza Es independiente y segura de sí misma Es solidaria con otras mujeres
Ejerce una sexualidad consciente
No se deja maltratar o humillar por los demás
Tiene metas claras y trabaja para alcanzarlas
La mujer empoderada... Reconoce sus debilidades para convertirlas en fortalezas
Es capaz de tomar decisiones y asumir sus consecuencias vive CDMX
13
TIPOS DE VIOLENCIA
De 1,800,000 MUJERES CASADAS O EN UNIÓN LIBRE, han experimentado algún tipo de violencia por parte de su pareja.
49%
SI TE HA PASADO A TI O A UNA PERSONA CERCANA, RECONOCE Y EVIDENCIA.
SI TU PAREJA...
ES VIOLENCIA ECONÓMICA 14
• Te ha quitado herencias recibidas. • Destruye o roba tus objetos personales (ropa, joyas...). • Te quita tu salario. • Ha vendido tus bienes inmuebles sin tu consentimiento. • Esconde tu correspondencia o documentos personales.
ES VIOLENCIA PATRIMONIAL
Con información de INMUJERES. INEGI (2014), Panorama de violencia contra las mujeres en la Ciudad de México. ENDIREH 2011.
CENTRAL: CIUDAD CON IGUALDAD
Identifica, denuncia, previene
• Te reclama por la forma de gastar el dinero. • Te prohibe estudiar o trabajar. • Se gastó el dinero que se necesitaba para la casa. • Te amenazó con no dar el gasto. • Se adueñó o te quitó dinero y bienes, como terrenos o propiedades. • Te hace creer que, sin él o ella, no podrías sobrevivir.
vive CDMX
C
• Te ha empujado o jalado del cabello. • Te ha golpeado con un objeto.
• Te ha dejado de hablar. • Te compara con otras mujeres. • Te hace sentir miedo. • Hace que tus hijos o parientes se pongan en tu contra. • Te amenaza con suicidarse. • Te vigila o espía.
CENTRAL: CIUDAD CON IGUALDAD
Con información de INMUJERES. INEGI (2014), Panorama de violencia contra las mujeres en la Ciudad de México. ENDIREH 2011.
CONTRA LA MUJER
ES VIOLENCIA FÍSICA
ES VIOLENCIA PSICOEMOCIONAL • Te exige tener relaciones sexuales aunque tú no quieras. • Te obliga a adoptar ciertas posiciones sexuales. • Te obliga a ver o a acariciar su cuerpo. • Te toca sin tu consentimiento. • Se burla de tu cuerpo. • Te hostiga.
ES VIOLENCIA SEXUAL vive CDMX
15
En el transporte público se dan situaciones de
CENTRAL: CIUDAD CON IGUALDAD
VIOLENCIA SEXUAL como: • Silbidos • Miradas lascivas • Fotografías o videos sin tu consentimiento • Exhibición de órganos sexuales • Tocamientos • Comentarios indecentes
¿QUÉ HACER? 1. Visibiliza la situación jalando la palanca de emergencia (Metro), oprimiendo el botón de auxilio (M1 Atenea) o acercándote a un elemento de seguridad. 2. Reporta la agresión en los Módulos de Atención y Denuncia ubicados en las estaciones Pino Suárez, Balderas, Pantitlán, Mixcoac y Taxqueña del STC Metro. Horarios de atención: Lunes a viernes de 8 am a 8 pm. 3. También puedes descargar de manera gratuita la app Vive Segura en la que podrás reportar situaciones de acoso, evaluar la seguridad urbana y realizar llamadas de emergencia.
A diario se realizan
2 millones
62%
vive CDMX
Más del LOS REALIZAN LAS MUJERES en sus trayectos hacia las escuelas, los empleos o los servicios de salud
16
* Con información de INMUJERES
DE VIAJES EN LA CIUDAD
De
5, 703 DESCARGAS
CENTRAL: CIUDAD CON IGUALDAD
app Vive Segura se 1, 535 reportes, de los cuales,1, 268 fueron en la CDMX y 157en el Estado de México* de la
hicieron
*Hasta el 27 de enero de 2017 La Ciudad de México, en colaboración con ONU Mujeres, inició la construcción del programa “CDMX Ciudad Segura y Amigable para Mujeres y Niñas” en marzo de 2015. A través del Instituto de las Mujeres de la CDMX (INMUJERES) se busca garantizar la protección y el ejercicio pleno de los derechos humanos de mujeres y niñas para alcanzar la igualdad de la sociedad.
Ubica las Unidades de Atención Instaladas en cada una de las 16 demarcaciones de la CDMX, trabajan sobre cuatro ejes rectores:
2) Prevención de la Violencia contra las Mujeres. 3) Ciudadanía y Liderazgo. 4) Empoderamiento Económico.
Más información en: www.inmujeres.cdmx.gob.mx
17
vive CDMX
* Con información de INMUJERES
1) Acceso de las Mujeres al Ejercicio Pleno de sus Derechos.
Sin importar su condición física, edad, afiliación política, creencias u orientación sexual, las mujeres pueden recibir servicios gratuitos como: asesorías legales y psicológicas, orientación en derechos sexuales y reproductivos, talleres, grupos de reflexión, redes ciudadanas de mujeres, grupos de aprendizaje, grupos de ahorro y préstamo, así como brigadas informativas y ferias de servicios.
CENTRAL: CIUDAD CON IGUALDAD
Las mujeres que así lo deseen tienen derecho a interrumpir legalmente su embarazo durante las primeras 12 semanas de gestación. Con la aprobación del Decreto para reformar el Código Penal del Distrito Federal (26 de febrero de 2007), la CDMX se coloca a la vanguardia a nivel Latinoamérica en la defensa y promoción de los derechos humanos de las mujeres y las niñas. En la Ciudad de México hay 13 clínicas de Salud Sexual y Reproductiva que brindan este servicio de manera gratuita, legal, confidencial y segura.
18
Ubica la más cercana a ti en: ile.salud.cdmx.gob.mx o en Medicina a Distancia: 5132 0909, opción 1.
El 25 de noviembre es el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. Para generar conciencia durante todo el año, ONU Mujeres instauró el “Día Naranja” (el 25 de cada mes).
Foto: Cortesía INMUJERES
vive CDMX
Interrupción Legal del Embarazo (ILE)
Foto: Cortesía INMUJERES
Familias Diversas P O R U N T R AT O I N C L U Y E N T E
L CENTRAL: FAMILIAS DIVERSAS
a familia conforma el núcleo primario del ser humano. Su composición como grupo social suele incorporar valores como el respeto, la responsabilidad, la convivencia, el amor y el mutuo acuerdo. Es por esto que la Constitución Política de la Ciudad de México reconoce, en igualdad de derechos, “todas las estructu-
Pasos importantes en la CDMX:
20
2009
Modificación del Código Civil del Distrito Federal Permitió la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo.
2010
Aprobación de las reformas al Código Civil del Distrito Federal Reconoció el derecho de adopción a las parejas homosexuales.
Con información de COPRED
2007
Promulgación de la Ley de Sociedades de Convivencia Reconoció legalmente a los hogares formados por personas sin parentesco consanguíneo. vive CDMX
ras, manifestaciones y formas de comunidad familiar”. Formar una sociedad equitativa e incluyente es obligación de todas y de todos. En el marco de la celebración del Día Nacional de la Familia (primer domingo de marzo), ¿cómo trabajas en tu hogar para disminuir los prejuicios y fomentar el respeto hacia todas las familias?
FAMILIAS NO TRADICIONALES Homoparental (Dos papás)
o dos hombres con hijos biológicos o adoptivos
Encabezadas por dos mujeres en unión libre
o dos mujeres con hijos biológicos o adoptivos
Hombres que han decidido emprender la paternidad en solitario
Mujeres que han decidido emprender la maternidad en solitario
CENTRAL: FAMILIAS DIVERSAS
Encabezadas por dos hombres en unión libre
Lesbomaternal (Dos mamás)
Monoparental
Madre viuda, separada o divorciada Integradas por los abuelos y nietos
21
vive CDMX
Con información de COPRED
Padre viudo, separado o divorciado
Foto: Cortesía COPRED CENTRAL: FAMILIAS DIVERSAS
“Yo tenía bloqueada la paternid ad. En mi adolescencia, cuando descubrí
que era gay, ni siqu iera podía pensar en una unión legal entr e dos personas del mismo sexo”, expl ica Leon ardo quien, desde
hace cuat ro años, cont rajo matr imon io con Mau ricio. “Cua ndo decid imos form alizar nuestra relación, se
aprobó la ley que perm itió a las parejas homopar entales convertirse en papá s.
vive CDMX
Nosotros veni mos de núcleos
22
fami liares felices, sanos e integ rados, por lo que tene mos el amor necesario para
darle a un bebé. El juez que dicta minó la adopción nos dijo que lo más importante es ser la mejor opción para es-
tos niños, para form ar a una persona de bien que tant o necesit a el país. Sí, nadie dijo que ser papá fuera fácil, sin
embargo, es uno de los sent imientos más hermosos que
he conocido en mi vida . No le tengan miedo, si lo quieren hacer, se puede hacer”.
Con información de COPRED Consulta más información en: copred.cdmx.gob.mx
Foto: Cortesía COPRED
F OT O PA S E O
Compรกrtenos tu #Fotopaseo con el hashtag #ViveCDMX
BOSQUES URBANOS
24
Foto: Gob. CDMX y SEDEMA
vive CDMX
C H A P U LT E P E C , T L A L PA N Y SAN JUAN DE A R A G ร N
MARZO 2017
25
vive CDMX
Foto: Gob. CDMX y SEDEMA
Los bosques son considerados como los “pulmones del mundo”. Para tomar conciencia sobre su valor ecológico, económico y social, se instauró el Día Internacional de los Bosques (21 de marzo). Adéntrate en ellos y dinos cómo contribuyes a su conservación.
AIRE LIBRE
SKATEPARK CONSTITUYENTES EL MÁS GRANDE DE LA CIUDAD
vive CDMX
E
l más nuevo y mejor equipado de los parques de patinaje de la ciudad, recibe por igual a las y los amantes de longboards, bicicletas y patines dispuestos a mejorar sus trucos. En tan sólo dos meses de operación (diciembre 2016 a febrero 2017) recibió
26
a 39 mil visitantes, pues sus 16 hectáreas permiten que 200 skaters practiquen simultáneamente. Este santuario de adrenalina forma parte del Parque Constituyentes (con zona de juegos infantiles), que se suma a la rehabilitación del Bosque de Chapultepec.
MARZO 2017
Se divide en dos zonas: 1. La street. Cuenta con ocho plataformas donde convergen desniveles, escaleras, barandales, medios tubos y cajas para trucos.
2. El área de bowls: Tiene dos piscinas de concreto de 312 y 363 m², respectivamente, para mejorar todo tipo de técnicas.
Cuenta con:
Otros terrenos para patinar: • Skatepark Bosque de San Juan de Aragón • Skatepark “Capital Joven” Azcapotzalco • Skatepark Templo Mayor Conoce las ubicaciones en: www.cdmx.gob.mx/vive-cdmx/post/ skateparks-cdmx
•
Renta de equipo de seguridad y patinetas ($50 por hora).
•
Servicio de primeros auxilios.
•
Vigilancia y baños públicos.
•
Clases de patinaje gratuitas (fines de semana 12 a 3 pm).
Skatepark Constituyentes Parque Constituyentes. 2a. Sección del Bosque de Chapultepec. Lunes a domingo. Entrada libre.
27
P R Ó X I M A E S TA C I Ó N
LÍNEA 12
MIXCOAC
vive CDMX
MUSEO DEL METRO Los recuerdos no son inmóviles, se transportan y viajan disfrazados de nostalgia. Para resguardar los suyos, el Sistema de Transporte Colectivo Metro (STC) cuenta con su propio museo, espacio en el que, gracias a su acervo, se puede entablar un diálogo con el ayer y emprender un recorrido por sus 48 años de historia. Único en su tipo a nivel mundial, este sitio muestra ocho planos originales de la construcción del Metro y de las estaciones diseñadas por los arquitectos
28
Enrique del Moral, Félix Candela, Salvador Ortega y Luis Barragán. Más de una decena de fotografías antiguas (en las que se observa a la primera usuaria en comprar un boleto) reposan sobre los pasillos que dirigen a la colección de objetos relevantes para el recuerdo popular: el uniforme de estilo afrancesado de los primeros conductores, los asientos acojinados de vinil azul y las herramientas topográficas utilizadas para la excavación y colocación de los rieles.
MARZO 2017
El interés de esta propuesta cultural no radica sólo en exponer objetos emblemáticos, sino en “aprender del ciudadano y acercarse a él, darle una condición diferente a los 5.5 millones de usuarios y mostrar obras artísticas que dejan de verse por la falta de tiempo y por el tránsito diario”, como asegura la responsable de Cultura del STC, Vanessa Bohórquez. Dichas obras van desde las 28 pinturas de la galería que responden a la firma de autores como Rufino Tamayo, Leonora Carrington, José Luis Cuevas y Francisco Toledo, hasta las 98 piezas de la vida cotidiana del México prehispánico y novohispano halladas durante la construcción de “la ciudad subterránea”. Otra de las joyas aquí alojadas es Imagen México, la primera exhibición multimedia que se hizo en el país por el arquitecto Eduardo Terrazas
(1969). El acervo se complementa con una colección de 4 mil boletos conmemorativos y con los diseños que Lance Wyman realizó para la línea gráfica de este transporte que revolucionó a la movilidad de la ciudad. El valor de este recinto se multiplica al ubicarse en una zona donde no existe un gran número de museos y al sumarse a la oferta artística del STC, como la exposición Empatía de la artista Barbara Kruger (estación Bellas Artes). Si bien el modo de transportarse en una metrópoli define a los habitantes de un territorio, los lugares para la educación y el acceso a la cultura lo hacen también.
29
vive CDMX
Museo del Metro. Estación Mixcoac Línea 12. Martes a domingo 10 am a 8 pm. Entrada gratuita.
FOTO: CORTESÍA Museo Archivo de la Fotografía
DEL ARCHIVO
vive CDMX
HEMICICLO A JUÁREZ (1958)
Así fue el homenaje a Benito Juárez el 18 de julio de 1958. A 211 años de su nacimiento (21 de marzo), recordamos su máxima frase que traspasa fronteras: “Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz”.
30
FOTO: CORTESÍA Museo Archivo de la Fotografía
Compártenos tu ilustración con el hashtag #ViveCDMX
vive CDMX
ILUSTRACIÓN
Ciclo de vida Año: 2016 | Técnica: Digital Ilustración: Ed Noel | @EdNoel56 REDES SOCIALES:
32
GobiernoCDMX |
/GobiernoCDMX | Gobierno CDMX |
@GobCDMX | GobiernoCDMX