BH
N°23 - Hebdomadaire Chabbat ‘Hayé Sarah
Edition française
gueoulanews@gmail.com www.viveleroi770.com
S’élever vers l’Essence Gadget
Stick N Find
Vous oubliez sans cesse où vous avez posé vos clefs ou autres objets précieux ? Stick-N-Find, des stickers bluetooth reliés avec votre iPhone retrouvera vos objets perdus ! L’entreprise Stick-N-Find a eu la bonne idée d’inventer des sitckers bluetooth pour retrouver tous vos objets perdus. Collez cette petite pastille sur l’objet que vous perdez le plus souvent (vos clefs, votre porte-feuille ou autre), et retrouvez leur emplacement grâce à l’application iPhone dédiée. Dans un rayon d’une trentaine de mètres, vous pourrez donc faire sonner vos objets perdus, déclencher une lumière, ou les deux en même temps, grâce à votre iPhone. À noter qu’il peut gérer jusqu’à 20 stickers. Et bien sûr pour l’utiliser, il faut savoir où vous avez rangé votre smartphone ! (DGS) Horaires de Chabbat
Parachat ‘Hayé Sarah - Jérusalem Entrée : 16h09 - Sortie : 17h21 Yé’hi Adoneinou Morénou Vérabbénou Méle’h HaMachia’h Léolam Vaèd
Le fantastique message du Dvar Mal’hout de cette semaine nous dévoile la puissance de la période dans laquelle nous nous trouvons. Il s’agit pour chacun, de prendre une part active dans le processus de la délivrance en devenant soi-même un Chalia’h, un envoyé du Saint béni soit-Il afin de propager autour de nous la nouvelle de la Guéoula immédiate. Il est plus que nécessaire pour le Peuple Juif, aujourd’hui, d’annoncer à chacun l’imminence de la venue du Machia’h et selon plusieurs sources (Meguila 17b), ainsi que l’Admour Hazaken (fondateur de la ‘Hassidout ‘Habad) cette année 5775, l’année de la Chemita, est celle du dévoilement aux yeux de tous de la délivrance immédiate par l’intermédiaire du Rabbi Chlita Méle’h Hamachia’h. (GB)
Bio-Tech
Les débuts de la télépathie assistée par ordinateur
Et si quelqu’un pouvait désormais écouter la petite voix dans votre tête ? Des chercheurs ont mis au point un dispositif capable de décoder ce que vous pensez. Cette technique pourrait être particulièrement utile aux personnes incapables de s’exprimer. Des chercheurs de l’université de Californie, à Berkeley, ont mis au point un dispositif capable de décoder ce que vous pensez grâce à l’analyse de votre activité cérébrale. Pour ce faire, les chercheurs ont demandé à un échantillon de personnes de lire un texte à haute voix, puis dans leur tête afin d’analyser l’activité du cerveau et de chercher des schémas qui se répètent. Lorsqu’une personne vous parle, elle émet des ondes sonores traitées par un ensemble de cellules et de neurones spécifiques situés dans votre oreille interne. Ces cellules relaient ensuite ces
informations sensorielles dans la partie du cerveau qui interprète les sons en mots. Les scientifiques de l’université de Californie ont donc voulu savoir si parler à haute voix et lire dans sa tête activait les mêmes neurones dans le cerveau. Pour en savoir plus, ils ont donc examiné l’activité cérébrale de 7 patients qui allaient être opérés pour l’épilepsie. En utilisant une technique appelée électrocorticographie, qui sert à mesurer l’activité neuronale via des électrodes placées sur la surface du cerveau, les scientifiques ont pu prendre des mesures de l’activité cérébrale pendant que les patients lisaient à haute voix et silencieusement. Les chercheurs ont repéré quels neurones s’activaient pendant la lecture à haute voix pour chaque patient et ont utilisé ces informations pour mettre au point un décodeur spécifique à chacun. Avec un certain succès, puisque le décodeur a été capable de traduire certains mots auxquels les volontaires pensaient grâce à ces données! (DGS)
T o r a h
d e
G u é o u l a
Eliezer, le premier Chalia’h
Dvar Mal’hout
Extraits du discours Du Rabbi de Loubavitch Méle’h HaMachia’h Chlita Parachat ‘Hayé Sarah 5752-1991 En ce début de « Congrès Mondial des Émissaires » - les « Chlou’him », émissaires de mon beau-père, le Rabbi, aux quatre coins du monde, il est nécessaire, avant tout, de rappeler les fondements et l’objectif de cette Chli’hout (mission) en général, et en particulier l’objectif qui s’est rajouté dans la période récente : accueillir le Machia’h lors de la délivrance véritable et complète.
La première Chli’hout dans la Torah Notre paracha, ‘Hayé Sarah, raconte comment Avraham envoya son serviteur Éliézer chercher une femme pour son fils Its’hak. Il convient de se demander quel était alors le statut d’Éliézer ; fut-il un émissaire, représentant exclusivement celui qui l’envoie, ou bien un « Chad’han », un entremetteur, qui, de son plein gré, rend un service à son prochain ? On peut, a priori, avancer qu’Éliézer fut un entremetteur, car il entreprit de lui-même des efforts pour trouver un bon parti à Its’hak, lors desquels il dut se fier à son jugement personnel. Il est cependant plus logique d’affirmer qu’il fut un émissaire, entièrement soumis à la volonté d’Avraham, car il accomplit méticuleusement les instructions de ce dernier dans les moindres détails. Une autre preuve de cela est qu’il emporta avec lui toute la fortune d’Avraham (pour que les parents de la jeune fille acceptent de la donner en épouse à Its’hak) ! Le fait qu’Avraham ait eu une telle confiance en lui, prouve qu’Éliézer lui était totalement dévoué et donc qu’il était un émissaire. Ce fait doit néanmoins être éclairci. Il n’est pas normal (y compris d’après la Hala’ha, la loi de la Torah) qu’un père fasse, de son vivant, cadeau à son fils de l’intégralité de ses biens. Ceci d’autant plus qu’Avraham vécu encore trente-cinq ans après cet épisode pendant lesquels il a eu besoin de profiter de ses biens. En outre, Avraham étant extrêmement riche, il aurait aussi bien pu faire don d’une partie honorable de son patrimoine à Its’hak. Pourquoi fallut-il qu’il lui donne tous ses biens ? [D’un point de vue mystique, d’après la Kabbalah, il est possible de répondre qu’Avraham et Its’hak représentent un seul et même sujet,
Mission accomplie Et par le fait que chaque Chalia’h va remplir son rôle à la perfection, par les dix forces de son âme, et que tous les Chlou’him vont se rassembler et s’unir autour de cela, ils amèneront immédiatement le dévoilement du Chalia’h essentiel et véritable, avec le dévoiLe premier mariage Juif lement des dix forces de son âme - « Chla’h Ce cadeau d’Avraham à son fils témoigne de l’extraordinaire importance qu’eut à ses yeux Na Beyad Tichla’h », le Chalia’h de notre géle mariage de Its’hak et Rivka. Au-delà d’être nération - mon beau-père, le Rabbi, Nassi de le mariage de deux individus, ce fut là en effet Notre génération - comme ce fut le cas dans la génération précédente, dans laquelle mon le premier mariage Juif de l’Histoire (après beau-père s’est unifié avec son père, duquel l’accomplissement du commandement de la il était le fils unique, de sorte qu’il y ait la plécirconcision). C’est de ce mariage qu’est sorti nitude des « sept branches de la Ménorah », le Peuple Juif et c’est de lui que ce dernier les sept générations ensemble. puise les fondements de son existence Et, d’autre part, comme nous avons terminé jusqu’à la fin des temps. notre tâche, chaque Chalia’h se présente deC’est la raison pour laquelle Avraham donna vant le véritable délégateur, le Saint bénit à son fils l’intégralité de ses biens : ce faisant, soit-Il, et lui annonce : j’ai accompli ma misil montra qu’il investissait dans ce mariage sion et maintenant le moment est venu que tout son être, toute son essence, car l’esToi Tu accomplisses la tienne (car D.ieu est sence profonde d’Avraham est d’être le père aussi un Chalia’h, d’après le principe selon du Peuple Juif. Ce mariage ne fut pas seulelequel Il ordonne aux Enfants d’Israël ce qu’Il ment celui de son fils, il fut la concrétisation fait Lui-même : ainsi, avec les dix Sefirot, de toute son existence. C’est pourquoi il y l’Essence Divine est Elle-même le Machia’h) : consacra toutes ses possessions et toute sa « Chla’h Na Beyad Tichla’h ! », envoie-nous force. le Machia’h concrètement ! Cela prouve également qu’il fallait qu’Éliézer Et même s’il se peut que D.ieu retire du plaiait un statut d’émissaire, totalement effacé sir d’un instant de service divin supplémendevant la volonté d’Avraham : de même que taire en exil, chaque Juif crie à Son égard ce dernier avait tout donné pour ce mariage « Tout ce que te dit le maître de maison, faissi important, il était indispensable que le le, sauf de sortir ! » (13), il est exclu que nous restions en dehors ! Envoie donc la dévouement de son serviteur à ce dessein Délivrance ! soit absolu. Ceci sera encore plus accéléré en particulier à travers la décision d’étudier l’intégralité du L’union entre Moïse et Machia’h Ce qu’Éliézer a commencé à accomplir à tra- « Torah Or » et du « Likoutei Torah ». Et D.ieu remerciera chaque Juif en particulier vers sa mission, le mariage de Its’hak et de et le Peuple Juif dans son ensemble pour ses Rivka, l’union de l’âme et du corps, de la efforts (même si ceux-ci n’ont pas atteint la Sainteté Divine avec le Peuple Juif et le perfection), et il les mènera tous en Terre monde dans son ensemble, tout ceci sera Sainte, à Jérusalem, la ville sainte, sur la amené à sa perfection par le Machia’h. montagne sainte, dans le troisième Temple. C’est pour cette raison que le Machia’h est Et le plus important est que ce soit immédéfini comme un émissaire. Il contient en effet diatement. en lui deux aspects opposés : il est un être humain vivant, « une âme revêtue d’un Notes : 1/ Exode 4.13 - 2/ Midrache Léka’h Tov, Pirké decorps » (comme l’exprime la loi formulée par Rabbi Eliézer - 3/ Midrache Chémot Rabbah 2.4-6, Zohar I, 253a - 4/ Deutéronome 33.5 - 5/ Traité Sanhédrine 71b - 6/ le Rambam selon laquelle le Machia’h doit Midrache Yalkout Chimoni sur Isaïe, § 499 - 7/ Traité Souccah livrer les « guerres de D.ieu » contre ses en52b - 8/ Commentaire du Barténora sur Ruth, Responsa du ‘Hatam Sofer ‘Hochen Michpat vol. 6 chap. 98, Sdé ‘Hemed, nemis : il se trouve donc ici-bas dans ce Péat Hasadé, maarékhet haaleph § 70, et autres - 9/ Genèse monde) et, en même temps, il est l’émissaire 2.6 - 10/ Genèse 1.2 - 11/ Midrache Béréchit Rabbah 2.4, 8.1 de D.ieu, totalement unifié avec Lui. - 12/ Bera’hot 1.5 - 13/ Talmud Pessa’him 86b le « Char divin », ce qui explique également qu’ils avaient le même visage. Il reste cependant nécessaire d’apporter une explication simple qui satisfasse à l’exigence de logique propre au Talmud.]
H i s t o i r e s Descendre pour mieux s’élever
d e
G u é o u l a
C’était dans les années 50. Michaël (nom d’emprunt) revint à ses sources grâce au mouvement Loubavitch. Né à Chicago en tant que « good american boy », c’est là qu’il reçut une bonne éducation américaine ce qui le poussa à réussir dans ses études. Ses parents s’attendaient à ce qu’il perce dans la société et se fasse une place au soleil… Mais le Saint béni soit-Il organisa les choses de telle manière que des émissaires du Rabbi Chlita Méle’h Hamachia’h s’installèrent à Chicago et le rencontrèrent. Ceuxci dévoilèrent à Michaël le Judaïsme sous un tel angle, qu’il revint à ses sources et modifia ses projets d’un extrême à l’autre. Le jeune homme expérimenta le goût merveilleux de l’enseignement de la ‘Hassidout et son âme s’en trouva assoiffée. Il décida de partir vers le luminaire de la ‘Hassidout à Brooklyn, New-York. « La maison de notre vitalité » comme la surnomment les ‘hassidim c’està-dire la maison d’étude du Rabbi, le 770. Michaël entra à la Yéchiva sur place et commença à étudier avec les meilleurs élèves. Il enrichit ses connaissances dans tous les domaines de la Torah et les grands ‘hassidim l’assistèrent pour parfaire sa personnalité et son monde ‘hassidique intérieur. Le Rabbi luimême le prit en affection et l’encourageait sans cesse. Michaël sentit enfin qu’il arrivait à une harmonie, à la paix avec luimême. « C’est ici que je m’installerais », pensait-il à l’image du roi David. Il avait dans l’idée de rester à la Yéchiva quelques bonnes années afin de sustenter son âme assoiffée de divinité. Et pourtant, comme un orage en plein été, pendant cette période de sérénité, l’armée américaine se rappela à son bon souvenir… Cela commença par un coup de téléphone qu’il passa à son domicile. Michaël raconta à ses parents ses nouvelles découvertes, son expérience extraordinaire. Mais ceux-ci ne semblaient pas comprendre réellement tous les détails qu’il leur contait. Ce qu’est réellement le Farbrengen (réunion ‘hassidique), et qui sont ses maîtres à penser. Par contre, ils devinaient clairement dans le ton de sa voix, à quel point il était heureux et c’est pour cela qu’ils eurent des difficultés à lui annoncer l’existence de cette lettre qu’ils avaient reçu dernièrement enjoignant fermement Michaël à s’engager dans l’armée américaine. Juste maintenant ? Pourquoi donc l’Etat se souvenait de lui ? Le
jeune homme était troublé. Des sentiments mitigés se firent jour dans son cœur et il décida d’en parler au Rabbi. « Voici la Torah et voici sa récompense ? » demanda t-il la voix brisée. Michaël pensait peut-être même fuir les Etats-Unis pour continuer ses études sacrées et se préserver de cet engagement dans l’armée inopiné. Le Rabbi l’observa de son regard perçant et lui déclara qu’il devait s’engager. Le futur soldat blêmit. Il ne comprenait pas comment cela pouvait lui arriver à lui ! Le Rabbi lui expliqua que dans son cas, il s’agissait d’une descente pour mieux remonter. Michaël comprenait intellectuellement les choses, mais son cœur ne semblait pas suivre et il refusait en lui-même cet état de fait. Le Rabbi se leva alors de sa chaise et lui dit que s’il avait l’intention de sauter au dessus du bureau, il devrait tout d’abord prendre de l’élan et après sauter, reculer pour mieux sauter. Le Rabbi fit un pas en arrière pour mieux imager son exemple. « Le fait de reculer quelque peu, permet un bond en avant » lui dit le Rabbi. « Et il en est ainsi de même pour toi. Ta progression spirituelle sera meilleure pour toi,
après ton service militaire. Il y aura un mouvement en arrière qui te permettra de mieux avancer ». Et ainsi en fut-il. L’armée américaine s’occupa de fournir à Michaël un sérieux « mouvement ». Il fut envoyé à l’autre extrémité du pays pour un service intensif. Pendant cette période, cependant, il reçut des lettres d’encouragement du Rabbi, de l’alimentation cachère, des Matsot pour Pessa’h etc. Après son service militaire, Michaël se dirigea immédiatement vers la maison d’étude du Rabbi. Son avenir était brumeux, il ne savait pas quoi faire ; chercher un Chidou’h (son âme-sœur) ? Poursuivre ses études ? Apprendre un métier ? Et ce ne furent là qu’une partie de ses dilemmes. Mais il était clair pour lui que seul, le Rabbi pouvait répondre à ces interrogations. La coutume voulait à cette époque que l’on écrive un mot sur lequel on écrivait ses question et on le donnait au Rabbi. Michaël rédigea sa lettre en anglais car il avait honte de ses lacunes en la langue sainte, c’est pour cela qu’il garda la lettre dans ses mains pendant l’entretien et il lirait les questions au Rabbi. Telle était son idée de base. Il était ému au plus haut point.
Il posa sa première question et le Rabbi y répondit immédiatement. Michaël s’arrêta une seconde et se demanda suite à la réponse du Rabbi ce qu’il se passerait dans tel ou tel cas. Le Rabbi lut ses pensées et répondit au doute de Michaël. Il se passa la même choses pour les questions suivantes. Michaël pensait aux différentes possibilité et à chaque fois le Rabbi répondit à cela aussi. Lorsqu’il arriva à la cinquième question, il ne put continuer à parler saisi par l’émotion. Le Rabbi répondait en fait aux pensées de Michaël et ceci eut pour résultat qu’il ne fut plus en mesure d’ouvrir la bouche. Le Rabbi ne s’en formalisa pas outre mesure. Et continua à répondre aux cinq autres questions se trouvant sur la page tremblante dans la main de Michaël que lui seul pouvait voir… Michaël garda en mémoire les réponses du Rabbi et s’aperçut qu’elles lui procurèrent une grande réussite dans tous les domaines. Il vit même que son service militaire l’avait fait réellement progresser par la suite comme le lui avait promis le Rabbi Chlita Méle’h HaMachia’h. (Traduit de HaGuéoula)
Machia’h & Guéoula
Accueillir le Machia’h
Il est connu que dans chaque génération il existe un homme de la tribu de Yéhouda qui, de par sa grande piété, est apte à être le Machia’h le moment venu (8). Et, sachant que, d’après l’annonce de mon beau-père, le Rabbi, Nassi de notre génération, le Chalia’h unique de notre génération et le Machia’h unique de notre génération, selon laquelle nous avons terminé notre tâche, il est clair que commence à s’accomplir « Chla’h Na Beyad Tichla’h », la mission de mon beau-père, le Rabbi. Il est donc compréhensible que la seule chose qui nous reste à faire dans la Chli’hout est d’accueillir concrètement le Machia’h pour qu’il puisse accomplir sa mission et sortir le peuple juif de l’exil ! L’instruction concrète qui découle de cela en ce début de « Congrès Mondial des Émissaires » est la suivante : Il faut annoncer à tous les Chlou’him que dorénavant le travail de Chli’hout, de même que pour chaque Juif, s’exprime dans le fait d’accueillir le Machia’h. Cela signifie que tous les aspects de la diffusion de la Torah et du Judaïsme et des sources de la ‘Hassidout doivent être pénétrés de ce point : comment cela amène-t-il à accueillir le Machia’h. Ainsi, de ce Congrès doivent sortir des résolutions sur comment chaque Chalia’h doit se préparer luimême ainsi que tous les Juifs autour de lui, dans sa ville etc., à accueillir le Machia’h, par le fait qu’il explique d’une façon qui soit assimilée par chacun d’après sa compréhension, notamment à travers l’étude des sujets de la Torah relatifs au Machia’h et à la Délivrance, en particulier selon l’approfondissement de la ‘Hassidout ‘Habad. Et puisque telle est la tâche de notre temps, il est clair que cela est du ressort de chaque Juif, sans aucune exception. (Dvar mal’hout)
L ’ è r e Bio-Tech
Israël
Stopper le vieillissement
Keren Yizhak, étudiante en doctorat dans le laboratoire de biologie computationnelle du professeur Eytan Ruppin à l’école d’Informatique de l’Université de Tel-Aviv et ses collègues de l’Université de Bar-Ilan ont mis au point un algorithme informatique identifiant quels gènes peuvent être « désactivés » pour créer le même effet anti-âge qu’une restriction calorique, l’un des rares moyens éprouvé connu jusqu’à présent pour lutter contre le vieillissement.
Les résultats, publiés dans la revue Nature Communications, pourraient conduire au développement de nouveaux médicaments pour traiter le vieillissement. Le laboratoire du Professeur Ruppin est en tête de file dans le domaine de plus en plus développé de la modélisation métabolique à l’échelle du génome, branche qui a pour but de décrire le métabolisme des cellules vivantes à l’aide d’équations mathématiques sous forme de différents modèles numérisés qui servent de laboratoires numériques. L’algorithme développé par Keren High-Tech
L’application « sous-titres »
Des scientifiques américains ont conçu une application révolutionnaire pour Google Glass : elle affiche devant vos yeux ce que dit votre interlocuteur. Cette dernière a été conçue pour les malentendants, dans le but de leur rendre le quotidien plus confortable. Des chercheurs issus du Georgia Institute of Technology ont conçu une application, adaptable aux Google Glass, pour les personnes ayant des problèmes d’audition : cette dernière Petites Annonces Cours de Torah Jérusalem Beit Machia’h du centre ville 8, rue Yaavets. 054-5731430 Exclusif ! Le livre du Dvar
d e
l a
Yizhak et son équipe, appelé « algorithme de transformation métabolique », peut relever des informations sur les deux états métaboliques, ‘pathologique’ et ‘sain’, et prévoir les changements environnementaux ou génétiques nécessaires pour passer de l’un à l’autre. Utilisant des levures, dont l’ADN est, étonnamment, similaire à celui de l’être humain, elle a appliqué son algorithme pour ‘prédire’ les gènes à désactiver pour que l’expression génétique à l’intérieur de la cellule d’une vieille levure ressemble à celui d’une jeune. Certains des gènes identifiés par l’algorithme étaient déjà connus pour prolonger la durée de vie des levures lorsqu’ils sont désactivés. Parmi les autres gènes qu’elle a trouvés, Keren Yizhak en a envoyé sept à tester dans un laboratoire de l’Université de Bar-Ilan. Là, les chercheurs Orshay Gabay et ‘Haim Cohen ont découvert que la désactivation de deux de ces gènes étend de manière significative la durée de vie de la levure. L’une des nouveautés de la Guéoula, est la jeunesse que chacun retrouvera, une âme saine dans un corps sain. Car le corps du Juif est le bien de D.ieu et afin de Le servir de la meilleure manière, le Saint béni soit-Il nous accordera la bonne santé et la jeunesse éternelle. (SW)
sous-titre les conversations. L’application, appelée « Captioning on Glass », est totalement gratuite et se base sur la reconnaissance vocale. L’utilisation de cette application est très simple : il vous suffit de dire « OK Glass, recognize this » (« OK Glass, reconnais ça ») et de tenir votre téléphone près de la personne en train de converser avec vous. Vous verrez ainsi s’afficher la transcription des paroles de votre interlocuteur sur l’affichage de ses lunettes… (DGS)
Mal’hout (discours du Rabbi Chlita MHM 19911992) en français est enfin disponible... 054-9204694 Retrouvez-nous sur Facebook tapez Guéoula News Nouveau dans le quartier
d’Arnona. Le mardi soir, cours pour femmes sur les thèmes de la Paracha selon la ‘Hassidout, Ala’hotes. 20h00, au 19, rue Chalom Yéhouda. Pour soutenir Guéoula News, annonces et dédicaces 058-4770055
G u é o u l a
Bio-Tech
Un implant révolutionnaire
Des scientifiques américains ont réussi à créer un implant médical capable de se recharger sans fil. Grâce à cette innovation, il sera possible d’implanter des appareils électroniques plus profondément dans le corps humain. Actuellement, les pacemakers et transmetteurs nerveux ont besoin d’être « branchés » avec des câbles dépassant du corps pour fonctionner ; ou alors il faut remplacer leur batterie régulièrement par la chirurgie. Cependant, cette nouvelle méthode permettrait à ce genre de dispositifs d’être beaucoup moins encombrants puisqu’ils n’auraient pas à être équipés d’une batterie aussi énorme. Et puisqu’ils n’auraient plus besoin d’être branchés et qu’ils seraient rechargés sans fil, leur durée de vie pourrait en être augmentée. La commercialisation de ces petits appareils facilement rechargés signifierait que les médecins pourraient commencer à prescrire ce genre d’implants pour des maladies chroniques comme les migraines ou le diabète. (DGS)
Illuminer les veines
Aucun traitement ni médicament de synthèse ne peut encore se substituer aux prélèvements sanguins, irremplaçables et vitaux. Pourtant, un certain nombre de donneurs ne désirent pas renouveler l’expérience après avoir subi une très désagréable fouille du bras. Heureusement, on vous présente une technologie qui rend les veines visibles et qui réduira grandement votre anxiété de donner votre sang. Cela peut ressembler à un appareil radioactif, mais il n’en est rien et le dispositif est très sûr. Il fonctionne en faisant briller la lumière proche de l’infrarouge sur votre bras, elle est absorbée par l’hémoglobine désoxygénée dans vos veines. Cela crée une image éclatante de vos veines que les infirmières peuvent utiliser pour choisir l’endroit de la piqûre. (DGS)
Le réveil olfactif
Un jeune lycéen, explique que l’idée de créer un réveil olfactif lui vient des expériences vécues par son père, directeur d’une maison de retraite. D’après ce dernier, certaines personnes âgées sont incapables de se lever seules le matin car elles n’entendent pas le réveil sonner. De plus nous savons bien que l’alarme du réveil peut être particulièrement agressive le matin ce qui nous conduit souvent à nous lever de mauvaise humeur. C’est ainsi qu’il a créé un réveil spécialement destiné à toute personne ayant quelques difficultés à entendre la sonnerie le matin. C’est un réveil qui, à première vue, ressemble à un réveil basique mais dans lequel il faut insérer une dosette parfumée (différents parfums seront disponibles). Une fois l’heure du réveil arrivée le ventilateur intégré se met en route, le courant d’air créé passe à travers la dosette et est ensuite diffusé dans la chambre. L’odeur diffusée est si concentrée que la personne finit par se réveiller au bout de 30 secondes (voire une minute pour ceux qui ont le sommeil lourd). (OC)
Igueroth Kodech
Pour consulter les Igueroth Kodech et vivre les miracles de la Guéoula gueoulanews@gmail.com L E
C A R N E T
Pour la réussite de : ‘Hanna Bat Mercedès, Line Bat Mercedès, Michaël Ben Mercedès, Henri ‘Haïm Ben Julia, Perla Bra’ha Bat Menou’ha Ra’hel, Noa Sarah Bat Menou’ha Ra’hel, la famille Liraz Touval, David Ben Tserouya. Pour la bonne santé de : Mercedès Bat Fifine, Moché Ben Fifine, Esther Bat Pnina, Georgette Bat Grazia, Chimon Yo’haï Ben Ilana, Aliza Bat Sarah, Its’hak Ben Aziza, ‘Hanina Bat Lulli Léa Leilouï Nichmat de : Norbert Avraham Ben Pnina, Yossef Ben Solika, Meyer Benchoam, Fifine Bat Habiba, Yossef Abitbol Ben Clara, Ayala Bat Méïr, Pnina Bat Messaouda, Chimon Ben ‘Haviva
Pour l’élévation de l’âme du Rav Chmouel Azimov - Chalia’h en France