Présidente Catherine Morin-Desailly Vice-Président Yvon Robert Directeur artistique et général Frédéric Roels (jusqu'au 30 septembre 2017) Loïc Lachenal (à partir du 1er octobre 2017) Chef principal Leo Hussain L’Opéra de Rouen Normandie est subventionné par : La Région Normandie, La Ville de Rouen, Le Ministère de la Culture et de la Communication DRAC Normandie, et la Métropole Rouen Normandie.
Crédits photo et illustration Eric Robert (p. 4), David Morganti (p. 5, 6, 18, 61), Marion Kerno - agence Albatros (p. 7), Mirjam Devriendt (p. 7), Pierre Grosbois (p. 8), Emanuel Gat (p. 42), JB Mondino (p. 45), Filip Van Roe (p.45), Astrid de Geuser (p. 49), Mathilde Lecoustre (p. 52), Romane Charpentier (p. 62) Impression Art Offset
L’Opéra de Rouen Normandie est membre de : la ROF, Réunion des Opéras de France l’AFO, Association française des Orchestres Forces musicales, syndicat professionnel des opéras, orchestres, festivals d'art lyrique et musique classique Opera Europa, organisation des compagnies et festivals d’opéra professionnels en Europe RESEO, réseau européen pour la sensibilisation à l’opéra et à la danse FEDORA, cercle européen des Mécènes de la danse et de l’opéra
Direction de la publication Frédéric Roels Coordination de la publication Florence De Meyer, Laurent Bondi Assistés d’Anne Delisle Rédaction Laurent Bondi, Luce Zurita, Florence De Meyer
Depuis plusieurs années, l’Opéra de Rouen Normandie s’engage au quotidien dans une démarche de développement durable touchant l’ensemble de ses activités. Le tri et le recyclage de matériaux via des filières spécialisées sont ainsi devenus des réflexes automatiques. Après avoir rejoint en 2012 la « green team », réseau des opéras européens engagés dans une démarche de développement durable, l’établissement adhère à sa charte environnementale.
Design graphique Jérôme Pellerin www.jerome-pellerin.com
Les informations contenues dans cette brochure ne sont pas contractuelles. Les organisateurs se réservent le droit de modifier tout ou partie de la programmation. n° de licence d’entrepreneur de spectacles : 1-1032362, 2-1032363, 3-1032364.
Photographie de couverture et p. 2 Raphaël Neal
MÉTAMORPHOSES THÉÂTRE DES ARTS
CHAPELLE CORNEILLE
Éditos Les artistes
4 6
Sommaire Opéra Concert Danse En famille En tournée Actions culturelles Actions pédagogiques Mécénat En pratique
8 18 42 48 50 54 58 60 62
ÉDITO
Madame, Monsieur, Riche d'une programmation diversifiée balayant quatre siècles de musique, de productions lyriques de haut niveau, souvent partagées avec de prestigieuses maisons françaises et européennes, d'un orchestre permanent de grande qualité et d'artistes invités parmi les meilleurs, l'Opéra de Rouen Normandie jouit aujourd'hui de la reconnaissance d'un large public et de la confiance de nombreux partenaires. Cette réussite doit beaucoup au travail résolu des équipes et de la pertinence des choix artistiques. L'opéra participatif – des milliers de jeunes spectateurs, les tournées de l'orchestre – des dizaines de concerts dans toute la Normandie et au-delà, les collaborations étroites avec l'ensemble du monde culturel contribuent aussi, discrètement mais assurément, à la réussite de la maison. Par ailleurs, il faut rappeler qu'à côté des grandes et prestigieuses manifestations, le programme éducatif et culturel mis en place pose les fondations indispensables à la constitution des publics de demain. Ce socle nous permet aujourd'hui de construire un projet plus ambitieux et plus exigeant qui prenne aussi en compte notre nouvelle grande région. Le mandat de Frédéric Roels, que je remercie une fois encore pour le travail accompli pendant huit ans, étant arrivé à son terme, j'ai demandé à Loïc Lachenal, le futur directeur choisi par le conseil d'administration, de poursuivre ces missions en les développant et de conduire notre établissement lyrique et musical jusqu'à l'excellence.
Pour l’heure, je vous invite à profiter pleinement de cette nouvelle saison opportunément intitulée « Métamorphoses ». Je vous souhaite de magnifiques moments parmi nous. Très chaleureusement.
Cette nouvelle étape devra nécessairement conjuguer innovation et imagination, rigueur et détermination et inviter les forces artistiques de toute la Normandie à participer à la grande aventure. Je forme le vœu que de cette façon la reconnaissance nationale, que le président de Région Hervé Morin a sollicité auprès du Ministère de la Culture, et internationale couronne nos légitimes aspirations.
Catherine Morin-Desailly Sénatrice de la Seine-Maritime, Conseillère régionale de Normandie, Présidente de la commission Culture, Tourisme, Attractivité du territoire, Présidente de l’Opéra de Rouen Normandie.
4
ÉDITO
« Même chose entre ce qui vit et ce qui est mort, ce qui est éveillé et ce qui dort, ce qui est jeune et ce qui est vieux ; car le changement de l’un donne l’autre, et réciproquement. » Héraclite d’Ephèse La vie est mouvement. Les structures, les personnes changent et se métamorphosent. Cette saison 2017-2018 sera celle d’une transition. C’est la dernière que j’aurai programmée ; après huit années, je passerai la main fin septembre à Loïc Lachenal, à qui je souhaite bon succès. Je remercie tous les artistes que j’ai invités et qui vous ont donné le meilleur d’eux-mêmes. Je remercie l’équipe de l’Opéra qui m’a suivi avec enthousiasme dans les projets ambitieux, et parfois audacieux, que j’ai proposés. Je vous remercie, vous publics, qui nombreux, fidèles, de plus en plus variés dans vos origines et vos âges, avez répondu présents à la programmation. Cette saison est celle des Métamorphoses. Une prêtresse gauloise, éprise d’un officier ennemi de son peuple, bascule vers la trahison, puis s’offre en sacrifice : c’est Norma. À l’autre bout de la saison, une magicienne amoureuse d’un prince, puis trahie par lui, se mue en monstre capable de tuer ses enfants : c’est Médée. Ces deux-là se répondent, bien sûr, dans des mythologies entrecroisées. Entretemps, un barbier facétieux usera de tous les travestissements pour jouer l’entremetteur entre son patron et une pauvre Rosine cloîtrée par son tuteur : c’est le Barbier de Séville, qui sera joué dans une version participative. Un autre fanfaron, Fantasio, usurpera l’habit et l’identité d’un bouffon du Roi pour approcher une Princesse mélancolique. Au Sérail, l’amour que deux femmes recluses croient porter à leurs fiancés respectifs dont elles ont été éloignées va se transformer sous l’égide d’un Pacha ambigu. Enfin, la Passion selon Saint Jean de Bach, interprétée par B’Rock, connaîtra une déclinaison contemporaine avec les interventions de Pierre Audi et Wim Delvoye.
Voilà les métamorphoses auxquelles je vous convie. Elles sont tantôt tragiques, tantôt drôles, voire mystérieuses. Elles prennent aussi la forme de concerts multiples ou de spectacles de danse. Elles se passent au Théâtre des Arts et à la Chapelle Corneille. Elles sont le reflet des changements d’humeur de chacun d’entre nous et se font l’écho d’un monde en pleine mutation. Je vous souhaite une très belle saison et vous dis au revoir. Frédéric Roels Directeur artistique et général de l’Opéra de Rouen Normandie
5
LES ARTISTES
Du côté des chefs
Le projet artistique de l’Opéra de Rouen Normandie s’appuie sur des artistes fidèles, associés à la maison, présents non seulement lors des spectacles, mais aussi en répétitions. Ils nouent avec le public des liens dans la durée qui dépassent largement le cadre des représentations.
Éclectique et curieux, Leo Hussain poursuit son parcours avec l’orchestre et défendra dans un concert la musique de Benjamin Britten, son compatriote, avec le magistral Nocturne chanté par Allan Clayton ; dans le dernier rendez-vous de la saison, il retrouvera Lise de la Salle pour le Deuxième concerto de Rachmaninov. On a toujours beaucoup de plaisir à accueillir le radieux Antony Hermus qui, après plusieurs années de présence régulière en concert, sera pour la première fois dans la fosse à la baguette de L’Enlèvement au sérail. Il sera également présent en concert où il propose notamment la Septième Symphonie de Dvořák. Célèbre pour son amour du patrimoine et ses interprétations tranchées, Hervé Niquet apparaîtra, lui aussi, deux fois dans la saison : à la Chapelle Corneille avec le Vlaams Radio Koor, et dans la fosse du Théâtre des Arts pour Médée de Cherubini. On se souvient peut-être qu’il avait déjà brillamment défendu ce compositeur chez nous avec son Requiem il y a quelques années. Nos amitiés fidèles avec le chef fondateur de l’Orchestre Oswald Sallaberger et la directrice artistique d’accentus Laurence Equilbey se poursuivent. Le premier nous propose un programme dédié à Sibelius et Schumann, dont on entendra le Concerto pour piano sous les doigts d’Adam Laloum ; la seconde nous fera découvrir un merveilleux oratorio de Charles Gounod, dont on fête en 2018 le bicentenaire de la naissance : Saint-François d’Assise.
L’Orchestre
Fondé en 1998 par Oswald Sallaberger, qui l’a dirigé jusqu’en 2009, avant de passer la main à Luciano Acocella, puis à Leo Hussain, l'Orchestre est composé de quarante musiciens permanents, effectif dit « Mozart » qui permet de jouer le répertoire classique, mais s’étoffe au gré des programmes avec des musiciens supplémentaires. Il partage son temps entre les opéras et les concerts, et explore tout le répertoire depuis le XVIIIe jusqu’au XXIe siècle. Ses musiciens se produisent aussi régulièrement en formation de chambre. Orchestre régional, il ajoute à sa saison au Théâtre des Arts une cinquantaine de concerts en Normandie et au-delà dans des effectifs variables et dans des lieux aussi différents que salles de concerts, églises, salles des fêtes, gymnases…. Cette saison verra une augmentation sensible des concerts en tournée, non seulement sur l'ensemble de la Normandie mais également pour la première fois aux festivals de Besançon et de La Chaise Dieu, et à l'Opéra Royal de Mascate dans le Sultanat d'Oman pour une reprise de l'opéra Norma de Bellini.
6
LES ARTISTES
accentus en résidence
Le compagnonnage de B’Rock
La résidence du chœur accentus prend la forme de trois concerts : un programme américain dirigé par Pieter-Jelle de Boer, le Saint-François d’Assise avec l’orchestre de l’Opéra et enfin un programme français qui tisse de liens entre la musique de Poulenc et celle de ses deux maîtres, Lili Boulanger et Charles Koechlin. Cette résidence de longue durée comprend aussi le ciment artistique du chœur d’opéra qui sera présent sur trois productions, et se décline en de nombreuses actions moins visibles du grand public : ateliers de pratique chorale, actions pédagogiques, etc.
Depuis l’année dernière, nous avons développé un partenariat avec l’orchestre baroque belge B’Rock, dirigé de manière collégiale par ses musiciens, et reconnaissable à son style très rythmé. Il nous revient à trois reprises cette saison : avec les Quatre saisons de Vivaldi, puis une grandiose Passion selon Saint Jean mise en espace par Pierre Audi, enfin un programme associant Bach et Mozart. Nous aurons ainsi l’occasion de découvrir des facettes très diverses de cet ensemble surprenant.
7
OPÉRA Norma Le Barbier de Séville Fantasio L'Ébloui
L’Enlèvement au sérail Passion selon Saint Jean Médée
Fantasio
OPÉRA Vincenzo Bellini
Norma Opéra en 2 actes
Au cœur de la forêt d’Irminsul, une grande prêtresse s’apprête à couper le gui pour délivrer son peuple de l’occupant romain. Mais le devoir est pénible à cette femme déchirée par la passion secrète qui la lie à Pollione, proconsul de l’armée ennemie, dont elle a deux enfants ; une détresse qui s’accroît davantage lorsqu’elle découvre les amours naissantes du même Pollione avec son amie Adalgisa. En miroir du destin de la Gaule qu’elle tient entre ses mains, Norma livre un combat intérieur qui n’aura d’issue que fatale.
Livret de Felice Romani Création au Teatro alla Scala de Milan le 26 décembre 1831
Direction musicale Fabrizio Maria Carminati assisté de Frédéric Rouillon Mise en scène Frédéric Roels assisté de Nathalie Gendrot Chorégraphie Dominique Boivin assisté de Christine Erbé Scénographie Bruno de Lavenère Costumes Lionel Lesire Lumières Laurent Castaingt Vidéo Étienne Guiol
De la Malibran à la Callas, quelle cantatrice de légende n’a pas fait battre les cœurs avec ce rôle-titre ? Quelques temps après une création difficile à la Scala de Milan, l’œuvre est devenue un incontournable du répertoire que Frédéric Roels a souhaité traiter dans toute sa dimension mythique. Affranchi d’un repère temporel unique, c’est une plongée dans le clairobscur d’un monde caché qui attend le spectateur, un monde qui à tout moment risque de basculer. Car Norma est un opéra où la vérité se lit en creux, où l’introspection atteint des profondeurs insoupçonnées. Bellini y sonde l’âme avec le bel canto, cet art du chant pur qui s’étire au plus haut dans le célèbre « Casta Diva », mis en valeur par l’extraordinaire relation qui unissait le compositeur à son librettiste Romani. Leur intention première de confier le rôle de Norma à une mezzo et celui d’Adalgisa à une soprano, et non l’inverse, est ici respectée.
Norma Ruxandra Donose / Diana Axentii * Adalgisa Mirjam Tola / Ludivine Gombert * Pollione Marc Laho / Lorenzo Decaro * Oroveso Wojtek Smilek Clotilda Albane Carrère Flavius Kevin Amiel Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie Chœur accentus / Opéra de Rouen Normandie Coproduction Opéra de Rouen Normandie, Royal Opera House Muscat
Cette ouverture exceptionnelle de la saison lyrique résonnera avec le dernier opéra de la maison, Médée de Cherubini, qui donnera voix à une autre grande tragédienne tentée par la folie et l’infanticide. La correspondance avait été faite par Alexandre Soumet lui-même, auteur de la tragédie dont s’était inspiré Bellini : « Norma est Médée. »
Livret en italien, spectacle surtitré en français 2h50, entracte compris ROUEN Théâtre des Arts
SEPTEMBRE / OCTOBRE lu.
ma.
me.
je.
25
26
27
28
3
4
SÉRIE
1
TARIF A
68 €
2
20 h
ve.
sa.
29
30
20 h
5*
6
2
3
éco
52 €
40 €
10 €
20 h
7
20 h
di. 1*
+ répétition commentée : samedi 23 septembre, 14h + introduction à l’œuvre : 1h avant le spectacle + audiodescription : dimanche 1er octobre, 16h
16 h
8
10
OPÉRA Gioacchino Rossini
Le Barbier de Séville
FAMILLE à partir de 6 ans
Opéra participatif
Huit ans déjà que l'opéra participatif fait chanter son public dans la salle du Théâtre des Arts sans que le format n'ait pris une ride. Lancé pour la première fois en France à Rouen, ce rendez-vous annuel est devenu un temps fort de la saison lyrique. Après le conte musical Tistou les pouces verts d'Henri Sauguet, place à un classique du répertoire adapté en français pour l'occasion : Le Barbier de Séville de Rossini. Si vous ne connaissez pas encore la teneur de cet événement initiatique et convivial, n'hésitez plus ! L'Opéra de Rouen fournit en amont le CD et le livret d'apprentissage des chants qui ponctueront la représentation.
Adaptation musicale de Thibault Perrine Livret de Gilles Rico d’après celui de Cesare Sterbini Création au Teatro Argentina de Rome, le 20 février 1816
Direction musicale Adrien Perruchon Mise en scène Damien Robert Scénographie Thibault Sinay Costumes Irène Bernaud Lumières Samaël Steiner
En montant cet opéra-bouffe à l'intention d'un jeune public, le propos du metteur en scène Damien Robert est d'assumer pleinement la part de comédie de l'œuvre. Il convoque pour cela une imagerie pop, moderne et expressive qui tient tant du théâtre d'objet que du cinéma d'animation. L'argument ? Un joyeux imbroglio de situations amoureuses orchestré par Figaro, le barbier facétieux de la ville. Appelant le spectateur à devenir complice de l'intrigue, la scène a été conçue comme une boîte à jouer qui s'amuse des codes de l'opéra et accompagne de façon ludique l'action et la trame narrative. Truffé d'airs parmi les plus populaires de l'histoire, ce Barbier ne manquera pas de séduire ses heureux participants.
Figaro Anas Seguin / Mathieu Gardon * Le Comte Almaviva Matthieu Justine / Pierre-Emmanuel Roubet * Rosine Inès Berlet / Marion Lebègue * Bartolo Thibaut Desplantes / Francis Dudziak * Don Basile Guilhem Worms / Olivier Dejean * Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie Coproduction Théâtre des Champs-Elysées, Opéra Grand Avignon, Opéra de Marseille – Théâtre de l’Odéon, Opéra Orchestre National de Montpellier Occitanie, Opéra de Nice Côte d’Azur, Opéra de Toulon Provence Méditerranée, Opéra de Reims, Opéra de Rouen Normandie, Opéra de Vichy Avec la participation du Centre Français de Promotion Lyrique (CFPL) Avec le Mécénat de la Caisse des Dépôts
La production est d'autant plus placée sous le signe de la jeunesse que l'ensemble du projet a été réalisé sur concours, organisé conjointement par le Théâtre des Champs-Élysées et le Centre Français de Promotion Lyrique. La volonté d'offrir une scène à des artistes en début de carrière appelle plus que jamais les nouvelles générations à se réunir à l'opéra.
Livret en français, spectacle surtitré en français 1h10, sans entracte ROUEN Théâtre des Arts
DÉCEMBRE lu.
ma.
me.
je.
11
12
13
14
SÉRIE UNIQUE
fam
éco
12,60 €
10 €
TARIF D
21 €
ve.
sa.
15
16*
20 h
20 h
Pour préparer les interventions > CD et livret d’apprentissage en billetterie dès le mois de septembre > chants téléchargeables dès le mois de septembre > séance d’apprentissage au choix dimanche 3 décembre 10h30, dimanche 10 décembre 10h30 > répétition finale des chants, 1h avant le spectacle
di. 17
16 h
11
OPÉRA Jacques Offenbach
Fantasio
Opéra-comique en trois actes et quatre tableaux
Le Fantasio de Jacques Offenbach fait depuis quelques années l’objet d’une renaissance. Pendant près d’un siècle, cet opéra-comique avait sombré dans l’oubli : programmé au lendemain de la guerre de Sedan, il avait été presque aussitôt retiré de l’affiche du fait des origines prussiennes de son auteur tandis que l’incendie de l’Opéra Comique en 1887 achevait de reléguer l’œuvre et sa partition originale au catalogue des grandes pertes de l’histoire. Contraint de retourner sous les feux de l’opérette qui assurait alors sa gloire, Offenbach n’oublia pas l’étape décisive que Fantasio avait représentée dans sa carrière. Il livre là une musique plus intime et sensible, comme une ébauche de sa dernière œuvre, Les Contes d’Hoffmann.
Version de Paris reconstituée par Jean-Christophe Keck et adaptée par Thomas Jolly et Katja Krüger (livret de Paul de Musset) Création à l’Opéra Comique de Paris le 18 janvier 1872
Direction musicale Jean-Pierre Haeck Mise en scène Thomas Jolly assisté de Katja Krüger Collaborateur artistique Alexandre Dain Décors Thibaut Fack Costumes Sylvette Dequest Lumières Antoine Travert, Philippe Berthomé Fantasio Angélique Noldus Le Roi de Bavière Jean-François Vinciguerra Princesse Elsbeth Sheva Tehoval Le Prince de Mantoue Philippe-Nicolas Martin Marinoni Antoine Normand Flamel Alix Le Saux Spark Philippe Estèphe Facio David Tricou Hartmann Jean-Philippe Corre Rutten, le tailleur, le garde suisse Bruno Bayeux Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie Chœur accentus / Opéra de Rouen Normandie
Fantasio c’est l’histoire d’un jeune étudiant poétique et fantasque, rêvant à un ailleurs lointain, qui s’enflamme soudain pour la mission qu’il se donne de guider le cœur d’une princesse promise à un homme qu’elle ne connaît pas, le Prince de Mantoue. Il endosse les habits de bouffon du roi et se délecte de mettre à mal la perspective d'un mariage politique. Sauf que le Prince de Mantoue décide lui aussi de se travestir pour tester les sentiments de sa fiancée... Les quiproquos qui s’ensuivent mènent quasiment le royaume à la guerre. Adapté d’une pièce méconnue d’Alfred de Musset par son frère Paul, Fantasio offre à Offenbach le loisir de traiter l’un de ses thèmes favoris, le déguisement, et réalise ainsi le juste équilibre des contraires, entre humour et tendresse.
Coproduction Opéra Comique, Opéra de Rouen Normandie, Grand Théâtre de Genève, Théâtre National de Zagreb, Opéra Orchestre National de Montpellier Occitanie
Il n’en fallait pas moins à l’Opéra Comique pour se saisir de ce chefd’œuvre et signer au début de l’année 2017 une production acclamée par la critique. Pour la mise en scène de son deuxième opéra, nous retrouvons le talentueux rouennais Thomas Jolly qui avait marqué les esprits de la ville avec ses monumentales adaptations de Shakespeare.
Livret en français, spectacle surtitré en français 2h45, entracte compris ROUEN Théâtre des Arts
JANVIER lu.
ma.
me.
je.
22
23
24
25
30
31
1
2
SÉRIE
1
2
3
éco
TARIF A
68 €
52 €
40 €
10 €
29
20 h
ve.
sa.
26
27
20 h
3
di. 28
16 h
+ répétition commentée : vendredi 19 janvier, 19h + introduction à l’œuvre : 1h avant le spectacle + audiodescription : dimanche 28 janvier, 16h
4
12
OPÉRA Michel Musseau
L’Ébloui
FAMILLE à partir de 8 ans
Opéra pour tous Pour 3 chanteurs et 3 marionnettes
Le texte de L’Ébloui porte en lui le souffle puissant et poétique d’un récit mythologique ancien. Il raconte le parcours initiatique de Horn, un enfant né avec deux trous noirs à la place des yeux, qui grâce à sa rencontre avec Aube pourra se détacher de Merveille sa mère tyrannique pour enfin voir la lumière et la vie. Il rencontrera sur son chemin divers personnages qui l’aideront dans sa quête, et sera confronté aux maux et aux injustices du monde avant de finalement trouver la paix.
Livret de Joël Jouanneau Création au Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines le 8 novembre 2017
Direction musicale Philippe Nahon Mise en scène Xavier Legasa assisté de Francesca Conglu Scénographie Gaspard Pinta Création marionnettes Arnaud Louski-Pane Lumières Simon Fritschi Costumes Sylvie Berthoux
Après le succès de La Maison qui chante et Courte longue vie au grand petit roi, les chanteurs-marionnettistes de la Compagnie du Carrosse d’Or reviennent enchanter leur public sur un livret de Joël Jouanneau. La thématique, la finesse du sujet, imposait le choix d’un compositeur d’une grande sensibilité. Michel Musseau est celui-là, sa musique connaît les mystères des demi-teintes, des suspensions et de l’équilibre des formes. En souhaitant toujours préserver la force et l’émotion du texte, il développe un style mi-parlé mi-chanté qui s’inspire de Monteverdi et se resserre autour de quelques instruments pour une musique essentielle et claire. Cette partition entièrement pensée en faveur du discours inspire à Xavier Legasa une mise en scène minimaliste, un espace de jeu quasi vierge revêtu de drapés et de jeux de lumières où les marionnettes d’Arnaud Louski-Pane, manipulées et mises en voix par trois chanteurs évoluent comme dans un écrin.
Chanteurs-marionnettistes Léna Rondé, Paul-Alexandre Dubois, nn Ensemble instrumental Ars Nova Coproduction Ars Nova ensemble instrumental, Le Carrosse d'Or, Abbaye Royale de Fontevraud, Opéra de Rouen Normandie, Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, La Ferme du Buisson - Scène Nationale de Marne-la-Vallée Avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Île de France), Arcadi île-de-France
Féérie musicale d’une grande poésie ouverte au jeune public, L’Ébloui s’efforce de mettre le spectateur dans un état de réception des sensations qui traversent Horn et son incroyable voyage. Des moments d’humour, d’amour, de violence et de vie.
Livret en français durée 50 minutes, sans entracte ROUEN Théâtre des Arts
FÉVRIER lu. 12
ma. 13
20 h
SÉRIE UNIQUE TARIF D
21 €
me.
je.
ve.
sa.
di.
14
15
16
17
18
fam
éco
12,60 €
10 € 13
OPÉRA Wolfgang Amadeus Mozart
L’Enlèvement au sérail Singspiel en trois actes
1930. Tenu d’une main de fer par le mystérieux Sélim, le très sélect Sérail Cabaret s’affaire autour de l’organisation d’une soirée privée au décor de conte des mille et une nuits. Le Tout-Vienne attend l’événement : Belmonte, un chanteur de charme reconverti dans le cinéma hollywoodien revient sur la scène de ses débuts pour une représentation du célèbre opéra de Mozart. Ses retrouvailles avec la troupe du Cabaret et notamment la belle meneuse de revue Constance, son premier amour, sont un événement que personne ne voudrait manquer.
Livret de Johann Gottlieb Stephanie Création au Burgtheater de Vienne le 16 juillet 1782
Direction musicale Antony Hermus Mise en scène Emmanuelle Cordoliani Scénographie Emilie Roy Costumes Julie Scobeltzine Chorégraphie, et assistanat à la mise en scène Victor Duclos Lumières Pierre Daubigny
En transposant L’Enlèvement au sérail dans l’atmosphère des Années Folles, Emmanuelle Cordoliani renforce le caractère festif et insouciant de l’œuvre. « Ici commence le bonheur » avait écrit Mozart en 1781 fraîchement arrivé à Vienne. Dégagé de la tutelle de son père et de celle non moins terrifiante de l’archevêque Colloredo de Salzbourg, son premier opéra viennois est une ode à la joie et à la liberté comme en témoigne une ouverture aussi frémissante qu’optimiste. N’en déplaise à l’empereur Joseph II et à son légendaire « Trop de notes ! », ce singspiel connaît un triomphe à travers l’Europe. Il restera le plus populaire des opéras de Mozart du vivant du compositeur.
Belmonte Blaise Rantoanina Konstanze Katharine Dain Blondchen Elisa Cenni Pedrillo César Arrieta Osmin Bastian Thomas Kohl Selim Bassa Stéphane Mercoyrol Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie Chœur de l'Opéra Grand Avignon
Les chanteurs de cette nouvelle coproduction qui réunit cinq maisons d’opéra en France sont en partie lauréats de l’édition 2017 du prestigieux Concours International de Chant de Clermont-Ferrand. Ils seront dirigés pour la première fois chez nous dans un spectacle lyrique par Antony Hermus, chef néerlandais désormais familier du public rouennais, dont la direction joyeuse et alerte saura arroser ce cabaret mozartien du meilleur cru. Les invitations sont lancées !
Coproduction Centre Lyrique Clermont-Auvergne, Opéra de Rouen Normandie, Opéra de Massy, Opéra de Reims, Opéra Grand Avignon
Livret en allemand, spectacle surtitré en français 3h20, entracte compris
AVRIL
ROUEN Théâtre des Arts
lu.
ma.
2
3
9
20 h
10 20 h
me.
je.
ve.
4
5
6
11
12
13
20 h
SÉRIE
1
2
3
éco
TARIF A
68 €
52 €
40 €
10 €
sa.
di.
7
8
14
+ répétition commentée : vendredi 30 mars, 19h + introduction à l’œuvre : 1h avant le spectacle + audiodescription : dimanche 8 avril, 16h
16 h
15
14
OPÉRA And You Must Suffer
Passion selon Saint Jean Oratorio de Johann Sebastian Bach mis en espace
En pleine période pascale, la Passion selon Saint Jean est une œuvre de circonstance, la plus dramatique mais aussi la plus violente des lectures évangéliques de Johann Sebastian Bach. Le thème de la compassion mis au goût du jour par le courant piétiste de la Réforme sert ici un discours musical d’une ampleur et d’une force nouvelles en Europe.
précédé d'un prologue d'Annelies Van Parys (And Thou Must Suffer) et entrecoupé de la pièce L’Apokalypse Arabe I de Samir Odeh-Tamimi
Direction musicale Andreas Spering Mise en espace Pierre Audi Images Wim Delvoye Scénographie et costumes Roel Van Berckelaer Vidéo Myrjam Devriendt, Vincent Dunoyer Lumières Peter Quasters
La souffrance du Christ telle qu’elle s’exprime dans ce chef-d’œuvre du répertoire sacré pourrait-elle répondre aux enjeux de la modernité ? Habitué des passerelles entre les époques, le B’Rock Orchestra en a fait le pari. En confiant à Pierre Audi la mise en espace de cette Passion recontextualisée et grâce à l’insertion de créations musicales et visuelles, l’ensemble belge livre une réflexion contemporaine sur la souffrance et la compassion contre la montée du fanatisme et le déclin démocratique.
Evangéliste Jakob Pilgram Christ Dominik Köninger Soprano Grace Davidson Alto Benno Schachtner Ténor Magnus Staveland Basse Tomáš Král
Annelies Van Parys a imaginé un prologue, And Thou Must Suffer, qui donne son titre à la production et fait surgir la Passion du silence. Au cœur du récit, au moment habituellement réservé au sermon, une nouvelle œuvre du compositeur israélo-palestinien Samir Odeh-Tamimi retentit comme un appel sur la tragédie qui se joue en ce moment dans le monde entier en alliant les influences arabes aux sonorités contemporaines.
B’Rock Orchestra Cappella Amsterdam Coproduction Muziektheater Transparant, B’Rock Orchestra, Klarafestival, Kaaitheater, La Monnaie, Wroclaw National Forum of Music, Institut Polonais Service Culturel de l’Ambassade de Pologne à Bruxelles
Viae Crucis, la mise en images par Wim Delvoye des quatorze stations du chemin de croix ainsi qu’une création vidéo inspirée des Primitifs flamands ajoutent une troisième perspective à ce spectacle total qui interpelle son public sur des questions brûlantes.
2h15, sans entracte ROUEN Théâtre des Arts
AVRIL lu.
ma.
me.
je.
ve.
9
10
11
12
13
SÉRIE
1
2
3
éco
TARIF B
46 €
36 €
28 €
10 €
sa. 14
20 h
+ conférence par Hélène Décis-Lartigau : lundi 9 avril, 18h
di. 15
16 h
15
OPÉRA Luigi Cherubini
Médée
Opéra-comique (tragédie) en 3 actes
Le mythe de Médée dérange, fascine, glace. Au fil du temps, le récit de cette mère meurtrière dont la passion dévastatrice mène à un cas extrême de violence a interrogé d’innombrables dramaturges. Est-ce dû à l’apparente et désarmante logique du drame ? Parce que le mépris de Jason lui est devenu intolérable, parce qu’il l’a abandonnée pour reprendre le royaume de son père et épouser la fragile Dircé, elle tue les deux fils qu’elle a eus de lui. C’est la folie du désespoir au service d’une justice.
Livret de François-Benoît Hoffmann Création au Théâtre Feydeau de Paris le 13 mars 1797
Direction musicale Hervé Niquet Mise en scène Jean-Yves Ruf assisté de Anaïs de Courson Scénographie Laure Pichat Costumes Claudia Jenatsch Coiffure et maquillage Cécile Kretschmar Lumières Christian Dubet Son Jean-Damien Ratel en collaboration avec David Jackson
En 1797 à Paris, Luigi Cherubini propose sa vision du drame. Le livret est d’abord écrit en français de la main de François-Benoît Hoffmann : cette première version, rare, est ici restituée. Les scènes parlées et chantées s’y entrecoupent dans une tension permanente, les alexandrins d’origine ayant été réécrits en prose pour un contrepoint plus fort entre les deux plans. Si l’opéra est centré autour de l’infanticide, la mise en scène de Jean-Yves Ruf veut d’abord peindre Médée comme une grande amoureuse, capable de quitter son pays, de trahir son père et de tuer son propre frère, et finalement de donner la mort à ceux à qui elle avait donné la vie. Comment ne pas l’admirer au-delà ou en-deçà de toute limite ? Comment ne pas la craindre, et dans le même temps ne pas la plaindre ?
Médée Tineke van Ingelgem Jason Gilles Ragon Créon Jean-Marc Salzmann Dircé Magali Arnault Stanczak Néris Yete Queiroz Première Suivante de Dircé Liesbeth Devos Deuxième Suivante de Dircé Inès Berlet Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie Chœur accentus / Opéra de Rouen Normandie
Brahms voyait dans cette Médée un « sommet de musique dramatique » tandis que les héritiers de Cherubini y puisaient la veine de nouvelles héroïnes – Norma, pour ne citer qu’elle. Formidable tragédienne, c’est la soprano Tineke van Ingelgem qui endosse le rôle-titre sous la direction d’Hervé Niquet, fondateur du Concert Spirituel qui guidera le public rouennais cette année encore dans le paradis des monuments restaurés.
Coproduction Opéra de Dijon, Opéra de Rouen Normandie
Livret en français, spectacle surtitré en français 2h45, entracte compris
lu.
ma.
me.
je.
22
23
24
SÉRIE
1
2
3
éco
TARIF A
68 €
52 €
40 €
10 €
21
+ répétition commentée : jeudi 17 mai, 19h + introduction à l’œuvre : 1h avant le spectacle
ROUEN Théâtre des Arts
MAI
20 h
ve.
sa.
25
26
20 h
di. 27
16 h
16
CONCERT Symphonique Vocal Musique de chambre Jazz
CONCERT Pascal Amoyel et Emmanuelle Bertrand
Jane Peters
Le Block 15
Mozart : Concerto pour violon
Concert théâtralisé Musiques Kreisler, Liszt, Bach, Amoyel, Laks, Bloch, Chopin et Messiaen
Robert Schumann Ouverture, Scherzo et Finale opus 52 Wolfgang Amadeus Mozart Concerto pour violon n° 5 dit « Turc » Felix Mendelssohn Bartholdy Symphonie n° 4 dite « Italienne »
Mise en scène Jean Piat Conception et interprétation Pascal Amoyel et Emmanuelle Bertrand Violoncelle Emmanuelle Bertrand Piano Pascal Amoyel
Direction musicale Andreas Spering Violon Jane Peters Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie
Durant la seconde guerre mondiale, des compositeurs et des musiciens furent déportés dans les camps où ils continuèrent d’écrire et de jouer. La musique, témoin de leur histoire et de leur mémoire, leur permit de ne pas sombrer dans la folie et de surmonter l’horreur. Se basant sur les témoignages d’Anita Lasker-Wallfisch et de Simon Laks, la violoncelliste Emmanuelle Bertrand et le pianiste Pascal Amoyel s’interrogent sur le rôle salvateur qu’a pu jouer la musique dans de telles circonstances. Dans ce concert théâtralisé par Jean Piat, ils dissertent sur la capacité qu’a l’être humain d’être un moment ému aux larmes par une mélodie et l’instant d’après de commettre les pires crimes. Entre humour et gravité, Le Block 15 ou les notes de l’espoir emporte le spectateur dans une expérience incroyable et surtout porteuse d’un message rayonnant d’espoir.
Chaque saison Jane Peters, violon solo de l’Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie, nous offre sa vision d’un concerto du répertoire. Un répertoire qui, pour elle, n’a pas de limite et on a pu l’entendre interpréter avec un égal talent aussi bien Tchaïkovski que Beethoven, Alban Berg que John Adams. Elle a décidé cette fois de revenir au classicisme et de rendre hommage à l’un des plus grands musiciens de tous les temps : Wolfgang Amadeus Mozart. En complément l’Orchestre reprend un de ses « tubes », la fameuse Symphonie Italienne de Mendelssohn, une magnifique page de musique romantique. Inspirée au compositeur par un voyage à Rome datant de 1830, elle fut créée sous sa direction avec en première partie un concerto de… Mozart, pour piano, joué par Mendelssohn lui-même.
+ conférence par Hélios Azoulay, vendredi 6 octobre, 18h
1h50, entracte compris
Mardi 10 Octobre | 20h TARIF C
série 1 | 32 €
Jeudi 12 Octobre | 20h
CHAMBRE
1h20, sans entracte
Vendredi 13 Octobre | 20h
ROUEN Théâtre des Arts série 2 | 26 €
série 3 | 23 €
SYMPHONIQUE
TARIF C
éco | 10 €
20
série 1 | 32 €
ROUEN Théâtre des Arts série 2 | 26 €
série 3 | 23 €
éco | 10 €
CONCERT Jazz et groove
accentus
Roy Hargrove Quintet
America
Trompette, bugle Roy Hargrove Saxophone alto Justin Robinson Piano Sullivan Fortner Contrebasse Ameen Saleem Batterie Quincy Phillips
Leonard Bernstein Warm-up, Missa Brevis Samuel Barber Reincarnations Philip Glass Three Songs Eric Whitacre Lux Aurumque, Leonardo Dreams of his Flying Machine Violeta Cruz Pièce participative (création)
En co-accueil Opéra de Rouen Normandie, Rouen Jazz Action
Direction musicale Pieter-Jelle de Boer Percussions Stanislas Delannoy accentus Coproduction accentus, Opéra de Rouen Normandie
Ce concert met en valeur un demi-siècle d'énergie créatrice américaine dans toute sa diversité et toute son intensité et s'attache à révéler les liens tissés par ces compositeurs entre les pays, les styles, les époques et les disciplines artistiques. Ainsi Barber qui a gardé un pied dans le romantisme relie passé et présent, Glass invente le minimalisme répétitif et renouvelle le langage lyrique tandis que Bernstein mâtine sa musique de jazz et passe maître en comédie musicale. Enfin le concert s'aventure jusqu'au XXIe siècle avec la Colombienne Violeta Cruz qui propose une expérience participative.
Né au Texas, le trompettiste Roy Hargrove fréquente dès ses dix-neuf ans les milieux du jazz new-yorkais et participe à de nombreuses jam sessions. Ayant acquis très vite une belle réputation, il joue et enregistre abondamment avec les plus grands musiciens et en leader, effectuant de nombreuses tournées dans le monde. À la fois héritier brillant de la tradition de son instrument et ouvert à toutes les expériences musicales, il est aussi à l’aise dans le genre afro-cubain que dans la fusion jazz, soul, blues et hip hop qu’il pratique avec son ensemble électrique The RH Factor. Avec son quintette acoustique teinté de groove, il revient ici à son héritage hard bop qu’il sublime. C’est un musicien généreux doté d’une grande imagination et un chef qui galvanise ses musiciens.
+ Les spectateurs seront invités à chanter pendant la pièce de Violeta Cruz. Du matériel d'apprentissage sera disponible sur notre site internet. + introduction à l’œuvre : 1h avant le spectacle
JAZZ
1h30, sans entracte
ROUEN Théâtre des Arts
Dimanche 15 Octobre | 18h TARIF C
série 1 | 32 €
série 2 | 26 €
VOCAL
1h20, sans entracte
ROUEN Théâtre des Arts
Mardi 17 Octobre | 20h
éco | 10 €
TARIF C 21
série 1 | 32 €
série 2 | 26 €
série 3 | 23 €
éco | 10 €
CONCERTS HORS ABONNEMENT Réservations à partir du 23 mai 2017
La pratique instrumentale et vocale se multiplie et se diversifie, l’écoute également et nous ne pouvons que nous en réjouir. Au-delà des concerts traditionnels, dont les formes au demeurant sont de moins en moins figées, de nombreuses expériences voient le jour, qui invitent à une autre perception, plus participative, plus libre peut-être et plus interactive. Ainsi cette saison, le Théâtre des Arts accueillera des événements qui, sans faire complètement partie de la programmation musicale de l’Opéra, seront proposés au public, hors abonnement et seront en vente à la billetterie dès le 23 mai 2017.
Honneur à la trompette
Rencontre d’orchestres
Concours international Éric Aubier
Opus 76 et Berliner Musikfreunde
Voilà près de dix ans qu’a malheureusement disparu le concours de trompette Maurice André. Or l'école française de trompette reste une des plus grandes et « à l’origine de bien des vocations de grands interprètes dans notre monde » selon Éric Aubier. C’est donc naturellement que quelques passionnés, parmi lesquels Thierry Gervais, musicien rouennais que nos spectateurs connaissent, ont choisi la Normandie pour terre d’accueil et le soliste Éric Aubier comme président pour la première édition d’un concours auquel nous souhaitons longue vie.
De la pratique amateur à l’exigence professionnelle il n’y a souvent qu’un pas. Depuis plusieurs années Opus 76, dirigé par Tristan Benveniste, violoniste au sein de notre Orchestre, se présente comme tel. Outre Rhin un groupe comparable, le Berliner Musikfreunde exerce un peu dans les mêmes conditions. Pour fêter son cent-cinquantième anniversaire, cette phalange fait une tournée européenne et associe les formations locales amies. C’est donc ensemble qu’ils proposeront, au Théâtre des Arts, un programme très européen avec des œuvres de Brahms, Holst, Moussorgski ou encore Paul Dukas.
YAMAHA, Buffet Group, GEWA music, Vincent BACH, Musique OcéanLabel Indésens/Calliope
Petite finale Jeudi 26 Octobre | 20h TARIF 10€, 5€ 16 ANS Grande finale Samedi 28 Octobre | 20h TARIF 15€, 10€ 16 ANS
Samedi 4 Novembre | 20h TARIF 10€
ROUEN Théâtre des Arts
ROUEN Théâtre des Arts
Concours Voix Nouvelles 2018
Musique et doudou
Le Centre Français de Promotion Lyrique grâce à qui nous avons pu entendre Les Caprices de Marianne d’Henri Sauguet poursuit des objectifs de trois ordres : donner à entendre des œuvres rares, si possible françaises ; organiser des coproductions entre un nombre important de maisons ; donner leur chance aux jeunes artistes lyriques. Le concours Voix Nouvelles avait connu trois éditions précédentes qui ont permis de découvrir des chanteurs comme Natalie Dessay, AnneCatherine Gillet, Florian Laconi ou Stéphane Degout. Après quelques années de pause, voici la quatrième édition dont la finale régionale se déroulera au Théâtre des Arts.
Il est scientifiquement prouvé que l’écoute de la musique influence le développement du langage. Plus tôt un être humain entre en contact avec elle, plus il sera sensible aux plaisirs d’écouter des sons, des rythmes et des mélodies. Inspirées par la tradition japonaise, trois de nos musiciennes (violon, violoncelle et piano) proposent une expérience sensorielle laissant aux enfants de 0 à 4 ans une liberté de mouvement. Elles ont choisi des partitions enjouées comme La Danse de la Fée Dragée de Tchaïkovski, une danse slave de Dvořák ou la Valse du Petit Chien de Chopin...
Dimanche 26 Novembre | 9h30, 10h30 Dimanche 18 Mars | 9h30, 10h30 Dimanche 10 Juin | 9h30, 10h30 Finale régionale Lundi 6 Novembre | 20h
TARIF 5 € enfant et parent même tarif, dans la limite de 2 adultes par enfant (0 à 4 ans exclusivement)
GRATUIT SUR RÉSERVATION
ROUEN Théâtre des Arts
ROUEN Théâtre des Arts
22
CONCERT Récital piano
Octuor à vent
Pièces de Jean-Henry d’Anglebert Claude Debussy /Alexandre Tharaud Prélude à l’après-midi d’un faune Ludwig van Beethoven Sonate n° 30 opus 109, Sonate n° 32 opus 111
Josef Mysliveček Octuor n° 3 en si bémol majeur Gideon Klein Divertimento pour octuor à vent Sergueï Prokofiev Extraits de la Suite de Roméo et Juliette Wolfgang Amadeus Mozart Sérénade en mi bémol majeur
Alexandre Tharaud
Prague
Piano Alexandre Tharaud
Hautbois Jérôme Laborde, Fabrice Rousson Clarinettes Naoko Yoshimura, nn Bassons Batiste Arcaix, Elfie Bonnardel Cors Pierre-Olivier Goll, Éric Lemardeley
Un vent de liberté et de fantaisie souffle sur chacun des programmes conçus par Alexandre Tharaud. Avec ce nouveau concert, il propose des sauts temporels surprenants en réunissant des pièces d’époques et de factures très différentes qu’il affectionne particulièrement. Ainsi il s’attache d’abord à la musique de d’Anglebert, compositeur français du XVIIe siècle, collaborateur et ami de Lully, et aborde quelques-unes de ses pièces pour clavecin, transcrites ici pour piano. Celles-ci font écho à deux des dernières sonates pour piano de Beethoven, qui sont pour le pianiste matière à réinventer chaque jour. Et de la musique romantique à la poésie de Mallarmé, dont s’inspire Debussy dans Prélude à l’après-midi d’un faune, il n’y a qu’un pas que notre interprète virtuose emprunte à loisir pour entrainer les auditeurs dans les sonorités suaves qui ont fait le succès de cette magnifique pièce impressionniste.
Si Mysliveček eut peut-être de son vivant autant de succès que Mozart, on ne peut pas dire que la postérité ait suivi ce choix. Né à Prague en 1737, fils d’un meunier aisé, il rencontra probablement le jeune Wolfgang Amadeus pour la première fois en 1770 à Bologne et il est permis de penser qu’il exerça quelque influence sur lui. Par la suite les deux hommes se fréquenteront à plusieurs reprises et montreront une estime mutuelle. Les deux compositeurs parcourent les grandes villes européennes qui les acclament l’un comme l’autre mais la maladie puis la mort les cueillera tous deux encore jeunes. Quelle bonne idée ont nos musiciens de les jouer dans le même programme afin de nous pénétrer de leur proximité stylistique ! Et de leur adjoindre cet autre classique égaré au XXe siècle, l'élégant Prokofiev.
+ conférence par Elsa Fottorino, mardi 14 novembre, 18h
1h40, entracte compris
CHAMBRE
Jeudi 19 Octobre | 20h TARIF C
série 1 | 32 €
1h, sans entracte
Mercredi 8 Novembre | 20h
ROUEN Théâtre des Arts série 2 | 26 €
série 3 | 23 €
CHAMBRE
TARIF D
éco | 10 €
23
série unique | 21 €
ROUEN Théâtre des Arts éco | 10 €
CONCERT Sergueï Prokofiev
Pierre et le Loup
Mozart, Bruckner
FAMILLE à partir de 6 ans
Quintettes à cordes
Sergueï Prokofiev Pierre et le Loup Bernard Friot, Jean-François Verdier Le Canard est toujours vivant
Wolfgang Amadeus Mozart Quintette à cordes en sol mineur Anton Bruckner Quintette pour deux altos en fa majeur
Direction musicale Léo Warinsky Comédien Florent Houdu Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie
Violons Hervé Walczak-Le Sauder, Hélène Bordeaux Altos Agathe Blondel, Patrick Dussart Violoncelle Guillaume Effler
Avec le soutien de musique nouvelle en liberté
L’effectif instrumental, un quatuor à cordes augmenté d’un second alto, constitue probablement le seul point commun entre les deux partitions, voire entre les deux compositeurs de ce programme. S’il a quelque avance sur ses contemporains, Mozart reste un homme du XVIIIe siècle, nourri des Lumières et d’idéaux de liberté et de fraternité. Son quintette, tragique, désespéré, reflète cependant son angoisse devant la mort, inéluctable mais tellement injuste quand on croque la vie à pleines dents comme lui. Tout au contraire, Bruckner, « mystique gothique égaré au XIXe siècle » selon les mots de Fürtwangler, organiste taiseux, sombre et opiniâtre, livre là son unique pièce de musique de chambre, lui le spécialiste des symphonies de grande architecture et des majestueuses œuvres sacrées. Habitués du répertoire symphonique, leur pain quotidien, nos musiciens sauront y lire entre les lignes.
Passionné de pédagogie, Sergueï Prokofiev répond à une commande de la directrice du Théâtre central pour enfants de Moscou lorsqu’il signe Pierre et le Loup en 1936. Cherchant à initier les jeunes auditeurs aux instruments de l’orchestre, il écrit un conte musical qui ravit petits et grands depuis plusieurs générations. Dans ce poème symphonique, un narrateur expose l’aventure du téméraire Pierre qui parvient, malgré la mise en garde de son grand-père, à capturer le Loup qui rôde dans les parages. Le succès de la pièce tient à la fraîcheur de l’histoire et à un principe d’écriture simple qui confère à chaque instrument un personnage et un thème musical. 80 années plus tard, Jean-François Verdier et Bernard Friot imaginent la suite du récit avec une pièce où l’on apprend que Le Canard est toujours vivant, mais pour combien de temps ?
50 minutes, sans entracte
Vendredi 10 Novembre | 20h
SYMPHONIQUE
Dimanche 12 Novembre | 11h et 16h TARIF D
série unique | 21 €
fam | 12,60 €
CHAMBRE
1h30, entracte compris
Mercredi 15 Novembre | 20h
ROUEN Théâtre des Arts
TARIF D
éco | 10 €
24
série unique | 21 €
ROUEN Théâtre des Arts éco | 10 €
CONCERT Ensemble Variances
Sallaberger, Laloum
L’autre minimalisme
Concerto de Schumann
Arnold Marinissen Mestre Claudinei, Création mondiale Thierry Pécou Sextuor pour flûte, saxophone, clarinette, cor, basson et piano, Nanook trio Louis Andriessen Life (avec projection d’un film de Marijke van Warmerdam)
Jean Sibelius Scènes historiques II opus 66 (La Chasse, Ouverture, Chant d’amour, Près du pont-levis), Pelléas et Mélisande opus 46 Robert Schumann Concerto pour piano opus 54 en la mineur Jon Leifs Réminiscence du Nord opus 40 Direction musicale Oswald Sallaberger Piano Adam Laloum Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie
Direction musicale Thierry Pécou Ensemble Variances Flûte Anne Cartel Clarinette Carjez Gerretsen Saxophone Nicolas Prost Basson Loïc Chevandier Cor Vladimir Dubois Violoncelle David Louwerse Contrebasse Laurène Durantel Percussions Irini Aravidou Guitare, guitare électrique Pierre Bibault Piano Thierry Pécou
Quand Oswald Sallaberger, qui fut directeur musical de l’Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie pendant 12 ans, explore un répertoire, il le fait en profondeur. Dans ce concert il rend un hommage appuyé à un compositeur trop peu joué alors qu’il s’agit d’un des plus grands musiciens de son temps. Contrairement à ses glorieux contemporains, Mahler, Richard Strauss ou encore Debussy, Sibelius dut affronter non seulement la critique et le public, qu’il conquit la plupart du temps, mais aussi le pouvoir politique dans sa Finlande natale aux mains de l’Empire Russe. Ainsi son œuvre, d’une ampleur considérable, s’inspire le plus souvent des légendes de son pays, à la fois emblèmes d’une marche vers l’indépendance et sujets universels d’une musique qui les transcende. Ce voyage dans le grand nord s’agrémentera du Concerto de Schumann sous les doigts d’Adam Laloum, consacré soliste instrumental aux dernières Victoires de la musique classique.
Figure majeure de la musique d'aujourd'hui, le hollandais Louis Andriessen a bousculé les académismes en créant une magnifique synthèse entre la tradition musicale européenne, le jazz et le courant répétitif américain d'un Steve Reich ou d'un Terry Riley. C'est à son autre « minimalisme » inouï que Thierry Pécou rend hommage dans ce programme plein de lumière et de couleurs vives.. Life de Louis Andriessen, dont la partition est écrite au regard de la projection d’un film, s’offre comme une magnifique synthèse de l’héritage classique et romantique de la vieille Europe avec le courant répétitif des américains Steve Reich ou Terry Riley. Dans son Sextuor, Thierry Pécou développe une rythmique festive, inspirée des gamelans, ces ensembles de percussions traditionnels d’Indonésie. Quant à Arnold Marinissen, c’est nourri de la culture florissante hollandaise qu’il signe avec son langage raffiné, poétique et teinté de sonorités rythmiques la dernière création de Variances.
Mardi 21 Novembre | 20h série unique | 21 €
Jeudi 23 Novembre | 20h
CHAMBRE
1h20, entracte compris
TARIF D
2h, entracte compris SYMPHONIQUE
Samedi 25 Novembre | 20h
ROUEN Théâtre des Arts
TARIF C
éco | 10 €
25
série 1 | 32 €
ROUEN Théâtre des Arts série 2 | 26 €
série 3 | 23 €
éco | 10 €
CONCERT Comme à Vienne !
Karine Deshayes
Johann Strauss et ses contemporains Valses, marches et polkas : Trisch-trasch Polka, La Marche Radetzky, Pizzicato, La Valse de l'Empereur, Sang léger...
Hector Berlioz La Captive Camille Saint-Saëns Le Bonheur est chose légère, Violons dans le soir, Allegro appassionato, Le Cygne, Danse macabre Benjamin Godard Berceuse de Jocelyn Ernest Chausson La Chanson perpétuelle Gabriel Fauré Après un rêve Jules Massenet Élégie, Méditation de Thaïs Charles Gounod Le Soir, Mélodie
Concert du Nouvel An
Après un rêve
Direction Jean-Pierre Haeck Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie
Mezzo-soprano Karine Deshayes Ensemble Contraste Violon, direction artistique Arnaud Thorette Violoncelle Antoine Pierlot Piano, arrangements, direction musicale Johan Farjot
Inutile cette saison de chercher des places pour le fameux Concert du Nouvel An donné dans la salle dorée du Musikverein à Vienne. Grâce à Jean-Pierre Haeck, sa verve, sa bonne humeur, son humour et sa joie de vivre, tous les ingrédients seront réunis au Zénith de Rouen pour ouvrir la nouvelle année en musique et se promettre 365 jours de bonheur. On se souvient de sa direction légère et précise d'Ali Baba et de programmes Offenbach avec l'Orchestre qu'il connait bien et qu'il a accompagné en tournée en France et à l'étranger. Leur complicité s'exprimera complètement dans ce moment festif qui nécessite autant de précision rythmique que d'entrain bouffon. Les incontournables tubes de la famille Strauss au grand complet seront au rendez-vous, et… on dansera !
SYMPHONIQUE
1h40, entracte compris
Dimanche 7 Janvier | 16h TARIF C
série 1 | 32 €
Tout l’esprit de la musique française de la seconde moitié du XIXe siècle est réuni dans ce programme poétique, porté par l’une des plus grandes chanteuses lyriques actuelles : la mezzo-soprano Karine Deshayes. Le répertoire de cette période regorge de pépites associant la voix aux instruments à cordes et au piano. De Violons dans le soir de SaintSaëns, à l’Élégie de Massenet en passant par La Chanson perpétuelle de Chausson ou Après un rêve de Fauré, l’Ensemble Contraste a imaginé un concert intime associant œuvres originales et transcriptions inédites. Des textes sublimes et des partitions profondes sont ici habilement mêlés. Pour ceux qui voudraient se préparer à l’écoute de ce concert, un CD paru en mai 2015 a reçu de nombreuses récompenses de la presse spécialisée.
VOCAL
1h15, sans entracte
Mercredi 10 Janvier | 20h
ROUEN Zénith
TARIF CHAPELLE
série 2 | 26 €
26
série unique | 25 €
ROUEN Chapelle Corneille éco | 10 €
CONCERT Bernstein, Barber, Copland
Les Talens Lyriques
Musique américaine
Les Nations de Couperin
Leonard Bernstein Sonate pour clarinette et piano Samuel Barber Adagio pour quatuor à cordes opus 11 Aaron Copland Sextuor pour clarinette, piano et cordes Antonin Dvořák Quatuor à cordes n° 12 « Américain » George Crumb Sonate pour violoncelle seul
François Couperin Les Nations Sonades et suites de symphonies en trio Premier Ordre : La Française Second Ordre : L'Espagnole Troisième Ordre : L'Impériale Quatrième Ordre : La Piémontaise
Violons Teona Kharadze, Elena Pease-Lhommet Alto Stéphanie Lalizet Violoncelle Jacques Perez Clarinette Naoko Yoshimura Piano Christian Erbslöh
Direction musicale et clavecin Christophe Rousset Les Talens Lyriques Violons Gilone Gaubert-Jacques, Gabriel Grosbard Flûtes traversières Jocelyn Daubigney, Stefanie Troffaes Hautbois Josep Domenech, Thomas Meraner Basson Catherine Pépin Viole de gambe Atsushi Sakaï Théorbe Laura Mónica Pustilnik
Les musiciens réunis pour ce concert nous emmènent de l’autre côté de l’Atlantique et nous proposent un siècle de musique de chambre américaine. Le paysage vaut le détour car ils ont choisi trois des compositeurs les plus importants et les plus significatifs de leur pays et de leur époque. Mais le plus américain des trois est peut-être finalement le quatrième, Anton Dvořák, qui exprime dans ce Quatuor américain contemporain de la fameuse symphonie, autant la nostalgie de sa Bohème natale que la fascination pour le Nouveau Monde. Et si le programme vogue d’une esthétique à l’autre, du néoromantisme à la comédie musicale, le fameux Adagio de Samuel Barber s’impose depuis sa création comme un incontournable succès qui fut joué aussi bien aux obsèques du Président Roosevelt et de bien des têtes couronnées qu’en hommage aux victimes de l’attentat contre le journal Charlie Hebdo.
CHAMBRE
1h45, entracte compris
Dimanche 14 Janvier | 16h TARIF D
série unique | 21 €
Invités pour la première fois, Les Talens Lyriques interpréteront une œuvre phare de François Couperin, célébrant ainsi le 350e anniversaire de sa naissance. Dirigés par Christophe Rousset, fondateur de l’ensemble et claveciniste internationalement reconnu, ils explorent depuis vingt-cinq ans la richesse et la diversité des répertoires baroque, classique et pré-romantique. Publiées en 1726, Les Nations combinent différents styles musicaux, français, espagnol, allemand et italien. Elles sont divisées en quatre « sonades », terme créé par le compositeur luimême pour mêler la « sonata » italienne et les expressions françaises de « ballade » ou de « sérénade » et ainsi réconcilier ces esthétiques opposées à l’époque. Chaque « sonade » sert de prélude pour des suites de danses où s’enchainent allemandes, courantes, menuets… la musique de la cour de Versailles dans toute sa splendeur !
CHAMBRE
1h40, entracte compris
Mercredi 17 Janvier | 20h
ROUEN Théâtre des Arts
TARIF CHAPELLE
éco | 10 €
27
série unique | 25 €
ROUEN Chapelle Corneille éco | 10 €
CONCERT Consort de violes
Galilei Consort
William Byrd Consort Songs Atsushi Sakaï Pomes Penyeach Henry Purcell 4 fantazias à 4 pour consort de violes George Benjamin Upon silence
Francesco Cavalli Messa Concertata « La Paix des Pyrénées »
Sit Fast
Messe de Cavalli Violon, direction artistique Benjamin Chénier Sopranos Stéphanie Revidat, Anne Magoüet Altos Paul Figuier, nn Ténors Martial Pauliat, Vincent Bouchot Basses Renaud Delaigue, nn Galilei Consort
Ensemble Sit Fast Violes Atsushi Sakaï, Isabelle Saint-Yves, Marion Martineau, Nicholas Milne, Joshua Cheatham Mezzo-soprano Sarah Breton
La Messa Concertata de Cavalli fut publiée à Venise en 1656 dans Musiche Sacre, l’unique publication de musique sacrée concertante du compositeur. Celui-ci, plus connu pour ses opéras, était avant tout un musicien d’église à qui le Cardinal Mazarin passa commande pour célébrer les noces de l’Infante d’Espagne et de Louis XIV. Suite à la signature de la « Paix des Pyrénées », cette union venait mettre fin à l’interminable guerre qui opposait la France aux Hasbourg d’Espagne. Fidèle à son ambition de recréer, après la Messe pour la naissance de Louis XIV, les œuvres majeures qui lient Venise à la France, le Galilei Consort, sous l’impulsion de Benjamin Chénier, restitue cette œuvre au plus proche des conditions d’exécution avec un effectif d’une dizaine d’instrumentistes en plus des chanteurs tel que décrit pour les fêtes d’importance.
Violoncelliste et gambiste solo pour de prestigieux ensembles baroques, Atsushi Sakaï est aussi compositeur et fondateur de l’ensemble Sit Fast. Les cinq musiciens de ce « Consort de violes » frottent d’une même sensibilité musicale ces instruments à la voix presque humaine. Si le nom de l’ensemble se réfère à l’âge d’or de la viole dans l’Angleterre élisabéthaine, il se revendique d’une multiplicité de répertoires et de styles. Dans une époque marquée par la vitesse, il nous invite à faire une halte et à prendre la mesure de l’intériorité de la musique, celle-ci permettant de méditer sur le passé, le présent et le futur. Ainsi l’œuvre Upon silence de George Benjamin sur un poème de Yeats, jouée après des Fantaisies de Purcell et de William Byrd, établit un lien entre ces univers nostalgiques et les frémissements d’une nouvelle vie.
CHAMBRE
1h20, sans entracte
Mercredi 24 Janvier | 20h TARIF CHAPELLE
série unique | 25 €
1h20, sans entracte
VOCAL
Mercredi 31 Janvier | 20h
ROUEN Chapelle Corneille
TARIF CHAPELLE
éco | 10 €
28
série unique | 25 €
ROUEN Chapelle Corneille éco | 10 €
CONCERT Mozart
Haydn, Janáček
Symphonie « Linz »
Lettres intimes
Lior Navok Tetris pour double quintette à vent Benjamin Britten Nocturne opus 60 Arvo Pärt Silouans Song Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie n° 36 dite « Linz »
Joseph Haydn Divertimento pour violon, viole d’amour, violoncelle, Quatuor opus 76 n° 4 « Le Lever du soleil » Leoš Janáček Quatuor n° 2 « Lettres intimes » Violons Hervé Walczak-Le Sauder, Pascale Thiébaux Alto, viole d’amour Agathe Blondel Violoncelle Hélène Latour
Direction musicale Leo Hussain Ténor Allan Clayton Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie Avec le soutien de musique nouvelle en liberté
Chaque concert est l’occasion pour le maestro Leo Hussain de raconter une histoire, aussi apprécie-t-il particulièrement les œuvres de son compatriote Benjamin Britten écrites le plus souvent pour la voix, tel ce singulier Nocturne qui donne la parole à huit des plus grands poètes anglais. Chaque poème est accompagné des cordes ainsi que d’un instrument obligé. Tous les instruments se trouvent réunis lorsque la parole est donnée à Shakespeare à travers un de ses fameux sonnets. Le reste du concert, éclectique en diable, nous mène sans contradiction du bruit de New York représenté par Lior Navok au silence du Mont Athos où médite Saint Silouane selon Arvo Pärt. La symphonie de Mozart qui termine la soirée porte le nom d’une charmante ville d’Autriche où le compositeur fit un agréable séjour en 1783 en compagnie de son épouse Constance.
La particularité de ce concert qui comprend un trio et deux quatuors, réside sans aucun doute dans l’utilisation de la viole d’amour. Instrument du XVIIIe siècle tombé en désuétude à l’époque romantique, la viole d’amour retrouve quelque succès avec le renouveau des musiques baroques et anciennes. Proche de l’alto, elle possède, en plus des cordes mélodiques frottées par l’archet, des cordes dites « sympathiques », qui vibrent sans que le musicien ne les touche. Quant au deuxième, et dernier, quatuor de Leoš Janáček, Lettres intimes, il fut écrit l’année même de sa mort et dédié à son dernier amour, la belle Kamila de trente-huit ans sa cadette.
1h40, entracte compris
1h10, sans entracte
SYMPHONIQUE
Dimanche 4 Février | 16h TARIF C
série 1 | 32 €
Mercredi 7 Février | 20h
ROUEN Théâtre des Arts série 2 | 26 €
série 3 | 23 €
CHAMBRE
TARIF CHAPELLE
éco | 10 €
29
série unique | 25 €
ROUEN Chapelle Corneille éco | 10 €
CONCERT B’Rock Orchestra
Haydn
Georg Philipp Telemann Concerto pour violon « Les Grenouilles » Johann Joseph Fux Concerto « Les Douceurs et les chagrins de la nuit » Heinrich Biber Bataille à 10 en ré majeur Antonio Vivaldi Les Quatre Saisons
Tarik O'Regan Chaabi Aaron Copland Appalachian Spring George Butterworth The Banks of Green Willow Joseph Haydn Symphonie n° 104 dite « Londres »
Direction musicale et violon solo Dmitry Sinkovsky B’Rock Orchestra
Direction musicale Jamie Phillips Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie
Les Quatre Saisons
La Conquête de l'Ouest
Avec le soutien de musique nouvelle en liberté
Découvert à Rouen la saison dernière avec plusieurs concerts consacrés, déjà, à Vivaldi, l’ensemble gantois nous revient pour une nouvelle série que nous suivrons avec enthousiasme. Au programme de cette première rencontre Telemann d’abord, dont on célèbre le deux cent cinquantième anniversaire de la mort et que l’on n’a pas fini de redécouvrir puisqu’il aurait composé pas moins de six mille œuvres au cours d’une longue carrière qui l’emmena de Leipzig à Hambourg en passant par Francfort. Plus rares au concert sont Heinrich Biber, violoniste virtuose qui fit carrière à Salzbourg et Johann Joseph Fux, auteur d’un traité de théorie musicale toujours vivant et qui servit sans interruption cinq souverains viennois. Enfin pour prolonger l’aventure commencée l’an dernier avec L’Estro Armonico, B’Rock nous offre l’autre chef-d’œuvre de Vivaldi : Les Quatre Saisons.
Inspiré d'une chanson folklorique, The Banks of Green Willow, du compositeur britannique George Butterworth, raconte l'histoire d'une fille de paysans qui, amoureuse d'un capitaine de vaisseau, s'enfuit avec lui et donne naissance à un bébé. Mais elle dépérit rapidement à bord et exige de son amant qu'il la jette à la mer avec son enfant quand elle aura définitivement fermé les yeux. Butterworth transcrit ce récit épouvantable dans une courte pièce de six minutes. D'un tout autre folklore s'inspirent Tarik O'Regan et Copland, celui-ci nous racontant la conquête de l'Ouest américain, celui-là s'inspirant des traditions sonores d'Al Andalus. C'est en 1795 dans la capitale anglaise que Joseph Haydn, enfin libre, compose la toute dernière de ses nombreuses symphonies, tout naturellement sous-titrée « Londres ». + répétition commentée : mercredi 14 février, 14h
1h30, entracte compris
Mercredi 14 Février | 20h TARIF CHAPELLE
série unique | 25 €
1h30, entracte compris
CHAMBRE ROUEN Chapelle Corneille
SYMPHONIQUE ROUEN Théâtre des Arts
Jeudi 15 Février | 20h
éco | 10 €
TARIF C 30
série 1 | 32 €
série 2 | 26 €
série 3 | 23 €
éco | 10 €
CONCERT Graindelavoix
Laurent Dehors
Il furore e il pianto
Une petite histoire de l’Opéra 2
Carlo Gesualdo et Cipriano de Rore Madrigaux et œuvres sacrées Direction musicale Björn Schmelzer Chanteurs Anne-Kathryn Olsen, Carine Tinney, Albert Riera, RazekFrançois Bitar, Andrès Miravete, Adrian Sîrbu, Marius Peterson, Arnout Malfliet Ensemble Graindelavoix
Direction musicale et composition Laurent Dehors Soprano Tineke van Ingelgem Saxophones, clarinettes Laurent Dehors Piano Matthew Bourne Percussions Jean-Marc Quillet Guitare Gabriel Gosse Tuba, trombone Michel Massot
Ce concert est proposé dans le cadre de la résidence de Graindelavoix à la Fondation Royaumont
Coproduction Association Tous Dehors, Opéra de Rouen Normandie
Graindelavoix, collectif d’artistes plutôt qu’ensemble de musique, propose depuis dix ans une révolution esthétique basée sur l’assimilation de nouvelles vocalités et d’approches inédites des répertoires anciens. L’ethnomusicologue Björn Schmelzer, chercheur de vérité et d’absolu, s’entoure de chanteurs embrassant la diversité, l’hétérogénéité, l’ornementation et l’improvisation. Ensemble ils sculptent une matière sonore inédite et magique, révélant l’intangible point de contact entre la musique et la langue, le « grain » de la voix. Dans l’écrin madrigalesque d’œuvres de Cyprien de Rore et Carlo Gesualdo, les artistes explorent le point de bascule entre le style ancien et le style moderne, prima et seconda pratica. La poésie profane ou sacrée de la fin de la Renaissance s’emplit d’une résonance affective et tend vers une dimension astrale.
Avec L’Histoire du Soldat de Stravinsky, Que Tal Carmen ? d’après Bizet et La Flûte Enchantée de Mozart, Laurent Dehors travaille sur des œuvres d’opéras connues dont il redessine les contours esthétiques. Son objectif est de modifier le rapport du public au répertoire lyrique. Dans cet esprit, est née en 2010 Une petite histoire de l’opéra, résultat de sa rencontre avec une matière musicale à laquelle il donne un souffle nouveau, plus léger mais tout aussi exigeant. À peine le projet créé, Laurent Dehors songe déjà à poursuivre son exploration des grands tubes de l’histoire lyrique. Aujourd’hui, c’est chose faite. Pour ce second opus, le multi-instrumentiste convie la soprano Tineke van Ingelgem, que l'on retrouvera en mai dans le rôle de Médée, et s’entoure de quatre musiciens qui lui sont chers. Ensemble, ils célèbrent, entre autres, Puccini, Gounod et Verdi.
VOCAL
1h30, sans entracte
Mercredi 21 Février | 20h TARIF CHAPELLE
série unique | 25 €
FAMILLE à partir de 10 ans
JAZZ
1h30, sans entracte
Mardi 13 Mars | 20h
ROUEN Chapelle Corneille
TARIF D
éco | 10 €
31
série unique | 21 €
ROUEN Théâtre des Arts fam | 12,60 €
éco | 10 €
CONCERT Hervé Niquet
accentus
Charles Gounod Messe vocale, Les Sept Paroles du Christ sur la croix Georg Friedrich Haendel / Gounod Le Messie (Alleluia), Israël en Egypte (extrait) Giovanni Pierluigi da Palestrina / Gounod Kyrie de la messe « O Regem Coeli », Motet « Paucitas dierum » Thoinot Arbeau / Gounod Pavane « Belle qui tient ma vie » Johann Sebastian Bach / Gounod Motet « O Jesus my Lord » Wolfgang Amadeus Mozart / Gounod Marche et Air de La Flûte enchantée, Motet « Ave verum Corpus »
Franz Liszt Poème symphonique « Du berceau à la tombe », Légende de Sainte Cécile Charles Gounod Hymne à Sainte Cécile, Saint François d’Assise
Gounod gothique
Saint François d’Assise Direction musicale Laurence Equilbey Mezzo-soprano Anaïk Morel Ténor Stanislas de Barbeyrac Basse Virgile Ancely accentus Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie
Direction Hervé Niquet Orgue François Saint-Yves Vlaams Radio Koor (Chœur de la Radio Flamande)
Coproduction Opéra de Rouen Normandie, accentus
Production Bru Zane France
Auteur de nombreuses messes romantiques avec orchestre, Gounod, dont on célèbre le bicentenaire de la naissance, s’intéressa avec passion à la transcription chorale de certaines partitions de ses aînés. Ainsi il adapte des pièces de Palestrina, Haendel, Arbeau et même de Mozart et approfondit sa science de l’harmonie et du contrepoint. De retour de la Villa Médicis en 1843, il compose une Messe vocale dans le style palestrinien, jamais publiée ni redonnée ensuite. Ponctuée de chorals à la manière de Bach, l’ouvrage va plus loin que le simple pastiche : il parcourt les esthétiques du passé en les enrichissant des vibrantes harmonies du siècle romantique. Et ce romantisme fervent se retrouve dans Les Sept Paroles du Christ sur la croix dont le sujet funèbre et mystique correspond bien à la personnalité ambiguë de sa musique, tiraillée entre ferveur et sensualité.
En 2011, une œuvre oubliée de Gounod sort de son sommeil : un oratorio sacré écrit en 1891, au soir de la vie du compositeur qui, bien des années avant, avait hésité entre une carrière de musicien et d’ecclésiaste. Le diptyque inspiré décrit Saint François d’Assise dans sa cellule, puis au moment de sa mort, dans une seconde partie plus monastique et épurée et s’ouvrant vers une sereine conclusion. L’ouvrage se singularise par sa concision (moins d’une demi-heure au total) et le ton d’une partition au lyrisme retenu et à la sobriété émue. Le ténor lyrique Stanislas de Barbeyrac incarne Saint François, prêtant sa voix à cette page évanouie, prolongeant l’évènement de cette fabuleuse redécouverte avec accentus et l’Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie, sous la baguette de Laurence Equilbey.
1h05, sans entracte
1h30, entracte compris
VOCAL
Mercredi 14 Mars | 20h TARIF CHAPELLE
+ introduction à l’œuvre : 1h avant le spectacle
série unique | 25 €
VOCAL
Vendredi 16 Mars | 20h
ROUEN Chapelle Corneille éco | 10 €
TARIF C 32
série 1 | 32 €
ROUEN Théâtre des Arts série 2 | 26 €
série 3 | 23 €
éco | 10 €
CONCERT Donny McCaslin Quartet / Christian Scott Quintet
Schubert, Beethoven
Donny McCaslin Quartet Saxophone ténor Donny McCaslin Basse Tim Lefebvre Claviers Jason Lindner Batterie Mark Guiliana
Ludwig van Beethoven Quatuor avec piano opus 16 bis Franz Schubert Quintette à deux violoncelles en do majeur
Nuit américaine 2
Classique viennois Violons Tristan Benveniste, Marc Lemaire Alto Cédric Rousseau Violoncelles Guillaume Effler, Jacques Perez Piano Simon Lebens
Christian Scott Quintet Trompette, bugle, trombone soprano Christian Scott Piano Lawrence Fields Basse Kris Funn Guitare Dominic Minix Percussions Joey Dyson En co-accueil avec Rouen Jazz Action
Deux ensembles de haut vol sont réunis pour cette deuxième Nuit américaine, portés chacun par un leader emblématique. Marqué par sa collaboration avec David Bowie sur l’ultime album de ce dernier, Donny McCaslin a repris les mêmes musiciens pour son quartet. Rarement un saxophoniste a donné autant de puissance et de lyrisme à son discours. À la fois lunaire et brutal, sensuel et intellectuel, il porte très haut un jazz digne des grands héros du genre. Son interprétation est purement incandescente. Originaire de La Nouvelle-Orléans, Christian Scott adore, quant à lui, mélanger les influences : New Orleans bien sûr, latine, africaine, asiatique même. Ce maître soufflant alterne ritournelles romantiques et prises de risque, sans jamais se départir d’un sens du récit propre aux grands jazzmen, tel un Clifford Brown post-moderne qui aurait intégré les codes du rap et de l’électro.
Peu de compositeurs auront autant marqué l’histoire de la musique occidentale que les deux monuments à l’affiche de cet ambitieux concert de musique de chambre. Représentants l’un et l’autre le classicisme viennois, Beethoven et Schubert sont avant tout des musiciens inclassables qui ont dépassé, magnifié, transfiguré toutes les formes auxquelles ils se sont attaqués. Reprenant un Quintette pour piano et vents, œuvre de jeunesse composée en 1796, Beethoven réécrit la pièce pour quatuor à cordes et piano en 1810, époque à laquelle il a déjà livré la plupart de ses chefs-d’œuvre. Schubert de son côté n’entendra jamais son Quintette à deux violoncelles composé en 1828, l’année de sa mort. Si sa santé avait déjà énormément décliné, son génie créateur était encore à son zénith. Ce que nous montreront nos musiciens.
2h30, entracte compris
1h10, sans entracte
JAZZ
Dimanche 18 Mars | 18h TARIF C
série 1 | 32 €
Dimanche 25 Mars | 16h
ROUEN Théâtre des Arts série 2 | 26 €
CHAMBRE
TARIF D
éco | 10 €
33
série unique | 21 €
ROUEN Théâtre des Arts éco | 10 €
CONCERT The Naghash Ensemble
Les Musiciens de Saint-Julien
Musique John Hodian Sur des textes sacrés de Mkrtich Naghash
Henry Purcell Airs pour contreténor et danses instrumentales
Songs of exile
One charming Night
Direction musicale François Lazarevitch Les Musiciens de Saint-Julien Contreténor Tim Mead Flûte à bec et flûte traversière François Lazarevitch Violons David Greenberg, Augustin Lusson Alto Sophie Iwamura Hautbois, flûte à bec Elsa Frank Harpe triple Marie Bournisien Viole de gambe Lucile Boulanger Théorbe Romain Falik Clavecin Justin Taylor Contrebasse Ludovic Coutineau
Sopranos Hasmik Baghdasaryan, Tatevik Movsesyan Alto Arpine Ter-Petrosyan Dhol Tigran Hovhannisyan Oud Aram Nikoghosyan Duduk Emmanuel Hovhannisyan Piano John Hodian
Trois chanteuses classiques, accompagnées au duduk, à l’oud, au dhol et au piano par les meilleurs instrumentistes d’Arménie, marient la spiritualité du folk arménien avec un post-minimalisme contemporain et une énergie jazz déchaînée. Le Naghash Ensemble laisse résonner une musique résolument moderne, basée sur les poèmes de l’écrivain et prêtre du Moyen-Âge Mkrtich Naghash. Exilé pendant une grande partie de sa vie, le poète du XVe siècle a couché des méditations saisissantes sur papier, des pensées intemporelles sur le sort de l’étranger et la relation de l’homme à Dieu. À partir de ces poèmes, le compositeur américano-arménien John Hodian a créé une musique bouleversante, au confluent entre folk et musique classique. Avec ce concert, c’est l’Esprit de l’ancienne Arménie réinventée au XXIe siècle qui se dégage.
TARIF CHAPELLE
série unique | 25 €
1h20, sans entracte
VOCAL
1h40, entracte compris
Mercredi 28 Mars | 20h
Les Musiciens de Saint-Julien posent avec ce programme anglais une nouvelle pièce du puzzle de leur carte du Royaume-Uni et soulignent la porosité musicale de l'Irlande, de l'Écosse et de l'Angleterre. Le fil conducteur est celui d'une musique populaire inscrite au cœur de musiques savantes, d'un brassage d'origines, de pratiques, de répertoires. On reconnaîtra aisément les scotch et irish tunes que Purcell intègre à ses ouvertures, jigs, hornpipes ou chaconnes. Il est l'unique compositeur de ce programme mais la variété de climats qui s'enchaînent ou se heurtent, se déclinent d'une douce mélancolie jusqu'à des songs plus légers, révèle à la fois l'immense richesse du compositeur anglais et la diversité des éclairages que l'ensemble sans cesse renouvelle. Le contre-ténor Tim Mead ponctue quant à lui les danses d'airs conçus pour la scène d'opéra et de théâtre, ou pour la chambre.
CHAMBRE
Mercredi 4 Avril | 20h
ROUEN Chapelle Corneille
TARIF CHAPELLE
éco | 10 €
34
série unique | 25 €
ROUEN Chapelle Corneille éco | 10 €
CONCERT accentus
Beethoven
Autour de Poulenc
Concerto pour violon
Charles Koechlin Rondels, Motets Lili Boulanger La Source, Soir sur la Plaine, Hymne au soleil, Sous Bois, Les Sirènes Francis Poulenc Un soir de neige, Sept chansons
Ludwig van Beethoven Leonore - Ouverture n° 1 opus 138, Concerto pour violon opus 61 en ré majeur Georges Bizet Symphonie en ut majeur Direction musicale David Reiland Violon Lorenzo Gatto Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie
Direction musicale Christophe Grapperon Piano Eloïse Bella Kohn accentus Coproduction accentus, Opéra de Rouen Normandie
Selon certains musicologues, les compositeurs invités dans ce concert représentent le siècle d’or de la mélodie française. Issu du lied allemand qui l’a précédé, né sous Berlioz et Gounod, prenant son essor avec Gabriel Fauré, cet art délicat et attachant s’est épanoui de 1850 à 1950. Et il est difficile de comprendre par quelle aberration de l’histoire Charles Koechlin, auteur de centaines d’œuvres symphoniques, de chambre, mais aussi vocales et chorales, est si peu joué aujourd’hui, surtout en France ! Cet infatigable musicien, également théoricien et pédagogue, fut l’élève de Gabriel Fauré et le professeur de Francis Poulenc ce qui donne à ce programme un sens et une saveur particuliers. Quant à Lili Boulanger, étoile filante du paysage musical qui mourut à 24 ans, « la plus grande des femmes compositeurs de l’Histoire de la Musique » selon Igor Markévitch, l’essentiel de son œuvre est écrit pour la voix.
À l’instar de nombre de « tubes » de la musique classique, l’unique concerto pour violon de Beethoven ne connut pas tout de suite le succès lors de sa création en 1806 par Franz Clement, l’excellent violoniste du Theater an der Wien. Le virtuose Joseph Joachim qui le joua à Londres en 1844 sous la direction de Mendelssohn, commença à redorer le blason de ce chef-d’œuvre qu’il eut été dommage de négliger plus longtemps et que les auditeurs apprécient depuis à sa juste valeur. Lorenzo Gatto qui l'a enregistré en 2014 nous livrera une version personnelle de cette pièce unique. Quant à la Symphonie en ut de Georges Bizet, écrite par un fougueux musicien de dix-sept ans, elle ne fut jouée en public que quatre-vingts ans après le décès du compositeur en 1935 à Bâle. Ce qui ne l’empêcha nullement de devenir aussitôt très populaire. Jeune chef montant formé entre autres auprès de Nikolaus Harnoncourt, David Reiland saura lui transmettre sa jeunesse et son énergie.
1h15, sans entracte
1h40, entracte compris
VOCAL
Mercredi 11 Avril | 20h TARIF CHAPELLE
série unique | 25 €
SYMPHONIQUE
Jeudi 12 Avril | 20h
ROUEN Chapelle Corneille
TARIF C
éco | 10 €
35
série 1 | 32 €
ROUEN Théâtre des Arts série 2 | 26 €
série 3 | 23 €
éco | 10 €
CONCERT Anaïs Gaudemard, Jean-Christophe Falala
B’Rock Orchestra
Wolfgang Amadeus Mozart Musique de ballet d’Idomeneo, Concerto pour flûte et harpe Franz Schubert Ouverture dans le style italien Mieczysław Weinberg Symphonie de chambre n° 1
Johann Sebastian Bach Suite pour orchestre n° 3 en ré majeur, Cantate « Jauchzett Gott in allen Landen » Wolfgang Amadeus Mozart « Exsultate, jubilate », Symphonie n° 33 en si bémol majeur
Direction musicale Andrea Sanguineti Flûte Jean-Christophe Falala Harpe Anaïs Gaudemard Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie
Direction musicale et violon solo Rodolfo Richter Soprano Mirella Hagen B’Rock Orchestra
Concerto pour flûte et harpe
Exsultate !
Avec le soutien de musique nouvelle en liberté
Pour son dernier concert de la saison, l’Ensemble B’Rock s’offre quelques musiciens supplémentaires, élargit son répertoire et consacre son programme au pape de la musique baroque et à l’empereur de la musique classique. Sans prétendre à un tour d’horizon impossible en un concert, les B’Rock nous proposent pour chacun une œuvre profane parmi les plus fameuses et une page sacrée non moins représentative des succès des illustres auteurs. Les deux partitions religieuses leur permettent également d’inviter une soprano pour le plus grand plaisir de nos oreilles et de notre cœur. Nous voici donc, en une seule soirée, entraînés dans un véritable festival et si les airs à l’affiche sont connus et archiconnus, rien ne dit que l’énergie légendaire de ces musiciens exceptionnels ne nous en donnera pas une version inédite.
Né à Varsovie en 1919 de parents juifs, Mieczysław Weinberg a vu massacrer toute sa famille par les nazis et dut fuir la Pologne en 1939 puis la Biélorussie en 1941. L’accueil à Moscou puis l’amitié de Chostakovitch lui valurent quelque paix, toutefois interrompue par une incarcération en 1953 à laquelle la mort de Staline mit un terme définitif. Ces tragiques péripéties n’empêcheront pas le musicien de composer 22 symphonies, 17 quatuors à cordes sans compter les opéras, Requiem et autres musiques de films dont la plus célèbre accompagne Quand passent les cigognes, palme d’or du Festival de Cannes en 1958. Sa Symphonie de chambre no 1 que nous écouterons obtint tout de même le Prix d’Etat de l’URSS en 1990. De son côté le magnifique concerto de Mozart nous permet de réinviter la jeune et talentueuse harpiste Anaïs Gaudemard avec qui l’Orchestre a enregistré son dernier disque.
Jeudi 19 Avril | 20h TARIF CHAPELLE
1h30, entracte compris
SYMPHONIQUE
1h40, entracte compris
Mercredi 16 Mai | 20h
ROUEN Chapelle Corneille série unique | 25 €
TARIF CHAPELLE
éco | 10 €
36
série unique | 25 €
CHAMBRE ROUEN Chapelle Corneille éco | 10 €
CONCERT Bach
Vivaldi, Telemann
L’Offrande musicale
Passionnément… baroque ! 2
Johann Sebastian Bach L’Offrande musicale
Antonio Vivaldi Concerto pour basson en la mineur, Concerto pour cordes en ré mineur Georg Philipp Telemann Concerto pour hautbois d’amour Marin Marais Sonnerie de Sainte-Geneviève du Mont de Paris Georg Matthias Monn Concerto pour violoncelle en sol mineur Johann Anton Reichenauer Concerto pour hautbois, basson, cordes en si bémol majeur
Violon Jane Peters Violoncelle Florent Audibert Flûte Jean-Christophe Falala Clavecin Kenneth Weiss
Violons Hervé Walczak-Le Sauder, Elena Chesneau Alto Patrick Dussart Violoncelles Anaël Rousseau, Guillaume Effler Contrebasse Gwendal Etrillard Hautbois Fabrice Rousson Basson Elfie Bonnardel Orgue Anne Dumont Clavecin Frédéric Hernandez Tout comme les Variations Goldberg ou L’Art de la fugue, L’Offrande musicale, composée dans les dernières années de la vie du musicien se présente comme un monument de l’écriture contrapuntique. Le point de départ de cette œuvre est constitué par un thème très simple proposé par le roi Frédéric II de Prusse qui, lui-même musicien, avait reçu le cantor de Leipzig au printemps 1747 à la cour de Potsdam. À partir de ce thème, Bach compose un cycle de variations d’une construction si parfaite qu’il demeure aujourd’hui encore une véritable référence, voire un mystère. S’attaquer à cet Everest de la musique baroque n’est pas à la portée de n’importe qui et nos valeureux solistes, dont le talent n’est plus à prouver, s’appuieront une fois encore sur l’ami claveciniste Kenneth Weiss, déjà complice de plusieurs concerts et de l’enregistrement des Quatre Saisons.
Avec l’opéra, le concerto fut la forme de prédilection de Vivaldi qui avait largement contribué si ce n’est à l’inventer, du moins à le développer et à lui donner son schéma définitif. Il en écrivit, selon les estimations entre quatre cents et cinq cents, la plupart pour le violon dont il était un virtuose reconnu et célèbre en son temps. Ne négligeant pas pour autant les autres instruments, il éleva au rang de soliste tout ce qui dans l’orchestre, ou presque, produisait un son. Exceptionnellement nombreux pour un concert de musique de chambre, nos musiciens ont pioché dans cette immense répertoire des partitions qui font dialoguer avec les cordes qui le hautbois, qui le basson, qui… le violon naturellement. Une pincée de Reichenauer complète agréablement ce programme cent pour cent baroque.
50 minutes, sans entracte
1h40, entracte compris
Mercredi 23 Mai | 20h TARIF CHAPELLE
série unique | 25 €
CHAMBRE
CHAMBRE
Mardi 29 Mai | 20h
ROUEN Chapelle Corneille
TARIF D
éco | 10 €
37
série unique | 21 €
ROUEN Théâtre des Arts éco | 10 €
CONCERT Ensemble Correspondances
Le Poème Harmonique
Le Chant d’Orphée
La Mécanique de la Générale
Marc-Antoine Charpentier La Descente d’Orphée aux Enfers (opéra de chambre en 2 actes), Grands Motets
Direction artistique Vincent Dumestre Mise en scène Nicolas Vial Conception dramaturgique Morgan Jourdain, Nicolas Vial, Vincent Dumestre Comédien Stefano Amori Musiciens du Poème Harmonique
Direction musicale et orgue Sébastien Daucé Orphée David Tricou Eurydice Caroline Weynants Daphné Violaine Le Chenadec Oenone Rachel Redmond Aréthuze, Proserpine Caroline Arnaud Bas-dessus Lucile Richardot Ixion Stephen Collardellen Tantale Davy Cornillot Apollon, Titye Étienne Bazola Pluton Nicolas Brooymans Ensemble Correspondances
Intransigeant et jaloux, Lully régna sans partage et jusqu’à sa mort sur l’opéra à la cour du Roi Soleil. Aussi est-ce pour un petit orchestre, qui appartenait à l’un de ses principaux mécènes, Marie de Guise, que Marc-Antoine Charpentier composa La Descente d’Orphée aux Enfers, ouvrage lyrique inachevé. Sébastien Daucé et son ensemble ont choisi d’accompagner la pièce de pages du même compositeur évoquant le purgatoire, les tourments des âmes damnées, les lamentations et les supplications des trépassés. C’est dans ce purgatoire que le chant d’Orphée résonne soudain : tous les monstres, tous les obstacles réputés infranchissables cèdent alors sous le charme de cette voix envoûtante. Pluton, à qui il accède enfin, est lui-même profondément touché par cette harmonie inouïe. Encouragé par son épouse Proserpine, il cède enfin à Orphée et lui permet de reconduire sa bien-aimée sur terre à condition qu’ils n’échangent aucun regard avant d’y être arrivés.
Mercredi 30 Mai | 20h TARIF CHAPELLE
Tout avait pourtant commencé comme un concert parfaitement respectable. Des instrumentistes triés sur le volet, des œuvres splendides et exigeantes du premier baroque italien. Mais dans le théâtre où a lieu cette générale, le technicien chargé de la régie va se découvrir, malgré lui, un curieux talent musical : à l’instar du personnage de Fantasia, il va prendre le pouvoir sur la musique jusqu’à croire que c’est lui-même qui joue… et faire revivre sous les doigts des musiciens des pièces qu’ils n’auraient jamais souhaité interpréter. Entrainant l’ensemble dans un univers parodique musical qui cite Machaut autant que Poulenc, Ravel ou les Rolling Stones, ce démiurge dont l’irrésistible loufoquerie réveille le souvenir de Chaplin ou Buster Keaton perdra son talent de chef d’orchestre pour tomber lui-même sous l’emprise forcée de la musique.
VOCAL
1h40, entracte compris
série unique | 25 €
FAMILLE à partir de 6 ans
1h15, sans entracte
CHAMBRE
Mardi 5 Juin | 20h
ROUEN Chapelle Corneille
TARIF D
éco | 10 €
38
série unique | 21 €
ROUEN Théâtre des Arts fam | 12,60 €
éco | 10 €
CONCERT Trio de marimbas
Antony Hermus
Alors, on danse ?
Strauss, Dvořák
Jean-Baptiste Lully Extraits du Ballet des Plaisirs Jean-Philippe Rameau Suite en la : Sarabande Georg Friedrich Haendel Menuet en Sol mineur François Couperin Passacaille Igor Stravinsky Petrouchka (Extraits) Alexandre Borodine Danses Polovtsiennes du Prince Igor Heitor Villa-Lobos Dansa (miudinho), Bachianas Brasileiras n° 4 Manuel De Falla Danse Rituelle du feu François Tashdjian Narnchygäer (Création)
Franz Schubert Symphonie n° 8 en si mineur « inachevée » Richard Strauss Concerto pour cor n° 1 en mi bémol majeur opus 11 Antonín Dvořák Symphonie n° 7 opus 70 en ré majeur Direction musicale Antony Hermus Cor Félix Dervaux Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie
SR9 Trio de percussions Marimbas Alexandre Esperet, Nicolas Cousin, Paul Changarnier
Très attaché à la culture de sa Bohème natale, Antonín Dvořák mêle habilement dans ses œuvres le folklore régional et la grande tradition musicale allemande, celle de Wagner et de Brahms. Ses symphonies, comme d’ailleurs sa musique de chambre ou ses pages religieuses, lui procurèrent une reconnaissance mondiale, des amitiés avec tous les grands artistes de son époque et des tournées en Europe, en Amérique et en Russie. Il est l’auteur de neuf symphonies, tout comme Beethoven, Brahms ou Bruckner, dont la septième que nous écouterons dans ce concert n’est pas une des moindres. S'il composa un bon millier d'œuvres en bien peu de temps, sa trop courte vie ne permit pas à Schubert de terminer sa huitième symphonie qui demeure, bien qu'inachevée, une de ses plus belles. En complément le Concerto pour cor de Richard Strauss nous offre une belle occasion d’écouter un grand corniste français en la personne de Félix Dervaux.
SR9 désigne le trio que forment Alexandre Esperet, Nicolas Cousin, et Paul Changarnier, des musiciens qui se sont faits une spécialité de concerts à trois marimbas avec lesquels ils transcrivent un répertoire de grands compositeurs. Salués pour leur lecture de la musique de Bach - un disque sous le label Naïve à l’appui - ils développent un univers personnel faisant découvrir de manière originale le monde des percussions. Pour eux, le marimba offre des capacités harmoniques et mélodiques multiples grâce à son jeu de lames et de tuyaux. Nul doute que cet instrument viendra révéler le caractère spirituel, artistique ou festif des musiques que le trio a sélectionnées dans ce programme où se côtoient danses de cour et musiques folkloriques depuis Lully jusqu’à aujourd’hui. Gigues, bourrées, valses et tangos… s’écoutent comme si les musiciens se mettaient à danser !
+ répétition commentée : jeudi 7 juin, 9h30
1h15 sans entracte
CHAMBRE
Mercredi 6 Juin | 20h TARIF CHAPELLE
série unique | 25 €
ROUEN Chapelle Corneille éco | 10 €
1h40, entracte compris
SYMPHONIQUE
Vendredi 8 Juin | 20h
ROUEN Théâtre des Arts
TARIF C 39
série 1 | 32 €
série 2 | 26 €
série 3 | 23 €
éco | 10 €
CONCERT Jazz made in France
Rachmaninov
Henri Texier Sky Dancers 6 Saxophone alto, clarinettes Sébastien Texier Saxophone baryton François Corneloup Guitare Nguyên Lê Piano Armel Dupas Contrebasse Henri Texier Batterie Louis Moutin
Bryce Dessner Aheym Sergueï Rachmaninov Concerto pour piano n° 2 opus 18 en do mineur Jean Sibelius Valse Triste opus 44 n° 1 Claude Debussy (arr. Constant) Suite symphonique de Pelléas et Mélisande Claude Debussy (arr. Caplet) Clair de Lune
Texier / Portal
Lise de la Salle
Direction musicale Leo Hussain Piano Lise de la Salle Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie
PPP Portal / Parisien / Peirani Saxophones, clarinettes, bandonéon Michel Portal Saxophone soprano Emile Parisien Accordéon Vincent Peirani
Avec le soutien de musique nouvelle en liberté
En co-accueil avec Rouen Jazz Action
Henri Texier et Michel Portal sont deux personnalités qui ont fait l’histoire du jazz et qui continuent à s’entourer de jeunes musiciens à qui ils communiquent leur passion. Intensité, lyrisme, improvisations débridées et ferveur décrivent à merveille le jeu d’Henri Texier qui a toujours réussi ce tour de force d’acoquiner les recherches les plus neuves aux expressions les plus populaires. Ainsi dit de lui Francis Marmande dans le Monde : « C’est que Henri Texier ne suit pas les modes et les courants de son temps : il est de ceux qui créent les courants. » Michel Portal, le musicien inclassable, qui s’est toujours plu à déjouer les codes et défier les conventions, s’est laissé conquérir par deux jeunes et brillants musiciens. Il y avait deux fameux duos : Michel Portal / Vincent Peirani et Vincent Peirani / Émile Parisien, voici maintenant un trio !
À l’exception évidemment de Aheym du guitariste américain Bryce Dessner, les œuvres de ce programme, plus célèbres les unes que les autres, ont été composées dans les toutes premières années du XXe siècle. Cette période qui fut rétrospectivement qualifiée en France de Belle Époque, connut une exceptionnelle vitalité dans tous les domaines. En musique par exemple, les derniers mais splendides feux du romantisme, qu’on entend dans le concerto de Rachmaninov, cohabitent avec les innombrables couleurs de l’impressionnisme comme nous les peint si bien Debussy. Souvent invitée à Rouen où le public lui réserve toujours un accueil chaleureux, la pianiste Lise de la Salle nous livrera sa version du chef-d’œuvre de Rachmaninov que le compositeur, lui-même excellent interprète, avait enregistré au disque.
1h40, entracte compris JAZZ
2h30, entracte compris
Dimanche 10 Juin | 18h TARIF C
série 1 | 32 €
Vendredi 15 Juin | 20h
ROUEN Théâtre des Arts série 2 | 26 €
SYMPHONIQUE
Jeudi 14 Juin | 20h TARIF C
éco | 10 €
40
série 1 | 32 €
ROUEN Théâtre des Arts série 2 | 26 €
série 3 | 23 €
éco | 10 €
Danse Emanuel Gat Sidi Larbi Cherkaoui Blanca Li Thomas Hauert Cie Gandini Juggling
SUNNY
DANSE Emanuel Gat / Awir Leon
Sidi Larbi Cherkaoui / Eastman
SUNNY
Fractus V
Chorégraphie et lumières Emanuel Gat Création et interprétation musicale Awir Leon Costumes créés en collaboration avec les danseurs
Chorégraphie Sidi Larbi Cherkaoui Composition musique Shogo Yoshii, Woojae Park, Sidi Larbi Cherkaoui, Johnny Lloyd, Soumik Datta Assistant à la chorégraphie et répétiteur Jason Kittelberger Décor Herman Sorgeloos Lumières Krispijn Schuyesmans
Pièce pour 10 danseurs et 1 musicien
Pièce pour 5 danseurs et 4 musiciens
Collaboration à la création et interprétation Annie Hanauer, Anastasia Ivanova, Pansun Kim, Michael Loehr, Geneviève Osborne, Milena Twiehaus, Tom Weinberger, Sara Wilhelmsson, Ashley Wright, Daniela Zaghini
avec Sidi Larbi Cherkaoui, Dimitri Jourde, Johnny Lloyd, Fabian Thomé Duten, Patrick Williams Seebacher TwoFace Musiciens Shogo Yoshii, Woojae Park, Soumik Datta, Kaspy N'Dia
Production Emanuel Gat Dance Coproduction Festival Montpellier Danse 2016, Théâtre de la Ville - Paris, Cité de la musique Philharmonie de Paris, Grand Théâtre de Provence, Scène Nationale d’Albi
Production Eastman / Coproduction deSingel International Arts Campus, Migros Culture Percentage Dance Festival Steps, Sadler’s Wells, Tanztheater Wuppertal, Baerum Kulturhus, Tanzhaus Nrw, Schauspiel Köln, National Arts Center, Wexner Center for the Arts at the Ohio State University. Ludwigsburger Schlossfestspiele, La Villette, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg. Avec le soutien des Autorités flamandes, la Fondation BNP Paribas
Sur la célèbre chanson de Marvin Gaye, le chorégraphe israélien Emanuel Gat, dont l’écriture abonde en spirales et en ondulations, et le producteur, musicien et performer Awir Leon, signent un spectacle à plusieurs niveaux. Un concert où le musicien comme un DJ livre une bande son sur mesure et en direct se juxtapose à une exploration chorégraphique vivante et dynamique. La gestuelle des danseurs évolue librement et atteint la virtuosité avec des variations rythmiques et par un jeu incessant de regards, silences et fous rires. Il en ressort un moment débordant de jeunesse et de gaité. Créé à la Biennale de Venise en 2016, le spectacle fut hautement salué par la presse. SUNNY, c’est une explosion d’idées, un flot continu et libre fusionnant des sons inédits et un questionnement sur les possibilités de la chorégraphie contemporaine.
Au carrefour des langages chorégraphiques, Fractus V réunit autour du danseur et chorégraphe belge aux multiples récompenses, Sidi Larbi Cherkaoui, quatre danseurs de différentes esthétiques : un circassien, un danseur de Lindy hop, un danseur de flamenco et un interprète issu du hip-hop. Accompagnés en live par quatre musiciens, ils interrogent notre rapport à l’information. S’inspirant des textes du linguiste et penseur politique juif américain Noam Chomsky, ils pèsent par le mouvement la réalité de notre liberté de penser. Face à la manipulation et à la propagande politique et sociale, l’individu n’a comme seule arme que d’examiner minutieusement les informations qu’il reçoit chaque jour. Il lui appartient de mettre en place des filtres pour préserver cette liberté, un exercice quotidien et intense.
1h, sans entracte
1h15, sans entracte
Vendredi 17 novembre | 20h TARIF C
série 1 | 32 €
Vendredi 9 février | 20h
ROUEN Théâtre des Arts série 2 | 26 €
série 3 | 23 €
TARIF C
éco | 10 €
44
série 1 | 32 €
ROUEN Théâtre des Arts série 2 | 26 €
série 3 | 23 €
éco | 10 €
DANSE Blanca Li
Solstice
Pièce pour 14 danseurs et 1 percussionniste Chorégraphie Blanca Li Scénographie, dramaturgie Pierre Attrait Vidéo, nouvelles technologies Charles Carcopino Musique Tao Gutierrez Lumières Caty Olive Costumes Laurent Mercier Production Chaillot, Théâtre national de la Danse / Coproduction Calentito-Blanca Li, Les Grands Théâtres de Luxembourg, Opéra de Rouen Normandie, Espace Jean Legendre - Théâtre de Compiègne, Scène nationale de l’Oise
Solstice
Chorégraphe, réalisatrice, danseuse et comédienne Blanca Li aime donner vie à tout ce qu’elle a dans sa tête. S’intéresser aujourd’hui à l’avenir de la planète relève pour elle d’une urgence. Avec Solstice, cette artiste aux goûts éclectiques traite la relation de l’homme avec la nature et crée un spectacle organique, qui convoque le souffle de l’air, la fraîcheur de la pluie, le ballet d’une feuille qui tombe… Pour mettre en œuvre ces interactions sensibles avec notre environnement quotidien, la chorégraphe a conçu un dispositif original, toujours en mouvement qui devient successivement nuage, terre, ciel ou vent. Sur une musique élaborée à partir de sons « naturels », les corps des quatorze danseurs vibrent à l’unisson, porteurs d’un message universel : « Notre responsabilité à tous est de préparer le futur et de protéger ce qui nous entoure. »
1h30, sans entracte
Jeudi 22 février | 20h ROUEN Théâtre des Arts
Vendredi 23 février | 20h TARIF C
série 1 | 32 €
série 2 | 26 €
série 3 | 23 €
éco | 10 €
45
Fractus V
DANSE Thomas Hauert
Danse et jonglage
Pièce pour 6 danseurs
Pièce pour 4 jongleurs, 3 danseurs et quintette à cordes
Chorégraphie et interprétation Thomas Hauert, Fabian Barba, Liz Kinoshita, Albert Quesada, Gabriel Schenker, Mat Voorter Musique Concerto en fa de George Gershwin, Ludus de Morte Regis de Mauro Lanza Costumes Chevalier-Masson Lumières Bert Van Dijck Collaboration informatique musicale Martin Antiphon (Ircam) Son Bart Celis
Directeur artistique Sean Gandini Chorégraphie Alexander Whitley Musique Gabriel Prokofiev Lumières Guy Hoare Cie Gandini Juggling Kati Ylä-Hokkala, Kim Huynh, Owen Reynolds, Sakari Männistö, Sean Gandini, Dominik Harant Danseurs Yu-Hsien Wu, Leon Poulton, Erin O’Toole Musiciens de l’Orchestre de l'Opéra de Rouen Normandie
Production ZOO/Thomas Hauert / Coproduction Kunstenfestivaldesarts, Charleroi Danses – Centre chorégraphique de la Fédération Wallonie-Bruxelles, La Bâtie-Festival de Genève, PACT Zollverein, CDC Atelier de Paris-Carolyn Carlson, Ircam / Les spectacles vivants - Centre Pompidou, Théâtre Sévelin 36, Centre chorégraphique national de Rillieux-la-Pape - direction Yuval Pick
Coproduction Cambridge Junction, London International Mime Festival, Plateforme 2 pôles Cirque en Normandie / La Brèche à Cherbourg et le Cirque-Théâtre d’Elbeuf Dans le cadre du Festival SPRING, festival des nouvelles formes de cirque en Normandie. Sur le territoire de la métropole rouennaise, les spectacles de SPRING sont soutenus par le Métropole Rouen Normandie
Chorégraphe suisse basé à Bruxelles, Thomas Hauert a déjà à son actif une quinzaine de spectacles qu’il signe pour et avec les danseurs de sa compagnie ZOO. Dans sa recherche sur le mouvement, il développe une écriture fondée sur l’improvisation et explore les tensions entre liberté et contrainte, individu et groupe, ordre et désordre. Pour sa première venue au Théâtre des Arts, il présente une pièce pour six danseurs dont le point de départ est la question de l’interprétation. Pour lui, celle-ci est multiple (chorégraphique, musicale, sensorielle) et donne naissance à l’expérience artistique. Quant à la musique, il opte pour le Concerto en fa de Gershwin dont il associe l’énergie contagieuse au Ludus de Morte Regis de Mauro Lanza, une composition vocale avec jouets et musique électronique. Déconstruisant les codes, inaudible réunit danse savante et populaire.
Quand l’art du jonglage rencontre le langage de la danse contemporaine, il en résulte un savant mélange d’élégance et de profondeur, d’autant plus s’il est rehaussé par la présence de musiciens qui jouent en direct sur le plateau. Créateur insatiable, Sean Gandini, dont les jongleurs de sa compagnie Gandini Juggling sont considérés par la presse comme les « rois de la jonglerie », aime travailler avec des artistes de différents horizons. Pour Spring, il fait appel au chorégraphe Alexander Whitley. Ensemble, ils créent une pièce à grande échelle où le visuel, attractif et spectaculaire, recourt à la couleur et adopte à la fois des rythmes déconstruits et des motifs jubilatoires. Pour le plaisir de toutes les générations, ce sont donc deux esthétiques, deux approches qui vont se frôler, se compléter et dialoguer, l’une aérienne et insaisissable, l’autre terrienne et ancrée dans le sol.
inaudible
FAMILLE à partir de 8 ans
Spring
1h sans entracte
Mercredi 18 avril | 20h
1h10 sans entracte
Mardi 20 mars | 20h TARIF D
série unique | 21 €
ROUEN Théâtre des Arts éco | 10 €
46
ROUEN Théâtre des Arts
TARIF C
série 1 | 32 €
série 2 | 26 €
série 3 | 23 €
famille
19,20 €
15,60 €
13,80 €
éco | 10 €
ABO DÉCOUVERTE
l’abonnement idéal pour une entrée en matière
1 OPÉRA + 1 CONCERT + 1 SPECTACLE DE DANSE
Norma
60 €
Emblème du bel canto et répertoire incontournable des plus grandes cantatrices, Norma ouvre la saison avec majesté. Mis en scène par Frédéric Roels, c'est une plongée dans le clair-obscur d'un monde caché qui attend le spectateur. Vendredi 29 septembre, Dimanche 1er, Mardi 3, Jeudi 5, Samedi 7 octobre
Mozart : Concerto pour violon
Chaque saison, ou presque, Jane Peters nous offre sa vision d'un grand concerto de violon. En complément de celui de Mozart, l'Orchestre reprend un de ses « tubes » romantiques, la Symphonie Italienne de Mendelssohn. Jeudi 12, Vendredi 13 octobre
SUNNY
Sur la chanson de Marvin Gaye, Emanuel Gat signe un spectacle à plusieurs niveaux qui est à la fois un flot continu fusionnant des sons inédits et un questionnement sur les possibilités de la chorégraphie contemporaine. Vendredi 17 novembre
En vente dès le 23 mai 2017
Possibilité de compléter votre abonnement à tout moment en bénéficiant de 20 % de réduction sur le spectacle choisi
Billetterie 02 35 98 74 78 47
operaderouen.fr
EN FAMILLE En famille Une petite histoire de l’Opéra 2
L’Opéra de Rouen Normandie poursuit et développe sa programmation à destination des familles avec deux objectifs essentiels : contribuer à l'éducation artistique et favoriser la sortie ensemble toutes générations confondues. Autour de l'opéra participatif, fer de lance de cette politique, un second opéra est proposé cette saison ainsi que l'incontournable et indémodable Pierre et le loup. Nous épinglerons une nouveauté : les concerts pour les tout petits, de 0 à 4 ans, le dimanche matin.
Le Barbier de Séville
Spring
La Mécanique de la Générale
p. 13
Opéra à voir dès 8 ans mardi 13 février 20h Rouen, Théâtre des Arts / Durée : 1h10, sans entracte Tarif D 21 € / Tarif famille 12,60 €
Pierre et le loup
p. 46
Danse et jonglage à voir dès 8 ans mercredi 18 avril 20h Rouen, Théâtre des Arts / Durée : 1h sans entracte Tarif C 32 € / 26 € / 23 € Tarif famille 19,20 € / 15,60 € / 13,80 €
p. 11
Opéra participatif à voir dès 6 ans vendredi 15, samedi 16 décembre 20h, dimanche 17 décembre 16h Rouen, Théâtre des Arts / Durée : 1h10, sans entracte Tarif D 21 € / Tarif famille 12,60 €
L'Ébloui
p. 31
Concert jazz à voir dès 10 ans mardi 13 mars 20h Rouen, Théâtre des Arts / Durée : 1h15, sans entracte Tarif D 21 € / Tarif famille 12,60 €
p. 38
Concert humoristique à voir dès 6 ans mardi 5 juin 20h Rouen, Théâtre des Arts / Durée : 1h15, sans entracte Tarif D 21 € / Tarif famille 12,60 €
Musique et doudou p. 22 Concert pour les tout petits à voir de 0 à 4 ans dimanche 26 novembre 9h30 et 10h30 dimanche 18 mars 9h30 et 10h30 dimanche 10 juin 9h30 et 10h30 Rouen, Théâtre des Arts / Durée : 30 min, sans entracte Tarif 5 € la place dans la limite de 2 adultes par enfant (0 à 4 ans exclusivement). Hors abonnement. Ouvert à la vente à partir du 23 mai 2017.
p. 24
Conte symphonique à voir dès 6 ans vendredi 10 novembre 20h, dimanche 12 novembre 11h et 16h Rouen, Théâtre des Arts / Durée : 1h10, sans entracte Tarif D 21 € / Tarif famille 12,60 €
48
EN TOURNÉE L’Opéra sur les routes
Le symphonique Concerto pour harpe
La saison 2017-2018 se poursuit hors les murs du Théâtre des Arts. Chaque année, l’Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie se produit aux quatre coins de la région répondant ainsi à sa mission de démocratisation et de décentralisation culturelle. Cette diffusion représente une part importante de son activité. Dépassant les frontières régionales, l’Orchestre se produira notamment au Festival de La Chaise-Dieu, au Festival de musique de Besançon Franche-Comté, à la Philharmonie II de Paris, à la Seine Musicale, à l’Opéra Royal du Sultanat d’Oman, aux Flâneries musicales de Reims et au Festival de Saint-Riquier entre autres…
Direction musicale Jonathon Heyward Harpe Agnès Clément Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie jeudi 24 août, 21h > Festival de La Chaise-Dieu samedi 9 septembre, 20h30 > Carré du Perche, Mortagne-au-Perche dans le cadre de Septembre Musical de l’Orne mardi 19 septembre, 20h > Festival de musique de Besançon FrancheComté
À la découverte de la 8e de Beethoven
Voici les dates prévues jusqu’à présent. Loin d’être complète, cette liste s’allongera au fur et à mesure des opportunités. N’hésitez pas à contacter notre chargée de diffusion si vous souhaitez à votre tour accueillir l’Orchestre.
Direction musicale Jonathon Heyward Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie vendredi 25 août, 11h > Festival de La Chaise-Dieu
Nous attirons votre attention sur le fait que la billetterie de ces concerts est assurée par les lieux d’accueil. Nous remercions l’ODIA et le département de l’Eure pour leur soutien à la diffusion.
Direction musicale Jonathon Heyward Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie samedi 19 août, 20h30 > Théâtre du Casino, Dieppe dimanche 27 août, 16h > Abbatiale de Bernay dimanche 3 septembre, 17h > Église de Beuzeville vendredi 8 septembre, 20h30 > Église d’Envermeu dimanche 10 septembre, 16h > La Chapelle sur Vire, Condé-sur-Vire
Haydn, Prokofiev, Beethoven
Contact Sarah Valin Chargée de diffusion 06 01 09 59 86 sarahvalin@operaderouen.fr
Pierre et le Loup p. 24 Direction musicale Léo Warinsky Comédien Florent Houdu Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie vendredi 17 novembre > Communauté de communes Terroir de Caux jeudi 30 novembre, 20h30 > Salle des fêtes de Gisors dimanche 3 décembre, 16h > L’Éclat, Pont-Audemer samedi 9 décembre, 18h > Cirque Théâtre d’Elbeuf samedi 13 janvier > L'Art et la Manière (Pays-de-Bray) mardi 6 février > Les Vikings, Yvetot vendredi 9 février > La Couture-Boussey samedi 10 février > Communauté de communes Lyons-Andelle dimanche 11 février > Salle de spectacles de Conches-en-Ouche 50
EN TOURNÉE Le lyrique Beethoven – Bizet
Le Barbier de Séville, participatif
p. 35
Direction musicale David Reiland Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie vendredi 9 mars, 20h30 > La Seine Musicale, Paris dimanche 15 avril, 16h > Espace Philippe Auguste, Vernon
Mozart, Concerto pour flûte et harpe
p. 11
Direction musicale Adrien Perruchon Mise en scène Damien Robert Orchestre de l'Opéra de Rouen Normandie vendredi 22 décembre, 20h > Le Tangram – Scène Nationale, Evreux
Norma p. 10 Direction musicale Fabrizio Maria Carminati Mise en scène Frédéric Roels Orchestre de l'Opéra de Rouen Normandie jeudi 22, dim. 25 février, 19h > Opéra Royal de Mascate (Sultanat d’Oman)
p. 36
Direction musicale Andrea Sanguineti Harpe Anaïs Gaudemard Flûte Jean-Christophe Falala Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie samedi 21 avril > Théâtre du Casino, Deauville samedi 23 juin, 20h30 > Abbatiale du Mont-Saint-Michel
La musique de chambre Le vocal Pierre et le Loup, et autres animaux
Nous poursuivons également nos partenariats avec le Musée des impressionnismes de Giverny et le Musée Malraux du Havre où nous serons présents à plusieurs reprises dans la saison.
Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie samedi 24 février 16h > Opéra Royal de Mascate (Sultanat d’Oman)
Retrouvez toutes nos dates de tournée sur operaderouen.fr
Bicentenaire Gounod Direction musicale Hervé Niquet Chœur Le Concert Spirituel Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie juillet 2018 > Festival Les Flâneries musicales de Reims juillet 2018 > Festival de Saint-Riquier
51
Actions culturelles Actions pédagogiques Mécénat
Atelier au Collège Boieldieu
ACTIONS CULTURELLES Dans les coulisses
Journées du Patrimoine
Préparer à l’écoute des œuvres programmées, rencontrer les artistes, réfléchir ensemble sur les relations entre l’art et la société, tels sont les enjeux des rendez-vous repris ci-contre. Dans un esprit de convivialité, des conférences, des rencontres, des accès aux répétitions et des ateliers de pratique artistique sont ouverts à tous et totalement gratuits.
Répétitions publiques commentées
> Visites libres du Théâtre des Arts dimanche 17 septembre de 10h à 18h > Visites guidées du Théâtre des Arts et du décor de Norma dimanche 17 septembre de 10h à 18h, un départ toutes les heures réservation : actionsculturelles@operaderouen.fr ou sur operaderouen.fr
réservation obligatoire sur operaderouen.fr > Norma samedi 23 septembre, 14h > Fantasio vendredi 19 janvier, 19h > La Conquète de l'Ouest mercredi 14 février, 14h > L’Enlèvement au sérail vendredi 30 mars, 19h > Médée jeudi 17 mai, 19h > Strauss, Dvořák jeudi 7 juin, 9h30
Nous nous impliquons également dans de grands évènements nationaux et ouvrons grandes les portes du Théâtre des Arts lors des « Journées du Patrimoine », « Tous à l’Opéra » et « Orchestres en Fête ! ». Sensibiliser tous les publics demeure une de nos préoccupations majeures. C’est pourquoi nous développons un nombre important d’actions culturelles pour tous. Des projets plus spécifiques sont aussi menés avec des enfants défavorisés, avec le centre de détention, à l’hôpital ou à destination de personnes en situation de handicap visuel ou auditif. Des rendez-vous sont aussi possibles, tout au long de la saison, pour élaborer un parcours d’échanges et de collaborations.
Remise de prix
Prix de la nouvelle du Festival du livre de jeunesse mercredi 22 novembre, 17h30 L’Opéra sera présent au festival les 1er, 2 et 3 décembre.
Nous remercions nos partenaires : le Conservatoire à Rayonnement Régional de Rouen, l’Université de Rouen, le C.H.U Hôpitaux de Rouen, Cultures du Cœur, La Source, le Festival Les Zazimuts, le Festival de Rouen Normandie du livre de jeunesse, les Auxiliaires des Aveugles, l’association Valentin Haüy, Les Nids, le FRAC.
Journée d’étude du Département de musicologie La métamorphose en musique mardi 20 mars de 9h à 17h
Journée d’étude organisée par l’Université de Rouen avec la participation du GRHis (groupe de recherche d’histoire) et du CEREdI (Centre d’Études et de Recherche Éditer/Interpréter)
La plupart des actions culturelles sont gratuites et en entrée libre. Contact Angélina Prévost Chargée des actions culturelles 02 35 98 50 98 angelinaprevost@operaderouen.fr
Family Party Un après-midi convivial à partager en famille
« Rebonds » dimanche 18 février, 14h réservation : actionsculturelles@operaderouen.fr ou sur operaderouen.fr
Tes souvenirs d’opéras participatifs
L'Opéra de Rouen Normandie propose aux enfants de dessiner leurs souvenirs de l'opéra participatif. Une sélection des dessins sera exposée lors de la Family Party du 18 février. Vous retrouverez les modalités de participation sur operaderouen.fr
54
ACTIONS CULTURELLES Conférences
Expositions
programme en partenariat avec l’Université de toutes les Cultures et la Fondation Flaubert
Rescapée Réalisateur, acteur, photographe, Raphaël Neal illustrera la saison. du 29 septembre au 20 octobre
La musique dans les camps par Hélios Azoulay vendredi 6 octobre, 18h
Métamorphose végétale Gwenaëlle Hocquard expose ses acryliques à la végétation exubérante. du 7 novembre au 22 décembre
Pianomania par Elsa Fottorino mardi 14 novembre, 18h
Portraits de musiciens Un nouveau regard photographique sur les musiciens de l'Orchestre du 12 janvier au 9 février
Les avant-gardes musicales, musique et politique par Christophe Bourseiller lundi 18 décembre, 18h
Opéra instantané Une sélection des photos réalisées dans le cadre du concours Instagram. du 12 février au 10 mars
Musique spectrale, l'envers des sons par Michael Levinas lundi 19 février, 18h
FRAC à l'Opéra Choix d'œuvres du Fonds régional d'art contemporain de Normandie du 12 mars au 19 avril
Les avant-gardes musicales : innovation ou académisme? par Benoît Duteurtre jeudi 5 avril, 18h
L’Éloge de la flûte Incursion au cœur de la Valée de la Mort avec des paysages d'Éric Peltier du 14 mai au 15 juin
Clés d'écoute de La Passion selon Saint Jean par Hélène Décis-Lartigau lundi 9 avril, 18h
Audiodescription
Backstage étudiants
> Norma dimanche 1er octobre, 16h > Fantasio dimanche 28 janvier, 16h > L'Enlèvement au sérail dimanche 8 avril, 16h Des découvertes tactiles sont proposées en amont des représentations. contact : angelinaprevost@operaderouen.fr - 07 81 15 36 09
Un parcours en trois temps pour découvrir la programmation réservation : actionsculturelles@operaderouen.fr ou sur operaderouen.fr Like Opéra : répétition générale de Norma mercredi 27 septembre, 18h30
Opéra et cinéma à l'Ariel
Visite nocturne du Théâtre des Arts mercredi 4 octobre, 19h et 20h30
Un nouveau partenariat, en cours d'élaboration, avec le cinéma d'art et d'essai l'Ariel à Mont-Saint-Aignan nous permettra de vous proposer des films en lien avec notre actualité artistique. La programmation vous sera communiquée dès le début de la saison.
Répétition et rencontre avec des musiciens de l’Orchestre mercredi 11 octobre, 16h
55
+ EXCEPTIONNEL Orchestres en Fête ! Viens jouer avec l’Orchestre ! Les musiciens de l’Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie invitent des interprètes musiciens avertis (fin de cycle II) à venir jouer à leurs côtés pendant une heure sur scène. dimanche 26 novembre, 14h, 16h réservation : actionsculturelles@operaderouen.fr
Concours photo « Opéra instantané » La communauté rouennaise d’Instagram est invitée à venir photographier le Théâtre des Arts. 28 clichés seront exposés dans les salons du théâtre. Vous retrouverez les modalités du concours sur operaderouen.fr
Les métiers de l’ombre Atelier costumes, atelier lumière, atelier maquillage Venez en famille et entrez dans l’envers du décor pour découvrir les métiers et le savoir-faire de nos techniciens ! Pour suivre un parcours sur un après-midi, inscrivez-vous sur l’un des samedis proposés. samedi 17 mars ou samedi 24 mars (au choix), de 14h à 16h30 réservation : actionsculturelles@operaderouen.fr
Tous à l’Opéra Dans le cadre du cinquantième anniversaire de la mort de Marcel Duchamp, la Fondation Flaubert organise une série de manifestations intitulée « Duchamp dans sa ville ». L'Opéra de Rouen Normandie se joint à cette initiative et ouvre ses portes, proposant au public happenings musicaux, conférences, expositions au travers d'un cheminement dans le Théâtre des Arts consacré à l'artiste rouennais. dimanche 13 mai, 14h entrée libre
Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux
56
ACTIONS PÉDAGOGIQUES De l’école à l’université
Séances scolaires cycle 2 (CP, CE1, CE2) Tarif unique 5,25€
Pierre et le Loup
L’Opéra de Rouen Normandie poursuit son travail de sensibilisation vers les scolaires. Nous proposons à ce public une programmation spécifique et un accompagnement pédagogique. Conseiller les enseignants, s’impliquer dans leurs formations, fournir des éléments pédagogiques, mettre en place des actions pour découvrir les coulisses des spectacles, tels sont les objectifs que nous nous fixons pour mener un travail de fond. Du CP à l’université, chaque niveau d’enseignement est invité à fréquenter le Théâtre des Arts. Opéra, concert et danse sont accessibles dès le plus jeune âge et dans des conditions facilitant la concentration des jeunes spectateurs.
p. 24
mardi 7 novembre, 10h et 14h jeudi 9 novembre, 10h et 14h vendredi 10, novembre 14h
Spring
p. 46
jeudi 19 avril, 10h et 14h
Séances scolaires cycle 3 (CM1, CM2, 6e) Tarif unique 5,25€
Le détail de ces actions est accessible sur le dépliant scolaire 2017-2018, disponible sur demande et en ligne sur operaderouen.fr, dans la rubrique « De l’école à l’université ».
Le Barbier de Séville
p. 11
jeudi 14 décembre, 10h et 14h vendredi 15 décembre, 14h mardi 19 décembre, 10h et 14h mercredi 20 décembre, 10h jeudi 21 décembre, 10h et 14h
Nous tenons à remercier l’Éducation Nationale, relayée en région par le Rectorat, l’Inspection académique ainsi que la Caisse des Dépôts et la SNCF qui nous soutiennent dans le développement d’outils pédagogiques.
+ séances d’apprentissage pour les enseignants les mercredis 6, 13 et 20 septembre à 13h et 15h30 + matériel pédagogique fourni
Vos contacts > Pour tout renseignement : Enza Hiesse : 06 95 38 00 35 enzahiesse@operaderouen.fr
L’Ébloui
p. 13
lundi 12 février, 10h et 14h, mardi 13 février, 14h > Pour réserver un spectacle en séance scolaire Billetterie scolaire : 02 35 98 47 25 billetteriescolaire@operaderouen.fr
Séances scolaires cycle 4 (5e, 4e, 3e)
> Pour réserver un spectacle en séance tout public Émilie Fortin-Gréhal : 02 35 98 50 98 emiliefortingrehal@operaderouen.fr
Tarif unique 5,25€
> Pour recevoir des conseils pédagogiques Mathilde Lecoustre : 02 35 98 50 98 mathildelecoustre@operaderouen.fr (uniquement le mercredi)
vendredi 2 février, 10h et 14h
Symphonie « Linz » de Mozart
p. 29
+ rencontre avec deux musiciens de l’Orchestre en classe en Janvier
Une petite histoire de l’Opéra 2 mardi 13 mars, 14h
L’Opéra de Rouen Normandie est membre de Reseo, réseau européen pour la sensibilisation à l’opéra et à la danse
58
p. 31
DE L’ÉCOLE À L’UNIVERSITÉ Séances tout public
Les outils
Tarif A = 14 € / Tarif B = 13 € / Tarif C = 12 € / Tarif D = 9 € Tarif Chapelle = 12 €
Afin de vous aider à préparer votre venue à l’opéra, plusieurs outils sont à votre disposition : des dossiers génériques sur l’opéra, la musique symphonique et la danse, des fiches pédagogiques sur de nombreux spectacles, mais également la trilogie des livres « Arthur et Charlotte », ou encore un abécédaire musical.
En série 2 et 3 (la 1ère série reste accessible sous d’autres conditions). Paiement possible avec la Carte Région
Les collèges, les lycées, les CFA et les enseignements supérieurs sont accueillis les soirs de spectacle. Nous sommes à votre écoute pour vous conseiller dans vos choix en fonction de vos élèves, de votre programme et de vos envies.
Les formations
Les concerts en classe
Mes premiers pas au TDA > Cycle 3
En collaboration avec l’Inspection académique et la DAAC nous proposons différentes formations à destination des enseignants.
Cette nouvelle formation vous fera découvir en 3 jours, 3 types de spectacles proposés au Théâtre des Arts : l’opéra, la musique symphonique et la danse. Informations : marion.laude@ac-rouen.fr
Voyage Musical
Tarif : 1100€ TTC (pour un public de 1 à 4 classes) Financement possible : CRED (CD76) ou prise en charge du CD27 Au cours de ce concert, les élèves découvrent les principaux courants de la musique classique. Les extraits interprétés par des musiciens en formation chambriste (deux violons, un alto et un violoncelle) sont présentées par un commentateur. Une nouvelle manière de contextualiser la musique dans l’Histoire. La frise musicale fournie vous permettra de prolonger ce voyage en classe.
APA Voix > Cycles 2 et 3
Entrez dans la peau d’un chef de chœur via quatres séances menées par des chanteurs d’accentus et découvrez la polyphonie et les secrets d’une bonne direction. Informations : philippe.chandor@ac-rouen.fr
APA Danse > Cycles 2, 3, étudiants de l’ESPE
Trois contes en musique
Au cours de 3 séances, vous pratiquez la danse afin de découvrir une esthétique. Informations : isabelle.appleton-ganon@ac-rouen.fr
Tarif : 1100€ TTC (pour un public de 1 à 4 classes) Financement possible : CRED (CD76) ou prise en charge du CD27 Cette nouvelle formule permet d’initier les enfants à la musique classique à travers trois histoires qui leur sont contées : La Princesse au petit pois des frères Grimm, Les Musiciens de Brême de Hans Christian Andersen et Le Curé de Cucugnan d’Alphonse Daudet. La formation chambriste (hautbois, cor anglais et basson) est accompagnée d'une conteuse.
Aborder l’Opéra en classe > Second degré
Comment transmettre les codes du genre lyrique pour ouvrir les élèves à sa richesse ? Tel est l’enjeu de cette formation qui s’articule autour de trois lyriques de la saison : Fantasio, L’Enlèvement au sérail et Médée. Informations : marion.laude@ac-rouen.fr
Les actions
Les master classes
Plusieurs actions sont proposées gratuitement aux classes qui assistent à un spectacle au cours de l’année : visite du Théâtre des Arts, visite des ateliers de décors, accès à certaines répétitions ou encore présentation des opéras à la classe.
Trois master classes à destination des élèves du CRR auront lieu durant la saison avec les grands solistes invités : Adam Laloum (Piano) mercredi 22 novembre Lorenzo Gatto (Violon) mercredi 7 mars Félix Dervaux (Cor) mercredi 6 juin 59
MÉCÉNAT D’ENTREPRISE - SEINE OPÉRA Le Club des entreprises mécènes de l’Opéra de Rouen Normandie
Adhérer au Club
Depuis sa fondation il y a maintenant 10 ans, le club a fédéré 65 entreprises mécènes autour de l'activité de l'Opéra. Ces mécènes s’associent aux valeurs d’ouverture, d’excellence et de créativité que nous portons. En optant pour le projet de leur choix, ils s’engagent dans un domaine qui leur tient à cœur. Leur investissement permet de soutenir la programmation artistique, d’apporter un soutien logistique et technique au quotidien, de développer des actions pédagogiques et de proposer des actions culturelles à des publics empêchés à l’hôpital ou en prison. Devenir mécène de l’Opéra de Rouen Normandie c’est aussi une source d’enrichissement mutuel, une communication externe renforcée, le développement de son réseau et surtout vivre l’expérience de l’art et de la culture !
Cadre juridique
Des entreprises de toute taille et de tout secteur peuvent rejoindre le Club Seine Opéra grâce aux avantages fiscaux très incitatifs et aux différentes formules proposées par l’Opéra. Pour toute action de mécénat, les entreprises bénéficient d’une réduction d’impôt de 60% des sommes versées dans la limite de 0,5% de leur chiffre d’affaire. De plus, elles peuvent recevoir des contreparties d’une valeur plafonnée à 25% du don (places de spectacles, prestations artistiques…).
Location de salles et prestations
De la Grande Salle de spectacle au Foyer public en passant par les salles de répétition ou encore la « Lanterne » à la vue imprenable sur la Cathédrale et la Seine, le Théâtre des Arts, au cadre prestigieux et original, dispose d’espaces exceptionnels pour l’organisation d’événements privés sur mesure pouvant rassembler de 10 à 1 300 personnes (colloques, assemblée générale, gala…). Le savoir-faire et le professionnalisme des équipes de l’Opéra vous garantissent des réceptions conviviales, raffinées, riches en émotions inoubliables.
Contact
Juliette Démares Responsable du mécénat et des relations entreprises 02 35 98 61 93 juliettedemares@operaderouen.fr 60
PARTICULIER, FAITES UN DON ! Pour faire voyager les jeunes en musique
Permettez l’accès à la musique
De nombreux jeunes, empêchés pour différentes raisons, ont un accès difficile, parfois impossible à la musique et à son environnement. L’Opéra de Rouen Normandie a conçu un programme complet autour d’un quatuor à cordes retraçant 500 ans de musique replacés dans leur contexte social, historique et artistique. L’objectif de ce programme est d’offrir à ces jeunes une première approche globale de la musique.
À quoi servent vos dons ?
Pour qu’un quatuor se rende dans une classe en difficulté, 1100€ sont nécessaires. Vous pouvez participer au financement des Voyages Musicaux avec des dons à hauteur de 300€, 500€ ou 1000€.
Avantages fiscaux
Les dons donnent droit à une réduction d’impôt sur le revenu égale à 66% de leur montant, dans la limite de 20% du revenu net imposable.
61
En pratique
PLACES À L’UNITÉ Les réductions sont accordées sur présentation d’un justificatif.
Les places individuelles sont en vente dès le premier jour du mois précédant le spectacle. Les prix varient en fonction du type de spectacle et de la catégorie de places. TARIF A
série 1
série 2
série 3
places éco
plein tarif
68 €
52 €
40 €
10 €
tarif réduit (- 25 %)
51 €
39 €
30 €
----
tarif - 16 ans (-50 %)
34 €
26 €
20 €
----
tarif 15 min
5€
5€
5€
5€
TARIF B
série 1
série 2
série 3
places éco
plein tarif
46 €
36 €
28 €
10 €
tarif réduit (- 25 %)
34,50 €
27 €
21 €
----
tarif - 16 ans (-50 %)
23 €
18 €
14 €
----
tarif 15 min
5€
5€
5€
5€ places éco
Tarif réduit 25 % de réduction - moins de 25 ans - étudiants de moins de 30 ans - personnes handicapées et accompagnateur - demandeurs d’emploi Tarif famille 40 % de réduction sur les spectacles en famille pour familles d’au moins 2 personnes dont au min. 1 jeune (-16 ans) et max. 2 adultes
Tarif - 16 ans 50 % de réduction pour les jeunes de moins de 16 ans accompagnés
TARIF C
série 1
série 2
série 3
plein tarif
32 €
26 €
23 €
10 €
tarif réduit (- 25 %)
24 €
19,50 €
17,25 €
----
tarif famille (-40 %)
19,20 €
15,60 €
13,80 €
----
Tarif 15 min 5 € la place quel que soit le spectacle
tarif - 16 ans (-50%)
16 €
13 €
11,50 €
----
tarif 15 min
5€
5€
5€
5€
15 min. avant le début du spectacle dans la limite des places disponibles
TARIF D
série unique
plein tarif
21 €
10 €
tarif réduit (- 25 %)
15,75 €
----
tarif famille (-40%)
12,60 €
----
tarif - 16 ans (-50 %)
10,50 €
----
tarif 15 min
5€
5€
- lycéens - étudiants de moins de 30 ans - demandeurs d’emploi
places éco
Tarif structures partenaires 15 % de réduction abonnés de structures partenaires Le Rive Gauche, Le Trianon Transatlantique, Cirque-Théâtre d’Elbeuf, Le Tangram Évreux-Louviers
places éco
TARIF CORNEILLE
série unique
plein tarif
25 €
10 €
tarif réduit
18,75 €
----
tarif pass, entrée +, - 16 ans
12,50 €
----
tarif 15 min
5€
5€
Bon à savoir Places éco : uniquement au Théâtre des Arts et à la Chapelle Corneille Concerts de Jazz et Concert du Nouvel An : Séries 1 et 2 uniquement Tarif 15 min non appliqué au Zénith
Associations et comités d’entreprise Tarifs spécifiques sur demande pour tout groupe de min. 10 personnes Contact Émilie Fortin-Gréhal 02 35 98 50 98 emiliefortingrehal@operaderouen.fr
64
ABONNEMENTS Abonnements au nombre (possibilité de choisir des spectacles au
Abonnement Découverte
Théâtre des Arts et à la Chapelle Corneille)
DÉCOUVERTE
Norma (opéra) + Concerto de Mozart (concert) + SUNNY (danse)
TROIS
20% de réduction à partir de trois spectacles
SIX
30% de réduction à partir de six spectacles
NEUF
40% de réduction à partir de neuf spectacles
DIMANCHE
30% de réduction à partir de trois spectacles programmés le dimanche
Entrée +
MODERATO
40% de réduction à partir de trois spectacles
Tous les spectacles de votre choix
60 €
D’autres offres « découvertes » seront en vente en cours de saison. Se renseigner à la billetterie.
hors concerts à la Chapelle Corneille une seule représentation par spectacle dans la limite des places disponibles
moins de 25 ans, étudiants de moins 30 ans, personnes handicapées et leur accompagnateur, demandeurs d’emploi (sur justificatif)
Abonnements par genre FAMILLE
3 spectacles 30 € 4 spectacles 40 € 5 spectacles 50 € … SYMPHONIQUE
3 concerts 51 € 4 concerts 68 € 5 concerts 85 € … DANSE
3 spectacles 51 € 4 spectacles 68 € 5 spectacles 85 €
à choisir parmi Pierre et le Loup, Le Barbier de Séville, L'Ébloui, Une petite histoire de l'Opéra 2, Spring, La Mécanique de la Générale parents et enfants = même tarif possibilité d’ajouter des spectacles au prix de 10 € la place
CORNEILLE
27 € par mois pendant 12 mois
ENTRÉE + MODERATO
11 € par mois pendant 12 mois moins de 25 ans, étudiants de moins 30 ans, personnes handicapées et leur accompagnateur, demandeurs d’emploi (sur justificatif)
règlement par prélèvement automatique et adhésion à tout instant valable un an à compter de la souscription Les abonnés « Entrée + » bénéficient d’un tarif préférentiel de 12,50 € (-50%) pour les concerts à la Chapelle Corneille et de la possibilité de réserver avant l’ouverture des ventes individuelles.
à choisir parmi Mozart : Concerto pour violon, Pierre et le Loup, Concerto de Schumann, Concert du Nouvel An, Symphonie "Linz", La Conquête de l'Ouest, Beethoven : Concerto pour violon, Concerto pour flûte et harpe, Strauss -Dvořák, Lise de la Salle possibilité d’ajouter des concerts au prix de 17 € la place
PASS’OPÉRA 490 € votre fauteuil pour tous les spectacles et représentations
hors concerts à la Chapelle Corneille formule en nombre limité Les Pass’Opéra bénéficient d’un tarif préférentiel de 12,50 € (-50%) pour les concerts à la Chapelle Corneille et de la possibilité de réserver avant l’ouverture des ventes individuelles.
à choisir parmi SUNNY, Fractus V, Solstice, inaudible, Spring
Bon à savoir Il est possible de régler de manière échelonnée tout abonnement supérieur à 80 €. Vous êtes abonné et vous souhaitez emmener vos enfants (-16 ans) aux spectacles que vous avez choisis, c’est possible en achetant leurs places en même temps que votre abonnement (justificatifs demandés). Vous pouvez compléter votre abonnement toute l’année, aux conditions choisies lors de votre souscription. Les places éco ne sont pas disponibles à l’abonnement. Des bons cadeaux de 10 € et des CD de l’Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie sont en vente à la billetterie.
ABONNEMENT CORNEILLE
4 spectacles 60 € 5 spectacles 75 € 6 spectacles 90 € …
ENTRÉE +
à choisir parmi Après un rêve, Les Nations de Couperin, Sit Fast, Messe de Cavalli, Lettres intimes, Les Quatre Saisons, Il furore e il pianto, Gounod gothique, Songs of exile, One charming Night, Autour de Poulenc, Concerto pour flûte et harpe, Exsultate !, L'Offrande musicale, Le Chant d'Orphée, Alors on danse ? possibilité d’ajouter des concerts au prix de 15 € la place
65
EN PRATIQUE Contacter la billetterie
Se rendre au Théâtre des Arts
Opéra de Rouen Normandie / Théâtre des Arts 7 rue du Docteur Rambert 76000 Rouen Tél. billetterie 02 35 98 74 78 - Fax. 02 35 15 33 49 billetterie@operaderouen.fr - www.operaderouen.fr
> Métro ou bus : arrêt Théâtre des Arts > Taxis : Taxis jaunes 02 35 88 50 50 > Covoiturage : inscriptions sur www.covoiturage76.net > Stationnement : parking Opéra-Théâtre des Arts, parking de la Pucelle (forfait soirée de 19h à 3h : 2 €) Pour des raisons de sécurité, le stationnement gênant le long du Théâtre entraîne l’enlèvement du véhicule.
Aller à la billetterie La billetterie de l’Opéra de Rouen est située au Théâtre des Arts (côté rue Jeanne d’Arc). > Ouverte du mardi au vendredi de 13h à 18h, le samedi de 14h à 17h30 et 1h avant les représentations > Fermée dimanche, lundi, jours fériés, du 14 juillet au 28 août 2017 mardi 31 octobre 2017
Se rendre à la Chapelle Corneille (rue Bourg l’Abbé - Rouen) > Bus : arrêt Hôtel de Ville ou Lycée Corneille > Taxis : Taxis jaunes 02 35 88 50 50 > Covoiturage : inscriptions sur www.covoiturage76.net > Stationnement : parking de l’Hôtel de Ville (forfait soirée de 19h à 3h : 2 €)
Quand acheter places et abonnements ?
Bon à savoir
> Places à l’unité dès le premier jour du mois précédant le spectacle choisi sauf pour le Concert du Nouvel An et les spectacles hors abonnement en vente dès le 23 mai 2017 > Abonnements à partir du 23 mai 2017, 13h
> Sur place à la billetterie de l’Opéra de Rouen > Par correspondance en remplissant le bulletin adapté et en le retournant à la billetterie à l’adresse ci-dessus, accompagné des règlements et justificatifs. > Par téléphone aux heures d’ouverture de la billetterie (places individuelles uniquement) > Via internet : places individuelles (plein tarif, "famille" uniquement) et certains abonnements
> Les billets ne sont ni repris ni échangés sauf en cas d’annulation de spectacle. > Des modifications peuvent intervenir en cours de saison dans la distribution ou les programmes, dans ce cas les billets ne sont ni repris ni échangés. > Les places réservées non occupées sont remises à disposition 15 minutes avant le début du spectacle. > Les portes sont fermées dès le début de la représentation. Par respect pour le public et les artistes, les retardataires ne pourront accéder à la salle qu’au moment et aux places gênant le moins le déroulement du spectacle. > Il est interdit de photographier, avec ou sans flash, de filmer ou d’enregistrer.
Quels sont les règlements acceptés ?
Accès pour tous
> Espèces, chèque à l’ordre de l’Opéra de Rouen, carte bleue (y compris par téléphone), Carte Région, Carte Culture Université, chèques cadeau Opéra de Rouen, chèques vacances > Prélèvement mensuel pour les Entrée + et Entrée + Moderato > Achat en ligne (paiement totalement sécurisé et frais de dossier en sus)
> Les personnes à mobilité réduite peuvent accéder en fauteuil au Théâtre des Arts par la rue du docteur Rambert. > Les déficients visuels peuvent réserver pour les séances en audiodescription. Des loupes sont disponibles gratuitement à l’accueil. > Les déficients auditifs peuvent réserver par texto au 07 81 15 36 09. Des boucles magnétiques sont disponibles gratuitement à l’accueil pour les personnes porteuses d’un appareil auditif adéquat. > Des emplacements spécifiques existent au Théâtre des Arts et à la Chapelle Corneille afin d’accueillir les personnes en fauteuil. Merci d’avertir la billetterie lors de vos réservations. Contact Angélina Prévost 02 35 98 50 98 angelinaprevost@operaderouen.fr
Comment acheter places et abonnements ?
Pour votre confort > Le foyer / bar est ouvert 1h avant la représentation, pendant l’entracte et après le spectacle. > Restauration : possibilité de commander dès l’ouverture pour consommer à l’entracte. > Un vestiaire gratuit est à votre disposition jusque 30 min à l’issue de la représentation. 66
Plan de salle du Théâtre des Arts série 1 série 2 série 3 places éco
deuxième balcon
F
premier balcon
corbeille
orchestre
fosse scène
67
68
Scène
Ouest
Est
Plans de salle la Chapelle Corneille Sud
Configuration trifrontale Configuration quadrifrontale
Ouest
chaises chaises hautes places éco
Nord
Scène
Sud
Est
EPCC
ÉQUIPE
CONSEIL D’ADMINISTRATION
DIRECTION ARTISTIQUE ET GÉNÉRALE Directeur artistique et général Frédéric Roels (jusqu'au 30 septembre 2017) Loïc Lachenal (à partir du 1er octobre 2017) Assistante artistique Myriam La Bruyère
PRÉSIDENTE Catherine Morin-Desailly Conseillère régionale de Normandie VICE PRÉSIDENT Yvon Robert Maire de Rouen
DIRECTION ADMINISTRATIVE ET FINANCIÈRE Administrateur général Jean-Baptiste Jacob Assistante Valérie Gourdel Responsable paie et assistante ressources humaines Frédérique Bien Assistante paie et gestion du personnel Lucile Tafforeau Responsable des systèmes d’information Sébastien Camiade Responsable du budget Manuel Chesneau Chef comptable Silvana Allocca Assistante comptable Linda Streccioni Agent comptable Pauline Chevalier
REPRÉSENTANT LA RÉGION NORMANDIE Hervé Morin Président de la Région Normandie Emmanuelle Dormoy Vice-Présidente en charge de la culture Malika Cherrière Conseillère régionale de Normandie Édouard de Lamaze Conseiller régional de Normandie Anne-Laure Marteau Conseillère régionale de Normandie Nicolas Mayer-Rossignol Conseiller régional de Normandie Isabelle Vandenberghe Conseillère régionale de Normandie REPRÉSENTANT LA VILLE DE ROUEN Christine Argelès Première adjointe chargée de la Culture, de la Jeunesse et de la Vie étudiante Emmanuèle Jeandet-Mengual Conseillère municipale Christophe Duboc Conseiller municipal
SECRÉTARIAT GÉNÉRAL Secrétaire général Benoit Pétel Secrétaire général adjoint Laurent Bondi Responsable mécénat et assistante Juliette Démares Communication et actions vers les publics Directrice Florence De Meyer Chargée de communication Anne Delisle Chargé de la diffusion Yaya Ababsa Chargée des actions pédagogiques Enza Hiesse Chargée des actions culturelles Angélina Prévost Professeur missionné par le Rectorat Mathilde Lecoustre
REPRÉSENTANT L’ÉTAT Fabienne Buccio Préfète de Région Nicole Ménager Rectrice de l’Académie de Rouen Jean-Paul Ollivier Directeur régional des affaires culturelles de Normandie REPRÉSENTANT LE PERSONNEL DE L’ÉTABLISSEMENT Alexandre Casier--Levillain Membre du personnel administratif Laurent Soler Musicien de l’orchestre
Billetterie Directrice Nathalie Marin Assistante Émilie Fortin-Gréhal Attachée de billetterie Sophie Rouaux Agents de billetterie Louise Clatot, Allix Nebbache Ainsi que toute l’équipe billetterie supplémentaire
PERSONNALITÉS QUALIFIÉES Frédéric Sanchez Président de la Métropole Rouen Normandie Jean-Louis Gavatorta Administrateur général de l’Orchestre des Champs-Élysées Robert Foubert Jean Braunstein
Accueil et réception Responsable Alexandre Casier--Levillain Chargé des relations fournisseurs Maurizio Riosa Assistant Joseph Payen Ainsi que toute l’équipe d’accueil public supplémentaire
70
ÉQUIPE DIRECTION TECHNIQUE Directrice Valentina Bressan Assistante Céline Amourette Assistante service technique Isabelle Fragnier Dessinateur DAO Emmanuel Lerouy
Régie Régisseur général de l’Orchestre et du Chœur Matthieu Soyer Régisseur de l’Orchestre et du Chœur Fabien Héry Technicienne d’orchestre Marion Druez Chargée de la bibliothèque musicale Morgane Lescuyer
Scène Régisseurs généraux Gabriel Méraud-Lanfray (en charge des ateliers), Jacques Vitacolonna, Olivier Lefaucheur Responsable costumes / habillage Luce Noyer Régisseur principal de scène Didier Poquet Régisseur lumières Éric Lacourt Régisseurs de scène Jean-Michel Legrand, Stéphane Le Hyaric Électricien Alexandre Lefebvre Cintrier machiniste Arnaud Mabille Régisseur son et audiovisuel Marvin Jean Ainsi que tous les techniciens supplémentaires
Orchestre Chef principal Leo Hussain Chef fondateur Oswald Sallaberger
Services généraux et bâtiment Coordinateur technique Julien Rousseau Agent de maintenance bâtiment Michel Leblanc Agent polyvalent Dominique Marrassé Agents d'entretien Séverine Clouet, Anne-Marie Ancelin Chargée de l'accueil Mathilde Vasse Ainsi que l’équipe sécurité et accueil supplémentaire
Violoncelles Florent Audibert, Anaël Rousseau, Hélène Latour, Jacques Perez, Guillaume Effler
Violons Jane Peters, nn, Hélène Bordeaux, Alice Hotellier, Étienne Hotellier, Marc Lemaire, Elena Pease-Lhommet, Pascale Thiébaux Teona Kharadze, Hervé Walczak Le Sauder, Tristan Benveniste, Elena Chesneau, Nathalie Demarest, Laurent Soler Altos Agathe Blondel, Patrick Dussart, Thierry Corbier, Stéphanie Lalizet, Cédric Rousseau
Contrebasses Gwendal Étrillard, nn, Baptiste Andrieu Flûtes Jean-Christophe Falala, Kouchyar Shahroudi Hautbois Jérôme Laborde, Fabrice Rousson Clarinettes Naoko Yoshimura, nn Bassons Batiste Arcaix, Elfie Bonnardel
COORDINATION ARTISTIQUE ET FORMATIONS MUSICALES Directrice Claire Roserot de Melin Adjoint Benjamin Guyant Assistante Laure Bossy Conseiller musique de chambre Simon Lebens
Cors Pierre-Olivier Goll, Éric Lemardeley Trompettes Franck Paque, Patrice Antonangelo Timbales Philippe Bajard Ainsi que tous les artistes musiciens supplémentaires et les chanteurs du chœur accentus / Opéra de Rouen Normandie
Production Déléguée de production Barbara Bohé Chargée de production Florence Avenel
En résidence accentus Direction Laurence Equilbey
Diffusion Chargée de diffusion Sarah Valin
71
SEPTEMBRE
OCTOBRE
NOVEMBRE
Ve. 1
Di. 1 16h
Sa. 2
Lu. 2
Di. 3
Ma. 3 20h
Norma
Lu. 4
Me. 4
Backstage étudiants - visite TDA Bach / Cochard / Ferlet
Ma. 5
Je. 5 20h
Norma
Me. 6
Ve. 6
Conférence musique dans les camps
Je. 7
Sa. 7 20h
Norma
Ve. 8
Di. 8
Me. 8 20h
Sa. 9
Lu. 9
Je. 9
Di. 10
Ma. 10 20h
P. Amoyel / E. Bertrand
Lu. 11
Me. 11
Backstage étudiants - rencontre
Ma. 12
Je. 12 20h
Mozart / Jane Peters
p. 20
Me. 13
Ve. 13 20h
Mozart / Jane Peters
p. 20
Je. 14
Sa. 14
Ve. 15
Di. 15 18h
Sa. 16
Lu. 16
Di. 17
Ma. 17 20h
Journée du Patrimoine
Norma
p. 10
Me. 1 Je. 2
p. 10
Sa. 4 20h p. 10
p. 20
Opus 76
p. 22
Concours Voix Nouvelles
p. 22
Octuor à vents / Prague
p. 23
Pierre et le Loup
p. 24
Pierre et le Loup
p. 24
Di. 5 Lu. 6 20h
p. 10
Roy Hargrove Quintet
Ve. 3
Ma. 7
Ve. 10 20h Sa. 11
p. 21
Di. 12 11h 16h Lu. 13 Ma. 14
Conférence Pianomania
Me. 15 20h
Quintettes à cordes
p. 24
Emanuel Gat / Awir Leon
p. 44
p. 25
Je. 16 accentus / America
p. 21
Ve. 17 20h Sa. 18
Lu. 18
Me. 18
Ma. 19
Je. 19 20h
Me. 20
Ve. 20
Lu. 20
Je. 21
Sa. 21
Ma. 21 20h
Ensemble Variances
Ve. 22
Di. 22
Me. 22 20h
Bach aux saxophones
Lu. 23
Je. 23 20h
Schumann / Adam Laloum
p. 25
Di. 24
Ma. 24
Ve. 24
Lu. 25
Me. 25
Sa. 25 20h
Schumann / Adam Laloum
p. 25
Ma. 26
Je. 26 20h
Sa. 23
Me. 27
Répétition Norma
Sa. 28 20h
Ve. 30
Norma
Concours de trompette
p. 23
p. 10
Di. 19
et doudou Di. 26 9h30 10h30 Musique Orchestres en fête ! Viens jouer et
p. 22
Lu. 27
Ve. 27
Backstage étudiants - répétition
Je. 28 Ve. 29 20h
Alexandre Tharaud
Concours de trompette
p. 22
Ma. 28
Di. 29
Me. 29
Lu. 30
Je. 30
Ma. 31 72
p. 22
DÉCEMBRE
JANVIER
Ve. 1
Lu. 1
Sa. 2
Ma. 2
Di. 3
jours fériés et vacances scolaires (zone B)
Me. 3
Apprentissage Barbier
Lu. 4
Je. 4
Zénith Rouen
Ma. 5
Ve. 5
Audiodescription
Me. 6 20h
Sa. 6
Bach / Damien Guillon
Je. 7
Di. 7 16h
Ve. 8
Lu. 8
Sa. 9
Ma. 9
Di. 10
Me. 10 20h
Apprentissage Barbier
Lu. 11
Je. 11
Ma. 12
Ve. 12
Me. 13
Sa. 13
Je. 14
Di. 14 16h
Ve. 15 20h
Le Barbier de Séville
p. 11
Lu. 15
Sa. 16 20h
Le Barbier de Séville
p. 11
Ma. 16
Di. 17 16h
Le Barbier de Séville
p. 11
Me. 17 20h
Lu. 18
Conférence avant-gardes 1
Concert du Nouvel An
p. 26
Karine Deshayes
p. 26
Musique américaine
p. 27
Les Talens Lyriques
p. 27
Je. 18
Ma. 19
Ve. 19
Me. 20
Sa. 20
Je. 21
Di. 21
Ve. 22
Lu. 22
Sa. 23
Ma. 23
Di. 24
Me. 24 20h
Lu. 25
Je. 25
Ma. 26
Ve. 26 20h
Me. 27
Sa. 27
Je. 28
Di. 28 16h
Ve. 29
Lu. 29
Sa. 30 Di 31
Répétition Fantasio
Sit Fast
p. 28
Fantasio
p. 12
Fantasio
p. 12
Ma. 30 20h
Fantasio
p. 12
Me. 31 20h
Galilei Consort
p. 28
73
FÉVRIER
MARS
AVRIL
Je. 1
Je. 1
Di. 1
Ve. 2
Ve. 2
Lu. 2
Sa. 3
Sa. 3
Ma. 3 20h
L’Enlèvement au sérail
p. 14
Di. 4
Me. 4 20h
Musiciens de St Julien
p. 34
Lu. 5
Lu. 5
Je. 5
Conférence avant-gardes 2
Ma. 6
Ma. 6
Ve. 6 20h
L’Enlèvement au sérail
p. 14
Me. 7
Sa. 7
Je. 8
Di. 8 16h
L’Enlèvement au sérail
p. 14
Ve. 9
Lu. 9
Conférence Passion selon St Jean
Sa. 10
Sa. 10
Ma. 10 20h
L’Enlèvement au sérail
p. 14
Di. 11
Di. 11
Me. 11 20h
accentus / Poulenc
p. 35
Lu. 12
Lu. 12
Je. 12 20h
Beethoven / L. Gatto
p. 35
Di. 4 16h
Me. 7 20h
Mozart « Linz »
Lettres intimes
p. 29
p. 29
Je. 8 Ve. 9 20h
Sidi Larbi Cherkaoui
p. 44
Ma. 13 20h
L'Ébloui
p. 13
Ma. 13 20h
L. Dehors / Histoire Opéra 2 p. 31
Ve. 13
Me. 14 20h
Répétition Conquête Vivaldi Quatre saisons
p. 30
Me. 14 20h
Hervé Niquet / Gounod
Sa. 14 20h
Passion selon St Jean
p. 15
Je. 15 20h
Conquête de l'Ouest
p. 30
Je. 15
Di. 15 16h
Passion selon St Jean
p. 15
Me. 18 20h
Spring
p. 46
Je. 19 20h
Concerto flûte et harpe
p. 36
Ve. 16
Ve. 16 20h
accentus / Saint François
Sa. 17
Sa. 17
Ateliers métiers de l'ombre
Di. 18
Family Party « Rebonds »
Di. 18
Lu. 19
Conférence musique spectrale
Lu. 19
9h30et10h30 Musique et doudou 18h Nuit américaine 2
Ma. 20 20h
Ma. 20
Thomas Hauert
p. 32
p. 32
Lu. 16 Ma. 17
p. 22 p. 33
p. 46
Ve. 20
Me. 21 20h
Graindelavoix
p. 31
Me. 21
Sa. 21
Je. 22 20h
Blanca Li
p. 45
Je. 22
Di. 22
Ve. 23 20h
Blanca Li
p. 45
Ve. 23
Lu. 23 Ma. 24
Sa. 24
Sa. 24
Ateliers métiers de l'ombre
Di. 25
Di. 25 16h
Classique viennois
Lu. 26
Lu. 26
Je. 26
Ma. 27
Ma. 27
Ve. 27
Me. 28
Me. 28 20h
The Naghash Ensemble
p. 34
Me. 25
Sa. 28 Di. 29
Je. 29 Ve. 30
p. 33
Répétition Enlèvement au sérail
Sa. 31 74
Lu. 30
JUIN
MAI
jours fériés et vacances scolaires (zone B)
Ma. 1
Ve. 1
Me. 2
Sa. 2
Je. 3
Di. 3
Ve. 4
Lu. 4
Sa. 5
Ma. 5 20h
La Mécanique de la Générale p. 38
Di. 6
Me. 6 20h
Trio de marimbas
Lu. 7
Je. 7
Répétition Strauss, Dvořák
Ma. 8
Ve. 8 20h
Strauss, Dvořák
p. 39
Me. 9
Sa. 9
Je. 10
Di. 10 18h
Musique et doudou Texier / Portal
p. 22 p. 40
Ve. 11
Lu. 11
Sa. 12
Ma. 12
Di. 13
Audiodescription
9h30et10h30
p. 39
Me. 13
Tous à l'Opéra
Lu. 14
Je. 14 20h
Rachmaninov
p. 40
Ma. 15
Ve. 15 20h
Rachmaninov
p. 40
Me. 16 20h
B'Rock / Exsultate !
Je. 17
Répétition Médée
p. 36
Sa. 16 Di. 17
Ve. 18
Lu. 18
Sa. 19
Ma. 19
Di. 20
Me. 20
Lu. 21
Je. 21
Ma. 22 20h
Médée
p. 16
Ve. 22
Me. 23 20h
L'Offrande musicale
p. 37
Sa. 23 Di. 24
Je. 24 Ve. 25 20h
Médée
p. 16
Ma. 26
Sa. 26 Di. 27 16h
Lu. 25
Médée
p. 16
Me. 27 Je. 28
Lu. 28 Ma. 29 20h
Passionnément baroque 2
p. 37
Ve. 29
Me. 30 20h
Le Chant d'Orphée
p. 38
Sa. 30
Je. 31 75