Brochure 17-18 Orchestre Victor Hugo Franche-Comté by Association Française des Orchestres

ORCHESTRE FRANCHE-COMTÉ

BESANÇON-MONTBÉLIARD direction artistique Jean-François Verdier

ÉDITO

Une nouvelle saison s’ouvre pour l’Orchestre Victor Hugo, une saison riche de découvertes, d’émotions, d’invention et de partage. Cette année, les portraits d’artistes sont à l’honneur : le grand baryton mozartien Dietrich Henschel a conçu avec nous son nouveau spectacle Ainsi parla Papageno ; David Linx, voix vraiment unique du jazz, dans ses propres créations avec orchestre ; Serge Nakariakov, « le Tsar » de la trompette ; le Canadien Samy Moussa, jeune compositeur star et chef d’orchestre talentueux ; la délicieuse Hélène Tysman toute dévouée à Chopin, la reine Karine Deshayes pour de grands crus d’opéra français... Les portraits se prolongent : avec Gustav Holst, dont la grandiose fresque des Planètes évoque autant les astres que les caractères de l’homme ; avec la grande Symphonie Pathétique de Tchaïkovsky, véritable autoportrait en musique ; Schoenberg et sa fascinante Nuit transfigurée, Debussy et ses emblématiques Nocturnes... Autre figure majeure, Jean-Sébastien Bach, dont nous affinons le portrait en musique depuis sept ans à travers le cycle « Comme Bach ». C’est le Magnificat qui accompagnera la clôture de ce cycle proposé par Michel Brun. Un brillant feu d’artifice final ! Belle saison à vous ! Jean-François Verdier Directeur artistique de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté

ORCHESTRE VICTOR HUGO FRANCHE-COMTÉ

L’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté est un orchestre dont le répertoire s’étend de Bach au Sacre du Printemps, de Bacri à Berio, de Glass à Léopold Mozart, de Mahler à Debussy, du jazz-rock au romantisme. Cet orchestre n’hésite pas à programmer des concertos pour marimba, glass harmonica ou même cor des alpes et propose des créations innovantes, avec les écrivains Bernard Friot et Vincent Cuvellier, le peintre Charles Belle, les jazzmen Andy Emler, Erik Truffaz, Yvan Robilliard, la chorégraphe Nathalie Pernette… Depuis 2010, Jean-François Verdier, directeur artistique et musical de cet ensemble, choisit au fil des saisons le meilleur des solistes et chefs pour accompagner cette aventure musicale. Des artistes français qui parcourent le monde : Ludovic Tézier, François Leleux, Anne Queffélec, Karine Deshayes, David Guerrier, Jean-François Heisser, Isabelle Druet, Alexandre Kantorow, Romain Guyot, Adrien La Marca, Hélène Tysman, François Chaplin, le Quatuor Debussy... de jeunes femmes chefs d’orchestre : Sofi Jeannin, Debora Waldman, Alexandra Cravero, Elizabeth Askren... des spécialistes renommés d’un répertoire : Sigiswald Kuijken, Reinhardt Goebel, Timothy Brock, Jean-Jacques Kantorow, Juan Jose Mosalini, Arie van Beek... et le top niveau des jeunes solistes : Isabelle Faust, Sergei Nakariakov, Alexei Ogrintchouk, Alexandra Soumm, Nemanja Radulovic, Valeriy Sokolov... Cet orchestre se définit avant tout comme un collectif de musiciens au service du public et de la musique. Très impliqué dans la vie sociale de sa Région, il en est aussi un ambassadeur actif. Il tend la main à tous les publics, en particulier les enfants et les adolescents, tout d’abord avec des projets artistiques spécialement conçus pour eux, et en leur ouvrant les portes du plateau, des répétitions, en décloisonnant les répertoires, en jouant dans les bibliothèques, les préaux d’écoles, les hangars d’usine et bien sûr... les salles de concert. Plusieurs disques et livres-disques récents de l’orchestre ont été primés par la critique internationale.

JEAN-FRANÇOIS VERDIER DIRECTEUR ARTISTIQUE ET MUSICAL

Jean-François Verdier est présenté comme l’une des personnalités les plus intéressantes de la vie musicale française.

Super-soliste de l’Opéra de Paris, il est considéré comme l’un des meilleurs clarinettistes européens. Il est lauréat des concours internationaux de Tokyo, Wien, Anvers, Colmar, et Lugano, dans plusieurs disciplines. Il joue sous la direction de Bernstein, Ozawa, Muti, Gergiev, Salonen, Boulez, Jordan, Dohnanyi, Nelsons... et est notamment invité par le Concertgebouw d’Amsterdam. Il enseigne au CNSM de Paris depuis 2001. |6 Prix Bruno Walter du Concours international de direction d’orchestre de Lugano en 2001, c’est avec les conseils d’Armin Jordan et Kent Nagano qu’il débute un parcours de chef d’orchestre rapidement salué par la critique. Chef résident de l’Orchestre National de Lyon (2008-10), il est directeur artistique de l’Orchestre Victor Hugo depuis 2010. Avec cet orchestre, il enregistre plusieurs disques primés par la critique internationale. Il est sollicité par les grandes scènes lyriques et symphoniques : Opéra National de Paris (Bastille et Garnier), Madrid, Montréal, Munich, Lausanne, Luxembourg, Berne, Biel, Bruxelles, Mexico, Salerno, Tokyo, Nagoya, Bolchoï de Moscou... Il est aussi l’invité des orchestres et opéras nationaux français : Capitole de Toulouse, Lyon, Montpellier, Metz, Bordeaux, Ile-de-France, Nantes, Ensemble orchestral de Paris... Il collabore avec Susan Graham, Rolando Villazon, Ludovic Tézier, Karine Deshayes, Inva Mula, Isabelle Faust, Anne Queffelec, Sergei Nakariakov, Sandrine Piau, Pierre-Laurent Aimard, Nemanja Radulovic... Il compose également des contes musicaux : une suite pour Pierre et le loup, Le canard est toujours vivant ! (sur un texte de Bernard Friot, avec Jacques Gamblin, Milan) ; Anna, Léo et le gros ours de l’armoire (Actes sud) joué à la Philharmonie de Paris (tous deux Coup de Cœur de l’Académie Charles Cros) ; Nuage Rouge (sur un texte de Vincent Cuvellier). Dans ses projets actuels, un mini-opéra pour enfants sur le mythe d’Orphée, ainsi qu’une fresque musicale sur la légende de la déesse Freyja. Jean-François Verdier est Chevalier des Arts et des Lettres.

SEPTEMBRE

FESTIVAL DE MUSIQUE DE BESANÇON FRANCHE-COMTÉ VENDREDI 8 | 20H30 | PRÉS-DE-VAUX - EN EXTÉRIEUR | BESANÇON CONCERT D’OUVERTURE NORAH AMSELLEM Soprano JEAN-FRANÇOIS VERDIER Direction Giuseppe Verdi La Force du destin, Ouverture Giuseppe Verdi Le Bal masqué, Acte II « Ballo ecco l’orrido campo » Giacomo Puccini Tosca, Acte II « Vissi d’arte » Giuseppe Verdi Les Vêpres siciliennes, Acte V « Merce, dilette amiche » Gioacchino Rossini La Pie voleuse, Ouverture Alfredo Catalani La Wally, Acte I « Ebben ? …Ne andro lontana… » Pietro Mascagni Cavaleria Rusticana, Prélude Giacomo Puccini Le Villi, Intermezzo « La tregenda » Giacomo Puccini Turandot, Acte III « Tu che di gel sei cinta » Ottorino Respighi Pini di Roma n°4 « I Pini della via Appia »

LUNDI 11 | 14H30 ET 20H | KURSAAL | BESANÇON 1/8 DE FINALE SYMPHONIQUE 55E CONCOURS INTERNATIONAL DE JEUNES CHEFS D’ORCHESTRE Aaron Copland Appalachian Spring, suite d’orchestre

MARDI 12 | 14H30 ET 20H | THÉÂTRE LEDOUX | BESANÇON 1/4 DE FINALE OPÉRA 55E CONCOURS INTERNATIONAL DE JEUNES CHEFS D’ORCHESTRE Georges Bizet Carmen extraits

NOVEMBRE

COMME BACH # 1 MARYSEULT WIECZOREK Mezzo-soprano MICHEL BRUN Direction

Jean-Sébastien Bach Cantate BWV 82 Ich habe genug, pour alto solo, hautbois et cordes

Découvrir une cantate de Bach de A à Z : c’est ce à quoi vous invitent, plusieurs fois par an, les Comme Bach. Conçus comme un moment d’échange spontané avec le public, ils s’adressent tout aussi bien aux amoureux de Bach qu’aux néophytes… Ich habe genug, cantate célébrissime de Bach, vous séduira par sa pudique retenue et ses dimensions restreintes : ici, ni chœur, ni choral, et une seule soliste !

PAUSE DEJ’ MUSICALE En lien avec le concert "AINSI PARLA… PAPAGENO"

JEUDI 9 NOVEMBRE | 12H30 À 13H30 | LES 2 SCÈNES, SCÈNE NATIONALE | THÉÂTRE LEDOUX | BESANÇON

NOVEMBRE

AINSI PARLA… PAPAGENO MOZART

DIETRICH HENSCHEL Baryton FLORENCE ALAYRAC Comédienne et chanteuse JEAN-FRANÇOIS VERDIER Direction Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie n°1, en mi bémol majeur, K 16 Extraits des opéras, Les Noces de Figaro, La Flûte enchantée, Don Giovanni, Così fan tutte... Un concept original proposé par Dietrich Henschel.

À travers le regard de Papageno, anti-héros et oiseleur magnifique de La Flûte enchantée, le baryton allemand Dietrich Henschel, célèbre interprète de Mozart, propose un concept original avec musique, textes et marionnettes. Papageno, dialoguant avec Lorenzo Da Ponte -le librettiste génial de Don Giovanni, Così fan Tutte et les Noces de Figaro- dévoile la vanité, la jalousie, la fureur aveugle mais aussi la ruse, le charme et l’humour de ses collègues de scène, tous un peu marionnettes de leurs sentiments.

DECEMBRE

SAMEDI 2 | 16H ET 20H | FESTIVAL ENTREVUES | CINEMA PATHÉ | BELFORT

10 |

CINÉ CONCERT CHARLIE CHAPLIN, THE KID ELIZABETH ASKREN Direction

FESTIVAL DU FILM ENTREVUES Depuis plus de 30 ans, Entrevues Belfort, festival international de cinéma, est dédié à la jeune création contemporaine et aux rétrospectives d’auteurs. C’est dans ce cadre que l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté propose un ciné-concert avec cette célèbre « comédie dramatique muette » réalisée par Chaplin en 1921, avec la musique originale composée par Chaplin lui-même. Venez redécouvrir les frasques du célèbre vitrier et de l’enfant abandonné qu’il recueille, multipliant les ingénieux stratagèmes afin d’assurer leur subsistance et échapper à la police et aux services sociaux… Le Kid © Roy Export S.A.S Musique du Kid Copyright © Roy Export Company Ltd. et Bourne Co. Coréalisation Festival Entrevues Belfort et Orchestre Victor Hugo Franche-Comté

PAUSE DEJ’ MUSICALE En lien avec le concert "FOLLOW THE SONG... FOLLOW THE LINX !"

JEUDI 7 DÉCEMBRE | 12H30 À 13H30 | LES 2 SCÈNES, SCÈNE NATIONALE | THÉÂTRE LEDOUX | BESANÇON

DECEMBRE

| 11

FOLLOW THE SONG... FOLLOW THE LINX ! DAVID LINX Voix DIEDERIK WISSELS Piano, arrangements HELGE NORBAKKEN Batterie CHRISTOPHE WALLEMME Contrebasse DYLAN CORLAY Direction

JAZZ VOCAL, QUARTET ET ORCHESTRE Le chanteur de jazz David Linx a tous les talents : chanteur et acrobate vocal, compositeur, producteur, parolier, multi-instrumentiste. Le grand public le découvre en l’an 2000, avec The Wistleblowers, album très remarqué co-écrit avec Diederik Wissels, qui le place immédiatement parmi les grands du jazz. Depuis, Linx et Wissels continuent à cheminer ensemble sur toutes les scènes jazz du monde, notamment autour du double album Follow the Songlines, accompagné d’un orchestre symphonique, comme le chanteur en avait toujours rêvé ! C’est ce projet que nous avons choisi de jouer pour vous !

JANVIER

CONCERT DE NOUVEL AN : STARS ET PLANETES AWEK BLUES - BERNARD SELLAM Guitare JOËL FERRON Basse OLIVIER TREBEL Batterie STÉPHANE BERTOLINO Harmonica JEAN-MARIE BIGRÉ, CLAIRE WILLEMANN Réalisation vidéo JEAN-FRANÇOIS VERDIER Direction

Gustav Holst Les Planètes William «Bill» Russo Pièces op. 50 pour blues band et orchestre John Williams Star wars, suite symphonique

12 |

SORTEZ DES GALAXIES HABITUELLES ! | 12

Musique et astrologie, classique et blues, sons et images : tous les mélanges sont possibles lors de ce concert consacré à trois œuvres anglo-saxonnes emblématiques. En pleine Première Guerre mondiale, l’anglais Holst compose Les Planètes dans l’idée d’illustrer l’impact des conjonctions planétaires sur les comportements humains. Dans le premier mouvement -Mars- il illustre, par exemple, l’instinct guerrier de l’homme sous l’influence de cette planète. Holst ne se doute pas que John Williams, dans une lecture plus galactico-belliqueuse qu’astrologique, s’en inspirera bien des années plus tard pour écrire la bande originale de la saga Star wars (1977). Les Pièces op. 50 sont une véritable confrontation de galaxies, imaginée par William Russo sur la demande pressante du grand chef Seiji Ozawa à son arrivée à la tête de l’Orchestre de Boston : la rencontre réussie d’un blues band et de l’orchestre symphonique.

*Le concert de 16h à Micropolis sera une version réduite, accessible aux enfants à partir de 5 ans. (sans la présence du groupe Awek Blues) Awek Blues se produira en version live électrique le 16 février à La Rodia – Besancon

| 13

PAUSE DEJ’ MUSICALE En lien avec le concert "EXIL, DE VIENNE A VARSOVIE"

JEUDI 11 JANVIER | 12H30 À 13H30 | LES 2 SCÈNES, SCÈNE NATIONALE | THÉÂTRE LEDOUX | BESANÇON

JANVIER

14 |

| 14

NUAGE ROUGE

NICOLAS DUFOUR Comédien JEAN-FRANÇOIS VERDIER ET BENOIT WILLMANN Direction Jean-François Verdier - Vincent Cuvellier Nuage Rouge, récit en musique 2016 Charles Ives The Unanswered question John Adams Tromba Lontana Esteban Benzecry Tres mitos Andinos

REPOUSSER LES FRONTIÈRES : C’EST TOUT LE PARI DES ŒUVRES PROPOSÉES. Nuage Rouge, c’est une histoire en musique créée en 2016 par Vincent Cuvellier, pour le texte, et Jean-François Verdier, pour la musique. Laissez-vous séduire et emporter dans l’univers des deux artistes, accompagnés par le comédien Nicolas Dufour, qui s’approprie les mythes américains et les légendes indiennes afin de raconter la rencontre poétique d’Eagle, un indien de la tribu des Arapahoes, et de Jim, un ouvrier afro-américain clarinettiste de jazz. Tromba Lontana, œuvre pour orchestre et deux trompettes solos, vous immerge dans un espace-temps irréel. C’est « l’éternelle question de l’existence » que pose Charles Ives avec The Unanswered question (La Question sans réponse), œuvre qui a déchaîné tant de commentaires… tandis que les couleurs pointillistes et les nappes sonores de Tres mitos Andinos, œuvre du compositeur franco-argentin Esteban Benzecry, convoquent les mythes andins. Avec le soutien de la Fondation Francis et Mica Salabert, de la SACEM et de Musique Nouvelle en Liberté

*Représentation scolaire pour les classes du CM1 à la 5

ème

JANVIER

MARDI 30 | 20H | LES 2 SCÈNES, SCÈNE NATIONALE | THÉÂTRE LEDOUX | BESANÇON

| 15

EXIL, DE VIENNE A VARSOVIE HÉLÈNE TYSMAN Piano JEAN-FRANÇOIS VERDIER Direction

Mieczislaw Weinberg Rhapsodie sur des thèmes moldaves, op. 47 n°1 Fryderyk Chopin Andante spianato et Grande Polonaise brillante op. 22, pour piano et orchestre Fryderyk Chopin Ballade n°4 en fa mineur, op. 52 pour piano seul Béla Bartók Danses roumaines Andrzej Panufnik A Procession for Peace Erich Wolfgang Korngold Der Schneemann, suite symphonique

L’exil... on oublie souvent que Chopin a vécu l’exil en France, sa terre d’élection, loin d’une Pologne natale meurtrie par l’occupation russe. C’est cet éloignement, volontaire ou plus souvent forcé par les vicissitudes de l’Histoire qui relie ces grands maîtres, de Vienne à Varsovie. Compositeurs célèbres comme Chopin et Bartók, génie précoce comme Korngold -star de son époque à Hollywood- ou musiciens très injustement méconnus comme Weinberg ou Panufnik, tous ont eu à cœur de retrouver et mettre en lumière leurs racines à travers leur musique, tout en célébrant la fraternité entre les peuples.

FEVRIER

16 |

COMME BACH # 2

CONTRE Z’UT Ensemble vocal ALAIN LYET Chef de chœur MICHEL BRUN Direction Jean-Sébastien Bach Cantate BWV 73 Herr, wie du willt, so schicks mit mir

Découvrir une cantate de Bach de A à Z : c’est ce à quoi vous invitent, plusieurs fois par an, les Comme Bach. Conçus comme un moment d’échange spontané avec le public, ils s’adressent tout aussi bien aux amoureux de Bach qu’aux néophytes… Venez goûter les inflexions des deux hautbois de la cantate Herr, wie du willt, so schicks mit mir, qui se mêlent harmonieusement aux voix et aux autres instruments.

PAUSE DEJ’ MUSICALE En lien avec le concert "CARTE BLANCHE A SAMY MOUSSA"

JEUDI 1ER MARS | 12H30 À 13H30 | LES 2 SCÈNES, SCÈNE NATIONALE | THÉÂTRE LEDOUX | BESANÇON

MARS

DIMANCHE 11 | 16H | LA FRATERNELLE | SAINT-CLAUDE

GRAN PARTITA MOZART

Wolfgang Amadeus Mozart Sérénade KV361 en si bémol majeur Gran Partita

Les premières notes s’élancent, lyriques, rondes et tranquilles ; la clarinette ponctue avec malice la mélodie du hautbois qui s’étire… Le réveil des cors va-t-il apporter l’orage ? L’après-midi printanière s’anime soudainement grâce aux instruments à vent – hautbois, clarinettes, cors de basset, cors, bassons – qui lui apportent leur chaleur. Plongez avec délice dans cette atmosphère joyeuse et raffinée semblant faite pour le bonheur, et imaginée par le plus grand maître viennois.

| 17

MARDI 13 | 20H | MA SCÈNE NATIONALE | THÉÂTRE | MONTBÉLIARD

EASTERWEEN

JOHN SOUTHWORTH Composition, chant Avec les musiciens de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté Dans le cadre de la résidence à MA scène nationale, des musiciens de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté joueront avec John Southworth, dont les apparitions sont rares en France. Un magicien âgé de 500 ans, des œufs d’importance cosmique et une histoire d’amour, voilà les ingrédients de ce conte en douze chansons. Entre cabaret à la Kurt Weill et fable métaphysique du XXIe siècle, une épopée musicale exceptionnelle.

MARS

18 |

CARTE BLANCHE A SAMY MOUSSA FRÉDÉRIC LAROQUE Violon SAMY MOUSSA Direction

Antonin Leopold Dvořák Danses slaves n°5 en si b mineur, op. 72 et n°8 en sol mineur, op. 46 Romance pour violon et orchestre, en fa mineur, op. 11 Samy Moussa Nocturne pour orchestre, création française Antonin Leopold Dvořák Symphonie n°7 en ré mineur, op. 70

Samy Moussa est un jeune compositeur canadien : « A rising star », comme on dit là-bas. Le brio de ses œuvres lui vaut d’être déjà accueilli par les plus grandes salles du monde. Il est aussi chef d’orchestre de talent et c’est un programme à sa main qu’il propose à l’Orchestre Victor Hugo, rendant hommage à l’un de ses compositeurs préférés, Dvořák. Son propre Nocturne pour grand orchestre, composé en 2014, à la puissance expressive intense et à l’orchestration subtile, sonnera ainsi en écho à la musique de Dvořák dont la 7e symphonie possède certainement l’atmosphère la plus dramatique et la plus tendue. Jeudi 22 - 9h15 et 10h30 Séances scolaires - MA scène nationale - Montbéliard

AVRIL

VENDREDI 6 | 20H | LES 2 SCÈNES, SCÈNE NATIONALE | THÉÂTRE LEDOUX | BESANÇON

| 19

LA NUIT

JEAN-FRANÇOIS VERDIER Direction Maurice Ravel Prélude à la nuit Claude Debussy Nocturnes, n°1 et 2 Arnold Schoenberg La Nuit transfigurée, op. 4, version pour orchestre Modest Moussorgski Une Nuit sur le Mont Chauve (version Rimsky-Korsakov)

Du crépuscule qui s’annonce, avec le subtil et inspiré Prélude à la nuit de Ravel, au lever du soleil qui vient clore la terrible Nuit sur le mont Chauve, Jean-François Verdier nous emmène avec quatre chefs d’œuvre traverser la Nuit, ses ombres et ses fêtes, ses rêves et ses cauchemars, jusqu’au lever du jour clair et apaisant. Au cœur du programme, Debussy. Les ombres, tour à tour inquiétantes et diaphanes des Nocturnes nous mènent à des rivages inconnus, aux couleurs insensiblement mouvantes. La bouleversante Nuit transfigurée nous emmènera dans l’univers expressionniste - mais encore romantique - du Viennois Schoenberg.

PAUSE DEJ’ MUSICALE En lien avec le concert "LA NUIT "

JEUDI 5 AVRIL | 12H30 À 13H30 | LES 2 SCÈNES, SCÈNE NATIONALE | THÉÂTRE LEDOUX | BESANÇON

AVRIL

20 |

COMME BACH # 3

CONTRASTE Ensemble vocal BRIGITTE ROSE Chef de chœur MICHEL BRUN Direction Jean-Sébastien Bach Cantate BWV 33 Allein zu dir, Herr Jesu Christ

Découvrir une cantate de Bach de A à Z : c’est ce à quoi vous invitent, plusieurs fois par an, les Comme Bach. Conçus comme un moment d’échange spontané avec le public, ils s’adressent tout aussi bien aux amoureux de Bach qu’aux néophytes. Dans cette cantate, la lumière irradie avec le sublime air de la chanteuse alto « Wie furchtsam wankten meine Schritte » (« Combien étaient craintifs mes pas chancelants »)….

PAUSE DEJ’ MUSICALE En lien avec le concert "D’AMOUR, L’ARDENTE FLAMME..."

JEUDI 3 MAI | 12H30 À 13H30 | LES 2 SCÈNES, SCÈNE NATIONALE | THÉÂTRE LEDOUX | BESANÇON

MAI

JEUDI 17 | 20H | LES 2 SCÈNES, SCÈNE NATIONALE | THÉÂTRE LEDOUX | BESANÇON

| 21

D’AMOUR, L’ARDENTE FLAMME... KARINE DESHAYES Mezzo-soprano JEAN-FRANÇOIS VERDIER Direction

Jules Massenet Werther, Prélude ; et Air «Ces lettres... Je les relis sans cesse» Charles Gounod La Reine de Saba, Ouverture ; et Air «Me voilà seule enfin...» Fromental Halévy La Juive, Air «Il va venir, et d’effroi...» Jules Massenet Phèdre, Ouverture Hector Berlioz La Damnation de Faust, Air «d’Amour, l’ardente flamme» Camille Saint-Saëns Henry VIII, Idylle écossaise ; et Air «Ô cruel souvenir» Jules Massenet Chérubin, Intermezzo Jules Massenet Cendrillon, Air «Enfin je suis ici...» Georges Bizet Carmen, Air alternatif des « cartes »

Karine Deshayes, diva française qui chante sur toutes les grandes scènes du monde, rejoint l’Orchestre et Jean-François Verdier pour partager sa voix d’or, son style raffiné, sa diction parfaite et son goût profond pour l’opéra français, le Grand opéra ! La mezzo-soprano a choisi d’incarner tour à tour Marguerite, Catherine d’Aragon, Cendrillon, Rachel, Charlotte, dans leurs airs les plus marquants, entrelacés de belles pages d’orchestre : autant de trésors musicaux qui sauront émouvoir, surprendre, toucher, et séduire...

JUIN

22 |

PRINCES RUSSES SERGEI NAKARIAKOV Trompette JEAN-FRANÇOIS VERDIER Direction

Alexander Scriabine Poème en ré majeur op. 32 n°2, version pour orchestre Piotr Illitch Tchaïkovski Variations sur un thème Rococo, en la majeur op. 33, arrangement de Sergeï Nakariakov pour trompette et orchestre Aram Khatchatourian Gayaneh, suite n°1 « Danse des jeunes Kurdes » Jean-Baptiste Arban Le Carnaval de Venise, arrangement de Sergeï Nakariakov, pour trompette et orchestre Piotr Illitch Tchaïkovski Symphonie n° 6, en si mineur op. 74,« Pathétique »

Surnommé « le Tsar », Sergei Nakariakov est tout simplement le meilleur trompettiste du monde. Dépassant les limites de son instrument grâce à une virtuosité folle et un lyrisme sans égal, il s’est emparé du répertoire du violon, du basson, du violoncelle... Il enchantera cette soirée, avec les brillantes variations sur Le Carnaval de Venise et les fameuses Variations rococo qu’il joue sur un bugle, grande trompette à la sonorité soyeuse et chaude. Nous resterons dans la grandeur russe avec la sublime et célèbre Symphonie n°6 de Tchaïkovsky, Pathétique, ultime œuvre du compositeur russe et autoportrait bouleversant.

PAUSE DEJ’ MUSICALE En lien avec le concert "PRINCES RUSSES"

JEUDI 7 JUIN | 12H30 À 13H30 | LES 2 SCÈNES, SCÈNE NATIONALE | THÉÂTRE LEDOUX | BESANÇON

| 23

MAGNIFIQUE BACH

CONTRE Z’UT Ensemble vocal ALAIN LYET Chef de chœur CONTRASTE Ensemble vocal BRIGITTE ROSE Chef de chœur MICHEL BRUN Direction Jean-Sébastien Bach Magnificat en ré majeur, BWV 243

Pendant sept ans, les Comme Bach ont rythmé la saison musicale ; cette année, c’est le Magnificat qui accompagne la fin de ce cycle proposé par Michel Brun. Un brillant feu d’artifice final ! Laissez-vous séduire par les fastes réjouissances proposées par ce Magnificat, composé par le Cantor de Leipzig sur un texte en latin pour le Noël de 1723. Œuvre parmi les plus populaires du compositeur luthérien, le Magnificat fait alterner glorieuse exultation, intense recueillement et douloureuse prière…

LES ARTISTES INVITÉS CETTE SAISON FLORENCE ALAYRAC

DIETRICH HENSCHEL

CHRISTOPHE WALLEMME

comédienne, mezzo

baryton

contrebasse

NORAH AMSELLEM

FRÉDÉRIC LAROQUE

MARYSEULT WIECZOREK

soprano

violon

mezzo-soprano

ELIZABETH ASKREN

DAVID LINX

BENOIT WILLMANN

chef d’orchestre

vocaliste

chef d’orchestre

AWEK BLUES BAND

SAMY MOUSSA

DIEDERIK WISSELS

MICHEL BRUN

compositeur, chef d’orchestre

piano, arrangements

chef d’orchestre

SERGEI NAKARIAKOV

JEAN-MARIE BIGRÉ, CLAIRE WILLEMANN

DYLAN CORLAY

chef d’orchestre KARINE DESHAYES

mezzo-soprano NICOLAS DUFOUR

comédien

trompette HELGE NORBAKKEN

batterie

réalisation vidéo ENSEMBLE VOCAL CONTRASTE

direction Brigitte Rose

HÉLÈNE TYSMAN

ENSEMBLE VOCAL CONTRE Z’UT

piano

direction Alain Lyet

24 |

LES MUSICIENS DE L’ORCHESTRE VIOLONS SOLOS INVITÉS François-Marie Drieux Jan Orawiec CO-SOLISTES Clara Abou Szuhwa Wu VIOLONS Hasan Bakalli Beng Bakalli Célia Ballester Metin Baruh Marjolaine Bonvalot Clémentine Benoit Hélène Cabley Denoix Isabelle Chabrier Camille Coullet Louise Couturier Isabelle Debever Géraldine Helmlinger Olga Hunzinger Thierry Juffard Vahé Kirakosian Caroline Lamboley Sandrine Mazzucco Emmanuel Ory Laetitia Ringeval Caroline Sampaix

ALTOS Dominique Miton Valérie Pélissier Anna Simerey Frédérique Rogez Françoise Temperman Marin Trouvé Sabrina Chauris Jacques Perez VIOLONCELLES Sophie Paul Magnien Georges Denoix Emmanuelle Miton Sébastien Robert Rachel Gleize Pauline Maisse CONTREBASSES Emilie Legrand Afaf Robilliard Baptiste Masson Bastien Roger Pierre Hartmann FLÛTES Agnès Violet Thomas Saulet Cédric Imbert Pierre-Jean Yéme

HAUTBOIS Fabrice Ferez Hervé Laurent Suzanne Bastian

TROMBONES Mathieu Naegelen Cédric Martinez Philippe Garcia

CLARINETTES Julien Chabod Nicolas Fargeix Christian Georgy Eric Belleudy

TUBA Didier Portrat

BASSONS Benoit Tainturier Michel Bochet Arnaud Sanson CORS Sylvain Guillon Mathieu Anguenot Emma Cottet Martial Prost Pierre Bier TROMPETTES Pierre Kumor Florent Sauvageot Pierre Nicole

TIMBALES PERCUSSIONS Philippe Cornus Joël Lorcerie Bertrand Monneret Julien Cudey Lionel L’Héritier HARPE Dominique Alauzet

| 25

UN ORCHESTRE EN RÉSIDENCE FORMATION ASSOCIÉE À DEUX SCÈNES NATIONALES DE LA RÉGION Une résidence de diffusion, de création et de développement avec les scènes nationales de Besançon et du Pays de Montbéliard. La résidence avec les scènes nationales de Besançon et du Pays Montbéliard est une organisation inédite dans le paysage musical et artistique français. Elle représente un atout pour tous : l’orchestre a des partenaires privilégiés qui l’accompagnent dans son développement artistique ; les scènes nationales enrichissent leurs projets de propositions de qualité ; enfin le public profite de cette synergie positive.

26 |

Ces résidences-associations sont aussi l’occasion d’une fabrique de nouveaux projets inédits, émergeant grâce à la rencontre et au partage.

L’auditorium Jacques Kreisler – CRR du Grand Besançon / Cité des Arts est le lieu privilégié de répétition de l’OVHFC.

EN RÉGION AVEC L’ORCHESTRE DIJON BOURGOGNE ORCHESTRE VICTOR HUGO FRANCHE-COMTÉ ORCHESTRE DIJON BOURGOGNE Les deux orchestres de la région Bourgogne Franche-Comté s’associent la saison prochaine sur plusieurs projets. L’occasion de se rencontrer pour diversifier nos actions et de les étendre à l’ensemble du territoire.

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 16 ET 17 SEPTEMBRE À l’occasion de la 34e édition des Journées du Patrimoine et de l’ouverture exceptionnelle de certains lieux, concerts des musiciens de l’ODB & de l’OVH dans les sites historiques de la région Bourgogne Franche-Comté.

ORCHESTRES EN FÊTE ! DU 24 AU 26 NOVEMBRE À l’occasion de la 9ème édition du festival national des orchestres français, l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté et l’Orchestre Dijon Bourgogne invitent le public à découvrir l’orchestre lors de concerts et actions culturelles sur le territoire de la Bourgogne-Franche-Comté. Retrouvez la programmation du festival sur orchestresenfete.com Retrouvez le programme en Bourgogne-Franche-Comté sur le site des orchestres : - ovhfc.com - orchestredijonbourgogne.fr

ACADEMIE D’ORCHESTRE JUILLET 2018 En partenariat avec les Conservatoires et Ecoles de musique de la région, une grande Académie d’orchestre pour les jeunes musiciens encadrée par les musiciens des orchestres Dijon Bourgogne et Victor Hugo Franche-Comté.

Toutes les informations sur notre site www.ovhfc.com

| 27

DISCOGRAPHIE A PARAITRE MOZART 28 |

Concertos n°23 et 24 François Chaplin, piano / Jean-François Verdier, direction Aparté – septembre 2017

WEBER Première Symphonie ; Concerto n°2 pour Clarinette ; Concertino pour cor ; Adagio et Rondo pour harmonichord Nicolas Baldeyrou, clarinette / David Guerrier, cor Thomas Bloch, glassharmonica / Jean-François Verdier, direction Klarthe - janvier 2018

GRANDS AIRS DE L’OPÉRA FRANÇAIS Karine Deshayes, mezzo-soprano / Jean-François Verdier, direction Klarthe 2019

DEJA PARUS LE CHANT DE LA TERRE Gustav Mahler Eve-Maud Hubeaux, mezzo-soprano / Jussi Myllys, ténor Jean-François Verdier, direction Klarthe

MUSES Alma Mahler, Lieder ; Claude Debussy, Pelléas et Mélisande symphonie ; Alexander von Zemlinsky, Maeterlink Lieder Isabelle Druet, mezzo-soprano / Jean-François Verdier, direction Klarthe CHOC de Classica - 4 Diapasons - 5 pizzicato - le «clic» Classiquenews nommé aux International Classical Music Awards 2017

ANDY EMLER OPEN HAIR Ciel de Sable Yvan Robilliard, piano / Jean-Fançois Verdier, direction Klarthe Choc Jazz Magazine

PIERRE ET LE LOUP Serge Prokofiev

LE CANARD EST TOUJOURS VIVANT ! Jean-François Verdier / Bernard Friot, texte Jacques Gamblin, récitant LIVRE DISQUE

Milan

ANNA, LÉO ET LE GROS OURS DE L'ARMOIRE Jean-François Verdier / Bernard Friot, texte Actes Sud Coup de Cœur de l’Académie Charles Cros

LES QUATRE SAISONS Nicolas Bacri Avec François Leleux, hautbois / Valeriy Sokolov, violon Adrien La Marca, alto / Sébastien van Kuijk, violoncelle Jean-François Verdier, direction Klarthe 4 Diapasons, la Clé du mois ResMusica, 3 étoiles Classica, 4 pizzicato, le Clic Classiquenews. nommé aux International Classical Music Awards 2017

| 29

MÉCÉNAT FAITES UN DON ! Grâce à votre don, vous pouvez soutenir l’orchestre pour développer des projets musicaux ambitieux pour le plus grand nombre, participer à son rayonnement en région et hors région, soutenir l’orchestre des jeunes… PARTICULIER Vous bénéficiez d’une réduction d’impôt égale à 66% du montant du don Don de 100 euros, reçu fiscal de 66€ = coût relatif 34€

30 |

ENTREPRISE Vous bénéficiez d’une réduction d’impôt égale à 60% du montant du don Don de 400 euros, reçu fiscal de 240€ = coût relatif 160€ Contact : orchestre@ovhfc.com

L’ASSOCIATION LES AMIS DE L’ORCHESTRE

L’Association des Amis de l’Orchestre Victor Hugo est composée d’amoureux de la musique, désireux de soutenir cet orchestre. Elle a pour but de faire connaître à un public toujours plus large, la musique, l’ambiance des concerts et d’apporter une contribution financière aux projets d’action culturelle de l’orchestre. Renseignement : lesamisdelovh@gmail.com

PAUSES DEJ’ MUSICALES Vous aimez la musique ? Vous avez envie d’un break entre midi et 2 ? Vous avez 1h pour manger sur le pouce ? L’orchestre vous propose une fois par mois de vous faire découvrir une œuvre, un courant, une anecdote, un compositeur et d’écouter de la musique. N’oubliez pas de glisser dans votre sac votre sandwich poulet crudités ou votre salade césar, on s’occupe du café ! De 12h30 à 13h30 Mezzanine les 2 scènes, scène nationale - Théâtre Ledoux – Besançon Entrée libre voir p.8, p.10, p.16, p.20, p.22

COMME BACH

Découvrir une cantate de Bach de A à Z : c’est ce à quoi vous invitent, plusieurs fois par an, les Comme Bach. Conçus comme un moment d’échange spontané avec le public, ils s’adressent tout aussi bien aux amoureux de Bach qu’aux néophytes. Michel Brun à chaque Comme Bach vous parle de l’immense imagination musicale de ce compositeur et dirige l’orchestre ainsi que le chœur –l’ensemble Contraste ou l’ensemble Contre z’ut- dans l’exécution d’une cantate. voir p.8, p.16, p.20, p.23

| 31

L’ORCHESTRE ET LES JEUNES ORCHESTRE DES JEUNES En juillet 2018 aura lieu la 8e édition de l’Orchestre des Jeunes. Cette académie permet à de jeunes musiciens d’apprendre le répertoire symphonique auprès de professionnels et de vivre ensemble la musique. La fin de ce stage sera ponctuée par plusieurs concerts.

32 |

L’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté est partenaire artistique de l’Orkestre Takajouer (Orchestre des jeunes du pays de Montbéliard), orchestre soutenu dans la cadre du dispositif DEMOS / Philharmonie de Paris. Jean-François Verdier et | 32 l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté sont parrains de l’OSIEM (Orchestre Symphonique Inter Ecoles de Musique de Côte d’Or).

DES PARCOURS ARTISTIQUES ET CULTURELS 8 classes de CP/CE1 auront la chance de découvrir l’univers de l’orchestre à travers plusieurs ateliers : « dessine-moi un orchestre », « je découvre un instrument et une famille d’instruments », « je découvre comment naît un son et je commence à fabriquer mon instrument… » Les plus grands ne sont pas en reste : des parcours sont également proposés aux collégiens, avec la Ville de Besançon et la DRAC Bourgogne Franche-Comté.

CONCERTS SCOLAIRES Pour qu’ils soient accessibles à tous, des concerts scolaires commentés sont régulièrement organisés par l’orchestre : cette année, il s’agit de l’œuvre Nuage Rouge et de la « Carte blanche à Samy Moussa » (voir p14 et p18). Les élèves préparent leur venue par un travail pédagogique de découverte de l’orchestre et de son fonctionnement, nourri par les interventions des membres de l’Orchestre, ainsi que par les ressources mises à disposition. Orchestre Victor Hugo Franche-Comté – 03 81 87 84 44

A DÉCOUVRIR EN FAMILLE Parce que la musique classique charme tous les mélomanes, deux concerts s’adressent particulièrement à un public familial cette année : venez redécouvrir en famille The Kid (voir p10), et fêtez le Nouvel An avec un programme « Stars et Planètes » qui séduira petits et grands (voir p12) !

| 33

ORCHESTRE VICTOR HUGO FRANCHE-COMTÉ L’ORCHESTRE UN SYNDICAT MIXTE Président Jean-Louis Fousseret Vice-présidents Marie-Noëlle Biguinet, Patrick Bontemps, Laurence Fluttaz, Anne Salher Elus du syndicat mixte Luc Bardi, Pascal Bonnet, Pascal Curie, Emmanuel Dumont, Salima Inézarène, Jean-Philippe Lefèvre, Elsa Maillot, Thierry Morton, Claude Perrot, Anthony Poulin, Philippe Tissot

L’ÉQUIPE

34 |

Directeur artistique et musical Jean-François Verdier Délégué général David Olivera david.olivera@ovhfc.com Régisseur général-production Betty Andrey betty.andrey@ovhfc.com Administrateur Vincent Adami vincent.adami@ovhfc.com Secrétaire-comptable Laetitia Mesnier laetitia.mesnier@ovhfc.com Chargée de la communication et de l’action culturelle Chloé Stiefvater chloe.stiefvater@ovhfc.com Bibliothécaire musical Thierry Arnoux thierry.arnoux@ovhfc.com L’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté est financé par la Ville de Besançon, la Région Bourgogne- FrancheComté, la Ville de Montbéliard et Pays de Montbéliard Agglomération dans le cadre d’un syndicat mixte. Il reçoit le soutien du Ministère de la culture et de la communication (DRAC Bourgogne Franche-Comté).

PARTENAIRES INSTITUTIONNELS

PARTENAIRES MEDIAS

PARTENAIRES Le Trou de souris - Bruno Selmersheim, pianos - Bus RDTD - L’Effet bœuf - Hôtel de Paris - Hôtel du Nord Espace concept - Rent a car - Librairie Cultura - Librairie Forum - Office de Tourisme et des congrès de Besançon

COMMENT RÉSERVER

POUR RÉSERVER VOS PLACES, VOUS POUVEZ VOUS ADRESSER DIRECTEMENT À NOS PARTENAIRES : A BESANÇON SAISON DES 2 SCÈNES - SCÈNE NATIONALE DE BESANÇON 03 81 87 85 85 www.scenenationaledebesancon.fr DANS LE PAYS DE MONTBÉLIARD SAISON DE MA SCÈNE NATIONALE, PAYS DE MONTBÉLIARD 0 805 710 700 www.mascenenationale.com Pour les Concerts Comme Bach et le concert de Nouvel An à Besançon A l’Office de Tourisme de Besançon 03 81 80 92 55 Pour les autres concerts en région : Belfort - Festival Entrevues - 03 70 04 80 90 Chenove - Le Cèdre - 03 80 51 56 25 Dole - dans la saison de la Commanderie - 03 63 36 70 00 Lons le Saunier - Théâtre Les Scènes du Jura, scène nationale - 03 84 86 03 03 Morteau - Théâtre - 03 81 67 18 53 Saint Claude - La Fraternelle - 03 84 45 42 26

RESTEZ INFORMÉS Consultez notre site internet www.ovhfc.com et suivez nous sur Orchestre Victor Hugo Franche-Comté 27 rue de la République 25000 BESANCON 03 81 87 84 44 orchestre@ovhfc.com Licences n°2-61064221 - n°3-1096989

Conception graphique : www.atelierchose.com Impression Imprimerie Simon Crédits photographiques : Page 1/2/3/8/14/16/20/36 Orchestre Victor Hugo Franche-Comté © Chloé Stiefvater - Page 5/17/24/25 © Gilles Pautigny - Page 7 Concert ouverture Festival de musique de Besancon 2012©Yves Petit Page 9 Dietrich Henschel © Susanne Diesner - Page 10 Chaplin © Des archives de Roy Export Company Ltd - Page 11 David Linx © Marco Mertens - Page 12/13 Concert Nouvel an - Stars et Planètes © Thierry Demange - Page 15 Hélène Tysman © Lou Sarda Page 18 Samy Moussa © DR - Page 19 Jean-François Verdier © the Glint - Page 21 Karine Deshayes © Aymeric Giraudel Page 22 Sergei Nakariakov © Thierry Cohen - Page 23 Michel Brun© Bertrand Périsson - Page 32 et 33 Orchestre des Jeunes ©Yves Petit

| 35

ORCHESTRE FRANCHE-COMTÉ 27 rue de la République 25000 Besançon 03 81 87 84 44 orchestre@ovhfc.com www.ovhfc.com