Brochure 19-20 - Orchestre national d'Auvergne by Association Française des Orchestres

SAISON 19-20

Sommaire p. 4 L’Orchestre d’Auvergne devient Orchestre national p. 6

La saison 19-20

p. 14

Festivals & concerts d’été

p. 18

Les concerts de la saison

p. 48 La musique pour tous les auvergnats p. 54

Portraits d’orchestre

p. 68

Infos pratiques

3 © Ludovic Combe

L’Orchestre d’Auvergne obtient le label orchestre national en région

L’année 2019 voit la consécration de l’Orchestre d’Auvergne en Orchestre national en région par l’octroi du label d’État délivré par le ministère de la Culture. Cette reconnaissance nationale et unanime de l’excellence musicale, mais aussi de l’engagement auprès des territoires et auprès de tous les publics, mérite d’être particulièrement saluée. Porté par un remarquable chef en la personne de Roberto Forés Veses, l’orchestre a su développer une identité musicale reconnue internationalement, précisément en raison d’interprétations qui font date et qui portent certains répertoires dans le registre du sublime. C’est également un hommage au travail patient et souterrain de l’orchestre en direction de territoires plus fragiles qui composent la région Auvergne-RhôneAlpes, permettant à tous les publics d’avoir accès à l’excellence. C’est cet équilibre rare entre excellence et proximité qui réitère toute l’importance de l’art dans nos vies comme transfiguration, et qui n’est pas sans nous rappeler le motif opiniâtre de l’art comme « anti-destin » qui court dans toute l’œuvre d’André Malraux, fondateur du ministère de la Culture, faisant de l’art le moyen le plus puissant de lutter contre les fatalités qui accablent l’homme. Bonne saison et belles découvertes musicales à toutes et tous !

M I C H E L PR O S I C

Directeur régional des affaires culturelles Auvergne-Rhône-Alpes

Le 5 mai 2017, le décret définissant le label « Orchestre national en région » est promulgué par le ministère de la Culture. Plusieurs orchestres professionnels permanents français dont l’Orchestre d’Auvergne candidatent alors. Le label est attribué le 14 janvier 2019 par Franck Riester, ministre de la Culture.

O LIVI E R B IAN C H I

Maire de Clermont-Ferrand Président de Clermont Auvergne Métropole

LAU R E NT WAU Q U I EZ

Président de la Région Auvergne-Rhône-Alpes

Auvergne-Rhône-Alpes est une grande Région de musique. Avec Florence Verney-Carron, vice-présidente déléguée à la culture, je suis fier de soutenir l’Orchestre national d’Auvergne, qui magnifie la culture musicale en Auvergne, et qui est une formidable vitrine pour le rayonnement de notre Région. Sa récente obtention du label Orchestre national en région me rend très heureux. Elle est le signe que l’Auvergne est une terre riche d’une belle histoire musicale, mais plus encore, que cette histoire a de l’avenir. Cela démontre que l’Auvergne est capable de se démarquer et de tirer son épingle du jeu dans son offre culturelle, ce qui est très important pour moi. À la Région, notre objectif est d’être très ambitieux pour promouvoir la création et la diffusion d’une culture exigeante et populaire. C’est le sens de notre soutien à plus de 450 festivals. L’Orchestre national d’Auvergne incarne parfaitement notre volonté, car tout en étant d’un très haut niveau artistique, il touche un large public grâce à l’excellence de ses musiciens et à sa programmation ambitieuse. Vive la musique !

E D ITH CAI LLAR D

Présidente du Conseil d’administration

Avec l’attribution par le ministère de la Culture du label « Orchestre national en région », l’Orchestre d’Auvergne a rejoint la prestigieuse famille des orchestres labellisés « nationaux ». Ils sont aujourd’hui douze en France à bénéficier de ce titre parmi une trentaine d’orchestres professionnels. Un juste retour des choses pour cet orchestre de chambre reconnu internationalement pour la qualité de ses interprétations, sa sonorité unique et les choix esthétiques forts de son directeur musical, Roberto Forés Veses. En tant que maire de Clermont-Ferrand et président de Clermont Auvergne Métropole, je tenais aussi à saluer l’implication de notre orchestre au niveau local. Non seulement pour sa saison, ouverte et foisonnante, mais aussi pour sa programmation dédiée au jeune public, avec le succès phénoménal de ses Midnight Concerts, de ses Baby Concerts et des concerts récréatifs avec Alasdair Malloy et Geoffrey Styles, ou encore pour sa participation pédagogique essentielle dans l’Orchestre de jeunes Démos.

Nationalité : un mot qui vous ancre définitivement et profondément dans un territoire. Une reconnaissance de votre appartenance à un groupe, un ensemble de personnes qui vous acceptent en tant que tel. L’adjectif qui en découle « national », englobe l’immensité : drame national, chant national, enjeu national etc ... label national. Label : dans notre société, où tout est calibré, défini, c’est un certificat de qualité. National : désormais, partout où nous irons, nous représenterons non seulement l’Auvergne, mais la France aussi, ce qui facilitera incontestablement notre notoriété à l’étranger. L’Orchestre national d’Auvergne, par son engagement, son travail et ses concerts d’excellence, a grandement mérité cette distinction, telle une Légion d’Honneur. Nous sommes tous trés fiers, pour vous, pour nous. Que la musique bienfaitrice survole les toitures de l’Auvergne, coure sur la nation entière et vous comble de bien-être, vous savez, ce petit frisson qui vous chatouille quand vous prenez, pour un soir, la place et les émotions d’un musicien de l’orchestre… ou que vous rêvez d’être le Chef… Je vous souhaite une belle saison en notre compagnie. 5

Beethoven, ses inspirations et ses influences En 2020, le monde musical célèbrera les 250 ans de la naissance de Ludwig van Beethoven. Connu pour avoir composé une partie de ses œuvres tout en devenant complètement sourd, Beethoven a influencé bon nombre de compositeurs. Roberto Forés Veses a souhaité lui rendre hommage en proposant cette saison des œuvres de Haendel, Haydn, Schubert, Mendelssohn et d’autres encore, qui puisent leurs inspirations dans l’œuvre gigantesque de Ludwig van B.

Entretien avec Roberto Forés Veses La 9ème de Beethoven, Le Messie de Haendel, La jeune fille et la mort de Schubert, La Symphonie italienne de Mendelssohn, La 4ème de Malher… C’est la saison des œuvres stars… pouvez-vous nous expliquer ces choix ?

derniers concerts de sa vie, le Concerto pour piano nº 4), à Schubert, ou encore Mahler plus tard. J’ai concocté cette saison pour relater tous ces liens, toutes ces filiations et même ces phobies entre ces géants de la musique.

Ce sont des choix forts en rapport à la puissance et à l’importance de notre « invité d’honneur » dans la saison. Des œuvres phares dans l’opus de ces compositeurs. C’était obligé ! On peut d’abord faire un rapprochement spirituel entre Haendel et Beethoven. Il se dit que Haendel était un homme profane, grand cosmopolite qui a choisi de vivre à Londres dans une société très éloignée d’une spiritualité luthérienne du nord de l’Allemagne, mais il était profondément religieux. Beethoven a vécu le même sort : il ne fut pas un catholique exemplaire, mais il avait la foi. N’oublions pas que Beethoven faisait des révérences à Haendel et le considérait comme un très grand maître. La relation de Beethoven avec Haydn était tout autre. Haydn a été son professeur à partir 1790. Beethoven, embêté par l’indisponibilité de ce dernier et heurté par ses critiques, ne tarda pas à interrompre les cours, déclarant quelques années plus tard : « je n’ai jamais rien appris de Haydn ». Puis, tous les compositeurs “romantiques” ont, dans les années qui ont suivi la mort du maître, été clairement influencés par Beethoven : de Mendelssohn (qui dirigea en 1847, dans un des

En 2020, les musiciens de l’orchestre auront inter prété l’Intég ra le des qu at uors de Beethoven, un hommage sur deux saisons ? Oui, cette saison, nous clôturerons l’interprétation de l’Intégrale des quatuors de Beethoven qui sont, selon moi, le reflet de son âme. Ils montrent son évolution qui va bien plus loin que sa production symphonique. C’est une musique sans compromis esthétique. Il se révèle, dans ses derniers quatuors, comme le plus grand révolutionnaire dans l’histoire de la musique. La musique de chambre est-elle complémentaire au travail en formation d’orchestre ? Pouvezvous nous expliquer comment vous intégrez ces concerts à la saison ? La musique de chambre est essentiellement la saison des musiciens. C’est comme l’eau que l’on a besoin de boire pour exister. Elle s’intègre donc naturellement et avec complémentarité dans la saison. Les musiciens se nourrissent de ces concerts en petits groupes, ce qui leur permet de revenir aux racines de la musique. ■

Ils abordent ensemble leur 5 ème saison, aboutissement d’une collaboration fructueuse qui aura permis à l’orchestre de développer de nombreux projets et de faire rayonner l’Auvergne dans le monde entier.

Rencontre avec Roberto Forés Veses et Lila Forcade Depuis le début de votre collaboration, des a r t istes du monde ent ier sont venus en Auvergne, pouvez-vous nous parler des artistes invités cette saison ? RFV : Lorsqu’un artiste, qui se produit avec de grands orchestres à travers le monde, vient jouer avec nous, c’est une façon de faire rayonner notre région, car ces artistes parlent de nous, ensuite, sur les 5 continents. Chaque artiste apporte un regard sur l’œuvre qu’il interprète et cela enrichit le travail de l’orchestre. Cette saison, j’ai souhaité inviter des artistes qui ont une grande implication dans le répertoire qu’ils vont présenter. J’aime travailler avec des chanteurs et solistes qui communiquent de manière directe et forte avec le public. La grande musique faite par de grands artistes, c’est le moteur de cette saison !

semblait évident, tant les bienfaits de la musique sont prouvés sur les bébés. Ainsi nous avons conçu les « Baby Concerts » pour les 0 à 2 ans et les « Maternelles » pour les 3 à 5 ans. Tout a été pensé pour eux, notamment les horaires en phase avec le biberon ou la sieste et c’est aussi, pour les parents, une occasion de découvrir la musique. Pour les Midnight Concerts, le public est différent. Les jeunes ont souvent des goûts musicaux déjà marqués et parfois beaucoup d’a priori sur la musique classique. Nous avons voulu casser les codes sur les horaires, la durée, l’installation, le comportement libéré du spectateur qui assiste au concert assis au fond d’un pouf et en immersion au sein de l’orchestre. L’objectif est de leur donner envie de pousser la porte du théâtre.

LF : Cette saison 2019-2020 va accueillir des personnalités reconnues du monde musical, pour n’en citer que quelques-uns : Christian Zacharias, qui viendra diriger Les sept dernières paroles de notre Sauveur en Croix de Haydn et jouer un concerto de CPE Bach ; Anssi Karttunen, qui sera avec nous pour la création française du concerto pour violoncelle de Betsy Jolas ; Julia Lezhneva, merveilleuse soprano qui interprètera des airs baroques de Vivaldi à Haendel au festival de la Vézère ; mais aussi Enrico Onofri qui revient pour nous emmener dans des rêveries baroques et presque romantiques ; Amihai Grosz, génial altiste pour un chef-d’œuvre du répertoire, la Sonate pour arpeggione en La mineur de Schubert ; Javier Perianes, un pianiste exceptionnel pour le quatrième concerto de Beethoven et Steven Isserlis dans les tubes du violoncelle de Boccherini et CPE Bach… et bien d’autres encore à découvrir !

RFV : Les Baby Concerts et les Midnight Concerts me tiennent à cœur, tout comme les concerts de proximité, que l’on a baptisés « Café Musical », pour les publics plus éloignés des grandes salles. Tous ces projets nous humanisent. On oublie parfois que la musique à l’origine était faite par et pour les gens les plus simples, sans formation musicale

« La musique à l’origine, était faite par et pour les gens les plus simples »

À deux, vous avez développé de nombreux projets pour permettre au plus grand nombre de (re)découvrir la musique classique, des bébés aux publics les plus éloignés. Pouvez-vous nous en parler ?

professionnelle. Si on aborde la musique avec élitisme, je pense que l’on passe à côté de notre mission : permettre à ceux qui n’en ont pas les moyens, de se rapprocher de la culture. Ce sont des valeurs que je veux promouvoir. Ce n’est pas de la charité mais un réél engagement que nous portons, en tant qu’acteur culturel, en sachant que cela doit s’inscrire sur le long terme. ■

LF : Après avoir assisté à des concerts bébés au Japon, avec Roberto, nous avons voulu proposer une offre musicale à ce public très différent. Cela nous 7

Un orchestre rayonnant

« Aller au concert, cela peut être aussi un acte de la vie sociale, un moment de détente, de plaisir où la musique se partage autour d’une dégustation de mets choisis, avec un musicologue qui apporte des clefs de compréhension, entre amis ou pour s’évader. Nous nous efforçons d’apporter à notre public toutes les composantes d’un moment musical source de bien-être. » Lila Forcade

Entretien avec Lila Forcade, Directrice générale de l’orchestre

Pas difficile d’imaginer qu’elle impulse autant d’idées et de projets, tant son énergie et son enthousiasme irradient lorsqu’elle parle de l’orchestre. Pour Lila Forcade, le rayonnement de l’orchestre est essentiel.

Certains concerts seront joués un soir à Clermont-Ferrand et un soir dans une autre ville, en Région… pouvez-vous nous en parler ?

du public, le jeu du musicien. On espère toujours avoir un lieu comme ceux-là pour l’orchestre et pour le public de Clermont-Ferrand.

Désormais Orchestre national en région, notre mission est naturellement de rayonner sur tous les territoires d’Auvergne-Rhône-Alpes. Nous voulons toucher tous nos publics auvergnats et rhône-alpins : c’est le fil rouge de notre action. Nous élargissons ainsi notre présence sur tous les territoires en doublant nos concerts clermontois en région dès que possible. C’est aussi le sens du déploiement du partenariat avec la start-up Ici aussi qui permettra cette saison la retransmission en direct de certains de nos concerts en zone rurale ou pour des personnes empêchées ou éloignées du lieu du concert, comme les centres hospitaliers et pénitentiaires.

Cette année, vous avez lancé le premier label 100 % digital, un autre moyen de faire rayonner l’orchestre ? En janvier 2019, l’Orchestre national d’Auvergne est le tout premier orchestre français à lancer son propre label 100 % digital « ONA Live », accessible librement en streaming sur les plateformes : Deezer, Spotify, Itunes, Apple music, Amazon, Qobuz, Tidal, KKBox, Anghami, Yandex, etc. Oui, c’est une façon de faire rayonner l’orchestre au-delà des salles de concerts, en permettant à tous les mélomanes de découvrir les prestations « live » de notre formation et c’est aussi une façon de prolonger l’émotion du concert pour nos fidèles publics. Il est désormais possible de revivre n’importe où et n’importe quand des concerts exceptionnels et pour l’orchestre d’en garder une mémoire. C’est complémentaire aux enregistrements discographiques.

Vous allez beaucoup voyager cette saison ? Pourquoi est-ce important pour l’orchestre ? Le rideau de la saison se lève sur une grande tournée en Amérique du Sud dans de belles salles de concert au Pérou, en Equateur, Argentine et Uruguay. En mars, nous serons en Suisse pour quelques concerts et en avril-mai en Asie. C’est essentiel pour l’orchestre de tourner et de se faire connaître et reconnaître comme une phalange d’excellence dans le monde musical. Un orchestre, comme un artiste, a besoin de se produire en dehors de son territoire, il se nourrit de cette reconnaissance et porte aussi la responsabilité d’être un ambassadeur de sa ville, de sa région, de son pays. C’est aussi une chance de pouvoir jouer dans des auditoriums extraordinaires qui subliment la musique, l’écoute

Pour décupler les sensations et vivre une expérience sans cesse renouvelée, l’Orchestre national d’Auvergne multiplie les propositions autour des concerts :

Les avant-concerts et conférences de Benjamin Lassauzet, pour mieux comprendre les œuvres interprétées et ainsi ressentir toutes les subtilités de la musique. es avant-concerts (30 minutes sur la scène L de l’Opéra-Théâtre à partir de 19h00)

La présentation d’œuvres du FRAC Auvergne sur la scène de l’Opéra-Théâtre pendant les concerts proposés à l’abonnement, pour enrichir l’écoute par une création artistique projetée sur grand écran.

Ludwig van BEETHOVEN - Symphonie n° 9 Vendredi 4 octobre Joseph HAYDN - Les sept dernières paroles de notre Sauveur en Croix Jeudi 21 et vendredi 22 novembre

Des dégustations de vins, proposées par des élèves en sommellerie du Lycée des Métiers de l’Hôtellerie, de la Restauration et du Tourisme de Chamalières, après les concerts de musique de chambre, au Foyer Barbalat.

Georg Friedrich HAENDEL Le Messie HWV 56 Jeudi 19 décembre Ludwig van BEETHOVEN - Quatuor à cordes n° 16 en Fa Majeur Opus 135 Vendredi 14 février

es rencontres avec les artistes invités D et les musiciens de l’orchestre à la fin des concerts, à l’Opéra-Théâtre au Foyer Barbalat, pour partager les sensations vécues sur scène et dans la salle.

Franz SCHUBERT - La jeune fille et la mort Jeudi 12 et vendredi 13 mars Ludwig van BEETHOVEN - Concerto pour piano n° 4 en Sol Majeur Opus 58 Jeudi 2 avril Gustav MAHLER - Symphonie n° 4 en Sol Majeur Jeudi 4 et vendredi 5 juin Les conférences (90 minutes au bar de l’hôtel Mercure Centre Jaude à partir de 18h30) pour approfondir l’étude d’une œuvre majeure du répertoire.

Quel est votre rêve pour la musique classique en Auvergne ? J’aimerais que la musique classique soit évocatrice de bonheur, bien-être, joie, beauté, émotion. Qu’elle fasse envie et non pas crainte par méconnaissance. Je souhaiterais que l’on puisse venir au concert avec une espérance d’apaisement ou de dépaysement, une déconnexion de ses problèmes quotidiens, qu’elle soit accessible. C’est la genèse de notre signature : Écoutez-vous. ■

Ludwig van BEETHOVEN - Symphonie n° 9 Mercredi 2 octobre Ludwig van BEETHOVEN - Concerto pour piano n° 4 en Sol Majeur Opus 58 Mercredi 1er avril Gustav MAHLER - Symphonie n° 4 en Sol Majeur Mercredi 3 juin

Benjamin LASSAUZET

Les artistes invités en 19-20

Meta4, Direction et solistes Enrico ONOFRI, Direction et violon

Le 14 février

Les 9 & 10 janvier

Karina GAUVIN, Soprano

Du 25 au 27 octobre

Geoffrey STYLES, Direction

Les 4 & 5 octobre

Les 12 & 13 mars

Gérard KORSTEN, Direction

Alasdair MALLOY, Animation

Josè Maria LO MONACO, Mezzo-soprano

Amihai GROSZ, Alto

Javier PERIANES, Piano

Le 2 avril Le 7 mai

David ALEGRET, Ténor

Bernard Labadie et l’Orchestre National de Lyon

Les 19 & 20 mai Jochen KUPFER, Baryton

Anssi KARTTUNEN, Violoncelle

Le 31 octobre

Christian ZACHARIAS, Direction et piano

Les 21 & 22 novembre

Le 1er décembre

Caroline JESTAEDT, Soprano

James EHNES, Violon

Fabien Gabel et l’Orchestre Français des Jeunes Luigi de DONATO, Basse

Michael SCHADE, Ténor

Mark VAN ARSDALE, Ténor

Les 19 & 20 décembre

Fabien GABEL, Direction

Bernard LABADIE, Direction

Le 12 juin

Peter HOARE, Ténor

Anna HARVEY, Alto

Andreas WOLF, Basse 10

Paul SMITH, Direction

Steven ISSERLIS, Violoncelle Emmanuelle DE NEGRI, Soprano

Katharine DAIN, Soprano

Apollo 5, Ensemble vocal

Les 4 & 5 juin

La saison en un clin d’œil AOÛT-SEPTEMBRE 2019 Festivals & concerts d’été

Jeudi 9

Mardi 12

p. 14

p. 18

p. 24

Église - Chamalières

Jeudi 21 & vendredi 22

Opéra-Théâtre - Clermont-Ferrand HAYDN, CPE BACH

Opéra - Vichy BEETHOVEN

Mardi 8

p. 19

Jeudi 10

Dimanche 1er p. 52

Mercredi 4

Baby Concert La Coopérative de Mai - Clermont-Ferrand

Mercredi 16

Mardi 10 & mercredi 11

p. 20

Du ven. 25 au dim. 27

p. 21

Jeudi 19

Concert Famille Opéra-Théâtre - Clermont-Ferrand SAFARI SYMPHONIQUE

Jeudi 31

p. 26

p. 27

p. 28

p. 29

Théâtre - Le Puy-en-Velay POULENC, FAURÉ, BACH 12

p. 33

Musique de chambre Opéra-Théâtre - Clermont-Ferrand BEETHOVEN, PENDERECKI

p. 34

JUIN 2020 Jeudi 4 & vendredi 5

Mardi 9

p. 42

p. 52

Cathédrale Saint-Louis des Invalides - Paris MOZART, MAHLER

p. 35

Vendredi 12

p. 43

Concert participatif Opéra-Théâtre - Clermont-Ferrand

p. 36

Dimanche 21

p. 43

ORCHESTRE DEMOS Philharmonie de Paris

AVRIL 2020

Du jeudi 25 juin au samedi 4 juillet

p. 37

Opéra-Théâtre - Clermont-Ferrand

p. 30

p. 41

Opéra-Théâtre - Clermont-Ferrand BOCCHERINI, CPE BACH, MAHLER

MARS 2020

Jeudi 2

Opéra, Vichy HAENDEL

Dimanche 22

Mercredi 27

Midnight Music Opéra-Théâtre - Clermont-Ferrand

Mercredi 25

p. 40

Opéra-Théâtre - Clermont-Ferrand MOZART, RIMSKI-KORSAKOV

Musique de chambre Opéra-Théâtre - Clermont-Ferrand BEETHOVEN, ESCAICH

Vendredi 20

Opéra-Théâtre - Clermont-Ferrand ESCAICH, JOLAS, LIGETI, DEAN, BORISOVA-OLLAS

p. 32

Baby Concert La Coopérative de Mai - Clermont-Ferrand

Mardi 18

p. 39

Opéra-Théâtre - Clermont-Ferrand HAYDN, BEETHOVEN, MENDELSSOHN

Opéra-Théâtre - Clermont-Ferrand ESCAICH, SCHUBERT

Opéra-Théâtre - Clermont-Ferrand

p. 22

Jeudi 7

p. 32

Mardi 19 & mercredi 20

Jeudi 12 & vendredi 13

Café Musical de Noël - Clermont-Ferrand > Salons de l’Hôtel de Ville > Gymnase Granouillet > CHU Estaing

Musique de chambre Opéra-Théâtre - Clermont-Ferrand BEETHOVEN

MAI 2020

Café Musical - Clermont-Ferrand > Salons de l’Hôtel de Ville > Maison de quartier de la Fontaine-du-Bac

Dimanche 9

p. 38

Baby Concert La Coopérative de Mai - Clermont-Ferrand

Opéra-Théâtre - Clermont-Ferrand KUUSISTO, BARTÓK, SA ARIAHO, BEETHOVEN

Musique de chambre Opéra-Théâtre - Clermont-Ferrand BEETHOVEN, ESCAICH

p. 19

Jeudi 6

Vendredi 14

Opéra-Théâtre - Clermont-Ferrand HUMPERDINCK, STR AUSS, LEHAR, STR AVINSK Y

Cathédrale Saint-Louis des Invalides - Paris TCHAÏKOVSK Y, CANTELOUBE

Dimanche 13

p. 25

DÉCEMBRE 2019

Café Musical - Clermont-Ferrand > Salons de l’Hôtel de Ville > Maison de quartier des Vergnes

Dimanche 19

FÉVRIER 2020

Opéra-Théâtre - Clermont-Ferrand

Samedi 5

p. 31

Opéra-Théâtre - Clermont-Ferrand VIVALDI, SAMMARTINI, HAYDN, CPE BACH, MENDELSSOHN

p. 24

p. 38

Café Musical - Clermont-Ferrand > Salons de l’Hôtel de Ville > Maison de quartier de Champratel

Vendredi 10

Midnight Music Opéra-Théâtre - Clermont-Ferrand

Vendredi 15

Mardi 14

Auditorium - Lyon

NOVEMBRE 2019

OCTOBRE 2019 Vendredi 4

JANVIER 2020

ORCHESTRE EN CATHÉDR ALES

Vendredi 3 Théâtre - Moulins SCHUBERT, BEETHOVEN, MENDELSSOHN 13

p. 44

Festivals & concerts d’été

« Les festivals sont des moments forts de l’activité musicale du territoire et c’est essentiel que l’orchestre y participe. C’est un moment de détente choisi par le public pour aller à la rencontre des musiciens, pour découvrir de nouvelles œuvres. C’est un moment festif qui célèbre la musique et en réunit tous les acteurs »

DIMANCHE 11 AOÛT

VENDREDI 16 AOÛT

BACH EN COMBRAILLES

JEUX D’OMBRES ET DE LUMIÈRES

Roberto Forés Veses

18 h - Théâtre - Châtel-Guyon

Johann Adolf HASSE

Direction et clavecin : Patrick AYRTON Soprano : Amel BRAHIM-DJELLOUL

Sinfonia a quattro n° 6 en Sol mineur Opus 5

Jean-Sébastien BACH

Cantate BWV 10 : Air « Herr, der Du stark und mächtig bist » Cantate BWV 120 : Air « Heil und Segen soll und muss zu aller Zeit » Concerto pour clavecin n° 5 en Fa mineur BWV 1056 Cantate BWV 57 : Air « Ich wünschte mir den Tod » Cantate BWV 64 : Air « Was die Welt in sich hält » Cantate BWV 211 : Air « Heute noch, lieber Vater »

Antonio VIVALDI Concerto pour cordes en La Majeur RV 158

Dietrich BUXTEHUDE

Passacaille en Ré mineur, BuxWV 161, (arr. Patrick Ayrton)

Renseignements et réservations : 04 73 79 91 10 reservations@bachencombrailles.com - www.bachencombrailles.com

21h - Basilique Saint-Julien - Brioude

Direction : Roberto FORÉS VESES Flûte : Vincent LUCAS Harpe : Agnès CLÉMENT Violoncelle : Jean-Marie TROTEREAU

Witold LUTOSLAWSKI Musique funèbre Joseph HAYDN Concerto pour violoncelle et orchestre

en Ut Majeur HobVIIb:1

Wolfgang Amadeus MOZART

Adagio et Fugue en Ut mineur KV 546 Concerto pour flûte, harpe et orchestre à cordes en Do Majeur KV 299

MARDI 14 AOÛT

SAMEDI 17 AOÛT

20 h - Domaine de Sédières - Clergoux

21h - Église - Le Mont-Dore

FESTIVAL DE LA VÉZÈRE

CONTRASTES ET RÉSURRECTION

Direction : Roberto FORÉS VESES Soprano : Julia LEZHNEVA

Carl Heinrich GRAUN

Coriolano : Senza di te, mio bene

Direction : Roberto FORÉS VESES Violon : Albane GENAT

Wolfgang Amadeus MOZART

Riccardo BROSCHI

Adagio et Fugue en Ut mineur KV 546

Artaserse : Son qual nave ch’agitata

Witold LUTOSLAWSKI

Antonio VIVALDI

De Griselda RV 718 : Agitata da due venti Bajazet RV 703 : Sposa son disprezzata

Zeffiretti, che susurrate RV 749.21 Concerto pour cordes en La Majeur RV 158

Concerto pour violon et orchestre à cordes

Johann Adolf HASSE

Georg Friedrich HAENDEL

Adagio et Fugue en Ut mineur KV 546

Le triomphe du temps et de la désillusion HWV46a : Un pensiero nemico di pace Alessandro HWV 21 : Brilla nell’alma

Sinfonia a quattro n° 6 en Sol mineur Opus 5

Renseignements et réservations : 07 86 61 39 71

Musique funèbre

Alexander ARUTIUNIAN

Wolfgang Amadeus MOZART Albane GENAT, Violon

Felix MENDELSSOHN

Sinfonia n° 7 en Ré mineur pour orchestre à cordes

Renseignements et réservations : 06 81 97 78 00 meeting-musical-des-monts-dore@orange.fr

Renseignements et réservations : 05 55 23 25 09 - www.festival-vezere.com

FESTIVALS ET CONCERTS D’ÉTÉ - AOÛT / SEPTEMBRE 2019

JEUDI 29 AOÛT

MARDI 20 AOÛT 21 h - Église - Tence

21 h - Abbatiale Saint-Robert - La Chaise-Dieu

MUSIQUES EN VIVARAIS LIGNON

FESTIVAL DE LA CHAISE-DIEU

Direction : Roberto FORÉS VESES Violon : Albane GENAT

Direction : Roberto FORÉS VESES Hautbois : Ramón ORTEGA QUERO

Witold LUTOSLAWSKI

Richard STRAUSS

Musique funèbre

Capriccio Opus 85 : Prélude Concerto pour hautbois en Ré Majeur

Alexander ARUTIUNIAN

Ludwig van BEETHOVEN

Concerto pour violon et orchestre à cordes

Symphonie n° 7 en La Majeur Opus 92

Wolfgang Amadeus MOZART

Adagio et Fugue en Ut mineur KV 546

Felix MENDELSSOHN

Renseignements et réservations : 04 71 00 01 16 - www.chaise-dieu.com Sur place : Bureau d’information touristique de La Chaise-Dieu Avenue de la Gare – 43160 LA CHAISE-DIEU

Sinfonia n° 7 en Ré mineur pour orchestre à cordes Renseignements et réservations : Office de tourisme du Haut-Lignon - 04 71 59 71 56 lechambonsurlignon@ot-hautlignon.com www.ot-hautlignon.com

VENDREDI 23 AOÛT

DIMANCHE 8 SEPTEMBRE

FESTIVAL BERLIOZ

CORDES ROMANTIQUES ET PASSIONNÉES

20 h 30 - Cour du Château Louis XI - La Côte-Saint-André

18 h - Théâtre André Messager - Néris-les-Bains

Festival Berlioz

Direction : Roberto FORÉS VESES Mezzo-soprano : Stéphanie d’OUSTRAC Soprano : Olivia DORAY Soprano : Dima BAWAB Chœur : Ensemble vocal Exosphère (chef de chœur : Jean-Philippe Billmann)

Direction : Roberto FORÉS VESES

17 août – 1er septembre 2019 La Côte-Saint-André – Isère

Franz SCHUBERT La jeune fille et la mort

Antonín DVORÁK

Christoph W. GLUCK / Hector BERLIOZ Orphée et Eurydice

Le roi

Hector

Renseignements et réservations : 04 74 20 20 79 - www.festivalberlioz.com - billetterie@aida38.fr

Sérénade pour cordes en Mi Majeur Opus 22

Renseignements et réservations : Office de Tourisme et d’Animation, Néris-les-Bains accueil@otnerislesbains.fr www.ot-neris-les-bains.fr

DU 12 AU 21 SEPTEMBRE L’Orchestre national d’Auvergne en tournée. Voir p. 52

150e anniversaire – Acte II

F E S T I VA L B E R L I O Z . C O M

SEPT

OCT 2019

VENDREDI 4 OCTOBRE

MARDI 8 OCTOBRE

20 h - Opéra-Théâtre - Clermont-Ferrand

NOV DÉC

SAMEDI 5 OCTOBRE

JAN

20 h - Opéra - Vichy

OCT 2019

13h - Salons de l’Hôtel de Ville - Clermont-Ferrand 18h30 - Maison de quartier des Vergnes - Clermont-Ferrand

NOV DÉC JAN

Café Musical

FÉV

MAR

CAFÉ LITTÉRAIRE À SAINT-PÉTERSBOURG

MAR

AVR

Direction : Roberto FORÉS VESES

AVR

—

MAI

Piotr Ilitch TCHAÏKOVSKY Souvenir de Florence Opus 70

JUIN JUIL

UN QUART DE SIÈCLE DE QUÊTES HUMANISTES

Violon : Guillaume CHILEMME Alto : Cédric HOLWEG Violoncelle : Takashi KONDO Contrebasse : Ricardo DELGADO Clarinette : Vincent PENOT Basson : Lola DESCOURS Cor : Hugues VIALLON

Direction : Roberto FORÉS VESES Soprano : Karina GAUVIN Mezzo-soprano : Josè Maria LO MONACO Ténor : David ALEGRET Baryton : Jochen KUPFER Chœur : Chœur Régional d’Auvergne (chef de chœur : Blaise Plumettaz) et Chorphilharmonie de Regensburg (chef de chœur : Horst Frohn) Avec la participation du CNSMD Lyon

—

Ludwig van BEETHOVEN

Septuor pour cordes et vents en Mi bémol Majeur Opus 20

—

Ludwig van BEETHOVEN

Cette œuvre ne sera jouée que le 4 octobre

Symphonie n° 9 Opus 125 en Ré mineur

Contemporain de la première symphonie, le septuor demeure l’une des œuvres de musique de chambre les plus originales de Beethoven, et révèle par un fort contraste l’évolution du compositeur jusqu’à son ultime symphonie, placée sous le signe de la fraternité et de la ferveur humaniste.

Avant-concert par Benjamin Lassauzet Ludwig van BEETHOVEN - Symphonie n° 9 Mercredi 2 octobre 18 h 30 - 20 h (version longue 90 minutes) au bar “Augustonemetum” de l’Hôtel Mercure Clermont-Ferrand Centre Jaude Vendredi 4 octobre 19 h - 19 h 30 (version courte, 30 minutes) à l’Opéra-Théâtre de Clermont-Ferrand

cat. 1 : 40 € / 35 € - cat. 2 : 35 € / 30 € - cat. 3 : 30 € / 25 € Seul le concert du 4 octobre est proposé à l’abonnement, voir p. 71

Orchestre en FRAC : Œuvre de Robert ZAKANITCH “Amazon”

Renseignements et réservations (concert du 5 octobre) : 04 70 30 50 30 - www.opera-vichy.com

DIMANCHE 13 OCTOBRE La Coopérative de Mai - Clermont-Ferrand 9h30 & 10h30 : 0-2 ans 11h30 : Maternelles 2-5 ans Baby Concert Cette aventure de 45 min est interdite aux plus de 5 ans (à l’exception des parents !). Les bébés ont le droit de babiller, de réagir… Les parents pourront observer les vertus de la musique sur leur enfant, au fil des sons… Une expérience inédite qui promet, pour tous, des émotions et ressentis exceptionnels. En plus des séances pour les 0-2 ans, une nouvelle version des Baby Concerts spécialement conçue pour les Maternelles 2-5 ans. — Animation : Florian ALLAIRE © Ludovic Combe

10 OCTOBRE L’Orchestre national d’Auvergne à Paris. Voir p. 52

TARIF UNIQUE : Enfant 5 € / Adulte 10 € 19

JUIN JUIL

GRATUIT - OUVERT À TOUS

P’tit Serge, la programmation jeune public de la Coopérative de Mai

MAI

SEPT

OCT 2019

MERCREDI 16 OCTOBRE

VENDREDI 25

18 h 30 - Opéra-Théâtre - Clermont-Ferrand

NOV

SAMEDI 26

Musique de chambre

DÉC

OCT 2019

10h30 et 14h30

JAN

14h30

DÉC

DIMANCHE 27 OCTOBRE

JAN

11h

FÉV

Opéra-Théâtre - Clermont-Ferrand

MAR

AVR

SAFARI SYMPHONIQUE

MAI JUIN

JUIL

INTÉGRALE DES QUATUORS DE BEETHOVEN - SAISON III Violons : Aurélie CHENILLE, Philippe PIERRE Alto : Isabelle HERNAÏZ Violoncelle : Jean-Marie TROTEREAU

Violons : Guillaume CHILEMME, Marta PETRLIKOVA Alto : Isabelle HERNAÏZ Violoncelle : Jean-Marie TROTEREAU

—

Ludwig van BEETHOVEN

Quatuor à cordes n° 5 en La Majeur Opus 18

Quatuor à cordes n° 12 en Mi bémol Majeur Opus 127

Direction : Geoffrey STYLES Animation : Alasdair MALLOY —

19h30 au Foyer Barbalat Accords de vins à la suite du concert Dégustation proposée par les élèves du Lycée des Métiers de l’Hôtellerie, de la Restauration et du Tourisme de Chamalières.

cat. 1 : 20 € / 17 € - cat. 2 : 17 € / 14 € - cat. 3 : 14 € / 12 € Tarif jeune : 5 € Concert proposé à l’abonnement, voir p. 71

Tarif : 5 € 20

Rejoignez l’Orchestre national d’Auvergne pour une aventure en compagnie de toutes sortes d’incroyables créatures ! Attendez-vous à croiser des animaux fantastiques, nés de la rencontre de fourrures, plumes et nageoires d’ici et d’ailleurs, et illustrés par la musique. Venez déguisés en votre animal favori et apportez votre peluche préférée pour rejoindre la fête ! 21

TARIF UNIQUE : Enfant 5 € / Adulte 10 €

SEPT

JEUDI 31 OCTOBRE

OCT 2019

20 h 30 - Opéra-Théâtre - Clermont-Ferrand

NOV DÉC JAN

Thierr y Escaich Un compositeur sur scène

FÉV MAR

Tout comme Beethoven ou Mozart, Thierry Escaich est un homme de scène. Il aime interpréter ses propres œuvres ou en parler avec le public.

AVR MAI

Quel type de compositeur êtes-vous ?

c’est d’abord un esprit, une idée poétique : ici le baroque revisité. J’ai déjà répondu à des pièces de Bach… là, j’essaierai d’aller plus loin dans l’esprit du baroque et ce qu’il représente pour moi. Ensuite viennent les idées mélodiques, rythmiques, puis je rentre dans l’écriture plus technique… L’intérêt de travailler avec un orchestre de petite taille, c’est d’aborder la composition de façon plus chambriste. Ces dernières années, j’ai écrit pour des orchestres de grande formation. Je suis impatient de me replonger dans l’intime. Le hautbois sera intégré dans l’orchestre, il jouera avec les musiciens. Je suis enchanté de proposer cette composition à François Leleux, immense hautboïste, pour lequel j’ai déjà composé et qui viendra ici, en Auvergne.

Je suis de ces compositeurs qui se produisent sur scène et aiment la relation au public. La création est quelque chose de vivant… Lors de cette résidence en Auvergne, je me produirai en tant que pianiste, mais aussi sur les orgues des églises et cathédrales de la région, car je suis avant tout organiste. Je vous promets de belles séquences d’improvisation car j’ai toujours un réel plaisir à improviser, sur scène.

JUIN JUIL

Anssi KARTTUNEN, Violoncelle © Irmeli Jung

Connaissiez-vous l’Auvergne ?

PASSERELLES INSTANTANÉES Direction : Roberto FORÉS VESES Violoncelle : Anssi KARTTUNEN

Compositeurs de France, Amérique, Hongrie, Australie, Russie, Suède, sont réunis pour exprimer la diversité et l’invention de la période dite « contemporaine », et établissent des passerelles temporelles allant du milieu du siècle dernier jusqu’à nos jours.

—

Thierry ESCAICH Prélude symphonique pour orchestre à cordes

Betsy JOLAS Side Roads - Création française György LIGETI Ramifications Brett DEAN Between the spaces

Je connais un peu l’Auvergne. J’ai souvent joué au festival de La Chaise-Dieu. Et il m’est arrivé de sillonner à vélo ces paysages et ces collines… je suis originaire des Pyrénées alors j’aime la montagne. Je retrouve ici cette ambiance propre aux environnements montagnards. Je connais l’orchestre, car ils avaient déjà joué mes œuvres. Selon moi, c’est le meilleur orchestre à cordes de France. Ils ont une relation personnelle entre eux et un investissement artistique inégalés. Je suis vraiment ravi d’être en résidence ici pour travailler avec les musiciens de l’orchestre, que je commence à bien connaître.

3 dates clés de votre carrière : En 1995 : la création de mon premier concerto pour orgue et orchestre. Je sortais du conservatoire. C’était une commande de l’ensemble orchestral de Paris, mais ce n’est pas moi qui l’ai interprété. En 2013 : mon premier opéra Claude écrit par Robert Badinter. Cela a été un sacré “passage” d’aborder l’opéra. Depuis j’en ai refait d’autres. Le 2 mai 2020, je créerai Schinire, une légende Perse.

Quelle œuvre allez-vous composer durant votre résidence et comment concevez vous une telle composition ?

in the sky - Création française

Victoria BORISOVA-OLLAS

Colours of autumn

Renseignements et réservations : Musiques Démesurées 06 41 97 20 58

D’abord, je choisis l’instrument : cette fois, ce sera le hautbois. Je vois comment je peux intégrer le hautbois, différemment de ce qui a déjà été fait par les grands compositeurs. J’aimerais que cette pièce ait un rapport avec ce qui a été écrit au XVIIe siècle. Une écriture nouvelle. Une œuvre,

En 2015 : la création, avec le New York Philharmonic dirigé par Alan Gilbert, du Double concerto pour violon et hautbois composé pour Lisa Batiashvili et François Leleux.

SEPT

MARDI 12 NOVEMBRE

OCT

JEUDI 21 VENDREDI 22 NOVEMBRE

22h - Opéra-Théâtre - Clermont-Ferrand

NOV 2019

FÉV MAR AVR MAI JUIN JUIL

NOV 2019

20 h - Opéra-Théâtre - Clermont-Ferrand

DÉC JAN

OCT

Midnight Music

DÉC JAN

Venez avec vos oreillers ou installez-vous confortablement dans les fatboys mis à disposition sur scène, parmi les musiciens de l’orchestre, pour vivre l’expérience immersive d’un concert. Plutôt réservé aux jeunes de 16 à 25 ans, ce concert “Midnight Music” est une proposition pour renouveler vos idées de sorties. La musique inspire, émeut, bouscule, amuse… La musique est source de plaisirs. Inutile de la “connaître” pour l’apprécier, en toute décontraction. —

FÉV MAR AVR MAI JUIN

Direction : Roberto FORÉS VESES

JUIL © Ludovic Combe

TARIF UNIQUE : 5 €

Christian ZACHARIAS, Direction et piano © Constanze Zaharias

VENDREDI 15 NOVEMBRE 20 h 30 - Église - Chamalières

PASSIONS ET CONCERTOS Direction et piano : Christian ZACHARIAS —

UN ORCHESTRE NATIONAL À CHAMALIÈRES

Avant-concert par Benjamin Lassauzet Joseph HAYDN - Les sept dernières paroles de notre Sauveur en Croix Jeudi 21 et vendredi 22 novembre 19 h - 19 h 30 à l’Opéra-Théâtre de Clermont-Ferrand

Joseph HAYDN Les sept dernières paroles de notre Sauveur en Croix

Carl Philipp Emanuel BACH Concerto

pour piano en Ré mineur Wq 23 H 427 Direction : Roberto FORÉS VESES Programme en cours d’élaboration

À la fin du XVIIIe siècle, le bouillant et passionné fils de Bach, Carl Philipp Emanuel, consacre toute son énergie à la promotion du clavier et à l’écriture révolutionnaire moderne. Haydn exprime à la même époque sagesse et équilibre, retraçant en musique les sept étapes du Chemin de Croix sur une commande de la paroisse Santa Cueve de Cadix.

Orchestre en FRAC : Œuvre de Philippe DECRAUZAT “Cross IV”

cat. 1 : 32 € / 27 € - cat. 2 : 26 € / 22 € - cat. 3 : 19 € / 16 € Concert proposé à l’abonnement, voir p. 71 25

SEPT

OCT

DIMANCHE 1ER DÉCEMBRE

MERCREDI 4 DÉCEMBRE

16 h - Opéra-Théâtre - Clermont-Ferrand

18 h 30 - Opéra-Théâtre - Clermont-Ferrand

NOV

Musique de chambre

DÉC 2019

OCT NOV DÉC 2019

JAN

FÉV

MAR

AVR

MAI

JUIN

JUIL

Michael SCHADE, Ténor

CONTES ET TRADITIONS POPULAIRES

En s’inspirant du conte des frères Grimm, Engelbert Humperdinck immortalise son opéra, qui demeure l’une des œuvres les plus jouées dans le monde germanophone. Trente années plus tard, le turbulent Stravinsky nous plonge dans l’univers attachant du folklore russe, suivant les aventures d’un espiègle pantin, revisitées et mises en images par les ballets russes de Serge de Diaghilev.

Direction : Fabien GABEL Ténor : Michael SCHADE Orchestre invité : Orchestre Français des Jeunes —

Engelbert HUMPERDINCK Hänsel et Gretel : Prélude

Franz LEHAR

Fieber Dein ist mein Ganzes Herz Freunde das Leben ist Lebenswer

De Beethoven à Max Ophuls :

MÉDITATIONS LYRIQUES ET ÉVOCATIONS CINÉMATOGRAPHIQUES Violons : Yoh SHIMOGORYO, Irène MARTIN Alto : Cyrille MERCIER Violoncelle : Takashi KONDO

Violons : Albane GENAT, Raphaël BERNARDEAU Alto : Isabelle HERNAÏZ Violoncelle : Jean-Marie TROTEREAU

—

Ludwig van BEETHOVEN Quatuor à cordes n° 8 en Mi mineur Opus 59 n° 2

et quatuor à cordes

Thierry ESCAICH La Ronde pour piano

Orchestre en FRAC : Œuvre de Damien CABANES “Sans titre”

Johann STRAUSS Als flotter Geist Igor STRAVINSKY Petrouchka

19h30 au Foyer Barbalat Accords de vins à la suite du concert Dégustation proposée par les élèves du Lycée des Métiers de l’Hôtellerie, de la Restauration et du Tourisme de Chamalières.

cat. 1 : 20 € / 17 € - cat. 2 : 17 € / 14 € - cat. 3 : 14 € / 12 € Tarif jeune : 5 € Concert proposé à l’abonnement, voir p. 71

cat. 1 : 32 € / 27 € - cat. 2 : 26 € / 22 € - cat. 3 : 19 € / 16 € Concert proposé à l’abonnement, voir p. 71 26

Tarif : 5 € 27

SEPT

OCT

MARDI 10 DÉCEMBRE

JEUDI 19 DÉCEMBRE

NOV

13h - Salons de l’Hôtel de Ville - Clermont-Ferrand 18h30 - Gymnase Granouillet - Clermont-Ferrand

20 h - Opéra-Théâtre - Clermont-Ferrand

DÉC 2019 JAN

VENDREDI 20 DÉCEMBRE

MERCREDI 11 DÉCEMBRE

OCT NOV DÉC 2019

20 h - Opéra - Vichy

JAN

15h30 - CHU Estaing - Clermont-Ferrand FÉV

FÉV

MAR

AVR

MAI

JUIN

JUIL

CONCERT DE NOËL RÉSURRECTION ET RÉDEMPTION © Ludovic Combe

Café Musical

ANTAGONISMES ET PRIÈRES Francis POULENC

Direction : Roberto FORÉS VESES Chœur : Maîtrise de la Cathédrale du Puy-en-Velay

Litanies à la Vierge Noire

Haendel compose Le Messie, musique universelle, passerelle entre sacré et profane, œuvre intemporelle dont l’Hallelujah est demeuré l’une de ses pages les plus connues, depuis sa création à Londres en 1741.

Direction : Roberto FORÉS VESES Soprano : Emmanuelle DE NEGRI Alto : Anna HARVEY Ténor : Peter HOARE Basse : Andreas WOLF Chœur : Academy Choir Wimbledon (chef de chœur : Matthew Best) —

Avant-concert par Benjamin Lassauzet Georg Friedrich HAENDEL - Le Messie HWV 56 Jeudi 19 décembre 19 h - 19 h 30 à l’Opéra-Théâtre de Clermont-Ferrand

Georg Friedrich HAENDEL

Gabriel FAURÉ

Cantique de Jean Racine Opus 11

Le Messie HWV 56

Chants de Noël

GRATUIT - OUVERT À TOUS 28

Orchestre en FRAC : Œuvre de Sandra VÁSQUEZ DE LA HORRA “La pietà meteorita”

cat. 1 : 40 € / 35 € - cat. 2 : 35 € / 30 € - cat. 3 : 30 € / 25 € Seul le concert du 19 décembre est proposé à l’abonnement, voir p. 71 29

SEPT

OCT

DIMANCHE 22 DÉCEMBRE

JEUDI 9 JANVIER

17 h - Théâtre - Le Puy-en-Velay

20 h - Auditorium - Lyon

NOV

OCT NOV

VENDREDI 10 JANVIER

DÉC 2019

20 h - Opéra-Théâtre - Clermont-Ferrand

JAN

DÉC JAN 2020

FÉV

MAR

AVR

MAI

JUIN

JUIL

Enrico ONOFRI, Direction et violon

GENÈSES LATINES DE LA SYMPHONIE

Direction et violon : Enrico ONOFRI

VERS LA LUMIÈRE - LUX ETERNAM

Du baroque à l’aube du romantique, la Sinfonia sera le modèle musical universel européen, véritable précurseur de la symphonie moderne. Sur les indications de son maître Zelter, le jeune Mendelssohn s’inscrit dans la continuité de l’œuvre de Vivaldi, Sammartini, et C.P.E. Bach. Il sera l’un des derniers à utiliser ce modèle, avant la composition de ses futures grandes Symphonies.

—

Antonio VIVALDI Sinfonia n° 3 « Il Coro delle Muse » en Sol Majeur RV 149

Direction : Roberto FORÉS VESES Chœur : Maîtrise de la Cathédrale du Puy-en-Velay

Giovanni Battista SAMMARTINI

—

Sinfonia en La Majeur J-C 62

Francis POULENC Litanies à la Vierge Noire Gabriel FAURÉ Cantique de Jean Racine Opus 11 Jean-Sébastien BACH Cantique n° 140

Joseph HAYDN Concerto pour violon, cordes et basse continue en Sol Majeur Hob.VIIa:4 Carl Philipp Emanuel BACH

Sinfonia n° 1 en Sol Majeur Wq 182 H. 657

« Wachet auf, ruft uns die Stimme »

Orchestre en FRAC : Œuvre de Ida TURSIC & Wilfried MILLE “Les douze cercles rotatifs”

Felix MENDELSSOHN Sinfonia n° 12 en

Sol mineur pour cordes

Poulenc et Fauré que tout opposait, se trouvent réunis dans la prière et l’intercession, interpellés par J.S. Bach, inspiré du Cantique des Cantiques. « Réveillez-vous, nous dit la Voix ».

Renseignements et réservations : Pôle billetterie Spectacles en Velay du Théâtre www.spectacles.envelay.com

cat. 1 : 32 € / 27 € - cat. 2 : 26 € / 22 € - cat. 3 : 19 € / 16 € Concert proposé à l’abonnement, voir p. 71 31

SEPT

OCT

JEUDI 6 FÉVRIER

VENDREDI 14 FÉVRIER

NOV

13h - Salons de l’Hôtel de Ville - Clermont-Ferrand 18h30 - Maison de quartier de la Fontaine-du-Bac - Clermont-Ferrand

20 h - Opéra-Théâtre - Clermont-Ferrand

OCT NOV

DÉC

JAN

Café Musical

FÉV 2020

CAFÉ LYOPHILISÉ : GLACÉ-BOUILLANT

MAR

JAN FÉV 2020 MAR

Direction et violon : Amaury COEYTAUX — Anton WEBERN Langsamer Satz

AVR

Astor PIAZZOLLA Les quatre saisons

MAI

GRATUIT - OUVERT À TOUS

JUIN

JUIL

JUIL © Ludovic Combe

Meta4, Direction et solistes © Tero Ahonen

DIMANCHE 9 FÉVRIER

MÉMOIRE ET DESTINS

La Coopérative de Mai - Clermont-Ferrand 9h30 & 10h30 : 0-2 ans 11h30 : Maternelles 2-5 ans

Direction et solistes : Meta4 —

Baby Concert

Jaakko KUUSISTO Wiima Opus 27 Béla BARTÓK Quatuor à cordes n°1 Opus 7 en La mineur

Cette aventure de 45 min est interdite aux plus de 5 ans (à l’exception des parents !). Les bébés ont le droit de babiller, de réagir… Les parents pourront observer les vertus de la musique sur leur enfant, au fil des sons… Une expérience inédite qui promet, pour tous, des émotions et ressentis exceptionnels.

Kaija SAARIAHO Terra Memoria Ludwig van BEETHOVEN Quatuor à

cordes n° 16 en Fa Majeur Opus 135

En plus des séances pour les 0-2 ans, une nouvelle version des Baby Concerts spécialement conçue pour les Maternelles 2-5 ans. — Animation : Florian ALLAIRE © Ludovic Combe

P’tit Serge, la programmation jeune public de la Coopérative de Mai

TARIF UNIQUE : Enfant 5 € / Adulte 10 € 32

Avant-concert par Benjamin Lassauzet Ludwig van BEETHOVEN - Quatuor à cordes n° 16 en Fa Majeur Opus 135 Vendredi 14 février 19 h - 19 h 30 à l’Opéra-Théâtre de Clermont-Ferrand

Par son œuvre pour quatuor, Beethoven délivra l’écriture musicale de son carcan classique, et ouvrit la voie de la composition actuelle. Hommage lui est rendu, à l’occasion du 250e anniversaire de sa naissance, par la fusion du quatuor et de l’orchestre de chambre au-delà des époques et des genres, en Finlande, en Hongrie, et en Auvergne où fut créée en 2009 Terra Memoria de K. Saariaho.

Orchestre en FRAC : Œuvre de Joachim BANDAU “Sans titre” Réf. 607 et Réf. 552

cat. 1 : 32 € / 27 € - cat. 2 : 26 € / 22 € - cat. 3 : 19 € / 16 € Concert proposé à l’abonnement, voir p. 71 33

SEPT

OCT

JEUDI 12 VENDREDI 13 MARS

MARDI 18 FÉVRIER

NOV

22h - Opéra-Théâtre - Clermont-Ferrand

OCT NOV

20 h - Opéra-Théâtre - Clermont-Ferrand

DÉC

JAN

FÉV 2020

FÉV MAR 2020

MAR Midnight Music

AVR

MAI

JUIN

JUIL

Amihai GROSZ, Alto

VISIONNAIRES POÉTIQUES

Direction : Gérard KORSTEN Alto : Amihai GROSZ

— Venez avec vos oreillers ou installez-vous confortablement dans les fatboys mis à disposition sur scène, parmi les musiciens de l’orchestre, pour vivre l’expérience immersive d’un concert. Plutôt réservé aux jeunes de 16 à 25 ans, ce concert “Midnight Music” est une proposition pour renouveler vos idées de sorties. La musique inspire, émeut, bouscule, amuse… La musique est source de plaisirs. Inutile de la “connaître” pour l’apprécier, en toute décontraction. — Direction : Roberto FORÉS VESES

Thierry ESCAICH Prélude symphonique Franz SCHUBERT

Avant-concert par Benjamin Lassauzet Franz SCHUBERT - La jeune fille et la mort Jeudi 12 et vendredi 13 mars 19 h - 19 h 30 à l’Opéra-Théâtre de Clermont-Ferrand

Sonate pour arpeggione en La mineur D. 821 La jeune fille et la mort

Avec deux de ses pages maîtresses, Franz Schubert, compositeur visionnaire, forge l’alliance de l’art vocal et instrumental, de la poésie et de la musique. Sur les traces de son aîné et modèle, Beethoven, il atteint l’un des sommets de son art avec les cinq fascinantes variations de l’Andante de La jeune fille et la mort.

Orchestre en FRAC : Photographie de Alexis CORDESSE “Itsembatsemba”

18 & 19 MARS L’Orchestre national d’Auvergne en tournée. Voir p. 52

cat. 1 : 32 € / 27 € - cat. 2 : 26 € / 22 € - cat. 3 : 19 € / 16 € Concert proposé à l’abonnement, voir p. 71

TARIF UNIQUE : 5 € 34

SEPT

OCT NOV

MERCREDI 25 MARS

JEUDI 2 AVRIL

18 h 30 - Opéra-Théâtre - Clermont-Ferrand

20 h - Opéra-Théâtre - Clermont-Ferrand

NOV

VENDREDI 3 AVRIL

Musique de chambre

DÉC

OCT

DÉC

20 h 30 - Théâtre - Moulins

JAN

FÉV

MAR 2020

MAR

AVR

AVR 2020

MAI

JUIN

JUIL

L’AUBE DES GRANDES SYMPHONIES

Javier PERIANES, Piano © Igor studio

Direction : Roberto FORÉS VESES Piano : Javier PERIANES

APOGÉE DU QUATUOR BEETHOVÉNIEN ET HOMMAGES CONTEMPORAINS Violons : Albane GENAT, Aurélie CHENILLE Alto : Cyrille MERCIER Violoncelle : Takashi KONDO

Violons : Harumi VENTALON, Yoh SHIMOGORYO Alto : Cédric HOLWEG Violoncelle : Jean-Marie TROTEREAU

—

Ludwig van BEETHOVEN

Thierry ESCAICH

Quatuor à cordes n° 15 en La mineur Opus 132

Après l’Aurore pour quatuor à cordes

19h30 au Foyer Barbalat Accords de vins à la suite du concert Dégustation proposée par les élèves du Lycée des Métiers de l’Hôtellerie, de la Restauration et du Tourisme de Chamalières.

cat. 1 : 20 € / 17 € - cat. 2 : 17 € / 14 € - cat. 3 : 14 € / 12 € Tarif jeune : 5 € Concert proposé à l’abonnement, voir p. 71

Tarif : 5 € 36

—

Franz SCHUBERT Quatuor à cordes n° 12

en Ut mineur D. 703

Ludwig van BEETHOVEN Concerto pour

piano n° 4 en Sol Majeur Opus 58

Felix MENDELSSOHN Symphonie n° 4 en La Majeur Opus 90 « Italienne »

Avant-concert par Benjamin Lassauzet Ludwig van BEETHOVEN - Concerto pour piano n° 4 en Sol Majeur Opus 58 Mercredi 1er avril 18 h 30 - 20 h (version longue 90 minutes) au bar “Augustonemetum” de l’Hôtel Mercure Clermont-Ferrand Centre Jaude Jeudi 2 avril 19 h - 19 h 30 (version courte, 30 minutes) à l’Opéra-Théâtre de Clermont-Ferrand

Riche XIXe siècle, foisonnant d’inventions et d’innovations musicales, hanté par le passionné Schubert, le séducteur Beethoven et le tout jeune Mendelssohn, s’inscrivant avec éloquence et génie dans la grande époque de la symphonie romantique.

Orchestre en FRAC : Œuvre de Lucy STEIN “Linguine”

cat. 1 : 32 € / 27 € - cat. 2 : 26 € / 22 € - cat. 3 : 19 € / 16 € Seul le concert du 2 avril est proposé à l’abonnement, voir p. 71 Renseignements et réservations (concert du 3 avril) : 04 70 48 01 05 - theatre@ville-moulins.fr

SEPT

OCT

MARDI 14 AVRIL

JEUDI 7 MAI

NOV

13h - Salons de l’Hôtel de Ville - Clermont-Ferrand 18h30 - Maison de quartier de Champratel - Clermont-Ferrand

20 h - Opéra-Théâtre - Clermont-Ferrand

OCT NOV

DÉC

DÉC Café Musical

JAN

AVEC OU SANS ACCORD, CAFÉ NOSTALGIA

FÉV MAR AVR 2020

FÉV MAR

Direction : Samuel JEAN — Gerald FINZI Romance Opus 11

AVR

Franck BRIDGE Lament for strings Franck BRIDGE Sir Roger de Coverley,

MAI

MAI 2020

A Christmas dance

JUIN

Ralph VAUGHAN WILLIAMS Charterhouse Suite

JUIL

GRATUIT - OUVERT À TOUS

JUIL

DIMANCHE 19 AVRIL La Coopérative de Mai - Clermont-Ferrand 9h30 & 10h30 : 0-2 ans 11h30 : Maternelles 2-5 ans

James EHNES, Violon © B. Ealovega

L’ÎLE DÉSERTE AUX TRÉSORS MUSICAUX

Baby Concert

Direction : Bernard LABADIE Violon : James EHNES Orchestre invité : Orchestre National de Lyon

—

Joseph HAYDN L’Isola disabitata : Ouverture Ludwig van BEETHOVEN Concerto pour

violon en Ré Majeur Opus 61

En plus des séances pour les 0-2 ans, une nouvelle version des Baby Concerts spécialement conçue pour les Maternelles 2-5 ans. —

Felix MENDELSSOHN Symphonie n° 3 en

Animation : Florian ALLAIRE © Ludovic Combe

TARIF UNIQUE : Enfant 5 € / Adulte 10 € P’tit Serge, la programmation jeune public de la Coopérative de Mai

Orchestre en FRAC : Œuvre de Eva NIELSEN “Pohlodie II”

La mineur Opus 56 “Écossaise”

Dans le coffre aux trésors de ce programme, retrouvez l’intemporel Concerto pour violon de Beethoven, signé de la griffe “Heifetzienne” du canadien James Ehnes, et la très européenne et festive Symphonie “Écossaise” de Felix Mendelssohn.

cat. 1 : 32 € / 27 € - cat. 2 : 26 € / 22 € - cat. 3 : 19 € / 16 € Concert proposé à l’abonnement, voir p. 71 39

SEPT

MARDI 19 MERCREDI 20 MAI

OCT NOV

MERCREDI 27 MAI 18 h 30 - Opéra-Théâtre - Clermont-Ferrand

20 h - Opéra-Théâtre - Clermont-Ferrand

DÉC

OCT NOV

Musique de chambre

DÉC

JAN

FÉV

MAR

AVR

MAI 2020

JUIN

JUIL

L. v. Beethoven, fin de saison I I I

De Rousseau à Pouchkine :

INTRODUCTION ET CONCLUSION EN FA MAJEUR

COMÉDIES ET LÉGENDES Direction : Roberto FORÉS VESES Bastienne : Caroline JESTAEDT, soprano Bastien et Mozart : Mark VAN ARSDALE, ténor Colas et Salieri : Luigi de DONATO, basse

Source inépuisable d'inspiration musicale, la littérature donne ses lettres de noblesse aux comédies et légendes lyriques du répertoire classique. Le jeune Mozart soufflant ses 12 bougies va puiser chez Rousseau le thème de son Singspiel Bastien et Bastienne, tandis que Rimski-Korsakov se passionne pour les écrits de Pouchkine sur Mozart et Salieri, devançant de 87 ans le film Amadeus de Milos Forman.

—

Wolfgang Amadeus MOZART

Bastien et Bastienne

Nikolai RIMSKI-KORSAKOV Mozart et Salieri Opus 48

Renseignements et réservations : Centre lyrique Clermont-Auvergne 04 73 29 23 44 www.centre-lyrique.com

Violons : Raphaël BERNARDEAU, Robert McLEOD Alto : Cédric HOLWEG Violoncelle : Jean-Marie TROTEREAU —

Violons : Albane GENAT, Harumi VENTALON Alto : Cyrille MERCIER Violoncelle : Takashi KONDO —

Ludwig van BEETHOVEN Quatuor à cordes n° 1 en Fa Majeur Opus 18 n° 3

Ludwig van BEETHOVEN

Quatuor à cordes n° 16 Fa Majeur Opus 135 Violon : Guillaume CHILEMME Contrebasse : Laurent BECAMEL —

cat. 1 : 20 € / 17 € - cat. 2 : 17 € / 14 € - cat. 3 : 14 € / 12 € Tarif jeune : 5 € Concert proposé à l’abonnement, voir p. 71

Krzysztof PENDERECKI Duo concertant

pour violon et contrebasse

SEPT

JEUDI 4 VENDREDI 5 JUIN

OCT NOV

VENDREDI 12 JUIN

20 h - Opéra-Théâtre - Clermont-Ferrand

DÉC

OCT

20h - Opéra-Théâtre - Clermont-Ferrand

PROJET PARTICIPATIF AVEC CHORALE

NOV

Direction : Paul SMITH Chœur : Chorale de collégiens Avec la participation de l’ensemble vocal Apollo5

DÉC

JAN

FÉV

MAR

CONCERT pédagogique

AVR

MAI 2020

MAI 12 € / 10 € / GRATUIT POUR LES - DE 18 ANS

JUIN

JUIN 2020

Renseignements et réservations : 04 73 14 47 47 www.orchestre-auvergne.com

JUIL

DU CHANT DU VIOLONCELLE AUX PORTES DE LA JOIE CÉLESTE

DIMANCHE 21 JUIN

Steven ISSERLIS, Violoncelle © Satoshi Aoyagi

Apollo5, Chœur

16h30 - Grande Salle Pierre Boulez - Philharmonie de Paris

CONCERT DEMOS

Direction : Roberto FORÉS VESES Violoncelle : Steven ISSERLIS Soprano : Katharine DAIN

Direction : Simone MENEZES

—

Avant-concert par Benjamin Lassauzet Gustav MAHLER - Symphonie n° 4 en Sol Majeur Mercredi 3 juin 18 h 30 - 20 h (version longue 90 minutes) au bar “Augustonemetum” de l’Hôtel Mercure Clermont-Ferrand Centre Jaude Jeudi 4 et vendredi 5 juin 19 h - 19 h 30 (version courte, 30 minutes) à l’Opéra-Théâtre de Clermont-Ferrand

Luigi BOCCHERINI Concerto pour violoncelle n° 2 en Ré Majeur G. 479

Carl Philipp Emanuel BACH Concerto

pour violoncelle en La Majeur Wq 172

Gustav MAHLER Symphonie n° 4 en Sol Majeur (arrangement Erwin Stein)

Boccherini et C.P.E. Bach furent les premiers promoteurs du concerto pour violoncelle, instrument moderne se substituant historiquement à la viole de gambe. Couronnant la saison, Mahler confie à la voix soprano le dernier mouvement de sa quatrième symphonie, et, entrouvrant les portes du paradis, nous invite à goûter les joies célestes et les délices de l’été naissant.

Orchestre en FRAC : Photographie de Seamus MURPHY “PJ Harvey, Panjshir Valley, Afghanistan, December 2012”

Entrée libre sur réservation

9 JUIN L’Orchestre national d’Auvergne à Paris. Voir p. 52

cat. 1 : 32 € / 27 € - cat. 2 : 26 € / 22 € - cat. 3 : 19 € / 16 € Concert proposé à l’abonnement, voir p. 71 42

JUIL

Vers un programme de musique sacrée pour un festival de cathédrales en Auvergne, dans les hauts lieux du patrimoine architectural de la Région.

Direction : Roberto FORÉS VESES Orgue : Thierry ESCAICH Maîtrise Notre-Dame de Paris, Chœur d’adultes (Henri Chalet, direction) —

Thierry ESCAICH Œuvres pour orgue

HAENDEL Salve Regina

SCHUBERT

VENTE . LOCATION . ENTRETIEN . RÉPARATION . CONCERT

Orchestre en cathédrales !

1976 1976

AUVERGNE PIANOS AUVERGNE PIANOS Etablissement Dominique Gardelle Etablissement Dominique Gardelle

Messe en Sol Majeur —

~ Large choix de pianos neufs & occasions

Jeudi 25 juin 2020

~ Location de pianos d’étude

20h30 - Cathédrale Notre-Dame de Moulins

~ Accord, entretien, expertise à domicile

Vendredi 26 juin 2020

20h30 - Cathédrale Notre-Dame du Puy-en Velay

Cathédrale Notre-Dame de l’Assomption - Clermont-Ferrand

~ Service concert STEINWAY & SONS ~ Restauration, réparation en ateliers spécialisés

Samedi 27 juin 2020

~ Studio de travail équipé de piano(s) de concert

20h30 - Basilique Saint-Julien de Brioude

Vendredi 3 juillet 2020

20h30 - Cathédrale Notre-Dame de l’Assomption de Clermont-Ferrand

Du Lundi au Vendredi, 9h-12h / 14h-19h et Samedi, 14h-19h

Samedi 4 juillet 2020

20h30 - Cathédrale Saint-Pierre de Saint-Flour

Placement libre Tarifs : 28 €* / 22 € / 12 € *1€ reversé pour l’entretien des cathédrales

Renseignements et réservations Office de Tourisme des villes d’accueil et Orchestre national d’Auvergne

19 avenue George Gershwin 63200 RIOM 04 73 38 15 77 | contact@auvergne-pianos.fr WWW.AUVERGNE-PIANOS.FR

Écoutez-vous… chez vous Les bienfaits de la musique dans votre salon, votre voiture et même votre smartphone, avec le tout nouveau label digital.

L’Orchestre national d’Auvergne est le premier orchestre français à créer son LABEL DIGITAL

Revivez les émotions des concerts sur toutes les plateformes en téléchargement et en streaming dès maintenant.

Discographie APARTÉ

Direction : Roberto Forés Veses

DVOŘ ÁK Sérénade pour cordes en Mi Majeur Opus 22 JANÁČEK Suite pour orchestre à cordes MARTINU Sextuor pour 2 violons, 2 altos et 2 violoncelles (arr. pour orchestre à cordes)

BEETHOVEN “Quartetto Serioso” (arr. Gustav Mahler) Quatuor à cordes n° 14 en Ut dièse mineur Opus 131

Direction : Roberto Forés Veses

Direction : Roberto Forés Veses Harpe : Naoko Yoshino

TCHAÏKOVSKY Sérénade pour orchestre à cordes Opus 48 SIBELIUS Voces Intimae Opus 56 (version pour orchestre)

HARP CONCERTOS RODRIGO - TURINA - DEBUSSY CASTELNUOVO-TEDESCO

APARTÉ

Déjà disponibles

WARNER CLASSICS

Direction : Roberto Forés Veses

J.S. BACH

Variations Goldberg BWV 988 (transc. D. Sitkovetsky)

Guillaume Chilemme, violon solo

Direction : Roberto Forés Veses Contre-ténor : Andreas Perez-Ursulet

BERG / VERBEY Suite lyrique WEBERN Langsamer Satz SCHREKER Scherzo pour orchestre à cordes Intermezzo pour cordes Opus 8 Parution le 7 septembre

PRODIGES 5 ème édition À paraître à l’automne.

Boutique en ligne : www.orchestre-auvergne.com 46

La musique pour tous les auvergnats

L’innovation au cœur des nouveaux projets pour permettre au plus grand nombre d’écouter l’orchestre. L’Orchestre nat iona l d’Auverg ne s’associe à la start-up clermontoise « Ici Aussi » pour la diffusion en direct 4K de certains concerts. Une première en Europe ! En effet, ces concerts seront retransmis en qualité optimale dans des lieux éloignés de la musique. Les personnes vivant en zone rurale pourront ainsi assister, partager et vibrer devant le même événement que le public présent sur place. De plus, les spectateurs pourront tous interagir au moment de l’entracte. ■

En partenariat avec

Partout…

… pour tous

Cette saison, l’orchestre renforce sa présence régionale en se déplaçant dans les grandes villes de son territoire pour doubler les concerts donnés à l’Opéra-Théâtre de Clermont-Ferrand. L’objectif dans les années à venir est de multiplier ces déplacements en doublant, voire triplant les concerts partout en Région.

L’orchestre est engagé depuis longtemps en menant des actions solidaires vers les publics éloignés et empêchés, afin de partager les plaisirs de la musique avec le plus grand nombre, dans les centres hospitaliers, pénitentiaires, les maisons de retraite… Ainsi pour la 8ème saison consécutive, les musiciens de l’orchestre renouvelleront les concerts gratuits dans les maisons de quartiers ou à l’hôtel de ville autour d’un « Café Musical ».

Le tout nouveau festiva l « Orchest re en cathédrales » sera aussi l’occasion d’aller à la rencontre des publics de Moulins, du Puy-enVelay, de Brioude, et de Saint-Flour autour de la musique sacrée (cf Page 44).

Soucieux d’ouvrir encore un peu plus les portes de l’Opéra-Théâtre aux personnes qui n’y sont jamais venues, et dans la continuité des concerts suspendus initiés il y a 2 saisons, l’orchestre portera une campagne de crowdfunding pour permettre aux personnes les plus démunies de découvrir les sensations d’une soirée de concert. Cette campagne de financement participatif sera lancée au mois de novembre 2019.

Par ailleurs, les résidences sur le territoire sont autant de rencontres avec les jeunes publics mais aussi avec les familles, les retraités, les usagers des centres sociaux ou chez l’habitant directement. L’orchestre sera ainsi présent à La Chaise-Dieu en novembre 2019 et dans le Cantal en avril 2020.

C’est dans cette même intention que l’orchestre est partenaire de Cultures du Cœur, une association qui offre des places de concerts aux bénéficiaires des centres sociaux. ■

Une quarantaine de communes a accueilli l’orchestre ces quatre dernières saisons Moulins Cosne-d'Allier Monluçon

Le Montet

Néris-les-bains

Saint-Pourçain-sur-Sioule

ALLIER Vichy

Villosanges Chatel-Guyon Les Ancizes-Comps Courpière OrcinesGerzat Pontaumur Clermont-Ferrand Chamalières Le Mont Dore

AIN

Roanne

Saint-Hilairela-Croix

RHÔNE

Lyon

LOIRE

Orcival

Vic-le-Comte Saint-Nectaire Issoire Besse-et-Saint-Anastaise

ISÈRE

Sainte-Sigolène Menet

Saint-Flour Chavagnac

Brioude Langeac

CANTAL Aurillac

SAVOIE

La Côte-Saint-André

PUY-DE-DÔME

Ydes

HAUTE-SAVOIE

Saint-Étiennede-Saint-Geoirs

La Chaise Dieu

HAUTE-LOIRE Tence

Échirolles

Mazet-Saint-Voy Le Puy-en-Velay

Saint-Amand Rochesavine

Valence

Arpajon sur Cère

DRÔME ARDÈCHE

Concerts de l’orchestre saison 19-20 Concerts de l’orchestre saison 2016 à 2019 Ici aussi

Les plus jeunes adorent la musique quand elle s’adapte à eux De la naissance l’âge adulte, l’Orchestre national d’Auvergne se positionne aux côtés des plus jeunes pour leur permettre découverte, réalisation de projets ou insertion professionnelle. Les Baby Concerts pour les 0 à 2 ans et les Maternelles pour les 3 à 5 ans ont été conçus spécialement pour accueillir les bébés et jeunes enfants et leur permettre de découvrir les premières sensations de la musique… ils balbutient, battent des mains ou dansent… Rendez-vous à La Coopérative de Mai les dimanches 13 octobre 2019, 9 février et 19 avril 2020.

Partenaire de l’Association de la Fondation Étudiante pour la Ville (AFEV), l’Orchestre national d’Auvergne reçoit chaque année lors d’une répétition des élèves en difficulté scolaire, qui bénéficient des services de soutien proposés par l’association. La présentation de Philippe Pierre, violoniste de l’orchestre, leur propose une ouverture à la vie culturelle.

Dès l’école élémentaire, on retrouve les enfants dans le cadre des “Parcours culturels” proposés par la Ville de Clermont-Ferrand. Plus de 1400 enfants sont accueillis dans les Salons de l’Hôtel de Ville sur six séances. Préparés en amont par leurs enseignants, ils vivent souvent ici leur première expérience scénique !

Puis, pour les aînés de 16 à 25 ans, les Midnight Concerts, qui remportent un grand succès, sont reconduits cette saison encore le 12 novembre 2019 et le 19 février 2020 à l’Opéra-Théâtre. ■

L’expér ience, un sé s a me dans tous les milieux professionnels - L a lauréate du concours Long-Thibaud, Diana Tishchenko, participera à notre concert dans le cadre des Musicales d’Orcival à l’été 2020.

L’orchestre, en tant qu’acteur culturel investi dans la vie économique et sociale de son territoire, se positionne aux côtés des jeunes pour leur ouvrir les portes d’une expérience professionnelle, qu’ils soient musiciens en formation au CRR de Clermont-Ferrand ou au CNSMD de Lyon, étudiants en Master de médiation culturelle ou apprentis au lycée hôtelier…

Les formations scolaires et universitaires ne sont pas oubliées puisque l’orchestre accompagne le projet d’un groupe d’élèves du M a ster D i rec t ion de projet s ou établissements culturels de l’Université d’Auvergne. En effet, le collectif « J’peux pas j’ai opéra » a pour but d’imaginer des expériences musicales inédites aux étudiants en collaboration avec le Service Université Culture et les acteurs culturels de la Ville.

L’Orchestre national d’Auvergne est partenaire de plusieurs structures de formation musicale : - Des master-classes des musiciens et des solistes invités au cours de la saison sont proposées au Conservatoire à Rayonnement Régional Emmanuel Chabrier de ClermontFerrand, certains élèves intègrent même les rangs de la formation lors de projets spécifiques, etc.

Nouveaut é cet t e s a ison, les jeu nes apprentis sommelier du lycée des Métiers de l’Hôtellerie, de la Restauration et du Tourisme de Chamalières vous proposeront des dégustations de vins après les concerts de musique de chambre au Foyer Barbalat. Grâce aux conférences en amont du violoniste Philippe Pierre, les élèves pourront élargir leur culture générale et auront les clés de compréhension pour choisir les vins en adéquation avec le programme musical.

- Des étudiants du CNSMD de Lyon joueront en «side by side» aux côtés des musiciens professionnels pour un concert symphonique en octobre 2019 et un travail autour de la 9ème de Beethoven.

Au cours de la saison, des classes de la maternelle jusqu’au lycée en provenance de toute l’académie de Clermont-Ferrand peuvent assister à la répétition générale de certains de nos concerts.

Focus Interview flash de Lila Forcade

Plus tard dans leur scolarité, les élèves peuvent rejoindre les chorales des établissements scolaires de l’académie de Clermont-Ferrand avec lesquels est construit chaque année un projet ambitieux. Ils se produisent sur scène à l’occasion d’une restitution en fin d’année scolaire. Venez les applaudir le vendredi 12 juin 2020 à l’Opéra-Théâtre.

Le soutien à la création contemporaine est un enjeu majeur de l’orchestre. Nous avons l’immense plaisir d’accueillir en résidence le compositeur Thierry Escaich pendant 2 saisons en 2018-2019 et 2019-2020 (cf interview page 8).

En Région, les musiciens vont également à la rencontre des enfants lors des résidences de l’orchestre sur les territoires. Cette saison, les résidences auront lieu à la Chaise-Dieu en novembre 2019 et dans le Cantal en avril 2020.

Par ailleurs, nous sommes co-commanditaire d’un Concerto pour violoncelle et orchestre de chambre de Betsy Jolas avec le Swedish Chamber Orchestra et le Festival Musiques Démesurées. Cette création française sera interprétée le 31 octobre 2019.

Faire rayonner l’Auvergne L’orchestre s’impose comme un ambassadeur culturel incontournable qui renforce l’attractivité de sa région lors de ses différents déplacements. Et le label « Orchestre national » élargit les possibilités de rayonnement. Ainsi, cette saison, l’orchestre renouvelle sa présence lors de 2 concerts à Paris et part en tournée sur 3 continents : l’Amérique du Sud, l’Europe et l’Asie.

Du Victoria Hall de Genève au CCK de Buenos Aires Jouer dans les plus grands auditoriums du monde est réellement une reconnaissance de la qualité artistique de l’orchestre. Les musiciens de l’orchestre sont fiers de promouvoir ainsi la région Auvergne-Rhône-Alpes. Certains mécènes accompagnent l’orchestre pour lui associer leur image et développer ainsi leur activité dans les pays d’accueil. Quand l’orchestre part en tournée, c’est toute une Région qui s’envole et véhicule son attractivité économique, touristique et culturelle. ■ Victoria Hall © Franck Mentha

À PA R I S

Jeudi 10 octobre 2019

E N A MÉ R I Q U E D U S U D

« C’est très positif pour notre développement de s’appuyer sur la notoriété de l’orchestre à l’international. »

20 h - Cathédrale Saint-Louis des Invalides, Paris

Direction : Roberto FORÉS VESES Soprano : Karen VOURC’H —

Du jeudi 12 au samedi 21 septembre 2019 PÉROU, Lima ÉQUATEUR, Quito ARGENTINE, Buenos Aires et Cordoba URUGUAY, Punta del Este

Jean-Yves Berthon, Président de Greentech, mécène de l’orchestre.

Piotr Ilitch TCHAÏKOVSKY Souvenir de Florence Opus 70

Tournée durant laquelle l’orchestre, sous la baguette de son directeur musical et artistique, Roberto Forés Veses, interprétera ses plus grands tubes de Mendelssohn, Dvořák, Schreker et bien d’autres… et aura notamment l’immense privilège et plaisir de jouer dans l’auditorium du CCK de Buenos Aires.

Marie-Joseph CANTELOUBE

Chants d’Auvergne pour voix et orchestre (arrangement Jean-Guy BAILLY) : extraits

Mardi 9 juin 2020

20 h - Cathédrale Saint-Louis des Invalides, Paris

EN EUROPE Mars 2020

Direction : Roberto FORÉS VESES Piano : Adam LALOUM —

Le grand violoniste et chef d’orchestre Giuliano Carmignola accompagnera l’orchestre lors de cette tournée. Il dirigera un programme baroque sublimé, notamment, par l’acoustique exceptionnelle du célèbre Victoria Hall de Genève.

Cathédrale Saint-Louis des Invalides - Paris

Wolfgang Amadeus MOZART

Concerto pour piano et orchestre n° 14 en Mi bémol Majeur KV 449

Gustav MAHLER

FRIBOURG – 18 mars 2020 GENÈVE – 19 mars 2020

Symphonie n° 10 en Fa dièse Majeur : Adagio

CCK - Buenos Aires

Portraits d’orchestre Roberto Forés Veses Direction musicale et artistique

1ERS VIOLONS

ALTOS

—

Guillaume Chilemme Violon solo Harumi Ventalon Violon cosoliste Yoh Shimogoryo Rodolphe Kovacs Marta Petrlikova Albane Genat Violons

Cyrille Mercier Alto solo Thérèse Lorrain Isabelle Hernaïz Cédric Holweg Altos

2 NDS VIOLONS — Aurélie Chenille Violon Chef d’attaque Irène Martin Philippe Pierre Raphaël Bernardeau Robert McLeod Violons

VIOLONCELLES — Jean-Marie Trotereau Violoncelle solo Takashi Kondo Hisashi Ono Cathy AntoineConstantin Violoncelles

CONTREBASSES — Ricardo Delgado Contrebasse solo Laurent Becamel Contrebasse

CONFIDENCES

de haute qualité, où l’orchestre est le seul protagoniste, outre les enregistrements avec de grands artistes comme Romain Leleu et Naoko Yoshino.

Cher public… Roberto Forés Veses revient sur ses 7 années en tant que Directeur musical et artistique de l’orchestre. Il retrace le chemin parcouru jusqu’à l’obtention du label « Orchestre national d’Auvergne ». Entre fierté et confidences.

« Ce que j’aime, c’est une musique sans compromis esthétique »

Cher public, chers amis de l’Orchestre national d’Auvergne,

Roberto.

Roberto Forés Veses sera l’invité cette saison de : - l’Opéra de Lausanne, - l’Orchestre de Nagoya,

Rappelez-vous certains moments forts : les symphonies de Beethoven que nous avons jouées avec dévouement ; les événements des 30 et 35 ans ; des soirées comme La Création de Haydn, La Chanson de la terre de Mahler, la Messe en Si de Bach, les Métamorphoses de Strauss, etc. Je pense aussi aux moments uniques de proximité avec notre public que j’ai toujours encouragés : les concerts estivaux dans la région, les concerts dans les quartiers, les concerts pour bébés, les concerts de minuit... autant de choses imaginées qui deviennent un jour réalité.

- l’Orchestre symphonique d’État de Russie et de Saint Petersbourg.

La presse en parle

Mais le plus important est ce que la musique nous fait vivre : les émotions. Voici le défi que nous nous sommes toujours fixé, objectif que j’espère avoir atteint à travers un travail acharné cherchant à vous offrir la meilleure qualité.

Interview flash Roberto Forés Veses Pouvez-vous nous raconter une première répétition de préparation d’un concert ? Comment commencezvous le travail avec les musiciens ? Quelles sont les étapes pour travailler les œuvres, l’interprétation, le son ? Nous sommes comme des comédiens qui arrivent au théâtre avant le spectacle. À la première répétition, nous sommes en tenue de ville, nous ne sommes pas maquillés, pas déguisés… et c’est ainsi que nous commençons à construire une idée commune de la musique que nous allons jouer. D’abord en travaillant techniquement pour se rapprocher de la perfection que nous cherchons tous, puis en commençant à parler d’une idée musicale. Dans cette idée, nous travaillons du plus petit détail jusqu’à l’intention artistique globale. C’est comme une grande cathédrale qui se construit petit à petit. Nous parlons de technique, de justesse, du son, des circonstances historiques, des compositeurs et leurs entourages. Tout est important pour être le plus fidèle possible à l’idée du compositeur.

—

De prestigieux artistes ont partagé la scène avec nous ces dernières années ; impossible de tous les nommer… De nombreux jeunes ont également poussé les portes de l’Opéra-Théâtre pour nous rencontrer.

Pour ces raisons et bien d’autres, comme le travail infatigable de l’administration, qui n’est pas perçu comme essentiel et qui n’est jamais suffisamment reconnu, nous sommes devenus l’Orchestre national d’Auvergne. Les moments les plus secrets sont les moments de réflexion dans l’intimité de la maison, en pensant à vous, cher public : la musique que vous souhaiteriez écouter, une programmation éclectique et intéressante qui représente tous les goûts, imaginant vos réactions à la fin du concert… J’espère que mon choix vous plaira.

Nous débutons une saison pleine de surprises et d’enthousiasme pour vous faire découvrir de nouveaux artistes et compositeurs. Inutile de dire que c’est une fierté d’avoir passé sept saisons à vos côtés, entouré de personnes passionnées par leur travail. Au cours des dernières années, nous avons vu de nombreux visages changer dans l’orchestre : près de 50 % des musiciens ! Les derniers arrivés avec de nouvelles énergies ont éclaté avec force, tout cela sans changer le savoir-faire de cet orchestre si unique.

Au cours de ces années, nous avons également rempli nos étagères de nouveaux disques, en collaborant avec le label Aparté, qui nous a apporté homogénéité, stabilité et surtout des enregistrements

Le talent s’exporte également et l’Orchestre d’Auverg ne en est un bon exemple. L’orchestre est aujourd’hui ambassadeur de la qualité française, qu’il porte partout dans le monde. De mon côté, depuis mon arrivée en Auvergne, je suis allé sur quatre continents en tant qu’artiste invité et j’ai toujours porté et porterai le nom de l’Auvergne avec fierté.

Secrets de fabrication

« La direction de Roberto Forés Veses s’impose par son sens de la théâtralité et sa vivacité tout autant que par son soin à faire chanter les couleurs. » Forum opéra

La soif de perfection Guillaume Chilemme Violon solo

participatifs, souligne Guillaume Chilemme. C’est bien de casser les codes, pour aller au-devant de gens estimant à tort que la musique classique n’est pas faite pour eux ».

de soliste fait pour autant de lui un inébranlable et indispensable pilier de l’orchestre, Guillaume Chilemme aime cet échange et cette proximité avec ses pairs.

À artiste d’exception, violon d’exception

Se retrouver autour d’un collectif

C’est sur un Nicolas Lupot de 1795 que Guillaume Chilemme donne ses concerts. « Nicolas Lupot est le plus grand luthier français. Fan d’Antonio Stradivari, il s’en est inspiré pour fabriquer cet instrument ayant une réputation identique à celle d’un Stradivarius ». Cet instrument lui a été confié par Bernard Magrez, propriétaire du Château Pape Clément, collectionneur d’œuvres d’art contemporain, mais possédant aussi quatre instruments considérés comme étant des trésors et prêtés également à de brillants musiciens français. « Je ne peux que remercier Bernard Magrez de m’avoir fait cet honneur. C’est un instrument qui, plus qu’une histoire, a une âme, que l’on se doit de respecter ». ■

Comme il aime celle avec le public. « Ce n’est pas pour nous lancer des fleurs mais l’Orchestre d’Auvergne est considéré comme l’un des meilleurs orchestres de chambre d’Europe ! » Des fleurs méritées, tant le bouquet qu’il est proposé aux spectateurs d’humer exhale le doux parfum du talent et embaume la richesse de personnalités disparates sachant se retrouver autour d’un collectif, y compris pour nourrir les interventions plus insolites de l’institution. « Il faut saluer cette envie d’aller à la rencontre de nouveaux publics, par le biais des Baby Concerts, du Midnight Music ou des projets

Engagés pour la culture

Guillaume Chilemme, Violon solo de l’Orchestre national d’Auvergne, est l’un des violonistes les plus doués et les plus prometteurs de sa génération. Mais le virtuose est avant tout un homme humble et affable, dont le talent se nourrit de deux ingrédients : la passion et le travail. À l’écouter, son parcours pourrait sembler banal. Le déroulé de son CV témoigne pourtant d’un prodigieux cursus. Diplômé à 23 ans d’un Master de violon et de musique de chambre, décroché au Conservatoire de Paris dans les classes de Boris Garlitski et Pierre-Laurent Aimard, Guillaume Chilemme s’envole d’abord pour Berlin, où il suit les enseignements de Stephan Picard, puis revient aux confins de la France et de l’Allemagne, à Sarrebruck, où il se laisse cette fois-ci envoûter par les préceptes de David Grimal. Avec de tels guides, le voilà paré pour viser encore plus haut, et il est ainsi sélectionné en 2008 par Seiji Ozawa

pour participer à l’International Music Academy Switzerland ; le tout couronné par de prestigieux prix glanés aux quatre coins de la planète, seul ou avec le Quatuor Cavatine, avec lequel il arpentera les plus grands festivals du monde.

Mais c’est bel et bien au sein de l’Orchestre d’Auvergne que Guillaume Chilemme trouve aujourd’hui son équilibre. « C’est le répertoire que j’affectionne le plus. Et puis, à l’inverse d’un orchestre symphonique, où il est quelque part difficile que chacun puisse apporter sa pierre à l’édifice, la dimension de l’ensemble fait que l’on travaille tous de concert. On est en permanence dans le dialogue ». Si son statut

aura.france3.fr 59

Plusieurs cordes à son violon Aurélie Chenille Violon Chef d’attaque

Elle a donné ses premiers coups d’archet alors qu’elle ne savait encore ni lire ni écrire. Suivant les préceptes de la méthode japonaise Suzuki, selon lesquels l’apprentissage d’un instrument relève des mêmes ressorts que celui de la langue maternelle, Aurélie Chenille n’avait ainsi que 4 ans quand le galbe d’un violon est venu pour la première fois effleurer son visage. Ils deviendront inséparables. Aurélie intègre à 9 ans le Conservatoire de Cannes, avant de “monter” à Paris pour poursuivre sa formation au Conservatoire de BoulogneBillancourt, de redescendre à Lyon pour intégrer le Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse, et enfin de passer à l’issue les concours d’orchestre. En 2005, elle décroche un remplacement au sein du prestigieux Orchestre Philarmonique de Radio France, puis se fait une place parmi les tuttistes. On la surnommait alors “la fromagère”. Rien à voir avec la musique, c’est juste qu’Aurélie, en couple avec un Auvergnat, ne rentrait jamais de ses escapades clermontoises sans avoir généreusement garni son étui de salers, fourme et autres délices lactés !

Inspirez, expirez… Respirez !

Cyrille Mercier Alto solo

Inspiré par l’alto, Cyrille Mercier l’a été tout de suite. Plus grand, plus épais, plus grave qu’un violon classique, « c’est un instrument qui correspondait à mon physique ! », rit le robuste gaillard, soliste de l’Orchestre national d’Auvergne, qui aura commencé à en frotter les cordes à l’âge de 7 ans. « Pour être honnête, je lui ai fait quelques infidélités à mon alto. J’ai touché au violoncelle, puis à la trompette, juste parce que l’on avait un disque de Maurice André que j’écoutais en boucle à la maison ! Ado, j’ai aussi joué du clavier et chanté dans un groupe de rock. Et plus récemment, je me suis mis à la guitare, pour faire du jazz et du manouche ! » Mais toujours, dit-il de sa voix de baryton, il a repris la voie de l’alto.

En 2012, l’Orchestre d’Auvergne lui fait les yeux doux. Elle en devient Chef d’attaque des seconds violons. « Passer d’un orchestre philharmonique composé de 140 musiciens à un orchestre de chambre de 21 personnes demande une énergie musicale complètement différente. Les individualités ne sont pas écrasées. Chacun peut s’exprimer, donner son avis, prendre sa place. Et ça s’entend. C’est cette dimensionlà qui m’a attirée », confie celle qui considère le champ musical comme un inlassable et inépuisable terrain d’exploration et d’expérimentation.

sensorielle. J’ai capté des regards, des expressions que je n’oublierai jamais », témoigne l’artiste. Qui a d’ailleurs entamé à Dijon une formation de musicothérapeute. « C’est une façon de ré-aborder autrement ma musicalité ». Décidément boulimique de travail, et surtout de rencontres, Aurélie Chenille est aussi fondatrice et membre du groupe Brintzig. Ce projet musical nourri de voyages en Hongrie et en Inde met à l’honneur une culture tzigane dont le violon est assurément l’un des plus vibrants outils de promotion. « C’est une musique qui a une âme et qui, parce qu’elle rassemble, appelle au partage avec l’autre, au respect de l’autre ». Une musique qui colle merveilleusement bien à la personnalité attachante et altruiste d’Aurélie Chenille. ■

Probante, sa volonté d’aller se confronter à de nouveaux publics, hors de sa zone de confort, dans des lieux où on ne l’attend pas forcément. « Il m’est par exemple arrivé d’intervenir dans des quartiers dits difficiles, où les jeunes ont appris à voir et écouter autrement le violon. Mais aussi dans une maternité, dans des maisons de retraite, dans une unité de soins palliatifs, ou au sein d’une structure accueillant des personnes souffrant d’un handicap. L’instrument devient alors encore plus un outil de découverte 60

Quand le “Brexit” se profile, Cyrille Mercier se dit qu’il est temps d’aller souffler sa passion ailleurs. Quoi de mieux que les volcans d’Auvergne pour reprendre une bonne bouffée d’oxygène ! « Il y avait ici un poste d’alto solo. J’avais envie de tenter l’expérience d’un orchestre de chambre cette fois-ci. Si je suis quelqu’un de plutôt timide dans la vie, c’est l’inverse sur scène, où je m’exprime avec beaucoup de gestes, un jeu très physique. Et puis j’aime les défis ! » Banco. Cyrille Mercier ne regrette pas son choix, car ici à Clermont, il a trouvé tout ce à quoi il aspirait. « La dimension de l’orchestre fait que tous les instruments sont mis en valeur. C’est extraordinaire de pouvoir exprimer son art sans retenue ». Bref, Cyrille Mercier respire !

Inspiré, là, par un professeur dont il garde encore un souvenir ému. « Il était soliste à l’Opéra de Paris, et il transpirait la passion. Nous avions une relation qui dépassait le cadre du strict rapport prof-élève. Il était presque comme un deuxième père, un confident, un mentor ». Et sans aucun doute son ombre a-t-elle continué de planer lorsque Cyrille Mercier a poursuivi sa route, d’abord au Conservatoire de Paris, puis au Canada, pour se perfectionner auprès de grands professeurs et dans le cadre immense des Montagnes Rocheuses de ColombieBritannique. Chouette pour l’inspiration. Vint alors le temps pour le jeune prodige de l’alto d’exprimer tout le talent qu’il avait emmagasiné. C’est d’abord, et treize ans durant, au sein de l’Orchestre de Monte-Carlo que Cyrille Mercier apprit son métier de musicien d’orchestre en tant que 1er alto solo, avant de s’envoler pour Londres et d’intégrer le célèbre London Philharmonic Orchestra. « J’en étais le deuxième soliste, mais comme il n’y avait pas de premier, j’ai assumé ce rôle pendant quatre ans ! »

Il invite toutes celles et tous ceux qui le souhaitent à venir inhaler le bon air de l’Orchestre d’Auvergne. « Il faut oublier l’idée un peu snob que l’on peut se faire d’un concert de musique classique. Une salle de concert, ce n’est pas un lieu réservé à quelques bourgeois venant se montrer avant d’aller casser la graine au restaurant ! La musique classique touche au cœur, bouleverse les émotions, transperce les sentiments. C’est comme le souffle, c’est la vie ! » ■ 61

En Auvergne, on n’a pas de pétrole, mais on a

Ricardo Delgado !

Il faut le suivre, Jean-Marie Trotereau. Le violoncelliste solo de l’Orchestre national d’Auvergne débite trois cents mots à la minute et dégaine un projet par heure, témoignant d’une passion qui s’exprime à l’infini.

Homo prestissimo ! Jean-Marie Trotereau Violoncelle solo

Il n’a que six ans quand ses parents l’emmènent voir un concert de Pïerre Fournier, « le prince des violoncellistes » comme on le surnommait. « J’ai été comme hypnotisé, envoûté. En sortant de la salle, je leur ai dit : <C’est ça que je veux faire !> » JeanMarie Trotereau intègre alors le Conservatoire de Toulouse, où il répète ses gammes, avant d’aller se perfectionner au Conservatoire de Paris, obtenant les Premiers Prix de violoncelle et de musique de chambre. « Un cursus classique », dit-il en toute modestie. Son séjour en Finlande est loin de refroidir ses ardeurs. Au contact d’une autre légende du violoncelle, Arto Noras, Jean-Marie Trotereau parfait son jeu et son style à l’Académie Sibelius d’Helsinki, et en sort récompensé par plusieurs prix internationaux.

A 58 ans, des vies, le soliste estime en avoir encore pas mal devant lui. « J’ai au moins une vingtaine de partitions qui m’attendent en permanence chez moi. Et autant de projets en tête. Je dois bien avouer que je traverse ce métier très joyeusement ! » Avec une énergie débordante dont il fait profiter cet Orchestre d’Auvergne qu’il estime être devenu une famille. « Une formation à taille humaine, et pétrie d’humanisme. Un collectif fort, au sein duquel chacun se nourrit de la passion et du talent des autres ». Bref, s’il a toujours un peu la tête ailleurs, Jean-Marie Trotereau a bel et bien les pieds ici, en Auvergne, « une région qui m’inspire, authentique et sincère. J’adore aller me balader sur les volcans le jour, la nuit, me confronter au choc des reliefs et des températures ».

Après un bref passage par Bordeaux, il débarque à l’Orchestre d’Auvergne, qui n’en est encore qu’à ses balbutiements. Il en vivra toutes les évolutions, sous la baguette des différents directeurs musicaux et de leurs prestigieux invités, « qui auront chacun à leur manière contribué à faire de cet ensemble ce qu’il est aujourd’hui », à savoir une référence sur la scène musicale européenne. « Au contact de ces chefs, j’ai vécu plusieurs vies », poursuit Jean-Marie Trotereau, qui se voit ouvrir les portes des plus grands festivals européens. Entre un aller-retour à Tokyo, il fait également plusieurs apparitions à la télévision et joue et enregistre avec de nombreux artistes de renommée internationale.

Ne demandez surtout pas à Jean-Marie Trotereau de vous dire, « en un mot », pourquoi il faut venir assister au moins à un concert de l’Orchestre d’Auvergne. La réponse ne peut évidemment tenir qu’en trois cents mots, débités en une minute ! « Autant vous dire qu’aux yeux des copains de mon fils, le violoncelliste professionnel que je suis est longtemps passé pour un extraterrestre ! J’ai eu de longues discussions avec eux au sujet d’une musique classique qu’ils ne connaissaient pas. Et puis un jour, ils ont accepté de venir, pour comprendre ce que je voulais dire en leur expliquant que la musique ne s’écoute pas seulement, qu’elle se vit. Certains sont depuis devenus des fidèles. » ■ 62

Venu de l’Orchestre de chambre de Paris, le Vénézuélien Ricardo Delgado a débarqué avec sa contrebasse en 2018 en Auvergne. Ce qui tombe plutôt bien pour un musicien au jeu volcanique, qui a appris les rudiments de son art au pied de la Cordillère des Andes.

Ricardo Delgado Contrebasse solo

Pour vous amener à la musique classique, votre parcours, lui, n’a pas été classique… Pas vraiment ! Je suis né au nord-ouest du Venezuela, à Maracaibo, la 2e ville après Caracas. C’était la capitale du pétrole. Mais la chute des cours a entraîné une grave crise économique, plongeant la population dans la précarité et favorisant les trafics avec la Colombie… À 6 ans, j’ai bénéficié du programme El Sistema, promouvant une méthode d’apprentissage alternative de la musique, qui permet surtout une intégration sociale de jeunes des bidonvilles, en situation de pauvreté, pour leur éviter de sombrer dans l’alcool, la drogue, la délinquance.

fait de belles rencontres, et je me suis donné à fond. J’ai décroché un Master d’interprétation au HEM de Lausanne (site Sion), puis un CAS – Certificate of avance studies – toujours dans ce même conservatoire. Et puis, en 2013, je suis entré à l’Orchestre de chambre de Paris comme tuttiste.

Et, intégrant cet orchestre pas comme les autres, vous choisissez la contrebasse… Oui, j’ai accroché tout de suite avec cet instrument pourtant beaucoup plus grand que moi à cet âge-là. Enfin, ce n’était pas exactement une contrebasse au début, mais un violoncelle accordé comme une contrebasse !

Et vous voilà, en 2018, contrebasse solo de l’Orchestre d’Auvergne… C’était une belle opportunité de prendre des responsabilités. Et je suis rapidement tombé amoureux de cet ensemble au sein duquel on trouve un vrai sens du collectif, et non pas une somme d’individualités. Les musiciens sont tous animés par une farouche envie de jouer et de construire ensemble. Ce qui prédomine, c’est la volonté que la musique l’emporte sur le reste.

Comment s’articulait l’enseignement ? L’idée d’El Sistema, c’est qu’un orchestre représente la société idéale, et que plus un enfant se nourrit tôt d’un apprentissage dans ce contexte, moins il sera attiré par les bêtises. C’est assez intense, puisque que l’on va à l’orchestre cinq fois par semaine après l’école. Les meilleurs élèves sont sélectionnés pour intégrer des orchestres régionaux, puis l’orchestre national, que de grands chefs du monde entier viennent soutenir. J’ai par exemple le souvenir d’un concert dirigé par Giuseppe Sinopoli, qui nous avait fait interpréter la 9e de Beethoven !

Votre parcours fait que vous êtes sans doute sensible aux efforts consentis par l’Orchestre d’Auvergne pour aller à la rencontre du public ? Forcément. C’est quelque chose de beau, qui me touche. Et qui touche tous les musiciens. Lesquels donnent le meilleur d’eux-mêmes, qu’ils soient sur la scène d’une prestigieuse salle de concert ou sur l’estrade d’une maison de quartier ! ■

On vous propose alors de partir en Suisse… Oui ! J’avais 13 ans, et les débuts n’ont pas été simples ! Mais c’était la chance de ma vie. J’ai 63

L’équipe administrative

Le conseil d’administration Présidente

État

Madame Edith CAILLARD

Monsieur Pascal MAILHOS

Préfet de la Région Auvergne-Rhône-Alpes

Trésorier

Monsieur Michel PROSIC

Monsieur Frédéric PILAUD

Directeur régional des Affaires Culturelles DRAC Auvergne-Rhône-Alpes

Secrétaire

Madame Isabelle COMBOURIEU

Conseillère Musique et Danse - DRAC Auvergne-Rhône-Alpes

Madame Nathalie FÉRARD

Ville

Membres de droit

Madame Isabelle LAVEST

Adjointe au Maire de Clermont-Ferrand Chargée de la Politique culturelle

Conseil Régional Monsieur Brice HORTEFEUX

Vice-Président du Conseil régional Auvergne-Rhône-Alpes Délégué à l’aménagement du territoire et à la solidarité avec les territoires auvergnats

Madame Christiane JALICON

Monsieur Louis GISCARD d’ESTAING

Conseiller municipal de Clermont-Ferrand

Conseillère municipale de Clermont-Ferrand

Monsieur Dominique ADENOT

Conseiller régional délégué Conseiller spécial à la promotion internationale de la région

LIL A FORCADE

Directrice générale

CANDIDE L ABBE

OLIVIER HÉBR ARD

Administratrice de production

Membres associés

Madame Charlotte BENOIT

Madame Nicole ROUAIRE Monsieur Bruno MESSINA Madame Caroline LARDY Monsieur Jacques AUDET Monsieur Pierre-Olivier BELLE Monsieur Alain MARTEL

Conseillère régionale

Régisseur général

E V E LY N E D E L P E U C H L O L A VA U R E

Comptable

Attachée de communication

LUCIE BR AUN

Coordinatrice du Projet Démos Clermont-Ferrand

ENSEMBLE, EN MOUVEMENT. L’Homme en Mouvement, c’est celui qui fait aujourd’hui un pas de plus vers demain.

ISABELLE CABELLO Secrétaire

MARC LUK ACZ

VA L É R I E A U D E B E R T

Régisseur d’orchestre

Assistante de direction

CÉLINE BARRIER

Un pas de plus pour sa mobilité,son environnement, pour sa santé, son éducation, pour sa culture. Partout dans le monde, la Fondation d’Entreprise Michelin s’engage auprès de ses partenaires pour donner un nouvel élan à cet Homme en Mouvement.

Secrétaire-comptable La Fondation d’Entreprise Michelin est fière de partager sa route avec l’Orchestre d’Auvergne.

À la croisée des mondes

Soutenir l’orchestre Devenir mécène…

Entretien avec Jean-Yves Berthon Président de Greentech. Mécène de l’orchestre depuis 2014

Greentech est une société qui évolue dans les biotechnologies. Le green, c’est le sourcing de plantes, de micro-organismes, d’algues, auprès de fournisseurs implantés dans 40 pays. La tech est la part technologique du métier pour la transformation de ces matières naturelles. Greentech produit des ingrédients actifs pour l’industrie cosmétique, pharmaceutique, pour la nouvelle agronomie, etc. Quel lien faites-vous entre les biotechnologies et la musique classique ?

Les salariés apprécient que Greentech leur offre ces soirées de concerts.

Notre signature « À la croisée des mondes » exprime notre ouverture au monde. Nous transformons des matières premières qui viennent des 5 continents et que l’on vend dans le monde entier. Nous évoluons dans ce grand brassage culturel, au sein de nos équipes, chez nos fournisseurs ou nos clients. En tant que scientifiques, nous vivons ce monde et sommes à l’écoute de tout… Dès lors, nous nous inscrivons dans une démarche civique. Les arts, dans toutes leurs composantes, sont des sources d’inspiration et d’ouverture à la sensibilité du monde. L’Orchestre national d’Auvergne est notre partenaire naturel pour nous permettre la découverte des sensations subtiles de la musique.

L’Orchestre national d’Auvergne part en tournée en Amérique latine, serez-vous du voyage ?

Rejoignez le mouvement en participant au financement d’actions solidaires ou de projets d’éducation artistique pour permettre au plus grand nombre de découvrir les plaisirs de la musique.

Associez votre image à la nôtre en participant au financement des tournées internationales, des enregistrements discographiques, du rayonnement de l’orchestre ou de projets exceptionnels conçus avec vous.

C’est possible. Nous allons en parler avec eux. Nous allons régulièrement au Brésil. Y aller avec l’orchestre permettrait d’inviter aux concerts des salariés de la division brésilienne (55 collaborateurs) et des partenaires (fournisseurs ou clients). C’est très positif pour notre développement de s’appuyer sur la notoriété de l’orchestre à l’international.

En soutenant l’orchestre, vous bénéficiez d’une réduction fiscale égale à 60 % du montant de votre don, dans la limite de 0,5 % du chiffre d’affaires de votre entreprise. Contactez Lila Forcade - 04 73 14 47 47 - lforcade@orchestre-auvergne.fr

LE MÉCÉNAT EN CHIFFRES

L’Orchestre national d’Auvergne remercie :

L’ensemble des versements au titre du mécénat permet une réduction d’impôt de 60 % pour l’entreprise dans la limite de 0,5 % de son CA. Chez Greentech nous allons au-delà de ce seuil.

Être mécène, pour vous, pour vos salariés, cela a quel sens ? Nous inscrivons ces actions de mécénat dans le cadre d’une démarche de Responsabilité Sociétale des Entreprises (RSE). Nous proposons à nos collaborateurs un accès à la culture sous différentes formes. Cela permet de nous enrichir mutuellement. Nous existons depuis 26 ans et comptons désormais 80 collaborateurs en France, mais nous gardons un esprit start-up de partage d’expériences entre salariés. La musique est au cœur de ce partage. Greentech offre une quinzaine de places à ses collaborateurs et nous sommes une trentaine à aller au concert chaque saison. Cela représente plus d’un tiers de nos salariés. Ces actions de mécénat ont un impact positif sur la performance de l’entreprise. Cela permet aux salariés de partager des moments ensemble, en dehors de l’entreprise, et de revenir en ayant davantage envie de collaborer, car des liens se créent entre eux.

Ses partenaires institutionnels : La DRAC Auvergne-Rhône-Alpes – Ministère de la Culture Le Conseil régional Auvergne-Rhône-Alpes La Ville de Clermont-Ferrand Clermont Auvergne Métropole Le Conseil départemental du Puy-de-Dôme

Quel argument donneriez-vous pour convaincre une entreprise de devenir mécène ? D’abord, je pense à l’argument RH : le programme de l’Orchestre national d’Auvergne est très varié. Les salariés peuvent découvrir la musique classique et éveiller leur curiosité. Ensuite, je pense au développement de l’entreprise : l’Orchestre national d’Auvergne est reconnu dans le monde entier et associer son image de marque est très favorable pour le développement à l’international. Cela a été le cas pour nous en Pologne récemment, et ce sera le cas en Amérique latine cette saison. Enfin, je suis convaincu que c’est le rôle d’une entreprise d’aider les acteurs culturels. C’est une mission civique. Le monde a besoin de culture. ■

Ses partenaires privés : Fondation d’Entreprise Michelin / Laboratoires Théa / Sacem / Institut Français / Crédit Agricole Centre France / EDF / Cabinet Barthelemy / HR IT Consulting / Atelier Blatin / Greentech / GRDF / Montrognon Traiteur / Hôtel Mercure Clermont-Ferrand / Cruzilles / Priviloges / France 3 Auvergne-Rhône-Alpes

sur-mesure

16 18 20

14 16

26 2 4

28 28

30 30

26 26 26

24 E

20 20

14 16

1 1

7 5

11 11

9 9

15 15

11 11

7 7

3 3

5 5

6 6

2 2

1 1

2 2

20 18

4 4

15 15

11 15

23 23

21 21

17 19

23 23

17 19

25 27

25 25

23 23

FNAC 08 92 68 36 22 (0,34 € ttc / min) www.fnac.com Autres réseaux www.carrefour.fr www.francebillet.com (Carrefour, Géant Casino, Intermarché)

Orchestre national d’Auvergne Opéra-Théâtre 14, rue Nestor Perret 63000 Clermont-Ferrand

Sur place 30 minutes avant le concert

04 73 14 47 47 / billetterie@orchestre-auvergne.fr Paiement par carte bancaire, chèque ou espèces

11 11

Dans les réseaux de ventes partenaires

04 73 14 47 47 Du lundi au vendredi : 9 h 30 - 12 h 30 et 14 h 30 - 18 h (17 h le vendredi) Paiement par carte bancaire ou chèque

Du lundi au vendredi : 9 h 30 - 12 h 30 et 14 h 30 - 18 h (17 h le vendredi)

Par téléphone

Sur place au siège de l’orchestre

18 20

16 18

PARTERRE 299 places

16 18

29 25 27

LOGE LATÉRALE JARDIN

LOGE LATÉRALE COUR

E-billets disponibles - Paiement par carte bancaire (paiement crypté Paybox 3D Secure)

11 9

>V ous pouvez choisir vos places parmi une sélection proposée Rendez-vous sur www.orchestre-auvergne.com

> La réservation est immédiate,

LO JAR GE DIN

SUR INTERNET

7 7

8 8

5 5

3 3

Acheter des places à l’unité

1 1

GE LOOUR C

ER BALCON PREMI 133 PLACES

B A

4 4

7 7

5 5

3 3

IÈME BALCON 98 PLACES DEUX 6 4 2 1 3 5 7

1 1

TROISIÈME BALCON 62 PLACES

27 29

> e-billet

27 27

Mode de réception de votre commande

> Par voie postale jusqu’à une semaine avant le spectacle en recommandé (5,50 €) ou en envoi simple (1,90 €).

I H

27 27

> En les retirant aux bureaux de l’Orchestre d’Auvergne jusqu’à la veille du concert.

> Sur place au guichet de l’Opéra-Théâtre, à partir de 30 minutes avant chaque concert (uniquement les billets achetés hors abonnement).

BONS PLANS SCÈNE

PMR

Accompagnateurs PMR

Places exclues de la vente

1ère catégorie

2ème catégorie

3ème catégorie

Tarifs dernière minute Sur présentation d’un justificatif, les jeunes de moins de 28 ans, les demandeurs d’emploi et personnes bénéficiant du RSA et des minima sociaux peuvent obtenir un tarif préférentiel de 5 € sur les places encore disponibles sur le concert à venir aux guichets de l’Opéra-Théâtre, 5 minutes avant le début du concert.

TARIFS BILLETTERIE > TAR I FS I N D I VI D U E LS

Ouverture de la billetterie : 1er juillet 2019

CAT. 1

CAT. 2

CAT. 3

- de 12 ans

Concerts de l’orchestre

32 €

26 €

19 €

5€

SAUF : Concert du 4 octobre

40 € 40 €

35 € 35 €

30 € 30 €

20 €

17 €

14 €

CAT. 1

CAT. 2

CAT. 3

Dernière minute

Concert de l’orchestre

27 €

22 €

16 €

5€

SAUF : Concert du 4 octobre

35 € 35 €

30 € 30 €

25 € 25 €

17 €

14 €

12 €

Concert du 19 décembre

Concert de Musique de chambre

> TA R I FS RÉ D U ITS

Concert du 19 décembre

Concert de Musique de chambre

Tarif réservé sur la vente de billets à l’unité : • aux demandeurs d’emploi et personnes bénéficiant du RSA et des minima sociaux, aux personnes handicapées et leur accompagnant (sur présentation d’un justificatif) • aux détenteurs d’une carte CEZAM • aux détenteurs d’une carte Cité Senior • aux abonnés de la Comédie de Clermont-Ferrand - Scène nationale, du Centre lyrique Clermont-Auvergne, du Petit Vélo et des Amis de la Musique • aux moins de 28 ans (hors scolaires et étudiants).

> TAR I FS J E U N E S

CAT. 2

CAT. 3

Concert de l’orchestre

12 €

10 €

8€

SAUF : Concert du 4 octobre

25 € 25 €

20 € 20 €

15 € 15 €

5€

Concert de Musique de chambre

LES AVANTAGES DE L’ABONNEMENT Pour ne rien manquer de la saison ou découvrir l’orchestre dans les meilleures conditions, l’abonnement vous offre de nombreux avantages : •F acilités de paiement : vous réglez votre abonnement en 3 fois sans frais (exclusivement par correspondance).

• Placement dans la salle : en vous abonnant dès le mois de juin, vous accédez à de meilleures possibilités. Les places sont attribuées selon l’ordre de réception et selon le nombre de concerts choisis en fonction des disponibilités lors de votre enregistrement. Du fait de l’abonnement à la carte, il se peut que nous ne puissions pas maintenir la même place à chacun pour toute la saison.

•U ne carte Abonné : dès l’achat simultané de 2 concerts, vous devenez abonné de l’orchestre. Sur présentation de cette carte, vous bénéficiez au FRAC Auvergne de - 20 % sur tous les livres. • Invitations : vous recevrez tout au long de l’année des invitations à assister à des moments de vie de l’orchestre (avant-concerts, conférences, répétitions, etc.).

• Tarifs préférentiels et dégressifs : plus vous réservez de concerts, plus vous diminuez le prix unitaire de vos places. • Souplesse et liberté : vous composez votre abonnement librement en choisissant les concerts que vous voulez.

CAT. 1

Concert du 19 décembre

S’abonner

ENVIE DE PROLONGER LA MAGIE D’UNE SOIRÉE AU CONCERT ?

Tarif réservé aux scolaires et étudiants de moins de 28 ans et aux détenteurs d’une carte Citéjeune.

Suivez l’actualité du Mercure Clermont sur notre page o cielle

> A U T R E S TAR I F S Baby Concerts (p. 19, 32, 38) Enfant : 5 € / Adulte : 10 € Midnight Music (p. 24, 34) Tarif unique : 5 € Concert Famille (p. 21) Enfant : 5 € / Adulte : 10 € Concert Pédagogique (p. 43) Plein tarif : 12 € / Tarif réduit : 10 € Orchestre en Cathédrales (p. 44) Plein tarif : 28€ / Tarif réduit : 22€ / Tarif jeunes : 12€

Les programmes sont offerts à l’entrée de la salle. 70

CLERMONT FERRAND CENTRE JAUDE 1 avenue Julien 63000 CLERMONT-FD T. 04 63 66 21 00 h9171@accor.com

VENEZ VIVRE L’EXPÉRIENCE MERCURE ! Des équipes disponibles 24h/7j avec un accueil personnalisé et différenciant • 125 chambres spacieuses • Un bar lounge «Augustonemetum» • 7j/7 avec terrasse privative mercure-clermont-ferrand-centre.com

TARIFS ABONNEMENT

> C O N C E R TS D E M U S I Q U E D E C H A M B R E Les concerts de Musique de chambre étant tous au même tarif, retrouvez dans le tableau ci-dessous quel montant correspond à votre abonnement.

Cette saison, 10 concerts de l’Orchestre et 4 concerts de Musique de chambre vous sont proposés à l’abonnement. Pour tous ces concerts, plus vous réservez de concerts, plus vous diminuez le coût unitaire de la place. Vous avez le choix des dates de concerts.

16 octobre

> C O N C E RTS D E L’ O R C H E STR E

4 décembre

25 mars

27 mai

NB CONCERTS

CAT. 1

TOTAL

CAT. 2

TOTAL

CAT. 3

TOTAL

Plein tarif

20 €

17 €

14 €

octobre - Ouverture de saison 4 (Plein tarif 40 € / 35 € / 30 €)

10 janvier - Enrico Onofri

21 ou 22 novembre - Christian Zacharias

12 ou 13 mars - Gérard Korsten & Amihai Grosz

x 18 €

36 €

x 15 €

30 €

x 12 €

24 €

er décembre - Orchestre Français des Jeunes 1

2 avril - Javier Perianes

9 décembre - Concert de Noël 1 (Plein tarif 40 € / 35 € / 30 €)

7 mai - Orchestre National de Lyon

x 17 €

51 €

x 14 €

42 €

x 11 €

33 €

x 16 €

64 €

x 13 €

52 €

x 10 €

40 €

14 février - Meta4

4 ou 5 juin - Steven Isserlis & Katharine Dain

Les concerts de l’Orchestre n’étant pas tous au même tarif, vous pouvez calculer votre abonnement en suivant la procédure ci-dessous.

Comment remplir votre Formulaire d’abonnement ? 1. Choisissez votre catégorie 1 - 2 ou 3 (les catégories ne peuvent pas être panachées dans un même abonnement)

Groupes

Parrainage

Vous souhaitez constituer un groupe d’amis, vous êtes une association, un comité d’entreprise, nous vous proposons de bénéficier de tarifs encore plus attractifs sur vos abonnements et d’avantages personnels en tant que relais de groupe. Destiné aux groupes de 10 personnes minimum.

En qualité d’ancien abonné, vous pouvez parrainer un nouvel abonné (abonnement minimum 4 concerts) : nous vous offrons une invitation à l’un des concerts de Musique de chambre, dans la limite des places disponibles.

Contactez l’Orchestre national d’Auvergne : 04 73 14 47 47

2. Choisissez vos dates de concerts 3. Comptabilisez le nombre de concerts : - dont le Plein tarif est 32 € / 26 € / 19 € (selon la catégorie) : ….. concerts

Nombre total

- dont le Plein tarif est 40 € / 35 € / 30 € (selon la catégorie) : ….. concerts

de concerts : ……

Les programmes sont offerts à l’entrée de la salle.

4. Calculez quel serait le coût total correspondant à vos concerts, en Plein tarif 5. L’abonnement vous permet de déduire de chaque concert un montant en Euros égal au nombre de concerts choisis (6 concerts = 6 € déduits par concert) Exemple : 4 concerts en 1ère Catégorie à 32 € = 128 € 2 concerts en 1ère Catégorie à 40 € = 80 € = 208 € Coût total en Plein tarif

Vous avez choisi 6 concerts, vous pouvez donc déduire 6 € pour chacun des concerts, soit 6 x 6 = 36 € Le coût réel de votre abonnement sera de : 208 € - 36 € = 172 €

CMJ

> A B O N N E M E N T I N T É G R AL concer t s de l’orches t re En réservant les 10 concerts de la saison proposés à l’abonnement :

Concerts de l’orchestre

CAT. 1

CAT. 2

CAT. 3

236 €

178 €

112 €

soit 100 € d’économie

COMMENT S’ABONNER ?

Ouverture des abonnements : Sur internet : samedi 8 juin 2019 Par courrier : mardi 11 juin 2019

SUR INTERNET >L a réservation est immédiate : e-billets disponibles ou envoi postal > Vous pouvez choisir vos places à l’aide du plan de salle 1. Choisissez votre abonnement en ligne en fixant le nombre de concerts souhaités

ENGAGÉS AUX CÔTÉS DES TERRITOIRES

2. Choisissez vos dates de concerts et vos places 3. Choisissez le mode de réception de votre abonnement, si vous optez pour l’envoi postal : - envoi en courrier simple (1,90 €) - envoi en recommandé (5,50 €) 4. Payez par carte bancaire E-billets disponibles - Paiement par carte bancaire (paiement crypté Paybox 3D Secure)

Tutoriel en ligne www.orchestre-auvergne.com

PAR COURRIER Vous remplissez le formulaire d’abonnement ci-joint et vous l’adressez, accompagné du règlement par chèque à l’ordre de : A.G.O.R.A. Orchestre national d’Auvergne Opéra-Théâtre - 14, rue Nestor Perret 63000 Clermont-Ferrand Les billets ne sont ni repris, ni échangés.

INVESTIS DANS LA VIE LOCALE

Orchestre national d’Auvergne

Opéra-Théâtre - 14, rue Nestor Perret - 63000 Clermont-Ferrand 04 73 14 47 47 - www.orchestre-auvergne.com Licences d’entrepreneur de spectacles n° 2 : 2-1087448 / n° 3 : 3-1087447 - SIRET 324 105 477 000 40

Conception graphique et réalisation Agence Mixte - www.agencemixte.com

Textes

Lila Forcade, Candide Labbe, Philippe Pierre, Agence Mixte

Groupama Rhône-Alpes Auvergne - Caisse régionale d’Assurances Mutuelles Agricoles de Rhône-Alpes Auvergne - 50 rue de Saint-Cyr - 69251 Lyon cedex 09 - 779 838 366 RCS Lyon. Emetteur des Certificats Mutualistes. Entreprise régie par le Code des Assurances et soumise à l’Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution - 4 place de Budapest CS 92459 75436 PARIS Cedex 09. Document et visuels non contractuel - Crédit photo : iStock - Conception : — 2018

Photos

Impression

AP-corpo2019-piano-165x235.indd 1

07/05/2019 16:14:38

Colorteam - RCS Clermont-Ferrand 340947 696

#ecoutezvous www.orchestre-auvergne.com

ORCHESTRE NATIONAL D’AUVERGNE Opéra-Théâtre 14, rue Nestor Perret - 63000 Clermont-Ferrand 04 73 14 47 47 contact@orchestre-auvergne.fr