Éditos Chaque année, plus de 60 000 spectateurs franchissent les portes du Grand Théâtre de Tours. Pour chacun d’entre eux, c’est d’abord la découverte d’un lieu chargé d’histoire où la culture prend vie, à travers une variété de concerts lyriques, symphoniques et de musique de chambre, avec toujours la même exigence de qualité au service de tous les publics. La nouvelle programmation 2018-2019 tient à nouveau cette promesse avec succès, grâce à des œuvres que nous aurons plaisir à réentendre, aux côtés d’autres plus discrètes à redécouvrir, sans oublier quelques nouvelles créations. Cette année mettra également à l’honneur Claude Debussy à l’occasion des 100 ans de sa disparition et le voyage se poursuivra à travers des univers différents, à la fois détonants avec le concert « Mozart classique », souvent magiques, voire fantastiques avec Hector Berlioz !
Le Grand Théâtre de Tours, siège de l’Opéra et de l’Orchestre Symphonique Région Centre-Val de Loire - Tours, est une institution essentielle de la vie artistique et culturelle régionale. L’orchestre effectue avec succès une mission régionale de diffusion de la musique symphonique auprès de tous les publics sur l’ensemble de notre territoire. Des concerts en région aux invitations dans des lieux et festivals prestigieux, de l’accompagnement des jeunes musiciens à la reconnaissance que lui valent ses enregistrements, c’est aujourd’hui une formation d’excellence qui fait rayonner la musique dans notre région, et notre région au plan national. L’orchestre est en effet un magnifique outil de diffusion de la musique qui transcende les générations et les goûts. En effet, la Région Centre-Val de Loire est attachée à la présence sur l’ensemble du territoire régional d’une offre culturelle diverse et exigeante, de nature à favoriser le meilleur accès de tous à la culture. Cette volonté se traduit en particulier par le soutien à la diffusion de toutes les musiques. C’est pourquoi nous menons une action d’envergure en faveur du développement culturel, vecteur essentiel de lien social, d’épanouissement personnel et source de rayonnement pour nos territoires. Nous nous réjouissons d’accompagner cette nouvelle saison symphonique.
Belle saison à toutes et tous.
Cette nouvelle saison s’annonce encore une fois passionnante, croisant les œuvres les plus emblématiques du répertoire et des pages plus rares, et accueillant des solistes internationaux de premier plan. Le public est toujours nombreux et enthousiaste lors des prestations de l’orchestre en région. Je tiens ici à en remercier les musiciens, leur directeur, les équipes techniques et administratives, ainsi que les partenaires publics et privés dont cet art exigeant a besoin et qui trouvent ici une image et un rayonnement qui dépassent largement les limites de notre région et contribuent fortement à son identité. Je souhaite à tous et au public une très belle saison 2018-2019.
Christophe Bouchet
François Bonneau
Benjamin Pionnier, avec ses équipes, nous invite à la rêverie et à l’évasion en mettant l’art à la portée de tous, notamment des jeunes publics et nous vous attendons pour partager ces beaux moments ensemble.
Maire de Tours
Président de la Région Centre-Val de Loire
Sommaire
SAISON LYRIQUE 9
11 13 15 17 19
Les Fées du Rhin
34
La boîte à joujoux
L’Italienne à Alger
36
Concert pour les Petites Oreilles
Mam’zelle Nitouche La Flûte Enchantée
Les 7 Péchés Capitaux Andrea Chénier
SAISON SYMPHONIQUE 21
Debussy
25
L’Apprenti Sorcier
23 27 29 31
Mozart Classique Charlie Chaplin Fantastique ! ¡ Tango !
ARTISTES EN RÉSIDENCE 32 33
JEUNE PUBLIC
Claire Diterzi
Doulce Mémoire
35 37 38 39
Pierre et le loup
Jacques Offenbach & la Mouche Enchantée Concerts Bébés
Actions culturelles et pédagogiques
40
MUSIQUE DE CHAMBRE
42
CONCERTS EN RÉGION
46
Accueils
50
Chœur de l’Opéra
52
Mécénat
56
Tarifs
60
Agenda
44
Portes Ouvertes
48
Orchestre
51
Équipe
54
Plan de salle - Billetterie
58
Informations
63
Complicités & partenaires
Retrouvez ce pictogramme au fil des pages, il vous indique les spectacles à partager en famille
Saison Lyrique
Ven. 28 sept. | 20h Dim. 30 sept. | 15h Mar. 02 oct. | 20h
Opéra romantique en 4 actes
Créé en allemand le 4 février 1864 au Hofoperntheater de Vienne Livret de Charles Nuitter et Jacques Offenbach Nouvelle production de l’Opéra de Tours Coproduction avec le Theatre Orchestre Bienne Soleure Création de la version française originale
Direction musicale Benjamin Pionnier Mise en scène, décors et costumes Pierre-Emmanuel Rousseau Lumières Gilles Gentner Vidéo Charlotte Rousseau
9
Laura / La Fée Serenad Burcu Uyar Franz Sébastien Droy Hedwig Marie Gautrot Conrad von Wenckheim Jean-Luc Ballestra Gottfried Guilhem Worms Le paysan / Premier mercenaire Marc Larcher Deuxième mercenaire Jean-Marc Bertre* Chœur de l’Opéra de Tours Orchestre Symphonique Région Centre-Val de Loire/Tours
LES FÉES DU RHIN
* Artiste du Chœur de l’Opéra de Tours
Jacques Offenbach
Conférence par Les Amis du Centre Lyrique de Tours Sam. 15 sept. | 14h30 Salle Jean Vilar - Entrée libre
Tarifs p. 56 | 57
Saison Lyrique
Jeu. 27 déc. | 20h Ven. 28 déc. | 20h Dim. 30 déc. | 15h Lun. 31 déc. | 19h
Vaudeville-opérette en 3 actes et 4 tableaux
Créé le 26 janvier 1883 au Théâtre des Variétés Livret d’Henri Meilhac et Albert Millaud
Production Bru Zane France Coproduction Angers Nantes Opéra, Opéra de Toulon, Opéra de Limoges, Opéra Orchestre National Montpellier Occitanie, Opéra de Rouen Normandie, Opéra de Tours, Opéra Grand Avignon, Théâtre du Capitole de Toulouse Édition musicale Palazzetto Bru Zane
Direction musicale Christophe Grapperon Mise en scène, décors, costumes, maquillage Pierre-André Weitz Assisté de Victoria Duhamel, Pierre Lebon, Mathieu Crescence Lumières Bertrand Killy Chorégraphie Iris Florentiny Assistée de Yacnoy Abreu Alfonso
MAM’ZELLE NITOUCHE
11
Denise de Flavigny / Mam’zelle Nitouche Lara Neumann Célestin / Floridor Damien Bigourdan / Matthieu Lécroart La Supérieure / Corinne Miss Knife Loriot Olivier Py Le Vicomte Ferdinand de Champlâtreux Flannan Obé Le Major, comte de Château-Gibus Eddie Chignara La Tourière / Sylvia Sandrine Sutter Le Directeur de théâtre Antoine Philippot Lydie Clémentine Bourgoin Gimblette Ivanka Moizan Gustave, officier Pierre Lebon Robert, officier David Ghilardi Le Régisseur de scène Piero (alias Pierre-André Weitz) Chœur de l’Opéra de Tours Orchestre Symphonique Région Centre-Val de Loire/Tours
Hervé
Conférence par Les Amis du Centre Lyrique de Tours Sam. 15 déc. | 14h30 Salle Jean Vilar - Entrée libre
Tarifs p. 56 | 57
Saison Lyrique
Ven. 01 février | 20h Dim. 03 février | 15h Mar. 05 février | 20h
Dramma giocoso en 2 actes
Créé le 22 mai 1813 au Teatro San Benedetto de Venise Livret d’Angelo Anelli
Coproduction Opéra national de Lorraine, Opéra-Théâtre de Metz Métropole Direction musicale Sesto Quatrini Mise en scène David Hermann Assisté de Karin Maria Piening Décors Rifail Ajdarpasic Costumes Bettina Walter Lumières Fabrice Kebour Masques Cécile Kretschmar
13
Isabella Chiara Amarù Mustafà Burak Bilgili Lindoro Mark van Arsdale Elvira Jeanne Crousaud Taddeo Pierre Doyen Zulma Anna Destraël Haly Aimery Lefèvre Chœur de l’Opéra de Tours Orchestre Symphonique Région Centre-Val de Loire/Tours
L’ITALIENNE À ALGER Gioachino Rossini
Musée des Beaux-Arts de Tours du 1er février à fin avril L’Orientalisme de la fin du XIXe à la 1ère moitié du XXe siècle dans les collections du musée Doulce Mémoire Causerie musicale L’inspiration venue d’Orient dans la musique occidentale du XVIe siècle Sam. 26 janvier | 17h | Salle Jean Vilar - Entrée libre
Conférence par Les Amis du Centre Lyrique de Tours Sam. 26 janvier | 14h30 Salle Jean Vilar - Entrée libre
Tarifs p. 56 | 57
Saison Lyrique
Ven. 08 mars | 20h Dim. 10 mars | 15h Mar. 12 mars | 20h Jeu. 14 mars | 20h
Singspiel en 2 actes
Créé le 30 septembre 1791 au Theater auf der Wieden Livret d’Emanuel Schikaneder Nouvelle production de l’Opéra de Tours
Direction musicale Benjamin Pionnier Mise en scène Bérénice Collet Scénographie et costumes Christophe Ouvrard Vidéo Christophe Wacksmann Lumières Bérénice Collet et Alexandre Ursini Tamino Florian Laconi Pamina Marie Perbost Papageno Régis Mengus La Reine de la Nuit Marie-Bénédicte Souquet Sarastro Jérome Varnier Papagena Marion Tassou Première Dame Clémence Garcia Deuxième Dame Yumiko Tanimura Troisième Dame Delphine Haidan Monostatos Olivier Trommenschlager L’Orateur François Bazola Premier Prêtre / Homme d’armes Camille Tresmontant Trois enfants Maîtrise du Conservatoire Francis Poulenc
LA FLÛTE ENCHANTÉE
15
Chœur de l’Opéra de Tours Orchestre Symphonique Région Centre-Val de Loire/Tours
Die Zauberflöte
Wolfgang Amadeus Mozart Conférence par Les Amis du Centre Lyrique de Tours Sam. 2 mars | 14h30 Salle Jean Vilar - Entrée libre
Tarifs p. 56 | 57
Saison Lyrique
Ven. 26 avril | 20h Sam. 27 avril | 20h Dim. 28 avril | 15h
Ballet chanté en 7 scènes
Créé le 7 juin 1933 au Théâtre des Champs-Élysées Textes de Bertolt Brecht Commande d’Edward James pour les ballets de George Balanchine Nouvelle production de l’Opéra de Tours Collaboration avec Le Quai, Centre dramatique national des Pays de la Loire Direction musicale Pierre Bleuse Mise en espace Frédéric Bélier-Garcia Assisté de Caroline Gonce Décors Opéra de Tours Lumières Roberto Venturi
17
Anna Marie Lenormand La Mère Frédéric Caton Le Père Carl Ghazarossian Les Frères Jean-Gabriel Saint-Martin, Raphaël Jardin Orchestre Symphonique Région Centre-Val de Loire/Tours
LES 7 PÉCHÉS CAPITAUX Kurt Weill
Conservatoire Francis Poulenc / CRR de Tours Avant-spectacle I Ven. 26 avril I 18h30 Théâtre musical Salle Jean Vilar - Entrée libre Théâtre Olympia - CDN de Tours Du 2 au 6 avr. Mephisto (Rhapsodie)
Conférence par Les Amis du Centre Lyrique de Tours Sam. 13 avril | 14h30 Salle Jean Vilar - Entrée libre
Tarifs p. 56 | 57
Saison Lyrique
Ven. 24 mai | 20h Dim. 26 mai | 15h Mar. 28 mai | 20h
Opéra en 4 actes
Créé le 28 mars 1896 à La Scala de Milan Livret de Luigi Illica
Nouvelle production de l’Opéra de Tours Coproduction Opéra de Tours - Opéra de Nice Direction musicale Benjamin Pionnier Mise en scène Pier Francesco Maestrini Décors Nicola Boni Costumes Luca dall’Alpi Lumières Bruno Ciulli
André Chénier Gustavo Porta Madeleine de Coigny Béatrice Uria Monzon Charles Gérard André Heyboer Bersi Ahlima Mhamdi Madelon Christine Tocci Roucher Marc Scoffoni Mathieu Jean-Gabriel Saint-Martin L’incroyable Raphaël Jardin Fléville / Fouquier-Tinville Yvan Sautejeau* L’Abbé Mickaël Chapeau*
19
Chœur de l’Opéra de Tours Orchestre Symphonique Région Centre-Val de Loire/Tours
ANDREA CHÉNIER
* Artiste du Chœur de l’Opéra de Tours
Umberto Giordano
Musée des Beaux-Arts de Tours et Théâtre Olympia | Sam. 25 mai | 16h André Chénier à la prison St Lazare sous la Terreur, Œuvre attribué à Hubert Robert Conférence au musée de Sophie Join-Lambert
Conférence par Les Amis du Centre Lyrique de Tours Sam. 18 mai | 14h30 Salle Jean Vilar - Entrée libre
Tarifs p. 56 | 57
Saison Symphonique
Sam. 06 oct. | 20h Dim. 07 oct. | 17h
Gabriel Fauré
Pelléas et Mélisande, suite Op.80
Claude Debussy
Printemps, Suite symphonique Prélude à l’après-midi d’un faune
Claude Debussy / Marius Constant Pelléas et Mélisande - Symphonie (1983) Direction musicale Robert Houlihan
21
Orchestre Symphonique Région Centre-Val de Loire/Tours
DEBUSSY Conservatoire Francis Poulenc / CRR de Tours Avant-spectacle Sam. 6 oct. I 18h30 Classes de Piano Salle Jean Vilar - Entrée libre
Conférence Avant-concert Sam. 6 oct. | 19h Dim. 7 oct. | 16h Salle Jean Vilar - Entrée libre
Tarifs p. 56 | 57
Saison Symphonique
Sam. 01 déc. | 20h Dim. 02 déc. | 17h
Wolfgang Amadeus Mozart Ouverture de Cosi fan tutte
Concerto pour violon et orchestre n°5 en la majeur KV.219 Gilles Apap, violon
Pablo de Sarasate
Airs Bohémiens pour violon et orchestre Op.20
Juan Crisóstomo de Arriaga Symphonie en ré majeur
Direction musicale Benjamin Pionnier
23
Orchestre Symphonique Région Centre-Val de Loire/Tours
MOZART
CLASSIQUE Conférence Avant-concert Sam. 1er déc. | 19h Dim. 2 déc. | 16h Salle Jean Vilar - Entrée libre
Tarifs p. 56 | 57
Saison Symphonique
Sam. 12 janv. | 20h Dim. 13 janv. | 17h
Engelbert Humperdinck
Ouverture de Hänsel et Gretel
Richard Wagner
La Walkyrie : Adieux de Wotan et Magie du feu
Paul Dukas L’Apprenti Sorcier
Antonín Dvořák
La Sorcière de midi (Polednice), B. 196 (Op. 108)
John Williams
25
Suite Symphonique Harry Potter à l’école des sorciers Direction musicale Benjamin Pionnier Orchestre Symphonique Région Centre-Val de Loire/Tours
L’APPRENTI SORCIER 5/6 janv. | Festival International de Magie Le Vinci - Centre international de congrès
Conférence Avant-concert Sam.12 janv. | 19h Dim.13 janv. | 16h Salle Jean Vilar - Entrée libre
Tarifs p. 56 | 57
Saison Symphonique
Sam. 30 mars | 20h Dim. 31 mars | 17h
LES LUMIÈRES DE LA VILLE (titre original City Lights) Film et musique originale de Charlie Chaplin Comédie - États-Unis - 1931 Musique restaurée par Tim Brock
Alors que Chaplin était plongé dans la conception de son film muet LES LUMIÈRES DE LA VILLE, Hollywood enclenchait sa révolution du cinéma sonore. Après des mois de réflexion, il décide tout de même de finir son film en y ajoutant une partition musicale. Ce film mélodramatique est reconnu comme étant un des meilleurs films de Chaplin, combinant le pathos, le burlesque et la comédie. C’est un hommage à l’art du langage corporel. Distribution
27
Charlie Chaplin Virginia Cherill Florence Lee Harry Myers
Direction musicale Gwennolé Rufet Orchestre Symphonique Région Centre-Val de Loire/Tours
CHARLIE CHAPLIN LES LUMIÈRES DE LA VILLE Ciné-concert Cinémathèque de Tours
FILMPHILHARMONIC EDITION Film by courtesy of Roy Export S.A.S Music by courtesy of Bourne Co. Music Publishers
Tarifs p. 56 | 57
Saison Symphonique
Sam. 04 mai | 20h Dim. 05 mai | 17h
2019
Année B e r li o z
Olivier Penard
Concerto pour violoncelle et orchestre Sonia Wieder-Atherton, violoncelle Co-commande Orchestre Symphonique Région Centre-Val de Loire/Tours Orchestre Régional Avignon-Provence, Orchestre régional de Cannes PACA
Hector Berlioz
Symphonie fantastique Op. 14, Épisode de la vie d’un artiste
29
Direction musicale Samuel Jean Orchestre Symphonique Région Centre-Val de Loire/Tours
FANTASTIQUE ! Conférence Avant-concert Sam. 4 mai | 19h Dim. 5 mai | 16h Salle Jean Vilar - Entrée libre
Tarifs p. 56 | 57
Saison Symphonique
Sam. 15 juin | 20h Dim. 16 juin | 17h
Astor Piazzolla
Aconcagua, concerto pour bandonéon et orchestre Adios Nonino William Sabatier, bandonéon
Darius Milhaud Le Bœuf sur le toit, Op. 58
Alberto Ginastera
Estancia, Suite du Ballet Op.8a
Arturo Márquez
31
Danzon n°2
Direction musicale Benjamin Pionnier Orchestre Symphonique Région Centre-Val de Loire/Tours
¡ TANGO ! Conférence Avant-concert Sam. 15 juin | 19h Dim. 16 juin | 16h Salle Jean Vilar - Entrée libre
Tarifs p. 56 | 57
Artistes en résidence Claire Diterzi
Doulce Mémoire Musique de la Renaissance Direction Denis Raisin Dadre
Music ie n n e , c ha n te u se , a u te u re compositrice à l’univers très personnel et incisif, Claire Diterzi cultive un lien étroit avec le spectacle vivant. Spectacle gaiement expérimental, L’Arbre en poche réunit sur le plateau, aux côtés de Claire Diterzi, un contre-ténor, un comédien et six percussionnistes. Librement inspiré de certains thèmes du roman Le Baron perché d’Italo Calvino, il éclaire notre sombre époque actuelle tout en livrant une ode vibrante à la nature.
Ven. 14 déc. 20h Sam. 15 déc. 20h
32
L’Arbre en poche
Opéra-Conte de Claire Diterzi Production Je garde le Chien à partir de 6 ans Durée : 1h15
Mer. 17 avril 20h | Avant-première Auditorium Thélème - Site des Tanneurs, Université de Tours Création avril 2019 - Printemps de Bourges
Je garde le Chien… et l’orchestre
Commande du Grand Théâtre de Tours Coproduction Grand Théâtre de Tours, Printemps de Bourges, Je garde le Chien Direction artistique et chant Claire Diterzi Arrangements Sylvain Griotto Mise en espace Fred Hocké Direction musicale Benjamin Pionnier Orchestre symphonique Région CentreVal de Loire Tours
Tarifs de 8 à 25€ Réservations Billetterie du Grand Théâtre | theatre-billetterie@ville-tours.fr | 02 47 60 20 20 Retrouvez le détail des actions culturelles proposées par Claire Diterzi sur notre site internet
Doulce Mémoire, c’est d’abord l’esprit de la Renaissance, cette période faste de découvertes, d’inventions, de voyages et de créativité. Constitué d’une équipe de musiciens et de chanteurs fidèles et soudés, l’ensemble Doulce Mémoire s’investit depuis 30 ans dans des aventures artistiques toujours innovantes !
Jeu. 4 avril 10h | 14h30 Ven. 5 avril 9h15 | 10h15 | 14h30 Séances scolaires
Sam. 6 avril 15h | Tout public
Le Vilain petit tournebout Spectacle musical familial
à partir de 6 ans Durée : 50 mn (scolaires) - 1h10 (tout public) Coproduction Grand Théâtre de Tours, Doulce Mémoire
60 instruments à vent sur scène ! Serpent, flûtes colonnes, tournebouts, bombardes, doulçaines, flageolet... Direction artistique et musicale Denis Raisin Dadre Mise en scène Philippe Vallepin Décors et costumes Opéra de Tours Tarifs 9€ adulte / 5€ enfant
Doulce Mémoire fête ses 30 ans ! Mer. 19 juin | 20h
La Renaissance dans tous ses états Invité d’honneur Jean-François Zygel Direction artistique Denis Raisin Dadre
Réservation Billetterie du Grand Théâtre Tarifs de 7 à 35€
Causerie Musicale Sam. 30 mars | 17h
Les instruments de la Renaissance Salle Jean Vilar | Entrée libre Doulce Mémoire est soutenu par la Région CentreVal de Loire et le Ministère de la Culture et de la Communication/ DRAC du Centre-Val de Loire
33
Jeune Public
Jeune Public
Jeune Public 34
34
Jeudi 15 et vendredi 16 novembre 10h | 14h30 Séances scolaires
Jeudi 6 et vendredi 7 décembre 9h15 | 10h30 | 13h45 | 15h15 Séances scolaires
Samedi 17 novembre 15h | Tout public
Samedi 8 décembre 15h | Tout public
La boîte à joujoux
Spectacle musical pour petits et grands Musique de Claude Debussy Production Musique et Toile
à partir de 5 ans (Grandes sections) Durée : 45 mn Adaptation et mise en scène Alexandre Martin-Varroy Texte adapté du scénario original d’André Hellé Assistante mise en scène Claire Faurot Chorégraphies Afshin Ghaffarian Décors Guy Martin Costumes Antonin Boyot Masque Etienne Champion Lumières Mariam Rency Avec Catherine Imbert piano Afshin Ghaffarian Le Soldat Alexandre Martin-Varroy Polichinelle
Pierre et le loup
Conte musical pour récitant et orchestre de Sergueï Prokofiev, opus 67 à partir de 4 ans (Moyennes Sections) Durée : 45 mn Production de l’Opéra de Tours Récitant Philippe Lebas Illustrations Ludovic Sallé Direction musicale Victor Jacob
35
35
Orchestre Symphonique Région Centre-Val de Loire/Tours Un jeune garçon qui vit dans la campagne russe avec son grand père. Il a pour amis, un petit oiseau, un chat et un canard et aime partir à l’aventure dans le pré derrière le jardin malgré l’interdiction de son grand-père... Une histoire intemporelle à partager sans modération.
Un spectacle qui mêle musique, danse, théâtre masqué et jeu de marionnette, pour nous raconter cette histoire de jouets qui prennent vie, tombent amoureux, se disputent et se réconcilient. Tarifs p. 57
Jeune Public
Jeune Public
Jeune Public
Concert pour les Petites Oreilles
36
Voyage à Prague Antonín Dvořák
Suite tchèque en ré majeur, Op.39 36
Mardi 4 et jeudi 6 juin 10h | 14h30 Séances scolaires
Jeudi 21 mars 9h15 | 10h30 | 13h45 | 15h15 Vendredi 22 mars 9h15 | 10h30 Séances scolaires
à partir de 5 ans (Grandes Sections) Durée : 40 mn
Direction musicale et présentation Mehdi Lougraïda Orchestre Symphonique Région Centre-Val de Loire/Tours
Laissez-vous entraîner dans ce voyage musical au cœur de la musique tchèque, des rives de la Moldau aux forêts de Bohème.
Mercredi 5 juin 15h | Tout public
Jacques Offenbach & la Mouche Enchantée Fantaisie lyrique de Françoise Krief Par la Compagnie Paris Lyrique Production La Triple Croche
e Bicentenair
Offenbach
à partir de 5 ans (Grandes Sections) Durée 55 mn
37
37
Idée originale de Cécilia Adoue Mise en scène Frédéric Bang-Rouhet Lumières Michel Cabrera Costumes Emmanuelle Ballon Illustrations Justine Duhé Avec Fanny Crouet, soprano Frédéric Bang-Rouhet, baryton Antoine Terny, piano Jacques Offenbach doit créer un personnage pour l’associer à sa musique avant minuit ! Il décide alors de se transformer en mouche pour observer les gens et trouver l’inspiration. Tarifs p. 57
Jeune Public
Actions culturelles et pédagogiques À travers de nombreux projets, le service Jeune Public invite à la découverte de l’art lyrique et de la musique symphonique en s’appuyant sur la curiosité des jeunes.
Ces rencontres, accompagnées et préparées, sont des moments de découverte, de partage, d’émotion et d’ouverture sur le monde des arts.
Avec la ville de Tours Service Petite Enfance
Les Accueils de Loisirs, centres socioculturels Le Conservatoire à Rayonnement Régional (CRR)
Avec la Direction des services départementaux de l’éducation nationale d’Indre-et-Loire et le Rectorat de l’académie d’Orléans-Tours
Concerts Bébés
Viva l’Opéra et Viva l’Orchestra : appel à projets pour les collégiens et les lycéens
De 3 mois à 3 ans
Les ULIS (Unité Localisée d’Inclusion Scolaire) et SEGPA (Section d’Enseignement Général Professionnel Adapté) dans les collèges
Grand Théâtre de Tours | Salle Jean Vilar Gratuit pour les enfants - Adultes : 5 € 38
Les options Arts du son dans les lycées de la ville
Accords cuivrés
Pas si graves !
Mercredi 21 novembre | 10h30 Samedi 24 novembre | 10h30
Samedi 9 mars | 10h30 Mercredi 13 mars | 10h30
Le chant de la clarinette
Tous en chœur
Samedi 2 février | 10h30 Mercredi 6 février | 10h30
39
Mercredi 24 avril | 10h30 Samedi 27 avril | 10h30
Avec l’Université François Rabelais Le Passeport Culturel Etudiant
Le Centre de Formation de Musiciens Intervenants (CFMI) Les Instituts Universitaires et Technologiques (IUT) Carrières Sociales et Génie Electrique Informatique Industrielle (GEII)
Autres partenariats
Le Centre d’Etudes Supérieures de Musique et de Danse Poitou-Charentes (CESMD) Le Service d’Education et de Soins Spécialisés à Domicile (SESSD) à Mirabeau
Une première rencontre tout en douceur, pour découvrir les instruments et la voix, éveiller l’écoute chez les tout-petits, en complicité avec leurs parents, grands-parents, assistantes maternelles. Réservation au service billetterie ou sur notre site internet à partir du mercredi 11 octobre Nombre de places limité.
Hôpital de jour service de pédopsychiatrie du Centre Hospitalier Régional et Universitaire de Tours (CHRU)
39
Musique de Chambre
Musique de chambre
Musique de chambre Foyer du Public
Dim. 21 oct. | 11h
Dim. 20 janv. | 11h
Dim. 17 mars | 11h
Dim. 26 mai | 11h
Récital de violoncelle baroque
Récital Contrebasse et Piano
Ça percute !
Récital Violon et Piano
Sonate pour contrebasse et piano
Daniel Levitan Marimba quartett
Maurice Ravel
Yannick Guillot, Didier Plisson, Nicolas Zanlonghi, Christophe Lemarec, percussions
Laurent Benoit Ostyn, violon Rémi Français, piano
Xavier Richard
Des premières œuvres pour violoncelle solo à Jean-Sébastien Bach
Domenico Gabrielli Ricercare n° 1, 3 et 5
Giovanni Battista Degli Antonii Ricercare Op.1 n°10 et 11
Jean-Sébastien Bach Suite n°2 BWV 1008
Joseph Dall’Abaco Capricci n° 1, 8 et 9
En complicité avec le Festival Concerts d’Automne
Luciano Berio
Psy pour contrebasse seule
Paul Hindemith Reinhold Glière
Intermezzo et tarantelle Op. 9
Frédéric Chopin Barcarolle Op. 60
Astor Piazzola Kicho
Daniël Van Goens
40
Récital de Clavecin Sebastien Wonner
Sous les tilleuls verts Oeuvres pour clavecin de Jan P. Sweelinck
Emmanuel Séjourné Martian Tribes
Yannick Guillot Gekados
Claude Debussy
Sonate pour violon et piano Miniatures Sonate pour violon et piano
George Gershwin
Suite de Porgy and Bess (transcription Heifetz)
En partenariat avec Bergerault Percussions
Scherzo
Giovanni Bottesini Elegie et tarantelle
Dim. 25 nov. | 11h
Scène du Grand Théâtre
Jean-Baptiste Sagnier, contrebasse Carole Carniel-Petit, piano
Dim. 28 avril | 11h
Au salon de Mr de Balzac Chœur de l’Opéra de Tours
Œuvres de Gioachino Rossini
Alexandre Herviant, chef de chœur Vincent Lansiaux, piano
41
En complicité avec le Conservatoire Francis Poulenc / CRR de Tours
Tarifs p. 57
Concerts en Région
Concerts en Région
Concerts en Région Vendredi 28 sept. | 20h30 Luisant - Salle André Malraux Samedi 29 sept. | 20h30 Villedieu-le-Château - Église Dimanche 30 sept. | 17h30 Ivoy-le-Pré - Église
Dimanche 09 déc. | 17h30 et Lundi 10 déc. | 14h et 15h15 Avoine - Espace culturel
Piotr Ilitch Tchaïkovsky
Serguei Prokofiev
Sérénade pour cordes, Op. 48
Gerald Finzi
Romance pour cordes, Op. 11
Philip Glass Symphonie n°3
Direction musicale Simon Proust Orchestre Symphonique Région Centre-Val de Loire/ Tours
Vendredi 30 nov. | 20h30 Yzeures-sur-Creuse - Salle des fêtes
Hommage à Mado Robin Wolfgang Amadeus Mozart
Ouverture de Cosi fan tutte La Flûte enchantée - Air de la Reine de la nuit
Gioachino Rossini
Le Barbier de Séville - Air de Rosine
Giuseppe Verdi Rigoletto - Air de Gilda
Jacques Offenbach
Les Contes d’Hoffmann - Air d’Olympia 42
Samedi 08 déc. | 19h Chambray-lès-Tours - Espace Culturel Yves Renault
Juan-Crisóstomo de Arriaga Symphonie en ré majeur Lucie Chartin, soprano
Direction musicale Benjamin Pionnier Orchestre Symphonique Région Centre-Val de Loire/ Tours
Pierre et le Loup
Récitant Philippe Lebas Illustrations Ludovic Sallé Direction musicale Victor Jacob Orchestre Symphonique Région Centre-Val de Loire/Tours
Lundi 14 janv. | 20h30 Avoine - Espace culturel
L’Apprenti Sorcier Engelbert Humperdinck Ouverture de Hänsel et Gretel
Richard Wagner
La Walkyrie - Adieux de Wotan et Magie du Feu
Paul Dukas
Samedi 23 mars | 20h30 Bourgueil - Abbaye
Samedi 11 mai | 20h30 Châlette-sur-Loing - Le Hangar
Dimanche 24 mars | 16h30 Savonnières - Espace Mame
Dimanche 12 mai | 16h Chassignolles - La Grange aux pianos
Voyage à Prague Antonín Dvořák
Wolfgang Amadeus Mozart
Nocturne Op.40 Suite tchèque en ré majeur Op.39
Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie N°38 « Prague » en ré majeur KV 504 Direction musicale Mehdi Lougraïda Orchestre Symphonique Région Centre-Val de Loire/ Tours
Concerto pour piano N°25 en ut Majeur, K.503
Arvo Pärt Silouans Song
Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie N°38 Prague en ré majeur KV 504 Cyril Huvé, piano
Direction musicale Benjamin Pionnier Orchestre Symphonique Région Centre-Val de Loire/ Tours
Vendredi 29 mars | 20h30 Romorantin - La Pyramide
Ciné concert
Charlie Chaplin : Les Lumières de la ville Direction musicale Gwennolé Rufet Orchestre Symphonique Région Centre-Val de Loire/ Tours
Samedi 13 juillet | 20h Château de Chambord
Festival de Chambord Programmation en cours
L’Apprenti Sorcier
Antonín Dvořák
La Sorcière de midi (Polednice) B. 196 (Op.108)
John Williams
Suite symphonique Harry Potter à l’école des Sorciers Direction musicale Benjamin Pionnier Orchestre Symphonique Région Centre-Val de Loire/ Tours
Avril 2019 Printemps de Bourges
Claire Diterzi
Je garde le Chien… et l’orchestre Commande du Grand Théâtre de Tours Coproduction Grand Théâtre de Tours Printemps de Bourges Direction artistique et chant Claire Diterzi Arrangements Sylvain Griotto Mise en espace Fred Hocké Direction musicale Benjamin Pionnier Orchestre Symphonique Région Centre-Val de Loire/ Tours
43
Portes ouvertes
Plusieurs fois dans l’année, l’Opéra de Tours vous accueille gratuitement à l’occasion de Journées Portes Ouvertes : visites insolites du lieu, répétitions publiques, jeux de piste, ateliers jeune public, expositions de costumes... Autant d’activités qui plairont au plus grand nombre. Osez la découverte en famille ! Sam. 15 septembre
Journées européennes du Patrimoine
Lors de cet événement, le public pourra découvrir le bâtiment historique mais également des lieux habituellement non accessibles à travers des parcours insolites et des rencontres avec les équipes du Grand Théâtre. Parcours découvertes et ateliers pour les plus jeunes Parcours de visites croisées avec le CCCOD
Du jeudi 22 au samedi 24 novembre
Orchestres en fête Ravel et Debussy
Ateliers jeune public proposés en partenariat avec le CFMI et le CCCOD
Samedi 4 mai
Plus de 25 ans de complicité musicale
Tous à l’Opéra !
Depuis 2007, la manifestation Tous à L’Opéra ! s’inscrit dans le cadre des Journées européennes de l’Opéra. Près de 100 opéras, représentant 25 pays européens participent à cette manifestation. Manifestation européenne initiée par la Réunion des Opéras de France (R.O.F), menée en partenariat avec les réseaux européens Opéra Europa et RESEO. Accès aux répétitions, parcours découvertes et ateliers pour les plus jeunes. Entrée libre
44
Renseignements www.operadetours.fr
Le mécénat culturel du Crédit Agricole de la Touraine et du Poitou, soutenir et accompagner ceux qui font vivre la culture en Vienne et en Indre-et-Loire. ca-tourainepoitou.fr
Accueils
CONCERT DE SOLIDARITÉ
FLORILÈGE VOCAL
Vend. 9 nov. 2018 | 20h30
Vend. 31 mai, sam. 1er et dim. 2 juin 2019 | 20h30
Concert caritatif au profit des blessés, des veuves et orphelins de l’armée de Terre. Musique militaire des Troupes de Marine de Versailles Tarif 17€ Réservations Billetterie du Grand Théâtre theatre-billetterie@ville-tours.fr 02 47 60 20 20
ORCHESTRE D’HARMONIE DE LA VILLE DE TOURS
Unique en France, le Florilège Vocal de Tours accueille chaque année des chœurs du monde entier. Pendant 3 jours, un large public d’amoureux de la musique a l’occasion de participer à un festival au cours duquel les voix s’unissent pour offrir de merveilleux moments de partage musical. Renseignements www.florilegevocal.com 02 47 05 82 76
Sam. 24 nov. 2018 | 20h Dim. 25 nov. | 16h
Entrée libre Réservations Billetterie du Grand Théâtre theatre-billetterie@ville-tours.fr 02 47 60 20 20 www.ohvt.fr
Licences 2-1093089 / 3-1093090 - CONCEPTION : IMP. GRAPHIVAL - 02 47 73 68 68 - pxhere.com
Amour de la musique et plaisir du partage : voilà ce qui rassemble les musiciens de tous âges et de tous horizons qui composent l’orchestre d’harmonie de la ville de Tours (OHVT) depuis plus d’un siècle !
TOURS 12-28 OCTOBRE 2018
46
alessandrini l bazola l cappella mediterranea l clematis chœur de chambre de namur l concerto italiano l consonance diabolus in musica l dumestre l ensemble jacques moderne garcía alarcón l genaux l guerber l hallenberg l kammerorchester basel lezhneva l poème harmonique l il pomo d’oro l suhubiette 47
R É S E R VAT I O N S : C O N C E R T S - A U T O M N E . C O M l F N A C l C A R R E F O U R l G É A N T l M A G A S I N S U l I N T E R M A R C H É Pôle Santé
LÉONARD DE VINCI
Orchestre Symphonique Région Centre-Val de Loire/Tours
L’Orchestre Symphonique Région Centre-Val de Loire/Tours (OSRC-T) obtient depuis plusieurs années une reconnaissance aussi bien nationale qu’internationale, tant pour ses activités symphoniques que lyriques. Grâce au soutien de la Région Centre-Val de Loire, l’Orchestre assure, depuis 2002, une mission régionale de diffusion de la musique symphonique sur l’ensemble du territoire. L’orchestre se produit avec des solistes de talent tels Renaud et Gautier Capuçon, Anne Queffélec, Lise de la Salle, François-Frédéric Guy, Fanny Clamagirand, Antoine Tamestit, Xavier de Maistre… Outre ses très nombreux déplacements en Région Centre-Val de Loire, l’orchestre est accueilli dans les plus grandes salles françaises comme le Théâtre du Châtelet, la Salle Pleyel, la Cité Internationale des Congrès de Nantes, le Festival de la Côte Saint André. L’OSRC-T a obtenu le Prix Claude Rostand du Meilleur Spectacle Lyrique de Province pour Le Pays de Joseph-Guy Ropartz au cours de la saison 2007-2008. En 2010, il a reçu des récompenses du monde musical professionnel : Diapason d’Or, Orphée d’Or de l’Académie du disque lyrique et Diamant d’Opéra Magazine pour le premier enregistrement mondial de l’opéra Le coeur du moulin de Déodat de Séverac.
CONTREBASSES
TROMPETTES
Tiphaine Gaigne Laurent-Benoît Ostyn Audrey Rousseau
Jean-Baptiste Sagnier, soliste Jeanne Bonnet Samuel Bollen Raymond Fournier
Laurent Beunache, soliste Olivier Voisin, soliste Wilfrid Berton Vincent Mitterrand
FLÛTES
TROMBONES
Caroline Marchesseau, soliste Patrick Desreumaux Marion Ralincourt
Thierry Guilbert, soliste Ingrid Pico-Heide
VIOLONS Cédric Allali Frédéric André Marie Belin Laurence Clerc Vincent Huteau Hélène Julien Clara Lecarme Marie-Noëlle Lombard Cécile Maes Jérôme Mathieu Bernard Ribis Noémie Roubieu Aya Sabouret-Hasegawa Thomas Vosluisant
ALTOS
L’Orchestre Symphonique Région Centre-Val de Loire/Tours est reconnu comme l’une des meilleures formations orchestrales françaises, de par la qualité de ses musiciens, l’originalité et la diversité de ses programmations.
Laurent Jouanneau, soliste Marc-Antoine Bier Vincent Dormieu Hélène Laforêt Murielle Ledoux Odile Monmarché Michel Perrin Carole Rouillard
Depuis 2016, l’Opéra de Tours et l’Orchestre Symphonique Région Centre-Val de Loire sont placés sous la direction de Benjamin Pionnier.
VIOLONCELLES
Un Orphée d’Or de l’Académie du Disque Lyrique et le Prix Albert Roussel lui ont été attribués pour son deuxième CD, La Troisième Symphonie de Guy Ropartz.
Les concerts de l’Orchestre sont portés par la Région
48
VIOLONS SOLOS
Maryse Castello, soliste Caroline Glory Olivier Perrin Xavier Richard Pascal Vergnault
HAUTBOIS Nicky Hautefeuille, soliste Laura Martin
CLARINETTES François Petit, soliste Hugues Soualhat, soliste Éric Boucher
TIMBALES Yannick Guillot, soliste
PERCUSSIONS Didier Plisson Nicolas Zanlonghi
BASSONS Ollivier Hirel, soliste Sonia Niewiadomska
CORS Julie Moreau, soliste Patrick Caillieret Guillaume Radas Denise Voignier
49
Chœur de l’Opéra de Tours
Équipe
Alexandre Herviant, Chef de Chœur
SOPRANI
ALTI
TÉNORS
BASSES
Geneviève Nesprias
Fabienne Monestier
Jean-Michel Mounes
NN
Julie Girerd Khalida Majzoub
Véronique Laumonier Sylvie Martinot
Sylvain Bocquet Mickaël Chapeau
Jean-Marc Bertre Yvan Sautejeau
Emmanuel Zanaroli
Créé en 1983, le Chœur de l’Opéra de Tours participe pleinement aux activités de la saison lyrique et propose également un répertoire de concerts d’esthétiques variées. Le Chœur aime aller à la rencontre de tous les publics : collégiens, lycéens, résidents de maisons de retraite, usagers de centres sociaux. Il se produit dans des lieux aussi variés que le hall de la Gare de Tours, à la maison d’arrêt de Tours et sur les différents sites hospitaliers du CHU de Tours (Maternité, Hôpital Clocheville, Centre psychothérapique...) En collaboration avec le Service Petite Enfance de la Ville de Tours, le Chœur de l’Opéra va aussi à la rencontre des plus jeunes (structures Petite Enfance, écoles maternelles...) pour initier les petites oreilles à la musique vocale.
Concerts du Chœur Mercredi 24 avril | 10h30 Samedi 27 avril | 10h30
Dimanche 28 avril | 11h
Concerts Bébés Tous en Chœur
Œuvres de Gioachino Rossini
De 3 mois à 3 ans Grand Théâtre de Tours Salle Jean Vilar
Au salon de Mr de Balzac
Lieux d’émulation et de diffusion des répertoires, les salons sont au cœur de la vie artistique du 19ème siècle. Balzac y rencontre Rossini et une amitié se noue rapidement entre les deux hommes, nourrie d’une admiration réciproque qui ira jusqu’à influencer certaines de leurs œuvres. Ce programme est composé d’œuvres parmi les plus intimistes du maître italien, extraites des célèbres Péchés de vieillesse, derniers cahiers d’œuvres du compositeur. Grand Théâtre de Tours - Foyer du Public Tarif : 8€ - Réduit 5€
50
DIRECTEUR Benjamin Pionnier SERVICES ADMINISTRATIFS Responsable administratif Luc Cavalier Secrétariat Sylviane Barreto Stéphanie Benyoub Comptabilité et Paie Responsable comptabilité Christine Chartier Comptables Françoise Ligeron Delphine Bouchaal Jenna Renazé Billetterie Mariama Kolon Diallo Alexandra Lezy Service de salle Cyril Courte Anna Le Dû Conciergerie Valérie Auvray Éric Guiroult Nasser Firouzmanech Service Entretien Dominique Lalouf Patrice Tarson Dominique Quelin COMMUNICATION ET MÉCÉNAT Marie Ostrowski
JEUNE PUBLIC Médiatrice culturelle Justine Auroy Musicienne intervenante Julie Boudsocq SERVICE MUSICAL Chargé de diffusion Pascal Fardet Gestion administrative Maryline Thibault Assistante administrative Anita Nabo de Sousa Régisseur Orchestre Jean-François Tiburce SERVICE DE SCÈNE Direction de scène Laurence Condette Régisseur Isabelle Taupin Chef de chant Vincent Lansiaux SERVICES TECHNIQUES Directeur technique Vincent Muster Adjoint au Directeur technique Tony Gambaranden Machinerie Chef machiniste Fabrice Zigler Sous-chef machiniste Cédric Bienvault Machiniste Hervé Buzelé
Chef cintrier Jean-Michel Pasquier Machiniste-cintrier David Ayral Atelier Décors Chef constructeur Stéphane Dubosc Sous-chef constructeur Christophe Cadix Machinistes-constructeurs Geoffrey Courtemanche Julien Texier Corentin de Courtivron Chef peintre décorateur Bruno Gaborit Éclairages - Son - Vidéo Chef éclairagiste Lucie Boissin Adjoint au chef éclairagiste Jimmy Legrave Techniciens Grégory Jacotey Maxime Bouclé Yann Lentiez Benjamin Billaux (apprenti) Accessoires Chef accessoiriste Isabelle Genty Habillage Chef habilleuse Catherine Honnet Costumes Chef costumière Chantal Giner
51
L’Opéra de Tours et l’Orchestre Symphonique Région Centre-Val de Loire/Tours remercient leurs mécènes
Mécénat
Soutenir les missions de création et de diffusion artistique du Grand Théâtre de Tours, c’est porter des valeurs d’ouverture et de créativité et rayonner en s’associant à un cadre prestigieux et une programmation artistique reconnue et novatrice.
Particuliers : faites un don ! Grâce aux dispositions législatives, vous pouvez bénéficier d’avantages fiscaux : chaque don ouvre droit à une réduction fiscale de 66 % des sommes versées, dans la limite annuelle de 20 % du revenu imposable*.
Entreprises : rejoignez-nous ! Avec le mécénat, vous bénéficiez d’un avantage fiscal très incitatif depuis la loi du 1er août 2003. Le mécénat peut varier selon la dynamique et les objectifs de votre entreprise, mécénat financier de soutien aux activités, mécénat en nature (matériel, équipement, produits...), ou encore mécénat de compétences.
Les Belles Caves Bourgueil et Rouleau architectes Bureau d’Etudes Demaumont Conseils
Le partenariat d’entreprise est une collaboration pour créer une action commune. La mise en valeur de ces partenariats pérennes permet à l’entreprise de participer aux activités du Grand Théâtre dans une démarche de partage et de complicité. En soutenant nos projets culturels, vous contribuez à la notoriété de votre entreprise et pouvez également recevoir des contreparties dont la valeur peut atteindre 25% de votre participation.
Caisse des Dépôts Clinique Saint-Gatien Crédit Agricole de la Touraine et du Poitou Domaine de La Taille aux Loups Estivin Groupe Groupe Korian Mécénat Touraine Entreprises 52
Sofiden-Groupe Nemery
* sur présentation d’un reçu fiscal délivré par les services financiers de la Ville de Tours valant justificatif auprès des services fiscaux, conformément aux dispositions de la loi du 1er août 2003.
53
Plan de salle
Billetterie
Spectacles lyriques et symphoniques
Modalités de réservation et de règlement Service Billetterie Du mardi au samedi de 10h30 à 13h et de 14h à 17h45 Fermeture du 7 juillet au 31 août inclus Ouverture de la Billetterie 30mn avant chaque spectacle
Balcon 1 Catégorie ère
2ème Catégorie 3ème Catégorie
Aux guichets Règlement en espèces (limité à 300€), chèque bancaire à l’ordre de « Monsieur le Régisseur du Grand Théâtre de Tours », carte bancaire, chèque vacances, chèque CLARC.
4ème Catégorie TROISIÈME GALERIE
Par internet | Réservation et paiement en ligne sur : www.operadetours.fr
Balcon 1ère Catégorie
Par mail | theatre-billetterie@ville-tours.fr
2ème Catégorie 3ème Catégorie 4ème Catégorie
Bulletin de réservation et d’abonnement à télécharger sur operadetours.fr
Par courrier Envoi du bulletin de réservation ou demande sur papier libre à : Grand Théâtre de Tours | Service Billetterie | 34 rue de la Scellerie | 37000 Tours, accompagné d’un chèque par formule d’abonnement. Les demandes d’abonnements hors Grande Saison sont traitées par ordre d’arrivée. Les places d’abonnements sont à retirer aux guichets.
RÉGIE 125
DEUXIÈME GALERIE
BALCON
Par téléphone 02 47 60 20 20 Possibilité jusqu’à 4 jours avant la représentation concernée avec paiement dans les 48 h pour confirmation. Jusqu’à 17h le jour du spectacle avec paiement par carte bancaire à distance.
ORCHESTRE
Facilités de paiement Paiement en deux fois à partir de 240 €. Joindre à la souscription la totalité de la somme en deux chèques : l’un d’un montant au moins égal à la moitié du total. L’abonné retirera les billets d’entrée correspondants. L’autre sera remis à l’encaissement en octobre 2018. L’abonné pourra alors retirer le reste des billets en novembre. Le non paiement du solde entraînera la suspension de l’abonnement jusqu’à régularisation, sans remboursement des billets.
COUR
JARDIN
(Côté impair)
54
(côté pair)
SCÈNE
55
Tarifs Abonnements Saison Abonnement Grande Saison
6 spectacles lyriques + 6 concerts (soit en matinée, soit en soirée) Entier
Réduit*
Balcon
588 €
552 €
Première
480 €
444 €
Seconde
258 €
240 €
Troisième
168 €
156 €
Quatrième
138 €
132 €
Par courrier Envoi de la demande d’abonnement avant le 11/06 Retrait aux guichets à partir du 21/06 Aux guichets Anciens abonnés : le 13/06 Changement de places : le 14/06 Nouveaux abonnés : à partir du 15/06
Abonnement Saison Lyrique Réduit*
Balcon
363 €
342 €
Première
300 €
282 €
Seconde
168 €
159 €
Troisième
96 €
90 €
Quatrième
84 €
78 €
Par internet et au guichet à partir du 6 septembre sauf Jeune Public et concerts bébés
Saison Lyrique - SÉRIE E+ Balcon Première Seconde Troisième Quatrième
Par courrier Envoi de la demande d’abonnement avant le 16/06 Retrait aux guichets à partir du 29/06 Aux guichets à partir du 28/06
Abonnement Quatuor Lyrique 4 spectacles lyriques au choix Entier
Réduit*
Jeunes*
Balcon
254 €
240 €
204 €
Première
212 €
200 €
168 €
Seconde
116 €
108 €
50 €
Troisième
70 €
64 €
50 €
Par courrier Envoi de la demande d’abonnement avant le 31/08 Retrait aux guichets à partir du 14/09
Quatrième
56 €
54 €
50 €
Aux guichets à partir du 01/09
Balcon Première Seconde Troisième Quatrième
Entier 67 € 55 € 30 € 17,50 € 14,50 €
Réduit* 62 € 50 € 27 € 15,50 € 13 €
Entier 52 € 40 € 21 € 16 € 12,50 €
Réduit* 47 € 36 € 19 € 14 € 11,50 €
Spécial* 57 € 47 € 14 € 14 € 14 €
Spécial* 52 € 42 € 13 € 13 € 13 €
Spécial* 37 € 30 € 11 € 11 € 11 €
Musique de chambre Normal 8 €
Concerts Bébés
jusqu’à 3 ans : gratuit
Dernière minute*
- de 28 ans Tarif unique : 7€
Les Fées du Rhin Mam’zelle Nitouche le 31/12 L’Italienne à Alger La Flûte Enchantée Les 7 Péchés capitaux Andrea Chénier
Dernière minute* - de 28 ans Tarif unique : 7€
Mam’zelle Nitouche hors 31/12
Dernière minute* - de 28 ans Tarif unique : 7€
Réduit* 5 €
Les concerts sont donnés au Foyer du Public du Grand Théâtre. Réservations à partir du 12/09. Le placement est libre et le nombre de places est limité à 110 personnes.
Tarifs
Tarifs
6 concerts de l’Orchestre Symphonique Région Centre-Val de Loire/Tours
Spectacles Jeune Public - 18 ans
18 ans et +
5€
9€
Pour les établissements scolaires, instituts, structures de loisirs, écoles de musique, les réservations sont acceptées uniquement à l’aide du bulletin de réservation à partir du 12/09.
Adulte : 5 €
Uniquement aux guichets et par Internet, à partir du 11/10.
6 concerts symphoniques
56
Réduit* 67 € 55 € 31 € 17,50 € 14,50 €
Saison Symphonique - SÉRIE B
Catégorie unique
Abonnement Symphonique
Entier 72 € 60 € 33 € 19,50 € 16,50 €
Saison Lyrique - SÉRIE E Balcon Première Seconde Troisième Quatrième
6 spectacles lyriques
Entier
Billetterie individuelle Saison
TARIFS ABONNEMENTS
Entier
Réduit*
Jeunes*
Balcon
264 €
249 €
168 €
Première
204 €
192 €
144 €
Seconde
108 €
99 €
60 €
Troisième
81 €
75 €
60 €
Par courrier Envoi de la demande d’abonnement avant le 31/08 Retrait aux guichets à partir du 14/09
Quatrième
63 €
60 €
60 €
Aux guichets à partir du 01/09
*Tarif réduit
Adhérents de l’Association « Les Amis du Centre Lyrique de Tours » - Adhérents de l’A.N.A.O. Jeunes de moins de 28 ans, excepté abonnement Quatuor (tarification spéciale -18 ans*) - Demandeurs d’emploi. Groupes, collectivités et comités d’entreprises : 10 pers. minimum avec règlement unique. Personnes en situation de handicap et leur accompagnateur.
TARIFS BILLETTERIE INDIVIDUELLE Employés municipaux en activité, sur présentation de la carte du COS de la Ville de Tours et leurs conjoints.
*Tarif Jeune Quatuor
Jeunes de moins de 18 ans
*Tarif Jeune Symphonique
Jeunes de moins de 18 ans - Élèves des écoles municipales de musique et élèves du CRR de moins de 28 ans. Étudiants en musicologie de moins de 28 ans - Titulaires du Passeport Culturel Etudiant (sans condition d’âge).
*Tarif spécial
Jeunes de moins de 28 ans - Personnes en situation de handicap et leur accompagnateur. Demandeurs d’emploi - Titulaires du Passeport Culturel Étudiant (sans condition d’âge).
*Tarif dernière minute
Jeunes de moins de 28 ans, dans la demi-heure précédant le spectacle. * sur présentation d’un justificatif valide
57
Renseignements pratiques et conditions particulières Les représentations commencent à l’heure précise.
Accès à la salle 1/2h avant le début des représentations et concerts. Par respect pour les artistes et le public, les retardataires ne pourront accéder à la salle qu’à l’entracte, les places numérotées n’étant plus garanties.
Contacts
GRAND THÉÂTRE DE TOURS 34, rue de la Scellerie | 37000 TOURS 02 47 60 20 00 theatre@ville-tours.fr www.operadetours.fr Billetterie
Communication & Mécénat
Les ouvrages lyriques sont surtitrés en français (quelques places n’offrent pas une lisibilité totale.)
02 47 60 20 20 theatre-billetterie@ville-tours.fr Du mardi au samedi de 10h30 à 13h et de 14h à 17h45
Marie Ostrowski 02 47 60 20 30 m.ostrowski@ville-tours.fr
D’éventuelles modifications peuvent intervenir dans les programmes et les distributions annoncés. Elles ne donnent pas lieu au remboursement ni à l’échange des billets.
Diffusion de l’Orchestre Symphonique Région Centre-Val de Loire/Tours
Merci d’éteindre vos téléphones portables en accédant à la salle.
Pascal Fardet 02 47 60 20 33 p.fardet@ville-tours.fr
Il n’est pas permis d’enregistrer, filmer ou photographier tout ou partie du spectacle.
Le Grand Théâtre ne procède à aucun remboursement ni échange de billet, sauf en cas d’annulation de la représentation. Les tarifs Réduit et Spécial sont accordés sur présentation du justificatif en cours de validité. L’interruption du spectacle au-delà de la moitié de sa durée, hors entracte, n’occasionne ni remboursement, ni échange. Accessibilité Personnes à Mobilité Réduite Des emplacements sont réservés aux personnes se déplaçant en fauteuil roulant, au niveau orchestre uniquement. Merci de préciser votre demande au moment de la réservation des places. Un ascenseur situé dans le péristyle, permet aux personnes à mobilité réduite de se rendre à tous les étages du théâtre (sauf en 3e galerie).
Accès
Jeune public Justine Auroy 02 47 60 20 32 j.auroy@ville-tours.fr Julie Boudsocq 02 47 60 20 44 j.boudsocq@ville-tours.fr
En Tram
Parkings couverts
Arrêt « Nationale »
Parking Vinci devant la gare
Parkings extérieurs
Parking place Anatole France
Parking bord de Loire
Parking Nationale (Fnac)
Parking place de la Préfecture (places PMR) Parking place Prosper Mérimée
58
59
Agenda
Mars
Septembre 2018
Mozart
Opéra Concert Bébés
Mar 12 20h La Flûte Enchantée
Pas si graves ! Mozart
Opéra
Pas si graves !
Concert Bébés
Sam 09 10h30
Offenbach
Opéra
Dim 30 15h Les Fées du Rhin
Offenbach
Opéra
Dim 10 15h La Flûte Enchantée
Mar 02 20h Les Fées du Rhin
Offenbach
Opéra
Fauré, Debussy, Constant
Symphonique
Jeu 14 20h La Flûte Enchantée
Dim 07 17h Debussy
Fauré, Debussy, Constant
Symphonique
Ven 22 9h15, 10h30 - Scolaires
Dim 21 11h Récital Violoncelle baroque
Gabrielli, Antonii, Bach, Dall’Abaco
Musique de chambre
Sam 30 20h Charlie Chaplin Ciné-Concert
Jeu 15 10h, 14h30 - Scolaires
La boîte à joujoux
Jeune Public
Accords cuivrés
Concert Bébés
Ven 28 20h Les Fées du Rhin
Octobre
Sam 06 20h Debussy
Ven 16 10h, 14h30 - Scolaires
La boîte à joujoux
Sam 17 15h - Tout public
La boîte à joujoux
Mer 21 10h30 Sam 24 10h30
Accords cuivrés Jan P. Sweelinck
Dim 25 11h Récital de Clavecin
Décembre
Jeune Public Jeune Public Concert Bébés Musique de chambre
Mozart, Sarasate, Arriaga
Symphonique
Dim 02 17h Mozart Classique
Mozart, Sarasate, Arriaga
Symphonique
Sam 08 15h - Tout public
Pierre et le loup Claire Diterzi
Jeune Public
Claire Diterzi
Artistes en résidence
Hervé
Opérette
Hervé
Opérette
Hervé
Opérette
Hervé
Jeu 06 9h15, 10h30, 13h45, 15h15 - Scolaires Pierre et le loup
Jeune Public
Ven 14 20h L’Arbre en poche
Artistes en résidence
Ven 07 9h15, 10h30, 13h45, 15h15 - Scolaires Pierre et le loup Sam 15 20h L’Arbre en poche
Jeu 27 20h Mam’zelle Nitouche
Jeune Public
Musique de chambre Jeune Public
Voyage à Prague
Jeune Public
Les Lumières de la ville
Symphonique
Les instruments de la Renaissance
Artistes en résidence
Dim 31 17h Charlie Chaplin Ciné-Concert
Les Lumières de la ville
Symphonique
Jeu 04 10h, 14h30 - Scolaires
Le Vilain petit tournebout
Jeune Public
Avril
Ven 05 9h15, 10h15, 14h30 - Scolaires Sam 06 15h - Tout public
Le Vilain petit tournebout
Jeune Public
Tous en chœur
Concert Bébés
Weill
Opéra
Le Vilain petit tournebout
Jeune Public
Mer 17 20h Claire Diterzi, Je garde le Chien… et l’orchestre
Artistes en résidence
Weill
Opéra
Sam 27 10h30
Tous en chœur
Concert Bébés
Rossini
Musique de chambre
Dim 28 15h Les 7 Péchés Capitaux
Weill
Opéra
Sam 04 20h Fantastique !
Dim 26 11h Récital Violon et Piano
Ven 26 20h Les 7 Péchés Capitaux Sam 27 20h Les 7 Péchés Capitaux
Dim 28 11h Au salon de Mr de Balzac
Mai
Symphonique Symphonique
Opérette
Ven 24 20h Andrea Chénier
Giordano
Opéra
Debussy, Ravel, Gershwin
Musique de chambre
Giordano
Opéra
Humperdinck, Wagner, Dukas, Dvořák, Williams
Symphonique
Dim 26 15h Andrea Chénier
Giordano
Opéra
Humperdinck, Wagner, Dukas, Dvořák, Williams
Symphonique
Mar 28 20h Andrea Chénier
Mar 04 10h, 14h30 - Scolaires
J. Offenbach & la Mouche Enchantée
Jeune Public
Janvier 2019
Musique de chambre
Dim 20 11h Récital Contrebasse et Piano
Février
Juin
Mer 05 15h - Tout public
Ven 01 20h L’Italienne à Alger
Rossini
Opéra
Jeu 06 10h, 14h30 - Scolaires
Concert Bébés
Mar 05 20h L’Italienne à Alger
Le chant de la clarinette Rossini Rossini
Opéra
Sam 15 20h ¡ Tango !
Le chant de la clarinette
Concert Bébés
Mer 06 10h30
Séjourné, Levitan, Guillot
Jeu 21 9h15, 10h30, 13h45, 15h15 - Scolaires Voyage à Prague
Opéra
Penard, Berlioz
Lun 31 19h Mam’zelle Nitouche
Dim 03 15h L’Italienne à Alger
Mozart
Opéra
Penard, Berlioz
Dim 30 15h Mam’zelle Nitouche
Sam 02 10h30
Mozart
Dim 05 17h Fantastique !
Ven 28 20h Mam’zelle Nitouche
Dim 13 17h L’Apprenti Sorcier
Dim 17 11h Ça percute !
Mer 24 10h30
Sam 01 20h Mozart Classique
Sam 12 20h L’Apprenti Sorcier
Mer 13 10h30
Sam 30 17h Causerie musicale
Novembre
60
Ven 08 20h La Flûte Enchantée
Opéra
Dim 16 17h ¡ Tango !
Mer 19 20h Doulce Mémoire
J. Offenbach & la Mouche Enchantée
Jeune Public
J. Offenbach & la Mouche Enchantée
Jeune Public
La Renaissance dans tous ses états
Artistes en résidence
Piazzolla, Milhaud, Ginastera, Márquez Symphonique Piazzolla, Milhaud, Ginastera, Márquez Symphonique
61
63
Crédits photos : Gérard Proust P.3, P.52 - Roy Export S.A.S. P.26 - Christophe Manquillet P.32 - Atelier Champion P.33 Illustration Pierre et le loup P.35 : Ludovic Sallé Dessin mascotte Jeune Public P.32 à 35 : Anne Augé Conception graphique : Communication Ville de Tours - Studio Aouki Impression : Connivence
65
Actualités : Retrouvez-nous sur Facebook, Google+, Twitter et Instagram Les informations contenues dans cette brochure sont non contractuelles et susceptibles d’être modifiées
Informations Billetterie p. 55-57
GRAND THÉÂTRE DE TOURS | 34, rue de la Scellerie | 37000 TOURS
operadetours.fr / 02 47 60 20 20
Licences 1-1095580/2-1095581/3-1095582
Ouverture au public du mardi au samedi de 10h30 à 13h et de 14h à 17h45