Saison 2017 2018 Orchestre de Picardie by Association Française des Orchestres

RODRICHEICARORCHECSTARODRICHEICARORCHECSTARODRICHEICARORCHECSTARODRICHEICARORCHECSTARODRICHEICARORCHECSTARODRICHEICAROR P IE DE PI P IE P IE DE PI P IE DE PI P IE DE PI P IE DE PI DE TR E DE TR E DE TR E DE TR E DE TR E DE TR E S S S S S S D D D D D D

E E E E E R R R R R CHEC AR RCH IC A RCH IC A RCH IC A RCH IC A RCH IC A O O O O O I E E E E E E P P P P P P E E E E E R R R R R E IE E ST DI TRDEE IE E ST DI TRDEE IE E ST DI TRDEE IE E ST DI TRDEE IE E ST DI TRDEE IE E STR D S S S S S R R R R R R H H H H H H D D D D D D E E E E E RORC ICA ORCH CARORC ICA ORCH CARORC ICA ORCH CARORC ICA ORCH CARORC ICA ORCH CARORC ICA OR P IE DE PI P IE DE PI P IE DE PI P IE DE PI P IE P IE DE PI DE TR E DE TR E DE TR E DE TR E DE TR E DE TR E S S S S S S D D D D D E E E E E E R R R R RD CH C AR RCH IC A RCH IC A RCH IC A RCH IC A RCH IC A O O O O O I E E E E E E E P IE E STR DIE TRDEE P IE E STR DIE TRDEE P IE E STR DIE TRDEE P IE E STR DIE TRDEE P IE E STR DIE TRDEE P IE E STR D S S S S S R R R R R R H H H H H H D D D D D D RORC ICA ORCHECARORC ICA ORCHECARORC ICA ORCHECARORC ICA ORCHECARORC ICA ORCHECARORC ICA OR P IE DE PI P IE DE PI P P IE DE PI P IE DE PI P IE DE PI DE TR E DE TR E DE TR E DE TR E DE TR E DE TR E S S S S S S RDIE D D D D D E E E E E E R R R R R H H H H H H C CA A E RC ORCPIC A RE ORCPIC A RE ORCPIC A RE ORCPIC A RE I E IE O DE PIC P E E E E R R E E E I I I I D D D T T T T T E IE E S D RE E S D RE E S D RE E S D RE E S D RDEE E ST D RODRCH ICARORCHECSTARODRICHEICARORCHECSTARODRICHEICARORCHECSTARODRICHEICARORCHECSTARODRICHEICARORCHECSTARODRICHEICAROR P P P P P P PI PI PI PI PI DE TR E DE TR E DE TR E DE TR E DE TR E DE TR E S RDIE DE S RDIE DE S RDIE DE S RDIE DE S RDIE DE S RDIE E E E E E E H H H H H H C CA ORCPIC A RE ORCPIC A RE ORCPIC A RE ORCPIC A RE ORCPIC A RE I E P E E E E E R E E E E E I I I I I E IE E ST D TRDE DIEHE ST RD ESTRDE DIEHE ST RD ESTRDE DIEHE ST RD ESTRDE DIEHE ST RD ESTRDE DIEHE ST RD S R H D E C C C C C A A A A A ROR IC ORCH CAROR IC ORCH CAROR IC ORCH CAROR IC ORCH CAROR IC ORCH CARORC ICA OR P IE DE PI P IE DE PI P IE DE PI P IE DE PI P IE DE PI P IE DE TR E DE TR E DE TR E DE TR E DE TR E DE TR E S S S S S S D D D D D E E E E E E R R R R R H A H A H ARD H A H A CH C A C C C C C R R R R R C C C C O O O O O I IC I I I I E E E E E E E P IE E STR DIE TRDEE P IE E STR DIE TRDEE P IE E STR DIE TRDEE P IE E STR DIE TRDEE P IE E STR DIE TRDEE P IE E STR D S S S S S R R R R R R H H H H H H D D D D D D E E E E E RORC ICA ORCH CARORC ICA ORCH CARORC ICA ORCH CARORC ICA ORCH CARORC ICA ORCH CARORC ICA OR P IE DE PI P IE DE PI P IE DE PI P IE P IE DE PI P IE DE PI DE TR E DE TR E DE TR E DE TR E DE TR E DE TR E S S S S S S D D D D D E E E E E E R R RD R R CH C AR RCH IC A RCH IC A RCH IC A RCH IC A RCH IC A O O O O O I E E E E E E E P IE E STR DIE TRDEE P IE E STR DIE TRDEE P IE E STR DIE TRDEE P IE E STR DIE TRDEE P IE E STR DIE TRDEE P IE E STR D S S S S S R R R R R R H H H H H H D D D D D D E E E E E RORC ICA ORCH CARORC ICA ORCH CARORC ICA ORCH CARORC ICA ORCH CARORC ICA ORCH CARORC ICA OR P IE DE PI P IE P IE DE PI P IE DE PI P IE DE PI P IE DE PI DE TR E DE TR E DE TR E DE TR E DE TR E DE TR E S S S S S S D D D D D E E E E E E R RD R R R CH C AR RCH IC A RCH IC A RCH IC A RCH IC A RCH IC A O O O O O I E E E E E E E P IE E STR DIE TRDEE P IE E STR DIE TRDEE P IE E STR DIE TRDEE P IE E STR DIE TRDEE P IE E STR DIE TRDEE P IE E STR D S S S S S R R R R R R H H H H H H D D D D D D RORC ICA ORCHECARORC ICA ORCHECARORC ICA ORCHECARORC ICA ORCHECARORC ICA ORCHECARORC ICA OR P IE DE PI P P IE DE PI P IE DE PI P IE DE PI P IE DE PI DE TR E DE TR E DE TR E DE TR E DE TR E DE TR E S S S RDIE S S S D D D D D E E E E E E R R R R R H H H H H H C van C CA A E 1 RC ORCPIC A RE ORArie ORCPIC A RE ORCPIC A direction ICABeek I E musicale E IE O DE PIC P P E E E E R R R E E E E I I I I D D D D T T T T T E IE E S D TRE IE ES D TRE IE ES D TRE IE ES D TRE IE ES D TRE IE ESTRE D

saison

RÃ©gion Hauts-de-France

17 18

ORCHESTRE DE PICARDIE

2017 - 2018

Sommaire la saison

l’Orchestre autrement

l’Orchestre de Picardie en Europe

l’équipe

4 jours avec l’Orchestre Musique au campus Partenaires Compositeurs en résidence Chef assistant Groupes de musique de chambre de l’Orchestre de Picardie Orchestres en fête

54 57 58 63 66 68 71

De Mozart à Boulez, en passant par Léo Ferré ou la musique de films, c’est un peu « la musique en tous ses états » que je vous présente pour la nouvelle saison de notre Orchestre. J’espère en tous cas qu’elle vous apportera beaucoup de joies et de multiples occasions de belles découvertes. Vous y retrouverez les grandes œuvres classiques, romantiques et modernes de notre patrimoine symphonique dans des programmes variés dont plusieurs consacrés à des thèmes particuliers comme la musique américaine, la musique tzigane et klezmer ou encore un concert autour des grands compositeurs français de cinéma… La musique d’aujourd’hui y tiendra également une place importante, en premier lieu avec la création mondiale d’un concerto pour clarinette de Pascal Zavaro, compositeur en résidence tout comme Bernard Cavanna. Plus avant, les noms de Pierre Boulez, John Adams, Benjamin Ellin, Michaël Levinas, Philip Glass, Osvaldo Golijov ou Dominique Probst montreront toute l’importance que j’attache à la diffusion de ce répertoire. En ce qui concerne les chefs invités je voudrais d’abord souhaiter la bienvenue à mes confrères d’autres orchestres français, Laurent Petitgirard, Samuel Jean et Jean-François Heisser. Mon compatriote Hans Leenders et des « habitués » de notre formation comme Nicholas Milton, Julien Leroy et Benjamin Ellin nous feront également l’honneur de leur participation, de même que l’altiste Maxim Rysanov qui poursuit désormais une prometteuse carrière de direction d’orchestre. Du côté des solistes, je me réjouis d’accueillir de magnifiques artistes comme Laurent Korcia, Henk Neven, David Krakauer, Daniel Rowland et l’accordéoniste Pascal Contet. Mais aussi les pianistes Alexandre Kantorow et Guillaume Vincent, le trompettiste Romain Leleu, la violoniste américaine Tai Murray, le clarinettiste Julien Hervé, le hautboïste Ilyes Boufadden Adloff lauréat du concours BeTheONE, qui sauront illustrer par leur remarquable talent notre engagement en faveur des jeunes interprètes. Enfin, les solistes de l’Orchestre seront cette année encore sollicités, notamment dans deux grands concertos du répertoire, Ibert et Schumann.

On pourra aussi retrouver les musiciens dans une très riche saison de musique de chambre. D’autres moments forts sont prévus, avec des projets émouvants et originaux autour du centième anniversaire de la fin de la Première Guerre mondiale. Ainsi en octobre, un hommage aux femmes qui se sont vouées aux soins des blessés permettra notamment d’entendre des pièces de compositrices françaises de l’époque ; en avril pour ANZAC Day avec le concours du Jenaer Philharmonie et d’un chœur français, on proposera une création à la mémoire des soldats australiens et des victimes civiles. Enfin, toujours en relation avec ces commémorations de 1918, en mai au Festival de Brighton je dirigerai l’Orchestre de Picardie et le Britten Sinfonia réunis dans l’immense War Requiem de Benjamin Britten, le chef-d’œuvre pacifiste et universel du XXème siècle. Ces événements exceptionnels me donnent ici l’occasion de saluer les nombreux projets que l’Orchestre mène dans le cadre du réseau européen d’orchestres ONE®. Ces coopérations permettent de multiples ouvertures artistiques. Parmi les autres projets réalisés dans ce cadre, je voudrais citer la création mondiale d’un film d’animation sur le célèbre « Young person’s guide to the orchestra » de Benjamin Britten que nous présenterons au jeune public en ciné-concert. Nous poursuivrons par ailleurs notre collaboration avec le CRR d’Amiens Métropole, l’Université de Picardie Jules Verne pour Musique au campus, l’Opéra de Lille avec l’incroyable Roi Carotte d’Offenbach ! Nous inaugurerons un partenariat avec l’Orchestre National d’Île de France et l’Orchestre National de Lille pour une mutualisation favorisant l’insertion professionnelle de jeunes chefs d’orchestre avec, pour cette saison, l’engagement de Léo Margue comme chef assistant. Au chapitre des déplacements hors Hauts-de-France, outre le Festival de Brighton et des concerts à Lyon dans la Biennale musiques en scène, nous poursuivrons notre saison parisienne avec deux concerts aux Invalides. Arie van Beek directeur musical de l’Orchestre de Picardie

DÉPASSER LES FRONTIÈRES POUR MIEUX SE RAPPROCHER.

Jean-Jacques Thomas Président de l’Orchestre de Picardie Maire d’Hirson

L’indispensable complicité entre un chef et ses musiciens préfigure ce que sera l’osmose entre l’orchestre et son public. Nomade par tradition, le futur Orchestre national de Picardie aime à dépasser les frontières du répertoire et d’un territoire élargi aux Hauts-de-France. Chef de file du réseau européen « ONE® », son Directeur général vingt-trois années durant, Rose Lowry lui a même ouvert d’autres voies, offrant aux compositeurs de nouveaux publics et aux spectateurs la possibilité d’aborder d’inexplorés horizons artistiques. Qu’ont en commun un chœur de Smartphones et une flûte d’os néandertalienne ? : l’Orchestre de Picardie, capable d’harmoniser les premiers et de révéler la seconde. Arie van Beek, son emblématique Directeur artistique, aime à parler de « la musique en tous ses états » avec Pierre Brouchoud, le nouveau Directeur général, il entend, tout autant, faire apprécier à tous les étages de la société un patrimoine vivant, méconnu parfois, moderne quel que soit son âge, émouvant dans son interprétation. Les chefs et les solistes invités donneront, également, à la saison 2018 un relief inédit dont les champs de batailles des Hauts-de-France, un siècle plus tard, conservent les profondes cicatrices. L’occasion pour tous, de chanter la paix des Hommes et la fraternité universelle.

Au plus proche des habitants des Hauts-de-France, l’Orchestre de Picardie sillonne toute l’année notre Région afin de remplir cette mission essentielle d’apporter la musique partout et pour tous. De Compiègne à Lille, de Lens à Saint-Quentin ou encore de Beauvais à Laon, cette nouvelle saison sera encore une véritable tournée musicale. Xavier Bertrand Président de la Région Hauts-de-France

François Decoster Vice-président délégué à la culture

L’Orchestre de Picardie est également ouvert sur le monde. D’abord par le choix de son répertoire et des personnalités invitées qui nous convieront à voyager au cœur de la musique américaine, de la culture tzigane ou des rythmes klezmer. Ensuite, en se produisant aux quatre coins de l’Europe, dans le cadre du réseau d’orchestres européens ONE®, dont il est le chef de file, l’Orchestre de Picardie est un véritable ambassadeur de l’excellence artistique des Hauts-de-France. Tourné vers l’avenir, l’Orchestre de Picardie mène aussi de nombreux projets innovants comme la création cette année d’un film d’animation, en partenariat avec les étudiants de l’University for the Creative Arts, qui donnera lieu à un ciné-concert très attendu à destination des plus jeunes. Proximité, ouverture, innovation, l’Orchestre de Picardie est ainsi à l’image de notre région. Excellente saison musicale à tous.

Porté au plus haut niveau d’exigence par son directeur musical Arie van Beek, l’Orchestre de Picardie vous offre une programmation originale et ambitieuse. Vous découvrirez cette saison des programmes qui allient le plaisir de retrouver les chefs-d’œuvre du répertoire mais aussi des découvertes, avec des créations alliant nouveaux langages, film d’animation ou spectacle mis en scène.

Pierre Brouchoud Directeur général de l’Orchestre de Picardie

Composé d’artistes musiciens de haut vol, l’Orchestre de Picardie-Hauts-deFrance vous offrira de merveilleux moments musicaux. Que les musiciens se produisent dans les grandes salles musicales, les salles des fêtes, les petites chapelles de village, les écoles ou les hôpitaux..., ils donnent toujours le meilleur d’eux-mêmes. Vous pourrez mesurer aussi leur talent en découvrant certains d’entre eux en solistes, comme cette saison le flûtiste solo François Garraud et le violoncelliste solo Laurent Rannou. Si l’Orchestre de Picardie a aujourd’hui une action exemplaire sur son territoire et fait référence pour son action pionnière dans les réseaux européens, c’est grâce à l’engagement de Rose Lowry qui a assuré la direction générale de l’Orchestre de 1994 à 2017. Je tiens sincèrement à la remercier pour ce précieux héritage qu’elle nous transmet. L’Orchestre de Picardie se trouve aujourd’hui à une étape clé de son histoire. Son action dans la nouvelle Région, son ouverture à de nouveaux publics, le développement des technologies numériques sont autant de défis auxquels l’Orchestre de Picardie devra répondre dans ces prochaines années. Portés par leur enthousiasme et leur amour de la musique, l’ensemble des artistes et toute l’équipe administrative sont déterminés à relever avec vous ces défis et à faire savoir à quel point votre orchestre est un orchestre généreux, inventif et tourné vers l’avenir.

L’Orchestre de Picardie depuis sa création en 1984

Abbeville, Acheux-en-Amiénois, Ailly-le-Haut-Clocher, Ailly-sur-Noye, Airaines, Airion, Albert, Allery, Amiens, Anizy-le-Château, Anzin, Argoules, Assevillers, Athies, Ault, Authuille, Beaucamps-le-Vieux, Beaulieu-les-Fontaines, Beaumont-Hamel, Beautor, Beauvais, Bernaville, Bettencourt-Saint-Ouen, Betz, Blendecques, Blérancourt, Bohain-en-Vermandois, Braine, Bray-sur-Somme, Breilly, Breteuil, Breuil-le-Vert, Brouchy, Bussus-Bussuel, Camon, Candas, Cayeux-sur-Mer, Chambly, Chantilly, Charly, Château-Thierry, Chaulnes, Chaumont-en-Vexin, Chauny, Chépy, Chevrières, Clermont, Coisy, Combles, Compiègne, Condé-en-Brie, Condé-Folie, Condé-sur-l’Escaut, Conty, Corbie, Cottenchy, Coye-la-Forêt, Crécy-en-Ponthieu, Creil, Crépy-en-Valois, Crèvecœur-le-Grand, Davenescourt, Domart-en-Ponthieu, Domvast, Doullens, Drucat-le-Plessiel, Epernay, Eppeville, Essômes-sur-Marne, Estrées-Saint-Denis, Fère-en-Tardenois, Fieffes-Montrelet, Fitz-James, Flesselles, Fleurbaix, Flixecourt, Fontaine-Chaalis, Fontaine-lès-Vervins, Fontenoy, Formerie, Fouilloy, Fresneaux-Montchevreuil, Fresnoy-le-Grand, Fressenneville, Friville-Escarbotin, Froissy, Fromelles, Gamaches, Gandelu, Gauchy, Gerberoy, Gouvieux, Grandvilliers, Grivesnes, Guignicourt, Guillemont, Guise, Hallencourt, Ham, Hangest-sur-Somme, Haramont, Harbonnières, Hérissart, Hirson, Hornoy-le-Bourg, Huppy, La Capelle, La Fère, Lamorlaye, Laon, Largny-sur-Automne, Lassigny, Le Crotoy, Le Nouvion-en-Thiérache, Lens, Lévignen, Liancourt, Liancourt-Saint-Pierre, Liesse Notre-Dame, Lille, Long, Longpré-les-Corps-Saints, Longueau, Longueval, Longuevillette, Mailly-Maillet, Maing, Mareuil-sur-Ourcq, Margny-lès-Compiègne, Marle, Marly-Gomont, Marolles, Méaulte, Mers-les-Bains, Méru, Miraumont, Monchy-Lagache, Monchy-Saint-Éloi, Montataire, Montcornet, Montdidier, Montescourt-Lizerolles, Moreuil, Morienval, Mouy, Nanteuil-le-Haudouin, Nesle, Neuilly-Saint-Front, Neuville-Bosc, Nogent-sur-Oise, Nouvion, Noyelles-sur-Mer, Noyon, Oisemont, Origny-Sainte-Benoite, Oulchy-le-Château, Péronne, Péroy-les-Gombries, Picquigny, Pierrefonds, Plailly, Poix-de-Picardie, Ponthoile, Pontpoint, Pont-Rémy, Pozières, Prémontré, Querrieu, Rainneville, Remiencourt, Ressons-sur-Matz, Rethondes, Ribécourt-Dreslincourt, Rivery, Roisel, Rosières-en-Santerre, Roye, Rubempré, Rue, Sailly-Flibeaucourt, Sailly-Laurette, Sains-en-Amiénois, Sains-Richaumont, Saint-Crépin-aux-Bois, Saint-Germer-de-Fly, Saint-Gobain, Saint-Gratien, Saint-Jean-aux-Bois, Saint-Just-en-Chaussée, Saint-Léger-aux-Bois, Saint-Léger-lès-Domart, Saint-Leu-d’Esserent, Saint-Martin-aux-Bois, Saint-Maxent, Saint-Maximin, Saint-Michel, Saint-Omer, Saint-Quentin, Saint-Riquier, Saint-Vaast-en-Chaussée, Saint-Valery-sur-Somme, Saleux, Saultain, Senlis, Séricourt, Sissonne, Soissons, Suzanne, Talmas, Tergnier, Tully, Urcel, Vailly-sur-Aisne, Vaudancourt, Vervins, Vignacourt, Ville-le-Marclet, Villers-Bocage, Villers-Bretonneux, Villers-Cotterêts, Villers-Saint-Paul, Villers-sous-Saint-Leu, Voyenne, Wizernes

Pas-de-Calais Pas-de-Calais ais

Nord Nord

Som Somme mme Somme Oise Oise

A sne Aisne Aisne

SEPTEMBRE 2017 ven 15 Braine - Collégiale Saint-Yved sam 16 Brouchy - Salle polyvalente mar 19 Valenciennes - Centre Hospitalier OCTOBRE ven 6 Laon - Église Saint-Martin ven 13 Compiègne - Théâtre Impérial jeu 19 Poperinge - Sint-Janscollege sam 21 Hirson - Salle Michel Carpentier sam 21 Abbeville - Chapelle du Carmel lun 23 Paris - Ambassade d’Australie NOVEMBRE jeu 9 Amiens - Maison de la Culture mar 14 Paris - Cathédrale Saint-Louis des Invalides jeu 16 Albert - Théâtre du Jeu de Paume ven 17 Abbeville - Théâtre Municipal sam 18 Flesselles - Église Saint-Eustache ven 24 Chambly - Chamblyrama - Salle Josiane Balasko sam 25 Albert - Théâtre du Jeu de Paume jeu 30 Amiens - UPJV Campus - Bibliothèque Universitaire

DÉCEMBRE ven 8 Amiens - Auditorium Henri Dutilleux ven 15 Amiens - Maison de la Culture sam 16 Villers-Cotterêts - Gymnase Germain Thibaut dim 17 Abbeville - Théâtre Municipal JANVIER 2018 jeu 11 Saint-Quentin - Théâtre Jean Vilar ven 12 Noyon - Théâtre du Chevalet sam 13 Anzin - Théâtre Municipal dim 14 Verdun - Transversales - Théâtre de Verdun FÉVRIER jeu 1er Lille - Opéra sam 3 Lille - Opéra mar 6 Lille - Opéra jeu 8 Lille - Opéra jeu 8 Beauvais - UPJV Antenne Universitaire dim 11 Lille - Opéra mar 13 Lille - Opéra sam 17 Amiens - Auditorium Henri Dutilleux jeu 22 Maing - Église Saint-Géry ven 23 Saultain - Église Saint-Martin

MARS sam 3 dim 4 mar 13 jeu 15 ven 16 sam 17 ven 23 sam 24 mar 27 mar 27 jeu 29 ven 30

Lyon - Auditorium Maurice Ravel Lyon - Auditorium Maurice Ravel Abbeville - Théâtre Municipal Paris - Cathédrale Saint-Louis des Invalides Amiens - Maison de la Culture Hirson - Salle de l’Eden Feuquières-en-Vimeu - Salle Socioculturelle Béthune - Théâtre Municipal Guise - Collège Camille Desmoulins Marle - Collège Jacques Prévert Lens - Collège Jean Zay Condé-sur-l’Escaut - Lycée du Pays de Condé

AVRIL jeu 12 ven 13 sam 14 mar 17 jeu 19 lun 23

Creil - La Faïencerie - Théâtre Soissons - Cité de la Musique et de la Danse Amiens - Maison de la Culture Poix de Picardie - Collège des Fontaines Amiens - UPJV Campus - Bibliothèque Universitaire Amiens - Cirque Jules Verne

MAI sam 12 jeu 17 ven 18 mar 22 jeu 24 jeu 31

Brighton - The Dome Lille - Auditorium du Nouveau Siècle Lens - Théâtre Municipal - Le Colisée Valenciennes - Le Phénix Compiègne - Théâtre Impérial Mers-les-Bains - Église Saint-Martin

JUIN ven 1er sam 2 sam 9 dim 10 ven 15 sam 16 jeu 21 ven 22 jeu 28

Amiens - Maison de la Culture lieu à confirmer (Aisne) Lille - Auditorium du Nouveau Siècle Lille - Auditorium du Nouveau Siècle Guise - Théâtre du Familistère Guignicourt - Salle des fêtes Nesle - Église Notre Dame Hirson - Salle de l’Eden Compiègne - Théâtre Impérial

retrouvez-nous sur www.orchestredepicardie.fr

la saison la saison 15

2017

vendredi 15 septembre 20h30 samedi 16 septembre 20h30 mardi 19 septembre 15h00

Collégiale Saint-Yved – Braine Salle polyvalente – Brouchy Centre Hospitalier – Valenciennes

dans le cadre du partenariat avec Le Phénix (Les remèdes de l’âme)

Journées Européennes du Patrimoine

direction

Maxim Rysanov

flûte

François Garraud

Ravel Pavane pour une infante défunte

Ibert Concerto pour flûte et orchestre

Fauré Pavane op.50

Boulez Mémoriale (…explosante-fixe…Originel)

Mozart Symphonie n°31 en ré majeur K.297(300a) Paris

la saison

Rejoignez-nous sur musiquenouvelleenliberte.org et sur /MusiqueNouvelleenLiberte

Parce que sa mission est d’élargir l’audience de la musique contemporaine, sans aucune directive esthétique, Musique Nouvelle en Liberté organise également le Grand Prix Lycéen des Compositeurs.

la saison 17

Graphisme : Et d’eau fraîche

Près de 1 000 concerts en France et à l’étranger reçoivent chaque année ce soutien, contribuant au financement des partitions, des répétitions et au paiement des droits d’auteurs.

LES COMPOSITEURS D’AUJOURD’HUI SONT LES CLASSIQUES DE DEMAIN

Ce concert reçoit l’aide de Musique Nouvelle en Liberté, dont le rôle est de soutenir les formations musicales et les festivals qui mêlent dans leurs programmes des œuvres contemporaines à celles du grand répertoire.

2017

vendredi 6 octobre 20h00

Église Saint-Martin – Laon

Festival de Laon Autour d’une création mondiale Pascal Zavaro compositeur en résidence direction

Arie van Beek clarinette

Julien Hervé

Stravinski Danses concertantes

Zavaro Hamelin - Concerto pour clarinette et orchestre Création mondiale - commande de l’Orchestre de Picardie

Mozart Symphonie n°41 en do majeur K.551 Jupiter

la saison

2017

vendredi 13 octobre 20h30

Théâtre Impérial – Compiègne

Autour d’une création mondiale Pascal Zavaro compositeur en résidence direction

Arie van Beek clarinette

Julien Hervé

Haendel Concerto grosso op.6 n°5 en ré majeur HWV323

Zavaro Hamelin - Concerto pour clarinette et orchestre Commande de l’Orchestre de Picardie

Mozart Symphonie n°41 en do majeur K.551 Jupiter

la saison 19

2017

jeudi 19 octobre 20h00

Chapelle du Sint-Janscollege – Poperinge (Belgique)

samedi 21 octobre 20h30 lundi 23 octobre 19h30

Salle Michel Carpentier – Hirson

Festival International Albert-Roussel

Ambassade d’Australie – Paris concert sur invitation

Les Anges Blancs / The Healers création d’un opéra de poche direction Christophe Latham directeur artistique du projet / orchestrations le sergent infirmier Joseph Boulnois soprano Simone Riksman l’Infirmière belge ténor Damien Top le soldat belge blessé clarinettes

Antoine Cambruzzi

le clarinettiste ayant perdu un bras Maurice Jaspart

Romy Bischoff

l’Infirmière française violon Joanna Rezler l’Infirmière polonaise violoncelle Laurent Rannou le patient, Maurice Maréchal

la saison

Une histoire d’amour émouvante, entre une infirmière et un soldat blessé, qui se rencontrent dans un hôpital militaire, pendant la troisième bataille d’Ypres.

Chaminade Au Pays Dévasté op.155 / Moeran The Lake Island Antoine Wallonie / Halphen Vieille Chanson / Sibelius Berceuse op.79 N. Boulanger Trois pièces : n°1 Modéré / Boulnois Maximes, Sentences et Proverbes N. Boulanger Prière / Hahn Le plus beau présent Roger-Ducasse Scherzando n°2 - Etudes Livre III / Coles The Sorrowful Dance L. Boulanger Clairières dans le ciel :

Elle était descendue au bas de la prairie / Elle est gravement gaie Vous m’avez regardé avec toute votre âme / Nous nous aimerons tant

Gurney Sleep / F.S Kelly It is Not Dawn Till You Awake / Devaere Grave et poignant L. Boulanger Pie Jesu / Clairières dans le ciel - Il était descendu au bas de la prairie - extrait de : Demain fera un an Bliss Pastoral / N. Boulanger Cantique Lux Aeterna +

AUSTRALIAN

Department of Veterans’ Affairs Department of Veterans’ Affairs Department of Veterans’ Affairs WAR MEMORIAL

AUSTRALIAN AUSTRALIAN WAR MEMORIAL WAR MEMORIAL

Agenda des orchestres

RĂŠgion Hauts-de-France

la saison 21

2017

samedi 21 octobre 12h30 jeudi 30 novembre 12h30

Chapelle du Carmel – Abbeville UPJV Campus – Bibliothèque Universitaire – Amiens Musique au campus – Université de Picardie Jules Verne

Musique de chambre Les poètes par Léo Ferré Quatuor Giuseppe Verdi violons

Taiping Wang, Marie-Luce Gillet alto

Jean-Paul Girbal violoncelle

Marie-France Plays piano

François Grandsir voix solo

Benoît Gamand

la saison

Ferré

Je chante pour passer le temps Louis Aragon Colloque sentimental Paul Verlaine Chanson d’automne Paul Verlaine Écoutez la chanson bien douce Paul Verlaine La servante au grand cœur Charles Baudelaire À une passante Charles Baudelaire Tu mettrais l’univers entier dans ta ruelle Charles Baudelaire Recueillement Charles Baudelaire Mes petites amoureuses Arthur Rimbaud Muss es sein ? Es muss sein ! Léo Ferré Chanson de la plus haute tour Arthur Rimbaud Marie Guillaume Apollinaire Automne malade Guillaume Apollinaire Est-ce ainsi que les hommes vivent? Louis Aragon Mister Giorgina Léo Ferré Les oiseaux du malheur Léo Ferré Le crachat Léo Ferré Jolie Môme Léo Ferré

2017

jeudi 9 novembre 20h30

Maison de la Culture – Amiens

Autour d’une création mondiale Pascal Zavaro compositeur en résidence direction

Arie van Beek clarinette

Julien Hervé

Haendel Concerto grosso op.6 n°5 en ré majeur HWV323

Zavaro Hamelin - Concerto pour clarinette et orchestre Commande de l’Orchestre de Picardie

Beethoven Symphonie n°7 en la majeur op.92

la saison 23

2017

mardi 14 novembre 20h00

Cathédrale Saint-Louis des Invalides – Paris retransmission en direct sur Radio Classique

Apothéose de la danse direction

Arie van Beek violon

Laurent Korcia

Bruch Concerto pour violon n°1 en sol mineur op.26

Beethoven Symphonie n°7 en la majeur op.92

Cycle Lauréats des Victoires de la Musique Classique

24 la saison

2017

jeudi 16 novembre 14h00 et 15h15 vendredi 17 novembre 14h00

Théâtre du Jeu de Paume – Albert Théâtre Municipal – Abbeville

R ŽILINA (SK)

LOVENIJA (SI)

ECKIEGO (PL)

Ciné-concert pour le jeune public

ARTINŮ (CZ) (BG)

E ARTS (UK)

cé par le me Europe créative on européenne

direction

Arie van Beek

Britten The Young Person’s Guide to the Orchestra, op.34 En première mondiale, Red vous guide à travers le Royaume du son / The Kingdom of Sound.

égion Hauts-de-France

Dans ce film d’animation réalisé par tout un groupe de créateurs et d’étudiants de University for the Creative Arts (UK) le partenaire britannique de notre réseau ONE®, deux petits personnages - Red et Yellow - vous invitent à découvrir l’œuvre célèbre de Benjamin Britten : The Young Person’s Guide To The Orchestra (littéralement « le guide des jeunes pour découvrir l’orchestre »). Comme son nom l’indique, il s’agit d’une « explication de l’Orchestre » qui sera accompagnée de la présentation des instruments et du processus de création du film d’animation par Phil Gomm, professeur en charge du département « Computer Generated Arts and Animation ».

Cofinancé par le programme Europe créative de l’Union européenne

University for the Creative Arts

une activité de ONE® - le réseau européen d’orchestres

la saison 25

2017

samedi 18 novembre 20h30

Église Saint-Eustache – Flesselles

Mozart et le charme français direction

Arie van Beek flûte

François Garraud

Ravel Pavane pour une infante défunte

Ibert Concerto pour flûte et orchestre

Fauré Pavane op.50

Mozart Symphonie n°31 en ré majeur K.297(300a) Paris

26 la saison

2017

vendredi 24 novembre 20h30 samedi 25 novembre 20h30

Chamblyrama - Salle Josiane Balasko – Chambly Théâtre du Jeu de Paume – Albert

Jeunes talents direction

Samuel Jean piano

Alexandre Kantorow

trompette

Romain Leleu

Mozart Don Giovanni K.527 - ouverture

Chostakovitch Concerto pour piano, trompette et cordes n°1 en do mineur, op.35

Tchaïkovski Suite n°4 en sol majeur, op.61 Mozartiana

Prokofiev Symphonie Classique op.25

la saison 27

la saison

2017 direction Léo Margue chef assistant

vendredi 8 décembre 20h30

Auditorium Henri Dutilleux – Amiens

Soirée de Gala du Conservatoire à Rayonnement Régional d’Amiens Métropole avec la participation de lauréats de la promotion 2017

chant Xuan Hu

Gounod Roméo et Juliette « Depuis hier je cherche en vain mon maître... Que fais-tu, blanche tourterelle » - (air de Stéphano)

chant Florence Dedominicis

chant Xuan Hu Florence Dedominicis

piano Benjamin Driencourt piano Timothée Hurpe violoncelle Lucas Baudon

Donizetti

Don Pasquale « Quel guardo il cavaliere... So anch’io la virtù magica » (cavatine de Norina)

Mozart Cosi fan tutte « Prenderò quel brunettino » (Duo de Dorabella et Fiordiligi) Webber Requiem « Pie Jesu » Grieg Concerto pour piano en la mineur op. 16 - Allegro molto moderato Ravel Concerto pour piano en sol majeur - Adagio assai – Presto R. Strauss Romance pour violoncelle et orchestre en fa majeur AV75

Partenariat avec le Conservatoire à Rayonnement Régional d’Amiens Métropole la saison 29

2017

vendredi 15 décembre 20h30 samedi 16 décembre 20h00 dimanche 17 décembre 16h00

Maison de la Culture – Amiens Gymnase Germain Thibaut – Villers-Cotterêts Théâtre Municipal – Abbeville

Musiques de films

Le plaisir de retrouver la musique de grands classiques du cinéma direction

Laurent Petitgirard

Coulais Monte-Cristo Jarre Docteur Jivago Maalouf Yves Saint Laurent - Défilé Christian Dior Delerue Le Mépris Magne Tamouré - Les Tontons Flingueurs Wagner Siegfried Idyll, WWV 103 - Ces garçons qui venaient du Brésil Lai Love Story De Roubaix Les Aventuriers Sibelius Valse triste - Mademoiselle Chambon Petitgirard Les Brumes de Maigret Mahler Adagietto de la 5 Symphonie - Mort à Venise Chostakovitch Suite de Jazz - Valse - orchestration David Walter ème

la saison

2018

jeudi 11 janvier 20h30 vendredi 12 janvier 20h30 samedi 13 janvier 20h30

Théâtre Jean Vilar – Saint-Quentin Théâtre du Chevalet – Noyon Théâtre Municipal – Anzin

dimanche 14 janvier 16H00

Transversales - Théâtre de Verdun – Verdun

dans le cadre du partenariat avec Le Phénix - Valenciennes

Lieder et airs d’opéra direction

Arie van Beek baryton

Henk Neven

Wagner Siegfried Idyll, WWV 103

Mahler / Berio 5 Frühe Lieder

Mozart Madamina, il catalogo è questo (Leporello) - extrait de Don Giovanni K.527 Finch’han dal vino (Don Giovanni) - extrait de Don Giovanni K.527 Deh vieni alla finestra (Don Giovanni) - extrait de Don Giovanni K.527 Symphonie n°40 en sol mineur K.550

la saison 31

2018

jeudi 1er février 20h00 / samedi 3 février 18h00 / mardi 6 février 20h00 jeudi 8 février 20h00 / dimanche 11 février 16h00 Opéra – Lille mardi 13 février 20h00

Opéra direction Claude Schnitzler mise en scène Laurent Pelly adaptation du livret et nouvelle version des dialogues

Agathe Mélinand

Offenbach Le Roi Carotte - opéra-bouffe féerie en trois actes (1872) Livret de Victorien Sardou

décors Chantal Thomas lumières Joël Adam assistant à la mise en scène

Christian Räth

distribution Robin-Luron Héloïse Mas Fridolin XXIV Yann Beuron Le Roi Carotte Christophe Mortagne Truck Christophe Gay Pipertrunck Boris Grappe Rosée-du-Soir Chloé Briot Cunégonde Albane Carrère Coloquinte Lydie Pruvost et de multiples autres rôles… chef de chant Christophe Manien chef de chœur Yves Parmentier chœur Chœur de l’Opéra de Lille

la saison

L’Orchestre de Picardie est orchestre partenaire de l’Opéra de Lille.

2018

jeudi 8 février 12h30

UPJV Antenne universitaire – Beauvais

Musique au campus – Université de Picardie Jules Verne

Musique de chambre Quintette à vent Agapanthe et soprano soprano

Sevan Manoukian flûte

Sabine Chalvin-Le Guern hautbois

Bernard Philippe clarinette

Romy Bischoff basson

Gilles Claraz cor

Vincent Defurne

Canteloube Pastourelle Puccini Air de Musetta - La Bohème Chabrier Air des éternuements - extrait de l’Étoile Obradors El Vito Villa-Lobos Bachianas Brasileiras N°5 : I. Aria (Cantilena) Bizet Carmen - ouverture Verdi Air de Gilda - extrait de Rigoletto Wood Roses of Picardy Christiné Bien Chapeautée - Air d’Aspasie - extrait de Phi-Phi Strauss Frühlingsstimmen Walzer op.410 la saison 33

2018

samedi 17 février 20h30

Auditorium Henri Dutilleux – Amiens

Tutti pro - Académie européenne d’orchestre direction

Arie van Beek

Barber Adagio pour cordes

Stravinski Concerto pour piano et instruments à vent

Schubert Symphonie n°5 en si bémol majeur D.485

Partenariat avec le Conservatoire à Rayonnement Régional d’Amiens Métropole. Académie d’orchestre ouverte aux élèves et étudiants du 3ème Cycle et Cycle d’Orientation Professionnelle Initiale des Conservatoires et de l’École Supérieure Musique et Danse Hauts-de-France – Lille. Cofinancé par le programme Europe créative de l’Union européenne

une activité de ONE® - le réseau européen d’orchestres

la saison

2018

jeudi 22 février 19h00

Église Saint-Géry – Maing

dans le cadre du partenariat avec Le Phénix - Valenciennes

Musique de chambre Quatuor Giuseppe Verdi violons

Taiping Wang, Marie-Luce Gillet alto

Jean-Paul Girbal violoncelle

Marie-France Plays

Quintette à vent Agapanthe et soprano soprano

Sevan Manoukian flûte

Sabine Chalvin-Le Guern hautbois

Bernard Philippe clarinette

Romy Bischoff basson

Gilles Claraz cor

Vincent Defurne

Verdi Quatuor à cordes Canteloube Pastourelle Puccini Air de Musetta - La Bohème Chabrier Air des éternuements - extrait de l’Étoile Obradors El Vito Villa-Lobos Bachianas Brasileiras N°5 : I. Aria (Cantilena) Bizet Carmen - ouverture Verdi Air de Gilda - extrait de Rigoletto Wood Roses of Picardy Christiné Bien Chapeautée - Air d’Aspasie - extrait de Phi-Phi Strauss Frühlingsstimmen Walzer op.410 la saison 35

2018

vendredi 23 février 19h00

Église Saint-Martin – Saultain

dans le cadre du partenariat avec Le Phénix - Valenciennes

Musique de chambre Quintette avec flûte, harpe et cordes flûte

Vincent Lucas

violon

Zbigniew Kornowicz alto

Marie-Claire Méreaux-Rannou violoncelle

Laurent Rannou harpe

Céline Mata

36 la saison

d’Indy Suite en parties pour flûte obligée, violon, alto, violoncelle et harpe op.91

Roussel Sérénade pour flûte, harpe et trio à cordes op.30

Méreaux Clair-obscur

2018

samedi 3 mars 15h00

Auditorium Maurice Ravel – Lyon

Biennale de la Musique «Musiques en scène» édition 2018 «Crazy Days»

direction

Arie van Beek piano

Michaël Levinas

récitant

Marion Grange

chœur

Chœur de smartphonistes du Lycée Général Saint-Marc de Lyon

Liszt Malédiction, S.121

Adams The Black Gondola - sur une œuvre de Franz Liszt

Levinas Lenore - d’après Franz Liszt, pour récitant et ensemble instrumental

Cavanna

Bernard Cavanna compositeur en résidence à l’Orchestre de Picardie

Geek Bagatelles (Introspections sur quelques fragments de la IXe symphonie de Beethoven) pour chœur de smartphonistes et orchestre Cofinancé par le programme Europe créative de l’Union européenne

la saison 37

2018

dimanche 4 mars 18h00

Auditorium Maurice Ravel – Lyon

Biennale de la Musique «Musiques en scène» édition 2018 «Crazy Days»

Ciné-concert pour le jeune public direction

Julien Leroy

pe créative enne

orchestres

Orchestre de Picardie, Orchestre des Pays de Savoie, et musiciens du réseau ONE®

Debussy Children’s Corner - orchestration André Caplet

Britten The Young Person’s Guide to the Orchestra, op.34 Red vous guide à travers le Royaume du son / The Kingdom of Sound.

ance

University for the Creative Arts

une activité de ONE® - le réseau européen d’orchestres

38 la saison

2018

mardi 13 mars 20h30 jeudi 15 mars 20h00

Théâtre Municipal – Abbeville

vendredi 16 mars 20h30 samedi 17 mars 20h30

Maison de la Culture – Amiens

Cathédrale Saint-Louis des Invalides – Paris retransmission en direct sur Radio Classique

Salle de l’Eden – Hirson

Piano Impérial direction

Arie van Beek piano

Guillaume Vincent

Gossec Symphonie n°6 en ré majeur op.3

Saint-Saëns Concerto pour piano n°2 en sol mineur op.22

Beethoven Symphonie n°5 en do mineur op.67

Cycle Lauréats des Victoires de la Musique Classique

la saison 39

2018

vendredi 23 mars 20h30 samedi 24 mars 20h30

Salle Socioculturelle – Feuquières-en-Vimeu Théâtre Municipal – Béthune

BeTheONE ! direction

Hans Leenders hautbois

Ilyes Boufadden Adloff lauréat du concours 2016 BeTheONE

Beethoven Coriolan - ouverture op.62

Strauss Concerto pour hautbois en ré majeur TrV 292

Probst Mont-Blanc Symphony - Nuées

Gounod Symphonie n°2 en mi bémol majeur Cofinancé par le programme Europe créative de l’Union européenne

une activité de ONE® - le réseau européen d’orchestres

la saison

2018

jeudi 12 avril 20h30 vendredi 13 avril 20h30 samedi 14 avril 20h30

La Faïencerie-Théâtre – Creil Cité de la Musique et de la Danse – Soissons Maison de la Culture – Amiens

Musiques du monde direction

Jean-François Heisser clarinette

David Krakauer

Cherubini Médée - ouverture Mozart Concerto pour clarinette en la majeur K.622 Golijov Last Round

K’vakarat

Krakauer Synagogue Wail - pour clarinette solo musique traditionnelle Der Heyser Bulgar - arrangement David Krakauer Kodály Danses de Galanta

la saison 41

2018

jeudi 19 avril 12h30

UPJV Campus – Bibliothèque Universitaire – Amiens Musique au campus – Université de Picardie Jules Verne

Musique de chambre Quatuor guitare et cordes violons

Zbigniew Kornowicz Joanna Rezler violoncelle

Ara Abramian guitare

Bertrand Cazé

42 la saison

Viotti Trio si bémol majeur pour 2 violons et violoncelle

Paganini Sonate concertante pour violon et guitare Terzetto pour violon, violoncelle et guitare

2018

lundi 23 avril 20h30

Cirque Jules Verne – Amiens

Centenaire de Anzac Day

The Diggers’ Requiem en 12 mouvements une création collective à la mémoire des soldats et des victimes civiles de la Première Guerre mondiale direction

Christophe Latham

mezzo-soprano

Christine Wilson

trompette

Paul Goodchild accordéon

David Novak

cornemuse

Jordan Aikin

chœur

Chœur régional des Hauts-de-France

orchestres

Orchestre de Picardie et Jenaer Philharmonie (Allemagne)

The Diggers’ Requiem

Elena Kats-Chernin The Silent Field Georg Friedrich Haendel Marche funèbre de Saül Frederick Septimus Kelly Lamentation de la Somme Nigel Westlake/Alex Lithgow La libération de Bapaume Elena Kats-Chernin Lacrimosa : les champs de Bullecourt Richard Mills Charge de Beersheba Nigel Westlake Destruction / Les Grands Oiseaux de Bois Volent sur la Vallée de la Somme

Protéger Amiens / J’étais aveugle, mais maintenant je vois

Graeme Koehne Pie Jesu Ross Edwards Lux Aeterna

of Veterans’ Affairs Department Department of Veterans’ Affairs

Cofinancé par le programme Europe créative de l’Union européenne

AUSTRALIAN WAR MEMORIAL

LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL

création-commande de Australian War Memorial et du Department of Veterans’ Affairs une activité de ONE® - le réseau européen d’orchestres

la saison 43

2018

samedi 12 mai 19h30

The Dome – Brighton

Brighton Festival direction

Arie van Beek

Britten War Requiem op.66

mezzo-soprano

ténor

Ian Bostridge baryton

chœur

Brighton Festival Chorus orchestres

Orchestre de Picardie et Britten Sinfonia (Royaume-Uni)

44 la saison

Cofinancé par le programme Europe créative de l’Union européenne

une activité de ONE® - le réseau européen d’orchestres

2018

jeudi 17 mai 20h00 vendredi 18 mai 20h00 mardi 22 mai 19h00

Auditorium du Nouveau Siècle – Lille Théâtre Municipal - Le Colisée – Lens Le Phénix – Valenciennes

jeudi 24 mai 20h30

Théâtre Impérial – Compiègne

dans le cadre du partenariat avec Le Phénix - Valenciennes

Centenaire Bernstein direction

Arie van Beek violon

Tai Murray

Gershwin Lullaby - pour orchestre à cordes

Bernstein Serenade pour violon solo, cordes, harpe et percussions

Copland Appalachian Spring - suite pour orchestre

Bernstein Wonderful Town - ouverture

la saison 45

2018

jeudi 31 mai 20h30 vendredi 1er juin 20h30 samedi 2 juin 20h30

Église Saint-Martin – Mers-les-Bains Maison de la Culture – Amiens Lieu à confirmer (Aisne)

Les autres Quatre Saisons… direction

Nicholas Milton violon

Daniel Rowland

Glass Concerto pour violon n°2 The American Four Seasons

Haydn Symphonie n°104 en ré majeur Londres

la saison

2018

samedi 9 juin 15h00 dimanche 10 juin 15h00

Auditorium du Nouveau SiĂ¨cle â&#x20AC;&#x201C; Lille

Lille Piano(s) Festival direction

Arie van Beek

programmation en cours

concert du 9 juin direction

Arie van Beek Jean-Claude Casadesus

concert du 10 juin

la saison 47

2018

vendredi 15 juin 20h30 samedi 16 juin 20h30

Théâtre du Familistère – Guise Salle des fêtes – Guignicourt

Accordéon ! direction

Benjamin Ellin accordéon

Pascal Contet

Stravinski Dumbarton Oaks

Françaix Concerto pour accordéon et orchestre

Ellin Blaze - pour accordéon et orchestre à cordes

Mozart Symphonie n°40 en sol mineur K.550

la saison

2018

jeudi 21 juin 20h30 vendredi 22 juin 20h30

Église Notre Dame - Nesle Salle de l’Eden – Hirson

Carte blanche à nos solistes direction

Julien Leroy

violoncelle

Laurent Rannou

Hindemith Suite de danses françaises

Schumann Concerto pour violoncelle en la mineur op.129

d’Indy Lied op.19, pour violoncelle et orchestre

Mozart Symphonie n°40 en sol mineur K.550

la saison 49

2018

jeudi 28 juin 20h30

Festival des Forêts direction

Arie van Beek

la saison

programmation en cours

Théâtre Impérial – Compiègne

la saison 51

lâ&#x20AC;&#x2122;Orchestre autrement lâ&#x20AC;&#x2122;Orchestre autrement 53

Sensibiliser 4 jours avec

l’ O r c h e s t r e parcours d’éducation artistique et d’action culturelle

Proximité, accessibilité, partage, sont les maîtres-mots du parcours d’éducation artistique et culturelle porté par l’Orchestre de Picardie depuis 1998. Ces objectifs sont servis par un parcours structuré et original intitulé « 4 jours avec l’Orchestre ». Ce parcours en 4 étapes sur l’année scolaire, a permis à de plus en plus de jeunes d’accéder à la musique sous toutes ses formes et découvrir toutes les facettes de l’orchestre symphonique. Ce parcours se décline au cours d’un parrainage de 1 à 3 ans pendant lequel chaque groupe d’élèves (limité à 3 classes) rencontre un aspect différent mais complémentaire de la vie de l’Orchestre de Picardie. De l’atelier-découverte à l’orchestre au travail en passant par les concerts commentés et programmés sur le temps scolaire, les activités liées aux « 4 jours avec l’Orchestre » renforcent le « vivre ensemble », créent l’émotion et amènent à une rencontre concrète avec la musique classique. Avec la complicité de l’enseignant, ils sont un authentique parcours pédagogique de transmission. La prise en compte du contexte spécifique de chaque établissement, l’ouverture à un répertoire faisant appel à des effectifs variables, la diversité des modalités de présentation des œuvres par des formes autres que le simple concert… autant d’éléments qui ont conduit à la participation d’un grand nombre de collégiens, apprentis et lycéens. Depuis 1998, 66 lycées professionnels et Centres de Formation d’Apprentis, et 103 collèges ont bénéficié des partenariats établis avec les établissements scolaires dans le cadre des Contrats Départementaux de Développement Culturel et les Parcours découverte du Conseil Régional.

1. atelier découverte, création d’un lien direct avec l’Orchestre Les musiciens de l’Orchestre de Picardie sillonnent leur région pour se rendre dans les établissements scolaires présenter l’instrument dont ils jouent, son histoire, son répertoire… le tout illustré par des extraits musicaux. Ils abordent tant leur apprentissage instrumental que leur travail quotidien de musicien professionnel au sein d’une formation symphonique. 2. l’orchestre au travail Au cours des séances de travail où la construction de l’interprétation musicale est dévoilée, les élèves assistent à un moment essentiel habituellement inaccessible au public. L’accueil aux répétitions au siège social de l’Orchestre de Picardie au 45, rue Pointin à Amiens est préparé avec les enseignants.

3. les concerts présentation Donnés au sein de l’établissement scolaire, les concerts présentation (interprétation et commentaire d’une œuvre) transmettent des clés de compréhension du langage musical et guident les élèves dans leur découverte de l’œuvre programmée. Cette étape est animée tant par des groupes de musique de chambre que par l’Orchestre au complet. Au cours d’un parrainage de 3 ans, chaque établissement reçoit un groupe de musique de chambre cordes, un groupe de musique de chambre vents ou cuivres et aussi l’Orchestre en effectif symphonique. 4. le concert public Ce parcours conduit à la venue des élèves au concert public proposé par l’Orchestre de Picardie dans la ville, la commune ou le territoire de proximité.

LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL

54 l’Orchestre autrement

Dans 112 villes • de la Région, 66 lycées professionnels et Centres de Formation d’Apprentis et 103 collèges ont bénéficié d’un parcours d’Éducation Artistique et Culturelle. (de 1998 à fin juin 2017)

Pas-de-Calais Nord Somme Aisne Oise

l’Orchestre autrement 55

France 3 Hauts-de-France est partenaire de l’Orchestre de Picardie Toute la culture de votre région est à retrouver dans vos journaux régionaux À 12H00, À 19H00 et dans votre émission 9H50 LE MATIN

hautsde-france VOUS ÊTES AU BON ENDROIT

hdf.france3.fr

l’Orchestre autrement

N’OUBLIEZ PAS D’APPLAUDIR ILS VOUS ENTENDENT

2017

au campus

programme page 22

2018

Musique

jeudi 30 novembre 12h30

UPJV Campus – Bibliothèque Universitaire – Amiens Musique au campus – Université de Picardie Jules Verne

Musique de chambre Les poètes par Léo Ferré jeudi 8 février 12h30

UPJV Antenne universitaire – Beauvais

Musique au campus – Université de Picardie Jules Verne

Musique de chambre

programme page 33

jeudi 19 avril 12h30

programme page 42

Musique au campus – Université de Picardie Jules Verne

Musique de chambre lundi 13 mars 12h30

programme page 37

UPJV Campus – Bibliothèque Universitaire – Amiens

UPJV Antenne universitaire – Beauvais

Musique au campus – Université de Picardie Jules Verne

Musique de chambre l’Orchestre autrement

Partenaires

www.opera-lille.fr

2018

Depuis sa réouverture en 2004, l’Opéra de Lille a invité l’Orchestre de Picardie à participer à de nombreuses productions. Après Le Petit Prince de Michaël Levinas en 2014, La Cenerentola de Rossini en 2016, au programme cette saison un opéra-bouffe Le Roi Carotte d’Offenbach.

jeudi 1er février 20h00 / samedi 3 février 18h00 / mardi 6 février 20h00 jeudi 8 février 20h00 / dimanche 11 février 16h00 Opéra – Lille mardi 13 février 20h00

Opéra Offenbach Le Roi Carotte - opéra-bouffe féerie en trois actes (1872) Livret de Victorien Sardou direction Claude Schnitzler mise en scène Laurent Pelly adaptation du livret et nouvelle version des dialogues Agathe Mélinand décors Chantal Thomas lumières Joël Adam assistant à la mise en scène Christian Räth distribution Robin-Luron Héloïse Mas / Fridolin XXIV Yann Beuron / Le Roi Carotte Christophe Mortagne Truck Christophe Gay / Pipertrunck Boris Grappe / Rosée-du-Soir Chloé Briot Cunégonde Albane Carrère / Coloquinte Lydie Pruvost et de multiples autres rôles… chef de chant Christophe Manien / chef de chœur Yves Parmentier / chœur Chœur de l’Opéra de Lille

l’Orchestre autrement

www.onlille.com Depuis des décennies, l’Orchestre de Picardie et l’Orchestre National de Lille ont mené leur mission d’intérêt général sur deux territoires distincts. Compte tenu des liens d’amitié et de complémentarité qui les lient ils ont officialisé leur partenariat par la signature d’un Protocole d’Action de Coopération Territoriale au service d’un territoire commun. Ce PACTe entre l’Orchestre de Picardie, l’Orchestre National de Lille, l’Etat et la Région Hauts-de-France a été signé le 26 avril 2016 au Nouveau Siècle à Lille. Au cours de la saison, cette coopération territoriale prend diverses formes dont

2018

l’Orchestre National de Lille à la Cité de la Musique et de la Danse – Soissons

samedi 27 janvier 20h00

Haydn / Attahir / Beethoven direction Alexandre Bloch / serpent Patrick Wibart

vendredi 23 février 20h30

Maison de la Culture – Amiens

Tchaïkovski / Brahms direction Lawrence Foster / violon Arabella Steinbacher

l’Orchestre de Picardie à l‘Auditorium du Nouveau Siècle – Lille

jeudi 17 mai 20h00

Gershwin / Bernstein / Copland direction Arie van Beek / violon Tai Murray

samedi 9 juin / dimanche 10 juin

Lille Piano(s) Festival direction Arie van Beek / Jean-Claude Casadesus

l’Orchestre autrement

Partenaires

2017

Afin de placer la pratique collective au cœur de la formation du musicien, l’Orchestre de Picardie et le Conservatoire à Rayonnement Régional d’Amiens Métropole ont tissé des liens partenariaux autour du Concert de Gala du Conservatoire en permettant à des jeunes Lauréats de se produire en soliste avec l’orchestre mais également autour des pratiques orchestrales en créant l’académie d’orchestre Tutti Pro. Cette initiative, permettant durant quatre jours aux élèves des Conservatoires de la nouvelle grande région de côtoyer les musiciens professionnels de l’Orchestre de Picardie - soutenue par le réseau ONE® an Orchestra Network for Europe - est unique dans le Nord de la France. Dans cet esprit, l’Orchestre de Picardie et le Conservatoire à Rayonnement Régional d’Amiens Métropole s’inscrivent d’ores et déjà comme « partenaires moteurs » du nouveau réseau des Orchestres et des Etablissements d’Enseignements Artistiques Spécialisés du Nord de la France.

vendredi 8 décembre 20h30

Auditorium Henri Dutilleux – Amiens

Soirée de Gala du Conservatoire à Rayonnement Régional d’Amiens Métropole avec la participation de lauréats de la promotion 2017

2018

direction Léo Margue chef assistant

samedi 17 février 20h30

Tutti pro - Académie européenne d’orchestre direction Arie van Beek

l’Orchestre autrement

Auditorium Henri Dutilleux – Amiens

Nouveaux

www.lephenix.fr

2017

Le Phénix – Scène nationale de Valenciennes avec cinq rendez-vous.

mardi 19 septembre 15h00

Centre Hospitalier – Valenciennes

dans le cadre du projet « Les remèdes de l’âme »

Ravel / Fauré / Boulez / Mozart direction Maxim Rysanov / flûte François Garraud

2018

partenariats 2017-2018

samedi 13 janvier 20h30

Lieder et airs d’opéra

Théâtre Municipal – Anzin

direction Arie van Beek / baryton Henk Neven

jeudi 22 février 19h00 vendredi 23 février 19h00

Musique de chambre

Église Saint-Géry – Maing Église Saint-Martin – Saultain

Quatuor Giuseppe Verdi / Quintette à vent Agapanthe et soprano / Quintette avec flûte, harpe et cordes

mardi 22 mai 19h00

Centenaire Bernstein

Le Phénix – Valenciennes

direction Arie van Beek / violon Tai Murray

École Supérieure Musique et Danse Hauts-de-France – Lille

www.esmd.fr

L’Orchestre de Picardie et l’École Supérieure Musique et Danse Hauts-de-France - Lille s’engagent pour l’insertion professionnelle des artistes. L’Orchestre de Picardie et l’ESMD ont décidé de s’associer afin de développer l’insertion professionnelle des jeunes artistes et de consolider le tissu professionnel de la musique en Région Hauts-de-France. Une convention cadre de trois ans a été signée le 19 octobre à Lille.

l’Orchestre autrement

LES DROITS D’AUTEUR FONT VIVRE CEUX QUI NOUS FONT RÊVER _

Chaque année, l’Action culturelle de la Sacem contribue à la création musicale et au développement du spectacle vivant

l’Orchestre autrement

Pascal Zavaro 2016 /2017

Compositeurs

Compositeur en résidence à l’Orchestre de Picardie la saison dernière, notre collaboration se poursuit avec la commande d’un concerto pour clarinette et orchestre. La création mondiale de cette œuvre intitulée Hamelin aura lieu le 6 octobre au Festival de Laon.

2017

en résidence

Hamelin - Concerto pour clarinette et orchestre

Création mondiale - commande de l’Orchestre de Picardie

6 octobre Laon / 13 octobre Compiègne / 9 novembre Amiens

2016

Le Bestiaire disparu

2017

Pascal Zavaro est aujourd’hui l’auteur d’une centaine de pièces pour solistes, musique de chambre, musique vocale ou orchestrale, certaines partitions alliant l’électronique aux instruments traditionnels. Ses œuvres sont jouées aussi bien en France qu’à l’étranger (Orchestre Philharmonique de Radio France, London Symphony Orchestra…). Récompensé par le Prix Pierre Cardin de composition musicale de l’Académie des Beaux-Arts en 2000, Pascal Zavaro a également été lauréat du Festival de Shanghai en 2007. Plébiscité par plus de 5000 lycéens à travers la France, il reçoit le Grand Prix Lycéen des Compositeurs en 2008. Sa musique est éditée par les Editions Gérard Billaudot, ses disques monographiques par Naïve, Harmonia Mundi, Intégral Classic et Continuo Classics. Il enseigne la www.pascalzavaro.com composition et l’orchestration au CRD de Pantin.

Concerto pour tuba 11 février Amiens

1er décembre Amiens 16 et 24 janvier l’Orchestre au collège Création mondiale commande de l’Orchestre de Picardie et du réseau ONE®

Alia pour orchestre

du 21 au 24 mars l’Orchestre au collège 25 mars Abbeville / 7 avril Beauvais 23 mai l’Orchestre au lycée 2 juillet Flixecourt / 3 juillet Guise

La Bataille de San Romano

5 mai Mers-les-Bains / 6 mai Saint-Quentin

La Machine de Trurl

23 mai l’Orchestre au lycée 2 juillet Flixecourt / 3 juillet Guise

Pastorale pour hautbois, basson et orchestre 15 juin Saint-Just en Chaussée 16 juin Hirson / 17 juin Abbeville

Lux aeterna 22 juin Compiègne l’Orchestre autrement 63

Bernard Cavanna 2017 /2018

Compositeurs

Cette saison nous accueillerons en résidence Bernard Cavanna, qui compose son Concerto pour violon et orchestre n°2 d’après Les sept nouvelles de la douleur de Michel Rostain - création mondiale prévue en novembre 2018.

2018

en résidence

Geek Bagatelles (Introspections sur quelques fragments de la IXe symphonie de Beethoven) pour chœur de smartphonistes et orchestre 3 mars Lyon

l’Orchestre autrement

2016

Geek Bagatelles

2017

L’univers musical de Bernard Cavanna est strictement le sien, iconoclaste, éclectique, volontiers provocateur et souvent d’une violence en totale opposition à sa douceur naturelle. Il cultive le contraste mêlant une écriture savante aux résurgences populaires, exploitant le tonal comme le dissonant, opposant le cru à la subtilité harmonique, et passant d’une fine recherche timbrale à des rudoiements sonores. Créateur autodidacte et inclassable, c’est sur les conseils d’Henri Dutilleux puis avec l’aide de Paul Méfano et de Georges Aperghis que Bernard Cavanna se destine à la composition ; mais son influence principale demeure la musique et la pensée du compositeur roumain Aurèle Stroë. À son répertoire, qui couvre tous les genres, figurent notamment trois concertos composés pour trois de ses instruments de prédilection : le Concerto pour violon (1998-99), le Shanghai-concerto pour violon et violoncelle (2007) et le Karl Koop Konzert (2008) pour accordéon, créés respectivement par Noëmi Schindler, Emmanuelle Bertrand et Pascal Contet. Bernard Cavanna fut titulaire de la Bourse annuelle de la création (1984), pensionnaire à la Villa Médicis (1985/1986), Prix SACEM de la meilleure création contemporaine (1998), Prix de la Tribune Internationale de l’Unesco en 1999, Victoire de la musique (2000), Grand Prix de la musique de la SACD (2007),le Prix International Arthur Honegger (2013) et le Grand Prix de la SACEM pour sa musique symphonique (2014). www.bernard-cavanna.com

2 février Abbeville / 3 février Soissons / 4 février Creil

20 novembre Paris (Cité de la musique / Philharmonie) Création mondiale - commande de l’Orchestre de Picardie et du réseau ONE®

enregistrement d’un film autour de Geek Bagatelles 21 et 22 septembre

lâ&#x20AC;&#x2122;Orchestre autrement

Léo Margue

assistant

2017 2018

C h e f

chef assistant

Léo Margue

l’Orchestre autrement

L’Orchestre de Picardie - représenté par son Président, Monsieur Jean-Jacques Thomas, L’Orchestre national d’Île-deFrance - représenté par sa Présidente, Madame Florence Portelli et L’Orchestre National de Lille - représenté par son Président, Monsieur Ivan Renar, tous trois membres de l’Association Française des Orchestres, viennent de signer une convention de partenariat de 3 années considérant leur volonté commune de favoriser l’insertion professionnelle de jeunes chefs d’orchestre. Pour la saison 2017-2018, les 3 orchestres se sont mis d’accord sur l’engagement de Monsieur Léo Margue dont les missions, sans exhaustivité, sont celles d’assistanat artistique à la réalisation des concerts, à la préparation des programmes, de direction musicale de répétitions, de direction musicale de concerts pédagogiques et autres. Pour les 2 saisons suivantes, le principe du concours sera instauré. Celui-ci s’organisera en fin de saison pour la saison suivante. Il fera l’objet d’une offre ouverte aux candidats en priorité ressortissants des pays de l’Union Européenne et ayant un lien avec les institutions d’enseignement de la musique française ou les orchestres français. L’annonce du concours sera rendue publique par voie de presse et sur les réseaux et sites internet des Orchestres et de l’AFO. Les épreuves finales se dérouleront dans la mesure du possible avec orchestre suivant les disponibilités des Orchestres partenaires. Léo Margue a fait ses premières expériences d’orchestre en jouant dans l’Orchestre d’Harmonie de la Région Centre, dirigé par Philippe Ferro. Saxophoniste, pianiste, ses études musicales l’ont amené dans différents conservatoires français, ceux d’Orléans et de Lyon, celui de Chalon-sur-Saône, où il a étudié la direction d’orchestre avec Philippe Cambreling. Il intègre le Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris en 2013 et reçoit les enseignements et conseils de différents chefs d’orchestre : Alain Altinoglu, Tito Ceccherini, Suzanna Mälkki, Enrique Mazzola, Jonathan Darlington. Il a pu diriger l’Orchestre de Paris, l’Orchestre Philharmonique de Radio-France, l’Orchestre National de Lyon, le Brussels Philharmonic, le Janáček Philharmonic, l’Orchestre des Lauréats du CNSMDP ainsi que l’Orchestre de Mulhouse, et participe également à plusieurs Master-Class, comme celles de David Zinman, Peter Eötvös et Paavo Järvi. Intéressé par la pédagogie et la transmission, il suit le cursus du Diplôme d’Etat de pédagogie au CNSM, est invité à l’Orchestre Victor Hugo en tant qu’assistant du chef allemand Kiril Stankow (Académie de l’Orchestre des jeunes, Besançon), et dirige les orchestres de jeunes au sein du programme El Sistema à Caracas (Vénezuela) dans le cadre d’un voyage organisé par le CNSMDP. Il crée en 2015 son propre ensemble Liken avec le compositeur et improvisateur

Timothée Quost, un projet de création sonore spatialisée dans des lieux choisis pour leur acoustique. Liken s’est déjà produit en concert à l’Archipel à Paris, au Théâtre de Verdure de Montceaux-Ragny et récemment au Festival Orgue en Ville à Besançon. Très actif dans la création des œuvres des jeunes compositeurs actuels (Juan Arroyo, Benjamin Attahir, Léo Collin), il dirige en juillet 2016 au Festival Jeunes Talents, le concert en hommage à Henri Dutilleux, où sont jouées les créations de Camille Pépin, Jules Matton, Nicolas Worms, Benoît Menut et Fabien Touchard. Léo Margue est attiré par la richesse de rencontres artistiques en tout genre, et collabore en 2015 à un projet réunissant vingt-cinq musiciens et danseurs au Théâtre du Châtelet, avec le chorégraphe Jean-Christophe Paré, et les musiciens Claude Delangle, Vincent Lê Quang et Emmanuel Resche. Il est également invité en janvier 2017 à diriger l’Orchestre National de Lille pour un concert Haydn/Mozart, sur une chorégraphie originale signée Farid Berki. Chef invité du Kyoto Music Festival, de l’Orchestre Symphonique de l’Opéra de Toulon, il sera, toujours en 2017, à nouveau dans les studios de Radio France pour un enregistrement Alla Breve sur France Musique avec Anne Montaron. Depuis le début de la saison, il est chef assistant de trois orchestres partenaires : l’Orchestre de Picardie, l’Orchestre national d’Île-de-France et l’Orchestre National de Lille.

2017

vendredi 8 décembre 20h30

Auditorium Henri Dutilleux – Amiens

Soirée de Gala du Conservatoire à Rayonnement Régional d’Amiens Métropole avec la participation de lauréats de la promotion 2017

direction

Léo Margue chef assistant

Gounod / Donizetti / Mozart / Webber Grieg / Ravel / R. Strauss

2018

Partenariat avec le Conservatoire à Rayonnement Régional d’Amiens Métropole

mardi 27 mars 11h00 mardi 27 mars 15h00 jeudi 29 mars 11h00

Collège Camille Desmoulins – Guise Collège Jacques Prévert – Marle Collège Jean Zay – Lens

concert présentation direction

Léo Margue chef assistant

Mendelssohn Les Hébrides ou la Grotte de Fingal - ouverture Mozart Symphonie n°40 en sol mineur K.550 - 1 mouvement Ravel Pavane pour une infante défunte er

l’Orchestre autrement

Groupes de musique de chambre de l’Orchestre de Picardie Duo

violon Arfan Alhanbali piano Kazuko Iwashima

Trio à cordes

TRIO JEAN CRAS violon Elisabeth Dalbe alto Jean-Paul Girbal violoncelle Christine Meurice

Trio flûte et cordes

flûte François Garraud violon David Bonneault violoncelle Grégoire Carpentier

Trio avec deux clarinettes et alto clarinettes Romy Bischoff, Michel Corenflos alto Marie-Claire Méreaux-Rannou

l’Orchestre autrement

Quatuors à cordes

QUATUOR GIUSEPPE VERDI violons Taiping Wang, Marie-Luce Gillet alto Jean-Paul Girbal violoncelle Marie-France Plays

Quatuor guitare et cordes

violons Zbigniew Kornowicz, Joanna Rezler violoncelle Ara Abramian guitare Bertrand Cazé

Quatuor avec clarinette et piano

clarinette Romy Bischoff alto Marie-Claire Méreaux-Rannou violoncelle Laurent Rannou piano Vanya Cohen

Quintette avec clarinette

clarinette Romy Bischoff violons Florence Dumé, Caroline Lalancette alto Arnaud Guilbert violoncelle Christine Meurice

Quintette à vent

QUINTETTE À VENT AGAPANTHE flûte Sabine Chalvin-Le Guern hautbois Bernard Philippe clarinette Romy Bischoff basson Gilles Claraz / cor Vincent Defurne

Quintette de cuivres

trompettes Benoît Mathy, Stéphane Exbrayat cor Vincent Defurne trombone Philippe Defurne / tuba Martial Gasparina

Quintette avec contrebasse violons Florence Dumé, Arfan Alhanbali alto Hélène Malle violoncelle Clotilde Lacroix contrebasse Olivier Talpaert

Quintette à vent et soprano

QUINTETTE À VENT AGAPANTHE ET SOPRANO soprano Sevan Manoukian flûte Sabine Chalvin-Le Guern hautbois Bernard Philippe clarinette Romy Bischoff basson Gilles Claraz / cor Vincent Defurne

Quintette avec flûte, harpe et cordes flûte Vincent Lucas harpe Céline Mata violon Zbigniew Kornowicz alto Marie-Claire Méreaux-Rannou violoncelle Laurent Rannou

Sextuor voix, piano et cordes

violons Taiping Wang, Marie-Luce Gillet alto Jean-Paul Girbal violoncelle Marie-France Plays piano François Grandsir voix solo Benoît Gamand

l’Orchestre autrement 69

70 saison 15/16

en fête

2017

Orchestres

vendredi 24 novembre 20h30 samedi 25 novembre 20h30

Chamblyrama - Salle Josiane Balasko – Chambly Théâtre du Jeu de Paume – Albert

Jeunes talents

direction

Samuel Jean piano

Alexandre Kantorow

trompette

Romain Leleu

Mozart Don Giovanni K.527 - ouverture Chostakovitch Concerto pour piano, trompette et cordes n°1 en do mineur, op.35 Tchaïkovski Suite n°4 en sol majeur, op.61 Mozartiana Prokofiev Symphonie Classique op.25

Sensibiliser action culturelle vendredi 24 novembre 14h00 samedi 25 novembre 14h30

École Élémentaire – Feuquières-en-Vimeu Théâtre du Jeu de Paume – Albert

Atelier-concert beatboxing beatboxer David Honegger alto Marie-Luce Gillet basson Gilles Claraz

l’Orchestre autrement 71

lâ&#x20AC;&#x2122;Orchestre de Picardie en Europe lâ&#x20AC;&#x2122;Orchestre de Picardie en Europe 73

2015 - 2019

• ORCHESTRE DE PICARDIE (FR) • JENAER PHILHARMONIE (DE) • ŠTÁTNY KOMORNÝ ORCHESTER ŽILINA (SK) • SIMFONIČNI ORKESTER RTV SLOVENIJA (SI) • FILHARMONIA ŚLĄSKA IM. HENRYKA MIKOŁAJA GÓRECKIEGO (PL) • FILHARMONIE BOHUSLAVA MARTINŮ (CZ) • NEW SYMPHONY ORCHESTRA (BG) • UNIVERSITY FOR THE CREATIVE ARTS (UK)

Cofinancé par le programme Europe créative de l’Union européenne

membres du réseau

pour plus d’informations

www.orchestranetwork.eu

Région Hauts-de-France

University for the Creative Arts

Orchestre de Picardie – Région Hauts-de-France, un Orchestre créateur et chef de file d’un réseau européen singulier

En 2003 l’Orchestre de Picardie a créé ONE® – an Orchestra Network for Europe, qui est toujours le seul réseau d’orchestres en Europe. Depuis, l’Orchestre de Picardie a répondu à cinq appels à projets de l’Union Européenne d’abord au titre du programme Culture : ONE® – an Orchestra Network for Europe 2005-2006, ONE® a new dimension 2007-2008, ONE® step further 2009-2011, ONE® goes places 2011-2015, puis récemment au titre d’Europe Créative pour ONE® is more 2015-2019. Ces périodes d’activités dédiées à de nombreux projets novateurs, au dialogue interculturel et à la mobilité des artistes et des œuvres ont chacune reçu le soutien de la Commission Européenne.

ONE® is more 2015 – 2019

ONE® is more est un partenariat pérenne de sept orchestres et une université : le chef de file Orchestre de Picardie – Région Hauts-de-France (Amiens-France), Jenaer Philharmonie (Iéna-Allemagne), Štátny Komorný Orchester Žilina (ŽilinaSlovaquie), RTV Slo Symphony Orchestra (Ljubljana-Slovénie), Filharmonia Śląska Im. Henryka Mikołaja Góreckiego (Katowice-Pologne), Filharmonie Bohuslava Martinů (Zlín–République Tchèque), New Symphony Orchestra (Sofia-Bulgarie) et University for the Creative Arts (Canterbury-Royaume-Uni) auparavant partenaire d’ACT A Common Territory, réseau transmanche créé par l’Orchestre de Picardie en 2011 et financé au titre du programme Interreg IVA France (Manche) – Angleterre de 2011 à 2015. Au cours de cette cinquième période d’activité, le réseau ONE®, renforcé par la contribution d’un nouveau partenaire, mène des actions innovantes et transversales à destination d’un large public dans neuf pays européens. Le réseau collaborera aussi avec de multiples acteurs culturels en Europe ainsi que d’autres venant du Mexique ou de Chine. ONE® propose de multiples activités créatives mettant en avant la création numérique, l’évolution du format du concert, le rapport image-musique, la rencontre avec le public, le dialogue interculturel et l’accompagnement des jeunes artistes.

Cofinancé par le programme Europe créative de l’Union européenne

Au cours de la saison 2017 – 2018, ONE®is more c’est plus particulièrement Le tournage d’un film de la réalisatrice Delphine De Blic autour de Geek Bagatelles (Introspections sur quelques fragments de la IXe symphonie de Beethoven), la création numérique et participative du compositeur en résidence à l’Orchestre de Picardie Bernard Cavanna. Dans cette pièce novatrice pour chœur de smartphonistes, orchestre et public, c’est le mouvement des téléphones qui génère les sons et non un «pianotage» sur l’écran. Et aussi l’Académie européenne d’orchestre Tutti Pro, The Darwinian Orchestra, de Neandertal à demain l’Orchestre évolue, les résidences et concerts d’orchestres associés, le ONE®Brass, les échanges de musiciens, l’accueil de jeunes musiciens stagiaires mexicains, le prix ONE® au concours international de jeune chefs d’orchestre Grzegorz Fitelberg, les concerts des lauréats du concours BeTheONE 2016, les réunions de coordination, les échanges de savoir-faire et The Kingdom of Sound le Royaume du son le film d’animation réalisé par un groupe de créateurs et d’étudiants de University for the Creative Arts (GB) dans lequel deux petits personnages, Red et Yellow, vous invitent à découvrir en ciné-concert la célèbre œuvre de Benjamin Britten : The Young Person’s Guide To The Orchestra (littéralement « le guide des jeunes pour découvrir l’orchestre »).

Outre le soutien de l’Agence Exécutive de la Commission européenne, le réseau ONE® reçoit celui de chacun de ses membres et de leurs partenaires financiers dont le Ministère de la Culture-DRAC Hauts-de-France et le Conseil régional Hauts-de-France.

l’Orchestre de Picardie en Europe 75

l’équipe l’équipe 77

Arie van Beek directeur musical Arie van Beek est né à Rotterdam. Il étudie les instruments à percussion et travaille comme percussionniste dans les orchestres radiophoniques aux Pays-Bas avant de s’orienter vers la direction d’orchestre. Ses professeurs de direction sont Edo de Waart et David Porcelijn. Après avoir été le directeur musical de l’Orchestre d’Auvergne de 1994 à 2010, il est depuis 2011 directeur musical de l’Orchestre de Picardie. Depuis septembre 2013, il est également directeur musical et artistique de l’Orchestre de Chambre de Genève. Il est par ailleurs chef d’orchestre en résidence au Doelen Ensemble à Rotterdam et à Codarts-Conservatoire Supérieur de Musique de Rotterdam. Arie van Beek est chef invité d’orchestres français tels que l’Orchestre d’Auvergne, l’Orchestre Lyrique de Région Avignon Provence, l’Orchestre Poitou-Charentes, l’Orchestre des Pays de Savoie, l’Orchestre Régional de Cannes Provence Alpes Côte d’Azur, l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté, l’Orchestre National des Pays de la Loire, l’Orchestre Symphonique de Bretagne, l’Orchestre Philharmonique de Radio France, l’Orchestre National de Lyon, l’Orchestre Lamoureux, l’Orchestre Colonne, l’Orchestre de Chambre de Paris, l’Orchestre des Lauréats du Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris, l’Orchestre des Champs-Élysées. Il est également actif en Hollande (Orchestre Philharmonique de Rotterdam, Het Nieuw Ensemble d’Amsterdam), en Allemagne (Orchestre Philharmonique d’Iéna), en Pologne (Sinfonia Varsovia, Orchestre de l’Opéra de Varsovie), en Bulgarie (Orchestre Philharmonique de Sofia), en République Tchèque 78

l’équipe

(Orchestre Philharmonique Bohuslav Martinů) et en Finlande (Orchestre de la Ville de Joensuu). De la musique baroque aux œuvres du XXIème siècle, son répertoire ne connaît pas de frontières. Ayant à cœur de promouvoir les œuvres d’aujourd’hui, il a créé des compositions de Jean-Pascal Beintus, Guillaume Connesson, Suzanne Giraud, Hans Koolmees, Dominique Lemaître, Kaija Saariaho, Aulis Sallinen, André Serre-Milan, Klaas de Vries, Peter-Jan Wagemans, Michaël Levinas, Robin de Raaff, Benjamin Ellin pour n’en citer que quelques-unes. Arie van Beek est Chevalier dans l’Ordre des Arts et des Lettres et a reçu en 2008 la Médaille de la Ville de Clermont-Ferrand. Il est également titulaire du prestigieux Prix Elly Ameling pour sa contribution depuis plus de trente ans au rayonnement artistique de la ville de Rotterdam. En mars 2014, il reçoit le prix Erasme de la ville de Rotterdam. En avril 2017, il est promu Officier de l’Ordre des Arts et des Lettres.

www.arievanbeek.net

l’Orchestre de Picardie Région Hauts-de-France Fondé en 1984 l’Orchestre de Picardie a pour mission la production, la transmission et la diffusion de la musique symphonique. Depuis sa création il a évolué pour atteindre un effectif dit Mannheim de 37 musiciens permanents. La mission d’intérêt général qu’il développe à travers une saison de concerts dans les territoires de sa Région, les réseaux européens qu’il a créés, les partenariats durables dont il bénéficie concourent à déterminer une identité unique et témoignent de la modernité du projet qu’il conduit. Faisant suite à des prédécesseurs de renom comme Alexandre Myrat, Patrick Fournillier, Louis Langrée, Edmon Colomer et Pascal Verrot, Arie van Beek en est le directeur artistique-chef permanent depuis janvier 2011. L’Orchestre de Picardie aborde un large répertoire dans lequel il fait la part belle à la création. Avec le soutien de la SACEM, les compositeurs Pascal Zavaro et Bernard Cavanna sont en résidence à l’Orchestre de Picardie. Attaché à une relation de proximité avec tous ses publics, l’Orchestre de Picardie produit quelque 100 concerts chaque année et en présente environ 80 en Région. Depuis de nombreuses années, il porte une politique d’éducation artistique et culturelle auprès d’un grand nombre d’établissements : 4 jours avec l’Orchestre, Concerts présentation, Parrainages et propose aussi d’autres parcours-découvertes et actions citoyennes : Musique au campus, Concertspromenades, Résidences, Moments musicaux… Il a mis en œuvre des partenariats de proximité et des projets d’insertion professionnelle avec le Conservatoire à Rayonnement Régional d’Amiens Métropole et l’Ecole Supérieure Musique et Danse Hauts-de-France – Lille. Grâceàdescoopérationstransversalesetdescommandespluridisciplinaires, il développe de nouvelles formes d’expression artistique relevant du

multimédia et étudiant notamment les rapports musique/image ou la captation du geste. Ces projets débouchent sur des ateliers immersifs et des concerts participatifs. En avril 2016, il a signé un Protocole d’Action de Coopération Territoriale avec l’Orchestre National de Lille, le Conseil régional Hauts-de-France et l’Etat. Depuis la réouverture de l’Opéra de Lille en 2004, l’Orchestre de Picardie participe à de nombreuses productions. Après Le Petit Prince de Michaël Levinas en 2014, La Cenerentola de Rossini en 2016, au programme cette saison un opéra-bouffe Le Roi Carotte d’Offenbach. L’Orchestre de Picardie est aussi l’invité de festivals de renom : Festival des Forêts, Festival de Saint-Riquier Baie de Somme, Flâneries Musicales de Reims, Folle Journée de Nantes, Festival de Laon, Lille piano(s) Festival… Au cours de la saison 2017-2018, on pourra aussi l’entendre à Saint-Louis des Invalides, à La Biennale « Musiques en scène » à Lyon, au Brighton Festival et dans de nombreux événements dont ceux pour la commémoration du centenaire de la Première Guerre mondiale. L’Orchestre de Picardie participe au rayonnement de sa Région en Europe. Il a acquis une expertise du portage de projets de coopération culturelle à l’échelle européenne. De 2011 à 2015, dans le cadre du programme INTERREG IV-A France (Manche) – Angleterre, il a porté le réseau transmanche ACT A Common Territory. Par ailleurs, depuis 2003, il est chef de file du réseau européen d’orchestres – ONE® an Orchestra Network for Europe dont il est l’initiateur. Financé à cinq reprises par la Commission Européenne, ONE® est le seul réseau européen d’orchestres. De 2015 à 2019, il est soutenu au titre du programme Europe Créative. Retrouvez le détail de la discographie de l’Orchestre de Picardie sur

www.orchestredepicardie.fr l’équipe 79

L’Association et les partenaires bureau

les partenaires institutionnels

Vice-Président Bruno Ory-Lavollée Président du Festival des Forêts

le soutien à la diffusion

Président Jean-Jacques Thomas Personnalité qualifiée, nommé par le Président du Conseil Régional, Président de la Communauté de Communes des Trois Rivières, Maire d’Hirson

Trésorier Nicolas Dumont Maire d’Abbeville, Président de la Communauté de Communes de l’Abbevillois Secrétaire Bernard Nemitz Professeur de médecine, Président de Picardissimo Membres du bureau François Decoster Vice-Président en charge de la culture Hauts-de-France, Maire de Saint-Omer, Président de la Communauté d’Agglomération de l’Audomarois

Sonia Hamadi Conseillère métropolitaine, déléguée auprès de Monsieur Hubert Delarue – Vice-Président politique de la ville, représentant Amiens Métropole

l’équipe

Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Hauts-de-France et le Conseil régional Hauts-de-France

Conseil départemental de l’Aisne Conseil départemental de la Somme Amiens Métropole PRÉFET DE LA RÉGION PICARDIE

LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL

DIRECTION RÉGIONALE

DES AFFAIRES CULTURELLES

Musique Nouvelle en Liberté, la Sacem, la Copie privée

partenaire média France 3

L’Orchestre de Picardie les artistes musiciens

chef d’orchestre - direction musicale Arie van Beek violon solo super-soliste Zbigniew Kornowicz premier violon solo Taiping Wang violons solos Florence Dumé / Joanna Rezler violons Arfan Alhanbali / David Bonneault / Elisabeth Dalbe

Natalia Carliez-Erlikh / Marie-Luce Gillet / Caroline Lalancette Véronique Leroux-Thirault / Fabien Lesaffre Evelyne Maillot / Catherine Presle alto solo Marie-Claire Méreaux-Rannou altos Jean-Paul Girbal / Arnaud Guilbert / Hélène Malle violoncelle solo Laurent Rannou violoncelles Ara Abramian / Christine Meurice / Marie-France Plays contrebasse solo Olivier Talpaert contrebasse NN flûte solo François Garraud flûte, piccolo solo Sabine Chalvin-Le Guern hautbois solo NN hautbois, cor anglais solo Anne Clément-Philippe clarinette solo Romy Bischoff clarinette, clarinette mi bémol solo Michel Corenflos basson solo Alain Mussafia basson, contrebasson solo Gilles Claraz cor solo Tudor Ungureanu cor Vincent Defurne trompette solo Benoît Mathy trompette NN timbalier solo - percussions François Merlet

l’équipe administrative et technique

directeur général Rose Bardonnet-Lowry Pierre Brouchoud au 1er septembre 2017 collaboratrice de direction, coordinatrice du projet ONE® Xóchitl Delattre chef-comptable Halima Bedrouni comptable Isabelle Lenfant secrétaire comptable ONE® Fatiha Bedrouni assistante coordination ONE® Sarah Honoré

responsable administratif du personnel artistique Fabien Lejeune régisseur principal Rémy Gruénais technicien régisseur Karim Kamel administrateur de production Denis Bardonnet bibliothécaire Anne-Sophie Guyon responsable de l’information Anne-Sophie Allain attachée à l’information Caroline Capron

l’équipe 81

Picardissimo Association des Amis et Partenaires de l’Orchestre de Picardie Depuis plusieurs années l’Orchestre de Picardie a vu se confirmer et s’élargir son audience aujourd’hui indiscutée, tant de la part des professionnels que des publics rencontrés. Dès 1997, de nombreux auditeurs de l’Orchestre de Picardie, des personnalités locales et nationales ont souhaité lui manifester un réel appui.

Ainsi a été créée l’Association Picardissimo qui a pour objet de :

Les membres de Picardissimo ont la possibilité : - d’assister à des répétitions de l’Orchestre, - de participer à des sorties culturelles, - d’accompagner l’Orchestre lors de concerts donnés en dehors d’Amiens, - de participer à des rencontres et conférences en relation avec la programmation, - de participer aux tournées à l’étranger aux côtés de l’Orchestre, - d’acheter les disques de l’Orchestre à tarif préférentiel, et pour les entreprises, de voir apparaître leur logo sur tous les programmes des concerts publics soit plus de 100 concerts par saison.

Membres du Conseil d’Administration de Picardissimo : - Bernard NEMITZ Président - Yola d’ALCANTARA Vice-Présidente - Michèle DENOEUX Vice-Présidente - Christian MASSON Trésorier - Bernard BRETEZ Trésorier Adjoint - Yves DURAND Secrétaire - Odile de LANGRE de MARLES Secrétaire Adjointe - Elisabeth LICHTENBERGER Membre - Nicola KEENLYSIDE Membre

Renseignements : 03 22 46 13 48 yd-durand@wanadoo.fr

Coût minimum de l’adhésion : 35 € : individuels, 60 € : couples ou deux personnes à la même adresse, 50 € : commerçants partenaires, 500 € : entreprises.

avec le soutien de l’imprimerie I&RG

- développer et coordonner le Mécénat culturel lié à l’activité de l’Orchestre de Picardie en lui apportant le soutien matériel nécessaire à la mise en œuvre d’une politique discographique et de tournées, - valoriser l’image de marque de la Région et des entreprises adhérentes par des actions de promotion de l’Orchestre de Picardie, - participer au rayonnement régional, national et international de l’Orchestre de Picardie et mettre à profit ce rayonnement pour la promotion de la Région et des entreprises adhérentes à l’Association.

L’Orchestre de Picardie reçoit le soutien du Conseil régional Hauts-de-France et de la DRAC Hauts-de-France - Ministère de la Culture et de la Communication. Amiens Métropole et les Conseils départementaux de l’Aisne et de la Somme lui apportent un soutien à la diffusion. La SACEM soutient la résidence de compositeur de l’Orchestre de Picardie. L’Orchestre de Picardie est le chef de file du réseau européen d’orchestres – ONE® dont il est l’initiateur. Créé en 2003, ce réseau est soutenu par la Commission Européenne pour la période 2015-2019 au titre du programme Europe Créative. Cofinancé par le programme Europe créative de l’Union européenne

Ce projet a été financé avec le soutien de la Commission européenne. Cette publication (communication) n’engage que son auteur et la Commission n’est pas responsable de l’usage qui pourrait être fait des informations qui y sont contenues.

retrouvez toutes les informations sur

www.orchestredepicardie.fr renseignements siège social de l’Orchestre de Picardie tél. 03 22 92 15 84 du lundi au vendredi, sauf jours fériés de 10h00 à 12h30 et de 14h00 à 17h30

réalisation et coordination de cette brochure de saison : Orchestre de Picardie © photos : p5 : Anne-Sophie Flament p6 : Jean-Jacques Georges p7 : Aldo Soares, Dominique Bokalo p9 : Anne-Sophie Flament p14 : Richard Dugovic p28 : Anne-Sophie Flament p51 : Anne-Sophie Flament p63 : Philippe Nguyen p64 : Bernard Cavanna p65 : Clément Fessy conception graphique et impression : imprimerie I&RG - Amiens, imprimeur Imprim’Vert®

ES RCH IC

A b b ev ill e / A b i dj an / A ch eu x- e n - A mi é n o i s / A ill y - l e - H au t- C l o ch e r / A ill y - sur- N o y e / A ir ain e s / A ir i o n / A i x- e n - Pr o v e n c e / A lb e r t / A ll e r y / A mi e n s / A m s te rdO am DE Angoulême /Anizy-le-Château /Annemasse /Antibes / Anzin /Argoules /Arques /Armentières /Arras /Assevillers /Athies /Aubervilliers /Aulnay-sous-Bois /Aulnes /Ault Authuille /Auvers-sur- Oise /Auxerre /Avignon /Avilés / Barcelone / Basse- Goulaine / Beaucamps-le-Vieux / Beaulieu-les-Fontaines / Beaumont-Hamel / Beautor B e au v ais / B e r n av ill e / B e s an ç o n / B ét hun e / B et ten c o ur t- S aint- O u en / B et z / B ex hill - o n - S e a / Bl en de c qu e s / Bl é r an c o ur t / B o h ain - en -Ve r m an do is / B o lb e c Boulogne -Billancour t / Boulogne -sur-Mer/ Bourges / Bracknell / Braine / Braine -le - Comte / Braintree / Bray-sur-Somme / Breda / Breilly / Breteuil / Breuil-le -Ver t HES Brie - Comte -Rober t / Brighton / Brouchy / Bruxelles / Bully-les-Mines / Bussus-Bussuel / Caen / Cambrai / Camon / Candas / Canterbur y / Cardif f / / Cayeux-sur-Mer ORCE Cerg y / Challans / Chambly / Chantilly / Charleville -Mézières / Charly / Château-Thierr y / Chaulnes / Chaumont- en-Vexin / Chauny / Chelmsford / Chépy / ChevrièresD Chimay / Clermont / Cluses / Coisy / Combles / Combs-la-Ville / Compiègne / Condé-en-Brie / Condé-Folie / Condé-sur-l’Escaut / Conty / Corbie / Cottenchy / Courbevoie Coye-la-Forêt/Cracovie/Crécy-en-Ponthieu/Creil/Crépy-en-Valois/Cressing Temple/Crèvecœur-le-Grand/Dainville/Darlington/Davenescourt/Domart-en-Ponthieu Domvast/Douai/Douala/Doullens/Drucat-le-Plessiel/Dunkerque/Eindhoven/Epau/Épernay/Eppeville/Essômes-sur-Marne/Estrées-Saint-Denis/Fère-en-Tardenois HES C Fief fe s- Montrelet / Fit z-Jame s / Fler s / Fle s selle s / Fleurb aix / Flixecour t / Florenville / Font aine - Chaalis / Font aine -lè s-Ver vins / Fontenay-le - C omte / Fontenoy R O Fontevraud-l’Abbaye /Forges-les-Eaux /Formerie /Fouilloy/Fourmies /Franconville /Fresneaux-Montchevreuil /Fresnoy-le-Grand /Fressenneville /Friville-EscarbotinDE Froissy / Fromelles / Gamaches / Gandelu / Gauchy / Gerberoy / Gouvieux / Gramat / Grandvilliers / Grivesnes / Guadix / Guebwiller/ Guignicour t / Guillemont / Guise Hallencourt/Ham/Hangest-sur-Somme/Hangzhou/Haramont/Harbonnières/Hardelot/Hastings/Hazebrouck/Hénin-Beaumont/Hérissart/Hirson/Hornoy-le-Bourg Hove / Huai’an / Huppy / Iéna / Ingate stone /Joinville / K atowice / K hala / Kop er/ Koszecin / L a C ap elle / L a Chaise - Dieu / L a C oruña / L a Fère / L a Flèche / L a Hulp e S La Rochelle / Lagos / Lamorlaye / Laon / Largny-sur-Automne / Lassigny/ Laval / Le Crotoy/ Le Havre / Le Nouvion-en-Thiérache / Le Touquet / Lens / Levallois / Lévignen CHE OR E Liancour t / Liancour t- S aint- Pierre / Libreville / Lie s se Notre - Dame / Lille / Ljubljana / Lleida / Londre s / Long / Longpré -le s- C orps- S aint s / Longue au / Longueval D Longuevillet te / Lons-le - S aunier/ Lo os- en- Gohelle / Lyon / Madrid / Mailly- Maillet / Maing / Maisons- L af f it te / Malakof f / Marcq- en- Barœul / Marck- en- C alaisis M a r e u i l - s u r- O u r c q / M a r l e / M a r l y - G o m o n t / M a r o l l e s / M a r s e i l l e / M a r t i g u e s / M a s s y / M é a u l t e / M e i n i n g e n / M e l b o u r n / M e r s - l e s - B a i n s / M é r u / M e y l a n Mir aum o nt / Monchy-L agache / Monchy-S aint-Éloi / Mont at aire / Montbéliard / Montcornet / Montdidier/ Montescour t-Lizerolles / Montier- en-Der/ Montpellier Montreuil-sur-Mer/Moreuil/Morienval/Mouy/Murska Sobota/Nankin/Nantes/Nanteuil-le-Haudouin/Nesle/Neuchâtel/Neuilly-Saint-Front/Neuville-Bosc/Ningbo/Ninghai HES C N o g e n t - s u r- O i s e / N o u v i o n / N o y e l l e s - s u r- M e r / N o y o n / O i s e m o n t / O r e n s e / O r i g n y - S a i n t e - B e n o i t e / O u l c h y - l e - C h â t e a u / P a r i s / P a u / P é k i n / P é r o nOnRe E Péroy-les-Gombries/Picquigny/Pierrefonds/Plailly/Poix-de-Picardie/Pontevedra/Ponthoile/Pontpoint/Pont-Rémy /Poperinge/Pozières/Prades/Prague/Prémontré/PszczynaD Querrieu / Rainneville / Rambouillet / Reims / Remiencour t / Rennes / Ressons-sur-Mat z / Rethondes / Ribécour t-Dreslincour t / Ris- Orangis / River y / Rocroy / Roisel Roissy-en-France/Rolleboise /Ronchin/Rosières-en-Santerre /Rotterdam /Roubaix /Rouen/Royaumont /Roye /Rubempré /Rue /Sablé-sur-Sarthe /Sailly-Flibeaucourt Sailly-Laurette / Sains-en-Amiénois / Sains-Richaumont / Saint-Brieuc / Saint-Crépin-aux-Bois / Saint-Cyr-l’École / Saint-Denis / Saint-Étienne / Saint-Germer-de-Fly HES S ai n t- G o b ai n / S ai n t- G r a t i e n / S ai n t- J e an - au x- B o i s / S ai n t- Ju s t- e n - C h au s s é e / S ai n t- L é g e r- au x- B o i s / S ai n t- L é g e r- l e s - D o m a r t / S ai n t- L e u - d ’ E s s e r O e nRt C Saint-Martin-aux-Bois/Saint-Martin-Boulogne/Saint-Martin-de-Crau/Saint-Maxent /Saint-Maximin/Saint-Michel/Saint-Omer/Saint-Pol-sur-Ternoise/Saint-QuentinDE S aint- Quentin - en -Yveline s / S aint- Riquier / S aint-Vaast- en - Chaus s é e / S aint-Valer y- sur- S omme / S aint-Venant / S aleux / S allaumine s / S ant Cugat del Vallè s Sartrouville/ Saultain /Sceaux /Schmalkalden/Sées/Senlis/Séricourt/Shanghai/Sint-Truiden/Sissonne/Sofia/Soissons/Southend/Strasbourg/Suhl/Suzanne/Talmas Tapiola / Tergnier/ Thax ted / Thurrock / Torcy / Torrent / Troyes / Tully / Úbeda / Urcel / Uzès / Vailly-sur-Aisne / Valenciennes / Valet t a / Vaudancour t / Vaulx- en-Velin ES Verdun/ Versailles/ Verdun/ Vervins/ Vignacourt/ Ville-le-Marclet/ Villeneuve-d’Ascq/ Villepreux/ Villers-Bocage/ Villers-Bretonneux/ Villers-Cotterêts/ Villers-Saint-Paul R CH O V iller s-sous- S aint- Leu / V itoria / V itr y-le - François / Voiron / Voyenne / Wasquehal / Weimar/ Wildb ad / Wizerne s / Xi’an / Yang zhou / Yaoundé / Z abr ze / Žilina / ZlínDE

PIC

ORCHESTRE DE PICARDIE 45, rue Pointin - 80000 Amiens téléphone : +33 (0)3 22 92 15 84 télécopie : +33 (0)3 22 92 83 08

HES

orchestredepicardie.fr

ORCE PIC D