Sipario L'Aquila giugno 2014

N. 458 DAL 6 GIUGNO AL 4 LUGLIO 2014 - EDIZIONE L’AQUILA - DISTRIBUZIONE GRATUITA

SIPARIO 458 6 giugno 2014 - edizione L’Aquila

a pag. 13

SIPARIO in salute

S

SIPARIO 458 6 giugno 2014

LIBRI

Alfonso CELOTTO Maria Vittoria ISIDORI LEGGERA

Luca CARBONI Albano CARRISI Edoardo BENNATO

SPORT

L’AQUILA RUGBY TORNA IN ECCELLENZA

ARTE/MOSTRE

[

DETOUNE E CÀMIZO resso il Sybarita, locale specializzato in cibi e bevande spagnole, si terrà un'esposizione artistica di Edoardo Gaudieri, in arte Detoune, e di Francesco Camizzi, in arte Càmizo. Gaudieri propone una ragionata e ricerca pittorica incentrata sull'uso e la manipolazione di vari materiali, alternandola a lavori di video digitale. È attualmente studente del biennio specialistico di Scenografia presso l'Accademia di Belle Arti di L'Aquila.

Camizzi prendendo spunto e ispirazione da artisti come Basquiat, Mirò, Bosh e gli espressionisti astratti, utilizza vernici e smalti per affrontare temi come la vivisezione, l'ambientalismo, la paura dell'uomo per l'uomo e: ''Basta con queste esposizioni in gallerie asettiche, linde e pinte, dove l'artista viene considerato una celebrità, un superuomo... anche quando le opere fanno schifo. Le nostre, di opere, si trovano più a loro agio in questi ambienti senza pretese... dove la gente può commentare, criticare ed apprezzare ad alta voce''.

Oltre la passione per la pittura, i due amici artisti condividono anche quella per la musica punk e metal.

P L’Aquila Sybarita via De' Navelli 6/8 dal 13 maggio al 13 giugno Escluso lunedì, giovedì e sabato

MOSTRA SULL’AVVENTO DELLA REPUBBLICA Celano Auditorium E. Fermi fino al 3 luglio

el contesto delle celebrazioni della festa della Repubblica del 2 giugno è stata inaugurata a Celano la mostra sull’avvento della Repubblica.

L’evento culturale che pone l’accento sulle prime fasi che portarono tra il 1946 e il 1948 all’affermazione della Repubblica italiana. In mostra manifesti propagandistici dei Partiti politici che parteciparono alle tornate elettorali, al referendum Monarchia/Repubblica e alle prime elezioni politiche del 1948, i risultati scaturiti delle urne, curiosità, sistemi di comunicazione video-fonici e oggetti dell’epoca.

N RESTAURATA LA STATUA DI SAN GIUSEPPE E L’ANGELO DELLA CHIESA DI CRISTO RE

unedì 2 giugno, alle ore 11,00, presso la Chiesa di Cristo Re l'Accademia delle Belle Arti dell'Aquila in sinergia con il Gruppo Aquilano di Azione Civica "Jemo 'nnanzi" ha presentato il restauro della statua di San Giuseppe e l'Angelo realizzato dai ragazzi del Corso di Restauro dell'Accademia di Belle Arti, guidati dalle professoresse Giorgia Amicarella e Francesca Aloisio. La statua è tornata così ad adornare l’edificio di culto nel centro storico dell’Aquila, anch’esso da poco restaurato e riaperto dopo il sisma del 2009 che aveva danneggiato anche la scultura novecentesca che è stata oggetto di un intervento di manutenzione durato cinque mesi ed eseguito presso il laboratorio di restauro dell’Accademia aquilana.

L

CAMERE CON BAGNO E TERRAZZO PER TUTTE LE ESIGENZE Per le tue vacanze al mare Ingresso autonomo

PER UNA NOTTE, PIU’ NOTTI, SETTIMANE Anche brevi riposi

PREZZI INTERESSANTI - €20 A PERSONA RIDUZIONI PER LUNGHI PERIODI

PARCO DEGLI ULIVI

Francavilla al Mare (CH) TEL. 329.5359757 800 m dal mare NOVITA’ - Se hai un cane puoi portarlo con te Pernottamento Gratuito nel suo box 4

MUSICA LEGGERA SCHOOL OF ROCK FESTIVAL nche quest'anno School Of Rock propone un memorabile festival con i migliori allievi dei corsi di chitarra e basso elettrico, affiancati per l'occasione da una band d'eccezione: Enrico Cianciusi alla batteria, Domenico Di Girolamo e Patrizio De Luca alla voce, Alberto Bianchi alle tastiere.

Gli insegnanti di School Of Rock - Walter Cianciusi e Dario Parente - presenteranno la serata.

40 i brani in scaletta: si va dal Rock n Roll degli anni '50 sino alle nuove leve del Nu Metal passando per tutti i grandi classici della storia del rock. Una serata indimenticabile in cui diverse generazioni di appassionati potranno condividere su uno stesso palco la voglia di rock.

A

Avezzano Vecchio Ranch via Trara 88 Nucleo Industriale Sabato 7 giugno ore 20,00 Ingresso gratuito

Avezzano In piazza Giovedì 12 giugno ore 22,00

n occasione della tradizionale festa di Sant’Onofrio, nella frazione di Paterno concerto di Luca Carboni.

Nato a Bologna, appartiene alla folta schiera di cantautori e musicisti rock originari dell'Emilia-Romagna.

Già all'età di sei anni si avvicina alla musica, suonando il piano, mentre a 22 anni esordisce come musicista, vincendo il Festivalbar 1984 "categoria giovani" con il singolo Ci stiamo sbagliando. Proprio la kermesse estiva, ideata da Vittorio Salvetti, segna la sua consacrazione: nel 1992 trionfa tra i big con il brano Mare mare, tratto dal fortunato album "Carboni" che, insieme a tre dischi di platino, gli regala il riconoscimento di "miglior artista dell'anno" a Vota la voce.Il 1° ottobre 2013 festeggia i 30 anni di carriera, pubblicando la raccolta "Fisico & politico", in cui duetta con colleghi famosi, come Ligabue, Fabri Fibra, Jovanotti ed Elisa. Artista impegnato nella lotta alle mafie, dai suoi testi emerge il suo carattere timido e la sua indole riflessiva ed intimista.

I

LUCA CARBONI ALBANO CARRISI l cantautore pugliese porterà sul palco i grandi successi del suo repertorio, ripercorrendo gli oltre 40 anni di carriera. Una raccolta musicale di tutto rispetto che vanta grandi successi come Nel sole, Felicità, Ci sarà, Nostalgia canaglia, Cara terra mia e tanti altri.

Con i suoi album, Albano Carrisi ha conquistato i primi posti nelle hit parade austriache, francesi, belghe, svizzere, tedesche, spagnole e sudamericane.

I suoi concerti in tutto il mondo - dal Giappone alla Russia, dagli Stati Uniti all’America Latina -sono stati seguiti da milioni di fans.

Gli ultimi lavori di Albano sono: un album con arie sacre intitolato “Religio, l’anima del mondo” ,“Al Massimo” e l’album “ Cercami nel cuore della gente” che contiene tra gli altri brani “Nel perdono” la canzone presentata al Festival di Sanremo del 2007 scritta da Renato Zero con musica di Yari Carrisi e classificata al secondo posto.

I

Capistrello Via Roma Venerdì 13 giugno ore 21,30

6

MUSICA LEGGERA Avezzano Piazza Risorgimento Sabato 7 giugno ore 10,30

n mix di fantasia e creatività alla base di Giò Art, la Giornata dell'Arte avezzanese. Studenti, o meglio "Artisti" di ogni scuola della provincia si ritroveranno nella città capofila marsicana per un evento atteso ma al contempo sempre inaspettato. Come ogni anno la manifestazione è organizzata dalla Consulta provinciale degli studenti e come di consueto è previsto un programma ricco a partire dalle 10,30 fino alle 24 no Stop; Murales, Dj Set, Contest fotografico, attività laboratoriali ed esibizioni di band musicali dal vivo saranno i punti cardine di un inizio d'estate e una fine scolastica senza eguali. Dopo le prime due ore di lezione, che si terranno regolarmente in ogni istituto, gli alunni delle scuole secondarie della provincia, con apposita autorizzazione, potranno uscire dalle scuole e recarsi in piazza Risorgimento in modo da prendere parte alla manifestazione. Tante le novità di quest'anno, in primis la partecipazione di tutte le scuole.Per questa edizione, infatti, più di 4000 studenti provenienti da tutti gli istituti superiori della provincia avranno la possibilità di aderire. Un'altra importante novità è l'intera giornata, con un festival musicale come colonna sonora, previsto dalle ore 15 alle 24 con dj set e tante band che si alterneranno.Terza novità, poi, sarà lo spazio murales e la partecipazione di associazioni no profit alla manifestazione. Lo slogan prescelto è un simpatico gioco di parole: L'ARTEfice SEI TU. La giornata dell'arte è una giornata di 'festa' in cui, per tradizione, gli studenti escono dalle aule della scuola per esprimere al meglio la propria vena artistica.

Sarà senz'altro bello vedere folle di studenti partecipare e ciascuno studente contribuire a rendere indimenticabile questa giornata.

U

EDOARDOBENNATO

GIÒART

7

Magliano de' Marsi In piazza Domenica 29 Giugno ore 21,30

n genio assoluto, uno stravagante e per certi versi incompreso menestrello, l'uomo che ha dato voce all'utopia e che ha prodotto indimenticabili graffi alla coscienza collettiva e al quieto spirito benpensante del nostro paese.

Seppur negli ultimi anni è meno presente sulla scena musicale nazionale, il suo passato di cantautore è da inserire nella bacheca degli episodi memorabili della storia della musica italiana, avendo raggiunto livelli artistici difficilmente eguagliabili nel campo della cosiddetta musica leggera. Edoardo Bennato ha infatti creato un universo poetico-sonoro del tutto unico ed originale, che lo colloca al di fuori dei molti musicisti che hanno calcato le italiche scene.

Autore di Un giorno Credi, L’isola che non c’è, La fata, Viva la mamma, Ogni favola è un gioco, Sono solo Canzonette, successi di una carriera che soltanto pochi mesi fa ha festeggiato i suoi 40 anni.

U

MUSICA LEGGERA

NIUTÀUN

L'omonimo tour, dalla fine di giugno in poi, toccherà altre importanti città: Pescara, Campobasso, Roma, Rieti, Ancona, Macerata, Milano, Como, Firenze, Bologna, Pisa, Avezzano.

Per la tournèe estiva il gruppo si avvarrà della collaborazione del quinto niutàun, Claudio Cacciatori al basso.

“Con questo cd, abbiamo cercato di dar voce a quello a cui siamo più cari; speriamo che questa voce e questa musica vi raggiungano forte e chiaro. Quindi seguiteci nei nostri vari appuntamenti, altrimenti, se proprio non volete seguirci, aspettateci lì!”

Il calendario dei concerti sarà in costante aggiornamento sulle pagine facebook del gruppo www.facebook.com/NIUTAUN, e sulla pagina facebook di Sipario

sce nel mese di giugno la prima fatica dei Niutàun, dal titolo omonimo. 10 pezzi ad alto contenuto punk con testi inediti e originalissimi. In tre anni di vita, la formazione, composta da Ugo Capezzali alla Voce; Roberto Capezzali al basso; Piercesare Stagni alla Chitarra e Jury Sielli alla Batteria, ha già collezionato una trentina di live in giro per l'Italia, suonando oltre che all'Aquila, a Milano, Rovigo, Macerata, Ancona.

I Niutàun sono un gruppo punk rock aquilano. Si caratterizzano per l'esecuzione di pezzi inediti rigorosamente in italiano, curati ed originali, molto apprezzati sia dal pubblico che dai numerosi "addetti ai lavori", oltre che energiche cover attinte prevalentemente dal "punk-rock '77" (Ramones, Clash, Sex Pistols, Iggy Pop e molti altri).

Sul palco con importanti band del panorama nazionale, si esibiscono spesso con i Gang, con i quali hanno registrato un pezzo presente nel cd: “Il cuore e le mani”, dedicato all'Aquila.

Li abbiamo visti anche a fianco di Africa Unite, Modena City Ramblers e 99 Posse. I live di cui sono protagonisti, sono estremamente dinamici ed adrenalinici, coinvolgendo il pubblico per oltre 2 ore e mezza.

“Questo cd – dice Ugo Capezzali, front man ed autore dei testi - è una sorta di raccolta di quanto prodotto nei nostri primi tre anni insieme. E' inutile dire che siamo molto emozionati e convinti di aver tirato fuori un bel prodotto, sia dal punto di vista musicale, avvalendoci della produzione di Simone Pallottillo con la supervisione di Francesco Caporaletti, una delle più autorevoli voci rock del panorama italiano, sia dal punto di vista grafico grazie all'ottimo lavoro di Luca Mastrantonio ed alle splendide foto di Antonio Di Loreto. Ovviamente come ogni cd autoprodotto, per essere diffuso ha bisogno di essere vissuto, sudato e condiviso e quindi ascoltato dal vivo, ragion per cui non vediamo l'ora di partire con “omonimo tour 2014” emozionati ancor di più dal fatto che le prime due date le terremo all'Aquila, dove speriamo di far risuonare un po' di sano rock and roll”.

Le date aquilane: il 25 giugno (cd release) all'Irish pub di Pianola il 3 luglio, in Piazza Duomo, con i Gang.

E

8

LE CANTRICI DI EUTERPE

MUSICA CLASSICA IV RASSEGNA DI MUSICA SACRA “LAUDATO SII” L’Aquila Chiesa di S. Pio X (Torrione) venerdì 13 giugno - ore 20,00 Info. www.cantricidieuterpe.it

n occasione dei festeggiamenti di S. Antonio e S. Pio X, si terrà la IV Rassegna di Musica Sacra “Laudato Sii”. La manifestazione fortemente voluta dal Comitato per i Festeggiamenti e dal parroco P. Claudiu Hazaparu, è organizzata dall’Associazione Musicale Le Cantrici di Euterpe e quest’anno vedrà protagonisti la Corale Polifonica di Tempera (Aq) diretta da Isabella Aromatario, il Coro dell’Abbazia di Pescasseroli “Decima Sinfonia” diretto da Anna Tranquilla Neri, il Coro S. Andrea di Pescara diretto Stefania Di Giuseppe, che eseguiranno brani tratti dal repertorio sacro di tutti i tempi.

I

GIAMPIERO MAZZONE Cent'anni L’Aquila MU.SP.A.C. Piazza d’Arti sabato 7 giugno - ore 19,30

abato 7 giugno, dopo un aperitivo cenato a cura di Muspakitchen, sarà presentato il concerto dell’artista Giampiero Mazzone. Un’occasione per conoscere il suo nuovo disco “Cent’anni”. A distanza di sette anni da “L’avvicinamento”, il cantautore siciliano propone il nuovo lavoro che comprende dieci brani scritti nell’arco di molti anni ma che ben disegnano il suo percorso artistico, umano e culturale, la sua evoluzione stilistica, la ricerca di sonorità diverse rispetto alle esperienze precedenti. Il concerto si muove tra momenti di impegno civile, con brani in cui viene più volte toccato l’argomento della mafia - è il caso di “Gramigna”, dedicato a Graziella Campagna o “Il mare soltanto” (canzone con la quale ha vinto il Premio Città di Recanati nel 1998), scritta all’indomani delle stragi di Capaci e Via D’Amelio, ad altri più aperti verso il futuro (è il caso di “Cent’anni”, il brano che da il titolo a tutto il disco), ad altri ancora di riflessioni personali sulla vita, il trascorrere del tempo (“Quando scende la sera”), la solitudine di chi è considerato in qualche modo diverso dal comune sentire e che in “Pazzo”, invece, assume lui il ruolo di giudice di noi “normali” e canzoni d’amore come “Che domani sia migliore” e “Luminaria”. Proporrà anche suoi vecchi “cavalli di battaglia” come “Dormi e vola” o “Gira gira”.

I musicisti che accompagneranno Giampiero Mazzone (voce, chitarra, tamburello) sono Gianni Cilia alle chitarre, Leonardo Mattiello al basso e Giulio Porega alle percussioni.

Il disco è prodotto dall’etichetta indipendente “Terre Sommerse”.

S

CON LE RADICI NEL FUTURO La musica e i giovani per la Festa di S. Massimo er la Festa di S. Massimo, il Conservatorio dell’Aquila offre un concerto per il quale protagonisti assoluti saranno giovani e giovanissimi musicisti allievi dell’Istituzione di alta formazione musicale del capoluogo abruzzese. Scopo della manifestazione, organizzata in un giorno di Festa simbolicamente così importante per l’intera comunità cittadina, è quello di segnalare la centralità della formazione musicale giovanile quale radice imprescindibile per il futuro della città.

Il Concerto vedrà impegnati gli allievi del Corso di Esercitazioni Orchestrali, ensemble diretto dal M° Rinaldo Muratori, e due solisti d’eccezione: la pianista Angela Carradori, di soli 8 anni, che si esibirà nel Divertimento in Do maggiore per pianoforte e orchestra in do maggiore di Joseph Haydn, e il violinista Gabriele Pro che eseguirà il Concerto per violino n. 5 in la maggiore KV 216 di Wolfgang Amadeus Mozart.

Alle ore 12,00 invece, il gruppo di ottoni del Conservatorio terrà un “Musical Flash Mob” in Piazza Duomo: come all’epoca di Bach, saluteranno il mezzodì con un’esibizione di musiche per gruppo di tromboni che ricorderà i segnali musicali degli antichi carillon nordeuropei.

P

L’Aquila Auditorium del Conservatorio Martedì 10 giugno ore 16,30

9

MUSICA CLASSICA "SUONI E STRUMENTI DEL MEDIOEVO".

SEMINARI DI MUSICA MEDIEVALE L’Aquila Conservatorio “Alfredo Casella” dal 28 giugno

l Dipartimento di Musica Antica del Conservatorio “Alfredo Casella” ha progettato la creazione di un Laboratorio che possa offrire a studenti interni ed esterni l’opportunità di cimentarsi con strumenti e tecniche della musica medievale. I Seminari, fortemente voluti e sostenuti dal Comune dell'Aquila, sono collocati nel quadro della programmazione delle manifestazioni relative alla Perdonanza Celestiniana e propongono un’offerta unica nella nostra provincia e forse nell'intera regione abruzzese. Coordinati dal Prof. Francesco Zimei essi sono realizzati con la collaborazione di importanti musicisti dell'Ensemble "Micrologus" e de "LaReverdie": le masterclass di base saranno infatti affidate ad alcuni tra i più rinomati interpreti italiani o residenti sul territorio nazionale di musica dell’epoca come Goffredo Degli Esposti per gli strumenti ad ancia (piffero e cennamella), per il flauto e il tamburo, David Yacus per gli ottoni (buccina, tromba da tirarsi), Gabriele Russo e Peppe Frana per gli strumenti a corde (rispettivamente viella e ribeca e oud, citola e liuto medievale).

Già quest’anno in concomitanza con la programmazione della Perdonanza Celestiniana potrebbero aver luogo eventi musicali mirati tenuti con la collaborazione dei Seminari organizzati presso il Conservatorio aquilano. La programmazione della Perdonanza Celestiniana infatti, essendo oggetto di un’apposita valutazione da parte della commissione storica dell’Unesco in vista dell’auspicato riconoscimento di Patrimonio Immateriale dell’Umanità, dedicherà fin d’ora ampio spazio al recupero sistematico dell’apparato sonoro originariamente connesso alla tradizione indulgenziale cittadina, come sancito dalla stessa Bolla del Perdono, puntando pertanto su un ampio concorso di forze musicali storicamente informate.

I

FESTA INTERNAZIONALE DELLA MUSICA 2014 L’Aquila - Conservatorio Alfredo Casella sabato 21 giugno - dalle 10,00 alle 23,00 Ingresso libero

er la Festa Internazionale della Musica 2014, il Conservatorio “Alfredo Casella” dell’Aquila apre le porte al pubblico per un’intera giornata di eventi, concerti, performance d’avanguardia, mostre di strumenti, installazioni ed esposizioni di lavori d’arte, tutti a ingresso libero. L’Istituzione aquilana intende porsi quale polo primario d’attrazione culturale, fondando, proprio attraverso il comune denominatore offerto dalla musica, un centro di riconoscimento e di rifondazione di un’identità culturale forte, nonché un punto di riscoperta e di fruizione del bello per una città per la quale proprio l’assenza di luoghi di incontro storicamente ed esteticamente fondati resta una delle ferite più dolorose e difficili da sanare.

Aprirà la giornata una breve esibizione della Junior Orchestra del Conservatorio che accoglierà il pubblico nell’Atrio dell’edificio.

Seguirà una ghirlanda di eventi musicali disseminati in vari punti della struttura e rivolti al pubblico più ricco e diversificato, senza alcun desiderio di erigere barriere di generi o culture musicali, bensì puntando proprio alla commistione e alla fruizione a larghissimo spettro dell’arte dei suoni: attività di Propedeutica musicale, curate dal M° Rosalinda di Marco, saranno rivolte ai più piccoli, mentre a tutti gli amanti della musica saranno dedicate le manifestazioni più diverse, che spazieranno dalla musica antica con il gruppo dei Fiffari Aquilani (coordinato dal M° Luigi Tufano), al jazz (Big Band del Conservatorio), dai concerti di taglio più classico come il Concerto per arpa voce e pianoforte a cura del M° Maria di Giulio, del M° Antonella Cesari e del M° Anna Grossi o il Concerto per Fisarmoniche del Trio Solotarev - fino alle avanguardie musicali con la realizzazione di “A House full of music” di John Cage da parte della Consulta degli studenti.

La struttura stessa del Conservatorio “A. Casella” diverrà centro pulsante di attività artistiche e musicali: installazioni di musica elettronica ed esposizioni di lavori degli studenti dell’Accademia di Belle Arti dell’Aquila completeranno la ricchissima proposta di eventi culturali.

A coronare la giornata della Festa della Musica 2014 sarà il concerto conclusivo, che si terrà nell’Auditorium del Conservatorio: alle ore 21,00. Il Gruppo Strumentale composto da docenti e allievi del Casella e diretto dal M° Marcello Bufalini, si esibirà in un concerto con musiche di Darius Mihlaud, Igor Stravinskij e George Gershwin, compositore del quale verrà eseguita la celeberrima Rhapsody in Blue, con il M° Alessandro Bonanno come solista al pianoforte.

P

10

Calendario dei seminari: 28 giugno, 14 e 15 luglio Laboratorio strumenti ad ancia (20 ore) Docente: Goffredo Degli Esposti.

28 giugno, 14 e 15 luglio Laboratorio strumenti ad arco (12 ore) Docente: Gabriele Russo.

14 e 15 luglio Laboratorio dei liuti (12 ore) Docente: Peppe Frana.

14 e 15 luglio Laboratorio degli ottoni (12 ore) Docente David Yacus

MUSICA CLASSICA FATTI DI MUSICA: LA STAGIONE DEI CONCERTI DEGLI STUDENTI DEL CONSERVATORIO L’Aquila Auditorium del Parco Venerdì 6 giugno – ore 18,00 Ingresso libero

atti di Musica è la rassegna di concerti della la Consulta degli Studenti del Conservatorio “A. Casella” dell’Aquila, di cui protagonisti sono i migliori studenti dell’Istituzione, pronti a mettere alla prova le proprie capacità e il proprio talento.

Alle ore 18,00, presso l’ Auditorium del Parco, “Contro” la fisarmonica – Concerto di Stefano Guadagnini e Fernando Manifesta, Concerto del Sj Saxophone Ensemble.

F

RASSEGNA DEI CONCERTI DEI DOCENTI DEL CASELLA L’Aquila Auditorium del Conservatorio ogni giovedì - ore 18,00 Ingresso libero

a Rassegna dei concerti dei Docenti del Conservatorio “A. Casella” prosegue nel mese di giugno con un calendario fitto di eventi. La rassegna vede impegnati gli insegnanti di tutti i Dipartimenti didattici del Conservatorio - senza escludere in alcuni casi la partecipazione dei migliori allievi dell’Istituzione – offrendo, per ogni appuntamento, programmi variegati e ricchi, che spazieranno dalla musica antica al jazz, senza tralasciare, naturalmente, il grande repertorio della musica classica.

Ecco gli appuntamenti previsti per i mesi di giugno:

L

giovedì 12 giugno “Le corde della musica” con Massimo Delle Cese e Laura Morelli giovedì 19 giugno “L’Oboe e gli Archi fra ‘700 e ‘800” con Eugenio Mutalipassi, Anna Maria Armatys, Sabatino Servilio e Gianfranco Lupidii

IN BREVE

Officina Musicale

Stagione dei Concerti 2013-2014 Rocca Calascio sabato 7 giugno L'arte della Trascrizione L.V Beethoven Sinfonie 1& 5 Trascitte da J.N.Hummel per Violino, Flauto, Violoncello e Pianoforte Daniele Orlando - Violino Giampio Mastrangelo - Flauto Giulio Ferretti -Violoncello Alessandro Soccorsi - Pianoforte

NUOVA APERTURA

giovedì 26 giugno “Omaggio a Fauré” con Antonella Cesari, Anna Maria Armatys ed Emanuela Longo

Se cerchi

SIPARIO Telefonaci allo 0862.24660 Mandaci un fax allo 0862.411870 Scrivici a sipario@viviqui.it

STRUMENTI MUSICALI Presso Centro “PANORAMA” (di fronte ex Italtel) S.S. 17 Ovest - L’Aquila Tel. 0862.410592 marcellobernardi62@gmail.com 11

SPORT

L'AQUILA RUGBY TORNA IN ECCELLENZA l termine di una gara combattuta e spettacolare i neroverdi firmano la vittoria che li riporta nel massimo campionato italiano. Quattro mete (due di Santillo, titolo di man of the match per l’ala aquilana, una di Ceccarelli e una Bonifazi) e tanto cuore regalano a capitan Zaffiri e compagni la vittoria nella finale di serie A che arriva dopo una stagione difficile, dai molti problemi economici, ma vissuta e giocata al massimo sul campo. I neroverdi saluteranno i tifosi e la città sabato 7 giugno a partire dalle ore 18,30 nella zona mercato di piazza D'Armi, per festeggiare il ritorno nella massima serie.

A

TENNIS: TROFEO 'PILSNER URQUELL' Fino al 15 giugno, a L’Aquila, presso il Villaggio Sportivo Contrada Cavalli, si disputerà il 2° Trofeo “Pilsner Urquell”, torneo Nazionale di Tennis di 3° e 4° categoria. l torneo di singolare maschile e di singolare femminile vedrà i migliori talenti aquilani competere con tennisti dei circoli più prestigiosi delle regioni vicine e dell’Abruzzo. Contrada Cavalli segue il progetto della Federazione Italiana Tennis che invita i migliori club italiani ad allenare i propri atleti e a far giocare competizioni su campi sintetici in modo da innalzare il livello tecnico dei nostri giocatori, purtroppo specializzati prevalentemente su terra rossa. Tale caratteristica dei campi consentirà un tennis più spettacolare anche per il pubblico che assisterà all’evento. Già confermata la presenza del vincitore della scorsa edizione, l’aquilano Andrea Picchione, del Circolo Tennis Teramo. Sicuramente tra i protagonisti gli atleti di Contrada Cavalli tra cui il giovane Lorenzo Cappelletti Zirilli, Valerio Cellini, Gregorio Equizi e il giovanissimo Gianluca Centi Pizzutilli, fresco campione regionale under 14.

Nel torneo femminile tra le favorite la forte avezzanese Laura Seritti e le tenniste di Contrada Cavalli Cristina Di Cola, Angelica Equizi ed Elisa Fischione che si è appena aggiudicata il Torneo Nazionale di Tortoreto senza perdere neanche un set.

I tabelloni sono pubblicati sul sito internet www.contradacavalli.it.

I

12

SIPARIO

in salute

in questo numero LA PAURA DELL’INTIMITA’ DOTT.SSA ERIKA LIMONCIN FILI DI SOSTEGNO E BIORIVITALIZZAZIONE BIEN VIVRE

FRETTA, SCARPE SBAGLIATE E CORSA CON DOLORE i 6 errori dei nuovi runner

PSICOLOGIA - DOTT.SSA ERIKA LIMONCIN

LA PAURA DELL’INTIMITÀ uando parliamo di intimità, ci riferiamo spesso a un fenomeno molto complesso e articolato. Infatti, se ad alcune persone il concetto di “intimità” potrebbe far venire in mente esclusivamente il rapporto sessuale, altre potrebbero farlo coincidere con la condivisione della quotidianità, oppure ancora con la vicinanza fisica ed emotiva. Comprendiamo quindi che l’intimità è un concetto che può racchiudere in sé svariate interpretazioni.

L’intimità dovrebbe rappresentare il punto fermo di ogni relazione, amicale o sentimentale. Eppure, ciò che si riscontra frequentemente nella pratica clinica è proprio l’esatto contrario.

Incontriamo così delle persone che, invece di ricercare e coltivare l’intimità come punto di forza della coppia, fuggono da essa perché ne sono spaventati. Qual è il motivo che alimenta questa paura, o, in alcuni casi, questa fobia dell’intimità? Potremmo ipotizzare molteplici spiegazioni. Ciò che nell’immediato viene da pensare è che l’intimità comprenda di fondo l’affidarsi completamente all’altro. E nell’affidarsi inevitabilmente perdiamo parzialmente il controllo di noi stessi. E’ come se una piccola o grande parte di noi scon-

Q

finasse nell’altro. Inoltre, la paura dell’intimità può portare a molti sintomi disfunzionali che, in alcuni casi, possono assumere i connotati di un disturbo.

Pertanto il paziente singolo, o la coppia, possono lamentare sintomi ansioso-depressivi che inficiano il benessere psicologico e sessuale. Parliamo di disagio e crisi della coppia se la paura dell’intimità si traduce in difficoltà comunicative, intese come difficoltà ad esprimere e a comprendere i bisogni altrui, oppure si traduce in disfunzioni sessuali, che a loro volta destabilizzano ulteriormente il già precario equilibrio della coppia. Le più ricorrenti disfunzioni sessuali che possono manifestarsi a causa di una sottostante paura dell’intimità sono per l’uomo la precocità o il ritardo eiaculatorio, seguiti spesso da una difficoltà erettile, per la donna, invece, un desiderio sessuale ipoattivo o il dolore coitale.

Il primo passo per affrontare la crisi di coppia è quello di rivolgersi a una figura professionale specializzata che aiuterà in primis la coppia a prendere coscienza dell’entità del disturbo. In seguito, la coppia sarà aiutata a verbalizzare il proprio vissuto emotivo e ad affrontare il disturbo sessuale, acquisendo le necessarie abilità per fronteggiarlo.

È in preparazione la NUOVA EDIZIONE

PAGINE.AQ

PSICOLOGIA DOTT.SSA ERIKA LIMONCIN Psicologa, Psicoterapeuta, Psiconcologa, Sessuologa c/o “Fare Salute” Via Cardinale Mazzarino, 100 (quartiere Torrione) L’AQUILA Cell. 347.9479888 erika.limoncin@gmail.com

Contemporaneamente, la coppia lavorerà anche sui pensieri disfunzionali che hanno generato e che mantengono la paura dell’intimità. In questo modo sarà possibile risolvere il disturbo sessuale e promuovere la capacità di affidarsi al partner, al fine di ripristinare il benessere psico-sessuale della coppia.

• indirizzi e telefoni fissi e mobili di tutte le aziende aquilane • informazioni e servizi utili • piantine e stradari dell’Aquila • nuove localizzazioni professionali commerciali industriali

con il patrocinio del Comune di L’Aquila

L’Elenco completo delle Attività Aquilane Nuovo nominativo da inserire Modifica di nominativo già presente Cancellazione di nominativo già pubblicato

• aggiornato costantemente

Centro Storico

Nome Attività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Indirizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Categoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0862.411870

invia al fax e la tua attività sarà inserita sulla nuova edizione in preparazione e di imminente pubblicazione

II

SIPARIO

in salute

Fretta, scarpe sbagliate e corsa con dolore I 6 errori dei nuovi runner

I NEOFITI DELLA CORSA INCORRONO SPESSO IN UNA SERIE DI SBAGLI NELL’ALLENAMENTO RISCHIANDO DI FARSI MALE, ANCHE SERIAMENTE na bella corsetta all’aria aperta è quello che ci vuole per restare in forma. Oltretutto, è pure uno sport alla portata di tutti, visto che non servono attrezzature costose per praticarlo, ma bastano un paio di sneakers adeguate e via. Spesso però questa sua facile accessibilità rischia di esserne al tempo stesso anche il limite, perché spinge frotte di principianti che non hanno magari mai corso in vita loro a riversarsi sulle strade senza nemmeno avere una vaga idea di come comportarsi e rischiando pure di farsi male seriamente.

Ecco perché, prima di infilarsi le fatidiche scarpette, è bene tenere a mente questi sei banali errori che ogni neofita del running tende a commettere.

U

1- Troppo lavoro in troppo poco tempo Iniziare a correre è sempre eccitante, ma chi non l’ha mai fatto deve cominciare seguendo un programma leggero, così da limitare il rischio infortuni, che può poi aumentare d’intensità a mano a mano che procede con l’allenamento. Fondamentale è dunque «costruirsi» un chilometraggio di base, da incrementare non più del 10% ogni settimana.

2 - Non riposare tra una seduta e l’altra I corridori alle prime armi sono convinti che correre tutti i giorni o quasi sia il modo migliore per raggiungere l’obiettivo che si sono prefissati (che sia mantenersi attivi o perdere peso). In realtà non è affatto così.

Proprio perché la corsa è un’attività di forte impatto (a maggior ragione su un fisico non adeguatamente allenato come quello di un principiante), i giorni di scarico fra un allenamento e l’altro sono assolutamente necessari, quindi vanno contemplati in ogni programma di lavoro.

3 - Non indossare l’abbigliamento giusto Come è vero che il running è uno sport senza eccessive spese, è però altrettanto vero che quello che serve per praticarlo nel modo più corretto e sicuro possibile debba essere di qualità. Ovviamente, il pezzo forte dell’abbigliamento di ogni runner sono le scarpette, che vanno scelte in negozi specializzati, dove in genere se ne provano diverse paia prima di scegliere quella più adatta, in base alla conformazione fisica e al budget a disposizione. E se siete una donna, è fondamentale anche un reggiseno sportivo, che sostiene senza comprimere.

4 - Evitare il cross-training La costanza fa di certo il buon corridore, ma solo se si accompagna alla varietà dell’esercizio e in questo caso è utile il cross-training, ovvero il cosiddetto «allenamento incrociato» che, attraverso la pratica di diverse discipline, permette non solo d’incrementare il livello della performance, ma anche di far lavorare tutti i muscoli, così da ridurre il rischio di farsi male.

5 - Correre con dolore Un conto è il disagio che si prova correndo, soprattutto se si è dei principianti e non si è abituati a certi sforzi, un altro è il dolore, che non va mai assecondato. E ascoltare il proprio corpo, fermandosi al primo accenno di dolore, non significa non essere dei buoni runner ma, al contrario, avere a cuore la propria salute, evitando così di doversi poi fermare per forza perché infortunati.

6 - Fare paragoni con gli altri Quando s’inizia a correre, è davvero dura resistere alla tentazione di non guardare quello che fanno gli altri o di non confrontare il loro chilometraggio con il nostro, ma anziché lasciarsi prendere dallo sconforto, è bene ricordare che ogni runner è stato a sua volta un principiante e i risultati che ha ottenuto devono quindi servire da motivazione per raggiungere gli stessi obiettivi.

SIPARIO

in salute

III

MEDICINA ESTETICA - DIETOLOGIA CLINICA - LASERTERAPIA - FLEBOLOGIA - BIEN VIVRE

FILI DI SOSTEGNO E BIORIVITALIZZAZIONE pparire belle e giovani ma senza ricorrere a dolorosi trattamenti chirurgici e senza snaturare la propria immagine, questo è il desiderio di donne, e uomini, di tutto il mondo.

Oggi è possibile, grazie alla tecniche che utilizzano fili di biorivitalizzazione e fili di trazione.

Meno invasiva del tradizionale lifting, il soft-lifting con fili è consigliato alle persone, che abbiano superato i trent'anni d'età, che presentano cedimenti tissutali o che desiderano migliorare l'aspetto del proprio viso e del proprio corpo, ma temono di modificare eccessivamente e radicalmente il proprio aspetto o non sono pronte ad affrontare un intervento chirurgico in anestesia totale ed il conseguente edema postchirurgico, reale impedimento alla vita sociale e lavorativa.

Dopo l'inserimento dei fili di biorivitalizzazione o dei fili di trazione, infatti, il paziente può riprendere immediatamente le sue normali attività, i risultati e la durata del trattamento risulta essere differente a seconda del tipo di filo utilizzato: “I fili di sostegno e biorivitalizzazione sono costituiti in PDO (polidioxanone) utilizzato da anni in chirurgia generale, vascolare, e cardiochirurgia, quindi assolutamente sicuro. E' una fibra sintetica estremamente potente, costituita da un monofilamento riassorbibile che svolge una duplice azione: un'azione di sollevamento, per un effetto naturale ed immediato ed un'azione di rigenerazione” Spiega la Dottoressa Maria Patrizia Mucci specialista in flebologia, che da quasi 25 anni opera nell'ambito della medicina estetica e della dermatologia sempre attenta alle ultime novità e relatrice in numerosi congressi nazionali ed internazionali “Osservazioni cliniche hanno, infatti, dimostrato che i fibroblasti sono molto sensibili a meccanostimolazioni, dunque se sottoposti a stimoli meccanici attivano geni per la produzione di collagene e altre proteine.

Questo processo di produzione di collagene ed elastina avviene dopo una o due settimane e continua fino al riassorbimento dei fili – che avviene per azione idrolitica- dopo circa 6-8 mesi -. Gli effetti però durano 12-18 mesi, avendo precedentemente generato una sti-

A

IV

molazione endogena.

Il trattamento richiede pochi minuti e non necessita di alcun tipo di anestesia.

La lunghezza del filo varia a seconda dell'area da trattare. La tecnica soft lift è infatti particolarmente efficace per risollevare il profilo mandibolare, l'arco sopracciliare che con il tempo tende a chiudere l'occhio, lo zigomo, le zampe di gallina, distendere le rughe della glabella (rughe d'espressione che si formano fra le sopraccilia) , le nasogeniene (situate tra le narici e gli angoli della bocca), le rughe del codice a barre e il collo. Tuttavia è una metodica comprovata anche per il totalbody: ideale per il trattamento del rilassamento di interno coscia, braccia, ginocchia, addome, mani, glutei e decolletè”.

La dottoressa continua sottolineando l'importanza di affidarsi sempre ad una clinica qualificata che utilizzi prodotti che rispondano a requisiti fondamentali “Quando ci si rivolge ad un medico bisogna pretendere che questo ci fornisca ogni tipo di informazione sulle caratteristiche del prodotto che si appresta ad utilizzare ”Bisogna sempre accertarsi che i fili impiegati siano 100% bio-riassorbibili e clinicamente testati, inoltre devono essere in possesso di marchio CE, registrato sul repertorio nazionale dei Dispositivi medici del Ministero della Salute Italiano”.

Lo studio della Dottoressa Mucci, in un ambiente estremamente moderno ed elegante, offre le apparecchiature più moderne e all'avanguardia. Il centro è infatti dotato di laser e dispositivi medicali, tutti rigorosamente FDA approved, ed è in grado di offrire i trattamenti di medicina estetica più innovativi ed efficaci. (LED, terapia laser frazionale non ablativo, come soft terapie anti aging di ultimissima generazione) Ed è per questo che è stata anche pioniera nell'utilizzo dei fili di trazione. Questi ultimi costituiti di acido polilattico (PLA), prodotti completamente negli Stati Uniti, presentano un sistema di microconi opponenti che permette un effetto lifting immediato un effetto rigenerante, stimolando la naturale produzione di collagene per risultati progressivi e naturali.

“Il trattamento dura circa 30 minuti -a seconda

SIPARIO

in salute

MEDICINA ESTETICA BIEN VIVRE DOTT.SSA MARIA PATRIZIA MUCCI DOTT.SSA AMBRA DI PENTIMA Medicina Estetica, Dietologia Clinica, Laserterapia, Flebologia Viale Abruzzo, 228 Chieti Scalo (CH) Tel. 0871.560652 Fax: 0871 560652 Cell. 392.0695534 www.bienvivresrl.net mariapatrizia.mucci@tin.it dell'area da trattare- si esegue in anestesia locale. Si inserisce la sutura sottopelle senza effettuare alcuna incisione, dato che la sutura viene inserita utilizzando un ago molto fine. Il filo viene tenuto in loco grazie a dei coni dall’orientamento opposto (bidirezionali). Anche il PLA è un materiale totalmente sicuro, utilizzato da anni in ambito medico e completamente riassorbibile. Anche in questo caso l'effetto liftante può permanere fino a 2 anni”. Questa metodica è indicata nel trattamento del tessuto rilassato di mandibola, collo, area malare e sopracciglio.

L'esperienza maturata in oltre 20 anni d'attività permette alla dottoressa Mucci di combinare con estrema abilità i due diversi fili in alcune aree del corpo per un risultato ancora più efficace. Ottenendo un sorprendente rimodellamento e sollevamento dei glutei o un vero lifting della lassità dei tessuti periombelicali. E anche queste aree possono essere trattate senza controindicazioni nel periodo estivo.

Particolarmente apprezzata dagli uomini è la tecnica soft-lift, che prevede l'uso di botulino associato a fillers di nuova generazione, morbidi, liftanti più che volumizzanti, poiché essa non limita assolutamente la vita relazionale e manifestano la loro efficacia nei succesivi 15 giorni.

Concludendo dottoressa cosa consiglierebbe ai nostri lettori per mantenersi sani e belli?

“Sicuramente la famosa prevenzione, a partire dall'alimentazione, fino alle tecniche di biorivitalizzazione locali (iniezioni di vitamine) da iniziare dopo i 35 anni, che ci permettono di mantenere il natural look da me prediletto rispetto agli eccessi rispetto agli eccessi più in voga degli anni passati”.

COLLEGE CARD CARTA SCONTO UNIVERSITARIA A.A. 2013/2014 La College Card è riservata esclusivamente agli studenti universitari.

Esibendo la College Card presso i negozi convenzionati, ogni studente ha diritto allo sconto su tutti gli acquisti.

La tua College Card puoi trovarla: presso tutti gli esercizi convenzionati - presso la Publipress, in Via Marruvium, 31 - L’Aquila Sala pesi Zumba Total Body Gag Step Fit Boxe

Affitto Palestra Spinning Pilates Posturale Yoga Corso Volley

COLLEGE

0862 311468

CARD

SCONTO 20% esami universitari

ONTO CARTA SC TARIA UNIVERSI 01 4 A.

A. 20 13 /2

STUDIA CON NOI

Centro Polifunzionale “Canadà” Coppito (AQ)

publipress s.r.l.

Via U. Piccinini, 2 - L’Aquila

Cartoleria - Giocattoli

Servizio Balloon Art per Feste e Cerimonie

S.S. 260 km 02 - c/o Centro Comm.le CERMONE Tel. 0862.028101 - giocartolandia@gmail.com

ENGLISH FOR LIFE

ENGLISH FOR YOUR FUTURE

ENGLISH SCHOOL OF L'AQUILA

Perché venire da noi ?

Certificazioni Cambridge Esol, Ket, Pet, First Certificate, Advanced e Young Learners

Siamo diversi !

Siamo a Via F. P. Tosti, 15 vicino alla Croce Rossa

corsi a tutti i livelli Contattare: Marion: 340 565 9771 | 331 7752701

englishschoolaq@gmail.com | marionc@tin.it www.theenglishschooloflaquila.it - facebook: the English school of L’Aquila

anche su

Promozioni Speciali per Studenti Via Strinella, 72 - L’Aquila Tel. 0862.22012

Via Antonio Rauco, 1 - L’Aquila 328.3427897 (Lolo)

www.mondoinformatico.it info@mondoinformatico.it

Sconto 30% su tutte le riparazioni

il tuo spazio di bellezza SCON TO

vendita e assistenza personal computer

Pizza & Restaurant Viale della Croce Rossa, 24 - L’Aquila Tel. 0862.422040 • 393.9904632

•Tonificazione a radiofrequenza

10%

Via delle Tre Spighe, 3 • L’Aquila (Fontana Luminosa)

Tel. 0862.207067

• Epilazione a luce pulsata

novità

L’Aquila V.le della Croce Rossa, 215 Cell. 345.2179078

euro

a zona per seduta

Teramo P.zza Garibaldi, 26/27 (dietro Unicredit) Cell. 377.2683312

-15%

CINEMA

La Principessa •

Fornitura di panini Toast Tramezzini Rinfreschi Buffet catering

•

DA OGGI ANCHE PIZZERIA D’ASPORTO APERTI TUTTE LE SERE

GUSTATE LE NOSTRE OTTIME PIZZE

UNA CANZONE PER MARION L’Aquila Casa del Volontariato Piazza D'Arti Venerdì 6 giugno – ore 21,00 Ingresso gratuito

Via Acquasanta, 6 - L’Aquila Tel. 0862.65154 - cell. 320.8203182

na canzone per Marion (Song for Marion è unfilm drammatico del 2012 scritto, diretto, interpretato da Paul Andrew Williams, che ha per protagonisti Vanessa Redgrave, Terence Stamp e Gemma Arterton.

Trama: Arhtur è uno scontroso e scorbutico pensionato che, nonostante le proteste, si lascia convincere dall'amata moglie Marion, malata terminale, ad entrare a far parte dell'anziano coro locale.

Il film ha ricevuto recensioni positive da parte dei critici cinematografici e, al 2013 - Nashville Film Festival 2013, ha vinto come- Miglior film In Italia è stato presentato al Taormina Film Festival 2013 e Venerdì 6 giugno viene riproposto a L'Aquila c/o la casa del Volontariato nell'ambito della rassegna “Bridge Generation – un ponte intergenerazionale” promossa dall'Associazione L'Impronta.

Al termine del film seguirà in dibattito in sala coordinato dall'attore Giulio Votta.

U

ingegnere emilio bonanni geometra carlo ianni architetto camilla inverardi architetto carla inverardi architetto maria chiara specchio Le necessità di recupero collegate all’evento sismico che ha devastato la nostra città ed il territorio circostante hanno evidenziato il bisogno di produrre un’offerta in termini di servizi di progettazione che travalichi le singole realtà operative esistenti.

Per questo ci siamo adoperati al fine di creare un sistema virtuoso e sinergico tra professionisti che ha portato alla nascita dello Studio Associato Terrae Mutatae - idee e progetti L’Aquila che raccoglie le esperienze degli studi professionali, dei professionisti e dei collaboratori che fanno parte di questo progetto.

Lo studio ha le competenze per la progettazione di: • Restauro e consolidamento strutturale di edifici storicomonumentali • Verifica della sicurezza sismica e verifica strutturale degli edifici • Progettazioni architettoniche e di edilizia sanitaria • Progettazioni di parcheggi sotterranei e relativi collegamenti mobili • Pianificazione urbanistica, di sviluppo socio economico, valutazioni ambientali, valorizzazione del territorio e riqualificazione di centri urbani • Progettazioni di reti idriche, fognarie e di telefonia cellulare • Collaudi e sicurezza nei cantieri

FISH TANK L’Aquila Casa del Teatro Piazza D'Arti Venerdì 13 giugno – ore 21,00 Ingresso gratuito

ish Tank è un film del 2009 diretto da Andrea Arnold, vincitore del Premio della giu-

F

STUDIO ASSOCIATO TERRAEMUTATAE Idee e progetti L’Aquila Viale Crispi, 18 tel. 0862.785152 fax 0862.554506 info@terraemutatae.it - www.terraemutatae.it

18

ria del 62º Festival di Cannes[1] e del Premio BAFTA per il miglior film britannico.

Trama: Mia è una quindicenne disadattata. Espulsa dalla scuola, derisa dalle amiche a cui non risparmia sarcasmo e reazioni violente, a casa deve vedersela con una madre ancora giovane e sensuale e con una sorellina con la quale è in costante conflitto. La madre conduce una vita piuttosto libera fino a quando intreccia una relazione con Condor. Il quale sembra essere il primo in grado di cogliere le potenzialità di Mia innescando però un'ulteriore rivalità tra madre e figlia.

Il film viene proiettato a L'Aquila il 13 giugno alla casa del Teatro dell'Aquila c/o Piazza D'Arti nell'ambito della rassegna cinematografica “Bridge Generatio – un ponte intergenerazionale” promosso dall'Associazione L'Impronta.

Al termine del film seguirà in dibattito in sala coordinato dall'attore Giulio Votta.

WELCOME Bazzano - L’Aquila Tenda Amica Venerdì 20 giugno – ore 21,00 Ingresso gratuito

elcome è un film del 2009 diretto da Philippe Lioret.

Vincitore di diversi premi, come il Premio LUX assegnato dal Parlamento europeo, ha ottenuto dieci candidature ai Premi César 2010, fra cui quelle per il miglior film e il miglior regista.

Trama: Il film è ambientato a Calais in Francia e vede come protagonisti Simon

W

CINEMA Calmat, un ex campione olimpionico di nuoto, e Bilal Kayani, immigrato curdo-iracheno. Bilal giunge a Calais dopo un viaggio attraverso l'Europa durato oltre tre mesi con lo scopo di ricongiungersi alla fidanzata Mina, residente a Londra con i famigliari. Segue l'incontro con Simon, istruttore francese di nuoto, il quale aiuta Bilal sia dal punto di vista pratico, sia dal punto di vista psicologico.

Nel frattempo Mina viene promessa sposa, dal padre, ad un ricco cugino, Hassam, che gli promette in cambio una posizione importante nella gestione di un ristorante di Londra di cui è proprietario. Tutto questo non basta a distrarre Bilal dal suo intento di raggiungere la Gran Bretagna a nuoto, attraverso il Canale della Manica, nonostante i pericoli delle forti correnti, del grande traffico mercantile, della bassa temperatura delle acque dovuta al periodo invernale e alle dieci ore in cui dovrà nuotare ininterrottamente per compiere l'attraversata.

Ad opporsi ai protagonisti, inoltre, la polizia di frontiera intenzionata a stroncare il traffico di clandestini e ad ostacolare in ogni modo le organizzazioni umanitarie di volontariato, di cui fa parte anche l'ex-moglie di Simon, Marion.

Il film sarà proiettato venerdì 20 giugno alla Tenda Amica di Bazzano e fa parte della rassegna cinematografica itinerante organizzata dall'Associazione L'Impronta nell'ambito del progetto Bridge Generation – Un ponte intergenerazionale.

Al termine del film seguirà in dibattito in sala coordinato dall'attore Giulio Votta.

PARENTAL GUIDANCE Villa Sant'Angelo - L’Aquila Centro di Aggregazione Comunale Venerdì 27 giugno – ore 21,00 Ingresso gratuito

P

arental Guidance è un film del 2012 diretto da Andy Fick-

mancon protagonista Billy Crystal.

Trama: Una tormentata madre chiede ai suoi genitori di prendersi cura dei suoi tre figli quando ha bisogno di lasciare la città per lavoro. I bambini utilizzano metodi e linguaggio moderno a cui i nonni non sono abituati, e dovranno ritornare ai vecchi metodi da genitore.

In Italia è stato presentato al Taormina Film Festival 2013 e Venerdì 27 giugno, viene riproposto a Villa Sant'Angelo c/o il Centro di Aggregazione Comunale nell'ambito della rassegna “Bridge Generation – un ponte intergenerazionale” promosso dall'Associazione L'Impronta.

Al termine del film seguirà in dibattito in sala coordinato dall'attore Giulio Votta.

Forno a legna Pizza da asporto Wi-Fi Free - SKY Piccole Cerimonie, Feste di Laurea, Banchetti, Eventi in generale

Festeggia con noi i tuoi momenti speciali!

Via Fioretta, altezza Nucleo Industriale Bazzano Info Prenotazioni: 392.4946256 - 339.5900126

TI PRESENTO I MIEI L’Aquila Parrocchia del progetto Case di Sassa Venerdì 4 luglio – ore 21,00 Ingresso gratuito

i presento i miei è un film del 2000 diretto da Jay Roach, interpretato da Robert De Niro e Ben Stiller.

Trama: Greg Fotter è un infermiere che vive a Chicago. Greg intende fare la proposta di matrimonio alla sua ragazza, Pam Byrnes, maestra d'asilo, ma il suo progetto salta totalmente quando Greg scopre che il fidanzato della sorella di Pam, Debbie, prima di fare la proposta ha chiesto il permesso al padre di Pam, Jack. Greg pensa quindi di andare a casa del padre per chiedere il permesso e poi, una volta ottenuto, di fare la

T

ci trovi anche su WWW.MIRKOGARAGE.IT siamo aperti anche il sabato pomeriggio

CONVERGENZA ED EQUILIBRATURA ELETTRONICA

TAGLIANDI VELOCI L’AQUILA - Via della Polveriera, 45 (accanto Scuola “De Amicis”) . Tel. 0862.028382

19

CINEMA proposta a Pam di fronte a tutta la famiglia. Decide pertanto di portarsi dietro l'anello di fidanzamento che ha comprato per Pam: purtroppo, la compagnia aerea perde il bagaglio di Greg e con esso anche l'anello.

Venerdì 4 luglio, viene riproposto a L'Aquila c/o la parrocchia del progetto Case di Sassa a conclusione della rassegna “Bridge Generation – un ponte intergenerazionale” promosso dall'Associazione L'Impronta.

Al termine del film seguirà in dibattito in sala coordinato dall'attore Giulio Votta.

THE BEATLES – A HARD DAY’S NIGHT L’Aquila - Movieplex 9, 10, 11 giugno – ore 20,15 origine: Gran Bretagna 1964 regia: Richard Lester interpreti: John Lennon, Paul McCartney, Ringo Starr, George Harrison, Robin Ray genere: Musicale durata: 85’

ue giorni e una notte nella vita dei Beatles, o quantomeno nella versione romanzata e surreale della stessa. John, Paul, George e Ringo tra treni, stanze di hotel, locali da ballo, palcoscenici e orde di ragazzine urlanti e scatenate.

D

CI.DI.GI. snc ENOTECA

THREE DAYS TO KILL L’Aquila - Movieplex dal 10 giugno Avezzano Multisala Astra fino all’11 giugno tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra origine: USA 2014 regia: McG interpreti: Kevin Costner, Amber Heard, Hailee Steinfeld, Connie Nielsen, Tómas Lemarquis genere: Azione durata: 117’

than è un agente della CIA vicino ai 60 anni.

Quando scopre di avere una malattia terminale e quindi ancora pochi mesi di vita, cerca disperatamente di rimediare ai propri errori e riconciliarsi con la sua famiglia, da troppo tempo trascurata. Ma una agente dei servizi segreti ha in mente un'ultima missione per lui: Ethan, di fronte alla prospettiva di una cura miracolosa e segreta per il

E

Mondiali 2014 tifa Italia con Noi!

Via Rocco Carabba ang. Via Contini L’AQUILA

di Durastante Vincenzo pizza - panini - hamburger calzoni - focacce - fritti primi - secondi - contorni

Aperitivo tutte le sere

Tel. 0862.316922 347.7627509 - 346.2311138

Viale Corrado IV, snc - 67100 L’Aquila Tel. 0862.028410

20

CINEMA suo male, sarà costretto ad accettare.

mo paesaggio di Oz, Dorothy incontrerà dei nuovi amici che si uniranno a lei per riportare pace e felicità nella Città di Smeraldo: Socrate il gufo, il Maresciallo Mellow, la Principessa di porcellana e molti altri ancora.

H&J Anna e Fabio Parrucchieri

PROMO: taglio+colore+piega

JERSEY BOYS

(sh,crema,finish inclusi)

L’Aquila - Movieplex dal 18 giugno

IL MAGICO MONDO DI OZ L’Aquila - Movieplex dal 12 giugno Avezzano Multisala Astra origine: USA, India 2012 regia: Dan St. Pierre, Will Finn interpreti: Lea Michele, James Belushi, Martin Short, Dan Aykroyd, Kelsey Grammer genere: Animazione durata: 92’

eguito di una delle fiabe più famose e amate al mondo, il film vede ancora protagonista Dorothy che, dopo essersi svegliata nella sua casa in Kansas, si ritrova immediatamente riportata indietro ad Oz, dove i suoi vecchi amici, lo Spaventapasseri, il Leone, l'Uomo di latta e Glinda la fata buona, sono minacciati da un nuovo nemico: un perfido giullare.

In questo suo ultimo viaggio attraverso il coloratissi-

S

euro

origine: USA 2014 regia: Clint Eastwood interpreti: Christopher Walken, Francesca Eastwood, Freya Tingley, Ashley Leilani, Vincent Piazza genere: Biografico durata: 134’

44.00 anzichè euro 55.00

promo valida dal 01/06/2014 al 31/07/2014 valido nei giorni mercoledì e giovedì H&J Anna e Fabio Parrucchieri • Sassa Scalo AQ (dietro l'edicola) Tel 0862.752304 • Orario: 09.00/13.00 15.00/19.00 ven sab no stop anche per appuntamento seguici su facebook e instagram

rodotto dalla GK Films e dalla Sony Pictures, il film è l'adattamento cinematografico del musical di Broadway "Jersey Boys" vincitore nel 2005 dei Tony Awards.

L'opera racconta la storia di Frankie Valli e dei Four Seasons, un gruppo di ragazzi provenienti da un quartiere povero che diventano uno dei più grandi gruppi pop americani di tutti i tempi. Il gruppo ha venduto 175 milioni di dischi in tutto il mondo prima di raggiungere i trent'anni. Il film userà le stesse canzoni usate a teatro, ovvero 'Sherry', 'Big Girls Don't Cry', 'Oh What a Night' e and 'Can't Take My Eyes Off of You'.

P

Ristorante Pizzeria

ERA ORA di Jonata Carta

SALA INTERNA

Venerdì menù pesce fresco € 25,00

Scopri le fantasie che ti stuzzicano Via Don Minzoni, 12 Avezzano • Tel. 334.5433332

21

CINEMA TUTTE CONTRO LUI THE OTHER WOMAN L’Aquila Movieplex dal 19 giugno tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Avezzano Multisala Astra prossimamente tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra

opo un disastroso appuntamento al buio, i genitori single Lauren e Jim giungono alla sola soluzione che trovano di comune accordo: non vogliono mai più rivedersi. Ma quando firmano separatamente per una favolosa vacanza in famiglia con i loro figli, sono costretti a condividere una suite in un lussuoso resort durante un safari africano, per una settimana in "Blended", la terza collaborazione tra Adam Sandler e Drew Barrymore.

D

origine: USA 2014 regia: Nick Cassavetes interpreti: Cameron Diaz, Leslie Mann, Kate Upton, Don Johnson, Nikolaj Coster genere: Commedia durata: 110’

Pizzeria • Caffetteria • Gastronomia Via Giovanni Pascoli, 67100 L’Aquila • Tel. 349.1161961

a storia di una donna che scopre che il suo ragazzo è sposato.

Decide di far squadra con la moglie dell'uomo per ottenere vendetta sull'adultero.

L

INSIEME PER FORZA L’Aquila - Movieplex dal 26 giugno origine: USA 2014 regia: Frank Coraci interpreti: Adam Sandler, Drew Barrymore, Wendi McLendon-Covey, Bella Thorne, Terry Crews genere: Commedia durata: 117’

THE BIG WEDDING L’Aquila - Movieplex dal 26 giugno origine: USA 2013 regia: Justin Zackham interpreti: Robert De Niro, Katherine Heigl, Amanda Seyfried, Robin Williams genere: Commedia

V

entuno anni fa Robin Williams e Robert De Niro dividevano la

la scelta di Miss Mondo esclusivista

FUEGO W O M A N

abbigliamento e accessori

Nuova collezione primavera - estate

Vieni a trovarci...

Offerte promozionali su tutta la nostra linea TAGLIE DALLA 40 ALLA 60

Via Urbani, 3 - L’Aquila (zona Torrione) • tel. 0862.389978

22

CINEMA scena in Risvegli, il dramma di Penny Marshall ambientato in una clinica psichiatrica, e grazie al regista Justin Zackham (già sceneggiatore e produttore esecutivo di Non è mai troppo tardi) i due attori premio Oscar tornano a recitare insieme. In The Wedding (precedentemente noto con il titolo Gently Down the Stream) De Niro interpreta Don Griffin, un padre di famiglia che decide, d'accordo con l'ex moglie Ellie (Diane Keaton), di fingere di stare ancora insieme per il bene del figlio adottivo (Ben Barnes), che si sta per sposare, dopo aver saputo che tra gli invitati al matrimonio ci sarà anche la madre biologica del ragazzo, una donna religiosissima e di vedute corte. Ma con un sacerdote come Robin Williams e una ex fidanzata come l'esplosiva Susan Sarandon la cerimonia rischierà di non andare come previsto. Scritta e diretta da Justin Zackham, questa colorata commedia americana, girata a Greenwich, nel Connecticut, vanta una rosa di attori che include, oltre ai già menzionati, Amanda Seyfried, Katherine Heigl e Topher Grace. Il prossimo 19 ottobre 2012 ne vedremo delle belle, al cinema.

LE ORIGINI DEL MALE L’Aquila - Movieplex dal 26 giugno origine: USA 2014 regia: John Pogue interpreti: Jared Harris, Sam Claflin, Olivia Cooke, Erin Richards, Rory Fleck-Byrne genere: Horror durata: 98’

l prossimo film della Hammer Company che andrà in produzione dopo il successo di The woman in black, con Daniel Radcliffe, sarà il thriller paranormale The quiet ones. Scritto e diretto da John Pogue, verrà prodotto da James Gray-Reese.

Presumibilmente ispirato a fatti realmente accaduti, il film racconta la storia di un

I

professore che usa metodi poco ortodossi e molto controversi che conducono i suoi migliori studenti a partecipare ad un pericoloso esperimento: creare un poltergeist. Sulla base della teoria che l'attività paranormale è causata da energia negativa umana, gli "ignari scienziati" eseguono una serie di test su una giovane paziente, spingendola fino al limite della sanità mentale.

PALACE

Strada Statale 17 n.36 Bazzano - L’Aquila (Capannone Carabetta)

TRANSFORMERS 4: L’ERA DELL’ESTINZIONE L’Aquila - Movieplex dal 16 luglio origine: USA 2014 regia: Michael Bay interpreti: Mark Wahlberg, Nicola Peltz, Jack Reynor, Sophia Myles, Stanley Tucci genere: Fantascienza durata: 127’

Agenzia Immobiliare - Amministrazione Condominiale

entre l'umanità cerca di riprendersi dopo gli eventi di Transformers 3, gli Autobots e i Decepticons sono praticamente spariti dalla faccia del pianeta. Un gruppo di potenti e geniali uomini d'affari tenta di imparare dalle passate incursioni dei Transformers e spingono i confini tecnologici al di là di quello che possono controllare - il tutto mentre un'antica e potente minaccia Transformer punta il mirino sulla Terra. Ne consegue questa epica battaglia tra il bene e il male, la libertà e la schiavitù.

M

LE MERAVIGLIE Avezzano Multisala Astra fino all’11 giugno origine: Italia 2014 regia: Alice Rohrwacher interpreti: Maria Alexandra Lungu, Sam Louwyck, Alba Rohrwacher, Sabine Timoteo, Agnese Graziani genere: Drammatico durata: 111’

TORRIONE: Appartamento posto al piano secondo composto da ingresso soggiorno con angolo cottura, una, bagno. APE. G €70.000,00

L'AQUILA EST: Appartamento al piano terra di ca. 50 mq composto da soggiorno con angolo cottura, una camera, un bagno, spazio esterno Completamente Ristrutturato APE ND € 80.000,00

VIALE DUCA DEGLI ABRUZZI: Appartamento al piano rialzato di 60 mq ca composto da ingresso, cucina abitabile, un bagno, due camere, doppio balcone, terrazzino (11 mq ca) e locale sottotetto. APE G € 95.000,00

COPPITO. Appartamento al piano primo composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, un bagno, soppalco.

Attualmente locato APE ND. €105.000,00

PIANOLA. NUOVA COSTRUZIONE Appartamento di 70 mq ca. con ampio balcone composto da Soggiorno, cucina, due camere e due bagni, Cantina e Garage APE ND. € 140.000,00 Possibilità di personalizzazione – ULTIMA DISPONIBILITA'

COPPITO. Appartamento di 100 mq ca. composto da ingresso, soggiorno, cucina, tre camere, due bagni doppio balcone, garage e cantina.. APE ND € 168.000,00

PETTINO: A 200 mt dall'ospedale regionale disponiamo di un appartamento con ottime rifiniture, composto da soggiorno con angolo cottura ed ampio balcone a sud, due camere, due bagni, altro ampio balcone, garage e cantina. APE C. €170.000,00

COPPITO. Appartamento di 110 mq ca. composto da ingresso, soggiorno, cucina, quattro camere, due bagni doppio balcone, garage e cantina.

Attualmente locato a studenti. APE G € 173.000,00

PIANOLA. Appartamento di 140 mq ca. posto al secondo piano composto da soggiorno, cucina abitabile, tre camere e due bagni. Posto auto esterno. Una bellissima vista sul Gran Sasso. APE ND. €180.000,00

TORRIONE: Appartamento posto al piano terzo composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere un bagno, ripostiglio all'interno dell'appartamento, doppio balcone. Cantina al piano seminterrato.

Ottimo per Investimento. Attualmente locato a studenti. APE G € 190.000,00

L’immobiliare della tua città

Se vuoi vendere o locare il tuo immobile basta che ci chiami

Disponiamo di varie soluzioni in locazione Altre proposte su WWW.AQPIANETACASA.IT

elsomina è un'adolescente introversa che vive nella campagna umbra con i genitori e le

G

Viale Alcide De Gasperi, 30 23

CINEMA

EURORO, LA BANCA DELL'ORO offre valutazioni sull'oro usato sempre aggiornate, trasparenti, assolutamente gratuite e senza impegno.

Ritira gioielli in oro, anche con pietre preziose ed argenteria di qualsiasi genere, con pagamento immediato e senza obbligo di permuta.

Garantisce alla propria clientela la massima riservatezza e cortesia nelle

trattative.

Inoltre, presso il punto vendita, è possibile trovare anche delle interessantissime occasioni di gioielli usati, moderni e vintage.

sorelline. Primogenita tutelare e solerte nelle faccende familiari, Gelsomina è inquieta e vorrebbe andare via, scoprire il mondo che comincia dopo il suo casale. A trattenerla è un padre esclusivo e operaio, alla maniera delle sue api, che guarda a lei ancora come a una bambina. La loro routine, scandita dalle stagioni e dall'impollinazione delle api mellifere, è interrotta dalla presenza di una troupe televisiva e dall'arrivo di Martin, un ragazzino con precedenti penali che deve seguire un programma di reinserimento. L'esoticità di una conduttrice tv e di un adolescente senza parole impatteranno la vita di Gelsomina e della sua famiglia, promettendo ciascuno a suo modo 'meraviglie'. L'estate intanto sta finendo e una nuova stagione è alle porte.

Singer in cabina di regia è la dimostrazione che l'operazione richiede la massima delicatezza: si tratta di padroneggiare un continuum sempre più complesso e di unire i destini degli X-Men del presente e delle loro controparti più giovani per ripartire con un nuovo equilibrio. In nome di una ragione superiore sono quindi consentite alterazioni sensibili alla trama, con vistosi ellissi narrative rispetto a X-Men - Conflitto finale: il Professor Xavier è vivo, Magneto ha nuovamente acquisito i propri poteri e i due hanno sorprendentemente seppellito l'ascia di guerra, ritrovando l'antica amicizia.

X MEN: GIORNI DI UN FUTURO PASSATO

origine: USA 2014 regia: Shana Feste interpreti: Alex Pettyfer, Gabriella Wilde, Bruce Greenwood, Joely Richardson, Robert Patrick genere: Drammatico durata: 104’

Avezzano Multisala Astra fino all’11 giugno origine: USA 2014 regia: Bryan Singer interpreti: Hugh Jackman, James McAvoy, Michael Fassbender, Jennifer Lawrence, Halle Berry genere: Azione durata: 130’

INFO: 0862/411049 ORARI: LUNEDI’ 16:00–20:00 E DAL MARTEDI’ AL SABATO 09:00–13:00 - 16:0020:00 DOMENICA CHIUSO

Via Francesco Savini c/o Galleria Commerciale 99 - L’AQUILA

n un futuro cupo di guerra aperta tra umani e mutanti, questi ultimi soccombono, braccati dalle invincibili Sentinelle.

Il Professor Xavier e Magneto concordano un tentativo estremo: inviare la coscienza di Wolverine nel suo io passato affinché impedisca a Mystique di essere catturata e di agevolare così la ricerca scientifica che porterà alla creazione delle Sentinelle.

Sotto diversi aspetti X-Men - Giorni di un futuro passato rappresenta il definitivo reboot di una serie che aveva conosciuto un epilogo deludente (X-Men Conflitto finale) e che solo grazie a un prequel brillante come X-Men - L'inizio è sopravvissuta nel cuore dei fan. Il ritorno di Bryan

I

24

UN AMORE SENZA FINE Avezzano Multisala Astra fino all’11 giugno

asato sul romanzo di Scott Spencer, il film racconta la storia d'amore tra una ragazza di famiglia agiata e un affascinante ragazzo. Dopo un incontro folgorante, che rivela subito la forte attrazione tra i due, la loro relazione diverrà più complicata a causa del tentativo dei genitori di separarli.

B

MALEFICENT Avezzano Multisala Astra fino all’11 giugno origine: USA 2014 regia: Robert Stromberg interpreti: Angelina Jolie, Elle Fanning, Sharlto Copley, Lesley Manville genere: Avventura durata: 97’

n odio atavico separa i due regni confinanti, quello degli uomini e quello della Brughiera, abitato da fate e creature

U

CINEMA incantate. È in questo territorio magico che vive la piccola Malefica, in pace con tutti. Ed è qui che fa la conoscenza di Stefano, ragazzino suo coetaneo, abbastanza curioso e coraggioso da spingersi dove gli uomini non si spingono mai. La loro amicizia, man mano che crescono, lascia il posto all'amore, ma, quando a Stefano si presenta l'occasione di diventare re, egli non esita a tradire l'amata, ferendola nel modo più grave e scatenando in lei l'ira e il proposito di vendetta. Ne farà le spese la neonata Aurora, figlia di re Stefano e della regina, sulla quale Malefica scaglierà la nota profezia.

Ma questa non è la storia della Bella Addormentata bensì quella di Malefica, la storia di una vittima che, da grande, troverà il modo di superare il male che le è stato inflitto da chi amava.

TUTTA COLPA DEL VULCANO Avezzano Multisala Astra fino all’11 giugno origine: Francia 2013 regia: Alexandre Coffre interpreti: Valérie Bonneton, Dany Boon, Denis Menochet, Albert Delpy, Bérangère McNeese genere: Commedia durata: 92’

lain e Valérie sono separati e si odiano irriducibilmente. Da anni non condividono più niente a parte Cécile, la giovane figlia che convolerà a nozze in un piccolo villaggio della Grecia. Nemici giurati, viaggiano sullo stesso volo, ignari l'uno della presenza dell'altra.

L'eruzione improvvisa del vulcano islandese Eyjfjallajökull sconvolge i cieli d'Europa e gli ex coniugi costretti a terra e nello stesso aeroporto. Peggio di una nuvola di cenere vulcanica per loro c'è solo l'idea di un viaggio insieme verso l'unico 'bene' comune. Decisi a rendersi la vita un inferno, a turno proveranno a boicottarsi e a ostacolare la lunga 'navi-

A

gazione' verso Corfù. Porsche, pullman, autostop, jet privati, ogni mezzo e con ogni mezzo arriveranno alla meta, celebrando il giorno più bello della loro 'bambina' e scoprendo che in fondo avevano ancora qualcosa da dirsi (civilmente).

GODZILLA Avezzano - Multisala Astra fino all’11 giugno origine: USA 2014 regia: Gareth Edwards interpreti: Ken Watanabe, Aaron Taylor-Johnson, Elizabeth Olsen, Bryan Cranston, genere: Fantascienza

KEBAB Celano Via Santa Maria, 67 Tel. 0863.791640 Cell. 348.2905704

epica rinascita dell'icona Godzilla della Toho, questa spettacolare avventura, dalla Warner Bros. Pictures e Legendary Pictures, contrappone il mostro più famoso del mondo alle malvagie creature che, sostenute dall'arroganza scientifica dell'umanità, minacciano la nostra esistenza.

Gareth Edwards è il regista di Godzilla, che vede protagonisti Aaron TaylorJohnson, il candidato all'Oscar® Ken Watanabe, Elizabeth Olsen, la premio Oscar® Juliette Binoche e Sally Hawkins, assieme al candidato all'Oscar® David Strathairn e a Bryan Cranston.

L'

Vendite Locazioni Terreni Attività commerciali Via Tiburtina Valeria 7 AVEZZANO - TAGLIACOZZO

Tel.:0863.610822 Cell. 393.9835542 www.globalinvest77.it - e-mail: imm.globalinvest77@libero.it

AVEZZANO: CEDESI AVVIATA ATTIVITA' DI BAR – ZONA CENTRO

GOOOL!

MONTESILVANO (PE) ZONA NORD LUNGOMARE AFFITTASI 2 APP.TI ARREDATI – DA €. 400 MENSILI

Avezzano - Multisala Astra fino all’11 giugno origine: Argentina regia: Juan José Campanella interpreti: Rupert Grint, Anthony Head, Juan José Campanella, Diego Ramos, Eve Ponsonby genere: Animazione durata: 106’

TAGLIACOZZO: CENTRO VENDESI APP.TO MQ.110 CA. BUONE CONDIZIONI, PREZZO INTERESSANTE. ACE G 175 kw

madeo è un ragazzino timido, dal fisico poco atletico, con una passione bruciante per il calcio che, allenandosi al biliardino nel bar del paese, è diventato un campione senza pari. Spinto a un inatteso atto di coraggio dalla richiesta della coetanea Laura, di cui è innamo-

A

Villetta indipendente, La Sassa (PISA), soggiorno con angolo cottura, due camere, due bagni distribuiti su due piani; giardino privato con vista su vallata. 20 minuti dal mare (Cecina). Sia in vendita (€.195.000) che in affitto (€.800/mese periodo estivo). Ace G

CERCASI SOCIO COLLABORATORE PER SVILUPPO STUDIO IMMOBILIARE INDIRIZZATO AL MERCATO ESTERO CERCASI SOCIO INVESTITORE PER ATTIVITÀ DI DISCO PIANO BAR AD AVEZZANO 25

CINEMA

Se cerchi

SIPARIO Telefonaci allo 0862.24660 Mandaci un fax allo 0862.411870 Scrivici a sipario@viviqui.it

EDGE OF TOMORROW – SENZA DOMANI Avezzano Multisala Astra fino all’11 giugno

rato, Amadeo accetta, un giorno, la sfida del bullo Grosso, infliggendogli la prima e unica sconfitta della sua vita. Deciso a prendersi la rivincita, il Grosso si affida ad un manager senza scrupoli e torna, anni dopo, per comprarsi il paese e distrugge-

re il gioco della vergogna.

Ma i piccoli giocatori da tavolo prendono magicamente vita, si svitano dalla barra metallica e si alleano con Amadeo per battere l'arrogante nemico ancora una volta.

origine: USA 2014 regia: Doug Liman interpreti: Tom Cruise, Emily Blunt, Bill Paxton, Brendan Gleeson, Jonas Armstrong genere: Azione durata: 113’

I

26

l maggiore Cage è l'ufficio stampa dell'esercito mondiale nella più gran-

de guerra mai sostenuta dall'umanità, quella contro gli alieni atterrati sul nostro pianeta. Reticente a misurarsi sul campo di battaglia quando viene inviato sul fronte dal generale rifiuta l'incarico e per questo viene ammanettato e spedito lo stesso a combattere come disertore, proprio nel giorno della gigantesca offensiva progettata dall'umanità. Totalmente incapace di manovrare l'esoscheletro con il quale si combatte nelle prime fasi di battaglia distrugge un alieno ma rimane contaminato dal suo sangue e da quel momento ogni volta che muore si risveglia sempre nello stesso punto, all'inizio di quella giornata da disertore, condannato a ripetere sempre gli stessi eventi.

TEATRO LA STORIA DELLA BAMBINA DI NEVE Sulmona Centro di Aggregazione Giovanile Giò Via dei Sangro, 6 venerdì 13 giugno - ore 21,00 Info. 0864.31807 – 339.8969053 Classe Mista Teatro

SPETTACOLO DI BURATTINI Sulmona - Rotonda di San Francesco della Scarpa venerdì 13 giugno - ore 17,00 Info. 0864.31807 – 339.8969053

Compagnia I viaggiatori nel tempo “Confettino e la Casa del Fantasma” n questa avventura troviamo Confettino con tutti i suoi amici e nemici di sempre.

Il nostro eroe è coinvolto, suo malgrado, in mille avventure, delle quali farebbe tranquillamente a meno. Viene trascinato in queste avventure dalla sua innamorata Rosinella o dal padre di lei, il Generale. Nelle sue avventure è sempre avversato dal marchesino Fefè. In questa Confettino e Rosinella sono alla ricerca di una nuova casa, che però è infestata dai fantasmi. Anche il marchesino Fefè è alla ricerca di una casa... e, guarda caso, anche lui mette gli occhi sulla stessa villa. Il proprietario darebbe addirittura via la villa gratis a colui che riuscisse a starci tutta la notte, senza scappare via. Il fantasma c’è veramente! Chi riuscirà a rimanere tutta la notte in quella casa, fino allo spuntar del sole? E diventarne così proprietario? Confettino si conferma, in questa storia, vera e propria maschera della commedia dell’Arte, inventata da Pietro Becattini sui canoni della stessa commedia delle maschere, attraverso lo studio di racconti e tradizioni di Sulmona e della Valle Peligna.

I

a storia de “la bambina di neve” pensata per essere rappresentata per un piccolo gruppo di spettatori, nasce da un periodo di studio e ricerca intorno a quelle dimensioni di relazione con il pubblico ancora poco note e sperimentate. Lo spettacolo è una sorta di inconsueto viaggio tra le emozioni e i sentimenti che caratterizzano il mondo dei più deboli e indifesi: i bambini. Bambini che per indole e temperamento sono inclini ad abbandonarsi alle suggestioni delle loro fantasticherie e dei loro giochi per la realizzazione dei loro desideri, scoprendo poi, e a loro spese, quanto distante sia la realtà dall’immaginazione.

Nello spettacolo, l’infanzia dei due piccoli fratelli, Papavero e Violetta, con le loro trepidazioni e i loro drammi, diventa lo specchio che riflette le manchevolezze e le contraddizioni del mondo adulto. Il materiale narrativo della storia della bambina di Neve ci ha dato la possibilità di sperimentare e costruire una forte tessitura poetica che, fatta di suggestioni sensoriali particolarmente efficaci, consentirà al nostro pubblico, siamo convinti, di vivere una originale esperienza artistica.

L

MUSICAL FEVER L’Aquila Ridotto del Teatro Comunale p.zza del Teatro Martedì 10 giugno ore 21,00 Accademia delle Muse Coreografie: Gianpiero Lolli Regia, Direzione Musicale, Costumi Emma Petricola

orna il grande Musical all’Aquila con L’Accademia delle Muse che, in 15 anni, ininterrottamente fin dal 2000, ha coinvolto centinaia di giovani, aquilani e non, uniti anche a grandi professionisti del genere provenienti dai più grandi spettacoli rappresentati in Italia.

Fra i grandi titoli di teatro musicale interamente messi in scena finora “L’Accademia delle Muse” ha visto Les Miserables (rappresentato per la prima volta in lingua italiana) West Side Story, Jesus Christ Superstar, Notre Dame de Paris, che hanno visto la collaborazione anche con le maggiori istituzioni musicali cittadine (Istituzione Sinfonica Abruzzese, Società dei Concerti B. Barattelli), in performance dal vivo con l’orchestra, con risultati strepitosi.

Con l’apporto della Fondazione Carispaq, per la festa del patrono cittadino, l’Accademia presenta questa volta uno spettacolo molto godibile che affascinerà grandi e piccoli, con brani tratti da celebri spettacoli di tradizione (come Jesus Christ Superstar, o Sette spose per Sette fratelli) uniti ai più recenti Notre dame de Paris, Wicked, Romeo e Giulietta.

Coreografie piene di energia a cura di Gian-

T

27

piero Lolli, più di 120 costumi per i venti interpreti della compagnia , tutti giovanissimi e pieni di entusiasmo guidati dalla regista Emma Petricola che da sempre indirizza il laboratorio multidisciplinare della compagnia.

Arricchiti quest’anno dalla presenza della giovanissima sulmontina Nicole Tuzii (il cui talento abbiamo apprezzato, quando era ancora sedicenne in tutta la quinta edizione di X factor 2011, nella squadra di Simona Ventura) anch’essa allieva del laboratorio e da un’altra voce di grande pregio, quella di Angelica Pompeo, questi i nomi degli interpreti che balleranno e canteranno rigorosamente dal vivo in una esplosione di musica e di emozioni: Lorenzo Barberini, Giulia Bonanni, Omar Di Giammarino, Elena Di Simone, Giuseppe Dulcetta, Federico Fiordigigli, Cristiana Iannuzzi, Francesca Iorio, Sofia Lawrence, Gianpiero Lolli, Paolo Mantenuto, Francesca Marini, Irene Moroni, Chiara Paris, Erika Parisse, Natascia Pietrangeli, Alessio Pietropaolo, Sandra Salvatelli, Giulia Deodori.

I biglietti si trovano a Strada 149 presso Globo Center oppure chiamare al numero 328.0890466

TEATRO

28

TEATRO BUON COMPLEANNO CLASSEMISTA Sulmona Rotonda di San Francesco della Scarpa e Cortile Palazzo San Francesco 12, 13, 14 Giugno Info. 0864.31807 – 339.8969053 ntreranno nel vivo il 12, 13 e 14 giugno i festeggiamenti per il ventennale della compagnia Classemista, e ovviamente si tratta di festeggiamenti di natura teatrale: 4 spettacoli e una festa con tanto di torta di compleanno e vari. Gli spettacoli proposti in questi tre giorni rientrano in questa logica, costituendo una sorta di mini-«personale» della compagnia. Un programma coerente, per una compagnia che ha assicurato per due decenni un onestissimo servizio culturale all'intero territorio; che ha manifestato un interesse non strumentale per l'infanzia; che con la sua scuola ha dato una prima formazione teatrale a centinaia di giovani e adolescenti. Una festa di teatro, un modo di riflettere, raccontare, stare insieme, assaporare davvero tutti i luoghi del nostro fare teatro, un modo soprattutto per incontrare le persone, quelli che il teatro lo fanno, quelli che lo pensano, quelli che lo ascoltano, gli spettacoli, gli artisti, le emozioni, i suggerimenti per il futuro.

Ci sarà inoltre un laboratorio teatrale con Roberto Biselli, giovedi 12 e venerdì 13, presso i locali del Centro di Aggregazione Giovanile (Via dei Sangro, 6 – Sulmona) e Sabato Mattina alle ore 11,30 presso La Rotonda di San Francesco della Scarpa un momento, più istituzionale, un incontro e un dibattito aperto alla cittadinanza.

E

unedi 9 giugno debutterà presso il teatro Theater am Bismarckplatz di Regensburg “Dido & Aeneas”, musiche di Henry Purcell. Si tratta di un’opera lirica-coreografica diretta da Francesca La Cava. Il Maestro Fabio Bonizzoni dirige l’Ensemble “La Risonanza”, presente in scena per tutta la durata dello spettacolo. Il coro “Costanzo Porta” è diretto dal Maestro Antonio Greco. I cantanti solisti sono Raffaella Milanesi (Dido), Richard Helm (Aeneas), Stefanie True (Belinda), Iason Mamaras (Sorceress). I danzatori sono Anna Basti, Mariella Celia, Maurizio Formiconi e Francesca La Cava.

Assistente alla regia Paola Caranchini, disegno luci Stefano Pirandello, costumi Santarella.

Questa produzione della compagnia Gruppo e-Motion, con il contributo del Ministero per i Beni e le attività culturali, della Regione Abruzzo e del Comune dell’Aquila è stata commissionata e coprodotta da “La Risonanza”, dal “Festival Tage Alter Music” di Regensburg (Germania) con il sostegno dell'Istituto Italiano di Cultura di Monaco di Baviera in collaborazione con il Theater am Bismarckplatz di Regensburg.

Dido & Aeneas è ricco di allegorie che ci portano a riflettere sulla problematica esistenza dell’uomo contemporaneo e sulle relazioni umane. E’ un viaggio che focalizza l’attenzione sui sentimenti e sugli istinti dell’uomo: Eros, energia creativa e positiva, bisogno di creare e ottenere gioia e piacere e Thanatos, energia distruttiva e negativa, bisogno di distruggere, uccidere e rivivere le esperienze di tristezza e dolore.

Dido & Aeneas rappresenta la ricerca di un dialogo continuo tra i due personaggi, un confronto di identità attraverso il simbolico che essi stessi rappresentano. Entrambi tesi verso una poetica, un’idea di bellezza e una superiore aspettativa su cui incontrarsi ma la presenza di forze esterne, oltre alle naturali pulsioni interiori che spesso vengono represse, contribuisce all’incomunicabilità.

I MUSICANTI DI BREMA Sulmona Rotonda di San Francesco della Scarpa sabato 14 giugno - ore 19,00 Info. 0864.31807 – 339.8969053 Florian Teatro Di e con Paolo Capodacqua e Mario Fracassi Canzoni e musiche originali di Paolo Capodacqua Regia Mario Fracassi n scena un attore e un musicista, ad animare, con canzoni, musiche, suoni, parole, oggetti, figure e... con l’aiuto del pubblico la celebre favola dei Fratelli Grimm. La Storia di un asino, un cane, un gatto e un gallo, i quali, dopo una vita di stenti, fatiche e soprusi, si incontrano casualmente e insieme tentano di arrivare alla città di Brema...

Tratto dalla celebre favola dei Fratelli Grimm, lo spettacolo racconta la storia di quattro animali: un asino, un cane, un gatto e un gallo, i quali, dopo una vita di stenti, fatiche e soprusi, si incontrano casualmente e insieme tentano di arrivare alla città di Brema per entrare a far parte della banda musicale cittadina. Il cammino verso Brema, però, si rivelerà pieno di insidie e così i quattro amici si troveranno ad affrontare gli ostacoli e le sorprese riservate loro dal destino.

In scena un attore e un musicista, ad animare, con canzoni, suoni, parole, oggetti e... con l’aiuto del pubblico, la storia fantastica dei quattro animali.

La solitudine, l’amicizia, la speranza, la solidarietà sono i valori alla base di questo viaggio rocambolesco e ricco di colpi di scena, un viaggio immaginario che è anche viaggio interiore raccontato con le canzoni di Paolo Capodacqua e la narrazione di Mario Fracassi.

I

L

DIDO & AENEAS 29

LIBRI I DISTURBI SPECIFICI DELL'APPRENDIMENTO A SCUOLA LA FORMAZIONE DEGLI INSEGNANTI

IL DOTT. CIRO AMENDOLA DIRETTORE DELLA GAZZETTA UFFICIALE

Intervista alla dott.ssa Maria Vittoria Isidori

di Michela Santoro

di Michela Santoro

i manifestano con significative difficoltà nell'acquisizione e nell'uso di abilità del linguaggio orale, dell'espressione linguistica, della lettura, della scrittura, del calcolo: sono i Disturbi Specifici di Apprendimento (DSA), fenomeno in preoccupante aumento che coinvolge la scuola, la famiglia, i servizi. "Ciò che permette di classificare un bambino con tali disturbi - dichiara a Sipario la dott.ssa Maria Vittoria Isidori, ricercatrice confermata di didattica generale e di pedagogia speciale, del dipartimento di Scienza Umane dell'Università degli Studi dell'Aquila, curatrice del testo “I disturbi specifici dell'apprendimento a scuola – La formazione degli insegnanti” - è la discrepanza che sussiste fra la sua intelligenza, che è nella norma e in alcuni casi anche superiore, e le sue capacità nelle abilità scolastiche."

Bambini intelligenti, insomma, che godono di una situazione socio-culturale favorevole e che, pur usufruendo di una scolarizzazione corretta, presentano disturbi in ambito scolastico.

A seconda del deficit funzionale sofferto dal bambino, il disturbo può manifestarsi come: dislessia, cioè disturbo nella lettura (intesa come abilità di decodifica del testo); disortografia, cioè disturbo nella scrittura (intesa come abilità di codifica fonografica e competenza ortografica); disgrafia, cioè disturbo nella grafia (intesa come abilità grafo - motoria); discalculia, cioè disturbo nelle abilità di numero e calcolo (intese come capacità di comprendere ed operare con i numeri).

Oltre che a livello diagnostico, il disturbo specifico di apprendimento, è stato delineato anche a livello normativo, con la legge 170 dell'8 ottobre 2010 che stabilisce anche le fasi che vedono coinvolte la scuola, le famiglie ed i servizi nella individuazione, cura e sostegno del disturbo di apprendimento.

"Purtroppo - sostiene la dott.ssa Isidori - la sinergia tra questi tre ambiti, ancora oggi sembra rappresentare una sfida ed un compito assai complessi. Infatti le famiglie, qualora si rivolgano ai servizi, sollecitate talvolta dalle scuole, talora dal pediatra di base, talora dalla diretta rilevazione del disagio, cui peraltro non sanno trovare spiegazione - si trovano a dover accettare ed elaborare psicologicamente l'eventuale diagnosi di DSA. Una diagnosi che si rivela come vero e proprio evento critico nella relazione genitore-figlio."

I dati ufficiali dell'ufficio statico del Miur, indicano la presenza di circa 66 mila alunni con certificazione DSA nella scuola primaria e secondaria di primo grado cui bisogna aggiungere tutti qui bambini che, pur presentando il disturbo, non sono certificati. Dei tre ambiti succitati, è la scuola che, oggi più che mai, è chiamata a fornire risposte tempestive circa il disagio dei singoli alunni, attuando tutte le misure necessarie al raggiungimento del successo formativo.

"E' pertanto indispensabile - continua la dott.ssa Isidori - quanto urgente, un ripensamento del ruolo dell'insegnante nella gestione e nel trattamento dei DSA, per quanto di loro competenza. La sfida ed il successo formativo cui la scuola è chiamata a rispondere, trovano la loro chiave di volta nell'attuare sinergie didattiche consone alle peculiarità neurospicologiche dei disturbi dell'apprendimento, nell'adattarle al contesto classe, realizzando una gestione inclusiva della stessa."

Nel testo “I disturbi specifici dell'apprendimento a scuola – La formazione degli insegnanti”, un gruppo di studiosi, insegnanti ed esperti di vari settori disciplinari ( giuridico, psicologico, pedagogico- educativo, didattico) si sono impegnati a tracciare e definire l'ampia e controversa problematica dei DSA.Il lavoro, destinato in particolare agli insegnanti ma anche alle famiglie, è quello di tratteggiare le diverse forme in cui si manifesta il disturbo e le sue implicazioni senza trascurare l'inquadramento giuridico della materia, proponendosi come strumento operativo di intervento nella scuola oltre che come un percorso di acquisizione di conoscenze e competenze rivolto a tutti coloro che a vario titolo sono impegnati nel lavoro con bambini con DSA.

S

30

state 2009. Alfonso Celotto trascorre le vacanze trastullandosi con la scrittura. Un mese di gestazione, tanto quanto durano le ferie, e nasce Il Dott. Ciro Amendola, direttore della Gazzetta Ufficiale. Alcune copie stampate in proprio per gli amici e poi la telefonata della casa Editrice, neanche a dirlo, del tutto inattesa.

Una delle copie aveva trovato spazio, tra una mano e l’altra, nella ventiquattrore di Giulia, capo editor di Mondadori che, dopo averla involontariamente trascurata per otto mesi, trova il tempo da dedicarle durante un viaggio in treno.

Una pagina alla volta, lo stupore cresce di pari passo alla curiosità.

Assorta nella lettura, al suono dolce e ripetitivo dell’alta velocità, Giulia capisce di trovarsi di fronte ad un capolavoro.

Un editing indolore elimina le prime venti pagine ed inverte la successione di alcuni capitoli.

Il 20 aprile di quest'anno il romanzo è in libreria. Inizia per l’autore l’emozionante periodo della promozione che lo vede ancora oggi impegnato in un tour nazionale accompagnato di volta in volta, da testimoni d’eccezione.

Alfonso Celotto, classe 1966, professore di Diritto Costituzionale e Diritto pubblico comparato a Roma Tre, attualmente è capo dell’ufficio legislativo del Ministero dello Sviluppo Economico.

Con L’Aquila ha avuto una rapporto molto intenso come capo di gabinetto dei Ministri per la Coesione Territoriale Fabrizio Barca, prima e Carlo Trigilia, poi.

“Se potessi – confessa Celotto – prenderei un camper per tre mesi e starei sempre in giro a fare promozione. Sto vivendo nuove emozioni e, di volta in volta, raccolgo calore e sincere manifestazioni di apprezzamento.”

Il dott. Ciro Amendola, direttore della Gazzetta Ufficiale è frutto dell’esperienza maturata dall’autore nel 2008, come capo dell’ufficio legislativo del Ministero per la semplificazione normativa, con Roberto Calderoli.

Ciro Amendola burocrate fiero e maniacale non è un impiegato qualunque. Come direttore della Gazzetta Ufficiale gestisce, di fatto, il funzionamento della democrazia perché, come scrive Celotto, se una legge fosse solo approvata dal Parlamento ma non fosse resa pubblica tramite la Gazzetta, è come se non esistesse.

Con una scrittura colta ed estremamente fluida, in molti passaggi esilarante, Celotto introduce attraverso il dott. Amendola la necessità di creare una banca dati pubblica completa, ordinata ed ufficiale, delle leggi vigenti.

“Il nostro Paese – scrive l’autore nella nota di chiusura - non mette a disposizione dei cittadini e dei giuristi i testi ufficiali dei propri atti normativi. In compenso, si calcola che dal 1861 ad oggi, sono stati pubblicati quasi 200mila atti normativi, tra leggi, decreti-legge, decreti legislativi, regi decreti, d.P.R., ecc. L’istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, l’ente che cura la pubblicazione della Gazzetta Ufficiale, dispone di una banca dati di atti normativi che tuttavia è completa soltanto dal 1987. Gli archivi elettronici della Corte di cassazione sono parziali e lacunosi. La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica, sul sito www.parlamento.it, riportano le leggi, ma soltanto a partire dal 1996 e nel testo originario di emanazione, cioè senza tener conto di modifiche, integrazioni e correzioni.”

Eppure nel 2000, sono stati stanziati 25 miliardi di lire per creare l’Archivio ufficiale delle leggi dello Stato.

“Quei soldi sono stati spesi – scrive ancora Celotto – Si sono attivati gruppi di lavoro. Si sono intrapresi studi e ricerche. L’auspicata banca dati ha iniziato ad operare nei primi mesi del 2010 e, a tutt’oggi funziona ancora in via sperimentale e limitatamente agli atti normativi dal 1946 ad oggi”.

E

LIBRI Il dott. Ciro Amendola, solo contro tutti, tenta di compiere l’opera monumentale di classificazione prima e di codificazione poi dell’immenso patrimonio legislativo italiano allo scopo di fregiarsi di un codice unico che porti il suo nome.

“E’ una spremuta di diritto”, commenta Celotto.

Per me, lettrice appassionata, è la storia di un uomo solo, che ha fatto della sua frustrazione lo strumento per accedere ai livelli più alti della pubblica amministrazione e che attraverso il ritorno inatteso dal passato di Mirella, suo unico amore, ritrova una parte di sé volontariamente sedata in un quotidiano e ripetitivo esercizio di astrazione dalla vita, tra scaramanzia e ritmi sempre uguali.

“Lector in fabula”, sorride Celotto citando Umberto Eco. D’altronde ho iniziato l’intervista con una garbata provocazione, curiosa di sapere quanti non contemplati dott. Amendola l’autore sta conoscendo, di presentazione in presentazione.

Prossimo appuntamento con Il dott. Ciro Amendola Direttore della Gazzetta Ufficiale, giovedì 12 giugno, alle 18.30, nella sede dell'Associazione Civica, a Piazza Venezia 11, Roma.

Presenta il romanzo Gianni Letta, letture di Vincenzo Salemme.

Partecipa Augusta Iannini, già direttore Gazzetta Ufficiale.

Buona lettura!

PROGRAMMA CELEBRAZIONI 70ESIMO IL 7 GIUGNO 2014, A 70 ANNI DALLA STRAGE, RICORDIAMO I MARTIRI DI FILETTO Ore 10:00 – Chiesa Parrocchiale di Filetto Santa Messa celebrata dall'Arcivescovo Mons. Giuseppe Petrocchi Ore 11:30 – Cimitero di Filetto Preghiera per i caduti Ore 11:45 - Monumento ai Martiri di Filetto Deposizione corona e breve ricordo degli eventi storici a cura del Prof. David Adacher Ore 12:30 – Centro ricreativo-culturale per anziani (ex scuola materna di Filetto) Inaugurazione mostra fotografica.

I SETTANT'ANNI DELLA LIBERAZIONE DELL'AQUILA NEL SAGGIO DI ERRICO CENTOFANTI

L'11 GIUGNO 2014, A 70 ANNI DALLA STRAGE, RICORDIAMO I MARTIRI DI ONNA

di Michela Santoro

ettant’anni sono tanti e sono pochi. Tanti, se si pensa a quanti generosi sogni di allora sono andati smarrendosi tra le nebbie delle sopraggiunte incertezze. Pochi se si pensa alla rapidità con cui il tarlo della dimenticanza ha sbriciolato in un vago sentito-dire quanto e quanti furono in quel tempo materia prima per la fabbrica della Storia. Scrive così Errico Centofanti, nel suo ultimo lavoro dedicato ai settanta anni dalla liberazione della Città dell’Aquila che si celebrano il prossimo 13 giugno.

Quel giorno di luce e di calor, questo il titolo del saggio, descrive il prima, il durante ed il dopo del 13 giugno 1944.

“Cosa utile – sostiene Centofanti – per i più giovani che poco o nulla sanno di quanto sia accaduto in quegli anni. Il non sapere è sempre cosa brutta, soprattutto quando ad essere ignorati del tutto sono quegli avvenimenti che hanno contribuito alla nascita della Repubblica Italiana e della Costituzione”. Notizie “non trite”, le fonti di questo saggio storiografico, pescate nei cassetti di famiglia, “nell’antichità”, forse oscure anche agli addetti ai lavori (leggi gli storici), acquisite nella memoria o immortalate su vecchi appunti.

Storie di uomini e di resistenza. Di forza e di speranza. Il Miracolo di Sant'Antonio, l'incendio di un bastione del forte Spagnolo, il referendum e l'avvento della Repubblica, gli Abruzzi che diventano Abruzzo. Fatti e dettagli di indubbio spessore, umano oltre che storico.

Come il salvataggio delle opere d’arte, nel '44, prelevate dai Musei e dalle Chiese di tutto l’Abruzzo, portate all’Aquila, imballate in 18 casse e spedite in Vaticano, dove trovarono albergo per nove mesi.

Il rientro all’Aquila poi, che generò, sette anni dopo, la nascita del Museo Nazionale d’Abruzzo, nel forte spagnolo.

Tra le opere imballate, anche la Bolla di Celestino che per sette secoli non aveva mai abbandonato la città dell’Aquila e che all’insaputa di tutti, aveva varcato le soglie del Vaticano. Figuriamoci lo spirito di Bonifacio VIII, avrà avuto di che protestare! Ancora una volta, Celestino era riuscito a salvare la sua Bolla. Quel giorno di luce e di calor, edito dall'ANPI, verrà presentato il 13 giugno nel corso di una cerimonia che si terrà nell'Aula del Consiglio Comunale.

“Spero finisca nelle suole questo saggio: servirà ai ragazzi per acquisire la realtà dei fatti, ignorando per una volta – conclude Centofanti, alludendo a televisione e telefonini - l’utilizzo di quei mezzi fuorvianti che tanto piacciono loro”.

Buona lettura!

S

Ore 17:30 – Chiesa provvisoria di Onna Santa Messa in memoria delle vittime della strage dell'11 giugno 2014 Ore 18:00 – Casa della Cultura di Onna Inaugurazione mostra fotografica e aree museali sull'Altomedioevo e sulla Storia sismica di L'Aquila e Onna.

Ore 18:45 – Casa Onna Presentazione del volume “Wir für Onna -Cronaca di una amicizia: l'intervento tedesco ad Onna dopo il sisma del 2009” di Giustino Parisse

IL 13 GIUGNO 2014 CELEBRIAMO IL 70° ANNIVERSARIO DELLA LIBERAZIONE DELLA CITTÀ DELL'AQUILA DAL DOMINIO NAZI-FASCISTA Ore 10:00 – Via Antonio Panella (aiuola antistante ingresso Questura, L'Aquila) Messa a dimora dell'Albero della Rinascita.

Ore 11:00 – Piazza Palazzo – L'Aquila Deposizione Corona dinanzi alla lapide che ricorda la liberazione della città Ore 11:30 – Consiglio Comunale – Via Filomusi Guelfi, L'Aquila Esecuzione dell'Inno di Mameli a cura dell'Orchestra di Fiati del Liceo Musicale dell'Aquila, diretta dal M° Pierangelo Castellani.

Ricordo storico della Liberazione della città a cura del Prof.Walter Cavalieri.

Presentazione del “Percorso memoria natura”a cura del Prof.

David Adacher.

Ore 17:30 – Consiglio Comunale – Via Filomusi Guelfi, L'Aquila Presentazione di “Quel giorno di luce e calor”, saggio storiografico dai ricordi di Errico Centofanti Interverranno le massime autorità locali militari, civili e religiose.

31

La guida indispensabile ai futuri Sposi per avere un quadro chiaro e completo delle più prestigiose Aziende operanti nel settore del matrimonio

Abbigliamento e Accessori NOVE MESI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’Aquila Via Castello, 75 - L'Aquila - Tel. 0862.580437 novemesisnc@gmail.com - www.novemesisnc Aperto tutti i giorni 9.30/13.00 - 15.30/20.00

NoveMesi è un negozio nato per rispondere alla richiesta di un abbigliamento premaman di tendenza. I marchi selezionati sono tutti europei per poter assicurare alle nostre clienti prodotti di ottima qualità e fattura. NoveMesi ti accompagna nella realtà della gravidanza, della nascita e della crescita per garantire un percorso che sia ecologico e sicuro per mamma e bambino. Per questo abbiamo selezionato i migliori materiali organici, prodotti nel rispetto di alti standard ecologici e sociali, dagli indumenti, certificari GOTS e Organic cotton, agli accessori e ai giochi, tutto ciò che proponiamo è sicuro, sano e prodotto nel rispetto dell’ambiente.

Come NoveMesi creiamo colorati e originalissimi fiocchi nascita in pannolenci, feltro e stoffa, ricamati a mano, nati dalla nostra fantasia o su commissione di mamme e papà. Confezioniamo copertine nascita per la culla o per il lettino e lenzuolini in lino o cotone, rigorosamente ricamati a mano.

Arredamento, Articoli da Regalo, Complementi d’Arredo, Accessori Casa, Arredo Bagno, Illuminazione, Liste Nozze, Elettrodomestici C&D ELETTRODOMESTICI . . . . . . . . . . . . . . . L’Aquila S.S. 17, 34/B - L’Aquila Tel. 0862.315305 - Fax 0862.313717 e-mail: c-d@c-d.it - sito internet: www.c-d.it Responsabile: Marci Maria Adria e Maris Donati

Caratteristiche: 35 anni di esperienza nel settore Prodotti: elettrodomestici, articoli da regalo, illuminazione interni, porcellane, bomboniere, posaterie Marche: esclusivisti Thun, Nadir Pagamento: con finanziamenti Consegna: a domicilio in tutta la regione Orario: 9.00/13.00 15.30/19.30 Riposo settimanale: lunedì mattina.

FONTANA ARREDAMENTI . . . . . . . . .Sassa - L’Aquila Via Madonna di Pagliare, 15 (Sassa) Tel. 0862.451444 - Fax 0862.1960437 e.mail:info@fontanamobili.com Sito internet: www.fontanamobili.com

Esposizione storica, la progettazione e la vendita è curata direttamente dai proprietari. Il cliente al primo posto, quindi: risparmio, servizio, bellezza. Marchi trattati: Snaidero, Lube, Doimo, Morelato, La Falegnami, Calligaris ecc.

Bomboniere, Confetti, Addobbi e Balloon-Art HAPPY PARTY di Katia Chiapparelli . . . . . . . L'Aquila S.S. 17, 24 - dal 7 novembre ci troverete nei nuovi locali all’interno della Galleria Farroni (ex Boutique Cinese) Tel. 0862.310212 - 327.0894289 - Fax: 0862.310212 e-mail: katiachiapparelli1@virgilio.it Sito internet: www.happyparty.biz Responsabile: Katia Chiapparelli

Caratteristiche: specializzati nella vendita per il party e allestimenti con palloncini per matrimoni, nascite, battesimi, comunioni, laurea, compleanni, pensione, inaugurazione nuove attività. Si organizzano corsi di decorazione torte. Prodotti: Confetti di ogni genere e per ogni esigenza, riso colorato, sacchetti organza, statuette sposi per torte nuziali, segnaposto con palloncino, tovaglioli con iniziali anche personalizzati, petali di rosa Orario: 9.30/13.00-16.00/20.00 Riposo: settimanale: domenica e lunedì mattina.

NON SOLO PARTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bazzano S.S. 17 est km 42,00 c/o centro commerciale Quattro Cantoni - Cell. 349.2834383 - Fax 0862.24228 e-mail: nonsoloparty@hotmail.it Facebook: nonsoloparty Responsabile: Roberta Franchetti

Caratteristiche: organizzazione ed allestimento feste, matrimoni, battesimi, comunioni e lauree. Prodotti/servizi: confetti, guarnizioni torte, tutto per il cake design, coordinati per la tavola e tutto per le feste. Stile: originale. Consegna: a domicilio. Orario: continuato. Riposo settimanale: domenica mattina

Centri Estetici, Acconciatori e Parrucchieri ARTESTETICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paganica Via Fioretta, 30/b - Paganica (AQ) Tel. 0862.68729 Responsabile: Paola Pasqua.

L'Arte dell'Estetica a Vostra disposizione!

Servizi: Trattamenti Viso e Corpo di ultima generazione con risultati visibili dalla prima applicazione, Estetica tradizionale, Smalto semipermanente, Make-up, Solarium e Pacchetti Sposa! Marche: Dermophisiologique, Eva Garden, Oxidream, Isoitalia. P.S. sono in arrivo grandi novità!

MADI' PARRUCCHIERI . . . . . . . . . . . . . . . . . .Scoppito Centro polifunzionalle pegaso

Tel. 0862.451025 - E-mail: t.c.82@virgilio.it Responsabile: Ciancarella Tiziana

Caratteristiche: realizziamo acconciature sposa per ogni tipo di stile di esigenza e personalita'. siamo un team giovanile con esperienza e aggiornamenti continui all'avanguardia.

Prodotti/servizi: servizio sposa: 3 prove +trattamento di ricostruzione capillare screen per 4 settimane consecutive incluse nel pacchetto sposa. Stile: moderno.

Marche: salone esclusivo alfaparf e screen.

Orario: dal martedi' al giovedi' 09:00/13:00-15:00/19:00 venerdi e sabato orario continuato dalle 09:00 alle 19:00

Fiori MOSCONE MANOLA Fiorista, Articoli da Regalo . . . . . . . . . . . . . Paganica Via Fioretta - Tel. 338.8393730

Caratteristiche: addobbi floreali per tutti gli eventi, creazioni esclusive con fiori freschi e artificiali. Prodotti/Servizi: fiori provenienti dai più rinomati mercati esteri acquistati direttamente dal titolare... con partecipazione a mostre, fiere ed ogni evento innovativo. Stile: classico, proprio e originale, con fantasia e gusto. Pagamento: acconto 50%, saldo alla consegna. Prezzi: adeguati alla richiesta del cliente a seconda del periodo e della scelta dei fiori. Orario: 8.30/13.00 15.30/19.30. Riposo settimanale: lunedì.

Fotografia e Video STUDIO FOTOGRAFICO DOMENICO E SILVANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .L’Aquila Viale Alcide De Gasperi - Tel. e Fax 0862.26036 334.3260221 - e.mail: fotostudiods@yahoo.it Responsabile: Domenico Di Mario E Licia Di Mario

Caratteristiche: Da oltre trent’anni fa la differenza

Ristoranti e Catering AGRITURISMO L’OLIMPO . . . . . . . . . . . . . . . .L’Aquila Via Mausonia snc, Bazzano Cell. 340.3767836/348.0428537 e.mail: agriturismo.olimpo@alice.it

Caratteristiche: ampio salone condizionato, ampio parcheggio. Prodotti/servizi: spazio verde ad uso buffet. Stile: per ogni evento. Prezzi: medi. Orario: aperto tutti i giorni. Riposo settimanale: martedì. Anche pizzeria con forno a legna.

PARCO DEI PINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’Aquila Via Mausonia, 18 Tel. 0862.441293 - Fax 0862.441293 E-mail: info@ristoranteparcodeipini.com Sito internet: www.ristoranteparcodeipini.com Responsabile: Maria Annunziata Damiani

Caratteristiche: alle porte dell’Aquila, immerso nel verde sorge il ristorante parco dei pini. Location ideale per i vostri momenti unici, grazie all’ampio giardino, al fascino della sala, ad un menù raffinato che spazia da specialità di pesce a tradizionali ricette montane ed alle spettacolari coreografie di frutta e ghiaccio sempre coccolati dal nostro personale. Orario: aperto su prenotazione

Viaggi AGENZIA DI VIAGGI TOURING CLUB ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’Aquila Via Angelo Colagrande, 6/A vicino farmacia - L’Aquila.

Tel. 0862.406000 E-mail: prenotazioni@tcilaquila.it Sito internet: www.tcilaquila.it

Servizi: organizzazione viaggi di gruppo e individuali, escursioni e biglietteria. Servizio “SposiamoVi”: il servizio ha lo scopo di facilitare la scelta da parte degli Sposi attraverso una raccolta di Viaggi creati ad hoc per ogni tipo di richiesta e adattabili in base alle diverse esigenze. Si potrà, inoltre, usufruire gratuitamente del servizio “Lista Nozze” in loco ed on line

Wedding Planner, Organizzazione Eventi e Matrimoni Club Quarto Jaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .L’Aquila NOLEGGIO STAND PER FIERE ED EVENTI Info e Prenotazioni: 348.9638354 - 340.5520303

Tutto parte da un’idea. Un nucleo di obiettivi, concetti, valori da comunicare. Noi diamo una forma al tuo progetto. Lo rendiamo solido. Ogni evento è un contenitore di concetti, uno spazio decisivo al fine di affermare la propria immagine aziendale. Lavoriamo per “costruire” le tue strategie di marketing e creare un ambiente percettivo che possa stimolare i tuoi clienti. Il brand, da simbolo, diventa uno spazio d’azione.Un luogo significante.

Personalizza il tuo evento, noleggia lo stand e ti regaliamo le stampe. Chiamaci per maggiori informazioni.

SIPARIO PERLE

PERLE DI PSICOANALISI

DI PSICOANALISI

Ciò di cui vi parlerò segue le linee guida di una narrazione inconscia, vi propongo una riflessione che raccoglie, in una trama sensibile, le associazioni inconsce che la nostra mente stupita può aver seguito prima e dopo l’aprile.

Ciò che nel nostro inconscio ha avuto vita o pausa.

Vi invito, quindi, ad ascoltare con quella parte della vostra mente che accoglie i sogni.

ADELE H di François Truffaut

Psicoanalisi della Melanconia

Nei disegni che fanno da sfondo alla presentazione del film è presente un castello diroccato: esso già ci parla di qualcosa di grande e prezioso che si è infranto e rimanda a ciò che si profila nell’anima di Adele.

La simbologia del castello rimanda ad un cosmo isolato e alle immagini della protezione attraverso l’irrigidimento delle strutture psichiche ed un innalzarsi dell’Io dalla terra. Esso rimanda inoltre ad un’idea di pericolo, di attacco, cui l’unica risposta è la chiusura. dele, infatti, trova riparo dal pericolo di precipitare nell’ombra malinconica in un’idea ascensionale amorosa che diviene sempre più slegata dal reale e che si erge e la rinchiude, proteggendola. Il castello inoltre evoca un immaginario amoroso e d’avventura, slancio onirico in cui vive Adele per tutta la prima parte del film: “Quella cosa incredibile da farsi per una donna, di camminare sul mare, passare dal vecchio al nuovo mondo per raggiungere il proprio amato, quella cosa, io la farò”dice Adele a se stessa. Nelle ultime immagini il castello onirico si è spezzato: l’infrangersi della sua capacità di proteggerla e di donare realtà al desiderio. La caduta malinconica, prima rinchiusa nelle notti d’angoscia, ora dirompe nel giorno, e Adele, creatura della poetica dell’annientamento, perdendo il suo desiderio, perde se stessa.

Lo spezzarsi dell’anima di A., allontanandosi dalla realtà, si riflette nel racconto che sembra spezzarsi anch’esso in due parti nel brusco passaggio di luminosità: nella prima parte la penombra è protagonista delle scene, penombra della coscienza, nella seconda si diffonde una luce nera, senz’anima.

A

34

La prima parte del racconto, infatti, si descrive nella dialettica del chiaro-scuro, specchio della dialettica interna alla psiche di Adele.

Le lampade sono punti luminosi in un’eterna notte psichica, che non diffondono luce, non interrompono cioè il buio della depressione malinconica. Ma l’ombra dà volume, indica l’Io che trova consistenza attraverso un sogno d’amore. Il viso che si illumina su un corpo al buio simboleggia la psiche di Adele che ancora si oppone con la sua narrazione fabulatoria a un dolore che la può sommergere come le acque in cui lotta ogni notte.

Adele si muove in una dinamica stringente tra l’ossessione interna del pensiero d’amore e l’oggetto ideale esterno, Pince. Tale dinamica diurna è movimento vorticoso che di notte prende la forma di vertigine d’acqua, caduta malinconica che cattura ed uccide. Sussurra G. Bachelard: “Per alcune anime l’acqua è la materia della disperazione”.

L’acqua, cosmo della notte che travolge Adele, è anche simbolo di un desiderio di riunificazione con l’oggetto primario, in cui l’Io regressivamente si inabissa. Il suo Io è peraltro simbolicamente rappresentato dallo specchio in cui appare il volto di Adele che non guarda se stessa: coscienza che non rispecchia, che non riflette, perduta nell’Altro idealizzato, Pince.

Quasi impossessata dal suo ritratto allo specchio, che replica l’immagine del ritratto della sorella, Adele è anche Leopoldine.

L’eopoldine, peraltro, rappresenta il suo doppio ideale in cui immergersi per ottenerne la luminosità e divenire oggetto d’amore, immagine lunare che sorge dalle acque oniriche e a cui Adele dona la vita, la propria identità, per poter nascere amata e non morire più di dolore: lei infatti ha i suoi gioielli. I gioielli sono tesoro delle acque, simbolo dell’immortalità.

La morte di Léopoldine , cadendo nell’acqua, diviene la morte di Adele, che ogni notte si rinnova. Per i sognatori di acque marine, i fondali sono sempre vivi, abitati da velieri e tesori dove si muove un mondo marino che vive in penombra. Il punto in cui l’acqua dà la morte è dunque sempre acqua di lago, capovolgimento di un cielo morto, cielo liquido in cui il sole è negato.

Come Leopoldine morì nelle acque, così Adele può morire ogni giorno, cadendo nella melanconia che la segue e che diviene vortice nei sogni. E’ il delirio diurno che non la fa cadere nelle acque melanconiche: ad ogni rifiuto di Pince segue infatti l’intensificarsi della tabulazione amorosa, come un elevamento immaginario della psiche dalla terra che contrasti la caduta melanconica dell’anima.

Nella scena in cui strappa un bacio a Pince, sullo sfondo delle tombe, sono presenti diverse simbologie: sono infatti presenti nell’immagine del cimitero la malinconia che avvolge l’Io , come luogo psichico degli oggetti morti e perduti ed il bacio rappresenta la non elaborazione del lutto, ma la sua negazione delirante. La scena inoltre rimanda al significato di un antico amore morto che lei vuol far tornare in vita con un bacio non donato.

Attraverso il bacio Adele nega la morte dell’oggetto primario, vuole non morire assieme a lui.

PERLE DI PSICOANALISI

SIPARIO PERLE

Francois Truffaut

La fabulazione ormai delirante trova un argine, una riva nel diario, che le offre forma di realtà. L’ anima di Adele è sospesa nello scrivere, la sua angoscia di annientamento trova contenimento nel foglio. Attraverso lo scrivere Adele riannoda i legami spezzati tra desiderio e realtà che rispecchiano il legame perduto con l’Altro, ma attraverso lo stesso scrivere spezza il legame con la realtà che sostituisce con un immaginario onirico. Adele scrive una neorealtà che si pone al posto di quella dolente. Dà vita ai suoi oggetti interni, tenta di comporre follia e realtà.

Il pensiero vorticoso trova dunque riparo nello scrivere copioso e diviene movimento nel mondo. La protagonista, infatti, è ritratta in un incessante danza circolare come un vortice, contenuta, nella prima parte del film, da alcuni punti di riferimento: l’ufficio postale, la libreria-biblioteca, la famiglia che l’accoglie e il suo giaciglio, e l’oggetto amato. Adele quindi si muove quasi in un cerchio, che si avvolge intorno ad un punto luminoso (l’oggetto amato e ideale), sospinta dalla speranza di congiunzione tra realtà e desiderio, fino alla caduta dei sogni e allo schianto psichico.

Nelle ultime scene il movimento, nelle strade- labirinto delle Barbados, non ha più cornice e non è più, quindi, contenuto, è movimento senza orbita, senza meta, diviene un extra-vagare, e lei un oggetto extravagante, rapita da un universo parallelo che ha catturato il suo Io. Movimento senza origine ne’ meta, negazione della sosta, dell’immobilità dell’anima, gettata nell’oceano melanconico dal rigetto della realtà. Adele si identifica infine con l’oggetto, come è evidente nello scambio di ruoli finale, in cui P.la cerca e lei, rapita in un’assenza di sogni,non può vederlo,né sostare .

Il movimento del corpo è espressione drammatizzata della mente errante di Adele, che diviene così creatura della poetica dell’annientamento.

L’amore non ricambiato, nel soggetto melanconico, produce la percezione dell’onnipotenza dell’oggetto amato e rifiutante e, di contro, l’inconsistenza dell’immagine di sé, come sempre più chiaro nelle scene finali del film.

Ma la perdita dell’illusione di essere amata, o di un’intenzione desiderante nell’Altro, fa sentire alla protagonista, inconsciamente, l’Altro come non più in vita. Anche per questo Adele non lo

riconosce più, quando lo incontra nel suo errare, mentre insegue orizzonti di un altro tempo: la perdita dell’amore dell’Altro fa sentire di essere non più vivi e di essere in presenza di un-altro morto.

Ciò ha origine nel modo in cui l’Io percepisce sin dall’inizio la vita.

Infatti, alle origini, il bambino sente di esistere solo “…se è fatto oggetto di affetto da parte dell’Altro”(L. Russo).

Il desiderio affettivo della madre fa sentire al piccolo di essere accanto ad un oggetto vivo e vivificante, esso infatti accende il desiderio del bambino e la sensazione di essere vivo nel mondo, ed il legarsi alle cose del mondo con un proprio universo desiderante.

L’impossibilità per la madre di mantenere o costituire il proprio desiderio per il bambino, perché la sua mente è attraversata, ad esempio, da lutti fin lì non elaborati o non elaborabili, fa percepire al bambino la presenza di “una madre morta” (A. Green).

Inconsciamente ciò corrisponde ad una improvvisa scomparsa della madre, lasciando il bambino con un desiderio-domanda (J.Lacan) che perde il suo senso perchè non la può più poggiare su alcuno, poichè a nessuno egli appartenne.

E poiché per la sua immaturità, il piccolo Io non potè né identificare e rappresentare psichicamente tale perdita d’essere, nella vita adulta torna a vivere, nel rifiuto d’amore, la prima perdita dell’oggetto e di sé, e lo sprofondare nel cielo melanconico si profila come un suo disperato modo di dare la propria vita all’oggetto.L’Io si scioglie nella morte dell’oggetto.

La psicoanalisi della fase dello specchio fa risalire, nell’approfondimento M. C. Lambotte, le condizioni che possono generare lo stato melanconico, nell’impossibilità nello sguardo della madre, di riflettere l’immagine del bambino, come se i suoi occhi fossero rapiti, dall’interno, da un orizzonte infinitamente perduto, da un dolore antico e muto: lutto bianco, non elaborato e quindi lacunare.

Se è vero che il bambino vede negli occhi della madre se stesso, con D.D. Winnicott, in questo caso egli, per essere, non può che rincorrere, per tutta la vita, uno sguardo che non si compì, un desiderio che, appena accennato e che aveva in lui pur acceso il sentimento di essere vivo, improvvisamente scomparve in un lontano altrove.

La perdita d’amore, in età adulta, inserisce il soggetto melanconico “…in un processo di lutto primario: quello della perdita precocissima dello sguardo materno che fonda il soggetto nell’esistere e tesse il legame.” ( M.C. Lambotte).

C’è un primo lutto, dunque, rivissuto interamente da Adele, nella perdita senza fine dell’illusione di riunirsi alla madre arcaica e al suo sguardo, attraverso Pince.

L’oggetto dell’amore adulto, nel melanconico, rappresenta inconsciamente un aspetto ideale di sé mai raggiunto, tutto ciò che manca al suo essere, un ideale di perfezione che avrebbe potuto rapire lo sguardo della madre e permettere il riconoscimento che, solo, permette di essere vivi.

Perdere Pince, il suo amore, vuol dire per Adele, dunque, perdere la possibilità di congiungersi all’ “oggetto perfetto” ed essere, grazie ad esso, inscritto nello sguardo della Madre e quindi essere viva.

La possibile elaborazione di tale perdita, (non suggerita nel film, ma sempre possibile), potrebbe rendere vero, anche per Adele, ciò che P. Neruda afferma essere: “…l’amore estinto non è la morte, ma un’amara forma di nascere…”

Sul prossimo numero di Sipario, sarà analizzato il film di “Paris, Texas”, di Wim Wenders, Rêverie della Melanconia

SIPARIO

35

DI PSICOANALISI

Dott.ssa Maria Rita Ferri Psicoterapeuta psicoanalitico, docente della Scuola di specializzazione in Psicoterapia ad orientamento Analitico Atanor, in Diagnosi clinica e Personalità

PERISCOPIO IMMOBILIARE

La vetrina dei migliori operatori del settore Francavilla al Mare

Appartamenti di pregio in zona residenziale a due passi dal mare, con una, due o tre camere.

Ottime rifiniture e materiali di prima scelta e posti auto.

Pescara

Zona pineta appartamenti di pregio in zona residenziale fronte mare. Ottime rifiniture e materiali di prima scelta.

Appartamenti con una, due o tre camere con classe energetica A o B. Pannelli solari e fotovoltaico condominiale.

DisponibilitĂ di garage.

Nessun costo di agenzia

Puoi scegliere la vita migliore COSTRUZIONI BARILE - Tel. 085/65480 - Fax 085/693866 Cell. 347/5302586 - 348/0117293 - 348/0117292 costruzionibarile@hotmail.it

36

PERISCOPIO IMMOBILIARE AGENZIA IMMOBILIARE

0862.401623

CATANIA del Cav. Ignazio Catania ALCUNE DELLE NOSTRE PROPOSTE ALCUNE PROPOSTE IN AFFITTO: TORRIONE ALTO: app.to nuova costruzione in bioedilizia post-sisma, leggermente mansardato composto da soggiorno-cucina e terrazzino, 2 camere e 2 bagni e terrazzino.

Arredatissimo €.650.

PETTINO: app.to 1° piano composto da soggiorno-cucina, 2 camere matrimoniali, bagno e balconi. Ben arredato €.450.

COPPITO: app.to recente costruzione nei pressi universita’ soggiorno- cucina, camera matrimoniale, cameretta e bagno. Ben arredato €.550.

VIALE ALDO MORO : app.to ingresso indipendente, ristrutturato, composto da soggiorno-cucina, 2 camere e bagno. Ben arredato €600.

PRESSI PALAZZO REGIONE: app.to 2° piano mq. 70 composto da ingresso, soggiorno-cucina, camera matrimoniale, bagno e terrazzino. Ben arredato €.550.

BAZZANO: uffici professionali in struttura di nuova costruzione, di prestigio, con grande parcheggio e servizi. disponibili in varie metrature.

ALCUNE PROPOSTE IN VENDITA: TORRIONE: app.to 1° piano con ascensore nuova costruzione in bioedilizia composto da

ingresso soggiorno, cucinotto, 3 camere, 2 bagni + posto auto. €.210.000 tratt.

VIA MONTE ROTONDO/VIALE ALDO MORO: app.to di mq.50 circa posto al 1° piano con ascensore, ingresso, cucina-soggiorno e terrazzino, camera matrimoniale e bagno + garage e cantina €.130.000 tratt.

AD UN KM DAL CENTRO STORICO: mansarda abitabile (cat.a/2) mq.35 composta da soggiorno/letto, cucina e bagno grande con ripostiglio. ristrutturata, con ascensore. €.55.000 con rendita di €.350 mensili (in caso di investimento). Info sede.

Disponibili ville, villette a schiera di nuova costruzione e vari lotti di terreno.

N.B.: al momento della pubblicazione alcuni immobili potrebbero non essere più disponibili, potete contattarci al numero 0862.401623 oppure al 368.685510 - 347.8484901 339.6518278.

Visita il nostro sito web www.agenziacatania.it agenziacatania@libero.it

I nostri recapiti: tel./fax 0862.401623 - cell. 368.685510 - 347.8484901 - 339.6518278

SEDE NS. UFFICI: L’AQUILA in VIALE ALDO MORO N°48 www.agenziacatania.com

agenziacatania@libero.it

37

PERISCOPIO IMMOBILIARE

38

PERISCOPIO IMMOBILIARE

RE/MAX CONSULTING - PESCARA Via Chieti, 42 - 65100 - PESCARA TEL. 085.8427623 - Fax 085.292128 www.remax.it/consulting - consulting@remax.it

CONSULTING

Vi proponiamo alcuni immobili in vendita

RIF.3114003-2

RIF. 31141002-8

Pescara nord, nei pressi della strada parco, a pochi passi dal mare, Vendesi appartamento di recente costruzione in residence ,in contesto signorile, cosi' composto: ingresso/sala, A.C., 2 camere, 1 bagno, terrazzo e garage. Alcune caratteristiche: -videocitofono, termosifoni in acciaio smaltati,predisposizione impianto aria condizionata.

Prezzo €183.000 - Ideale anche per uso investimento.

Pescara, ZONA STADIO, a pochi metri dall'Università, appartamento in piccola palazzina con ascensore, cosi' composto:ingresso, ampio disimpegno, cucina abitabile, salone, 2 camere grandi ed 1 cameretta, 1 bagno con predisposizione del 2° bagno, 2 balconi. L'appartamento e' in buono stato, sono stati rifatti da poco gli infissi esterni. Prezzo €198.000

Rif. 31141001-36 Montesilvano Colle, Strada comunale per Pescara, villa singola di mq.500 da completare, con vista mare e monti, disposta su più livelli di 110mq. ca a piano. La struttura è posizionata su un lotto di mq.1000 con possibilità di realizzare zona piscina/gazebo, annesso taverna ed area garage. L'immobile è ideale anche per 2/3 famiglie. Prezzo €250.000 trattabile

RIF.31141001-56 Montesilvano, Zona Riviera, a pochi passi dal mare, appartamento in residence di mq. 115 Comm.li, con VISTA MARE, così composto: ingresso/sala, cucina semiabitabile, 3 camere, 2 bagni, ripostiglio, terrazzo, balcone, garage e locale sottotetto di mq.15. Posti auto condominiali. Classe energetica: F. Prezzo €150.000 TRATTABILI. AFFARE!

PER QUALSIASI VS. ESIGENZA IMMOBILIARE non esitate a visitare il ns. sito www.remax.it/consulting oppure contattateci ai nr. tel. 085.8427623 - 392.5206014, oppure contattateci per LASCIARE LA VS. RICHIESTA

39

AGENDA ROSETO INCONTRA L’AQUILA

Via Roma, 97 Avezzano cell. 345.0846119 robertadesideri@outlook.it ENGLISH FOR LIFE

ENGLISH FOR YOUR FUTURE

ENGLISH SCHOOL OF L'AQUILA Siamo a Via F. P. Tosti, 15 vicino alla Croce Rossa

Contattare: Marion: 340 565 9771 | englishschoolaq@gmail.com

www.theenglishschooloflaquila.it

corsi per bambini, teenagers e adulti a tutti i livelli Certificazioni Cambridge Esol, Ket, Pet, First Certificate, Advanced e Young Learners

Venerdì 6 e Sabato 7 Giugno presso il Palazzo del Mare a Roseto degli Abruzzi (Te), in programma due giornate di incontri, proiezioni e presentazione di libri. L'evento promosso dall'Amministrazione comunale di Roseto degli Abruzzi vede la presenza e la collaborazione dell'Istituto Cinematografico dell'Aquila "La Lanterna Magica".

Un'iniziativa all'insegna del ricordo e della solidarietà per il tragico evento sismico che ha colpito la città dell'Aquila nell’Aprile 2009, un abbraccio simbolico tra due città in cui la cultura riesce a consolidare ed a intensificare un legame che si è instaurato nelle settimane successive al sisma con migliaia di cittadini aquilani che hanno trovato accoglienza e conforto a Roseto degli Abruzzi.

Il programma delle due giornate prevede la presentazione di un cortometraggio particolarmente significativo denominato Onna, Prima di domani, nato da un'idea del giornalista de Il Centro Giustino Parisse e realizzato dal regista Daniele Campea con la collaborazione dell'Istituto Cinematografico dell'Aquila. Un viaggio tra passato, presente e futuro su una comunità particolarmente colpita come quella di Onna e più in generale su tutto il comprensorio aquilano. Ingresso libero. Programma: -- Palazzo del Mare – Roseto degli Abruzzi Venerdì 6 Giugno – ore 18.00 Proiezione del film La città invisibile di Giuseppe Tandoi (Italia, 2010) Al termine della proiezione, incontro con il regista Giuseppe Tandoi -- Sabato 7 Giugno – ore 17.30 Presentazione del libro Macerie dentro e fuori alla presenza dell’autore Umberto Braccili, Giornalista Rai Interverrà Sergio Bianchi, Presidente A.V.U.S. 2009 A seguire la proiezione del cortometraggio

40

Onna, prima di domani di Daniele Campea (Italia, 2014) Al termine della proiezione, incontro con il regista Daniele Campea

GIUGNO VENERDI’ 6

L’Aquila FATTI DI MUSICA Rassegna organizzata dalla Consulta degli Studenti del Conservatorio “A. Casella”, dal titolo “Fatti di Musica” di cui protagonisti saranno i migliori studenti dell’Istituzione, pronti a mettere alla prova le proprie capacità e il proprio talento.

Ore 18,00, Auditorium del Parco: “Contro” la fisarmonica – Concerto di Stefano Guadagnini e Fernando Manifesta; Concerto del Sj Saxophone Ensemble. Ingresso gratuito.

L’Aquila UNA CANZONE PER MARION Casa del Volontariato, Piazza D'Arti, ore 21,00, rassegna “Bridge Generation – un ponte intergenerazionale” promossa dall'Associazione L'Impronta.

Una canzone per Marion (Song for Marion) è un film drammatico del 2012 scritto, diretto, interpretato da Paul Andrew Williams, che ha per protagonisti Vanessa Redgrave, Terence Stamp e Gemma Arterton. In Italia è stato presentato al Taormina Film Festival 2013. Al termine del film seguirà in dibattito in sala coordinato dall'attore Giulio Votta. Ingresso gratuito.

L’Aquila TROFEO 'PILSNER URQUELL' Fino al 15 giugno, presso il Villaggio Sportivo Contrada Cavalli, si disputerà il 2° Trofeo “Pilsner Urquell”, torneo Nazionale di Tennis di 3° e 4° categoria. Il torneo di singolare maschile e di singolare femminile vedrà i migliori talenti aquilani competere con tennisti dei circoli

più prestigiosi delle regioni vicine e dell’Abruzzo. Sarà presente il vincitore della scorsa edizione, l’aquilano Andrea Picchione, del Circolo Tennis Teramo. I tabelloni sono pubblicati sul sito internet www.contradacavalli.it

L’Aquila SIMBOLI E COLORI Spazio espositivo del Bar Centrale-Galleria 99 P.le G. Porto (Trony), ore 18,00, l’Associazione arcieri e rievocatori “Aquila Invicta” presenterà il trailer del nuovo video, dal titolo: “… Simboli e colori”. Una ricerca storica, in corso di realizzazione, su alcuni importanti ed antichi palazzi della nostra Città e delle illustri famiglie che li hanno abitati nel corso dei secoli; alcuni sono tornati a nuova luce dopo i recenti restauri del postsisma. I ragazzi dell’Associazione si sono documentati presso la Biblioteca Provinciale, l’Archivio di Stato, la Soprintendenza e la Deputazione di Storia Patria per poter comprendere come la fisionomia della Città si sia modificata nel tempo (a volte forzata da eventi tellurici) e per compiere un itinerario ideale realizzando essi stessi in diretta le immagini ed alcuni filmati da proporre e divulgare in DVD. Ingresso libero

Raiano CASA SICURA ED ECOLOGICA Dal 6 all’8 giugno si terrà la quarta edizione della Fiera “Casa sicura ed ecologica” che verterà sul tema della casa “eco” a consumo zero, bioedilizia, risparmio energetico e sicurezza. Info. www.casasicuraedecologica.it

Avezzano VOLEVO DIRLE TANTE COSE Alle ore 18,30, presso il Castello “Orsini – Colonna”, alla presenza delle Autorità cittadine, Roberta De Santis presenterà “Volevo dirle tante cose”, suo primo romanzo, edito “Minerva Edizioni”.

AGENDA Roberta De Santis è una scrittrice di Avezzano, Premio “Hombres” per la narrativa 2013. L'evento, al quale, oltre all'Assessore alla Cultura Gabriele De Angelis e al Dirigente Scolastico Ilio Leonio, sarà presente anche Enzo D'Urbano (Premio Hombres), sarà moderato da Orietta Spera.

SABATO 7

L’Aquila L’AQUILA RUGBY Dopo la bella ed importante vittoria ottenuta nella finale di Parma lo scorso sabato 31 maggio, L’Aquila Rugby 1936 è onorata di festeggiare con l’intera Città il ritorno nel massimo campionato italiano. È con piacere, quindi, che il club aquilano invita i sostenitori, i tifosi e la città tutta a partecipare alla festa che si terrà sabato 7 giugno in Piazza Duomo (non più nell’area mercato di Piazza D’Armi come precedentemente indicato nella pagina Facebook neroverde), a partire dalle ore 18.00. Una festa per grandi e piccini, con stand enogastronomici e la simpatia degli speakers di radio L’Aquila Uno – Danilo Cianca e Giuseppe Tomei. Una serata di festeggiamenti per incontrare i giocatori neroverdi, protagonisti di una grande stagione, terminata con la vittoria nella finale di Serie A ed il ritorno nell’Eccellenza; un risultato importantissimo non solo per il club, ma per la città intera, da condividere, quindi, con tutti gli Aquilani che vorranno essere presenti.

L’Aquila GIAMPIERO MAZZONE MU.SP.A.C.- Piazza d’Arti, ore 19,30, dopo un aperitivo cenato a cura di Muspakitchen, sarà presentato il concerto dell’artista Giampiero Mazzone. Un’occasione per conoscere il suo nuovo disco “Cent’anni”. Il cantautore siciliano propone il nuovo lavoro che comprende dieci brani scritti nell’arco di molti

anni ma che ben disegnano il suo percorso artistico, umano e culturale, la sua evoluzione stilistica, la ricerca di sonorità diverse rispetto alle esperienze precedenti.

Il concerto si muove tra momenti di impegno civile, ad altri più aperti verso il futuro, ad altri ancora di riflessioni personali sulla vita. I musicisti che accompagneranno Giampiero Mazzone (voce, chitarra, tamburello) sono Gianni Cilia alle chitarre, Leonardo Mattiello al basso e Giulio Porega alle percussioni.

Rocca Calascio L’ARTE DELLA TRASCRIZIONE L'arte della Trascrizione. L.V Beethoven Sinfonie 1& 5; Trascitte da J.N.Hummel per Violino, Flauto, Violoncello e Pianoforte.

Daniele Orlando – Violino; Giampio Mastrangelo – Flauto; Giulio Ferretti –Violoncello; Alessandro Soccorsi Pianoforte.

Raiano CASA SICURA ED ECOLOGICA Fino all’8 giugno si terrà la quarta edizione della Fiera “Casa sicura ed ecologica” che verterà sul tema della casa “eco” a consumo zero, bioedilizia, risparmio energetico e sicurezza. Info. www.casasicuraedecologica.it

Avezzano RACCOLTA ALIMENTARE La Caritas di Avezzano in collaborazione con il Centro Commerciale “I Marsi” ha organizzato la quinta Raccolta Alimentare a favore delle famiglie in difficoltà, dalle 9.00 alle 19.30. La raccolta si svolgerà presso il Centro Commerciale I Marsi, dove sarà possibile devolvere parte della spesa acquistata.

I volontari saranno presenti nel punto di raccolta, per promuovere il valore della solidarietà.

Avezzano GIO’ ART Piazza Risorgimento, a partire dalle ore 10,30,

“Giò Art”, la Giornata dell'Arte avezzanese.

Studenti , o meglio "Artisti" di ogni scuola della provincia si ritroveranno nella città capofila marsicana per un evento atteso ma al contempo sempre inaspettato. Come ogni anno la manifestazione è organizzata dalla Consulta provinciale degli studenti e come di consueto è previsto un programma ricco a partire dalle 10,30 fino alle 24 no Stop; Murales, Dj Set, Contest fotografico, attività laboratoriali ed esibizioni di band musicali dal vivo saranno i punti cardine di un inizio d'estate e una fine scolastica senza eguali. Dopo le prime due ore di lezione, che si terranno regolarmente in ogni istituto, gli alunni delle scuole secondarie della provincia, con apposita autorizzazione, potranno uscire dalle scuole e recarsi in piazza Risorgimento in modo da prendere parte alla manifestazione. Tante le novità di quest'anno, in primis la partecipazione di tutte le scuole. Per questa edizione, infatti, più di 4000 studenti provenienti da tutti gli istituti superiori della provincia avranno la possibilità di aderire.

Un'altra importante novità è l'intera giornata, con un festival musicale come colonna sonora, previsto dalle ore 15 alle 24 con dj set e tante band che si alterneranno. Terza novità, poi, sarà lo spazio murales e la partecipazione di associazioni no profit alla manifestazione. Lo slogan prescelto è un simpatico gioco di parole: L'Artefice Sei Tu. La giornata dell'arte è una giornata di 'festa' in cui, per tradizione, gli studenti escono dalle aule della scuola per esprimere al meglio la propria vena artistica. Sarà senz'altro bello vedere folle di studenti partecipare e ciascuno studente contribuire a rendere indimenticabile questa giornata.

Avezzano SCHOOL OF ROCK FESTIVAL Vecchio Ranch, via Trara 88 - Nucleo Industriale, ore 20,00, School of Rock Festival, con i migliori allievi dei corsi di chitarra e basso elettrico, affiancati per l'occasione da una band d'eccezione: Enrico Cianciusi alla batteria, Domenico Di Girolamo e Patrizio De Luca alla voce, Alberto Bianchi alle tastiere.

Gli insegnanti di School Of Rock - Walter Cianciusi e Dario Parente - presenteranno la serata. 40 i brani in scaletta: si va dal Rock n Roll degli anni '50 sino alle nuove leve del Nu

41

Metal passando per tutti i grandi classici della storia del rock.

Una serata indimenticabile in cui diverse generazioni di appassionati potranno condividere su uno stesso palco la voglia di rock.

Ingresso gratuito.

DOMENICA 8

L’Aquila MARATONA DEL BUONUMORE In concomitanza della fiera di San Massimo, nel cuore della città dell’Aquila, si terrà la prima Maratona del Buonumore, promossa ed ideata dai volontari Clown in Corsia dall’Associazione Brucaliffo di L’Aquila, in

collaborazione con altre realtà culturali e di volontariato. La camminata sarà guidata dal clown Pongo (Giulio Votta) e dal gruppo musicale “Crazy Stomping Club”. Programma: ore 9.30, raduno e iscrizione, in p.zza Duomo. Al momento dell’iscrizione verrà consegnata la pettorina e il naso rosso necessari per partecipare alla Maratona del sorriso. Ore 10.15 – partenza, da Piazza Duomo al Castello. A vincere sarà il Buonumore!

Ognuno potrà trovare il modo più originale di affrontare la “gara” (facendo il passo della formica, con una parrucca rosa, tutti mano

AGENDA nella mano, con le pinne, trainati da 100 farfalle blu, ...). Dalle ore 11.15 alle ore 15.30 - Allenamento del Buonumore, Viale delle Medaglie d’Oro (davanti Auditorium del Parco, in compagnia di: Bibliobus momenti di distensione in compagnia dei libri; Circobus - informazioni sull’attività in ospedale, iscrizioni per il corso 2014-2015, palloncini, trucco bimbi, foto del maratoneta del Buonumore in compagnia dei Clown dell’associazione Brucaliffo; Ludobus Ri.Scossa - Giochi e attività ludiche con giochi realizzati artigianalmente a regola d'arte a cura dell'associazione Koinonia;

Rugby col Sorriso rugby e non solo con i giocatori dell’Aquila Rugby 36 e con l’associazione LIfe in Progress; Jujitzu, l’accademia del divertimento: dimostrazioni e prove per chi vuole!

Tutti i proventi della giornata andranno a sostenere l’associazione Brucaliffo per realizzare il prossimo corso per volontari in corsia che andranno ad operare nell’ospedale San Salvatore dell’Aquila.

Raiano CASA SICURA ED ECOLOGICA IV edizione della Fiera “Casa sicura ed ecologica” che verterà sul tema della casa “eco”

a consumo zero, bioedilizia, risparmio energetico e sicurezza.

Info. www.casasicuraedecologica.it

Avezzano ECOCICLOTURISTICA Torna anche quest’anno l’Ecocicloturistica dedicata al leggendario Vito Taccone. La passeggiata è aperta a tutti gli enti e riservata a cicloamatori e cicloturisti. Appuntamento ore 7.30 nel centro commerciale “I Marsi”.

Partenza alle 9,00 e arrivo alle 12.30 sempre al centro commerciale. La cicloturistica, già nel calendario della Federazione ciclistica italiana, toccherà i luoghi cari a Taccone: Avezzano, Celano, Pietraquaria,

Capistrello, Villa San Sebastiano, Scurcola Marsicana e Cappelle dei Marsi. Sul valico del Salviano, dove la leggenda del Camoscio ha avuto inizio e dove è stato realizzato un monumento, si terrà una breve cerimonia.

MARTEDI’ 10

L’Aquila CON LE RADICI NEL FUTURO Auditorium del Conservatorio, ore 16,30, “Con le Radici nel Futuro”: La musica e i giovani per la Festa di S. Massimo. Un concerto per il quale protagonisti assoluti saranno giovani e giovanissimi musicisti allievi dell’Istituzione di alta formazione musicale del capoluogo abruzzese. Scopo della manifestazione, organizzata in un giorno di Festa simbolicamente così importante per l’intera comunità cittadina, è quello di segnalare la centralità della formazione musicale giovanile quale radice imprescindibile per il futuro della città. Il Concerto vedrà impegnati gli allievi del Corso di Esercitazioni Orchestrali, ensemble diretto dal M° Rinaldo Muratori, e due solisti d’eccezione: la pianista Angela Carradori, di soli 8 anni, che si esibirà nel Divertimento in Do maggiore per pianoforte e orchestra in do maggiore di Joseph Haydn, e il violinista Gabriele Pro che eseguirà il Concerto per violino n. 5 in la maggiore KV 216 di Wolfgang Amadeus Mozart. Alle ore 12,00 invece, il gruppo di ottoni del Conservatorio terrà un “Musical Flash Mob” in Piazza Duomo: come all’epoca di Bach, saluteranno il mezzodì con un’esibizione di musiche per gruppo di tromboni che ricorderà i segnali musicali degli antichi carillon nordeuropei.

L’Aquila MUSICAL FEVER! Ridotto del Teatro Comunale, p.zza del Teatro, ore 21,00, Accademia delle

42

Muse in “Musical Fever!”. Coreografie: Gianpiero Lolli. Regia, Direzione Musicale, Costumi: Emma Pericola. I biglietti si trovano a Strada 149 presso Globo Center oppure chiamare al numero 328.0890466

MERCOLEDI’ 11

L’Aquila I CONCERTO D’ORGANO Un grande musicista, Giorgio Carnini, l’ensemble dei Solisti Aquilani e raffinate partiture per i tre appuntamenti che l’Associazione dedica ad uno strumento tra i più suggestivi ed evocativi della famiglia strumentale musicale: l’organo. Prima tappa a L’Aquila, 11 giugno, presso il Conservatorio “A. Casella”, alle ore 18,00. Sarà poi la volta di Teramo, il 12 giugno, nella Cattedrale, alle ore 21,00 e infine di Roma, il 13 giugno, nella straordinaria cornice della Basilica dei Santi Apostoli, ore 21,00. In cartellone Handel, Haydn, Mozart e un brano dello stesso Carnini. Due le partiture di Handel, il Concerto in sol minore per organo e orchestra op.1, n. 1 e il Concerto in fa maggiore per organo e orchestra op. 1, n. 4. In entrambi l’organo è protagonista brillante e mondano, imponente per sonorità che richiedono spesso grande virtuosismo strumentale. A seguire il Concerto in do maggiore per organo e orchestra Hob XVIII:8 di Haydn, pagina dalle vivaci e intense atmosfere, con guizzi ascendenti e discendenti che esaltano il cromatismo dell’opera. Delle diciassette Sonate da chiesa per due violini, violoncello e organo, composte da Mozart in anni diversi tra il 1767 e il 1780, ne viene riproposta una, precisamente la Sonata in do maggiore indicata con il K. 328, scritta a Salisburgo tra gennaio e luglio 1779. Si tratta di una composizioni dalla struttura semplice, di immediata comunicativa. Non mancano la cadenza con trillo e un

ritornello dei violini, con una serie di modulazioni, caratterizzanti lo stile concertante e un po' audace della Sonata da chiesa. Il concerto si conclude con un pezzo di Giorgio Carnini, Suite mistica bonaerense per organo e archi.

Pur avendo raggiunto la notorietà come organista, Giorgio Carnini non ama considerarsi tale nel senso stretto del termine.

Preferisce proporsi come musicista che si avvale principalmente dell’organo, ma anche degli altri strumenti a tastiera e dell’orchestra per esprimere il suo pensiero musicale.

L’Aquila WORKSHOP Sala Convegni Confindustria, loc. Campo di Pile, ore 16,30/19,30, Workshop con Guity Mohammedi e Gianluca Bucci: “Elogio dell’errore e della resilienza” – Scopri come puoi imparare dai tuoi errori e allenare la tua resilienza! Presentazione dei libri: “Come imparare dai tuoi errori e avere successo” e “Come attraversare e superare le difficoltà”.

GIOVEDI’ 12

L’Aquila RASSEGNA DEI CONCERTI DEI DOCENTI Auditorium del Conservatorio, “Rassegna dei Concerti dei Docenti del Casella” che vede impegnati gli insegnanti di tutti i Dipartimenti didattici del Conservatorio senza escludere in alcuni casi la partecipazione dei migliori allievi dell’Istituzione – offrendo, per ogni appuntamento, programmi variegati e ricchi, che spazieranno dalla musica antica al jazz, senza tralasciare, naturalmente, il grande repertorio della musica classica. Alle ore 18,00, “Le corde della musica” con Massimo Delle Cese e Laura Morelli.

Ingresso libero.

Celano CONCERTO Chiesa del Sacro

AGENDA Cuore, ore 21,00, appuntamento con il concerto per il premio “Giuseppe Corsi”. Quest’anno il premio sarà assegnato alla “Fisorchestra celanese”.

Parteciperanno il coro polifonico “Avejanum Madonna del Passo” di Avezzano, il “Pianoforte solista”, il coro polifonico “Giuseppe Corsi” di Celano e la “Fisorchestra celanese”.

L’Aquila SOLARIUM DELLA PISCINA COMUNALE DELL’AQUILA ore 22,00, si esibirà il dj e produttore Gabry Ponte, conosciuto come componente degli Eiffel 65 negli anni Novanta, oggi appare in televisione come giudice al serale della trasmissione Amici di Maria De Filippi insieme a Luca Argentero e Sabrina Ferilli. Presenterà il suo ultimo successo La fine del mondo, in testa a tutte le classifiche musicali. Il programma della serata prevede un dj contest fino alla mezzanotte (per info e iscrizioni chiamare Riccardo 348 7720249), di seguito si esibirà Gabry Ponte con un dj set che si preannuncia pirotecnico. Info.

331.7383503 – 340.0570827.

Avezzano LUCA CARBONI In piazza, a partire dalle ore 22,00, Luca Carboni in concerto, in occasione della tradizionale festa di Sant’Onofrio, nella frazione di Paterno.

Sulmona BUON COMPLEANNO CLASSEMISTA Rotonda di San Francesco della Scarpa e Cortile Palazzo San Francesco, fino al 14 giugno, festeggiamenti per il ventennale della compagnia Classemista con 4 spettacoli e una festa con tanto di torta di compleanno e vari. Ci sarà inoltre un laboratorio teatrale con Roberto Biselli, giovedi 12 e venerdì 13, presso i locali del Centro di Aggregazione Giovani-

le (Via dei Sangro, 6 – Sulmona). Alle 21,00, presso la Rotonda di San Francesco della Scarpa e Cortile del Comune, in scena “In viaggio da 20 anni…”, inconsueto viaggio all’interno della nostra storia teatrale, un viaggio artistico e poetico che coinvolgerà tutti gli attori (vecchi e nuovi) della compagnia nel tentativo ripercorrere la nostra storia, i nostri successi, i nostri fallimenti. Un viaggio itinerante da “Una valigia e una mela” a “La Fiaccola Sotto Il Moggio”, da Come Artemisia a Sulle Tracce Di Celestino fino alle Metamorfosi – il poema del mondo, passando attraverso Città Invisibili. Info. 0864.31807 – 339.8969053

VENERDI’ 13

L’Aquila FISH TANK Casa del Teatro, Piazza D'Arti, ore 21,00, rassegna “Bridge Generation – un ponte intergenerazionale” promossa dall'Associazione L'Impronta.

Fish Tank è un film del 2009 diretto da Andrea Arnold, vincitore del Premio della giuria del 62º Festival di Cannes[1] e del Premio BAFTA per il miglior film britannico.

Al termine del film seguirà in dibattito in sala coordinato dall'attore Giulio Votta.

Ingresso gratuito.

L’Aquila RASSEGNA DI MUSICA SACRA Chiesa di S. Pio X – Torrione, ore 20,00, si svolgerà la IV Rassegna di Musica Sacra “Laudato Sii”, in occasione dei festeggiamenti di S. Antonio e S. Pio X. La manifestazione fortemente voluta dal Comitato per i Festeggiamenti e dal parroco P. Claudiu Hazaparu, è organizzata dall’Associazione Musicale Le Cantrici di Euterpe e quest’anno vedrà protagonisti la Corale Polifonica di Tempera (Aq) diretta da Isabella Aromatario, il Coro dell’Abbazia di Pescasseroli “Decima Sinfonia” diretto da Anna Tranquilla Neri, il

Coro S. Andrea di Pescara diretto Stefania Di Giuseppe, che eseguiranno brani tratti dal repertorio sacro di tutti i tempi. Info. www.cantricidieuterpe.i t

Capistrello ALBANO CARRISI In via Roma, concerto di Albano Carrisi, ore 21,30. Il cantautore pugliese porterà sul palco i grandi successi del suo repertorio, ripercorrendo gli oltre 40 anni di carriera.

Rocca Calascio PITTURA DEL PAESAGGIO Dal 13 al 15 giugno, si svolgerà il Workshop Pittura del Paesaggio “Dipingere il Paesaggio alla Prima”.

Se cerchi

Sulmona BUON COMPLEANNO CLASSEMISTA

SIPARIO

Rotonda di San Francesco della Scarpa e Cortile Palazzo San Francesco, fino al 14 giugno, festeggiamenti per il ventennale della compagnia Classemista con 4 spettacoli e una festa con tanto di torta di compleanno e vari. Alle ore 17,00, presso la Rotonda di San Francesco della Scarpa “Spettacolo di Burattini” - Compagnia I viaggiatori nel tempo “Confettino e la Casa del Fantasma”. Alle 21,00, presso il Centro di Aggregazione Giovanile Giò, Via dei Sangro 6, “La Storia della Bambina di Neve” Classe Mista Teatro.

Info. 0864.31807 – 339.8969053

SABATO 14

Avezzano FITNESS SUMMER TOUR Pinguino Villane, dalle ore 17,00, IV Fitness Summer Tonight Tour, direttamente da Amici.

Info e prenotazioni: 0863.36279 – 0863.22000 – www.metrofitness.it – www.pinguinonuoto.it

Rocca Calascio PITTURA DEL PAESAGGIO Fino al 15 giugno, si svolgerà il Workshop

43

Telefonaci allo 0862.24660 Mandaci un fax allo 0862.411870 Scrivici a sipario@viviqui.it

AGENDA Pittura del Paesaggio “Dipingere il Paesaggio alla Prima”.

Sulmona CONVEGNO Rotonda San Francesco, ore 11,30, convegno “Il Teatro: strumento di animAzione del territorio”. Grazie all’espressività del gesto, della parola, del movimento e dell'emozione il teatro è un arte capace di far incontrare le persone e quindi una forma di linguaggio universale emotivamente coinvolgente, godibile e divertente, accessibile e aperto a tutti. Il teatro è quindi, strumento di cultura, di formazione, di crescita, di scoperta, di civiltà. E' sopratutto un efficace mezzo di educazione per il fatto che coinvolge l 'individuo intero: nella sua corporeità e fisicità, nei suoi sentimenti e nelle sue emozioni, nel suo pensiero e nel suo agire e ancor di più nella sua interezza comprendente la sua umanità, la sua scala di valori, la sua socialità… Info.

0864.31807 – 339.8969053

Sulmona BUON COMPLEANNO CLASSEMISTA Rotonda di San Francesco della Scarpa e Cortile Palazzo San Francesco, fino al 14 giugno, festeggiamenti per il ventennale della compagnia Clas-

semista con 4 spettacoli e una festa con tanto di torta di compleanno e vari. Alle ore 16,30, presso la Rotonda di San Francesco della Scarpa “Circo Matto - Bambini in Festa” in collaborazione con Fantacadabra, uno spazio di esplorazione creativa in cui i bambini, giocando, possano contattare le proprie risorse espressive e sperimentarle. Sarà uno spazio espressivo in cui giocare con il corpo e la voce, cercare il personaggio teatrale e dargli vita attraverso il "faccio finta che..", affinare la percezione attraverso le attività sensoriali, stimolare l'ascolto attivo attraverso la fiaba e il racconto e tanto altro ancora... Dalle ore 18,30: Rimbalzi di Gioia. Alle 19,00, presso la Rotonda di San Francesco della Scarpa “I Musicanti di Brema” - Florian Teatro, di e con Paolo Capodacqua e Mario Fracassi, Canzoni e musiche originali di Paolo Capodacqua, Regia Mario Fracassi Info. 0864.31807 – 339.8969053

SABATO 15

Rocca Calascio PITTURA DEL PAESAGGIO Workshop Pittura del Paesaggio “Dipingere il Paesaggio alla Prima”.

LUNEDI’ 16

L’Aquila L’ARMONIA: EQUILIBRIO TRA MENTE E CORPO L’associazione Nuova Acropoli prosegue il ciclo “Appuntamento con”, il secondo appuntamento “L’Armonia: equilibrio tra mente e corpo” si terrà alle 19.00 presso la Casa dell’Associazionismo in via Saragat. L’armonia ci affascina, la osserviamo in natura a in ogni aspetto dell’arte, dalla musica alla letteratura, dalla pittura alla scultura. E nell’essere umano è solo legata all’aspetto esteriore?

La ricerca dell’armonia, attraverso la conquista dell’equilibrio interiore, può trasformarsi in uno stile di vita per trovare stabilità e rapportarsi serenamente con il mondo cogliendone appieno la bellezza. Per informazioni sulle attività di Nuova Acropoli potete visitare il sito dell’Associazione: www.nuovaacropoli.it, chiamare il numero 333 9906989 oppure recarvi presso la sede in Via Pile 60 (parcheggio ex Thales Alenia Space).

MARTEDI’ 17

L’Aquila FILOSOFIA: UNA VISIONE DEL MONDO A COLORI Alle ore 18,30, presso

la casa dell’Associazionismo in Via Saragat, inizierà il nuovo corso di filosofia attiva di Nuova Acropoli. 14 incontri alla scoperta dell’antica saggezza che lega Oriente ed Occidente, come chiave concreta per comprendere la filosofia come arte di vivere. In un momento storico e sociale di incertezza come quello in cui viviamo, la “filosofia pratica” proposta da Nuova Acropoli si rivela un valido alleato per affrontare la quotidianità con positività, arrivando a conoscere meglio se stessi e migliorandosi per guardare il mondo con occhi diversi. Per informazioni su tutte le attività di Nuova Acropoli potete visitare il sito dell’Associazione: www.nuovaacropoli.it, chiamare il numero 333 9906989 oppure recarvi presso la sede in Via Pile 60 (parcheggio ex Thales Alenia Space)

GIOVEDI’ 19

L’Aquila RASSEGNA DEI CONCERTI DEI DOCENTI Auditorium del Conservatorio, “Rassegna dei Concerti dei Docenti del Casella” che vede impegnati gli insegnanti di tutti i Dipartimenti didattici del Conservatorio senza escludere in alcuni casi la partecipazione dei migliori allievi dell’Istituzione – offrendo, per ogni appuntamento, programmi variegati e ricchi, che spazieranno dalla musica antica al jazz, senza tralasciare, naturalmente, il grande repertorio della musica classica. Alle ore 18,00, “L’Oboe e gli Archi fra ‘700 e ‘800” con Eugenio Mutalipassi, Anna Maria Armatys, Sabatino Servilio e Gianfranco Lupidii. Ingresso libero.

VENERDI’ 20

Bazzano WELCOME Tenda Amica, ore 21,00, rassegna “Bridge Generation – un ponte intergenerazio-

44

nale” promossa dall'Associazione L'Impronta. Welcome è un film del 2009 diretto da Philippe Lioret. Vincitore di diversi premi, come il Premio LUX assegnato dal Parlamento europeo, ha ottenuto dieci candidature ai Premi César 2010, fra cui quelle per il miglior film e il miglior regista. Al termine del film seguirà in dibattito in sala coordinato dall'attore Giulio Votta. Ingresso gratuito.

SABATO 21

L’Aquila PRESENTAZIONE Auditorium del Parco, ore 17,00, evento di presentazione del volume: L’Archivio della Società Aquilana dei Concerti “Bonaventura Barattelli” La direzione artistica di Nino Carloni (19461992), Roma, ISMEZ, 2011.

Informazioni generali.

Ingresso libero. Info. www.barattelli.it

L’Aquila FESTA INTERNAZIONALE DELLA MUSICA Conservatorio Alfredo Casella, dalle 10,00 alle 23,00, “Festa Internazionale della Musica 2014”, un’intera giornata di eventi, concerti, performance d’avanguardia, mostre di strumenti, installazioni ed esposizioni di lavori d’arte, tutti a ingresso libero. Aprirà la giornata una breve esibizione della Junior Orchestra del Conservatorio che accoglierà il pubblico nell’Atrio dell’edificio. Seguirà una ghirlanda di eventi musicali disseminati in vari punti della struttura e rivolti al pubblico più ricco e diversificato, senza alcun desiderio di erigere barriere di generi o culture musicali, bensì puntando proprio alla commistione e alla fruizione a larghissimo spettro dell’arte dei suoni: attività di Propedeutica musicale, curate dal M° Rosalinda di Marco, saranno rivolte ai più piccoli, mentre a tutti gli amanti della musica saranno dedicate le

manifestazioni più diverse, che spazieranno dalla musica antica con il gruppo dei Fiffari Aquilani (coordinato dal M° Luigi Tufano), al jazz (Big Band del Conservatorio), dai concerti di taglio più classico come il Concerto per arpa voce e pianoforte a cura del M° Maria di Giulio, del M° Antonella Cesari e del M° Anna Grossi o il Concerto per Fisarmoniche del Trio Solotarev - fino alle avanguardie musicali con la realizzazione di “A House full of music” di John Cage da parte della Consulta degli studenti. A coronare la giornata della Festa della Musica sarà il concerto conclusivo, che si terrà nell’Auditorium del Conservatorio: alle ore 21,00. Il Gruppo Strumentale composto da docenti e allievi del Casella e diretto dal M° Marcello Bufalini, si esibirà in un concerto con musiche di Darius Mihlaud, Igor Stravinskij e George Gershwin, compositore del quale verrà eseguita la celeberrima Rhapsody in Blue, con il M° Alessandro Bonanno come solista al pianoforte. Ingresso libero.

Avezzano CALCIOSOCIALE III edizione del Calciosociale nella Piana del Cavaliere, 21 e 22 giugno. Un programma ricco di eventi, che coinvolgerà grandi e bambini insieme, con l’obiettivo di essere un’occasione di scambio di esperienze, umane e culturali. Il tema portante è quello coesione sociale. La promozione della coesione sociale ha a che fare con la ricerca di una cornice di senso per gli interventi finalizzati all’inclusione sociale: valorizzare le relazioni tra i membri di un territorio e promuovere l’assunzione collettiva di responsabilità, percependo i problemi come comuni e non circoscritti a singole persone o gruppi. Ore 9.30 - centro sportivo Le Sequoie a Carsoli, con la presenza del Presidente della Regione Abruzzo Luciano D’Al-

AGENDA fonso, dei Sindaci della Piana, dell’assessore alla Provincia D’Eramo e con l’intervento, oltre dei “giocatori protagonisti”, del fondatore Massimo Vallati. A partecipare, con un loro contributo inoltre, le associazioni che operano nell’area socio-sanitaria e i responsabili del DSM de L’Aquila, Pescara e Chieti.Nel pomeriggio ci sarà il torneo di calcio, preceduto dalla musica dei Letizia Drums e degli Afro Roots e soprattutto dalla premiazione del concorso che ha visto partecipare i bambini delle diverse scuole elementare e medie del territorio.

DOMENICA 22

Avezzano CALCIOSOCIALE III edizione del Calciosociale nella Piana del Cavaliere. Un programma ricco di eventi, che coinvolgerà grandi e bambini insieme, con l’obiettivo di essere un’occasione di scambio di esperienze, umane e culturali.

Alle ore 10.00 davanti alla Comunità Passaggi (via Tiburtina Valeria Km 68.200) “giro” in bicicletta per grandi e piccoli.Nel pomeriggio la comunità sarà il palcoscenico, della mostra fotografica e della premiazione al concorso fotografico dal titolo “Il senso del Quotidiano”, dei giochi per bambini e adulti organizzati dalla Croce Rossa di Carsoli e dalla Scuola Bubusettete e infine del concerto di realtà musicali del territorio, quale il Nido, Marco Malatesta e i Nukleo..

MARTEDI’ 24

Avezzano

viaconme, in via Colaneri.

MERCOLEDI’ 25

Avezzano SEIGIORNATEINCER CADAUTORE Arena Mazzini, XIII Edizione di Seigiornateincercadautore, alle ore 19,30, Roberto Alfatti Appetiti “Tutti dicono che sono un bastardo” – Vita di Charles Bukowski (Bietti) interverranno Roberta Di Pascasio e Idia Pelliccia. Ore 21,30 Gianni Paris “L’Ultima scommessa” (Meridiano zero). Interverrà la giornalista Evelina Frisa, letture dell’attore Giuseppe Ippoliti. L’ incontro sarà preceduto dall’aperitivo con lo scrittore, presso il Caffè letterarioVieniviaconme, in via Colaneri.

GIOVEDI’ 26

L’Aquila RASSEGNA DEI CONCERTI DEI DOCENTI

(Meridiano Zero). Interverrà l’editore Marco De Simoni, letture dell’attore Giuseppe Ippoliti. L’incontro sarà preceduto dall’aperitivo con lo scrittore, presso il Caffè letterarioVieniviaconme, in via Colaneri.

DOMENICA 29

Avezzano

VENERDI’ 27

SEIGIORNATEINCER CADAUTORE

Villa Sant'Angelo L’Aquila PARENTAL GUIDANCE Centro di Aggregazione Comunale, ore 21,00, rassegna “Bridge Generation – un ponte intergenerazionale” promossa dall'Associazione L'Impronta. Parental Guidance è un film del 2012 diretto da Andy Fickmancon protagonista Billy Crystal. In Italia è stato presentato al Taormina Film Festival 2013. Al termine del film seguirà in dibattito in sala coordinato dall'attore Giulio Votta. Ingresso gratuito.

Arena Mazzini, XIII Edizione di Seigiornateincercadautore, alle ore 21,30, Aurelio Picca “Un giorno di gioia” (Bompiani), interverrà Gianni Paris, letture dell’attore Giuseppe Ippoliti. L’incontro sarà preceduto dall’aperitivo con lo scrittore, presso il Caffè letterarioVieniviaconme, in via Colaneri.

Magliano de' Marsi EDOARDO BENNATO In piazza, a partire dalle ore 21,30, concerto di Edoardo Bennato.

LUGLIO

Avezzano

Auditorium del Conservatorio, “Rassegna dei Concerti dei Docenti del Casella” che vede impegnati gli insegnanti di tutti i Dipartimenti didattici del Conservatorio senza escludere in alcuni casi la partecipazione dei migliori allievi dell’Istituzione – offrendo, per ogni appuntamento, programmi variegati e ricchi, che spazieranno dalla musica antica al jazz, senza tralasciare, naturalmente, il grande repertorio della musica classica. Alle ore 18,00, “Omaggio a Fauré” con Antonella Cesari, Anna Maria Armatys ed Emanuela Longo.

Ingresso libero.

SEIGIORNATEINCER CADAUTORE

Avezzano

SEIGIORNATEINCER DI INGLESE CADAUTORE Hakuna Matata pre-

Arena Mazzini, XIII Edizione di Seigiornateincercadautore, alle ore 19.30, Alessandro Faonio “Il lord Henry di Alpha” (Anfiteatro editore), interverrà Francesco Proia. Ore 21,30, Anima Duo (spettacolo musicoteatrale)con Francesco Di Cicco e Agostino De Angelis, letture dell’attore Giuseppe Ippoliti. L’incontro sarà preceduto dall’aperitivo con lo scrittore, presso il Caffè letterarioVieniviaconme, in via Colaneri.

Arena Mazzini, XIII Edizione di Seigiornateincercadautore, alle ore 19,00, Simonetta Tassinari “Mexica. La bambina serpente” (Meridiano zero). Ore 19,30, Pier Paolo Giannubilo “Lo sguardo impuro” (Meridiano zero). Ore 21,30, Paola Presciuttini “Trotula”

VENERDI’ 4

L’Aquila TI PRESENTO I MIEI Parrocchia del progetto Case di Sassa, ore 21,00, Ti presento i miei è un film del 2000 diretto da Jay Roach, interpretato da Robert De Niro e Ben Stiller. Al termine del film seguirà in dibattito in sala coordinato dall'attore Giulio Votta. Ingresso gratuito.

CORSI, CONCORSI & Co.

SABATO 28

Avezzano

CAMPUS ESTIVO

SEIGIORNATEINCER SEIGIORNATEINCER Arena Mazzini, XIII EdiCADAUTORE zione di SeigiornateinArena Mazzini, XIII Edi- CADAUTORE zione di Seigiornateincercadautore, alle ore 21,30, Romano De Marco “Io la troverò” (Feltrinelli), interverrà il critico Simone Gambacorta, letture dell’attore Giuseppe Ippoliti.

L’ incontro sarà preceduto dall’aperitivo con lo scrittore, presso il Caffè letterarioVieni-

dell’attore Giuseppe Ippoliti. L’incontro sarà preceduto dall’aperitivo con lo scrittore, presso il Caffè letterarioVieniviaconme, in via Colaneri.

cercadautore, alle ore 19.30, Antonio Gentile “I cavalli delle giostre” (editore Anordest), interverrà il critico Simone D’Alessandro..

Ore 21,30, Franco Esposito e Dario Torromeo, “I pugni degli eroi” (Absolutely Free), interverrà Giovanni Maria De Pratti, letture

senta il Campus Estivo di inglese in collaborazione con la scuola Helen Doron. Una formula divertente e creativa pensata per i bambini dai 10 ai 12 anni per rafforzare e stimolare il loro apprendimento della lingua inglese. Il campus si svolgerà dal 17 giugno al 2 agosto. La metodologia all’avan-

45

guardia della scuola consentirà al bambino di vivere un’estate indimenticabile! Per avere maggiori informazioni contattare: Hakuna Matata, via F. Paolo Tosti 68/C ; aperti dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 19.00; il sabato dalle 8.00 alle 13.00. Tel. 0862-580579 ; hakunamatataaq@gmail.co m

CORSI ABILITANTI E SPECIALI PER ASPIRANTI ALL’INSEGNAMENTO L'ANSI (Associazione Nazionale Scuola Italiana), in collaborazione con l'ANFE (Associazione Nazionale Famiglie Emigrati), informa i giovani laureati e precari, interessati all'insegnamento nei vari ordini di scuola, che il MIUR (Ministero Istruzione Università e Ricerca) con proprio bando ha aperto le iscrizioni per la partecipazione alla selezione finalizzata all'accesso ai Corsi abilitanti ordinari e speciali. Si rammenta che il termine perentorio di scadenza è fissato al 16 Giugno 2014.

Le domande vanno inoltrate per via telematica, utilizzando la piattaforma MIUR CINECA. L'ANSI comunica inoltre che in Abruzzo organizza i Corsi di preparazione, in forma e-learning e frontali. Per eventuali informazioni ci si può rivolgere alla sede ANFE di Teramo, in via Nazario Sauro 50, tel/fax 0861-243423, anfete@tin.it, oppure alla Delegazione Regionale ANFE, in via Cardinale Mazzarino 19, L’Aquila, tel/fax 0862-410784, anfe.abruzzo@gmail.c om

FATTI GUIDARE !

"Riscopri l'Abruzzo Aquilano" è un progetto delle Guide d'Abruzzo abilitate dalla Regione. Le guide vi accompagneranno alla riscoperta dei borghi, città d'arte e siti archeologici più belli dell'Abruzzo aquilano e dei sapori e delle tradizioni di questo territorio con degustazioni, laboratori ed altre attività. Itinerari mese di Giugno:

Castel del Monte: la vita dei pastori, Ovindoli: la tradizione pastorale e i prodotti del Parco, AbruzzAntico: Peltuinum e la via della transumanza, Al castello di Rocca Calascio . . . con gusto!, AbruzzAntico: Amiternum, archeologia e vino, Celano: il borgo e il castello Piccolomini, Scultura medievale in Abruzzo: Prata d'Ansidonia e Bominaco, Ercole Curino e l'eremo di S.Onofrio a Sulmona, Laboratorio. Filo lungo filo (Ovindoli), Pescina, la città di Silone e Mazzarino, AbruzzAntico: Forcona, dai Vestini al Medioevo, Santuario Madonna d'Appari e le tradizioni aquilane, Capestrano e Navelli, borghi del Regio Tratturo, AbruzzAntico: Alba Fucens, la grandezza di una città, Tagliacozzo, "ove sanz'arme vinse il vecchio Alardo", Laboratorio: L'oca Guendalina (Ovindoli), L'Aquila dalle origini . . . al futuro, I Borghi della Baronia del Gran Sasso, Passeggiata tra i portali delle chiese medievali aquilane, Laboratorio: Pezzi e Pezzetti (Ovindoli), San Giovanni da Capestrano e San Pietro ad Oratorium, Bominaco: tesori di arte e di spiritualità medievale, AbruzzAntico: Castel di Ieri, archeologia ed arte, Laboratorio: Ogni cosa ha il suo posto (Ovindoli). Info e prenotazioni: 328.6044222.

LABORATORIO TEATRALE

Giovedì 12 giugno – ore 15:30 / 19:30 e Venerdì 13 giugno – ore 18:00 / 22:00, Centro di Aggregazione Giovanile Giò Via dei Sangro, 6 – Sulmona, Laboratorio Teatrale a cura di Roberto Biselli del Teatro di Sacco di Perugia.

L’attività di laboratorio va intesa come elemento fondamentale per una cultura del sociale e dell’aggregazione in grado di offrire un contributo alla qualità della vita dei cittadini, scopo fondamentale non è certo quello di costruire illusorie aspettative o confuse indicazioni artistiche, quanto

AGENDA quello di contribuire a costruire una coesione sociale efficace e un luogo aggregativo significante. La partecipazione al laboratorio è gratuita. Per info ed iscrizioni classemistateatro@tiscali.it

ODISSEA LABORATORIO TEATRALE DI RECITAZIONE NELLA CITTÀ DI L’AQUILA

Workshop intensivo 20, 21 e 22 giugno, laboratorio dal 3 al 27 luglio, evento conclusivo il 25, 26 e 27 luglio Fontana delle 99 Cannelle, L’Aquila I Cantieri Dell’immaginario - III Edizione. Direzione artistica Alessandro Preziosi. Nessuna opera e nessun autore, nella civiltà occidentale, hanno avuto maggiore fortuna dei poemi omerici e di Omero, che fu nell’antichità l’autore più letto, e da subito divenne quello più studiato. Ancora oggi, come un tempo, “Omero è al principio” dell’istruzione e del piacere del racconto.

Ma “Odissea” che per troppo tempo è stata confinata agli studi scolastici e al silenzio della lettura è racconto e oralità, è un testo vivo. La drammaturgia che farà da guida alla attività laboratoriale del progetto nasce proprio dall’ipotesi che i poemi omerici sono ciò che resta della tradizione della poesia orale greca, composta oralmente, appunto, e recitata a un pubblico di ascoltatori nelle corti delle aristocrazie arcaiche o nelle feste cittadine, proprio come nelle scene descritte nell’Odissea. Il laboratorio e lo spettacolo conclusivo si avvalgono della partecipazione e della direzione artistica di Alessandro Preziosi. Informazioni: Teatro Stabile d’Abruzzo, telefono 0862 62946 - e-mail tsa@teatrostabile.abru zzo.it

TREKKING: “SELVAGGE PERFEZIONI”

Da Lucus Angitiae al Parco Nazionale d’Abruzzo (Pescasseroli), 45 km ca – 13, 14 e 15 giugno. Il percor-

so della Via dei Marsi (Spina Verde), esistente nella preistoria, era una delle vie delle antiche popolazioni italiche dell’Italia centrale che, per esempio, utilizzavano per raggiungere i luoghi dove far svernare le proprie mandrie e bestiame.

Una parte dello stesso sentiero veniva utilizzato dal popolo fucense per portare il pescato del Lago del Fucino e le famose anatre a Roma, sul mercato di Piazza della Rotonda (oggi Pantheon), luogo obbligato di dogana della selvaggina. Sicuramente il tragitto da Pescasseroli alla Marsica, via Bisegna o via Villavallelonga, rappresenta uno degli ultimi itinerari storici abbastanza intatti. Info.

338.2717448 - lamuvra@yahoo.it

SUONI E STRUMENTI DEL MEDIOEVO

Il Dipartimento di Musica Antica del Conservatorio “Alfredo Casella” ha progettato la creazione di un Laboratorio che possa offrire a studenti interni ed esterni l’opportunità di cimentarsi con strumenti e tecniche della musica medievale.

I Seminari, fortemente voluti e sostenuti dal Comune dell'Aquila, sono collocati nel quadro della programmazione delle manifestazioni relative alla Perdonanza Celestiniana e propongono un’offerta unica nella nostra provincia e forse nell'intera regione abruzzese. Coordinati dal Prof. Francesco Zimei essi sono realizzati con la collaborazione di importanti musicisti dell'Ensemble "Micrologus" e de "LaReverdie": le masterclass di base saranno infatti affidate ad alcuni tra i più rinomati interpreti italiani o residenti sul territorio nazionale di musica dell’epoca come Goffredo Degli Esposti per gli strumenti ad ancia (piffero e cennamella), per il flauto e il tamburo, David Yacus per gli ottoni (buccina, tromba da tirarsi), Gabriele Russo e Peppe Frana per gli strumenti a corde

46

(rispettivamente viella e ribeca e oud, citola e liuto medievale).

Calendario dei seminari: 28 giugno, 14 e 15 luglio, Laboratorio strumenti ad ancia (20 ore) Docente: Goffredo Degli Esposti. 28 giugno, 14 e 15 luglio, Laboratorio strumenti ad arco (12 ore) Docente: Gabriele Russo. 14 e 15 luglio, Laboratorio dei liuti (12 ore) - Docente: Peppe Frana. 14 e 15 luglio, Laboratorio degli ottoni (12 ore) - Docente David Yacus.

CORSO DI REPORTAGE AUDIOVISIVO

C’è tempo fino al 30 giugno 2014 per presentare domanda di partecipazione alla selezione dei 12 allievi che potranno frequentare il corso triennale di “Reportage Audiovisivo”, attivato dalla sede Abruzzo del Centro Sperimentale di Cinematografia – Scuola Nazionale di Cinema. Il bando di concorso è riservato ai nati tra il 1° gennaio 1986 e il 31 marzo 1996. Possono presentare domanda di partecipazione laureati e diplomati; il diploma di scuola media superiore può essere conseguito entro il 30 agosto 2014. La Scuola Nazionale di Cinema del Centro Sperimentale di Cinematografia, attraverso la selezione, si propone di individuare i candidati più meritevoli e motivati.

I candidati dovranno possedere una buona cultura generale e una conoscenza di base nel campo della cinematografia. Dovranno essere motivati e capaci di lavorare in gruppo. Il Corso è costituito da discipline teoriche di base, semi-

nari, esercitazioni, realizzazioni di prodotti audiovisivi. Le lezioni si svolgono presso la Sede Abruzzo del Centro Sperimentale di Cinematografia, a L’Aquila e sono tenute da qualificati professionisti dell’audiovisivo.

Il programma didattico è incentrato su un’idea di Reportage Audiovisivo che si declini in tutte le potenzialità espressive, spettacolari e comunicative, grazie alle specifiche competenze di autorifilmmaker. L’insegnamento ha un carattere eminentemente laboratoriale e il programma didattico comporta la frequenza obbligatoria. Il bando è aperto ai cittadini dell'Unione Europea e ai cittadini extracomunitari; per questi ultimi limitatamente a due posti.

Sul sito www.fondazionecsc.it è possibile scaricare la versione completa del bando e il modulo della domanda di ammissione. Info. 0862 380924 - laquila@fondazionecsc.it

PREMIO SINESTESIE

E’ giunto alla IV edizione il Premio Sinestesie, dedicato alle arti visive contemporanee, ideato e promosso dall’associazione FuoriScala, presieduta da Carlo Mangolini. Istituito all’Aquila nel 2006, il concorso - di valenza nazionale - ha l’obiettivo di creare occasioni culturali di stimolo e confronto, allestire una mostra collettiva itinerante delle opere selezionate, conferire premi monetari alle opere vincitrici, pubblicare un catalogo critico e contribuire alla ricerca e diffusione artistica.

Quest’anno il tema del

bando è il “vino”. “La Sinestesia è, letteralmente, una percezione simultanea di due organi di senso, dovuto alla stimolazione di uno solo di questi: un suono, ad esempio, può evocare un colore, un sapore può produrre una sensazione tattile, un profumo può evocare un’immagine e così via. Il vino non si percepisce solamente attraverso la complessa armonia che coinvolge più che mai i cinque sensi, ma anche attraverso un percorso di elaborazione mentale che lo connota quale elemento d’immediata riconoscibilità. Il tema del vino e della sua rappresentazione sinestetica è, dunque, da intendere non solo come omaggio alla bevanda sociale e conviviale per eccellenza, ma anche come occasione di studio per indagare un atto di cultura, che nasce nella storia ma si lega al presente e si proietta verso il futuro, sintonizzando le generazioni attraverso un appassionante e virtuoso trapasso di esperienze e conoscenze”. Il premio è articolato in 4 sezioni: pittura/grafica, scultura/installazione, fotografia e video – ed è aperto a tutti gli autori che vorranno partecipare con una propria opera, inviando l’iscrizione entro la scadenza del bando, fissata per il 25 ottobre 2014.

La scheda d’iscrizione, con tutte le informazioni sul Premio e la documentazione delle precedenti edizioni, si trova sul sito www.premiosinestesie.it Entro novembre 2014 verranno pubblicati sul sito i nomi degli autori selezionati, e nel mese di dicembre verrà inaugurata nel centro stori-

Se cerchi

SIPARIO Telefonaci allo 0862.24660 Mandaci un fax allo 0862.411870 Scrivici a sipario@viviqui.it

co dell'Aquila, la mostra collettiva delle opere selezionate. In questa occasione si svolgerà la consegna dei premi agli autori delle opere vincitrici (per un totale di 4mila euro) e la presentazione del catalogo.

PREMIO CONFINDUSTRIA ABRUZZO GREEN

Confindustria Abruzzo - in collaborazione con Legambiente Abruzzo, Arta Abruzzo, Futuris Aquilana, Parco Nazionale della Majella, Camera di Commercio dell'Aquila, DMC Cuore dell'Appennino e Fabbrica della Conoscenza - indice la III edizione del Premio Confindustria Abruzzo Green 2014, rivolto alle imprese abruzzesi orientate alla green economy, ma anche alle pubbliche amministrazioni che gestiscono appalti verdi e/o acquisti verdi (Green Public Procurement) e/o ad altri soggetti (scuole, università, associazioni noprofit,inventori) che inventano oppure introducono pratiche virtuose finalizzate a ridurre/riciclare/riusare. Un riconoscimento per coloro che introducono processi, prodotti e servizi eco-efficienti, ma soprattutto un’occasione di incontro e confronto per costruire una mentalità green condivisa.

Possono partecipare tutte le realtà imprenditoriali di piccole, medie e grandi dimensioni, che operano in tutti i settori, purché presenti in Abruzzo con una sede operativa o legale.

Possono, inoltre, partecipare tutte le Amministrazioni Pubbliche abruzzesi che praticano acquisti verdi, gestiscono appalti verdi e/o introducono pratiche virtuose finalizzate a ridurre/risparmiare carta, acqua, energia elettrica. Da quest’anno, la giuria del premio apre le sue valutazioni anche a scuole, università, associazioni, ricercatori e inventori. La partecipazione è gratuita. Le schede devono essere inviate entro il 10 Ottobre 2014. Per partecipare: http://www.confindustria.abruzzo.it/premio-

FOOD & DRINK

RISTORANTI • PIZZERIE TRATTORIE • AGRITURISMO...

L’elenco completo dei Ristoranti è sul nostro Annuario dei Ristoranti d’Abruzzo disponibile presso le nostre sedi

L’AQUILA & DINTORNI L’AQUILA 67100 RISTOBAR di Samueli Massimo - Via Rodolfo Volpe (Z.I. Bazzano Sud - Monticchio, c/o Salumificio Peppone) Tel.320.3447797 - e-mail: massimo.samueli@libero.it Tipo di cucina: tipica aquilana Costo medio €20 - Carte di credito - Coperti: 30 Giorno di chiusura: domenica

Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: locale - Costo medio €20 Coperti: 80 - Carte di credito - Posti all’aperto

ANTICA ROMA Ristorante Pizzeria forno a legna Via de’ Medici - Località Vetoio - Tel.0862.311438 - 345.4215630 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: specialità carne alla griglia, primi all’uovo fatti a mano - Coperti: 100 - Posti all’aperto

99 PIATTI S.S.17/b , 29 - L’Aquila - Tel. 0862.318773 - 340.6559030 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: abruzzese e romana Costo medio: €20 Carte di credito - Coperti: 80 - Posti all'aperto

A CASA MIA

Dal 11 giugno solarium su prato con erba, con ingresso ad euro 5 comprensivi di una bibita. Dalle 10 alle 18.00

Via F.P. Michetti, 1 (incrocio con Via A. Colagrande) Tel. 0862.700260 - 328.7304887 - Cucina: italo persiana Coperti: 40 - Costo medio: €20

AL CERMONE DA BACCO

onie, Posti Cerim etti, SVIAi MO APERTI h a s c p all’aperto ettiamo!

Ban e, m i s e r C nioni, Ampio io Comu RISTORANTE g PIZZERIA ecc.

Parcheg

S.S. 80 - Località Cermone - Tel.0862.461795 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale, carne alla brace Costo medio €30 - Carte di credito Coperti: 250 - Posti all'aperto

forno a legna

AGRITURISMO LA VILLA

Specialità Carne alla Griglia

Via L’Aquila, 2 c/o Grotte di Stiffe Cell. 340.3303068 - Tel. 0862.86420 Specialità abruzzesi, carni alla brace - Banchetti Costo medio: euro 20 - Carte di credito - Coperti: 100 www.agriturismolavillaaq.it - agriturismolavilla@tiscali.it

Primi all’uovo fatti a mano Martedì Chiuso

PIZZA anche da asporto

AGRIRISTORO SAN GREGORIO

Via de’ Medici - Loc. Vetoio (AQ) Tel. 0862.311438 - 345.4215630 anticaroma23@gmail.com - www.anticaroma-aq.it

(alloggio agrituristico) S.S. 17 Km. 45,450 - L’Aquila Tel.0862.441639 - Cell. 338.8603506

47

FOOD & DRINK Costo medio pizzeria: €12 - Costo medio ristorante: €25

BAR 20 I VIZI Viale Saragat, 78 (in prossimità CC L’Aquilone) Tel. 0862.310233 Chiuso Domenica - Cucina: pranzo veloce Costo medio: €8,50 - Cena alla carta

CASETTA NEL PARCO Strada Vicinale dell’Aterno, 33 Tel. 0862.1960837 - Cell. 328.2707038 Cucina: tradizionale con particolare attenzione alla cucina abruzzese - Aperto tutti i giorni pranzo e cena Chiuso il lunedì Costo medio: €25,00 - “Il coperto non si paga” Coperti: 80 - Posti all’aperto.

COSTA MASCIARELLI Ristorante - Pizzeria anche da asporto Via Maleubbia, c.da Malepasso Alto - Tel. 328.2885837 Primi eccezionali, carne argentina e irlandese.

Aperto pranzo e cena - Cerimonie e banchetti Giorno di chiusura: lunedì - Coperti: 130

ELODIA RISTORANTE Frazione Camarda - Via Valle Perchiana 22 Tel. 0862.606830 - www.elodia.it Aperto solo la sera e aperto anche a pranzo sabato ed i festivi Chiuso il lunedì e martedì - Costo medio €50 Tipo di cucina: del territorio rivisitata - Coperti 25

Lucia, Domenico e lo staff si sono trasferiti e vi invitano al

RISTORANTE PIZZERIA

Il Borgo

Santa Marinella ex“Il Rugantino”

siamo aperti PRANZO e CENA forno a legna, pizze da asporto da Noi puoi vedere le partite di Calcio con e tutti i mondiali di calcio

ERNESTO Via Lussemburgo, 30/38 (ex B.N.L.) Tel.0862.316426 - 340.1686203 - 328.1665957 Chiuso: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: locale - Costo medio €25 - Carte di credito Coperti: 50 - www.ristoranteernesto.it

FERRO E FUOCO Via Preturo, 14 - Coppito - Tel.392.3872064 - 0862.762668 Aperto tutti i giorni a cena Tipo di cucina: carne alla brace, pizzeria forno a legna Costo medio: €14-25 - Coperti: 70 - Posti all’aperto

GIAMPY (anche albergo) S.S.17 Bis, km 18 Assergi - Tel. 0862.606225 Sempre aperto - Cucina: locale Costo medio €18,00-20,00 - Carte di credito Coperti: 155 - Posti all’aperto - www.hotelgiampy.eu

GIRA PIZZA (BY PIZZERIA “IL GIRASOLE”) Via della Crocetta - L’Aquila - Tel. 391.3763433 Giorno di chiusura: domenica mattina Pizze al taglio, Pizze da asporto, acnche senza glutine - Friggitoria

IL BORGO SANTA MARINELLA (ex Il Rugantino) Via Santa Marinella, 26 - S.S. 80 - Preturo (L’Aquila) Tel. 0862.461401 - 347.3620938

I SAPORI DELLA VALLE Ristorante - B&B Corbellino di Fagnano Alto - 67020 (AQ) Tel. 0862.86183 - 338.5001985 Costo medio €20-25

IL BOSCAIOLO Affitta Camere Pizzeria Sassa Scalo - L’Aquila tel./Fax 0862.451181 Cell. 337.1081555 - 337.1094452 www.ilboscaiololaquila.it

IL BOSCHETTO (agriturismo) Viale delle Fiamme Gialle - Loc. Campo di Cansatessa Tel.348.0696395 - 339.6026431 Giorno di chiusura: sabato a pranzo Tipo di cucina: casereccia - Costo medio €15 Coperti: 50 - Posti all'aperto

IL DRAGONCELLO (enoteca & cucina) Viale della Croce Rossa, 4 - Tel.0862.64169 - 338.5890910 Giorno di chiusura: sempre aperto a cena Tipo di cucina: carne - Costo medio: €25 - Carte di credito Coperti: 80 - Posti all'aperto

IL PESCHERECCIO Info Tel. 0862.461401 347.3620938 Via Santa Marinella - S.S. 80 Preturo - L'Aquila ilborgosantamarinella@gmail.com

Strada Vicinale Aterno Tel.0862.310248 - 347.3903680 - 349.7316011 Giorno di chiusura: lunedì, martedì e mercoledì Tipo di cucina: pesce - Costo medio €.25 - Coperti: 70 Carte di credito

48

FOOD & DRINK IL RISTORANTINO Sassa Scalo Via Della Stazione, 31 Tel.0862.452261 - 331.5810473 Chiusura: sempre aperto - Tipo di cucina: carne, locale Costo medio €10-30 - Coperti: 60 Carte di credito

L’AGATA Pizza al taglio - Tavola calda Viale Corrado IV, snc - Tel. 0862.028410 Giorno di chiusura: domenica Coperti: 30-40 - Menù fisso da 5 euro a 10 euro

L’AQUILA REALE Via Tre Vasche - Gignano Tel. 0862.404349 - 345.3104509 Aperto pranzo e cena - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale.

A richiesta pesce e cucina nazionale e internazionale Posti all’aperto - Carte di credito

L’OLIMPO (anche agriturismo) Via Mausonia (Bivio Monticchio/Bazzano) Tel.340.3767836 - 348.0428537 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €25-30 (bevande incluse) - Carte di credito Coperti: 50 - Posti all'aperto

LA CAPANNINA S.S. 615 per Roio, 10 (a 500 metri dalla Fontana delle 99 Cannelle) L’Aquila Tel. 0862.414649 - 340.9044856 (Roberto) 348.3380785 (Jessica). Sempre aperto.

LA CONCA Via G. Caldora, 12 - Tel. 0862.405211 - 334.8745593 www.ristorantelaconca.eu laconcaallavecchiaposta@gmail.com Tipo di cucina: locale e nazionale Locale per cerimonie, feste, eventi culturali, degustazioni Costo medio: €20/30

LA GINESTRA Km. 0,200 - S.S. 260 Picente, Pizzoli - Località Cermone Tel.0862.463138 - 347.0737051 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedi intera giornata Tipo di cucina: pesce, carne a richiesta e cucina per celiaci Prezzi a partire da €18 Carte di credito - Coperti: 70

LA LAMPARA Via Colombo Andreassi, 15 - Loc. S. Barbara - L’Aquila Tel. 0862.380046 Gastronomia di pesce da asporto - Consegne a domicilio Servizio Catering Forniture per eventi, banchetti, feste private, bar e tavole calde Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 21 Chiuso: lunedì

LA CARTIERA DEL VETOJO Via Lago di Vetoio Tel.0862.028260 - 333.3887848 Aperto tutte le sere. Domenica solo a pranzo Chiuso lunedì - Carte di credito - Wi-Fi www.lacartieradelvetoio.it - info@lacartieradelvetoio.it

LA CASCINA DEL VIAGGIATORE (anche pizzeria) Via L’Aquila per Pianola, 47 bis Tel.0862.65550 347.6540227 www.lacascinadelviaggiatore.com Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €15/18 - Carte di credito Coperti: 70 - Posti all'aperto

LA CERELLA S.S. 17, Cerella di Sassa (AQ) Tel.0862.452123 Chiusura: sempre aperto pranzo e cena (domenica su prenotazione) Tipo di cucina: locale - Costo medio €18/20 Carte di credito Coperti: 50 - Posti all'aperto

49

FOOD & DRINK

BAR

LA LOCANDA DEL GOLF Via Cascina - Santi Tel.0862.601229 - www.sandonatogolf.it Chiuso: martedì - Tipo di cucina: locale e nazionale Costo medio €30,00 - Carte di credito Coperti: 80 - Posti all’aperto

LA LOCANDA DI MARIELLA Via Umberto 1° - Poggio Picenze (AQ) Tel. 0862.80311 - 333.1754814 Tipo di cucina: abruzzese, carne alla brace, salumi artigianali Costo medio €25 (vino della casa incluso) Coperti: 55 - Posti all’aperto: 30 Chiusura: mercoledì - Carte di credito

Aperto tutti i giorni dalle 6,30 alle 23,30 Riposo settimanale: Domenica pomeriggio

Via L’Aquila snc - Pagliare di Sassa 320.8826885

LA MATRICIANA Via Francesco Paolo Tosti, 68 G Tel.0862.26065 - 333.9719826 Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: regionale Costo medio €.25-30 - Coperti: 60 Carte di credito - Posti all’aperto

LA ROSA BLU

RISTORANTINO

Ristorante - Pizzeria Via Leonardo da Vinci, 11-13 - L’Aquila Tel. 0862.319401 - Cell. 349.3949087 Giorno di chiusura: sabato a pranzo, domenica a pranzo Tipo di cucina: Ristorante e Pizzeria Coperti: 200 - Costo medio: euro 12 Carte di credito

LA RUPE

A 3 minuti dal centro Commerciale L’Aquilone Via della Stazione, 31 - Sassa Scalo - L’Aquila Tel. 0862.452261 - cell. 331.5810473 - 339.8977744

www.ristorantinosassa.it

Via San Giacomo, 7 - Tel. 0862.27481 Chiusura: lunedì e domenica sera Tipo di cucina: carne alla brace Costo medio €25-30 - Carte di credito - Coperti: 70

LA TORRETTA (anche pizzeria Via Scuola della Torretta, 89/A Tel.0862.65671

50

FOOD & DRINK Sempre aperto - Cucina: locale Costo medio euro 15,00-20,00 - Carte di credito Coperti: 100 - Posti all’aperto

LE MANGIATOIE Via Antica Arischia, incrocio p.zza Cansatessa Tel.0862.24639 - 328.1317458 - 320.0582666

LE SALETTE AQUILANE Via Ciavola, 27 - Coppito - L’Aquila Tel. 0862.361375 Tipo di cucina: casereccia - Coperti: 60 Costo medio: €25/30 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Carte di credito

S.S. 17 29/B L’AQUILA TEL. 0862.318773 - 340.6559030 - 345.8917460

LO SCOGLIO Via Colatoi II, 2 - Cansatessa Tel. 0862.362525 Giorno di chiusura: lunedi Tipo di cucina: pesce - Costo medio: euro 30 Coperti: 40 - Carte di credito - Posti all’aperto

Chiuso lunedi Domenica aperto a pranzo su prenotazione

LOCANDA DEL GRILLO (forno a legna, pizzeria anche da asporto) Via Colle dei Grilli, 3g - Coppito Tel. 0862.362531, 328.3797873 - 3485389140 Costo medio €15/30 - Coperti: 200 Apertura: 19.30/24.00, pranzo su prenotazione Chiuso lunedì

Iperstore Carrefour Via A. Panella - L’Aquila Tel. 347.0817774 E-mail: rosticciami@gmail.com

GASTRONOMIA D’ASPORTO

GOLOSITA’

LOLA PIZZA E CUCINA

KEBAB

Via A. Rauco, 1 Tel.0862.351090 - 328.4843002 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: espressa a pranzo (a cena su prenotazione), pizza al taglio a lunga lievitazione.

Perché venire da noi? Siamo diversi!

Costo medio €20 - Carte di credito - Coperti: 50 www.lolapizza.it

PIZZA

51

FOOD & DRINK

CB Casa Bologna Ristorante Bed & Breakfast

Sant’Eusanio Forconese (Aq)

Tel. 342 .0447179 - 331.8788968 www.ristorantecasabologna.com Chiuso la Domenica sera

MOON VILLAGE/NOVECENTODIECI Ristorante - Pizzeria S.S. 17 loc. Vetoio - Complesso Panorama - L’Aquila Tel. 0862.73871 - Aperto tutti i giorni Tipo di cucina: tipica (€18); tutte le sere anche giro pizza al metro (€13) www.moonvillage.it

NONNA CRISTINA Viale della Croce Rossa, 163a Tel. 0862.62371 - 347.1186948 Aperto tutti i giorni - Posti all’aperto

ORO ROSSO by “La Quintana” Ristorante Pizzeria Pub Via Tre Spighe, 3 (Fontana Luminosa) Tel.0862.207067

Tel. 0862.316251 - 331.3242515 Osteria: pasta fatta in casa, carne locale.

Costo medio dall’antipasto al caffè: 25 euro.

Tavola calda a pranzo: primo, secondo, contorno, acqua e caffè: 10 euro. Pizzeria con forno a legna.

A cena: Pizza no-stop e bevanda 0,4:10 euro.

Dal lunedì al venerdì.

Tavoli all’aperto. Coperti: 75. Giorno di chiusura: domenica (aperti solo su prenotazione min. 15 pax)

OSTERIA LA CASERECCIA Via dei Piccolomini, 20 - S. Antonio Pile Tel. 0862.380771 Tipo di cucina: vera cucina aquilana Giorno di chiusura: sempre aperto pranzo e cena Costo medio: €22 - Coperti: 60 - Servizio Premium

OTTO E MEZZO Piadineria Romagnola Artigianale S.S. 17 ovest, 30 - Tel. 0862.318456 Tipo di cucina: Piadineria, Pasti veloci Locale Mediaset Premium

OSTERIA IL BORGO DEI FUMARI Via XXIV Aprile, 14 - Prata D’Ansidonia (AQ) Tel. 0862.931456 - Cell. 347.2718589 Coperti: 50/60 - Posti all’aperto sul terrazzo Carte di credito - Lunedì chiuso

PATATINA Ristorante - Pizzeria (Pizza e Carne con prodotti tipici) Tel. 340.5590545 - 328.9764719 - 0862.28046 Aperto solo a cena - Chiuso Lunedi Costo medio: euro 15/20 - Carte di credito Posti all’aperto: periodo invernale 100, periodo estivo 70 all’aperto + 50 al chiuso con locale climatizzato Maxi schermo esterno

PIZZERIA “I 4 SPECCHI” OSTERIA I GIARDINI DEL VETOIO Piazzale Sandro Pertini, 1 (ex piazzale Italtel) - Pile

Via Fioretta - Altezza N.I. di Bazzano Bazzano - L’Aquila

52

FOOD & DRINK Tel. 392.4946256 - 339.5900126 Tipo di cucina: pizzeria, ristorante tipico Costo medio: €15/20 Numero coperti: 70 Posti all’aperto: 40 Giorno di chiusura: sempre aperto - Carte di credito

RAPERONZOLO Ristorante - Pizzeria - Tavola calda Via Giovanni di Vincenzo, 25 - L’Aquila Tel. 0862.580552 - Cell. 329.4155380 Cucina tipica - Pizza al piatto e da asporto Carne alla brace Chiuso la domenica - Costo medio: euro 15/30

RISTORANTE PUNTO G ENOTECA GARIBALDI ART GALLERY (anche B&B) Pizzeria (anche da asporto) Via della Mainetta, 62/F - Loc. Coppito Tel.0862.420056 339.4968455 340.8749610 Sempre aperto - Cucina: tipica abruzzese, specialità carne alla griglia - Costo medio €20 - Carte di credito Coperti: 60 - Posti all'aperto info@garibaldienoteca.it - www.garibaldienoteca.it

SIMPOSIO Via Giovanni Pascoli, 15/17 - Tel. 366.5949328 Bar - Pizzeria con forno a legna Aperto tutti i giorni dalle 7,30 alle 00,00 Pizzeria chiusa il martedì sera Pasti veloci - Aperitivi - Pizzeria Costo medio €15 - Si accettano Bancomat e carte di credito Coperti: 40 - All’aperto: 12 - Ampio Parcheggio

SPAPIZAR (anche pizzeria e albergo) S.S. 80 Km 6, n.159 - Cansatessa - Tel.0862.313627 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, tipicità Costo medio €15 - Carte di credito Coperti: 300 - Posti all'aperto compagniadelviaggiatore@tin.it www.compagniadelviaggiatore.it

53

FOOD & DRINK Da Marcello - Il Mago della Pizza Piazza Rustici - Coppito (AQ) Tel. 0862.362442

Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese, pizzeria forno a legna Costo medio: euro 20/30 Carte di Credito Coperti: 80, Mediaset Premium

SYBARITA

VILLA FERONIA

SPEEDY PIZZA

Vino e Tapas Via de’ Navelli, 6/8 (entrata da Piazza Palazzo) L’Aquila Tel. 329.7355753 - 389.6536644 e-mail: sybarita.snc@gmail.com - Facebook.com/Sybarita Tipo di cucina: spagnola - Specialità su prenotazione Costo medio €12/15 bevande incluse Coperti: 60 Carte di credito

Via Santa Veronica, 8 - Gignano Tel.349.7231160 Chiusura: dom. sera e lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €25 - Carte di credito Coperti: 200 - Posti all'aperto www.villaferonia.it

T-BONE

VILLA TRABIA

V.le Corrado IV, 32/A Tel. 0862.459801 - 340.7052721 - 392.3872064 Cucina: carne alla brace - Coperti: 140 - Sky TV Costo medio: €25 - Carte di Credito Aperto a pranzo e a cena

Via Martin Luther King, Cansatessa Tel.0862 020206 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: mediterranea - Costo medio €40 Coperti: 130 - Carte di credito - Posti all’aperto

TRATTORIA DEL GIAGUARO Via Montagnino, 5 - Coppito Tel. 339.3738378 Chiuso: Martedì - Cucina: locale - Costo medio: €30 Carte di credito - Coperti 50

VALKIRIA Bar - Pizzeria - Ristorante Via Acquasanta, 8 (Colle Sapone) Tel.340.9304680 - 342.1416883 www.facebook.com/valkiria.bar Aperto lunedì 7.00/17.30; martedì/sabato: 7.00/23.00 domenica: 18.30/23.00 Costo medio pizzeria: €10/15 Costo medio ristorante: €15/25 - Mediaset Premium

VILLA DANY Viale delle Fiamme Gialle, 3 (Coppito) Tel.0862.602175 - 349.6741293

WOKI WOKI Via F. Savini c/o Carrefour Market (piano superiore) Tel.0862.463122 - 339.8627356 Chiusura: lunedì sera Tipo di cucina: cucina a vista, cinese, giapponese, tailandese, brasiliana, italiana. Specialità: sushi, crudità di mare e tante altre Costo medio: €10 (pranzo) / €14,90 (cena)

BOMINACO A BOMINACO Via Madonnella, 2 - Tel. 0862.93623 - Cell. 349.3003131 Cucina: primi all’uovo fatti a mano, carne alla brace, pizza forno a legna, specialità allo zafferano e tartufo Costo medio: €15/20 - Coperti: 50 - Posti all’aperto www.bominaco.it

54

HOME

LOGIN

TACI CONTAT

ATI REGISTR

VIVIQ UI

PERIS COPIO SIPAR IO

Cosa

Cerch

Nom

i?

e azien

da,

attiv

ità o

cate

goria

INSE

RISC

I ANN

UNC

CERCA

In quale

RICERCA

Ann unci

ABRUZZO CHIETI

INSERISC

casa?

Cerchi la rta giusta! trova l’offe

i on line!

0 annunc Oltre 20.00 LAVORO offerta Lavoro LIBERO richiesta TEMPO Lavoro gio/ vacanze private Campeg Lezioni ni Nautica /traduzio er Sport Baby-sitt che mo e hobby Modellis -ottica /coll. domesti Cine-foto TO MERCAU LI IMMOBI vendita Auto i Immobil acquisto Moto i da lavoro Immobil Veicoli i auto/mo to richiesta Affitto i Accessor Affitti abitazion cali Affitti ufficio/lo ciali commer Affitti vacanze ari Affitti universit ciali commer Esercizi

INO MERCAT ento Abbigliam Animali Varie GI MESSAG li Persona niali Matrimo RI CASA ACCESSO ento Arredam mestici Elettrodo hi Casaling LIBRI i NICA ELETTRO radio Testi scolastic e ari HI-FI TV e universit ca e fumetti Elettroni r Riviste I e compute PREZIOS ARTE E stampe Telefonia e Quadri orologi e atica Gioielli e numism Teramo Filatelia to Annunci Artigiana Pescara Annunci Cerco Lavoro Chieti Lavoro Annunci Offerte L’Aquila Moto Annunci Annunci Auto Annunci ATURE ATTREZZ Agricole li Industria ciali Commer sanitari e Edilizia nali/mediche Professio MUSICA strumenti e Musica nastri Dischi e

in edicola il venerdì

oriata, Super access

e Diesel.

Adsens Anno 2012, utto...

Perfetta. barre portat fari Xeno,

nici, tetto

i

Annunci

Abruzzo o

Annunci

Immobil

li

i Persona

Messagg

Mercatin

ABS, sensor

nici, tetto

apribile,

oriata,

ABS, sensor

siti:

VIVIQUI

SIPARIO

O A TAVOLA ABRUZZ

apribile,

i eletro

Super access e Diesel.

Adsens Anno 2012, utto...

Perfetta. barre portat fari Xeno,

i eletro

HOME

publipress

PAGINE

e le

137

IO ACCEDI CI ANNUNC TI INSERIS CONTAT

IO

Categ

oria?

cate

gorie

risul tati

Cas

ordin a per

CERCA

prez

zo Perf sina etta . Anno tetto pagina aprib 2012 1 di 12 ile, 1 fari , Diesel.

2 Xeno IN EVID Supe , barr r ENZA Bmw e port accessor Imm iata, atut X5 500 obiliar LA FID to...

ABS, Perf sens 0i UCI i etta ori eletr Ristor ARI . Anno tetto A che antino onic aprib 2012 colleg di camp i, cinqu ile, a Teram fari , Diesel. agna offre e came Xeno IN EVID o situat Supe Vedi , barr nalità un menùre. Ambi ad Ascoli o sulla r ENZA Annun Audi ente . Per con e port accessor cio tutta tradizionalerustic dispo statale iata, atut A4 o 81 l’estate nibilit con ed inform to...

ABS, Quatt à si prepa un tocco Perf sens ale chedi etta ro rano. ori eletr di perso . Anno tetto .. scopr onic aprib 2012 i di i, ile, più fari , Diesel.

Xeno Supe Vedi , barr r Annun Ven e port accessor cio des iata, atut i app to...

ABS, Sple sens artam ndid ori eletr a BMW tetto ento onic aprib 520d i, 180 ile, - Dies fari mq Xeno el. vista Vedi , barr Super Annun City acce e port mare cio Bike atut ssoriata, to...

Colnag ABS, Sple sens ndid ori eletr o a BMW tetto aprib onic 520d ile, i, - Dies fari Xeno el.

Vedi , barr Super Annun Affitta e port acce cio atut ssoriata, si app to...

ABS, Sple artam sens ndid Merca ori eletr a BMW tetto ento AUD aprib onic 520d uto in Bai ile, DIN i, - Dies fari O MO Ristor ta Xeno el.

TOR che antino Vedi , barr Super colleg di camp Annun Yam S e port acce cinqu a Teram cio agna aha atut ssoriata, offre e came o situat to...

T-M ABS, nalità un menùre. Ambi ad Ascoli o sulla Ottim ente AX 500 sens . Per con e cond tutta tradizionalerustic dispo statale ori eletr o eletr l’estate nibilit 81 izion onic con ed inform onic à si prepa un tocco i, tetto i, Sette i, ale chedi rano. mbr aprib di perso .. e 2010 ile, scopr Vedi fari i di Annun Car Xeno . Super più cio riola acce , barr e port ssoriata, uso Ottim atut pro ABS, to... mis sens eletr e cond ori izion cuo onic i, tetto i, Sette mbr aprib e 2010 ile, Vedi fari Annun Audi Xeno . Super cio acce A4 Qu , barr e port ssoriata, Perf attro atut etta ABS, to... . Anno tetto sens aprib ori 2012 ile, fari , Diesel.

Xeno Supe Vedi , barr r Annun City e port accessor cio Bike Cate iata, atut to...

ABS, Colnag Ques gorie Sple sens ndid ori eletr Risto ta attivi o a BMW tetto tà è prese Ques ranti onic aprib 520d Loca i, nte ile, Risto ta attivi - Dies nelle fari tà è li Xeno el.

Lav prese Ques ranti L’AE Vedi , barr Super Loca oro nte Annun Audi Risto ta attivi nelle ASS ROPORT e port acce li cio rant tà è prese UME atut ssoriata, A4 Qu i - Loca O DEL to... nte ABS, Perf attro nelle li antin L’AQ sens etta o UIL ori eletr . Anno tetto cinqu lega di camp A e came Teram agna aprib 2012 onic o situat e ile, i, nalità un menùre. Ambi ad Ascoli o sulla fari , Diesel. ente . Per Xeno con Supe tutta tradizionalerustic dispo statale Vedi , barr r o l’estate nibilit 81 Annun Yam e port accessor con ed inform cio si pr un tocco ale à di aha iata, atu che ABS, di perso sens ori eletr

ATI REGISTR

CHI SIAMO

s.r.l.

editrice

i nostri

Tutt

Azie nde

Divano

L’AQUILA RA PESCA O TERAM ITALIA

IO I ANNUNC

AQ

ORA ANCHE ON-LINE http:// www.periscopio.info

FOOD & DRINK specialità antipasti e selvaggina Costo medio €15-25 - Carte di credito Coperti:180 - Posti all'aperto -

PIZZOLI LA MORA ROSSA Via Cavallari loc. Cermone Tel.0862.977617 - 347.5990245 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese con ottima scelta di carni e vini, pizzeria con forno a legna Costo medio €20/25 - Carte di credito Coperti: 130 - Posti all'aperto

PRETURO

FAGNANO ALTO I SAPORI DELLA VALLE (anche B & B) S.S.261 direzione Fontecchio - fraz. Corbellino Tel.0862.86183 - 338.5001985 Giorno di chiusura: mercoledì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: tipica, locale Costo medio €25/30 Carte di credito - Coperti: 45 - Posti all'aperto www.saporidellavalle.it

LUCOLI DA ZIA QUINTA (anche affittacamere) Via S. Luca, 56 Casamaina di Lucoli (AQ) Tel. 0862.73804 - 340.7339531 Sempre aperto - Cucina locale Costo medio: €18 - Carta di Credito Coperti: 40 - Posti all’aperto cirella.ziaquinta@gmail.com

IL BRIGANTE MAINO

IL GIRASOLE Ristorante - Pizzeria , anche senza glutine Via Sant’Anna Fraz. Cese di Preturo (nei pressi del complesso Progetto C.A.S.E.) Giorno di chiusura: lunedì Tel. 0862.461290 - 347.3395024 - 349.7261770

SCOPPITO CACIO E PEPE (anche pizzeria) Via Roma, 18 - Tel. 349.3967194 Giorno di chiusura: venerdì sera Tipo di cucina: locale - Costo medio €13/14 Carte di credito Coperti: 60 - Posti all'aperto www.b&bmassari.com

SAN DEMETRIO NE’ VESTINI L’ANGOLO DELLO SPUNTINO

(Ristorante, Pizzeria, Bar, Pub) Via della Montagna, Casamaina di Lucoli Tel. 347.6908986 - 328.0110233 Chiusura: martedì Cucina: casereccia, cacciagione, tartufi, funghi e pesce su prenotazione; sabato e domenica pizza anche a pranzo www.ilbrigantemaino.com

Via R. Cappelli, 40 Tel. 0862.810200 Luglio-Agosto-Settembre sempre aperti Chiusura settimanale restanti mesi: martedì.

Coperti: 60 - Costo medio: 15 euro Cucina tipica: pizza e arrosticini Posti all’aperto - Carte di Credito

PASQUALINA

RINASCIMENTO

Via San Luca, 32 - Località Casamaina Tel. 0862.73548 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale e nazionale Costo medio €18 Carte di credito - Coperti: 60 www.ristorantepasqualina.it

Via Scura, snc (sotto Banca Carispaq) Tel.328.1511491 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: sapori antichi, selvaggina varia, tartufo, vero zafferano; venerdì baccalà su prenotazione Coperti: 35/40 - Bancomat Spazio esterno coperto

SANT’EUSANIO FORCONESE

STELLA ALPINA (c/o Hotel Campo Felice) Via Campo Felice, 1 Fraz. Casamaina di Lucoli Tel.0862.73991 - Fax 0862.73487 www.hotelcampofelice.com Sempre aperto - Tipo di cucina: casereccia, di montagna,

CASA BOLOGNA Via del Colle, 4, Tel.Tel. 342.0447179 - Giorno di chiusura: domenica sera - Tipo di cucina: locale aquilana - Costo medio €.20-30 - Coperti: 80 - Carte di credito - Posti all’aperto

56

L’Aquila

Segretaria Panettiere Banconista Cameriera IN ED

Agenzia delle entrate

400 ENI

posti

ICOL

A

BNL

assume COSTA CROCIERE

posti assume 1200

FOOD & DRINK

RISTORANTI • PIZZERIE TRATTORIE • AGRITURISMO...

L’elenco completo dei Ristoranti è sul nostro Annuario dei Ristoranti d’Abruzzo disponibile presso le nostre sedi

AVEZZANO&MARSICA ANTROSANO DA DOMENICO Via R. Cecconi, 40 - Antrosano - Tel.0863.441400 Giorno di chiusura: giovedì - Tipo di cucina: tipica locale Costo medio €.22 - Coperti: 250 - Carte di credito - Posti all’aperto

FONTE RIO

Via Duca degli Abruzzi 246 Luco dei Marsi (Aq) Tel. 0863.528550 chiuso il martedì

(anche pizzeria) Via Fonte Rio, 2 - Tel.0863.412180 Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: locale Costo medio €20 - Coperti: 250 - Carte di credito - Posti all’aperto

LOCANDA CORTE DE’ GUASCONI Via da Monte, 23 - Tel.0863.413678 - 366.4237992 Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €22 - Coperti: 55 - Carte di credito - Posti all’aperto

AVEZZANO

Costo medio €.27 - Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto

GOLDEN PARK Via Verrocchio, 1 - Località Borgo Via Nuova - Tel.0863.509336 Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: locale Costo medio €.11 - Coperti: 220 - Carte di credito

ANTICA OSTERIA TIRO A SEGNO

IL 7° SENSO

Km. 112 Via Tiburtina Valeria Scurcola Marsicana fraz. Cappelle dei Marsi - Tel.0863.448013 Giorno di chiusura: domenica - Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €25 - Coperti: 45 Carte di credito - Posti all’aperto

(anche pizzeria) Via O. Mattei, 27 (adiacente piazzale ASL Via XX Settembre) - Tel.0863.32125 Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €12/18 - Coperti: 40 - Carte di credito - Posti all’aperto

IL CANESTRO BEISERHOF Via Veneto, 86 - Tel./Fax 0863.59667 - Cell. 349.4553898 Trattoria - Pizzeria - Birreria Bavarese Costo medio €12/14 - Coperti: 80 Posti all’aperto - Carte di credito - Chiuso: mercoledì

(all’interno dell’Hotel dei Marsi) Via Cavour, 79/b Tel.0863.4601 - Fax 0863.4600100 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne e pesce, tradizionale e creativa Costo medio €28 - Coperti: 350 - Carte di credito - Posti all’aperto

CICCIA HOUSE

IL GRAPPINO

Via Cataldi 86/88 presso p.zza Risorgimento Tel.348.7414861 - 0863.1863843 - Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: ristorante, braceria, cucina tradizionale a base di carni pregiate e prodotti tipici, salumi prodotti dall’azienda il Norcino di Avezzano - Costo medio €.32 Coperti: 40 - Carte di credito - Posti all’aperto

Via Garibaldi, 190 - Tel.0863.444035 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale - Costo medio €18-20 - Coperti: 140 Carte di credito - Posti all’aperto

COZZOLINO (anche pizzeria) Via Sandro Pertini, 116 - Tel.0863.22199 Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: locale

IL GROTTINO Ristorante - Pizzeria Via U. De Tiberis, 180 - San Pelino Vecchio - 67051 Avezzano Tel. 339.3674452 Cucina Tipica Abruzzese - Carne alla brace

58

RISTORANTE - BRACERIA PIZZERIA FORNO A LEGNA - SOCIAL CLUB

FESTEGGIA CON NOI I TUOI MOMENTI SPECIALI PRANZI E BUFFET PER LE TUE CERIMONIE

EX C.A.T. TELESPAZIO AVEZZANO - VIA SANT’ANDREA, 97 0863.070426 - 320.6475982

FOOD & DRINK Costo Medio: euro 20 - Coperti: 70 - Posti all’aperto Giorno di Chiusura: lunedì - maupendenza@gmail.com

IL PADRINO Via America, 22 - Tel. 0863.22887 - 328.5794607 Cucina: Ristorante e Pizzeria, Pizza da asporto, Pizza al metro Carte di credito

IL SIMPOSIO Via M.te Grappa, 62- Tel.0863.26699 - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: nazionale - Costo medio €.22 Coperti: 150 - Carte di credito - Posti all’aperto

PARCO DELLA ROVERE Via Carlo Alberto Dalla Chiesa - Tel.0863.453346 Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: nazionale con particolare ricerca di novità culinarie - Costo medio €2530 Coperti: 120 - Carte di credito - Posti all’aperto

PASCAL (anche pizzeria) Via Cavalieri di Vittorio Veneto, 58 Tel.0863.414804 - Chiusura: domenica - Tipo di cucina: locale e pesce - Costo medio €.25 Coperti: 60 - Carte di credito - Posti all’aperto

PIZZERIA BRACERIA MOSCARDINO IL VINO DI SUP Via G. Garibaldi, 72 - Tel.0863.411104 Giorno di chiusura: domenica - Tipo di cucina: tipica Costo medio €25 - Coperti: 50 - Carte di credito - Posti all’aperto

L’ACQUARIO Via Brunelleschi, 65 - Tel.0863.25941 - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce - Costo medio €22 - Coperti: 140 Carte di credito - Posti all’aperto

LA CATTEDRALE (anche pizzeria) Via Francesco Crispi, 91 - Tel.0863.25175 Chiuso: martedì Tipo di cucina: locale - Costo medio €12 Coperti: 50 - Posti all’aperto

LA LOCANDA DEGLI EVENTI Via XX Settembre, 359 b - Tel.0863.26523 Giorno di chiusura: domenica - Tipo di cucina: pesce Costo medio €.30 - Coperti: 60 - Carte di credito

LA ROSETTA (anche pizzeria) Via degli Appennini, 74 Tel.0863.21479 - 334.2105559 - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce - Costo medio €25 Coperti: 230 - Carte di credito - Posti all’aperto

LE VIRTU’ (anche pizzeria e osteria) Via Roma, 275 - Tel.0863.455824 Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: regionale Costo medio €18 - Coperti: 160 - Carte di credito - Posti all’aperto

L’OSTERIA DI CORRADO L’ENOTECA VINI DISTILLATI Via Giuseppe Garibaldi, 126 - Tel.0863.412841 Giorno di chiusura: domenica - Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €20 - Coperti: 50 - Carte di credito - Posti all’aperto

MINGHINO CADADIA Via Crispi, 69/a - Tel.0863.412687 - Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: moderna, creativa, tradizionale Costo medio €.30-35 - Coperti: 40 - Carte di credito

Via XX Settembre, 390 - Tel. 380.5433320 - Tipo di Cucina: tradizionale - Costo medio: euro 15 - Coperti: 90 - Posti all’aperto

RISTORO E TRADIZIONE DOMENICO Via Salvo D’Acquisto - Tel. 0863.36123 Giorno di chiusura: lunedì - Cucina: tradizionale e pesce Costo medio €25 - Coperti: 70 - Carte di credito

SALVIANO (anche albergo) Via Tib. Valeria Km 112.,900 - Tel.0863.413020 Giorno di chiusura: sempre aperto - Cucina: nazionale Costo medio €.15 - Coperti: 120 - Carte di credito

SUGHINO (anche pizzeria) Via di Vittorio 1 - Tel.0863.33184 - 392.2638246 Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €.20 - Coperti: 150 - Carte di credito - Posti all’aperto

TAVERNA AULAIA Via Sandro Pertini, 180 - zona Industriale - Tel.0863.25110 Giorno di chiusura: martedì - Tipo di cucina: locale - Costo medio €.24 - Coperti: 600 - Carte di credito - Posti all’aperto

UMAMI RESTAURANT - CAFE’ Via Antonio Gramsci, 6 a/b - Tel. 0863.33372 - Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: Lounge bar, menù alla carta, degustazione, gourmet, pizzeria - Costo medio € 15/35 Coperti: 120 - Carte di credito

CARSOLI AL CAMINETTO Via degli Alpini, 95 - Tel.0863.995105 - Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: abruzzese - Costo medio €.26 - Coperti: 200 Carte di credito - Posti all’aperto

ANGELETTA (anche pizzeria) Via Roma, 78 Tel.0863.909266 - Chiuso: mercoledì - Cucina: tipica Costo medio €18 - Coperti: 70 - Carte di credito - Posti all’aperto

MISTER FANTA

AQUILA D’ORO

(anche pizzeria) Via Salto, 8/A Tel.0863.25932 Giorno di chiusura: martedì - Tipo di cucina: casareccia Costo medio €13 - Coperti: 100 - Carte di credito

(anche pizzeria) Km. 69, Via Tiburtina Valeria - Tel.0863.995041 Giorno di chiusura: giovedì pomeriggio e domenica a pranzo Tipo di cucina: cucina veloce, regionale - Costo medio €.18 Coperti: 150 - Carte di credito

NAPOLEONE Via Tiburtina Valeria Km. 112,700 - Tel.0863.413687 Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: locale e nazionale Costo medio €23 - Coperti: 450 - Carte di credito - Posti all’aperto

CASABIANCA Strada Provinciale Turanense, Km. 43 - Tel.0863.909059 Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.30 - Coperti: 70 - Carte di credito

OLIMPIA (anche albergo) Via Tib. Valeria km 111.200 - Cappelle dei Marsi Tel. 0863.4521 - Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: nazionale e internazionale - Costo medio €19 Coperti: 80 - Carte di credito - Posti all’aperto

IL CASALE DEL COLONNELLO Via degli Alpini - Tel.0863.997388 - 339.1995136 - Giorno di chiusura: aperto sabato e domenica su prenotazione (estate sempre aperto su prenotazione) - Tipo di cucina: locale - Costo

60

FOOD & DRINK medio €.25 - Coperti: 150 - Carte di credito - Posti all’aperto

DA RITA

IL CASELLO

Via Tiburtina Valeria Km. 127,500 - Tel.0863.792359 Chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €13 - Coperti: 170 - Posti all’aperto

(anche self-service) Uscita A24 Roma - L’Aquila, Km 68,800 Tel.0863.995629 - Giorno di chiusura: domenica solo a pranzo e lunedì sera (estate sempre aperto) - Tipo di cucina: locale e nazionale - Costo medio €.12 - Coperti: 200 Carte di credito - Posti all’aperto

L’ANGOLO D’ABRUZZO Piazza A. Moro, 8 - presso Stazione ferroviaria - Tel.0863.997429 0863.995004 - Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: cucina agropastorale, funghi e tartufo Costo medio €37 - Coperti: 80 - Carte di credito - Posti all’aperto

LA LOCANDA DEL CIOCCO Via Variante Km 24 - Loc. S. Agnese - Tel.0863.909145 339.1162575 - Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: tipica Costo medio €.22 - Coperti: 250 - Carte di credito - Posti all’aperto

LE SEQUOIE (anche albergo) Via Tiburtina Valeria Km 68,900 Tel.0863.997961 0863.909124 - Giorno di chiusura: martedì sera Tipo di cucina: tradizionale - Costo medio €.30 - Coperti: 300 Carte di credito

LE VALLI Ctr. Le Valli - Tel.0863.909226 - Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: tipica abruzzese - Costo medio €30 Coperti: 180 - Carte di credito - Posti all’aperto

PASQUALINO/LA VARIANTE Via degli Alpini, 7 - Tel.0863.995206 - Giorno di chiusura: giovedì Tipo di cucina: funghi e tartufo - Costo medio €21 - Coperti: 70 Carte di credito

QUO VADIS (anche pizzeria) Via T. Valeria Km. 69,300 - Tel.0863.909243 Giorno di chiusura: martedì - Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.18 - Coperti: 80 - Carte di credito - Posti all’aperto

ROSSELLA E PAOLA Via Della Vittoria, 18 - Tel.0863.990427 Giorno di chiusura: martedì - Tipo di cucina: casereccia Costo medio €25 (bevande incluse) Coperti: 50 - Carte di credito

VILLA ROSA DI COSE BUONE Via Luppa, 27 - Tel.0863.990458 - 0863.909024 Giorno di chiusura: martedì - Tipo di cucina: casereccia Costo medio €18 - Coperti: 130 Carte di credito - Posti all’aperto

CELANO AL MUSEO

FERRARO (all’interno dell’Hotel Lory) Via Ranalletti, 271 Tel.0863.793656 Giorno di chiusura: domenica - Tipo di cucina: locale Costo medio €.22 - Coperti: 30 - Carte di credito

GROTTA AZZURRA Via Benedetto Croce, 15 - Tel.0863.790828 - Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: locale - Costo medio €.15 - Coperti: 150 Posti all’aperto

IL RIFUGIO (anche albergo) Via Margine, 15 - Tel.0863.791554 339.8231194 Giorno di chiusura: martedì - Tipo di cucina: locale, selvaggina, barbecue - Costo medio €.20 - Coperti: 460 - Carte di credito Posti all’aperto

LA ROSA DEI VENTI (anche pizzeria) Località Mazzare, 27/29 - Tel.0863.711187 Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: carne e pesce - Costo medio €.25 (menù di carne) - Coperti: 250 - Carte di credito Posti all’aperto

LE MIRAGE (anche pizzeria)Via Stazione, 278 - Tel.0863.790830 Giorno di chiusura: martedì - Tipo di cucina: locale - Costo medio €.15 - Coperti: 120 - Carte di credito - Posti all’aperto

OSTERIA PERROTTA (anche pizzeria) Via Fontanelle, 25 - Tel.0863.793221 Giorno di chiusura: martedì - Tipo di cucina: locale Costo medio €.10 - Coperti: 60 - Carte di credito - Posti all’aperto

PALOMA (anche pizzeria) Via Dei Platani,1 già via Borgo Strada, 14 Tel.0863.721300 - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: baccalà, locale - Costo medio €15 Coperti: 120 - Carte di credito - Posti all’aperto

PIPER’S Km. 127,500, Via Tiburtina Valeria - Tel.0863.791969 Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.24 - Coperti: 60 - Carte di credito

CESE DI AVEZZANO IL PALENTINO (anche pizzeria) Via Pascoli, 8 Tel.0863.508260 - 393.0500124 - 334.3212835 Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: locale, pesce Costo medio €15-30 - Coperti: 250 - Carte di credito - Posti all’aperto

(agriturismo) Via Paduli km 124 Tiburtina - Tel.0863.721249 330.982484 - Giorno di chiusura: sempre aperto - Tipo di cucina: locale - Costo medio €.14 - Coperti: 50 - Posti all’aperto

CITTADELLA

CIVITELLA ROVETO DA MICHELE

(anche trattoria) Via M. Carusi - Tel.0863.791293 Giorno di chiusura: sempre aperto - Tipo di cucina: locale - Costo medio €.13-15 - Coperti: 70 - Carte di credito - Posti all’aperto

(anche albergo) Via dei Santi, 30 - Tel.339.4072923 - 0863. 97631 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale, innovativa - Costo medio €18 Coperti: 150 - Carte di credito - Posti all’aperto

COMEDIAVOLOSICHIAMA

HOTEL RISTORANTE RIVER

(osteria) Via Sardellino, 69 - Tel.0863.711095 Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €.15 - Coperti: 60 - Carte di credito - Posti all’aperto

(anche albergo) Via Roma - Tel.0863.977079 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: nazionale e tipica - Costo medio €22

61

FOOD & DRINK Coperti: 180 - Carte di credito - Posti all’aperto

Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: tipica e innovativa Costo medio €.15-20 - Coperti: 80 - Carte di credito - Posti all’aperto

IL CACCIATORE Via Roma, 53 - Tel.0863.97666 - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: funghi, tartufo e gamberi di fiume Costo medio €25 - Coperti: 280 - Carte di credito - Posti all’aperto

IL SANTAMARIA Via Santa Maria - Tel.0863.97267 - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese, pesce su prenotazione - Costo medio €.18 - Coperti: 200 - Carte di credito

VECCHIA FORNACE (anche pizzeria )Via Stazione, 1 - Tel.0863.977417 Giorno di chiusura: martedì - Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.24 - Coperti: 300 - Carte di credito - Posti all’aperto

COLLELONGO LOCANDA TORRE DEL PARCO

OSTERIA SAN TEODORO Piazza della Chiesa, 6 - Forme di Massa d’Albe Tel.0863.510390 329.7324930 Giorno di chiusura: inverno aperti solo venerdì sabato e domenica - Tipo di cucina: di montagna Costo medio €25 - Coperti: 40 - Carte di credito - Posti all’aperto

PIZZA RESTAURANT SANTA LUCIA DE LO ZODIACO (anche pizzeria) Via Panoramica, 37 - Santa Lucia Tel.0863.510353 - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce e carne Costo medio €25 - Coperti: 110 - Carte di credito - Posti all’aperto

VECCHIA FATTORIA Via Valle Lama, Forme di Massa d’Albe - Tel.0863.510398 Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €.20-25 - Coperti: 40 - Carte di credito

Piazzetta Prima Porta, 2 - Tel.0863.948017 Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: locale Costo medio €.25 - Coperti: 60 - Carte di credito

MAGLIANO DEI MARSI DA MARTINO Via Fonte Vecchia, 30 - Tel.0863.51212 - Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: locale - Costo medio €.16 Coperti: 130 - Carte di credito - Posti all’aperto

DRAGO (albergo) Via Cotecorno, 19 - Tel.0863.51173 0863.517873 Giorno di chiusura: martedì - Tipo di cucina: locale - Costo medio €.18 - Coperti: 100 - Carte di credito - Posti all’aperto

I CINQUE PINI (anche pizzeria) Via Avezzano, 11 - Tel.0863.51221 Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: nazionale, locale e braceria - Costo medio €.15 - Coperti: 180 - Carte di credito Posti all’aperto

IL LAGHETTO (anche pizzerie) Piazza Numero Uno, 24 - Serpentone Tel.0863.517346 - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: specialità pesce-carne Costo medio €.30 - Coperti: 80 - Carte di credito

LOCANDA DELL’ARCO Via della Porta, 19 - loc. Rosciolo dei Marsi - Tel. 0863.515037 Giorno di chiusura: martedì - Cucina: piemontese e nazionale rielaborata - Costo medio €26 - Coperti: 40 - Posti all’aperto

MASSA D’ALBE L’ANFITEATRO Piazza della Scuola, 1 Alba Fucens - Tel.0863.25064 Giorno di chiusura: martedì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: locale Costo medio €.16 - Coperti: 100 - Posti all’aperto

LA COSTARELLA Via F. Cicconi, 21 - Forme di Massa d’Albe - Tel.0863.510439 333.7005505 - Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: tradizionale rivisitata Costo medio €.22 - Coperti: 40 - Carte di credito - Posti all’aperto

LE ANTICHE MURA Via S. Pietro, 1- Alba fucens - Tel.0863.441086340.6450361

OVINDOLI IL CACCIATORE (anche albergo) Via del Ceraso, 13 - Tel.0863.705650 Chiuso: lunedì - Cucina: locale - Costo medio €16 Coperti: 120

IL PAGO (anche albergo) Via G. Mazzini, 1 - Tel.0863.706092 Giorno di chiusura: sempre aperto - Tipo di cucina: locale Costo medio €.20 - Coperti: 70 - Carte di credito

IL POZZO Via Monumento dell’Alpino - Tel.0863.710191 Giorno di chiusura: mercoledì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: locale - Costo medio €.25 Coperti: 40 - Carte di credito

L’ARCHETTO Via Aia , 1 - Tel.0863.790218 - Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale - Costo medio €.15 - Coperti: 40

LA BARACCA Piazzale Magnola - Tel.0863.705939 anche fax Aperto nei fine settimana e giorni festivi - Cucina: locale Costo medio €25 - Coperti: 70 - Carte di credito - Posti all’aperto

LA PINETINA Via Dante Alighieri - Tel.0863.705590 - Chiusura: giovedì nella bassa stagione - Tipo di cucina: locale, tipica abruzzese - Costo medio €.19 - Coperti: 70 - Carte di credito - Posti all’aperto

LA STOZZA Via del Ceraso, 3 - Tel.0863.705633 - Chiuso: martedì - Cucina: innovativa - Costo medio €.30 - Coperti: 50 - Carte di credito

LA TORRE (anche pizzeria e pensione) Piazza Aia, 13 - Santo Iona Tel.0863.792472 - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e carne alla brace Costo medio €.18 - Coperti: 80 - Carte di credito - Posti all’aperto

L’ARROSTICINO POLDO Piazza San Rocco, 1 - Tel.331.4862051 Chiusura: martedì - Tipo di cucina: tipica locale Costo medio €.15-18 - Coperti: 40 - Carte di credito

62

FOOD & DRINK MAGNOLA PALACE HOTEL

Giorno di chiusura: lunedì - Cucina: tipica e locale

(anche albergo) Via Del Ceraso, 89 - Tel.0863.705144 - 45 - 46 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne (pesce su prenotazione) Costo medio €.20 - Coperti: 220 - Carte di credito

Costo medio €20 - Coperti: 60-80 - Carte di credito

IL MIRAMONTI Via Variante Tiburtina, 87 - Tel.0863.6581 - Sempre aperto

MORETTI

Cucina: carne e pesce - Costo medio €32 - Coperti: 120

(anche albergo) Via Ceraso, 48 - Tel.0863.705174 Chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: nazionale e locale Costo medio €.16 - Coperti: 150 - Carte di credito

LA PERGOLA D’ORO Via Borgo vecchio - Tel.0863.6558

OLIVIERI

Chiuso: lunedì (estate sempre aperto)

Via S.Eugenia,1 - Santa Iona - Tel.0863.790060 - Chiuso: mercoledì - Cucina: locale, carne alla brace - Costo medio €.22 Coperti: 100

Cucina: locale Costo medio €14 - Coperti: 70 - Posti all’aperto

PARK HOTEL

P.zza Obelisco, 22 - Tel.0863.66611

(anche albergo) Via Ceraso, 178 - Tel.0863.705221 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale, nazionale e internazionale Costo medio €.23 - Coperti: 120 - Carte di credito

Chiuso: lunedì - Cucina: locale - Costo medio €27

LA VECCHIA POSTA

Coperti: 60 - Carte di credito - Posti all’aperto

LO SCACCIAPENSIERI TRATTORIA ABRUZZESE

Via Madonna dell’Oriente - Stradati - Tel.0863.610110

Via O. Moretti, 53 - Tel.0863.705471 Sempre aperto - Tipo di cucina: locale - Costo medio €15 Coperti: 40 - Carte di credito - Posti all’aperto

Giorno di chiusura: lunedì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €.12 - Coperti: 100 - Posti all’aperto

VILLA IMPERIALE Via Cavour, 58 - S.Potito - Tel.0863.705571 - Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: tipica (su prenotazione baccalà) - Costo medio €.15-25 - Coperti: 100 - Carte di credito - Posti all’aperto

LUCCIOLA (anche albergo) Via Giorgina, 4 - Tel.0863.6501 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale, casereccia - Costo medio €.15 - Coperti:

TAGLIACOZZO

70 - Carte di credito - Posti all’aperto

AL CORRADINO DI SVEVIA Piazza Obelisco, 48 - Tel.0863.68246 - Chiusura: martedì (estate sempre aperto) - Tipo di cucina: tipica, locale e biodiversa Costo medio €30 - Coperti: 38 - Carte di credito - Posti all’aperto

OSTERIA DEL BORGONOVO Piazza Duca degli Abruzzi, 47 - Tel.0863.610039 Chiuso: martedì - Cucina tipica abruzzese Costo medio €25

AL MULINO

Coperti: 40 - Carte di credito - Posti all’aperto

(anche pizzeria) Km.100, Via Tiburtina Valeria - Tel.0863.610725 Chiuso: lunedì - Cucina: locale Costo medio €22 (bevanda inclusa) - €14 menù pizzeria Coperti: 180 - Carte di credito - Posti all’aperto

OSTERIA LA PARIGINA Via Molini, 5 - Tel.0863.68333328.7458342 Chiusura: lunedì - Cucina: abruzzese

ALLA FONTANA

Costo medio €30 - Coperti: 100 - Carte di credito - Posti all’aperto

Largo del Popolo, 10 - Tel.0863.66566 Giorno di chiusura: martedì (estate sempre aperto) Cucina: casereccia - Costo medio €.22 - Coperti: 30 Carte di credito - Posti all’aperto

TRASACCO CORTE DEI SAPORI

DA CLAUDIO

(anche pizzeria) Via Cavour, 22 - Tel.0863.936323

Via A. Moro - S. Donato - Tel.0863.692182 Giorno di chiusura: lunedì - Cucina: locale - Costo medio €.25 Coperti: 80 - Carte di credito

Chiusura: lunedì e martedì - Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.20 - Coperti: 30 - Carte di credito - Posti all’aperto

DA ETTORE Via dell’Oriente, 46 - Tel.0863.68575 Chiusura: martedì - Cucina: locale - Costo medio €.20 Coperti: 40 - Carte di credito - Posti all’aperto

IL GRANAIO

DI GIOACCHINO S.

credito - Posti all’aperto

Via IV Novembre, 50 - Tel.328.4842787 - Sempre aperto - Cucina: caratteristica - Costo medio €20-25 - Coperti: 200 - Carte di

(trattoria) Via Monte Grappa - Sorbo - Tel.0863.694249 Giorno di chiusura: aperto su prenotazione - Cucina: locale Costo medio €15 (bevande incluse) - Coperti: 30 - Posti all’aperto

IL BOSCAIOLO Via Tiburtina Valeria Km 87,200 Località Bivio Marsia - loc. Roccacerro - Tel.0863.60181

L’OLIMPO Via Roma, 91 - Tel.0863.93385 - 337.913769 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce regionale - Costo medio €25 Coperti: 700 - Carte di credito - Posti all’aperto

63

NUOVA E GESTION

BY PIZZERIA IL GIRASOLE

PIZZA AL TRANCIO SUPPLI’•CROCCHETTE OLIVE ASCOLANE CALZONI AL FORNO E FRITTI VERDURE PASTELLATE FIORI DI ZUCCA PATATINE FILETTI DI BACCALA’ INSALATONE•CAPRESE MACEDONIA DI FRUTTA MAXI PIZZA (45 CM) PIZZE SENZA GLUTINE (33 CM)

ANCHE DA ASPORTO

Da Giugno consegna a domicilio SATDIO POSTE

L’Aquila - Via della crocetta adiacente Motomania cell. 391.3763433 chiuso la domenica mattina

• •

COLLEMAGGIO

LANO VIA CE

TORRETTA