Sipario L'Aquila aprile 2016 by Publipress srl

SIPARIO 480 8 Aprile 2016 - edizione L’Aquila a pag. 39

SIPARIO in salute

AWT ST RZ ®

CONSULENZA GRATUITA SU APPUNTAMENTO

ORARIO CONTINUATO 10.00 - 19.00 dal martedì al sabato

ensazioni

Centro Estetico e Dimagrimento di Giardino Mina

Complesso Gran Panorama • S.S. 17 L’Aquila • Tel.0862.700331

Stimolare la vascolarizzazione del tessuto connettivo e ridurre/disgregare le cellule adipose. Studi scientifici sull’ AWT STORZ ne dimostrano l’efficacia; in particolare, uno studio condotto in Svizzera, ha dimostrato un miglioramento dell’elasticità cutanea del 110% nelle persone trattate. Le zone trattabili sono: GLUTEI •BRACCIA •COSCE • ADDOME •VISO ®

SIPARIO

Distribuzione gratuita

s o m m a r i o gerenza

SIPARIO Sipario è un periodico di informazione culturale a distribuzione gratuita. Le pagine di questo giornale sono a disposizione di tutte le Associazioni non aventi scopo di lucro e di chiunque voglia intervenire in merito agli argomenti trattati. La pubblicazione del materiale inviato è a totale discrezione del direttore, viene effettuata gratuitamente e non dà titolo a qualsivoglia compenso. Il materiale e i manoscritti inviati non verranno in ogni caso restituiti. Sipario tutto in una settimana utilizza il proprio marchio in amicizia e accordo con Sipario mensile di teatro, cinema, balletto, musica e arti visive. Società Editrice:

CINEMA

AGENDA

L’Aquila, Via Marruvium, 31 Tel. 0862/24660 publipress@viviqui.it

SIPARIO

Tutto in una Settimana www.viviqui.it Edizione dell’Aquila Reg. del Tribunale dell'Aquila n.292 del 06/07/92 Distribuzione Gratuita Direttore Alessandro Marsili Direttore responsabile: Michela Santoro L'Aquila, Via Marruvium, 31 Tel. 0862.24660 - Fax 0862.411870 sipario@viviqui.it

TEATRO

MOSTRE

Pescara, Viale Marconi, 29 Tel. 085.33306 - Fax 085.4210167 sipario.pescara@viviqui.it

Avezzano Tel. e Fax 0863/416777 Impaginazione e Grafica: Publipress srl publipress@viviqui.it Fotocomposizione: Publipress srl

Stampa: Rotopress International Loreto (AN)

LEGGERA AVVERTENZA I file inviati via e-mail devono rigorosamente essere in formato word 6. Per le sole immagini è richiesto il formato tif o jpg con risoluzione 150 dpi. Le e-mail non possono superare i 500 Kb di dimensione altrimenti verranno automaticamente eliminate dal server Internet.

Il prossimo numero uscirà venerdì 6 Maggio Le informazioni dovranno pervenire in redazione entro lunedì 2

ARTE/MOSTRE AFTERMATH

Dipinti e disegni di Jason Gibilaro L’Aquila Cantina del Boss Via Castello 3 Fino al 15 aprile Info. www.jasongibilaro.com Mostra di pittura presso i locali della Cantina del Boss. Verranno esposte opere dell'artista inglese Jason Gibilaro dedicate a L'aquila del post-terremoto.Jason Gibilaro è un artista londinese che ha esposto in molte mostre sia personali che collettive in Inghilterra e all’estero. Alla base delle sue opere ci sono le immagini collezionate durante i suoi numerosi viaggi in Europa, Stati Uniti ed Estremo Oriente. Ha prodotto anche alcune istallazioni di “public art” in mostra permanente a Londra. Un tema ricorrente nelle sue opere è la documentazione sociale: la produzione di serie di opere riguardanti eventi ed innovazioni di notevole impatto sulla vita della gente. Ad esempio quelli riguardanti l’introduzione della videosorveglianza nelle case popolari e le sommosse del 2009 in Islanda per la crisi delle banche. La mostra Aftermath rientra in questa categoria. Jason ha visitato L’Aquila diverse volte, sia prima che dopo il terremoto. Dalle impressioni, dagli schizzi e dalle immagini della sua ultima visita nascono le opere che fanno parte di questa mostra. La struggente lirica di Jacopone da Todi “Il Pianto della Madonna”, che esordisce con il celebre verso “Donna de Paradiso”, dona il titolo alla mostra dedicata alle Madonne del Rinascimento. La mostra, organizzata dalla Camera di Commercio di Chieti con la collaborazione del Polo Museale d’Abruzzo, è strettamente legata ai riti della Settimana Santa particolarmente sentiti a Chieti. Pone l’attenzione su Maria che, in ogni momento della sua vita, dal concepimento alla crocifissione del Cristo, appare sempre attenta e premurosa, ma anche preoccupata. Preoccupazione che diventa dolore immenso nel momento della morte del figlio. Si tratta di dipinti - ma c’è an-che una preziosa croce di Nicola da Guardiagrele - che coprono un arco cronologico dal Cinquecento al Settecen-to, con opere di autori celebri: Pompeo Cesura, Aert Mytens, Giovanni Paolo Cardone, Gherardo delle Notti, Francesco Albani, Massimo Stanzione, Fran-cesco De Mura. In alcuni casi appena riconsegnate dopo accurati restauri, le opere d’arte sono state selezionate dalle ricche collezioni del Museo Nazionale d’Abruzzo, oggi solo in minima parte esposte nel nuo-vo MUNDA aperto al pubblico il 19 dicembre 2015.

ONE WAY ONLY

Mostra fotografica di Stefano Schirato DONNA DE PARADISO STORIE DI MARIA E GESÙ

Francavilla al Mare Mu.Mi. Piazza S. Domenico 1 Fino al 24 aprile

Dalle collezioni d’arte del Munda, Museo Nazionale d’Abruzzo Chieti

One Way Only è la mostra fotografica di Stefano Schirato al Museo Michetti di Francavilla al Mare. Un evento che coniuga l’arte ad un tema di grande attualità, quello della crisi dei migranti lungo la rotta balcanica.

Bottega d’Arte della Camera di Commercio di Chieti Corso Marrucino 148 fino al 1 maggio Orari: dal lunedì al giovedì 17.00/20.00 dal venerdì alla domenica 10.30/12.30 - 17.00/20.00

ARTE/MOSTRE MUMART

Ideazione e direzione Artistica Sandro Lucio Giardinelli a cura del Prof. MassimoPasqualone dal 12 al 19 aprile - Edit ed Angelo Carbone dal 19 al 26 aprile - Anna Mazza dal 26 aprile al 3 maggio - Veronica Francione dal 3 al 10 maggio - Sei sguardi al femminile con Filomena Grasso; Bruna Bontempo;

...per seguire virtute e canoscenza...

IN BREVE

Museo Michetti

ULISSE

II EDIZIONE. LABORATORI DI ARTE CONTEMPORANEA Francavilla al Mare

ZIONE CULTUR CIA A SO

Michela Matani, Gessica De Monte, Serena Zitti, Rosella Cardella Inaugurazione – ore 16,30

TESSERE È ARTE Sulmona Abbazia di Santo Spirito al Morrone - Località Badia Fino al 14 aprile Info. 085.4510026 - www.tessarte.it

UNO PIU’ UNO… TRE Marcello Specchio e Violetta Mastrodonato Opere a quattro mani Pescara Aurum – Sala degli Alambicchi dal 23 al 30 aprile Inaugurazione: sabato 23 aprile – ore 18,00 Ingresso libero

NICOLA FALCONE E GIADA DI BLASIO Mostra Fotografica Pescara Galleria d’Arte D’Adamo Via Ravenna 80 Fino al 7 maggio Orario: 10,30/12,30 – 17,30/19,30 (escluso festivi)

COSTANTINO BARBELLA Dall’Idea alla Forma – 61 schizzi e 33 sculture Pescara Villa Urania Via Piave 139 (piazza Salotto)

L'Associazione Culturale “Ulisse” vi invita a viaggiare per visitare Città d'arte, Mostre, Gallerie e Siti archeologici in Italia e all'estero, e per assistere a Musical Opere Liriche, Balletti ed altro nei Teatri italiani. Vi invita inoltre a seguire le Guide all'Ascolto di Musica Classica e Lirica, e a frequentare gli incontri organizzati per i Soci.

LE NOSTRE PROPOSTE DEL 2016 APRILE 09 (sab. ore 18:00) ROMA – Auditorium Parco della Musica – Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Antonio Pappano direttore Hélène Grimaud pianoforte - Rossini La Cenerentola: Sinfonia - Beethoven Concerto per pianoforte n.4 Saint-Saens Sinfonia n.3. In mattina Visita guidata della mostra “Correggio e Parmigianino” Arte a Parma nel Cinquecento allestita alle Scuderie del Quirinale 10 (dom. ore 17:00) ROMA – Teatro Sistina - “Il Principe Abusivo”con Alessandro Siani e Christian De Sica Diretto da Alessandro Siani In alternativa - Teatro Brancaccio – “Rapunzel. Il Musical ” con Lorella Cuccarini In mattinata Visita guidata della Basilica di San Giovanni in Laterano (mater et caput di tutte le Chiese di Roma e del mondo, recentemente visitata da Papa Francesco), e della Scala Santa secondo la tradizione salita da Gesù per raggiungere l'aula dove avrebbe subito l'interrogatorio di Ponzio Pilato prima della crocifissione. 17 (dom.) ROMA – Teatro dell'Opera – ore 19:30 “Il Trittico” di G. Puccini (Il Tabarro-Suor Angelica-Gianni Schicchi) Direttore: Daniele Rustioni Scene: Paolo Fantin Regia: Damiani Michieletto. Costumi: Carla Teti Maestro del Coro: Roberto Gabbiani ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO DELL'OPERAAllestimento del Det Kongelige Teater di Copenaghen e del Theater an der Wien. Con sovratitoli in italiano e inglese In alternativa – Teatro Brancaccio - (ore 17:00)– “Rapunzel. Il Musical” con Lorella Cuccarini In mattinata Visita guidata della mostra “Correggio e Parmigianino” Arte a Parma nel Cinquecento - allestita alle Scuderie del Quirinale 23-25 (sab.-lun). Un delizioso weekend dedicato alla FIRENZE dei MEDICI e a VINCI luogo natio del grande LEONARDO MAGGIO 1° (dom.) Festeggiamo “i lavoratori” andando a TERAMO per visitare il suo centro storico e per pranzare in ristorante con le famose ”virtù teramane”, una minestra con cinquanta ingredienti di stagione che ricorda le antiche pratiche legate al culto della Terra e sottolinea il Calendimaggio, festeggiato nelle civiltà contadine. Risale ai tempi in cui, dopo il lungo inverno, i pochi resti della dispensa si univano alle primizie dell'entrante primavera. Nel pomeriggio: visita, a circa un chilometro da Castelli, della Chiesa di San Donato col magnifico soffitto maiolicato, definita dallo scrittore Carlo Levi la Cappella Sistina della Maiolica. 08 (dom.) ROMA – Teatro Olimpico – ore 18:00 “La via del successo” E' una star di calibro internazionale, la magnifica Amii Stewart, con la partecipazione di Sergio Muniz, l'eccezionale interprete di questo musical americano sulla storia di Diana Ross & The Supremes. In alternativa Teatro Brancaccio – ore 17:00 “Grease ” Il musical dei record torna a grande richiesta per festeggiare 18 anni di inarrestabili successi. E' prodotto dalla Compagnia della Rancia con la regia di Saverio Marconi 15(dom.) Torniamo a visitare due luoghi di eccezionale interesse storico-artistico, frutto dell' illuminata magnificenza dei Borbone di Napoli: la REGGIA DI CASERTA recentemente restaurata e con nuovi ambienti aperti al pubblico e il REAL SITO di SAN LEUCIO 22 (dom.) Andiamo a visitare la storica ABBAZIA di MONTECASSINO Fondata nel 529 da San Benedetto da Norcia, venne più volte distrutta e successivamente ricostruita. L'ultima distruzione si ebbe nel febbraio del 1944, durante la seconda guerra mondiale, quando le forze alleate, erroneamente sospettando al suo interno la presenza di reparti tedeschi, la rasero al suolo con un massiccio bombardamento. Perfettamente restaurata intorno alla metà del 1900, nel 2009 fu visitata dal Papa Benedetto XVI, che pregò sulla tomba del santo di cui aveva scelto il nome al momento della sua elezione a Papa. 27-29 (ven.-dom.) Proponiamo un eccezionale weekend da trascorrere a MANTOVA culla del Rinascimento, corte dei Gonzaga, Patrimonio dell'Umanità Capitale Italiana della Cultura 2016 e a SABBIONETA anch'essa dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall' UNESCO GIUGNO 02(giov.) Visita guidata ai SASSI di MATERA dichiarati dal 1993 Patrimonio Mondiale dell'UNESCO. Matera è stata definita unica al mondo per la sua configurazione ed i suoi paesaggi così contrastanti fra loro. E' la città delle caverne, dei villaggi trincerati, delle case contadine scavate nella roccia, delle Chiese Rupestri affrescate, ma anche delle grandi chiese romanico-pugliesi e barocche, e degli importanti palazzi nobiliari. 05 (dom.) A seguito delle richieste pervenuteci, e avendone verificato l'assoluta validità, torniamo a proporre la visita a FORLI' della bellissima e, ripetiamo, imperdibile mostra PIERO DELLA FRANCESCA. Indagine su un mito La mostra, allestita ai Musei di San Domenico, espone ben 250 opere che vanno dal '400 ai giorni nostri e comprendono oltre 70 diversi artisti: da Beato Angelico a Hopper e Balthus, passando per Domenico Veneziano, Giovanni Bellini, Bartolomeo della Gatta, fino ai macchiaioli Fattori, Lega, Signorini, ai francesi Seurat e Degas e a grandi nomi del Novecento come Carrà, Soffici, Casorati, Guidi, Campigli, Donghi, Morandi, solo per citarne alcuni... Tutte opere legate dal filo del dialogo con un “mito” su cui la mostra vuole “indagare”, quel PIERO DELLA FRANCESCA, “monarca de la pictura”, che tanta influenza ha avuto sull'arte coeva e successiva. 05 (dom.) Gita a NORCIA, la patria di San Benedetto, e ai PIANI di CASTELLUCCIO, che in questo periodo risplendono di un incredibile mosaico di colori 12 (dom.) Proponiamo di trascorrere la FESTA della REPUBBLICA a Tivoli considerata dalla comunità internazionale un centro di eccellenza culturale italiana grazie alla presenza di magnifici complessi architettonici e naturalistici, tra cui i due che andiamo a visitare: il Parco Villa Gregoriana e il Parco Villa d'Este Il primo, allestito nel 1834 sotto Papa Gregorio XVI all'interno dell'antico alveo del fiume Aniene. Il secondo principalmente noto per lo straordinario giardino di fontane, che ispirò anche la composizione Giochi d'acqua di Franz Liszt. 18 (sab. ore 21:15) ROMA – Foro Italico Vi proponiamo di tornare a vedere l'opera moderna gli stessi interpreti (Giò di Tonno e Lola Ponce) dopo circa mille repliche in undici anni e dopo quattro anni di sosta. 27-6 / 3-7 Ci attende uno splendido tour in PROVENZA e CAMARGUE che avrà come cornice l'incanto dei borghi e dei campi di lavanda fioriti Effettueremo il viaggio unitamente al Tour Operator GUINESS TRAVEL. SE INTERESSATI, SI RACCOMANDA DI PRENOTARSI ENTRO IL 10APRILE E, ancora, dal 17 al 25 Agosto abbiamo in programma un interessantissimo tour in GEORGIA la terra in cui il mitico Giasone andò alla ricerca del Vello d'Oro. E, infine, per la metà di Settembre un soggiorno da sogno nei colori, negli odori e nei sapori delle ISOLE EOLIE

ORARIO DI APERTURA DELLA SEDE dell’ASSOCIAZIONE CULTURALE ULISSE ((viale Giovanni Bovio, 295) - Venerdì h. 16,30 - 19,30

Fino al 15 maggio

Buon divertimento con…….”Ulisse”

Info. 085.4223426 – www.museopaparelladevlet.com

Viale Giovanni Bovio, 295 - Pescara - Cell. 347.4390116 - 328.7364532 www.associazioneculturaleulisse.org - e-mail: anna.luciani.Icer@alice.it

Orario: 9.30/12.30 – 16.00/19.30

Sempre al tuo fianco con competenza e Professionalità

UN SERVIZIO IN PIU’ UN PROBLEMA IN MENO PER LA COMPILAZIONE DEL TUO 730 RIVOLGITI AL CAF DEL CSI

IN ED

ICOL

L’AQUILA

L’Aquila

Segretaria Cassiere Barista

UNIVERSITÀ

concorsi

ENEL

assume

TEATRO GIORGIO PASOTTI DA SHAKESPEARE A PIRANDELLO Pescara Teatro Circus giovedì 14 aprile – ore 21,15 Lo spettacolo “Da Shakespeare a Pirandello” è un percorso nel mondo della letteratura e del teatro attraverso le opere di tre grandi scrittori William Shakespeare, Luigi Pirandello, Italo Calvino i cui testi saranno interpretati dall’attore Giorgio Pasotti. Lo spettacolo è suddiviso in tre quadri: il primo è un omaggio al più grande drammaturgo del mondo, William Shakespeare: si partirà dal “discorso di Marcantonio”, tratto da “Giulio Cesare”, fino al più celebre monologo del teatro, “l’Essere o non essere di Amleto”. Il secondo quadro avrà come leit-motiv alcuni dei personaggi di Luigi Pirandello: da “L’uomo con il fiore in bocca” ai ritratti dell’Italia del tempo firmati dallo scrittore italiano vincitore, nel 1935, del Premio Nobel per la Letteratura. Il terzo e ultimo quadro racconterà le storie scritte da alcuni Autori del Novecento, partendo dalle “Lezioni americane” di Italo Calvino.

VOGLIO LA LUNA Chieti, Teatro Marrucino sabato 16 aprile - ore 17,00 Info. www.teatromarrucino.eu Con Diego Pasquinelli, Fabio Spadoni, Simone Guerro Ideazione e Regia: Simone Guerro Drammaturgia: Lucia Palozzi Allestimento e figure: Ilaria Sebastianelli, Alessio Pacci Compagnia Teatro Pirata

Comprenderà allora che non sempre si può volere tutto per sé ciò che appartiene anche agli altri e, con un gesto magico e poetico, deciderà di condividere lo splendore della luna con il pubblico dei bambini. La storia è accompagnata dalla narrazione, dalla musica dal vivo e da scene di teatro di figura con pupazzi e ombre.

ÍSSE, ÉSSA E… QUIJ’ÀTRE! Avezzano, Castello Orsini Colonna sabato 16 aprile - ore 21,00 domenica 17 aprile - ore 17,00 e ore 21,00 Info: 3337461600 – 3331095344

Fabio è nella sua cameretta, alle prese con i suoi giochi ma soprattutto con comandi, raccomandazioni e rimproveri della mamma. Non è per niente tranquillo, gli sembra che le cose non vadano mai come lui vorrebbe e di non poter far niente per cambiarle. Finché una notte, come per magia, viene svegliato da un soffio di vento e si accorge che lì, proprio nella sua camera, è venuta a trovarlo la luna! E’ bellissima, grande, luminosa. Giocano insieme e poi lei, così come è arrivata, scompare. Fabio non è mai stato così felice. Decide che vuole averla a tutti i costi e parte per una fantastica avventura alla fine della quale riesce a catturare la luna e a portarla in camera sua. Gli sembra che tutti i suoi problemi siano finiti per sempre, solo che Fabio non sa che nel mondo, senza più la luna nel cielo, i problemi sono appena cominciati.

libero adattamento di : Una donna tra le fiamme (di Giovanni Rescigno) Je Furne de Zefferine – Associazione Teatrale Avezzano Con Luigi Gallese - Americo Bisegna, Sergio Berardi - Ruben Coco, Franca Di Cicco - Francesca Palombo, Mariangela Di Meo - Ester Lucci, Franco Testa, Angela Mansueto - Titta Giovambattista De Amicis, Silvana Iannicca Wanda Mansueto Organizzazione e direzione Cini Pasquale Palumbo Regia di Franca Di Cicco

TEATRO “Ísse, éssa e… quij’àtre” è un lavoro la cui trama parla di nozze imminenti di un medico (single allergico al matrimonio) volute da una zia un po’ eccentrica e stravagante. La vicenda si complica anche per l’intervento di una donna innamorata dello sposo (moglie di un suo grande amico), nonché di una suocera ostile al matrimonio della figlia con l’attempato casanova. Tra l’amante innamorata ed un aiutante, che non aiuta per niente, la matassa non si sbroglia. Il biglietto di ingresso e di € 8,00 ed è disponibile due ore prima degli spettacoli o in prevendita presso Bisbigli via A. Diaz 31, Avezzano.

ANGELA FINOCCHIARO LA SCENA

sguardo allucinato del ragazzo, non regge più e le due si rivelano a lui nelle loro vere identità. E il ragazzo chi è? Un giovane uomo cresciuto da una madre imperiosa e assolutista: “Come voi due”, rivela lui ingenuamente. Le due donne lo interrogano, lo prendono in giro, gli fanno scuola di vita. Ma non prevedono la sua reazione, la rabbia che ha in corpo, la consapevolezza della sua fragilità e della sua forza senza sbocco. Su sponde opposte, le due donne e il ragazzo scoprono di vivere nello stesso mondo tutto da rifare perché “… il passato è solo muri sventrati, case terremotate da cui si deve fuggire…”, come dice la scena che Lucia deve interpretare il giorno dopo, e anche quella che i tre hanno appena recitato insieme sul palcoscenico, che forse resta il solo luogo veramente libero del mondo. La comica immersione di un ragazzo nella vita e nei sentimenti femminili, la scoperta di due donne delle pulsioni, le rabbie e le fragilità di un giovane uomo, la comune ricerca d'amore e di libertà in un mondo mutante.

Pescara Teatro Circus lunedì 18 aprile - ore 21,00 martedì 19 aprile - ore 17,00 Info. 085.4221463 di Cristina Comencini con Maria Amelia Monti e Stefano Annoni Scene Paola Comencini Costumi Cristiana Ricceri Regia Cristina Comencini

Due amiche mature leggono una domenica mattina una scena di teatro che una delle due deve recitare l'indomani. I loro caratteri opposti si rivelano subito dal modo in cui sentono e interpretano il monologo: per Lucia, attrice, quelle righe raccontano fragilità e temibili tempeste dell'anima; per Maria, dirigente di banca separata e madre di due bambini, le tempeste della scena sono allegri ed erotici terremoti interni, occasioni di vita. Due femminilità opposte. Lucia ha rinunciato alla passione, all'idea di avere un uomo nella vita, si accontenta di amare i personaggi molto più interessanti che incontra sul palcoscenico. Maria invece senza un uomo non può stare, senza fare l'amore, senza illudersi di avere finalmente incrociato quello giusto. Come l'ultimo, agganciato la sera prima a una festa in cui ha bevuto troppo, e di cui non ricorda esattamente il nome né l'età ma che - lei sostiene - potrebbe essere proprio l'atteso. Anche se risvegliandosi al mattino, non l’ha più trovato nel suo letto. Eccolo, invece, apparire in mutande, un giovane ragazzo di meno di trent'anni. Si era messo a dormire nella stanza dei bambini (fuori col padre per il fine settimana) perché la donna, di cui ricorda solo l’esuberanza fisica, russava. Davanti agli occhi esterrefatti di Lucia, il ragazzo la scambia per Maria. Un pò per liquidarlo, un pò per divertimento, Lucia interpreta la parte dell'amica disinibita e Maria, rientrata con il caffè, è costretta a recitare il ruolo della sua amica severa e moralista. Finché il gioco tra loro, sotto lo

TEATRO MAURIZIO BATTISTA ALLEGRO? SI SI. . . MA NON TROPPO Pescara Teatro Massimo venerdì 22 aprile – ore 21,00

FIORELLO L’ORA DEL ROSARIO Pescara Teatro Massimo 18, 19 e 20 aprile – ore 21,00 Rosario Fiorello torna sul palco e porta a Pescara il suo nuovo spettacolo teatrale fatto di aneddoti, racconti, gag e le consuete improvvisazioni. Un po' spettacolo e un po' gioco, tra pop e swing con cover e mash-up di canzoni, Fiorello sarà accompagnato dal vivo dalla band diretta dal maestro e tastierista Enrico Cremonesi e composta da Carmelo Isgrò al basso, Massimo Pacciani alla batteria, Antonello Coradduzza alle chitarre e dal trio vocale «I Gemelli di Guidonia», Pacifico, Luigi e Eduardo Acciarino, lanciati a «Fuori Programma» su Radio Uno. Non mancano i duetti con artisti del calibro di Mina e Tony Renis, quest’ultimo in “collegamento” da Las Vegas, che regala allo showman una versione molto particolare della celebre «Quando Quando Quando». Lo spettacolo di Fiorello è scritto con Francesco Bozzi, Claudio Fois, Piero Guerrera, Pierluigi Montebelli e Federico Taddia. La regia è di Giampiero Solari.

LEI LA DONNA E IL SUO SORRISO L’Aquila Palazzo Fibbioni via S. Bernardino - Sala V. Rivera venerdì 22 aprile – ore 17,30

Ingresso Libero Teatro e Note Musicali, ispirati alla cultura d’oltreoceano a cura di Sergio Marziani, Valentina Battistelli, Elisa Mancini Interpreti: Rosa Capannolo, Velia Giuliani, Annarita Ianni, Francesca Leoncini, Marianna Ci mini, Giulia De Simone, Tiziana Ciotti, Valentina Battistelli, Laura Daniele, Ilaria Jessica Russo, Sergio Marziani, Franco Esquilino, Matteo Papola, Alessio Ciccone Pianiste: Francesca D’Alessio, Marianna Pulsoni Cantante: Elisa Mancini Compagnia A. Teatrale “I Commedianti” - L’aquila, Laboratorio Teatrale “Murata Gigotti” – Coppito, Associazione Teatrale Culturale “Pizzodoca” L’Aquila - Associazione Onlus “Smile” Monticchio, quattro realtà associative culturali aquilane, si ritrovano insieme nella realizzazione di uno spettacolo sulla tematica femminile. Si tratta di un omaggio alla “Donna”, sia pure vista nell’ambito della cultura americana, con una serie di interventi teatrali propositivi di ritratti femminili ispirati ad autori ed autrici d’oltreoceano, talvolta colorati da musiche eseguite da due pianiste (Francesca D’Alessio e Marianna Pulsoni), con l’apporto canoro della cantante Elisa Mancini. Tra gli interpreti, giovani attrici, che si proporranno nel teatro in lingua (e non in dialetto) sotto la direzione artistica di Sergio Marziani, non nuovo alla guida di formazioni teatrali spesso giovanili. Originalità ed interesse, quindi, per una miscellanea teatrale-musicale focalizzata al femminile.

C’è poco da stare allegri se uno pensa a tutte le cose che oggi non vanno. E quale è il modo migliore per esorcizzarle? Beh! E’ con l’ironia, lo sberleffo la satira di costume, la battuta! In “Allegro ma non troppo”, Maurizio ritorna vero mattatore. Lui, il palco e il pubblico. Uno spettacolo semplice ed essenziale, divertente, comico, critico, ma non troppo, perché in fondo quello di cui ridiamo siamo noi, con le nostre debolezze, con le nostre cattiverie, con le nostre ipocrisie. Come nella sinfonia n. 4 di Brahms in mi minore non ci sarà un vero filo conduttore, ma sarà,un continuo divenire di idee, un botta e risposta ininterrotto di trovate e curiosità che spiazzeranno il pubblico. Una vera e propria 'sinfonia di battute', vivace, andante con brio, "Allegro ma non troppo". Un nuovo show spumeggiante ed esplosivo.

NU TURCO NAPULITANO Chieti Teatro Marrucino sabato 7 maggio - ore 21,00 Info. www.teatromarrucino.eu Regia di Mariano Mancini Compagnia Teatrale Il Quadrifoglio Scritta nel 1888 fu rappresentata per la prima volta al Teatro San Carlino di

TEATRO

Napoli, che Scarpetta stesso ristrutturò e rimise in funzione, dove riscosse applausi e complimenti in quantità tanto che le repliche furono numerosissime perché sempre richieste. La commedia è stata conosciuta anche dal grande pubblico quando la trama della stessa fu riadattata per una versione cinematografica del 1953, Un Turco Napoletano, diretta da Mario Mattoli con interpreti del calibro di Toto', Aldo Giuffrè, Anna Vivaldi e Enzo Turco. La pellicola, ancora oggi, rappresenta uno dei maggiori esempi di comicità all'italiana. Il copione teatrale, quindi, si discosta un pò nella storia e nei personaggi dal ben più celebre film. La vicenda ruota attorno al personag-

gio di Felice Sciosciammocca, maschera creata da Scarpetta stesso con cui raggiunse uno straordinario successo, che viene inviato a Sorrento da un Deputato per lavorare presso un suo carissimo amico, negoziante di frutta secca, Don Pasquale Catone che vittima della gelosia per la moglie, molto più giovane di lui, e per la figlia, era in cerca di un Segretario affidabile per i suoi affari così da poter sorvegliare attentamente la propria famiglia. Don Pasquale accoglie il giovane raccomandatogli dal Deputato che lo presenta in una lettera come Turco "eunuco": la persona perfetta per il geloso negoziante che da subito, infatti,lo userà come guardia di moglie e figlia. Egli, però, non sa che Don Felice non è

eunuco in realtà. Nemmeno don Felice sa che nella lettera è stato descritto come tale; è ignaro che è stato coinvolto in uno scherzo organizzato dall'amico Errico che, volendosi prendere la rivincita per un precedente scherzo fattogli proprio da Felice, darà vita a un susseguirsi di incomprensioni che genereranno ripetute situazioni comiche e divertenti, per le quali alla fine, si arriverà alla scoperta della vera identità del turco napoletano. Il ns. regista, pur restando fedele al testo originario, si è ispirato per la figura di Felice Sciosciammocca a quella portata sul grande schermo dall’impareggiabile Totò.

Aperti dal Lunedì al Sabato Bar, Ristorante Aperitivi, Pranzi, Sala da thè. Locale climatizzato Passa il fine settimana con NOI GIOVEDI' 12 dalle 19,00 L'APERITIVO VINO E CASTAGNE VENERDI' 13 dalle 20,00 CENA SPETTACOLO - CON IL LIVE SHOW di Annalisa Andreoli SABATO 14 dalle 20,00 Zio Rufus & The Funky Gallo Band APERITIVO CENATO euro 10,00

Info e prenotazione Tavoli: 347.9029693/345.8318522 L ’ Aquila - Via Francesco Savini snc c/o Bar raise 12

CINEMA BARMAN V SUPERMAN DAWN OF JUSTICE L’Aquila Movieplex tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Avezzano Multisala Astra fino al 13 aprile tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 13 aprile tel. 892.111 www.thespacecinema.it

di un supereroe simile a un dio lasciato senza controllo, il formidabile e vigoroso vigilante di Gotham City affronta il venerato salvatore moderno di Metropolis, mentre il mondo cerca di capire di quale tipo di eroe ha davvero bisogno. E con Batman e Superman in guerra tra loro, una nuova minaccia rapidamente si alza, mettendo l'umanità in pericolo maggiore di qualsiasi cosa abbia mai conosciuto.

GRIMSBY – ATTENTI A QUELL’ALTRO

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 12 aprile tel. 899030820 www.multicinema.it

di Christian Corrado

origine: USA 2016 regia: Zack Snyder interpreti: Henry Cavill, Ben Affleck, Gal Gadot, Jason Momoa, Diane Lane genere: Fantastico durata: 151’

L’Aquila,Viale Alcide de Gasperi n°30

l’immobiliare della tua città Proposta di Vendita: appartamento posto al piano ultimo in contesto residenziale in zona ben servita. L’appartamento è composto da ingresso, cucina abitabile, soggiorno, camera matrimoniale, bagno e cantina. APE “G”. € 95.000,00

Batman v Superman: Dawn of Justice è diretto da Zack Snyder (300 - L'alba di un Impero, L'uomo d'acciaio) e, fin dalle prime immagini, mette in chiaro come voglia contrapporre un Dio ad un uomo. Superman, nella visione del regista, è sempre di più una proiezione moderna degli dei greci, Batman è sempre più Prometeo. Il film scritto da Chris Terrio, da una sceneggiatura di David S. Goyer, è basato sui personaggi dell'universo di Superman, creati da Jerry Siegel & Joe Shuster, sui personaggi di Batman, creati da Bob Kane, e su quelli del mondo di Wonder Woman, creati da William Moulton Marston, e apparsi nei fumetti pubblicati dalla DC Entertainment. Il cast vede il Premio Oscar® Ben Affleck nel ruolo di Batman, accanto a Henry Cavill (L'uomo d'acciaio, Operazione U.N.C.L.E.) in quello di Superman. Completano il cast: Jess Eisenberg (To Rome With Love, Suicide Squad), Gal Gadot (Wonder Woman), Amy Adams (L'uomo d'acciaio, Come d'incanto, Di nuovo in gioco) Laurence Fishburne (la trilogia di Matrix, Mystic River); Jason Momoa (la serie tv Il trono di spade, Aquaman) e Diane Lane (L'uomo d'acciaio, Come un uragano) Jeremy Irons (Mission, La maschera di ferro) e Holly Hunter. La sinossi: temendo le azioni

Proposta di Vendita: nel centro storico di Coppito, vicino l’università e ospedale regionale disponiamo di un appartamento con ingresso indipendente e corte esclusiva composto da: ingresso, salone con cucina, camera e bagno.APE “G”. € 100.000,00 In zona L’Aquila Est disponiamo di un appartamento al piano terra con ingresso indipendente appena ristrutturato. L’Appartamento è composto da soggiorno con angolo cottura, due camere, un bagno, ripostiglio e cantina oltre che al posto auto esterno. Ape “E”. € 115.000,00

Zona Mausonia, in palazzina in fase di realizzazione - consegna prevista aprile 2016 - proponiamo in vendita appartamento di 70 mq, composto da sala con angolo cottura, 2 camere e 2 bagni, con balcone. Garage di proprietà. APE “A”. € 125.000,00

Agenzia Immobiliare - Amministrazione Condomini

www.aqpianetacasa.it

380.7682241 compravendite - locazioni - valutazioni gratuite - gestione condomini

L’Aquila Movieplex tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Avezzano Multisala Astra fino al 13 aprile tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 13 aprile tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 13 aprile tel. 899030820 www.multicinema.it origine: USA 2016 regia: Louis Leterrier interpreti: Sacha Baron Cohen, Mark Strong, Isla Fisher, Rebel Wilson, Gabourey Sidibe genere: Commedia durata: 83’

Lo avevamo lasciato nei panni dell'esilarante Borat, il reporter kazako con la fissa per la pornografia e la tendenza a esternare un insolito umorismo anti-semita. Oggi, Sacha Baron Cohen, si è abilmente reinventato nel ruolo dello sconsiderato Nobby Grimsby, un disoccupato entusiasta della vita, che ha come unico obiettivo

CINEMA l'avere nove figli dalla sua 'geniale' compagna. Un tragico segreto però si nasconde dietro l'apparente spensieratezza dell'hooligan Nobby, la sua vita è caratterizzata da una forte mancanza: Sebastian, il fratellino dal quale è stato separato quando erano ancora bambini. Dopo trent'anni di ricerca, il giovane protagonista riesce finalmente a rintracciare l'amato fratello a Londra, scoprendo che questi è diventato uno dei migliori agenti appartenenti ai Black Ops inglesi, una task force speciale addestrata per portare a termine delicatissime missioni. La reunion familiare si rivelerà fin da subito disastrosa, con la goffaggine di Nobby che rischia di mettere a repentaglio le sorti dell'intero pianeta. Chiamato insieme a Sebastian a imbarcarsi in una nuova avventura per salvare l'umanità, riuscirà il nostro eroe a passare dallo status di sciocco buffone a quello di agente segreto altamente specializzato senza fare troppi danni?

orfana, è stata cresciuta dalla sorella della madre, ma viene il giorno in cui la zia Dete trova lavoro a Francoforte e Heidi viene perciò affidata all'unico parente che possa occuparsi di lei, il padre di suo padre, un uomo solitario che vive in una baita di alta montagna. Nonostante un primo rifiuto, il vecchio si affeziona alla bambina e llei mostra di amare moltissimo la vita dura dei monti e il pascolo delle capre con l'unico amico, Peter. Il nonno, però, si rifiuta di mandarla a scuola e così Dete torna a prenderla e la porta a Francoforte perché faccia compagnia a Klara, la rampolla di casa Seseman costretta in sedia a rotelle, e venga istruita dal suo stesso precettore.

IL CACCIATORE E LA REGINA DI GHIACCIO

agoefilo PRODUZIONE ARTIGIANALE

HEIDI

Abbigliamento Bigiotteria Idee regalo personalizzate Riparazioni Nuovi Corsi di Taglio e Cucito

L’Aquila Movieplex tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it

Avezzano Multisala Astra fino al 13 aprile tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 13 aprile tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 13 aprile tel. 899030820 www.multicinema.it origine: Germania, Svizzera 2015 regia: Alain Gsponer interpreti: Anuk Steffen, Bruno Ganz, Isabelle Ottmann, Quirin Agrippi, Katharina Schüttler genere: Commedia durata: 106’

La piccola Heidi, rimasta

Per Informazioni: tel. 339.7981282

Avezzano Multisala Astra fino al 13 aprile tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra

WWW.AGOFILO.IT Via B.Vecchioni, 4 - L’Aquila

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 13 aprile tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 13 aprile tel. 899030820 www.multicinema.it origine: USA 2016 regia: Cedric Nicolas Troyan interpreti: Chris Hemsworth, Charlize Theron, Jessica Chastain, Emily Blunt, Nick Frost genere: Avventura durata: 114’

Ravenna, la perfida matrigna di Biancaneve, usa a uccidere mariti per usurparne i regni, ha un passato di ignobili assassinii anche tra i suoi

CINEMA legami di sangue. Quando lo specchio magico le rivela, infatti, che la figlia di sua sorella Freya è destinata a spodestarla in bellezza, Ravenna non esita a porre fine alla sua neonata vita. Tale è il dolore di Freya, che risveglia nella donna l'arte sopita della magia nera e la trasforma in una regina di ghiaccio, determinata a bandire l'amore dal suo regno. È a questo fine, per addestrarli come guerrieri e vietar loro l'amore, che Freya fa rapire i ragazzini dei suoi territori e li cresce come cacciatori; e questa è anche la sorte di Eric e Sara, che, una volta cresciuti, però, all'amore non sanno e non vogliono rinunciare.

Servizi Foto Video via del Circuito, 353 Pescara tel 085.4155500 329.5954077 Wedding - Showroom Via N. Fabrizi, 59 Pescara

IL MIO GROSSO GRASSO MATRIMONIO 2

www.labottegadellimmagine.com info@labottegadellimmagine.com

accadimento privato, una nuova urgenza si apre proprio sul fronte di mamma e papà Portokalos. Sembra, infatti, che Maria e Kostas non risultino legalmente sposati e Maria, stanca di decenni di bisticci, considera l'ipotesi di cogliere al balzo l'occasione.

KUNG FU PANDA 3 L’Aquila Movieplex tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Avezzano Multisala Astra fino al 12 aprile tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 13 aprile tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 12 aprile tel. 899030820 www.multicinema.it

L’Aquila Movieplex tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 12 aprile tel. 892.111 www.thespacecinema.it

cell. 3387391835 - duoeffegi@gmail.com

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 13 aprile tel. 899030820 www.multicinema.it origine: USA 2016 regia: Kirk Jones interpreti: Nia Vardalos, John Corbett, Lainie Kazan, Gia Carides, Joey Fatone genere: Commedia durata: 89’

Toula Portokalos e Ian Miller tremano all'idea che la loro adorata figlia adolescente, Paris, possa lasciare Chicago per frequentare l'università altrove. Mentre sperano che la loro piccola famiglia possa rimanere unita il più a lungo possibile, replicando senza volerlo i costumi della scomoda tribù d'origine di Toula, usa a presenziare in massa ogni piccolo evento e a discutere in gruppo ogni

origine: USA 2016 regia: Jennifer Yuh Nelson, Alessandro Carloni interpreti: Jack Black, Dustin Hoffman, Randall Duk Kim, Angelina Jolie, Lucy Liu genere: Animazione durata: 95’

Il perfido Kai, supremo signore della guerra di tutta la Cina, trova il modo di sfuggire al regno degli spiriti dove l'aveva esiliato il suo ex fratello di armi Oogway, ed è intenzionato ad attaccare la valle e distruggere il palazzo di giada per carpire il chi l'energia che anima tutte le cose viventi - dei suoi nemici. Per fermarlo il destino richiede l'intervento del guerriero dragone: e chi altri è il guerriero dragone se non Po, il panda cinese versato nelle arti marziali già protagonista dei primi due episodi della saga di Kung Fu Panda? Ma Po è ancora lontano dal dominare il suo chi, e dall'aver capito chi sia: non aiuta il fatto che è cresciuto senza genitori e chiama papà un'oca affettuosissima ma visibilmente non appartenente alla sua specie. Il percorso verso la conoscenza di sé per Po comincerà a dipanarsi proprio quando si farà vivo suo padre naturale Li, che gli rivelerà l'esistenza di un villaggio segreto dei panda e lo avvierà verso la riscoperta

CINEMA del suo appartenere alla specie degli orsi cinesi. Ma ci vorrà tutto il cuore e il coraggio di Po - nonché l'aiuto del saggio Shifu, dei Cinque cicloni e di entrambi i suoi papà - per fare fronte alla minaccia di Kai. E la riscossa passerà per un'arte (non marziale) per la quale Po non credeva di possedere alcun talento: l'insegnamento.

ON AIR – STORIA DI UN SUCCESSO

www.movieplex.it Avezzano Multisala Astra fino al 13 aprile tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 13 aprile tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 12 aprile tel. 899030820 www.multicinema.it Pescara al Cinema Massimo fino al 13 aprile tel. 085.4212225 www.pescaracityplex.it

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 12 aprile tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: Italia 2016 regia: Davide Simon Mazzoli interpreti: Marco Mazzoli, Chiara Francini, Katy Saunders, Tetyana Veryovkyna, Fiammetta Cicogna genere: Commedia durata: 119’

Marco Mazzoli è un dj radiofonico di grande successo e l'inventore di uno dei programmi radio più ascoltati, quel Lo Zoo di 105 che fa milioni di ascoltatori al giorno a botte di scherzi, parolacce e puerilità. On Air Storia di un successo racconta la vita di Mazzoli basandosi sulla sua omonima autobiografia, scritta insieme a quel Davide Simon Mazzoli che, oltre ad essere primo cugino di Marco, è il regista e sceneggiatore del film.

RACE – IL COLORE DELLA VITTORIA

L’Aquila Movieplex tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820

Chieti - Strada Colle Rotondo - Tel: 0871 360245 - www.pesolillo.it

origine: Germania, Canada, Francia 2016 regia: Stephen Hopkins interpreti: Stephan James, Jason Sudeikis, Jeremy Irons, Carice van Houten, Eli Goree genere: Biografico durata: 134’

James Cleveland "Jesse" Owens parte per l'università, lasciando una figlia piccola, una ragazza ancora da sposare e una famiglia d'origine in precarie condizioni economiche. Sembra già una conquista, ma qualche mese dopo, grazie al coach dell'Ohio University, Larry Snyder, Jesse ottiene la convocazione per le Olimpiadi di Berlino. È il 1936 e la politica di epurazione razziale di Hitler divide il Comitato Olimpico Americano: partecipare o boicottare? La comunità afroamericana si pone lo stesso problema. Jesse sa una cosa: se andrà, non potrà permettersi di non vincere.

PESCARA Viale G.D’Annunzio, 208 Tel. 085.4514808 • Mobile 328.3312648 CEPAGATTI Viale dei Pini 15/3 •Tel. 085.9769232

Haidery Doner

KEBAB

TROPPO NAPOLETANO

OFFERTA SPECIALE

+ + + +

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 13 aprile tel. 892.111 www.thespacecinema.it

=€4,00 =€5,00 + =€5,00 + =€6,00

Via Regina Elena, 25 - Pescara Via Venezia, 9 - Pescara - 393.2396577

origine: Italia 2016 regia: Gianluca Ansanelli

CINEMA interpreti: Serena Rossi, Gennaro Guazzo, Luigi Esposito, Rosario Morra, Giorgia Agata genere: Commedia durata: 95’

Quando il suo ex marito, un popolare cantante neomelodico, perde la vita lanciandosi dal palco per fare stage diving, Debora (Serena Rossi) si preoccupa per suo figlio Ciro (Gennaro Guazzo) di undici anni. Il ragazzino sembra molto turbato, al punto da non mangiare più neanche il ragù domenicale. Angosciatissima la madre lo porta da Tommaso (Gigi), psicologo dell'infanzia timido e imbranato. Il dottore scoprirà però che a turbare Ciro non è solo la perdita del padre, quanto piuttosto le sue prime inquietudini amorose. I due faranno così un patto: lo psicologo aiuterà il bambino a conquistare la sua amata compagna di classe, mentre lui gli darà una mano per farlo fidanzare con sua madre...

UN PAESE QUASI PERFETTO

VELOCE COME IL VENTO

VICTOR – LA STORIA SEGRETA DEL DOTTOR FRANKENSTEIN

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 13 aprile tel. 899030820 www.multicinema.it

L’Aquila Movieplex tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it

Avezzano Multisala Astra fino al 13 aprile tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra

origine: Italia 2015 regia: Massimo Gaudioso interpreti: Fabio Volo, Silvio Orlando, Carlo Buccirosso, Nando Paone, Miriam Leone genere: Commedia durata: 92’

Una volta c’era il lavoro", recita la voce fuori campo di Silvio Orlando nell'incipit di Un paese quasi perfetto, e basta invertire l’ordine delle parole per capire che quella che si racconterà è una favola che, per una volta, non vede protagonista un re o una principessa, ma l’assenza di impiego che ha umiliato e desertificato un’intera nazione: quel Paese imperfetto in cui (soprav)viviamo.

origine: Australia, USA 2015 regia: Deane Taylor, Noel Cleary, Alexs Stadermann, Alex Weight interpreti: Toni Collette, Rufus Sewell, Ryan Kwanten, David Wenham, Richard Roxburgh genere: Animazione durata: 93’

Avezzano Multisala Astra fino al 13 aprile tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 13 aprile tel. 892.111 www.thespacecinema.it

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 13 aprile tel. 899030820 www.multicinema.it

Pescara al Cinema Massimo fino al 13 aprile tel. 085.4212225 www.pescaracityplex.it Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 12 aprile tel. 892.111 www.thespacecinema.it

alla Multisala The Space Cinema fino al 12 aprile tel. 892.111 www.thespacecinema.it

origine: USA 2015 regia: Paul McGuigan interpreti: Daniel Radcliffe, James McAvoy, Jessica Brown Findlay, Andrew Scott, Charles Dance genere: Drammatico durata: 109’

origine: Italia 2016 regia: Matteo Rovere interpreti: Stefano Accorsi, Matilda De Angelis, Roberta Mattei, Paolo Graziosi, Lorenzo Gioielli genere: Azione durata: 119’

Un povero clown deforme viene maltrattato e umiliato costantemente nel circo in cui è costretto a lavorare e di cui non ha mai superato i confini. Un giorno però, in seguito a un incidente di cui è vittima la trapezista di cui è segretamente innamorato, ha modo di incontrare uno studente di medicina, Victor Frankenstein. Costui comprende immediatamente la passione nascosta che il clown coltiva da sempre per l'anatomia umana e lo fa fuggire dal lavoro-prigione. Da quel momento diventerà il suo assistente con il nome di Igor.

Giulia De Martino vive in una cascina nella campagna dell'Emilia Romagna con il fratellino Nico. Sua madre se ne è andata (più volte) di casa, e suo fratello maggiore Loris, una leggenda dell'automobilismo da rally, è diventato un "tossico di merda" parcheggiato in una roulotte. Quando anche il padre di Giulia, che aveva scommesso su di lei come futura campionessa di Gran Turismo usando come collaterale la cascina, la lascia sola, Giulia si trova a gestire lo sfratto incipiente, il fratellino spaesato e il fratellone avido dell'eredità paterna. Ma la vera eredità dei De Martino è quella benzina che scorre loro nelle vene insieme al sangue e quel talento di famiglia, ostinato e rabbioso, per le quattro ruote.

BILLY IL KOALA L’Aquila Movieplex tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Montesilvano

Billy il koala vive nel placido microcosmo del Green Patch, sorvegliato dal padre Bill, "il più grande esploratore dell'entroterra australiano", che ha però la pessima abitudine di avventurarsi spesso nel grande deserto per recuperare animali feriti o dispersi, con grande preoccupazione della sua saggia moglie Betty. Quando il padre scompare per un anno intero dopo essere partito alla ricerca del leggendario mare dei draghi bianchi Billy, cui papà ha insegnato a non mollare mai, decide di riportarlo a casa, e di nascosto da mamma Betty, che è convinta di aver perso per sempre il marito, supera per la prima volta nella sua vita di cucciolo il confine della palude. Riuscirà il piccolo Billy a salvare suo padre e a riportare la pace nel Green Patch, minacciata dall'iguana Cranky che ha deciso di dettare legge a modo suo e di cacciare i koala dalla loro casa nell'albero?

SAN PIETRO E BASILICHE PAPALI DI ROMA Montesilvano alla Multisala The Space Cinema 11, 12 e 13 aprile tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 11, 12 e 13 aprile tel. 899030820 www.multicinema.it

CINEMA origine: Italia 2016 regia: Luca Viotto genere: Event durata: 80’

Dopo il successo di Musei Vaticani 3D e di Firenze e gli Uffizi 3D, arriva al cinema San Pietro e le Basiliche Papali di Roma 3D, la nuova produzione cinematografica firmata Sky 3D che, assieme al Centro Televisivo Vaticano e in collaborazione con Nexo Digital, Magnitudo Film e Sky Arte HD, propone un viaggio attraverso le quattro Basiliche Papali di Roma e i loro tesori: San Pietro (una delle 25 mete più visitate dai viaggiatori di tutto il mondo), San Giovanni in Laterano, Santa Maria Maggiore e San Paolo Fuori le Mura. Quattro edifici maestosi - ognuno con un prezioso altare papale, scrigno di opere d'arte senza tempo e meta nei secoli di milioni di viaggiatori e pellegrini - diventano così protagonisti del nuovo tour cinematografico che è stato riconosciuto come film di interesse culturale dal Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo. Nel corso dei 90 minuti di San Pietro e le Basiliche Papali di Roma 3D saranno quattro gli esperti che racconteranno le Basiliche e le opere che vi sono custodite: Antonio Paolucci, direttore dei Musei Vaticani, ci guiderà all'interno di San Pietro; Paolo Portoghesi, architetto di fama internazionale, proporrà un appassionato approfondimento su San Giovanni in Laterano; Claudio Strinati, celebre storico dell'arte, saprà svelarci la storia e le leggende di Santa Maria Maggiore; Micol Forti, direttore collezione d'arte contemporanea dei Musei Vaticani, presenterà agli spettatori S.Paolo Fuori le Mura. All'interno di luoghi esclusivi del Vaticano (gli Ottagoni della Fabbrica di San Pietro, il Salone Sistino della Biblioteca Apostolica Vaticana e la Sala Ducale del Palazzo Apostolico Vaticano), gli esperti, ciascuno secondo il proprio punto di vista, descriveranno le basiliche in maniera originale e coinvolgente: la loro evoluzione nei secoli, le opere d'arte più note, le vite e le storie di Papi ed artisti - da

Giotto a Bramante, da Michelangelo a Francesco Borromini, da Gian Lorenzo Bernini a Domenico Fontana, da Arnolfo di Cambio a Jacopo Torriti- le vicende che hanno reso questi luoghi immortali e la profonda spiritualità che emanano. Grazie a mezzi tecnici poderosi, in uso nelle più avanzate produzioni cinematografiche, sono state realizzate immagini sorprendenti, catturate da punti di vista esclusivi e inediti, resi possibili anche grazie all'utilizzo di elicotteri e bracci meccanici.

PERFETTI SCONOSCIUTI Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 12 aprile tel. 899030820 www.multicinema.it

CI.DI.GI. snc ENOTECA Via Rocco Carabba L’AQUILA Tel. 0862.316922

origine: Italia 2016 regia: Paolo Genovese interpreti: Giuseppe Battiston, Anna Foglietta, Marco Giallini, Edoardo Leo, Valerio Mastandrea genere: Commedia durata: 97’

Quante coppie si sfascerebbero se uno dei due guardasse nel cellulare dell'altro? È questa la premessa narrativa dietro la storia di un gruppo di amici di lunga data che si incontrano per una cena destinata a trasformarsi in un gioco al massacro. E la parola gioco è forse la più importante di tutte, perché è proprio l'utilizzo "ludico" dei nuovi "facilitatori di comunicazione" - chat, whatsapp, mail, sms, selfie, app, t9, skype, social - a svelarne la natura più pericolosa: la superficialità con cui (quasi) tutti affidano i propri segreti a quella scatola nera che è il proprio smartphone (o tablet, o pc) credendosi moderni e pensando di non andare incontro a conseguenze, o peggio ancora, flirtando con quelle conseguenze per rendere tutto più eccitante. I "perfetti sconosciuti" di Genovese in realtà si conoscono da una vita, si reggono il gioco a vicenda e fanno fin da piccoli il gioco della verità, ben sapendo che di divertente in certi esperimenti c'è ben poco. E si ostinano a non capire che è la protezione dell'altro, anche da tutto questo, a riempire la vita di senso.

RESIDENZA ASSISTITA con servizi SOCIO SANITARI H24 Disponibilità di accoglienza giornaliera, infrasettimanale e weekend VIA DELLE MACINE - TORNIMPARTE (AQ) Cell. 347.7073061 • Tel. 0862.72566

CINEMA UN BACIO

Avezzano Multisala Astra fino al 12 aprile tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra

scrittrice. Ha un carattere reattivo anche perché a scuola, e sui muri, viene definita 'una troia'. Antonio è figlio di una guardia giurata e pesa su di lui la presenza del fratello maggiore morto in un incidente. E' un abile cestista ma i suoi compagni lo considerano un ritardato. Frequentano tutti e tre la III A del Liceo Newton.

Pescara al Cinema Massimo fino al 13 aprile tel. 085.4212225 www.pescaracityplex.it

MISTER CHOCOLAT

Francia, 1897. Rafael Padilla, nero di origine cubana, è uno dei freaks di Monsieur Delvaux, direttore artistico di un piccolo circo di provincia. Esibito tra la donna cannone e l'uomo più alto del mondo, Rafael impersona con pelle maculata e osso tra i capelli il mito del selvaggio famelico, terrorizzando sulla pista donne e bambini. Ma George Footit, clow bianco di professione, intravede in lui un potenziale e gli propone di formare un duo comico. Tra ceffoni e pedate, George li assesta e Rafael li incassa, la coppia funziona a meraviglia. Il pubblico ride e accorre copioso ad applaudirli, tra loro Joseph Oller, impresario parigino che li vuole a qualsiasi costo nel suo spettacolo. Lasciata la provincia per la Ville Lumière, George e Rafel incontrano un successo sbalorditivo. Col nome di

origine: Francia 2015 regia: Roschdy Zem interpreti: Omar Sy, James Thierree, Clotilde Hesme, Olivier Gourmet, Frédéric Pierrot, Noémie Lvovsky genere: Drammatico durata: 110’

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 13 aprile tel. 899030820 www.multicinema.it origine: Italia 2016 regia: Ivan Cotroneo interpreti: Rimau Grillo Ritzberger, Valentina Romani, Leonardo Pazzagli, Thomas Trabacchi genere: Drammatico durata: 101’

Lorenzo è un adolescente che arriva a Udine perché adottato da una famiglia dopo che aveva vissuto precedente esperienza negativa di adozione. Lorenzo è dichiaratamente gay. Blu è figlia del proprietario di un'azienda e di un'aspirante

L’Aquila Movieplex tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 13 aprile tel. 899030820 www.multicinema.it

Chocolat, diventa il primo artista nero della scena francese ma lontano dalle paillettes la vita presenta il conto e la Francia la sua intolleranza. Delazione e arresto innescano un processo di consapevolezza della propria condizione che coinciderà con il fallimento di una carriera.

IL CONDOMINIO DEI CUORI INFRANTI

Pescara al Cinema Massimo fino al 13 aprile tel. 085.4212225 www.pescaracityplex.it origine: Francia, Gran Bretagna 2015 regia: Samuel Benchetrit interpreti: Isabelle Huppert, Gustave Kervern, Valeria Bruni Tedeschi, Tassadit Mandi, Jules Benchetrit genere: Commedia dramma-

CINEMA tica durata: 100’

Su un immobile grigio delle banlieue parigine precipita John Mckenzie, un astronauta americano finito fuori rotta. Raccolto sul tetto da madame Hamida, una donna marocchina che lo ama come un figlio, Mckenzie attende che la NASA lo riconduca a casa. Qualche piano sotto Charly, adolescente che vive con una madre assente, soccorre la nuova vicina, Jeanne Meyer, attrice degli anni Ottanta caduta dal piedistallo e chiusa fuori dalla porta. Al primo piano crolla a terra Sternkowtiz dopo cento chilometri di cyclette e una disastrosa riunione condominiale. Tre cadute che troveranno nell'altro una ragione: John infilerà la via di casa a colpi di affetto e di cuscus, Sternkowtiz scoprirà l'amore con un'infermiera lunare, Charly supplirà la madre con Jeanne e Jeanne comprenderà la bellezza degli anni negli occhi di Charly.

L’ETA’ D’ORO

www.pescaracitiyplex.it

caos gioioso che si è riversato per le strade di Londra. La loro mamma, Elisabetta I, è fortemente contraria ma papà Giorgio acconsente a mandare le ragazze al ballo che si terrà all'Hotel Ritz, scortate da due guardie reali. Appena arrivate al Ritz però Margaret, la sorella più intraprendente, riesce ad eludere la sorveglianza delle guardie e sgattaiola fuori dall'hotel, tuffandosi nel fiume di londinesi in festa. Al suo inseguimento si lancia Elizabeth, anche lei depistando i due chaperon.

mondo della regia femminile.

LA MACCHINAZIONE Pescara al Cinema Massimo fino al 13 aprile tel. 085.4212225 www.pescaracityplex.it origine: Italia 2016 regia: David Grieco interpreti: Massimo Ranieri, Libero de Rienzo, Roberto Citran, Milena Vukotic, Matteo Taranto genere: Noir durata: 100’

Estate 1975. Pier Paolo Pasolini sta montando quello che sarà il suo ultimo film Salò o le 120 giornate di Sodoma. Sta anche lavorando alla stesura del romanzo "Petrolio" con cui porta alla luce gli oscuri intrecci tra potere politico e potere economico in Italia. Da alcuni mesi ha avviato una relazione con Pino Pelosi, un giovane borgataro romano che ha rapporti con la criminalità cittadina. Una notte degli amici di Pelosi rubano il negativo del film e chiedono inizialmente una cifra molto consistente per restituirlo. Si tratta però di un tentativo per attirare lo scrittore in una trappola mortale.

origine: Italia 2016 regia: Alessandro Valori interpreti: Simone Riccioni, Brenno Placido, Marianna Di Martino, Giorgio Colangeli, Maria Amelia Monti genere: Drammatico durata: 110’

COME SALTANO I PESCI

Matteo è un abile meccanico che sogna di essere assunto a Maranello, nel frattempo lavora nell'officina del padre Italo e vive a casa

Pescara al Cinema Sant’Andrea fino al 13 aprile tel. 085.4215797

FISARMONICA SASSOFONO CHITARRA

UNA NOTTE CON LA REGINA

PREZZI AGEVOLATI LEZIONE DI PROVA GRATUITA LEZIONI INDIVIDUALI

Pescara al Cinema Massimo fino al 13 aprile tel. 085.4212225 www.pescaracityplex.it origine: Italia 2015 regia: Emanuela Piovano interpreti: Laura Morante, Dil Gabriele Dell'Aiera, Gigio Alberti, Eugenia Costantini, Pietro De Silva genere: Drammatico durata: 94’

Laura Morante interpreta una pasionaria del cinema che lotta per tenere in piedi un'arena cinematografica che ha restaurato e che da anni programma quotidianamente con i film che più ama. Una passione totalizzante, mal vissuta dal figlio (Dil Gabriele Dell'Aiera), diverso da lei in tutto. Ispirato all'omonimo libro di Francesca Roana Massaro e Silvana Silvestri, il film ha preso spunto dalla figura della pugliese Annabella Miscuglio, tra i fondatori della Filmstudio e ideatrice, nel 1976, di Kinomata, il primo festival che parlò al

CORSI SPECIALI PER PRINCIPIANTI 0862.581297

OFFICINA RUSSO EMANUELE

Pescara al Cinema Circus fino al 13 aprile tel. 085.4429109 www.pescaracitiyplex.it origine: Gran Bretagna 2015 regia: Julian Jarrold interpreti: Sarah Gadon, Bel Powley, Jack Reynor, Rupert Everett, Emily Watson genere: Drammatico durata: 97’

CAMBIO OLIO E FILTRO a partire da 35,00 € Installatore Ufficiale GOMME WEST LAKE

È la sera dell'8 maggio 1945, giornata della vittoria degli Alleati contro la Germania nazista. Giorgio VI si appresta a parlare all'Inghilterra via radio, superando la sua balbuzie: è lo stesso discorso del re celebrato dal film di Tom Hooper. Ma le sue due figlie Elizabeth - futura regina Elisabetta II - e Margaret scalpitano per unirsi al

Sostituzione gomme

con cerchio in ferro (4) 20,00 € con cerchio in lega (4) 25,00 €

Via Cavallotti 16, 65015 Montesilvano

Tel. 349 8723955 23

CINEMA con mamma Mariella e una sorellina down, Giulia. La loro vita serena viene interrotta dalla notizia dell'incidente stradale in cui ha perso la vita una persona che appartiene al passato di Italo. Non possiamo dire di più per non svelare i tanti misteri che si nascondono dietro l'esistenza solo apparentemente tranquilla di Matteo, ma accenniamo che da questo momento partirà una sorta di road movie verso una città di mare dove si nasconde la chiave del passato, e forse del futuro, di tutti i personaggi della storia.

IL CLUB

dal 13 aprile tel. 899030820 www.multicinema.it

NONNO SCATENATO L’Aquila Movieplex dal 13 aprile tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it

origine: USA, Gran Bretagna 2016 regia: Ariel Vromen interpreti: Alice Eve, Ryan Reynolds, Gal Gadot, Kevin Costner, Gary Oldman genere: Azione durata: 113’

Avezzano Multisala Astra dal 13 aprile tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra

L'agente della CIA Bill Pope viene ucciso e porta con sé nella tomba dei segreti fondamentali per salvare il mondo da un potenziale attacco terroristico. Per risvegliare la coscienza di Bill e quindi i suoi ricordi, la CIA chiede l'aiuto del Dottor Franks, il quale ha sviluppato una nuovissima tecnica scientifica per trasferire il pattern cerebrale di una persona nella mente di un'altra.

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema dal 13 aprile tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 dal 13 aprile tel. 899030820 www.multicinema.it

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 13 aprile tel. 899030820 www.multicinema.it origine: Cile 2015 regia: Pablo Larrain interpreti: Roberto Farías, Antonia Zegers, Alfredo Castro, Alejandro Goic, Alejandro Sieveking genere: Drammatico durata: 98’

C'è una casa a La Boca dell'inferno e sulla costa cilena, dove vivono una suora e quattro preti sconsacrati. Perché ciascuno a suo modo ha profanato la sacralità della vita. La vita degli altri, dei bambini che hanno abusato, di quelli che hanno venduto, degli uomini e le donne che hanno tradito e di Sandokan, un infelice senza tetto e senza amore che accompagna gli spostamenti di padre Lazcano, prete pedofilo appena arrivato a destinazione. Traslocato a La Boca, Lazcano ha violato Sandokan da bambino, che adesso come un tarlo lo consuma dentro e lo aspetta fuori dalla porta. Sfinito dalla sua colpa, l'aguzzino si spara sotto gli occhi della vittima, avviando l'indagine di padre Garcia, gesuita e psicologo deciso a fare chiarezza sul suicidio e a interrompere presto il loro buen retiro.

HARDCORE!

origine: USA 2016 regia: Dan Mazer interpreti: Robert De Niro, Zac Efron, Julianne Hough, Zoey Deutch, Aubrey Plaza genere: Commedia durata: 102’

La storia di un rigido nipote, di nome Jason, in procinto di sposarsi, che si trova costretto ad accompagnare il suo lascivo nonno, un ex generale militare da poco vedovo, in un lungo viaggio in Florida. La sregolatezza del nonno metterà in discussione la vita 'perfetta' del giovane Jason. Una commedia on the road con il premio Oscar Robert De Niro nei panni di un nonno 'sporcaccione' che riuscirà, grazie ai suoi modi strampalati, a stravolgere la vita del nipote, interpretato da Zac Efron (Segui il tuo cuore, Ho cercato il tuo nome, Cattivi vicini).

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema dal 13 aprile tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: USA, Russia 2015 regia: Ilya Naishuller interpreti: Sharlto Copley, Haley Bennett, Danila Kozlovsky, Cyrus Arnold, Ilya Naishuller genere: Azione durata: 95’

Non ricordi nulla. Sei appena stato salvato da tua moglie che ti ha riportato in vita (Haley Bennett). Lei sostiene che ti chiami Henry. Dopo 5 minuti vieni colpito, tua moglie rapita, e forse e` il caso che tu vada a riprendertela. Chi l'ha rapita? Il suo nome è Akan (Danila Kozlovsky), un folle personaggio a capo di un gruppo di mercenari e con un piano per dominare il mondo. Ti trovi a Mosca, citta` a te sconosciuta e tutti intorno vogliono ucciderti. Tutti tranne un misterioso alleato inglese di nome Jimmy (Sharlto Copley). E´ probabile che lui sia dalla tua parte, ma non ne sei sicuro. Se riuscirai a sopravvivere alla follia, e a risolvere il mistero, potrai probabilmente capire il tuo obiettivo e la tua vera identita`. Buona Fortuna. Ne avrai

CRIMINAL

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema dal 13 aprile tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2

parecchio bisogno. Hardcore! è realizzato seguendo l'estetica del corto di Naishuller, Bad Motherfucker. Si tratta di un film d'azione stilizzato, che contiene elementi fantascientifici, in cui Copley deve uccidere una serie di nemici per salvare una bella in pericolo. Il film è stato girato in Russia.

IL LIBRO DELLA GIUNGLA

L’Aquila Movieplex tel. 0862.319773 dal 14 aprile info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Avezzano Multisala Astra prossimamente tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra origine: USA 2016 regia: Jon Favreau interpreti: Idris Elba, Scarlett Johansson, Lupita Nyong'o, Christopher Walken, Giancarlo Esposito genere: Avventura durata: 105’

Un nuovo adattamento in animazione CGI e live action del popolare romanzo per ragazzi di Rudyard Kipling, prodotto da Walt Disney a cinquant'anni dalla trasposizione originale. Una storia universale di umanità, coraggio e avventura, che racconta il percorso di crescita di un bambino rimasto orfano e abbandonato nella giungla indiana.

CODICE 999 L’Aquila Movieplex dal 28 aprile tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: USA 2016 regia: John Hillcoat interpreti: Casey Affleck, Chiwetel Ejiofor, Anthony Mackie, Aaron Paul, Clifton Collins Jr genere: Thriller durata: 125’

CINEMA chiedono a gran voce un sistema di responsabilità e un consiglio d'amministrazione che decida quando richiedere l'intervento del team.

Quando un gruppo di poliziotti corrotti è ricattato dal cartello della mafia russa per portare a termine una rapina apparentemente impossibile, gli agenti capiscono che l'unico modo per mettere a segno il colpo è causare un 999, il codice usato dalla polizia per segnalare che un agente è stato colpito in azione. Il caos che segue l'uccisione di un polizotto sul campo è il diversivo perfetto di cui hanno bisogno per fare la rapina, ma se abbiano davvero la volontà di uccidere un collega è tutta un'altra storia. Il loro piano viene però stravolto quando l'insospettabile recluta che avevano deciso di sacrificare sventa l'attacco, innescando una frenetica caccia all'uomo e dando il via a un finale ricco d'azione, tradimenti, avidità e vendetta.

CAPTAIN AMERICA – CIVIL WAR

L’Aquila Movieplex dal 4 maggio tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it

ROBINSON CRUSOE

L’Aquila Movieplex tel. 0862.319773 da 5 maggio info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: Belgio 2015 regia: Vincent Kesteloot, Ben Stassen genere: Animazione durata: 90’

Il pappagallo Venerdì viveva tranquillamente su un'esotica isola insieme ai suoi amici animali, quando un giorno all'improvviso una nave naufraga davanti a loro. Impauriti gli animali scappano via; solo il piccolo pappagallo corre in aiuto dell'unico susperstite ed insieme a pochi coraggiosi, li aiuteranno a sopravvivere sull'isola. La vera storia di Robinson Crusoe raccontata dal pappagallo Venerdì che sull'isola è diventato il suo migliore amico.

X MAN – APOCALISSE

origine: USA 2016 regia: Anthony Russo, Joe Russo interpreti: Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson, Sebastian Stan, Jeremy Renner genere: Azione durata: 146’

Il film si svolge subito dopo gli eventi di Avengers: Age of Ultron, con Steve Rogers e gli Avengers costretti ad affrontare i danni collaterali causati dalla loro lotta per proteggere il mondo. Dopo che la città di Lagos, in Nigeria, viene colpita dall'ennesimo incidente internazionale che vede coinvolti gli Avengers, le pressioni politiche

L’Aquila Movieplex dal 18 maggio tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: USA 2016 regia: Bryan Singer interpreti: Evan Peters, James McAvoy, Michael Fassbender, Jennifer Lawrence, Nicholas

Hoult genere: Fantascienza

Nel nuovo universo ripartito da zero degli X-Men (quello pieno di star di X-Men - Giorni di un futuro passato in cui Xavier è James McAvoy, Magneto è Michael Fassbender e Jennifer Lawrence è Mistica) compare Apocalisse, uno dei villain storici, primo mutante di sempre. Ad interpretarlo è Oscar Isaac, sempre di più l'attore del momento, ma la vera notizia è che torna dietro la macchina da presa l'autore che più di tutti ha legato il suo nome alla serie: Bryan Singer. Dagli albori della civiltà, Apocalisse è stato adorato come un dio. Il primo e più potente mutante dell'universo Marvel degli X-Men, Apocalisse ha inglobato i poteri di molti altri mutanti, dive-

nendo immortale e invincibile. Dopo essersi risvegliato dopo migliaia di anni, disilluso dal mondo, trova e ingaggia un gruppo di potenti mutanti, tra cui un avvilito Magneto (Michael Fassbender), con l'intento di purificare l'umanità e creare un nuovo ordine dell'universo su cui regnare. Il futuro della Terra è così in bilico. Raven (Jennifer Lawrence), grazie all'aiuto del Professore X (James McAvoy), deve guidare un gruppo di giovani X-Men per fermare la più potente nemesi di tutti i tempi e salvare il genere umano dalla distruzione totale.

MUSICA CLASSICA RASSEGNA DEI CONCERTI DEGLI STUDENTI L’Aquila Auditorium del Conservatorio “A. Casella” Fino al 10 giugno Ingresso libero Stagione dei Concerti organizzata dalla Consulta degli Studenti del Casella. La rassegna prevede un ventaglio ricchissimo di appuntamenti i quali si avvicenderanno di settimana in settimana fino al mese di giugno. Come sottolinea in una nota la Consulta Studentesca: «Questi concerti vogliono scuotere sia dall'interno che dall'esterno il mondo della musica, cercando di mescolarla col tessuto vivente della società, evitando il tipico distacco che si è creato nel rapporto esecutore-fruitore, cercando di portare alla luce una dialettica comune con programmi sempre variegati». I Concerti hanno spesso veste doppia, proprio per proporre prospettive inedite e alternative. La valenza dell’iniziativa, che ha visto il plauso del Direttore Giandomenico Piermarini, del Consiglio Accademico e di tutto l’Istituto, non è solo artistica, ma anche didattica in quanto spinge gli studenti a mettersi alla prova, a proporre programmi innovativi e a formare nuovi ensemble. Il 15 aprile chitarra solista e duo di percussioni, il 29 aprile saliranno sul palco dell’Auditorium un duo violino e pianoforte e un duo sassofono e pianoforte. Il 13 maggio sarà la volta egli ensemble d’archi e di strumenti a pizzico, mentre il 27 maggio tornano i flauti accompagnati dall’arpa seguiti da un duo clarinetto e pianoforte. A chiudere la rassegna due concerti: il 3 giugno (canto e pianoforte e funcky band) e il 10 giugno, occasione in cui sarà possibile ascoltare i lavori dei giovani compositori del Conservatorio.

RASSEGNA DEI CONCERTI DEI DOCENTI DEL CONSERVATORIO “ALFREDO CASELLA” L’Aquila Auditorium del Conservatorio ogni giovedì – ore 18,00 Ingresso libero Continua la rassegna di concerti organizzata dal Conservatorio “Alfredo Casella” con la partecipazione dei Docenti dell’Istituzione di Alta Formazione Musicale aquilana. Questa breve ma intensa stagione di concerti accompagnerà il pubblico aquilano fino all’estate e vedrà impegnati come sempre gli insegnanti di tutti i Dipartimenti didattici del Conservatorio con ricchi programmi tematici dal taglio

originale, i quali spazieranno dalla musica antica al jazz alla contemporanea, senza tralasciare, naturalmente, il grande repertorio della musica classica. Appuntamenti previsti nei mesi di aprile e maggio:

14 aprile: Johann Sebastian Bach fra Francia e Italia – Andrea Coen; 21 aprile: Solo Piano Jazz – Vittorio Mezza; 28 aprile: “..a sol cadente nuvole leggere!...” Mariangela Di Giamberardino, Sabatino Servilio, Massimiliano Caporale; 5 maggio: Itinerari etnici… al pianoforte – Erika Vicari, Tatjana Vratonjic; 12 maggio: Il Flauto della rivoluzione Luigi Tufano, Lara Cocca, Francesco Sorrentino

I QUARTI D’ORA ACCADEMICI DELLA MUSICA Università degli Studi dell’Aquila Officina Musicale Programma Stagione 2016: Martedì 19 aprile– ore 11,00

2 CLARINETTI E FAGOTTO BEETHOVEN MOZART

Aula B+1,7, Roio, DICEEA, prof. Romolo Continenza Giovedì 21 aprile – ore 11,00

2 CLARINETTI E FAGOTTO BEETHOVEN MOZART

DSU Via Nizza 14, Aula 3 C, Lingua e linguistica tedesca, prof. Barbara Hans-Bianchi Giovedì 28 aprile – ore 11,00

QUINTETTO D’OTTONI MORRICONE ROTA BERNSTEIN DUO ANTONIO ANSELMI DANIELE ORLANDO

Coppito, Bioinformatica, prof. Antinisca Di Marco

Concerto inaugurale

ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESE

Rocca Calascio Rifugio della Rocca Sabato 16 aprile Officina Musicale Stagione dei concerti 2016 "Da a Lilliput ad Adelma: due violini in viaggio per luoghi immaginari." G-P.TELEMANN W.A.MOZART G.VERDI L.BERIO D.CONTI DUETTI PER VIOLINO

Sabato 16 aprile - ore 18,00 L’Aquila Ridotto del Teatro Comunale Concerto in abbonamento Serie GRANDI CONCERTI ROMANTICI

MUSICA CLASSICA Introduzione all’ascolto di Marcello Piras

THOLOS DUO

MARCO SALCITO Chitarra MARCELLO BUFALINI Direttore

CONCERTINO SEMISERIO

Radamès Grattali Concertino n. 1 per chitarra e orchestra Rodolfo Zanni La campiÒa adormecida Radamès Gnattali Concertino n. 2 per chitarra e orchestra

Biglietti: Intero € 5,00 Ridotto € 3,00 studenti fino a 26 anni, possessori SinfoniCard Info: 0862 411102 info@sinfonicaabruzzese.it

IL CANTO DEL CIGNO SILVIA CHIESA Violoncello LUCIANO ACOCELLA Direttore G. Martucci Notturno n. 1 in sol bem. op. 70 R. Schumann Concerto in la min. op. 129 per violoncello e orchestra F. Mendelssohn Sinfonia n. 3 in la min. op. 56 “Scozzese”

Giovedì 5 maggio – ore 18,30 L’Aquila Auditorium “Gen. S. Florio” Scuola Guardia Di Finanza Concerto straordinario

BUSONI SECONDO CARLO GRANTE II

Fisarmonica Vincenzo De Ritis Contrabbasso Claudio Marzolo Con la partecipazione di Ruben de Ritis, Luca Luciani, Roberta Dell’Elice, Luigi Friotto Coro Galliani-de Sterlich Centro studi danza Cristina Nudi

Biglietti: Intero € 10 Ridotto € 5,00 Info: 0862 411102 info@sinfonicaabruzzese.it Venerdì 22 aprile - ore 18,00 L’Aquila Ridotto del Teatro Comunale Concerto Fuori Abbonamento

SUDAMERICA CLASSICA

Chieti Teatro Marrucino domenica 17 aprile - ore 18,00 Info. www.teatromarrucino.eu

CARLO GRANTE Pianoforte SESTO QUATRINI Direttore Felix Mendelssohn – Bartholdy Sinfonia n. 4 op. 90 "Italiana" Ferruccio Busoni Lustspiel Ouverture op. 38: Fantasia Indiana op. 44 per pianoforte e orchestra

“Concertino semiserio” è uno spettacolo musicale che vedrà protagonista un duo d’eccezione composto da Vincenzo De Ritis alla fisarmonica e Claudio Marzolo al contrabbasso. “Tholos duo” è un progetto musicale estremamente innovativo e coinvolgente, caratterizzato dall’originalità dell’unione delle personalità eclettiche dei musicisti e dall’alchimia di brani eseguiti da strumenti totalmente eterogenei tra di loro. Il Concerto prevede l’esecuzione dei brani più famosi di Richard Galliano, il Tango di Astor Piazzolla, la musica brasiliana e un brano di Vincenzo De Ritis. Richard Galliano e Charlie Haden sono gli astri a cui il “Tholos duo” in maniera reverenziale si ispira ed attinge.

UTO UGHI E BRUNO CANINO L’Aquila Auditorium “Gen. S. Florio” Scuola Guardia di Finanza Domenica 17 aprile - ore 18,00 Info. 0862.24262/414161 Biglietti: Intero € 10 Studenti € 3,00 Info: 0862 411102 info@sinfonicaabruzzese.it

Grande evento di chiusura della settantesima stagione della Società Aquilana dei

MUSICA CLASSICA

Concerti “B. Barattelli”. Tornano ad esibirsi a L’Aquila due artisti che non hanno certo bisogno di presentazioni: il violinista Uto Ughi ed il pianista Bruno Canino. Uto Ughi è certamente uno dei musicisti più amati dal grande pubblico, anche grazie alle sue incursioni televisive e alle sue lezioni trasmesse sui canali satellitari di riferimento. Uto Ughi ha con L’Aquila un rapporto speciale. Già membro del consiglio dei musicisti dell’Ente Barattelli è stato ospite in tantissime occasioni con concerti memorabili. Entrambi i musicisti sono legati da un profondo affetto verso la città dell’Aquila che li ha sempre accolti con calore e riconoscenza. In questa speciale occasione sarà eseguito un programma che attraversando Haendel e Tchaikovsy e trova i suoi punti di riferimento nella celeberrima “Sonata a Kreutzer” di Beethoven e in due “cavalli di battaglia” del Meastro Ughi: il Tema con Variazioni di Weniawsky e la funambolica Carmen Fantasy di Pablo de Sarasate. Erede della tradizione che ha visto nascere e fiorire in Italia le prime grandi scuole violinistiche, Uto Ughi ha mostrato uno straordinario talento fin dalla prima infanzia, già all'età di sette anni si esibiva i pubblico con Bach e Paganini. Uto Ughi suona con un violino Guarneri del Gesù del 1744, che possiede un suono caldo dal timbro scuro ed è forse uno dei più bei “Guarneri” esistenti, e con uno Stradivari del 1701 denominato “Kreutzer” perché appartenuto all’omonimo violinista a cui Beethoven aveva dedicato la famosa Sonata in programma nel concerto odierno. Partenopeo e internazionale Bruno Canino, dopo 25 anni di insegnamento al conservatorio di Milano ha pubblicato di recente il suo “Vademecum del pianista da camera” edito da Passigli Editore. Un evento che segna la conclusione della settantesima stagione ma prelude ad altri eventi che la Barattelli sta programmando nel corso dell’anno 2016, anno in cui ricorre per l’appunto il settantesimo anniversario dalla sua costituzione.

Nato a Celano, vive a Ravenna per amore. Allievo di Alexis Weissenberg e Viktor Merzhanov, ha studiato da ragazzo con Lucia Passaglia e Adriano Vendramelli. Fra le istituzioni per le quali è stato invitato a tenere concerti ci sono il Teatro alla Scala di Milano, il Teatro di San Carlo a Napoli, il Teatro La Fenice di Venezia, l'Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Roma, la Carnegie Hall di New York, la Brahms Gesellschaft di Amburgo e il Teatro Colón di Buenos Aires. Suona regolarmente in duo e in trio con Domenico Nordio, Fabrizio Meloni e Danilo Rossi e ha condiviso il palcoscenico anche con il Fine Arts Quartet, la Camerata dei Berliner Philharmoniker e Mischa Maisky. Per Riccardo Muti “è un pianista eccellente e un musicista di altissimo valore”. Paolo Isotta sul Corriere della Sera ne ha definito la “personalità di rilievo planetario”. Cecelia Porter sul Washington Post ha scritto che “trasforma la tastiera in un'orchestra di cento elementi”. E’ titolare della cattedra di Musica da Camera al Conservatorio “Buzzolla” di Adria e all’Accademia Pianistica Internazionale “Incontri col Maestro” di Imola. La maggior parte dei suoi dischi è stata pubblicata dalla EMI.

Colibrì Ensemble Orchestra da Camera di Pescara Voce recitante Programma: L. Berio Opus Number Zoo C. Saint-Saens Il carnevale degli animali S. Prokofiev Pierino e il lupo Op.67 Un concerto per tutte le età, pervaso di grande fantasia nelle storie e nei personaggi che lo attraversano. Protagonisti gli animali ed i loro pensieri, i loro sogni, le loro buffe e caratteristiche andature. Tante le melodie conosciute racchiuse in quelli che possono essere definiti dei veri e propri capolavori della storia della musica.

VLADIMIR ASHKENAZY

Concerto per due pianoforti Avezzano Teatro dei Marsi giovedì 21 aprile – ore 21,00

MUSIC & TALES RACCONTANDO IN MUSICA

NAZZARENO CARUSI

Musica e Teatro uniti in un’unica esperienza

Sulmona Teatro Comunale M. Caniglia Via A. De Nino domenica 17 aprile – ore 17,30

Pescara Auditorium Flaiano Mercoledì 20 Aprile – ore 21,00 Info. www.colibriensemble.it

Sarà il grande pianista e direttore d’orchestra Vladimir Ashkenazy a chiudere la stagione musicale del Teatro dei Marsi. Nato in Russia nel 1937, poi cittadino islandese e svizzero, tra i più grandi pianisti viventi, Ashkenazy terrà un concerto per due pianoforti insieme al figlio Vovka Ashkenazy, musicista altrettanto affermato a livello internazionale, con musiche sinfoniche di Glinka, Ravel, Smetana, Rachmaninoff, che furono trascritte per due pianoforti dagli stessi compositori. Un’iniziativa dell’associazione Harmonia Novissima, organizzatrice della stagione musicale, di concerto con la sezione locale della Croce Rossa Italiana, infatti, l’incasso dei biglietti sarà devoluto al centro antiviolenza istituito di recente dalla Croce Rossa. Ashkenazy vanta una carriera davvero leggendaria: dagli studi al Conservatorio di Mosca, dove bambino già impressionò per il precoce

MUSICA CLASSICA talento, al 2° premio nel ’55 al Concorso Chopin di Varsavia, nella cui commissione era presente Arturo Benedetti Michelangeli che abbandonò polemicamente i lavori del concorso per la mancata attribuzione del 1° premio assoluto ad Ashkenazy, fino al 1° premio al Concorso Cajkovskji di Mosca nel ’62 che gli aprì definitivamente la serie di incredibili successi concertistici e discografici in tutto il mondo. Interprete tra i più grandi delle musiche di Chopin, Beethoven, Mozart ed impareggiabile esecutore del repertorio russo di Cajkovskji, Rachmaninoff, Mussorgsky, Scriabin, Prokofiev, Stravinskji, da diversi anni Ashkenazy è anche direttore d’orchestra, spesso dal pianoforte, con le formazioni sinfoniche più prestigiose del pianeta, oltre che direttore stabile dell’Orchestra Giovanile dell’Unione Europea, carica che ricopre da 20 anni. Per molta parte della critica musicale internazionale Ashkenazy rientra nella Top Ten dei più grandi pianisti della seconda metà del Novecento.

my Mozarteum Salzburg, vincitori di numerosi Festival Internazionali come Senigallia, Finale Ligure, Milano, Vienna, ha suonato come solista come concertista da camera e con orchestra in tutto il mondo) e Alexander Hülshoff, violoncello (professore di violoncello presso la Folkwang University of the Arts, uno dei maggiori violoncellisti al mondo le cui interpretazioni si distinguono per l’espressività e per un tono inconfondibile, caldo e lirico molto apprezzato dal pubblico e dai partner musicali che caratterizzano le sue interpretazioni in tutto il mondo). Questi due grandi artisti terranno una Masterclass, dal 30 aprile al 2 maggio, presso l’Accademia Internazionale del Cenacolo a Catignano. Il Concerto del “Cello & Piano Duo – Alexander Hülshoff & Andreas Frölich”, che si inserisce nella rassegna “The Greatest Musicians” si terrà il 30 aprile, presso l’Auditorium della Scuola Civica Musicale di San Giovanni Teatino.

ANCHE L’AQUILA AL CONCERTO DEL CORO CELLO & PIANO DUO PIÚ GRANDE DEL ALEXANDER HÜLSHOFF MONDO & ANDREAS FRÖLICH

The Greatest Musicians San Giovanni Teatino Auditorium della Scuola Civica Musicale sabato 30 aprile – ore 18,00 Ingresso: euro 10 intero; libero per i ragazzi sotto i 12 anni Info. www.cenacolodellamusica.com Il Cenacolo della Musica – International School, diretto dal Mº Giuliano Mazzoccante, è lieto di dare il benvenuto a due grandi artisti tedeschi: Andreas Frölich, pianoforte (professore allo Hochschule für Musik und Tanz Köln – Aachen, Professore all’International Summer acade-

Ci saranno anche i ragazzi del Coro Polifonico Susanna Pezzopane del Liceo Scientifico “Andrea Bafile” dell’Aquila tra i 13.000 coristi impegnati in Piazza Plebiscito a Napoli Sabato 9 Aprile alle 16:30 per la “PiazzaInCantata”, il grande concerto unico al mondo che verrà trasmesso in diretta dalla Rai. I ragazzi del Coro sono: Mirko Altarini, Luca Attorrese, Marianna Chiacchia, Gaia Cipriani, Giorgia Coccia Colaiuda, Alessandra D’Addamio, Ilaria Di Carlo, Giulia Di Scipio, Alessia Durantini, Sara Iannotti, Alessandra Lunadei, Valerio Marci, Samuele Mari, Veronica Nardis, Luca Ranieri, Damiano Rossetti, Iara Sfarra, Lorenzo Silvestri, Noemi Simonetti, Mariangela Testa, Emily Thery, Ilaria Toro. Il Coro è diretto dalla prof.ssa Claudia Di Carlo. Per la preparazione della partecipazione al concerto di Napoli, la prof.ssa Di Carlo è stata coadiuvata nello svolgimento delle prove dal pianista Andrea De Luca.

Il programma musicale che verrà esegutio a Napoli comprende: G. Friedrich Händel: Joshua, See the conquering Giuseppe Verdi: Aida, Gloria all'Egitto Wolfgang Amadeus Mozart: Requiem, Dies irae e Lacrimosa Marc-Antoine Charpentier: Te Deum, Pleni sunt The Beatles: Michelle Eduardo di Capua: I’ te vurria vasà

IL PIÙ GRANDE CONCERTO DI CANTO CORALE A PIÙ VOCI NELLA STORIA DELLA MUSICA L'educazione musicale sviluppa la sensibilità estetica e affettiva dei giovani ma, al tempo stesso, educa allo spirito di gruppo, alla condivisione, alla cittadinanza. La maggior parte dei gruppi corali nasce nelle scuole. Spesso sono gruppi spontanei che si riuniscono al di fuori dell'orario scolastico per il piacere di cantare insieme, di fare amicizia, di accordarsi. Che cosa accadrebbe se diverse centinaia di gruppi corali, studenteschi e amatoriali, italiani ed europei, si dessero appuntamento, in un giorno convenuto, per cantare, tutti insieme, brani corali tratti dalle opere di Verdi, Mozart, Händel e Charpentier, ma anche bellissime canzoni come Michelle e I’te vurria vasà? Assisteremmo, senza dubbio, al più grande concerto di canto corale a più voci della storia della musica. Ebbene, Il 9 aprile 2016 questo progetto, ideato e coordinato da Renato Parascandolo con la direzione artistica di Sergio Siminovich, si materializzerà in un coro fantastico a Napoli, in Piazza del Plebiscito: una piazzaincantata animata da migliaia e migliaia di coristi – studenti di ogni ordine e grado, ma anche giovani e adulti che coltivano la passione per il canto. Per essere i protagonisti di questo singolare massive flash mob basta iscriversi – compilando il modulo pubblicato su questo sito –, scaricare gli spartiti e seguire le video lezioni elencate sulla home page. I gruppi corali che decideranno di cantare, s’incontreranno a Napoli per dare vita al coro polifonico più grande del mondo, accompagnati dall’orchestra del prestigioso Conservatorio di San Pietro a Majella. Per i cori studenteschi che parteciperanno all’evento, la Regione Campania ha predisposto un contributo per le spese di viaggio e di permanenza a Napoli.

MUSICA LEGGERA ENRICO RUGGERI

Nato nel 1954, Scott Henderson è cresciuto in un’epoca in cui il blues-rock era al suo apice. I suoi anni di formazione musicale hanno avuto luogo nel sud della Florida, e anche se Henderson sostiene di essere più un musicista blues-rock, è stata l’influenza del jazz a condurlo a quel modo di suonare e comporre che lo ha reso famoso. Ancora giovanissimo si trasferisce a Los Angeles dove ha suonato e registrato con la Elektric Band di Chick Corea, il violinista Jean – Luc Ponty, il bassista Jeff Berlin e con il fondatore dei Weather Report Joe Zawinul. Nel 1984 forma la band Tribal Tech insieme al bassista Gary Willis, con Scott Kinsey alle tastiere e Kirk Covington alla batteria e, dopo dieci album acclamati dalla critica , registra, nel 2012, ” Tribal Tech X”, dove esalta le sue doti di musicista e compositore. Nel 2009 la costituzione dell’HBC Trio (Dennis Chambers batteria, Jeff Berlin basso) con i quali registra anche l’album omonimo nel 2012 e con cui continua ad esibirsi in ogni continente, così come con lo Scott Henderson Trio, di cui Travis Carlton al basso e Alan Hertz alla batteria, ne costituiscono la trascinante sezione ritmica.

Avezzano Centro Commerciale “I Marsi”

LAURA BONO

domenica 17 aprile Dopo il grande successo di pubblico e critica ottenuto al Festival di Sanremo, dove si è piazzato al 4° posto con il brano “Il Primo Amore Non Si Scorda Mai”, Enrico Ruggeri torna ad esibirsi live con un nuovo tour che attraverserà l’Italia dove presenterà “Un Viaggio Incredibile”: un doppio cd composto da 9 inediti, alcuni tra i suoi più amati successi, scelti dal repertorio discografico che va dal ‘86 al ’91, e 4 cover di David Bowie.

Segreto Tour Cepagatti Osteria della Musica Via Quattroventi 71 domenica 24 aprile

SCOTT HENDERSON TRIO Pescina in Jazz 2016 Pescina Teatro Comunale S. Francesco mercoledi 20 aprile - ore 21.15 Info. 333.3482877

Travis Carlton, bass Scott Henderson, guitar Alan Hertz, drums

Laura Bono nasce a Varese nel 1979. Sin da bambina scrive testi e melodie musicali e presto sente l’esigenza di esibirsi dal vivo. Inizia così a cantare con diversi gruppi musicali facendo concerti nei locali della sua zona. Nei primi anni ‘90 partecipa a svariati concorsi canori, iniziando così a calcare i palchi di piazze, teatri e locali in varie città d’Italia. Nel 2005 partecipa alla 55ª Edizione del Festival di Sanremo con il brano “Non Credo Nei Miracoli”, vincendo la categoria “Giovani” e piazzandosi alla quinta posizione nella classifica generale. Il secondo singolo è “Tutto Ha Una Spiegazione” una canzone che, come tutto l’album, presenta un’impronta più rock rispetto alla canzone vincitrice del Festival. L’album raggiunge un buon successo soprattutto in Finlandia dove si posiziona al #8 della classifica di vendita e dove “Non Credo Nei

MUSICA LEGGERA Miracoli” diventa una hit radiofonica. L’estate del 2005 è ricca di attività concertistiche e Laura ha il privilegio di aprire alcuni concerti di Vasco Rossi, mentre in Finlandia partecipa alla cerimonia d’apertura dei campionati mondiali di atletica leggera e a diverse trasmissioni televisive. Nel 2011 duetta con Grido (dei Gemelli Diversi) nel singolo “Sei Come Me” e continua la sua intensa attività concertistica che prosegue nel 2012, anno in cui decide di concentrarsi sulla scrittura di nuove canzoni. Nel 2013 diventa testimonial dell’Earth Day Italia, la giornata mondiale dedicata alla salvaguardia dell’ambiente. Il suo tour estivo la vede impegnata in oltre 20 piazze italiane. Nel luglio del 2013 inizia le registrazioni di alcune canzoni del suo prossimo album che sarà pubblicato nell’autunno 2015 e che è stato preceduto dai singoli “Fortissimo” e “Un minuto dolcissimo”. Dal 2014 Laura Bono è testimonial ufficiale dell’associazione di volontariato dei City Angels. Il 27 novembre 2015 esce il quarto album Segreto da cui esce l’omonimo singolo correlato dal video ufficiale che vede la partecipazione di Siria De Fazio, una concorrente del Grande Fratello.

FEDERICO POGGIPOLLINI Morino - L’Aquila via del Belvedere – Rendinara sabato 30 aprile

molto musicali, sono stati poi riportati in italiano seguendo la fonetica inglese. Federico ha voluto però coinvolgere nella scrittura dei testi persone a lui molto care, che fanno parte della sua vita e del suo passato: “Questo è un album in cui c’è molto del mio passato, a partire dalle persone. Non tutti musicisti ma appassionati di musica, che ho coinvolto a più livelli, chi nella scrittura, chi nella registrazione, chi facendo cori, chi semplicemente “sopportandomi”. Sono tutte persone che sono state importanti per la mia vita privata, non sono musicisti, non ci ho mai lavorato insieme. Ho pensato di coinvolgerli per condividere questo lavoro per me davvero importante, di cui cercavo approvazione fin dalla sua nascita.” Ecco quindi che la sua compagna e un amico di lunga data hanno contribuito alla scrittura dei testi dell’intero album. Nero è uscito per ArtevoxMusica / BelieveDigital, anticipato dal singolo “Religione”.

NEGRAMARO La Rivoluzione sta Arrivando - Tour 2016 - Data Zero Roccaraso Palasport G. Bolino Via Dello Sport, 14 martedì 3 maggio - ore 21,00 Dopo aver infiammato i palchi delle principali città italiane nel 2015 “La Rivoluzione Sta Arrivando Tour” dei Negramaro continua nel 2016. Ingresso: Gradinata non numerata € 46,00; Parterre In Piedi € 40,25.

“Nero” è il titolo del quarto disco di Federico Poggipollini, uscito a maggio e ora portato in tour realizzato con strumenti d’epoca italiani, scritto con le persone che compongono la sfera della sua vita privata, nero è un disco rock fortemente ispirato al blues e al garage rock anni ‘60, ma rivisti in chiave contemporanea. Federico Poggipollini, chitarrista e cantautore tra i più noti in Italia, aggiunge un nuovo e importante disco alla sua carriera solista, iniziata nel 1998 con l’album Via Zamboni 59. Per registrare “Nero” sono stati usati esclusivamente strumenti di fabbricazione italiana d’epoca: Chitarre Galanti, Meazzi ed Eko, amplificatori Davoli, Steelphon e Fbt, tastiere Farfisa e Crumar, sono solo alcuni degli strumenti utilizzati e a volte cercati per l’occasione. Nero è quindi un disco che ha cercato e trovato la sua sonorità nel connubio tra strumenti vintage e suono moderno. Anche per i testi è stato fatto un lavoro molto importante, in partenza scritti in finto inglese per riuscire ad essere

La guida indispensabile ai futuri Sposi per avere un quadro chiaro e completo delle più prestigiose Aziende operanti nel settore del matrimonio

Agenzie immobiliari PIANETA CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’Aquila

Viale Alcide De Gasperi, 30 - Cell. 380.7682241 Responsabile: Christian Corrado Caratteristiche: agenzia immobiliare, amministrazione condominiale. Casa tua è “casa nostra”...investi sul tuo futuro, la nostra agenzia è differente, avveriamo i tuoi sogni... ,

Arredamento, articoli da Regalo, Complementi d’Arredo, Accessori Casa, Arredo Bagno, Illuminazione, Liste Nozze, Elettrodomestici CE.ME.C. DI LUCIO PICCHIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . Pizzoli

Corso Sallustio 4 - Pizzoli (Aq) - Tel/Fax 0862977423 e-mail: ccemec@tin.it Responsabile: Lucio Picchione Caratteristiche: 35 anni di esperienza nel settore edile, specializzata nelle finiture per la Vs casa. Ampia scelta di pavimenti, rivestimenti, sanitari rubinetteria, arredo bagno. Orario: 8-13 1519.30. Giorno chiusura: sabato pomeriggio e domenica.

SPOSABELLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .L’Aquila

S.S.17 ovest n°28 loc. S.Antonio Sposabella,con esperienza da oltre 30 anni vi accompagna con cordialità nella accurata scelta delle bomboniere per le vostre speciali ricorrenze: Battesimi, Comunioni, Cresime, Matrimoni... Vi aspettiamo nel nostro locale piccolo e curato ed insieme sceglieremo le confezioni personalizzate per tutte le vostre esigenze.

Autonoleggio VINTAGE CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’Aquila

Via Giuseppe Cacchi - L’Aquila - Cell. 339.8305536 Responsabile: Di Alessio del Vecchio Vintage Car ha come obiettivo la cura dei particolari non lasciando nulla al caso per incorniciare nel migliore dei modi quello che da tutti è riconosciuto come il giorno più importante di tutta una vita. Il noleggio delle nostre auto è possibile per matrimoni, anniversari, feste di compleanno, cerimonie private, addio al celibato, nubilato, servizi fotografici e qualsiasi altro tipo di evento che merita di essere ricordato con stile ed eleganza. Offriamo inoltre la pos-

sibilità di utilizzare più auto per lo stesso evento. Dovete solo proporre una vostra idea e assieme costruiremo l’evento. Per il giorno del tuo matrimonio, il servizio di noleggio auto prevede che: l’auto arriverà presso l’abitazione della Sposa circa un’ora prima della cerimonia, permettendo così al fotografo di svolgere con la massima tranquillità il proprio servizio, l’auto potrà avere a disposizione l’addobbo standard messo a vostra disposizione. Nel caso in cui preferiate l’addobbo da parte del vostro fiorista di fiducia, penseremo noi a recarci da quest’ultimo. L’auto arriverà a casa della sposa già addobbata. L’auto sarà a disposizione degli sposi fino all’arrivo al luogo del ricevimento, il servizio standard ha termine all’inizio del banchetto nuziale. A richiesta è possibile prolungare il noleggio, la percorrenza inclusa nel noleggio è di circa 60 km. Sono disponibili anche formule regalo da parte di amici e parenti con versamento quote. Non esitate a contattarci, siamo a vostra completa disposizione, vorremo far crescere con voi questa idea

spaziando anche in altri servizi aggiuntivi. Si riceve su appuntamento.

Bomboniere, Confetti, Addobbi e Balloon-Art HAPPY PARTY di Katia Chiapparelli . . . . . . . . . . . . . L’Aquila

S.S. 17, 24 - all’interno della Galleria Farroni (ex Boutique Cinese) Tel. 0862.310212 - 327.0894289 - Fax 0862.310212 e-mail: katiachiapparelli1@virgilio.it - sito internet: www.happyparty.biz siamo su Facebook Responsabile: Katia Chiapparelli Caratteristiche: specializzati: volete un consiglio? Un’idea? Un supporto tecnico per realizzare una torta, un addobbo o qualsiasi cosa renda il vostro evento speciale...Noi siamo qui a Vostra disposizione con fantasia, passione e professionalità. Realizziamo archi, mongolfiere oppure volo di palloncini per l’uscita della chiesa o al taglio della torta! Da Noi puoi trovare tutto quello che ti occorre per realizzare: preparati come pandispagna, per macaron. Guarnire: pasta di zucchero, fiori e granelle commestibili. Servire: vasto assortimento di vassoi, monoporzioni. Trasportare: porta torte, buste per alimenti. In più organizziamo corsi di decorazione. Prodotti: la nostra forza è l’assortimento: confetti Maxtris, cioccolato e mandorla con più di 70 gusti...tutti disponibili, confetti alla mandorla: avola 40, avola 38, avola 36, spagnola 35. Confetti incartati e senza glutine. Mucci: Dragees, fruttini marzapane e confetti al cioccolato. Tovaglioli con le iniziali e su prenotazione anche i vostri nomi, petali di rosa artificiali di qualsiasi colore. Riso bianco, colorato che non macchia. Sposini da mettere sulla torta nuziale da quelli classici ai più spiritosi. Lanterne volanti o dei desideri, anche a forma di cuore. Vasto assortimento di piatti, tovaglioli, tovaglie per la vostra promessa o il vostro matrimonio. Tutto quello che ti occorre per il confezionamento della bomboniera: sacchetti, tull, fiorellini, bigliettini, scatole e nastrini. Consegna a domicilio Orario: 9.30/13.00-16.00/20.00 Riposo: settimanale: lunedì mattina e la domenica.

Fotografia e Video FOTO PETTINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .L’Aquila Via Vicentini “La Terrazza” - Tel. 0862.314305 - Corso Vittorio Emanule 184/186 - Tel. 0862.401562 - e-mail: info@fotopettine.it - sito internet: www.fotopettine.it

Catturare la magia del Vostro giorno nel modo più autentico. Suscitare emozioni dei Vostri momenti indimenticabili con un racconto elegante e spontaneo, coniugando fotografia di reportage e fashion. Soprattutto, la assoluta garanzia di un elevato e riconosciuto livello qualitativo sia in fase di ripresa che di postproduzione ed impaginazione. ECCO PERCHE' AMIAMO IL NOSTRO LAVORO.

Gioiellerie ARGENTORO GIOIELLERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pizzoli

Centro commerciale Cermone - Tel. 0862.461822 ebay:gioielleriaargentoro - seguici anche su facebook e-mail: argentoro@cccermone.com Responsabile: Di Pietro Emiliano Dal 2004 con voi per rendere ogni vostro momento indimenticabile, unico e speciale. Con professionalità e cortesia sapremo consigliarvi il gioiello esclusivo per voi, l’unico in grado di rendere il vostro un giorno magico. Perché quello che non si vede e che vorremmo spiegarvi è la differenza.

CAVALLO GIOIELLI D'ABRUZZO . . . . . . . . . . . . . . . .L’Aquila C.so Vittorio Emanuele 192 - Tel: 0862 61214 - Cell.: 349

5539751- sito web: http://cavallogioiellidabruzzo.it/ Cavallo Gioielli d'Abruzzo, vendita all'ingrosso e dettaglio oreficeria - argenteria. concessionario ufficiale UNOAERRE. Orari: 9:0013:30 16:00-20:00

Tattoo ALLINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’Aquila

Via del Corso, 30 - Studio tattoo Artist Alice Mazzeschi Cell. 328.2412896 - e-mail: alice.mazzeschi@gmail.com Nel mondo occidentale, ormai non più simbolo di mercenari e marinai, il tatuaggio è diventato prima segno di emancipazione sociale, poi di trasgressione, poi moda, ed è sempre più in espansione... sta scomparendo il giudizio bigotto nei confronti dei “tatuati”, e sempre più persone iniziano a desiderare un tatuaggio, qualcosa di proprio, di inseparabile da noi, ricordo sempre presente di un sogno, di un vissuto... In un accogliente ambiente vintage, lo Studio Tatuaggi Allink mette a proprio agio ogni cliente, dall’adolescente ansioso di differenziare la propria individualità, all’adulto che vuole segnare sulla propria pelle un momento, un nome, un emozione, o anche solo qualcosa di bello. La titolare dello studio, Alice Mazzeschi, saprà materializzare su carta e poi su pelle ogni vostra idea; precisione, estro, pazienza, igiene, professionalità, sono i punti cardine dello Studio, e renderanno il vostro desiderio una realtà ancora più bella di quello che possiate immaginare. Ogni mese ci saranno ospiti Tatuatori e Piercer, aquilani e non, per soddisfare tutti gli stili e le volontà di ogni cliente. Allink riceve su appuntamento, chiediamo dunque ai nostri gentili clienti di telefonare durante gli orari lavorativi.

Cerchi Lavoro? Ti interessa il mondo della pubblicità e dell’editoria?

Azienda Editrice, Leader nel settore della comunicazione dei giornali locali, internet e pubblicità, cerca per ampliamento organico:

2 consulenti pubblicitari per la città di L’Aquila 2 consulenti pubblicitari per le città di

Pescara e Teramo • • • •

con età compresa tra 25 e 35 anni in possesso di diploma o laurea. forte determinazione. dotato di buona comunicazione e presenza.

PRINCIPALI RESPONSABILITÀ: • gestione dell'interfaccia con i clienti sul territorio di riferimento e supporto degli stessi nella definizione delle soluzioni innovative di interesse; • sviluppo di nuovi contatti con potenziali clienti b2b, offrendo le soluzioni e i servizi previsti dal portafoglio prodotti dell'impresa. • collaborazione nella definizione della strategia commerciale di sviluppo con la Direzione e i colleghi; • impegno costante per garantire un'eccellente customer experience. REQUISITI: • capacità di problem solving; • ambizioni di crescita professionale; • ottime doti comunicative; • energia; • predisposizione al lavoro per obiettivi, leadership e attitudine imprenditoriale; • orientamento alla soddisfazione dei clienti; • preferibile esperienza pregressa, anche breve, nella vendita di prodotti o servizi. • gradita formazione universitaria.

SIPARIO

L'Abruzzo a tavola annuario

Guida alle

Sagre

inviare curriculum con foto a: curriculum@viviqui.it / fax 0862.411870 34

STUDIO “Elide” immobiliare & Servizi L’Aquila Cell. 320.5651439 VENDITA L'Aquila, Santa Maria di Farfa, appartamento al secondo piano di mq. 80,00 circa composto da: ingresso, soggiorno, cucina, due camere, bagno, ripostiglio e cantina. Ristrutturato, € 170.000,00 L'Aquila, Torrione, in palazzina ristrutturata, appartamento al secondo piano con ascensore composto da: ingresso, soggiorno, cucina, due camere, bagno, balcone e cantina. € 160.000,00 L'Aquila Via San Raniero appartamento al terzo piano con ascensore 90,00 mq. composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere, due bagni, due balconi, sottotetto soprastante e garage. Buono stato di manuten-

SIPARIO IMMOBILIARE La vetrina dei migliori operatori del settore

Associato FIAIP

zione € 180.000,00 L'Aquila, Sant'Antonio, appartamento al piano terra di mq. 75,00 circa composto da ingresso7soggiorno, cucina, due camere, bagno, cantina, giardino di 80,00 mq. e posto auto esterno. Ristrutturato,€ 150.000,00 L'Aquila Solaria, appartamento al secondo piano con ascensore 110,00 mq. comp o s t o d a i n g r e sso/soggiorno, cucina, tre camere, due bagni, due terrazzi e garage doppio. Ristrutturato € 220.000,00 L'Aquila, zona Sant'Anza, appartamento di mq. 100,00 circa al primo piano con ascensore in palazzina abbattuta e ricostruita composto da: ingresso, soggiorno, cucina, tre camere, due bagni, balconi e cantina di

1 8 , 0 0 m q . € 190.000,00 LOCAZIONE L'Aquila, Via Fontesecco, locale commerciale – ufficio – direzionale di mq. 300,00 circa. L'Aquila, San Sisto, appartamento al terzo piano con ascensore composto da ingresso, soggiorno, cucina, tre camere, due bagni, balconi, garage e cantina. Ristrutturato, € 700,00/mese L'Aquila, Viale Giacomo Caldora, studio con ingresso indipendente di 30,00 mq. circa, € 300,00/mese L'Aquila zona Via Strinella, appartamento al secondo piano senza ascensore composto da ingresso/soggiorno, cucina, tre camere, due bagni, balcone e cantina. Ristrutturato e d a r r e d a t o € 700,00/mese

SERVIZIO MUTUI FINO AL 100% DEL VALORE DELL'IMMOBILE CON I VANTAGGI RISERVATI DAGLI ISTITUTI DI CREDITO CONVENZIONATI FIAIP

Agenzia Immobiliare - Amministrazione Condomini

www.aqpianetacasa.it di Christian Corrado

L’Aquila,Viale Alcide de Gasperi n°30

l’immobiliare della tua città

380.7682241 compravendite - locazioni - valutazioni gratuite - gestione condomini

Proposta di Vendita: Sant’Elia in elegante palazzina residenziale disponiamo di un appartamento composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, un bagno, ampio balcone, cantina e posto auto esterno.APE C. € 120.000,00

Proposta di Vendita: L’Aquila Est, proponiamo un appartamento al piano terra composto da salone, cucina abitabile, due camere e bagno. Garage di 35 mq. Spazio esterno privato e condominiale.APE G. € 140.000,00

Proposta di Vendita: a due passi dal centro storico disponiamo di un appartamento al piano rialzato composto da sala, cucinotto, camera e bagno. Balcone e terrazzo di 40 mq, ampia soffitta. APE F. € 125.000,00

Proposta di Vendita: casa indipendente su tre livelli con spazio esterno di proprietà di cui uno seminterrato.Taverna, garage e cantina, ingresso, sala, cucina abitabile, studio, tre camere da letto e un bagno. Piano sottotetto da ultimare.APE G. € 170.000,00

Proposta di Vendita: appartamento al piano quarto composto da soggiorno con angolo cottura, due camere, due bagni, un balcone, posto auto e cantina. Ideale anche per studio. APE E. € 135.000,00

Proposta di Vendita: appartamento al piano rialzato composto da ingresso, ampio soggiorno con balcone a sud, cucina abitabile con uscita sul balcone e giardino privato, tre camere da letto, due bagni, garage. Attualmente locato.APE G. € 190.000,00

SIPARIO IMMOBILIARE La Fiduciaria S.S. 80, 15/a tel. 0862.463196 320.0656267

VENDITE ABITAZIONI Pile (a 200 m dal Motel Agip), assolatissima villetta a schiera composta di: 3 C.Letto, Soggiorno, Cucina, grande Taverna, 3 Bagni, Garage, Cantina, Ripostigli, terrazzo e spazi esterni. Info in sede. Pile, terzo ed ultimo piano mansardato: 2 C.Letto, Soggiorno, Cucina, Bagno, ampi balconi. €130.000 trattabili. Villa Gioia, occasione, di nuova ricostruzione: 3 C.Letto, Soggiorno, Cucina, 2 Bagni, 2 ampi Balconi e grande Cantina. €190.000. Villa Comunale: 4 Camere, Soggiorno, Cucina 2 Bagni, Grande garage, Cantina €320.000. Villa Comunale con ingresso indipendente: C.Letto, Soggiorno con angolo cottura, Bagno e grande giardino esclusivo. Villa Comunale, indipendente con ampio giardino esclusivo: 4 Camere, Soggiorno, Cucina, 3 Bagni.€320.000 Torrione: 4 camere, Soggiorno, Cucina, 2 Bagni, ampi balconi. Info in sede. Torrione, di recente costruzione: 3 C.Letto, soggiorno, Cucina e 2 Bagni. Via Strinella, l° piano: 2 C.Letto, soggiorno, Cucina, Bagno, Terrazzo esclusivo, Cantina. €195.000. Via Strinella: 2 Camere+ Cucina+ bagno. S.Barbara, in vicinanze Carabinieri, Attico con visuale eccezionale composto di: 2 Camere, soggiorno, Cucina, Bagno, ripostigli, Grandi Terrazzi esclusivi. Centro storico, immobile indipendente composto di: 7 appartamenti, 2 garages, cantine e giardino esclusivo. Info in sede. Centro, zona fontana luminosa, di nuova costruzione: 2 e 3 camere+soggiorno+ Cucina + bagno(i)+ garages. Info in sede; Zona Terminal: 4 camere letto, Soggiorno, Cucina, 2 Bagni. €190.000 Coppito, ingresso indipendente: 2 camere, Soggiorno con Angolo Cottura e Bagno. €140.000; Pettino, Complesso Solaria: 3 C.Letto, Soggiorno, Cucina, 2 Bagni, Garage e Cantina. Info in sede Sassa, villetta a schiera di nuova costruzione:3 C.Letto, Soggiorno, Cucina, 2 Bagni, Garage, Cantina e giardino. S.Angelo di Bagno, casa indipendente(con doppio accesso) composta da: 3 C.Letto, Soggiorno, Cucina, Bagno, Ripostigli e terreno di 800 mq. Possibilità di dividere in due unità abitative con relativo giardino. Ottimo acquisto Info. in sede. Zona S.Barbara, di nuova costruzione: 3 C.letto, Soggiorno, Cucina e 2 Bagni. Info in sede. S.Barbara, complesso Rotilio: 2 C.Letto, Soggiorno, Cucina, 2

IMMOBILIARE

Bagni, ampi Balconi. Ottimo anche uso studio. Inizio Pettino, vendita in blocco di intero fabbricato con 8 appartamenti + 800 mq di giardino. info in sede. Via S.Sisto, nei pressi pasticceria Cioni, di nuova ricostruzione:2 C.Letto+ Soggiorno+Cucinas+ 2 Bagni. Picenze, in villa trifamiliare, secondo piano di 3 C.letto, Soggiorno, Cucina, 2 Bagni, Garage e Cantina. €150.000.

AQUILANA

Via Ugo Piccinini n° 2 L’Aquila Zona Casermette - Santa Barbara Tel. 0862.414990 - Fax 0862.701230

347.1934654 - 348.0394461

- Servizi Immobiliari Integrati -

ABITAZIONI IN LOCAZIONE

VENDITATERRENI Zona Collemaggio: 700 mq con ottima esposizione e con coeff di edificabilià = 0,35. Info in sede. Zona Bellavista: con ottima visuale, 3000 mq non edificabili con facile accesso. Zona S.Demetrio: 700 mq con progetto approvato(per villetta singola di 160 mq) e con oneri di urbanizzazione già pagati. €52.000. Zona centro Comm. L’Aquilone, terreno edificabile a destinazione Artigianale, dai 4500 ai 10.000 mq. Ottimo investimento. Possibilità di parziale permuta con appartamenti o villetta. Info in sede. Torrione Alto: 1300 mq sul quale insiste vecchia abitazione di 80 mq + capannone in lamiera di mq 200. €95.000

AFFITTO uso RESIDENZIALE

con recupero fiscale di € 42 mese per l'Inquilino Fontana Luminosa: 2 C.Letto, Soggiorno, Cucina e Bagno. €600 Zona Carabinieri, arredato: C.Letto, Soggiorno, Cucina e Bagno. S.Sisto, arredato: C.Letto, Soggiorno, Cucina, bagno e giardino esclusivo. €400. Collepretara: 2 C.Letto, Soggiorno, Cucina , 2 Bagni, Garage e Cantina. €550. Pettino, di nuova costruzione e senza mobili: 1- C. letto, Soggiorno, Cucina, Bagno/i, ampi Balconi, giardino esclusivo. Sassa, arredati: 1-2 e 3 C Letto, Soggiorno, Cucina e 2 Bagni; da €300 a €500. Zona Castello+ inizio Torrione+S.Francesco: 2 Camere+ Soggiorno+ Cucina+ Bagno+ Cantina.€500. Gignano Alto, villa indipendente: 3 C.Letto, Soggiorno, Cucina e 3 Bagni. €800. Vicinanze Collemaggio, in villa bifamiliare: 3 C.Letto, Soggiorno, Cucina e 3 Bagni. €750; -Coppito, mansarda arredata: C.letto, soggiorno con Angolo Cottura e Bagno. €300 Via Aldo Moro, nei pressi Uff. Provincia: 2 e 3 C.Letto + Soggiorno + Cucina + 2 Bagni + Garage. Torretta, (arredato): C.letto + soggiorno + Cucina + Bagno. Bagno Alto, di nuova costruzione: 2 Camere, Soggiorno, Cucina, Bagno, spazio esterno.

SAN GIACOMO Appartamento in villa arredato di mq 100 composto da soggiorno - cucina - 3 camere da letto - 2 bagni camino - balconi - ottima esposizione - € 450 GIGNANO - appartamento arredato composto da soggiorno con angolo cottura - 2 camere - 2 bagni - balconi - no condominio - € 450 COPPITO - Appartamento indipendente su due livelli, composto da soggiornocucina, 2 camere, due bagni, ampio giardino privato. € 450 ABITAZIONI IN VENDITA CENTRO STORICO – VIA FONTESECCO – in elegante palazzina appartamento di circa 60 mq. al 3° piano con ascensore composto da

soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, posto auto coperto di proprietà, esposizione sudovest € 125.000 APE G CENTRO STORICO nei pressi di Via dei Giardini appartamento indipendente mq. 150 ottima esposizione cielo-terra con giardino/posti auto privati. VIA STRINELLA – Appartamento di mq. 145 al II piano composto da Soggiorno, cucina, 4 camere, 2 bagni balconi, garage di circa mq. 50 € 195.000. VIA STRINELLA – appartamento soggiorno doppio, angolo cottura, 3 camere, 2 bagni, ampio terrazzo privato, possibilità di garage, € 170.000 VIA DELLA CONDUTTURA II - In zona tranquillissima vendiamo appartamento al piano rialzato composto da ingresso/soggiorno, cucina

immoaq@virgilio.it

abitabile, 3 camere da letto, 2 bagni, terrazzo privato di mq 120, 2 posti auto coperti e cantina. L'appartamento è posto in un condominio recintato con a disposizione bellissimo parco condominiale alberato € 185.000 ZONA BELLAVISTA – in piccolo palazzina con struttura in acciaio appartamento costruzione post –sisma molto bello ed esposto benissimo composto da Soggiorno con angolo cottura, due camere, due bagni, ripostiglio e terreno privato € 160.000 – A.P.E. "A" ZONA BELLAVISTA – appartamento al 2° piano ed ultimo di piccola palazzina composto da soggiorno, cucina abitabile con camino, 3 camere da letto, 2 bagni, balconi e verande, 2 cantine, posto auto coperto € 185.000

Per Informazioni e per un Appuntamento cell. 345-2859771 E-MAIL: petrucchiluca@live.it www.petrucchiluca-periscopio

Il tuo immobile a L’Aquila VENDESI 1) Zona Santa Barbara, bellissima Villa capo schiera, tutta su di un piano, con 200 mq di giardino, classe "A" di nuova costruzione. Composta da : piano primo, tre camere letto, 2 bagni, salone, cucina, balcone. Piano terra, garage, taverna, bagno, 2 camere letto. oltre sottotetto. Rifinitissima Euro 360 mila. anche per abitazione sostitutiva. 2) Zona Villa Comunale, appartamento ristrutturato, nuovo rifinitissimo, classe energetica "a", di mq. 130, composto da 3 camere letto, 2 bagni, grande salone, cucina, studio, 2 balconi, cantina. Euro 350 mila. possibilità di garage. anche per abitazione sostitutiva- riacquisto. 3) Zona San Francesco, appartamento nuovo ristrutturato, posto al 2° piano di mq. 120, composto da 3 camere letto, 2 bagni, salone, cucina, ripostiglio, cantina, posto auto. Euro 220 mila affare. Anche per abitazione sostitutiva. 4) Zona Pettino, porzione di villa bifamiliare, solo su due piani, composta da tre camere letto, salone, cucina, 3 bagni, oltre grande mansarda abitabili, garage per due macchine e lavanderia e cantina, grande giardino sui tre lati di oltre 300 mq. Euro 280 mila rifinitissima. Anche per abitazione sostitutiva. 5) Zona Pettino, appartamento nuovo, composto da 3 camere letto, cucina salone, 2 bagno, un balcone e una veranda chiusa, di mq. 100, oltre garage di 20 mq. Affare euro 160 Mila. 6) Zona Acquasanta, villa a schiera nuova, su tre livelli, con taverna, garage bagno, salone, cucina, bagno, tre camere letto, 2 balconi e giardino. Euro 280 Mila. anche per abitazione sostitutiva. 7) Zona Santa Barbara, II piano, con ascensore, appartamento nuovo ristrutturato, di 120 mq. composto, ingresso, 3 camere letto, 2 bagni, salone, cucina, veranda, balconato, cantina e posto auto in garage condominiale. Euro 230 Mila tratt. Ottimo come abitazione sostitutiva. 8) Zona Mausonia, porzione di villa bifamiliare, nuova di mq. 120, su due livelli, grande salone, cucina, bagno. Zona notte, 3 camere letto, bagno balconi, oltre giardino esclusivo e due posti auto. Euro 220 Mila. Anche per abitazione sostitutiva. 9) Zona Centro Storico, in Palazzo nobiliare sul corso Vittorio Emanuele, appartamento nuovo, composto da 3 camere letto, 2 bagni, salone, cucina, ingresso. Euo 350 mila. Anche per abitazione sostitutiva. 10) Zona Torrione, appartamento nuovo ristrutturato, composto da 3 camere letto, 2 bagni, salone, cucina, ripostiglio, rifinitissimo, 2 balconi, garage. Euro 245 Mila tratt.li. Anche per abitazione sostitutiva. 11) Zona Pettino, nuovo appartamento, composto da 2 camere letto, bagno, cucina. sala da pranzo, balcone grande e garage, affare euro 140 mila. buono

anche per abitazione sostitutiva 12) Zona San Francesco, villa capotesta, composta da piano terra, grande taverna, bagno, zona giorno, sala, cucina, bagno, zona notte 4 camere, 2 bagni, 2 balconi e giardino sui tre lati. Anche per abitazione sostitutiva. 13) Zona Torrione, attico, in palazzina abbattuta e ricostruita, composto da 3 camere letto, un bagno, salone, cucina, ingresso, con balcone sui tre lati, garage e cantina. panoramico e soleggiato. Anche per abitazione sostitutiva 14) Zona Torrione, appartamento - abbattuto e ricostruito, di mq. 120. Classe energetica "a", composto da 4 camere letto, due bagni, salone, cucina, balconi, cantina, garage. Bellissimo euro 250, ottimo anche per abitazione sostitutiva. 15) Zona Pettino, bellissima villa bifamiliare con grande giardino, composta da piano terra: salone, cucina, bagno, lavanderia, garage. Piano secondo, tre camere letto, bagno, balconi, oltre mansarda con bagno. Ben rifinita e luminosa, euro 280 Mila. 16) Zona Mausonia, bellissima villa bifamiliare, composta da taverna, garage, cantina, salone, cucina, tre camere letto, 4 bagni, grande mansarda abitabile, con tre lati di giardino molto grande. affare Euro 330 mila. tratt.li buona anche per abitazione sostitutiva. 17) Zona San Sisto, villetta a schiera, antisismica, classe "A", composta da piano terra; salone, cucina, bagno, ripostiglio. Piano II: 3 camere letto , bagno, balcone, garage e giardino. Affare Euro 220 mila. Buona anche per abitazione sostitutiva 18) Zona Cansatessa, bellissimo appartamento di mq. 130, antisismico, classe "a" con isolatori, composto da: Ingresso, grande salone, cucina, 3 camere letto, 2 bagni, tre balconi, soffitta e garage. Rifinitissimo, euro 210 mila. buono anche per abitazione sostitutiva AFFITTI 1) Zona motel agip, a famiglia, appartamento nuovo con arredamento nuovo, composto da: 3 camere letto, 2 bagni, salone, cucina, giardino. 2) Zona contrada cappelli, mini appartamento nuovo, composto da 1 camera letto, un bagno, angolo cottura-salone, balcone in sala, garage e cantina. Euro 500 mensili. 3) Zona Cansatessa, appartamento in villa singola arredato, composto da 3 camere letto, 2 bagno, cucina-sala da pranzo. Per uso allievi scuola della Guardia di Finanza, famiglia o transitorio. 4) Zona Valle Pretara, appartamento nuovo, con arredamento nuovo, composto da 3 camere letto, 2 bagni, salone e cucina, grande terrazzo- Ad uso transitorio, o allievi della scuola Guardia di Finanza. 5) Zona Rotonda, locale commerciale di mq. 750, su strada.

SIPARIO IMMOBILIARE

mq 110

€1.000/MESE

rif.79

VENDITA

AFFITTO

App. nuova costruzione, composto da ingresso/sala di attesa, 4 stanze, ripostiglio e doppi servizi.

di Andrea Properzi Zona: L'AQUILA OVEST Località: SANT’ANTONIO Appartamento al 1° piano composto da: soggiorno con angolo cottura, 2 camere da letto, 1 bagno e 2 balconi.

mq 70

ottimo come investimento

2 €180.000,00 rif. 36

1 Completamente arredato

Trattativa Riservata

rif.8

Vieni a trovarci in agenzia! VIALE DELLA CROCE ROSSA, 161

TEL. 0862.313115

SERVIZI OFFERTI • Assistenza Acquisto abitazione equivalente • Assistenza Pratiche e procedure terremoto • Stima Immobili • Procedure accensione mutui

Zona: L'AQUILA OVEST Località: SANT’ANTONIO Appartamento al 2° piano: ingresso, soggiorno con camino e balcone, cucina con balcone, tre camere, due bagni, box doppio

mq 120

€800/MESE

rif.11

Zona: CENTRO Località: L’AQUILA USO UFFICIO Prestigioso appartamento piano mezzanino, ottime rifiniture mq 100

€1.000/MESE

rif.89

VENDITA

mq. 450

Disponiamo di numerose soluzioni immobiliari.

67100 L’AQUILA

Zona: CENTRO Località: CENTRO USO UFFICIO

VENDITA

qui!

Prestigiosa villa su due livelli e piano seminterrato. Piano terra: ampio ingresso, studio, ripostiglio, sog., cucina e bagno. Piano primo: ampio disimpegno con quattro camere da letto di cui tre con bagno. Piano semint.: cantina, bagno, lavanderia, taverna, forno a legna e ampio garage

AFFITTO

Siamo

Zona: L'AQUILA EST Località: COLLE FIORITO

AFFITTO

IMMOBILE DI PRESTIGIO

CONSULENTI IMMOBILIARI

Zona: CENTRO Località: VILLA COMUNALE Appartamento nuova costruzione piano 3° con ascensore mq 77

€220.000,00

rif.91 Zona: L'AQUILA Località: V.LE CROCE ROSSA Locale commerciale da ristrutturare con tre ingressi mq 160

€160.000,00

rif.63

www.prassimmobiliare.com

SIPARIO

in salute

ALLERGIE STAGIONALI COME DISTINGUERE L’ANSIA FISIOLOGICA DA QUELLA PATOLOGICA

a cura della dott.ssa Erika Limoncin

ALLERGIE STAGIONALI E’ INIZIATA LA BELLA STAGIONE, E CON ESSA ARRIVANO ANCHE LE SOLITE ALLERGIE...

he fretta c’era, maledetta primavera...recitava una famosa canzone di Loretta Goggi, qualche anno fa. Per molte persone la primavera è una stagione “maledetta”, non per una delusione amorosa, ma per gli acciacchi stagionali che essa porta con sé. Il più diffuso è senza dubbio il raffreddore da fieno, detto anche rinite allergica, dovuto principalmente agli allergeni presenti nell’aria: pollini, acari, polvere e peli di animali, spore di funghi e muffe, alcuni dei quali possono essere presenti per tutto il corso dell’anno, altri si intensificano nei mesi più caldi. Un altro aspetto non trascurabile è l’inquinamento urbano che, generando uno stato infiammatorio pressoché cronico delle vie respiratorie, favorisce o comunque non ostacola la penetrazione delle particelle irritanti. A seguito di questa irritazione il sistema immunitario assume un comportamento anomalo che si traduce in una sensibilizzazione eccessiva, producendo anticorpi e sostanze come l’istamina che, entrando nel circolo sanguigno, determinano sintomi fastidiosi e persistenti. Sintomi: I sintomi più comuni sono indebolimento, congestione nasale, prurito agli occhi, tosse, starnuti, pressione al petto, gonfiori, diminuzione dei sensi del gusto e dell’olfatto, e persino insonnia, affaticamento, irritabilità, interferendo notevolmente con le attività quotidiane. La rinite allergica si differenzia dal raffreddore invernale perché non è causata da virus, inoltre il raffreddore ha una durata più breve e provoca la produzione di muco giallastro, mentre la rinite è caratterizzata da secrezioni nasali più liquide e trasparenti. Un’altra caratteristica tipica delle allergie stagionali è la loro ciclicità, infatti queste si presentano di anno in anno manifestandosi alla stessa maniera. Questo stato di salute è conosciuto anche come febbre da fieno ma non indica necessariamente un’allergia al fieno (che peraltro può contenere graminacee) e, nonostante il suo nome, non causa la febbre. Le allergie stagionali si presentano, nella maggior parte dei casi, durante l’infanzia, ma possono cominciare anche in età adulta, mutando le loro manifestazioni durante gli anni. Tuttavia, in molti casi, le reazioni tendono a diminuire lentamente nel corso della vita. Fattori di rischio: Sono stati individuati alcuni fattori di rischio che possono dirci se siamo soggetti a sviluppare allergie stagionali: essere nati durante la stagione del polline, venire esposti al fumo di sigaretta durante il primo anno di vita, essere un figlio primogenito, avere casi di allergie in famiglia. Consultate il medico se: Pensate che voi o il vostro bambino possiate avere allergie stagionali, come quella alle graminacee. Molte persone, specialmente i bambini, si abituano ai fastidiosi sintomi del raffreddore da fieno, ma non si

deve per forza sopportare il dolore, con il giusto trattamento si possono ridurre i sintomi. In alcuni casi, il trattamento può aiutare a prevenire delle più gravi condizioni allergiche come l’asma, l’eczema o la sinusite. Attraverso poche semplici domande, il medico di famiglia, riesce a capire se soffrite di allergia stagionale oppure si stratta di un disturbo più serio; in questo caso è possibile eseguire esami più approfonditi quali test cutaneo o analisi del sangue. Il prick test, ad esempio, è estremamente diffuso nella pratica allergologica, grazie all’alto livello di efficienza ed accuratezza, scarsa invasività e rischio ridotto di effetti collaterali. Si esegue ponendo a contatto con la cute una minima quantità di allergene, con l’uso di apposite lancette dalla punta molto piccola. Se gli anticorpi immunoglobuline E (IgE) risultano attivi contro uno specifico allergene, si verificherà una reazione di gonfiore localizzato, con prurito in corrispondenza della sostanza verso la quale si è maturata l’allergia. Trattamento E’ consigliabile consultare uno specialista di allergie (allergologo) per una valutazione del problema e perché egli possa indicare il giusto trattamento per l’allergia.

Non esiste una cura specifica per le allergie ma sono disponibili diversi farmaci per alleviarne i sintomi, da banco o sotto prescrizione, che includono compresse, gocce, spray nasale e collirio. Molte persone riescono ad ottenere un maggior sollievo da una combinazione di farmaci, potrebbe essere quindi necessario provare dei farmaci diversi per identificare ciò che funziona meglio per voi. I farmaci da banco possono essere sufficienti ad alleviare i sintomi, mentre per alcuni più recenti può essere necessaria una prescrizione del proprio medico. Si possono suddividere in tre categorie principali: I più diffusi sono gli antistaminici, utili a calmare starnuti e prurito, ma possono provocare sonnolenza; i decongestionanti, possono fornire un sollievo temporaneo dalla congestione nasale e solitamente si acquistano in confezione spray; la terza categoria sono i farmaci combinati, una somma delle precedenti tipologie, che forniscono i benefici sia dell’antistaminico che del decongestionante. Vista l’assenza di una cura propriamente detta è fondamentale, nella lotta alle allergie stagionali, effettuare una seria e costante prevenzione, evitando di venire a contatto con gli allergeni. Per evitare al minimo l’esposizione è consigliabile non restare all’aperto tra le 5:00-10:00 del mattino in quanto i livelli di diffusione dei pollini sono maggiori in quel momento della giornata; si raccomanda l’uso di deumidificatori, filtri e depuratori per l’aria, di tenere le finestre chiuse anche durante la notte e non lasciare i panni stesi a lungo nei mesi caldi, evitare lavori come taglio del prato o giardinaggio, lavare i propri abiti dopo essere stati all’aperto per un periodo di tempo prolungato.

Rimedi naturali: Alcune persone fanno spesso ricorso a rimedi erboristici e trattamenti alternativi per l’allergia alle graminacee. Tra questi troviamo rimedi a base di erbe e integratori, i probiotici, aglio crudo, ottimo rimedio perché riduce il rilascio di istamina, favi di miele, da masticare per una decina di minuti, efficaci contro la sinusite, l’asma e la bronchite; un decotto di fiori di sambuco invece, applicato sulla pelle con un batuffolo di cotone, lenisce il prurito, gli arrossamenti e le infiammazioni cutanee. Medicina alternativa: Se da una parte non esiste alcuna evidenza a sostegno dell’efficacia della medicina alternativa, alcune persone fanno ancora ricorso a rimedi come l’agopuntura e l’ipnosi, convinti che possano aiutare contro i sintomi dell’allergia stagionale. Tuttavia, non c’è alcuna prova concreta a sostegno dell’efficacia di questi trattamenti.

PSICOLOGIA - DOTT.SSA ERIKA LIMONCIN

COME DISTINGUERE L’ANSIA FISIOLOGICA DA QUELLA PATOLOGICA ansia è generalmente considerata un’emozione dai connotati negativi. Quante volte ci capita, infatti, di sentire la gente definire una persona come ansiosa, quando intende dire che non è equilibrata e che si preoccupa in eccesso? Tuttavia, la fisiologia ci dice il contrario. L’ansia è un’emozione fondamentale che ci aiuta a orientare in modo efficace il nostro comportamento. Difatti, quando dobbiamo affrontare un compito importante, come può essere un esame o un colloquio di lavoro, i nostri livelli di ansia salgono e ci permettono di orientare tutta l’attenzione verso ciò che ci stiamo accingendo a fare. In questo modo un livello moderato di ansia ci permette, il più delle volte, di effettuare una migliore performance. Se invece, al contrario, i livelli di ansia risultano troppo alti, o anche troppo bassi, allora probabilmente non saremo in grado di essere sufficientemente pronti ad affrontare il compito. L’ansia risulta utile anche quando la nostra mente, ancora prima che noi ce ne rendiamo conto, elabora una situazione come potenzialmente dannosa e attiva uno stato di allerta. In questo modo il corpo reagisce all’evento mettendo in atto il meccanismo di attacco-fuga, garantendo così

L’

l’incolumità fisica. A questo punto nasce spontanea una domanda: quando è possibile definire uno stato di ansia come condizione fisiologica? E quando, invece, uno stato ansioso assume le caratteristiche di un disturbo che deve essere sottoposto all’attenzione clinica? Una risposta a questo quesito può essere data monitorando la modalità e la frequenza con cui lo stato di ansia si manifesta, nonché i sintomi a esso associati. Alti livelli di ansia, che si traducono in preoccupazioni frequenti, intense e durature (per un periodo di almeno sei mesi) riguardo a diversi aspetti della vita (preoccupazioni per l’aspetto economico, per le catastrofi, incidenti stradali, per la salute dei propri cari, per il giudizio altrui, ecc.) che non riusciamo a interrompere e che interferiscono con la nostra normale routine possono essere espressione di un disagio psicologico strutturato. Tali preoccupazioni, che si susseguono rapidamente una con l’altra, sono spesso innescate da eventi che la persona teme le possano accadere, ma che in realtà non si stanno per verificare. In alcuni casi tali sintomi possono essere innescati da condizioni mediche, quali uno stato di ipertiroidismo, o dall’uso di sostanze psicotrope (caffeina, farmaci ipnotici, sedativi, ecc.). Tuttavia, alti

PSICOLOGIA DOTT.SSA ERIKA LIMONCIN Psicologa, Psicoterapeuta, Sessuologa, Psiconcologa c/o “Fare Salute” Via Cardinale Mazzarino, 100 (quartiere Torrione) L’AQUILA Cell. 347.9479888 erika.limoncin@gmail.com livelli di ansia sono spesso causati da caratteristiche di personalità, modalità di pensiero rigide, o da alti livelli di stress derivati da eventi traumatici. In questi casi è importante che la persona che ne soffre, o la rete sociale, prenda consapevolezza del problema e richiedano un aiuto psicologico. Compito dello psicoterapeuta sarà di individuare il tipo di disturbo, stabilirne la gravità e impostare il trattamento più adeguato.

PERLEDIPSICOANALISI Ciò di cui vi parlerò segue le linee guida di una narrazione inconscia, vi propongo una riflessione che raccoglie, in una trama sensibile, le associazioni inconsce che la nostra mente stupita può aver seguito prima e dopo l’aprile. Ciò che nel nostro inconscio ha avuto vita o pausa. Vi invito, quindi, ad ascoltare con quella parte della vostra mente che accoglie i sogni.

Relazione per assenza I due siqnificati dell'assenza. Differenza tra assenza e vuoto. terza parte 'integrazione dei due livelli: somatico e dell'assenza permette lo svilupparsi della relazione amorosa. Nella relazione basata sul soma 1'assenza è temuta, l'Altro per essere amato deve essere somaticamente presente, concretamente tangibile, controllabile. Si può sviluppare, d'altro canto, una patologia dell'assenza: la mancanza di integrabilità fra gli aspetti sognati dell'Altro e quelli reali produce una rigidità nei processi di idealizzazione che erotizzano l'assenza: si può amare solo l'oggetto assente o perduto. In questo caso l'inquietante o il somatico, la vicinanza blocca la fantasia, la capacità di sognare. Chi può legarsi solo nell'assenza ha il cuore e la mente percorsi dai penosi sentimenti e immagini della gelosia in cui l'aspetto somatico della relazione ò vissuto da un altro se stesso Si è gelosi in realtà della propria ombra, del rapporto somatico irraggiungibile. Si è quindi gelosi di quella parte del proprio Sé che non ò al momento integrata. Si proietta su un altro partner, il rivale, l'immagine di quella parte di sé scissa, negata e idealizzata che non può accedere direttamente al rapp0tto d'amore: il-la rivale rappresenta la proiezione di quella parte del Sé cui il soggetto aspira e con cui si ricongiunge nella fantasia di tradimento.

Legami familiari e sviluppo del sé individuale a famiglia è un sistema in cui avvengono mille variazioni in quanto gruppalità vitale: è in continuo sviluppo intorno agli obiettivi di fondo che Meltzer ha definito come: diffondere amore, contenere il dolore, generare speranza, promuovere il pensiero. Il percorso dell'individuazione del Sé si snoda lungo l'arco del ciclo vitale del sistema all'interno del mondo affettivo di relazioni primarie, nell’intrecciarsi dialettico delle due dinamiche interne: appartenenza e separazione. In una famiglia vivono mille famiglie: la struttura si scioglie e si riorganizza nelle diverse fasi dando vita a forme nuove dell'essere con, in consonanza al ciclo vitale del soggetto in evoluzione (figlio). Il processo dell'individuazione è legato alla possibilità nel soggetto di poter integrare le rappresentazioni delle forme familiari in cui ò vissuto, le diverse immagini del Sé e poter distinguere tra il proprio mondo

interno e realtà. Il percorso appartenenza-differenziazione si snoda attraverso diversi momenti di transizione. Per permettere il passaggio da una fase all'altra (per far sì che i sentimenti trovino una percorribilità), il Sé familiare contiene il dolore insito in ogni movimento separativo. La sofferenza è in ogni separazione sia per chi permette il distacco intrapsichico, sia per chi si separa, ma sarà modulata e trasformata in forza ed esperienza creativa attraverso il riconoscimento della relazione di appartenenza ed il suo rafforzamento nelle nuove forme dell'essere con. Ogni passaggio è l'apertura verso l'individualizzazione. I sentimenti luttuosi sollecitati da ogni separazione (scioglimento dei legami perchè si ricompongano in forme più ampie) nascono dalla crisi dei precedenti equilibri relazionali e quindi affettivi. La complessità del passaggio trasformativo nasce dalla capacita del Sé familiare di pensare la relazione con l'oggetto e l'oggetto. Il pensiero nasce dalla distanza tra soggetto e oggetto. Essa viene colmata creativamente, nel soggetto, dai pensieri sull'Altro (oggetto) e per I'Altro e da sistemi simbolici che ristabiliscono il legame sul piano del pensiero. Se ad ogni fase di sviluppo della famiglia si attiva tale capacità di pensare, la relazione si arricchisce nell'individualizzazione, spostandosi dal piano somatico (percezione della raggiungibilità fìsica dell'oggetto) a quello del pensiero affettivo rivolto all'oggetto (dialogo interno con l'oggetto). Il pensiero ha la funzione di trasporre e mantenere su un piano culturale la relazione. La famiglia, nei suoi volti strutturali, può intrecciare le relazioni interne sulla base di due distinti e compresenti livelli di sviluppo del legame: 1) Legami basati sul soma; 2) Legami basati sul pensiero affettivo. I legami del primo livello si sviluppano su di una modalità arcaica di pensiero, che si muove secondo le direttrici vicinanza-lontananza, ed è caratteristico del Sé infantile: l'oggetto è percepito come buono se fisicamente vicino o raggiungibile, cattivo se assente: la vicinanza e la lontananza dell'oggetto modificano la percezione delle sue qualità, cambiano la relazione. Ad esempio un genitore può percepire come buono il figlio dell'infanzia e vivere sentimenti di delusione quando questi diviene adolescente, più separato e quindi percepito come cattivo. I legami familiari basati sul soma, nei momenti di passaggio evolutivo nel Sé del figlio, possono giungere a modalità arcaiche di difesa dal dolore per la separazione: la separazione stessa può essere dal genitore negata, come non avvenuta e la relazione si connota di controllo sull'oggetto, o, in casi estremi, sarà l'oggetto stesso ad essere negato: la psiche del genitore non riconosce l'oggetto (figlio), e percependone l'estraneità, si ritrarrà dalla relazione. Il sentimento dell'appartenenza base di ogni possibile individuazione, si sviluppa su legami che contengano la complessità dei due livelli, sia quelli basati sul soma, che assicurano la sensorialità del contatto ed il calore della vicinanza, che quelli basati sul pensiero affettivo, che permette la differenziazione nella continuità del legame attraverso la sua interiorizzazione.

continua sul prossimo numero

Dott.ssa Maria Rita Ferri

Psicoterapeuta Psicoanalitico Formazione Psicoanalitica Post Lauream

Di anno in anno più incerti sulle antiche certezze - su di noi sul mondo sulla storia - capiamo di capire sempre meno. Osserviamo i tanti giochi nuovi che ci insegnano i bambini e che impariamo a stento, distratti da un sorriso o da uno sguardo appassionato, intento. E nel frattempo cresce e si fa nuovo lo stupore per le vecchie cose che ci hanno accompagnato da una vita - le albe e l'imbrunire e le stagioni, e i mercati, le piazze, il senso dei selciati sotto i passi, il piacere dell'aria sulla pelle, la pelle così dolce dei ragazzi, le loro labbra così simili a un bacio. Più care ci appaiono le cose sull'orlo dell'addio. Non è nostalgia. Il passato si fonde a poco a poco col presente, diventano un tutt'uno - e si sconfina continuamente, come lungo una strada camminando sul ciglio si va un po' sull'asfalto e un po' sull'erba. Si cammina tra i vivi labili precari, ondivaghi, spesso immemori di noi, e ci si accompagna in intimi colloqui con i morti, immortali come la luce e l'ombra, come l'aria e le nuvole e i tramonti. Anna Setari (inedito)

SETARI Anna Anna Setari vive a Padova. Ha pubblicato: Un bestemmiato amore, vincitore del Premio Diego Valeri 1996 e Fratelli d’Amore vincitore del Premio Oreste Pelagatti 2013. Sue poesie si possono leggere anche in Rete (novamente2.wordpress.com)

Benché appartata, immune dalle false sirene di inutili salotti e correnti, e nonostante abbia pubblicato solo due libri di poesia (entrambi, però, vincitori di prestigiosi Premi nazionali), Anna Setari è una delle voci più importanti e originali della poesia italiana contemporanea. La ringrazio di cuore per l’inedito donato a Sipario, qui pubblicato, e invito vivamente i lettori appassionati ad approfondirne la conoscenza (la sua ultima raccolta, Fratelli d’Amore, singolare epistolario poetico tra due fratelli, Carmen e Carmine d’Amore, si può richiedere a: info@cleup.it).

LIBRI BILIARDINO

mutevole dell’autrice armonizza endecasillabo e verso breve del frammento Haiku.

Alessio Spataro Pescara La Feltrinelli Via Milano ang. via Trento lunedì 11 Aprile - ore 18,00 Info. www.lafeltrinelli.it

LA VOLIERA D'ORO

Pescara La Feltrinelli Via Milano ang. via Trento domenica 17 aprile - ore 10,00 Info. www.lafeltrinelli.it

Alessio Spataro dialoga con Stefano Antonucci. Alexandre Campos Ramírez galiziano, scrittore, inventore, editore, figura leggendaria cui si attribuisce il brevetto del moderno biliardino - ha conosciuto Neruda, Camus, la fame, la paura e ha visto infine il proprio Paese liberato. Il gioco che aveva pensato per consentire anche ai mutilati di guerra di sfidarsi a calcio non porta il suo nome, forse perché lui di nomi, per sfuggire ai fascisti, ne ha avuti tanti. Questa è la sua storia, ma è anche la storia della liberazione dell'Europa dalla più odiosa delle tirannie.

Una principessa capricciosa, un dono introvabile, un giovane saggio. E una parata di uccelli belli come il sole, la luna, i pianeti e le stelle... Lettura ad alta voce e a bassa voce di una fiaba misteriosa a cura di Antonella Ranieri. Ed a seguire un misterioso laboratorio. Bambini 7/10 anni.

LA VIRTÙ DELL'ALTRUISMO Domenico Di Iasio Pescara La Feltrinelli Via Milano ang. via Trento mercoledì 20 aprile - ore 18,00 Info. www.lafeltrinelli.it

Roberto Boldrini dialoga con Tino Di Cicco. Il significato e il valore di Cuore nudo sta nei suoi contenuti, nel rilievo delle cose che dice, prendendo in mano e sciogliendo i nodi più stretti, ovvero le questioni più dure ma anche più importanti da risolvere. Il cammino percorso dall'autore non è solo quello proprio di una generazione, in un certo tempo e in un certo luogo: con le dovute distinzioni, esso può essere riconosciuto come quello di ciascuno. La vita vissuta, a cominciare dalla adolescenziale brama sessuale, condita dall'ideologia, e poi gli amori di adulto, con la loro bellezza e i loro errori, conducono piano piano, anche attraverso il dolore, a comprendere che "non si può amare veramente se si mantiene qualche identificazione ed attaccamento". (Marco Vannini)

Domenico Di Iasio dialoga con Carlo Tatasciore e Giuliano Biagi. Con il liberismo si è diffusa l'idea che l'agire economico motivato dall'egoismo sia socialmente benefico. Ma quale beneficio ricaverebbe la società da comportamenti che mirano unicamente ad incrementare senza limiti la ricchezza personale? È tempo, invece, di costruire l'idea alternativa che ogni individuo, singolarmente preso, riceva un vantaggio da comportamenti altruistici generalizzati, inclusivi dell'alterità. E che le nazioni, al di fuori di rapporti di solidarietà e cooperazione, sono destinate al fallimento. L'Europa unita ha registrato 70 anni di pace e crescita economica e umana. Se procede sulla strada della cooperazione e integrazione politica, ha davanti un'ulteriore prospettiva di sviluppo, possibilità di vita e realizzazione per le nuove e future generazioni.

UN ASCIUGAR DI TEMPO

L'AMORE È UNA FAVOLA

Grazia Di Lisio Pescara La Feltrinelli Via Milano ang. via Trento sabato 16 aprile - ore 18,00 Info. www.lafeltrinelli.it

Annarita Briganti Pescara La Feltrinelli Via Milano ang. via Trento sabato 23 aprile - ore 18,00 Info. www.lafeltrinelli.it

Grazia Di Lisio dialoga con Massimo Pamio e Marco Tabellione. Un asciugar di tempo in bicromie cogenti, slanci dell’io e senso di non appartenenza, sintetizza il sentimento della fine e la percezione dell’invisibile in immagini talvolta stranianti. Un titolo emblematico per un libro la cui poesia indugia su ombre dialoganti, sulla coscienza del nulla, su sogni impenetrabili e guizzi di memoria che esplodono improvvisi a tinte chiaroscurali. Tra incanto e disincanto. Una poesia rarefatta ed elegante, a tratti surreale, in cui l’interiorità

Annarita Briganti dialoga con Romano De Marco. Gioia è giornalista culturale, scrittrice, blogger. Vive a Milano tra i libri, ma viaggia molto. Guido è un artista napoletano famoso in tutto il mondo. Gioia nasconde delle cicatrici: ha subito un aborto, ha tentato la fecondazione eterologa in Spagna, è stata lasciata a un passo dalle nozze. E, tra le ferite del suo passato, non riesce a liberarsi dalla persecuzione di uno stalker violento. Guido è un serial lover, uno che vive sempre in superficie, ha molte amanti occasionali e un segreto. I due si incontrano per un’occasione di lavoro: la

CUORE NUDO

Roberto Boldrini Pescara La Feltrinelli Via Milano ang. via Trento venerdì 15 aprile - ore 17,30 Info. www.lafeltrinelli.it

LIBRI loro relazione, che inizia quasi per caso, per Gioia si trasforma in una vera e propria sbandata. E, nella scoperta dell’Amore, i due protagonisti ritrovano se stessi.

modo da garan¬tire a ciascun alunno le “migliori condizioni” per lo sviluppo delle proprie potenzialità e il raggiungimento del successo formativo.

Si tratta di condizioni molto diffuse?

Per dare un’idea dell’incidenza del problema evidenziamo che le indagini quantitative negli studi sulle disabilità in ambito internazionale rilevano che circa 93 milioni di bambini e di adolescenti,di cui il 5% con meno di14 anni, convivono con una disabilità di grado medio o grave (UNICEF, 2013, p. 3). In riferimento agli studi sulla disabilità in Italia dalle statistiche del Ministero dell’Università e della Ricerca Scientifica (MIUR) nell’ultimo triennio si evince che il totale degli alunni con disabilità sono risultati complessivamente 222.917 (scuole statali e non statali) pari al 2,5% dell’intera popolazione scolastica (prossima a 9 milioni di alunni). Sempre in Italia, e in riferimento non alla disabilità ma ai Disturbi Specifici dell’Apprendimento DSA, la prevalenza ad esempio della dislessia è del 3,1% nella popolazione considerata e solo l’1,1% delle bambine e dei bambini, sempre nell’ultimo triennio preso in esame (a.a. 2012/13) possedeva una diagnosi di dislessia precedente a tale studio del MIUR.

L’ALLEGORIA DEL FIUME Maria Assunta Orlando Francavilla al Mare Museo Michetti Sabato 16 aprile – ore 18,00

Le associazioni culturali Moti Armonici ed A.R.I.A. presentano “Hesperion - Canti d'Amore, di Guerra, di Sogno” con la direzione artistica di Benno Schnatz. Ore 18,00, presentazione del libro "L'allegoria del fiume" di Maria Assunta Orlando - Edizioni Tabula Fati. Delicato e originale questo libro di Maria Assunta Orlando. Il lettore è condotto per mano in una storia familiare che è la chiave per una sorta di iniziazione alla vita, alla comprensione dei suoi meccanismi, all’accettazione del bene e del male, della gioia e del dolore che in essa si celano. Lo stile è lineare, incisivo, semplice senza essere banale, comunicativo. Si usano spesso parole e frasi comuni, che nell’ambito delle varie situazioni si arricchiscono di molteplici sfaccettature di significato. Il lettore sfoglia le pagine di una storia di uomini e donne apparentemente ordinari, ma che sanno diventare una sorta di patrimonio collettivo, costituire quel tessuto connettivo che rende saldi i legami familiari, ne fa un supporto importante per i momenti in cui le circostanze sembrano aggredirci. L’esistenza quotidiana include attività consuete, apparentemente banali, ma anche privilegiate, nel senso che consentono all’esistenza individuale di proiettarsi in una dimensione ben più ampia. Il libro ha profumo di antico, nel senso migliore del termine, e dona al lettore il senso “caldo” della continuità, dell’inesauribile forza del legame familiare, del testimone passato da una generazione all’altra.

Perché questo libro è in qualche misura originale?

Perché analizza i principi che le neuroscienze cognitive possono fornire alla didattica e pone attenzione alle esigenze educative e di apprendimento degli alunni, alle conoscenze, ai bisogni formativi, alle competenze valutative e didattiche richieste all’insegnante. In questa direzione le competenze valutative e didattiche dell’insegnante si esprimono anche nella capacità di comprendere/considerare gli esiti di processi di screening diagnostico - cui lo studente è stato ‘sottoposto’ dalle equipe specialistiche multidisciplinari - e certamente nella capacità di individuare quando, a segui¬to di una molteplicità di fattori e variabili, i bisogni educativi diventa¬no Bisogni Speciali. Dunque il Piano Educativo Individualizzato (PEI), il Piano Didattico Personalizzato (PDP), le misure dispensative e gli strumenti compensativi diventano espressione di grande responsabilità dell’agire didattico.

La scuola, gli insegnanti e le famiglie cosa devono fare dinanzi a tali problemi? nella scuola è necessario individuare e agire sull’humus di

alcune emergenze educative non certificate (oltre quelle rappresentate dai DSA), ma non per questo meno insidiose, co¬me quelle che hanno origine dalle più svariate condizioni di svantag¬gio socio-economico, linguistico e culturale. Tale espressione di cura educativa verso l’alunno è condi¬zione necessaria anche per sollecitare in esso un interesse per lo stu¬dio, negativamente influenzato dallo stress e dalla sofferenza esisten¬ziale per non parlare di emergenze umanitarie come le guerre ecc. o delle condizioni di attacchi terroristici. Temi che risultano, ancora oggi, non sufficientemente trattati nella letteratura nazionale e internazionale sui BES.

BISOGNI EDUCATIVI SPECIALI (BES) Ridefinizioni concettuali e operative per una didattica inclusiva. Un’indagine esplorativa Intervista a Maria Vittoria Isidori

Psicologa clinica e psicoterapeuta, autrice del volume Tutte le persone hanno Bisogni educativi, ma quando i Bisogni Educativi diventano Speciali? Come a scuola e in classe è possibile garantire una didattica e un’educazione attente ai bisogni formativi di ciascun alunno, quindi inclusive ed eque? Il volume porta il titolo ‘BISOGNI EDUCATIVI SPECIALI (BES) Ridefinizioni concettuali e operative per una didattica inclusiva. Un’indagine esplorativa’, proprio perché prende avvio

A chi si rivolge il libro?

Dunque il libro rappresenta un utile ‘ausilio’ per tutti coloro che a vario titolo e con varie funzioni (insegnanti, familiari, neuropsichiatri, educatori, assistenti sociali, logopedisti, psicologi ecc.) affrontano quotidianamente le emergenze educative odierne

da questi interrogativi e, dalla prospettiva di studi internazionali, realizzati anche dalla sottoscritta. I BES rappresentano tre condizioni: la disabilità, i disturbi evolutivi specifici e lo svantaggio socioeconomico, linguistico, culturale e nel libro si sottolinea come nell’attuale contesto scolastico, la pro¬spettiva curricolare inclusiva richieda a tutti gli insegnanti, con urgen¬za crescente, di progettare e organizzare la didattica in

AGENDA CORSI DI ILLUSIONISMO

agik & Illusion è un’azienda che si promuove sul territorio con lo scopo di diffondere l’arte della Prestidigitazione in tutte le sue forme: micromagia, magia da scena, escapologia, bizarre magick, mentalismo, trasformismo e grandi illusioni, avvalendosi della collaborazione di numerosi artisti sparsi su tutto il territorio nazionale. Attualmente, Magik and Illusion, nella figura di Ivan Cipolloni, in arte “Mistereko”, si occupa dell’intrattenimento magico a tuttotondo adatto ad ogni tipo di pubblico e situazione e della direzione artistica di eventi teatrali di produzione propria. Le attività teatrali attualmente in essere sono: La Soluzione Magica - sospesi tra follia e magia; Abrakadabra (gran galà della magia per bambini); Houdini, L’ultimo segreto; The Touch. Magik and Illusion con la collaborazione del Club dei Prestigiatori Italiani, organizza corsi ed incontri dedicati all’apprendimento dell’arte della prestigiazione sia per adulti che per ragazzi. Gli incontri si svolgono sul territorio di Pescara e Teramo. Se anche tu hai la passione per l’illusionismo e la magia non esitare a contattarci quanto prima ed entra a far parte del nostro gruppo. Info. 328 47 43 652 (Ivan) - www.magikandillusion.it

APRILE

tirannie. Info. www.lafeltrinelli.it

MARTEDI’ 12 LUNEDI’ 11 Coppito L’Aquila

FINALMENTE LUNEDI’

Aspic organizza l’incontro, “Come suona bene il benessere: la musica come risorsa”, dalle ore 18,30 alle 19,30, presso il ristorante Punto G, Via Della Mainetta 62/F, tenuto dalla Dott.ssa Roberta Del Monte - Psicologa e Counselor. Ingresso gratuito. Info. www.aspiclaquila.it Pescara

BILIARDINO

La Feltrinelli, Via Milano ang. via Trento, ore 18,00, “Biliardino”. Alessio Spataro dialoga con Stefano Antonucci. Alexandre Campos Ramírez - galiziano, scrittore, inventore, editore, figura leggendaria cui si attribuisce il brevetto del moderno biliardino - ha conosciuto Neruda, Camus, la fame, la paura e ha visto infine il proprio Paese liberato. Il gioco che aveva pensato per consentire anche ai mutilati di guerra di sfidarsi a calcio non porta il suo nome, forse perché lui di nomi, per sfuggire ai fascisti, ne ha avuti tanti. Questa è la sua storia, ma è anche la storia della liberazione dell’Europa dalla più odiosa delle

Paglieta

SAN VINCENZO FERRERI Festa di San Vincenzo Ferreri a Paglieta, con spettacoli canori e musicali.

MERCOLEDI’ 13 Pescara

CONFERENZA Ciclo di Conferenze “Viaggio nell’arte moderna: dal postimpressionismo ai nuovi realismi” promosse dall’Assessorato al Patrimonio culturale del Comune di Pescara in collaborazione con L.A.CU.A.S. Libera Associazione Culturale Amici della Scuola, Università della Libera Età “Federico Caffè”, Associazione Culturale “Tinozzi”, con il patrocinio degli Assessorati alla Cultura e al Patrimonio culturale del Comune di Pescara, a cura di Giovanbattista Benedicenti e Simone Ciglia. Museo d’Arte Moderna “Vittoria Colonna”, conferenza “Le Corbusier e Mies van der Rohe”, alle ore 18,00.

GIOVEDI’ 14 L’Aquila

CONCERTI DEI DOCENTI DEL CONSERVATORIO

Auditorium del Conservatorio, rassegna di concerti organizzata dal Conservatorio “Alfredo Casella” con la partecipazione dei Docenti dell’Istituzione di Alta Formazione Musicale aquilana. Ore 18,00, Johann Sebastian Bach fra Francia e Italia – Andrea Coen. Ingresso libero. Pescara

organizza, ore 18,00, presso la Sala Convegni BPER ex CARISPAQ, via Pescara 4, la conferenza “Donne e uomini nei monasteri aquilani tra Cinquecento e Settecento”. “Monasteri femminili e reti cittadine” con Silvia Mantini (Prof. di Storia Moderna Università degli Studi dell’Aquila). “Tra spiritualità e cultura: S. Filippo Neri e i conventi maschili aquilani” con Stefano Boero (Dipartimento di Scienze Umane- Università degli Studi dell’Aquila). L’Aquila

GIORGIO PASOTTI

Teatro Circus, ore 21,15, spettacolo “Da Shakespeare a Pirandello”, un percorso nel mondo della letteratura e del teatro attraverso le opere di tre grandi scrittori William Shakespeare, Luigi Pirandello, Italo Calvino i cui testi saranno interpretati dall’attore Giorgio Pasotti. Lo spettacolo è suddiviso in tre quadri: il primo è un omaggio al più grande drammaturgo del mondo, William Shakespeare: si partirà dal “discorso di Marcantonio”, tratto da “Giulio Cesare”, fino al più celebre monologo del teatro, “l’Essere o non essere di Amleto”. Il secondo quadro avrà come leit-motiv alcuni dei personaggi di Luigi Pirandello: da “L’uomo con il fiore in bocca” ai ritratti dell’Italia del tempo firmati dallo scrittore italiano vincitore, nel 1935, del Premio Nobel per la Letteratura. Il terzo e ultimo quadro racconterà le storie scritte da alcuni Autori del Novecento, partendo dalle “Lezioni americane” di Italo Calvino.

RASSEGNA DEI CONCERTI DEGLI STUDENTI

Francavilla al Mare

La Feltrinelli, Via Milano ang. via Trento, ore 17,30, “Cuore Nudo”. Roberto Boldrini dialoga con Tino Di Cicco. Il significato e il valore di Cuore nudo sta nei suoi contenuti, nel rilievo delle cose che dice, prendendo in mano e sciogliendo i nodi più stretti, ovvero le questioni più dure ma anche più importanti da risolvere. Il cammino percorso dall’autore non è solo quello proprio di una generazione, in un certo tempo e in un certo luogo: con le dovute distinzioni, esso può essere riconosciuto come quello di ciascuno. La vita vissuta, a cominciare dalla adolescenziale brama sessuale, condita dal-

HESPERION

Le associazioni culturali Moti Armonici ed A.R.I.A. presentano “Hesperion - Canti d’Amore, di Guerra, di Sogno” con la direzione artistica di Benno Schnatz. Presso il Museo Michetti, ore 18,00, “Music Learning Theory e Musicoterapica” - La musica: apprendimento e cura sin dalla nascita. Laura Toro e Valentina Paolini.

VENERDI’ 15 L’Aquila

CONFERENZA

L’Associazione Panta Rei di prom. soc. con l’Archeoclub dell’Aquila

Auditorium del Conservatorio “A. Casella”, Stagione dei Concerti organizzata dalla Consulta degli Studenti del Casella con chitarra solista e duo di percussioni. Ingresso libero.

PROGETTO FARO

pproda anche a L’Aquila e Provincia, grazie a Socioplan, il progetto “Faro: prevenzione e contrasto alla violenza sulle donne”. Il MO.D.A.V.I onlus in partenariato con IdeAzione C.I.A.O, attraverso il finanziamento del Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali, si propone, sul territorio nazionale, di favorire le pari opportunità, prevenire il fenomeno della violenza sulle donne, attuare azioni di informazione/formazione negli Istituti secondari di primo e secondo grado, implementare la rete tra istituzioni e associazionismo, così da favorire efficaci azioni di contrasto al fenomeno e realizzare una mappatura e uno studio dello stesso, in grado di rilevarne gli indicatori. Il 13 e il 20 Aprile l’intervento nelle scuole prenderà forma con le classi del Liceo Linguistico Max Weber, grazie all’adesione del Preside Prof. Oreste Cordeschi. La Dott.ssa Francesca Di Donato -Psicologa e Counselor- coordinatrice locale del progetto FARO per la Provincia di L’Aquila, sarà la Facilitatrice del percorso formativo/informativo e la Prof.ssa Linda Vinciguerra sarà la docente referente per l’azione progettuale, all’interno dell’Istituto pubblico paritario.”

Corfinio

1 ANNO AL MUSEO

Museo Civico Archeologico Antonio De Nino, ore 17,00, Merende d’Autore: “Il Gabbiano Jonathan Livingstone”, con Alessandro Lucci. Info. www.cuoredeiconfini.org Pescara

INCONTRARTI

XII Edizione della rassegna IncontrARTI, ideata e diretta dall’attore Milo Vallone. Ore 21.00, presso il Cantiere Teatrale, “Molière Immaginario”, di e con Ivan Bellavista, Sandra Conti, Matteo Di Girolamo. Ingresso € 8,00. Info e prenotazioni: 085.4549249 Pescara

CUORE NUDO

l’ideologia, e poi gli amori di adulto, con la loro bellezza e i loro errori, conducono piano piano, anche attraverso il dolore, a comprendere che “non si può amare veramente se si mantiene qualche identificazione ed attaccamento”. (Marco Vannini). Info. www.lafeltrinelli.it Chieti

TEATRO DIALETTALE Teatro Marrucino, ore 21,00, Teatro Dialettale con lo spettacolo “Ci vò la cocce ovvero il fine giustifica i mezzi” di Santa Mastrangelo. Associazione Gruppolasersilvi. Regia Annamaria Ruggieri. Info. www.teatromarrucino.e u Francavilla al Mare

HESPERION Le associazioni culturali Moti Armonici ed A.R.I.A. presentano “Hesperion - Canti d’Amore, di Guerra, di Sogno” con la direzione artistica di Benno Schnatz. Presso il Museo Michetti, ore 21,00, “Dico a te, Clio” Omaggio ad Alberto Savinio ed agli avanguardisti liberi del novecento. Fausto Bongelli, pianoforte, Giuliana Adezio, attrice. Con la partecipazione di Laura Toro, soprano, e Isabella Crisante, pianoforte.

SABATO 16 L’Aquila

ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESE

Ridotto del Teatro Comunale, Concerto in abbonamento - Serie Grandi Concerti Romantici. Ore 18,00, “Il Canto del Cigno”: Silvia Chiesa – Violoncello, Luciano Acocella – Direttore. Programma: G. Martucci - Notturno n. 1 in sol bem. op. 70; R. Schumann - Concerto in la min. op. 129 per violoncello e orchestra; F. Mendelssohn - Sinfonia n. 3 in la min. op. 56 “Scozzese”. Biglietti: Intero € 10 – Ridotto € 5,00. Info: 0862 411102 – info@sinfonicaabruzzese.it Rocca Calascio

CONCERTO INAUGURALE

Rifugio della Rocca, Concerto inaugurale Officina Musicale - Stagione dei concerti 2016. “Da a Lilliput ad Adelma: due violini in viaggio per luoghi immaginari”, Duo Antonio Anselmi–Daniele Orlando. G-P.Telemann W.A.Mozart-G.Verdi L.Berio D.Conti - Duetti per violino. Avezzano

ÍSSE, ÉSSA E… QUIJ’ÀTRE

Castello Orsini Colonna, ore 21,00, “Ísse, éssa e… quij’àtre” è un lavoro la cui trama parla di nozze imminenti di un medico (single allergico al

AGENDA matrimonio) volute da una zia un po’ eccentrica e stravagante. La vicenda si complica anche per l’intervento di una donna innamorata dello sposo (moglie di un suo grande amico), nonché di una suocera ostile al matrimonio della figlia con l’attempato casanova. Tra l’amante innamorata ed un aiutante, che non aiuta per niente, la matassa non si sbroglia. Libero adattamento di :Una donna tra le fiamme (di Giovanni Rescigno). Je Furne de Zefferine – Associazione Teatrale Avezzano. Con Luigi Gallese - Americo Bisegna, Sergio Berardi Ruben Coco, Franca Di Cicco - Francesca Palombo, Mariangela Di Meo - Ester Lucci, Franco Testa, Angela Mansueto - Titta Giovambattista De Amicis, Silvana Iannicca Wanda Mansueto. Organizzazione e direzione Cini Pasquale Palombo. Regia di Franca Di Cicco. Il biglietto di ingresso e di € 8,00 ed è disponibile due ore prima degli spettacoli o in prevendita presso Bisbigli via A. Diaz 31, Avezzano. Info: 3337461600 – 3331095344 Pescara

INCONTRARTI

Ingresso € 8,00. Info e prenotazioni: 085.4549249 Pescara

REGOLE E CAREZZE

A cura di Regione Abruzzo. Agenzia per la Promozione Culturale. Biblioteca F. Di Giampaolo di Pescara Aspic, Centro PsicoPedagogico di Spazio Più di Pescara, presso la Biblioteca F. Di Giampaolo, via Tiburtina 97, ore 15,30, Convegno a sostegno della genitorialità, “Regole e Carezze, come aiutare i bambini a costruire la propria identità”. Il Convegno vuole fornire spunti di riflessione e condivisione di saperi ed esperienze per i tanti neo genitori, e non solo, che si rivolgono quotidianamente all’Aspic Pescara, al CentroPsicoPedagogico di Spazio Più e alla Biblioteca F. Di Giampaolo, percepita ancora come uno dei punti di riferimento nel territorio. Programma: ore 15.30 - Introduzione Oriano Notarandrea – Responsabile Agenzia per la Promozione Culturale di Pescara, Regione Abruzzo; ore 15.50 - La disciplina dell’amore - Raffaello Caiano, Psicoterapeuta, Presidente ASPIC Pescara; ore 16.10 Educare all’intelligenza emotiva: riconoscere ed accettare le emozioni dei bambini per accompagnarli nella crescita - Annapia Cirilli, Psicoterapeuta Aspic Pescara; ore 16.30 - La musicoterapia: l’arcobaleno dei suoni -

Emmanuela Fedele, Musicoterapeuta; ore 16.50 - Nati Per Leggere. L’importanza degli interventi precoci nei primi anni di vita dei bambini: le evidenze scientifiche per la loro sana crescita cognitiva, emotiva, relazionale Domenico Cappellucci, Pediatra, Referente Regionale Nati per Leggere per ACP; ore 17.10 - I libri come strumento per crescere insieme. Leggere libri di qualità: un modo per ascoltarsi, volersi bene, crescere insieme ai nostri bambini - Roberta Mensio, Educatrice, Counselor – Rosa Di Valerio, Formatrice Lettori Volontari Nati per Leggere – Nadia Guardiano, Bibliotecaria, Referente Regionale Nati per Leggere per AIB Abruzzo; ore 17.30 - Il gioco nella pratica dello yoga nell’età evolutiva - Alessandro Magnasco e Federica Barnabé istruttori Oki Do Yoga; ore 17.50 - Il benessere dei bambini, il Sistema educativo integrato 0-6 anni Luana Dicintio e Luigina Splendiani – Educatrici, Componenti Segreteria e Direttivo Gruppo Nazionale Nidi e Infanzia, Abruzzo; ore 18.10 Domande e chiusura lavori. Info. info@aspicpescara.it; nadia.guardiano@regione.abruzzo.it - www.aspicpescara.org Pescara

L’ENORME PUZZLE DEL MONDO Aurum di Pescara Sala Alambicchi, ore

18,00, Finissage della mostra dal titolo “L’Enorme Puzzle del mondo” e incontro con l’artista Gian Pietro Arzuffi. Pescara

UN ASCIUGAR DI TEMPO

La Feltrinelli, Via Milano ang. via Trento, ore 18,00, “Un asciugar di tempo”. Grazia Di Lisio dialoga con Massimo Pamio e Marco Tabellione. Un asciugar di tempo in bicromie cogenti, slanci dell’io e senso di non appartenenza, sintetizza il sentimento della fine e la percezione dell’invisibile in immagini talvolta stranianti. Un titolo emblematico per un libro la cui poesia indugia su ombre dialoganti, sulla coscienza del nulla, su sogni impenetrabili e guizzi di memoria che esplodono improvvisi a tinte chiaroscurali. Tra incanto e disincanto. Una poesia rarefatta ed elegante, a tratti surreale, in cui l’interiorità mutevole dell’autrice armonizza endecasillabo e verso breve del frammento Haiku. Info. www.lafeltrinelli.it Pescara

L’ALLEGORIA DEL FIUME

La Feltrinelli, Via Milano ang. via Trento, ore 18,00, “L’allegoria del fiume”. Le associazioni culturali Moti Armonici ed A.R.I.A. presentano “Hesperion - Canti d’Amore, di Guerra, di Sogno” con la direzione artistica di Benno

Schnatz. Ore 18,00, presentazione del libro “L’allegoria del fiume” di Maria Assunta Orlando - Edizioni Tabula Fati. Delicato e originale questo libro di Maria Assunta Orlando. Il lettore è condotto per mano in una storia familiare che è la chiave per una sorta di iniziazione alla vita, alla comprensione dei suoi meccanismi, all’accettazione del bene e del male, della gioia e del dolore che in essa si celano. Lo stile è lineare, incisivo, semplice senza essere banale, comunicativo. Si usano spesso parole e frasi comuni, che nell’ambito delle varie situazioni si arricchiscono di molteplici sfaccettature di significato. Il lettore sfoglia le pagine di una storia di uomini e donne apparentemente ordinari, ma che sanno diventare una sorta di patrimonio collettivo, costituire quel tessuto connettivo che rende saldi i legami familiari, ne fa un supporto importante per i momenti in cui le circostanze sembrano aggredirci. L’esistenza quotidiana include attività consuete, apparentemente banali, ma anche privilegiate, nel senso che consentono all’esistenza individuale di proiettarsi in una dimensione ben più ampia. Il libro ha profumo di antico, nel senso migliore del termine, e dona al lettore il senso “caldo” della continuità, dell’inesauribile forza del legame familiare,

del testimone passato da una generazione all’altra. Info. www.lafeltrinelli.it Chieti

L’AMORE NON HA ETA’

Teatro Supercinema, ore 21,00, Trio Tregenerazionale – Teddy Reno in “L’amore non ha età!”. Roseto degli Abruzzi

WORKSHOP

Alle 16,30, presso il ristorante “La Fattoria della Nonna”, nei pressi dell’uscita autostradale A14, esperti del settore parleranno di come accedere ai fondi della “Programmazione Europea 2014-2020”. È in arrivo la nuova Programmazione: presto la Regione Abruzzo metterà a disposizione delle imprese finanziamenti a fondo perduto e a tasso agevolato. L’agenzia All In Service è già al lavoro per mettere le aziende abruzzesi nelle condizioni di sfruttare al meglio queste prossime opportunità. Per questo, con la collaborazione di diverse figure professionali interne ed esterne, ha organizzato un workshop sul tema rivolto agli imprenditori della regione. L’evento ha per titolo “C’è sempre una strada migliore... Pianifichiamo il tuo futuro: creiamo progetti per accedere ai fondi della Programmazione Europea 2014-2020”. È prevista, tra l’altro, la partecipazione del consigliere regionale Luciano Monticelli, il

AGENDA GIAN PIETRO ARZUFFI Pescara - 11-17 Aprile Ingresso libero a mostra personale di Gian Pietro Arzuffi dal titolo “L’Enorme Puzzle del mondo” sarà aperta dall’ 11 al 17 Aprile presso l’Aurum di Pescara (sala Alambicchi) con ingresso libero. Finissage e incontro con l’artista Sabato 16 Aprile ore 18.00. La mostra è organizzata e curata dall’Associazione Culturale Onlyart. - Racconta l’artista - “La vita e’ un enorme puzzle di cui ogni uomo fa parte. Il singolo pezzetto di puzzle risulta essere il miglior simbolo per descrivere le situazioni e le emozioni della vita che vengono rappresentate in modo essenziale su una tela lasciando un segno in ciascuno di noi che nel tempo la osserverà. I pezzi di puzzle racchiudono in se il significato della vita fatto di situazioni ed emozioni che incastrandosi perfettamente l’una con l’altra compongono la quotidianità” Per l’esecuzione delle opere l’artista utilizza varie tecniche che vanno dall’acrilico su tela o tavola, oppure acrilico e collage su tela, applicazioni e collage su tela, oppure intagli a mano per l’esecuzione dei pezzi 3D. Nelle opere su supporti diversi dalla tela vengo abbinati acrilici e smalti in funzione del supporto di lavoro da eseguire.

quale esporrà le linee guida della Programmazione. Chieti

VOGLIO LA LUNA Teatro Marrucino, ore 17,00, “Voglio la luna”, con Diego Pasquinelli, Fabio Spadoni, Simone Guerro. Ideazione e Regia: Simone Guerro. Drammaturgia: Lucia Palazzi. Allestimento e figure: Ilaria Sebastianelli, Alessio Pacci. Compagnia Teatro Pirata. La storia è accompagnata dalla narrazione, dalla musica dal vivo e da scene di teatro di figura con pupazzi e ombre. Info. www.teatromarrucino.e u Francavilla al Mare

HESPERION Le associazioni culturali Moti Armonici ed A.R.I.A. presentano “Hesperion - Canti d’Amore, di Guerra, di Sogno” con la direzione artistica di Benno Schnatz. Presso il Museo Michetti, ore 18,00, presentazione del libro “L’allegoria del fiume” di Maria Assunta Orlando - Edizioni Tabula Fati.

DOMENICA 17 L’Aquila

UTO UGHI E BRUNO CANINO

Auditorium “Gen. S. Florio” Scuola Guardia di Finanza, ore 18,00, gande evento di chiusura della settantesima stagione della Società Aquilana dei Concerti “B. Barattelli”. Tornano ad esibirsi a L’Aquila due artisti che non hanno certo bisogno di presentazioni: il violinista Uto Ughi ed il pianista Bruno Canino. Uto Ughi è certamente uno dei musicisti più amati dal grande pubblico, anche grazie alle sue incursioni televisive e alle sue lezioni trasmesse sui canali satellitari di riferimento. In questa speciale occasione sarà eseguito un programma che attraversando Haendel e Tchaikovsy e trova i suoi punti di riferimento nella celeberrima “Sonata a Kreutzer” di Beethoven e in due “cavalli di battaglia” del Meastro Ughi: il Tema con Variazioni di Weniawsky e la funambolica Carmen Fantasy di Pablo de Sarasate. Erede della tradizione che ha visto nascere e fiorire in Italia le prime grandi scuole violinisti-

che, Uto Ughi ha mostrato uno straordinario talento fin dalla prima infanzia, già all’età di sette anni si esibiva i pubblico con Bach e Paganini. Uto Ughi suona con un violino Guarneri del Gesù del 1744, che possiede un suono caldo dal timbro scuro ed è forse uno dei più bei “Guarneri” esistenti, e con uno Stradivari del 1701 denominato “Kreutzer” perché appartenuto all’omonimo violinista a cui Beethoven aveva dedicato la famosa Sonata in programma nel concerto odierno. artenopeo e internazionale Bruno Canino, dopo 25 anni di insegnamento al conservatorio di Milano ha pubblicato di recente il suo “Vademecum del pianista da camera” edito da Passigli Editore. Info. 0862.24262/414161 Avezzano

ENRICO RUGGERI

Centro Commerciale “I Marsi”, Enrico Ruggeri in concerto. Dopo il grande successo di pubblico e critica ottenuto al Festival di Sanremo, dove si è piazzato al 4° posto con il brano “Il Primo Amore Non Si Scorda Mai”, Enrico Ruggeri torna ad esibirsi live con un nuovo tour che attraverserà l’Italia dove presenterà “Un Viaggio Incredibile”: un doppio cd composto da 9 inediti, alcuni tra i suoi più amati successi, scelti dal repertorio discografico che va dal ‘86 al ’91, e 4 cover di David Bowie.@AGENDA_CITT A’:Avezzano

ÍSSE, ÉSSA E… QUIJ’ÀTRE

Castello Orsini Colonna, ore 17,00 e ore 21,00, “Ísse, éssa e… quij’àtre”. Info: 3337461600 – 3331095344 Sulmona

NAZZARENO CARUSI Teatro Comunale M. Caniglia, Via A. De Nino, Ore 17,30, Nazzareno Carusi in concerto. Sulmona

NAZZARENO CARUSI

Teatro Comunale M. Caniglia, Via A. De Nino, ore 17,30, concerto di Nazzareno Carusi. Nato a Celano, vive a Ravenna. Suona regolarmente in duo e in trio con Domenico Nordio, Fabrizio Meloni e Danilo Rossi e ha condiviso il palcoscenico anche con il Fine Arts Quartet, la Camerata dei Berli-

ner Philharmoniker e Mischa Maisky. Per Riccardo Muti “è un pianista eccellente e un musicista di altissimo valore”. Paolo Isotta sul Corriere della Sera ne ha definito la “personalità di rilievo planetario”. Cecelia Porter sul Washington Post ha scritto che “trasforma la tastiera in un’orchestra di cento elementi”. E’ titolare della cattedra di Musica da Camera al Conservatorio “Buzzolla” di Adria e all’Accademia Pianistica Internazionale “Incontri col Maestro” di Imola. La maggior parte dei suoi dischi è stata pubblicata dalla EMI. Corfinio

1 ANNO AL MUSEO

Museo Civico Archeologico Antonio De Nino, ore 17,00, De Gustibus “Il buon Olio Peligno”, con Stefania Marcone, ospite il Frantoio della Valle - Prezza. Info. www.cuoredeiconfini.or g Pescara

IL PRIMO CERCHIO

Giornata Mondiale Della Terra 2016 – Il Cerchio Primo, in occasione della manifestazione di Artisti per il Matta. “Il primo cerchio”, Incontro con Emma Cianchi/Korper, Spazio Matta, ore 19,00. Pescara

LA VOLIERA D’ORO

La Feltrinelli, Via Milano ang. via Trento, ore 10,00, “La voliera d’oro”. Una principessa capricciosa, un dono introvabile, un giovane saggio. E una parata di uccelli belli come il sole, la luna, i pianeti e le stelle... Lettura ad alta voce e a bassa voce di una fiaba misteriosa a cura di Antonella Ranieri. Ed a seguire un misterioso laboratorio. Bambini 7/10 anni. Info. www.lafeltrinelli.it Chieti

THOLOS DUO

Teatro Marrucino, ore 18,00, Concertino semiserio con Tholos Duo. Fisarmonica - Vincenzo De Ritis; Contrabbasso - Claudio Marzolo. Con la partecipazione di Ruben de Ritis, Luca Luciani, Roberta Dell’Elice, Luigi Friotto. Coro Galliani-de Sterlich. Centro studi danza Cristina Nudi. “Tholos duo” è un progetto musicale estremamente innovativo e coinvol-

’Associazione A.ST.A.C. :Associazione per iniziative di Storia, Arte e Cultura di Brescia con il patrocinio della Fondazione del Vittoriale degli Italiani, di Garda Musei, del Comune di Gardone Riviera e della Fondazione CAB ha organizzato per il 15 aprile un Convegno dal titolo: “I taccuini e poi … a cena con Gabriele D’Annunzio”. Presso l’Auditorium del Vittoriale interverrà la Prof.ssa Elisabetta Mancinelli, insegnante di Lettere Classiche e ricercatrice storiografica di Pescara, con la relazione sui “Taccuini” che verrà alternata con letture di brani da lei scelti tratti dall’opera,declamati dall’attore Luciano Bertoli. Poco si è scritto sull’argomento e poco si è affrontato in convegni, ma la discussione sui “Taccuini” rappresenta un passo fondamentale nella ricostruzione della personalità del Vate e della sua vita. Di carteggi, biglietti, diari, epistolari Gabriele D’Annunzio ne ebbe moltissimi tanto da essere definito un vero e proprio grafomane. Scriveva sempre e a tutti: alle amanti, ai familiari, agli amici, agli editori , ai compagni di vecchie avventure ma anche alla cuoca, all’autista. Usava portare con sé nelle tasche , ovunque andasse, veri e propri quadernetti per poter annotare, in ogni momento, qualsiasi osservazione e pensiero gli passasse per la mente. Dei luoghi amava riferire con minuzia tutti i particolari, ciò non gli impediva tuttavia la loro trasfigurazione da spazi reali a luoghi mitizzati. Anche nei Taccuini quei paesaggi appena accennati, schizzati , disegnati o colorati , testimoniano tale mitizzazione.

gente, caratterizzato dall’originalità dell’unione delle personalità eclettiche dei musicisti e dall’alchimia di brani eseguiti da strumenti totalmente eterogenei tra di loro. Il Concerto prevede l’esecuzione dei brani più famosi di Richard Galliano, il Tango di Astor Piazzolla, la musica brasiliana ed un brano di Vincenzo De Ritis. Info. www.teatromarrucino.e u Francavilla al Mare

HESPERION Le associazioni culturali Moti Armonici ed A.R.I.A. presentano “Hesperion - Canti d’Amore, di Guerra, di Sogno” con la direzione artistica di Benno Schnatz. Presso il Museo Michetti, ore 21,00, “El amor oscuro” - Omaggio a Federico Garcia Lorca. Giuliana Adezio, attrice. Lorenza Summonte, flauto. Claudio D’Alessandro, tenore, Antonella Trovarelli, soprano e Alessandro Tenaglia, pianoforte.

LUNEDI’ 18 Pescara

ANGELA FINOCCHIARO Teatro Circus, ore 21,00, Angela Finocchiaro in “La Scena”, di Cristina Comencini. Con Maria Amelia Monti e Stefano Annoni. Scene Paola Comencini. Costumi Cristiana Ricceri. Regia Cristina Comencini. Info. 085.4221463 Pescara

FIORELLO Teatro Massimo, ore 21,00, Fiorella in “L’Ora del Rosario”. Rosario Fiorello torna sul palco e porta a Pescara il suo nuovo spettacolo teatrale fatto di aneddoti, racconti, gag e le consuete improvvisazioni. Un po’ spettacolo e un po’ gioco, tra pop e swing con cover e mash-up di canzoni, Fiorello sarà accompagnato dal vivo dalla band diretta dal maestro e tastierista Enrico Cremonesi e composta da Carmelo Isgrò al basso, Massimo Pacciani alla batteria, Antonello Coradduzza alle chitarre e dal trio vocale «I Gemelli di Guidonia», Pacifico, Luigi e Eduardo Acciarino, lanciati a «Fuori Program-

AGENDA ma» su Radio Uno. Non mancano i duetti con artisti del calibro di Mina e Tony Renis, quest’ultimo in “collegamento” da Las Vegas, che regala allo showman una versione molto particolare della celebre «Quando Quando Quando». Lo spettacolo di Fiorello è scritto con Francesco Bozzi, Claudio Fois, Piero Guerrera, Pierluigi Montebelli e Federico Taddia. La regia è di Giampiero Solari.

MARTEDI’ 19 L’Aquila

I QUARTI D’ORA ACCADEMICI DELLA MUSICA

Università degli Studi dell’Aquila, Officina Musicale - Stagione 2016. Ore 11,00, Aula B+1,7, Roio, DICEEA, prof. Romolo Continenza: 2 Clarinetti e Fagotto Beethoven Mozart. Pescara

ANGELA FINOCCHIARO

Teatro Circus, ore 17,00, Angela Finocchiaro in “La Scena”, di Cristina Comencini. Con Maria Amelia Monti e Stefano Annoni. Scene Paola Comencini. Costumi Cristiana Ricceri. Regia Cristina Comencini. Info. 085.4221463 Pescara

FIORELLO

Vedi lunedì 18 di questa rubrica.

MERCOLEDI’ 20 Pescina

SCOTT HENDERSON TRIO

Teatro Comunale S. Francesco, ore 21.15, Pescina in Jazz 2016, con Scott Henderson Trio: Travis Carlton, bass; Scott Henderson, guitar; Alan Hertz, drums. Nato nel 1954, Scott Henderson è cresciuto in un’epoca in cui il blues-rock era al suo apice. I suoi anni di formazione musicale hanno avuto luogo nel sud della Florida, e anche se Henderson sostiene di essere più un musicista bluesrock, è stata l’influenza del jazz a condurlo a quel modo di suonare e comporre che lo ha reso famoso. Ancora giovanissimo si trasferisce a Los Angeles dove ha suonato e registrato con la Elektric Band di Chick

Corea, il violinista Jean – Luc Ponty, il bassista Jeff Berlin e con il fondatore dei Weather Report Joe Zawinul. Nel 1984 forma la band Tribal Tech insieme al bassista Gary Willis, con Scott Kinsey alle tastiere e Kirk Covington alla batteria e, dopo dieci album acclamati dalla critica , registra, nel 2012, ” Tribal Tech X”, dove esalta le sue doti di musicista e compositore. Nel 2009 la costituzione dell’HBC Trio (Dennis Chambers batteria, Jeff Berlin basso) con i quali registra anche l’album omonimo nel 2012 e con cui continua ad esibirsi in ogni continente, così come con lo Scott Henderson Trio, di cui Travis Carlton al basso e Alan Hertz alla batteria, ne costituiscono la trascinante sezione ritmica. Info. 333.3482877 Pescara

CONFERENZA

Ciclo di Conferenze “Viaggio nell’arte moderna: dal postimpressionismo ai nuovi realismi” promosse dall’Assessorato al Patrimonio culturale del Comune di Pescara in collaborazione con L.A.CU.A.S. Libera Associazione Culturale Amici della Scuola, Università della Libera Età “Federico Caffè”, Associazione Culturale “Tinozzi”, con il patrocinio degli Assessorati alla Cultura e al Patrimonio culturale del Comune di Pescara, a cura di Giovanbattista Benedicenti e Simone Ciglia. Museo d’Arte Moderna “Vittoria Colonna”, conferenza “L’Art Déco”, alle ore 18,00. Pescara

MUSIC & TALES

Auditorium Flaiano, ore 21,00, Colibrì Ensemble Orchestra da Camera di Pescara in Music & Tales - Raccontando in Musica, Musica e Teatro uniti in un’unica esperienza. Programma: L. Berio - Opus Number Zoo; C. SaintSaens - Il carnevale degli animali; S. Prokofiev - Pierino e il lupo Op.67. Un concerto per tutte le età, pervaso di grande fantasia nelle storie e nei personaggi che lo attraversano. Protagonisti gli animali ed i loro pensieri, i loro sogni, le loro buffe e caratteristiche andature. Tante le melodie conosciute racchiuse in quelli che possono

essere definiti dei veri e propri capolavori della storia della musica. Info. www.colibriensemble.it Pescara

LA VIRTÙ DELL’ALTRUISMO

La Feltrinelli, Via Milano ang. via Trento, ore 18,00, “La virtù dell’altruismo”. Domenico Di Iasio dialoga con Carlo Tatasciore e Giuliano Biagi. Con il liberismo si è diffusa l’idea che l’agire economico motivato dall’egoismo sia socialmente benefico. Ma quale beneficio ricaverebbe la società da comportamenti che mirano unicamente ad incrementare senza limiti la ricchezza personale? È tempo, invece, di costruire l’idea alternativa che ogni individuo, singolarmente preso, riceva un vantaggio da comportamenti altruistici generalizzati, inclusivi dell’alterità. E che le nazioni, al di fuori di rapporti di solidarietà e cooperazione, sono destinate al fallimento. L’Europa unita ha registrato 70 anni di pace e crescita economica e umana. Se procede sulla strada della cooperazione e integrazione politica, ha davanti un’ulteriore prospettiva di sviluppo, possibilità di vita e realizzazione per le nuove e future generazioni. Info. www.lafeltrinelli.it

• Carni nostrane • Insaccati di produzione propria • Pacchi famiglia di carni nostrane da 5 e 10 kg

Forniture per Feste e Sagre Villagrande di Tornimparte Nuova apertura c/o Galleria delle Arti, Preturo

Pescara

FIORELLO

Vedi lunedì 18 di questa rubrica.

GIOVEDI’ 21 L’Aquila

CONCERTI DEI DOCENTI DEL CONSERVATORIO

ENGLISH FOR LIFE

Auditorium del Conservatorio, rassegna di concerti organizzata dal Conservatorio “Alfredo Casella” con la partecipazione dei Docenti dell’Istituzione di Alta Formazione Musicale aquilana. Ore 18,00, Solo Piano Jazz – Vittorio Mezza. Ingresso libero.

ENGLISH FOR YOUR FUTURE

ENGLISH SCHOOL OF L'AQUILA

L’Aquila

I QUARTI D’ORA ACCADEMICI DELLA MUSICA

Università degli Studi dell’Aquila, Officina Musicale - Stagione 2016. Ore 11,00, DSU Via Nizza 14, Aula 3 C, Lingua e linguistica tedesca, prof. Barbara Hans-Bianchi: 2 Clarinetti E Fagotto Beetho-

0862.65588 - Via Pastorelli, 10 - L’Aquila Marion: 340 565 9771 | englishschoolaq@gmail.com

www.theenglishschooloflaquila.it

corsi per bambini, teenagers e adulti a tutti i livelli

Certificazioni Cambridge Esol, Ket, Pet, First Certificate, Advanced e Young Learners

AGENDA ven Mozart. Avezzano

VLADIMIR ASHKENAZY Teatro dei Marsi, ore 21,00, Concerto per due pianoforti. Sarà il grande pianista e direttore d’orchestra Vladimir Ashkenazy a chiudere la stagione musicale del Teatro dei Marsi. Nato in Russia nel 1937, poi cittadino islandese e svizzero, tra i più grandi pianisti viventi, Ashkenazy terrà un concerto per due pianoforti insieme al figlio Vovka Ashkenazy, musicista altrettanto affermato a livello

internazionale, con musiche sinfoniche di Glinka, Ravel, Smetana, Rachmaninoff, che furono trascritte per due pianoforti dagli stessi compositori. Un’iniziativa dell’associazione Harmonia Novissima, organizzatrice della stagione musicale, di concerto con la sezione locale della Croce Rossa Italiana, infatti, l’incasso dei biglietti sarà devoluto al centro antiviolenza istituito di recente dalla Croce Rossa. Ashkenazy vanta una carriera davvero leggendaria, interprete tra i più grandi delle musiche di

Chopin, Beethoven, Mozart ed impareggiabile esecutore del repertorio russo di Cajkovskji, Rachmaninoff, Mussorgsky, Scriabin, Prokofiev, Stravinskji, da diversi anni Ashkenazy è anche direttore d’orchestra, spesso dal pianoforte, con le formazioni sinfoniche più prestigiose del pianeta, oltre che direttore stabile dell’Orchestra Giovanile dell’Unione Europea, carica che ricopre da 20 anni. Per molta parte della critica musicale internazionale Ashkenazy rientra nella Top Ten dei più grandi pianisti della seconda

in collaborazione con

23-25/04/2016 Torino, Museo Egizio e Venaria Reale euro 235,00

02-05/06/2016 Milano, Lago Maggiore e Lago di Lugano euro 415,00

23-25/04/2016 Mantova e Ferrara euro 260,00

02-05/06/2016 Slovenia tra cultura e benessere euro 420,00

23-25/04/2016 Pienza, Montepulciano, S. Gimignano e Pisa euro 245,00 30/04 - 01/05/2016 Pompei, Amalfi e Ravello euro 145,00 06-09/05/2016 Medjugorje euro 385,00

10-12/06/2016 Lecce e il Salento euro 275,00 10-13/06/2016 Creta volo+tour euro 655,00 24-26/06/2016 Cilento e la Certosa di Padula euro 235,00

ANTEPRIMA ESTATE 2016 Vilnius, Riga, Tallin ed Helsinki + Tour della Polonia + Canada tour dell'Est + Argentina: Patagonia e Terra del Fuego Per informazioni e Prenotazioni rivolgersi in Agenzia

Viale Francesco Crispi, 35 - Tel. 0862.27703

info@elisirtravel.com - www.elisirtravel.com

metà del Novecento.

Corfinio

Pescara

1 ANNO AL MUSEO

MAURIZIO BATTISTA

Museo Civico Archeologico Antonio De Nino, ore 17,00, I Docu-Film “The story ofe the stuff”, con Alessandro Lucci. Info. www.cuoredeiconfini.org

VENERDI’ 22 L’Aquila

ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESE

Ridotto del Teatro Comunale, ore 18,00, Concerto fuori abbonamento Sudamerica Classica - Introduzione all’ascolto di Marcello Piras. Marco Salcito – Chitarra. Marcello Bufalini - Direttore. Programma: Radamès Grattali - Concertino n. 1 per chitarra e orchestra; Rodolfo Zanni - La campi?a adormecida; Radamès Gnattali Concertino n. 2 per chitarra e orchestra. Biglietti:: Intero € 5,00 Ridotto € 3,00 studenti fino a 26 anni, possessori SinfoniCard. Info: 0862 411102 – info@sinfonicaabruzzese.it L’Aquila

L E I - LA DONNA E IL SUO SORRISO

Palazzo Fibbioni, via S. Bernardino - Sala V. Rivera, ore 17,30, “L E I La donna e il suo sorriso”. Si tratta di un omaggio alla “Donna” , sia pure vista nell’ambito della cultura americana, con una serie di interventi teatrali propositivi di ritratti femminili ispirati ad autori ed autrici d’oltreoceano, talvolta colorati da musiche eseguite da due pianiste (Francesca D’Alessio e Marianna Pulsoni), con l’apporto canoro della cantante Elisa Mancini. Tra gli interpreti, giovani attrici, che si proporranno nel teatro in lingua (e non in dialetto) sotto la direzione artistica di Sergio Marziani, non nuovo alla guida di formazioni teatrali spesso giovanili. Ingresso libero. Pescara

PERCORSI MUSICALI

Spazio Matta, via Gran Sasso, Percorsi musicali promossi da Artisti per il Matta a cura di Pino Petraccia, ore 21,00, Trio Concerto 2016: Stefano Taglietti - pianoforte, Gorge Ro – contrabbasso, Fabio Coltella - batteria. Info. www.artistiperilmatta.or

Teatro Massimo, ore 21,00, Maurizio Battista in scena con “Allegro? Si si. . . ma non troppo”, uno spettacolo semplice ed essenziale, divertente, comico, critico, ma non troppo, perché in fondo quello di cui ridiamo siamo noi, con le nostre debolezze, con le nostre cattiverie, con le nostre ipocrisie.

SABATO 23 Villavallelonga

FESTA DELLA MADONNA DELLA LANNA

23 e 24 aprile, Culto e Tradizione a Villavallelonga con la Festa della Madonna della Lanna. Pescara

MOSTRA DEL FIORE

Porto Turistico Marina di Pescara, dal 23 al 25 aprile, 40^ edizione della Mostra del Fiore. Ore 10,00/20,00. Ingresso libero. Pescara

L’AMORE È UNA FAVOLA

La Feltrinelli, Via Milano ang. via Trento, ore 18,00, “L’amore è una favola”. Annarita Briganti dialoga con Romano De Marco. Gioia è giornalista culturale, scrittrice, blogger. Vive a Milano tra i libri, ma viaggia molto. Guido è un artista napoletano famoso in tutto il mondo. Gioia nasconde delle cicatrici: ha subito un aborto, ha tentato la fecondazione eterologa in Spagna, è stata lasciata a un passo dalle nozze. E, tra le ferite del suo passato, non riesce a liberarsi dalla persecuzione di uno stalker violento. Guido è un serial lover, uno che vive sempre in superficie, ha molte amanti occasionali e un segreto. I due si incontrano per un’occasione di lavoro: la loro relazione, che inizia quasi per caso, per Gioia si trasforma in una vera e propria sbandata. E, nella scoperta dell’Amore, i due protagonisti ritrovano se stessi. Info. www.lafeltrinelli.it Pescara

UNO PIU’ UNO… TRE

Aurum – Sala degli Alambicchi, ore 18,00, inaugurazione della mostra “Uno più uno… tre” - Opere a quattro mani di Marcello Spec-

chio e Violetta Mastrodonato. Fino al 30 aprile. Ingresso libero. Giulianova

MEMORIAL

23, 24 e 25 aprile, per le categorie Esordienti e Pulcini, tornerà anche quest’anno il IV memorial “Emilio Della Penna”, il torneo si svolgerà su cinque campi: il Rubens Fadini, il Campo Scuola di zona Orti e il Green Point di Giulianova; lo Stadio Rodi di Mosciano Sant’Angelo; il Triangolo di Cologna Spiaggia. 36 saranno le squadre partecipanti, con 720 piccoli calciatori. Nonostante le vicissitudini che coinvolgono spesso il “calcio dei grandi” a livello nazionale ed internazionale, il Comitato organizzatore, con il patrocinio della Regione Abruzzo, del Comune di Giulianova, del CONI, della FIGC e dell’ASD Giulianova Calcio (già Giuliesi per Sempre), si è impegnato anche in questa occasione a dare vita ad un torneo dedicato ai “piccoli calciatori”: un mondo ancora pieno, per fortuna, di sogni e di valori etici importanti, quelli che Emilio ha sempre cercato di trasmettere a tutti i ragazzi. 36 squadre partecipanti e 720 baby calciatori.

DOMENICA 24 Villavallelonga

FESTA DELLA MADONNA DELLA LANNA

23 e 24 aprile, Culto e Tradizione a Villavallelonga con la Festa della Madonna della Lanna. Corfinio

1 ANNO AL MUSEO

Museo Civico Archeologico Antonio De Nino, ore 17,00, Viaggi nel Tempo - “Sulmona: Ercole Curino”, con Alessandro Bencivenga. Info. www.cuoredeiconfini.org Pescara

CONCERTI APERITIVO

Spazio Matta, via Gran Sasso, Concerti Aperitivo a cura del Conservatorio di musica Luisa G. d’Annunzio, ore 11.00 Sestetto “Mi-Be”: Giulia Grilli – Pianoforte, Valentina Savino – Flauto, Giovanni Pantalone – Oboe, Alfonso Giancaterina – Clarinetto, Andrea Caretta – Corno, Alfonso Patriarca Fagotto.

AGENDA Ingresso: euro 5. Info. www.artistiperilmatta.or g Pescara

A PAROLE NOSTRE La Feltrinelli, Via Milano ang. via Trento, ore 10,30, “A parole nostre! Un sasso nello stagno” - Laboratorio creativo per bambini, dedicato alla costruzione di storie inedite come opportunità di gioco, incontro e condivisione in gruppo. Laboratorio a cura dell’associazione Jonas Pescara. Info. www.lafeltrinelli.it Pescara

MOSTRA DEL FIORE Porto Turistico Marina di Pescara, fino al 25 aprile, 40^ edizione della Mostra del Fiore. Ore 10,00/20,00. Ingresso libero. Cepagatti

LAURA BONO Osteria della Musica, Via Quattroventi 71, Laura Bono in concerto con il suo Segreto Tour. Giulianova

MEMORIAL Vedi sabato 24 di questa rubrica.

LUNEDI’ 25 Pescara

MATTA IN SCENA Spazio Matta, via Gran Sasso, “Matta in scena” rassegna di teatro contemporaneo, ore 21.00, Arditodesìo in “Libero nel paese della resistenza”, regia di Christian Di Domenico, di e con Andrea Brunello, composizione artistica Salvatore Crisà, disegno luci Paolo Dorigatti, spettacolo realizzato in collaborazione con CGIL-Trento. Ingresso: 8 euro ridotto 6. Info. www.artistiperilmatta.org Pescara

INCONTRARTI XII Edizione della rassegna IncontrARTI, ideata e diretta dall’attore Milo Vallone. Ore 21.00, presso il Cantiere Teatrale, “E mi diranno che bel fior: storie resistenti”, spettacolo sulla resistenza per le celebrazioni della Liberazione. Con Irene Cocchini, Emiliano Scenna, Serena Cocchini e Vanessa Balduini. Alla Fisarmonica: Massimiliano Elia. Regia: Irene Cocchini. Ingresso € 7,00. Info e prenotazioni: 085.4549249

Pescara

MOSTRA DEL FIORE

Porto Turistico Marina di Pescara, 40^ edizione della Mostra del Fiore. Ore 10,00/20,00. Ingresso libero. Giulianova

MEMORIAL

Vedi sabato 24 di questa rubrica.

MARTEDI’ 26 Avezzano

FESTA DELLA MADONNA DI PIETRAQUARIA

26 e 27 aprile, Festa della Madonna di Pietraquaria ad Avezzano, che si venera nell’omonimo santuario situato sul monte Salviano. La sera del 26 Aprile iniziano i festeggiamenti in onore della Madonna di Pietraquaria con l’accensione dei “focaracci”, enormi falò organizzati nei vari quartieri della città intorno ai quali si prega, si intonano canti in onore della Madonna e si consumano piatti tipici offerti dagli abitanti dei rioni. La tradizione dei focaracci secondo una leggenda nacque dalla disputa tra Avezzano e Cese che si contendevano la Madonna di Pietraquaria. Non trovando un accordo si decise di posizionare la Madonna con lo sguardo verso sud affinché scegliesse il paese che doveva averla. Gli avezzanesi accesero grandi fuochi in tutta la città per attirare l’attenzione della Vergine, questa si volse incuriosita a guardare quanto accadeva ad Avezzano e ne divenne così la protettrice. Molto suggestiva è la vista della strada che da Avezzano porta al monte Salviano illuminata dalle fiaccole che guidano il cammino dei fedeli verso il santuario. La mattina del 27, dalla chiesa di Pietraquaria prende avvio una processione che all’ingresso della città, in un punto prestabilito, viene accolta dalle autorità civili e religiose e dai fedeli e prosegue poi verso la cattedrale dove si svolgono le celebrazioni liturgiche di rito. Pescara

INCONTRO

La Feltrinelli, Via Milano ang. via Trento, ore 17,00, “Il turbamento adolescenziale e l’inquietudine dell’adulto” - Incontro a cura di Barbara Marinelli. Ciclo di

seminari, organizzato da Jonas Pescara (Centro di Clinica Psicoanalitica). Info. www.lafeltrinelli.it

MERCOLEDI’ 27 Avezzano

FESTA DELLA MADONNA DI PIETRAQUARIA Vedi martedì 26 di questa rubrica. Pescara

CONFERENZA

VENERDI’ 29 L’Aquila

RASSEGNA DEI CONCERTI DEGLI STUDENTI Auditorium del Conservatorio “A. Casella”, Stagione dei Concerti organizzata dalla Consulta degli Studenti del Casella con duo violino e pianoforte e duo sassofono e pianoforte. Ingresso libero.

Pescara

Chieti

PERCORSI MUSICALI

TEATRO DIALETTALE

Spazio Matta, via Gran Sasso, Percorsi musicali promossi da Artisti per il Matta a cura di Pino Petraccia, ore 21,00, Coro delle nove e I Nottefonda, La Buona Novella di Fabrizio de Andrè. Arrangiamenti PFM. Direttore Ettore Maria del Romano. Info. www.artistiperilmatta.or g

Teatro Marrucino, ore 21,00, Teatro Dialettale con lo spettacolo “La speranze è l’uteme a murì” da un’idea di Germano Benincaso. Di Antonio Potere. Con Compagnia Teatrale I Marrucini. Info. www.teatromarrucino.e u

Creazioni orafe esclusive e personalizzate

GIOVEDI’ 28 L’Aquila

CONCERTI DEI DOCENTI DEL CONSERVATORIO Auditorium del Conservatorio, rassegna di concerti organizzata dal Conservatorio “Alfredo Casella” con la partecipazione dei Docenti dell’Istituzione di Alta Formazione Musicale aquilana. Ore 18,00, “..a sol cadente nuvole leggere!...” - Mariangela Di Giamberardino, Sabatino Servilio, Massimiliano Caporale. Ingresso libero.

ideaoro

Laboratorio Orafo

Riparazione e Restauro Gioielli, Argenti e Orologi

L’Aquila

I QUARTI D’ORA ACCADEMICI DELLA MUSICA Università degli Studi dell’Aquila, Officina Musicale - Stagione 2016. Ore 11,00, Coppito, Bioinformatica, prof. Antinisca Di Marco: Quintetto D’ottoni Morricone- Rota-Bernstein.

Viale Alcide De Gasperi, 19 - L’Aquila (adiacente Farmacia Comunale Torrione) Fax 0862.65499 - Cell. 347.6944408 e-mail: ideaoro@fastwebnet.it

AGENDA G. d’Annunzio, ore 11.00 Quartetto Hatria-Alfonso Patriarca: Alfonso Patriarca – Fagotto, Matteo Freno Violino, Giulia De Marco – Violino, Fabio Morione – Viola, Alessandro Lumache - Violoncello. Ingresso: euro 5. Info. www.artistiperilmatta.or g

SABATO 30 Morino - L’Aquila

FEDERICO POGGIPOLLINI

Artis Bar, via del Belvedere – Rendinara, live con Federico Poggipollini. L’artista presenterà “Nero” il suo quarto disco uscito a maggio e realizzato con strumenti d’epoca italiani. Un disco rock fortemente ispirato al blues e al garage rock anni ‘60, ma rivisti in chiave contemporanea.

Pescara

INCONTRARTI

XII Edizione della rassegna IncontrARTI, ideata e diretta dall’attore Milo Vallone. Ore 21.00, presso il Cantiere Teatrale, “Richiesta d’amicizia”. Di e con Margherita D’Onofrio. E con la voce fuori campo di Ezio Budini. Ingresso € 6,00. Info e prenotazioni: 085.4549249

San Giovanni Teatino

CELLO & PIANO DUO

Auditorium della Scuola Civica Musicale, ore 18,00, Cello & Piano Duo - The Greatest Musicians. Due grandi artisti tedeschi: Andreas Frölich, pianoforte (professore allo Hochschule für Musik und Tanz Köln – Aachen, Professore all’International Summer academy Mozarteum Salzburg, vincitori di numerosi Festival Internazionali come Senigallia, Finale Ligure, Milano, Vienna, ha suonato come solista come concertista da camera e con orchestra in tutto il mondo) e Alexander Hülshoff, violoncello (professore di violoncello presso la Folkwang University of the Arts, uno dei maggiori violoncellisti al mondo le cui interpretazioni si distinguono per l’espressività e per un tono inconfondibile, caldo e lirico molto apprezzato dal pubblico e dai partner musicali che caratterizzano le sue interpretazioni in tutto il mondo). Questi due grandi artisti terranno una Masterclass, dal 30 aprile al 2 maggio, presso l’Accademia Internazionale del Cenacolo a Catignano. Ingresso: euro 10 intero; libero per i ragazzi sotto i 12 anni. Info. www.cenacolodellamusica.com

All’evento si possono iscrivere persone diversamente abili di qualsiasi età e bambini normodotati fino a 10 anni d’età. Per i primi è gratuito, per i secondi è prevista una quota d’iscrizione di 25€. Tutti gli iscritti ricevono maglietta e cappellino. Il ricco programma prevede pesca alla trota e in vasca la mattina, pranzo e attività pomeridiane tra cui dimostrazione e avvicinamento ad uccelli rapaci, tiro a segno soft air, tiro con l’arco, sitting volley (pallavolo seduti), taglio capelli gratuito per i primi 20 iscritti speciali, contatto con il cavallo e “walk the dog”. Il tutto per trascorrere una domenica diversa, immersi nella natura e all’insegna dell’amicizia senza barriere mentali e sociali. I pescatori e i club di pesca possono chiedere l’inserimento nello staff tecnico per aiutare gli iscritti a pescare le trote. E’ cortesemente richiesta la prenotazione. Per info/prenotazioni 340.5616456 340.9429551.

MAGGIO MARTEDI’ 3 Roccaraso

DOMENICA 1 Chieti Scalo

XV MEETING INSIEME A PESCA

Presso il Lago Teaterno si svolgerà la quindicesima edizione del Meeting Insieme a Pesca, organizzato dall’ASD Caccia Grossa Onlus.

NEGRAMARO Palasport G. Bolino, Via Dello Sport 14, ore 21,00, data zero de “La Rivoluzione sta Arrivando - Tour 2016” dei Negramaro. Ingresso: Gradinata non numerata € 46,00; Parterre In Piedi € 40,25.

GIOVEDI’ 5 L’Aquila

CONCERTI DEI DOCENTI DEL CONSERVATORIO

Auditorium del Conservatorio, rassegna di concerti organizzata dal Conservatorio “Alfredo Casella” con la partecipazione dei Docenti dell’Istituzione di Alta Formazione Musicale aquilana. Ore 18,00, Itinerari etnici…al pianoforte – Erika Vicari, Tatjana Vratonjic. Ingresso libero. L’Aquila

ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESE

Auditorium “Gen. S. Florio” Scuola Guardia di Finanza, ore 18,00, Concerto straordinario Busoni secondo Carlo Grante II. Carlo Grante, pianoforte; Sesto Quatrini, direttore. Programma: Felix Mendelssohn – Bartholdy - Sinfonia n. 4 op. 90 “Italiana”; Ferruccio BusoniLustspiel Ouverture op. 38: Fantasia Indiana op. 44 per pianoforte e orchestra. Biglietti: Intero € 10 – Studenti € 3,00. Info: 0862 411102 – info@sinfonicaabruzzese.it

Pescara

INCONTRARTI XII Edizione della rassegna IncontrARTI, ideata e diretta dall’attore Milo Vallone. Ore 21.00, presso il Teatro Flaiano, “Sul trono di pietra - I sentieri di Celestino V” Anteprima nazionale. Di e con Milo Vallone. E con la Compagnia della Memoria. Ingresso € 6,00. Info e prenotazioni: 085.4549249 Corfinio

1 ANNO AL MUSEO Museo Civico Archeologico Antonio De Nino, ore 17,00, Merende d’Autore - “Storie della storia del mondo”, con Tiziana Taucci. Info. www.cuoredeiconfini.or g

SABATO 7 Pescara

VENERDI’ 6

MATTA IN SCENA

Pescara

PERCORSI MUSICALI

Viola - Alessandro Cantucci, Violoncello Francesco Sorrentino, Contrabasso - Roberto Della Vecchia, Flauto Giuseppe Pelura, Clarinetto - Stefano Bertozzi, Fagotto - Marco Lugaresi. Info. www.artistiperilmatta.or g

Spazio Matta, via Gran Sasso, Percorsi musicali promossi da Artisti per il Matta a cura di Pino Petraccia, ore 21,00, Orchestra Città Aperta: Mozart - Quartetto per flauto e archi, Beethoven – Septet. Direttore/corno Jonathan Williams. Violino - Gaby Lester,

Spazio Matta, via Gran Sasso, “Matta in scena” rassegna di teatro contemporaneo, ore 21.00, Teatro dei Borgia in “Medea su” di Elena Cotugno e Fabrizio Sinfisi, regia di Gianpiero Borgia, con Elena Cotugno, Ingresso: 8 euro ridotto 6. Info. www.artistiperilmatta.or g

Chieti

NU TURCO NAPULITANO

Teatro Marrucino, ore 21,00, “Nu turco napulitano”. Regia di Mariano Mancini. Compagnia Teatrale Il Quadrifoglio. Don Pasquale accoglie il giovane raccomandatogli dal Deputato che lo presenta in una lettera come Turco “eunuco”: la persona perfetta per il geloso negoziante che da subito, infatti,lo userà come guardia di moglie e figlia. Egli, però, non sa che Don Felice non è eunuco in realtà. Nemmeno don Felice sa che nella lettera è stato descritto come tale; è ignaro che è stato coinvolto in uno scherzo organizzato dall’amico Errico che, volendosi prendere la rivincita per un precedente scherzo fattogli proprio da Felice, darà vita a un susseguirsi di incomprensioni che genereranno ripetute situazioni comiche e divertenti, per le quali alla fine, si arriverà alla scoperta della vera identità del turco napoletano. Il ns. regista, pur restando fedele al testo originario, si è ispirato per la figura di Felice Sciosciammocca a quella portata sul grande schermo dall’impareggiabile Totò. Info. www.teatromarrucino.e u

DOMENICA 8 Pescara

CONCERTI APERITIVO

Spazio Matta, via Gran Sasso, Concerti Aperitivo a cura del Conservatorio di musica Luisa

Pescara

QUARTETTO DELLE MARCHE

Auditorium Flaiano, ore 21.00, concerto del Quartetto delle Marche: David Taglioni, violino; Giuditta Longo, violino; Aurelio Venanzi, viola; Andrea Agostinelli, violoncello; Andrea Gallo, oboe. Programma: A. Reicha - Quintetto op. 107 per oboe e quartetto d’archi; G. F. Malipiero - Quartetto n. 5 “dei Capricci”; J. Turina - La Oracion del Torero; G. Sollima - a Viaggio in Italia: Federico II. Info. www.colibriensemble.it

CORSI, CONCORSI, PREMI & Co. CORSI DI ILLUSIONISMO Magik & Illusion organizza Corsi di Illusionismo: micromagia, magia da scena, escapologia, bizarre magick, mentalismo, trasformismo e grandi illusioni, avvalendosi della collaborazione di numerosi artisti sparsi su tutto il territorio nazionale. Gli incontri, dedicati all’apprendimento dell’arte della prestigiazione sia per adulti che per ragazzi, si svolgono sul territorio di Pescara e Teramo. Info. 328 47 43 652 (Ivan) - www.magikandillusion.it CORSO BASE DI FOTOGRAFIA Prenderà il via dal prossimo 18 Aprile presso Casa Onna, l’undicesimo corso base di fotografia aperto a tutti gli appassionati e a coloro che desiderano conoscere ed approfondire

AGENDA l’affascinante universo fotografico. L’iniziativa è organizzata dal Fotoclub 99 L’Aquila affiliato alla Federazione Italiana delle Associazioni Fotografiche, in collaborazione con l’Istituto Cinematografico dell’Aquila “La Lanterna Magica”. Il corso si articola in 10 lezioni di due ore ciascuna ed un’uscita sul campo che verrà programmata durante gli incontri; si rivolge ad un pubblico eterogeneo ed ha l’obiettivo di affrontare i principali argomenti quali l’evoluzione della moderna attrezzatura tecnica, le tecniche di ripresa, l’uso della luce, la storia della fotografia, la composizione, l’archiviazione e la post-produzione. I partecipanti avranno l’ulteriore opportunità di assistere alle esperienze ed alle testimonianze di professionisti ed esperti pluripremiati come Stefano Pettine, Roberto Grillo, Danilo Balducci, Arturo Carniti, Marco Salustro, Aristedis Apostolopoulos, Lucio Agnifili ed Eliseo Strinella. Significativo sarà inoltre il contributo culturale della “Lanterna Magica” all’interno del programma con un’interessante lezione sulla fotografia cinematografica a cura dell’Operatore e Direttore della fotografia, Francesco Colantoni. Info. Fotoclub 99: Antonello 329.5921255 – Piero 347.1828508 e.mail: corsofotografiafc99@gmail.com Istituto Cinematografico dell’Aquila: Giovanni 366.2898539 - e.mail:

lanterna.magica2009@gmail.com 15° CONCORSO MUSICALE INTERNAZIONALE “PAOLO BARRASSO” L'Accademia Musicale "Marino da Caramanico" indice ed organizza il 15° Concorso Musicale Internazionale “Paolo Barrasso”, aperto a tutti gli strumenti musicali, e rivolto ai musicisti di qualsiasi nazionalità ed età. Una particolare attenzione è riservata agli studenti italiani delle Scuole Medie ad indirizzo musicale e dei Licei musicali. Il Concorso è suddiviso in Solisti e Gruppi secondo le seguenti Categorie: Categoria Elementare - nati dal 2005 in poi; Categoria Media nati dal 2002 al 2004; Categoria Superiore nati dal 1996 al 2001; Categoria Universitaria - nati dal 1991 al 1995; Categoria Concertistica - nati nel 1990 e prima (senza limite di età). In ogni Categoria sono previste le seguenti 16 Specialità Strumentali: Solisti - voce lirica, voce moderna, pianoforte, pianoforte moderno, chitarra classica, chitarra acustica e/o elettrica, mandolino, arpa, archi (violino, viola, violoncello, contrabbasso), fiati (flauto, flauto diritto, clarinetto, sassofono, oboe, corno inglese, fagotto, tromba, trombone, corno), fisarmonica, organo, strumenti a percussioni e/o batteria. Gruppi formazione classica da 2 a 10 elementi (compreso pianoforte a quattro mani), forma-

zione moderna da 2 a 10 elementi, cori e/o orchestre da un minimo di 11 elementi. Caramanico Terme - Auditorium San Domenico 12, 13, 14 e 15 Maggio. Premi per complessivi €. 13.000,00 - Concerti, Coppe, Medaglie e Diplomi. Diplomi e Premi Speciali per Docenti e Scuole. Scadenza domanda di Iscrizione: 9 maggio 2016. Info: 347.8193260 – 347.5388836 info@marinodacaramanico.it - www.marinodacaramanico.it www.facebook.com/C oncorsoPaoloBarrasso XV MEETING INSIEME A PESCA Domenica 1 Maggio si svolgerà presso l'Area Teaterno la quindicesima edizione del Meeting Insieme a Pesca, organizzato dall'ASD Caccia Grossa Onlus. All'evento si possono iscrivere persone diversamente abili di qualsiasi età e bambini normodotati fino a 10 anni d'età. Per i primi è gratuito, per i secondi è prevista una quota d'iscrizione di 25€. Tutti gli iscritti ricevono maglietta e cappellino. Il ricco programma prevede pesca alla trota e in vasca la mattina, pranzo e attività pomeridiane tra cui dimostrazione e avvicinamento ad uccelli rapaci, tiro a segno soft air, tiro con l'arco, sitting volley (pallavolo seduti), taglio capelli gratuito per i primi 20 iscritti speciali, contatto con il cavallo e "walk the dog". Il tutto per trascorrere una domenica diversa,

immersi nella natura e all'insegna dell'amicizia senza barriere mentali e sociali. I pescatori e i club di pesca possono chiedere l'inserimento nello staff tecnico per aiutare gli iscritti a pescare le trote. E' cortesemente richiesta la prenotazione. Per info/prenotazioni 340.5616456 340.9429551. Per supporto da parte di soggetti business 320.3388388. LINGUAGGI/OF THE SPIRIT - AMBIENTE DIVINO/AMBIENTE UMANO La neonata casa editrice Edizioni L'Apostolo di Pescara indice il 1° Premio/festival nazionale di scrittura spirituale "Linguaggi/of the spirit - ambiente divino/ambiente umano". Bando completo all'indirizzo: www.edizionilapostolo.it termine ultimo per la consegna degli scritti 31 luglio 2016. Ogni concorrente può partecipare (Arial corpo 12), con un'opera inedita (per inedito si intende: mai pubblicato e mai premiato o presentato in altri concorsi) e in lingua italiana, a una o più delle seguenti sezioni: Sezione A/Poesia - con una silloge poetica performatica (minimo 3 poesie); Sezione B/Racconto con un racconto breve (minimo 3 pagine, max 8); Sezione C/Romanzo - con un romanzo (contenuto spirituale, sociale); Sezione D/Teatro con una drammaturgia contemporanea (scrittura e contaminazioni di linguaggi); Sezione

E/Spirito bambino con opere (poesie, racconti, fiabe) scritte dai bambini (5/12 anni). Info: libreriadellapostolo@gmail.com CONCORSO FOTOGRAFICO NAZIONALE CIVITELLA Rinnova il suo appuntamento annuale il “Concorso Fotografico Nazionale Civitella”, organizzato e promosso dal “Cine foto club Parco d’Abruzzo” e dal Comune di Civitella Alfedena, con il patrocinio della FIAF (Federazione italiana associazioni fotografiche), del PNALM (Parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise), di Federparchi e dell’Ordine di Giornalisti d'Abruzzo e con il contributo della BCC di Roma e Ferrarelle spa. In questa 7^ edizione l’evento, aperto a tutti è gratuito, propone la formula di sempre con tre sezioni fotografiche: “Tema libero”, “Natura” e “Il Paese di Civitella”. Si può partecipare al “Tema libero” con immagini a colori e bianconero di qualunque soggetto siano. Al tema “Natura” con immagini a colori e bianconero che riescano a rappresentare l’affascinante e complessa realtà della natura in tutte le sue forme. Immagini che mostrino animali selvatici e vegetali nei loro ambienti naturali, la geologia e la gran diversità dei fenomeni naturali, spaziando dagli insetti agli iceberg. In questa sezione non sono amesse le immagini d’animali

domestici, addomesticati, tenuti in gabbia o sottoposti a qualsiasi forma di restrizione, e neppure le fotografie di piante coltivate. Sul tema “Il Paese di Civitella”, con immagini a colori e bianconero che scoprano, illustrino e mostrino gli aspetti distintivi e fondanti del borgo, la struttura urbanistica, la sua storia, le attività, il rapporto con l’ambiente, il suo paesaggio. Oltre a selezionare i migliori scatti per le tre sezioni, una giuria qualificata d’esperti FIAF, personaggi delle istituzioni e dello spettacolo, avrà anche il compito di segnalare la miglior foto di un piccolo borgo, la miglior foto di fauna del parco ed anche la migliore foto di reportage giornalistico, relativa a situazioni socio politico e culturali, riprese all’estero o in Italia. La premiazione dei vincitori si svolgerà il 05/08/2016 nell’ambito della rassegna teatrale. Le opere dovranno pervenire entro il 25/06/2016 e la scheda di partecipazione può essere prelevata dal link: http://www.concorsofotocivitella.it http://www.comune.ci vitellaalfedena.aq.it/ev enti/concorso.php “TONY DEL MONACO – UN ARTISTA IN PUNTA DI PIEDI” Ancora un riconoscimento per il libro “Tony Del Monaco – Un artista in punta di piedi” di Giancarlo Colaprete e Fernando Fratarcangeli. Il volume, dedicato

FOOD & DRINK

RISTORANTI • PIZZERIE TRATTORIE • AGRITURISMO... L’elenco completo dei Ristoranti è sul nostro Annuario dei Ristoranti d’Abruzzo disponibile presso le nostre sedi

L’AQUILA & DINTORNI

L’AQUILA 99 PIATTI

S.S.17/b , 29 - L’Aquila Tel. 0862.318773 - 340.6559030 Cucina: abruzzese e romana Giorno di chiusura: domenica Costo medio: €20 Carte di credito Coperti: 80 - Posti all'aperto

100 MONTADITOS

C.so Federico II, 49 - L’Aquila Tel. 0862.61892

A CASA MIA

Via F.P. Michetti, 1 (incrocio con Via A. Colagrande) Tel. 0862.700260 - 328.7304887 Tipo di cucina: italo persiana Coperti: 40 - Costo medio: €20

AGRITURISMO LA VILLA Via L’Aquila, 2 c/o Grotte di Stiffe Cell. 340.3303068 Tel. 0862.86420

Cucina: Specialità abruzzesi, carni alla brace - Banchetti Costo medio: euro 20 Carte di credito - Coperti: 100 www.agriturismolavillaaq.it agriturismolavilla@tiscali.it

AGRIRISTORO SAN GREGORIO

(alloggio agrituristico) S.S. 17 Km. 45,450 - L’Aquila Tel.0862.441639 Cell. 338.8603506 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €20 Coperti: 80 - Carte di credito Posti all’aperto

Cucina: locali con prodotti di stagione - Chiuso: martedì Coperti: 60

ANTICA ROMA

Ristorante Pizzeria forno a legna Via de’ Medici - Località Vetoio Tel.0862.311438 - 345.4215630 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: specialità carne alla griglia, primi all’uovo fatti a mano Coperti: 100 - Posti all’aperto Costo medio pizzeria: €12 ristorante: €25

CASETTA NEL PARCO

Strada Vicinale dell’Aterno, 33 Tel. 0862.1960837 Cell. 328.2707038 Tipo di cucina: tradizionale con particolare attenzione alla cucina abruzzese - Aperto tutti i giorni pranzo e cena Giorno di chiusura: lunedì Costo medio: €25,00 “Il coperto non si paga” Coperti: 80 - Posti all’aperto.

CORRIDORE OSTERIA Via Colleverde - Pianola

AL PORCAO BE DIFFERENT! Ristorante atipico Pizza (lievitazione naturale con farina semintegrale tipo 2) Lounge S.S. 17 Bazzano Tel. 0862.1965896

PIZZA anche da asporto

SIAMO A ERTI Vi aspettP iamo!

Posti all’aperto

Ampio io g Parcheg

RISTORANTE PIZZERIA forno a legna Specialità Carne alla Griglia Primi all’uovo fatti a mano Martedì Chiuso Via de’ Medici - Loc. Vetoio (AQ) Tel. 0862.311438 - 345.4215630 anticaroma23@gmail.com - www.anticaroma-aq.it 54

FOOD & DRINK Tel. 0862.24561 Sempre aperto Cucina: tipica - Costo medio: €20

COSTA MASCIARELLI

Ristorante - Pizzeria anche da asporto Via Maleubbia, c.da Malepasso Alto Tel. 328.2885837 Tipo di cucina: Primi eccezionali, carne argentina e irlandese. Aperto pranzo e cena Cerimonie e banchetti Giorno di chiusura: martedì Coperti: 130

DELFINA ALLE 99 CANNELLE

Via Borgo Rivera, 21/23 Tel. 0862.401979 - 334.2661277 Tipo di cucina: Cucina della tradizione aquilana Costo medio €30 Giorno di chiusura: domenica sera

ELODIA RISTORANTE

Frazione Camarda Via Valle Perchiana 22 Tel. 0862.606830 - www.elodia.it Aperto solo la sera e aperto anche a pranzo sabato ed i festivi Chiusura: il lunedì e martedì Costo medio €50 Tipo di cucina: del territorio rivisitata - Coperti 25

ENOTECA GARIBALDI

Via Garibaldi, 41 340.8749610 - 339.4968455 Panineria, Piccola Ristorazione Aperitivo, cena e dopocena Aperto dalle 19 alle 2 Giorno di chiusura: domenica

ERNESTO

Via Lussemburgo, 30/38 (ex B.N.L.) Tel.0862.316426 - 340.1686203 328.1665957 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €25 Carte di credito Coperti: 50 www.ristoranteernesto.it

FERRO E FUOCO

Via Preturo, 14 - Coppito Tel.392.3872064 - 0862.762668 Aperto tutti i giorni a cena Tipo di cucina: carne alla brace, pizzeria forno a legna Costo medio: €14-25 Coperti: 70 Posti all’aperto

FRANK ROSS (VILLA DELLE ROSE)

Ristorante Via Collevernesco, S. Elia (AQ) Tel. 0862.62632 - 347.5266782 Tipo di cucina: pasta fatta in casa e carne alla brace Costo medio; 20/25 euro Aperto solo a cena Giorno di chiusura: domenica

GIRA PIZZA

S.S. 17 Loc. S.Antonio Uscita autostradale L’Aquila Ovest L’Aquila Tel. 391.3763433 - 347.3395024 Tipo di cucina: pizzeria/ristorante anche senza glutine. Consegna gratuita a domicilio. - Carte di credito Coperti: 60 - Posti all’aperto

IL BORGO SANTA MARINELLA

(ex Il Rugantino) Via Santa Marinella, 26 S.S. 80 - Preturo (L’Aquila) Tel. 0862.461401 - 347.3620938

IL BOSCAIOLO

Affitta Camere Pizzeria Sassa Scalo - L’Aquila Tel./Fax 0862.451181 Cell. 337.1081555 - 337.1094452 www.ilboscaiololaquila.it

Lucia, Domenico e lo staff si sono trasferiti e vi invitano al

RISTORANTE PIZZERIA

Il Borgo

Santa Marinella ex“Il Rugantino” siamo aperti PRANZO e CENA forno a legna, pizze da asporto Posti all’aperto

IL BOSCHETTO

(agriturismo) Viale delle Fiamme Gialle Loc. Campo di Cansatessa Tel.348.0696395 - 339.6026431 Chiusura: sabato a pranzo Tipo di cucina: casereccia Costo medio €15 - Coperti: 50 Posti all'aperto

da Noi puoi vedere le partite di Calcio con

IL DRAGONCELLO

(enoteca & cucina) Viale della Croce Rossa, 4 Tel.0862.64169 - 338.5890910 Chiusura: sempre aperto a cena Tipo di cucina: carne Costo medio: €25 Carte di credito Coperti: 80 - Posti all'aperto

IL PESCHERECCIO

Strada Vicinale Aterno Tel.0862.310248 - 347.3903680 349.7316011 Giorno di chiusura: lunedì, martedì e mercoledì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.25 - Coperti: 70 Carte di credito

IL PRIMO PAPAVERO

Via San Bernardino, 9 Tel.340.9934291 Giorno di chiusura: aperto solo a cena - Chiuso martedì Cucina: cucina tipica, e vegetariana Costo medio €25/35 Coperti: 50 - Carte di credito

IL RISTORANTINO

Sassa Scalo Via Della Stazione, 31 Tel.0862.452261 - 331.5810473 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, locale Costo medio €10-30 Coperti: 60 Carte di credito

Info Tel. 0862.461401 347.3620938 Via Santa Marinella - S.S. 80 Preturo - L'Aquila ilborgosantamarinella@gmail.com Cena alla carta

L’AGATA

Pizza al taglio - Tavola calda Viale Corrado IV, snc Tel. 0862.028410 Giorno di chiusura: domenica Coperti: 30-40 - Menù fisso da 5 euro a 10 euro

L’OLIMPO

(anche agriturismo) Via Mausonia (Bivio

Monticchio/Bazzano) Tel.340.3767836 - 348.0428537 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €25-30 (bevande incluse) - Carte di credito Coperti: 50 - Posti all'aperto

LA CASCINA DEL VIAGGIATORE

(anche pizzeria) Via L’Aquila per Pianola, 47 bis Tel.0862.65550 347.6540227

I SAPORI DELLA VALLE

Ristorante - B&B Corbellino di Fagnano Alto 67020 (AQ) Tel. 0862.86183 - 338.5001985 Costo medio €20-25

IL SERVIZIO

Bar, Ristorante Viale Ovidio, 1 c/o Circolo Tennis L’Aquila (nei pressi della Fontana Luminosa) Tel. 348.2992862 Aperto a pranzo e cena Tipo di cucina: Specialità abruzzesi, cucina vegetariana Carte di Credito Giorno di chiusura: Domenica

menù speciale studenti e convenzioni

I VIZI

Viale Saragat, 24 (in prossimità CC L’Aquilone) Tel. 0862.028369 Giorno di chiusura: Domenica Cucina: pranzo veloce Costo medio: €8,50

0862.700260

FOOD & DRINK www.lacascinadelviaggiatore.com Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €15/18 Carte di credito Coperti: 70 - Posti all'aperto

LA CERELLA

S.S. 17, Cerella di Sassa (AQ) Tel.0862.452123 Giorno di chiusura: sempre aperto pranzo e cena (domenica su prenotazione) Tipo di cucina: locale - Costo medio €18/20 - Carte di credito Coperti: 50 - Posti all'aperto

LA LAMPARA

Via Colombo Andreassi, 15 - Loc. S. Barbara - L’Aquila Tel. 0862.380046 Gastronomia di pesce da asporto - Consegne a domicilio Servizio Catering Forniture per eventi, banchetti, feste private, bar e tavole calde Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 21 Chiuso: lunedì

LA LOCANDA DEL GOLF

Via Cascina - Santi Tel.0862.601229 www.sandonatogolf.it Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale e nazionale - Costo medio €30,00 Carte di credito Coperti: 80 - Posti all’aperto

LA LOCANDA DI MARIELLA

Via Umberto 1° Poggio Picenze (AQ) Tel. 0862.80311 - 333.1754814 Tipo di cucina: abruzzese, carne alla brace, salumi artigianali Costo medio €25 (vino della casa incluso) Coperti: 55 - Posti all’aperto: 30 Giorno di chiusura: mercoledì Carte di credito

LA MATRICIANA

Via Francesco Paolo Tosti, 68 G Tel.0862.26065 - 333.9719826 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: regionale Costo medio €.25-30

BAR

Coperti: 60 Carte di credito - Posti all’aperto

LA RUPE

Via San Giacomo, 7 Tel. 0862.27481 Giorno di chiusura: lunedì e domenica sera Tipo di cucina: carne alla brace Costo medio €25-30 Carte di credito - Coperti: 70

LE MANGIATOIE

Via Antica Arischia, incrocio p.zza Cansatessa Tel.0862.24639 - 328.1317458 320.0582666

LE SALETTE AQUILANE

Via Ciavola, 27 - Coppito L’Aquila Tel. 0862.361375 Tipo di cucina: casereccia Coperti: 60 Costo medio: €25/30 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Carte di credito

LO SCOGLIO

Via Colatoi II, 2 - Cansatessa Tel. 0862.362525 Giorno di chiusura: lunedi Tipo di cucina: pesce Costo medio: euro 30 Coperti: 40 - Carte di credito Posti all’aperto

LOCANDA DEL GRILLO

(forno a legna, pizzeria anche da asporto) Via Paolo Borsellino (ex Maracanà) Tel. 346.8897917 - 328.3797873 Costo medio €15/30 Coperti: 200 Apertura: 19.30/24.00, pranzo su prenotazione Giorno di chiusura: sabato e domenica a pranzo. Lunedì chiuso a cena.

Aperto tutti i giorni dalle 6,30 alle 23,30 Riposo settimanale: Domenica pomeriggio

Via L’Aquila snc - Pagliare di Sassa 320.8826885

LOLA PIZZA E CUCINA

Via A. Rauco, 1 Tel.0862.351090 - 328.4843002 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: espressa a pranzo (a cena su prenotazione), pizza al

taglio a lunga lievitazione. Perché venire da noi? Siamo diversi! Costo medio €20 Carte di credito - Coperti: 50 www.lolapizza.it

NONNA CRISTINA

Viale della Croce Rossa, 163a Tel. 0862.62371 - 347.1186948 Aperto tutti i giorni Posti all’aperto

ORO ROSSO by “La Quintana”

Ristorante Pizzeria Pub Via Tre Spighe, 3 (Fontana Luminosa) - Tel.0862.207067

OSTERIA I GIARDINI DEL VETOIO

Piazzale Sandro Pertini, 1 (ex piazzale Italtel) - Pile Tel. 0862.316251 - 331.3242515 Osteria: pasta fatta in casa, carne locale. Costo medio dall’antipasto al caffè: 25 euro. Tavola calda a pranzo: primo, secondo, contorno, acqua e caffè: 10 euro. Pizzeria con forno a legna. A cena: Pizza no-stop e bevanda 0,4:10 euro. Dal lunedì al venerdì. Tavoli all’aperto. Coperti: 75. Giorno di chiusura: domenica (aperti solo su prenotazione min. 15 pax)

OSTERIA LA CASERECCIA

Via dei Piccolomini, 20 S. Antonio Pile Tel. 0862.380771 Tipo di cucina: vera cucina aquilana Giorno di chiusura: sempre aperto pranzo e cena Costo medio: €22 - Coperti: 60 - Servizio Premium

OSTERIA IL BORGO DEI FUMARI

Via XXIV Aprile, 14 Prata D’Ansidonia (AQ) Tel. 0862.931456 Cell. 347.2718589 Coperti: 50/60 - Posti all’aperto

FOOD & DRINK sul terrazzo - Carte di credito Giorno di chiusura: Lunedì

PANEOLIO

Via Garibaldi, 33 340.3003895 Alimentari - Gourmetteria Cucina: selezioni di eccellzenze alimentari, pane fresco anche la domenica. Si effettuano consegne a domicilio. Giorno di chiusura: domenica

PATATINA

Ristorante - Pizzeria (Pizza e Carne con prodotti tipici) Tel. 340.5590545 - 328.9764719 0862.28046 Aperto solo a cena Giorno di chiusura: Lunedi Costo medio: euro 15/20 Carte di credito Posti all’aperto: periodo invernale 100, periodo estivo 70 all’aperto + 50 al chiuso con locale climatizzato - Maxi schermo esterno

PEPERONCINO

Tavola calda Viale Corrado IV - L’Aquila Tel. 0862.315538

PIZZERIA “I 4 SPECCHI”

Via Fioretta Altezza N.I. di Bazzano Bazzano - L’Aquila Tel. 392.4946256 - 339.5900126 Cucina: pizzeria, ristorante tipico Costo medio: €15/20 Coperti: 70 Posti all’aperto: 40 Giorno di chiusura: sempre aperto Carte di credito

RAPERONZOLO

Ristorante - Pizzeria Tavola calda Via Giovanni di Vincenzo, 25 Tel. 0862.580552 Cell. 329.4155380 Tipo di cucina: Cucina tipica Pizza al piatto e da asporto Carne alla brace Giorno di chiusura: domenica Costo medio: euro 15/30

RISTORANTE PUNTO G ENOTECA GARIBALDI ART GALLERY

(anche B&B) Pizzeria (anche da asporto) Via della Mainetta, 62/F Loc. Coppito Tel.0862.420056 339.4968455 340.8749610 Giorno di chiusura: Sempre aperto Tipo di cucina: tipica abruzzese, specialità carne alla griglia Costo medio €20 - Carte di credito Coperti: 60 - Posti all'aperto info@garibaldienoteca.it www.garibaldienoteca.it

ROSTICCIAMI

c/o Iperstore Carrefour Via A. Panella - L’Aquila Tel. 347.0817774 e-mail: rosticciami@gmail.com Gastronomia d’asporto, golosità, kebab, pizza

SPAPIZAR

(anche pizzeria e albergo) S.S. 80 Km 6, n.159 - Cansatessa - Tel.0862.313627 Chiusura: sempre aperto

Tipo di cucina: carne, tipicità Costo medio €15 - Carte di credito Coperti: 300 - Posti all'aperto compagniadelviaggiatore@tin.it www.compagniadelviaggiatore.it

SPEEDY PIZZA

Da Marcello - Il Mago della Pizza Via Paolo Borsellino, 28 L’Aquila - Tel. 338.7655517 consegne a domicilio gratuite

SYBARITA

Vino e Tapas Via de’ Navelli, 6/8 (entrata da Piazza Palazzo) L’Aquila Tel. 329.7355753 - 389.6536644 e-mail: sybarita.snc@gmail.com Facebook.com/Sybarita Tipo di cucina: spagnola Specialità su prenotazione Costo medio €12/15 bevande incluse Coperti: 60 - Carte di credito

Via Colleverde Pianola - L’Aquila

T-BONE

sempre aperto

V.le Corrado IV, 32/A Tel. 0862.459801 - 340.7052721 392.3872064 Tipo di cucina: carne alla brace - Coperti: 140 - Sky TV Costo medio: €25 Carte di Credito Aperto a pranzo e a cena

Tel. 0862.24561

TIGELLA BELLA

Via Antica Arischia, 42 Tel. 0862.316699 Giorno di chiusura: Domenica a pranzo - Cucina: Tigelle e gnocco fritto - Costo medio: €15/20 - Carte di credito Coperti 100 - Ampio parcheggio www.tigellabellaaq.it

TRATTORIA DEL GIAGUARO

Via Montagnino, 5 - Coppito Tel. 339.3738378 Giorno di chiusura: Martedì Cucina: locale - Costo medio: €30 - Carte di credito - Coperti 50

VILLA DANY

Viale delle Fiamme Gialle, 3 (Coppito) Tel.0862.602175 - 349.6741293 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese, pizzeria forno a legna Costo medio: euro 20/30 Carte di Credito Coperti: 80, Mediaset Premium

VILLA FERONIA

Via Santa Veronica, 8 - Gignano Tel.349.7231160 Chiusura: dom. sera e lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €25 Carte di credito Coperti: 200 - Posti all'aperto www.villaferonia.it

VOGLIA DI PIZZA

Ristorante - Bar - Pizzeria S.S. 17 km 41,700 - Loc. Bazzano - L’Aquila - Tel. 0862.67604 www.vogliadipizzaabruzzo.it vogliadipizza@live.com

BOMINACO A BOMINACO

Via Madonnella, 2 Tel. 0862.93623 Cell. 349.3003131 Tipo di cucina: primi all’uovo

FOOD & DRINK fatti a mano, carne alla brace, pizza forno a legna, specialità allo zafferano e tartufo Costo medio: €15/20 Coperti: 50 - Posti all’aperto

PRETURO IL GIRASOLE

Ristorante - Pizzeria, anche senza glutine Via Sant’Anna Fraz. Cese di Preturo (nei pressi del complesso Progetto C.A.S.E.) Giorno di chiusura: lunedì Tel. 0862.461290

SCOPPITO CACIO E PEPE DA MASSARI

(anche pizzeria) Via Roma, 18 - Tel. 349.3967194 Tipo di cucina: locale - Costo medio €13/14 - Carte di credito Coperti: 60 - Posti all'aperto www.bebmassari.com info@bebmassari.com

SAN DEMETRIO NE’ VESTINI L’ANGOLO DELLO SPUNTINO

Via R. Cappelli, 40 Tel. 0862.810200 Lug.-Ago.-Sett. sempre aperti Chius. sett. restanti mesi: martedì. Coperti: 60 Costo medio: 15 euro Cucina tipica: pizza e arrosticini Posti all’aperto - Carte di Credito

RINASCIMENTO

Via Scura, snc (sotto Banca Carispaq) - Tel.328.1511491 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: sapori antichi, selvaggina varia, tartufo, vero zafferano; venerdì baccalà su prenotazione Coperti: 35/40 - Bancomat Spazio esterno coperto

SANT’EUSANIO FORCONESE CASA BOLOGNA

Via del Colle, 4, Tel. 342.0447179 - Giorno di chiusura: domenica sera Tipo di cucina: locale aquilana Costo medio €20-30 Coperti: 80 Carte di credito - Posti all’aperto

LA TAVERNA DI MAMMA LUISA

Chieti Via N. da Guardiagrele,16 Tel.347.6743758 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: Abruzzese Costo medio: €.20-25 Coperti: 40 Carte di credito www.latavernadimammaluisa.it

NINO

Chieti (anche pizzeria) Via Principessa di Piemonte, 7 Tel. 0871.63781 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica Costo medio €20-22 Coperti: 90 Carte di credito

CHIETI SCALO CAFFE’ ROMA

Chieti Scalo Piazzale Marconi, 21 Tel 0871.782991 - 331.7459818 Sempre aperti Tipo di cucina: locale Costo medio €.25-35 Coperti: 30 Carte di Credito Posti all’aperto www.cafferoma-ch.com

CARUSO

Chieti Scalo (anche pizzeria, braceria) Via Colonnetta, 309 Tel.0871.563320 Sempre aperto pranzo e cena Tipo di cucina: regionale Costo medio €.15- 20 Coperti: 200 Carte di credito tutte www.360gradi.info

CHERY PIZZERIA

Chieti Scalo (anche pizzeria) Piazza S.Pio X Tel.0871.501190 Giorno di chiusura: domenica a pranzo Tipo di cucina: locale Costo medio: €7 Coperti: 80 Carte di credito

CAMDEN PUB

Via Benedetto Croce, 573 Chieti Scalo Tel. 340.7612157 English Pub, Birreria, Cucina Inglese e Irlandese, Spuntini notturni, SKY TV, parcheggio. Aperto tutti i giorni dalle 18.00 alle 02.00

IL POMODORO CHIETI & PESCARA

CHIETI AGRITURISMO PESOLILLO Chieti (anche pizzeria) Via Colle Rotondo, 40 Tel.0871.360245 - 348.8292276 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €20-30 Carte di credito Posti all’aperto www.pesolillo.it

Chieti Scalo Via Unità d’Italia, 2C Tel 0871.574785 Cell. 340.4108747 Giorno di chiusura: domenica e lunedì a cena Tipo di cucina: locale Costo medio: €15/20 Coperti: 40 pomodoro2c@virgilio.it

NONNA ELISA

Via per Popoli, 265 Bivio Brecciarola Chieti Scalo Tel. 328.9179894

Chiuso il Lunedì Tipo di cucina: casereccia, arrosticini fatti a mano, carne alla brace Costo medio: €20 Coperti: 60 - Carte di Credito Posti all’aperto

TRATTORIA CINZIA

Chieti Scalo Via Benedetto Croce, Tel. 0871.563357 Tipo di cucina: abruzzese, napoletana Costo medio: €15 Coperti:40 E-mail: trattoriacinzia@vodafone.it Sito internet: www.trattoriacinzia.com

PESCARA BAR DELLA BORSA

Costo medio: €.30 Carte di credito Posti all’aperto

IL SIGNORE DELLE PECORE - BELLO DI NOTTE Via Marco Polo, 12 Tel. 327.7031829 Di sera e di notte i mitici arrosticini, bruschette, salsicce e tanto altro... Giorno di chiusura: Martedì

JAMBO

(anche pizzeria) Viale Riviera, 38 Tel.085.27949 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.35 Coperti: 120 Carte di credito Posti all’aperto

L’ACCADEMIA

Tavola calda V.le Marconi, 38 - Tel.085.63720 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tradizionale casalinga, carne, pesce, pizze, panini, servizio catering - Costo medio: €8 Coperti: 40 - Carte di credito Ticket restaurant www.bardellaborsa.it

bar, ristorante, pizzeria, birreria Piazza Ettore Troilo, 16 Tel.085.4531164 - 393.8866051 Aperti a pranzo e cena Tipo di cucina: carne Costo medio: €.10 Locale SKY Carte di credito Feste di Laurea

BRIGANTERIA

Viale Primo Vere, 65 Tel. 085.63953 -335.394747 Giorno di chiusura: domenica pom. e lunedì Cucina: pesce Costo medio €.32,50 Coperti: 150 Carte di credito Posti all'aperto

Pescara (osteria, birreria, paninoteca) Viale Della Pineta, 10 Tel.085.9434677 - 392.7267967 339.7502931 Giorno di chiusura: martedi (aperto dalle 18,00 alle 2,00) Tipo di cucina: carne alla griglia, secondi cucinati con la birra, salumi tipici Costo medio €.15 Coperti: 100 Carte di credito www.briganteria.com Facebook Briganteria Pescara

CONCORDE

Primo piano Aeroporto d’Abruzzo Tel.085.4310266 - 085.4462475 (fax) Sempre aperto Tipo di cucina: del territorio e internazionale Costo medio €25 - 40 Coperti: 80 Carte di credito www.organizzazionedangelo.it

GAUDIUM

Enoteca - Birre Prodotti tipici Via B. Croce, 125 Tel. 085.63710 www.enotecagaudium.it Chiuso: domenica

GIAMPIERO AL 58/1

Pescara - Via Di Sotto, 58/1 Tel. 085.413839 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: pizza Costo medio: €12 Coperti: 24 giampiero.dibiase@hotmail.it

IL CORALLO

Via Primovere, 71 Tel. 085.4514490 Chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce tradizionale pescarese

LA CARAVELLA

LA RISATA

pizzeria (consegna a domicilio) Via Latina, 36 Tel.085.2195262 - 393.9544298 Aperti pranzo e cena (martedì/sabato: 11.30/14.30 17.00/22.00; domenica: 17.00/22.00) - Chiuso: lunedì

LA TAVERNA ANTICA

Pescara - Largo Madonna, 56 Tel. 085.413256 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio: €18-35 Coperti: 130 - Carte di Credito Posti all’aperto latavernantica.com info@latavernantica.com

LA ZATTERA

Viale Primo Vere, 67 Tel.085.61279 Chiuso: domenica sera e lunedì Cucina: pesce Costo medio €.45 Coperti: 60-70 - Carte di credito - Posti all'aperto

LE CINÉMA

Lounge bar - caffetteria Aperitivi e pranzo Via Vittoria Colonna, 18 Tel.346.1859584

LO SPAGNOLO

Ristorante tipico spagnolo Sapori ricercati e atmosfera elegante con spettacoli di flamengo e musica gitana Viale G. Marconi, 146 - Pescara Aperto a pranzo e a cena

FOOD & DRINK Chiuso il Lunedì Tel. 085.694870 lospagnolopescara@libero.it

MARECHIARO

(anche pizzeria) L.mare Matteotti, 70 Tel.085.374248 Sempre aperto - Cucina: pesce Costo medio €.50 Coperti: 180 Carte di credito Posti all'aperto

MIKI & TERRY

Via del Santuario, 344 Tel.331.2091861 Tipo di cucina: pizzeria, carne alla brace, arrosticini fatti a mano (anche da asporto) Giorno di chiusura: lunedì

OSTERIA DI PESCE NONNA BRUNA

Pescara Via M. Forti, 34 Tel.085.2401923 - 338.4890905 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Cucina: marinara pescarese Costo medio: €.30 Coperti: 20-30 Carte di credito www.donnabruna.it siamo anche su facebook

OSTERIA LA LUMACA

Pescara Via delle Caserme, 51 Tel.085.4510880 338.7520242 Aperto a pranzo e cena, dal lunedì al venerdì; sabato solo a cena. Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: del territorio, cene e serate a tema, Osteria Slow Food Carte di Credito

OSTERIA PANE & VINO

Via D’Avalos, 186 Tel. 328.6729333 E-mail: panevinopescara@gmail.it All’interno della Pineta Dannunziana di fronte l’Aurum. Tipo di cucina: Cucina di casa e della tradizione abruzzese. Chiuso il lunedì. Giorno di chiusura: Nel periodo estivo sempre aperto -

PAPARAZZI

Pizzeria & Tapas Viale Marconi, 290 Tel.085.2018185 Specialità: pizzeria, tapas; aperitivi pre-aftrer dinner info@paparazzipescara.it www.paparazzipescara.it f paparazzi pescara

PIANETA MARE

Pescara P.zza della Marina, 11 Tel. 085.6922690 Cell. 345.2933863 Chiusura: domenica a cena e lunedì intera giornata Tipo di cucina: pesce Costo medio: da €30 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto

PROFUMI DI MARE

Gastronomia, Antipasteria,

CEPAGATTI

Ristorante Viale G. Marconi, 285 Tel.085.6921894 Villaraspa di Spoltore V.le Europa, 33 Tel.085.412033 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.25-30 Coperti: 50 - Carte di credito

IL POMARANCIO

Viale Dei Pini, 33 Tel.085.974495 Chiuso: lunedì e martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €22 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all'aperto

ROMOLETTO

CITTA’ SANT'ANGELO

Braceria - Ristorante Via Cesano, 12 Tel. 085.9436671 - 327.7407586 Carne cotta a vista - Arrosticini da asporto Sky Sports Giorno di chiusura: Martedì Aperto solo la sera

INCANTO

Via Dell’Autostrada, 5 Tel.085.959225 Giorno di chiusura: domenica sera Tipo di cucina: abruzzese, internazionale Costo medio €35 Coperti: 120 Carte di credito Posti all'aperto www.nacalua.com

ROSTELLE AND CO

Pescara Via Leopoldo Muzii, 67 Tel. 085.2120989 Cell. 328.2459037 Giorno di chiusura: aperti solo a cena Tipo di cucina: braceria Costo medio: 8/15 Coperti: 50 Carte di credito www.rostelle.it

RISTORANTE JACARANDA

(Villa Michelangelo Pescara) Città S.Angelo, Pescara Via Lungofino, 2 Tel. 085.9614523 Giorno di chiusura: sempre aperti Tipo di cucina: abruzzese, carne, pesce Costo medio: menù alla carta Coperti: 50 Carte di credito Posti all'esterno www.hotelvillamichelangelo.net

SOTTOVENTO Via Firenze, 1 Tel. 085.28849 Tipo di cucina: pesce Pranzo veloce, cena elegante e ricco dopocena con degustazione di vini, champagne e sfiziosi crudi Chiusura: Domenica - Lunedì

MARGAZZILL

TAVERNA 58

Corso Manthonè, 46 - Centro storico - Tel.085.690724 Chiusura: venerdì e sabato a pranzo domenica intera giornata Cucina: abruzzese Costo medio €35 Coperti: 50 Carte di credito www.taverna58.it

TRATTORIA TOSCANA

Via delle Caserme, 61 (ex Cantina di Jozz) Tel. 085.2195425 - 085.65295 La vera cucina italiana di qualità Carne, Pesce, Pizzeria, specialità nazionali Giorno di chiusura: Sempre aperto Coperti: 200 Posti all'aperto Carte di Credito info@trattoriatoscanavasto.it www.trattoriatoscanavasto.it

UVAFRAGOLA

Music & Drinks - Pub, Cocktail Bar, Wine Bar C.so Manthoné, 79/81 Tel.338.5236781 - 328.3231419 Aperto tutti i giorni

BOLOGNANO IL POSTIGLIONE

Bolognano Bivio di Bolognano Tel.335.6523473 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale, carne Costo medio: €.25 Coperti: 50 Posti all’aperto

Città Sant’Angelo Strada Lungofino, 141 Tel.085.959880 328.9594286 339.7013958 Giorno di chiusura: lunedì intera giornata Tipo di cucina: pesce (anche da asporto) Costo medio €.45 Coperti: 40 - Carte di credito

FRANCAVILLA AGLI AMICI

Francavilla - Villanova di Cepagatti Ctr. Fontechiaro, 31 - Francavilla Tel.085.4981319 Giorno di chiusura: lunedì, domenica aperti a pranzo Tipo di cucina: locale Costo medio €.15 Coperti: 250 Carte di credito Posti all’aperto Via Chieti - Zona Valignani Villanova, 7 - Cepagatti Tel.085.9771566 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce (solo banchetti) Costo medio € 36,50 Coperti: 220 Carte di credito www.ristoranteagliamici.it

DA SILVANO

Francavilla al mare Viale Alcione, 43 Tel.346.2366753 Tipo di cucina: tipica Costo medio: €.20-25 Coperti: 120 - Carte di credito -

Posti all’aperto Facebook: Risto da Silvano www.ristorantepizzeriadasilvano.it

HOMBRE

Francavilla V.le Alcione 115/A Tel. 085.817147 Cell. 348.8516688 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale, anche Pizzeria Costo medio: €15/35 Coperti: 200 Carte di credito Posti all’aperto www.hombrepizzeria.com

IL RISTORANTE

(c/o Hotel Guerra), Via F. P. Tosti angolo Peligni Tel.085.4914413 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: pesce e carne Costo medio €25 (carne) €35 (pesce) Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto www.hotelguerra.it

LA NAVE

Viale Kennedy, 2 Tel.085.817115 - 085.815688 Giorno di chiusura: mercoledì, estate sempre aperto Tipo di cucina: tipica, carne, pesce e internazionale Costo medio €40-50 Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto

LA TRAMONTANA

Via Sinello, 14 Tel. 085.810252 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce tradizionale pescarese Costo medio: €30 Carte di credito Posti all’aperto

POPEYE

Francavilla al mare Via F.P. Tosti, 136, Lungomare sud Tel.085.4918752 - 380.7869914 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, pesce e pizza Costo medio €.12 carne €.14 pesce €.7 pizza Coperti: 25 Carte di credito Posti all’aperto

VITTORIA BEACH

(anche pizzeria) Vl.Kennedy, 8 Tel.085. 810704 - 338.7250805 Giorno di chiusura: aperto dai primi di aprile al 30 settembre Tipo di cucina: marinara Costo medio €30-35 Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto

LETTOMANOPPELLO L’ICONICELLA

Lettomanoppello (trattoria)

FOOD & DRINK Via Passolanciano, 8, Tel.085.8579016 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio: €12 Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto

prenotazioni Cucina: carne e pesce Costo medio: €25/30 per la carne €.45-50 pesce Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto www.dragonara.it

SAN GIOVANNI TEATINO

MANOPPELLO PIZZERIA MASA

BRASSERIE

Manoppello Vico Liberatore snc Tel. 346.7950358 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio: €10/12 Coperti: 35 Carte di credito Posti all’aperto andrea.masa@live.it

Sambuceto di S. Giovanni Teatino Galleria Karol Wojtyla, 18/20 Tel 085.4462887 - 346.3063700 328.6166222 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.20-25 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all’aperto

CASA D’ANGELO

TRITA PEPE

Via Palermo, 4 - Tel. 085.4408651 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: del territorio Costo medio: €.30 Carte di credito - Posti all’aperto www.casaledangelo.it

Manopello Scalo - Pescara Via Gabriele D'Annunzio, 4 Tel. 085.8561510 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: casalinga, carne, pesce Costo medio: €15/20 Coperti: 80 Carte di credito www.ristorantetritapepe.it

MIGLIANICO IL CASOLARE

(anche pizzeria e arrosticini) Via Montupoli 123 Tel.0871.959015 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: carne, pesce (solo su ordinazione) Costo medio €20 Coperti: 300 Carte di credito Posti all'aperto www.paginegialleilcasolare.it

MONTESILVANO ABRUZZORANTE

Montesilvano Via Manzoni, 10 Tel.085.2192619 Giorno di chiusura: lunedi Tipo di cucina: abruzzese, carne, pasta fatta in casa e arrosticini Costo medio €.15-25 Coperti: 100 Posti all’aperto

CAFÈ CAFÈ

Lounge bar con serate a tema Via Verrotti, 186 Tel. 389.1768082

LA TAVERNA DEL CONTE Via Cervino, 5 Tel. 085.4492810 Tipo di cucina: Cucina tipica e Specialità internazionali la-taverna-del-conte@ory.it www.latavernadelconte.com Chiusura: Mercoledì

LO STUZZICO

Montesilvano Via Vestina, 520 Tel.085.4684993 - 328.2239418 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: bruschetteria, spiedineria, arrosticini

SILVI MARINA TWIN’S CAFE’ POGGIO DEL SOLE

Costo medio €.12-15 Coperti: 90 Carte di credito

Ctr. Nardangelo, 12 Tel. 085.972233 Giorno di chiusura: il lunedì a cena e il martedì tutto il giorno Tipo di cucina: abruzzese e teramana Costo medio €25 Coperti: 150 Carte di credito Posti all'aperto www.alpoggiodelsole.it

PIZZA’S WAY

Montesilvano, V.le Abruzzo, 57 Prenota il tuo tavolo allo 085.4492428 www.pizzasway.com

RETROGUSTO

Montesilvano (pizzeria da asporto) C.so Umberto, 353 Tel. Fax 085.4680335 327.9950716 Giorno di chiusura: martedì

SAMBUCETO IL RITROVO DI PESOLILLO

Sambuceto Via V. Emanuele II, 60 Tel.085.4460868 - 348.8292276 Chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.40-60 Coperti: 150 Carte di credito www.ristoranteilritrovo.it

ZERO 9

(bar caffetteria) Via Verrotti, 208 Tel.389.9612007 Cocktail bar, Cocktail party, Aperitivi, Tavola fredda, Colazioni anche per intolleranza al lattosio.

PIANELLA ASSOCIAZIONE VILLA ALBERICO

L’ASPORTO DI MILÙ

Pres. Maurizio Pace Pianella (Pe) Via Quercia dell’Ompiso, 1 Tel. 329.3829080 www.villalberico.com Per tutti gli associati la struttura resta aperta dal lunedì alla domenica nei seguenti orari: orario feriale dalle 14.00 alle 19.00 - orario festivo dalle 9.00 alle 19.00 L’utilizzo delle aree per feste prevede un contributo spese di €.100/150. Passeggiate a cavallo 2h €20 Cavalli in multiproprietà €.50 al mese a titolo di contributo gestionale

(pizzeria da asporto) Via Amendola, 11 Tel.085.4408661 Giorno di chiusura: lunedì Costo medio: €.6

MILU’

(pizzeria) Viale Amendola, 19 Tel.085.4409031- 340.8436051 Giorno di chiusura: martedì Costo medio: €.8-10 Coperti: 70 Carte di credito Posti all’aperto

RISTORANTE DRAGONARA Via Nenni 280 Tel.085.4463138 Giorno di chiusura: sabato salvo

Cocktail Bar, Live Music & Drinks Via Arrigo Rossi, lungomare Tel.339.1650856 - 338.1044023

VIRGIN QUEEN

Pub Birreria Old England Via Tordino, 13 - Tel.334.6210210 Cene-degustazione, rhumeria, whiskyteca, musica dal vivo. Aperto tutti i giorni dalle 20.00 in poi

SPOLTORE DESMOND BREW PUB

CIRCOLO CULTURALE Spoltore - Via Cavaticchio, 15 Tel.331.2906730 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: braceria Costo medio €.20-25 Coperti: 92 - Carte di credito Posti all’aperto

LA LOCANDA DEL BORGO

Spoltore Piazza Quirino di Marzio, 6 Tel. 320.3177734 Giorno di chiusura: lunedì Cucina: abruzzese, pugliese Costo medio: 15 - Coperti: 30 Posti all’aperto veronicamatricciani@gmail.com

TORREVECCHIA TEATINA L’ANTICO ULIVO

Torrevecchia Teatina Via Torremontanara, 95 Tel.0871.361372 - 392.6376528 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio: €.15-20 Coperti: 130 - Carte di credito Posti all’aperto www.lanticoulivo.it

VILLARASPA

FOOD & DRINK DI SPOLTORE DALLO ZIO

Via Italia , 41 - Tel.085.4157064 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €.15 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all'aperto

TRATTORIA BRACERIA GLI AMICI DI SANTA TERESA

Via Mare Adriatico, 118 Santa Teresa Tel. 347.5436179 - 085.4972373 Aperti a pranzo e a cena Cucina: casereccia del territorio

PROFUMI DI MARE

braceria, cucina tradizionale a base di carni pregiate e prodotti tipici, salumi prodotti dall’azienda il Norcino di Avezzano Costo medio €.32 Coperti: 40 - Carte di credito

COZZOLINO

(anche pizzeria) Via Sandro Pertini, 116 - Tel.0863.22199 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.27 - Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto

EGÒ

Gastronomia, Antipasteria, Ristorante V.le Europa, 33 - Tel.085.412033 Aperto a pranzo e cena Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: specialità da asporto (antipasti, crudi, primi piatti, arrosti, fritture)

Via Appennini, 74 - San Pelino di Avezzano Tel. 335.8272931 - 334.3849223 - 0863.599222 Tipo di cucina: specialità pesce - forno a legna Costo medio €10/15 - Coperti: 170 - Carte di credito - Ampio parcheggio interno - Portico esterno

ZENG

GOLDEN PARK

c/o Centro Commerciale ARCA Tel. 085.4175710 Sushi Wok e sapori d’oriente. Cucina etnica con specialità carne e pesce con Brunch e servizio Take-away. Aperto tutti i giorni a pranzo e cena.

AVEZZANO & MARSICA

ANTROSANO DA DOMENICO

Via R. Cecconi, 40 - Antrosano Tel.0863.441400 Giorno di chiusura: giovedì Tipo di cucina: tipica locale Costo medio €.22 - Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto

FONTE RIO

(anche pizzeria) Via Fonte Rio, 2 - Tel.0863.412180 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio €20 - Coperti: 250 - Carte di credito - Posti all’aperto

LOCANDA CORTE DE’ GUASCONI

Via da Monte, 23 Tel.0863.413678 - 366.4237992 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €22 - Coperti: 55 Carte di credito - Posti all’aperto

AVEZZANO ANTICA OSTERIA TIRO A SEGNO

Km. 112 Via Tiburtina Valeria Scurcola Marsicana fraz. Cappelle dei Marsi Tel.0863.448013 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €25 - Coperti: 45 Carte di credito - Posti all’aperto

CICCIA HOUSE

Via XX Settembre Tel.348.7414861 - 0863.1863843 Tipo di cucina: ristorante,

Via Verrocchio, 1 - Località Borgo Via Nuova Tel.0863.509336 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio €.11 - Coperti: 220 - Carte di credito

IL GRAPPINO

Via Garibaldi, 190 Tel.0863.444035 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €18-20 Coperti: 140 Carte di credito - Posti all’aperto

IL PADRINO

Via America, 22 - Tel. 0863.22887 - 328.5794607 Cucina: Ristorante e Pizzeria, Pizza da asporto, Pizza al metro Carte di credito

Via Duca degli Abruzzi 246 Luco dei Marsi (Aq) Tel. 0863.528550 chiuso il martedì Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €15 - Coperti: 150 - Carte di credito - Posti all’aperto

LA CATTEDRALE

(anche pizzeria) Via Francesco Crispi, 91 - Tel.0863.25175 Chiuso: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €12 Coperti: 50 - Posti all’aperto

LA LOCANDA DEGLI EVENTI

Via XX Settembre, 359 b Tel.0863.26523 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: pesce Costo medio €.30 Coperti: 60 -

LE VIRTU’

(anche pizzeria e osteria) Via Roma, 275 - Tel.0863.455824 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: regionale Costo medio €18 - Coperti: 160 Carte di credito - Posti all’aperto

L’OSTERIA DI CORRADO L’ENOTECA VINI DISTILLATI

Via Giuseppe Garibaldi, 126 Tel.0863.412841 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €20 - Coperti: 50 - Carte di credito - Posti all’aperto

IL SIMPOSIO

Via M.te Grappa, 62Tel.0863.26699 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: nazionale Costo medio €.22 Coperti: 150 - Carte di credito Posti all’aperto

IL VINO DI SUP

Via G. Garibaldi, 72 - Tel.0863.411104 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tipica Costo medio €25 Coperti: 50 - Carte di credito Posti all’aperto

L’ACQUARIO

Anche Pizzeria forno a legna Via Brunelleschi, 65 (dietro Fiat Sterpetti) Tel.0863.25941 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, pesce e pizza anche da asporto Costo medio €12/22 Coperti: 170 - Carte di credito Posti all’aperto - nuova sala pizzeria

L’OFFICINA DEL GUSTO

Via Sante Marie, 92 Tel. 0863.36247 - 339.3674452

MINGHINO CADADIA

Via Crispi, 69/a Tel.0863.412687 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: moderna, creativa, tradizionale Costo medio €.30-35 Coperti: 40 - Carte di credito

MISTER FANTA

(anche pizzeria) Via Salto, 8/A Tel.0863.25932 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: casareccia Costo medio €13 - Coperti: 100 - Carte di credito

NAPOLEONE

Via Tiburtina Valeria Km. 112,700 - Tel.0863.413687 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e nazionale Costo medio €23 Coperti: 450 - Carte di credito Posti all’aperto

OLIMPIA

(anche albergo) Via Tib. Valeria km 111.200 - Cappelle dei Marsi Tel. 0863.4521 - Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: nazionale e internazionale - Costo medio €19 Coperti: 80 - Carte di credito - Posti all’aperto

PARCO DELLA ROVERE

Via Carlo Alberto Dalla Chiesa Tel.0863.453346 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: nazionale con particolare ricerca di novità

FOOD & DRINK culinarie - Costo medio €2530 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto

PIZZERIA BRACERIA MOSCARDINO

Via XX Settembre, 390 Tel. 380.5433320 Tipo di cucina: tradizionale Costo medio: euro 15 Coperti: 90 - Posti all’aperto

POSTACCIO “BACARO MARSICANO”

Via Corradini, 34 - Avezzano Tel. 0863.413319 www.postaccio.net bacaroitalia@gmail.com Tipo di cucina: prodotti tipici nostrani e specialità gastronomiche Costo medio: euro 10 (bevande escluse) Coperti: 50 - Posti all’aperto (20) Giorno di chiusura: domenica a pranzo

RISTORO E TRADIZIONE DOMENICO

Via Salvo D’Acquisto Tel. 0863.36123 Giorno di chiusura: lunedì Cucina: tradizionale e pesce Costo medio €25 - Coperti: 70 - Carte di credito

SALVIANO

(anche albergo) Via Tib. Valeria Km 112.,900 - Tel.0863.413020 Giorno di chiusura: sempre aperto - Cucina: nazionale Costo medio €.15 - Coperti: 120 - Carte di credito

SERELÀ

Via Raffaello Sanzio, 32 Borgo Via Nuova - Avezzano Tel. 327.8231590 www.serela.it cladan101@gmail.com Pizzeria al piatto forno a legna Giorno di chiusura: martedì Costo medio €12 - Coperti: 70

chiusura: lunedì - Tipo di cucina: abruzzese - Costo medio €.26 - Coperti: 200 Carte di credito - Posti all’aperto

ANGELETTA

(anche pizzeria) Via Roma, 78 Tel.0863.909266 - Chiuso: mercoledì - Cucina: tipica Costo medio €18 - Coperti: 70 - Carte di credito - Posti all’aperto

AQUILA D’ORO

200 Carte di credito - Posti all’aperto

Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.18 - Coperti: 80 Carte di credito - Posti all’aperto

L’ANGOLO D’ABRUZZO

ROSSELLA E PAOLA

Piazza A. Moro, 8 - presso Stazione ferroviaria Tel.0863.997429 0863.995004 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: cucina agropastorale, funghi e tartufo Costo medio €37 - Coperti: 80 - Carte di credito - Posti all’aperto

(anche pizzeria) Km. 69, Via Tiburtina Valeria Tel.0863.995041 - Giorno di chiusura: giovedì pomeriggio e domenica a pranzo - Tipo di cucina: cucina veloce, regionale - Costo medio €.18 Coperti: 150 - Carte di credito

LA LOCANDA DEL CIOCCO

CASABIANCA

LE SEQUOIE

Strada Provinciale Turanense, Km. 43 - Tel.0863.909059 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.30 - Coperti: 70 - Carte di credito

IL CASALE DEL COLONNELLO

Via degli Alpini Tel.0863.997388 - 339.1995136 - Giorno di chiusura: aperto sabato e domenica su prenotazione (estate sempre aperto su prenotazione) - Tipo di cucina: locale - Costo medio €.25 - Coperti: 150 - Carte di credito - Posti all’aperto

IL CASELLO

(anche self-service) Uscita A24 Roma - L’Aquila, Km 68,800 Tel.0863.995629 - Giorno di chiusura: domenica solo a pranzo e lunedì sera (estate sempre aperto) - Tipo di cucina: locale e nazionale Costo medio €.12 - Coperti:

Via Variante Km 24 - Loc. S. Agnese - Tel.0863.909145 339.1162575 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica Costo medio €.22 - Coperti: 250 - Carte di credito - Posti all’aperto (anche albergo) Via Tiburtina Valeria Km 68,900 Tel.0863.997961 0863.909124 Giorno di chiusura: martedì sera Tipo di cucina: tradizionale - Costo medio €.30 - Coperti: 300 - Carte di credito

LE VALLI

Ctr. Le Valli - Tel.0863.909226 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: tipica abruzzese - Costo medio €30 Coperti: 180 - Carte di credito Posti all’aperto

PASQUALINO/LA VARIANTE

Via degli Alpini, 7 Tel.0863.995206 Giorno di chiusura: giovedì Tipo di cucina: funghi e tartufo - Costo medio €21 - Coperti: 70 - Carte di credito

QUO VADIS

(anche pizzeria) Via T. Valeria Km. 69,300 - Tel.0863.909243 Giorno di chiusura: martedì

Via Della Vittoria, 18 Tel.0863.990427 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: casereccia Costo medio €25 (bevande incluse) Coperti: 50 - Carte di credito

VILLA ROSA DI COSE BUONE

Via Luppa, 27 Tel.0863.990458 - 0863.909024 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: casereccia Costo medio €18 - Coperti: 130 Carte di credito - Posti all’aperto

CELANO AL MUSEO

(agriturismo) Via Paduli km 124 Tiburtina - Tel.0863.721249 330.982484 - Giorno di chiusura: sempre aperto - Tipo di cucina: locale - Costo medio €.14 - Coperti: 50 - Posti all’aperto

CITTADELLA

(anche trattoria) Via M. Carusi Tel.0863.791293 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale Costo medio €.13-15 Coperti: 70 Carte di credito Posti all’aperto

COMEDIAVOLOSICHIAMA

(osteria) Via Sardellino, 69 Tel.0863.711095 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €.15 - Coperti: 60 - Carte di credito - Posti all’aperto

DA RITA

Via Tiburtina Valeria Km. 127,500 Tel.0863.792359 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €13 - Coperti: 170 - Posti all’aperto

SUGHINO

(anche pizzeria) Via di Vittorio 1 - Tel.0863.33184 - 392.2638246 - Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €.20 - Coperti: 150 - Carte di credito - Posti all’aperto

FERRARO

TAVERNA AULAIA

(all’interno dell’Hotel Lory) Via Ranalletti, 271 Tel.0863.793656 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: locale Costo medio €.22 - Coperti: 30 - Carte di credito

Via Sandro Pertini, 180 - zona Industriale - Tel.0863.25110 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale - Costo medio €.24 - Coperti: 600 Carte di credito - Posti all’aperto

GROTTA AZZURRA

UMAMI RESTAURANT CAFE’

Via Benedetto Croce, 15 Tel.0863.790828 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.15 - Coperti: 150 - Posti all’aperto

Via Antonio Gramsci, 6 a/b Tel. 0863.33372 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: Lounge bar, menù alla carta, degustazione, gourmet, pizzeria - Costo medio € 15/35 Coperti: 120 - Carte di credito

IL RIFUGIO

(anche albergo) Via Margine, 15 - Tel.0863.791554 339.8231194 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale, selvaggina, barbecue - Costo medio €.20 - Coperti: 460 Carte di credito - Posti all’aperto

CARSOLI AL CAMINETTO

Via degli Alpini, 95 Tel.0863.995105 - Giorno di

FOOD & DRINK LA ROSA DEI VENTI

(anche pizzeria) Località Mazzare, 27/29 Tel.0863.711187 - Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: carne e pesce - Costo medio €.25 (menù di carne) Coperti: 250 - Carte di credito Posti all’aperto

LE MIRAGE

(anche pizzeria)Via Stazione, 278 - Tel.0863.790830 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.15 - Coperti: 120 - Carte di credito - Posti all’aperto

OSTERIA PERROTTA

(anche pizzeria) Via Fontanelle, 25 - Tel.0863.793221 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.10 - Coperti: 60 - Carte di credito - Posti all’aperto

PALOMA

(anche pizzeria) Via Dei Platani,1 già via Borgo Strada, 14 Tel.0863.721300 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: baccalà, locale - Costo medio €15 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto

PIPER’S

Km. 127,500, Via Tiburtina Valeria - Tel.0863.791969 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.24 - Coperti: 60 - Carte di credito

CESE DI AVEZZANO IL PALENTINO

(anche pizzeria) Via Pascoli, 8 Tel.0863.508260 - 393.0500124 - 334.3212835 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale, pesce Costo medio €15-30 Coperti: 250 - Carte di credito Posti all’aperto

CIVITELLA ROVETO DA MICHELE

(anche albergo) Via dei Santi, 30 - Tel.339.4072923 - 0863. 97631 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale, innovativa Costo medio €18 Coperti: 150 - Carte di credito Posti all’aperto

HOTEL RISTORANTE RIVER

(anche albergo) Via Roma Tel.0863.977079 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: nazionale e tipica Costo medio €22 Coperti: 180 - Carte di credito Posti all’aperto

IL CACCIATORE

Via Roma, 53 - Tel.0863.97666 - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: funghi, tartufo e gamberi di fiume

MASSA D’ALBE

Costo medio €25 Coperti: 280 - Carte di credito Posti all’aperto

L’ANFITEATRO

Piazza della Scuola, 1 Alba Fucens - Tel.0863.25064 Giorno di chiusura: martedì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: locale Costo medio €.16 - Coperti: 100 - Posti all’aperto

IL SANTAMARIA

Via Santa Maria Tel.0863.97267 - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese, pesce su prenotazione Costo medio €.18 - Coperti: 200 - Carte di credito

VECCHIA FORNACE

PIZZA RESTAURANT SANTA LUCIA DE LO ZODIACO

(anche pizzeria )Via Stazione, 1 Tel.0863.977417 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.24 Coperti: 300 - Carte di credito Posti all’aperto

(anche pizzeria) Via Panoramica, 37 - Santa Lucia Tel.0863.510353 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce e carne Costo medio €25 - Coperti: 110 Carte di credito Posti all’aperto

TAGLIACOZZO

COLLELONGO LOCANDA TORRE DEL PARCO

Piazzetta Prima Porta, 2 Tel.0863.948017 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio €.25 Coperti: 60 - Carte di credito

MAGLIANO DEI MARSI DA MARTINO

Via Fonte Vecchia, 30 Tel.0863.51212 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio €.16 Coperti: 130 - Carte di credito Posti all’aperto

DRAGO

(albergo) Via Cotecorno, 19 Tel.0863.51173 0863.517873 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.18 - Coperti: 100 - Carte di credito - Posti all’aperto

I CINQUE PINI

(anche pizzeria) Via Avezzano, 11 Tel.0863.51221 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: nazionale, locale e braceria Costo medio €.15 Coperti: 180 - Carte di credito Posti all’aperto

IL LAGHETTO

(anche pizzerie) Piazza Numero Uno, 24 - Serpentone Tel.0863.517346 - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: specialità pesce-carne Costo medio €.30 - Coperti: 80 - Carte di credito

LOCANDA DELL’ARCO

Via della Porta, 19 - loc. Rosciolo dei Marsi - Tel. 0863.515037 Giorno di chiusura: martedì Cucina: piemontese e nazionale rielaborata - Costo medio €26 - Coperti: 40 - Posti all’aperto

IL MIRAMONTI

Via Variante Tiburtina, 87 Tel.0863.6581 Sempre aperto Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €32 Coperti: 120

LA PERGOLA D’ORO

Via Borgo vecchio Tel.0863.6558 Chiuso: lunedì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: locale Costo medio €14 - Coperti: 70 - Posti all’aperto

LA VECCHIA POSTA

P.zza Obelisco, 22 Tel.0863.66611 Chiuso: lunedì - Cucina: locale Costo medio €27 Coperti: 60 - Carte di credito Posti all’aperto

AL CORRADINO DI SVEVIA

LO SCACCIAPENSIERI

Piazza Obelisco, 48 Tel.0863.68246 Chiusura: martedì (estate sempre aperto) Cucina: tipica, locale e biodiversa Costo medio €30 Coperti: 38 Carte di credito - Posti all’aperto

Via Madonna dell’Oriente Stradati - Tel.0863.610110 Giorno di chiusura: lunedì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €.12 - Coperti: 100 - Posti all’aperto

AL MULINO

LUCCIOLA

ALLA FONTANA

OSTERIA DEL BORGONOVO

(anche pizzeria) Km.100, Via Tiburtina Valeria Tel.0863.610725 Chiuso: lunedì - Cucina: locale Costo medio €22 (bevanda inclusa) - €14 menù pizzeria Coperti: 180 - Carte di credito Posti all’aperto Largo del Popolo, 10 Tel.0863.66566 Giorno di chiusura: martedì (estate sempre aperto) Cucina: casereccia Costo medio €.22 - Coperti: 30 Carte di credito - Posti all’aperto

DA CLAUDIO

Via A. Moro - S. Donato Tel.0863.692182 Giorno di chiusura: lunedì Cucina: locale - Costo medio €25 Coperti: 80 - Carte di credito

DA ETTORE

Via dell’Oriente, 46 Tel.0863.68575 Chiusura: martedì - Cucina: locale Costo medio €.20 Coperti: 40 - Carte di credito Posti all’aperto

DI GIOACCHINO S.

(trattoria) Via Monte Grappa Sorbo - Tel.0863.694249 Giorno di chiusura: aperto su prenotazione - Cucina: locale Costo medio €15 (bevande incluse) Coperti: 30 - Posti all’aperto

IL BOSCAIOLO

Via Tiburtina Valeria Km 87,200 Località Bivio Marsia - loc. Roccacerro - Tel.0863.60181 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica e locale Costo medio €20 Coperti: 60-80 - Carte di credito

(anche albergo) Via Giorgina, 4 - Tel.0863.6501 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale, casereccia Costo medio €.15 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all’aperto

Piazza Duca degli Abruzzi, 47 Tel.0863.610039 Chiuso: martedì Cucina tipica abruzzese Costo medio €25 Coperti: 40 - Carte di credito Posti all’aperto

OSTERIA LA PARIGINA

Via Molini, 5 - Tel.0863.68333 328.7458342 Chiusura: lunedì Cucina: abruzzese Costo medio €30 Coperti: 100 - Carte di credito

IL GRANAIO

Via IV Novembre, 50 Tel.328.4842787 - Sempre aperto Tipo di cucina: caratteristica - Costo medio €20-25 - Coperti: 200 Carte di credito - Posti all’aperto

L’OLIMPO

Via Roma, 91 - Tel.0863.93385 337.913769 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce regionale - Costo medio €25 Coperti: 700 Carte di credito - Posti all’aperto