Sipario L'Aquila agosto 2016

SIPARIO 484 29 Luglio 2016 - edizione L’Aquila

Via Garibaldi, 41- 43 - 36 - 38 - 67100 - L’Aquila

SIPARIO

Distribuzione gratuita

s o m m a r i o

gerenza

24

SIPARIO Sipario è un periodico di informazione culturale a distribuzione gratuita.

Le pagine di questo giornale sono a disposizione di tutte le Associazioni non aventi scopo di lucro e di chiunque voglia intervenire in merito agli argomenti trattati.

La pubblicazione del materiale inviato è a totale discrezione del direttore, viene effettuata gratuitamente e non dà titolo a qualsivoglia compenso.

Il materiale e i manoscritti inviati non verranno in ogni caso restituiti.

Sipario tutto in una settimana utilizza il proprio marchio in amicizia e accordo con Sipario mensile di teatro, cinema, balletto, musica e arti visive.

Società Editrice:

CINEMA

42

AGENDA

L’Aquila, Via Marruvium, 31 Tel. 0862/24660 publipress@viviqui.it

SIPARIO

Tutto in una Settimana www.viviqui.it Edizione dell’Aquila Reg. del Tribunale dell'Aquila n.292 del 06/07/92 Distribuzione Gratuita Direttore Alessandro Marsili Direttore responsabile: Michela Santoro L'Aquila, Via Marruvium, 31 Tel. 0862.24660 - Fax 0862.411870 sipario@viviqui.it

TEATRO

34

9

MOSTRE

Pescara, Viale Marconi, 29 Tel. 085.33306 - Fax 085.4210167 sipario.pescara@viviqui.it Avezzano Tel. e Fax 0863/416777 Impaginazione e Grafica: Publipress srl publipress@viviqui.it Fotocomposizione: Publipress srl

Stampa: Rotopress International Loreto (AN)

15

LEGGERA

AVVERTENZA I file inviati via e-mail devono rigorosamente essere in formato word 6. Per le sole immagini è richiesto il formato tif o jpg con risoluzione 150 dpi. Le e-mail non possono superare i 500 Kb di dimensione altrimenti verranno automaticamente eliminate dal server Internet.

Il prossimo numero uscirà venerdì 9 Settembre Le informazioni dovranno pervenire in redazione entro lunedì 5 settembre

Onoranze Funebri Emidio e Alfredo De Florentiis

Da sempre garanzia di onestà e serietà 085 66021 • 337 664777 • Pescara • Unica sede Via S. Spaventa, 6/3 ZONA STADIO

Via Strinella, 72 L’Aquila 0862.22012

DALL’ISTITUTO OTTICO CARLI SCEGLI TU LA PROMOZIONE sconto dal 25% al 50% su occhiali da sole da adulto oppure In omaggio un occhiale da sole bambino da 0 a 12 anni se acquisti un occhiale da sole da adulto le promozioni non sono cumulabili

ARTE/MOSTRE sitiva cresce sempre più, rinnovandosi e sorprendendo i visitatori con un coloratissimo "cielo" di cieli sospesi. Inoltre, durante la mostra si potranno conoscere l'operato svolto e le emergenze che ogni giorno l'associazione “Gatti di Asgaror” affronta per soccorrere i felini del posto.

Ogni pezzo di cielo sarà venduto a un prezzo simbolico ed il ricavato delle vendite devoluto in beneficenza all'Associazione no profit “Gatti di Asgaror”.

ZAMPOGNARI MITO DELL'ABRUZZO PASTORALE

IL CIELO È DI TUTTI Francavilla al Mare, Piazza Mediterraneo dal 2 al 9 agosto Info. virginia.marrone@gmail.com Torna la mostra fotografica “Il cielo è di tutti”: edizione estiva dal 2 al 9 agosto per aiutare i “Gatti di Asgaror” di Francavilla al Mare.

Ispirata all'omonima poesia di Gianni Rodari, “Il cielo è di tutti” è una mostra collettiva fotografica itinerante ideata e curata da Virginia Marrone in sostegno delle associazioni italiane ONLUS e NO PROFIT operanti in Italia e nel mondo. Dopo il successo riscontrato per sostenere il gruppo “Peace by Piece” a Pescara e la Cooperativa Sociale “L'isola di Amantani” Onlus a Francavilla, questa volta a beneficiare dell'iniziativa sarà l'associazione no profit “Gatti di Asgaror”, che dal 2012 si dedica alla tutela e alla cura dei gatti del territorio di Francavilla al Mare.

La mostra attualmente consta di quasi 80 scorci di cielo immortalati da altrettanti sostenitori di questo progetto che ad ogni nuova tappa espo-

Castel del Monte, Scuola Viale della Vittoria fino al 10 agosto Ingresso gratuito - Orario: 9,00/18,00

del Monte oltre un secolo fa, ritraendo paesaggi e raccogliendo testimonianze di credenze e tradizioni locali e quello del viaggiatore e fotografo tedesco Ernst Furrer, che viaggiò in questa parte d’Abruzzo negli anni venti. Alcuni pannelli saranno esposti anche all’interno del Museo della Pastorizia.

La mostra - progettata da Antonio Bini, autore del libro “Li chiamavano pifferari: zampognari mito dell’Abruzzo pastorale” - è promossa dal Comune di Castel del Monte e dall’Associazione Zampogne d’Abruzzo, che negli ultimi anni si è distinta nel favorire la diffusione dell’antico strumento e il recupero del disperso patrimonio musicale, anche attraverso la ripresa di rapporti di collaborazione con le espressioni culturali legate alla zampogna presenti nel basso Lazio, in Molise e in Puglia, aree accomunate in passato dalla transumanza.

4 PASSI NELL’ARTE

A Castel del Monte, nel paese che fu una delle principali capitali della transumanza, è possibile visitare fino al 10 agosto la mostra “Zampognari mito dell’Abruzzo pastorale”.

La mostra intende recuperare la storia secolare di questi singolari musicisti e ricostruire l’immenso patrimonio culturale che lasciarono in eredità soprattutto artisti, letterati e musicisti stranieri che visitarono l’Italia durante il Grand Tour, i quali furono frequentemente ispirati da queste espressioni poetiche e musicali del mondo pastorale abruzzese. Un fenomeno ancora vivo in Europa come dimostrano recenti mostre sull’Italia del Grand Tour allestite in Francia e Germania, nelle quali, non è mancato il tema degli zampognari o meglio dei pifferari, come venivano chiamati dai viaggiatori stranieri in Italia. Oltre a numerosi pannelli, realizzati graficamente dalla Mediacom di Pescara, sono esposti documenti originali, partiture musicali, illustrazioni e libri di viaggiatori stranieri, tra cui il prezioso saggio Through the Apennines and the lands of the Abruzzi della pittrice e antropologa inglese Estella Canziani, che soggiornò a Castel

Navelli, Palazzo Santucci fino al 25 Agosto Ingresso libero Orario: dal mercoledì alla domenica 10,00/12,30 – 17,00/19,30 Info. 0862 959158 – 77283509 www.prolocodinavelli.it 40 anni di storia sono i protagonisti della mostra inaugurata a Navelli domenica 30 luglio, presso Palazzo Santucci.

L’evento, prevede l’esposizione di foto e non solo, relative alla Sagra dei Ceci e dello Zafferano di Navelli per far rivivere la storia, l’emozione e la passione che hanno permesso a questa manifestazione di raggiungere il suo 40° compleanno. E’ la storia delle tante persone che hanno dedicato le loro energie e le loro idee per far crescere in modo costante la manifestazione, fino a renderla uno dei maggiori eventi gastronomici della regione. 4 passi nell’arte è nata per concedere a giovani artisti Pierluigi Antonucci e Jacopo Fonte, un luogo storico e

UNA GRANDE REALTÀ DOVE TROVI PREZZO E QUALITÀ www.fioresmobilisrl.it Seguici su: fioresmobilisrl Vieni a trovarci...

Siamo in Via Tiburtina Valeria, km. 127 Celano (Aq)

Tel. 0863.792280 9

ARTE/MOSTRE ricco di tradizioni per far conoscere il loro modo di concepire l’arte.

Contemporaneamente permetterà al pubblico di visitare le antiche stanze di “Palazzo Santucci” creando così un connubio tra passato e futuro. L’evento è promosso dalla Pro loco di Navelli, dal Comune di Navelli.

FUORI USO

Avviso di Garanzia Pescara, Ex Tribunale, Piazza Alessandrini fino al 3 settembre Torna Fuori Uso dopo quattro anni di assenza, nei locali dell’ex Tribunale di Pescara e, per la prima volta, espongono insieme docenti e discenti. L'obiettivo è ridare un ruolo chiave alle Accademie nel sistema dell'arte contemporanea, tanto che a garantire i giovani talenti sono proprio i docenti, in questa edizione di Fuori Uso, dal titolo emblematico: "Avviso di Garanzia".

Fuori Uso 2016 è organizzato dall'Associazione Culturale "Arte Nova", presieduta da Cesare Manzo, che dopo l'ex Aurum, l'ex Fea, l'ex Cofa, l'ex Ferrhotel e tanti altri luoghi dismessi, ha scelto un'altra realtà del tessuto urbano pescarese recuperata nel segno della cultura da Fuori Uso. L'iniziativa è patrocinata dalla Regione Abruzzo e dal Comune di Pescara che ha concesso in uso gli spazi dell'ex Tribunale di Piazza Alessandrini, con il sostegno e il contributo della Fondazione Pescarabruzzo e della Camera di Commercio di Pescara. Fuori Uso 2016 si tiene negli spazi dell’ex Tribunale di Pescara, in Piazza Alessandrini a Portanuova, con la partecipazione di circa 90 artisti, provenienti da tutto il mondo, per un totale di oltre 80 opere in mostra.

La vocazione contemporanea di Pescara rinasce con una nuova stagione del più importante appuntamento dedicato all'arte che la città abbia mai prodotto, grazie all'inventiva e all'impegno di Cesare Manzo, storico gallerista che negli anni, per le oltre 20 edizioni organizzate, ha coinvolto per Fuori Uso artisti del calibro di Michelangelo Pistoletto, Getulio Alviani, Ettore Spalletti, Mario Airò, Maurizio Cattelan, Vanessa Beecroft, Enzo Cucchi, Mario Schifano, Mimmo Paladino, solo per fare alcuni esempi, e critici e curatori come Achille Bonito Oliva, Luca Beatrice, Nicolas Bourriaud e Giacinto Di Pietrantonio.

Questa nuova edizione è curata proprio da Di Pietrantonio insieme a Simone Ciglia e con la collaborazione di un gruppo di lavoro formato da Laura Barone, Giorgio D'Orazio, Marco Leonzio, Danilo Tracanna, Anja Verrigni, Cesare Volpe e Antonio Zappone.

MAGDALENA CORREA Città Sant’Angelo, Museolaboratorio Ex Manifattura Tabacchi Vico Lupinato 1 Fino al 10 Settembre Orario: dal giovedì alla domenica 19,00/23,00 (o su appuntamento) Info. 085.960555 www.museolaboratorio.org a cura di Marianne Wild coordinamento Enzo De Leonibus Magdalena Correa (Cile, 1968) è un’artista visiva che predilige la fotografia e la video installazione, si è formata tra Santiago del Cile e Barcellona (Spagna).

Nella sua personale in Italia presso il Museolaboratorio –exmanifattura Tabacchi l’artista presenta le foto del progetto La Riconada e cinque videoinstallazioni: ”Patagonia” (2006), Fanfarria (2009), (Paralleles I) (2010), Paralleles II (2010), de La Ceguera (2013).

“La Rinconada” è un piccolo villaggio che si trova a 5.600 metri dal livello del mare, nel distretto di Ananea provincia di San Antonio de Putina del Dipartimento di Puno, in Perù. In questo lavoro l’artista propone di esplorare quelle aree che sono in isolamento, aree di insicurezza e di abbandono, in cui si sviluppa una forma di vita umana precaria che deve anche fare i conti con i forti vincoli imposti da una natura di grande potenza.

Nelle opere video, l’artista, riflette e rimonta le esperienze dei suoi viaggi, delle sue esplorazioni riconsegnandoci quella sintesi di empatia con l’esterno indagato. “Mi commuove guardare e soffermarmi su quegli spazi geografici e umani isolati e sconosciuti che coesistono naturalmente col nostro quotidiano, ma non sono oggetto della nostra attenzione giacchè viviamo ben sicuri nelle nostre comodità e non abbiamo bisogno di preoccuparci della loro esistenza. La maggior parte delle volte non è facile raggiungerli, oppure semplicemente non appaiono sulle carte geografiche. Le mie esperienze con la gente del posto, il lavoro dei campi in questi territori li catturo attraverso la fotografia e il video, mi danno una materia prima che poi reinterpreto e rielaboro dal mio punto di vista personale, l’intento è quello di ottenere la consapevolezza. Il mio intento è quello di sensibilizzare lo spettatore e di farlo riflettere sulla vita della gente in quei territori.

In breve: dimostrare la loro esistenza. Prima di iniziare un viaggio, studio le varie località dove mi interessa fare un “lavoro sul campo”. La condivisione con il paesaggio umano e geografico dura circa un mese e le condizioni di base di cibo, alloggio e trasferimenti sono facilitati dagli stessi abitanti del luogo. Convivere con il luogo

e i suoi abitanti, nelle stesse condizioni loro, mi fa diventare uno di loro, non un turista o uno spettatore”.

Alcune personali dell’artista: Kabe Contemporary Gallery, Miami; Museo d’Arte Contemporanea, Santiago, Cile; Telefónica Fondazione, Buenos Aires, Argentina; Arte e Natura Center, Huesca, Spagna; Telefonica Fondazione, Santiago, Cile; CAB (Caja de Burgos Centro di Arte Contemporanea), Burgos, Spagna; Da Casa Brasileira Museum, San Paolo, Brasile; Palau de la Virreina, Barcellona, Spagna; Istituto Cervantes, Parigi, Francia.

Il suo lavoro è apparso in recenti pubblicazioni come Babelia, (EL PAIS), ABC culturale, culturale mondiale, El Mercurio (Cile), etc. Il suo lavoro forma una parte della collezione di istituzioni come: Dipartimento di Audio-visiva del Museo Reina Sofia, Madrid; (CAB) Burgos; Centro di Arte e Natura di Huesca; Museo di Belle Arti di Santander; (IVAM) Istituto Valenciano d’Arte Moderna; Museo d’Arte Contemporanea di Santiago del Cile, o collezioni private come Madame Antoine Friling Collection, Francia; Jimmy Belilty Collection, Venezuela; Citoler Collezione Pilar, Spagna; Mishaan Collection Solita, Colombia, tra gli altri. Ha partecipato a fiere d’arte contemporanea numerosi come: Maco (Messico), Arco (Madrid), Latina Basilea (Basilea), Artebo (Colombia), Arteba (Buenos Aires).

PROGETTO RESTITUZIONI 2016 L’Aquila, MUNDA Fino al 18 settembre Il Grand Tour di Restituzioni, il programma biennale di restauri promosso da Intesa Sanpaolo, sta per terminare. Prima di essere riconsegnate alle rispettive sedi, tre prestigiose opere abruzzesi - la Madonna di Castelli del 1130 circa, la pianeta detta Casula di Lanciano del XIV secolo e la croce processionale del XVII secolo sosteranno nella loro terra di origine in un’esposizione che le vedrà protagoniste al MUNDA, il Museo Nazionale d’Abruzzo a L’Aquila, dal 28 luglio al 18 settembre. Il percorso era iniziato nel 2014 nell’ambito della XVII edizione di Restituzioni, programma di recupero di beni del patrimonio artistico pubblico promosso da Intesa Sanpaolo che per l'Abruzzo aveva accolto le tre proposte della soprintendente Lucia Arbace, la quale ha continuato a seguire il progetto in qualità di direttore dei lavori di restauro. Dopo essere stati ammirati da più di 80.000 visitatori, nella suggestiva mostra La bellezza ritrovata.

Caravaggio, Rubens, Perugino, Lotto e altri 140 capolavori restaurati allestita alle Gallerie di Piazza Scala a Milano, i tre capolavori abruzzesi tornano ora nella terra d'origine, celebrando ’importante iniziativa che ha dato modo di

Arrosticini anche da asporto Degustazione di formaggi francesi Assapora le nostre specialità abruzzesi e i prodotti a base di carne d’oca Si organizzano compleanni feste e cene aziendali Locale con giardino interno siamo aperti dal lunedì alla domenica dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 17.00 alle 24.00

10

ARTE/MOSTRE acquisire nuove conoscenze, condivise poi a fine restauro grazie alle lunghe schede pubblicate on line (www.restituzioni.com), e in versione ridotta nel catalogo cartaceo a cura di Carlo Bertelli e Giorgio Bonsanti. Questa nuova tappa, dove le opere si fermeranno in transito, è ispirata alla bellezza ritrovata di un territorio che un tempo le plasmò, in una contemporaneità che ricompone trame dileguate di una memoria comune e che vuole inaugurare, alla luce della nuova riforma del MiBACT una nuova pagina di tutela e valorizzazione. Per questo motivo oltre ad Alberto Mignani, referente delle Attività Culturali di Intesa Sanpaolo e ai bravissimi restauratori, protagonisti degli interventi conservativi coordinati da Lucia Arbace, direttore del Polo Museale dell'Abruzzo, giovedì 28 luglio 2016 alle ore 11.30, è prevista la partecipazione di Stefano Gizzi, nuovo Segretario Regionale per i Beni Culturali dell'Abruzzo, di Alessandra Vittorini, Soprintendete Unica per l'Aquila e il cratere e di Francesco di Gennaro, Soprintendente per l'Archeologia, Belle arti e Paesaggio dell'Abruzzo.

GINO BERARDI Memoria... Segni e Sogni Passato e Presente: Mostra Antologica, cinquant’anni di pittura 1966 - 2016 Pescara, Maison des Arts Corso Umberto I, 83 dall’1 al 14 settembre Inaugurazione: giovedì 1 settembre ore 17,30 Orario: dal lunedì al sabato 10.00/12.30 – 17.30/20.00 “Mostra Antologica, cinquant’anni di pittura 1966 – 2016” dell’artista Gino Berardi, presso la Maison des Arts Corso Umberto I, 83. Inaugurazione alle ore 17,30 presso la Sala Convegni della Fondazione Pesacarabruzzo, allo stesso indirizzo.

Gino Berardi è nato a Pietranico (Pe), nel 1945, compie gli studi in provincia dell’Aquila. La sua esperienza artistica inizia da metà degli anni ’60, utilizzando indifferentemente matite, pastelli, olio, acrilici e tecniche miste, con cui realizza opere di forte impatto visivo e di alta suggestione cromatica.

Già insegnante di ruolo nella scuola media superiore, nonché giornalista pubblicista, ha ideato e condotto programmi televisivi, ha fondato il centro culturale ‘’Spazio&Arte’’, e ha ricevuto le nomine a Cavaliere, Cavaliere Ufficiale e Commendatore della Repubblica Italiana. Ha soggiornato per dieci anni all’Estero, dove ha completato la sua formazione artistica e culturale, incontrando e frequentando noti personaggi del mondo dello spettacolo, della politica, dell’arte e della cultura, come Max Ernst a Zurigo, Mario Schifano, Franz Borghese, Remo Brindisi, Michele Cascella, Bernard Toppì e molti altri. Da più di cinquant’anni è presente sulla scena artistica nazionale ed europea.

Dall’iniziale vicinanza all’impressionismo, di cui si ricorda il periodo delle marine con barche, dei paesaggi innevati e dei paesaggi primaverili, ha successivamente sviluppato un percorso stilistico coerente, creando opere di grande di rigore estetico all’interno dei canoni dell’arte astratta e informale.

Importanti gallerie in Italia e all’Estero hanno ospitato con mostre personali e collettive le opere di Gino Berardi, che negli anni di attività ha esposto in moltissime città: Roma, Milano, Bari, Palermo, Pescara, Venezia, Vibo Valentia, Chieti, L’Aquila, Teramo, Pesaro, Assisi, Urbino, Terni, Verona, Vicenza, Padova, Bologna, Ancona, Casalmaggiore CR, Torino, Foggia, Napoli, Viareggio, Campobasso, Termoli, Vasto, Viterbo, Rieti, Genova, Sulmona, Firenze, Cremona. Ha esposto in diverse città estere e in paesi extraeuropei. Londra, Parigi, Svizzera, Germania, Russia, Belgio, Austria, Isole Barbados, e in molti altri luoghi. È stato invitato a molteplici premi, manifestazioni e concorsi nazionali (tra gli ultimi il Premio Sulmona e il Limen Arte di Vibo Valentia (Calabria) presieduti da giudici e critici di spessore

nazionale ed internazionale come, Vittorio Sgarbi, Duccio Trombadori, Giorgio Di Genova, Maurizio Vitiello, Enzo Le Pera, Loredana Finicelli, Schantal Mayer, Habis Chiha ed altri.

La pregevole pubblicazione antologica “Memoria… Segni e Sogni” promossa dalla Fondazione Pescarabruzzo nella collana Arte e Cultura, vuole essere un significativo riconoscimento nei confronti di un valido artista abruzzese e del suo cinquantennale percorso di ricerca artistica svolto a lungo anche all’estero. Le opere di Gino Berardi sono state esposte in numerose mostre personali e collettive, e sono presenti in importanti musei, pinacoteche, collezioni pubbliche e private. Questo volume, caratterizzato dalla ricca documentazione iconografica, intende sottolineare quegli elementi creativi e di novità che contraddistinguono le eccellenze artistiche territoriali apprezzate a livello nazionale ed internazionale. Tra i tanti prestigiosi riconoscimenti conferiti a Gino Berardi, si evidenzia il Premio Picasso 1981. Il senso del colore emerge nettamente in tutta l’opera dell’artista abruzzese, il quale si distingue per la consapevolezza dell’indagine e le risonanze delle suggestioni; nell’ultimo periodo la sua percezione cromatica va oltre la dimensione espressiva, assumendo un valore simbolico di alto spessore. Il richiamo al dripping di Pollock viene ampliato e sviluppato nella recente produzione del 2016 attraverso il passaggio a una pennellata più distesa e a una impronta informale più evidente con inserimenti sia grafici sia geometrici, testimonianze queste dell’acquisizione di una piena maturità umana ed estetica.

La curatrice del catalogo Loredana Finicelli, nel suo esaustivo e profondo commento critico, afferma: “Che poi, Gino Berardi, a un certo punto del suo percorso conoscitivo ed esplorativo assuma come forma espressiva i caratteri della non-figurazione è un passaggio comprensibile, come abbiamo già osservato tutto contenuto in nuce nei tratti somatici e distintivi delle sue prime opere dal realismo istintivo e immediato.

La stessa gaia armoniosità di toni accordati con rara capacità tonale, lo stesso dinamismo di un abile pennello che guizza a disegnare forme e volute e spirali, a tratteggiare euritmie imprevedibili e ricche di energia, sono aspetti in qualche modo tutti già premessi nell’arte degli esordi, nel figurativismo evocativo e rimembrante della prima parte del suo processo pittorico”.

Gino Berardi, nei suoi dipinti, interpreta la contemporaneità partendo dalla propria visione esistenziale che aderisce, nonostante tutto, a una joy de vivre capace di evocare l’alterità di uno stupore memoriale, come egli stesso scrive nella sua lirica d’introduzione al volume: “… d’inverno sempre la neve / era l’unico splendore / della giovinezza. / Non sapevo / neanche sognare”. Nicoletta Di Gregorio (Vice-Presidente della Fondazione Pescarabruzzo).

POPOLI E TERRE DELLA LANA TRADIZIONI, CULTURE E SGUARDI SULLE VIE DELLE TRANSUMANZE TRA IRAN E ITALIA Pescara, Aurum fino al 21 settembre

Lungo la fragile, eppure persistente, rete dei tratturi che segna i paesaggi del meridione d'Italia, dall'Abruzzo alla Puglia, scorrono centinaia di anni di storia del nostro paese, attraverso la muta epopea dei pastori e delle greggi transumanti che seguendo i ritmi della natura, a settembre e a maggio, si muovevano dalle montagne al mare e viceversa, alla ricerca del proprio sostentamento.

La pastorizia è fenomeno antico ed è stato in passato un formidabile volano economico per i territori interni, così importante da aver avuto regolamentazione legislativa a partire dal 1447 quando re Alfonso I d'Aragona istituisce la Dogana della mena delle pecore in Puglia, con cui si rendeva obbligatoria la transumanza per chi avesse più di 20 pecore. Da allora la civiltà pastorale ha costruito se stessa con la fatica,

12

l'eterna ripetizione di atti, gesti, riti, e ha costruito un sistema economico, culturale, di insediamento territoriale, complesso e articolato, spesso in dialettico contrasto con l'agricoltura, cui finirà per soccombere solo all'inizio del '900 quando i pascoli del Tavoliere di Puglia verranno affrancati dai vincoli che ne avevano impedito la coltivazione. Il mondo pastorale in centinaia d'anni ha lasciato impronte sulle terre che le greggi attraversavano, ha generato usi, costumi, gerarchie sociali, filiere produttive connesse alla lana e ai derivati del latte, procedure giuridiche, oggetti, culti e rituali sacri con figure di santi veneratissimi, come Michele Arcangelo, e un sistema di saperi ricco e multiforme del quale siamo tutti eredi e custodi. Se la transumanza vera e propria non esiste più, esiste però la pastorizia, per la quale oggi più che mai dobbiamo parlare di impresa armentizia, tenacemente voluta da imprenditori, pastori, operatori che con scelta consapevole e fortemente identitaria continuano antiche tradizioni con i modi e i mezzi della contemporaneità, dando luogo a produzioni d'eccellenza. Questa nuova generazione di pastori "resilienti" sta riportando in vita anche luoghi e distretti territoriali che la globalizzazione economica e culturale trascura e che invece possono essere inseriti in circuiti turistici alternativi in grado di valorizzare la nostra regione in tutti i suoi aspetti.

La civiltà pastorale che in Italia ha assunto le forme peculiari della transumanza, lo spostamento stagionale di pastori e greggi sostanzialmente in due limitati periodi dell'anno, tra i monti dell'Appennino abruzzese e i pascoli del Tavoliere di Puglia, in Iran, l'antica Persia, è ancora oggi, come nei secoli passati, autenticamente nomade. In un paese sterminato, grande 5 volte l'Italia, finora isolato dal resto del mondo per vicende politiche e storiche ma oggi impegnato in un processo di apertura nel quale l'Italia è un protagonista precoce e attento, convivono aspetti culturali, modi di vita, tradizioni, usi, modi di pensare, ancora profondamente antichi, ma anche straordinari lieviti di modernità, soprattutto nelle grandi realtà urbane, dove vivono milioni di persone di diversa etnia. Negli altopiani centrali semidesertici o sulle montagne del nord, spesso ricche di vegetazione e acqua, si muovono ancora nelle terre dei loro avi, secondo gli ancestrali ritmi della Natura, i nomadi Qashqai e Talysh, due dei gruppi migranti che popolano ancora l'Iran moderno.

Entrambe le etnie allevano pecore, il loro principale mezzo di sostentamento, dalle quali ricavano latte e lana. Con quest'ultima le donne realizzano tessuti e i tappeti che hanno reso la Persia nota in tutto il mondo. Tenacemente attaccati alle loro tradizioni e ai loro costumi, i popoli migranti si spostano in comunità compatte, uomini, donne, bambini, vecchi, talvolta sulle blu car, mezzi indistruttibili sui quali caricano tutti i loro averi, che di recente hanno affiancato gli animali da trasporto. I Talysh del nord costruiscono capanne in legno, pietre e fango per proteggersi dai rigori del clima montano, e in alcuni casi diventano coltivatori stanziali di riso e di the, i Qashqai erigono tende scure foderate all'interno con i loro multicolori tappeti e tessuti. Entrambi i "popoli della lana" hanno mantenuto la loro fisionomia peculiare e la loro identità culturale anche all'interno dell'Iran moderno.

PREMIO MICHETTI LXVII EDIZIONE Francavilla al Mare Museo di Palazzo San Domenico Piazza San Domenico 1 Orario: tutti i giorni 18,00/23,00 (chiuso il lunedì) Info. 085.4912347 Sabato 23 luglio alle ore 19.00 è stata inaugurata nel Museo di Palazzo San Domenico, in Francavilla al Mare, la LXVII edizione del “Premio Michetti” : “Oltre, nel cosmo, nell’incognito degli universi e dello spazio-tempo della contemporaneità” a cura del prof. Luciano Caramel.

La mostra, del tutto nuova per contenuti e impostazione e quindi di rilevante interesse, è ispirata alle teorie della fisica contemporanea,

ARTE/MOSTRE dai suddetti “Quanti” alle odierne onde gravitazionali, e punta sulla presentazione di lavori artistici ad essa connesse nelle direzioni più diverse, in un fertile rapporto interdisciplinare dell’arte con la scienza, spesso nelle stesse direzioni, seppur con metodologie diverse e anche complementari, in genere poco considerate dalla critica. Gli artisti invitati sono stati scelti dal prof. Luciano Caramel insieme ad alcuni colleghi ( Kevin Mcmanus, Paolo Bolpagni, Elena Di Raddo, Emma Zanella, Anna D’Ambrosio).

Artisti che partecipano al Premio Michetti 2016: Francesco Arecco, Aris, Renato Calaj, Domenico Carella, Enrico Cazzaniga, Sonya Clark, Francesco De Prezzo, Bruno Di Bello, Nicola Evangelisti, Raul Gabriel, Cesare Galluzzo, Albano Morandi, Marica Moro, Giancarlo Norese, Mattia Novello, Giovanni Padovese, Piero Paladini, Lorena Pedemonte Tarodo, Francesco Pedrini, Alice Pedroletti, Gian Paolo Roffi, Alessandro Rosa, Giovanni Sabatini, Valdi Spagnulo, Dora Tass e August Muth, Alessandro Traina, Davide Tranchina, Maria Wasilewska.

“Urban Raimbow” è la mostra evento di Franco Summa presentata dal Prof. Enrico Crispolti allestita negli spazi di Palazzo San Domenico. Inoltre la mostra del Restauro del patrimonio della Fondazione Michetti , eseguito dalla Accademia delle Belle Arti di L’Aquila, sotto la guida della prof.ssa Grazia De Cesare.

IL SEGNO DEI SEI

ARTE A PALAZZO, A CURA DI MASSIMO PASQUALONE Torrevecchia Teatina, Palazzo Ducale fino al 7 agosto Espongono: Rocco Musarò, Manolo Di Prinzio, Michela Matani, Jessica Di Monte, Natalia Orsini, Angelica Profeta

MICHELE CASCELLA Opere dal 1907 al 1941 tra De Pisis e Utrillo Pescara, Fondazione R. Paparella Treccia e M. Devlet viale Regina Margherita 1 fino al 27 novembre Orari (tutti i giorni compresi i festivi) - fino al 31 agosto: 17,30/23,30 - dal 1 settembre al 27 novembre 9,30/12,30 – 16,00/19,30 Info. 085.4223426

Mostra “Michele Cascella opere dal 1907 al 1941 tra de Pisis e Utrillo”.

L’idea di coniugare le opere storiche di Michele Cascella con le opere di de Pisis e Utrillo, è nata dalla lettura di un saggio del grande critico d’arte Maurizio Fagiolo dell’Arco, il quale così si esprimeva sul suo modo di dipingere: «La pittura di Michele Cascella è accurata e, allo stesso tempo, sfarfallante. Un gradevole incrocio tra Maurice Utrillo e Filippo de Pisis».

La comparazione delle loro opere, non solo dà credito allo scritto di Fagiolo dell’Arco, ma comprova lo stesso livello di internazionalità dei tre artisti. Di Michele sono presenti sedici opere storiche, veri e propri capolavori rappresentativi della sua iniziale purezza pittorica; la più tarda, infatti, è del 1907 e, a seguire, opere degli anni Dieci, Venti, Trenta, fino al 1941.

Tutte le opere esposte provengono da galleristi e collezionisti lombardi.

La curatela della mostra e del catalogo è della Professoressa Elena Pontiggia, illustre storica dell’arte e docente all’Accademia di Brera e al Politecnico di Milano.

IN BREVE LA STORIA DELLA PESCARA CALCIO Pescara, Biblioteca dell’Archivio di Stato Fino al 18 settembre

LA STAGIONE RITROVATA

Pescara, Museo delle Genti d’Abruzzo Fino al 3 dicembre www.gentidabruzzo.it

Via Maiella 6 Santa Teresa di Spoltore (Pe) andreabarzetta@hotmail.it Soccorso Stardale cell. 338.3808910 (Andrea) Tel- e fax 085.4972178 Disbrigo pratiche infortunistica stradale (avvocato interno) Preventivi immediati - Auto sostitutiva gratuita Riparazioni bolle e Piccole ammaccature Sostituzione parabrezza - Oscuramento vetri Lavaggio tappezzeria interna e sanificazione impianto area condizionata Ricarica aria condizionata Convenzionato con: 14

MUSICA LEGGERA CONCERTI SOTTO LE STELLE

PESCARA INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL - 23A EDIZIONE - Porto Turistico - Lungomare Papa Giovanni XXIII (In caso di cattivo tempo i concerti si terranno nel Padiglione del Porto Turistico) fino al 27 agosto 2016 – ore 21,30

zalo Orihuela e Carolina Gomez. Il 23 agosto la versatile cantante Antonella La Terra Inghilterra e la Big Bomb Band diretta da Giordano Lai propongono un programma che spazia dalla musica italiana a famosi standard jazz, per un concerto swingante e pieno di pathos. Il 25 agosto è il momento dell’opera e dell’operetta con gli Art Gallery Ensemble, formazione nata nel 2009 dall'incontro di quattro strepitosi solisti, La vocalist è Daniela Stigliano, superba cantante dotata di una preziosa voce di soprano lirico spinto con agilità. Il 27 agosto a chiudere degnamente un cartellone completo e per tutti i gusti sarà il sassofonista e cantante James Senese. Un artista con una riconoscibilità immediata che comincia negli anni ’70 una lunga carriera che lo porta al fianco del compianto Pino Daniele. Con il gruppo Napoli Centrale la sua musica è un alternanza di momenti di forte passione e momenti di grande classe e delicatezza.

Il costo dei biglietti è di € 15 per l’11 e il 23 agosto, di € 20 per 27 agosto e di € 10 per tutte le altre date. Il carnet per i 16 concerti di €. 60. I biglietti e i carnet si possono acquistare nei negozi ciaotickets e online su www.ciaotickets.com, oltre che al botteghino dalle ore 20,30 la sera dei concerti. È possibile prenotare i biglietti dei concerti scrivendo a info@castelnuovotedesco.it o telefonando a +39.347.5388836 - +39.393.9077862.

Per ulteriori informazioni website www.castelnuovotedesco.it.

La 23a edizione di Concerti Sotto le Stelle, festival di “world music”, si tiene dal 4 luglio al 27 agosto 2016 in quei luoghi di assoluta bellezza della città di Pescara, come l’Aurum e il Porto Turistico, con una serie di 16 appuntamenti serali dagli altissimi contenuti. Gli artisti partecipanti sono, come ogni anno, di significativo spessore internazionale, parallelamente alla presenza di giovani talenti in fase di affermazione, a cui vengono riservati gli oramai consueti “open concert”, molto apprezzati dal pubblico. Il programma propone un ideale giro del mondo, attraverso la musica classica, il jazz e le tradizioni etniche, piene di contaminazioni e tanto suggestive.

PORTO TURISTICO

Dal primo di agosto il festival si trasferisce al porto turistico. dove sono previsti 10 appuntamenti fino al 27 agosto. C’è grande attesa per Ray Mantilla, icona del jazz mondiale e tra i percussionisti più apprezzati, che l’1 agosto sarà accompagnato dal collaudatissimo quartetto del chitarrista-compositore Maurizio Di Fulvio. Il 3 agosto Elvira Foti e Roberto Metro, eclettici pianisti, presentano un programma di celebri “perle musicali”, quasi tutte di carattere brillante e virtuosistico. Con il Quartetto Fancelli, innovativo, classico, passionale, e la splendida coppia di ballerini Gioia Abballe e Simone Facchini, il 9 agosto ci si rituffa nei colori della musica latino-americana. E ancora, l’11 agosto, è il momento dei Roma Jazz 5tet. La straordinaria Sara Schettini, front-line del quintetto, canterà Mina in modo coinvolgente senza rinunciare alla sua personale ed originale interpretazione dei brani. Il 14 agosto la viva ed emozionante interpretazione di Fausto Cigliano, con lo stile sobrio ed elegante di un artista strepitoso che ha segnato la storia della musica del novecento, e la straordinaria chitarra di Gianluca Marino ci accompagneranno in un affascinante viaggio nella tradizione e nei colori della canzone classica napoletana. Il 18 agosto una singolare ed innovativa performance unirà la musica alla letteratura, le immagini ai giochi di luce. Uno spettacolo dalle mille sorprese ed atmosfere inedite con il virtuoso chitarrista trevigiano Andrea Vettoretti, la straordinaria voce di Alice Guidolin e le suggestive immagini ed effetti scenici prodotti da Federico Zambon. Il 20 agosto si torna al tango con lo strepitoso bandoneista argentino Orlando di Bello, che dopo tantissime affermazioni in tutto il mondo, ha costituito nel giugno 2013 il Quinteto el Tango con il chitarrista spagnolo Carles Pons, il cantante argentino Martin Gatica, e i ballerini, coreografi argentini Gon-

Lunedì 1 Agosto: American and caribbean songs Ray Mantilla & Maurizio Di Fulvio Quartet, open concert: Kevin Touch Percussion Mercoledì 3 Agosto: Bene, bravi, bis! - Elvira Foti & Roberto Metro, open concert: Andrea Di Stefano Martedì 9 Agosto: El sabor de la musica latina - Quartetto Fancelli Gioa Abballe & Simone Facchini Giovedì 11 Agosto: Mina (in jazz) - Roma Jazz 5tet, open concert: Kinder Ensemble Domenica 14 Agosto: Sarrà… chisà! - Fausto Cigliano & Gianluca Marino, open concert: Daniele Scorrano Giovedì 18 Agosto: Rain - Andrea Vettoretti, Alice Guidolin & Federico Zambon, open concert: Nick Di Giovanni & Riccardo Cancellieri Sabato 20 Agosto: El tango: música, baile y vox - Quinteto El Tango, open concert: Piergiorgio Mincarelli & Riccardo Corradi Martedì 23 Agosto: ...with love songs Antonella La Terra Inghilterra & Big Bomb Band, direttore Giordano Lai open concert: Matteo Liberatore Giovedì 25 Agosto: Opera… e non solo - Art Gallery Ensemble open concert: Luca Pugliellli Sabato 27 Agosto: Blues, jazz-rock, reggae...Napoli - James Senese Napoli Centrale, special guest Maurizio Di Fulvio open concert: Just4jazz

RAY MANTILLA & MAURIZIO DI FULVIO QUARTET CONCERTI SOTTO LE STELLE 2016 Pescara Porto Turistico Lunedì 1 agosto – ore 21,30 Info. www.castelnuovotedesco.it Open concert: Kevin Touch Percussion American and caribbean songs “Suono per rendere felice la gente”. Questo è sempre stato il motto di Ray Mantilla, percussionista di origini portoricane nato nel South-Bronx di New York nel 1934, che continua ad infiammare le platee del mondo con la sua inesauribile carica e gli indiavolati ritmi afro-cubani dei quali è maestro indiscusso. Grande istrione, capace di trasformare i suoi concerti in travolgenti show, soprannominato “mani di fuoco”, Ray è una stupenda pagina di storia della musica jazz.

Dal 1960 si esibisce accanto a personaggi del calibro di Herbie Mann, Max Roach, Art Blakey and the Jazz Messengers, Charlie Mingus e Tito Puente. Una carica umana sopra e dietro il palco che lo ha sempre distinto. Inarrestabile virtuoso di congas e timbales, Mantilla si offre al pubblico senza riserve con la

15

MUSICA LEGGERA complicità del collaudatissimo quartetto del chitarrista-compositore Maurizio Di Fulvio, che oltre a lui, vede la presenza di Alessia Martegiani, una delle voci italiane più belle ed apprezzate a livello internazionale, di Ivano Sabatini, solido ed esperto contrabbassista, e di Walter Caratelli, batterista eclettico dotato di grande estetica musicale.

ELVIRA FOTI & ROBERTO METRO Concerti sotto le Stelle 2016 Pescara Porto Turistico mercoledì 3 agosto – ore 21,30 Info. www.castelnuovotedesco.it

ritmi tribali e caraibici insieme all'anima più randagia e urbana dai suoni elettrici e le influenze della club culture di Berlino e Londra. Uno spettacolo sorprendente che farà rivivere sul palco la magia e le sonorità del lavoro di studio.

Sul palco, ad accompagnarla, una straordinaria band composta da: Carlo Gaudiello (pianoforte), Marco Mariniello (basso), Leif Searcy (batteria), Stefano Brandoni (chitarre), Giulia Monti (violoncello), Daniele Parziani (violino), Moreno Falciani, Andrea Andreoli e Giampaolo Mazzamuto (fiati) e Daniele Di Gregorio (percussioni).

Malika Ayane è tra i grandi talenti di Sugar, l'etichetta discografica indipendente che negli anni ha portato al successo alcuni dei più grandi nomi della musica italiana come Andrea Bocelli, Negramaro, Elisa, Raphael Gualazzi.

NON IL SOLITO FESTIVAL Trasacco Stadio Comunale venerdì 5 agosto – ore 18,00

Open concert: Andrea Di Stefano Bene, bravi, bis!

Considerato un duo pianistico tra i più affiatati dalla critica di tutto il mondo Elvira Foti e Roberto Metro, siciliani, uniti nell’arte e nella vita, hanno collaborato con importanti orchestre sinfoniche europee, americane ed asiatiche, sotto la guida di illustri direttori. Hanno registrato diversi CD, sono stati invitati dal prestigioso Yong Siew Toh Conservatory of Music di Singapore a tenere master classes e si sono esibiti negli Stati Uniti (suonando più volte alla Carnegie Hall di New York), in Australia, Giappone, Canada, Messico, Brasile, Argentina, Corea del Sud, Tailandia, Malesia, Singapore, Inghilterra, Germania, Austria, Francia, Spagna, Portogallo, Belgio, Lussemburgo, Svezia, Polonia, Romania, Bulgaria, Repubblica Ceca, Slovacchia, Svizzera, Turchia, Cipro.

Presentano un programma molto accattivante, dal titolo Bene, bravi, bis!. Una raccolta di celebri “perle musicali”, che solitamente vengono eseguite come brani fuori programma, ma comunque composizioni famosissime, quasi tutte di carattere brillante e virtuosistico, tra cui Sul bel Danubio blu, Marcia di Radetzky di Strauss, Can-Can di Offenbach, Tarantella di Rossini, Czardas di Monti e per concludere Tico-Tico.

Quarta edizione di “Non Il Solito Festival”, rassegna indipendente di musica rock nata nell’agosto 2013, curata, promossa e organizzata dall’omonima associazione culturale.

Il 5 agosto, a partire dalle ore 18, i riflettori dello Stadio Comunale di Trasacco si accenderanno nuovamente su artisti di fama nazionale e talenti emergenti come Silvia Oddi con il suo album “Ingenua Felicità”, i fiorentini dal sangue brit The Venkmans, Riccardo Alderigi, pisano di nascita e reduce dal suo lavoro “una casa umile ma onesta”, e la band Luci Rosse Senza Porno, nati dal progetto omonimo nel 2014 che già l’anno successivo aveva dato vita alla prima demo “Come stai Timmy?”. Con tre album di successo alle spalle, singoli e tanti riconoscimenti, main act di questa quarta edizione, il cantautore pugliese Renzo Rubino. Ma le sorprese non finiscono qui, perché proprio quest’anno il festival apre la scena a due rapper affermati nel panorama italiano, Sercho Aka Ser Travis, romano, reduce dal suo ultimo lavoro “3VIS2” uscito il 4 giugno, e il sorprendente Andy, marsicano, il cui ultimo singolo “Copacabana” con migliaia di visualizzazioni è già un tormentone.

Non Il Solito Festival nasce nel 2013 a Trasacco quando l’omonima associazione formata da Angelo Croce, Gianpaolo Campania, Francesco Corsi, Pasquale Carusi, Luca Leone e Roberta Tomassetti, decide di mettere in piedi un evento senza precedenti nel territorio, ricalcando l’idea dei più classici appuntamenti d’oltremanica. Dagli albori fino ad oggi, il palco del festival ha visto esibirsi numerosi artisti della scena nazionale e internazionale quali Levante, The Niro, Management del Dolore Post Operatorio, The Hacienda, Polar Station, oltre all’eclettica Vittoria Hyde di Virgin Radio, madrina e presentatrice delle prime tre edizioni.

L’evento è patrocinato dal comune di Trasacco, tutte le info riguardanti biglietti, orari e cartellone sono disponibili sul sito www.nonilsolitofestival.it e sugli account Facebook, Twitter e Instagram.

ERICA MOU

FESTIVAL MUSICA E NATURA UN LEGAME IN ALTA QUOTA Rocca Calascio venerdì 5 agosto

MALIKA AYANE

Naif En Plein Air Tour 2016 Pescara Teatro D' Annnzio giovedì 4 agosto – ore 21,15 Continua inarrestabile lo straordinario successo live di Malika, un anno record per l'artista.

Un nuovo viaggio musicale che unisce le due anime di “Naif”, quella più acustica ispirata alle atmosfere delle sale da ballo anni sessanta, al varietà e ai

Corsi Musicali 2016-17 Sono aperte le iscrizioni per l’anno scolastico 2016-17 ai seguenti corsi:

Pianoforte - Violoncello - Fisarmonica Clarinetto - Flauto - Tromba - Chitarra Batteria - Pianoforte Jazz moderno Contrabbasso - Percussioni - Saxofono Chitarra acustica - Canto lirico Canto moderno - Canto Gregoriano&Canto a Cappella Corso canto bambini (Tecnica vocale da 4 anni in su)

PRENOTA SUBITO LA TUA LEZIONE GRATUITA al 328.9375573 Preparazione agli esami di ammissione nei Conservatori (preaccademici - triennali e biennali), partecipazione a concorsi e saggi trimestrali Direzione Artistica M°Maurizio Marinelli Attività concertistiche - Musiche per Cerimonie - Musiche per funzioni Funebri I corsi si terranno in Via Aldo Moro, 142 - San Giovanni Teatino (Ch) per info 328.9375573 - inesvisentini72@gmail.com

Musica e Natura un legame in alta quota è un festival ideato dall'associazione culturale “Paesaggi Sonori” e unisce le grandi passioni per la musica e la montagna, l'arte e l'ambiente, attraverso un ciclo di concerti ad alta quota, in scenari ambientali di grande fascino, capaci di diventare anche preziosi spazi acustici dove la musica risuona verso l'alto e i colori della natura ne impreziosiscono le note.

Primo appuntamento a Rocca Calascio il 5 agosto con il concerto della cantante italiana Erica Mou (tappa del tour estivo - Di necessità virtù) e del suo trio.

“Di necessità virtù” non è il nome di una nuova canzone di Erica Mou per l’estate 2016. È invece il sano principio che ispira il suo tour estivo in trio. La solitaria indipendenza della cantautrice pugliese, abituata a stupire il pubblico orchestrando interi concerti con la sua sola voce, insieme ai suoni della chitarra acustica, miscelati con maestria nel magico loop, lascia il posto alla sinergia con altri due eccezionali musicisti che la affiancano sul palco: Flavia Massimo al violoncello e Antonio Iammarino al piano rhodes. L’esigenza di lasciare un poco in disparte la chitarra (a causa dell’incidente fortuito alla spalla che ha fatto notizia ad aprile), alimenta l’energia creativa e altre virtù musicali di Erica Mou. Lo schema sul palco è cambiato, rinnovato, valorizzato. Lì dove manca la forza di imbracciare a lungo uno strumento, emerge la grande voglia di abbracciarne meglio un altro, altrettanto fondamentale come il microfono, e non da sola, ma insieme ad altri bravi artisti con cui dialogare in musica attraverso le corde del violoncello, i tasti del rhodes e tanti suoni elettronici. Erica Mou torna ad ammaliare il pubblico con la sua incantevole voce per suonare ancora le canzoni di Tienimi il posto e altri successi di album precedenti, rendendo omaggio anche a grandi maestri della musica italiana che impreziosiscono la sua scaletta emozionante, fatta di piccole necessità, trasformate in grandi virtù.

NOTTE FONDA

Estatica Pescara Porto Turistico Sabato 6 agosto – ore 21,30 Info. 085.454681 – www.estatica.com Saranno i Notte Fonda a sostituire il concerto di Mario Lavezzi, impossibilitato ad essere ad Estatica.

Continua, quindi, l’omaggio agli artisti della musica italiana d’autore degli anni 70/80 con lo spettacolo “Ricordando Faber”.

16

MUSICA LEGGERA CONCERTO GROSSO PER NEW TROLLS BLUBAR FESTIVAL Francavilla la Mare Piazza Sirena martedì 9 agosto – ore 21,30 Info. www.blubar.org

Con la Grande Orchestra diretta dal maestro Quadrini si festeggia, in un concerto in esclusiva per il Blubar Festival, lo splendore del Concerto Grosso dei New Trolls.

Pubblicato nel 1971, un meraviglioso viaggio dalla musica barocca a quella di Jimi Hendrix (con i nuovi arrangiamenti di Vittorio De Scalzi), ripercorreranno il fascino unico dell'avvincente unione tra musica classica e rock.

GIANLUCA GRIGNANI DANIELE SILVESTRI

“ACROBATI IN TOUR” Estatica Pescara Porto Turistico lunedì 8 agosto Info. 085.454681 – www.estatica-pescara.com Dopo la bellissima e straordinaria avventura del trio con Max Gazzè e Niccolò Fabi, Daniele Silvestri realizza “Acrobati”, cinque anni di maturazione personale, artistica, creativa che gli hanno permesso di mettere a fuoco il suo mondo musicale e artistico che andrà in scena con un importante Tour Estivo.

Prosegue con successo “Acrobati In Tour”, il giro di concerti unico ed eccezionale, che dalla Valle d’Aosta alla Sicilia, sta facendo registrare sold-out. Ottime le prevendite anche per l’attesa data a Pescara dove il concerto è inserito nel cartellone della manifestazione Estatica, l'8 agosto, con l'organizzazione di Alhena Entertainment e Ventidieci.

I concerti di Daniele Silvestri sono caratterizzati da scalette sempre diverse, da fuori programma, da un costante coinvolgimento del pubblico che è uno dei protagonisti di questi live, partecipando alle varie attività proposte dal nuovo sito-giornale www.danielesilvestri.it, a cominciare proprio dalla costruzione della scaletta. Grazie al suo entusiasmo e coinvolgimento fino ad ora sono stati eseguiti brani mai suonati prima dal vivo, per concerti che molto spesso hanno superato le tre ore di durata, trasformandosi, canzone dopo canzone, in una festa. Ad accompagnare Daniele Silvestri sul palco ci saranno Piero Monterisi (batteria), Gianluca Misiti (tastiere), Gabriele Lazzarotti (basso), Duilio Galioto (tastiere), Sebastiano De Gennaro (percussioni e vibrafono), Daniele Fiaschi (chitarre), Marco Santoro (fiati e cori).

QUARTETTO FANCELLI CONCERTI SOTTO LE STELLE 2016 Pescara Porto Turistico martedì 9 agosto – ore 21,30 Info. www.castelnuovotedesco.it

“ACOUSTIC LIVE TOUR” Pescara Teatro D'Annunzio mercoledì 10 agosto Infoline: 085.54062 - www.alhena.it - www.ventidieci.it

Gioa Abballe & Simone Facchini El sabor de la musica latina

Gianluca Grignani festeggia i 20 anni di attività artistica con un nuovo, importante progetto discografico, dal titolo “Una strada in mezzo al cielo”, (su etichetta "Sony Music Italy"), uscito lo scorso maggio, nel quale ha chiamato a raccolta alcuni celebri colleghi che insieme a lui hanno preso parte a questo album così speciale: il disco, infatti, contiene duetti con Elisa, Carmen Consoli, Ligabue, Annalisa, Briga, Luca Carboni, Fabrizio Moro, Max Pezzali e Federico Zampaglione. L’album contiene l’inedito “Una strada in mezzo al cielo” ed è un originale unplugged semiacustico, con gran parte dei suoi successi estratti dai suoi primi due lavori discografici - “Destinazione Paradiso” e "La Fabbrica di Plastica"- in nuove versioni completamente riarrangiate, prodotte tra l'Italia e l'Inghilterra. Due dischi profondamente diversi, “Destinazione Paradiso” e “La Fabbrica di plastica”, trovano in questo nuovo album un ideale anello di congiunzione grazie alla dimensione semiacustica che rende ogni traccia diversa dalla sua versione originale, ma ne accresce il fascino.

Innovativo e classico, passionale e lucido allo stesso tempo, il Quartetto Fancelli, da qualche anno si è imposto all’attenzione del pubblico e della critica per la scelta particolarmente originale degli autori interpretati e per gli arrangiamenti sempre ben orchestrati e coinvolgenti L’ensemble vuole ricordare la figura di Luciano Fancelli (1928 -1953), raffinato fisarmonicista, che è stato tra i primi a traghettare la fisarmonica da strumento popolare nella musica colta ed evoluta. Leader del gruppo è Massimo Santostefano, artista eclettico e polistrumentista di Perugia. Numerose le sue apparizioni in film e fiction di successo. Su tutte ricordiamo “Atelier Fontana” (Rai 1) e “Che Dio ci aiuti” (Rai 1). A lui si aggiungono la violinista Daniela Rossi, il contrabbassista Federico Passaro, la giovane pianista Federica Marchionni e la splendida coppia di ballerini Gioia Abballe e Simone Facchini. La sensibilità, la dedizione e l’assoluta professionalità dei musicisti hanno ispirato importanti autori contemporanei che hanno voluto dedicargli composizioni originali.

ENZO GRAGNANIELLO NUOVA COMPAGNIA DI CANTO POPOLARE TERESA DE SIO

VINICIO CAPOSSELA Pescara Teatro D'Annunzio martedì 9 agosto – ore 21,15

BLUBAR FESTIVAL Francavilla la Mare Piazza Sirena mercoledì 10 agosto – ore 21,30

Tour "Polvere" di Vinicio Capossela.

Riguardo il suo nuovo spettacolo dal vivo, l'artista ha dichiarato: "Le canzoni che affondano nei solchi di questo doppio disco sono canzoni forti e contorte come le radici. Il concerto che ne ricaveremo sarà un concerto radicale. Radicale nei timbri, nel repertorio e nella formazione. Doppio è il disco e doppio il concerto. All’aria aperta, nella stagione calda, il concerto denominato 'Polvere'.

Nel chiuso dei teatri, nell’autunno, il concerto denominato 'Ombra'. La sostanza della Polvere sarà di timbri forti, marcati e netti che uniscano in forma di quadri, anzi di stasimi, come nella tragedia greca, i blocchi di cui è costituita la materia emotiva del concerto: e cioè l’ancestrale, l’arcaico, il folk, la serenata, la ballata, la frontiera, la fiesta y feria, e la mitologia".

Il Rock Partenopeo nel corso degli anni ha trovato interpreti unici, ognuno con la propria caratteristica vincente. Quest'anno sul palco del Blubar Festival si alterneranno Enzo Gragnaniello (un vero innovatore, uno degli ultimi grandi eredi della canzone napoletana con la sua poesia dei vicoli di Napoli), la Nuova Compagnia di Canto Popolare (prima formazione che in Italia è riuscita a rivisitare la tradizione popolare con gusto innovativo), chiuderà la serata la "brigantessa" Teresa De Sio che con tutta la sua energia musicale saprà conquistare tutti ancora una volta.

18

MUSICA LEGGERA ROMA JAZZ 5TET

Mazzariello – piano, Luca Alemanno - double bass, Nicola Angelucci – drums, with Paolo Silvestri Ensemble: Fernando Brusco e Claudio Corvini - trombe, Mario Corvini – trombone, Gianni Oddi - sax alto, Michele Polga - sax tenore e soprano, Marco Guidolotti - sax baritono

Open concert: Kinder Ensemble Mina (in jazz)

È naturale per tutti i più grandi musicisti sentire l’esigenza di misurarsi con i maestri del passato, rendendo un omaggio che possa estinguere, almeno in parte, il debito nei loro confronti. La scelta di Bosso, trombettista dalla voce inconfondibile e tra i più quotati nella scena jazz italiana e internazionale, è caduta in questo caso su Duke Ellington, forse il compositore più influente di tutto il Novecento.

Fabrizio Bosso riesce in un’operazione audace e per affrontarla ha chiamato accanto a sé Paolo Silvestri, che ha scritto arrangiamenti funambolici e pieni di verve che fanno di Duke molto più di un semplice tributo a uno più grandi maestri che il jazz abbia conosciuto. Partendo dagli standard più celebri del “Duca”, Silvestri li rivisita senza stravolgerli, dando la giusta centralità alle note necessarie e preparando il campo a Bosso perché possa, grazie alla sua tecnica, al suo estro e al suo gusto inimitabile per la melodia, dare l’ennesima prova di un talento ormai maturo e capace di sorprendere ancora.

Il trombettista di origini torinesi, che ci ha ormai abituati da diversi anni a incursioni in territori anche molto lontani dal jazz, la cui ecletticità gli ha consentito di muoversi con uguale disinvoltura in ambiti trasversali, presenta un progetto che suggella il legame indissolubile col suo primo amore: il jazz. Una lunga cavalcata tra i successi più grandi del “Duca”, dalle atmosfere sofisticate delle Big Band di I Let A Song Go Out Of My Heart ai ritmi travolgenti di Caravan e Perdido, passando per una versione magnificamente riarrangiata di In A Sentimental Mood al lirismo di Solitude fino a I Don’t Mean A Thing (If It Aint’t Got That Swing) registrata con il quartetto e con Michele Polga al sax tenore e Marco Guidolotti al baritono. Completa la tracklist un medley a cui la direzione del maestro Paolo Silvestri conferisce grande coesione senza snaturare l’essenza dei brani proposti, unendo due grandi classici di Ellington: Black Tan Fantasy e Jeep’s Blues. Un progetto che esalta l’eleganza compositiva dei brani di Duke Ellington evidenziando, allo stesso tempo, le doti indiscusse di interprete di Fabrizio Bosso che qui mette in luce ancora una volta un talento proteiforme e cristallino.

CONCERTI SOTTO LE STELLE 2016 Pescara, Porto Turistico giovedì 11 agosto – ore 21,30 Info. www.castelnuovotedesco.it

Interpretare l’icona della musica italiana per antonomasia non è impresa da poco conto. D’altro canto il solo riferimento a Mina conduce subito la mente all’idea di una dirompente esplosione di colori, note ed emozioni senza eguali.

Il progetto Mina (in jazz), che il Roma Jazz 5et propone da diversi anni nei maggiori teatri italiani ed esteri, è una originale rilettura dei più famosi successi della star cremonese sapientemente accostati l’uno all’altro seguendo un percorso puramente emozionale.

Sara Schettini, front-line del quintetto, riesce pienamente nel suo ambizioso intento di far da una parte riecheggiare costantemente la presenza di Mina sul palcoscenico e dall’altra di delineare in maniera inequivocabile la sua personale ed originale interpretazione dei brani. Il sassofonista Gigi Galante conferisce all’intero lavoro un’aura intrisa di grande emotività. Gli arrangiamenti sono affidati a Quintino Protopapa, pianista del quintetto, il quale, assieme ad una sezione ritmica composta dal prorompente Piero Piciucco al contrabbasso e dal trascinante Stefano Pacioni alla batteria, è riuscito a conferire all’intero progetto inventiva ed originalità.

EUGENIO FINARDI

BLUBAR FESTIVAL Francavilla la Mare, Piazza Sirena giovedì 11 agosto – ore 21,30 Info. www.blubar.org Slow Feet Paolo Bonfanti Franz di Cioccio (PFM) Reinhold kohl Lucio Fabbri Il Rock in Italia si è sviluppato in buona parte a Milano e il batterista Franz di Cioccio, prima con i Quelli e poi con la Premiata Forneria Marconi, ne è stato uno dei più potenti propulsori insieme a Lucio Violiono Fabri da alcuni anni si diverte con i Slow Feet a suonare i brani che hanno fatto la storia della musica rock mondiale. Eugenio Finardi è stato il primo e il più rappresentativo di quella fortunata stagione di cambiamento: la sua è ancora oggi, dopo 40 anni, è una musica “ribelle”.

Pescara Piazzale Stadio Adriatico venerdì 12 agosto – ore 21,00

Il duo elettronico simbolo del big beat, composto da Ed Simons e Tom Rowlands, porterà sul palco l’ultimo album “Born In The Echoes”, pubblicato a luglio 2015, dal quale è stato estratto il singolo “Wide Open”, registrato in collaborazione con il cantautore statunitense Beck.

Il duo, in questi anni, ha ridefinito il concetto di musica elettronica dal vivo, grazie all’uso massiccio di immagini psichedeliche, laser e luci stroboscopiche, create con la collaborazione del visual artist Adam Smith e che danno vita ogni volta a show spettacolari, davvero da non perdere!

Partendo dai più piccoli club di Londra 24 anni fa, The Chemical Brothers sono arrivati a essere il gruppo di punta della scena elettronica mondiale, tra i pochi artisti del genere capaci di riempire le arene e di scalare le classifiche di mezzo mondo. Il loro stile inconfondibile affonda le radici nella musica elettronica, spaziando dal big beat, al trip hop, fino alla techno: ne sono un esempio i brani ormai culto “Hey Boy Hey Girl”, “Galvanize”, “Do It Again”.

DRUPI

BLUBAR FESTIVAL Francavilla la Mare, Piazza Sirena venerdì 12 agosto – ore 21,30 Info. www.blubar.org Il Pop in Italia ha vissuto diverse stagioni. Nella serata del 12 agosto avremo la possibilità di ascoltarne differenti declinazioni: gli Audio2 che hanno saputo costruire un percorso autonomo all'ombra del grande Lucio Battisti mentre Drupi invece è la voce nera per eccellenza, in onda dal 1967, cantante per caso, ha partecipato a 8 Festival di Sanremo incidendo più di 20 dischi.

FABRIZIO BOSSO "DUKE" MUNTAGNINJAZZ Sulmona Abbazia di Santo Spirito al Morrone sabato 13 agosto – ore 21,30

Arrangements and Conduction: Paolo Silvestri Fabrizio Bosso Quartet: Fabrizio Bosso - trumpet and flugelhorn, Julian Oliver

BLUBAR FESTIVAL Francavilla la Mare Piazza Sirena sabato 13 agosto – ore 21,30 Info. www.blubar.org

Sarà il "principe" della canzone d'autore italiana, Francesco De Gregori a chiudere la XIII edizione del Blubar Festival in Piazza Sirena. Oltre alle sue canzoni più amate ascolteremo una selezione di brani tratti da "amore e furto" il suo ultimo lavoro discografico dedicato al suo mentore assoluto: Bob Dylan.

THE CHEMICAL BROTHERS

Opera seconda - Audio 2

FRANCESCO DE GREGORI

FAUSTO CIGLIANO & GIANLUCA MARINO CONCERTI SOTTO LE STELLE 2016 Pescara Porto Turistico domenica 14 agosto – ore 21,30 Info. www.castelnuovotedesco.it Open concert: Daniele Scorrano Sarrà… chisà!

La viva ed emozionante interpretazione di Fausto Cigliano, con lo stile sobrio ed elegante di un artista strepitoso che ha segnato la storia della musica del novecento, e la straordinaria chitarra di Gianluca Marino ci accompagnano in un affascinante viaggio nella tradizione e nei colori della canzone classica napoletana. Un suggestivo percorso musicale che nel contempo tocca alcuni momenti della vita di Cigliano tra canzoni, cinema e incontri artistici.

Nato a Napoli il 15 febbraio 1937 in una bella famiglia numerosa, Cigliano si impone all’attenzione del grande pubblico televisivo, partecipando per 5 volte (1956, ’57, ’59, ’61 e ’62), al Festival della Canzone Napoletana. Vinse l’edizione del 1959 con la canzone Sarrà... chisà!. Partecipa per 5 volte anche al Festival di Sanremo (1959, ‘60, ‘61, ‘62 e ’64) e forma un duo leggendario con Mario Gangi. L’accompagnamento di Gianluca Marino, chitarrista versatile che unisce nel suo linguaggio musicale la tradizione interpretativa della musica classica con la sperimentazione del linguaggio jazzistico, esalta mirabilmente tutte le composizioni e gli arrangiamenti proposti.

ANDREA VETTORETTI, ALICE GUIDOLIN & FEDERICO ZAMBON CONCERTI SOTTO LE STELLE 2016 Pescara Porto Turistico giovedì 18 agosto – ore 21,30 Info. www.castelnuovotedesco.it

Open concert: Nick Di Giovanni & Riccardo Cancellieri - Rain

Un’originale ed innovativa performance unisce la musica alla letteratura, le

20

MUSICA LEGGERA immagini ai giochi di luce. Uno spettacolo dalle mille sorprese ed atmosfere inedite. Il virtuoso chitarrista trevigiano Andrea Vettoretti accompagna il pubblico in un viaggio tra le musiche a lui dedicate da grandi compositori e l’esecuzione delle sue stesse inconfondibili opere. La magia della chitarra in un recital poetico ed intenso, arricchito dalla straordinaria voce di Alice Guidolin e dalle suggestive immagini ed effetti scenici prodotti da Federico Zambon.

Musicista elegante, Vettoretti si esprime attraverso un linguaggio colto ed emozionale che incrocia il classico alle sperimentazioni world. Considerato unanimemente dalla critica uno dei chitarristi più importanti in Europa, svolge un’intensa attività concertistica che lo porta ogni anno ad essere “ambasciatore” del proprio strumento in diversi paesi del mondo. Nato a Treviso, si diploma con il massimo dei voti al Conservatorio “G. Rossini” di Fermo. Prosegue gli studi presso la prestigiosa Ecole Normale de Musique di Parigi, sotto la guida di Alberto Ponce, dove ottiene il Diplome Supérieur de Execution e successivamente il Diplome Supérieur de Concertiste.

PETER HOOK AND THE LIGHT Giulianova Piazza Buozzi giovedì 18 agosto

Peter Hook & The Light sono una rock band inglese, formata nel maggio 2010 dall'ex bassista dei Joy Division e dei New Order, Peter Hook. La band comprende anche il figlio di Hook, Jack Bates, così come Andy Poole e Paul Kehoe, che hanno fatto parte della band Monaco insieme a Hook, uno dei suoi gruppi precedenti.

Dai primi concerti del maggio 2010, Nat Wason (ex componente degli Heaven) era il chitarrista del gruppo, ma nel luglio 2013 è stata annunciata la sostituzione con David Potts, un altro ex membro dei Monaco.

La band è nota per l'esecuzione dal vivo degli album dei Joy Division e dei New Order.

Membri: Peter Hook – Basso/Voce, David Potts – Chitarra/Voce, Jack Bates – Basso, Paul Kehoe – Batteria, Andy Poole – Tastiere. Peter Hook & The Light si esibiranno al Disorder Music Festival, un festival indipendente, incentrato sulla musica e l'autoproduzione.

RADIODERVISH

"CAFÉ JERUSALEM” TOUR 2016 Spoltore Largo San Giovanni venerdì 19 agosto – ore 22,00 I Radiodervish sono un gruppo italiano di world music, formatosi a Bari nel 1997 e composto da Michele Lobaccaro e Nabil Salameh (di origini palestinesi).

Il gruppo dà concerti in tutta Italia, con particolare attenzione alla Puglia, ma anche all'estero, Francia, Spagna, Belgio, Grecia, Israele, Palestina, Libano ed Egitto. Dirigono l'Orchestra Araba di Nazareth proponendo al pubblico una prospettiva sul mondo arabo scevra da pregiudizi e distorsioni di immagine che inevitabilmente hanno pesato, e pesano tuttora, sullo sguardo occidentale e sulla percezione che gli stessi arabi hanno di sé stessi.

CUARTETO EL TANGO Concerti sotto le Stelle 2016 Pescara Porto Turistico sabato 20 agosto – ore 21,30 Info. www.castelnuovotedesco.it

Open concert: Piergiorgio Mincarelli & Riccardo Corradi El tango: música, baile y vox Dopo una lunga carriera con diversi gruppi e solisti e con affermazioni in tutto il mondo, Orlando di Bello, bandoneista argentino, Carles Pons, chitarrista nato a Lleida (Spagna), Martin Gatica, cantante argentino, Gonzalo Orihuela e Carolina Gomez; ballerini, coreografi e insegnanti nati a Buenos Aires e attualmente residenti a Madrid, si sono uniti nel giugno 2013.

Attraverso scelte innovative ed originali, il quintetto ha dato vita ad uno spettacolo ricolmo di suoni, colori ed emozioni “tangueros”. Orlando di Bello a 16 anni vince il Concorso "A star is born" con Juan Mosalini. Ha accompagnato molti cantanti di tango del calibro di Jorge Casal, Jorge Falcon, Silvia del Rio, Alberto Podestà, Belizzi Alfredo e Hector de Rosas. Carles Pons si è esibito come solista con varie orchestre, sotto la direzione di direttori quali Frank Rodriguez-Freites, Jordi Colomer, Juan Jose Ocon, Béla Köteles e Michele Santorsola e accompagna cantanti eccezionali come Amelita Baltar Argentina e Maria Garay.

L’esecuzione è sottolineata dalla staordinaria voce di Martin Gatica e dai ballerini Carolina e Gonzalo, che si fondono perfettamente con la musica con grande eclettismo e fantasia.

ANTONELLO VENDITTI Luco dei Marsi, Piazza Umberto I lunedì 22 agosto – ore 21,30

Con “Tortuga in Paradiso” il cantautore romano ripercorrerà la sua carriera e i suoi più grandi successi: “Un disco lo si ascolta da soli. Ad un concerto invece lo si fa tutti assieme e l’emozione si amplifica, sia per chi è tra il pubblico sia per chi fa la musica: per me ogni live è una goduria pazzesca”.

Venditti scalderà i cuori del pubblico marsicano con una scaletta di 24 canzoni che hanno fatto la storia della musica italiana ed hanno emozionato, da nord a sud, intere generazioni di fan.

ANTONELLA LA TERRA INGHILTERRA & BIG BOMB BAND CONCERTI SOTTO LE STELLE 2016 Pescara, Porto Turistico martedì 23 agosto – ore 21,30 Info. www.castelnuovotedesco.it Open concert: Matteo Liberatore ...with love songs Direttore: Giordano Lai Nata a Pescara nel 1977, Antonella La Terra Inghilterra inizia la sua carriera nell'ambito della musica classica e lirica. Numerosi le collaborazioni e i concerti in tutta Italia, tra gli altri, con il Premio Oscar Luis Bacalov. Nel 2015 registra il suo primo brano inedito In te andrò, canzone di punta del CD Sulle ali della mia voce, che segna la sua svolta artistica. Nel concerto si esibisce con la straordinaria orchestra swing Big Bomb Band di Roma, costituita da quattro trombe (Michele Civitano, Maurizio Davino, Tonino Farallo, Assunta Tartino), quattro tromboni (Tarquinio Avincola, Giuseppe Grippo, Piero Mollicone, Nicola Romano), cinque sax (Gilberto Balducci, Fabio Cerreti, Leonardo De Benedictis, Stefano di Berardini, Andrea Proietti), al pianoforte Antonio Gagliano, al basso Gianfranco Tavaglione e alla batteria Fabio Giannetti. Infine alle voci Claudia, Fabiana e Valentina e alla direzione Giordano Lai, che è anche l’arrangiatore dei brani.

Il repertorio proposto spazia dalla musica italiana attraverso canzoni come E se Domani, Dieci ragazze, Come saprei, Per colpa di chi ad alcuni standard jazz, tra cui Cute, Caravan e Watermelon man.

21

MUSICA LEGGERA ART GALLERY ENSEMBLE

IL JAZZ ITALIANO PER L’AQUILA 2016

CONCERTI SOTTO LE STELLE 2016 Pescara Porto Turistico giovedì 25 agosto – ore 21,30 Info. www.castelnuovotedesco.it

L'AQUILA - DAL 2 AL 4 SETTEMBRE Info. 0862 645259 - 055 240397

Open concert: Luca Pugliellli Opera… e non solo Formazione nata nel 2009 dall'incontro di quattro solisti, tutti vincitori di concorsi internazionali, l’Art Gallery Ensemble tiene numerosi concerti in diverse parti del mondo, riscuotendo sempre notevole successo di pubblico e di critica, grazie alla varietà dei generi musicali proposti e alla sapiente capacità di cogliere i differenti caratteri musicali degli stessi. Ha inciso il CD Opera...e non solo ed ha registrato per la Curci Edizioni Musicali. Costituiscono l’Ensemble Daniela Stigliano, straordinaria cantante dotata di una preziosa voce di soprano lirico spinto con agilità, l’oboista Giuseppe Lo Preiato di Vibo Valenzia, il clarinettista Raffaele Bertolini di Avellino e la pianista Angela Ignacchiti, nata a Napoli. Il ricco e accattivante programma del concerto si apre sulle note di Addio del Passato da La Traviata di Giuseppe Verdi e prosegue con il Valzer n.

2 di Dmitrij Shostakovich, arie celebri di Giacomo Puccini, brani tratti dal Porgy and Bess di George Gershwin, per passare alla musica da film con La vita è bella di Nicola Piovani, Mission di Ennio Morricone, Moon River di Hanry Mancini, e finire con brani della grande tradizione napoletana.

JAMES SENESE NAPOLI CENTRALE CONCERTI SOTTO LE STELLE 2016 Pescara, Porto Turistico sabato 27 agosto – ore 21,30 Info. www.castelnuovotedesco.it Special guest: Maurizio Di Fulvio Open concert: Just4jazz Blues, jazz-rock, reggae... Napoli James Senese, sassofonista e cantante, è un artista senza tempo, con una riconoscibilità immediata ed un cuore intatto che parla agli ultimi. Comincia negli anni ’70 una lunga carriera che lo porta al fianco di Pino Daniele e Roberto De Simone. Il suo sassofono è l’emblema di un’artista “nero a metà“, nato a Napoli ma con il cuore diviso tra il Vesuvio e la “Grande Mela”. Con il gruppo Napoli Centrale la sua musica è un alternanza di momenti di forte passione e momenti di grande classe e delicatezza. È accompagnato da musicisti con cui collabora da anni: Ernesto Vitolo alle tastiere, Gigi De Rienzo al basso, Franco Del Prete e Fredy Malfi alla batteria. Influenzato dal miglior jazz-rock elettrico, dai Weather Report e dalla musica afro-americana, nel corso degli anni la musica di Senese si avvicina al reggae e alla cultura orientale e la voce particolare ed il suono vellutato del suo sax entrano di forza nel cuore degli spettatori di tutte le età. La sua musica non dimentica la cultura delle campagne, le tensioni sociali, le disparità tra Nord e Sud, mondo industriale e rurale, rappresentando un potente megafono di denuncia sociale, al costante inseguimento della vecchia utopia: vedere la grande musica in hit parade e un mondo più giusto.

EZIO BOSSO “THE 12TH ROOM” - UN VIAGGIO ATTRAVERSO LE 12 STANZE DELLA VITA

Dopo il successo del 2015 torna “Il jazz italiano per L'Aquila”, la grande mobilitazione con protagonista il mondo del jazz italiano, unito nell'opera di sensibilizzazione per la ricostruzione della città dell'Aquila.

Per l’edizione 2016 sono 100 i concerti in programma, con oltre 600 musicisti coinvolti, più di 100 band in 20 diverse postazioni, distribuite tra piazze, strade e cortili dei palazzi recentemente portati a nuova vita, in un fitta serie di appuntamenti che confluiranno nel concerto finale in Piazza Duomo alle 21,00 di domenica 4 settembre.

Importante novità del 2016 è la due giorni di iniziative che precederà la manifestazione di domenica. In particolare: venerdi 2 settembre si terrà un incontro dedicato al tema del rapporto tra proposte artistiche e offerta turistica, nel segno della sostenibilità e dell’innovazione; un’iniziativa a cui prenderanno parte vari festival musicali italiani, oltre che operatori del turismo, economisti e rappresentanti delle Istituzioni. Sempre venerdi 2 settembre si terrà un incontro dedicato a un approfondimento dei valori etici insiti nel lavoro della musica, con la partecipazione di artisti ed intellettuali. La giornata di sabato 3 settembre, invece, sarà interamente dedicata agli “Stati generali del jazz”, una riflessione a 360 gradi sul mondo del jazz italiano e non solo, dove assumerà particolare rilievo il tema della riforma dello spettacolo dal vivo. Sono attesi rappresentanti di varie Istituzioni e i deputati e senatori impegnati in prima persona sulla riforma, oltre che artisti e intellettuali. Nel corso della giornata, saranno affrontati anche altri argomenti, come il rapporto tra musica jazz e mondo dell’informazione e della editoria musicale; e importante sarà il contributo al dibattito che arriverà dai rappresentanti di Europe Jazz Network, l'organizzazione europea dei festival jazz.

Tutta dedicata alla musica sarà la giornata di domenica 4 settembre: a partire dalle 11,00 con una performance alle 99 Cannelle, per proseguire poi verso la ex Casa dello Studente (con il suo drammatico significato in termini di perdita di vite umane) e arrivare poi nelle 20 postazioni del centro storico, negli spazi lasciati liberi dai cantieri. Sarà ancora una volta una giornata dedicata a tutta la ricchezza delle forme espressive del jazz, dalle piccole formazioni, ai solo di pianoforte, alle big band, alle orchestre, con tanti giovani artisti insieme ai nomi degli interpreti più conosciuti; e poi ancora i Conservatori, le band selezionate dai festival che fanno capo alle associazioni I-Jazz e Midj. Un intero palco sarà dedicato ai bambini, seguendo un progetto avviato lo scorso inverno e che sta producendo interessanti frutti. Il gran finale è previsto in Piazza Duomo con la consegna dei premi alla carriera per Dino Piana e Franco Cerri. In Piazza Chiarino, invece, riflettori puntati sul dj set finale.

Durante i giorni della manifestazione, per le vie dell’Aquila, in collaborazione con la Federparchi (Federazione Italiana Parchi e Riserve Naturali), si annuncia la partecipazione di almeno cento produttori di specificità enogastronomiche in rappresentanza del sistema italiano dei parchi.

Come anticipazione del programma musicale, la sera di sabato 3 settembre sono in programma ben tre eventi: in Piazza Duomo arriva la Banda di Paganica e quattro swing band con tutta la vivacità del mondo del ballo collegato al jazz; in Piazza Chiarino va in scena un dj set; mentre I Solisti Aquilani saranno i protagonisti di un concerto presso l’Auditorium.

E' da sottolineare che tutti i musicisti che si sono esibiti lo scorso anno, e che ritornano anche per l’edizione 2016, lo fanno a titolo gratuito, avendo come unico rimborso il costo del viaggio e l’ospitalità. Scelta condivisa anche dalle decine di rappresentati di festival presenti, che contribuiranno alla gestione di un evento che, per le sue dimensioni e per il fatto di svolgersi in una città che sta lentamente ricominciando a vivere, si presenta come una grande sfida.

In preparazione all’evento la campagna di crowdfunding “Un pianoforte per l’Aquila”, lanciata sulla piattaforma italiana Eppela (www.eppela.com) nata da un’idea di Mirko Signorile, Claudio Filippini e Giovanni Guidi e in collaborazione con Associazione I-Jazz e MIDJ - Musicisti Italiani di Jazz raccoglierà risorse per regalare un pianoforte al Conservatorio dell’Aquila e dare un contributo concreto alle sue attività formative e concertistiche.

Chieti Anfiteatro La Civitella martedì 30 agosto Infoline: 085.54062 - www.alhena.it - www.ventidieci.it

PROGRAMMA:

Dopo l’emozionante esibizione del compositore e direttore d’orchestra sul palco del Festival di Sanremo, l’hashtag #EZIOBOSSO è rimasto al n°1 della classifica dei trend topic di Twitter in Italia per otto ore consecutive.

Il pubblico del Teatro Ariston ha accolto la sua “Following A Bird” con una standing ovation e, durante la sua esibizione, lo share è cresciuto del 10% (dal 45% al 55%).

Il suo album “The 12th Room” (Egea Music) è stato primo nella classifica di vendita iTunes in Italia e continuano a crescere i like della pagina Facebook ufficiale dell’artista, che è passata in poche ore da 5000 like a più di 150.000.

Durante il tour estivo presenterà il suo disco d’esordio “The 12th Room” (Egea Music), disponibile nei negozi tradizionali, in digital download e sulle principali piattaforme streaming. Registrato quasi interamente live a settembre 2015, durante i concerti al Teatro Sociale di Gualtieri (Reggio Emilia), “The 12th Room” è un concept album composto da due cd: un primo disco con quattro brani inediti e sette di repertorio pianistico, ognuno dei quali vuole rappresentare metaforicamente le fasi che attraversiamo nella vita, e un secondo disco contenente la Sonata No. 1 in Sol Minore che simboleggia la dodicesima stanza.

Ezio Bosso è un pianista, compositore, direttore d'orchestra ed è stato anche contrabbassista. Prolifico, innovativo e raffinato, il suo talento si è esercitato nei più disparati e complessi ambiti musicali, dalle composizioni classiche per le grandi orchestre sinfoniche, a quelle da camera o solistiche, dalla colonne sonore per il cinema fino al teatro, alla danza e alle sperimentazioni con i ritmi contemporanei. Dal 2011 convive con una malattia neurodegenerativa progressiva. È considerato uno dei compositori e musicisti più influenti della sua generazione.

Venerdi 2 settembre - Palazzo Fibbioni, ore 15,00 JAZZ, TURISMO, SOSTENIBILITÀ I festival di jazz: una risorsa per la valorizzazione di ambiente e territorio e per un turismo sostenibile. Incontro con la partecipazione di Istituzioni e operatori (in collaborazione con la Regione Abruzzo).

- Auditorium del Parco, ore 17,30 ARTE, CULTURA, PENSIERO SOCIALE E POLITICO Sabato 3 settembre - Auditorium del Parco GLI STATI GENERALI DEL JAZZ IN ITALIA Ore 10,30 - Incontro dedicato alla discografia e all’informazione. Ore 16,30 - Nuovi codici per lo spettacolo dal vivo.

Incontro - tavola rotonda con la partecipazione del Mibact, Commissioni Cultura Camera e Senato, rappresentanti delle Istituzioni e delle associazioni rappresentative.

- Piazza Duomo, Piazza Chiarino, Auditorium, dalle ore 21,00 CONCERTI Domenica 4 settembre - 600 artisti, 100 band, 20 luoghi

22

à

lit a Qu

ZA

N NIE

E

V ON

C

n

’ tà i n ui

ge

m ak

0

PER LE TUE ARROSTATE CHIAMACI! TI CONSIGLIAMO NOI. ARROSTICINI FATTI A MANO SALSICCE SALE E PEPE SENZA CONSERVANTI CASTRATO DI CAMPOTOSTO

chiuso il lunedi' e il martedi' (la domenica aperto dalle ore 9,00 alle ore 13,00) Macelleria Agricola Antonelli Cesare Vigliano Stazione (Aq) S.S. 17 n 161 (6 km da Sassa verso Antrodoco) - cell 338.7160228

CINEMA GHOSTBUSTERS

CEDESI PRESTIGIOSA ATTIVITÀ DI RISTORANTE/BAR

L’Aquila Movieplex tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it

AVVIATISSIMA SUPERACCESSORIATA CON POSSIBILITÀ DI 100/200 POSTI A SEDERE INTERNO O ESTERNO, FULL OPTIONALS ATTREZZATURA IN OTTIME CONDIZIONI, INCASSO GARANTITO. SOLO PER IMPRENDITORI DEL SETTORE

Avezzano Multisala Astra fino al 9 agosto tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 3 agosto tel. 892.111 www.thespacecinema.it Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 9 agosto tel. 892.111 www.thespacecinema.it

TEL. 349.4752542

origine: USA 2016 regia: Fletcher Moules genere: Animazione Il lungometraggio d’animazione dei Ghostbusters è prodotto da Ivan Reitman, il regista di Ghostbusters Acchiappafantasmi.

A dirigere il film ci sarà Fletcher Moulers, artefice di una serie di spot televisivi targati Clash of Clans andati in onda durante il Superbowl. Al momento non si hanno informazioni sulla trama del film.

Viale Alcide De Gasperi, 30 Agenzia Immobiliare - Amministrazione Condomini

www.aqpianetacasa.it

L'Aquila appartamento in centro storico 40 mq al piano terra in zona via Fontesecco nel cuore della città di L'Aquila. L'appartamento è composto da sala con angolo cottura, una camera e bagno, Ristrutturato e agibile. Ottimo per investimento. Ideale uso studio. € 67000

LA NOTTE DEL GIUDIZIO – ELECTION YEAR L’Aquila Movieplex tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it

L'Aquila, zona Pettino a pochi minuti ospedale e università disponiamo di una mansarda al quarto 50 mq, piano composta da: Ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, ripostiglio e terrazzo esposizione sud con vista panoramica. € 55000

Avezzano Multisala Astra fino al 9 agosto tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra

L'Aquila, località Coppito disponiamo di un appartamento 100mq, mansardato di recente costruzione sito al piano quinto composto da: Ingresso, salone con angolo cottura, tre camere, due bagni e terrazzino. € 105000

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 3 agosto tel. 892.111 www.thespacecinema.it

In zona L'Aquila Est disponiamo di un appartamento 65 mq al piano terra con ingresso indipendente appena ristrutturato. L'Appartamento è composto da soggiorno con angolo cottura, due camere, un bagno, ripostiglio e cantina oltre che al posto auto esterno. L'appartamento è stato ristrutturato con materiali di qualità. € 115000

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 9 agosto tel. 899030820 www.multicinema.it origine: USA 2016 regia: James DeMonaco interpreti: Frank Grillo, Elizabeth Mitchell, Mykelti Williamson, Ethan Phillips, Terry Serpico genere: Horror durata: 105’

compravendite - locazioni - valutazioni gratuite - gestione condomini

Ancora una volta scritto e diretto da

24

James DeMonaco, e interpretato da Frank Grillo (Anarchia - La notte del giudizio), il film sarà incentrato sui Nuovi Padri Fondatori d’America e sugli inizi dello “Sfogo Annuale”.

Jason Blum e Michael Bay producono anche questo terzo capitolo del franchise che ha dato inizio alla collaborazione tra Blumhouse e Universal Pictures.

EQUALS – PER SOPRAVVIVERE, LA FUGA E’ L’UNICA SCELTA L’Aquila Movieplex tel. 0862.319773 dal 4 agosto info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Montesilvano alla Multisala The Space Cinema dal 4 agosto tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: USA 2015 regia: Drake Doremus interpreti: Kristen Stewart, Nicholas Hoult, Guy Pearce, Jacki Weaver, Kate Lyn Sheil genere: Fantascienza durata: 101’ In un futuro distopico, il Collettivo che governa verticisticamente la società agisce nella fase tra il concepimento e la nascita modificando geneticamente gli esseri umani per privarli delle emozioni e scongiurare in questo modo l’instabilità politica che nasce dalle passioni. In alcuni individui, però, l’emotività riemerge e per questi casi è previsto dapprima il trattamento farmacologico e poi la messa a morte. Silas si “ammala” innamorandosi corrisposto di Nia, solitaria collega di lavoro, e da quel momento per loro inizia un conto alla rovescia per riuscire nella fuga o soccombere alla “cura”.

LIGHTS OUT – TERRORE NEL BUIO L’Aquila Movieplex tel. 0862.319773 dal 4 agosto info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Avezzano Multisala Astra dal 4 agosto tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Montesilvano alla Multisala The Space Cinema dal 4 agosto tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: USA 2016 regia: David F. Sandberg interpreti: Teresa Palmer, Gabriel Bateman, Maria Bello,

CINEMA Billy Burke, Emily Alyn Lind genere: Horror durata: 81’ Quando Rebecca se n’è andata di casa, pensava di aver lasciato dietro di sé le sue paure di bambina.

Crescendo, non era mai sicura di cosa fosse reale e cosa non lo fosse quando le luci si spegnevano... e adesso il suo fratellino, Martin, sta vivendo gli stessi inspiegabili e terrificanti eventi che avevano già messo alla prova la sua sanità mentale e minacciato la sua sicurezza. Una spaventosa entità con un misterioso attaccamento alla madre, Sophie, è riemersa.

Ma questa volta, quando Rebecca arriva a pochi passi dalla verità, le loro vite saranno in pericolo... quando si spegneranno le luci.

LE SORELLE PERFETTE L’Aquila Movieplex tel. 0862.319773 dal 4 agosto info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Avezzano Multisala Astra dal 4 agosto tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Montesilvano alla Multisala The Space Cinema dal 4 agosto tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: USA 2015 regia: Jason Moore interpreti: John Leguizamo, Tina Fey, Amy Poehler, Madison Davenport, Santino Fontana genere: Commedia durata: 118’ Tina Fey e Amy Poheler di nuovo insieme per Le sorelle perfette, il nuovo film del regista di Pitch Per-

fect, Jason Moore. Il film racconta la storia di due sorelle ormai lontane da tempo che si ritrovano insieme a mettere in ordine la stanza della propria infanzia prima che i genitori vendano la casa di famiglia.

Sperando di rivivere passati momenti di gloria, decidono di organizzare un’ultima festa per i propri compagni di scuola, una festa in stile liceo, che si trasforma rapidamente in un momento di sfogo catartico di cui un gruppo di adulti frustrati ha davvero bisogno.

IL DRAGO INVISIBILE L’Aquila Movieplex tel. 0862.319773 dal 10 agosto info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: USA 2016 regia: David Lowery interpreti: Bryce Dallas Howard, Karl Urban, Robert Redford, Wes Bentley, Isiah Whitlock jr genere: Avventura durata: 102’

VIRAL L’Aquila Movieplex tel. 0862.319773 dal 10 agosto info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it

Per anni il signor Meacham (Robert Redford), un vecchio intagliatore di legno, ha affascinato i bambini della sua città raccontando le storie di un feroce drago che si nasconde nelle foreste del Pacific Northwest.

Per sua figlia Grace (Bryce Dallas Howard), che lavora come guardia forestale, queste storie non sono altro che leggende... finché non incontra Pete (Oakes Fegley). Pete è un misterioso bambino di dieci anni, senza casa né famiglia, che sostiene di vivere nella foresta insieme a un gigantesco drago verde di nome Elliott. Stando alle descrizioni di Pete, Elliott sembra estremamente simile al drago presente nei racconti del signor Meacham. Con l’aiuto dell’undicenne Natalie (Oona Laurence), figlia di Jack (Wes Bentley) proprietario della segheria locale, Grace deciderà di scoprire la verità su Pete e sul suo incredibile drago.

origine: USA 2016 regia: Henry Joost interpreti: Henry Joost, Ariel Schulman. Con Analeigh Tipton, Sofia Black-D’Elia, Michael Kelly, Machine Gun Kelly, Brianne Howey genere: Drammatico durata: 89’ Dopo una tragedia familiare, l’adolescente Emma Drakeford inizia un video documentario sulla sua vita per un progetto scolastico. La sua vita viene sconvolta da un virus terribile che impazza nella sua piccola città, trasformando i suoi amici e vicini di casa in mostri feroci. In quarantena con la sua famiglia, Emma crede che siano fuori peri-

339.2336069

colo, ma quando il contagio si infiltra dentro la sua abitazione, Emma e la sua famiglia si trovano ad affrontare una decisione difficile.

Se qualcuno che ami diventa una minaccia, la soluzione è ucciderlo a sangue freddo o salvarlo a rischio della propria vita? Si apre così una nuova terrificante spirale su un film di mostri che sembra il primo di una trilogia.

SUICIDE SQUAD L’Aquila Movieplex tel. 0862.319773 dal 13 agosto info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: USA 2016 regia: David Ayer. interpreti: Jared Leto, Ben Affleck, Will Smith, Margot Robbie, Joel Kinnaman genere: Azione durata: 130’

di Silvia Cicolini

NUOVA APERTURA

Nail Jolie di Silvia Cicolini

Via Colombo Andreassi (Santa Barbara), 5 - L’Aquila 25

CINEMA Il film di David Ayer (End of Watch Tolleranza zero, Fury) ha come protagonista una squadra suicida formata da supercriminali dell’universo DC, incaricata di portare a termine delle rischiose missioni, per ridurre le loro pene.

Se la Marvel ha i vendicatori, la DC comics vuole portare sullo schermo la Suicide Squad, team di villain che vengono ingaggiati per una missione e costretti a cooperare.

Eroi per un film, ma comunque eroi sui generis. Nella squadra spicca Will Smith (MIB - Men in Black, La ricerca della felicità, Focus - Niente è come sembra) nel ruolo di Deadshot, Margot Robbie (The Wolf of Wall Street, Suite francese, Focus Niente è come sembra) nei panni di Harley Quinn e soprattutto vedremo l’atteso nuovo Joker con nuovo look, interpretato da Jared Leto (Mr. Nobody, Dallas Buyers Club).

Nel cast anche Ben Affleck che, nel 2016, sarà il supereroe Batman in Batman v Superman: Dawn of Justice e vestirà gli stessi panni anche in Suicide Squad.

La sinossi: un ente governativo segreto, gestito da Amanda Waller e chiamato Argus, crea una task force composta da super criminali.

A loro vengono assegnati compiti pericolosi da portare a termine in cambio di clemenza per le loro pene detentive

IO PRIMA DI TE L’Aquila Movieplex tel. 0862.319773 dal 1 settembre info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: USA 2016 regia: Thea Sharrock. interpreti: Emilia Clarke, Sam Claflin, Charles Dance, Jenna Coleman, Matthew Lewis genere: Drammatico durata: 110’ L’amore arriva sempre quando meno te lo aspetti. E qualche volta ti porta dove non penseresti mai di andare...Louisa “Lou” Clark vive in una tipica cittadina della campagna inglese. Non sa bene cosa fare della sua vita, ha 26 anni e passa da un lavoro all’altro per aiutare la sua famiglia. Il suo inattaccabile buonumore viene pero` messo a dura prova quando si ritrova ad affrontare una nuova sfida lavorativa. Trova infatti lavoro come assistente di Will Traynor, un giovane e ricco banchiere finito sulla sedia a rotelle per un incidente e la cui vita e` cambiata radicalmente in un attimo. Lou gli dimostrera` che la vita vale ancora la pena di essere vissuta.

L’ERA GLACIALE – IN ROTTA DI COLLISIONE L’Aquila Movieplex tel. 0862.319773 dal 22 agosto (anteprima il 16) info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: USA 2016 regia: Mike Thurmeier, Galen

T. Chu interpreti: John Leguizamo, Denis Leary, Keke Palmer, Queen Latifah, Ray Romano genere: Animazione durata: 99’

tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 9 agosto tel. 899030820 www.multicinema.it

Il quinto capitolo del fortunato film d’animazione sull’era glaciale.

L’epico inseguimento della ghianda da parte di Scrat ha un esito negativo: lo catapulta nell’universo, dove stanno per susseguirsi una serie di eventi cosmici che minacciano il mondo. Per salvarsi, Sid, Manny e Diego e il resto della mandria sono costretti a lasciare la casa e imbarcarsi in una missione piena di comicità e di avventura. Il quinto capitolo è quindi un viaggio verso nuove terre esotiche e alla solita combriccola si aggiungono una serie di nuovi personaggi pittoreschi.

origine: USA 2016 regia: Rawson Marshall Thurber interpreti: Dwayne Johnson, Kevin Hart, Aaron Paul, Amy Ryan, Ryan Hansen genere: Commedia durata: 114’ C’era una volta e precisamente al tempo del liceo, la coppia formata dalla miglior promessa della scuola, Calvin “La freccia d’oro” Joyner, e dalla sua fidanzatina, Maggie, che da lì a poco sarebbe diventata sua moglie. E poi c’era Robbie Weirdicht, il super ciccione, che l’ultimo giorno si era impresso nella memoria di una generazione, dopo essere stato trascinato nudo da un gruppo di bulli di fronte ad una palestra gremita di allievi. Vent’anni dopo, però, Calvin non sta più su quel piedistallo: la freccia è rimasta nell’arco. Robbie, invece, che adesso si fa chiamare Bob Stone, è un ragazzone tutto muscoli e salva il mondo per conto della C.I.A.

THE LEGEND OF TARZAN Avezzano Multisala Astra fino al 9 agosto tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 3 agosto tel. 892.111 www.thespacecinema.it

STAR TREK: BEYOND Avezzano Multisala Astra fino al 9 agosto tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 9 agosto tel. 892.111 www.thespacecinema.it

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 3 agosto tel. 892.111 www.thespacecinema.it

origine: USA 2016 regia: David Yates interpreti: Alexander Skarsgård, Samuel L. Jackson, Christoph Waltz, Margot Robbie, Djimon Hounsou genere: Avventura

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 9 agosto tel. 899030820 www.multicinema.it

Sono trascorsi molti anni da quando l’uomo, una volta conosciuto come Tarzan (Al. Skarsgård) ha lasciato la giungla africana per tornare ad una vita imborghesita come John Clayton III, Lord Greystoke, con al suo fianco l’amata moglie Jane (M. Robbie). Invitato a tornare in Congo per servire da emissario commerciale del Parlamento, ignora di essere una pedina in una convergenza mortale di avidità e vendetta ordita dal capitano belga Leon Rom (C. Waltz). Ma coloro che sono dietro il complotto omicida non hanno idea di cosa stanno per scatenare.

origine: USA 2016 regia: Justin Lin interpreti: Idris Elba, Sofia Boutella, Zoe Saldana, Simon Pegg, Chris Pine genere: Fantascienza Tredicesimo capitolo della saga di Star Trek, il film di Justin Lin (già regista di diversi capitoli di Fast&Furious) può essere considerato il sequel di Into Darkness - Star Trek, arrivato al cinema nel 2013 e diretto da J.J. Abrams - qui nel ruolo di produttore.

Star Trek Beyond trae ispirazione dalla celebre serie fantascientifica televisiva ideata da Gene Roddenberry a metà degli anni Sessanta e arriva in sala in occasione del cinquantesimo anniversario della prima puntata.

La colonna sonora è firmata da Michael Giacchino. Nel cast, insieme ad alcuni punti fermi come Chris Pine, Zoe Saldana, Karl Urban, Zachary Quinto e Simon Pegg, troviamo anche un interprete di spes-

UNA SPIA E MEZZO Avezzano Multisala Astra fino al 9 agosto tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 3 agosto

26

sore come Idris Elba.

TARTARUGHE NINJA FUORI DALL’OMBRA Avezzano Multisala Astra fino al 3 agosto tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 3 agosto tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 9 agosto tel. 899030820 www.multicinema.it origine: USA 2016 regia: Dave Green interpreti: Alan Ritchson, Noel Fisher, Pete Ploszek, Jeremy Howard, Megan Fox genere: Azione Le tartarughe ninja tornano in Fuori dall’ombra, sequel diretto da David Green del film di Jonathan Liebesman che aveva rilanciato il franchise nel 2014. Il film promette ancora più spettacolo e adrenalina dell’episodio d’esordio, e uscirà nelle sale italiane il 7 luglio 2016.

Tra le novità di questo sequel ci sono i personaggi di Bebop (interpretato da Gary Anthony Williams) e Rocksteady (Stephen Farrelly).

Confermati Megan Fox e Will Arnett, con l’aggiunta di Tyler Perry.

JASON BOURNE Avezzano Multisala Astra prossimamente tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra origine: USA 2016 regia: Paul Greengrass interpreti: Matt Damon, Alicia Vikander, Julia Stiles, Vincent Cassel, Tommy Lee Jones genere: Azione durata: 123’ Matt Damon torna a vestire i panni del suo personaggio più famoso Jason Bourne. Paul Greengrass, il regista di The Bourne Supremacy e The Bourne Ultimatum, è nuovamente al fianco di Damon nel nuovo capitolo della saga della Universal Pictures. In questo film il più pericoloso ex-agente CIA è costretto ad uscire dall’ombra.

Alicia Vikander, Vincent Cassel e Tommy Lee Jones sono al fianco di Damon in Jason Bourne, e Julia Stiles torna nei panni del suo personaggio di sempre. Frank Marshall è ancora una volta il produttore insieme a Jeffrey Weiner per Captivate Entertainment, Greengrass, Damon, Gregory Goodman e Ben Smith. Ispirato ai personaggi creati da Robert Ludlum, il film è scritto da Greengrass e Christopher Rouse.

CINEMA MR COBBLER E LA BOTTEGA MAGICA

KIT SEMIPERMANENTE euro 65,00 CERETTA STIK 24 PEZZI euro 0,83 l’uno PROFUMI IN ELIMINAZIONE euo 5,00

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 3 agosto tel. 892.111 www.thespacecinema.it Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 9 agosto tel. 892.111 www.thespacecinema.it

®

origine: USA 2014 regia: Thomas McCarthy. interpreti: Adam Sandler, Cliff Smith, Ellen Barkin, Melonie Diaz, Dan Stevens genere: Commedia durata: 99’

ELENCO DEGLI ARTICOLI PIU’ VENDUTI

cellulari smartphone e tablet di qualunque tipo - pc portatili e fissi - giochi psx-ps2-ps3-ps4- xbox360wii-nintendo e retrogaming - console di qualunque tipo - tv lcd plasma e led - strumenti musicali di qualunque tipo - componenti pc: ram, hard disk, motherboards, schede video, monitor pc etc componentiPESCARA audio video casa - viniliG.D’Annunzio, dvd e cd - autoradio e 208 componenti auto Viale Se possedete unoTel. di questi articoli e volete dare• loroMobile una seconda328.3312648 vita portateli all'usangolo, gli articoli 085.4514808 verranno messi in conto vendita e ne potrete ricavare fino all'85% del loro valore di mercato.

Max è un calzolaio figlio di generazioni di calzolai, nel Lower East Side di New York. Non è più giovane e forse non lo è mai stato. Bloccato dentro una bottega di cui non vede il fascino, costretto ad un lavoro che non lo appassiona, non ci sa fare nemmeno con le donne, fatta eccezione per la madre, rimasta sola dopo l’abbandono del marito, di cui si prende cura quotidianamente. Le cose cambiano il giorno in cui scopre, per caso, nel magazzino, una vecchia risuolatrice dai poteri magici, che gli permette di indossare l’aspetto fisico di chiunque, a patto di calzarne le scarpe. Si apre così per Max la possibilità di vivere finalmente l’avventura della vita e di trovare la propria identità, dopo averne sperimentate non poche altre.

CEPAGATTI Viale dei Pini 15/3 •Tel. 085.9769232

lunedì - sabato 10.00/13.00 - 16.30/20.00 - tel. 085.27514 - cell. 328.2810078 Pescara - Via Puglie, 7 - L’Usangolo

OFFICINA RUSSO EMANUELE

CAMBIO OLIO E FILTRO a partire da 35,00 € Installatore Ufficiale GOMME WEST LAKE

TOP CAT E I GATTI COMBINAGUAI

Sostituzione gomme

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 3 agosto tel. 892.111 www.thespacecinema.it

con cerchio in ferro (4) 20,00 € con cerchio in lega (4) 25,00 € ricarica aria condizionata 25,00 €

Via Cavallotti 16, 65015 Montesilvano

Tel. 349 8723955

Spoltore Arca Multiplex

I MBIN A B I I TUO zzata

re A PORTun’area atetl verde

in cara. rsa n imme tro di Pes trici a n nel ceostre animo!! n n a Le ett ti asp

28

Via Federico Fellini 2 fino al 3 agosto tel. 899030820 www.multicinema.it origine: Messico 2015 regia: Andres Couturier. interpreti: David Hoffman, Ben Diskin, Chris Edgerly, Marieve Herington, David Boat genere: Animazione durata: 89’ Appena arrivato a New York, un gatto con grandi sogni si ribatezza Top Cat e organizza una serie di piccole truffe assieme ad un compare che lo rendono un bersaglio della polizia in particolar modo dell’agente Dibble. Dopo una truffa particolarmente grossa, che coinvolge dei diamanti di proprietà del re della malavita locale, il coccodrillo mr. Big, dovrà scappare in esilio con tutta la sua banda, salvo poi tornare di corsa in città per un ultimo salvataggio che sancirà la nascita di un gruppo di amici.

SKIPTRACE – MISSIONE HONG KONG Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 9 agosto tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: Cina 2015 regia: Renny Harlin interpreti: Jackie Chan, Johnny Knoxville, Bingbing Fan, Eric Tsang, Eve Torres genere: Commedia durata: 107’ Da anni l’agente di polizia Benny tenta di incastrare il Matador, pluriomicida e trafficante di Hong Kong. Le sue indagini si incroceranno con il destino di Connor Watts, un truffatore americano che ha assistito a Macao a un omicidio ed è in grado di riconoscere il Matador.

Dopo una serie di peripezie i due si ritrovano nel deserto del Gobi, in

CINEMA territorio mongolo, braccati dai gangster.

ANGRY BIRDS IL FILM Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 3 agosto tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: USA 2016 regia: Clay Kaytis, Fergal Reilly interpreti: Peter Dinklage, Bill Hader, Jason Sudeikis, Josh Gad, Ike Barinholtz genere: Animazione durata: 97’ La Rovio Entertainment realizzerà in completa autonomia, fuori dal sistema hollywoodiano, un lungometraggio in 3D e computer grafica basato sul popolarissimo gioco degli Angry Birds, scaricato più di un miliardo di volte dalla sua uscita avvenuta tre anni fa. Nel gioco, i giocatori devono aiutare un gruppo di uccelli a distruggere dei maiali malvagi che hanno rubato le loro uova.

Nel film, invece, quattro amici pennuti (Red, Chuck, Bomb, e Matilda) devono unire le proprie forze, facendo gruppo, per smascherare i malefici piani dei loro verdi acerrimi nemici, intenzionati a minacciare il piccolo paradiso in cui i nostri protagonisti vivono.

LEONARDO DA VINCI IL GENIO A MILANO Montesilvano alla Multisala The Space Cinema 1 e 2 agosto tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: Italia 2016 regia: Luca Lucini, Nico Malaspina interpreti: Vincenzo Amato, Cristiana Capotondi, Alessan-

dro Haber, Gabriella Pession, Paolo Briguglia genere: Eventi durata: 90’

riconoscimento sociale dei committenti.

Ecco allora che Lodovico il Moro ci parla di come Leonardo non abbia portato a termine alcuni dei progetti a lui affidati ma anche di come abbia ritratto magnificamente le sue favorite, mentre proprio una di esse, Cecilia Gallerani, ci rivela quali siano state le sue reazioni dinanzi al proprio ritratto. Il Leonardo che domina Piazza della Scala, con il monumento attorniato da allievi, scende così dal piedistallo per tornare ad essere ciò che era: un uomo straordinario, un ricercatore che ricercava l’architettura nell’anatomia umana, ma anche un essere umano con amici e nemici, compreso da alcuni e sottostimato da altri.

Solo così il documentario esce dalle teche riuscendo a far scoprire a chi guarda (specie se giovane) non un’icona nozionistica ma un appunto un uomo seppure dalle qualità eccezionali, capace di vivere il suo tempo ma anche di andare oltre. I docenti delle scuole superiori (e non solo loro) farebbero bene a favorirne la visione.

A patire dalla mostra a lui dedicata a Palazzo Reale di Milano mentre era in corso l’Expo il documentario ripercorre l’attività di Leonardo Da Vinci nel periodo in cui si trovava nella città durante la signoria di Lodovico il Moro. Ciò consente di collocare alcune sue opere nel contesto culturale e sociale dell’epoca in cui sono state concepite.

Non è mai facile ‘raccontare’ un artista cogliendolo in una fase della sua vita senza cadere nel didascalico verboso o nel romanzesco fine a se stesso che sempre più caratterizza alcuni pseudo documentari che capita di vedere su alcune reti televisive. L’impresa si rivela ancor più difficile quando il soggetto preso in esame è un ‘genio’ a 360° come è stato Leonardo sulla cui vita e sulle cui opere, oltre a tutto, permane ancora oggi in alcuni casi un alone di mistero. Questo documentario è riuscito a superare la prova guadagnandosi sul campo l’appellativo di ‘didattico’ alleggerito di qualsiasi valenza che non sia positiva. A partire dalla presenza degli esperti che spesso, in prodotti analoghi, sono presenti più per pontificare (in un’epoca in cui il Papa stesso non pontifica più) che per fare ‘entrare’ davvero lo spettatore nello spirito del tempo in cui le opere proposte vennero concepite.

Qui, a partire dal curatore della mostra Pietro Marani, ognuno trova l’occasione per aiutare a comprendere una personalità aperta i cui lavori restano a loro volta ‘aperti’ al futuro e alla lettura di chi guarda come sottolinea Vittorio Sgarbi. La presenza di Leonardo a Milano viene annunciata dalla sua stessa presentazione al Moro in cui enuncia tutte le arti e le tecniche in cui è versato. Le opere, a partire dalla prima di cui si segue il viaggio da Parigi fino a Palazzo Reale, non vengono solo mostrate e analizzate ma fatte rivivere grazie a testimoni che dal passato tornano a dirci come quei quadri o quei disegno nascessero dallo sconfinato desiderio di ricerca del genio ma anche dalle meno esigenze di vanità o di

CELL Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 3 agosto tel. 899030820 www.multicinema.it regia: Tod Williams genere: Azione durata: 98’ Dopo il successo di 1408 tornano insieme sul grande schermo John Cusack, Samuel L. Jackson e Stephen King. Siamo a Boston, la vita scorre tranquilla fino al preciso istante in cui i cellulari iniziano a squillare e un misterioso impulso annienta la volontà di chi risponde al telefono, trasformando le persone in creature sanguinarie. Da Londra a Roma, da Sydney a Rio de Janeiro solo in pochi restano misteriosamente immuni alla più grande epidemia mai rappresentata sullo schermo.

Angelo Tappezziere & Tintore Pellami TAPPEZZERIA IN PELLE PER AUTO MODERNE E D’EPOCA

Via Vespucci, 9 - Sambuceto di San Giovanni Teatino Chieti e-mail: angelotappezziere@gmail.com

Angelo 347.6101060

Volante Fiat 500

Cappottine su misura

Capote New Beetle

Foderata pari all'originale

Foderature selle con ricami

Pomo cambio con incisioni laser

Sidecar Vespa Rifoderato

Sidecar Vespa

Volante Fiat 500 personalizzato su carrozzeria finito

ANGELO TAPPEZZIERE https://www.facebook.com/tappezziere.e.tintore/

Sostituzione vetro capote (vetro e plastica) Rifacimento tappezzeria interni auto e Tir Ricostruzione pannelli Restauro e tintura interni in pelle Restauro cruscotti volanti, pomelli e maniglie Rifacimento cielo tetto auto 29

MUSICA CLASSICA MUSICARTE NEL PARCO Pescara Aurum – Sala Flaiano Fino al 12 settembre – ore 21,15 Fino al 12 Settembre a Pescara si svolgerà “Musicarte nel Parco”, il Festival promosso e diretto dalla musicista Maria Gabriella Castiglione. Alla sua XXI edizione, la manifestazione culturale e musicale presenta grandissimi spunti d’interesse e può vantare, come poche, il riconoscimento della Presidenza della Repubblica.

In tutto, 17 serate-evento con musicisti e gruppi affermati o giovani talenti della musica L’ingresso ai concerti è con biglietto dal simbolico importo di 2 euro.

Programma:

MARTEDÌ 2 AGOSTO I PARTE – REBIS DUO: Luca Dragani- flauti, Eugenio Caronna – chitarra classica II PARTE – “EMIGRATION DE UN AMOR”: Silvia Tieri – soprano, Fabio Di Michele - chitarra

GIOVEDÌ 4 AGOSTO Spettacolo di danza Classica a cura di Centrostudi ArteDanza di Pescara presenta: I PARTE ETUDES : Musica H. Risalger da C. Czerny Coreografia: Rossana Raducci Vantaggio II PARTE PAQUITA (Grand Pas): Musica Lèon Minkus Coreografia Marius Petipa, riprodotta da Rossana Raducci Vantaggio. Costumi Attilio Carota con la partecipazione straordinaria di Erica Raia, Simone Pergola, Lucrezia Serafini, Monica Verì.

VENERDÌ 5 AGOSTO Ensemble Vocale “MAGELLENSIS”, direttore M° Francesco Colombaro. Musica Antica Rinascimentale in costume originale. Presentazione del loro ultimo cd.

DOMENICA 7 AGOSTO ORCHESTRA SINFONICA “Festival Suoni d’Abruzzo”. Direttore Leontino Iezzi – 50 elementi.

GIOVEDÌ 18 AGOSTO Spettacolo a cura di Ateneo Abruzzo Danza.

“IL GIRO DEL MONDO IN 90 GIORNI” - Direzione e coreografie di Agnese Passeri

classico. Musica P. Tchaikovsky - Coreografie e direzione: Michela Sartorelli. Danzano i Corsi professionali della scuola PROFESSIONE DANZA

LUNEDÌ 29 AGOSTO

“Invito alla lirica - SOGNO”. Paolo Zinno – tenore, Alfredo Santavenere – pianoforte.

MARTEDI 30 AGOSTO

Solo piano new age “ATMOSPHERE”: Maria Gabriella Castiglione – pianoforte

MERCOLEDÌ 31 AGOSTO

Serata in trio - PERCORSI DEL ‘900 Aurora Merciaro – pianoforte, Valeria Vignola e Francesco D'Astolfo – sassofoni

GIOVEDÌ 1 SETTEMBRE

Coro “Colline verdi teatine”. Spettacolo di musica popolare e canzoni classiche: Diana Baboro – fisarmonica, Giuliano Di Berardino – tenore solista e direttore.

VENERDÌ 2 SETTEMBRE

“Come d’in…canto” - Un viaggio sonoro nelle tradizioni folcloristiche italiane Coro polifonico “Incanto teatino” di Torrevecchia Teatina. M° Anna Tilde D’Anastasio – direttore, Aurora Merciaro – pianoforte

SABATO 3 SETTEMBRE

Spettacolo TEATRO DANZA “Suite: Mozart-Cipollino” A cura di L’Ecole de dance diretta da Regina Salvatore

LUNEDÌ 12 SETTEMBRE

“Teate Clarinet Ensemble”: Rocco Masci – Mariano Aquilano – Ricky Orlando – Leontino Iezzi – clarinetti, Roberto Desiderio – percussioni. Con la partecipazione del baritono Concezio Leonzi.

ASSOCIAZIONE INSIEME STRUMENTALE “SERAFINO AQUILANO” L'Aquila - Cortile Vicentini-Bonanni martedì 2 agosto – ore 21,00 L'Aquila - Basilica di San Benardino martedì 23 agosto – ore 19,00

L’Associazione Insieme Strumentale “Serafino Aquilano” parteciperà a due importanti appuntamenti estivi: I Cantieri dell’Immaginario e la VENERDÌ 26 AGOSTO 722esima edizione della Perdonanza CelestiniaLA BELLA ADDORMENTATA - Celebre balletto na.

La prima data è il 2 Agosto alle ore 21 presso lo splendido Cortile Letizia Triozzi Soprano Vicentini-Bonanni. La Maurizio Chiavaroli Pianista manifestazione è organizzata dalla Società Aquilana dei Concerti Bonaventura Barattelli e rientra nel cartellone dei Cantieri dell’Immaginario organizzato dal Comune dell’Aquila. Il programma musicale è stato concepito con l’intento di rendere omaggio a Claudio Monteverdi (1567-1643).

Del sommo musicista si farà una rilettura del Combattimento in Musica di Tancredi e Clorinda su parole del Propone: musica da cerimonia, da banchetto e da concerto poeta Torquato Tasso.

Repertorio: musica classica da camera e d’opera, da film, moderna L’organico prevede vioLezioni di musica lini, viola da braccio e basso continuo(cembaContatti: 320.1470572 • letiziatriozzi@libero.it lo, violoncello, contrab327.2409994 • chiavarolim@gmail.com basso e tiorba). La parte

“Duo Passione e Musica”

30

del testo e i due personaggi verranno realizzati da un controtenore. Al Combattimento si farà precedere una miscellanea di musiche del Monteverdi scelte e trascritte da Sabatino Servilio per l’organico impegnato.

INSIEME STRUMENTALE “SERAFINO AQUILANO” Violini: Luca Matani, Massimo Pacella; Viola: Luca Giuliani; Viola da Gamba: Paolo Leoncini Contrabbasso: Mariano Innocenzi Tiorba Olena Kurkina Clavicembalo: Ettore Maria del Romano Controtenore Stefano Guadagnini. Direttore Sabatino Servilio.

Il secondo appuntamento si terrà il 23 Agosto presso la Basilica di San Bernardino alle ore 19.00 e rientrerà nel cartellone della 722esima edizione della Perdonanza Celestiniana organizzato dal Comune dell’Aquila.

L’evento vuole essere un momento di riflessione e di ricordo dei Caduti della Grande Guerra.

L‘Associazione Insieme Strumentale “Serafino Aquilano” in collaborazione con L‘Associazione Corale Novantanove eseguiranno la Messa di Franz Schubert in Sol Magg. e una composizione omaggio a Celestino V di Guido Ruggeri.La voce recitante dell’attore Luigi Tontaranelli leggerà delle testimonianze d’epoca scelte da Walter Cavalieri. soprano Vittoriana De Amicis Tenore Benedetto Agostino Basso Gianmarco Di Cosimo.

Direttore del Coro Ettore Maria Del Romano direttore Sabatino Servilio.

FESTIVAL MUSICA & NATURA 2016 Scanno Fino al 12 agosto Info. festivalmusicaenatura.weebly.com Anche quest'anno, nello stupendo scenario costituito dall'antico borgo medievale di Scanno, incorniciato dalle alte montagne che lo circondano, si ripetono gli incontri musicali che, nello scorso luglio 2015, hanno riempito le giornate di note gioiose e serene per il piacere dei paesani e dei tanti visitatori presenti.

La terza edizione del festival Musica & Natura, a cura dell'Associazione "TerremoTosto" di L'Aquila, prevede delle giornate di corso che avranno luogo nell'ambito del festival stesso in programma fino al 12 agosto.

I corsi consentiranno, a tutti coloro che vogliano avvicinarsi o perfezionarsi in una disciplina musicale, di confrontarsi con eccellenti docenti professionisti affermati a livello internazionale e con, alle spalle, una intensa attività concertistica e discografica.

Presente anche la Musica Antica coordinata dalla clavicembalista Chiara Tiboni con corsi di viola da gamba, clavicembalo e basso continuo, canto rinascimentale e barocco, flauto dolce e organo antico con eccellenti docenti professionisti affermati a livello internazionale, con intensa attività concertistica e discografica.

In occasione di questa terza edizione, si vuole concedere il piacere della sorpresa. Tutti dovranno essere sicuri di poter trovare dovunque, in un vicolo, in una piazza, in una radura nei pressi del paese, qualcosa di interessante e spesso di inatteso. Poiché la cultura, con le sue irresistibili seduzioni, occhieggia dietro ogni angolo, questo è un invito all'arte e alla scoperta dei centri dove questa arte è coltivata con passione.

Saranno ospiti, artisti di grande rilievo provenienti da tutto il panorama musicale classico, barocco, afrocubano, sudamericano, folk, pop e jazz, artisti normalmente abituati a calcare le scene dei teatri più importanti del mondo.

MUSICA CLASSICA RASSEGNA ORGANISTICA Campotosto Santuario di Santa Maria Apparente Sabato 13 agosto - ore 17,30 Ingresso libero Info. 0862.24262 Ultimo appuntamento con la XX Rassegna Organistica promossa dalla Società Aquilana dei Concerti in collaborazione con l'Istituto dell'Organo Storico Italiano nella splendida cornice del Santuario di Santa Maria Apparente in Campotosto.

Un luogo incantevole nei pressi del grande omonimo lago, che ospita il recital dell’organista Armando Carideo. All’interno del Santuario si trova uno strumento i cui elementi costruttivi di base sono attribuiti ad uno dei maestri dell’arte organaria italiana Adriano Fedeli (II metà del sec.

XVIII), successivamente ricostruito nella parte fonica e quindi restaurato. In programma musiche di Frescobaldi e Froberger rispettivamente l'uno il maestro dell'altro.

OFFICINA MUSICALE Sabato 13 e domenica 14 agosto Officina Musicale Concerto a Campo Imperatore (tensostruttura situata presso il bivio di Fonte Vetica) sabato 13 agosto ore 18.00, Rocca Di Mezzo Palazzetto Sebastiani 14 agosto ore 18.00. Orazio Tuccella,direttore.

ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESE GUGLIELMO PELLARIN, corno solista SESTO QUATRINI, direttore Mercoledì 17 Agosto - ore 21.15 Tagliacozzo - Chiostro di San Francesco Sabato 20 agosto - ore 21.15 Rocca di Mezzo - Palazzetto Polivalente “L. Sebastiani”

Concerto realizzato in collaborazione con il progetto “Nuove Carriere” del CIDIM. Il suono del corno, strumento d’origini antichissime, richiama alla nostra fantasia, anche grazie alle tante e importanti suggestioni letterarie cui la nostra memoria lo associa, scenari naturali, battute di caccia nei boschi, storie e leggende medievali e roman-

GLI ARCHI DEL CHERUBINO L'Aquila Basilica di S. Bernardino giovedì 25 agosto – ore 19,30 Il 25 Agosto, alle ore 19.30, nell’ambito della 722^ Perdonanza Celestiniana, l’ensemble Gli Archi del Cherubino si esibirà nella splendida cornice della Basilica di S. Bernardino.

Protagonista sarà Johann Sebastian Bach, di cui saranno eseguiti il concerto per violino in Mi Maggiore BWV 1042, il concerto per due violini in re minore BWV 1043, la Suite per flauto in si minore BWV 1067 e il concerto Brandeburghese numero 5, per violino, flauto e clavicembalo, BWV 1050.

Maestro concertatore dell’ensemble è Judith Hamza. I solisti sono Maria Fabiani, al flauto, Daniele Rocchi, al clavicembalo, e il giovanissimo violinista aquilano Gabriele Pro.

“Pink Floyd” Atom Heart Mother e Wish You Were Here" (versione per 15 strumenti scritta da Mark Hamlym per l'Officina Musicale : due violini, viola, violoncello, contrabasso, flauto, sax, due trombe, corno, due tromboni, tastiere, vibrafono e batteria). Una grande musica, «universale», resta la stessa qualunque sia il mezzo attraverso cui si faccia sentire.

Le trascrizioni proposte non modificano la struttura musicale dei brani, restano fedeli ad essa, e adattano la musica originale alle sonorità degli strumenti dell'ensemble, composto dall'organico sopra descritto.

Martedì 27 agosto - ore 18.30 Rifugio della Rocca e Officina Musicale, Stagione dei Concerti "Altimetri di musica" "Tutta l'opera in un'ora": " Norma" di Vincenzo Bellini, da un'idea di Umberto de Carolis.

In sintesi il testo e le arie più note interpretate da: Maria Tomassi, Norma -Federica Carnevale, Adalgisa -Giovanni Di Meo, Pollione Davide Filipponi, Oroveso . Al pianoforte, Piergiorgio Del Nunzio.

tura concertistica, figurano tre movimenti dell’affascinante “Sogno di una notte di mezza estate” di Mendelssohn, scritto per l’omonima opera di Shakespeare (di cui quest’anno cade un importante centenario) tutta ambientata nel notturno di un bosco animato di storie d’amore di creature umane e fatate, e la sua celeberrima IV Sinfonia “Italiana” in cui il paesaggio della terra “ove fioriscono i limoni” (per dirla con Goethe, che di Mendelssohn fu maestro e mentore) è vivificato dalla suggestione di ritmi e danze che assurgono, nella versione romantica della sinfonia, a celebrazione dionisiaca della natura. Due giovani di grande talento, che si stanno imponendo all’attenzione del mondo concertistico italiano e internazionale sono protagonisti del concerto: Guglielmo Pellarin, I corno dell’orchestra dell’Accademia Nazionale di S. Cecilia, straordinario virtuoso del suo strumento; e il direttore d’orchestra Sesto Quatrini, che dopo le ottime prove come assistente di Fabio Luisi al Metropolitan di New York e al Festival della Valle d’Itria, si sta rivelando uno dei giovani direttori italiani di più incisiva personalità: il suoi ingaggi lo vedono impegnato a livello internazionale (Francia, Stati Uniti, Sudamerica), e nel 2016 è stato nominato direttore ospite principale dell’Orchestra Sinfonica Abruzzese.

tiche. Proprio al tema naturalistico si ispira nel suo complesso il programma di questo concerto estivo della Orchestra Sinfonica Abruzzese: accanto al IV Concerto per corno di Mozart, autore che tra i primi dedicò questo strumento una significativa lettera-

CALASCIO SUONANTICO MUSICA AL BORGO Calascio Convento di Santa Maria delle Grazie dal 13 al 18 agosto

XX RASSEGNA DI MUSICA ANTICA “I CONCERTI DI EUTERPE”

L’incantevole borgo di Calascio dal 13 al 18 agosto , sarà protagonista della manifestazione Calascio SuonAntico promossa dalla Pro-Loco, dal Comune e dall’Associazione Musicale “Aquila Altera”.

Gli appuntamenti, che si terranno tutti presso il Convento di Santa Maria delle Grazie, vedranno protagonista il 13 agosto alle ore 21 l’ensemble Aquila Altera con il concerto “Ave nobilis, incontri e racconti lungo le vie del Medioevo”, il 16 agosto, sempre alle ore 21, Anima&Corpo ensemble con l’attore Luca Serani che ci condurranno in un viaggio musicale e teatrale dal titolo “Elogio della Follia” ed il 18 agosto alle ore 18 concluderà la manifestazione l’orchestra “Gli Archi del Cherubino”, diretta da Judith Hamza, con un coinvolgente concerto dal titolo “Vivaldi: il prete rosso”.

L’Aquila, Auditorium del Parco 8, 9 e 10 settembre – ore 21,00 Giunge alla ventesima edizione la Rassegna di Musica Antica “I Concerti di Euterpe” ideata e promossa dall’Associazione Musicale Le Cantrici di Euterpe, quest’anno realizzata in collaborazione con la Società Aquilana dei Concerti “B. Barattelli”.

La Rassegna, dedicata alla musica barocca eseguita con strumenti filologicamente ricostruiti ed esecuzioni storicamente informate, si svolge in tre serate: 8, 9 e 10 settembre all’Auditorium del Parco, con inizio alle ore 21.

31

MUSICA CLASSICA "La Misericordia nella Musica Sacra" Direttore: CARMINE GAUDIERI Programma:

T.AlBINONI - Sinfonia in Sol magg.

G.F.HAENDEL - Concerto grosso op.5 n°6 A.VIVALDI - BEATUS VIR (RV 598) per soli coro e orchestra A.VIVALDI - MAGNIFICAT per soli coro e Orchestra

Il concerto di apertura, giovedì 8 settembre alle ore 21, vedrà protagonisti i soprani Silvia Scozzi, Annette Schreyer, e Simone Colavecchi tiorba e porta il titolo "Cara mia cetra", una invocazione alla propria musa, ma manche lo stesso titolo dell'aria a voce sola di Sigismondo D'India; in programma anche arie a voce sola e duetti di compositori quali lo stesso D'India, Monteverdi, Strozzi e Carissimi.

due dei nomi più importanti nel panorama musicale barocco. Il programma proposto, dal titolo “Il malinconico ed il sanguigno”, è un viaggio musicale che parte dai primi anni del Seicento fino al tardo Barocco ed esplora brani in cui prevalgono e contrastano due particolari umori – quello malinconico e quello sanguigno – attraverso il loro alternarsi; tra gli autori in programma: Fontana, Pandolfi Mealli, Vivaldi e Corelli.

La rassegna si conclude sabato 10 settembre con un evento che presenterà momenti differenti: il concerto, dal titolo “Dolci miei sospiri - musica e danza al tempo dei Gonzaga”, vedrà protagonisti gli ensemble aquilani Le Cantrici di Euterpe e Aquila Altera, che si occupano da più di vent’anni di musica antica dal Medioevo al Barocco, e i Danzatori del Laboratorio di danza storica “Corti in festa” di cui è direttrice artistica la danzatrice, coreografa e studiosa di danza antica Gloria Giordano che è anche la curatrice del libro di Barbara Sparti Dance, Dancers and Dance-Masters in Renaissance an Baroque Italy, che sarà presentato all’interno della serata con l’intervento della sig.ra Giordano e del giornalista Nello Avellani.

ORCHESTRA DA CAMERA AQUILANA E CORO POLIFONICO "CITTA' DI SUBIACO" La rassegna prosegue venerdì 9 settembre con Enrico Onofri, violino e Riccardo Doni, clavicembalo

722A PERDONANZA CELESTINIANA L'Aquila Basilica di S. Bernardino mercoledì 24 agosto - ore 19,30

32

L’Orchestra da Camera Aquilana è nata nel 1995 nell’ambito dell’Associazione Musicale “Athena” di L’Aquila. Si è formata con i migliori diplomati di strumenti ad arco dei Conservatori abruzzesi in particolare di L’Aquila per iniziativa del M° Carmine Gaudieri direttore artistico dell’Orchestra. L’Orchestra esegue principalmente musiche del repertorio barocco talvolta anche con la presenza di strumenti a fiato e recentemente ha affrontato anche il repertorio lirico vocale del 700-800. Ha al suo attivo concerti in Abruzzo, Lazio e nel resto d’Italia e all’estero per importanti società concertistiche.

Il Coro Polifonico “Città di Subiaco” è nato nel 1969 per opera di un gruppo di appassionati cultori della musica polifonica e del suo primo direttore, M° Fernando Stefanucci, desiderosi di continuare l’antica tradizione delle Cappelle Musicali di

MUSICA CLASSICA Subiaco, culla del Monachesimo Occidentale e sede fra le più privilegiate del canto gregoriano.

Con un organico di circa 35 elementi, tutti dilettanti ma animati da profonda passione per il canto e la musica, il Coro sublacense è in grado di presentare un repertorio ricco e impegnativo che spazia dal canto gregoriano alla polifonia rinascimentale, barocca, classica, romantica e contemporanea. Sotto la direzione del M° Stefanucci, ha tenuto numerosi e qualificati concerti, anche in collaborazione con orchestre italiane e straniere ed ha partecipato con esiti felicissimi a rassegne, incontri e concorsi nazionali ed internazionali.

DUO CARMINE GAUDIERI violino SIMONETTA BISEGNA pianoforte Avezzano Arena Mazzini giovedì 18 agosto - ore 21.30

Suggestioni Romantico - neoclassiche Programma: J BRAHMS - Sonata in re min.op.108 M.RAVEL - "Pavane" I.STRAVINSKJ - Suite Italienne Carmine Gaudieri è nato a L’Aquila;ha iniziato lo studio del violino con il M° Dino Asciolla presso il Conservatorio di Musica della sua città, Ha seguito corsi di perfezionamento con H.Szering, W.Brodsky e con Arrigo Pelliccia presso l’Accademia di S. Cecilia di Roma: Successivamente ha studiato con Sandor Vegh e Kotè Laszlo presso l’Accademia Superiore di Musica Liszt Ferenc di Budapest.Diplomato in viola ha studiato Direzione d’Orchestra Sinfonica e d’avviamento al Teatro Lirico.Ha partecipato a festi-

vals e rassegne musicali con tournèes in Italia e all’estero. e come solista con l’Orchestra Sinfonica dell’Università di Santiago del Cile, con l’Orchestra Regionale della Campania,Con L’Orchestra da Camera di Venezia etc… e in numerosi concerti con l’Orchestra da camera Aquilana di cui è fondatore Direttore e solista e con l’Orchestra nel 2009 ha effettuato una tournèe in Cina di 17 concerti suonando alla Bejing Hall alla radiotelevisione di Zibo nelle sale da concerto più importanti.Ha collaborato con il Gruppo Carme dei solisti della Scala e come

primo violino solista con diverse Orchestre Italiane:Teatro Massimo Bellini di Catania,Sinfonica di Bari,Radio Televisione Svizzera e Italiana suonando in mondovisione. E’ stato Docente di violino nei Conservatori di Pesaro e Milano.

Simonetta Bisegna nasce ad Avezzano. Studia presso il Conservatorio “A. Casella di L’Aquila diplomandosi in Pianoforte con il massimo dei voti. Ha partecipato con successo a vari concorsi nazionali ed internazionali ed ha svolto attività concertistica, come solista ed in formazioni da camera, collaborando con artisti di chiara fama, per la Società Aquilana dei Concerti “B. Barattelli”, “P. Riccitelli” di Teramo, “Amici della Musica” di Chieti, Festival Internazionale della “Perdonanza” di L’Aquila, “Incontri Siloniani” in Pescina, “Sorakammermusik”, Associazione “Art Studio” di Torino, Associazione Musicale “Symphonia 2000” di Pescara. Con il patrocinio del Consolato d’Italia, ha tenuto all’estero vari recitals pianistici (Francia, Belgio).Si è esibita, in concerto, presso il Teatro Sant’ Andrea di Pescara, il Teatro Comunale di Atri, Sala Laudamo di Messina, Teatro Miela di Trieste, Aula Magna Università per Stranieri di Perugia, Auditorium Flaiano di Pescara, Auditorium Sant’Antonio di Mutignano, “Pescara Music Festival”.

Nell’anno 2002/2003 ha frequentato il corso annuale per Organista e Maestro di Cappella presso il Conservatorio A. Casella dell’Aquila. E’ stata docente in diversi Conservatori di Musica. Svolge attività concertistica in italia e all’estero in Duo con il m° Carmine Gaudieri. Attualmente insegna pianoforte principale presso la scuola media ad indirizzo musicale “D.Alighieri” dell’Aquila.

ELABORAZIONI STRADALI ED ALLESTIMENTI OFF-ROAD SCONTO FINO AL 25% SUI TAGLIANDI PER I PRIMI APPUNTAMENTI CHECK UP GRATUITO Nucleo Industriale di Sassa - Via Giuseppe Scarlattei, snc - mail: d.m.auto@hotmail.it

33

TEATRO LI SURELLE BIRBUNE Estatica Pescara Porto Turistico giovedì 4 agosto – ore 21,30 Info. 085.454681 – www.estaticapescara.com Teatro in vernacolo abruzzese - Compagnia “Li sciarpalite di teatro e …”. Un’atmosfera di altri tempi con personaggi antichi e situazioni da favola. Una commedia dialettale in costume per una vicenda comica e romantica con musiche avvolgenti, tra battute, balli… e momenti di riflessione.

SUMMERTIME

Massimo Popolizio, un folto gruppo di interpreti, tutti giovani e brillantemente collaudati: il soprano Fiammetta Tofoni, la pianista Paola Ciolino, il Coro Cappella Ars Musicalis, il Gruppo Strumentale Ensemble Giocosax, i Gruppi di Danza Crazy Ginger e ConTacto.

Sul podio, a guidare tutto il percorso musicale dello spettacolo, il M° Vincenzo Di Carlo, Direttore della Schola Cantorum dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia.

HOME ALONE Pescara Teatro D'Annunzio sabato 6 agosto – ore 21,15 Balletto Di Roma Su invito del direttore artistico del Balletto di Roma Roberto Casarotto, l’artista associato della compagnia per il triennio 2015/2017 Alessandro Sciarroni porta in scena Home Alone, spettacolo di danza con interazioni video per il pubblico giovane interpretato dai danzatori dell’ensemble romano. La produzione rientra nel programma Teatro Ragazzi con cui il Balletto di Roma intende avviare progetti di danza e arti visive per i più piccoli.

Dopo il grande successo di Joseph_Kids, creazione del 2013 presentata in Italia e all’estero in prestigiosi contesti fra i quali il Festival d’Automne a Parigi e la Biennale de la Danse a Lione, Sciarroni torna ad esplorare i temi della multimedialità per gli spettatori più giovani con una nuova versione dello spettacolo appositamente ideata per la compagnia romana.

Il lavoro intende porre i ragazzi di fronte alla possibilità di osservare i mezzi tecnologici come veicolo di creatività e non di mera alienazione. Home Alone fa divertire e anche riflettere, proponendo l’idea di muoversi e agire in uno spazio performativo in modi insoliti e imprevisti. Lo spettacolo richiama la profonda intelligenza e intuizione che ogni giovane spettatore (e possibile performer) porta con sé coinvolgendo piccoli e grandi in un sorprendente gioco visivo.

L'Aquila Cortile di Palazzo Lucentini Bonanni giovedì 4 Agosto - ore 21,00 La grande musica di Gershwin è protagonista d’una delle piú suggestive serate che animano l’edizione di quest’anno dei Cantieri dell’Immaginario: “Summertime”, uno spettacolo ispirato a George Gershwin e alla sua “Porgy and Bess”.

La star della serata è Massimo Popolizio, uno dei piú illustri attori italiani, formatosi con Luca Ronconi e cresciuto sui gloriosi palcoscenici del Piccolo Teatro di Milano, che traccia l’itinerario dello spettacolo dando voce ai testi appositamente creati da Errico Centofanti. È l’America degli anni Trenta che va in scena, con le sue eleganze e le sue ruvidità. Lo spettacolo si snoda intorno a Summertime, una delle piú celebri melodie d’ogni tempo, filo conduttore di Porgy and Bess, il grande melodramma jazz di George Gershwin. Seducenti spezzoni di Porgy and Bess scorrono, mescolando gli incantesimi del canto e della recitazione con le danze guidate dagli irresistibili ritmi Charleston e Lindy Hop. L’evocazione di anni densi d’effervescenza artistica e drammi sociali s’intreccia con il racconto della emozionante avventura umana di Gershwin e con la magia scenografica d’uno dei piú incantevoli cortili del centro storico appena restituito dai restauratori.

Musiche ovviamente, di George Gershwin. Testo e Drammaturgia di Errico Centofanti. Elaborazione Musicale di Giovanni Ieie e Vincenzo Di Carlo.

Coreografie di Elena Emidea De Simone e Maria Zaccagno. Scenografia virtuale di Giuseppe Tandoi. Ambientazione scenica di Edoardo Gaudieri e Vittoria Giampaolini. Costumi di Stefano Taccone.

Regia di Fabrizio Pompei.

Prodotto da Musica per la Pace in collaborazione con Armelis, Summertime coinvolge, accanto a

THEATE MAGIC SUMMER Chieti Corso Marrucino e Centro Storico sabato 6 e domenica 7 agosto Info. www.theatemagicsummer.it Street Magic lungo il Corso e per le piazze del Centro Storico. Per due giorni le vie principali della Città saranno letteralmente invase da Prestigiatori e Illusionisti che si esibiranno con i loro numeri più esclusivi. A una distanza di pochi passi e davanti agli occhi attenti degli spettatori: Maghi, Mentalisti, Manipolatori, Illusionisti, Escapologi e Artisti dell'Evasione, Mangiatori di Fuoco, Scultori di palloncini e Trampolieri trasformeranno la città nella Capitale della Magia e dell'Impossibile.

Ore 18,00 - Piazza Valignani - Laboratorio di Magia del Mago IVO per i più piccoli, con spettacolo di Magia del Mago Dario. Ore 19,00 - Piazza G.B. Vico - La Carrozza dei Fenomeni del Mago Jabba. Ore 21,15 - Piazza San Giustino - La spettacolare evasione estrema del Campione Mondiale di Street Magic Mister David che tenterà una spericolata fuga da una camicia di forza a 30 metri di altezza.

Ore 19,00 in poi in Piazza G.B. Vico - La Carrozza dei Fenomeni del Mago Jabba, Largo Martiri della Libertà con il Mago Ivan, Piazza Valignani. Laboratorio di Magia del Mago Ivo con spettacolo del Mago Dario, Ex Pescheria con ''L'illusionire'' Mattia Sannicandro, Piazza Malta vi attende il Gran Galà de Mistero, Porta Pescara ci saranno spettacoli di micromagia nei locali notturni, mentre per strada potrete ammirare mangia fuoco e artisti di strada e lungo tutto il percorso si esibiranno una moltitudine di artisti che Vi stupiranno a colpi di Magia.

Galà del Mistero: Presenta la serata il Campione Italiano di Magia Mago Lupis Le mani magiche di Oscar Strizzi - Sand Art Direttamente da Italia's Got Talent, Zio Potter con il suo celebre numero della sparizione della Testa - Magia Generale Il

35

Duo Niuman - famosi nel mondo con il loro personalissimo "Lancio dei Coltelli" L'Illusionismo di Ivan Mistereko con il suo Corpo di Ballo - Grandi Illusioni. Gran Galá dell'Illusione: Presenta la serata Raul Cremona, ospite d'onore sarà il Re dei Maghi considerato universalmente una vera e propria leggenda: "Silvan" La poesia e l'eleganza di Mirko Menegatti che con il suo celebre numero dell'apparizione di Colombe ha incantato le platee di tutto il Mondo Le Ombre Cinesi di Oscar Strizzi reduce da successi internazionali con il Cirque du Soleil L'Illusionismo Rock di Ottavio Belli in scena con il suo team e i grandi numeri che gli hanno permesso di girare il mondo intero.

Prima dell’inizio della manifestazione l’associazione ''La Forza dei Diritti'' con la collaborazione di ''Scopri Teate'' organizzano in entrambi i giorni una Visita Guidata gratuita denominata “Alla scoperta della Chieti Magica”.

OTELLO Pescara Teatro D'Annunzio domenica 7 agosto – ore 21,15 Balletto di Roma Una delle produzioni di maggiore successo del Balletto di Roma a firma di uno dei migliori autori italiani di danza contemporanea torna in scena nella versione originale della compagnia romana.

Dopo la recente ripresa per il Corpo di Ballo del Teatro di Corte San Carlo di Napoli (febbraio 2015), Fabrizio Monteverde riallestisce per la compagnia del Balletto di Roma l’Otello su musiche di Antonin Dvoøák.

In questa versione, il coreografo rivisita il testo shakespeariano lavorando sugli snodi psicologici che determinano la dinamica dell’ambiguo e complesso intreccio tra i protagonisti Otello, Desdemona e Cassio. In questo triangolo mai equilatero di rapporti, i tre vertici risultano costantemente intercambiabili, grazie sì agli intrighi di Iago, ma ancor più alle varie maschere del “non detto” con cui la Ragione combatte – spesso a sua stessa insaputa, ancor più spesso con consapevoli menzogne – il Sentimento. L’ambientazione in un moderno porto di mare (dichiarato omaggio agli sgargianti fotogrammi fassbinderiani di Querelle de Brest) chiarisce e amplia l’intuizione di fondo: se Otello è, come è sempre stato, un “diverso”, un outsider, non tanto per il colore della pelle quanto per il suo essere “straniero” e abituato ad altre regole del gioco, è anche vero che la banchina di un porto è una sorta di “zona franca”, un limbo in cui si arriva o si attende di partire, un coacervo di diversità in cui tutte le pulsioni vengono pacificamente accettate come naturali e necessarie proprio per il semplice fatto che lì, nel continuo brulicare del ricambio umano, lo straniero, il diverso o il barbaro smettono di esistere. La forte presenza del mare, non relegato, come nel testo di William Shakespeare, ad un suggestivo sfondo per una Venezia o una Cipro genericamente esotiche e di parata, suggerisce i segreti, gli ininterrotti moti delle passioni con la loro tempestosa ingovernabilità, gli slittamenti inevitabili nei territori proibiti del piacere, della gelosia e del delitto. Precoce dramma romantico, l’Otello ben si presta alla lettura provocatoria ed eccessiva elaborata da Monteverde, in cui anche certe forzature enfatiche di Dvoøák trovano pertinente collocazione fungendo da sottile contrappunto ironico all’azione dei personaggi.

PINO INSEGNO “C’era una volta: Signore e Signori Buonasera” Spoltore Largo San Giovanni domenica 21 agosto - 21.00

Fantasmagorico, esilarante, comico, ironico, riflessivo e coinvolgente, in una parola straordinario.

Uno spettacolo teatrale unico, che accompagna il pubblico in un viaggio nel mondo del piccolo schermo, per riscoprire i grandi cambiamenti, e

TEATRO rivivere emozioni passate in una chiave sorprendente tutta da vivere, guardare e ascoltare.

NOTRE DAME DE PARIS

Chieti Anfiteatro La Civitella dal 24 al 27 agosto Info. www.alhena.it

E’ il più grande successo di sempre nella storia dello spettacolo in Italia. Dopo il trionfo di tutte le rappresentazioni andate in scena finora, Notre Dame de Paris non solo si riconferma lo spettacolo più amato dal pubblico, ma anche quello che ha battuto ogni record di presenze in Italia, perfino il proprio successo originale.

Il segreto di questo trionfo forse è nell’alchimia dello spettacolo: le inconfondibili e sublimi musiche di Riccardo Cocciante che ha voluto dare un carattere “europeo” all’opera, il magistrale adattamento di Pasquale Panella di un romanzo emozionante come quello scritto da Victor Hugo, l’affiatatissimo cast e l’empatia tra tutti gli artisti, un corpo di ballo che volteggia a ritmo di coreografie coinvolgenti, e un allestimento colossale. Ma soprattutto, come dietro ad ogni grande successo, un’intuizione: in questo caso quella di David Zard, un impresario e produttore visionario, che ha capito che il pubblico reclamava questo ritorno, e con grande determinazione e generosità lo ha accontentato.

FESTIVAL “ALICE NEL PAESE DEL TEATRO” Pescasseroli Piazza Duca degli Abruzzi dal 3 al 10 agosto Info: 339.3212576 Le Associazioni Culturali ClesseMista e Florian Metateatro, in collaborazione con l’Amministrazione Comunale di Pescasseroli, DMC Alto Sangro Turismo e la Regione Abruzzo, presentano la terza edizione del Festival “Alice nel paese del teatro”Un Festival di spettacoli e laboratori teatrali per ragazzi a Pescasseroli dal 3 al 10 agosto.

Il Festival nasce per promuovere un'intensa e significativa attività di programmazione di spettacoli teatrali di qualità e laboratori rivolti al mondo dell'infanzia e della gioventù. Un Festival Estivo come fucina di attività espressiva tesa anche alla riqualificazione e animazione del centro storico di Pescasseroli. Un evento fatto di tanti eventi che si rincorrono e si intrecciano sul filo della magia dello spettacolo, del sogno, del ritrovare se stessi

per perdersi in un mare di emozioni e sensazioni come fa “Alice in un affascinante viaggio nel paese del teatro”. “Alice nel paese del teatro” vuole essere l’occasione per scoprire come tutti noi somigliamo a quella bambina speciale che è speciale perché è un po’ come tutti noi… che ha imparato a diventare piccola e grande, che ha imparato ad accettare la sua trasformazione, che ha conosciuto la sua innocenza attraverso l’esperienza,che ha incontrato personaggi incredibili che le hanno fatto scoprire se stessa.

Laboratori, spettacoli , racconti, giochi, danze, canti sono gli elementi che compongono il girotondo in cui saranno coinvolti i bambini e adulti.

Calendario spettacoli:

3 agosto ore 18.30: LA REGINA TAITÙ Compagnia Teatro Abeliano di Bari 4 agosto ore 18.30: IL GATTO CON GLI STIVALI - Florian Metateatro di Pescara 7 agosto ore 18.30: I VESTITI NUOVI DELL’IMPERATORE- Teatro Verde di Roma di Andrea Calabretta regia di Emanuela La Torre 8 agosto ore 18.30: IL PIFFERAIO MAGICO Teatro Verde di Roma di Andrea Calabretta regia di Emanuela La Torre 9 agosto ore 18.30: FAME DI PANE - Il Volo Del Coleottero di Avezzano di e con Francesco Sportelli e Alessia Tabacco, Consulenza e regia Mario Fracassi 10 agosto ore 18.30: “CIRCO MATTO Bambini in Festa” in collaborazione con l’associazone Brucaliffo di L’Aquila

36

I CANTIERI DELL’IMMAGINARIO V EDIZIONE fino al 13 Agosto LUNEDÌ 1 AGOSTO Fontana delle Novantanove Cannelle, Cinta muraria- Munda ore 21,00 STUDIO SUL CONCETTO DI MURO Danza- musica- videomapping- fotografia (in caso di maltempo Auditorium del Parco) OVER THE WALL Mostra fotografica progetto in collaborazione con l’Accademia di Belle Arti dell’Aquila progetto Camilla Vespa fotografie Danilo Balducci interpreti partecipanti del laboratorio

Oggi l’essere umano è sempre più legato al suo territorio: non vuole esplorare, non vuole inglobare, non vuole conoscere, si chiude in se stesso alzando il fatidico “MURO”, che sia esso mentale o fisico. La paura di ciò che c’è fuori ci divora, ci rende violenti e disumani ed è per questo che vanno ricordate le parole di una poesia di Ndjock Ngana “… il sangue non è ricco, povero o benestante. Il sangue è rosso. Disumano è chi lo versa non chi lo porta”.

Fontana delle Novantanove Cannelle ore 21,30 APRITI AI NOSTRI BACI 1° studio sul Concetto di muro regia e coreografia Francesca La Cava musica originale e live elettronics Fabio Cifariello Ciardi violoncello Luca Franzetti regia suono Angelo Benedetti costumi Chiara Defant video mapping Salvatore Insana disegno luci Carlo Oriani Ambrosini interpreti e musicisti Sara Catellani, Andrea Di Matteo, Francesca La Cava, Manolo Perazzi, Valeria Russo e i partecipanti al laboratorio produzione Gruppo e-Motion con il contributo del MIBACT e della Regione Abruzzo GRUPPO E-MOTION "… è questo che mi sembra interessante nelle vite, i buchi che comportano le lacune, talvolta drammatiche, talvolta no.

Le catalessi o quelle specie di sonnambulismo di più anni, che la maggior parte delle vite possiedono.

Forse è in questi buchi che avviene il movimento.

La questione infatti è proprio quella di come produrre il movimento, come forare il muro”.

Gilles Deleuze, Pourparlers Il Novecento, secondo Christian Boltanski, è un muro. Un muro di ferro, immenso, sul quale si aprono centinaia di cassetti. Su ogni cassetto è stampato un numero e dentro ogni cassetto è nascosta una vita. O meglio le tracce di una vita: un certificato di nascita, una fotografia, un atto di proprietà, un documento di identità. Quel muro si intitola “Personnes”, cioè “persone”, ma anche “nessuno”. L’uomo massa diventa l’uomo atomo, la persona diventa nessuno, la convivenza solitudine. Da una parte è duro, compatto, inscalfibile, è il muro delle moltitudini, ma dall'altra contiene le vite dei tanti nessuno che popolano la storia. E' il muro dei moti contrari: il muro che esclude, ma che al tempo stesso protegge, che al di là spaventa e al di qua rassicura, il muro che difende i confini, ma che ricaccia indietro lo straniero.

MARTEDÌ 2 AGOSTO Cortile di Palazzo Lucentini-Bonanni ore 21,00(in caso di maltempo Auditorium del

TEATRO Parco) COMBATTIMENTO DI TANCREDI E CLORINDA Danza- musica- canto musica Claudio Monteverdi coreografia Francesca La Cava interpreti Insieme Strumentale Serafino Aquilano danzatori Stefania Bucci, Andrea Di Matteo, Francesca La Cava direttore Sabatino Servilio GRUPPO E-MOTION e SOCIETÀ AQUILANA DEI CONCERTI In collaborazione con Associazione Insieme Strumentale Serafino Aquilano Si consiglia la prenotazione 0862414161/3386643916 Il dramma riprende le vicende narrate nel canto XII della Gerusalemme Liberata di Torquato Tasso, in cui il cavaliere cristiano Tancredi, innamorato di Clorinda, guerriera musulmana, viene costretto dalla sorte a battersi in duello proprio con lei e ad ucciderla. In punto di morte Clorinda si converte e, battezzata, affronta con serenità il trapasso. E il Combattimento musicato da Claudio Monteverdi è basato sulle ottave del Tasso mescolando liberamente la Gerusalemme liberata e la Conquistata. La “dottrina degli affetti” è qui affermata con volontà quasi paradigmatica. Tutto trova immediato riscontro nella parola e nell’azione: i preliminari del duello, il movimento del cavallo, gli accenti aspri della singolar tenzone, lo sfinimento, la ripresa delle ostilità sino al loro compimento estremo, la finale amara sorpresa, lo scoramento, il trapasso della convertita Clorinda.

Madrigale rappresentativo che si completa con il giusto connubio della musica e delle azioni coreografiche curate da Francesca La Cava e realizzate dal Gruppo E-Motion. La parte musicale è eseguita dall’Insieme Strumentale “Serafino Aquilano” diretto da Sabatino Servilio.

MERCOLEDÌ 3 AGOSTO Scalinata Parco Del Castello ore 21,00 (in caso di maltempo Auditorium del Parco) TEMPESTA danza - musica - voce coreografia e regia Caterina Genta musica e multimedia Marco Schiavoni disegno luci Ivano Cugia interpreti Luca Castellano, Matteo Corso, Caterina Genta, Cristina Locci, Sara Pischedda produzione ASMED - Balletto di Sardegna con il contributo del MIBACT e della Regione autonoma della Sardegna GRUPPO E-MOTION Il lavoro, nato in prima stesura come opera performativa, danzata, cantata e recitata da una sola interprete, in questa fase si evolve con l’inserimento di cinque danzatori che affiancheranno la performer interpretando le suggestioni dell’opera, i personaggi, le forze della natura, la magia. La Tempesta è un laboratorio isola-mondo per un’originale scrittura coreografica in cui i danzatori saranno protagonisti, autori e interpreti, creando ognuno il proprio racconto. La colonna sonora nasce dalle suggestioni e dalla potenza evocativa del testo in lingua originale. La presenza del cerchio magico, usato come punteggiatura drammaturgica in video, diventa elemento scenografico in linea con la quotidianità degli oggetti che animano lo spazio. Cerchio come simbolo della magia di Prospero e dell’Universo Shakespeariano in cui l’isola è il mondo, il mondo è il teatro e lo specchio.

GIOVEDÌ 4 AGOSTO Cortile di Palazzo Lucentini-Bonanni ore 21.00 (in caso di maltempo Auditorium del Parco) SUMMERTIME Uno spettacolo ispirato a George Gershwin e alla sua “Porgy and Bess”

musica George Gershwi testo e drammaturgia Errico Centofanti elaborazione musicale Giovanni Ieie e Vincenzo Di Carlo coreografie Elena Emidea De Simone e Maria Zaccagno scenografia virtuale Giuseppe Tandoi assistenti alla scenografia Edoardo Gaudieri e Vittoria Giampaolini costumi Stefano Taccone regia Fabrizio Pompei voce narrante Massimo Popolizio soprano Fiammetta Tofoni pianoforte Paola Ciolino coro Cappella Ars Musicalis gruppo strumentale Ensemble Giocosax Gruppi di Danza Crazy Ginger e ConTacto direttore Vincenzo Di Carlo ASSOCIAZIONE MUSICA PER LA PACE in collaborazione con Associazione Musicale Armelis

(in caso di maltempo Auditorium del Parco) "Immagina che qui…” … C'ERANO DAME E BARONI" messa in scena del secondo racconto* con la partecipazione della Corale cantAbruzzo direttore Rosella Pezzuti ASSOCIAZIONE LIBRIS IN FABULA SABATO 6 AGOSTO Via Verdi ore 21,00 (in caso di maltempo Auditorium del Parco) "Immagina che qui…”

C'ERA UNA STORIA E L'ABBIAMO RUBATA messa in scena del terzo racconto* con la partecipazione degli alunni della Scuola Primaria di Poggio Picenze e della Corale cantAbruzzo direttore Rosella Pezzuti ASSOCIAZIONE LIBRIS IN FABULA DOMENICA 7 AGOSTO Via Verdi, ore 18,30 (in caso di maltempo Auditorium del Parco) "Immagina che qui…”

PROPRIO QUI IN UN GRANDE PALAZZO" Messa in scena del quarto racconto* con la partecipazione della Corale cantAbruzzo direttore Rosella Pezzuti ASSOCIAZIONE LIBRIS IN FABULA

È l’America degli anni Trenta che va in scena, con le sue eleganze e le sue ruvidità. Lo spettacolo si snoda intorno a Summertime, una delle piú celebri melodie d’ogni tempo, filo conduttore di Porgy and Bess, il grande melodramma jazz di George Gershwin. Seducenti spezzoni di Porgy and Bess scorrono, mescolando gli incantesimi del canto e della recitazione con le danze guidate dagli irresistibili ritmi Charleston e Lindy Hop. L’evocazione di anni densi d’effervescenza artistica e drammi sociali s’intreccia con il racconto della emozionante avventura umana di Gershwin e con la magia scenografica d’uno dei piú incantevoli cortili del centro storico appena restituito dai restauratori.

Prodotto da Musica per la Pace in collaborazione con Armelis, Summertime si basa sul testo creato da Errico Centofanti, l’elaborazione delle musiche di Gershwin dovuta a Giovanni Ieie e Vincenzo Di Carlo, la regia di Fabrizio Pompei, l’apporto di una tra le piú illustri attrici italiane qual è Simona Marchini. Tutti giovani e brillantemente collaudati gli altri interpreti: il soprano Fiammetta Tofoni, la pianista Paola Ciolino, il Coro Cappella Ars Musicalis, il Gruppo Strumentale Ensemble Giocosax, i Gruppi di Danza Crazy Ginger e ConTacto. Coreografie di Elena Emidea De Simone e Maria Zaccagno. Scenografia virtuale di Giuseppe Tandoi.

Costumi di Stefano Taccone. Sul podio, il M° Vincenzo Di Carlo.

I quattro racconti ambientati nel centro storico della città sono elaborati dall'Associazione ispirandosi ai soggetti proposti dai ragazzi delle scuole estive dell’Aquila che hanno aderito al progetto. I temi dei racconti, scaturiscono dai commenti dei ragazzi nel corso di una serie di visite guidate, effettuate alla riscoperta della città in luoghi che alla gran parte di loro risultano sconosciuti. Gli spettacoli sono a cura dei volontari dell’Associazione Culturale “Libris in Fabula”, in collaborazione con la “Corale Cantabruzzo”, diretta da Rosella Pezzuti.

DOMENICA 7 AGOSTO Auditorium del Parco ore 21.00 DI – VERSI INCONTRI Video, Musica e Poesia Massimo Carlentini “Indagine su tela”, audiovisivo da “Il bacio” di Gustav Klimt con i versi da “Il bacio” di Alda Merini Giovanni Fontana “Sento, dunque sono”, performance per voce e suoni elettronici Michele Fianco “Avenue”, conversazione poetica Roberta Vacca “Nuvolabirinto A/Z” e “Versi di gatti”, musica e poesia testo Annamaria Giancarli musicisti Dafne Paris, arpa; Antonella Cesari, voce; Sabatino Servilio, viola; Roberta Vacca, pianoforte SOCIETÀ AQUILANA DEI CONCERTI

GIOVEDÌ 4 AGOSTO Via Verdi ore 18,30 (in caso di maltempo Auditorium del Parco) "Immagina che qui…” …C'ERANO 99 CASTELLI messa in scena del primo racconto* con la partecipazione della Corale cantAbruzzo direttore Rosella Pezzuti ASSOCIAZIONE LIBRIS IN FABULA

Percorso di ricerca e sperimentazione multimediale, attraverso l’uso delle tecnologie più avanzate e varietà e commistioni dei linguaggi. Il fulcro del progetto si incardina sulla consapevolezza che la poesia è riuscita a contaminarsi e a dialogare con tante altre forme estetiche, non fermandosi alla pagina scritta, comunque sempre fondamentale. Poesia visiva, poesia sonora, poesia performativa, poesia elettronica, video-poesia sono alcuni degli esiti a cui questa arte “multiforme” è giunta nel corso degli ultimi decenni. L’evento, dunque, è connotato da più interventi artistici multidisciplinari:

VENERDÌ 5 AGOSTO Via Verdi, ore 21,00

LUNEDÌ 8 AGOSTO Monastero di S. Amico ore 21,00

37

TEATRO ARPA E ORGANO NELLA MUSICA DEL SEICENTO arpa barocca Maria Galassi organo Armando Carideo SOCIETÀ AQUILANA DEI CONCERTI in collaborazione con Istituto dell’Organo Storico Italiano Abitato dalle monache agostiniane di clausura fin dalla seconda metà del 1300 il Monastero di Sant’Amico, nei pressi della Fontana Luminosa, è uno dei simboli della devozione legata alle attività produttive cittadine. Il Monastero è un vero scrigno artistico ed è tornato a vivere dopo i lavori di restauro conclusi lo scorso anno. All’interno è conservato un prezioso strumento costruito da Luca Neri nel XVII secolo, da sempre posto all’attenzione della Soprintendenza competente perché pervenuto quasi completamente integro in tutte le sue parti.

Oggi, nell’ambito della XX Rassegna Organistica, il pubblico potrà tornare ad ascoltare lo splendido suono di questo strumento, squillante e caldo nello stesso tempo. In programma musiche del repertorio del Seicento con Maria Galassi all’arpa barocca e Armando Carideo all’organo.

MARTEDÌ 9 AGOSTO Scalinata Parco del Castello ore 21,00 (in caso di maltempo Auditorium del Parco) TRANS-U-MARE Danza - Musica – Canto regia e coreografia Francesca La Cava musica originale Mauro Palmas costumi Chiara Defant e Antonio Marras disegno luci Alberta Finocchiaro special Guest Elena Ledda interpreti e musicisti Matteo Corso, Cristina Locci, Manolo Perazzi, Valeria Russo, Mauro Palmas, Marcello Peghin, Silvano Lobina produzione: ASMED - Balletto di Sardegna, Gruppo e-Motion con il contributo di MIBACT, Regione Abruzzo, Regione Autonoma della Sardegna, in collaborazione con Elena Ledda Vox e Festival Oriente Occidente GRUPPO E-MOTION E SOCIETÀ AQUILANA DEI CONCERTI “Soltanto solo, sperduto, muto, a piedi riesco a riconoscere le cose.” Pier Paolo Pasolini “TRANS-U-MARE” ci immerge nella vita pastorale rievocando le nostre radici e il nostro legame con l’ambiente, con i cicli della vita e della natura, con la tradizione e il folclore: tra passato e presente, tra città e campagna, tra uomo e ambiente. La transumanza è un viaggio che determina nell’uomo un cambiamento, un rito di passaggio, un’esperienza vissuta che conduce al raggiungimento di una nuova identità. La transumanza è un viaggio in solitudine che include tre momenti importanti nella formazione dell’individuo: la partenza e la separazione, la transizione e l’arrivo e l’incorporazione. “TRANS-U-MARE” è suddiviso in tre quadri che rappresentando i diversi momenti del viaggio “della transumanza”, immergono lo spettatore in un’ambientazione cinematografica e neorealistica. All’interno dei quadri, lo spettacolo alterna diverse vicende parallele ispirate alla vita pastorale, mettendo in continua relazione le immagini del passato con quelle del presente, attingendo dall’ambientazione sociale non solo quotidiana ma anche etica e interiore e facendo evolvere le situazioni e gli umori dei protagonisti momento per momento.

zionale salentina, una felice conferma della world music di marca italiana del sud. Dal 2003 sul palco de “La Notte della Taranta” viene definito negli anni personaggio simbolo del prestigioso festival; autore della colonna sonora del pluripremiato film “Nuovomondo” di E. Crialese e successivamente candidato italiano per il miglior film straniero all’Academy Award, la sua musica è anche in “Bellas Mariposas” di S. Mereu, premio Schermi di Qualità Venezia 2012, in concorso nella sezione Orizzonti. Ha suonato e collaborato con Stewart Copeland, Mauro Pagani, Negramaro, Ludovico Einaudi, Mercan Dede, The Chieftains, G.L. Ferretti.

Castrignanò giunge a L’Aquila con il suo nuovo progetto discografico “Fomenta”, un’ulteriore svolta nella sua già eclettica proposta artistica: un corto circuito fra la sua espressione personale fortemente legata alla tradizione e quella “rigenerata” tracciando un percorso moderno, tutto da ascoltare, della pizzica tarantata. Con lui sul paco la band formata da Andrea Doremi, percussioni; Gianluca Longo, mandola; Redi Hasa, cello; Giuseppe Spedicato, basso; Rocco Nigro, bandoneon e le coreografie della danzatrice Laura De Ronzo.

Certamente un evento coinvolgente e appassionante.

GIOVEDÌ 11 AGOSTO Chiostro S. Domenico ore 21,00 (in caso di maltempo Auditorium del Parco) SOUNDSCREEN I Solisti Aquilani & Luis Bacalov Francesca Bellino intervista Luis Bacalov L. BACALOV A Ciascuno il suo (dal film omonimo) L. BACALOV Astoreando (dal film Milonga) C. GARDEL El dia que me quieras (pianoforte solo) L. BACALOV Concerto Grosso per violino, clavicembalo e archi (dal film La vittima designata) L. BACALOV Suite del Postino (dal film Il postino) A. PIAZZOLLA Libertango (dal film Lezione di tango) A. VILLOLDO El Choclo (pianoforte solo) L. BACALOV Baires 1 Suite (dal film Frontera Sur) ASSOCIAZIONE I SOLISTI AQUILANI in collaborazione con L’Idea di Clèves Fare la storia del cinema suonando musica. Sembra un paradosso, ma si tratta del mestiere di compositore di colonne sonore, quel tappeto musicale più o meno discreto che accompagna la visione di un film sul grande (e anche sul piccolo)

MERCOLEDÌ 10 AGOSTO Parco del Castello ore 21.00 (in caso di maltempo Auditorium del Parco) ANTONIO CASTRIGNANÒ in “FOMENTAILENA DE TARANTA” SOCIETÀ AQUILANA DEI CONCERTI Antonio Castrignanò è protagonista indiscusso del movimento di riproposta della musica tradi-

38

schermo. Un ruolo che a volte rischia di passare in secondo piano, ma che alcuni grandi interpreti del genere sanno valorizzare al punto da far ricordare i propri fraseggi più delle battute dei film. È il caso di Luis Bacalov, il compositore di origini argentine che a tanti capolavori del cinema italiano ha dato un’anima con le sue composizioni, fino a ricevere il premio Oscar nel 1996 per la colonna sonora del film Il postino, l’indimenticabile ultima apparizione di Massimo Troisi.

Bacalov proporrà una carrellata emozionante attraverso le sue più note composizioni per il cinema e allo stesso tempo un omaggio ai registi che si sono avvalsi del suo talento. Ma racconterà anche al pubblico, in forma intimista e inedita, il suo rapporto con il cinema attraverso immagini e dialoghi.

VENERDÌ 12 AGOSTO - SABATO 13 AGOSTO Sotterranei del Forte Spagnolo ore 20,30 e ore 21,30 UNDERGROUND.3 Danza – musica - teatro drammaturgia per spazi insoliti regia e drammaturgia Maria Cristina Giambruno coreografia Francesca La Cava assistente alla regia Alessandra Pavoni costumi Chiara Defant musiche e interpreti a cura di Società Aquilana dei Concerti con Annalisa Celentano, Fabrizio Croci, Simonetta D’Intino, Claudia Gentili, Alessandra Pavoni, Nicoletta Ragone, Massimo Sconci, Jessica Marianantoni GRUPPO E-MOTION, SOCIETÀ AQUILANA DEI CONCERTI Si consiglia la prenotazione 0862414161 I sotterranei di una fortezza rimandano a un immaginario e a scenari tipici di una certa letteratura di cui uno degli esponenti di riferimento è certamente Edgar Allan Poe. Da tre dei suoi racconti lo spettacolo si orienta nella direzione della “narrazione agita” in itinere e mira a coinvolgere ed emozionare il pubblico attraverso un percorso di parola, musica e danza che, sin dall’inizio, fa dello spettatore un testimone partecipe e necessario del gioco teatrale. Un’atmosfera di magia, mistero e suggestioni forti. E lo spazio diventa per il pubblico luogo di condivisione itinerante attraverso ambienti diversi, giochi di ombre e sfumature, di atmosfere e suoni.

Sono programmati due spettacoli per ogni serata, raccomandando la prenotazione.

SIPARIO

in salute ESTATE

non solo vacanze ma anche rischi e pericoli

La Psicoterapia Cognitivo-Comportamentale

a cura del dott. Giuseppe Ferella

Distinguere l’ansia fiologica da quella patologica

a cura della dott.ssa Erika Limoncin

ESTATE: NON SOLO VACANZE MA ANCHE RISCHI E PERICOLI l periodo estivo è spesso associato a immagini piacevoli, ricordi di vacanze, esperienze entusiasmanti, viaggi in posti sconosciuti. Tutto vero, ma è bene tener presenti alcuni fattori che potrebbero rendere piuttosto infelice, se sottovalutati, la tanto agognata bella stagione.

Infatti quando l’atmosfera si fa torrida, il sole arde e insetti fastidiosi visitano le nostre abitazioni, è necessario prendere delle precauzioni per non dover desiderare che il freddo inverno torni rapidamente.

I

INTOSSICAZIONI ALIMENTARI Uno dei maggiori rischi, quando le temperature si alzano vertiginosamente, riguarda il cibo che consumiamo quotidianamente, in quanto il calore ne accelera il deterioramento. Che sia acquistato in un negozio e preparato a casa, o consumato direttamente in luoghi di ristorazione, il pericolo è che questo non sia commestibile a causa del caldo eccessivo, contaminato quindi dalla presenza di microbi, muffe e sostanze tossiche. Così come durante il resto dell’anno si fa attenzione alla data di scadenza, alla provenienza e alle modalità di conservazione del cibo, a maggior ragione è necessario farlo nella stagione calda. Le infezioni e intossicazioni alimentari possono provocare disturbi gastrointestinali molto aggressivi. Esistono oggi al mondo più di 250 infezioni alimentari, che si manifestano con differenti sintomi e sono causate da diversi agenti patogeni, perlopiù batteri, virus e parassiti. Con il passare degli anni, vengono identificati continuamente nuovi patogeni, alcuni dei quali si diffondono anche per effetto dell’incremento di scambi commerciali, per la diffusione della ristorazione collettiva, dei grandi allevamenti intensivi e i viaggi sempre più frequenti.

Normalmente, l’apparato colpito dalle infezioni alimentari è quello gastrointestinale con manifestazione di nausea, vomito, crampi addominali e diarrea. Nel caso di ingestione di alimenti contaminati, viene solitamente colpita la prima parte dell’apparato gastroenterico e i sintomi (nausea e vomito) si manifestano in tempi più brevi. Nel caso invece di intossicazioni

causate da microrganismi che tendono a diffondersi anche nel sistema sanguigno, i tempi possono essere più lunghi, e il sintomo più frequente è la diarrea, accompagnata da febbre e brividi. La Salmonella è uno dei batteri più comunemente diffusi come origine di un’infezione alimentare, e si trova negli intestini di rettili, uccelli e mammiferi. I sintomi della salmonellosi sono diarrea, vomito e crampi addominali.

Il Codacons (Coordinamento delle associazioni per la difesa dell'ambiente e dei diritti degli utenti e dei consumatori), ha elencato le misure da adottare per evitare i prodotti a rischio:

1. Nei luoghi di ristorazione è opportuno diffidare dei cibi freddi conservati per diverso tempo a temperatura ambiente, soprattutto se contengono gelatine, creme, maionese, mascarpone, salse e uova.

2. Prestare attenzione all'aspetto dei cibi: se le confezioni dei surgelati presentano della brina, significa che potrebbero essere state sottoposte a un cattivo mantenimento.

3. Se le confezioni degli alimenti presentano un rigonfiamento, è consigliabile buttarle. Prestare maggiore attenzione agli involucri dei prodotti freschi come latte, mascarpone e creme.

4. Non bere l'acqua o le bevande lasciate sotto i raggi del sole. Occorre ricordare, inoltre, che anche le bibite hanno una scadenza, che va sempre controllata.

5. Non comprare pesce e frutti di mare di dubbia provenienza. Acquistare solo le cozze e le vongole contenute in confezioni sigillate e avvolte da una retina di plastica, corredata di un'etichetta in cui sono indicati il peso e la scadenza del prodotto. È opportuno ricordare che i frutti di mare possono essere conservati al massimo per 4 giorni e in frigorifero, alla temperatura di 6°C. Per quanto riguarda il pesce, si consiglia di analizzare anche il colore, l'odore e l'aspetto generale prima di acquistarlo.

S agapo B io Centro Polifunzionale

L’AQUILA Tel. 0862 765637 Cell. 391 7998100 Via Stati Uniti 12, (PETTINO) S'agapò Bio Sagapobiocentropolifuzionale

Professionisti al tuo servizio 100% BENESSERE

6. Non comprare i surgelati nei negozi e nei bar in cui il congelatore è stracolmo di prodotti. Per una corretta conservazione, infatti, gli alimenti non devono mai superare un certo carico. È preferibile, poi, acquisire i cibi conservati nei freezer con gli sportelli chiusi, che solitamente sono verticali.

7. A differenza dei cibi congelati, quelli surgelati presentano cristalli di ghiaccio più piccoli, microscopici. Se, quindi, si nota che l'alimento è ricoperto da cristalli di ghiaccio più grandi, è possibile che abbia subito un'interruzione della catena del freddo. Pertanto, se il gelato perde la sua compattezza e cremosità e diventa come la brina, va buttato.

8. Quando si acquista il prosciutto, fare attenzione che il negoziante non lo tocchi con le mani. Lo stesso discorso vale anche quando si chiede un panino al bar o quando il cameriere serve una bibita prendendo il bicchiere dall'alto. Se poi il negoziante oltre a servire i clienti sta anche alla cassa, occorre chiamare subito le forze dell'ordine.

9. Non acquistare i prodotti deteriorabili da ambulanti privi di celle frigorifere adeguate alla conservazione degli alimenti.

10. Controllate sempre la data di scadenza di tutti gli alimenti.

IL COLPO DI CALORE Il colpo di calore è un disturbo causato da un improvviso aumento della temperatura corporea, associato a un eccesso di umidità e mancanza di ventilazione. Il nostro organismo possiede un delicato sistema di termoregolazione ma necessità di un periodo di tempo, da pochi giorni a qualche

settimana, per adattarsi alle variazioni. Le persone che più frequentemente vengono colpite dai disturbi legati al caldo sono quelle che vi sono meno abituate, incorrendo in un malfunzionamento del sistema di termoregolazione, producendo un calore superiore a quello disperso. Il colpo di calore può manifestarsi anche in ambienti chiusi pertanto non è correlato direttamente all’esposizione alla luce solare; si presenta con temperatura corporea di 41-43 gradi, viso bluastro, battito accelerato e pupilla dilatata, pelle calda, vertigini, agitazione. Qualora si manifesti questo disturbo è necessario far abbassare la temperatura corporea cercando un luogo ventilato, bagnando la pelle con acqua fredda o con un asciugamano umido e tenendo sotto controllo la temperatura. I soggetti più a rischio sono i bambini e gli anziani.

Per prevenire i disturbi legati al caldo gli esperti consigliano di limitare l’attività fisica nelle ore centrali della giornata, vestirsi in modo adeguato preferendo indumenti larghi, leggeri, di colore chiaro e mantenersi idratati il più possibile, bevendo molto in maniera tale da reintegrare i sali minerali persi.

Il rischio di shock ipovolemico, dovuto ad una perdita eccessiva di sali, rende indispensabile la richiesta di pronto soccorso medico. Se l'infortunato è cosciente, può essere somministrata dell'acqua, se possibile con integratori salini. Assolutamente da evitare alcolici e caffè, per le loro proprietà vasodilatatorie. Nell'attesa del soccorso, in caso insorgano i sintomi dello shock, l'infortunato può essere messo in posizione antishock, con gli arti inferiori sollevati.

PSICOLOGIA - DOTT. GIUSEPPE FERELLA

LA PSICOTERAPIA COGNITIVO COMPORTAMENTALE (Cognitive-Behaviour Therapy, CBT) a psicoterapia è un percorso di trattamento dei disturbi psicologici che si realizza in una serie di incontri con un professionista psicoterapeuta. Lo scopo della psicoterapia è promuovere un cambiamento tale da alleviare in modo stabile alcune forme di sofferenza emotiva. I modelli di psicoterapia “evidencebased” sono quelli che hanno dato prove di efficacia al vaglio della ricerca scientifica internazionale.

Nel panorama nazionale e internazionale esiste una moltitudine di approcci diversi al trattamento dei disturbi psicologici. Tuttavia solo alcuni di questi sono stati sottoposti alla sperimentazione scientifica, come avviene normalmente nel campo della medicina. La ricerca in questo campo ha lo scopo di comprendere i disturbi psicologici, definire ipotesi di trattamento psicoterapeutico e verificarne l’efficacia attraverso metodologie rigorose.

Attraverso la ricerca in psicoterapia è possibile selezionare i trattamenti che garantiscono maggiore efficacia e sostenere la qualità dei servizi offerti ai pazienti.

La Psicoterapia Cognitivo Comportamentale è una psicoterapia sviluppata negli anni ’60 da A.T. Beck ed altri autori, è oggi adottata nella pratica clinica da buona parte degli psicoterapeuti in Europa e nel mondo. La Psicoterapia Cognitivo-Comportamentale (Cognitive-Behaviour Therapy, CBT) è attualmente considerata a livello internazionale uno dei più affidabili ed efficaci modelli per la comprensione ed il trattamento dei disturbi psicopatologici.

Tale approccio postula una complessa relazione tra emozioni, pensieri e comportamenti evidenziando come i problemi emotivi siano in gran parte il prodotto di credenze disfunzionali che si mantengono nel tempo, a dispetto della sofferenza che il paziente sperimenta e delle possibilità ed opportunità di cambiarle, a causa dei meccanismi di mantenimento. La teoria di fondo, sottolinea l’importanza delle distorsioni cognitive e della rappresentazione soggettiva della realtà nell’origine e nel mantenimento dei disturbi emotivi e comportamentali. Ciò implica che, non sarebbero gli eventi a creare e mantenere i problemi psicologici, emotivi e di comportamento, ma questi verrebbe-

L

ro piuttosto largamente influenzati dalle strutture e costruzioni cognitive dell’individuo (assunto già condiviso ai tempi del filosofo Epitteto). La psicoterapia cognitivo-comportamentale si propone, di conseguenza, di aiutare i pazienti ad individuare i pensieri ricorrenti e gli schemi disfunzionali di ragionamento e d’interpretazione della realtà, al fine di sostituirli e/o integrarli con convinzioni più funzionali.

La psicoterapia cognitivo-comportamentale ha assunto il ruolo di trattamento d’elezione per i disturbi d’ansia, così come attestano recenti documenti diffusi dall’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) e dall’Istituto Superiore di Sanità (ISS). Lo scopo della terapia si basa sulla risoluzione dei problemi psicologici concreti. Alcune tipiche finalità includono la riduzione dei sintomi depressivi, l’eliminazione degli attacchi di panico e dell’eventuale concomitante agorafobia, la riduzione o l’eliminazione dei rituali compulsivi o dei disturbi del comportamento alimentare (anoressia, bulimia, obesità psicogena), delle forme di stress post-traumatico, i disturbi del sonno, i problemi di coppia e sessuali, la diminuzione dell’isolamento sociale, la promozione delle relazioni con gli altri, di abilità specifiche e così via. La psicoterapia cognitivo-comportamentale è a breve termine, ogniqualvolta sia possibile. La durata della terapia varia di solito dai quattro ai dodici mesi, a seconda del caso, con cadenza il più delle volte settimanale. Problemi psicologici più gravi, che richiedano un periodo di cura più prolungato, traggono comunque vantaggio dall’uso integrato della terapia cognitiva, degli psicofarmaci e di altre forme di trattamento.

Alcune persone rimangono in terapia per un periodo molto breve, appena otto-dieci sedute. In altri casi la terapia può durare alcuni mesi o, in casi sporadici, più di un anno. Questo dipende dalla gravità del problema e dalla motivazione del cliente.

Il terapeuta cognitivo-comportamentale lavora insieme al paziente per stabilire gli obiettivi della terapia, formulando una diagnosi e concordando con il paziente stesso un piano di trattamento che si adatti alle sue esigenze, durante i primi incontri.

Si preoccupa poi di verificare periodicamente i progressi in modo da controllare se gli scopi sono stati raggiunti.

La psicoterapia cognitivo-comportamentale è, infatti, una psicoterapia sostanzialmente basata sulla collaborazione tra paziente e terapeuta.

Entrambi sono attivamente coinvolti nell’identificazione e nella messa in discussione delle specifi-

che modalità di pensiero che possono essere causa dei problemi emotivi e comportamentali che attanagliano il paziente.

Dopo la prima fase di valutazione diagnostica, terapeuta e paziente stabiliscono insieme gli obiettivi della terapia ed il piano terapeutico da adottare. Lo scopo della terapia è la risoluzione dei problemi attuali del paziente e l’attenzione del terapeuta è rivolta soprattutto al qui ed ora. In modo particolare il terapeuta pone la sua attenzione su ciò che nel presente contribuisce a mantenere la sofferenza, pur considerando gli eventi passati e le esperienze infantili come utili fonti d’informazione circa l’origine, il mantenimento e l’evoluzione dei sintomi.

La terapia cognitiva fa uso di una serie di tecniche che servono a gestire gli stati emotivi dolorosi del paziente. Le tecniche che vengono utilizzate variano in base al tipo di problema presentato e alla fase della terapia.

Il terapeuta istruisce il paziente sulla natura del suo disturbo, sul processo della terapia e sulle tecniche cognitive e comportamentali. Il paziente, quindi, viene allenato a prendere consapevolezza del proprio funzionamento mentale e ad utilizzare le tecniche apprese durante il percorso di psicoterapia per gestire la propria sofferenza. L’acquisizione delle abilità di gestione delle emozioni dolorose permette al soggetto di beneficiare del trattamento anche dopo la conclusione della terapia.

La maggior parte delle persone che si sottopone a un trattamento terapeutico sperimenta un miglioramento già entro le prime tre-quattro settimane dall’inizio della terapia, a condizione che frequenti le sedute con motivazione e si impegni con costanza nei compiti a casa. I benefici della terapia potranno essere verificati attraverso la somministrazione periodica di test finalizzati a misurare lo stato emotivo e di benessere del cliente.

Dott. Giuseppe Ferella Psicologo – Psicoterapeuta RICEVE PREVIO APPUNTAMENTO PRESSO: Parafarmacia - Ortopedia Sanitaria Di Gregorio Orlandi in Via Vetoio, piano superiore supermercato Gallucci c\o Ospedale Regionale San Salvatore, L’Aquila.

NEL SUO STUDIO in Via S. Leonardo 12, Poggio di Roio, L’Aquila.

3403932907 giuseppe.ferella@gmail.com www.giuseppeferella.com

VISITATORI SGRADEVOLI La fioritura delle piante, la crescita di erba, arbusti e il processo di impollinazione determinano la proliferazione di un numero consistente di insetti che, se da un lato sono fondamentali per il ciclo naturale, da un altro possono causare notevoli fastidi per l’uomo Morsi e punture d’insetto infatti possono essere quasi indolori ma in certi casi provocano reazioni anche molto serie, come allergie o shock. Nella maggior parte dei casi si può confondere una normale reazione ad una puntura con una reazione allergica. Qual è la differenza tra una reazione normale e una reazione allergica alla puntura d’ insetto? Conoscerla, può contribuire a evitare inutili preoccupazioni.

Esistono tre tipi di reazioni:normale, localizzata estesa e allergica: una reazione normale causa dolore, gonfiore e arrossamento nella zona circostante la parte punta; la reazione localizzata estesa è caratterizzata da gonfiore che si estende oltre la zona circostante la parte punta. Anche se spesso sembra allarmante, questo tipo di reazione è generalmente non più grave di una reazione normale; si parla di reazione allergica quando la risposta locale è troppo estesa, grave e duratura.

ATTENZIONE ALLE STRISCE Gli imenotteri comprendono oltre 100.000 specie, sono gli insetti più pericolosi per quanto riguarda lo sviluppo di allergie I più noti e comuni sono le api, le vespe e i calabroni: e proprio questi insetti sono i più importanti da un punto di vista allergologico. Riconoscerli, specialmente per i meno esperti, non è sempre così facile. L’ape ha di solito il corpo più tozzo in quanto risulta poco evidente la separazione tra torace e addome, dal colore nero con strisce giallastre, ricoperto di peluria: se punge è destinata a morire, perché l’aculeo rimane infisso nel tessuto colpito. Le vespe, invece, hanno un corpo giallo e nero a strisce e possono pungere più volte di seguito. Si distingue tra la vespa cosiddetta giallone (o Vespula) e la vespa Polistes.

La vespa giallone ha un corpo caratterizzato da un addome che termina verso il torace in modo piuttosto squadrato. Un nido di vespe può arrivare a produrre anche più di 20.000 celle con 5.000 adulti: ecco perché sono così temibili. Nei mesi di agosto o settembre, inoltre, gli insetti risultano particolarmente molesti in quanto le operaie sono impegna-

te nell’accanita ricerca di proteine e grassi per gli individui riproduttori. È facile vederle “assaltare” pic-nic o immondizie. Al culmine della propria vita sociale, la colonia difende in modo accanito il nido contro qualsiasi minaccia o disturbo. Tra gli imenotteri è probabilmente la specie più aggressiva. La vespa Polistes presenta un più corpo sottile, privo di peluria e si distingue dalla vespa comune attraverso la parte anteriore dell’addome, affusolata anziché squadrata. Costruisce piccoli nidi a forma di ombrello, formati solitamente da meno di cento cellette e senza alcun involucro a circondarle: le cellette risultano quindi ben visibili. Il calabrone, infine, è facilmente riconoscibile dalle altre vespe per le grosse dimensioni (la femmina può raggiungere i 3,5 centimetri di lunghezza!), per il caratteristico addome striato di giallo tendente all’arancio e per la puntura estremamente dolorosa, simile a una pugnalata.

Vive in colonie di 30 o 40 individui adulti ed è piuttosto aggressivo (vedi immagine).

COSA FARE? Nei casi di allergie alle punture di insetti è importante rimuovere il pungiglione con delicatezza. Subito dopo aver eliminato il pungiglione, è opportuno trattare localmente la zona interessata, disinfettandola e applicando del ghiaccio per limitare il gonfiore. Creme di corticosteroidi topici sono a volte utilizzate per diminuire l'infiammazione, mentre gli antistaminici possono aiutare a controllare il prurito. Se il paziente ha già la consapevolezza di essere allergico, è necessario che abbia con sé i farmaci di emergenza (antistaminico, cortisone e, nei casi di reazioni più gravi, anche autoiniettore di adrenalina) e che sia istruito sulle loro modalità di utilizzo. In ogni caso, anche qualora il paziente disponga di questi farmaci e li abbia correttamente assunti, è comunque opportuno chiamare il 118 o rivolgersi al più vicino pronto soccorso. Le allergie alle punture di insetti non durano, solitamente, più di 48 ore.

Prenderci cura della nostra salute in estate è fondamentale come nel resto dell'anno. In particolare dovremo prestare attenzione al caldo, ai cali di pressione, alle scottature e a eventuali inconvenienti che ci potrebbero capitare in vacanza. In questa sezione troverete tanti consigli utili per trascorrere i mesi estivi in salute e godere serenamente della bellezza e dei benefici del periodo più bello dell'anno.

PSICOLOGIA - DOTT.SSA ERIKA LIMONCIN

COME DISTINGUERE L’ANSIA FISIOLOGICA DA QUELLA PATOLOGICA ansia è generalmente considerata un’emozione dai connotati negativi.

Quante volte ci capita, infatti, di sentire la gente definire una persona come ansiosa, quando intende dire che non è equilibrata e che si preoccupa in eccesso? Tuttavia, la fisiologia ci dice il contrario. L’ansia è un’emozione fondamentale che ci aiuta a orientare in modo efficace il nostro comportamento.

Difatti, quando dobbiamo affrontare un compito importante, come può essere un esame o un colloquio di lavoro, i nostri livelli di ansia salgono e ci permettono di orientare tutta l’attenzione verso ciò che ci stiamo accingendo a fare. In questo modo un livello moderato di ansia ci permette, il più delle volte, di effettuare una migliore performance. Se invece, al contrario, i livelli di ansia risultano troppo alti, o anche troppo bassi, allora probabilmente non saremo in grado di essere sufficientemente pronti ad affrontare il compito. L’ansia risulta utile anche quando la nostra mente, ancora prima che noi ce ne rendiamo conto, elabora una situazione come potenzialmente dannosa e attiva uno stato di allerta. In questo modo il corpo reagisce all’evento mettendo in atto il meccanismo di attacco-fuga, garantendo così l’incolumità fisica. A que-

L’

sto punto nasce spontanea una domanda: quando è possibile definire uno stato di ansia come condizione fisiologica? E quando, invece, uno stato ansioso assume le caratteristiche di un disturbo che deve essere sottoposto all’attenzione clinica?

Una risposta a questo quesito può essere data monitorando la modalità e la frequenza con cui lo stato di ansia si manifesta, nonché i sintomi a esso associati. Alti livelli di ansia, che si traducono in preoccupazioni frequenti, intense e durature (per un periodo di almeno sei mesi) riguardo a diversi aspetti della vita (preoccupazioni per l’aspetto economico, per le catastrofi, incidenti stradali, per la salute dei propri cari, per il giudizio altrui, ecc.) che non riusciamo a interrompere e che interferiscono con la nostra normale routine possono essere espressione di un disagio psicologico strutturato. Tali preoccupazioni, che si susseguono rapidamente una con l’altra, sono spesso innescate da eventi che la persona teme le possano accadere, ma che in realtà non si stanno per verificare.

In alcuni casi tali sintomi possono essere innescati da condizioni mediche, quali uno stato di ipertiroidismo, o dall’uso di sostanze psicotrope (caffeina, farmaci ipnotici, sedativi, ecc.). Tuttavia, alti livelli di ansia sono spesso causati da caratteristiche di

PSICOLOGIA DOTT.SSA ERIKA LIMONCIN Psicologa, Psicoterapeuta, Sessuologa, Psiconcologa c/o “Fare Salute” Via Cardinale Mazzarino, 100 (quartiere Torrione) L’AQUILA Cell. 347.9479888 erika.limoncin@gmail.com personalità, modalità di pensiero rigide, o da alti livelli di stress derivati da eventi traumatici. In questi casi è importante che la persona che ne soffre, o la rete sociale, prenda consapevolezza del problema e richiedano un aiuto psicologico. Compito dello psicoterapeuta sarà di individuare il tipo di disturbo, stabilirne la gravità e impostare il trattamento più adeguato.

AGENDA AGOSTO LUNEDI’ 1 L’Aquila I CANTIERI DELL’IMMAGINARIO

Fontana delle Novantanove Cannelle, Cinta muraria- Munda, ore 21,00, “Studio sul concetto di Muro”, Danza- musica- videomapping- fotografia (in caso di maltempo Auditorium del Parco). “Over The Wall” - Mostra fotografica, progetto in collaborazione con l’Accademia di Belle Arti dell’Aquila, progetto Camilla Vespa, fotografie Danilo Balducci, interpreti partecipanti del laboratorio. Ore 21,30, “Apriti ai nostri Baci” 1° studio sul Concetto di muro regia e coreografia Francesca La Cava, musica originale e live elettronics Fabio Cifariello Ciardi, violoncello Luca Franzetti, regia suono Angelo Benedetti, costumi Chiara Defant, video mapping Salvatore Insana, disegno luci Carlo Oriani Ambrosini, interpreti e musicisti Sara Catellani, Andrea Di Matteo, Francesca La Cava, Manolo Perazzi, Valeria Russo, e i partecipanti al laboratorio, produzione Gruppo e-Motion con il contributo del MIBACT e della Regione Abruzzo.

Avezzano LA SETTIMANA MARSICANA

La Pro Loco di Avezzano e l’Amministrazione Comunale, nel periodo compreso dal 1° al 7 agosto, realizzeranno un programma di iniziative, nell’ambito della “Settimana Marsicana”, con la prospettiva di rievocare una delle più importanti e suggestive manifestazioni storiche per la città di Avezzano e per la Marsica. La manifestazione, si svolgerà all’interno del parco Torlonia ex Arssa e interesserà anche le strade circostanti. Le attività previste saranno molteplici e variegate e riguarderanno soprattutto lo sport, la cultura, l’enogastronomia, la valorizzazione dei prodotti locali artigianali e agro-alimentari delle eccellenze del territorio. Info. www.prolocoavezzano.it/

Sulmona SEICENTONOVECENTO

18a Stagione di concerti di musica antica edizione 2016 – “Seicentonovecento”, fino al 24 settembre, direttore Sabino Manzo. Ore 21,15 , Chiesa dell’Annunziata, Ensemble Hortensia Virtuosa, esecutori: G. Rota (violino barocco) Aki Takahashi (violino barocco) Rebeca Ferri (violoncello barocco) L. Lorè (cembalo). Musiche di: Pietro Marchitelli – Patrimonio Musicale Abruzzese. Ingresso: euro 1.

Pescara CONCERTI SOTTO LE STELLE

FONTIS Katty Lebeau L’Aquila - Palazzetto dei Nobili - Mostra Artistica Piazza Santa Margherita, 2

1643). Del sommo musicista si farà una rilettura del Combattimento in Musica di Tancredi e Clorinda su parole del poeta Torquato Tasso. L’organico prevede violini, viola da braccio e basso continuo(cembalo, violoncello, contrabbasso e tiorba). La parte del testo e i due personaggi verranno realizzati da un controtenore. Al Combattimento si farà precedere una miscellanea di musiche del Monteverdi scelte e trascritte da Sabatino Servilio per l’organico impegnato. Insieme Strumentale “SERAFINO Aquilano”: Violini: Luca Matani, Massimo Pacella; Viola: Luca Giuliani; Viola da Gamba: Paolo Leoncini, Contrabbasso: Mariano Innocenzi Tiorba Olena Kurkina Clavicembalo: Ettore Maria del Romano, Controtenore Stefano Guadagnini. Direttore Sabatino Servilio.

Inaugurazione: martedì 2 agosto 2016, ore 18:00 Orari: 9:30 – 13:00 / 16:00 – 21:00 Info: 340.6848915 FONTIS è una mostra artistica multidisciplinare presentata sottoforma di percorsi iconografici e performances con capitoli raccolti in 8 sezioni.

L'itinerario è concepito attorno all'idea della fontana come sorgente e fonte di ispirazione, perché erogatrice d'acqua preziosa e di pensieri.

In una sfida artistica, Katty Lebeau, autrice e curatrice della mostra, adopera come filo conduttore una goccia d'acqua simbolica che lega insieme tutte le proprie pulsioni creative.

L'artista trae ispirazione dal lascito dei ricordi del suo passato francese per restituirne alcuni aspetti sotto poliedriche forme artistiche. Naturalmente a tale fonte emozionale se ne aggiunge un'altra più recente, legata alla sua presenza in Italia, all'Aquila, dove vive ed opera dal 1990. Così le fonti mentali unite si intersecano, convivono o si sposano, a volte generano pensieri artistici opposti che offrono spunti per sperimentare nuovi orientamenti.

Fra le sezioni allestite, il pubblico scoprirà inedite composizioni che evocano delle scogliere dopo il ritiro della marea oceanica, alcune conche aquilane “scordarelle” del loro ruolo primario, delle teiere che fungono da fontane rituali, ipotetici animali in cerca di rare sorgenti, tasselli di clichés fotografici che si trasformano in puzzle.

Il Palazzetto dei Nobili, ospitando la mostra “Fontis” nelle sale del seminterrato, conferisce per le proprie caratteristiche architettoniche una cornice ideale all'allestimento della mostra.

Il percorso artistico FONTIS segue per modalità e spirito la mostra “Effetto Silhouette” che nel dicembre 2014 beneficiò dell'ospitalità del medesimo storico edificio aquilano situato nel cuore della città, riscuotendo un grande successo di pubblico.

L’Aquila I CANTIERI DELL’IMMAGINARIO

Cortile di Palazzo Lucentini-Bonanni, ore 21,00, (in caso di maltempo Auditorium del Parco), “Combattimento Di Tancredi e Clorinda”, Danza- musica- canto, musica Claudio Monteverdi, coreografia Francesca La Cava, interpreti Insieme Strumentale Serafino Aquilano, danzatori Stefania Bucci, Andrea Di Matteo, Francesca La Cava, direttore Sabatino Servilio - Gruppo E-Motion e Società Aquilana Dei Concerti. In collaborazione con Associazione Insieme Strumentale Serafino Aquilano. Si consiglia la prenotazione 0862414161/3386643916

Avezzano LA SETTIMANA MARSICANA

terraneo: XXV edizione Buendia in festa.

MERCOLEDI’ 3

ALICE NEL PAESE DEL TEATRO

L’Aquila I CANTIERI DELL’IMMAGINARIO

Porto Turistico, ore 21,30, Cinestatica: S is for Stanley, di Alex Infascelli. Proiezione speciale e incontro con il regista. Con Alex Infascelli, Emilio D’Alessandro, Janette Woolmore. Documentario, durata 58 min. – Italia 2015. Info. 085.454681 – www.estaticapescara.com

Scalinata Parco Del Castello, ore 21,00, (in caso di maltempo Auditorium del Parco) “Tempesta”, danza - musica – voce, coreografia e regia Caterina Genta, musica e multimedia Marco Schiavoni, disegno luci Ivano Cugia, interpreti Luca Castellano, Matteo Corso, Caterina Genta, Cristina Locci, Sara Pischedda, produzione ASMED - Balletto di Sardegna con il contributo del MIBACT e della Regione autonoma della Sardegna.

Gruppo E-Motion.

Pescara MUSICARTE NEL PARCO

Avezzano SETTIMANA MARSICANA

Vedi lunedì 1 di questa rubrica.

Pescara ESTATICA

Fino al 12 Settembre, presso l’Aurum – Sala Flaiano, si svolgerà “Musicarte nel Parco” XXI edizione, il Festival promosso e diretto da Maria Gabriella Castiglione. Ore 21,15, I Parte – Rebis Duo: Luca Dragani- flauti, Eugenio Caronna – chitarra classica. II Parte – “Emigration de un Amor”: Silvia Tieri – soprano, Fabio Di Michele – chitarra. Ingresso: 2 euro.

Francavilla al Mare EVENTI ESTIVI

MuMi: ore 21:30, “Armonie al Chiostro”. Piazza Sant’Alfonso: ore 21,30, Serata di gala “Emozionarte 2016”. Dal 2 al 9, Piazza Medi-

Nell’ambito della Settimana Marsicana, concerto di musica classica Gli Archi del Cherubino, Anfiteatro Romano Chiesa San Pietro Alba Fucens, ore 21,00.

Pescara CONCERTI SOTTO LE STELLE

Porto Turistico, ore 21,30, Elvira Foti & Roberto Metro. Open concert: Andrea Di Stefano, Bene, bravi, bis! “Bene, bravi, bis!” I due interpreti siciliani formano un duo considerato tra i più affiatati dalla critica di tutto il mondo. Una raccolta di celebri composizioni quasi tutte di carattere brillante e virtuosistico. Info.

Porto Turistico, ore 21,30, Ray Mantilla & Maurizio Di Fulvio Quartet. Open concert: Kevin Touch Percussion, American and caribbean songs. Ray Mantilla “mani di fuoco”, percussionista di origini portoricane nato nel Sou th-Bronx di New York nel 1934 continua ad infiammare le platee del mondo con la sua inesauribile carica e ritmi afro cubani dei quali è maestro indiscusso.

Info. www.castelnuovotedesco.it

Piazza Duca degli Abruzzi, terza edizione del Festival “Alice nel paese del teatro” spettacoli e laboratori teatrali per ragazzi.

Ore 18.30, “La Regina Taitù” - Compagnia Teatro Abeliano di Bari. Info: 339.3212576

Francavilla al Mare EVENTI ESTIVI

Fino al 9 agosto, Piazza Mediterraneo: XXV edizione Buendia in festa.

Palena SEICENTONOVECENTO

18a Stagione di concerti di musica antica edizione 2016 – “Seicentonovecento”, fino al 24 settembre, direttore Sabino Manzo. Ore 19,00, Chiesa Madonna della neve SS. Rosario, Esecutore: G. Tricarico (organista) “Elevazioni Spirituali” musiche di: B. Storace,G. Frescobaldi, W. Byrd,G. F. Haendel,J. S. Bach, G. Morandi. Ingresso: euro 1.

GIOVEDI’ 4 L’Aquila I CANTIERI DELL’IMMAGINARIO

Cortile di Palazzo Lucentini-Bonanni, ore 21.00, (in caso di maltempo Auditorium del Parco), “Summertime”, uno spettacolo ispirato a George Gershwin e alla sua “Porgy and Bess”, musica George Gershwi, testo e drammaturgia Errico Centofanti, elaborazio-

Legatoria, Copisteria, Centro Stampa in Via Vetoio 3 - Zona Università all’interno del Bar Drive Tel. 0862.1961351 Cell. 347.2141511 - 345.8838603 pointaq@gmail.com

Pescara #PESCARAEVENTI

Nell’ambito del Calendario #PescaraEventi, Notte Bianca delle biciclette, riviera di Pescara.@AGENDA_CITTA’:Francavilla al Mare

EVENTI ESTIVI

Piazza Sant’Alfonso, Festeggiamenti in onore di Sant’Alfonso. Piazza Sant’Alfonso: ore 22,00, Earth Wind and Fire; ore 24,00, Fuochi a mare. Chiesa Sant’Antonio da Padova: ore 21,30, V edizione Concerti d’Estate, “Laudate dominum omnes gentes”.

MARTEDI’ 2 L’Aquila ASSOCIAZIONE “SERAFINO AQUILANO”

Cortile Vicentini-Bonanni, ore 21,00, Cartellone dei Cantieri dell’Immaginario organizzato dal Comune dell’Aquila. Il programma musicale è concepito con l’intento di rendere omaggio a Claudio Monteverdi (1567-

www.castelnuovotedesco.it@AGENDA_CIT TA’:Pescasseroli

PER LA TUA TESI, SCEGLI IL MEGLIO! LAVORAZIONI ARTIGIANALI PER VOLUMI UNICI

43

AGENDA ne musicale Giovanni Ieie e Vincenzo Di Carlo, coreografie Elena Emidea De Simone e Maria Zaccagno, scenografia virtuale Giuseppe Tandoi, assistenti alla scenografia Edoardo Gaudieri e Vittoria Giampaolini, costumi Stefano Taccone, regia Fabrizio Pompei, voce narrante Massimo Popolizio, soprano Fiammetta Tofoni, pianoforte Paola Ciolino, coro Cappella Ars Musicalis, gruppo strumentale Ensemble Giocosax. Gruppi di Danza Crazy Ginger e ConTacto, direttore Vincenzo Di Carlo, Associazione Musica per la Pace, in collaborazione con Associazione Musicale Armelis. Via Verdi, ore 18,30, (in caso di maltempo Auditorium del Parco), “Immagina che qui…”…C’erano 99 Castelli, messa in scena del primo racconto@AGENDA_DATA: con la partecipazione della Corale cantAbruzzo, direttore Rosella Pezzuti, Associazione Libris in Fabula.

Pescasseroli ALICE NEL PAESE DEL TEATRO

Piazza Duca degli Abruzzi, terza edizione del Festival “Alice nel paese del teatro” spettacoli e laboratori teatrali per ragazzi.

Ore 18.30, “Il gatto con gli stivali” - Florian Metateatro di Pescara. Info: 339.3212576

Avezzano LA SETTIMANA MARSICANA Vedi lunedì 1 di questa rubrica.

Pescara MALIKA AYANE

FONTIS è una mostra artistica multidisciplinare presentata sottoforma di percorsi iconografici e performances con capitoli raccolti in 8 sezioni.

L'itinerario è concepito attorno all'idea della fontana come sorgente e fonte di ispirazione, perché erogatrice d'acqua preziosa e di pensieri.

In una sfida artistica, Katty Lebeau, autrice e curatrice della mostra, adopera come filo conduttore una goccia d'acqua simbolica che lega insieme tutte le proprie pulsioni creative.

L'artista trae ispirazione dal lascito dei ricordi del suo passato francese per restituirne alcuni aspetti sotto poliedriche forme artistiche. Naturalmente a tale fonte emozionale se ne aggiunge un'altra più recente, legata alla sua presenza in Italia, all'Aquila, dove vive ed opera dal 1990. Così le fonti mentali unite si intersecano, convivono o si sposano, a volte generano pensieri artistici opposti che offrono spunti per sperimentare nuovi orientamenti.

Fra le sezioni allestite, il pubblico scoprirà inedite composizioni che evocano delle scogliere dopo il ritiro della marea oceanica, alcune conche aquilane “scordarelle” del loro ruolo primario, delle teiere che fungono da fontane rituali, ipotetici animali in cerca di rare sorgenti, tasselli di clichés fotografici che si trasformano in puzzle.

Il Palazzetto dei Nobili, ospitando la mostra “Fontis” nelle sale del seminterrato, conferisce per le proprie caratteristiche architettoniche una cornice ideale all'allestimento della mostra.

Il percorso artistico FONTIS segue per modalità e spirito la mostra “Effetto Silhouette” che nel dicembre 2014 beneficiò dell'ospitalità del medesimo storico edificio aquilano situato nel cuore della città, riscuotendo un grande successo di pubblico.

La mostra sarà aperta dal 2 al 15 agosto 2016.

Inaugurazione: martedì 2 agosto 2016, ore 18:00 Palazzetto dei Nobili – Piazza Santa Margherita, 2 Orari: 9:30 – 13:00 / 16:00 – 21:00 Info: 340.6848915

Teatro D’Annunzio, ore 21,15, Naif En Plein Air Tour 2016 con Malika Ayane. Un nuovo viaggio musicale che unisce le due anime di “Naif”, quella più acustica ispirata alle atmosfere delle sale da ballo anni sessanta, al varietà e ai ritmi tribali e caraibici insieme all’anima più randagia e urbana dai suoni elettrici e le influenze della club culture di Berlino e Londra. Uno spettacolo sorprendente che farà rivivere sul palco la magia e le sonorità del lavoro di studio. Sul palco, ad accompagnarla, una straordinaria band composta da: Carlo Gaudiello (pianoforte), Marco Mariniello (basso), Leif Searcy (batteria), Stefano Brandoni (chitarre), Giulia Monti (violoncello), Daniele Parziani (violino), Moreno Falciani, Andrea Andreoli e Giampaolo Mazzamuto (fiati) e Daniele Di Gregorio (percussioni). Malika Ayane è tra i grandi talenti di Sugar, l’etichetta discografica indipendente che negli anni ha portato al successo alcuni dei più grandi nomi della musica italiana come Andrea Bocelli, Negramaro, Elisa, Raphael Gualazzi.

Pescara #PESCARAEVENTI

Nell’ambito del Calendario #PescaraEventi, Notte bianca dello shopping, aree di pregio centro città. Selezioni Miss Italia, Piazza Le Laudi, ore 21,30.@AGENDA_CITTA’:Pescara

ESTATICA

Porto Turistico, ore 21,30, Teatro in vernacolo abruzzese - Compagnia “Li sciarpalite di teatro e …” in “Li surelle birbune”. Un’atmosfera di altri tempi con personaggi antichi e situazioni da favola. Una commedia dialettale in costume per una vicenda comica e romantica con musiche avvolgenti, tra battute, balli… e momenti di riflessione. Info.

085.454681 – www.estatica-pescara.com

Pescara MUSICARTE NEL PARCO

Fino al 12 Settembre, presso l’Aurum – Sala Flaiano, si svolgerà “Musicarte nel Parco” XXI edizione, il Festival promosso e diretto da Maria Gabriella Castiglione. Ore 21,15, Spettacolo di danza Classica a cura di Centrostudi ArteDanza di Pescara presenta: I Parte – Etudes : Musica H. Risalger da C. Czerny, Coreografia: Rossana Raducci Vantaggio. II Parte – Paquita (Grand Pas): Musica Lèon Minkus, Coreografia Marius Petipa, riprodotta da Rossana Raducci Vantaggio.

Costumi Attilio Carota con la partecipazione straordinaria di Erica Raia, Simone Pergola, Lucrezia Serafini, Monica Verì. Ingresso: 2 euro.

San Valentino SEICENTONOVECENTO

18a Stagione di concerti di musica antica edizione 2016 – “Seicentonovecento”, fino al 24 settembre, direttore Sabino Manzo. Ore 21,15, Chiesa SS. Valentino e Damiano, “Percorsi Celestiniani” esecutore: G. Tricarico (organista) musiche di:B. Storace,G. Frescobaldi,W. Byrd, G. F. Haendel,J. S. Bach,G.

44

Morandi. Ingresso: euro 1.

Chieti IL LAGHETTO DELLE LETTURE

Il laghetto della Villa comunale è il luogo scelto per il progetto delle letture pubbliche estive proposta del Comitato cittadino per la salvaguardia e il rilancio della città di Chieti nell’ambito del recente format “Chieti Città d’Arte”. Alle ore 21,15, I briganti sulla Majella di Miria Ciarma - testimonianze, documenti, canti – alla chitarra Gianfranco Cesarone. Info. 338.9489190 – 338.7593706 – 0871.354318-358

Francavilla al Mare EVENTI ESTIVI

Biblioteca comunale “A. Russo”: ore 21,00 Percorso culturale alla scoperta della storia della nostra città. Parco Villanesi: ore 21,00 Teatro è Solidarietà – “Un ragazzo di campagna”. Fino al 9 agosto, Piazza Mediterraneo: XXV edizione Buendia in festa.

VENERDI’ 5 L’Aquila I CANTIERI DELL’IMMAGINARIO

Via Verdi, ore 21,00, (in caso di maltempo Auditorium del Parco), “Immagina che qui…”…

C’Erano dame e baroni” messa in scena del secondo racconto@AGENDA_DATA:, con la partecipazione della Corale cantAbruzzo, direttore Rosella Pezzuti, Associazione Libris In Fabula.

Rocca Calascio ERICA MOU

“Musica e Natura un legame in alta quota” è il festival ideato dall’associazione culturale “Paesaggi Sonori” e unisce le grandi passioni per la musica e la montagna, l’arte e l’ambiente, attraverso un ciclo di concerti ad alta quota, in scenari ambientali di grande fascino, capaci di diventare anche preziosi spazi acustici dove la musica risuona verso l’alto e i colori della natura ne impreziosiscono le note. Primo appuntamento a Rocca Calascio con il concerto della cantante italiana Erica Mou (tappa del tour estivo - Di necessità virtù) e del suo trio.

Trasacco NON IL SOLITO FESTIVAL

Stadio Comunale, IV edizione di “Non Il Solito Festival”, rassegna indipendente di musica rock nata nell’agosto 2013, curata, promossa e organizzata dall’omonima associazione culturale. A partire dalle ore 18, i riflettori dello Stadio Comunale si accenderanno su artisti di fama nazionale e talenti emergenti come Silvia Oddi con il suo album “Ingenua Felicità”, i fiorentini dal sangue brit The Venkmans, Riccardo Alderigi, la band Luci Rosse Senza Porno, i due rapper Sercho Aka Ser Travis, romano, reduce dal suo ultimo lavoro “3VIS2”, e il sorprendente Andy, marsicano, con il suo ultimo singolo “Copacabana”. L’evento è patrocinato dal comune di Trasacco, tutte le info riguardanti biglietti, orari e cartellone sono disponibili sul sito www.nonilsolitofestival.it e sugli account Facebook, Twitter e Instagram. @AGENDA_CITTA’:Avezzano

LA SETTIMANA MARSICANA Vedi lunedì 1 di questa rubrica.

Pescara ESTATICA

Porto Turistico, ore 21,30, “E cantava le canzoni: Battisti, Dalla, Gaetano”. Un Festival che vedrà la partecipazione delle migliori cover band degli Artisti più amati della musica italiana. Video commemorativi, musica live, racconti e memorie saranno gli ingredienti per questa serata di musica magica. Un ospite d’onore rappresenterà l’immagine di quanti hanno scritto ed interpretato pagine celebri della canzone d’autore. Luca Mongia & Band per Battisti, Work in progress per Dalla, Marco Graziosi & Band per Gaetano. Info. 085.454681 – www.estatica-pescara.com

Pescara MUSICARTE NEL PARCO

Fino al 12 Settembre, presso l’Aurum – Sala Flaiano, si svolgerà “Musicarte nel Parco” XXI edizione, il Festival promosso e diretto da Maria Gabriella Castiglione. Ore 21,15, Ensemble Vocale “Magellensis”, direttore M° Francesco Colombaro. Musica Antica Rinascimentale in costume originale. Pre-

AGENDA sentazione del loro ultimo cd. Ingresso: 2 euro.

Francavilla al Mare EVENTI ESTIVI

Piazza Stazione: Michetti Off. Fino al 9 agosto, Piazza Mediterraneo: XXV edizione Buendia in festa.

SABATO 6 L’Aquila I CANTIERI DELL’IMMAGINARIO

Via Verdi ore 21,00, (in caso di maltempo Auditorium del Parco), “Immagina che qui…” …C’era una storia e l’abbiamo rubata, messa in scena del terzo racconto@AGENDA_DATA:, con la partecipazione degli alunni della Scuola Primaria di Poggio Picenze e della Corale cantAbruzzo, direttore Rosella Pezzuti, Associazione Libris in Fabula.

Scoppito RON

A Cave di Scoppito Ron in concerto.

Ovindoli PFM

Concerto dei PFM a Ovindoli, per gli amanti della storica band che ha fatto la storia del Rock in Italia e all’estero, un concerto da non perdere.

Avezzano SETTIMANA MARSICANA

Nell’ambito della Settimana Marsicana, concerto di musica classica Associazione Culturale la scala di seta, parrocchia Santissima Trinità Avezzano, ore 21.

Pescara NOTTE FONDA

Porto Turistico, ore 21,30, live dei Notte Fonda che sostituiranno il concerto di Mario Lavezzi, impossibilitato ad essere ad Estatica. Continua l’omaggio agli artisti della musica italiana d’autore degli anni 70/80 con lo spettacolo “Ricordando Faber”. Info.

085.454681 – www.estatica.com

Pescara HOME ALONE

Teatro D’Annunzio, ore 21,15, Balletto Di Roma in Home Alone. Il lavoro intende porre i ragazzi di fronte alla possibilità di osservare i mezzi tecnologici come veicolo di creatività e non di mera alienazione.

Home Alone fa divertire e anche riflettere, proponendo l’idea di muoversi e agire in uno spazio performativo in modi insoliti e imprevisti. Lo spettacolo richiama la profonda intelligenza e intuizione che ogni giovane spettatore (e possibile performer) porta con sé coinvolgendo piccoli e grandi in un sorprendente gioco visivo.

Pescara NOTTE BIANCA

10 km di riviera e le attività itineranti per la Notte Bianca a Pescara, partecipazione di Tonino Carotone alla Nave di Cascella, ci sarà una grande sorpresa per sul palco principale dell’Arena del Mare. Aree food, sport, inziative culturali e area della musica elettronica all’ex Cofa.

Chieti THEATE MAGIC SUMMER

Corso Marrucino e Centro Storico, 6 e 7 agosto, “Theate Magic Summer”. Per due giorni le vie principali della Città saranno letteralmente invase da Prestigiatori e Illusionisti che si esibiranno con i loro numeri più esclusivi. A una distanza di pochi passi e davanti agli occhi attenti degli spettatori: Maghi, Mentalisti, Manipolatori, Illusionisti, Escapologi e Artisti dell’Evasione, Mangiatori di Fuoco, Scultori di palloncini e Trampolieri trasformeranno la città nella Capitale della Magia e dell’Impossibile. Info. www.theatemagicsummer.it

Francavilla al Mare EVENTI ESTIVI

Piazza Stazione: Michetti Off. Piazza Stazione: ore 22,00 Briga. Fino al 9 agosto, Piazza Mediterraneo: XXV edizione Buendia in festa.

DOMENICA 7 L’Aquila I CANTIERI DELL’IMMAGINARIO

Via Verdi, ore 18,30, (in caso di maltempo

Auditorium del Parco), “Immagina che qui…”

Proprio qui in un grande palazzo”, Messa in scena del quarto racconto@AGENDA_DATA:, con la partecipazione della Corale cantAbruzzo, direttore Rosella Pezzuti, Associazione Libris in Fabula. Auditorium del Parco ore 21.00, Di – Versi Incontri, Video, Musica e Poesia, Massimo Carlentini, “Indagine su tela”, audiovisivo, da “Il bacio” di Gustav Klimt, con i versi da “Il bacio” di Alda Merini. Giovanni Fontana, “Sento, dunque sono”, performance per voce e suoni elettronici. Michele Fianco, “Avenue”, conversazione poetica. Roberta Vacca, “Nuvolabirinto A/Z” e “Versi di gatti”, musica e poesia, testo Annamaria Giancarli, musicisti Dafne Paris, arpa; Antonella Cesari, voce; Sabatino Servilio, viola; Roberta Vacca, pianoforte. Società Aquilana Dei Concerti.

Pescasseroli ALICE NEL PAESE DEL TEATRO

Piazza Duca degli Abruzzi, terza edizione del Festival “Alice nel paese del teatro” spettacoli e laboratori teatrali per ragazzi.

Ore 18.30, “I vestiti nuovi dell’imperatore” Teatro Verde di Roma, di Andrea Calabretta regia di Emanuela La Torre . Info: 339.3212576

Avezzano SETTIMANA MARSICANA

Nell’ambito della Settimana Marsicana, concerto del tenore Maestro Aleandro Mariani Associazione la Marsica – Road Runners, ore 21,30, San Pelino piazza San Michele Arcangelo.

Pescara ESTATICA

Porto Turistico, ore 21,30, “Ragazza Moda e Spettacolo” - 28° Edizione. Concorso nazionale per ragazze nelle categorie Moda e Spettacolo. Una giuria di qualità giudicherà, premierà e fascerà le vincitrici che accederanno alle finali nazionali per Abruzzo-Molise. Durante la serata si alterneranno anche eventi musicali con ospite Goran Kuzminac..

Info. 085.454681 – www.estaticapescara.com

Pescara #PESCARAEVENTI

Nell’ambito del Calendario #PescaraEventi, Notte bianca degli sposi in piazza della Rinascita.

Pescara MUSICARTE NEL PARCO

Fino al 12 Settembre, presso l’Aurum – Sala Flaiano, si svolgerà “Musicarte nel Parco” XXI edizione, il Festival promosso e diretto da Maria Gabriella Castiglione. Ore 21,15, Orchestra Sinfonica “Festival Suoni d’Abruzzo”. Direttore Leontino Iezzi – 50 elementi.

Ingresso: 2 euro.

Pescara OTELLO

Teatro D’Annunzio, ore 21,15, Balletto di Roma in “Otello”.

ENGLISH FOR LIFE

Chieti THEATE MAGIC SUMMER

Corso Marrucino e Centro Storico, 6 e 7 agosto, “Theate Magic Summer”. Per due giorni le vie principali della Città saranno letteralmente invase da Prestigiatori e Illusionisti che si esibiranno con i loro numeri più esclusivi. A una distanza di pochi passi e davanti agli occhi attenti degli spettatori: Maghi, Mentalisti, Manipolatori, Illusionisti, Escapologi e Artisti dell’Evasione, Mangiatori di Fuoco, Scultori di palloncini e Trampolieri trasformeranno la città nella Capitale della Magia e dell’Impossibile. Info. www.theatemagicsummer.it

ENGLISH FOR YOUR FUTURE

ENGLISH SCHOOL OF L'AQUILA

Francavilla al Mare EVENTI ESTIVI

Piazza SS Angeli Custodi: Montemare – Camminata Sportiva. Piazza Tirreno: ore 21,30, Notte della Pizzica. Fino al 9 agosto, Piazza Mediterraneo: XXV edizione Buendia in festa.

0862.65588 - Via Pastorelli, 10 - L’Aquila Marion: 340 565 9771 | englishschoolaq@gmail.com

www.theenglishschooloflaquila.it

Palena PREMIO CINEMATOGRAFICO PALENA

corsi per bambini, teenagers e adulti a tutti i livelli

Dal 7 al 14 agosto Palena, in provincia di Chieti, diventerà una piccola capitale del mondo del cinema e della musica.

Si terrà nel paese abruzzese infatti la nona edizione del Premio Cinematografico Pale-

Certificazioni Cambridge Esol, Ket, Pet, First Certificate, Advanced e Young Learners

45

AGENDA na che in pochi anni ha saputo varcare i confini nazionali e divenire evento di pregio mondiale. Tante le novità di quest’anno ad iniziare dal presidente della giuria che sarà l’attore hollywoodiano Randall Paul (già ospite nelle due precedenti edizioni) che dirigerà anche un workshop. Durante la settimana è prevista anche l’inaugurazione di una sala monotematica su Ettore Maria Margadonna all’interno del Castello Ducale Sordello da Goito in cui si potranno ammirare, scritti originali, fotografie dei diversi personaggi del mondo del cinema che hanno raggiunto il successo grazie al grande soggettista e sceneggiatore, cimeli d’epoca e persino oggetti personali già di sua proprietà. Fra le altre novità di quest’anno sarà dato largo spazio ai videoclip musicali con serate dedicate alla categoria e con una monografica dedicata al famoso regista italiano Luca Lumaca. E non mancheranno ovviamente le proiezioni dei lavori selezionati dalla giuria di qualità, convegni a tema, ospiti di rilievo e presentazioni di libri.Le location del Premio Cinematografico Palena saranno come sempre il Castello Ducale Sordello da Goito, il Teatro Comunale Aventino Ettore Maria Margadonna e gli angoli più caratteristici del centro storico di Palena. Info. Segreteria: Riccardo Como 3283394163

LUNEDI’ 8 L’Aquila I CANTIERI DELL’IMMAGINARIO

Monastero di S. Amico, ore 21,00, Arpa e Organo nella musica del Seicento, arpa barocca Maria Galassi, organo Armando Carideo. Società Aquilana dei Concerti, in collaborazione con Istituto dell’Organo Storico Italiano. @AGENDA_CITTA’:Pescasseroli

ALICE NEL PAESE DEL TEATRO

Piazza Duca degli Abruzzi, terza edizione del Festival “Alice nel paese del teatro” spettacoli e laboratori teatrali per ragazzi.

Ore 18.30, “Il pifferaio magico” - Teatro Verde di Roma, di Andrea Calabretta regia di Emanuela La Torre. Info: 339.3212576

Tollo POVIA

Povia in concerto a Tollo.

Vedi domenica 7 di questa rubrica.

MARTEDI’ 9 L’Aquila I CANTIERI DELL’IMMAGINARIO

Scalinata Parco del Castello ore 21,00, (in caso di maltempo Auditorium del Parco), Trans-u-Mare, Danza - Musica – Canto, regia e coreografia Francesca La Cava, musica originale Mauro Palmas, costumi Chiara Defant e Antonio Marras, disegno luci Alberta Finocchiaro, special Guest Elena Ledda, interpreti e musicisti Matteo Corso, Cristina Locci, Manolo Perazzi, Valeria Russo, Mauro Palmas, Marcello Peghin, Silvano Lobina, produzione: ASMED - Balletto di Sardegna, Gruppo e-Motion con il contributo di MIBACT, Regione Abruzzo, Regione Autonoma della Sardegna, in collaborazione con Elena Ledda Vox e Festival Oriente Occidente. Gruppo E-Motion e Società Aquilana Dei Concerti.

Pescasseroli ALICE NEL PAESE DEL TEATRO

Piazza Duca degli Abruzzi, terza edizione del Festival “Alice nel paese del teatro” spettacoli e laboratori teatrali per ragazzi.

Ore 18.30, “Fame di pane” - Il Volo Del Coleottero di Avezzano, di e con Francesco Sportelli e Alessia Tabacco, Consulenza e regia Mario Fracassi. Info: 339.3212576

Sulmona RENZO ARBORE In Piazza Garibaldi, Renzo Arbore con l’Orchestra Italiana in concerto.

Avezzano ESTATE AD AVEZZANO Rassegna cabaret, ore 21,00, piazza Risorgimento.

Pescara #PESCARAEVENTI

Ortona dei Marsi SEICENTONOVECENTO

Pescara VINICIO CAPOSSELA

18a Stagione di concerti di musica antica edizione 2016 – “Seicentonovecento”, fino al 24 settembre, direttore Sabino Manzo. Ore 21,15, Chiesa di S. G. Battista, Trio Barocco esecutori: Sabrina Davide Faieta (soprano) Giuseppe Orsini (tromba), W. D’Arcangelo (organo) musiche di:A. Scarlatti, G. P. Telemann, A. Melani, G. Sarti. Ingresso: euro 1.

18a Stagione di concerti di musica antica edizione 2016 – “Seicentonovecento”, fino al 24 settembre, direttore Sabino Manzo. Ore 21,15, Chiesa di S. G. Battista, Esecutori: E. Pallucchi (mezzosoprano) M. Maffezzoli (organo) musiche di: B. Storace, G. M. Trabaci, G. Strozzi, G. P.Telemann, J. Pachelbel, P. B. Bellinzani. Ingresso: euro 1.

Palena PREMIO CINEMATOGRAFICO PALENA

Avezzano ESTATE AD AVEZZANO

Life Jackets trio rock blues, Roberto Di Domenico, concerto rock blues statunitense ed inglese, Arena Mazzini, ore 21,30.

Ortona dei Marsi SEICENTONOVECENTO

Nell’ambito del Calendario #PescaraEventi, Aspettando San Lorenzo, cena a lume di candela a Pescara Vecchia.

Teatro D’Annunzio, ore 21,15, Tour “Polvere” di Vinicio Capossela.

Pescara CONCERTI SOTTO LE STELLE

Nell’ambito del Calendario #PescaraEventi, Americana a Pescara, maratona notturna, Stadio Adriacito-Cornacchia.

Francavilla al Mare EVENTI ESTIVI

Francavilla al Mare EVENTI ESTIVI

Chiesa Sant’Antonio da Padova: ore 21,30, V edizione Concerti d’Estate – “Duo flauto e arpa”. Fino al 9 agosto, Piazza Mediterraneo: XXV edizione Buendia in festa.

Pescara DANIELE SILVESTRI

Porto Turistico. Prosegue con successo “Acrobati In Tour”, il giro di concerti unico ed eccezionale, di Daniele Silvestri. I concerti di Daniele Silvestri sono caratterizzati da scalette sempre diverse, da fuori programma, da un costante coinvolgimento del pubblico. Grazie al suo entusiasmo e coinvolgimento fino ad ora sono stati eseguiti brani mai suonati prima dal vivo, per concerti che molto spesso hanno superato le tre ore di durata, trasformandosi, canzone dopo canzone, in una festa. Ad accompagnare Daniele Silvestri sul palco ci saranno Piero Monterisi (batteria), Gianluca Misiti (tastiere), Gabriele Lazzarotti (basso), Duilio Galioto (tastiere), Sebastiano De Gennaro (percussioni e vibrafono), Daniele Fiaschi (chitarre), Marco Santoro (fiati e cori). Info. 085.454681 – www.estatica-pescara.com

Fino al 13 agosto, Piazza Sirena: Blubar Festival 2016, concerto dei New Trolls. Piazza Mediterraneo: XXV edizione Buendia in festa.

Palena PREMIO CINEMATOGRAFICO PALENA Vedi domenica 7 di questa rubrica.

MERCOLEDI’ 10 L’Aquila I CANTIERI DELL’IMMAGINARIO

Parco del Castello ore 21.00. (in caso di maltempo Auditorium del Parco), Antonio Castrignanò in “Fomenta- Ilena De Taranta” - Società Aquilana Dei Concerti.

Pescasseroli ALICE NEL PAESE DEL TEATRO

Piazza Duca degli Abruzzi, terza edizione del Festival “Alice nel paese del teatro” spettacoli e laboratori teatrali per ragazzi.

Ore 18.30, “Circo Matto” - Bambini in Festa”, in collaborazione con l’associazone Brucaliffo di L’Aquila. Info: 339.3212576

Vedi domenica 7 di questa rubrica.

Chieti IL LAGHETTO DELLE LETTURE

Il laghetto della Villa comunale è il luogo scelto per il progetto delle letture pubbliche estive proposta del Comitato cittadino per la salvaguardia e il rilancio della città di Chieti nell’ambito del recente format “Chieti Città d’Arte”. Alle ore 21,15, Parole de Vangele di Raffaele Fraticelli….lu Vangèl ‘ndialètte se lègge a lu laghètte. Currète! Info.

338.9489190 – 338.7593706 – 0871.354318358

Pescara ESTATICA

Francavilla al Mare EVENTI ESTIVI

Pescara GIANLUCA GRIGNANI

L’Aquila I CANTIERI DELL’IMMAGINARIO

Porto Turistico, ore 21,30, “Notte di vino, note di stelle” - Canto musica e degustazioni. I vini delle Cantine d’Abruzzo nella cornice del Molo al Porto Turistico Marina di Pescara. Degustazioni a pagamento. Info.

085.454681 – www.estatica-pescara.com

Teatro D’Annunzio, “Acoustic Live Tour” di Gianluca Grignani. Infoline: 085.54062 www.alhena.it - www.ventidieci.it

Francavilla al Mare EVENTI ESTIVI

Fino al 13 agosto, Piazza Sirena, Blubar Festival 2016: Enzo Gragnaniello, Nuova Compagnia di Canto Popolare, Teresa De Sio.

GIOVEDI’ 11 L’Aquila I CANTIERI DELL’IMMAGINARIO

Chiostro S. Domenico ore 21,00 (in caso di maltempo Auditorium del Parco), Soundscreen, I Solisti Aquilani & Luis Bacalov, Francesca Bellino intervista Luis Bacalov, L. BACALOV A Ciascuno il suo (dal film omonimo), L. BACALOV Astoreando (dal film Milonga), C. GARDEL El dia que me quieras (pianoforte solo), L. BACALOV Concerto Grosso per violino, clavicembalo e archi (dal film La vittima designata). L. BACALOV Suite del Postino (dal film Il postino), A. PIAZZOLLA Libertango (dal film Lezione di tango), A. VILLOLDO El Choclo (pianoforte solo), L. BACALOV Baires 1 Suite (dal film Frontera Sur). Associazione I Solisti Aquilani, in collaborazione con L’Idea di Clèves.

Rocca di Cambio SEICENTONOVECENTO

Porto Turistico, ore 21,30, Quartetto Fancelli.

Gioa Abballe & Simone Facchini, El sabor de la musica latina. Gioa Abballe & Simone Facchini con il proprio quartetto particolarmente vogliono ricordare la figura di Luciano Fancelli (1928 -1953), raffinato fisarmonicista, che è stato tra i primi a traghettare la fisarmonica da strumento popolare nella musica colta ed evoluta. Info. www.castelnuovotedesco.it

Pescara #PESCARAEVENTI

Palena PREMIO CINEMATOGRAFICO PALENA

emozionale. . Info. www.castelnuovotedesco.it

18a Stagione di concerti di musica antica edizione 2016 – “Seicentonovecento”, fino al 24 settembre, direttore Sabino Manzo. Sala Consiliare, Presentazione in prima esecuzione assoluta delle cantate di Padre esecutori: E. Pallucchi (mezzosoprano) M. Maffezzoli (cembalo). Ingresso: euro 1.

Avezzano ESTATE AD AVEZZANO

Magnalonga del gusto, Antrosano, Associazione Culturale Antrosano, ore 17,00/23,00.

Recital Corrado Oddi, associazione culturale immagine, Arena Mazzini ore 21,30.

Pescara ESTATICA

Porto Turistico, ore 21,30, “Roma Jazz 5tet: “Mina in Jazz”. Il progetto Mina (in Jazz), che il Roma Jazz 5et propone da diversi anni nei maggiori teatri italiani ed esteri, è una originale rilettura dei più famosi successi della tar cremonese sapientemente accostati l’uno all’altro seguendo un percorso puramente emozionale. Info. 085.454681 – www.estatica-pescara.com

Pescara #PESCARAEVENTI

Nell’ambito del Calendario #PescaraEventi, Cena spettacolo Pescara Vecchia.

Pescara CONCERTI SOTTO LE STELLE

Porto Turistico, ore 21,30, Roma Jazz 5tet.

Open concert: Kinder Ensemble, Mina (in jazz). Il progetto Mina (in Jazz), che il Roma Jazz 5et propone da diversi anni nei maggiori teatri italiani ed esteri, è una originale rilettura dei più famosi successi della tar cremonese sapientemente accostati l’uno all’altro seguendo un percorso puramente

46

Fino al 13 agosto, Piazza Sirena, Blubar Festival 2016: Slow Feet, Eugenio Finardi.

Parco Villanesi: ore 21,00 Teatro è Solidarietà – “Li quatrine va e ve”.

VENERDI’ 12 Sotterranei del Forte Spagnolo ore 20,30 e ore 21,30, Underground.3, Danza – musica – teatro, drammaturgia per spazi insoliti, regia e drammaturgia Maria Cristina Giambruno, coreografia Francesca La Cava, assistente alla regia Alessandra Pavoni, costumi Chiara Defant, musiche e interpreti a cura di Società Aquilana dei Concerti, con Annalisa Celentano, Fabrizio Croci, Simonetta D’Intino, Claudia Gentili, Alessandra Pavoni, Nicoletta Ragone, Massimo Sconci, Jessica Marianantoni. Gruppo E-Motion, Società Aquilana Dei Concerti. Si consiglia la prenotazione 0862414161 @AGENDA_CITTA’:Avezzano

ESTATE AD AVEZZANO

Magnalonga del gusto, Antrosano, Associazione Culturale Antrosano ore 17:00- 23:00 – Antonello Persico cover Fabrizio De Andrè, Associazione Culturale nomadi fan club, piazza Risorgimento ore 21:30.

Magliano dei Marsi ALEXIA

In serata “The voice of Magliano”, tra i giudici di gara Alexia.

Pescara ESTATICA

Porto Turistico, ore 21,30, “CineStatica: Ma che bella sorpresa”, di Alessandro Genovesi, con Claudio Bisio, Frank Matano, Valentina Lodovini, Chiara Baschetti, Ornella Vanoni, Italia 2015, Commedia 91’. Info.

085.454681 – www.estatica-pescara.com

Pescara #PESCARAEVENTI

Nell’ambito del Calendario #PescaraEventi, Pescara Rock concerto Chemical Brothers unica data centro sud, parcheggio Antistadio.

Francavilla al Mare EVENTI ESTIVI

Fino al 13 agosto, Piazza Sirena, Blubar Festival 2016: Opera Seconda, Audio 2, Drupi.

SABATO 13 L’Aquila I CANTIERI DELL’IMMAGINARIO

Sotterranei del Forte Spagnolo ore 20,30 e ore 21,30, Underground.3, Danza – musica – teatro, drammaturgia per spazi insoliti, regia e drammaturgia Maria Cristina Giambruno, coreografia Francesca La Cava, assistente alla regia Alessandra Pavoni, costumi Chiara Defant, musiche e interpreti a cura di Società Aquilana dei Concerti, con Annalisa Celentano, Fabrizio Croci, Simonetta D’Intino, Claudia Gentili, Alessandra Pavoni, Nicoletta Ragone, Massimo Sconci, Jessica Marianantoni. Gruppo E-Motion, Società Aquilana Dei Concerti. Si consiglia la prenotazione 0862414161

Campotosto RASSEGNA ORGANISTICA

Santuario di Santa Maria Apparente, ore 17,30, ultimo appuntamento con la XX Rassegna Organistica promossa dalla Società Aquilana dei Concerti in collaborazione con l’Istituto dell’Organo Storico Italiano nella splendida cornice del Santuario di Santa Maria Apparente in Campotosto. Un luogo incantevole nei pressi del grande omonimo

AGENDA lago, che ospita il recital dell’organista Armando Carideo. All’interno del Santuario si trova uno strumento i cui elementi costruttivi di base sono attribuiti ad uno dei maestri dell’arte organaria italiana Adriano Fedeli (II metà del sec. XVIII), successivamente ricostruito nella parte fonica e quindi restaurato. In programma musiche di Frescobaldi e Froberger rispettivamente l’uno il maestro dell’altro. Ingresso libero. Info.

0862.24262

Campo Imperatore OFFICINA MUSICALE

Concerto a Campo Imperatore (tensostruttura situata presso il bivio di Fonte Vetica), ore 18.00, Officina Musicale in “Pink Floyd” Atom Heart Mother e Wish You Were Here” (versione per 15 strumenti scritta da Mark Hamlym per l’Officina Musicale : due violini, viola, violoncello, contrabasso, flauto, sax, due trombe, corno, due tromboni, tastiere, vibrafono e batteria). Una grande musica, «universale», resta la stessa qualunque sia il mezzo attraverso cui si faccia sentire. Le trascrizioni proposte non modificano la struttura musicale dei brani, restano fedeli ad essa, e adattano la musica originale alle sonorità degli strumenti dell’ensemble, composto dall’organico sopra descritto.

Orazio Tuccella, direttore.

Calascio CALASCIO SUONANTICO

L’incantevole borgo di Calascio dal 13 al 18 agosto , sarà protagonista della manifestazione Calascio SuonAntico promossa dalla Pro-Loco, dal Comune e dall’Associazione Musicale “Aquila Altera”. Presso il Convento di Santa Maria delle Grazie, alle ore 21,00, Ensemble Aquila Altera con il concerto “Ave nobilis, incontri e racconti lungo le vie del Medioevo”.

Avezzano ESTATE AD AVEZZANO

La voce il cuore l’anima Anna Maria Di Micco, arena Mazzini ore 21:30.

Sulmona FABRIZIO BOSSO “DUKE” MUNTAGNINJAZZ

Abbazia di Santo Spirito al Morrone, ore 21,30, Fabrizio Bosso Quartet: Fabrizio Bosso - trumpet and flugelhorn, Julian Oliver Mazzariello – piano, Luca Alemanno - double bass, Nicola Angelucci – drums, with Paolo Silvestri Ensemble: Fernando Brusco e Claudio Corvini - trombe, Mario Corvini – trombone, Gianni Oddi - sax alto, Michele Polga - sax tenore e soprano, Marco Guidolotti - sax baritono. Arrangements and Conduction: Paolo Silvestri.

Pescara ESTATICA

Porto Turistico, ore 21,30, “Miss Spettacolo”, Concorso nazionale per piccoli talenti, ragazzi e ragazze che hanno propensione nel campo della recitazione, ballo e canto.

Lo spettacolo sarà presentato da uno speaker di radio 105 con interventi musicali di artisti vari. Info. 085.454681 – www.estaticapescara.com

Pescara #PESCARAEVENTI

Nell’ambito del Calendario #PescaraEventi, Finale Miss Adriatico, Stadio del Mare.

Francavilla al Mare EVENTI ESTIVI

Piazza Sirena, Blubar Festival 2016: Francesco De Gregori. Stabilimento Drago Verde: Beach Tennis: torneo interregionale fit maschile/femminile.

DOMENICA 14 Rocca Di Mezzo OFFICINA MUSICALE

Palazzetto Sebastiani, ore 18.00, Officina Musicale in “Pink Floyd” Atom Heart Mother e Wish You Were Here” (versione per 15 strumenti scritta da Mark Hamlym per l’Officina Musicale : due violini, viola, violoncello, contrabasso, flauto, sax, due trombe, corno, due tromboni, tastiere, vibrafono e batteria).

Una grande musica, «universale», resta la stessa qualunque sia il mezzo attraverso cui si faccia sentire. Le trascrizioni proposte non modificano la struttura musicale dei brani, restano fedeli ad essa, e adattano la musica originale alle sonorità degli strumenti dell’ensemble, composto dall’organico sopra descritto. Orazio Tuccella,direttore.

Avezzano ESTATE AD AVEZZANO

Cross the river concerto di musica country, Tony Orlandi piazza Risorgimento, ore 21,30.

Pescara #PESCARAEVENTI

Nell’ambito del Calendario #PescaraEventi, Fiera Commerciando nel cuore della città, Corso Vittorio Emanuele-Via Venezia.

Pescara CONCERTI SOTTO LE STELLE

Porto Turistico, ore 21,30, Fausto Cigliano & Gianluca Marino. Open concert: Daniele Scorrano, Sarrà… chisà! La viva ed emozionante interpretazione di Fausto Cigliano, con lo stile sobrio ed elegante di un artista strepitoso che ha segnato la storia della musica del novecento, e la straordinaria chitarra di Gianluca Marino ci accompagnano in un affascinante viaggio nella tradizione e nei colori della canzone classica napoletana. Info. www.castelnuovotedesco.it

Francavilla al Mare EVENTI ESTIVI

Stabilimento Drago Verde: Beach Tennis: torneo interregionale fit maschile/femminile.

LUNEDI’ 15 Montereale ENRICO RUGGERI

Piazza del Santuario Madonna in Pantanis?, ore 21,00, Enrico Ruggeri in concerto.

Scanno SEICENTONOVECENTO

18a Stagione di concerti di musica antica edizione 2016 – “Seicentonovecento”, fino al 24 settembre, direttore Sabino Manzo. Ore 19,15, Chiesa S. Maria della Valle, Ensemble Labirinto Armonico, esecutori: A. Meggetto (traversiere) P. Mencattini (violino Barocco) M. Navarri (violino barocco) G. Di Ilio (violoncello barocco) S. Di Giuseppe (cembalo) musiche di: A. Scarlatti, S.Lanzetti. Ingresso: euro 1.

Pescara #PESCARAEVENTI

Nell’ambito del Calendario #PescaraEventi, Pescara Dance Festival, arena del mare con la straordinaria partecipazione della musicista Ellen Allien.

Francavilla al Mare EVENTI ESTIVI

in collaborazione con

Paese Alto: ore 20, Festeggiamenti in onore di San Franco – Notti della Chitarra.

MARTEDI’ 16

27-29/08/2016 Puglia: il barocco leccese e la penisola salentina euro 315,00

Calascio CALASCIO SUONANTICO

L’incantevole borgo di Calascio fino al 18 agosto , sarà protagonista della manifestazione Calascio SuonAntico promossa dalla Pro-Loco, dal Comune e dall’Associazione Musicale “Aquila Altera”. Presso il Convento di Santa Maria delle Grazie, alle ore 21,00, Anima&Corpo ensemble con l’attore Luca Serani che ci condurranno in un viaggio musicale e teatrale dal titolo “Elogio della Follia”.

02-04/09/2016 Pisa, Firenze e visita agli Uffizi euro 315,00 04-11/09/2016 Tour Portogallo (bus+aereo) euro 985,00

Avezzano ESTATE AD AVEZZANO

The Liri Festival Arena Mazzini, ore 18,00, Pierpaolo Battista.

Collelongo ANNALISA

Ore 22,00, nell’ambito della Festa Patronale, Annalisa Scarrone in concerto.

Francavilla al Mare EVENTI ESTIVI

Paese Alto: ore 20, Festeggiamenti in onore di San Franco – Notti della Chitarra.

Pineto SEICENTONOVECENTO

18a Stagione di concerti di musica antica edizione 2016 – “Seicentonovecento”, fino al 24 settembre, direttore Sabino Manzo. Ore 21,15, Chiesa di S. Agnese, Ensemble Labirinto Armonico, esecutori: A. Meggetto (traversiere) P. Mencattini (violino Barocco) M. Navarri (violino barocco) G. Di Ilio (violoncello barocco) S. Di Giuseppe (cembalo) musiche di: A. Scarlatti, S.Lanzetti. Ingresso: euro 1.

MERCOLEDI’ 17 Avezzano ESTATE AD AVEZZANO

Compagnia Teatrando presenta: le pillole di Ercole; rassegna di teatro dialettale Piazza del Mercato, ore 21,30.

Tagliacozzo ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESE

05-10/09/2016 Lourdes euro 565,00 07-10/09/2016 Sant'Anna di Stazzema, Lago Maggiore e Lugano euro 390,00 16-19/09/2016 Favolosa Creta euro 655,00 16-18/09/2016 Puglia: il barocco leccese e la penisola salentina euro 275,00

23-26/09/2016 Medjugorje euro 385,00 21-27/09/2016 Sicilia orientale euro 595,00 30/09-02/10/2016 Parco del Cilento e la Certosa di Padula euro 235,00 09/10/2016 Viterbo, Bolsena e Civita di Bagnoregio euro 60,00 16/10/2016 Tolentino, il Santuario di San Nicola e pranzo di pesce euro 65,00 05-12/11/2016 Soggiorno Termale in Ungheria a Bukfurdo euro 690,00 19/11 - 03/12 Gran Tour Argentina e Terra del Fuego

PRESTISSIMO ANCHE IL PROGRAMMA DEI MERCATINI DI NATALE Per informazioni e Prenotazioni rivolgersi in Agenzia

Viale Francesco Crispi, 35 - Tel. 0862.27703

Chiostro di San Francesco, ore 21.15, due giovani di grande talento, che si stanno

info@elisirtravel.com - www.elisirtravel.com

47

AGENDA imponendo all’attenzione del mondo concertistico italiano e internazionale sono protagonisti del concerto: Guglielmo Pellarin, I corno dell’orchestra dell’Accademia Nazionale di S. Cecilia, straordinario virtuoso del suo strumento; e il direttore d’orchestra Sesto Quatrini, che dopo le ottime prove come assistente di Fabio Luisi al Metropolitan di New York e al Festival della Valle d’Itria, si sta rivelando uno dei giovani direttori italiani di più incisiva personalità: il suoi ingaggi lo vedono impegnato a livello internazionale (Francia, Stati Uniti, Sudamerica), e nel 2016 è stato nominato direttore ospite principale dell’Orchestra Sinfonica Abruzzese.

Anversa degli Abruzzi SEICENTONOVECENTO

18a Stagione di concerti di musica antica edizione 2016 – “Seicentonovecento”, fino al 24 settembre, direttore Sabino Manzo. Ore 21,15, Chiesa di S. Marcello, Ensemble Labirinto Armonico, esecutori: A. Meggetto (traversiere) P. Mencattini (violino Barocco) M. Navarri (violino barocco) G. Di Ilio (violoncello barocco) S. Di Giuseppe (cembalo) musiche di: A. Scarlatti, S. Lanzetti. Ingresso: euro 1.

Pescara ESTATICA

Porto Turistico, ore 21,30, CineStatica: “Andiamo a quel paese”, di e con Salvatore Ficarra e Valentino Picone. Con Tiziana Lodato, Lily Tirinnanzi, Fatima Trotta, Nino Frassica, Italia 2014, Commedia 90’. Info.

085.454681 – www.estatica-pescara.com

Francavilla al Mare EVENTI ESTIVI

Piazza Stazione: ore 22,00 Concerto d’Estate – Elio e le Storie Tese.

GIOVEDI’ 18 Calascio CALASCIO SUONANTICO

L’incantevole borgo di Calascio sarà protagonista della manifestazione Calascio SuonAntico promossa dalla Pro-Loco, dal Comune e dall’Associazione Musicale “Aquila Altera”. Presso il Convento di Santa Maria delle Grazie, alle ore 18,00, Orchestra “Gli Archi del Cherubino”, diretta da Judith Hamza, con un coinvolgente concerto dal titolo “Vivaldi: il prete rosso”.

Avezzano DUO GAUDIERI - BISEGNA

Arena Mazzini, ore 21.30, Duo Carmine Gaudieri (violino) – Simonetta Bisegna (pianoforte). Suggestioni Romantico- neoclassiche.

Programma: J Brahms - Sonata in re min.op.108; M. Ravel – “Pavane”; I.Stravinskj - Suite Italienne.

Avezzano ESTATE AD AVEZZANO

Compagnia teatrale esse quisse: rassegna di teatro dialettale, piazza Mercato ore 21,30 – concerto di musica classica: duo violino e pianoforte, Arena Mazzini associazione musicale Athena, ore 21,30.

Pescara ESTATICA

Porto Turistico, ore 21,30, “Rain”. Andrea Vettoretti, Alice Guidolin & Federico Zambon in un’originale ed innovativa performance che unisce la musica alla letteratura, le immagini ai giochi di luce.

Uno spettacolo dalle mille sorprese ed atmosfere inedite con il virtuoso chitarrista Andrea Vettoretti e la straordinaria voce di Alice Guidolin insieme alle suggestive immagini ed effetti scenici prodotti da Federico Zambon. Info. 085.454681 – www.estatica-pescara.com

Pescara MUSICARTE NEL PARCO

Fino al 12 Settembre, presso l’Aurum – Sala Flaiano, si svolgerà “Musicarte nel Parco” XXI edizione, il Festival promosso e diretto da Maria Gabriella Castiglione. Ore 21,15, Spettacolo a cura di Ateneo Abruzzo Danza.

“Il giro del mondo in 90 giorni” - Direzione e coreografie di Agnese Passeri. Ingresso: 2 euro.

Pescara CONCERTI SOTTO LE STELLE

Porto Turistico, ore 21,30, Andrea Vettoretti, Alice Guidolin & Federico Zambon. Open concert: Nick Di Giovanni & Riccardo Cancellieri, Rain. Andrea Vettoretti, Alice Guidolin & Federico Zambon in un’originale ed innovativa performance che unisce la musica alla letteratura, le immagini ai giochi di luce. Uno spettacolo dalle mille sorprese ed atmosfere inedite con il virtuoso chitarri-

sta Andrea Vettoretti e la straordinaria voce di Alice Guidolin insieme alle suggestive immagini ed effetti scenici prodotti da Federico Zambon. . Info. www.castelnuovotedesco.it

Chieti IL LAGHETTO DELLE LETTURE

Il laghetto della Villa comunale è il luogo scelto per il progetto delle letture pubbliche estive proposta del Comitato cittadino per la salvaguardia e il rilancio della città di Chieti nell’ambito del recente format “Chieti Città d’Arte”. Alle ore 21,15, TerrAmare - letture di passi scelti da testi di I. Silone, F. Jovine, N. Ginzburg, intermezzi musicali con Isidoro Malandra e Samuele Giampietro.

Info. 338.9489190 – 338.7593706 – 0871.354318-358

Francavilla al Mare EVENTI ESTIVI

Ore 9,00 X Cammino Interregionale delle Confraternite di Abruzzo-Molise. Pontile a mare: ore 24,00 Fuochi a mare.

Silvi Alta SEICENTONOVECENTO

18a Stagione di concerti di musica antica edizione 2016 – “Seicentonovecento”, fino al 24 settembre, direttore Sabino Manzo. Ore 21,15, Piazzetta S. Antonio, Ensemble Labirinto Armonico, esecutori: A. Meggetto (traversiere) P. Mencattini (violino Barocco) M. Navarri (violino barocco) G. Di Ilio (violoncello barocco) S. Di Giuseppe (cembalo) musiche di: A. Scarlatti, S.Lanzetti. Ingresso: euro 1.

Giulianova PETER HOOK AND THE LIGHT

Piazza Buozzi, live con Peter Hook & The Light, una rock band inglese, formata nel maggio 2010 dall’ex bassista dei Joy Division e dei New Order, Peter Hook. La band comprende anche il figlio di Hook, Jack Bates, così come Andy Poole e Paul Kehoe, che hanno fatto parte della band Monaco insieme a Hook, uno dei suoi gruppi precedenti.

Dai primi concerti del maggio 2010, Nat Wason (ex componente degli Heaven) era il chitarrista del gruppo, ma nel luglio 2013 è stata annunciata la sostituzione con David Potts, un altro ex membro dei Monaco. La band è nota per l’esecuzione dal vivo degli album dei Joy Division e dei New Order.

Membri: Peter Hook – Basso/Voce, David Potts – Chitarra/Voce, Jack Bates – Basso, Paul Kehoe – Batteria, Andy Poole – Tastiere. Peter Hook & The Light si esibiranno al Disorder Music Festival, un festival indipendente, incentrato sulla musica e l’autoproduzione.

VENERDI’ 19 Scanno SEICENTONOVECENTO

18a Stagione di concerti di musica antica edizione 2016 – “Seicentonovecento”, fino al 24 settembre, direttore Sabino Manzo. Ore 18,30, Chiesa di S. Eustachio, Esecutore: P. Bougeat (organo) musiche di:J. P. Sweelinck, J. Pachelbel, G. B. Platti, B. Galuppi, F. A. Hugl,N. Moretti. Ingresso: euro 1.

Avezzano ESTATE AD AVEZZANO

Isse, essa e quijatre, rassegna di teatro dialettale, Arena Mazzini, ore 21,30 – incanto Napoletano vecchia Roma, Antonella Nenni arena Mazzini, ore 21,30.

Pescara ESTATICA

Porto Turistico, ore 21,30, “90’s Night”, con Federico Perrotta e Valentina Olla. regia Claudio Insegno Al ritmo dei ’90 è un viaggio tra i dimenticabili e gli indimenticabili di un decennio che ci ha traghettato nel nuovo millennio: l’arrivo dei telefonini, le cubiste, le top model, il maxibon, gli 883 … tra ironia, comicità e soprattutto tanta, tanta musica dal vivo. Info.

085.454681 – www.estatica-pescara.com

Pescara #PESCARAEVENTI

SABATO 20 Rocca di Mezzo ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESE

Palazzetto Polivalente “L. Sebastiani” , ore 21.15, due giovani di grande talento, che si stanno imponendo all’attenzione del mondo concertistico italiano e internazionale sono protagonisti del concerto: Guglielmo Pellarin, I corno dell’orchestra dell’Accademia Nazionale di S. Cecilia, straordinario virtuoso del suo strumento; e il direttore d’orchestra Sesto Quatrini, che dopo le ottime prove come assistente di Fabio Luisi al Metropolitan di New York e al Festival della Valle d’Itria, si sta rivelando uno dei giovani direttori italiani di più incisiva personalità: il suoi ingaggi lo vedono impegnato a livello internazionale (Francia, Stati Uniti, Sudamerica), e nel 2016 è stato nominato direttore ospite principale dell’Orchestra Sinfonica Abruzzese.

Tornimparte ALEXIA

Piazza di Forcelle, Alexia in concerto, nell’ambito della Festa del Contadino.

Canistro FRANCESCO SARCINA

Piazza Municipio, Francesco Sarcina in concerto.

Avezzano ESTATE AD AVEZZANO

Sandy project Feat Cox concerto jazz Arena Mazzini, ore 21,30 – Orchestra musicale liscio Massimo e Stefania, pecora ajo cotturo Antrosano, ore 21,30 – inaugurazione mostra arti figurative, scuola media Corradini, ore 18,00.

Pescara #PESCARAEVENTI

Nell’ambito del Calendario #PescaraEventi, Color Vibe, corsa dei colori.

Pescara CONCERTI SOTTO LE STELLE

Porto Turistico, ore 21,30, Cuarteto El Tango.

Open concert: Piergiorgio Mincarelli & Riccardo Corradi, El tango: música, baile y vox, Orlando di Bello bandoneista argentino, Carles Pons chitarrista, Gonzalo Orihuela e Carolina Gomez ballerini, coreografi e insegnanti di Buenos Aires hanno dato vita ad uno spettacolo ricolmo di suoni, colori ed emozioni “tangueros”. Info. www.castelnuovotedesco.it

Francavilla al Mare EVENTI ESTIVI

MuMi: ore 21,30, Lampi d’Agosto. Ore 22,00 Notte Bianca on the beach .

Silvi Marina TIROMANCINO

Area Concerto, live dei Tiromancino. Federico Zampagliene (voce, chitarra) sarà accompagnato sul palco da Francesco Stoia (basso), Marco Pisanelli (batteria), Antonio Marcucci (chitarra elettrica) e Fabio Verdini (tastiere).

DOMENICA 21 Avezzano ESTATE AD AVEZZANO

Jazz in arena Valerio Conti, Arena Mazzini ore 21,30 – spettacolo “Effetti Collaterali” con la compagnia teatrale Teatranti Tra Tanti, piazza del Mercato ore 21,30.

Pescara ESTATICA

Porto Turistico, ore 21,30, “Abba – Il Musical”.

La magia delle canzoni senza tempo degli ABBA con un’affascinante storia di famiglia e amicizia che si svolge su una paradisiaca isola greca. . Info. 085.454681 – www.estatica-pescara.com

Nell’ambito del Calendario #PescaraEventi, Color Vibe, corsa dei colori.

Francavilla al Mare EVENTI ESTIVI

MuMi: ore 21,30, Lampi d’Agosto.

Spoltore RADIODERVISH

e Nabil Salameh (di origini palestinesi). Il gruppo dà concerti in tutta Italia, con particolare attenzione alla Puglia, ma anche all’estero, Francia, Spagna, Belgio, Grecia, Israele, Palestina, Libano ed Egitto. Dirigono l’Orchestra Araba di Nazareth proponendo al pubblico una prospettiva sul mondo arabo scevra da pregiudizi e distorsioni di immagine che inevitabilmente hanno pesato, e pesano tuttora, sullo sguardo occidentale e sulla percezione che gli stessi arabi hanno di sé stessi.

Francavilla al Mare EVENTI ESTIVI

Largo San Giovanni, ore 22,00, “Café Jerusalem” tour 2016 dei Radiodervish, un gruppo italiano di world music, formatosi a Bari nel 1997 e composto da Michele Lobaccaro

MuMi: ore 21,30, Lampi d’Agosto. Piazza Sirena: ore 21,30, Maurizio Battista. Biblioteca comunale “A. Russo”: ore 21,00 Apertura Straordinaria – “Francavilla nella storia e nell’arte”.

48

Silvi SEICENTONOVECENTO

18a Stagione di concerti di musica antica edizione 2016 – “Seicentonovecento”, fino al 24 settembre, direttore Sabino Manzo. Ore 21,15, Oratorio del Fanciullo, Ensemble Labirinto Armonico, esecutori: A. Meggetto (traversiere) P. Mencattini (violino Barocco G. La Marca (viola da gamba) G. Di Ilio (violoncello barocco) S. Di Giuseppe (cembalo) musiche di:L. G. Guillemain. Ingresso: euro 1.

Spoltore PINO INSEGNO

Largo San Giovanni, ore 21.00, Pino Insegno in “C’era una volta: Signore e Signori Buonasera”. Fantasmagorico, esilarante, comico, ironico, riflessivo e coinvolgente, in una parola straordinario. Uno spettacolo teatrale unico, che accompagna il pubblico in un viaggio nel mondo del piccolo schermo, per riscoprire i grandi cambiamenti, e rivivere emozioni passate in una chiave sorprendente tutta da vivere, guardare e ascoltare.

LUNEDI’ 22 Avezzano ESTATE AD AVEZZANO

Gennariello – rassegna di teatro dialettale, Piazza del Mercato, ore 21,30 – Steel novo Trio musica jazz Arena Mazzini, ore 21,30.

Luco dei Marsi ANTONELLO VENDITTI

Piazza Umberto I, ore 21,30, Antonello Venditti. Con “Tortuga in Paradiso” il cantautore romano ripercorrerà la sua carriera e i suoi più grandi successi.

Salle SEICENTONOVECENTO

18a Stagione di concerti di musica antica edizione 2016 – “Seicentonovecento”, fino al 24 settembre, direttore Sabino Manzo. Ore 21,15, Chiesa di San Salvatore, “Percorsi celestiniani” Ensemble Labirinto Armonico, esecutori: A. Meggetto (traversiere) P. Mencattini (violino Barocco G. La Marca (viola da gamba) G. Di Ilio (violoncello barocco) S. Di Giuseppe (cembalo) musiche di:L. G. Guillemain. Ingresso: euro 1.

Francavilla al Mare EVENTI ESTIVI

Chiesa Sant’Antonio da Padova: ore 2130, V Edizione Concerti d’Estate, “Arie classiche e inni sacri”. Rotonda Michetti: ore 21,30, Rassegna di teatro dialettale.

MARTEDI’ 23 L’Aquila ASSOCIAZIONE “SERAFINO AQUILANO”

Basilica di San Benardino, ore 19,00, Cartellone della 722esima edizione della Perdonanza Celestiniana organizzato dal Comune dell’Aquila. L’evento vuole essere un momento di riflessione e di ricordo dei Caduti della Grande Guerra. L‘Associazione Insieme Strumentale “Serafino Aquilano” in collaborazione con L‘Associazione Corale Novantanove eseguiranno la Messa di Franz Schubert in Sol Magg. e una composizione omaggio a Celestino V di Guido Ruggeri. La voce recitante dell’attore Luigi Tontaranelli leggerà delle testimonianze d’epoca scelte da Walter Cavalieri. Soprano Vittoriana De Amicis Tenore Benedetto Agostino Basso Gianmarco Di Cosimo.

Direttore del Coro Ettore Maria Del Romano direttore Sabatino Servilio.

Avezzano ESTATE AD AVEZZANO

Finale regionale miss Italia, Piazza Risorgimento, ore 21,30.

Pescara CONCERTI SOTTO LE STELLE

Porto Turistico, ore 21,30, Antonella La Terra Inghilterra & Big Bomb Band. Open concert: Matteo Liberatore, ...with love songs, Direttore: Giordano Lai. Nata a Pescara, Antonella con la sua carriera nell’ambito della musica classica e lirica ha all’attivo numerosi concerti e collaborazioni in tutta Italia, tra gli altri, con il Premio Oscar Luis Bacalov. Nel concerto si esibisce con la straordinaria orchestra swing Big Bomb Band di Roma.

Info. www.castelnuovotedesco.it

Francavilla al Mare EVENTI ESTIVI

Rotonda Michetti: ore 21,30, Rassegna di teatro dialettale.

Campli SEICENTONOVECENTO

18a Stagione di concerti di musica antica edizione 2016 – “Seicentonovecento”, fino al

AGENDA 24 settembre, direttore Sabino Manzo. Ore 21,15, Cattedrale S. Maria in Platea, “Percorsi celestiniani” Ensemble Labirinto Armonico,esecutori: A. Meggetto (traversiere) P. Mencattini (violino Barocco G. La Marca (viola da gamba) G. Di Ilio (violoncello barocco) S. Di Giuseppe (cembalo) musiche di:L. G. Guillemain. Ingresso: euro 1.

MERCOLEDI’ 24 L’Aquila ORCHESTRA DA CAMERA AQUILANA E CORO POLIFONICO “CITTA’ DI SUBIACO”

722a Perdonanza Celestiniana, Basilica di S. Bernardino, ore 19,30, Orchestra Da Camera Aquilana e Coro Polifonico “CITTA’ Di Subiaco”, “La Misericordia nella Musica Sacra”.

Direttore: Carmine Gaudieri. Programma: T. lbinoni Sinfonia in Sol magg.; G.F.Haendel Concerto grosso op.5 n°6; A.Vivaldi - Beatus Vir (RV 598)per soli coro e orchestra; A.Vivaldi - Magnificat per soli coro e Orchestra.

Avezzano SEICENTONOVECENTO

18a Stagione di concerti di musica antica edizione 2016 – “Seicentonovecento”, fino al 24 settembre, direttore Sabino Manzo. Ore 21,15, Castello Orsini, “Percorsi celestiniani” Ensemble Labirinto Armonico,esecutori: A. Meggetto (traversiere) P. Mencattini (violino Barocco G. La Marca (viola da gamba) G. Di Ilio (violoncello barocco) S. Di Giuseppe (cembalo) musiche di:L. G. Guillemain.

Ingresso: euro 1.

Avezzano ESTATE AD AVEZZANO

Notte bianca, piazza Risorgimento.

Chieti NOTRE DAME DE PARIS

Fino al 27 agosto, Anfiteatro La Civitella, Notre Dame de Paris, lo spettacolo più amato dal pubblico, quello che ha battuto ogni record di presenze in Italia, perfino il proprio successo originale.Info. www.alhena.it

GIOVEDI’ 25 L’Aquila GLI ARCHI DEL CHERUBINO

Basilica di S. Bernardino, alle ore 19.30, nell’ambito della 722^ Perdonanza Celestiniana, l’ensemble Gli Archi del Cherubino si esibirà nella splendida cornice della Basilica di S. Bernardino. Protagonista sarà Johann Sebastian Bach, di cui saranno eseguiti il concerto per violino in Mi Maggiore BWV 1042, il concerto per due violini in re minore BWV 1043, la Suite per flauto in si minore BWV 1067 e il concerto Brandeburghese numero 5, per violino, flauto e clavicembalo, BWV 1050. Maestro concertatore dell’ensemble è Judith Hamza. I solisti sono Maria Fabiani, al flauto, Daniele Rocchi, al clavicembalo, e il giovanissimo violinista aquilano Gabriele Pro.

della Bper, via Pescara 4, L’Aquila. @AGENDA_CITTA’:Avezzano

Avezzano ESTATE AD AVEZZANO

ESTATE AD AVEZZANO

Sound and Soul Michela Olivieri, Piazza Risorgimento, ore 21,30.

Le tre conche: rassegna di teatro dialettale, Piazza del Mercato, ore 21,30 – revival anni 60/70, Arena Mazzini, ore 21,30.

Pescara #PESCARAEVENTI

Celano DOLCENERA

Nell’ambito del Calendario #PescaraEventi, Cena Spettacolo a Pescara Vecchia.

Piazza IV Novembre, ore 21,15, Dolcenera in concerto.

Pescara CONCERTI SOTTO LE STELLE

Porto Turistico, ore 21,30, Art Gallery Ensemble. Open concert: Luca Pugliellli, Opera… e non solo. L’Ensemble tiene numerosi concerti in diverse parti del mondo, riscuotendo sempre notevole successo di pubblico e di critica, grazie alla varietà dei generi musicali proposti e alla sapiente capacità di cogliere i differenti caratteri musicali degli stessi. Info. www.castelnuovotedesco.it

Scafa SEICENTONOVECENTO

18a Stagione di concerti di musica antica edizione 2016 – “Seicentonovecento”, fino al 24 settembre, direttore Sabino Manzo. Ore 21,15, Chiesa del Carmelo, Ensemble Labirinto Armonico, esecutori: A. Meggetto (traversiere) P. Mencattini (violino Barocco G. La Marca (viola da gamba) G. Di Ilio (violoncello barocco) S. Di Giuseppe (cembalo) musiche di:L. G. Guillemain. Ingresso: euro 1.

Chieti IL LAGHETTO DELLE LETTURE

Il laghetto della Villa comunale è il luogo scelto per il progetto delle letture pubbliche estive proposta del Comitato cittadino per la salvaguardia e il rilancio della città di Chieti nell’ambito del recente format “Chieti Città d’Arte”. Alle ore 21,15, Chiete me – versi di Renato Sciucchi, con la partecipazione del Duo Laura del Ciotto – voce, Gianluca di Renzo - chitarra . Info. 338.9489190 – 338.7593706 – 0871.354318-358

Chieti NOTRE DAME DE PARIS

VENERDI’ 26 L’Aquila IL GRANDE CUORE DELL’AQUILA

Pescara MUSICARTE NEL PARCO

Pescara NU MARITE PE’ CATERINE

Fino al 12 Settembre, presso l’Aurum – Sala Flaiano, si svolgerà “Musicarte nel Parco” XXI edizione, il Festival promosso e diretto da Maria Gabriella Castiglione. Ore 21,15, La Bella Addormentata - Celebre balletto classico. Musica P. Tchaikovsky - Coreografie e direzione: Michela Sartorelli. Danzano i Corsi professionali della scuola Professione Danza. Ingresso: 2 euro.

Pescara FABRIZIO MORO

Teatro D’Annunzio, ore 21,30, Fabrizio Moro in concerto.

Chieti NOTRE DAME DE PARIS

Fino al 27 agosto, Anfiteatro La Civitella, Notre Dame de Paris, lo spettacolo più amato dal pubblico, quello che ha battuto ogni record di presenze in Italia, perfino il proprio successo originale.Info. www.alhena.it @AGENDA_CITTA’:Francavilla al Mare

SABATO 27

Parco Villanesi: ore 21,00 Teatro è Solidarietà – “Sotte a lu litte n’ge cape cchiù”. Paese Alto: V edizione A Cena Con Gli Artisti.

L’Associazione Panta rei di promozione sociale presenta il documentario della trasmissione “Geo” di Rai 3 “Il Grande cuore dell’Aquila” arricchito da sequenze che non sono state montate nel film per motivi tecnici, con la partecipazione del regista Ginetto Campanini, ore 18, Auditorium Sericchi

Pescara CONCERTI SOTTO LE STELLE

Porto Turistico, ore 21,30, CineStatica: “La Buca”, di Daniele Ciprì, con Sergio Castellitto, Rocco Papaleo, Valeria Bruni Tedeschi, Jacopo Cullin, Ivan Franek, Italia 2014, Drammatico, 90’. Nomination migliori effetti digitali David di Donatello 2015. Info.

085.454681 – www.estatica-pescara.com

Pescara ESTATICA

Paese Alto: V edizione A Cena Con Gli Artisti. -Biblioteca comunale “A. Russo”: ore 21,00 Presentazione del libro “Chi vive?

Uomini diventati briganti” di Fabrizio Fanciulli.

Francavilla al Mare EVENTI ESTIVI

Le zittelle – rassegna di teatro dialettale Piazza del Mercato, ore 21:,0 – musical La Divina Commedia, piazza Risorgimento, ore 21,30 – Alianti radiocomandati nel parco del Salviano, monte Cimarani.

Porto Turistico, ore 21,30, James Senese Napoli Centrale. Special guest: Maurizio Di Fulvio, Open concert: Just4jazz, Blues, jazzrock, reggae... Napoli. James Senese è un artista senza tempo, con una riconoscibilità immediata ed un cuore intatto. Negli anni ’70 una lunga carriera al fi anco di Pino Daniele e Roberto De Simone. Il suo sassofono è l’emblema di un’artista “nero a metà“, nato a Napoli ma con il cuore diviso tra il Vesuvio e la “Grande Mela”. Info. www.castelnuovotedesco.it

EVENTI ESTIVI

Fino al 27 agosto, Anfiteatro La Civitella, Notre Dame de Paris, lo spettacolo più amato dal pubblico, quello che ha battuto ogni record di presenze in Italia, perfino il proprio successo originale.Info. www.alhena.it

Avezzano ESTATE AD AVEZZANO

Calascio OFFICINA MUSICALE

Ore 18.30, Rifugio della Rocca e Officina Musicale, Stagione dei Concerti “Altimetri di musica”. “Tutta l’opera in un’ora”: “ Norma” di Vincenzo Bellini, da un’idea di Umberto de Carolis. In sintesi il testo e le arie più note interpretate da: Maria Tomassi, Norma Federica Carnevale, Adalgisa -Giovanni Di Meo, Pollione Davide Filipponi, Oroveso . Al pianoforte, Piergiorgio Del Nunzio.

Antrosano DEBORAH IURATO

Presso la Piazza di Antrosano, ore 21,30, Deborah Iurato in concerto.

49

Ore 21,15, Teatro D’Annunzio, teatro dialettale con la Compagnia San Rocco Delle Piane in “Nu Marite pe’ Caterine”.

Chieti NOTRE DAME DE PARIS

Anfiteatro La Civitella, Notre Dame de Paris, lo spettacolo più amato dal pubblico, quello che ha battuto ogni record di presenze in Italia, perfino il proprio successo originale.Info. www.alhena.it

Francavilla al Mare EVENTI ESTIVI

Paese Alto: V edizione A Cena Con Gli Artisti.

Silvi SEICENTONOVECENTO

18a Stagione di concerti di musica antica edizione 2016 – “Seicentonovecento”, fino al 24 settembre, direttore Sabino Manzo. Ore 21,15, Chiesa S.Maria dell’Assunta, Ensemble Girolamo Frescobaldi di Trento,esecutori: M. Caldonazzi (tromba) A. Righi (tromba) M.Fait (corno) F. Mattivi (trombone) W.D’Arcangelo (organo). Ingresso: euro 1.

DOMENICA 28 Avezzano ESTATE AD AVEZZANO

Alianti radiocomandati nel parco del Salviano, monte Cimarani – Avezzano che va, cover Bertoli, piazza Risorgimento, ore 21,30 – Concerto di musica classica, Ass. La scala di seta, parrocchia S. Giovanni Avezzano, ore 21,30.

San Valentino SEICENTONOVECENTO

18a Stagione di concerti di musica antica edizione 2016 – “Seicentonovecento”, fino al 24 settembre, direttore Sabino Manzo. Ore 21,15, Sagrato SS. Valentino e Damiano, “Percorsi Celestiniani” Ensemble Girolamo Frescobaldi di Trento,esecutori: M. Caldo-

AGENDA nazzi (tromba) A.Righi (tromba) M.Fait (corno) F.Mattivi (trombone) W.D’Arcangelo (organo). Ingresso: euro 1.

Francavilla al Mare EVENTI ESTIVI

Paese Alto: V edizione A Cena Con Gli Artisti e XIII edizione Premio culturale MuMi.

LUNEDI’ 29 Avezzano ESTATE AD AVEZZANO

Concerto musica rock, Sold out band di Matteo Di Domenico, arena Mazzini, ore 21,30.

Pescara MUSICARTE NEL PARCO

Fino al 12 Settembre, presso l’Aurum – Sala Flaiano, si svolgerà “Musicarte nel Parco” XXI edizione, il Festival promosso e diretto da Maria Gabriella Castiglione. Ore 21,15, “Invito alla lirica - SOGNO”. Paolo Zinno – tenore, Alfredo Santavenere – pianoforte.

Ingresso: 2 euro.

MARTEDI’ 30 Scanno SEICENTONOVECENTO

18a Stagione di concerti di musica antica edizione 2016 – “Seicentonovecento”, fino al 24 settembre, direttore Sabino Manzo. Ore 18,30, Chiesa di S. Eustachio, Ensemble Musica Minima, esecutori: R. Montano (mezzosoprano) E. Mastrominico (violino barocco) M. Castaldo (organo) musiche di:J. P. Sweelinck, J. Pachelbel, G. B. Platti, B. Galuppi, F. A. Hugl,N. Moretti. Ingresso: euro 1.

Avezzano ESTATE AD AVEZZANO

Serata musicale anni 60/70, Arena Mazzini ore 21:30 – Cover Ligabue, Piazza Risorgimento ore 21,30.

Pescara MUSICARTE NEL PARCO

Palena SEICENTONOVECENTO

Fino al 12 Settembre, presso l’Aurum – Sala Flaiano, si svolgerà “Musicarte nel Parco” XXI edizione, il Festival promosso e diretto da Maria Gabriella Castiglione. Ore 21,15, Solo piano new age “ATMOSPHERE”: Maria Gabriella Castiglione – pianoforte. Ingresso: 2 euro.

18a Stagione di concerti di musica antica edizione 2016 – “Seicentonovecento”, fino al 24 settembre, direttore Sabino Manzo. Ore 19,00, Chiesa Madonna della Neve SS. Rosario, “Itinerari organistici Abruzzesi” esecutore: M. Bizjak (organo) musiche di:J. P. Sweelinck, A.Banchieri, B. Pasquini, G.B.Pergolesi, J.G.Walter, J.E.Eberlin. Ingresso: euro 1.

Chieti EZIO BOSSO

Anfiteatro La Civitella Ezio Bosso - “The 12th Room” - Un viaggio attraverso le 12 stanze della vita. Pianista, compositore, direttore d’orchestra ed è stato anche contrabbassista. Prolifico, innovativo e raffinato, il suo talento si è esercitato nei più disparati e complessi ambiti musicali, dalle composizioni classiche per le grandi orchestre sinfoniche, a quelle da camera o solistiche, dalla colonne sonore per il cinema fino al teatro, alla danza e alle sperimentazioni con i ritmi contemporanei. Dal 2011 convive con una malattia neurodegenerativa progressiva. È considerato uno dei compositori e musicisti più influenti della sua generazione. Infoline: 085.54062 - www.alhena.it - www.ventidieci.it

MERCOLEDI’ 31

GIOVEDI’ 1 Fano Adriano SEICENTONOVECENTO

18a Stagione di concerti di musica antica edizione 2016 – “Seicentonovecento”, fino al 24 settembre, direttore Sabino Manzo. Ore 21,15, Chiesa Madonna della Neve SS. Rosario, “Itinerari organistici Abruzzesi” esecutore: M. Bizjak (organo) musiche di:J. P. Sweelinck, A.Banchieri, B. Pasquini, G.B.Pergolesi, J.G.Walter, J.E.Eberlin. Ingresso: euro 1.

Pescara MUSICARTE NEL PARCO

Avezzano ESTATE AD AVEZZANO

Serata di ballo di latino e liscio, Arena Mazzini, ore 21,30.

Pescara MUSICARTE NEL PARCO

SETTEMBRE

Fino al 12 Settembre, presso l’Aurum – Sala Flaiano, si svolgerà “Musicarte nel Parco” XXI edizione, il Festival promosso e diretto da Maria Gabriella Castiglione. Ore 21,15, Serata in trio - PERCORSI DEL ‘900: Aurora Merciaro – pianoforte, Valeria Vignola e Francesco D’Astolfo – sassofoni. Ingresso: 2 euro.

Fino al 12 Settembre, presso l’Aurum – Sala Flaiano, si svolgerà “Musicarte nel Parco” XXI edizione, il Festival promosso e diretto da Maria Gabriella Castiglione. Ore 21,15, Coro “Colline verdi teatine”. Spettacolo di musica popolare e canzoni classiche: Diana Baboro – fisarmonica, Giuliano Di Berardino – tenore solista e direttore. Ingresso: 2 euro.

Pescara GINO BERARDI

Mostra Antologica, cinquant’anni di pittura 1966 – 2016” dell’artista Gino Berardi, presso la Maison des Arts

50

Corso Umberto I, 83. Inaugurazione alle ore 17,30 presso la Sala Convegni della Fondazione Pesacarabruzzo, allo stesso indirizzo.

La mostra sarà visitabile fino al 14 settembre. Orario: dal lunedì al sabato 10.00/12.30 – 17.30/20.00

Francavilla al Mare EVENTI ESTIVI

Parco Villanesi: ore 21,00 Teatro è Solidarietà – “Brevi storie di una serata qualunque”.

VENERDI’ 2 L’Aquila IL JAZZ ITALIANO PER L’AQUILA 2016

Dopo il successo del 2015 torna “Il jazz italiano per L’Aquila”, la grande mobilitazione con protagonista il mondo del jazz italiano, unito nell’opera di sensibilizzazione per la ricostruzione della città dell’Aquila, dal 2 al 4 settembre. Per l’edizione 2016 sono 100 i concerti in programma, con oltre 600 musicisti coinvolti, più di 100 band in 20 diverse postazioni, distribuite tra piazze, strade e cortili dei palazzi recentemente portati a nuova vita, in un fitta serie di appuntamenti che confluiranno nel concerto finale in Piazza Duomo alle 21,00 di domenica 4 settembre. Venerdi 2 settembre si terrà un incontro dedicato al tema del rapporto tra proposte artistiche e offerta turistica, nel segno della sostenibilità e dell’innovazione; un’iniziativa a cui prenderanno parte vari festival musicali italiani, oltre che operatori del turismo, economisti e rappresentanti delle Istituzioni. Info. 0862 645259 - 055 240397

Avezzano ESTATE AD AVEZZANO

A night in the show, Arena Mazzini, ore 21,30.

Pescara MUSICARTE NEL PARCO

Fino al 12 Settembre, presso l’Aurum – Sala

AGENDA Flaiano, si svolgerà “Musicarte nel Parco” XXI edizione, il Festival promosso e diretto da Maria Gabriella Castiglione. Ore 21,15, “Come d’in…canto” - Un viaggio sonoro nelle tradizioni folcloristiche italiane, Coro polifonico “Incanto teatino” di Torrevecchia Teatina. M° Anna Tilde D’Anastasio – direttore, Aurora Merciaro – pianoforte. Ingresso: 2 euro.

San Valentino SEICENTONOVECENTO

18a Stagione di concerti di musica antica edizione 2016 – “Seicentonovecento”, fino al 24 settembre, direttore Sabino Manzo. Ore 21,15, Chiesa SS. Valentino e Damiano, “Percorsi Celestiniani” esecutore: M. Bizjak (organo) musiche di:J. P. Sweelinck, A.Banchieri, B. Pasquini, G.B.Pergolesi, J.G.Walter, J.E.Eberlin. Ingresso: euro 1.

Francavilla al Mare EVENTI ESTIVI

Piazza Stazione: ore 17,00 StreetFest..

SABATO 3 Avezzano ESTATE AD AVEZZANO

Sagra della patata, borgo via Nuova, ore 21,30 – Zoran Dukic, Castello Orsini, ore 21,30 – concerto di musica leggera, Arena Mazzini ore 21,30.

L’Aquila IL JAZZ ITALIANO PER L’AQUILA 2016

“Il jazz italiano per L’Aquila”, dal 2 al 4 settembre. La giornata di sabato 3 settembre sarà interamente dedicata agli “Stati generali del jazz”, una riflessione a 360 gradi sul mondo del jazz italiano e non solo, dove assumerà particolare rilievo il tema della riforma dello spettacolo dal vivo. Sono attesi rappresentanti di varie Istituzioni e i deputati e senatori impegnati in prima persona sulla riforma, oltre che artisti e intellettuali.

Nel corso della giornata, saranno affrontati anche altri argomenti, come il rapporto tra musica jazz e mondo dell’informazione e della editoria musicale; e importante sarà il contributo al dibattito che arriverà dai rappresentanti di Europe Jazz Network, l’organizzazione europea dei festival jazz. Info.

0862 645259 - 055 240397

Pescara MUSICARTE NEL PARCO

Fino al 12 Settembre, presso l’Aurum – Sala Flaiano, si svolgerà “Musicarte nel Parco” XXI edizione, il Festival promosso e diretto da Maria Gabriella Castiglione. Ore 21,15, Spettacolo TEATRO DANZA “Suite: MozartCipollino” A cura di L’Ecole de dance diretta da Regina Salvatore. Ingresso: 2 euro.

Francavilla al Mare EVENTI ESTIVI

Piazza Stazione: ore 17,00 StreetFest..

DOMENICA 4 L’Aquila IL JAZZ ITALIANO PER L’AQUILA 2016

“Il jazz italiano per L’Aquila”, dal 2 al 4 settembre. Tutta dedicata alla musica sarà la giornata di domenica 4 settembre: a partire dalle 11,00 con una performance alle 99 Cannelle, per proseguire poi verso la ex Casa dello Studente (con il suo drammatico significato in termini di perdita di vite umane) e arrivare poi nelle 20 postazioni del centro storico, negli spazi lasciati liberi dai cantieri. Sarà ancora una volta una giornata dedicata a tutta la ricchezza delle forme espressive del jazz, dalle piccole formazioni, ai solo di pianoforte, alle big band, alle orchestre, con tanti giovani artisti insieme ai nomi degli interpreti più conosciuti; e poi ancora i Conservatori, le band selezionate dai festival che fanno capo alle associazioni I-Jazz e Midj. Un intero palco sarà dedicato ai bambini, seguendo un progetto avviato lo scorso inverno e che sta producendo interessanti frutti. Il gran finale è previsto in Piazza Duomo con la consegna dei

Pescara #PESCARAEVENTI

premi alla carriera per Dino Piana e Franco Cerri. In Piazza Chiarino, invece, riflettori puntati sul dj set finale. Info. 0862 645259 055 240397

Nell’ambito del Calendario #PescaraEventi, fino all’11 settembre, Campionato Italiano Catamarani.

Avezzano ESTATE AD AVEZZANO

Francavilla al Mare EVENTI ESTIVI

Poi non ti lamentare Piccione e i membri della gag Arena Mazzini ore 21,30 – Musical The Night Before Christmas, Harmony danza piazza Risorgimento ore 21,30.

Parco Villanesi: ore 21,00 Teatro è Solidarietà – “Na fame nera”.

SABATO 9

Pescara #PESCARAEVENTI

L’Aquila XX RASSEGNA DI MUSICA ANTICA “I CONCERTI DI EUTERPE”

Nell’ambito del Calendario #PescaraEventi, Fiera della Creatività in via D’Avalos.

Montesilvano SEICENTONOVECENTO

18a Stagione di concerti di musica antica edizione 2016 – “Seicentonovecento”, fino al 24 settembre, direttore Sabino Manzo. Ore 18,00, Abruzzo Mineral Show - Palacongressi, Ensemble Labirinto Armonico, esecutori: P. Mencattini (violino Barocco) G. Rota (violino barocco) G. Di Ilio (violoncello barocco) S. Di Giuseppe (cembalo) musiche di: J. M. Leclair. Ingresso: euro 1.

Francavilla al Mare EVENTI ESTIVI

Piazza Stazione: ore 17,00 StreetFest..

LUNEDI’ 5 Avezzano ESTATE AD AVEZZANO

Giorgio Tancredi in duo Arena Mazzini, ore 21,30.

Auditorium del Parco, ore 21,00, XX edizione la Rassegna di Musica Antica “I Concerti di Euterpe” ideata e promossa dall’Associazione Musicale Le Cantrici di Euterpe, quest’anno realizzata in collaborazione con la Società Aquilana dei Concerti “B. Barattelli”.

La Rassegnaè dedicata alla musica barocca eseguita con strumenti filologicamente ricostruiti ed esecuzioni storicamente informate. Alle ore 21,00, Enrico Onofri, violino e Riccardo Doni, clavicembalo due dei nomi più importanti nel panorama musicale barocco. Il programma proposto, dal titolo “Il malinconico ed il sanguigno”, è un viaggio musicale che parte dai primi anni del Seicento fino al tardo Barocco ed esplora brani in cui prevalgono e contrastano due particolari umori – quello malinconico e quello sanguigno – attraverso il loro alternarsi; tra gli autori in programma: Fontana, Pandolfi Mealli, Vivaldi e Corelli.

Pescara #PESCARAEVENTI

Francavilla al Mare EVENTI ESTIVI

Nell’ambito del Calendario #PescaraEventi, fino all’11 settembre, Campionato Italiano Catamarani.

Chiesa Sant’Antonio da Padova: ore 21,30, V Edizione Concerti d’Estate – “Duo organistico”.

Francavilla al Mare EVENTI ESTIVI

Pineto SEICENTONOVECENTO

18a Stagione di concerti di musica antica edizione 2016 – “Seicentonovecento”, fino al 24 settembre, direttore Sabino Manzo.

Ensemble Labirinto Armonico, esecutori: P. Mencattini (violino Barocco) G. Rota (violino barocco) G. Di Ilio (violoncello barocco) S. Di Giuseppe (cembalo) musiche di: J. M. Leclair. Ingresso: euro 1.

Parco Villanesi: Festeggiamenti in onore della Madonna delle Grazie.

di Tomassetti Mario & C.

MARTEDI’ 6 Avezzano ESTATE AD AVEZZANO

Via Roma, 46 Trasacco Aq Tel.Fax 0863.941479 Mobile 347.6238886 www.puntocomitalia.it info@puntocomitalia.it

Concerto musica leggera Maz Parisse live band, Arena Mazzini, alle 21,30.

MERCOLEDI’ Avezzano ESTATE AD AVEZZANO

Montorio al Vomano SEICENTONOVECENTO

18a Stagione di concerti di musica antica edizione 2016 – “Seicentonovecento”, fino al 24 settembre, direttore Sabino Manzo. Ore 21,15, Chiesa di San Rocco, Venice Alphorn Trio,esecutori: L. Di Bella (soprano) A. Benedettelli (corno delle alpi) S. Celeghin (organo) musiche di: A. Vivaldi, L. Mozart, G.Rossini, J.S.Bach, B. De Marzi. Ingresso: euro 1.

DOMENICA 10 L’Aquila XX RASSEGNA DI MUSICA ANTICA “I CONCERTI DI EUTERPE”

Auditorium del Parco, ore 21,00, XX edizione la Rassegna di Musica Antica “I Concerti di Euterpe” ideata e promossa dall’Associazione Musicale Le Cantrici di Euterpe, quest’anno realizzata in collaborazione con la Società Aquilana dei Concerti “B. Barattelli”.

La Rassegnaè dedicata alla musica barocca eseguita con strumenti filologicamente ricostruiti ed esecuzioni storicamente informate. Alle ore 21,00, un evento che presenterà momenti differenti: il concerto, dal titolo “Dolci miei sospiri - musica e danza al tempo dei Gonzaga”, vedrà protagonisti gli ensemble aquilani Le Cantrici di Euterpe e Aquila Altera, che si occupano da più di vent’anni di musica antica dal Medioevo al Barocco, e i Danzatori del Laboratorio di danza storica “Corti in festa” di cui è direttrice artistica la danzatrice, coreografa e studiosa di danza antica Gloria Giordano che è anche la curatrice del libro di Barbara Sparti Dance, Dancers and Dance-Masters in Renaissance an Baroque Italy, che sarà presentato all’interno della serata con l’intervento della sig.ra Giordano e del giornalista Nello Avellani.

Pescara #PESCARAEVENTI

Nell’ambito del Calendario #PescaraEventi, fino all’11 settembre, Campionato Italiano Catamarani.

Realizzazione reti • lan • wan connessioni • adsl • voip • fibre ottiche vendita e assistenza prodotti informatici registratori di cassa ks • stampanti fotocopiatrici gestionali passpartout punti vendita • ristoranti impiantistica civile industriale domotica videosorveglianza • antifurti condizionatori

CI.DI.GI. snc ENOTECA

Francesca picconi in duo, Castello Orsini, ore 21,30.

GIOVEDI’ 8

L’AQUILA Via Rocco Carabba

L’Aquila XX RASSEGNA DI MUSICA ANTICA “I CONCERTI DI EUTERPE”

Auditorium del Parco, ore 21,00, XX edizione la Rassegna di Musica Antica “I Concerti di Euterpe” ideata e promossa dall’Associazione Musicale Le Cantrici di Euterpe, quest’anno realizzata in collaborazione con la Società Aquilana dei Concerti “B. Barattelli”.

La Rassegna, dedicata alla musica barocca eseguita con strumenti filologicamente ricostruiti ed esecuzioni storicamente informate, si svolge in tre serate: 8, 9 e 10 settembre all’Auditorium del Parco, con inizio alle ore 21. Il concerto di apertura, giovedì 8 settembre alle ore 21, vedrà protagonisti i soprani Silvia Scozzi, Annette Schreyer, e Simone Colavecchi tiorba e porta il titolo “Cara mia cetra”, una invocazione alla propria musa, ma manche lo stesso titolo dell’aria a voce sola di Sigismondo D’India; in programma anche arie a voce sola e duetti di compositori quali lo stesso D’India, Monteverdi, Strozzi e Carissimi.

51

Tel. 0862.316922

SIPARIO IMMOBILIARE IMMOBILIARE

AQUILANA

Via Ugo Piccinini n° 2 L’Aquila Zona Casermette - Santa Barbara Tel. 0862.414990 - Fax 0862.701230

347.1934654 - 348.0394461

- Servizi Immobiliari Integrati -

ABITAZIONI IN LOCAZIONE VIASTRINELLA- appartamenti arredati da 2 e 3 camere da letto - ottime rifiniture - rispetto della normativa sul risparmio energetico - informazioni in sede PETTINO - in villa singola appartamento mq 120 con sviluppo su 2 livelli - non arredato soggiorno - cucina abitabile - 3 camere letto - 2 bagni - spazio privato esterno - garage - cappotto termico e alto rendimento energetico - € 600 TORRETTA - appartamento mq 90 non arreadato composto da soggiorno - cucina abitabile - 3 camere - 2 bagni - soffitta - garage € 500 SAN GIACOMO - Appartamento in villa arredato di mq 100 composto da soggiorno - cucina - 3 camere da letto - 2 bagni - camino - balconi - ottima esposizione - € 450 GIGNANO - appartamento arredato composto da soggiorno con angolo cottura - 2 camere - 2 bagni balconi - no condominio - € 450 VIA CAPRINI (traversa via S. Giuliano) – appartamento non arredato al 2° piano composto da soggiorno, cucina abitabile, 3 camere, 2 bagni, posto auto esterno - € 450 APE G

MONTICCHIO – Appartamento indipendente su due livelli composto da soggiorno con angolo cottura, 2 camere, bagno e cantina € 400 APE G ARISCHIA Villa a schiera recente costruzione classificata agibile PT. Ampio garage cantina, cucina rustica con camino. P1 ampio soggiorno con angolo cottura anche divisibile, bagno, P. II 3 camere con bagno, giardino € 600 APE C

ABITAZIONI IN VENDITA CENTRO STORICO - CORSO VITTORIO EMANUELE Vendesi appartamento di Mq. 120 in fase di ultimazione lavori (consegna prevista Marzo-Aprile 2016) composto da soggiorno con angolo cottura, 3 camere, 2 bagni balconi sul Corso.

VILLA COMUNALE - In condominio di nuova costruzione appena ultimato vendiamo appartamento di 210 mq al 3° piano con ascensore composto da soggiorno, cucina, 7 camere da letto, 4 bagni, balconi e terrazzi, oltre garage doppio e cantine. La struttura rispetta tutte le normative sul risparmio energetico. Strepitosa visuale e Sud. VILLA COMUNALE - In condominio di nuova costruzione appena ultimato vendiamo

immoaq@virgilio.it appartamento di 100 mq al 3° piano con ascensore composto da soggiorno, 3 camere da letto, cucina, 2 bagni, balconi e terrazzi, oltre garage e cantine. La struttura rispetta tutte le normative sul risparmio energetico. Strepitosa visuale e Sud. SANT'ELIA – in piccolo condominio di solo 5 unità immobiliari immerse nel verde a 1 Km dal Centro Storico della Città disponiamo di strepitoso attico con sviluppo su 2 livelli per totali mq 130 oltre terrazzi e servizi – soggiorno con angolo cottura – 3 camere da letto – 2 bagni – garage privato di mq 30 – terrazzi per complessivi 50 mq oltre cantina – in perfetto stato – riscaldamento a pavimento e impianto aspirazione centralizzato – posti auto esterni € 260.000 SANTA BERBARA - appartamento di mq 95 nuova costruzione con ingresso indipendente e corte privata. ampia zona living/soggiorno con angolo cottura, 3 ampie camere da letto luminose e 2 bagni. Completa la proprietà una corte privata di mq 80 circa personalizzabile. riscaldamento a pavimento di ultima generazione e caldaia a condensazione. Altissimo rendimento energetico - € 185.000

STUDIO “Elide” immobiliare & Servizi L’Aquila Cell. 320.5651439 VENDITA L'Aquila, Santa Maria di Farfa, appartamento al secondo piano di mq. 80,00 circa composto da: ingresso, soggiorno, cucina, due camere, bagno, ripostiglio e cantina. Ristrutturato, € 170.000,00 L'Aquila, Torrione, in palazzina ristrutturata, appartamento al secondo piano con ascensore composto da: ingresso, soggiorno, cucina, due camere, bagno, balcone e cantina. € 160.000,00 L'Aquila Via San Raniero appartamento al terzo piano con ascensore 90,00 mq. composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere, due bagni, due balconi, sottotetto soprastante e garage. Buono stato di manuten-

Associato FIAIP

zione € 180.000,00 L'Aquila, Sant'Antonio, appartamento al piano terra di mq. 75,00 circa composto da ingresso7soggiorno, cucina, due camere, bagno, cantina, giardino di 80,00 mq. e posto auto esterno. Ristrutturato,€ 150.000,00 L'Aquila Solaria, appartamento al secondo piano con ascensore 110,00 mq. comp o s t o d a i n g r e sso/soggiorno, cucina, tre camere, due bagni, due terrazzi e garage doppio. Ristrutturato € 220.000,00 L'Aquila, zona Sant'Anza, appartamento di mq. 100,00 circa al primo piano con ascensore in palazzina abbattuta e ricostruita composto da: ingresso, soggiorno, cucina, tre camere, due bagni, balconi e cantina di

1 8 , 0 0 m q . € 190.000,00 LOCAZIONE L'Aquila, Via Fontesecco, locale commerciale – ufficio – direzionale di mq.

300,00 circa.

L'Aquila, San Sisto, appartamento al terzo piano con ascensore composto da ingresso, soggiorno, cucina, tre camere, due bagni, balconi, garage e cantina. Ristrutturato, € 700,00/mese L'Aquila, Viale Giacomo Caldora, studio con ingresso indipendente di 30,00 mq. circa, € 300,00/mese L'Aquila zona Via Strinella, appartamento al secondo piano senza ascensore composto da ingresso/soggiorno, cucina, tre camere, due bagni, balcone e cantina. Ristrutturato e d a r r e d a t o € 700,00/mese

SERVIZIO MUTUI FINO AL 100% DEL VALORE DELL'IMMOBILE CON I VANTAGGI RISERVATI DAGLI ISTITUTI DI CREDITO CONVENZIONATI FIAIP

Per Informazioni e per un Appuntamento cell. 345-2859771 E-MAIL: petrucchiluca@live.it www.petrucchiluca-periscopio

Il tuo immobile a L’Aquila VENDESI 1) Zona Santa Barbara, bellissima Villa capo schiera, tutta su di un piano, con 200 mq di giardino, classe "A" di nuova costruzione. Composta da : piano primo, tre camere letto, 2 bagni, salone, cucina, balcone. Piano terra, garage, taverna, bagno, 2 camere letto. oltre sottotetto. Rifinitissima Euro 360 mila. anche per abitazione sostitutiva.

2) Zona Villa Comunale, appartamento ristrutturato, nuovo rifinitissimo, classe energetica "a", di mq. 130, composto da 3 camere letto, 2 bagni, grande salone, cucina, studio, 2 balconi, cantina. Euro 350 mila. possibilità di garage. anche per abitazione sostitutiva- riacquisto.

3) Zona San Francesco, appartamento nuovo ristrutturato, posto al 2° piano di mq.

120, composto da 3 camere letto, 2 bagni, salone, cucina, ripostiglio, cantina, posto auto. Euro 220 mila affare. Anche per abitazione sostitutiva.

4) Zona Pettino, porzione di villa bifamiliare, solo su due piani, composta da tre camere letto, salone, cucina, 3 bagni, oltre grande mansarda abitabili, garage per due macchine e lavanderia e cantina, grande giardino sui tre lati di oltre 300 mq. Euro 280 mila rifinitissima. Anche per abitazione sostitutiva.

5) Zona Pettino, appartamento nuovo, composto da 3 camere letto, cucina - salone, 2 bagno, un balcone e una veranda chiusa, di mq. 100, oltre garage di 20 mq. Affare euro 145 Mila.

6) Zona Acquasanta, villa a schiera nuova, su tre livelli, con taverna, garage bagno, salone, cucina, bagno, tre camere letto, 2 balconi e giardino. Euro 280 Mila. anche per abitazione sostitutiva.

7) Zona Santa Barbara, II piano, con ascensore, appartamento nuovo ristrutturato, di 120 mq. composto, ingresso, 3 camere letto, 2 bagni, salone, cucina, veranda, balconato, cantina e posto auto in garage condominiale. Euro 230 Mila tratt. Ottimo come abitazione sostitutiva.

8) Zona Mausonia, porzione di villa bifamiliare, nuova di mq. 120, su due livelli, grande salone, cucina, bagno. Zona notte, 3 camere letto, bagno balconi, oltre giardino esclusivo e due posti auto. Euro 220 Mila. Anche per abitazione sostitutiva.

9) Zona Centro Storico, in Palazzo nobiliare sul corso Vittorio Emanuele, appartamento nuovo, composto da 3 camere letto, 2 bagni, salone, cucina, ingresso.

Euo 350 mila. Anche per abitazione sostitutiva.

10) Zona Torrione, appartamento nuovo ristrutturato, composto da 3 camere letto, 2 bagni, salone, cucina, ripostiglio, rifinitissimo, 2 balconi, garage. Euro 245 Mila tratt.li.

Anche per abitazione sostitutiva.

11) Zona Pettino, nuovo appartamento, composto da 2 camere letto, bagno, cucina.sala da pranzo, balcone grande e garage, affare euro 140 mila. buono anche per abitazione sostitutiva

12) Zona San Francesco, villa capotesta, composta da piano terra, grande taverna, bagno, zona giorno, sala, cucina, bagno, zona notte 4 camere, 2 bagni, 2 balconi e giardino sui tre lati. Anche per abitazione sostitutiva.

13) Zona Torrione, attico, in palazzina abbattuta e ricostruita, composto da 3 camere letto, un bagno, salone, cucina, ingresso, con balcone sui tre lati, garage e cantina. panoramico e soleggiato. Anche per abitazione sostitutiva 14) Zona Torrione, appartamento - abbattuto e ricostruito, di mq. 120. Classe energetica "a", composto da 4 camere letto, due bagni, salone, cucina, balconi, cantina, garage. Bellissimo euro 250, ottimo anche per abitazione sostitutiva.

15) Zona Pettino, bellissima villa bifamiliare con grande giardino, composta da piano terra: salone, cucina, bagno, lavanderia, garage. Piano secondo, tre camere letto, bagno, balconi, oltre mansarda con bagno. Ben rifinita e luminosa, euro 280 Mila.

16) Zona Mausonia, bellissima villa bifamiliare, composta da taverna, garage, cantina, salone, cucina, tre camere letto, 4 bagni, grande mansarda abitabile, con tre lati di giardino molto grande. affare Euro 330 mila. tratt.li buona anche per abitazione sostitutiva.

17) Zona San Sisto, villetta a schiera, antisismica, classe "A", composta da piano terra; salone, cucina, bagno, ripostiglio. Piano II: 3 camere letto , bagno, balcone, garage e giardino. Affare Euro 220 mila. Buona anche per abitazione sostitutiva 18) Zona Cansatessa, bellissimo appartamento di mq. 130, antisismico, classe "a" con isolatori, composto da: Ingresso, grande salone, cucina, 3 camere letto, 2 bagni, tre balconi, soffitta e garage. Rifinitissimo, euro 210 mila. buono anche per abitazione sostitutiva AFFITTI 1) Zona motel agip, a famiglia, appartamento nuovo con arredamento nuovo, composto da: 3 camere letto, 2 bagni, salone, cucina, giardino.

2) Zona contrada cappelli, mini appartamento nuovo, composto da 1 camera letto, un bagno, angolo cottura-salone, balcone in sala, garage e cantina. Euro 500 mensili.

3) Zona Cansatessa, appartamento in villa singola arredato, composto da 3 camere letto, 2 bagno, cucina-sala da pranzo. Per uso allievi scuola della Guardia di Finanza, famiglia o transitorio.

4) Zona Sant'Elia, mini appartamento in villa, nuovo con arredamento composto da; salone, cucina, 1 camera letto matrimoniale, bagno, posto auto. Euro 450 mila al mese.

5) Zona Motel Agip, appartamento, ad uso studenti, vicino uscita autostrada, L'Aquila ovest, in zona servita, appartamento nuovo, composto da; 3 camere letto, 2 bagni, salone, cucina, balcone, arredamento nuovo, ad uso universitario.

SIPARIO IMMOBILIARE

Viale Alcide De Gasperi, 30

Agenzia Immobiliare - Amministrazione Condomini

compravendite - locazioni valutazioni gratuite - gestione condomini

www.aqpianetacasa.it

L'Aquila in zona Valle Pretara, disponiamo di un mini appartamento di ca 60 mq con ampio terrazzo e cantina. L'appartamento è posto al piano primo ed è composto da: soggiorno, cucina, corridoio, bagno, camera matrimoniale. Ottimo per investimento. € 68000

In zona Sant'Elia in elegante palazzina residenziale disponiamo di un appartamento 65 mq al piano rialzatoprimo completamente ristrutturato.

L'appartamento è composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, un bagno, ampio balcone, cantina e posto auto esterno. Ottima esposizione e panoramico. € 120000

Appartamento in zona Coppito 70mqcomposto da soggiorno, cucina, due camere, un bagno, veranda, doppio balcone, un posto auto coperto, uno scoperto e soffitta. A pochi metri troviamo la fermata del Bus, un alimentare, un pub e la piazza del paese dove ci sono bar, pizzeria al taglio. L'università dista 10 minuti a piedi. € 110000

In zona L'Aquila Est, proponiamo un appartamento 90 mq al piano terra composto da salone, cucina abitabile, due camere e bagno.

Garage di 35 mq. Spazio esterno privato e condominiale. Ottimo anche come investimento. € 120000

L'Aquila, Coppito, vicino ospedale regionale e università casa indipendente 100mq composta da: PT; ingresso, garage. P1; soggiorno con angolo cottura, bagno e balcone. P2; camera, cameretta, bagno, ripostigli e balcone. Ottimo stato. € 115000

L'Aquila, Pettino; disponiamo di un appartamento 70 mq, al piano secondo composto da: Ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno, balconi, cantina e garage. € 140000

Queen Immobiliare - L'Aquila, Viale Duca degli Abruzzi 2 info@queenimmobiliare.com • www.queenimmobiliare.com SE ANCORA NON TI SENTI A CASA, RIVOLGITI A NOI. CHIAMA 345.4310310

L'Aquila SS80- In zona strategica e ben servita, proponiamo in affitto appartamento ad uso studio/ufficio di 70 mq ca. In caso di reale interesse, è possibile un cambio della destinazione d'uso dell'appartamento da A/10 ad A/2 ( civile abitazione). Lo studio posto al primo piano di una palazzina ristrutturata, dispone di: ingresso con disimpegno, 3 stanze (di cui due con balcone), bagno, garage, fondaco e posto auto esterno.La struttura è dotata di ascensore e l'area esterna all'edificio gode di un ampio e comodissimo parcheggio.

Zona S.Antonio- Via Salaria Antica Est- A poca distanza dall' hotel Amiternum, disponiamo di un grazioso appartamento di 70 mq ca., posto al piano terra di una piccola palazzina. L'appartamento ben arredato è così composto: ingresso su cucina abitabile, ripostiglio, 2 camere matrimoniali e bagno con doccia.

All'esterno un ampio parcheggio completa la proprietà. NO CONDOMINIO / € 550

Zona Genzano di Sassa: disponibilità villette da 150 mq più giardino

TORRETTA- Via dei Ciocca- Bellissimo appartamento di 100 mq ca. finemente rifinito. Posto al 2º piano è composto da: ingresso su ampio soggiorno con pavimento in marmo, cucina abitabile con camino ed accesso su balcone, 3 camere ( di cui 1 singola e 2 matrimoniali), 2 bagni doccia/ vasca idromassaggio. Possibilità di ampio garage di 40 mq, che potrà essere aggiunto alla proprietà con una piccola variazione del canone mensile. / € 650

TORRETTA - Via Matteo da Leonessa Ideale per STUDENTI, appartamento mansardato di 100 mq ca., posto al 4º ed ultimo piano con ascensore. Ingresso su luminoso soggiorno, angolo cottura, 3 grandi camere, bagno con box doccia e posto auto esterno recintato.La proprietà è vicina a comodi punti di riferimento quali: supermercato, bar, palestra è fermata autobus. / € 550 Zona Genzano di Sassa: disponibilità appartamenti da 62 mq e da 95 mq

FOOD & DRINK

RISTORANTI • PIZZERIE TRATTORIE • AGRITURISMO...

L’elenco completo dei Ristoranti è sul nostro Annuario dei Ristoranti d’Abruzzo disponibile presso le nostre sedi

L’AQUILA & DINTORNI L’AQUILA 99 PIATTI S.S.17/b , 29 - L’Aquila Tel. 0862.318773 - 340.6559030 Cucina: abruzzese e romana Giorno di chiusura: domenica Costo medio: €20 Carte di credito Coperti: 80 - Posti all'aperto 100 MONTADITOS C.so Federico II, 49 - L’Aquila Tel. 0862.61892 A CASA MIA Via F.P. Michetti, 1 (incrocio con Via A. Colagrande) Tel. 0862.700260 - 328.7304887 Tipo di cucina: italo persiana Coperti: 40 - Costo medio: €20 AGRITURISMO LA VILLA Via L’Aquila, 2 c/o Grotte di Stiffe Cell. 340.3303068 Tel. 0862.86420 Cucina: Specialità abruzzesi, carni alla brace - Banchetti Costo medio: euro 20 Carte di credito - Coperti: 100 www.agriturismolavillaaq.it agriturismolavilla@tiscali.it AGRIRISTORO SAN GREGORIO (alloggio agrituristico) S.S. 17 Km. 45,450 - L’Aquila Tel.0862.441639 Cell. 338.8603506 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €20 Coperti: 80 - Carte di credito - Posti all’aperto AL PORCAO BE DIFFERENT! Ristorante atipico Pizza (lievitazione naturale con farina semintegrale tipo 2) Lounge S.S. 17 Bazzano Tel. 0862.1965896 Cucina: locali con prodotti di stagione - Chiuso: martedì Coperti: 60 ANTICA ROMA Ristorante Pizzeria forno a legna Via de’ Medici - Località Vetoio Tel.0862.311438 - 345.4215630 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: specialità carne alla griglia, primi all’uovo fatti a mano Coperti: 100 - Posti all’aperto

Costo medio pizzeria: €12 ristorante: €25 CASETTA NEL PARCO Strada Vicinale dell’Aterno, 33 Tel. 0862.1960837 Cell. 328.2707038 Tipo di cucina: tradizionale con particolare attenzione alla cucina abruzzese - Aperto tutti i giorni pranzo e cena Giorno di chiusura: lunedì Costo medio: €25,00 “Il coperto non si paga” Coperti: 80 - Posti all’aperto.

CORRIDORE OSTERIA Via Colleverde - Pianola Tel. 0862.24561 Sempre aperto Cucina: tipica - Costo medio: €20 COSTA MASCIARELLI Ristorante - Pizzeria anche da asporto Via Maleubbia, c.da Malepasso Alto Tel. 328.2885837 Tipo di cucina: Primi eccezionali, carne argentina e irlandese.

Aperto pranzo e cena Cerimonie e banchetti Giorno di chiusura: martedì Coperti: 130 DELFINA ALLE 99 CANNELLE Via Borgo Rivera, 21/23 Tel. 0862.401979 - 334.2661277 Tipo di cucina: Cucina della tradizione aquilana Costo medio €30 Giorno di chiusura: domenica sera ELODIA RISTORANTE Frazione Camarda Via Valle Perchiana 22 Tel. 0862.606830 - www.elodia.it Aperto solo la sera e aperto anche a pranzo sabato ed i festivi Chiusura: il lunedì e martedì Costo medio €50 Tipo di cucina: del territorio rivisitata - Coperti 25 ENOTECA GARIBALDI Via Garibaldi, 41 340.8749610 - 339.4968455 Panineria, Piccola Ristorazione Aperitivo, cena e dopocena Aperto dalle 19 alle 2 Giorno di chiusura: domenica ERNESTO Via Lussemburgo, 30/38 (ex B.N.L.) Tel.0862.316426 - 340.1686203 328.1665957 Giorno di chiusura: domenica sera e

lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €25 Carte di credito Coperti: 50 www.ristoranteernesto.it FERRO E FUOCO Via Preturo, 14 - Coppito Tel.392.3872064 - 0862.762668 Aperto tutti i giorni a cena Tipo di cucina: carne alla brace, pizzeria forno a legna Costo medio: €14-25 Coperti: 70 Posti all’aperto FRANK ROSS (VILLA DELLE ROSE) Ristorante Via Collevernesco, S. Elia (AQ)

PIZZA anche da asporto

Tel. 0862.62632 - 347.5266782 Tipo di cucina: pasta fatta in casa e carne alla brace Costo medio; 20/25 euro - Aperto solo a cena Giorno di chiusura: domenica GIRA PIZZA S.S. 17 Loc. S.Antonio Uscita autostradale L’Aquila Ovest L’Aquila Tel. 391.3763433 - 347.3395024 Tipo di cucina: pizzeria/ristorante anche senza glutine. Consegna gratuita a domicilio. - Carte di credito Coperti: 60 - Posti all’aperto

per Giochi i bambin Ampio o Posti eggi all’aperto Parch

SIAMO A P Vi aspettiaERTI mo!

RISTORANTE PIZZERIA forno a legna

“Tutti i venerdì serate con cena spettacolo” Chiamate per info!

Specialità Carne alla Griglia Primi all’uovo fatti a mano Martedì Chiuso Via de’ Medici - Loc. Vetoio (AQ) Tel. 0862.311438 - 345.4215630 anticaroma23@gmail.com - www.anticaroma-aq.it 54

FOOD & DRINK IL BORGO SANTA MARINELLA (ex Il Rugantino) Via Santa Marinella, 26 S.S. 80 - Preturo (L’Aquila) Tel. 0862.461401 - 347.3620938 IL BOSCAIOLO Affitta Camere Pizzeria Sassa Scalo - L’Aquila Tel./Fax 0862.451181 Cell. 337.1081555 - 337.1094452 www.ilboscaiololaquila.it IL BOSCHETTO (agriturismo) Viale delle Fiamme Gialle Loc. Campo di Cansatessa Tel.348.0696395 - 339.6026431 Chiusura: sabato a pranzo Tipo di cucina: casereccia Costo medio €15 - Coperti: 50 Posti all'aperto IL DRAGONCELLO (enoteca & cucina) Viale della Croce Rossa, 4 Tel.0862.64169 - 338.5890910 Chiusura: sempre aperto a cena Tipo di cucina: carne Costo medio: €25 Carte di credito Coperti: 80 - Posti all'aperto IL PESCHERECCIO Strada Vicinale Aterno Tel.0862.310248 - 347.3903680 349.7316011 Giorno di chiusura: lunedì, martedì e mercoledì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.25 - Coperti: 70 Carte di credito IL PRIMO PAPAVERO Via San Bernardino, 9 Tel.340.9934291 Giorno di chiusura: aperto solo a cena - Chiuso martedì Cucina: cucina tipica, e vegetariana Costo medio €25/35 Coperti: 50 - Carte di credito IL RISTORANTINO Sassa Scalo Via Della Stazione, 31 Tel.0862.452261 - 331.5810473 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, locale Costo medio €10-30 Coperti: 60 Carte di credito I SAPORI DELLA VALLE Ristorante - B&B Corbellino di Fagnano Alto - 67020 (AQ) Tel. 0862.86183 - 338.5001985 Costo medio €20-25 IL SERVIZIO Bar, Ristorante Viale Ovidio, 1 c/o Circolo Tennis L’Aquila (nei pressi della Fontana Luminosa) Tel. 348.2992862 Aperto a pranzo e cena Tipo di cucina: Specialità abruzzesi, cucina vegetariana Carte di Credito Giorno di chiusura: Domenica I VIZI Viale Saragat, 24 (in prossimità CC L’Aquilone) Tel. 0862.028369 Giorno di chiusura: Domenica Cucina: pranzo veloce Costo medio: €8,50 Cena alla carta L’AGATA Pizza al taglio - Tavola calda Viale Corrado IV, snc Tel. 0862.028410 Giorno di chiusura: domenica Coperti: 30-40 - Menù fisso da 5 euro a 10 euro L’OLIMPO (anche agriturismo) Via Mausonia (Bivio Monticchio/Bazzano) Tel.340.3767836 - 348.0428537

Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €25-30 (bevande incluse) - Carte di credito Coperti: 50 - Posti all'aperto LA CASCINA DEL VIAGGIATORE (anche pizzeria) Via L’Aquila per Pianola, 47 bis Tel.0862.65550 347.6540227 www.lacascinadelviaggiatore.com Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €15/18 Carte di credito Coperti: 70 - Posti all'aperto LA CERELLA S.S. 17, Cerella di Sassa (AQ) Tel.0862.452123 Giorno di chiusura: sempre aperto pranzo e cena (domenica su prenotazione) Tipo di cucina: locale - Costo medio €18/20 - Carte di credito Coperti: 50 - Posti all'aperto LA LAMPARA Via Colombo Andreassi, 15 - Loc. S. Barbara - L’Aquila Tel. 0862.380046 Gastronomia di pesce da asporto Consegne a domicilio Servizio Catering Forniture per eventi, banchetti, feste private, bar e tavole calde Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 21 Chiuso: lunedì LA LOCANDA DEL GOLF Via Cascina - Santi Tel.0862.601229 www.sandonatogolf.it Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale e nazionale Costo medio €30,00 Carte di credito Coperti: 80 - Posti all’aperto LA LOCANDA DI MARIELLA Via Umberto 1° Poggio Picenze (AQ) Tel. 0862.80311 - 333.1754814 Tipo di cucina: abruzzese, carne alla brace, salumi artigianali - Costo medio €25 (vino della casa incluso) Coperti: 55 - Posti all’aperto: 30 Giorno di chiusura: mercoledì - Carte di credito LA MATRICIANA Via Francesco Paolo Tosti, 68 G Tel.0862.26065 - 333.9719826 Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: regionale Costo medio €.25-30 Coperti: 60 Carte di credito - Posti all’aperto LA RUPE Via San Giacomo, 7 Tel. 0862.27481 Giorno di chiusura: lunedì e domenica sera Tipo di cucina: carne alla brace Costo medio €25-30 Carte di credito - Coperti: 70 LE MANGIATOIE Via Antica Arischia, incrocio p.zza Cansatessa Tel.0862.24639 - 328.1317458 320.0582666 LE SALETTE AQUILANE Via Ciavola, 27 - Coppito - L’Aquila Tel. 0862.361375 Tipo di cucina: casereccia - Coperti: 60 Costo medio: €25/30 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Carte di credito LO SCOGLIO Via Colatoi II, 2 - Cansatessa Tel. 0862.362525 Giorno di chiusura: lunedi Tipo di cucina: pesce Costo medio: euro 30 Coperti: 40 - Carte di credito - Posti

all’aperto LOCANDA DEL GRILLO (forno a legna, pizzeria anche da asporto) Via Paolo Borsellino (ex Maracanà) Tel. 346.8897917 - 328.3797873 Costo medio €15/30 Coperti: 200 Apertura: 19.30/24.00, pranzo su prenotazione Giorno di chiusura: sabato e domenica a pranzo. Lunedì chiuso a cena.

55

LOLA PIZZA E CUCINA Via A. Rauco, 1 Tel.0862.351090 - 328.4843002 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: espressa a pranzo (a cena su prenotazione), pizza al taglio a lunga lievitazione.

Perché venire da noi? Siamo diversi!

Costo medio €20 Carte di credito - Coperti: 50 www.lolapizza.it NEW PEPERONCINO Tavola calda S.S. 17 Ovest - L’Aquila

Lucia, Domenico e lo staff si sono trasferiti e vi invitano al

RISTORANTE PIZZERIA

Il Borgo

Santa Marinella ex“Il Rugantino” siamo aperti PRANZO e CENA forno a legna, pizze da asporto Posti all’aperto da Noi puoi vedere le partite di Calcio con

Info Tel. 0862.461401 347.3620938 Via Santa Marinella - S.S. 80 Preturo - L'Aquila ilborgosantamarinella@gmail.com

FOOD & DRINK Tel. 0862.765676 - 340.1058868 NONNA CRISTINA Viale della Croce Rossa, 163a Tel. 0862.62371 - 347.1186948 Aperto tutti i giorni Posti all’aperto ORO ROSSO by “La Quintana” Ristorante Pizzeria Pub Via Tre Spighe, 3 (Fontana Luminosa) - Tel.0862.207067 OSTERIA I GIARDINI DEL VETOIO Piazzale Sandro Pertini, 1 (ex piazzale Italtel) - Pile Tel. 0862.316251 - 331.3242515 Osteria: pasta fatta in casa, carne locale.

Costo medio dall’antipasto al caffè: 25 euro.

Tavola calda a pranzo: primo, secondo, contorno, acqua e caffè: 10 euro. Pizzeria con forno a legna.

A cena: Pizza no-stop e bevanda 0,4:10 euro.

Dal lunedì al venerdì.

Tavoli all’aperto. Coperti: 75. Giorno di chiusura: domenica (aperti solo su prenotazione min. 15 pax) OSTERIA LA CASERECCIA Via dei Piccolomini, 20 S. Antonio Pile Tel. 0862.380771 Tipo di cucina: vera cucina aquilana Giorno di chiusura: sempre aperto pranzo e cena Costo medio: €22 - Coperti: 60 Servizio Premium OSTERIA IL BORGO DEI FUMARI Via XXIV Aprile, 14 Prata D’Ansidonia (AQ) Tel. 0862.931456 Cell. 347.2718589 Coperti: 50/60 - Posti all’aperto sul terrazzo - Carte di credito Giorno di chiusura: Lunedì PANEOLIO Via Garibaldi, 33 340.3003895 Alimentari - Gourmetteria Cucina: selezioni di eccellzenze alimentari, pane fresco anche la domenica. Si effettuano consegne a domicilio.

Giorno di chiusura: domenica PATATINA Ristorante - Pizzeria (Pizza e Carne con prodotti tipici) Tel. 340.5590545 - 328.9764719 0862.28046 Aperto solo a cena Giorno di chiusura: Lunedi Costo medio: euro 15/20 Carte di credito Posti all’aperto: periodo invernale 100, periodo estivo 70 all’aperto + 50 al chiuso con locale climatizzato Maxi schermo esterno PIZZERIA “I 4 SPECCHI” Via Fioretta Altezza N.I. di Bazzano Bazzano - L’Aquila Tel. 392.4946256 - 339.5900126 Cucina: pizzeria, ristorante tipico Costo medio: €15/20 Coperti: 70 Posti all’aperto: 40 Giorno di chiusura: sempre aperto Carte di credito PIZZERIA PIZZAMI Via Australia, 1 Pettino - L’Aquila Tel. 320.8606694 Cucina: pizzeria Aperti dal lunedì alla domenica 18.00/23.00 a pranzo da lunedì a venerdì 11.30-14.30 RAPERONZOLO Ristorante - Pizzeria Tavola calda Via Giovanni di Vincenzo, 25 Tel. 0862.580552 Cell. 329.4155380

Via Colleverde Pianola - L’Aquila sempre aperto

Tel. 0862.24561 Tipo di cucina: Cucina tipica - Pizza al piatto e da asporto Carne alla brace Giorno di chiusura: domenica Costo medio: euro 15/30

RISTO FOOD

Risto Self Pizzeria Via Lorenzo Natali c/o Ospedale San Salvatore Tel. 0862.310271 Via Saragt c/o Globo Center Tel. 0862.295470 - 345.8141417 info@ristorart.net Oltre 100 posti a sedere, cucina espressa, organizzazione buffet e catering

RISTORANTE PUNTO G ENOTECA GARIBALDI ART GALLERY (anche B&B) Pizzeria (anche da asporto) Via della Mainetta, 62/F Loc. Coppito Tel.0862.420056 339.4968455 340.8749610 Giorno di chiusura: Sempre aperto Tipo di cucina: tipica abruzzese, specialità carne alla griglia Costo medio €20 - Carte di credito Coperti: 60 - Posti all'aperto info@garibaldienoteca.it www.garibaldienoteca.it ROSTICCIAMI c/o Iperstore Carrefour

Via A. Panella - L’Aquila Tel. 347.0817774 e-mail: rosticciami@gmail.com Gastronomia d’asporto, golosità, kebab, pizza SPAPIZAR (anche pizzeria e albergo) S.S. 80 Km 6, n.159 - Cansatessa Tel.0862.313627 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, tipicità Costo medio €15 - Carte di credito Coperti: 300 - Posti all'aperto compagniadelviaggiatore@tin.it www.compagniadelviaggiatore.it SPEEDY PIZZA Da Marcello - Il Mago della Pizza Via Paolo Borsellino, 28 L’Aquila - Tel. 338.7655517 consegne a domicilio gratuite SYBARITA Vino e Tapas Via de’ Navelli, 6/8 (entrata da Piazza Palazzo) L’Aquila Tel. 329.7355753 - 389.6536644 e-mail: sybarita.snc@gmail.com Facebook.com/Sybarita Tipo di cucina: spagnola - Specialità su prenotazione Costo medio €12/15 bevande incluse Coperti: 60 - Carte di credito T-BONE V.le Corrado IV, 32/A Tel. 0862.459801 - 340.7052721 392.3872064 Tipo di cucina: carne alla brace Coperti: 140 - Sky TV Costo medio: €25 Carte di Credito Aperto a pranzo e a cena TIGELLA BELLA Via Antica Arischia, 42 Tel. 0862.316699 Giorno di chiusura: Domenica a pranzo - Cucina: Tigelle e gnocco fritto - Costo medio: €15/20 - Carte di credito - Coperti 100 - Ampio parcheggio www.tigellabellaaq.it TRATTORIA DEL GIAGUARO Via Montagnino, 5 - Coppito Tel. 339.3738378 Giorno di chiusura: Martedì - Cucina: locale - Costo medio: €30 - Carte di credito - Coperti 50 VILLA DANY Viale delle Fiamme Gialle, 3 (Coppito) Tel.0862.602175 - 349.6741293 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese, pizzeria forno a legna Costo medio: euro 20/30 Carte di Credito Coperti: 80, Mediaset Premium VILLA FERONIA Via Santa Veronica, 8 - Gignano Tel.349.7231160 Chiusura: dom. sera e lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €25 Carte di credito Coperti: 200 - Posti all'aperto www.villaferonia.it VOGLIA DI PIZZA Ristorante - Bar - Pizzeria S.S. 17 km 41,700 - Loc. Bazzano L’Aquila - Tel. 0862.67604 www.vogliadipizzaabruzzo.it vogliadipizza@live.com BOMINACO A BOMINACO Via Madonnella, 2 Tel. 0862.93623 Cell. 349.3003131 Tipo di cucina: primi all’uovo fatti a mano, carne alla brace, pizza forno a legna, specialità allo zafferano e tartufo Costo medio: €15/20

56

FOOD & DRINK Costo medio: €.20-25 Coperti: 40 Carte di credito www.latavernadimammaluisa.it

Coperti: 50 - Posti all’aperto PRETURO IL GIRASOLE Ristorante - Pizzeria, anche senza glutine Via Sant’Anna Fraz. Cese di Preturo (nei pressi del complesso Progetto C.A.S.E.) Giorno di chiusura: lunedì Tel. 0862.461290 SCOPPITO CACIO E PEPE DA MASSARI (anche pizzeria) Via Roma, 18 - Tel. 349.3967194 Tipo di cucina: locale - Costo medio €13/14 - Carte di credito Coperti: 60 - Posti all'aperto www.bebmassari.com info@bebmassari.com SAN DEMETRIO NE’ VESTINI L’ANGOLO DELLO SPUNTINO Via R. Cappelli, 40 Tel. 0862.810200 Lug.-Ago.-Sett. sempre aperti Chius. sett. restanti mesi: martedì.

Coperti: 60 Costo medio: 15 euro Cucina tipica: pizza e arrosticini Posti all’aperto - Carte di Credito RINASCIMENTO Via Scura, snc (sotto Banca Carispaq) - Tel.328.1511491 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: sapori antichi, selvaggina varia, tartufo, vero zafferano; venerdì baccalà su prenotazione Coperti: 35/40 - Bancomat - Spazio esterno coperto SANT’EUSANIO FORCONESE CASA BOLOGNA Via del Colle, 4, Tel. 342.0447179 Giorno di chiusura: domenica sera Tipo di cucina: locale aquilana Costo medio €20-30 Coperti: 80 Carte di credito - Posti all’aperto

NINO Chieti (anche pizzeria) Via Principessa di Piemonte, 7 Tel. 0871.63781 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica Costo medio €20-22 Coperti: 90 Carte di credito CHIETI SCALO CAFFE’ ROMA Chieti Scalo Piazzale Marconi, 21 Tel 0871.782991 - 331.7459818 Sempre aperti Tipo di cucina: locale Costo medio €.25-35 Coperti: 30 Carte di Credito Posti all’aperto www.cafferoma-ch.com CARUSO Chieti Scalo (anche pizzeria, braceria) Via Colonnetta, 309 Tel.0871.563320 Sempre aperto pranzo e cena Tipo di cucina: regionale Costo medio €.15- 20 Coperti: 200 Carte di credito tutte www.360gradi.info CHERY PIZZERIA Chieti Scalo (anche pizzeria) Piazza S.Pio X Tel.0871.501190 Giorno di chiusura: domenica a pranzo Tipo di cucina: locale Costo medio: €7 Coperti: 80 Carte di credito CAMDEN PUB Via Benedetto Croce, 573 Chieti Scalo Tel. 340.7612157 English Pub, Birreria, Cucina Inglese e Irlandese, Spuntini notturni, SKY TV, parcheggio.

Aperto tutti i giorni dalle 18.00 alle 02.00

CHIETI & PESCARA CHIETI AGRITURISMO PESOLILLO Chieti (anche pizzeria) Via Colle Rotondo, 40 Tel.0871.360245 - 348.8292276 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €20-30 Carte di credito Posti all’aperto www.pesolillo.it LA TAVERNA DI MAMMA LUISA Chieti - Via N. da Guardiagrele,16 Tel.347.6743758 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: Abruzzese

IL POMODORO Chieti Scalo Via Unità d’Italia, 2C Tel 0871.574785 Cell. 340.4108747 Giorno di chiusura: domenica e lunedì a cena Tipo di cucina: locale Costo medio: €15/20 Coperti: 40 pomodoro2c@virgilio.it

NONNA ELISA Via per Popoli, 265 Bivio Brecciarola Chieti Scalo Tel. 328.9179894 Chiuso il Lunedì Tipo di cucina: casereccia, arrosticini fatti a mano, carne alla brace Costo medio: €20 Coperti: 60 - Carte di Credito Posti all’aperto TRATTORIA CINZIA Chieti Scalo Via Benedetto Croce, Tel. 0871.563357 Tipo di cucina: abruzzese, napoletana Costo medio: €15 Coperti:40 E-mail: trattoriacinzia@vodafone.it Sito internet: www.trattoriacinzia.com PESCARA BAR DELLA BORSA Tavola calda V.le Marconi, 38 - Tel.085.63720 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tradizionale casalinga, carne, pesce, pizze, panini, servizio catering - Costo medio: €8 Coperti: 40 - Carte di credito Ticket restaurant www.bardellaborsa.it BRIGANTERIA Pescara (osteria, birreria, paninoteca) Viale Della Pineta, 10 Tel.085.9434677 - 392.7267967 339.7502931 Giorno di chiusura: martedi (aperto dalle 18,00 alle 2,00) Tipo di cucina: carne alla griglia, secondi cucinati con la birra, salumi tipici Costo medio €.15 Coperti: 100 Carte di credito www.briganteria.com Facebook Briganteria Pescara CONCORDE Primo piano Aeroporto d’Abruzzo Tel.085.4310266 - 085.4462475 (fax) Sempre aperto Tipo di cucina: del territorio e internazionale Costo medio €25 - 40 Coperti: 80 Carte di credito www.organizzazionedangelo.it GAUDIUM Enoteca - Birre Prodotti tipici Via B. Croce, 125 Tel. 085.63710 www.enotecagaudium.it Chiuso: domenica

www.cantinedeluca.it

Dott. Luciano De Luca Owner 329.6503286

Remo De Luca Owner 338.6246173

info@cantinedeluca.it Az. Vinicola F.lli De Luca S.r.l.

Località Castel di Sette Mozzagrogna (Ch) - Tel. 0872.578677

58

GIAMPIERO AL 58/1 Pescara - Via Di Sotto, 58/1 Tel. 085.413839 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: pizza Costo medio: €12 Coperti: 24 giampiero.dibiase@hotmail.it IL CORALLO Via Primovere, 71 Tel. 085.4514490 Chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce - tradizionale pescarese Costo medio: €.30 Carte di credito Posti all’aperto IL SIGNORE DELLE PECORE BELLO DI NOTTE Via Marco Polo, 12 Tel. 327.7031829 Di sera e di notte i mitici arrosticini, bruschette, salsicce e tanto altro...

Giorno di chiusura: Martedì JAMBO (anche pizzeria) Viale Riviera, 38 Tel.085.27949 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.35 Coperti: 120 Carte di credito Posti all’aperto L’ACCADEMIA bar, ristorante, pizzeria, birreria Piazza Ettore Troilo, 16 Tel.085.4531164 - 393.8866051 Aperti a pranzo e cena Tipo di cucina: carne Costo medio: €.10 Locale SKY Carte di credito Feste di Laurea LA CARAVELLA Viale Primo Vere, 65 Tel. 085.63953 -335.394747 Giorno di chiusura: domenica pom. e lunedì Cucina: pesce Costo medio €.32,50 Coperti: 150 Carte di credito Posti all'aperto LA RISATA pizzeria (consegna a domicilio) Via Latina, 36 Tel.085.2195262 - 393.9544298 Aperti pranzo e cena (martedì/sabato: 11.30/14.30 17.00/22.00; domenica: 17.00/22.00) - Chiuso: lunedì LA SIESTA Piadine, crepes, panini, fritteria Via Marco Polo, 6 65126 Pescara Tel. 085 4511581

FOOD & DRINK LA TAVERNA ANTICA Pescara - Largo Madonna, 56 Tel. 085.413256 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio: €18-35 Coperti: 130 - Carte di Credito Posti all’aperto latavernantica.com info@latavernantica.com LA ZATTERA Viale Primo Vere, 67 - Tel.085.61279 Chiuso: domenica sera e lunedì Cucina: pesce Costo medio €.45 Coperti: 60-70 - Carte di credito Posti all'aperto LE CINÉMA Lounge bar - caffetteria Aperitivi e pranzo Via Vittoria Colonna, 18 Tel.346.1859584 LO SPAGNOLO Ristorante tipico spagnolo - Sapori ricercati e atmosfera elegante con spettacoli di flamengo e musica gitana Viale G. Marconi, 146 - Pescara Aperto a pranzo e a cena Chiuso il Lunedì Tel. 085.694870 lospagnolopescara@libero.it MARECHIARO (anche pizzeria) L.mare Matteotti, 70 Tel.085.374248 Sempre aperto - Cucina: pesce Costo medio €.50 Coperti: 180 Carte di credito Posti all'aperto MIKI & TERRY Via del Santuario, 344 Tel.331.2091861 Tipo di cucina: pizzeria, carne alla brace, arrosticini fatti a mano (anche da asporto) Giorno di chiusura: lunedì OSTERIA DI PESCE NONNA BRUNA Pescara Via M. Forti, 34 Tel.085.2401923 - 338.4890905 Giorno di chiusura: domenica sera

e lunedì Cucina: marinara pescarese Costo medio: €.30 Coperti: 20-30 Carte di credito www.donnabruna.it siamo anche su facebook OSTERIA LA LUMACA Pescara Via delle Caserme, 51 Tel.085.4510880 338.7520242 Aperto a pranzo e cena, dal lunedì al venerdì; sabato solo a cena.

Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: del territorio, cene e serate a tema, Osteria Slow Food Carte di Credito OSTERIA PANE & VINO Via D’Avalos, 186 Tel. 328.6729333 E-mail: panevinopescara@gmail.it All’interno della Pineta Dannunziana di fronte l’Aurum.

Tipo di cucina: Cucina di casa e della tradizione abruzzese. Chiuso il lunedì.

Giorno di chiusura: Nel periodo estivo sempre aperto PAPARAZZI Pizzeria & Tapas Viale Marconi, 290 Tel.085.2018185 Specialità: pizzeria, tapas; aperitivi pre-aftrer dinner info@paparazzipescara.it www.paparazzipescara.it f paparazzi pescara PIANETA MARE Pescara P.zza della Marina, 11 Tel. 085.6922690 Cell. 345.2933863 Chiusura: domenica a cena e lunedì intera giornata Tipo di cucina: pesce Costo medio: da €30 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto PROFUMI DI MARE Gastronomia, Antipasteria, Ristorante Viale G. Marconi, 285 Tel.085.6921894

MIAN DONNER KEBAB OFFERTA SPECIALE Panino + Coca= € 3.99 Piadina + Coca=€ 4.99

Corso Umberto, 105 Montesilvano Corso Vittorio Emanuele, 330 Pescara Piazza Unione, 27 Pescara

VINI ABRUZZESI • BIRRA ARTIGIANALE GRAPPE E DISTILLATI • PRODOTTI TIPICI MIELE • TARTUFO • ZAFFERANO CONFEZIONI REGALO CONSEGNA A DOMICILIO

Via del Circuito, 379 • Pescara Confine Villa Raspa Tel. 085.4159051 • 347.7627426 e-mail: enoteca.labott@gmail.com

Ristorante Specialità Pesce Via Cavour, 23 Pescara • Per Prenotazioni 346.6343671 59

FOOD & DRINK

Braceria Arrosticini fatti a mano Pescara Centro via Cesare Battisti, 63 085.4429279 - 329.7839062 - 327.0865720

Chieti - Strada Colle Rotondo - Tel: 0871 360245 - www.pesolillo.it

Villaraspa di Spoltore V.le Europa, 33 Tel.085.412033 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.25-30 Coperti: 50 - Carte di credito ROMOLETTO Braceria - Ristorante Via Cesano, 12 Tel. 085.9436671 - 327.7407586 Carne cotta a vista - Arrosticini da asporto Sky Sports Giorno di chiusura: Martedì Aperto solo la sera ROSTELLE AND CO Pescara Via Leopoldo Muzii, 67 Tel. 085.2120989 Cell. 328.2459037 Giorno di chiusura: aperti solo a cena Tipo di cucina: braceria Costo medio: 8/15 Coperti: 50 Carte di credito www.rostelle.it SOTTOVENTO Via Firenze, 1 Tel. 085.28849 Tipo di cucina: pesce Pranzo veloce, cena elegante e ricco dopocena con degustazione di vini, champagne e sfiziosi crudi Chiusura: Domenica - Lunedì TAVERNA 58 Corso Manthonè, 46 - Centro storico - Tel.085.690724 Chiusura: venerdì e sabato a pranzo domenica intera giornata Cucina: abruzzese Costo medio €35 Coperti: 50 Carte di credito www.taverna58.it TRATTORIA TOSCANA Via delle Caserme, 61 (ex Cantina di Jozz) Tel. 085.2195425 - 085.65295 La vera cucina italiana di qualità Carne, Pesce, Pizzeria, specialità nazionali Giorno di chiusura: Sempre aperto Coperti: 200 Posti all'aperto

Carte di Credito info@trattoriatoscanavasto.it www.trattoriatoscanavasto.it UVAFRAGOLA Music & Drinks - Pub, Cocktail Bar, Wine Bar C.so Manthoné, 79/81 Tel.338.5236781 - 328.3231419 Aperto tutti i giorni BOLOGNANO IL POSTIGLIONE Bolognano Bivio di Bolognano Tel.335.6523473 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale, carne Costo medio: €.25 Coperti: 50 Posti all’aperto CITTA’ SANT'ANGELO INCANTO Via Dell’Autostrada, 5 Tel.085.959225 Giorno di chiusura: domenica sera Tipo di cucina: abruzzese, internazionale Costo medio €35 Coperti: 120 Carte di credito Posti all'aperto www.nacalua.com RISTORANTE JACARANDA (Villa Michelangelo Pescara) Città S.Angelo, Pescara Via Lungofino, 2 Tel. 085.9614523 Giorno di chiusura: sempre aperti Tipo di cucina: abruzzese, carne, pesce Costo medio: menù alla carta Coperti: 50 Carte di credito Posti all'esterno www.hotelvillamichelangelo.net MARGAZZILL Città Sant’Angelo Strada Lungofino, 141 Tel.085.959880 328.9594286 339.7013958 Giorno di chiusura: lunedì intera giornata Tipo di cucina: pesce (anche da asporto) Costo medio €.45

A E V O ON U N TI S E G da giugno 2016 new t-bone - via della pineta, 26 Pescara 085.4549640 new t-bone ristorante - braceria newtbone2016@gmail.com 60

FOOD & DRINK Coperti: 40 - Carte di credito FRANCAVILLA ALBATROS STABILIMENTO RISTORANTE Francavilla Via Saline n. 1 Tel.085. 61953 Giorno di chiusura: lunedì sera Tipo di cucina: specialità pesce Costo medio €.20/30 Gradita prenotazione DA SILVANO Francavilla al mare Viale Alcione, 43 - Tel.346.2366753 Tipo di cucina: tipica Costo medio: €.20-25 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto Facebook: Risto da Silvano www.ristorantepizzeriadasilvano.it HOMBRE Francavilla V.le Alcione 115/A Tel. 085.817147 Cell. 348.8516688 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale, anche Pizzeria Costo medio: €15/35 Coperti: 200 Carte di credito Posti all’aperto www.hombrepizzeria.com IL RISTORANTE (c/o Hotel Guerra), Via F. P. Tosti angolo Peligni Tel.085.4914413 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: pesce e carne Costo medio €25 (carne) €35 (pesce) Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto - www.hotelguerra.it LA NAVE Viale Kennedy, 2 Tel.085.817115 - 085.815688 Giorno di chiusura: mercoledì, estate sempre aperto Tipo di cucina: tipica, carne, pesce e internazionale Costo medio €40-50 Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto

LA TRAMONTANA Via Sinello, 14 Tel. 085.810252 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce - tradizionale pescarese Costo medio: €30 Carte di credito Posti all’aperto POPEYE Francavilla al mare Via F.P. Tosti, 136, Lungomare sud Tel.085.4918752 - 380.7869914 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, pesce e pizza Costo medio €.12 carne €.14 pesce €.7 pizza Coperti: 25 Carte di credito Posti all’aperto VITTORIA BEACH (anche pizzeria) Vl.Kennedy, 8 Tel.085. 810704 - 338.7250805 Giorno di chiusura: aperto dai primi di aprile al 30 settembre Tipo di cucina: marinara Costo medio €30-35 Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto

Haidery Doner

KEBAB

LETTOMANOPPELLO L’ICONICELLA Lettomanoppello (trattoria) Via Passolanciano, 8, Tel.085.8579016 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio: €12 Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto

OFFERTA SPECIALE

+ + + +

MANOPPELLO PIZZERIA MASA Manoppello Vico Liberatore snc Tel. 346.7950358 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio: €10/12 Coperti: 35 Carte di credito Posti all’aperto andrea.masa@live.it

=€5,00 =€6,00

Via Regina Elena, 25 - Pescara Via Venezia, 9 - Pescara - 393.2396577

CONSEGNE A DOMICILIO Arrosticini anche da asporto Degustazione di formaggi francesi Assapora le nostre specialità abruzzesi e i prodotti a base di carne d’oca Si organizzano compleanni feste e cene aziendali Locale con giardino interno Via Largo Madonna, 25 - Pescara Per info e prenotazioni: 340.5103153 - 348.6296860

61

FOOD & DRINK TRITA PEPE Manopello Scalo - Pescara Via Gabriele D'Annunzio, 4 Tel. 085.8561510 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: casalinga, carne, pesce Costo medio: €15/20 Coperti: 80 Carte di credito www.ristorantetritapepe.it MIGLIANICO IL CASOLARE (anche pizzeria e arrosticini) Via Montupoli 123 - Tel.0871.959015 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: carne, pesce (solo su ordinazione) Costo medio €20 Coperti: 300 Carte di credito Posti all'aperto www.paginegialleilcasolare.it MONTESILVANO ABRUZZORANTE Montesilvano Via Manzoni, 10 Tel.085.2192619 Giorno di chiusura: lunedi Tipo di cucina: abruzzese, carne, pasta fatta in casa e arrosticini Costo medio €.15-25 Coperti: 100 Posti all’aperto CAFÈ CAFÈ Lounge bar con serate a tema Via Verrotti, 186 Tel. 389.1768082 LA TAVERNA DEL CONTE Via Cervino, 5 Tel. 085.4492810 Tipo di cucina: Cucina tipica e Specialità internazionali la-taverna-del-conte@ory.it www.latavernadelconte.com Chiusura: Mercoledì LO STUZZICO Montesilvano Via Vestina, 520 Tel.085.4684993 - 328.2239418 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: bruschetteria, spiedineria, arrosticini Costo medio €.12-15 Coperti: 90 Carte di credito

PIZZA’S WAY Montesilvano, V.le Abruzzo, 57 Prenota il tuo tavolo allo 085.4492428 www.pizzasway.com RETROGUSTO Montesilvano (pizzeria da asporto) C.so Umberto, 353 Tel. Fax 085.4680335 327.9950716 Giorno di chiusura: martedì ZERO 9 (bar caffetteria) Via Verrotti, 208 - Tel.389.9612007 Cocktail bar, Cocktail party, Aperitivi, Tavola fredda, Colazioni anche per intolleranza al lattosio.

PIANELLA ASSOCIAZIONE VILLA ALBERICO Pres. Maurizio Pace Pianella (Pe) Via Quercia dell’Ompiso, 1 Tel. 329.3829080 www.villalberico.com Per tutti gli associati la struttura resta aperta dal lunedì alla domenica nei seguenti orari: orario feriale dalle 14.00 alle 19.00 - orario festivo dalle 9.00 alle 19.00 L’utilizzo delle aree per feste prevede un contributo spese di €.100/150. Passeggiate a cavallo 2h €20 Cavalli in multiproprietà €.50 al mese a titolo di contributo gestionale POGGIO DEL SOLE Ctr. Nardangelo, 12 Tel. 085.972233 Giorno di chiusura: il lunedì a cena e il martedì tutto il giorno Tipo di cucina: abruzzese e teramana Costo medio €25 Coperti: 150 Carte di credito Posti all'aperto www.alpoggiodelsole.it SAMBUCETO IL RITROVO DI PESOLILLO Sambuceto Via V. Emanuele II, 60 Tel.085.4460868 - 348.8292276 Chiusura: lunedì

Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.40-60 Coperti: 150 Carte di credito www.ristoranteilritrovo.it L’ASPORTO DI MILÙ (pizzeria da asporto) Via Amendola, 11 Tel.085.4408661 Giorno di chiusura: lunedì Costo medio: €.6 MILU’ (pizzeria) Viale Amendola, 19 Tel.085.4409031- 340.8436051 Giorno di chiusura: martedì Costo medio: €.8-10 Coperti: 70 Carte di credito Posti all’aperto RISTORANTE DRAGONARA Via Nenni 280 Tel.085.4463138 Giorno di chiusura: sabato salvo prenotazioni Cucina: carne e pesce Costo medio: €25/30 per la carne €.45-50 pesce Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto www.dragonara.it SAN GIOVANNI TEATINO BRASSERIE Sambuceto di S. Giovanni Teatino Galleria Karol Wojtyla, 18/20 Tel 085.4462887 - 346.3063700 328.6166222 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.20-25 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all’aperto CASA D’ANGELO Via Palermo, 4 - Tel. 085.4408651 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: del territorio Costo medio: €.30 Carte di credito - Posti all’aperto www.casaledangelo.it SILVI MARINA TWIN’S CAFE’ Cocktail Bar, Live Music & Drinks

62

Via Arrigo Rossi, lungomare Tel.339.1650856 - 338.1044023 VIRGIN QUEEN Pub Birreria Old England Via Tordino, 13 - Tel.334.6210210 Cene-degustazione, rhumeria, whiskyteca, musica dal vivo.

Aperto tutti i giorni dalle 20.00 in poi SPOLTORE DESMOND BREW PUB CIRCOLO CULTURALE Spoltore - Via Cavaticchio, 15 Tel.331.2906730 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: braceria Costo medio €.20-25 Coperti: 92 - Carte di credito - Posti all’aperto LA LOCANDA DEL BORGO Spoltore Piazza Quirino di Marzio, 6 Tel. 320.3177734 Giorno di chiusura: lunedì Cucina: abruzzese, pugliese Costo medio: 15 - Coperti: 30 Posti all’aperto veronicamatricciani@gmail.com TORREVECCHIA TEATINA L’ANTICO ULIVO Torrevecchia Teatina Via Torremontanara, 95 Tel.0871.361372 - 392.6376528 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio: €.15-20 Coperti: 130 - Carte di credito Posti all’aperto www.lanticoulivo.it VILLARASPA DI SPOLTORE DALLO ZIO Via Italia , 41 - Tel.085.4157064 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €.15 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all'aperto TRATTORIA BRACERIA GLI AMICI DI SANTA TERESA Via Mare Adriatico, 118 Santa Teresa

FOOD & DRINK Tel. 347.5436179 - 085.4972373 Aperti a pranzo e a cena Cucina: casereccia del territorio PROFUMI DI MARE Gastronomia, Antipasteria, Ristorante V.le Europa, 33 - Tel.085.412033 Aperto a pranzo e cena Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: specialità da asporto (antipasti, crudi, primi piatti, arrosti, fritture) ZENG c/o Centro Commerciale ARCA Tel. 085.4175710 Sushi Wok e sapori d’oriente.

Cucina etnica con specialità carne e pesce con Brunch e servizio Takeaway.

Aperto tutti i giorni a pranzo e cena.

AVEZZANO & MARSICA AVEZZANO ANTICA OSTERIA TIRO A SEGNO Km. 112 Via Tiburtina Valeria Scurcola Marsicana fraz. Cappelle dei Marsi - Tel.0863.448013 Giorno di chiusura: domenica - Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €25 - Coperti: 45 Carte di credito - Posti all’aperto CICCIA HOUSE Via XX Settembre Tel.348.7414861 - 0863.1863843 Tipo di cucina: ristorante, braceria, cucina tradizionale a base di carni pregiate e prodotti tipici, salumi prodotti dall’azienda il Norcino di Avezzano Costo medio €.32 Coperti: 40 - Carte di credito COZZOLINO (anche pizzeria) Via Sandro Pertini, 116 - Tel.0863.22199 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.27 - Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto EGÒ Via Appennini, 74 - San Pelino di Avezzano Tel. 335.8272931 - 334.3849223 0863.599222 Tipo di cucina: specialità pesce forno a legna

Costo medio €10/15 - Coperti: 170 Carte di credito - Ampio parcheggio interno - Portico esterno GOLDEN PARK Via Verrocchio, 1 - Località Borgo Via Nuova - Tel.0863.509336 Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: locale Costo medio €.11 - Coperti: 220 Carte di credito IL GRAPPINO Via Garibaldi, 190 - Tel.0863.444035 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €18-20 Coperti: 140 Carte di credito - Posti all’aperto IL PADRINO Via America, 22 - Tel. 0863.22887 328.5794607 Cucina: Ristorante e Pizzeria, Pizza da asporto, Pizza al metro Carte di credito IL SIMPOSIO Via M.te Grappa, 62- Tel.0863.26699 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: nazionale Costo medio €.22 Coperti: 150 - Carte di credito - Posti all’aperto IL VINO DI SUP Via G. Garibaldi, 72 - Tel.0863.411104 Giorno di chiusura: domenica - Tipo di cucina: tipica Costo medio €25 Coperti: 50 - Carte di credito - Posti all’aperto L’ACQUARIO Anche Pizzeria forno a legna Via Brunelleschi, 65 (dietro Fiat Sterpetti) Tel.0863.25941 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, pesce e pizza anche da asporto Costo medio €12/22 Coperti: 170 - Carte di credito - Posti all’aperto - nuova sala pizzeria L’OFFICINA DEL GUSTO Via Sante Marie, 92 Tel. 0863.36247 - 339.3674452 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €15 - Coperti: 150 Carte di credito - Posti all’aperto LA CATTEDRALE (anche pizzeria) Via Francesco Crispi, 91 - Tel.0863.25175 - Chiuso: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €12 Coperti: 50 - Posti all’aperto

Via Duca degli Abruzzi 246 Luco dei Marsi (Aq) Tel. 0863.528550 chiuso il martedì LA LOCANDA DEGLI EVENTI Via XX Settembre, 359 b Tel.0863.26523 Giorno di chiusura: domenica - Tipo di cucina: pesce Costo medio €.30 Coperti: 60 LE VIRTU’ (anche pizzeria e osteria) Via Roma, 275 - Tel.0863.455824 - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: regionale Costo medio €18 - Coperti: 160 Carte di credito - Posti all’aperto L’OSTERIA DI CORRADO L’ENOTECA VINI DISTILLATI Via Giuseppe Garibaldi, 126 Tel.0863.412841 Giorno di chiusura: domenica - Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €20 - Coperti: 50 Carte di credito - Posti all’aperto MINGHINO CADADIA Via Crispi, 69/a - Tel.0863.412687 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: moderna, creativa, tradizionale Costo medio €.30-35 Coperti: 40 - Carte di credito MISTER FANTA (anche pizzeria) Via Salto, 8/A Tel.0863.25932 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: casareccia Costo medio €13 - Coperti: 100 Carte di credito NAPOLEONE Via Tiburtina Valeria Km. 112,700 Tel.0863.413687 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e nazionale Costo medio €23 Coperti: 450 - Carte di credito - Posti all’aperto

63

OLIMPIA (anche albergo) Via Tib. Valeria km 111.200 - Cappelle dei Marsi Tel. 0863.4521 - Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: nazionale e internazionale - Costo medio €19 Coperti: 80 - Carte di credito - Posti all’aperto PARCO DELLA ROVERE Via Carlo Alberto Dalla Chiesa Tel.0863.453346 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: nazionale con particolare ricerca di novità culinarie Costo medio €2530 Coperti: 120 - Carte di credito - Posti all’aperto PIZZERIA BRACERIA MOSCARDINO Via XX Settembre, 390 Tel. 380.5433320 Tipo di cucina: tradizionale - Costo medio: euro 15 Coperti: 90 - Posti all’aperto POSTACCIO “BACARO MARSICANO” Via Corradini, 34 - Avezzano Tel. 0863.413319 www.postaccio.net bacaroitalia@gmail.com Tipo di cucina: prodotti tipici nostrani e specialità gastronomiche Costo medio: euro 10 (bevande escluse) Coperti: 50 - Posti all’aperto (20) Giorno di chiusura: domenica a pranzo RISTORO E TRADIZIONE DOMENICO Via Salvo D’Acquisto Tel. 0863.36123 Giorno di chiusura: lunedì - Cucina: tradizionale e pesce Costo medio €25 - Coperti: 70 Carte di credito