Sipario L'Aquila ottobre 2016 by Publipress srl

SIPARIO 486 7 Ottobre 2016 - edizione L’Aquila

Via Garibaldi, 41- 43 - 36 - 38 - 67100 - L’Aquila

MY GYM

•Posturale •Cross Fit Training •Pilates •Fit Boxe •Step •Totalbody •Spinning •Ballo •Zumba •Preparazione atletica per tutti gli sport

Ti aspettiamo...Il nostro obiettivo, DA SEMPRE, è prenderci cura di TE! L’Aquila, Via Durini Tel. 0862.200590 (c/o Carrefour, piano superiore)

Cerchi Lavoro? Ti interessa il mondo della pubblicità e dell’editoria?

Azienda Editrice, Leader nel settore della comunicazione dei giornali locali, internet e pubblicità, cerca per ampliamento organico:

2 consulenti pubblicitari per la città di L’Aquila 2 consulenti pubblicitari per le città di

Pescara e Teramo • • • •

con età compresa tra 25 e 35 anni in possesso di diploma o laurea. forte determinazione. dotato di buona comunicazione e presenza.

PRINCIPALI RESPONSABILITÀ: • gestione dell'interfaccia con i clienti sul territorio di riferimento e supporto degli stessi nella definizione delle soluzioni innovative di interesse; • sviluppo di nuovi contatti con potenziali clienti b2b, offrendo le soluzioni e i servizi previsti dal portafoglio prodotti dell'impresa. • collaborazione nella definizione della strategia commerciale di sviluppo con la Direzione e i colleghi; • impegno costante per garantire un'eccellente customer experience. REQUISITI: • capacità di problem solving; • ambizioni di crescita professionale; • ottime doti comunicative; • energia; • predisposizione al lavoro per obiettivi, leadership e attitudine imprenditoriale; • orientamento alla soddisfazione dei clienti; • preferibile esperienza pregressa, anche breve, nella vendita di prodotti o servizi. • gradita formazione universitaria.

SIPARIO

L'Abruzzo a tavola annuario

Guida alle

Sagre

inviare curriculum con foto a: curriculum@viviqui.it / fax 0862.411870

SIPARIO

Distribuzione gratuita

s o m m a r i o

gerenza

SIPARIO Sipario è un periodico di informazione culturale a distribuzione gratuita. Le pagine di questo giornale sono a disposizione di tutte le Associazioni non aventi scopo di lucro e di chiunque voglia intervenire in merito agli argomenti trattati. La pubblicazione del materiale inviato è a totale discrezione del direttore, viene effettuata gratuitamente e non dà titolo a qualsivoglia compenso. Il materiale e i manoscritti inviati non verranno in ogni caso restituiti. Sipario tutto in una settimana utilizza il proprio marchio in amicizia e accordo con Sipario mensile di teatro, cinema, balletto, musica e arti visive. Società Editrice:

CINEMA

AGENDA

L’Aquila, Via Marruvium, 31 Tel. 0862/24660 publipress@viviqui.it

SIPARIO

Tutto in una Settimana www.viviqui.it Edizione dell’Aquila Reg. del Tribunale dell'Aquila n.292 del 06/07/92 Distribuzione Gratuita Direttore Alessandro Marsili Direttore responsabile: Michela Santoro L'Aquila, Via Marruvium, 31 Tel. 0862.24660 - Fax 0862.411870 sipario@viviqui.it

TEATRO

MOSTRE

Pescara, Viale Marconi, 29 Tel. 085.33306 - Fax 085.4210167 sipario.pescara@viviqui.it Avezzano Tel. e Fax 0863/416777 Impaginazione e Grafica: Publipress srl publipress@viviqui.it Fotocomposizione: Publipress srl

Stampa: Rotopress International Loreto (AN)

LEGGERA

AVVERTENZA I file inviati via e-mail devono rigorosamente essere in formato word 6. Per le sole immagini è richiesto il formato tif o jpg con risoluzione 150 dpi. Le e-mail non possono superare i 500 Kb di dimensione altrimenti verranno automaticamente eliminate dal server Internet.

Il prossimo numero uscirà venerdì 4 Novembre Le informazioni dovranno pervenire in redazione entro lunedì 31 Ottobre

ARTE/MOSTRE DANIELE CASTRI

In The Right Place At The Right Time L’Aquila, Palazzetto dei Nobili fino al 16 ottobre Orari: dal Lunedì al Sabato: 16,00/20,00; Domenica: 10,00/13,00 – 16,00/20,00

Nelle sale del Palazzetto dei Nobili a L’Aquila, dall’ 8 al 16 Ottobre, sarà allestita

la mostra fotografica “In The Right Place At The Right Time”. Si tratta di una raccolta di 40 scatti del fotografo aquilano Daniele Castri sul tema della Street Photography. Con il termine Street Photography si intende un genere fotografico che riprende le persone in un ambiente pubblico, in situazioni reali, colte in momenti di grande spontaneità, al fine di evidenziare in maniera artistica alcuni aspetti della società. Il termine “Street” si riferisce ad un

luogo generico ove sia visibile l'attività umana, non necessariamente su strada o in ambiente urbano. Aspetti chiave sono inquadratura e tempismo, con l’intento di catturare immagini in un istante significativo o ricco di pathos. L’autore ha un approccio di stampo minimalista in cui la presenza umana risulta spesso relazionata allo spazio che la circonda. Vengono messe in evidenza linee e figure geometriche e viene data molta attenzione alla collocazione del soggetto nell’inquadratura, in scenari per lo più decontestualizzati ed astratti. Particolare cura è rivolta quindi alla composizione fotografica. Il titolo della mostra “In The Right Place At The Right Time” si basa sull’idea del “momento decisivo” propria del fotografo francese Henri Cartier-Bresson. Trovarsi al posto giusto al momento giusto è essenziale, sia per il fotografo che esegue lo scatto, sia per il soggetto fotografato che inconsapevolmente va ad occupare, in quell’istante, un punto ben preciso nell’immagine finale.

NICOLA COSTANZO

Segni, Forme e Colori della mutazione Pescara Aurum – Sala Flaiano fino al 19 ottobre Orari: lunedì/domenica 9,00/12,00 16,00/19,30

Mostra antologica Nicola Costanzo. Le opere coprono un lungo arco di tempo che, a partire dagli anni ’60, arriva fino ai dipinti del 2016. La manifestazione si svolge con il Patrocinio dei Comuni di Pescara

DIVISIONE LEGNAMI

OFFERTA PELLET AUSTRIACO BINDER PRIMA SCELTA EURO 5.20 COMPRESO TRASPORTO SCHEDA TECNICA PELLET POTERE CALORIFICO 5,3 KW/KG RESIDUO CENERI 0,19 DIAMETRO 6 MM Loc. Sassa Scalo - Per info: Luigi 349.3967194 Giuseppe 340.4855361 - Tel. 0862.717216 6

ARTE/MOSTRE e Montesilvano e della Fondazione Pescarabruzzo. Il critico e storico dell’arte, Prof. Giorgio Di Genova, così scrive sull’arte di NicolaCostanzo: “il discorso artistico di Nicola è oscillato dalla forma compiuta a quella corrosa sin dagli esordi, divenendo poi un suo tratto caratteristico, come stanno ad attestare nel 1960 le due versioni su carta di Curzio Malaparte, quella a matita e quella a olio. Egli vuole captare la fugacità del tempo in una sorta di carpe diem pittorico, come dichiara nel 2010/11 espressamente in Tempus fugit, una delle sue opere più alte per la magistrale essenzialità nel coniugare movimento e instabilità visiva della scena.”È noto quanto il Futurismo abbia insistito sulla dinamicità e sul movimento. Ma Nicola Costanzo non è un nipotino del Futurismo, né del Fotodinamismo dei Fratelli Bragaglia. Semmai il suo pittodinamismo, per così dire, è filiazione del cinema, ma solo concettualmente, e niente affatto linguisticamente.

AZ CONTEMPORARY ART 2016

Mostra Internazionale sull’Astrattismo Contemporaneo Avezzano Palazzo Torlonia fino al 22 ottobre Orari: 10,00/13,00 – 17,00/19,00

IV edizione di “Az contemporary art 2016“ la mostra internazionale sull’astrattismo contemporaneo, organizzata dalla Pro Loco di Avezzano, dall’associazione culturale Etereoarte e dal Liceo Artistico “V. Bellisario”, con il patrocinio del comune di Avezzano e Amaci (associazione musei di arte contemporanea italiani). La mostra mette a confronto due ricerche contemporanee nella sfera dell’astrattismo, distanti geograficamente, ma accomunate

ARTE/MOSTRE Erminia Turilli e Tiziana Di Fabio. Artisti italiani: Alfredo Celli, Giuliano Cotellessa, Rossano Di Cicco Morra, Bruno Di Pietro, Marco Fattori, Massimo Pompeo, Franco Sinisi. Artisti americani: Carol Heft, Alan Montgomery, Matt Schaefer, Frederick Tilton, Crystel Michaelson, Sharon Kaitz, Bill Gingles.

ROCCO NATALE

Oltre la Materia dall’intento di innovare l’arte e di conferire significato alla libera composizione di linee, forme, colori, distali dalla realtà concreta. Sette artisti americani e sette artisti italiani del gruppo “Atmosfera 7”, propongono uno spaccato complessivo dell’evoluzione dell’esperienza pittorica dell’astrattismo, intesa come testimonianza dell’essere al mondo nell’epoca della globalizzazione. La mostra propone al suo interno un omaggio all’artista marsicano Pasquale Di Fabio, con particolare riferimento ai lavori ispirati all’astrattismo (piramidi, monoliti e sfere), dai quali emerge una ricerca dinamica e moderna della luce. Le presentazioni critiche sono a cura di Carol Heft,

Chieti Museo Barella Inaugurazione: martedì 18 ottobre – ore 16,00 fino al 29 ottobre

Scultura e letteratura si incontrano il 18 ottobre al Museo Barbella di Chieti, per un evento curato dal critico d’arte Massimo Pasqualone: lo scultore Rocco Natale, docente di scultura presso l’Accademia di Belle Arti di Urbino, inaugura la sua mostra dal titolo “Oltre la materia”, e la scrittrice Fiolomena Grasso presenta il suo libro, “Ovunque Andrai”. Rocco Natale è nato a Rapone (Pz), vive e lavora a Urbino dove insegna “Scultura” presso l’Accademia di Belle Arti. Opera nel campo della scultura dal 1981. L’elemento caratterizzante della sua ricerca artistica è l’assemblaggio di materiali come cerami-

ca, rame, bronzo, ferro, pietra, legno. Attualmente si interessa sia alla ceramica con impasti di terre con cloruro di sodio, sia ad una scultura che su strutture di elementi primari fa vibrare mondi di fauna e incastona vita di flora. Intensa è la partecipazione a mostre personali e collettive quali: “Una nuovissima generazione nell’arte italiana” (Siena, 1985), “Forme del vedere” (San Quirico d’Orcia, 1986), Galleria “Il punto di svolta” (Roma, 1995), “Immaginazione aurea. Artisti-orafi e orafi-artisti nel secondo Novecento” (Ancona, 2001). Su invito di Giovanni Carandente nel 1988 ha esposto presso la Galleria “Il millennio” (Roma), alla Biennale d’Arte di Venezia (Aperto88) e alla Galleria Civica d’Arte Moderna di Spoleto (“Memorie del sottosuolo”) nel 2006. Recentemente ha esposto al Museo Colonna di Pescara in una mostra curata da Massimo Pasqualone. Filomena Grasso nata a Napoli il 7 maggio 1991, vive e lavora a Chieti. Laureata in Lettere presso l'Università degli Studi G. d'Annunzio di Chieti con una tesi dal titolo “Il Canto V dell'Inferno. Un percorso critico”. Dotata di una notevole sensibilità artistica, è poetessa e scrittrice, disegnatrice, pittrice e scultrice di cioccolato. Ha pubblicato Amici più vicini (Edizioni Tracce 2013). La poesia “Voce”, selezionata nel VII Concorso Internazionale di Poesia Inedita “Il Federiciano” è stata pubblicata in antologie di autori vari della collana “Orizzonti”

ARTE/MOSTRE Aletti Editori, “Il Federiciano 2015”. Ha preso parte alla Mostra Collettiva Internazionale delle Arti “Tra le Sponde dell'Adriatico” per la sezione narrativa presso il Circolo Aternino di Pescara. Ha partecipato come pittrice alla Mostra Itinerante “I colori dell'anima”- Simposio Internazionale d'Arte Contemporanea, esponendo nelle gallerie d'arte delle città di Roma, Urbino, Zurigo e Forte dei Marmi. Ha esposto alcune opere nella mostra personale “Sguardi al femminile” presso il Museo Michetti di Francavilla al Mare. Ha preso parte alla mostra “I colori dell'anima” presso il Foyer del Teatro Marrucino di Chieti. Ha riprodotto la prima macchina per scrivere italiana “Olivetti M40” in cioccolato. Selezionata dalla sede RAI ERI, ha frequentato il corso di scrittura creativa “Laboratorio Rai Il Libro Che Non C'è”.Ovunque andrai è il suo secondo romanzo.

COSMOGONIE

Personale di pittura e scultura di Ivano Pardi L'Aquila C.so Vittorio Emanuele 188 - c/o la Fontana Luminosa fino al 6 novembre Ingresso lbero Info. 347.1821250

Venerdì 30 settembre è stata inaugurata a L'Aquila, Cosmogonie, la mostra personale di Ivano Pardi a cura di Sara Cavallo. "Primo di tutti fu il Chaos", dice Esiodo (Theogonia. 116). Ivano Pardi racconta in questa mostra le Cosmogonie, divenendo così contemporaneo pittore e poeta del mito più antico narrando le origini del Cosmo. Le sue opere rievocano, attraverso un continuo mescolarsi di colori e tec-

niche diverse, l’inizio: qla prima metamorfosi che ha portato dal disordine e vuoto del Chaos all’ordine del Cosmo. Nelle tele in mostra è espressa tutta la potenza creatrice che libera con forza la propria energia attraverso grandi esplosioni cromatiche, in cui i colori sembrano simboleggiare i diversi elementi della natura; essi si fondono e confondono tra loro ora in vortici continui ora in campiture più

Arredamento Mobili Oggettistica e Illuminazione

NB: i prezzi sono esclusi di Trasporto e Montaggio

UNA GRANDE REALTÀ DOVE TROVI PREZZO E QUALITÀ www.fioresmobilisrl.it Seguici su: fioresmobilisrl Vieni a trovarci... Siamo in Via Tiburtina Valeria km. 127 Celano (Aq) Tel. 0863.792280 11

ARTE/MOSTRE ampie e distese. Si sente il ricordo dell’arte informale e materica: non vi si riconosce nessun genere di forma ma non si sconfina nell’astratto e la materia diventa protagonista; essa si raggruma e addensa sulla tela e ancor più sulla ceramica rendendo assolutamente tangibile e viva la prima di trasformazione, le Cosmogonie. Dal Chaos (il vuoto primordiale) nacquero Gaia (la terra), Tartaro (le tenebre) e infine Eros (l’amore), ma qui l’ordine è ancora di là da venire, è la metamorfosi in atto. Un viaggio alle origini del mito. Ivano Pardi, nasce a Castelli (Te). Consegue la maturità artistica all’Istituto Statale D’Arte per poi completare la propria formazione artistica diplomandosi presso l’Accademia di Belle Arti di L’Aquila frequentando i corsi di illustri maestri dell’arte italiana: Ceroli, Marotta, Cascella, Brunori, Guerrini ed altri. Si dedica da anni ad una produzione artistica contemporanea utilizzando diversi materiali, prevalentemente olio e tecniche miste su tela. Fotografo è attivo anche nella lavorazione della ceramica contemporanea. Dal 2004 avvia una pittura materica che trova nello spessore “aggrumato” del colore il segno della sofferenza e delle lacerazioni del mondo. Dal 2007 è tra gli artisti membri del Museo della Permanente di Milano. Tantissime le sue partecipazioni a qualificate rassegne collettive e personali in Italia e all’estero: Roma, Milano, Desio, Bologna, Pescara, Teramo , Palermo, Francavilla al mare, Cisterna di Latina, Atri, Torino, Giulianova e tanti altri centri e poi Parigi, Madrid, Londra,New York, Belgrado. Nel 2011 Partecipa alla 54° Biennale di Venezia sala Nervi Padiglione Italia a Torino a cura di V. Sgarbi e G. Grasso.

FOR EVER AND FOR EVER CHIETI

Bottega d'Arte della Camera di Commercio Corso Marrucino, 148 fino al 6 novembre Orari: Dal lunedì al giovedì 17,00/20,00; Dal venerdì alla domenica 10,30/12,30 – 17,00/20,00 Info. 0871.354308

Mostra documentaria “For Ever and For Ever” dedicata al compositore ortonese Francesco Paolo Tosti, per la ricorrenza del primo Centenario della morte. Intitolata For Ever and For ever in ricordo della sua prima romanza su testo inglese del 1879, la mostra racconterà diversi aspetti e luoghi artistici dell’autore e l’influenza che ha avuto sulla cultura del novecento: è suddivisa in cinque sezioni dove, oltre ai documenti più significativi, ve ne sono altri poco conosciuti o presentati al pubblico per la prima volta in virtù del fatto che l’Istituto Tostiano ha acquisito nel tempo sempre nuovi materiali: è il

ARTE/MOSTRE caso, ad esempio, dello spartito Magdalena edito da Enoch & Sons recentemente ritrovato, che non figura nemmeno nel catalogo Sanvitale. Saranno presentati al pubblico 146 documenti dell'Istituto Tostiano oltre ad alcune pregevoli tele del Museo Barbella di Chieti in modo da dare sostanza al percorso espositivo. La mostra permetterà di riflettere sul “caso Tosti” poiché non si tratta solo di una bella pagina di storia: il personaggio è attualissimo e cantatissimo nel mondo molto più che in passato. A chiusura delle celebrazioni tostiane, sabato 5 novembre il Teatro Marrucino ospiterà il concerto Tosti and Friends, con la soprano Kyoka Sakamoto, il baritono Mimmo Lerza e Isabella Crisante al pianoforte, su musiche di Tosti, Puccini, Leoncavallo, Verdi, Mascagni e Cataloni.

C.A. BIXIO - MUSICA E CINEMA NEL ‘900 ITALIANO Pescara Museo di Arte Moderna Vittoria Colonna Via A. Gramsci fino al 13 novembre Orari: 09,00/13,00 – 15,00/19,00 Costo del biglietto: Intero € 5,00; Ridotto (residenti) € 3,00 Info: www.mostra.bixio.it

Con Cesare Andrea Bixio nasce la canzone italiana del '900. La mostra “C.A. Bixio – Musica e Cinema nel ‘900 italiano” dopo il successo ottenuto a Ravello, Spoleto, Napoli e Firenze, giunge al MAM, Museo di Arte Moderna "Vittoria Colonna" di Pescara. In mostra le celebri canzoni del compositore, le musiche da lui realizzate per il cinema e le più belle immagini delle copertine degli spartiti dei suoi successi. La storia, le immagini e le musiche di una straordinaria carriera che ha influenzato la cultura popolare italiana del ‘900. Canzoni come Mamma, Parlami d’amore Mariù, Vivere sono delle vere e proprie pietre miliari, e sono cantate e conosciute in tutto il mondo. Durante la permanenza della mostra verrà organizzata l’iniziativa Tactus Fugit Open Mat. Questa prevede una serie di eventi collaterali alla mostra stessa: incontri, workshop, concerti e dj-set, oltre a un’esposizione di vinili di case di produzione abruzzesi che operano nel settore delle colonne sonore. L’obiettivo della mostra è quello di presentare l'origine della canzone italiana e celebrare Cesare Andrea Bixio, uomo dalla spiccata sensibilità creativa e figura chiave del suo tempo: artista e innovatore della cultura e dello spettacolo e, al tempo stesso, uomo dalle grandi intuizioni commerciali e imprenditoriali in campo editoriale. Nel 1920 ha fondato la prima casa editrice musicale tenuta a battesimo nel luogo che diventerà il polo della musica leggera (Galleria del Corso a Milano). Ha collaborato con

artisti del futurismo, ed è stato il primo autore italiano a produrre canzoni per alcune tra le maggiori interpreti francesi del varietà, così alimentando il legame tra le città di Napoli e Parigi, a quel tempo, capitali della cultura. Ha, inoltre, composto le musiche per il primo film sonoro italiano La Canzone dell’Amore (1930) e l’amore per il cinema lo ha portato negli anni ‘60 a fondare la Cinevox Record, prima casa discografica dedicata alle colonne sonore, che nel corso degli anni ha prodotto grandi artisti come Morricone, Piovani, Goblin e tanti altri. La mostra racconta un bel pezzo di storia del cinema e della musica italiana del ‘900. Le note di Bixio accompagnano il visitatore in un viaggio fatto d’immagini storiche, focus su avvenimenti scientifici e contributi artistici da ogni campo, strizzando l’occhio a innovazioni particolari e curiosità del secolo scorso. Il nucleo centrale è sviluppato intorno alle copertine degli spartiti dei primi cinquant’anni del ‘900, veri e propri capolavori di grafica che rappresentano le varie epoche e tendenze artistiche dell'arte visiva. Non mancano le immagini dei film musicati da Bixio e le sequenze delle canzoni interpretate sia da attori famosi come Vittorio De Sica, Totò, Anna Magnani, Elsa Merlini, Macario, sia dalle grandi voci dell’epoca come Beniamino Gigli. Il progetto è frutto della collaborazione del Gruppo Editoriale Bixio e dell'Associazione Musikstrasse con il Master in "Allestimento e Progettazione di Componenti” della Facoltà di Architettura dell’Università “Sapienza” di Roma, ed è stato firmato dal giovane architetto Massimo Burlina. Raccontare di Cesare Andrea Bixio, significa anche raccontare la Storia del Novecento, secolo controverso, caratterizzato da forti divergenze ideologiche e sociali e segnato da due guerre che hanno profondamente inciso sulla vita e sui comportamenti di un intero popolo.

IN BREVE LE EDIZIONI EINAUDI NEGLI ANNI 1933-1983 Mostra Multimediale Pescara Aurum Fino al 27 ottobre

ORO MUSIWA 16 Roseto degli Abruzzi Villa Paris Fino al 30 Ottobre

IL VIAGGIATORE FELICE di Luca Luciano

Sulmona Badia di Santo Spirito al Morrone fino al 6 novembre

MICHELE CASCELLA Opere dal 1907 al 1941 tra De Pisis e Utrillo

Pescara Fondazione R. Paparella Treccia e M. Devlet viale Regina Margherita 1 fino al 27 novembre Orario: (tutti i giorni compresi i festivi) 9,30/12,30 – 16,00/19,30 Info. 085.4223426

LA STAGIONE RITROVATA

Pescara Museo delle Genti d’Abruzzo Fino al 3 dicembre www.gentidabruzzo.it

MUSICA CLASSICA NON SOLO MUSICA MA TANTO TURISMO ALLA 14a EDIZIONE DEL FESTIVAL “DAYS OF PERCUSSION”

Ma a vincere, ancora una volta, è stato soprattutto “l’amore per la musica”, come ha sottolineato Maria Vittorio, vicepresidente dell’Italy Pas: “I ragazzi hanno ben compreso il senso di questo concorso: il mettersi in gioco non soltanto dal punto di vista tecnico e musicale, ma anche umano. Ci hanno inorgoglito molto le parole del grandissimo batterista Dom Famularo, colpito dall’accoglienza, dall’organizzazione e dalla bella atmosfera che si respira, cose che rendono questo concorso unico”. La kermesse, che quest’anno ha spento le sue 14 candeline, ha la direzione artistica di Francesca e Claudio Santangelo. Una novità dell’edizione 2016 è stato il “Percussive Arts Web Contest”, che ha premiato il Duo tedesco Porter e il quartetto americano X4 Percussion Ensemble che si sono esibiti il 13 settembre nel concerto di apertura.

Un evento mondiale organizzato nei minimi dettagli dove il Serena Majestic di Montesilvano, grazie al maestro Antonio Santangelo, si è trasformato in una grande Università della musica.

CONCERTO PER AMLETO Pescara Teatro Massimo martedì 11 ottobre – ore 21,00 Info. 085.4212225 da “La tragedia di Amleto, Principe di Danimarca” di William Shakespeare drammaturgia di Fabrizio Gifunicon la consulenza musicale di Rino Marrone Fabrizio Gifuni, Voce Orchestra Sinfonica Abruzzese Rino Marrone, Direttore musiche di Dmitri Shostakovich tratte dalle Musiche di scena op. 32a per la pièce teatrale Amleto di Nikolai Akimov, e op. 116 per il film Amleto di Grigori Kozintsev con il sostegno della Fondazione Pescarabruzzo

Si è chiusa con successo domenica 18 settembre, nella cornice dell’auditorium del Serena Majestic, la quattordicesima edizione del Concorso e Festival Internazionale Days of Percussion & Italy Percussion Competition. Sei giorni intensi di competizioni, master classes e concerti di percussionisti di fama internazionale, organizzati dall’Associazione culturale “Italy Percussive Arts Society”, presieduta da Antonio Santangelo. Grandi protagonisti della serata conclusiva della kermesse sono stati i vincitori delle diverse categorie di strumenti in cui si articola il concorso, che si sono esibiti davanti a un folto pubblico. A scegliere i migliori tra i 140 concorrenti provenienti da 35 Paesi di tutto il mondo, sono stati grandi nomi dell’universo delle percussioni: Momoko Kamiya, Pei-Ching WU, David Friedman, Anders Åstrand, Andrei Pushkarev, John H. Bech, Isao Nakamura, Iñaki Martin, Dom Famularo, Sergio Bellotti, Claus Hessler, Murat Coþkun, Vera Figueiredo, Claudio Santangelo. “Ogni anno ci raggiungono ragazzi che vengono dall’altra parte del mondo, per incontrare e farsi ascoltare da artisti di fama internazionale, da cui possono apprendere e imparare” ha spiegato Antonio Santangelo. “Per la prima volta nella storia del concorso, sono arrivati concorrenti anche dalle Filippine. E’ un appuntamento, questo, che continua a crescere, grazie alla qualità del progetto, senza sostegno alcuno ….camminando con le proprie gambe, questa è la vera forza della mia associazione. Se poi…continua il M° Santangelo, si riesce a contribuire con questa manifestazione ad avere un grande riscontro turistico, per visitare e apprezzare le nostre Città e la nostra Regione, è per me un ulteriore motivo di orgoglio. Emozionante è stata la prima esecuzione europea del concerto n. 3 per Marimba e Percussion Ensemble “Notre Dame de Parigi” con PeiChing WU (Solista) e i percussionisti del Conservatorio di Campobasso con i maestri Cristoforo Pasquale, Luca Martino, Giulio Cristoforo e Gillan Capra. L’ultimo concerto si è aperta con l’esibizione dei vincitori della sezione “Composizione” dello scorso anno 2015: Josè Antonio Moreno Romero (Spagna) e Stefano Ottomano (Italia), quest’ultimo in duetto con Antonella Fazio. Al termine dell’esibizione, i due vincitori della categoria hanno ricevuto un premio speciale: la stampa delle partiture dei brani, della cui pubblicazione si è occupata la casa editrice americana HoneyRock. Spazio poi, ai vincitori del 2016. La prima a esibirsi è stata la giovanissima Beste Gürkey (13 anni, Turchia), prima classificata nella sezione Vibrafono (categoria A), che ha incantato il pubblico con l’esecuzione del brano “For you in the Sky” del compositore Claudio Santangelo. Nel corso della serata è stato consegnato il Premio alla Carriera al compositore Askell Masson (Islanda) e Dom Famularo (USA).

Nel IV centenario scespiriano 2016, la Società del Teatro e della Musica Luigi Barbara presenta a Pescara, l’unica replica di uno spettacolo prodotto dall’Istituzione Sinfonica Abruzzese insieme al festival nazionale romano “Le vie dei festival”: Concerto per Amleto, protagonista Fabrizio Gifuni, attore tra i maggiori e più amati del teatro e del cinema italiano contemporaneo, in veste di autore della drammaturgia e di interprete, in scena insieme all’Orchestra Sinfonica Abruzzese diretta da Rino Marrone, autore della drammaturgia musicale.“Quella di Pescara sarà l’unica replica nazionale dello spettacolo – afferma il Presidente dell’Istituzione Sinfonica Abruzzese, Antonio Centi – dopo la prima che si è tenuta al Parco della Musica di Roma l’8 ottobre. L’Abruzzo, e la città di Pescara in particolare, si dimostrano terre artisticamente fertili, aperte al dialogo con la cultura contemporanea e ricettive ad allestimenti di grandi eventi di portata nazionale”. L’amleto di Gifuni. A quattrocento anni dalla morte di Shakespeare, Fabrizio Gifuni rende un suo personale omaggio al Principe di Danimarca. Spettri, nevrosi e melanconie si combattono col gioco. Come in nessun’altra delle sue opere Shakespeare è pronto a dichiarare, con Amleto, tutto il suo amore per un’idea di teatro. “The play is the thing/ wherein I’ll catch the conscience of the king “- “Il Gioco è la cosa/ con cui prenderò la coscienza del Re”, dice Amleto. Anche il Potere si smaschera giocando. A partire dalla straordinaria esperienza vissuta all’inizio degli anni ’90 con il ciclo triennale di lezioni d’Arte tenute da Orazio Costa interamente dedicate al testo shakespearia-

MUSICA CLASSICA zionali grazie al loro talento e a una piacevole spregiudicatezza nelle scelte di repertorio, incuranti di schemi e barriere musicali. Dopo aver interpretato tutto il repertorio più classico, hanno costituito un duo per esplorare le contaminazioni tra musica e altri linguaggi. I loro concerti vanno proprio alla ricerca del crossover che c’è in ogni compositore e in ogni epoca, spingendo il pubblico a fare accostamenti imprevedibili, da Toru Takemitsu e Arvo Pärt a Mozart, Schumann e Ravel, quasi a indagare le infinite sfaccettature che la tradizione può assumere quando viene abbinata alla modernità. Viktoria Mullova ha studiato alla Scuola Centrale Musicale e poi al Conservatorio di Mosca. Il suo straordinario talento si è imposto all’attenzione internazionale quando vinse, nel 1980, il 1° Premio al Concorso Sibelius di Helsinki e la Medaglia d’oro al Concorso Ciaikovskij nel 1982. Da allora ha suonato in tutto il mondo con le più grandi orchestre, i più celebri direttori ed è stata ed è ospite dei più importanti no, passando per le personali interpolazioni gaddiane del pluripremiato spettacolo L’Ingegner Gadda va alla guerra o della tragica istoria di Amleto Pirobutirro – più di 200 repliche in Italia e all’estero a partire dal 2010 – fino al recentissimo Omaggio ad Amleto presentato all’Auditorium del Lingotto per la XXIX edizione del Salone del Libro di Torino, l’Amleto di Shakespeare rappresenta per Fabrizio Gifuni un’officina di lavoro sempre aperta. La voce dell’attore e il suono dell’orchestra: i capolavori di due grandi Maestri, Shakespeare e Šostakoviè, sono presentati in una interessante relazione dialettica dalla attualissima rilettura di Gifuni, che, in una drammaturgia teatrale e musicale scritta a quattro mani con il direttore d’orchestra Rino Marrone, proietta l’Amleto di Shakespeare sul potente affresco sonoro realizzato dal grande compositore russo in due occasioni: nel 1932 con le Musiche di scena op. 32a composte per lo spettacolo teatrale del regista Nikolaj Akimov, e nel 1964 con la Suite op. 116, colonna sonora del film Amleto di Grigori Kozintsev, che si avvaleva dell’adattamento di Boris Pasternak. Festival internazionali. Nel lontano 1983 fu protagonista di una rocambolesca fuga dalla natìa Unione Sovietica, degna di una spy-story. Erano gli anni della “Guerra Fredda” e gli Stati Uniti la accolsero a braccia aperte. Alta, sottile, algida, altera e bravissima. E’ oggi conosciuta in tutto il mondo per la straordinaria versatilità e integrità musicale. Katia Labeque, famosa in tutto il mondo per la sincronicità insieme a sua sorella Marielle, ha raggiunto fin da giovanissima fama internazionale con l’incisione della Rapsodia in Blue di Gershwin (uno dei primi dischi d’oro della musica classica) e da allora è protagonista di una carriera straordinaria con concerti in tutto il mondo, con le più prestigiose orchestre e i più grandi direttori (Sir Colin Davis, Charles Dutoit, Sir John Eliot Gardiner, Zubin Mehta, Seiji Ozawa, Antonio Pappano, Georges Pretre, Sir Simon Ratte, Esa-Pekka Salonen, solo per citarne alcuni).

VIKTORIA MULLOVA E KATIA LABEQUE Pescara Teatro Massimo Lunedì 17 ottobre - ore 21,00 Info. 085.4221463 Solisti Viktoria Mullova - violino Katia Labeque - pianoforte Due dame della musica, due personalità fortissime, trascinanti, complementari, da 15 anni suonano insieme sulle principali ribalte interna-

MUSICA CLASSICA ORCHESTRA SINFONICA DI PESCARA Avezzano,, Teatro dei Marsi Venerdì 21 ottobre - ore 21,00 Info. www.musicateatromarsi.it Il Grande Repertorio Sinfonico Orchestra Sinfonica del Conservatorio “Luisa D’Annunzio” di Pescara Direttore: Nicola Paszkowski Franz Liszt Les Préludes. Poema Sinfonico n. 3 (1884) da Alphonse de Lamartine Johannes Brahms: Ouverture Tragica (1881) Pëtr il’iè Èajkovskij: Sinfonia n. 6 in si minore op. 74 “Patetica” (1893)Adagio. Allegro non troppo / Allegro con grazia / Allegro molto vivace / Finale. Adagio lamentoso

ta l’idea per una nuova sinfonia, questa volta con un programma che resti enigmatico per chiunque, l’indovini chi potrà: l’opera si chiamerà “una sinfonia a programma”; tale programma è colmo di emozione soggettiva e, nel corso del mio ultimo viaggio, mentre pensavo ad essa, piangevo frequentemente. Ora, tornato a casa, in meno di quattro giorni ho delineato lo schema del primo movimento mentre ben chiara in testa la struttura globale. Ci sarà molto di nuovo in questa sinfonia per quanto concerne la forma.» L’autore affermò di aver scritto la sinfonia in base ad un programma, che tuttavia non rivelò. La morte di Èajkovskij pochi giorni dopo la prima esecuzione, fa della sesta sinfonia una sorta di testamento artistico nel quale confluiscono tutti gli stati emotivi, spirituali ed affettivi che ne avevano caratterizzato la travagliata esistenza. La sinfonia è lugubre nella sua introduzione, che via via diventa ora un lamento, ora una marcia funebre, o un valzer e addirittura seguono gli “allegro” uno dietro l’altro, un po’ insolito per una sinfonia, a spezzare quel tema dominante del fato che schiaccia il destino e che appare, scompare e ricompare ossessivo nell’intimo dell’uomo e lo fa esplodere al di fuori con la sua melanconica pateticità.

Il poema sinfonico “I Preludi” rappresenta una delle pagine più travolgenti dell’intero repertorio sinfonico ottocentesco. Nato come semplice introduzione ad un’opera corale, venne interamente riscritto da Liszt nel 1850, ispirato ad un testo letterario di Lamartine (1790-1869; poeta, scrittore, storico e politico francese), dal titolo “Les Preludes”. Nell’introduzione Liszt inserisce un breve testo che sintetizza il pensiero di Lamartine e quindi l’essenza stessa della composizione: “La vita non è altro che una serie di preludi a quel canto sconosciuto di cui la morte intona la prima e solenne nota”. La partitura è suddivisa in quattro parti corrispondenti fedelmente al testo letterario: Il sorgere della vita con le dolcezze dell’amore / Le tempeste dell’esistenza umana / Il rifugio nella pace dei campi / Il combattimento e la vittoria finale L’Ouverture tragica (in tedesco: Tragische Ouvertüre), op. 81, è un’ouverture scritta da Johannes Brahms durante l’estate del 1880. La sua prima esecuzione avvenne il 26 dicembre dello stesso anno, al Musikverein di Vienna con Hans Richter (direttore d’orchestra). Una performance standard dura, generalmente, tra i dodici ed i quindici minuti. Brahms scelse il titolo “Ouverture tragica” per enfatizzare il turbolento e tormentato tema di questa composizione, un movimento sinfonico a sé stante, in forte contrasto con l’esuberanza di un altro pezzo che, sempre nella forma di Ouverture, scrisse nello stesso anno: la Academic Festival Ouverture. Nonostante il nome, questa Ouverture tragica non segue alcuno schema drammatico. Brahms non era molto interessato alle narrazioni musicali, ma fu bensì molto più attratto da pezzi che impressionassero emotivamente il suo pubblico. Fu lo stesso compositore, delineando le caratteristiche delle due ouverture, che dichiarò che “una ride mentre l’altra piange”. Sinfonia “Patetica”. «Credo che mi sarà dato di scrivere una sinfonia esemplare: così probabilmente lotterò fino all’ultimo respiro per raggiungere la perfezione senza mai riuscirvi.» Così scriveva nel 1891 Èajkovskij nel voler cercare a tutti i costi di concretizzare questa sua idea fissa che in seguito si esprimerà in una successiva lettera. «Mi è venu-

ACCADEMIA DELL’ORCHESTRA MOZART Pescara Teatro Circus venerdì 21 ottobre - ore 21,00 Info. 085.4221463 Orchestre e Complessi Danisha Waskiewicz - direttore e viola solista La Regia Accademia Filarmonica di Bologna, fondata nel 1666, fra le sue molte attività pone in primo piano l’inserimento artistico e professionale dei giovani. Fra queste iniziative, l’Accademia dell’Orchestra Mozart costituisce dal 2005 un vero polo di attrazione per musicisti italiani e stranieri. Claudio Abbado, che ne è stato il direttore artistico, ha invitato le prime parti dell’Orchestra Mozart in qualità di docenti, direttori e solisti. I giovani partecipanti alternano momenti di perfezionamento, incontri internazionali e seminari. Oltre all’attività didattica, l’Accademia dell’Orchestra Mozart conduce una regolare attività concertistica in Italia e all’estero, dedicandosi anche alla musica da camera. Nel 2009, in collaborazione con la rivista Amadeus, è stato registrato un disco dedicato a musiche di C. Ph. E. Bach, con Enrico Bronzi direttore e violoncello solista. Nato nel 1978 a Valverde del Camino in Spagna, Lucas Macías Navarro è oggi uno degli oboisti più brillanti della sua generazione. Il quotidiano francese Le Monde ha parlato de “l’incredibile oboe di Lucas”, mentre il Berliner Morgenpost ha affermato che “la sua presenza è una garanzia all’interno di una esecuzione”. Attualmente è il Primo oboe solista della Royal Concertgebouw Orchestra di Amsterdam e ricopre lo stesso ruolo con l’Orchestra Mozart e la Lucerne Festival Orchestra. È stato membro della Gustav Mahler Jugendorchester, con cui ha eseguito concerti insieme a Seiji Ozawa, Pierre Boulez e Claudio Abbado. Come solista, si è esibito con Claudio Abbado, Ton Koopman, Heinz Holliger, con l’Orchestra Mozart, i Solisti di Mosca e l’Orchestre de Chambre di Lausanne.

“Duo Passione e Musica” Letizia Triozzi Soprano Maurizio Chiavaroli Pianista

Propone: musica da cerimonia, da banchetto e da concerto Repertorio: musica classica da camera e d’opera, da film, moderna Lezioni di musica

I GRANDI VIENNESI Pescara, Auditorium Flaiano sabato 22 ottobre - ore 21.00 Info. www.colibriensemble.it

Contatti: 320.1470572 • letiziatriozzi@libero.it 327.2409994 • chiavarolim@gmail.com

MUSICA CLASSICA Colibrì Ensemble Orchestra da Camera di Pescara Alessandro Moccia, violino e maestro concertatore Primo violino dell’Orchestre des Champs-Élysées

presenta il tentativo di giungere ad una comprensione universale del reale con e "nella" Ragione, i poeti che meglio incarnano lo spirito visionario del nascente Romanticismo, il tedesco Holderlin e l'inglese Wordsworth. Inoltre, opere di grande momento, in tutti i campi della musica,dell'arte e del sapere, vengono conosciute e diffuse a partire da quel periodo. Le "ragioni del cuore" e gli orizzonti della conoscenza si allargano e si precisano. Ascoltare brani musicali poco conosciuti e rileggere testi e frammenti di testi legati a quel periodo significa interrogarsi, non solo a livello intellettuale, ma anche dal punto di vista emotivo, sul senso dell'essere "uomini" anche nel nostro tempo.

Alessandro Moccia - Nato a Cagliari, ha studiato il violino con Felice Cusano al Conservatorio G.Verdi di Milano. Dopo aver ottenuto il diploma con il massimo dei voti si è perfezionato a Cremona con Salvatore Accardo ed a Portogruaro con Pavel Vernikov. Dal 1987 ha alternato l’insegnamento ad un’attività concertistica come solista in Europa, in Sud America ed in Giappone, e cameristica nei vari festival europei. Parallelamente, estremamente interessato alla prassi esecutiva su strumenti originali, crea nel 1991 il Quartetto Turner con il quale ha registrato per la casa Harmonia Mundi 4 cd con musiche di Mozart, Beethoven e Brahms. Sempre nel 1991, Philippe Herreweghe lo sceglie come primo violino dell’Orchestre des Champs-Élysées, orchestra che affronta il repertorio classico e romantico su strumenti originali. L’Orchestre des Champs-Élysées si esibisce nelle più prestigio-

FALAUT FESTIVAL Pescara Teatro Massimo venerdì 28 ottobre - ore 21,00 Info. 085.4221463 Orchestre e Complessi Francesco Loi, Maxence Larrieu, Matteo Evangelisti - flauti Amedeo Salvato, Raffaele Maisano - pianoforte Il Falaut Festival si è posto, sin dalla prima edizione tenutasi nel 2005 a Cernusco sul Naviglio, come punto di riferimento mondiale. Il Festival - organizzato dall’Associazione Flautisti Italiani in collaborazione con il Conservatorio “L. D’Annunzio” e la Società del Teatro e della Musica di Pescara - è una manifestazione dedicata a 360 gradi al flauto traverso, della durata di tre giorni, articolata in masterclass, concerti, showcase, esposizioni, conferenze, seminari, workshop. Kermesse che vede la partecipazione di circa venti flautisti professionisti riconosciuti dalla critica internazionale e dal pubblico tra le personalità del settore più importanti al mondo. Parteciperanno musicologi, studiosi e compositori del settore per affrontare gli aspetti storici, teorici e tecnici. Inoltre la presenza degli espositori, oltre alle novità editoriali e discografiche, daranno a tutti la possibilità di poter apprezzare le primizie delle migliori aziende costruttrici. Il progetto nasce dall’interesse crescente dei flautisti nei confronti della convention nazionale, legata alla rivista specializzata “Falaut”. Intenzione del progetto è di portare a Pescara una manifestazione musicale di valenza internazionale. L’opportunità di incontro con una vasta rappresentanza nazionale ed internazionale di flautisti rende l’idea valida e visibile pure in termini mediatici. La location rappresenta un formidabile sostrato per una manifestazione internazionale ospitata in una regione, l’Abruzzo, che vanta ad oggi una delle più alte concentrazioni in Italia di flautisti.

se sale europee ed ha un’intensa attività discografica con un repertorio che spazia da Mozart a Mahler. Con questa orchestra si è esibito come solista in compagnia di Anner Bijlsma, Andreas Staier, Pieter Wiespelwey e Ronald Brautigam al Teatro des Champs-Élysées di Parigi, al Concertgebouw di Amsterdam, al Vredenburg di Utrecht e al Palais des Beaux Arts di Bruxelles. Sempre con Philippe Herreweghe e il Collegium Vocale registra molti cds con musiche di J.S.Bach Passioni, Messa in si e cantate. Dal 1999, invitato dal direttore Semyon Byckov, ha iniziato una collaborazione come primo violino con l’orchestra Westdeutschen Rundfunk di Colonia e dal 2005, su invito di Daniel Harding, con la Mahler Chamber Orchestra. E’ impegnato in un’intensa attività pedagogica nei vari paesi europei, e dal 2004 è stato invitato a tenere delle master classes all’Accademia di Musica di Kyoto in Giappone. Collabora per il settore violinistico con le edizioni francesi Fuzeau, per i quali ha appena pubblicato in tre volumi i “Metodi e Trattati Italiani per violino dal 1600 al 1800”.

LA TRAVIATA DI G. VERDI Chieti, Teatro Marrucino venerdì 28 ottobre – ore 20,30 domenica 30 ottobre – ore 17,30

177O: ALL'ALBA DEL ROMANTICISMO TRA "RAGIONE" E "CUORE"

Libretto di Francesco Maria Piave Maestro Concertatore e Direttore: Nicola Paszkowski Regia: Michele Mirabella Orchestra Orchestra Sinfonica del Conservatorio "L. D'Annunzio" di Pescara Coro Coro del Teatro Marrucino

Rocca Calascio Rifugio della Rocca sabato 22 ottobre - ore 18,00 di e con Sandro Cordeschi Umberto De Carolis legge pagine di Hegel,Wordsworth e Hölderlin L.V.Beethoven Duo per viola e violoncello "con due paia di occhiali obbligati" WoO 32) Margherita Di Giovanni, viola Fernando Caida Greco, violoncello Sestetto per due clarinetti, due fagotti e due corni op.71 Alfonso Giancaterina e Antonio Di Vittorio, clarinetti Luigi Ginesti e Giacomo Bianchi, corni Vincenzo Felicioni e Francesco Palombo, fagotti

La Traviata è un'opera in tre atti di Giuseppe Verdi su libretto di Francesco Maria Piave, tratto dalla pièce teatrale di Alexandre Dumas (figlio) La signora delle camelie. La prima rappresentazione avvenne al Teatro La Fenice di Venezia il 6 marzo 1853. Il dramma lirico della Traviata racconta la storia d'amore fra un giovane di onorata famiglia, Alfredo ed una cortigiana di dubbi costumi, Violetta. Due sono i cardini del dramma, amore e morte e, intorno a questi, s'aggira l'ispirazione del musicista, che forse non salì mai tanto in alto nell'esprimere il dolore. La Traviata, come il Rigoletto e il Trovatore, propone la protagonista come nucleo centrale su cui ruota l’intreccio del dramma. La vicenda narrata, scandalosa per l’epoca, mette da parte, per la prima volta, la dimensione storica evocata con le foreste galliche, le atmosfere medievali e le figure mitiche di civiltà millenarie, per raccontare una storia borghese, comune a tanti, in cui l’interiorità psicologica e i sentimenti quotidiani prendono il posto di violenti contrasti e grandi passioni. Attraverso Violetta e gli altri personaggi, Verdi racconta la vita e

Altimetri di Musica 2016 Stagione dei Concerti Officina Musicale Il 1770 si rivelerà presto come una data epocale nella storia del pensiero umano e dell'espressione letteraria ed artistica: nascono infatti in quell'anno Beethoven,"colui che al sogno di libertà impresse suono consapevole" (T.W.Adorno), Hegel, il filosofo tedesco che meglio rap-

MUSICA CLASSICA GLI ARCHI DI SCHUBERT

i costumi del suo tempo e, a causa della forte critica alla società borghese che ne veniva tracciata, l'opera, nei teatri di Firenze, Bologna, Parma, Napoli e Roma, fu rimaneggiata dalla censura e messa in scena con alcuni pezzi totalmente stravolti fino ad essere definitivamente trasposta, nella sua versione finale, dal XIX secolo al XVIII secolo. La Traviata è un’opera sicuramente moderna ed attuale ed è una delle più rappresentate a livello mondiale. La ragione di questo grande apprezzamento è tutta nel connubio perfetto tra trama, libretto e musica, che è sempre in funzione dell’atto teatrale e dell’azione che si svolge sul palcoscenico. Violetta, la protagonista, è vittima di un conformismo che distrugge la sua anima, prima ancora che la tisi consumi il suo giovane corpo e il sacrificio che il padre di Alfredo, il suo amante, le chiede in nome di un onore che nasconde solo ipocrisia, conferisce nobiltà ad un amore che, alla fine, la redime completamente. Nel recupero esistenziale di Violetta, che avviene tutto attraverso l’intensa storia d’amore, si abbatte inesorabilmente l’equivoca rispettabilità della società borghese. La Traviata è il dramma della solitudine, del gioco perverso di desideri e del destino, in costante disequilibrio durante tutta la vicenda.

Pescara Auditorium Flaiano sabato 5 novembre - ore 21.00 Info. www.colibriensemble.it Gli archi del Colibrì Ensemble Stefano Ferrario, Ilaria Cusano - violino Gerardo Vitale, viola Andrea Agostinelli, Jacopo Di Tonno - violoncello Il Quintetto è universalmente considerato il capolavoro strumentale di Schubert. Tutti ne hanno sottolineato la concezione orchestrale più che cameristica sia per l’ampiezza delle sue dimensioni che per l’arditezza di certe modulazioni. La formazione scelta è particolarissima: non più un quartetto tradizionale con l’aggiunta di una viola come accade in Mozart e in Beethoven, ma una scelta timbrica più scura nella direzione di un tono caldo, più lirico, con il raddoppio al basso del violoncello.Completato solo due mesi prima della scomparsa del compositore nel 1853, l’editore Spina lo pubblicò come opera postuma.

QUARTETTO NOUS

ENTE MUSICALE SOCIETÀ AQUILANA DEI CONCERTI "B. BARATTELLI"

Pescara Teatro Massimo venerdì 4 novembre - ore 21,00 Info. 085.4221463

L'Aquila tel. 0862.24262/414161 - 331.6522213

Orchestre e Complessi Tiziano Baviera, Alberto Franchin - violino Sara Dambruoso - viola Tommaso Tesini - violoncello

Domenica 16 ottobre - ore 18,00 Auditorium ”Gen. S. Florio” Guardia di Finanza

CORO DELLA SAT Società degli Alpinisti Tridentini

Nous (nùs) è un antico termine greco il cui significato è mente e dunque razionalità, ma anche ispirazione e capacità creativa. Il Quartetto Nous, formato da quattro giovani musicisti italiani, nasce nel 2011 all’interno del Conservatorio della Svizzera Italiana di Lugano. Frequenta l’Accademia “Walter Stauffer” di Cremona nella classe del Quartetto di Cremona, la Musik Akademie di Basilea nella classe del M° Rainer Schmidt (Hagen Quartett) e si perfeziona con Aldo Campagnari (Quartetto Prometeo) e Hatto Beyerle (Alban Berg Quartett). E’ vincitore del primo premio al Concorso Internazionale “Luigi Nono” di Venaria Reale e al XXI “Concorso Internazionale Anemos” di Roma. Nel 2014 gli viene conferita la menzione d’onore nell’ambito del “Sony Classical Talent Scout” di Madesimo. Riceve dal Teatro La Fenice di Venezia il Premio “Arthur Rubinstein - Una Vita nella Musica” 2015 per essersi rivelato nel giro di pochi anni una delle formazioni più promettenti della musica da camera italiana. Nel 2015 si aggiudica il Premio “Piero Farulli”, assegnato alla migliore formazione cameristica emergente nell’anno in corso, nell’ambito del XXXIV Premio “Franco Abbiati”, il più prestigioso riconoscimento della critica musicale italiana. Si è esibito per le più importanti istituzioni musicali nazionali ed estere. Nel 2013 è stato quartetto in residence al “Festival Ticino Musica” di Lugano. Dal 2015 partecipa al progetto “Le Dimore del Quartetto” dell’Associazione Piero Farulli in collaborazione con Associazione Dimore Storiche Italiane.

Mauro Pedrotti, direttore

Domenica 23 ottobre - ore 18,00 Auditorium ”Gen. S. Florio” Guardia di Finanza

“CONTEMPORARY TANGO” BALLETTO DI ROMA con la partecipazione di Kledi Kadiu Milena Zullo coreografia e regia Giuseppina Maurizi, scene e costumi Emanuela De Maria, light designer Musiche di A. Piazzolla e AA.VV.

Venerdì 28 ottobre - ore 21,00

Auditorium del Parco Concerto del Circolo Giovani Amici della Musica

Domenica 30 ottobre - ore 18,00 Auditorium ”Gen. S. Florio” Guardia di Finanza

WIENER CONCERT VEREIN

ULF SCHIRMER, direttore Patrick De Ritis, fagotto Davide Di Ienno, chitarra F. J. Haydn - Sinfonia in mi minore N. 44 “Trauer” R. Bellafronte - Suite N. 2 per fagotto, chitarra e orchestra d’archi C. P. E Bach - Concerto in La minore per fagotto, archi e b.c. Wq 170 W.A. Mozart - Sinfonia in la maggiore N. 29 KV 201

Domenica 6 novembre - ore 18,00 Auditorium del Parco

QUARTETTO NOÛS

Tiziano Baviera e Alberto Franchin, violino Sara Dambruoso, viola Tommaso Tesini, violoncello A. Webern - Langsamersatz L. Janáèek - Quartetto n. 2 “Lettere intime” D. Sostakoviè - Quartetto n. 9 op. 117

MUSICA LEGGERA TOMMY EMMANUEL + VERY SPECIAL GUEST ANDY MCKEE Pescara Cinema Massimo lunedì 10 ottobre – ore 21,30 Info. 085.4212225

FLESHGOD APOCALYPSE + GUEST Collecorvino Hi-Hat Play Live viale Italia 6 domenica 30 ottobre – ore 22,00

A seguito dell'uscita del suo ultimo album"It's never too late" Tommy Emmanuel inizia un nuovo tour mondiale, accompagnato da un chitarrista acustico d'eccezione, Andy McKee, che aprirà le serate.Tommy Emmanuel è ritenuto unanimemente il massimo esponente della chitarra acustica a livello mondiale, ridisegnando e sconvolgendo uno stile chitarristico che, proprio grazie alle sue straordinarie performance live, ha cominciato ad appassionare ed emozionare non solo i musicisti ma la gente comune che torna ai suoi show in maniera sempre più consistente. Tommy è esecutore e compositore di gran parte dei brani che compongono il suo brillante repertorio e fin dagli inizi viene fortemente influenzato da due grandissimi artisti: Chet Atkins ed Hank Marvin.Tra i

Una delle migliori metal band nate nel nuovo millennio, numerosi tour internazionali all’attivo, un contratto discografico con Nuclear Blast, scelti dagli Epica come special guests per il loro prossimo tour americano. Sono i Fleshgod Apocalypse, Death Metal band italiana tra le più apprezzate nel panorama mondiale.Dopo una serie di show nei principali festival estivi europei (Hellfest, Wacken, Graspop, Fosch Fest, Metal Days, Resurrection Fest, Rockharz) la band torna nei club italiani per con il King Italian Tour 2016 che inizierà a fine Settembre per poi svilupparsi durante l’intero mese di Ottobre. 14 nuove date che porteranno i FLESHGOD APOCALYPSE lungo tutta la Penisola. Domenica 30 ottobre faranno tappa all'Hi-Hat Play Live, situato a Collecorvino.Cristiano Trionfera, Paolo Rossi e soci porteranno sul palco i brani del nuovo album “KING“, uscito a inizio 2016 per Nuclear Blast, insieme al meglio del loro repertorio, con uno show unico e spettacolare, tra Musica Sinfonica e Death Metal. suoi riconoscimenti spiccano una nomination al Grammy Award nel 1998 con Chet Atkins per il CD "The Day Fingerpickers took over the world" e la vittoria del Nammy (Nashville Music Award) nel 1997, oltre ad essere stato insignito della medaglia dell'Order of Australia per i riconoscimenti conseguiti nella musica e nello spettacolo come chitarrista e per il suo contributo nel sociale come sostenitore di "Kids Under Cover", un'associazione che si occupa di costruire case e scuole per i giovani senza tetto. Un talento unico unito a un impatto scenico ed emozionale che trascende il lato puramente tecnico, fanno sì che i suoi interminabili tour per il mondo siano diventati un evento imperdibile e l'unico modo per poter catturare tutta l'energia e la magia che questo chitarrista sprigiona.Andy McKee è tra i migliori chitarristi acustici al mondo. La sua energia giovanile e l'attenzione per la struttura della canzone ed il suo contenuto melodico lo elevano al di sopra della media. Andy intrattiene sia l'occhio che l'orecchio mentre trasforma magicamente le corde d'acciaio della sua chitarra in una grande orchestra attraverso il suo uso di accordature alterate, tapping, percussioni e una personalissima tecnica a due mani.

LIVE SHOW GIUDA Collecorvino Hi-Hat Play Live viale Italia 6 sabato 29 ottobre - ore 22,00 Nato dall'esperienza degli oltre 200 concerti tenuti negli ultimi 2 anni in Italia e all'estero, "Speaks Evil" è il succo di ciò che ora sono i Giuda, ovvero Lorenzo Moretti (guitar/vocals), Ntendarere "Tenda" Damas (lead vocals), Michele Malagnini (guitar), Danilo Valeri (bass) e Daniele Tarea (drums): una rock’n’roll band capace di mostrare fin dai suoi esordi una spiccata attitudine internazionale, un gruppo di musicisti uniti nella vita e sul palco dalla comune passione per il sound analogico di stampo seventies , ma che hanno messo perfettamente a fuoco il suono moderno che ora è il loro inconfondibile marchio di fabbrica, con l'odore del live che si respira in studio, ma che si comprende appieno solamente quando si partecipa ad un loro show.

CANZONIERE GRECANICO SALENTINO Avezzano Teatro dei Marsi venerdì 4 novembre - ore 21,00 Info. www.musicateatromarsi.it La Musica Etnica Mauro Durante - voce, percussioni, violino Emanuele Licci - voce, chitarra, bouzouki Maria Mazzotta - voce, percussioni Giancarlo Paglialunga - voce, tamburello Massimiliano Morabito - organetto Giulio Bianco - zampogna, armonica, flauti, fiati popolari Silvia Perrone - danza Il Canzoniere Grecanico Salentino sarà in concerto ad Avezzano nell’ambito della Stagione Musicale 2016-2017. Il gruppo di musica popolare salentina più celebre d’Italia reinterpreterà in chiave moderna le tradizioni che ruotano attorno alla celebre pizzica tarantata, un misto di musica e danza, di ritmi incalzanti scanditi dall’incessante tamburello, unico rimedio al morso della Taranta. Con all’attivo oltre 18 album e tournèe in tutto il mondo, Mauro Durante e gli altri sei musicisti e artisti del gruppo immergeranno gli spettatori in un’atmosfera ricca di passione, energia, ritmo e magia, con un concerto dedicato ad una tradizione popolare che si sta diffondendo sempre più in Italia e nel mondo. Uscito nel 2016 “Quaranta”, il nuovo album del Canzoniere Grecanico Salentino che celebra i quarant’anni di uno dei più importanti e riconosciuti gruppi di musica popolare italiana. I live del CGS hanno attirato il favore di pubblico e critica tanto in Italia quanto all’estero: “Il Canzoniere è un tornado”, ha scritto il New York Times, per il New Yorker “il gruppo ha pochi pari nella world music contemporanea”, per il The Guardian il loro “è stato uno dei concerti più esaltanti del Womad” per L’Independent

MUSICA LEGGERA

“è raro che la musica tradizionale suoni così intensa, misteriosa e attuale”. “Quaranta” ha visto la partecipazione di grandi ospiti: il pianista e compositore Ludovico Einaudi scrive insieme a Mauro Durante la musica del brano “Taranta”, in cui suona anche il pianoforte, il cantautore francese Piers Faccini ha firmato il testo “I love Italia”, unica traccia in inglese del disco, la Fanfara Tirana suona in “No Tap” mentre il basso di Valerio Combass è presente in diverse tracce del disco. Altro ospite eccellente è lo scrittore Erri De Luca autore del testo di “Sola Andata”, primo singolo dell’album che è valso al gruppo il premio Arte e diritti umani 2014 di Amnesty International Italia. Un brano che affronta il difficile tema degli immigrati che arrivano nel nostro paese dopo lunghe e rischiose traversate via mare, rappresentato magistralmente dal video clip girato sulle coste leccesi da Alessandro Gassman. Un percorso iniziato dal fondatore Daniele Durante nel 1975, ma anche il terzo disco di un nuovo corso impresso nel 2007 dal figlio Mauro, oggi trentenne, che da allora ha preso in mano le redini del gruppo per dargli una nuova direzione e una nuova linfa. Le 13 tracce attraverso cui si dipana la cifra poetica del Canzoniere – per lo più in dialetto salentino e in griko, con sporadiche incursioni nell’italiano e nell’inglese – sono piccoli gioielli in bilico tra tradizione e innovazione che fanno trasparire un’urgenza comunicativa non comune fondendo sapientemente testi che trattano temi strettamente attuali con un linguaggio musicale popolare rivisto e riarrangiato secondo un gusto contemporaneo. Ed è proprio nelle radici popolari che troviamo l’origine del concept di questo disco: “Siamo partiti da una riflessione sull’eredità del tarantismo – racconta Mauro Durante – La taranta era quel demone zoomorfo, quel male di vivere, che dall’esterno entrava dentro di te attraverso il morso e che ti impediva la felicità e il proseguimento sereno della vita. Attraverso un complesso rituale la comunità lo curava, permettendogli di esorcizzare i suoi demoni e riprendere la vita. Oggi il tarantismo non esiste più, ma a pensarci bene non è la taranta ad essere morta, ma solo la terapia rituale. Oggi il male di vivere, la taranta, ha solo forme in parte diverse rispetto al passato, ma è più viva che mai. A non esserci più è quel dispositivo sociale sistematico, che permetteva a chi stava soffrendo di non essere abbandonato, ma anzi, di essere “reintegrato”. Ed infatti la solitudine, la difficoltà di trovare lavoro ed il proprio posto nel mondo, la crisi, il rapporto con l’ambiente, l’incomunicabilità, le migrazioni vecchie e nuove, l’isolamento sono responsabili del male di vivere dell’oggi e sono anche i temi cardine di questo album dove il songwriting lucido, ironico e mai banale si fonde alla perfezione con la capacità unica del CGS di rielaborare alla perfezione il linguaggio della musica popolare.

THE GUITAR: INTERNATIONAL ADRIATIC FESTIVAL 21th EDITION

notevole ricaduta turistico-culturale per la città di Pescara e per la sua intera area metropolitana. La prima sezione del festival comprende una serie di Concerti nei quali vengono presentati un tema, un autore, un periodo storico legati in particolare alla chitarra e a strumenti similari e le performance degli esecutori sono precedute da un corollario di iniziative, quali conferenze e seminari. Fanno da cornice ai concerti una seconda sezione del festival dedicata al Concorso, aperto a studenti e musicisti di diversa età e nazionalità, e una terza sezione, quella delle Masterclasses, affidate agli stessi interpreti inseriti nel programma. A richiamare ulteriormente l’attenzione sul festival è la Mostra di Liuteria, alla quale partecipano i migliori costruttori di strumenti a corde, consentendo a studenti, professionisti e appassionati di provare e confrontare chitarre di prestigio. Il programma dei concerti include sia la tradizione classica che i linguaggi sperimentali ed innovativi e non mancano solisti e formazioni dal sound jazzistico e pieno di contaminazioni etniche. Tra gli ospiti della rassegna, tutti nomi importanti e legati al mondo affascinante e variegato della storia della chitarra, ci sono alcuni noti solisti italiani come Christian Lavernier, Massimo Agostinelli, Andrea Candeli, Maurizio Di Fulvio, Vincenzo Raglione, Luciano Pompilio. Di grande prestigio è la presenza della coppia di chitarristi tedeschi Michael Koschorreck e Augustin Wiedemann, dello spagnolo Ruben Parejo e del quartetto portoghese composto da Eudoro Grade, João Venda, Rui Mourinho e Rui Martins. Al chitarrista australiano Tommy Emmanuel, ritenuto unanimemente il massimo esponente della chitarra acustica a livello mondiale, e all’americano Andy Mckee, tra i migliori chitarristi acustici, è riservata la serata inaugurale del Festival. Programma:

Lunedì 10 ottobre

Teatro Massimo ore 21.30 Concerto Tommy Emmanuel & Andy Mckee

Domenica 23 ottobre

Museo Colonna ore 18.30 Concerto Alessia Martegiani (voce), Maurizio Di Fulvio, Ivano Sabatini (contrabbasso) & Walter Caratelli (percussioni)

Venerdì 28 ottobre

ore 09.00 / 15.00 - Masterclasses ore 09.00 / 20.00 - Liuteria: Esposizione di chitarre alla presenza dei costruttori ore 15.00 / 16.30 - Concorso CATEGORIA A - ORCHESTRA semifinale ore 16.30 / 18.00 - Concorso CATEGORIA A - GRUPPO - semifinale ore 18.30 - Concerto Carla Polce (voce), Vincenzo Raglione, Fabrizio Ginoble (organo) & Fabio Colella (batteria) Eudoro Grade, João Venda, Rui Mourinho & Rui Martins

Sabato 29 ottobre

ore 09.00 / 15.00 - Masterclasses ore 09.00 / 20.00 - Liuteria: Esposizione di chitarre alla presenza dei costruttori ore 09.00 / 13.00 - Concorso CATEGORIA A - SOLISTA - semifinale ore 15.00 / 16.30 - Concorso CATEGORIE B, C - ORCHESTRA ore 16.30 / 18.00 - Concorso CATEGORIE B, C - GRUPPO ore 18.30 - Concerto Ruben Parejo - Veronica Granatiero (voce) & Luciano Pompilio Michael Koschorreck & Augustin Wiedemann

Domenica 30 ottobre

Concerts, Competition, Masterclasses, Luthier Pescara dal 10 al 30 Ottobre Info. 085.2056240 – 330.760091 - www.andressegovia.it Il Festival Internazionale dell’Adriatico è un’iniziativa musicale di alto valore culturale e divulgativo. Nato nel 1996 e interamente dedicato alla chitarra, rappresenta un’occasione di crescita sociale per il territorio, dalla

ore 09.00 / 15.00 - Masterclasses ore 09.00 / 20.00 - Liuteria: Esposizione di chitarre alla presenza dei costruttori ore 09.00 / 11.00 - Concorso CATEGORIA A - ORCHESTRA - finale ore 11.00 / 13.00 - Concorso CATEGORIA A - GRUPPO - finale ore 15.00 / 16.30 - Concorso CATEGORIA B, C - SOLISTA ore 16.30 / 18.00 - Concorso CATEGORIA A - SOLISTA - finale ore 18.30 - Concerto Christian Lavernier - Massimo Agostinelli Paola Sanguinetti (voce), Matteo Ferrari (flauto) & Andrea Candeli ore 20.30 - Concorso premiazione

CINEMA PETS VITA DA ANIMALI

Max ha quattro zampe e vive a New York con Katie, la vivace padroncina che lo ha 'adottato' e strappato alla strada. Espansivo e fedele, passa la giornata ad aspettarla perché come ogni altro essere umano Katie ogni mattina infila la porta e se ne va. A fare cosa è domanda su cui si interrogano Max e i suoi amici di condominio: gatti, cani, criceti, pappagalli, canarini, rapaci. Una sera Katie rientra accompagnata da Duke, un enorme cane peloso a cui ha deciso di dare affetto e asilo. Ma Max non sembra pensarla allo stesso modo. La rivalità per vincere il cuore di Katie li conduce letteralmente in un vicolo cieco, braccati da una gang di animali sciolti guidati da un coniglietto sociopatico. Ma lassù, ai piani alti del building, qualcuna lo ama e si lancia impavida (e chic) alla sua ricerca.

L’Aquila Movieplex dal 6 ottobre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Avezzano Multisala Astra fino al 12 ottobre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra

alla Multisala The Space Cinema fino al 12 ottobre tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: USA 2015 regia: Fabio Guaglione, Fabio Resinaro interpreti: Armie Hammer, Annabelle Wallis, Tom Cullen, Juliet Aubrey, Geoff Bell genere: Thriller durata: 106’ Mike è un tiratore scelto dei marines che assieme a Tommy, compagno e amico di sempre, viene inviato segretamente nel deserto per uccidere un pericoloso terrorista. Durante la missione qualcosa non funziona e i due soldati, si perdono in una tempesta di sabbia e restano isolati dal comando. Alla ricerca di una via di fuga, con i terroristi alle spalle, finiscono in un campo minato e Mike calpesta accidentalmente una mina mentre il compagno viene dilaniato. Bloccato nel mezzo del deserto, in campo nemico e senza rifornimenti, dovrà cercare di sopravvivere.

MINE

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 12 ottobre tel. 899030820 www.multicinema.it

LA VERITA’ STA IN CIELO

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 12 ottobre tel. 892.111 www.thespacecinema.it

L’Aquila Movieplex dal 6 ottobre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it

Pescara al Cinema Massimo dal 6 ottobre tel. 085.4212225 www.pescaracityplex.it

Avezzano Multisala Astra fino al 12 ottobre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra

origine: USA 2016 regia: Chris Renaud, Yarrow Cheney interpreti: Louis C.K., Eric Stonestreet, Kevin Hart, Jenny Slate, Alessandro Cattelan genere: Animazione durata: 87’

L’Aquila Movieplex dal 6 ottobre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 12 ottobre tel. 899030820 www.multicinema.it

Avezzano Multisala Astra fino al 12 ottobre tel. 0863.445590

Montesilvano

info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 12 ottobre tel. 899030820 www.multicinema.it Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 12 ottobre tel. 892.111 www.thespacecinema.it Pescara al Cinema Massimo dal 6 ottobre tel. 085.4212225 www.pescaracityplex.it origine: Italia 2016 regia: Roberto Faenza interpreti: Riccardo Scamarcio, Maya Sansa, Greta Scarano, Valentina Lodovini, Shel Shapiro genere: Thriller durata: 94’ 22 giugno 1983. Emanuela Orlandi, figlia quindicenne di un messo pontificio, scompare dando inizio a un'indagine che durerà per decenni. Con l'avvento di Mafia Capitale una giornalista di origine italiana si mette sulle sue tracce, contattando la collega che ha raccolto la testimonianza di Sabrina Minardi, ex amante di Enrico "Renatino" De Pedis, secondo la Minardi direttamente coinvolto nella scomparsa della Orlandi. Ma dove si nasconde la verità?

DEEPWATER – INFERNO SULL’OCEANO L’Aquila Movieplex dal 6 ottobre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Avezzano

65,00

A partire da euro (misura 205-55-16)

Gomme d’importazione a prezzi incredibili Certificato di GARANZIA

Trasacco Via Roma, 48 Tel. 333.6270456 - 338.3170430 e-mail: reticogomme@witel.it 21

CINEMA Multisala Astra fino al 12 ottobre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 12 ottobre tel. 899030820 www.multicinema.it

CORSO DI BATTERIA, SASSOFONO, FISARMONICA, CHITARRA PIANOFORTE, BASSO, ORGANETTO

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 12 ottobre tel. 892.111 www.thespacecinema.it

PREZZI AGEVOLATI LEZIONE DI PROVA GRATUITA LEZIONI INDIVIDUALI CORSI SPECIALI PER PRINCIPIANTI

Pescara al Cinema Massimo dal 6 ottobre tel. 085.4212225 www.pescaracityplex.it origine: USA 2016 regia: Peter Berg interpreti: Mark Wahlberg, Kurt Russell, John Malkovich, Gina Rodriguez, Dylan O'Brien genere: Azione durata: 97’

0862.581297

agoefilo PRODUZIONE ARTIGIANALE

Abbigliamento Bigiotteria Il 20 aprile 2010 sulla piattaforma trivellatrice semisommergibile Deepwater Horizon, situata al largo della costa della Lousiana, 126 lavoratori si sono trovati immersi nel peggior scenario possibile: una devastante esplosione, che ha causato un inferno di fuoco, undici vittime e uno sversamento di greggio nell'oceano riconosciuto come il più grave disastro ambientale della storia.

Idee regalo personalizzate Riparazioni Da Ottobre Nuovi Corsi di Taglio e Cucito Per Informazioni: tel. 339.7981282 WWW.AGOFILO.IT Via B.Vecchioni, 4 - L’Aquila

BAD MOMS – MAMME MOLTO CATTIVE

CI.DI.GI. snc ENOTECA

L’AQUILA Via Rocco Carabba

Tel. 0862.316922

tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: USA 2016 regia: Jon Lucas, Scott Moore interpreti: Mila Kunis, Kristen Bell, Kathryn Hahn, Jay Hernandez, Annie Mumolo genere: Commedia durata: 100’ La storia di Amy Mitchell, alle prese con un marito molto infantile, i figli e un capo imbranato,e di due sue care amiche. Sono tutte donne che dedicano la loro vita al lavoro e al mantenimento della famiglia 'perfetta' ma che inevitabilmente trascurano loro stesse. Insieme si uniranno per ribellarsi alle regole una volta per tutte e lasciarsi andare ad una vita più libera. Il film è scritto e diretto da Jon Lucas e Scott Moore, gli autori del grande successo Una notte da leoni (2009).

MIKE & DAVE: UN MATRIMONIO DA SBALLO L’Aquila Movieplex dal 13 ottobre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: USA 2016 regia: Jake Szymanski interpreti: Anna Kendrick, Zac Efron, Aubrey Plaza, Adam DeVine, Stephen Root genere: Commedia durata: 98’

Due fratelli mettono un annuncio online per trovare delle ragazze che li possano accompagnare al matrimonio hawaiano della sorella, ma l'annuncio diventa presto virale. Rispondono all'appello due ragazze che sperano di imbarcarsi in un'avventura straordinaria e piena di divertimento. Ma le cose non andranno come previsto.

INFERNO L’Aquila Movieplex dal 12 ottobre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 dal 12 ottobre tel. 899030820 www.multicinema.it Montesilvano alla Multisala The Space Cinema dal 12 ottobre

L’Aquila Movieplex dal 13 ottobre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Avezzano Multisala Astra prossimamente tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra origine: Italia, USA 2016 regia: Ron Howard interpreti: Tom Hanks, Felicity Jones, Sidse Babett Knudsen, Omar Sy, Irrfan Khan

CINEMA genere: Thriller durata: 121’

Il regista Ron Howard continua a portare sul grande schermo i romanzi best-seller di Dan Brown: dopo Il codice Da Vinci (2006) in cui il protagonista Tom Hanks era accompagnato da Audrey Tautou e Angeli e Demoni (2009), è la volta di Inferno. Nel cast, a fianco di Tom Hanks, questa volta ci sarà Felicity Jones (nominata agli Oscar per la sua interpretazione ne La teoria del tutto) e Omar Sy (Samba). La sinossi: continuano le avventure del simbolista di Harvard: quando Robert Langdon si risveglia in un ospedale italiano con un'amnesia si affida al medico Sienna Brooks per recuperare i suoi ricordi e impedire che un pazzo liberi una piaga globale collegata al tomo immortale di Dante. Il regista Ron Howard ha girato molte scene a Venezia e a Firenze (3.000 persone reclutate come comparse e 350 maestranze) e si sposterà anche a Istanbul.

QUALCOSA DI NUOVO

I BABYSITTER

L’Aquila Movieplex dal 19 ottobre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it

Sono aperte le iscrizioni

Avezzano Multisala Astra 12 ottobre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 12 ottobre tel. 899030820 www.multicinema.it Montesilvano alla Multisala The Space Cinema 12 ottobre tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: Italia 2016 regia: Giovanni Bognetti interpreti: Diego Abatantuono, Paolo Ruffini, Antonio Catania, Francesco Mandelli, Simona Tabasco genere: Commedia

L’Aquila Movieplex dal 13 ottobre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: Italia 2016 regia: Cristina Comencini interpreti: Paola Cortellesi, Micaela Ramazzotti, Eduardo Valdarnini, Eleonora Danco genere: Commedia durata: 93’ Lucia e Maria si conoscono da sempre. Due amiche che più diverse non si può. Lucia ha chiuso col genere maschile, Maria invece non riesce proprio a farne a meno. Una sera nel suo letto capita (finalmente!) l'Uomo perfetto. Bello, sensibile, appassionato, maturo. Il mattino però porta con sé incredibili sorprese e tra equivoci, grandi bugie e piccoli abbandoni Lucia e Maria si prenderanno una bella vacanza da se stesse. Forse quel ragazzo incontrato per caso è davvero l'Uomo che tutte cercano perché con le sue semplici teorie riesce a fare la vera radiografia delle loro vite, a buttare all'aria abitudini e falsi miti e a rivoluzionare ogni desiderio e ogni certezza.

Remo è un bambino di 10 anni molto maleducato. Il padre è il capo di Andrea, costretto, nel giorno del suo trentesimo compleanno, ad andare a casa sua per fare da babysitter al bambino. Un volta arrivato alla villa, Andrea viene raggiunto dai suoi migliori amici Vincenzo e Mario, che vogliono festeggiare il suo compleanno in grande stile, e dall'ex fidanzata Sonia. La serata prende una brutta piega e la casa viene devastata. Peccato che una videocamera abbia filmato tutto. Il film è il remake della commedia francese Babysitting.

PIUMA L’Aquila Movieplex dal 20 ottobre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it

ELABORAZIONI STRADALI ED ALLESTIMENTI OFF-ROAD LA TUA AUTO HA PROBLEMI CON IL FAP? HA CONSUMI ELEVATI? HA PRESTAZIONI DEL MOTORE LIMITATE? CHIAMACI ABBIAMO LA SOLUZIONE GIUSTA PER TE SCONTO FINO AL 25% SUI TAGLIANDI PER I PRIMI APPUNTAMENTI CHECK UP GRATUITO

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 11 ottobre tel. 899030820 www.multicinema.it origine: Italia 2016 regia: Roan Johnson interpreti: Luigi Fedele, Blu Yoshimi, Michela Cescon, Sergio Pierattini, Francesco Colel-

Nucleo Industriale di Sassa Via Giuseppe Scarlattei, snc mail: d.m.auto@hotmail.it

CINEMA la genere: Commedia durata: 98’ Ferro e Cate sono due diciottenni che condividono un'attesa che è però un problema: lei è incinta. C'è anche l'esame di maturità che incombe e un viaggio in Spagna e Marocco da fare con gli amici. A casa poi ci sono i genitori di lui, con un padre che vorrebbe lasciare Roma e tornarsene in Toscana e una madre più disponibile a fare la nonna nonché il padre di lei che conduce una vita precaria. Di fatto non sembrano esserci le condizioni minime per portare avanti la gravidanza.

CICOGNE IN MISSIONE

genere: Avventura durata: 130’ Il film, diretto da Scott Derrickson (conosciuto per aver diretto The Exorcism of Emily Rose, Sinister) e sceneggiato da Jon Spaihts, segue la storia del neurochirurgo Stephen Strange che, dopo un orribile incidente d'auto, scopre il mondo nascosto della magia e delle dimensioni alternative. Il dottor Strange è interpretato da Benedict Cumberbatch (12 anni schiavo, The Imitation Game) ma del cast fanno parte anche Mads Mikkelsen, Rachel McAdams, Tilda Swinton e Chiwetel Ejiofor che sarà il Barone Mordo, l'antagonista del dottor Strange.

MORGAN L’Aquila Movieplex dal 2 novembre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it

L’Aquila Movieplex dal 20 ottobre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it

Viale Alcide De Gasperi, 30 Agenzia Immobiliare - Amministrazione Condomini

www.aqpianetacasa.it

origine: USA 2016 regia: Luke Scott interpreti: Rose Leslie, Kate Mara, Anya Taylor-Joy, Paul Giamatti, Boyd Holbrook genere: Horror durata: 92’

origine: USA 2016 regia: Nicholas Stoller, Doug Sweetland interpreti: Andy Samberg, Kelsey Grammer Titolo originale Storks genere: Animazione durata: 87’

L'Aquila appartamento in centro storico 40 mq al piano terra in zona via Fontesecco nel cuore della città di L'Aquila. L'appartamento è composto da sala con angolo cottura, una camera e bagno, Ristrutturato e agibile. Ottimo per investimento. Ideale uso studio. € 67000

Una storia originale sulla celebre leggenda delle cicogne. Una visione completamente nuova che farà amare i suoi protagonisti dal primo istante. A firmare la storia, che affronta da un punto di vista nuovo e divertentissimo la leggenda secondo cui le cicogne portano i bambini nelle case trasportandoli in un fagottino, sono Nicholas Stoller (Yes Man, I Muppet) e Doug Sweetland (già al lavoro per l'animazione di Toy Story e Alla ricerca di Nemo).

L'Aquila, zona Pettino a pochi minuti ospedale e università disponiamo di una mansarda al quarto 50 mq, piano composta da: Ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, ripostiglio e terrazzo esposizione sud con vista panoramica. € 55000

L'Aquila, località Coppito disponiamo di un appartamento 100mq, mansardato di recente costruzione sito al piano quinto composto da: Ingresso, salone con angolo cottura, tre camere, due bagni e terrazzino. € 105000

La storia ruota attorno a un consulente di gestione del rischio che viene chiamato in un remoto laboratorio di ricerca per decidere se si deve chiudere o meno il ciclo vitale un essere artificiale a rischio.

MECHANIC: RESURRECTION

DOCTOR STRANGE

In zona L'Aquila Est disponiamo di un appartamento 65 mq al piano terra con ingresso indipendente appena ristrutturato. L'Appartamento è composto da soggiorno con angolo cottura, due camere, un bagno, ripostiglio e cantina oltre che al posto auto esterno. L'appartamento è stato ristrutturato con materiali di qualità. € 115000

L’Aquila Movieplex dal 26 ottobre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: USA 2016 regia: Scott Derrickson interpreti: Benedict Cumberbatch, Chiwetel Ejiofor, Mads Mikkelsen, Rachel McAdams, Tilda Swinton

compravendite - locazioni - valutazioni gratuite - gestione condomini

L’Aquila Movieplex dal 3 novembre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: Tailandia 2016 regia: Dennis Gansel interpreti: Jason Statham, Jessica Alba, Tommy Lee Jones, Michelle Yeoh, Natalie Burn genere: Azione durata: 98’

CINEMA Arthur Bishop è l'assassino più temuto al mondo ma è convinto di aver lasciato alle spalle il passato di criminale. Almeno fino a quando ricompare il suo peggior nemico di sempre intenzionato a sequestrare la sua compagna. Per riuscire a difendersi dovrà escogitare dei modi per uccidere tre persone e far apparire questi assassini come casuali.

la famiglia del principe è condannata a morte e Ben-Hur viene spedito in una galea a remare in catene, al ritmo dei tamburi dei suoi aguzzini. Solo il desiderio di vendetta alimenta la sua voglia di vivere.

AL POSTO TUO

BEN-HUR Avezzano Multisala Astra fino al 12 ottobre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 12 ottobre tel. 899030820 www.multicinema.it

Avezzano Multisala Astra fino al 11 ottobre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 12 ottobre tel. 892.111 www.thespacecinema.it

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 12 ottobre tel. 899030820 www.multicinema.it

origine: USA 2016 regia: Timur Bekmambetov interpreti: Jack Huston, Toby Kebbell, Morgan Freeman, Rodrigo Santoro, Nazanin Boniadi genere: Drammatico durata: 125’

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 12 ottobre tel. 892.111 www.thespacecinema.it

Nella provincia di Giudea, sotto il governo dell'imperatore Tiberio, il principe Giuda Ben-Hur cerca di mantenere la propria autonomia da Roma dissociandosi al contempo dai turbolenti ribelli Zeloti. Quando il fratello adottivo Messala, romano anziché giudeo, torna a Gerusalemme dalla famiglia che lo ospitò, chiede a Giuda un aiuto nel fermare gli attentatori alla vita del governatore Ponzio Pilato. Ma per una sfortunata coincidenza Ben-Hur viene accusato di cospirazione e Messala non farà nulla per salvarlo:

Pescara al Cinema Massimo dal 6 ottobre tel. 085.4212225 www.pescaracityplex.it origine: Italia 2016 regia: Max Croci interpreti: Luca Argentero, Stefano Fresi, Ambra Angiolini, Grazia Schiavo, Carolina Poccioni genere: Commedia durata: 90’ Luca e Rocco sono i direttori creati-

339.2336069

di Silvia Cicolini

NUOVA APERTURA

Nail Jolie di Silvia Cicolini

Via Colombo Andreassi (Santa Barbara), 5 - L’Aquila 25

CINEMA vi di due aziende che producono sanitari, ma quando verrà completata l'imminente fusione delle loro ditte ci sarà posto solo per uno dei due. La dirigenza, nella persona di una tedesca sadica che ama divertirsi con i destini dei suoi sottoposti, decide che Luca e Rocco, per salvare il proprio lavoro, debbano sottoporsi ad un gioco di ruolo: per una settimana si scambieranno vite, famiglie, case e abitudini di vita perché, essendo l'uno l'opposto dell'altro, il management pensa che il direttore creativo ideale debba riassumere in sé le virtù di entrambi. Luca è un architetto bello, atletico, vegano, single, sciupafemmine e allergico ai bambini che vive in un appartamento asettico nel centro di Roma, mentre Rocco è un geometra sovrappeso sempre a dieta, sposato con tre figli, che vive in provincia in una villa sovraffollata. Riusciranno a sopravvivere una settimana nei panni dell'altro?

® ELENCO DEGLI ARTICOLI PIU’ VENDUTI

cellulari smartphone e tablet di qualunque tipo - pc portatili e fissi - giochi psx-ps2-ps3-ps4- xbox360wii-nintendo e retrogaming - console di qualunque tipo - tv lcd plasma e led - strumenti musicali di qualunque tipo - componenti pc: ram, hard disk, motherboards, schede video, monitor pc etc componenti audio video casa - vinili dvd e cd - autoradio e componenti auto Se possedete uno di questi articoli e volete dare loro una seconda vita portateli all'usangolo, gli articoli verranno messi in conto vendita e ne potrete ricavare fino all'85% del loro valore di mercato.

Kuen genere: Avventura durata: 98’ In un nido di aquile il primo nato scaccia il secondo facendolo precipitare. A trovare l'aquilotto è un bambino, Lukas, che ha un difficile rapporto con il padre cacciatore. Lukas gli tiene nascosta la presenza del rapace mentre cerca di farlo crescere anche con l'aiuto di Danzer, un guardaboschi. Giungerà anche il momento di insegnare ad Abel (così è stato battezzato pensando al fratello Caino che voleva la sua morte) a volare rischiando così una separazione.

BRIDGET JONES’S BABY

ABEL, IL FIGLIO DEL VENTO

lunedì - sabato 10.00/13.00 - 16.30/20.00 - tel. 085.27514 - cell. 328.2810078 Pescara - Via Puglie, 7 - L’Usangolo

OFFICINA RUSSO EMANUELE

Avezzano Multisala Astra fino al 12 ottobre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra

CAMBIO OLIO E FILTRO a partire da 40,00 €

Avezzano Multisala Astra fino al 12 ottobre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra

Installatore Ufficiale GOMME WEST LAKE

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 12 ottobre tel. 892.111 www.thespacecinema.it

Sostituzione gomme con cerchio in ferro (4) 25,00 € con cerchio in lega (4) 30,00 € cambio gommini tergicristalli 5,00 € al pezzo

Via Cavallotti 16, 65015 Montesilvano

origine: Austria 2015 regia: Gerardo Olivares interpreti: Jean Reno, Tobias Moretti, Manuel Camacho, Eva

Tel. 349 8723955

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 11 ottobre tel. 899030820 www.multicinema.it Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 12 ottobre tel. 892.111 www.thespacecinema.it Pescara al Cinema Sant'Andrea dal 6 ottobre tel. 085.4215797 www.pescaracityplex.it

Mobile: 370.3197244 - E-mail:starcoffee.ita@gmail.com Sede: Via Vomano, 13 - Santa Teresa di Spoltore (Pe) 26

CINEMA origine: Gran Bretagna 2016 regia: Sharon Maguire interpreti: Renée Zellweger, Colin Firth, Patrick Dempsey, Jim Broadbent, Gemma Jones genere: Commedia durata: 125’ Bridget è più magra, più professionale, più sicura di sé e soprattutto più vecchia, quando spegne in pigiama, sola in casa, la candelina del suo quarantatreesimo compleanno. L'amica Miranda la trascina allora in un weekend di musica, alcool e programmatico sesso occasionale, dove Bridget s'imbatte, in maniera a suo modo romantica, nell'aitante Jack. Il weekend dopo, invece, è la volta di Mark Darcy, mai dimenticato, e ora incrociato sulla via di un altro divorzio, pronto al ritorno di fiamma. È così che Bridget Jones si ritrova felicemente incinta, senza certezze rispetto a chi possa essere il padre: Jack o Mark? Ognuno a proprio modo, i due uomini accompagnano la pasticciona verso il termine della gravidanza e il misterioso responso.

ALLA RICERCA DI DORY

Avezzano Multisala Astra fino al 12 ottobre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 11 ottobre tel. 899030820 www.multicinema.it Montesilvano alla Multisala

The Space Cinema fino al 12 ottobre tel. 892.111 www.thespacecinema.it Pescara al Cinema Massimo dal 6 ottobre tel. 085.4212225 www.pescaracityplex.it origine: USA 2016 regia: Andrew Stanton, Angus MacLane interpreti: Ellen DeGeneres, Albert Brooks, Diane Keaton, Eugene Levy, Ty Burrell genere: Animazione durata: 103’ Dory, pesciolina chirurgo amnesica, nuota una vita tranquilla in compagnia di Marlin e Nemo, perduto e ritrovato un anno prima. Una circostanza casuale riemerge improvvisamente nella mente di Dory il ricordo di un'infanzia e una famiglia perdute. Determinata a ritrovarsi e a ritrovare il suo passato, Dory infila la corrente con Marlin e Nemo e si lancia alla ricerca dei suoi genitori. Inseparabili e solidali, i tre amici attraversano l'oceano e approdano in California. Ma all'arrivo le cose si complicano, Dory finisce in quarantena all'istituto oceanografico, dove incontra Hank, octopus mimetico che odia i bambini e cerca un passaggio per Cleveland, Marlin e Nemo precipitano in un secchiello 'traslocato' da Becky, gavia spennata che li adotta e 'cova' come fossero uccelli. A colpi di pinna e di corrente, i nostri raggiungeranno il loro obiettivo in compagnia di uno squalo balena miope e di un beluga persuaso della défaillance del suo ecolocalizzatore.

cell. 3387391835 - duoeffegi@gmail.com

GLOBAL SERVICE TRASPORTI

CAFE’ SOCIETY Avezzano Multisala Astra fino al 12 ottobre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra

Via Dante Alighieri, 15 Cepagatti - Tel. 085.8621336

Spoltore Arca Multiplex

Angelo Tappezziere & Tintore Pellami TAPPEZZERIA IN PELLE PER AUTO MODERNE E D’EPOCA

Via Vespucci, 9 - Sambuceto di San Giovanni Teatino Chieti e-mail: angelotappezziere@gmail.com

Angelo 347.6101060

Cielo vettura finito

Capote New Beetle

Cielo vettura da realizzare

Rifacimento cruscotto

Foderature selle con ricami

Pomo cambio con incisioni laser

Sedile Scania personalizzato con ricambio

Sedile Suzuki personalizzato con ricambio

Volante Fiat 500 personalizzato su carrozzeria finito

ANGELO TAPPEZZIERE https://www.facebook.com/tappezziere.e.tintore/

Sostituzione vetro capote (vetro e plastica) Rifacimento tappezzeria interni auto e Tir Ricostruzione pannelli Restauro e tintura interni in pelle Restauro cruscotti volanti, pomelli e maniglie Rifacimento cielo tetto auto 27

CINEMA Via Federico Fellini 2 fino al 12 ottobre tel. 899030820 www.multicinema.it Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 12 ottobre tel. 892.111 www.thespacecinema.it Pescara al Cinema Massimo dal 6 ottobre tel. 085.4212225 www.pescaracityplex.it origine: USA 2016 regia: Woody Allen interpreti: Jeannie Berlin, Steve Carell, Jesse Eisenberg, Blake Lively, Parker Posey genere: Commedia durata: 96’ New York, anni Trenta. Bobby Dorfman lascia la bottega del padre e la East Coast per la California, dove lo zio gestisce un'agenzia artistica e i capricci dei divi hollywoodiani. Seccato dall'irruzione del nipote e convinto della sua inettitudine, dopo averlo a lungo rinviato, lo riceve e lo assume come fattorino. Bobby, perduto a Beverly Hills e con la testa a New York, la ritrova davanti al sorriso di Vonnie, segretaria (e amante) dello zio. Per lui è subito amore, per lei no ma il tempo e il destino danno ragione al sentimento di Bobby che le propone di sposarlo e di traslocare con lui a New York. Ma il vento fa (di nuovo) il suo giro e Vonnie decide altrimenti. Rientrato nella sola città in

cui riesce a pensarsi, Bobby dirige con charme il "Café Society", night club sofisticato che diventa il punto di incontro del mondo che conta. Sposato, padre e uomo di successo, anni dopo riceve a sorpresa la visita di Vonnie. Con lo champagne, Bobby (ri)apre il cuore e si (ri)apre al dolce delirio dell'amore.

Club, dal 1982 dell'arrivo di Platini indietro agli anni Trenta dei primi successi in campionato, e poi avanti sino al terzo millennio, concentrandosi anche sulla storia parallela della famiglia Agnelli, proprietaria del team. Un'alternanza di successi e drammi, come è tipico della squadra di calcio più amata (e odiata) d'Italia.

BIANCONERI: JUVENTUS STORY

I MAGNIFICI 7

Bogue ha deciso di appropriarsene senza porsi alcun tipo di scrupolo, lasciando alla popolazione tre settimane per decidere se accettare un risarcimento da fame per i terreni espropriati o farsi uccidere. Emma Cullen, che si è vista uccidere dagli uomini di Bogue il marito, lascia Rose Creek con un proposito ben preciso: trovare qualcuno che accetti, dietro compenso, di difendere i suoi concittadini. Lo trova in Sam Chisolm, un funzionario statale il cui compito è rintracciare e mettere in condizione di non nuocere pericolosi criminali ricercati. Una volta accettata la proposta Chisolm progressivamente convincerà altri uomini ad unirsi a lui. Bogue è però pronto a scatenargli contro un volume di fuoco davvero imponente.

IO PRIMA DI TE

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 12 ottobre tel. 899030820 www.multicinema.it

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 12 ottobre tel. 892.111 www.thespacecinema.it

origine: USA 2016 regia: Antoine Fuqua interpreti: Denzel Washington, Chris Pratt, Ethan Hawke, Vincent D'Onofrio, Lee Byung-Hun genere: Azione durata: 132’

origine: Italia 2016 regia: Marco La Villa, Mauro La Villa genere: Documentario durata: 90’

La piccola città di Rose Creek ha un problema: si trova in una valle che si rivela essere un consistente bacino minerario. Il magnate Bartholomew

La voce di Giancarlo Giannini narra la storia della Juventus Football

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema 10 ottobre tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: USA 2016 regia: Thea Sharrock. interpreti: Emilia Clarke, Sam Claflin, Charles Dance, Jenna Coleman, Matthew Lewis genere: Drammatico durata: 110’ L'amore arriva sempre quando meno te lo aspetti. E qualche volta ti porta dove non penseresti mai di andare...Louisa "Lou" Clark vive in una tipica cittadina della campagna inglese. Non sa bene cosa fare

CINEMA della sua vita, ha 26 anni e passa da un lavoro all'altro per aiutare la sua famiglia. Il suo inattaccabile buonumore viene pero` messo a dura prova quando si ritrova ad affrontare una nuova sfida lavorativa. Trova infatti lavoro come assistente di Will Traynor, un giovane e ricco banchiere finito sulla sedia a rotelle per un incidente e la cui vita e` cambiata radicalmente in un attimo. Lou gli dimostrera` che la vita vale ancora la pena di essere vissuta.

TRAFFICANTI Montesilvano alla Multisala The Space Cinema 11 ottobre tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: USA 2016 regia: Todd Phillips interpreti: Jonah Hill, Miles Teller, Ana de Armas, Kevin Pollak, Bradley Cooper genere: Commedia durata: 149’ David Packouz sbarca il lunario facendo il massaggiatore, a Miami, dopo che gli sono andati male una serie di affari. Efraim Diveroli, invece, il suo migliore amico degli anni di scuola, ha un conto in banca a sei zeri. Quando la moglie rimane incinta, David accetta l'offera dell'amico di diventare suo socio, niente meno che nella vendita internazionale di armi. È l'era di George W. Bush e il governo, per rispondere alle accuse di favorire pochi soliti clienti, apre le porte delle aste sui contratti mili-

Sandra è una trans costretta ad impegnare una pelliccia per sopravvivere in un mondo che rifiuta la sua nuova identità.

tari anche ai piccoli commercianti. Efraim e David sono piccoli ma spregiudicati quanto basta e cominciano ad accapararrarsi un contratto dietro l'altro. Almeno fino a quando non tentano il passo più lungo della gamba.

Beer, Ernst Stötzner, Marie Gruber, Johann von Bülow genere: Drammatico durata: 113’

INDIVISIBILI Pescara al Cinema Massimo dal 6 ottobre tel. 085.4212225 www.pescaracityplex.it

LE ULTIME COSE Pescara al Cinema Massimo dal 6 ottobre tel. 085.4212225 www.pescaracityplex.it

origine: Italia 2016 regia: Edoardo De Angelis interpreti: Marianna Fontana, Angela Fontana, Antonia Truppo, Massimiliano Rossi, Toni Laudadio genere: Drammatico durata: 100’

origine: Italia, Francia, Svizzera 2016 regia: Irene Dionisio interpreti: Fabrizio Falco, Roberto De Francesco, Christina Rosamilia, Alfonso Santagata, Salvatore Cantalupo genere: Drammatico durata: 85’

Viola e Dasy sono due gemelle siamesi che cantano ai matrimoni e alle feste e, grazie alle loro esibizioni, danno da vivere a tutta la famiglia. Le cose vanno bene fino a quando non scoprono di potersi dividere. Il loro sogno (in particolare quello di una delle due) è la normalità: un gelato, viaggiare, ballare, bere vino senza temere che l'altra si ubriachi... fare l'amore.

Stefano, un giovane perito, viene assunto dal banco dei pegni per attribuire un prezzo ai beni che la gente non può più permettersi. Il suo capo, Sergio, è un cinico burocrate che gestisce il traffico delle aste attraverso le quali vengono rivenduti gli oggetti impegnati che i proprietari non hanno più potuto riscattare. Michele è un anziano pensionato che non arriva a fine mese e che, per aiutare la famiglia, accetta di dare una mano ad Angelo, uno dei tanti loschi figuri che si aggirano intorno al banco dei pegni per lucrare sulle sventure altrui, dando vita (si fa per dire) a quel mercato nero e a quel sottobosco di malaffare creato dal bisogno.

FRANTZ Pescara al Cinema Circus dal 6 ottobre tel. 085.4429109 www.pescaracityplex.it origine: Francia 2016 regia: François Ozon interpreti: Pierre Niney, Paula

SONO IN ARRIVO I VINI SFUSI DELLA NUOVA VENDEMMIA 2016

TI ASPETTIAMO PER UN ASSAGGIO!

FORNITURE INGROSSO E DETTAGLIO

Germania, 1919. Una giovane donna si raccoglie ogni giorno sulla tomba del fidanzato caduto al fronte. La sua routine è rotta dall'incontro con Adrien, soldato francese sopravvissuto all'orrore delle trincee. La presenza silenziosa e commossa del ragazzo colpisce Anna che lo accoglie e solleva di nuovo il suo sguardo sul mondo. Adrien si rivela vecchio amico di Frantz, conosciuto a Parigi e frequentato tra musei e Café. Entrato in seno alla famiglia dell'uomo, diventa proiezione e conforto per i suoi genitori che assecondano la simpatia di Anna per Adrien. Ma il mondo fuori non ha guarito le ferite e si oppone a quel sentimento insorgente. Adrien, schiacciato dal rancore collettivo e da un rimorso che cova nel profondo, si confessa con Anna e rientra in Francia. Spetta a lei decidere cosa fare di quella rivelazione.

PERLE di PSICOANALISI

Ciò di cui vi parlerò segue le linee guida di una narrazione inconscia, vi propongo una riflessione che raccoglie, in una trama sensibile, le associazioni inconsce che la nostra mente stupita può aver seguito prima e dopo l’aprile. Ciò che nel nostro inconscio ha avuto vita o pausa. Vi invito, quindi, ad ascoltare con quella parte della vostra mente che accoglie i sogni.

Pensare il sisma. Una lettura psicoanalitica Seconda parte on internalizzabile, dunque, il sisma è sempre un evento e mai un’esperienza, e come evento è sempre un evento esterno al soggetto. In quanto tale interrompe spazio e tempo, non può essere oggetto di rimozione, non lo possiamo coprire di oblio, è sempre presente e sempre in arrivo. Rimane un “al di là” che proviene dal remoto, sede del destino. Proviene dal remoto e ad esso riconduce. Può essere scisso, ma non rimosso. (Lo possiamo allontanare, ma non dimenticare). Se la città è la madre, il suo crollo è la morte di lei. Nella sua scomparsa, e al suo posto, danza notturna la morte ad

attendere il soggetto-bambino. Fasi primitive della mente sono attivate in difesa della psiche, nell’ultimo crollo, in attesa di un tempo di elaborazione, dove toccare il dolore è il primo sole della rinascita. Per una comprensione più profonda di ciò che avvenne, possiamo pensare che se l’Io di ognuno nasce dalle identificazioni inconsce con i suoi primi oggetti, cioè con le prime cose del mondo che giunge a conoscere il legame con le forme ed il senso di ciò che esiste al di fuori di sé forma il suo mondo interno e quando le cose del mondo si cancellano, l’Io sente di cancellarsi insieme ad esse. Viene meno quella continuità con il paesaggio che faceva sì che il soggetto divenisse ogni giorno se stesso. L’insieme delle angosce primitive rinasce intatto dal crollo del mondo esterno che le tratteneva e del legame con esso che le elaborava. Quando gli scenari del mondo si infrangono, il pensiero non ha più il suo oggetto. Viene meno l’esperienza di essere pensati dal mondo. Non resta che uno sguardo che ci attraversa senza più raffigurarci. Si è smarrita nel crollo la preghiera di chi desiderò che noi fossimo vivi. Ma la cura dei sogni dei luoghi amati fa nascere nel nostro Io una città interna in cui riposare, che diviene via via l’orma per un paesaggio che ritrova il suo antico volto. Un’esperienza impossibile da pensare-sognare, come il sisma, diviene, infatti, perdita antica di senso. Lo si può ritrovare solo tornando a sognare. È così che una città perduta diviene città sognante, in attesa che un senso più profondo ci torni a trovare. È una mente bambina, in noi, che si

assopisce nel dolore che, se non abbandonato, può riposare ed attendere il cielo. Se il sisma slegò i gesti con cui ci cerchiamo, con cui ci scambiamo il nostro modo di essere vivi, dal loro motivo profondo, dal sentimento che in noi li genera, il sisma stesso sciolse il senso di ciò che appare, ciò che si mostra al nostro sguardo, dalla vera essenza delle cose. Forma e sostanza furono scisse. È così, dunque, che esso slegò il significante dal significato, la notte dal sogno. Con il sisma un’intera città divenne un ricordo. E l’intero spazio bianco che si aprì al suo posto sembra il paesaggio originario che precedette l’inizio della vita. Esso ricondusse il nostro sentire all’esperienza inconscia di essere pur vivi senza l’esistere. Solo l’ambiente vivo, infatti, nutre i pensieri e il linguaggio intimo del soggetto. Quando esso svanisce, il pensiero stesso sembra lasciare la mente da cui nacque, sembra seguire l’improvvisa notte del vivere senza inconscio, ovvero in un luogo che cessa di esistere.Perchè possiamo dire questo? Che vivemmo da allora senza l’inconscio? Perchè il paesaggio è il nostro inconscio, è lo spazio dove i sogni prendono forma, dove nascono le nostre fantasie più profonde. È fra i suoni del villaggio umano, infatti, immerso nelle cose del mondo, che nasce il nostro sentire, dove l’Io si nutre. Quando la realtà esterna si cancella, dunque, si cancella anche il Sé. Una linea sottile nella psiche, tuttavia, separa l’Io dal perdere il sentimento di essere vivo e lo fa rispondere ad un sogno di nascere ancora. L’antica promessa inconscia fatta a se stessi di vivere eternamente, infatti, torna ad essere l’unico segno che ha permesso al nostro Io di tornare a pensare, e protegge il desiderio di essere vivi. Nel tempo sono le fantasie inconsce, ritrovate nel desiderio di vita, che permettono di pensare parte dell’esperienza del crollo, per essere, così, psichicamente salvi. Quando crollò il paesaggio, infatti, venne meno in noi ciò che lo rispecchiava: il luogo psichico, inconscio, in cui riporre i buoni oggetti interni, in cui pensarli, si distrusse così ogni legame, ogni accordo vivente, ignorando la preghiera di chi ci amò. Il sisma ricorda che la follia giunge sempre dall’esterno, come disimpasto pulsionale e trionfo di ogni istinto di morte. È chiusura ad ogni fantasma di senso, riproduzione di una fine preannunciata internamente nei meriggi di altri tempi. Come trovare chi ruppe il ritmo regolare dei giorni che univa l’alba alle stelle e respirava con noi? Quello che è sempre stato in noi paesaggio di desiderio si cancellò nei luoghi del solo bisogno, dove pulsioni indistinte negano al simbolo la sua antica esistenza. Nella fragilità di pareti disgiunte, infatti, l’Io, dimora dei simboli, si rispecchia e può cadere, al giungere del sisma. Poiché il sisma slegò l’abbraccio interno con il paesaggio fino a non sentirci più parte di esso, la perdita di senso che ne derivò fu perdita senza fine. Chi riunirà di nuovo le nostre rappresentazioni disperse? Perdita di senso che si avvolse alla nostra stessa vita fino, a volte, a non essere più da noi internamente amata. Oggetto di un processo di designificazione, la vita stessa perse il suo senso più profondo. Chi, dunque, riunirà le nostre rappresentazioni disperse? Il sisma ci ricondusse d’un tratto dove ha origine il mondo, senza più cieli che proteggano il senso. E se ogni casa, con G. Bachelard, è un sogno di capanna, dove si perse la nostra più antica madre che ci avvolgeva in ogni angolo di vita? E se anche il grano da allora, da quell’aprile, fiorisce sotto il cielo di un altro secolo, con i fiumi di G. Bachelard, come ritrovare il nostro Sé smarrito? Quando il sisma interruppe il nostro senso di esistere, un pensiero bianco come neve fu il nostro rifugio. Inconsciamente rinunciammo così al sentire.

Fine seconda parte. Continua sul prossimo numero

Dott.ssa Maria Rita Ferri

Psicoterapeuta Psicoanalitico Formazione Psicoanalitica Post Lauream

POESIA, senza titolo: il mio nord di radiazioni lunari il mio sud di amori e stermini il mio est di uomini e mari il mio ovest di sogno e ventura io sono natura dal corpo di terra di angeli e d’ali

CAPPI Alberto

Alberto Cappi (1940 - 2009) poeta, saggista, traduttore. Numerose le pubblicazioni, che questo spazio non riuscirebbe a contenere. Per chi desidera approfondirne la conoscenza, segnaliamo due volumi: - Poesie 1973-2006 a cura di Mauro ferrari, Novi Ligure 2009 - Bordertime, qui proposto, raccolta postuma pubblicata da Il Ponte del Sale, Rovigo 2010, a cura di Marco Munaro.

Ho avuto la fortuna e il privilegio di conoscere personalmente Alberto Cappi. Non dimenticherò la sua figura, quella sigaretta tenuta spenta all’angolo delle labbra, tecnica dissuasiva dalla voglia di continuare a fumare. Non dimenticherò quel sorriso abbozzato sotto la sigaretta, teneramente ironico. Il libro postumo di Alberto che ho scelto di segnalare, Bordertime, e la splendida poesia fuori volume che qui l’accompagna, sono doni al lettore e il mio omaggio grato.

La guida indispensabile ai futuri Sposi per avere un quadro chiaro e completo delle più prestigiose Aziende operanti nel settore del matrimonio

Arredamento, articoli da Regalo, Complementi d’Arredo, Accessori Casa, Arredo Bagno, Illuminazione, Liste Nozze, Elettrodomestici FONTANA ARREDAMENTI

. . . . . . . . . . . . . . . . .Sassa

L’Aquila Via Madonna di Pagliare, 15 (Sassa) Tel. 0862.451444 - Fax 0862.1960437 e-mail:info@fontanamobili.com Sito internet: www.fontanamobili.com Esposizione storica, la progettazione e la vendita è curata direttamente dai proprietari. Il cliente al primo posto, quindi: risparmio, servizio, bellezza. Marchi trattati: Snaidero, Lube, Doimo

KEIDEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pizzoli

Nucleo Industriale - Tel. 0862.1961499 Keidea srl e' un nuovo punto vendita che nasce a Pizzoli da un'idea frutto di esperienza ultratrentennale, dell' azienda familiare Cemec di Lucio Picchione, nel settore arredobagno al quale si sono aggiunti: il piccolo arredo, complementi ed oggettistica per la casa in stile moderno, shabby e industrial portando un vento di novità e particolarità. Vi aspettiamo nel nostro nuovo showroom nel nucleo industriale di Pizzoli. Orari : 09/13 -15.30/19.30 chiusura: domenica

RIFARECASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .L'Aquila

Viale della Croce Rossa (ex locali Leipeca) - tel. 0862.404553 - e-mail: rifarecasa.sas@gmail.com Caratteristiche: avete bisogno di consigli sui materiali da scegliere per la vostra prima casa? avete le idee confuse? 50 anni di esperienza sapranno darvi i consigli giusti e guidarvi nella scelta. RIFARECASA è uno show room tutto nuovo e accogliente per presentare: ceramiche, marmi, parquet, arredo bagno, idrotermosanitari, porte, infissi e portoni blindati. Consulenza e progettazione gratuita per i futuri sposi! Orario: 9-13/ 15,30-20 chiuso il sabato pomeriggio e domenica. Disponibilità ad aperture fuori orario su appuntamento. Responsabile vendite: Renzo de Acutis 389. 4942556

Bomboniere, Confetti, Addobbi e Balloon Art HAPPY PARTY di Katia Chiapparelli . . . . . . . . .L’Aquila

S.S. 17, 24 - all’interno della Galleria Farroni (ex Boutique Cinese) Tel. 0862.310212 - 327.0894289 - Fax 0862.310212 e-mail: katiachiapparelli1@virgilio.it - sito internet: www.happyparty.biz siamo su Facebook Responsabile: Katia Chiapparelli Caratteristiche: specializzati: volete un consiglio? Un’idea? Un sup-

porto tecnico per realizzare una torta, un addobbo o qualsiasi cosa renda il vostro evento speciale... Noi siamo qui a Vostra disposizione con fantasia, passione e professionalità. Realizziamo archi, mongolfiere oppure volo di palloncini per l’uscita della chiesa o al taglio della torta! Da Noi puoi trovare tutto quello che ti occorre per realizzare: preparati come pandispagna, per macaron. Guarnire: pasta di zucchero, fiori e granelle commestibili. Servire: vasto assortimento di vassoi, monoporzioni. Trasportare: porta torte, buste per alimenti. In più organizziamo corsi di decorazione. Prodotti: la nostra forza è l’assortimento: confetti Maxtris, cioccolato e mandorla con più di 100 gusti...tutti disponibili, confetti alla mandorla: avola 40, avola 38, avola 36, spagnola 35. Confetti incartati e senza glutine. Mucci: Dragees, fruttini marzapane e confetti al cioccolato. Tovaglioli con le iniziali e su prenotazione anche i vostri nomi, petali di rosa artificiali di qualsiasi colore. Riso bianco, colorato che non macchia. Sposini da mettere sulla torta nuziale da quelli classici ai più spiritosi. Lanterne volanti o dei desideri, anche a forma di cuore. Vasto assortimento di piatti, tovaglioli, tovaglie per la vostra promessa o il vostro matrimonio. Tutto quello che ti occorre per il confezionamento della bomboniera: sacchetti, tull, fiorellini, bigliettini, scatole e nastrini.

Consegna a domicilio Orario: 9.30/13.00- 16.00/20.00 Riposo: settimanale: lunedì mattina e la domenica.

PARTY PLANET di Cavallucci Alessandra sas . .Scoppito

Strada provinciale bivio per Scoppito - galleria Pegaso tel. 0862.761998 - 349.5500240 - 342.5323828 e.mail:partyplanetsas@gmail.com siamo su facebook Caratteristiche: siete alla ricerca di qualcosa di unico,per rendere il vostro evento magico e speciale? Noi siamo a disposizione...per accontentarvi. Realizziamo archi ad aria ed elio, mongolfiere volo di palloncini! Da noi trovi ciò che ti occorre per impreziosire la tua tavola. Siamo forniti di tutto il necessario per la preparazione e la decorazione di torte casalinghe che possano competere con quelle di alta pasticceria, troverete uno spazio dedicato esclusivamente all'attrezzatura utile per la creazione di dolci: pirottini, sottotorte, preparati dolciari,glasse e guarnizioni. In più avrete una vasta scelta di confetti MAXTRIS esclusivamente senza glutine, incartati e non. Torte di caramelle e marshmallow su prenotazione anche personalizzate. Lanterne volanti o dei desideri, anche a forma di cuore, e fiori galleggianti per uno scenario romantico. In piu ci saranno dei pacchetti gia pronti....per tutte le occasioni...dalla nascita alla pensione. Consegna a domicilio Orario 9:00/13:00-16:00/19:30 Riposo settimanale domenica.

SPOSABELLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .L’Aquila

S.S.17 ovest n°28 loc. S.Antonio - Tel./Fax 0862.315259 e-mail: sposabellaaq@libero.it Sposabella, con esperienza da oltre 30 anni vi accompagna con cordialità nella accurata scelta delle bomboniere per le vostre speciali ricorrenze: Battesimi, Comunioni, Cresime, Matrimoni... Vi aspettiamo nel nostro locale curato ed accogliente ed insieme sceglieremo le confezioni personalizzate per tutte le vostre esigenze.

Centri estetici, Parrucchieri, Ricostruzioni unghie, Forniture per Parrucchieri e centri estetici CARISMA HAIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .L’Aquila

Via Abruzzo, 12 – Torretta – Tel. 0862.24285 – Cell. 348.7342688 La passione, l'amore e lo stile fanno di quest'arte una cura meticolosa ad ogni particolare che si manifesta attraverso un taglio o un'acconciatura che ti faranno sentire unica/o. Attraverso la creatività e l'originalità possiamo indirizzarvi verso look classici o verso nuove tendenze.Siamo aperti tutti i giorni dal martedì al sabato per appuntamento.

GIANNA STYLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .L’Aquila

Via Celano, II Zona Torretta - Cell. 347.3300690 339.5697760 Caratteristiche: da oltre vent'anni al servizio della clientela con professionalità e cortesia nel mondo dell'acconciatura e lo stile dei capelli, per ogni tipo di esigenza, usando i migliori prodotti per la cura e la bellezza dei capelli. Vi aspettiamo per una prova di acconciatura in omaggio.

Fotografia e Video FOTO PETTINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .L’Aquila

Via Vicentini “La Terrazza” - Tel. 0862.314305 Corso Vittorio Emanuele 184/186 - Tel. 0862.401562 e-mail: info@fotopettine.it - sito internet: www.fotopettine.it Catturare la magia del Vostro giorno nel modo più autentico. Suscitare emozioni dei Vostri momenti indimenticabili con un racconto elegante e spontaneo, coniugando fotografia di reportage e fashion. Soprattutto, la assoluta garanzia di un elevato e riconosciuto livello qualitativo sia in fase di ripresa che di postproduzione ed impaginazione. ECCO PERCHE' AMIAMO IL NOSTRO LAVORO.

FOTO STUDIO DOMENICO E SILVANA . . . . . L’Aquila Viale Alcide De Gasperi Tel. e Fax 0862.26036 - Cell. 334.3260221 e-mail: fotostudiods@yahoo.it Responsabile: Domenico Di Mario e Licia Di Mario

Caratteristiche: Da oltre trent’anni fa la differenza.

Gioiellerie ARGENTORO GIOIELLERIA

. . . . . . . . . . . . . . . .Pizzoli

Centro commerciale Cermone - Tel. 0862.461822 ebay:gioielleriaargentoro seguici anche su facebook e-mail: argentoro@cccermone.com Responsabile: Di Pietro Emiliano Dal 2004 con voi per rendere ogni vostro momento indimenticabile, unico e speciale. Con professionalità e cortesia sapremo consigliarvi il gioiello esclusivo per voi, l’unico in grado di rendere il vostro un giorno magico. Perché quello che non si vede e che vorremmo spiegarvi è la differenza.

CAVALLO GIOIELLI D'ABRUZZO . . . . . . . . . . . .L’Aquila

C.so Vittorio Emanuele 192 Tel: 0862 61214 - Cell.: 349 5539751 sito web: http://cavallogioiellidabruzzo.it/ Cavallo Gioielli d'Abruzzo, ingrosso e dettaglio oreficeria - argenteria. Concessionario ufficiale UNOAERRE. Orari: 9:00-13:30 16:00-20:00

Partecipazioni e stampati AGENZIA GRAFICA ARKHÉ . . . . . . . . . . . . . . .L’Aquila

Via Montorio al Vomano, 8 tel. 0862.404140 – fax 0862.090006 sito web: www.arkhe.it - info@arkhe.it fb: Arkhé Agenzia Grafica Caratteristiche: un servizio grafico d'eccellenza e costantemente aggiornato che consente la realizzazione di prodotti personalizzati con la massima professionalità e la cura nel dettaglio. L'attenzione alle esigenze degli sposi, nei minimi particolari, ci contraddistingue da sempre: è grazie ad essa, infatti, che sappiamo tradurre in immagini o prodotti le vostre richieste. Prodotti/servizi: partecipazioni, inviti, biglietti per le bomboniere, biglietti di ringraziamento, tableau, segnaposti, segnatavoli, libretti per la chiesa, stampe per cerimonia, stampe su tessuti (t-shirts, felpe...) e stampati pubblicitari, striscioni, insegne ed elaborati grafici personalizzati per qualsiasi esigenza. Orario: 9:00/13:30- 15:00/18:30 Riposo settimanale: sabato

POINT CENTRO STAMPA E LEGATORIA ARTIGIANALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .L'Aquila

Via Vetoio, 3 - Tel. 0862.1961351 - 347.2141511 345.8838603 e-mail: pointaq@gmail.com https://www.facebook.com/PointAq Caratteristiche: Centinaia di modelli di raffinate ed eleganti partecipazioni di nozze intagliate laser vanno a completare l'offerta che il Centro stampe, Legatoria e servizi Grafica Digitale Point dedica agli sposi. L'ampia esperienza nel campo della comunicazione e nelle moderne tecnologie e materiali di stampa trova, nelle nostre lavorazioni, una sorprendente ed unica intesa con le tradizionali tecniche dell'antica legatoria artigianale. Tra le nostre lavorazioni proponiamo, oltre le uniche partecipazioni taglio laser, anche buste personalizzate e realizzate a mano, libretti messa originali, tableau, pergamene e segnaposto. Orario Lun-Ven 8:30-19:00

Viaggi FRISCIONI VIAGGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .L'Aquila

Centro commerciale L’Aquilone - Tel. 0862.410304 e-mail: info@friscioniviaggi.it ci trovate anche su Facebook sito internet: www.friscioniviaggi.com Da sessant'anni l'Agenzia Friscioni viaggi si dedica con passione e professionalità ai viaggi aiutando aquilani e non nella programmazione e costruzione delle proprie vacanze o trasferte di lavoro. Innumerevoli sono le coppie che si sono affidate a noi per i loro viaggi di nozze. Collaboriamo con i migliori tour operator quali Eden Viaggi, Costa Crociere o Msc. Forniamo biglietteria aerea in tutto il mondo oltre a biglietteria navale, ferroviaria, autobus. Abbiamo un sito dedicato per la prenotazione on-line: www.friscioniviaggi.com come booking ma con la sicurezza di un'agenzia alle spalle.

TEATRO LE CIRQUE WITH THE WORLD'S TOP PERFORMERS Chieti Tendostruttura c/o Stadio Comunale C. Angelini Viale Abruzzo venerdì 14 ottobre - ore 21.00sabato 15 ottobre – ore 16.30 e 21.30domenica 16 ottobre – ore 16.30

I migliori performer del “nouveau cirque”, provenienti dalle piste dei più noti show del Cirque du Soleil e del mondo, insieme, in un unico, emozionante spettacolo, per la prima volta in tour. "Alis" è la storia fantastica di una ragazzina che, compiendo il viaggio narrato dai vari performers, impara a scoprire gli aspetti che contraddistinguono la vita e l'uomo, come la forza, l'amore, la l'armonia e la passione. Un caleidoscopio di luci e suoni trasporta lo spettatore in un mondo di fiaba, rendendo ancora più spettacolari le esibizioni dei singoli performers.

GIORGIO PASOTTI DA SHAKESPEARE A PIRANDELLO Pescara Auditorium Flaiano giovedì 13 ottobre – ore 21,30 di Davide Cavuti Voce Fuoricampo: Edoardo Siravo Supervisione: Gaetano Stella Elaborazione testi e musiche originali: Davide Cavuti

Coreografie: Loredana Errico Regia: Davide Cavuti

Il progetto culturale “da Shakespeare a Pirandello” di Davide Cavuti è un percorso nel mondo della letteratura e del teatro attraverso le opere di due grandi scrittori quali William Shakespeare e Luigi Pirandello, i cui testi saranno interpretati dall’attore Giorgio Pasotti: l’attore proietterà gli studenti delle scuole medie e superiori nelle atmosfere disegnate da alcuni dei più grandi uomini della letteratura internazionale. I testi sono stati elaborati dall’autore letterario e compositore cinematografico e teatrale Davide Cavuti. Giorgio Pasotti li interpreterà in modo originale, calandosi nei vari personaggi attraverso le loro storie intense ed originali. L’omaggio al più grande drammaturgo del mondo, William Shakespeare, comprenderà brani rielaborati tratti da “Giulio Cesare”, da “Amleto”, di alcuni dei suoi sonetti più celebri e Successivamente l’interpretazione de “L’uomo con il fiore in bocca”, uno straordinario testo di Luigi Pirandello, scrittore italiano vincitore, nel 1934, del Premio Nobel per la Letteratura. Lo spettacolo è suddiviso in tre quadri: il primo è un omaggio al più grande drammaturgo del mondo, William Shakespeare: si partirà dal “discorso di Marcantonio”, tratto da “Giulio Cesare”, fino al più celebre monologo del teatro, “l’Essere o non essere di Amleto”. Il secondo quadro avrà come leit-motiv alcuni dei personaggi di Luigi Pirandello: da “L’uomo con il fiore in bocca” ai ritratti dell’Italia del tempo firmati dallo scrittore italiano vincitore, nel 1935, del Premio Nobel per la Letteratura. Il terzo e ultimo quadro racconterà le storie scritte da alcuni Autori del novecento, partendo dalle “Lezioni americane” di Italo Calvino.

IL MIGLIORE DEI MONDI POSSIBILI Pescara, Florian Espace via Valle Roveto, 39 venerdì 21 e sabato 22 ottobre - ore 21 ,00 Info. 085.4224087-2406628 – 328.8788099 Ispirato al Candido di Voltaire

Commedia filosofica per quattro giardiniere di Magdalena Barile Regia: Simona Arrighi e Sandra Garuglieri Con Simona Arrighi, Luisa Bosi, Laura Croce, Sandra Garuglieri una coproduzione Attodue + Murmuris primo spettatore Massimiliano Civica collaborazione al progetto Silvano Panichi, Francesco Migliorini

Come accade che in ogni regime, in ogni luogo e tempo della storia, singoli uomini o sparute minoranze riescono a dominare e asservire le masse? E. De La Boétie.

Benvenuti nel giardino della libertà e dell’uguaglianza. Ogni sera 4 attrici/cortigiane si esibiscono al servizio della loro esigente padrona, Madame. In scena le avventure del Candido di Voltaire, giovane ottimista metafisico a spasso nel peggiore dei mondi possibili: il nostro. In una gara di asservimento volontario le 4 competono per compiacere Madame, Quando Madame viene decapitata nel suo giardino, senza una padrona per cui esibirsi e con un nuovo potere alle porte, le 4 dovranno decidere cosa fare delle loro esistenze. Come de la Boétie, le 4 sembrano suggerire che i patimenti degli uomini sono l’effetto del loro volontario e misterioso asservimento a un potere coercitivo a cui si convincono di dover rispondere. Candido è un’opera sulla schiavitù umana, eterna, micidiale, imbattibile nella mente e negli spiriti degli uomini.

PERCHE' NO - TUTTE LE BUGIE DEL REFERENZUM Chieti Teatro Auditorium Supercinema sabato 22 ottobre – ore 21,00 Con Marco Travaglio e Giorgia SalariSpettacolo teatrale promosso dal "Comitato Salviamo la Costituzione" di Chieti

La campagna elettorale per il Referenzum sulla controriforma costituzionale è partita da un mese, ma in tv e sulla grande stampa parla quasi soltanto il fronte del Sì. Tutti dicono che bisogna discutere nel merito, ma quasi nessuno lo fa. Marco Travaglio chiede da mesi

TEATRO un confronto in tv con la ministra Maria Elena Boschi: invano. Dunque ha deciso di portare in scena le ragioni del No contrapposte a quelle del Sì con l’attrice Giorgia Salari nei panni della Boschi (con le frasi testuali della ministra delle Riforme). Così ciascuno potrà confrontarle e farsi un’idea per saperne di più.

JACK E IL FAGIOLO MAGICO

Tutti a Teatro! Pescara Auditorium Flaiano domenica 23 ottobre Info. 085.4224087-2406628 – 328.8788099 Ingresso: euro 6 Accademia Perduta (Forlì) di Marcello Chiarenza con Mariolina Coppola e Maurizio Casali musiche originali Carlo Cialdo Capelli regia Claudio Casadioi Teatro d'attore con oggetti, dai 4 anni

Lo spettacolo racconta di un enorme pianta di fagioli, un temibile gigante che si nutre di mucche grasse, di enormi montani, e di bambini.....E poi di arpe miracolose , uova d'oro ma soprattutto del coraggio di un bambino e dell' astuzia che metterà in atto per superare le difficoltà. Un giorno Jack si trova ad affrontare un 'importante scelta, seguire i consigli della mamma, saggi e modesti, o seguire il suo istinto e incontrare gravi pericoli ma raggiungere la felicità.

PICCOLA ANTIGONE E CARA MEDEA Pescara Florian Espace via Valle Roveto, 39 venerdì 4 novembre - ore 21 ,00 Info. 085.4224087-2406628 – 328.8788099 di Antonio Tarantino con Teresa Ludovico e Vito Carbonara Regia: Teresa Ludovico spazio e luci Vincent Longuemare produzione Teatro Kismet - Teatri di Bari

Antonio Tarantino, con "Cara Medea" e" Piccola Antigone", riporta i miti nella nostra storia recente , nei sobborghi di città degradate o distrutte dalla guerra. Il risultato è un viaggio in quella modernità che ci abita, ci lacera e ci pone tante domande, una per tutte: l'altro. Le protagoniste di queste storie vomitano parole feroci e banali per sfuggire , spesso, al dolore di un vivere quotidiano che le stringe in una morsa inesorabile e le paralizza. "Piccola Antigone" è la storia di una prostituta che incontra un cliente che si svelerà essere poi Edipo, suo padre. In "Cara Medea", la protagonista è un'ex deportata, rinchiusa in un lager dopo aver ucciso i figli, che percorre un'Europa post bellica per raggiungere il suo Giasone a Pola. “Teresa Ludovico spiazza il suo pubblico e si mostra sorprendente nell’immergersi in due figure che riesce palpabilmente ad amare. Con lei un perfetto Vito Carbonara in uno spettacolo esemplare per accuratezza e ricchezza registica, segnato dalle meravigliose e discrete luci di Vincent Longuemare” (Nicola Viesti, Corriere del Mezzogiorno)

CLOWN

Tutti a Teatro! Pescara Florian Espace via Valle Roveto, 39 domenica 30 ottobre

Info. 085.4224087-2406628 – 328.8788099 Ingresso: euro 6 FC@PIN.D'OC (Roma) Ideazione e coreografia: Giovanna Velardi con Giuseppe Muscarello, Giovanna Velardi

Due clown alle prese con i chiaro-scuri di una relazione di coppia. Lo sforzo di comunicare: la tenerezza, la sensualità, i capricci, la disattenzione, il desiderio, le buffonate, la cattiveria, la gratuità dei gesti rivendicativi, l'impulsività grottesca. Ecco la narrazione di uno spaccato di vita familiare, un quotidiano molto speciale, quello dei nostri due clown, che con la loro carica di tristezza, gioia, malinconia, vitalità assomigliano tanto ai bambini, e come loro giocano fino allo sfinimento. Uno spettacolo per bambini e adulti, per adulti bambini e bambini adulti... Spettacolo di clownerie e danza per tutti.

SIPARIO IMMOBILIARE IMMOBILIARE

AQUILANA

Via Ugo Piccinini n° 2 L’Aquila Zona Casermette - Santa Barbara Tel. 0862.414990 - Fax 0862.701230

347.1934654 - 348.0394461

- Servizi Immobiliari Integrati -

ABITAZIONI IN LOCAZIONE

VIASTRINELLA- appartamenti arredati da 2 e 3 camere da letto - ottime rifiniture - rispetto della normativa sul risparmio energetico - informazioni in sede PETTINO - in villa singola appartamento mq 120 con sviluppo su 2 livelli - non arredato soggiorno - cucina abitabile - 3 camere letto - 2 bagni - spazio privato esterno - garage - cappotto termico e alto rendimento energetico - € 600 TORRETTA - appartamento mq 90 non arreadato composto da soggiorno - cucina abitabile - 3 camere - 2 bagni - soffitta - garage € 500 SAN GIACOMO - Appartamento in villa arredato di mq 100 composto da soggiorno - cucina - 3 camere da letto - 2 bagni - camino - balconi - ottima esposizione - € 450 GIGNANO - appartamento arredato composto da soggiorno con angolo cottura - 2 camere - 2 bagni balconi - no condominio - € 450 VIA CAPRINI (traversa via S. Giuliano) – appartamento non arredato al 2° piano composto da soggiorno, cucina abitabile, 3 camere, 2 bagni, posto auto esterno - € 450 APE G

MONTICCHIO – Appartamento indipendente su due livelli composto da soggiorno con angolo cottura, 2 camere, bagno e cantina € 400 APE G ARISCHIA Villa a schiera recente costruzione classificata agibile PT. Ampio garage cantina, cucina rustica con camino. P1 ampio soggiorno con angolo cottura anche divisibile, bagno, P. II 3 camere con bagno, giardino € 600 APE C

ABITAZIONI IN VENDITA

CENTRO STORICO - CORSO VITTORIO EMANUELE Vendesi appartamento di Mq. 120 in fase di ultimazione lavori (consegna prevista Marzo-Aprile 2016) composto da soggiorno con angolo cottura, 3 camere, 2 bagni balconi sul Corso. VILLA COMUNALE - In condominio di nuova costruzione appena ultimato vendiamo appartamento di 210 mq al 3° piano con ascensore composto da soggiorno, cucina, 7 camere da letto, 4 bagni, balconi e terrazzi, oltre garage doppio e cantine. La struttura rispetta tutte le normative sul risparmio energetico. Strepitosa visuale e Sud. VILLA COMUNALE - In condominio di nuova costruzione appena ultimato vendiamo

immoaq@virgilio.it

appartamento di 100 mq al 3° piano con ascensore composto da soggiorno, 3 camere da letto, cucina, 2 bagni, balconi e terrazzi, oltre garage e cantine. La struttura rispetta tutte le normative sul risparmio energetico. Strepitosa visuale e Sud. SANT'ELIA – in piccolo condominio di solo 5 unità immobiliari immerse nel verde a 1 Km dal Centro Storico della Città disponiamo di strepitoso attico con sviluppo su 2 livelli per totali mq 130 oltre terrazzi e servizi – soggiorno con angolo cottura – 3 camere da letto – 2 bagni – garage privato di mq 30 – terrazzi per complessivi 50 mq oltre cantina – in perfetto stato – riscaldamento a pavimento e impianto aspirazione centralizzato – posti auto esterni € 260.000 SANTA BERBARA - appartamento di mq 95 nuova costruzione con ingresso indipendente e corte privata. ampia zona living/soggiorno con angolo cottura, 3 ampie camere da letto luminose e 2 bagni. Completa la proprietà una corte privata di mq 80 circa personalizzabile. riscaldamento a pavimento di ultima generazione e caldaia a condensazione. Altissimo rendimento energetico - € 185.000

STUDIO “Elide” immobiliare & Servizi L’Aquila Cell. 320.5651439 VENDITA L'Aquila, Santa Maria di Farfa, appartamento al secondo piano di mq. 80,00 circa composto da: ingresso, soggiorno, cucina, due camere, bagno, ripostiglio e cantina. Ristrutturato, € 170.000,00 L'Aquila, Torrione, in palazzina ristrutturata, appartamento al secondo piano con ascensore composto da: ingresso, soggiorno, cucina, due camere, bagno, balcone e cantina. € 160.000,00 L'Aquila Via San Raniero appartamento al terzo piano con ascensore 90,00 mq. composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere, due bagni, due balconi, sottotetto soprastante e garage. Buono stato di manuten-

Associato FIAIP

zione € 180.000,00 L'Aquila, Sant'Antonio, appartamento al piano terra di mq. 75,00 circa composto da ingresso7soggiorno, cucina, due camere, bagno, cantina, giardino di 80,00 mq. e posto auto esterno. Ristrutturato,€ 150.000,00 L'Aquila Solaria, appartamento al secondo piano con ascensore 110,00 mq. comp o s t o d a i n g r e sso/soggiorno, cucina, tre camere, due bagni, due terrazzi e garage doppio. Ristrutturato € 220.000,00 L'Aquila, zona Sant'Anza, appartamento di mq. 100,00 circa al primo piano con ascensore in palazzina abbattuta e ricostruita composto da: ingresso, soggiorno, cucina, tre camere, due bagni, balconi e cantina di

1 8 , 0 0 m q . € 190.000,00 LOCAZIONE L'Aquila, Via Fontesecco, locale commerciale – ufficio – direzionale di mq. 300,00 circa. L'Aquila, San Sisto, appartamento al terzo piano con ascensore composto da ingresso, soggiorno, cucina, tre camere, due bagni, balconi, garage e cantina. Ristrutturato, € 700,00/mese L'Aquila, Viale Giacomo Caldora, studio con ingresso indipendente di 30,00 mq. circa, € 300,00/mese L'Aquila zona Via Strinella, appartamento al secondo piano senza ascensore composto da ingresso/soggiorno, cucina, tre camere, due bagni, balcone e cantina. Ristrutturato e d a r r e d a t o € 700,00/mese

SERVIZIO MUTUI FINO AL 100% DEL VALORE DELL'IMMOBILE CON I VANTAGGI RISERVATI DAGLI ISTITUTI DI CREDITO CONVENZIONATI FIAIP

Per Informazioni e per un Appuntamento cell. 345-2859771 E-MAIL: petrucchiluca@live.it www.petrucchiluca-periscopio

Il tuo immobile a L’Aquila VENDESI 1) Zona Santa Barbara, bellissima Villa capo schiera, tutta su di un piano, con 200 mq di giardino, classe "A" di nuova costruzione. Composta da : piano primo, tre camere letto, 2 bagni, salone, cucina, balcone. Piano terra, garage, taverna, bagno, 2 camere letto. oltre sottotetto. Rifinitissima Euro 360 mila. anche per abitazione sostitutiva. 2) Zona Villa Comunale, appartamento ristrutturato, nuovo rifinitissimo, classe energetica "a", di mq. 130, composto da 3 camere letto, 2 bagni, grande salone, cucina, studio, 2 balconi, cantina. Euro 350 mila. possibilità di garage. anche per abitazione sostitutiva- riacquisto. 3) Zona San Francesco, appartamento nuovo ristrutturato, posto al 2° piano di mq. 120, composto da 3 camere letto, 2 bagni, salone, cucina, ripostiglio, cantina, posto auto. Euro 220 mila affare. Anche per abitazione sostitutiva. 4) Zona Pettino, porzione di villa bifamiliare, solo su due piani, composta da tre camere letto, salone, cucina, 3 bagni, oltre grande mansarda abitabili, garage per due macchine e lavanderia e cantina, grande giardino sui tre lati di oltre 300 mq. Euro 280 mila rifinitissima. Anche per abitazione sostitutiva. 5) Zona Pettino, appartamento nuovo, composto da 3 camere letto, cucina - salone, 2 bagno, un balcone e una veranda chiusa, di mq. 100, oltre garage di 20 mq. Affare euro 145 Mila. 6) Zona Acquasanta, villa a schiera nuova, su tre livelli, con taverna, garage bagno, salone, cucina, bagno, tre camere letto, 2 balconi e giardino. Euro 280 Mila. anche per abitazione sostitutiva. 7) Zona Santa Barbara, II piano, con ascensore, appartamento nuovo ristrutturato, di 120 mq. composto, ingresso, 3 camere letto, 2 bagni, salone, cucina, veranda, balconato, cantina e posto auto in garage condominiale. Euro 230 Mila tratt. Ottimo come abitazione sostitutiva. 8) Zona Mausonia, porzione di villa bifamiliare, nuova di mq. 120, su due livelli, grande salone, cucina, bagno. Zona notte, 3 camere letto, bagno balconi, oltre giardino esclusivo e due posti auto. Euro 220 Mila. Anche per abitazione sostitutiva. 9) Zona Centro Storico, in Palazzo nobiliare sul corso Vittorio Emanuele, appartamento nuovo, composto da 3 camere letto, 2 bagni, salone, cucina, ingresso. Euo 350 mila. Anche per abitazione sostitutiva. 10) Zona Torrione, appartamento nuovo ristrutturato, composto da 3 camere letto, 2 bagni, salone, cucina, ripostiglio, rifinitissimo, 2 balconi, garage. Euro 245 Mila tratt.li. Anche per abitazione sostitutiva. 11) Zona Pettino, nuovo appartamento, composto da 2 camere letto, bagno, cucina.sala da pranzo, balcone grande e garage, affare euro 140 mila. buono anche per abitazione sostitutiva

12) Zona San Francesco, villa capotesta, composta da piano terra, grande taverna, bagno, zona giorno, sala, cucina, bagno, zona notte 4 camere, 2 bagni, 2 balconi e giardino sui tre lati. Anche per abitazione sostitutiva. 13) Zona Torrione, attico, in palazzina abbattuta e ricostruita, composto da 3 camere letto, un bagno, salone, cucina, ingresso, con balcone sui tre lati, garage e cantina. panoramico e soleggiato. Anche per abitazione sostitutiva 14) Zona Torrione, appartamento - abbattuto e ricostruito, di mq. 120. Classe energetica "a", composto da 4 camere letto, due bagni, salone, cucina, balconi, cantina, garage. Bellissimo euro 250, ottimo anche per abitazione sostitutiva. 15) Zona Pettino, bellissima villa bifamiliare con grande giardino, composta da piano terra: salone, cucina, bagno, lavanderia, garage. Piano secondo, tre camere letto, bagno, balconi, oltre mansarda con bagno. Ben rifinita e luminosa, euro 280 Mila. 16) Zona Mausonia, bellissima villa bifamiliare, composta da taverna, garage, cantina, salone, cucina, tre camere letto, 4 bagni, grande mansarda abitabile, con tre lati di giardino molto grande. affare Euro 330 mila. tratt.li buona anche per abitazione sostitutiva. 17) Zona San Sisto, villetta a schiera, antisismica, classe "A", composta da piano terra; salone, cucina, bagno, ripostiglio. Piano II: 3 camere letto , bagno, balcone, garage e giardino. Affare Euro 220 mila. Buona anche per abitazione sostitutiva 18) Zona Cansatessa, bellissimo appartamento di mq. 130, antisismico, classe "a" con isolatori, composto da: Ingresso, grande salone, cucina, 3 camere letto, 2 bagni, tre balconi, soffitta e garage. Rifinitissimo, euro 210 mila. buono anche per abitazione sostitutiva AFFITTI 1) Zona motel agip, a famiglia, appartamento nuovo con arredamento nuovo, composto da: 3 camere letto, 2 bagni, salone, cucina, giardino. 2) Zona contrada cappelli, mini appartamento nuovo, composto da 1 camera letto, un bagno, angolo cottura-salone, balcone in sala, garage e cantina. Euro 500 mensili. 3) Zona Cansatessa, appartamento in villa singola arredato, composto da 3 camere letto, 2 bagno, cucina-sala da pranzo. Per uso allievi scuola della Guardia di Finanza, famiglia o transitorio. 4) Zona Sant'Elia, mini appartamento in villa, nuovo con arredamento composto da; salone, cucina, 1 camera letto matrimoniale, bagno, posto auto. Euro 450 mila al mese. 5) Zona Motel Agip, appartamento, ad uso studenti, vicino uscita autostrada, L'Aquila ovest, in zona servita, appartamento nuovo, composto da; 3 camere letto, 2 bagni, salone, cucina, balcone, arredamento nuovo, ad uso universitario.

SIPARIO IMMOBILIARE

Viale Alcide De Gasperi, 30

Agenzia Immobiliare - Amministrazione Condomini

compravendite - locazioni valutazioni gratuite - gestione condomini

www.aqpianetacasa.it

L'Aquila in zona Valle Pretara, disponiamo di un mini appartamento di ca 60 mq con ampio terrazzo e cantina. L'appartamento è posto al piano primo ed è composto da: soggiorno, cucina, corridoio, bagno, camera matrimoniale. Ottimo per investimento. € 68000

In zona Sant'Elia in elegante palazzina residenziale disponiamo di un appartamento 65 mq al piano rialzatoprimo completamente ristrutturato. L'appartamento è composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, un bagno, ampio balcone, cantina e posto auto esterno. Ottima esposizione e panoramico. € 120000

Appartamento in zona Coppito 70mqcomposto da soggiorno, cucina, due camere, un bagno, veranda, doppio balcone, un posto auto coperto, uno scoperto e soffitta. A pochi metri troviamo la fermata del Bus, un alimentare, un pub e la piazza del paese dove ci sono bar, pizzeria al taglio. L'università dista 10 minuti a piedi. € 110000

In zona L'Aquila Est, proponiamo un appartamento 90 mq al piano terra composto da salone, cucina abitabile, due camere e bagno. Garage di 35 mq. Spazio esterno privato e condominiale. Ottimo anche come investimento. € 120000

L'Aquila, Coppito, vicino ospedale regionale e università casa indipendente 100mq composta da: PT; ingresso, garage. P1; soggiorno con angolo cottura, bagno e balcone. P2; camera, cameretta, bagno, ripostigli e balcone. Ottimo stato. € 115000

L'Aquila, Pettino; disponiamo di un appartamento 70 mq, al piano secondo composto da: Ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno, balconi, cantina e garage. € 140000

Queen Immobiliare - L'Aquila, Viale Duca degli Abruzzi 2 info@queenimmobiliare.com • www.queenimmobiliare.com SE ANCORA NON TI SENTI A CASA, RIVOLGITI A NOI. CHIAMA 345.4310310

S.Sisto- In zona ben servita e poco distante dal centro, disponiamo di un appartamento di 100 mq ca., posto al 2 ed ultimo piano. L'appartamento è composto da: ingresso, ampio salone, cucina abitabile, 2 camere, bagno, balcone, garage, cantina e posto auto esterno condominiale. La soluzione è posta in un bel complesso abitativo di tre palazzine, gode inoltre di una buona esposizione e di ampi e curati spazi esterni. € 135.000

Sant'Elia-In complesso residenziale ” Le Macchiole”, proponiamo appartamento di nuova costruzione di 80 mq ca. L'Appartamento posto al 2 piano e servito da ascensore, è così composto: ingresso su ampio soggiorno ed angolo cottura con accesso su balcone di 23 mq, divisione zona notte composta da 2 camere, 2 bagni di cui uno padronale ed al piano seminterrato garage di 30 mq. L'edificio costruito in cemento armato e terminato nel 2011, presenta tetto in legno e coibentazione a cappotto in grado di garantire una maggiore efficienza nel riscaldamento della casa, evitando dispersione di calore. Classe Energetica A. Ottimo prezzo. Trattativa Riservata

Centro Storico - A due passi da Piazza Duomo in via Cimino, in palazzo storico recentemente ristrutturato a norma di legge, proponiamo in vendita appartamento di 80 mq ca. dotato di finiture di pregio. L'appartamento è composto da ampio ingresso su soggiorno e angolo cottura, 3 camere e bagno. Prezzo Interessante € 265.000,00

Centro Storico- A due passi dal Castello e da Via Zara, proponiamo in affitto splendido appartamento posto al 1 piano finemente rifinito e con pavimenti in marmo di 100 mq ca. Ingresso, salone, cucina abitabile, 3 camere e 2 bagni. L'affitto potrebbe essere un' ottima soluzione sia come studio/ufficio, sia come civile abitazione. € 650

Centro Storico- A due passi dal Castello e da Via Zara, proponiamo in affitto locale commerciale di 70 mq ca. ideale per attività commerciali ed attività alimentari take-away, in quanto munito di canna fumaria. Il locale totalmente ristrutturato affaccia su strada con ampie vetrate ed è dotato di bagno privato. € 700,00

OCCASIONE S. Elia - in zona residenziale, circondato da ville, proponiamo in vendita terreno agricolo di 5000 mq con possibilità edificatoria di villino di 120 mq con progetto già approvato. €.200,00

Corso Vittorio EmanueleNel cuore del centro storico, in "Palazzo di Paola", disponiamo di locale commerciale di 55 mq ca. il locale totalmente ristrutturato e dotato di finiture di pregio, è posizionato in zona di grande passaggio che garantisce un' alta visibilità. € 1.000,00 /mese

Zona Quattro Cantoni- In pieno centro storico, in Via San Bernardino, disponiamo in vendita di ampio locale commerciale di 160 mq ca. Il locale è dotato di tre ingressi, due su Via S.Bernardino ed uno su Via San Tommasi. Ideale per studi associati ed attività commerciali varie.€ 3.500/ mq

Ottico Optometrista - Giacinto GALLO

SIPARIO

in salute LA CADUTA DEI CAPELLI

Cause, rimedi naturali e alimentazione Il naturopata: chi è? Di cosa si occupa?

S’AgapòBio

Il disturbo post-traumatico da stress a cura del dott. Giuseppe Ferella

LA CADUTA DEI CAPELLI Cause, rimedi naturali e alimentazione e un tempo era considerato di moda avere i capelli radi, parliamo del medioevo, al giorno d’oggi la caduta dei capelli è un problema sempre più impellente. La caduta dei capelli può esser sinonimo di malessere, di patologie latenti ma soprattutto è sinonimo di calvizie, lo spauracchio di uomini e donne. E’ vero, i maschietti ne soffrono di più ma anche le donne dovrebbero stare più attente. Qui stiamo parlando della caduta patologia, non tanto di quella fisiologica. La caduta fisiologica dei capelli è naturale, il ciclo della formazione del capello si rinnova almeno una ventina di volte nella vita dell’uomo, quindi il capello nasce, cresce, cade e si rinnova. Non necessariamente in tempi brevi, un ciclo può durare anche anni. Come si fa dunque a comprendere se la caduta del capello è fisiologica o patologica? Sottoponendosi ad un esame del capel-

lo chiamato “tricogramma” che fornisce informazioni sul tipo di caduta e sulla regolarità di questa. Perdere i capelli, specie in determinate stagioni quali autunno e primavera, non dovrebbe spaventare perché è naturale, ciò non toglie che il capello abbia comunque bisogno di un aiuto esterno. Gli uomini e donne perdono i capelli in egual modo? Alcune tipologie di caduta sono simili come anche alcune cause, l’alopecia invece ad esempio è sempre stata attribuita agli uomini, mentre di recente capita più spesso che anche in determinate condizioni ne soffrano anche le donne.

CADUTA CAPELLI: LE CAUSE Le cause della caduta dei capelli sono davvero tante è molto soggettive. Come abbiamo già detto, può essere naturale oppure quando i capelli cadono ma non

ricrescono può essere dovuta ad altri problemi. Uno dei fattori che incidono maggiormente è lo stress, quando il corpo è duramente messo alla prova tende a concentrare meno energie e nutrimento nei capelli che s’indeboliscono e cadono. Naturalmente una dieta scorretta, priva dei nutrimenti giusti, causa la perdita dei capelli. Il fattore ereditario è molto determinate: se vi sono parenti donne, nel caso della donna e maschi, nel caso del maschio, che avendo una predisposizione alla calvizie la tramandano ai figli. Perdere i capelli può essere anche una questione ormonale: nel caso delle donne quando c’è carenza di estrogeno, mentre gli ormoni maschili inibiscono la produzione pilifera. Molto spesso può trattarsi di una patologia del capello, quale la seborrea che da luogo anche alla forfora o ad una dermatite. Da non escludere anche le micosi.

S’AGAPO’BIO - CENTRO POLIFUNZIONALE

IL NATUROPATA: chi è? di cosa si occupa? alve a tutti, mi chiamo Emili Masci e sono la Naturopata del Centro Polifunzionale Sagapò Bio. Per naturopata intendiamo una figura professionale che, attraverso l'utilizzo di tecniche corporee, supporto Fitoterapico e Floriterapico si affianca alla persona per aiutarla e sostenerla nella risoluzione di problematiche fisiche o emozionali o più semplicemente per ritrovare o mantenere un equilibrio tra questi due aspetti. L'obiettivo alla base della relazione tra Naturopata e Cliente sarà la stimolazione della capacità innata di autoguarigione e di ritorno all'equilibrio del corpo umano, come abbiamo detto attraverso l'uso di tecniche e di rimedi di diversa natura ma sempre in armonia con i ritmi e gli innumerevoli rimedi che essa ci offre. Se vogliamo risolve un qualunque disturbo che ci può affliggere o che limita la nostra piena espressione, sarà necessario considerare la persona nella sua interezza. Importante è considerare l'ambiente familiare, sociale e lavorativo nel quale la persona si inserisce, come anche dove vive e gli aspetti climatici, in quanto questo può essere causa di stress esterni che minano il nostro Terreno interno, tanto quanto problematiche interiore traumi non trasformati, condizionamenti, separazioni di vario genere che saranno fonte di emozioni negative, insicurezze, paure e preoccupazioni che mineranno il nostro Terreno dall'interno. Appunto per questi motivi spesso è utile affiancare tecniche che vanno ad agire a livello fisico come la riflessologia plantare, la tecnica Cranio Sacrale o Tecnica Metamorfica all'utilizzo di Fiori di Bach o di Fitoterapici che ci aiuteranno dall'interno. Un lavoro sinergico tra l'operatore ed il cliente, tra strumenti e tecniche corporee e utilizzo di rimedi naturali per volgere all'obiettivo finale che è l'omeostasi ovvero il raggiungimento di stabilità, equilibrio ed armonia con Noi stessi che si rifletterà anche nella vita e nell'ambiente circostante.

Quindi nel Centro Polifunzionale Sagapò Bio sarà possibile concedersi del tempo per risolvere problematiche fisiche che ci affliggono, come possono essere Mal di schiena, Sciatalgie, Cervicalgie, Disturbi Digestivi, Stitichezza, Stanchezza Cronica ecc, oltre ad Ansia, Stress, attraverso tecniche di tipo osteopatico come la Tecnica Cranio Sacrale ma anche attraverso massaggi che andranno a sfruttare il potere curativo delle Pietre come l'Hot Stone Massage. In questa occasione vi voglio illustrare un tipo di Tecnica che ha innumerevoli applicazione che è la Riflessologia Plantare. La Riflessologia plantare è un tipo di tecnica Olistica, Il principio di base è quello secondo cui sulla pianta del piede si riflette ogni altra parte del nostro organismo, si tratta di una sorta di mappatura di ogni singolo organo interno o apparato. In termini più scientifici, si può dire che ogni zona della pianta del piede è connessa, tramite una terminazione nervosa, a una parte della colonna vertebrale, che a sua volta la mette in contatto con un organo. Di conseguenza, ogni tipo di stimolazione o manipolazione eseguita su una parte del piede si andrà a riflettere, con effetti positivi, sull’organo a essa collegato. È di aiuto per qualsiasi tipo di disturbo in quanto nei nostri piedi si riflette l’intero organismo dal momento che esso rappresenta un microcosmo del corpo. Il trattamento dura complessivamente un’ora e sarà utile per: Ansia e Stress, Mal di Schiena, Cervicalgie, Sciatalgia, Cefalee e Sinusite, Difficoltà digestive, Esofagiti, Intestino pigro, Stanchezza, Gambe pesanti e gonfie, Problemi circolatori, Acufeni, Problemi articolari e molto altro ancora. Il fine del trattamento sarà quello di contribuire a risolvere eventuali disturbi e quello di promuovere un benessere più generalizzato, ne verrà quindi un miglioramento del tono generale che durerà ben oltre il trattamento stesso.

S’AgapòBio sagapobiocentropolifunzionale tel. 0862 765637

In altri casi ancora la causa può essere una patologia: gli anemici soffrono molto di perdita dei capelli, idem che soffre di problemi alla tiroide o al fegato, un eccesso di vitamina A, infezioni, diabete, vitiligine e carenza di zinco. E molto sovente sono i farmaci, utilizzati per curare alcuni disturbi, che danno luogo alla caduta dei capelli. In primis naturalmente la chemioterapia.

LA CADUTA DEI CAPELLI: I SINTOMI La caduta dei capelli comporta dei sintomi molto evidenti: stempiamento, diradamento, capelli fragili, chiazze prive di capelli, talvolta se associata alla seborrea o dermatite si hanno anche arrossamento della cute, forfora e prurito. I RIMEDI NATURALI La caduta dei capelli è reversibile o può esser arrestata? Dipende dalla causa ovviamente. Se è fisiologica niente paura, ricresceranno, se è dovuta ad una patologia occorre consultare uno specialista, se è invece ereditaria o dovuta all’età in quel caso c’è poco da fare. In ogni caso i capelli vanno curati, soprattutto se secchi o grassi, se con forfora o se il cuoio capelluto è soggetto a dermatite, se lo stile di vita non è proprio salutare bisogna aiutare la chioma.

Impacco rinforzante contro la caduta dei capelli: - 3-5 cucchiai di gel di aloe (può essere estratto direttamente dalle foglie di aloe) - 1 cucchiaino di olio di Ricino puro - 1 cucchiaino di olio di Vinaccioli (o cocco), - 5 gocce di olio essenziale di Rosmarino. Mescolare tra di loro tutti gli ingredienti fino ad ottenere un composto omogeneo. Applicare l’impacco in modo uniforme su tutta la lunghezza del capello, massaggiare bene sulla cute per agevolare l’assorbimento e stimolare la microcircolazione e lasciare agire per 20 – 30 minuti. Risciacquare e applicare lo shampoo. Un ruolo fondamentale però lo rivestono le maschere per capelli, non quelle che si trovano in commercio, ma quelle casalinghe. Fra gli ingredienti delle maschere troviamo: l’hennè (neutro per non tingere), il tuorlo d’uovo, la maionese, la polpa di avocado (sarà sufficiente frullare la polpa di un avocado maturo ed applicarla sulla chioma umida per almeno mezz’ora prima di passare allo shampoo) e naturalmente l’olio di cocco, l’olio di borragine, l’olio di mandorle

in polvere con 5 cucchiai di miele fino a formare un impasto omogeneo. Applicate la maschera su tutta la lunghezza dei capelli e sul cuoio capelluto, lasciate agire per 15-20 minuti e poi risciacquate i capelli con acqua tiepida. In alternativa al miele si può usare anche l’olio extravergine di oliva. Naturalmente se la caduta dei capelli è dovuta allo stress occorre rallentare il ritmo, fare un po’ di yoga o di tai-chi settimanalmente, fare movimento, stare a contatto con la natura ma soprattutto rilassarsi. Sopra ogni cosa occorre: smettere di fumare, di toccare ogni due minuti i capelli e di arrotolarli nelle dita. Ed ovviamente alimentarsi correttamente: ferro se si è anemici, zinco e cibi ricchi di vitamine E e del gruppo B sono le basi L’ALIMENTAZIONE GIUSTA Anche i capelli, come tutto il resto del nostro corpo, risentono di un regime alimentare sbagliato, come della mancanza di attività e ancor di più dello stress. Cosa mangiare per prevenire e contrastare la caduta dei capelli? Essendo la cheratina del capello composta da due amminoacidi essenziali – la cistina e

La caduta dei capelli si contrasta con i rimedi naturali che sono: efficaci, fai da te e poco dispendiosi. Mettiamo il caso che una donna si tinga i capelli: l’uso di coloranti e prodotti chimici accelera tantissimo la caduta dei capelli, perché il capello viene aggredito, idem per gli shampoo pieni di siliconi e petrolati vari. Meglio preferire l’hennè che tinge e ripara il capello e gli shampoo naturali come il Ghassoul, la farina di ceci, l’aceto di mele o la rucola. Gli infusi sono ottimi per aiutare il capello, si possono usare: i decotti di ortica (specie nel caso dei capelli grassi), gli infusi di salvia, di rosmarino ed anche di menta, il tè verde ed il grano germinato con cui si prepara un fantastico decotto. Ottimo anche il succo di aloe, di barbabietola e l’infuso di zenzero. Ecco due ricette di impacchi contro la caduta dei capelli facili da realizzare. Impacco rinforzante per capelli: - 100 grammi di foglie di ortica - 5 dl di acqua - 5 dl di aceto bianco Versate tutti gli ingredienti in un pentolino e fate bollire per trenta minuti; filtrate tutto il liquido ricavato e versatelo in un recipiente. Utilizzate questa soluzione ogni giorno, frizionando la testa al mattino e alla sera, prima di coricarvi; se avvertirete una sensazione di calore, è segno che si sta riattivando la circolazione sanguigna.

dolci, l’olio d’oliva e l’olio di germe di grano che però vanno usati con moderazione in caso di capelli grassi. Un ottimo impacco rinforzante si ottiene anche con i semi di lino che vanno bolliti e lasciati a bagno. L’acqua di cottura si adopera poi sui capelli. Da non dimenticare mai che la microcircolazione è molto importante perchè porta il nutrimento al capello, dunque occorre massaggiare spesso il cuoio capelluto e durante il risciacquo alternare acqua tiepida ed acqua fredda. Molto importante il lievito di birra, utilissimo sia per rinforzare le unghie che i capelli. Ecco come preparare una maschera rinforzante per capelli a base di lievito di birra: mescolate 3 cucchiai di lievito di birra

la lisina – la prima cosa da fare è assumere tutti i giorni una quantità adeguata di proteine, alternando il più possibile carni, pesce, uova e formaggio. Volendo si può riccorrere anche alle proteine di origine vegetale (fagioli, ceci, piselli, soia, lenticchie…), ma sempre associate ai cereali che ne completano il patrimonio proteico. Ideali come piatto unico: pasta e fagioli, pasta e ceci, risotto con piselli o semi di soia. Tra i cibi che non devono mai mancare ci sono poi: soia: ricchisssima di proteine (37 g per 100 g) ma anche di minerali “salvachioma” come potassio, magnesio, fosforo e calcio; fagioli borlotti, una bomba di potassio, ferro e fosforo;

riso integrale o parboliled e farro, con vitamine del gruppo B, le più importanti per salvaguardare i capelli perché indispensabili per la sintesi degli amminoacidi che li costituiscono; pesce azzurro (acciughe, aguglie, sarde e sgombri) e salmone, ricchi di acidi omega 3 dal ruolo protettivo sulle membrane cellulari e indispensabili per il trofismo dei bulbi capillari; carote, zucca e vegetali di colore arancio o a foglia verde scuro: apportano molto betacarotene che l’organismo trasforma in vitamina A, indispensabile per la salute di pelle e capelli. I broccoli saranno anche poco invitanti ma fanno benissimo ai capelli, idem il fegato, i funghi, le arachidi, le patate, i pomodori, i frutti di mare, le uova, il pesce azzurro, l’avena, i cereali integrali, gli agrumi, i legumi, il salmone, le mandorle, le noci, gli spinaci, la bieta, la cicoria e le carote. É bene non sottovalutare mai l’importanza di avere dei capelli belli e sani perché i capelli fanno parte del “linguaggio del corpo” come oggetto di culto, rendono la donna più bella e affascinante e i capelli donano definizione alla propria personalità e praticamente parlano di noi agli altri. Capelli sani e belli sono preziosi e vanno “accuditi, protetti e custoditi”.

Ecco alcuni semplici consigli che ti aiuteranno ad avere o a mantenere i capelli sani:

limita l’uso di piastre roventi oppure mantieni la temperatura più bassa possibile per lo styling.

segui una dieta sana ed equilibrata; preferisci alimenti ricchi di vitamina A e B, silicio, proteine, ferro, calcio; spazzolali quotidianamente per eliminare polvere e sporcizia; lavali in media due volte alla settimana, avendo cura di bagnarli con acqua tiepida prima di fare lo shampoo, massaggia energicamente il cuoio capelluto e risciacquali sempre due volte con acqua pulita; meglio non pettinarli quando sono umidi poiché in questo stato sono molto più fragili e delicati; usa le dita o un pettine di legno a denti larghi per evitare nodi; usa balsami e prodotti specifici per proteggere i capelli rovinati durante l’asciugatura e l’acconciatura; – mantieni pettini e spazzole regolarmente puliti; soprattutto in estate, quando il sole è forte, usa prodotti protettivi con filtro UV;

PSICOLOGIA - DOTT. GIUSEPPE FERELLA

IL DISTURBO POST TRAUMATICO DA STRESS esposizione ad un episodio violento, catastrofico e traumatico nel quale hanno perso la vita centinaia di persone tra cui i propri familiari, avvertendo una grande minaccia di morte può provocare un disturbo ben noto in psichiatria, detto Disturbo Post–Traumatico da Stress(DPTS). Il terremoto è uno degli eventi psicologicamente più terribili da elaborare. È alla base di molti traumi (in primis il disturbo post traumatico da stress oltre a insonnia, attacchi di panico e stati ansiosi). La sensazione di totale impotenza che lascia, il terrore unito al panico, la disperazione di quei momenti, possono lasciare una vera e profonda ferita in chi lo ha vissuto. La definizione diagnostica del DPTS ed il riconoscimento di una certa frequenza di disturbi da stress correlati ad eventi traumatici risale agli anni ’60, grazie agli studi sugli effetti psicologici invalidanti che la Guerra in Vietnam ebbe sui reduci ed alle ricerche effettuate con i sopravvissuti alle persecuzioni naziste. In realtà da sempre si riconosce il fatto che l’essere umano, di fronte a situazioni particolarmente traumatiche, reagisce in modo caratteristico. Il concetto di “sindrome post traumatica” compare invece all’epoca della Seconda Guerra Mondiale altresì definita nevrosi da guerra, per identificare quelle persone che, dopo il trauma, presentavano irritabilità, iper-eccitabilità, comportamenti aggressivi e frequenti pensieri legati al trauma. Nei bambini tali reazioni si presentano sotto forma di comportamento decisamente ansioso e disorganizzato, a volte aggressivo. In base a questi criteri emerge la necessità di tenere in debito conto le differenti modalità individuali di reagire ad un trauma, oltre al fatto che anche i bambini possono soffrire di DPTS. Ogni reazione soggettiva viene analizzata anche in termini

L’

oggettivi (in base alle caratteristiche del trauma, quali l’imprevedibilità, l’intensità, le conseguenze, ecc.). Più un trauma è grave e persiste nel tempo, più intense e durature saranno le conseguenze sull’individuo. Questo tipo di disturbo può interferire notevolmente sia sul presente che sul futuro della persona colpita. Chi ne soffre può diventare sempre più ritirato e isolato. Vivere sentendosi costantemente minacciati diventa molto stressante, al punto da interferire pesantemente sulle proprie relazioni familiari e sociali. La paura e l’incertezza divengono compagne di vita, sempre presenti, ed accompagnano ogni scelta quotidiana. Nei casi più gravi si potrebbe assistere anche a comportamenti autolesivi, tentativi di suicidio o altri comportamenti impulsivi. Alcune persone con DPTS manifestano anche reazioni di tipo dissociativo, paranoie e allucinazioni. Le persone affette dal disturbo post traumatico da stress hanno solitamente una serie di sintomi, che vanno dall'ottundimento della reattività generale, ad un aumento dell'attivazione fisiologica, all'evitamento di situazioni temute, fino al rivivere continuamente l'evento traumatico anche attraverso dei veri e propri "flashbacks". Ma tutte le ferite, anche quelle più profonde, possono "cicatrizzarsi", e lasciare alle spalle quei momenti... Lasciare alle spalle non significa dimenticare (purtroppo nulla si dimentica) ma significa diminuire l'impatto emotivo di quel ricordo o esperienza in modo che diventi quasi "neutro". Molte volte occorre un esperto che possa guidare la persona nell'elaborazione del trauma. Esistono oggi tecniche di psicoterapia che in tempi piuttosto rapidi, consentono di accelerare il processo di elaborazione del trauma e del cambiamento. Il Disturbo Post Traumatico da Stress può essere affrontato clinicamente in più modi, poiché rientra nella categoria generale dei Disturbi d’Ansia per i quali la Psicoterapia cognitivo comportamentale ha sviluppato molteplici mezzi ampiamente efficaci. Scopo della terapia cognitivo-comportamentale è aiutare il soggetto ad identificare e con-

trollare i pensieri e le convinzioni negative, identificando gli errori logici contenuti nelle convinzioni e le alternative di pensiero e di comportamento più funzionali e vantaggiose in relazione all’evento traumatico vissuto. Il trattamento del Disturbo post-traumatico da stress è teso a risolvere i problemi psicologici e comportamentali elencati sopra. A volte, è indicato l’uso di farmaci associati alla psicoterapia. Tuttavia, i farmaci (in genere si tratta di antidepressivi) da soli non appaiono mai risolutivi, e procurano solo un sollievo temporaneo dai sintomi. L’intervento cognitivo-comportamentale porta invece a una progressiva riduzione dell’ansia e degli altri sintomi correlati all’evento traumatico. Il soggetto può essere aiutato a riconoscere i propri pensieri automatici e spontanei legati all’evento traumatico, pensieri che spesso sono intrusivi, rapidi ed istantanei; l’allenamento nel percepire i propri pensieri ed i propri atteggiamenti è molto importante in quanto attraverso questa procedura il soggetto si rende consapevole di come effettivamente modifica il proprio stato emotivo. Da tale abilità deriva anche il successivo lavoro di revisione e modificazione delle assunzioni generali. Attraverso questo lavoro il soggetto può modificare i propri schemi a favore di spiegazioni alternative più realistiche, adattive e concrete.

Dott. Giuseppe Ferella Psicologo – Psicoterapeuta RICEVE PREVIO APPUNTAMENTO PRESSO: Parafarmacia - Ortopedia Sanitaria Di Gregorio Orlandi in Via Vetoio, piano superiore supermercato Gallucci c\o Ospedale Regionale San Salvatore, L’Aquila. NEL SUO STUDIO in Via S. Leonardo 12, Poggio di Roio, L’Aquila.

3403932907 giuseppe.ferella@gmail.com www.giuseppeferella.com

IL FUTURO DI TUO FIGLIO È IMPORTANTE.

PENSACI ADESSO! “L’inglese è la lingua più usata nella Ue, ma vantano una conoscenza «fluente» solo tre italiani su 10, contro il 90% di olandesi, svedesi e finlandesi .... In generale, la ricerca ha rivelato che nove cittadini dell’Unione su dieci ritengono che la capacità di parlare lingue straniere sia estremamente utile e il 98% afferma che la padronanza delle lingue sarà positiva per il futuro dei loro figli.” Corriere della Sera

HOLIDAY CENTRE L’INGLESE PER I TUOI BAMBINI Corsi di inglese per bambini dai 5 ai 10 anni, progettati per garantire un apprendimento graduale e completo della lingua inglese.

L’inglese è la lingua del commercio, della scienza, della tecnologia. È un dato di fatto: il commercio internazionale avviene in inglese, gli articoli scientifici sono scritti in inglese e tutto quello che riguarda la tecnologia passa attraverso questa lingua.

L’inglese è la lingua più diffusa su Internet Chi legge in inglese, può accedere alla maggior parte delle informazioni che esistono sul web. Poter accedere a queste risorse è importantissimo quando si lavora o studia.

L’inglese potrà lanciare la loro carriera L’inglese è la lingua straniera più usata nelle azienda italiane (ed europee). Sul mercato del lavoro una buona conoscenza dell’inglese è ormai un criterio indispensabile.

Le persone che conoscono l’inglese guadagnano di più È difficile trovare delle statistiche precise per l’Italia, ma per esempio in Svizzera, le persone che parlano inglese guadagnano il 18% in più.

Approccio basato sulla comprensione multisensoriale Holiday Centre offre un proficuo ambiente di apprendimento linguistico basato sul metodo del Total Physical Response (TPR), elaborato dallo psicologo americano James Asher specificatamente per insegnare le lingue straniere. I bambini nei primi anni di vita amano muoversi, sono pieni di energia, imitano gli adulti e prediligono le esperienze tattili o senso-motorie. Il nostro metodo fa quindi leva sulla partecipazione al gioco e alle quotidiane attività della vita del bambino: ascoltare l'istruttore e rispondere tramite azioni permette al bambino di interiorizzare in maniera naturale le strutture del linguaggio, e dà all'istruttore la possibilità di verificare la comprensione nell'allievo anche prima che sia in grado di parlare. Contesto di acquisizione naturale e partecipazione attiva Favoriamo un’ampia esposizione alla lingua riproducendo per quanto possibile un ambiente naturale,

dove l’apprendimento si sviluppa in contesti di diretto interesse per il bambino. L’apprendimento avviene con l’ausilio di oggetti domestici, giocattoli, video e giochi da tavolo. Apprendimento basato sulla riproduzione di situazioni reali Attraverso l’interazione e soprattutto il “role play” si permette ai bambini di svolgere il ruolo di attori per simulare varie situazioni reali. •CORSI TENUTI DA INSEGNANTI MADRELINGUA •PROGRAMMI FLESSIBILI ADATTATI ALLE ESIGENZE DI APPRENDIMENTO DEL GRUPPO E DEI SINGOLI INDIVIDUI •MATERIALE DIDATTICO INNOVATIVO LEZIONE DI FINE CORSO CON I GENITORI Affidati all’esperienza ultraventennale di Holiday Centre: a fine corso tuo figlio sarà davvero in grado di esprimersi in inglese per mezzo di frasi compiute.

L’apprendimento dell’inglese in età PRESCOLARE è formidabile I bambini acquisiscono maggiore scioltezza grazie a meccanismi di acquisizione implicita.

Holiday Centre School of English Piazza Garibaldi, 42 Pescara - tel. 085.4514572

AGENDA OTTO B R E

LUNEDI’ 10 Pescara TOMMY EMMANUEL + VERY SPECIAL GUEST ANDY MCKEE

Cinema Massimo, ore 21,30, Tommy Emmanuel in tour, per l’uscita del suo ultimo album”It’s never too late”, accompagnato da un chitarrista acustico d’eccezione, Andy McKee, che aprirà le serate. Info. 085.4212225

Pescara THE GUITAR: INTERNATIONAL ADRIATIC FESTIVAL

Dal 10 al 30 Ottobre, The Guitar: International Adriatic Festival, Teatro Massimo, ore 21,30, Concerto Tommy Emmanuel & Andy Mckee. Info. 085.2056240 – 330.760091 www.andressegovia.it

MARTEDI’ 11 L’Aquila L’AQUILA FILM FESTIVAL

Auditorium del Parco, L’Aquila Film Festival – XI edizione, Concorso Opere Prime e Seconde, ore 18.30 e ore 21.00 “Miss” di Robert Bonomo (2016, Argentina, 70 min., Commedia). Robert ha superato i 30 anni e vive ossessionato dall’idea di battere un record mondiale, qualsiasi record del mondo. Poi incontra Laura; lui la segue, la osserva e inizia una strana amicizia. Decide di voler rompere quel record con lei. Il film sarà preceduto dai cortometraggi in concorso: “Dinosauros” di Daniel Allué, “Fres Boi” di P. Canonica e C. Vilches Estella, “Io e Me Stesso” di Diego Cenetiempo, “Made in Spain” di Coke Riobóo, “Lucrecia” di Eva Marìn. Info. www.laquilafilmfestival.it

Pescara CONCERTO PER AMLETO

Teatro Massimo, ore 21,00, “Concerto per Amleto”, da “La tragedia di Amleto, Principe di Danimarca” di William Shakespeare. Unica replica di uno spettacolo prodotto dall’Istituzione Sinfonica Abruzzese insieme al festival nazionale romano “Le vie dei festival”, protagonista Fabrizio Gifuni, attore tra i maggiori e più amati del teatro e del cinema italiano contemporaneo, in veste di autore della drammaturgia e di interprete, in scena insieme all’Orchestra Sinfonica Abruzzese diretta da Rino Marrone, autore della drammaturgia musicale. Info. 085.4212225

MERCOLEDI’ 12 L’Aquila GIPSY E DINTORNI

Ristorante spagnolo Andalucia, via E. Stella, tutti i mercoledì, Micael y Los Malos Liive (spettacolo di musica gipsy e dintorni...). A seguire dj set con Angelo D’Eramo. Info. 338.5083314

Pescara LEGGIMI’ LEGGIME’

Biblioteca F. Di Giampaolo, via Tiburtina 97/25, Leggimi’ Leggime’ - Incontri di promozione del libro, della lettura, della musica per i bambini e le famiglie, incontri di sostegno alla genitorialità. Dalle ore 10,00 alle ore 12,00 Incontro Per Mamme e Tra Mamme per confrontare e scambiare, la propria esperienza, in un clima informale, trovare informazioni e sostegno riguardo l’allattamento al seno. Agli incontri, liberi e gratuiti, oltre alle mamme in attesa e alle neo-mamme sono i benvenuti anche i loro bambini, i papà, le nonne e i nonni e chiunque sia interessato a ricevere informazioni sull’allattamento e i primi approcci alla lettura. A

GIALLO ARTISTICO, UN FILM DI ANDREA MALANDRA

niziativa della Fondazione Benetton Studi Ricerche in collaborazione con il Treviso Comic Book Festival, proiezione pubblica nell’auditorium di palazzo Bomben, ingresso libero, mercoledì 19 ottobre, ore 21,00.

Giallo Artistico (2016, 38’) nasce dall’idea del suo regista e sceneggiatore, Andrea Malandra, di dedicare un’opera filmica ad Andrea Pazienza (19561988) e di ispirarsi al suo mondo immaginario, proseguendo in modo per lui naturale un discorso intrapreso da vari anni sulla sperimentazione del linguaggio cinematografico intrecciando vari generi, in particolare quello fumettistico e quello dell’arte contemporanea. Giallo Artistico si svolge a Pescara. La trama surreale è sorretta da personaggi inverosimili che abitano e percorrono spazi sia istituzionali che periferici con una inversione semantica, per cui le istituzioni sono in abbandono e le periferie riacquistano una centralità narrativa. Il lavoro degli attori e la loro immersione nell’ambiente e nei personaggi fanno parte di una sperimentazione che mostra in successione caotica la storia di oggetti smarriti, di persone svanite, di ricordi dimenticati, di relazioni umane sfibrate, dando vita ad alternanze fra stati onirici e gag comiche. Le varie atmosfere, il rapporto tra immagine-suono e tra narrazione linearenarrazione destrutturata fanno di Giallo Artistico un brandello di film che parte da stralci di linguaggi fumettistici (primo fra tutti quello di Pazienza) evocati come pretesti di creazioni filmiche. La “storia” in realtà non potrebbe essere narrata: è l’incalzante attaccamento alla consapevolezza che il concetto di “senso compiuto” non esiste a tenere l’attenzione dello sguardo. La proiezione del film (prodotto da Fondazione Pescarabruzzo e Nohaybanda Associazione Culturale) è organizzata dalla Fondazione Benetton in collaborazione con il Treviso Comic Book Festival e sarà accompagnata da una conversazione tra il regista, Andrea Malandra (Pescara, regista, sceneggiatore e fotografo), Massimo Giacon (Padova, fumettista, artista e designer) e il pubblico. Andrea Malandra. Ha realizzato vari video tra cui: 1994, Isofromatem: Concorso Scrittura e Immagine del festival del cortometraggio di Pescara ’94; selezionato al Nickelodeon di Spoleto ’94. 1995, Buccia riciclata: finalista a Bellaria Festival ’95 nella sezione 150” a tema fisso, segnalato alla Biennale Visiva Festival di Roma ’95. 2001, Musica da camera: menzione speciale della Presidenza all’VIII Festival Internazionale del Cortometraggio Concorso Monique Barberini, Pescara. 2005, Pescara, Pescara: video realizzato per la manifestazione “Politiche della Bellezza” del Comune di Pescara. Ha realizzato inoltre un video scenografico per Tipiche vite atipiche, spettacolo teatrale selezionato al Premio Ustica 2007. Tra il 2010 e il 2012 il film in tre atti, Daviding, tratto dalla graphic novel David Boring di Daniel Clowes; nel 2013 il cortometraggio, Pescara 2013 – Il tipolo dannunziano, film surreale sulla figura di D’Annunzio. Laureato al DAMS di Bologna in Filmologia. Ha frequentato seminari dei registi Anghelopulos e Ioseliani. Nel 1996 ha seguito il seminario dell’antropologo George Lapassade per la realizzazione di un video etnografico. Nel 1998 il corso di montaggio cinematografico di Roberto Perpignani. Inoltre ha organizzato, con l’associazione Nohaybanda, un tour di video suoi e di altri filmaker abruzzesi con il titolo Bandalarga a Bamberg (Baviera-DE). Con la Nohaybanda cura varie rassegne tematiche di film meno distribuiti sul mercato nazionale. Come fotografo (Digital Art/Mobile Art) realizza il progetto NovaPe, una riflessione di estetica urbana sulla città e la periferia contemporanea.

cura di Agnese Federico. Consulente Volontaria de La Leche League Italia ONLUS prov. di Pescara. Per informazioni e prenotazioni tel. 380.7690555 federico.agnese@yahoo.it Alle ore 17,00 “Le fragole di Sofia” di Alessandra Puca, dipinto da Marianna Como. Drakon edizioni Presentazione del libro e laboratorio a cura delle autrici, per bambini/e da 4 a 7 anni insieme a mamma e papà. Da grande voglio fare la giardiniera! questo è il progetto di Sofia, raccontato con una piccola storia illustrata dallo sviluppo molto personale e… inatteso. Un albo illustrato di due autrici al loro esordio, in cui parole e immagini si fondono per essere lette dai bambini insieme a mamma e papà, da soli, in classe e con gli amici. Gli incontri sono gratuiti, ma per partecipare è necessaria la prenotazione: Nadia Guardiano, tel. 085 4210485 nadia.guardiano@regione.abruzzo.it

GIOVEDI’ 13 L’Aquila GIOVEDI’ PER LA CITTA’

Conservatorio Alfredo Casella, ore 18,30, “Giovedì per la Città” Menu à la

carte con Roberto Petrocchi ed Elena Matteucci. Ingresso libero.

L’Aquila INCONTRI ASPIC

“Fidarsi è bene, non fidarsi è...?” workshop esperienziale gratuito, dalle 18 alle 20 c/o sede ASPIC in via P. Borsellino 30 - Coppito di L’Aquila, previa prenotazione al 391.7647429 - Dott.ssa Maria Nicoletta Bucchicchio - Psicologa, Counselor e Floriterapeuta. Si rilascia attestato di partecipazione. Info. www.aspiclaquila.it

Avezzano REGGIA MARSICANA

Sala “Antonio Picchi” Palazzo Torlonia, ore 17.30, la Fondazione Carispaq presenta l’opera Reggia Marsicana, copia anastatica dell’originale di Pietro Antonio Corsignani stampato a Napoli nel 1738. La presentazione che sarà aperta dai saluti del Presidente della Fondazione Carispaq Marco Fanfani e del Sindaco di Avezzano Giovanni Di Pangrazio, mentre le relazioni saranno tenute dallo scrittore Sergio Iacoboni e dallo stesso curatore dell’opera Erminio Cavalli. Con l’occasione sarà espo-

sta la copia originale della Reggia Marsicana gentilmente concessa dall’ Archivio Biblioteca Enea Merolli di Avezzano. Mentre una copia della ristampa anastatica sarà donata ad ogni partecipante.

Pescara INCONTRO

Ore 17,00, sede Italia Nostra. Incontro sul tema “?G??iulianova città ideale del Rinascimento: alla scoperta di una creazione unica dell’urbanistica quattrocentesca” tenuto da Sirio Maria Pomante, direttore del Polo Museale Civico e Vice-Presidente della sezione I..N. di Giulianova. L’incontro rappresenta un viaggio alla scoperta della Città e della rete di colti legami del suo fondatore, il duca Giulio Antonio Acquaviva. Tra i primi esperimenti architettonici e urbanistici del Quattrocento italiano, “Giulia” è una “città ideale del Rinascimento”, ispirata alle idee più avanzate degli umanisti Leon Battista Alberti e Francesco Di Giorgio Martini; un sistema di strade e di piazze, di chiese e di strutture difensive, tutto da scoprire, che risponde ad un progetto generale di funzionalità e vivibilità, ricco di colti rimandi simbolici. Info. 085.2122710

Pescara LA MADONNA

La Feltrinelli Librerie, via Milano ang. Via Trento, ore 18,00, “La Madonna” Dalai Editore. La professoressa Laura di Nicola analizza l’opera di Ida Magli. L’immagine della Madonna nei secoli e dopo le ‘’lacrime di sangue’’ di Civitavecchia. Ciclo a cura del centro provinciale UAAR di Pescara. Info. 085.292389

Pescara DA SHAKESPEARE A PIRANDELLO

Auditorium Flaiano, ore 21,30, Giorgio Pasotti da Shakespeare A Pirandello, di Davide Cavuti. Voce Fuoricampo: Edoardo Siravo. Supervisione: Gaetano Stella. Elaborazione testi e musiche originali: Davide Cavuti. Coreografie: Loredana Errico. Regia: Davide Cavuti. Lo spettacolo è suddiviso in tre quadri: il primo è un omaggio al più grande drammaturgo del mondo, William Shakespeare: si partirà dal “discorso di Marcantonio”, tratto da “Giulio Cesare”, fino al più celebre monologo del teatro, “l’Essere o non essere di Amleto”. Il secondo quadro avrà come leit-motiv alcuni dei personaggi di Luigi Pirandello: da “L’uomo con il fiore in bocca” ai ritratti dell’Italia del tempo firmati dallo scrittore italiano vincitore, nel 1935, del Premio Nobel per la Letteratura. Il terzo e ultimo quadro racconterà le storie scritte da alcuni Autori del novecento, partendo dalle “Lezioni americane” di Italo Calvino.

VENERDI’ 14 L’Aquila CONFERENZA

L’associazione Panta Rei di Prom.Soc. Presenta la conferenza “Autostima:istruzioni per l’uso”. Relatrice: Dott. Chiara Mastrantonio, psicologa-psicoterapeuta. Ore 18,00, Auditorium Sericchi della Bper, via Pescara 4, L’Aquila.

L’Aquila MICAEL UNPLUGGED

Ristorante spagnolo Andalucia, via E. Stella, tutti i venerdì, “Micael Unplugged”: la versione acustica del repertorio di Micael e a seguire selezione musicale disco latina by Andalucia. Info. 338.5083314

L’Aquila 50 ANNI DI FISICA A L’AQUILA

Nel 1966, esattamente cinquanta anni fa, l’Istituto di Fisica celebrò le prime cerimonie di Laurea in Fisica presso la

AGENDA storica Università dell’Aquila. A tutti gli effetti un atto di nascita che il Dipartimento di Scienze Fisiche e Chimiche dell’Università dell’Aquila vuole celebrare in occasione del cinquantesimo anno con una manifestazione che si terrà nei giorni 14 e 15 ottobre 2016, presso il Polo Universitario di Coppito (Università degli Studi dell’Aquila). L’evento scientifico-culturale rappresenterà un momento di incontro e ricordo di quanti negli anni hanno contribuito a far nascere, crescere ed evolvere a livelli di riconosciuta eccellenza la Fisica a L’Aquila. Info. http://www.aquila.infn.it/50fis/index.p hp/programma/

NANOFORUM 2016 rosegue l’impegno dell’Ateneo aquilano sul piano della valorizzazione della ricerca e del know-how. L’Università degli Studi dell’Aquila parteciperà in veste di espositore a Nanoforum 2016, XII edizione dell’evento, dedicato alle micro e nanotecnologie in cui ricerca e impresa si incontrano, che si terrà quest’anno a Milano dal 12 al 13 ottobre in concomitanza con Ramspec, il salone della chimica dedicato alle materie prime, alle specialità chimiche e ai prodotti derivati. Progetti di ricerca, brevetti e know-how in campo nanotecnologico (industria chimico-farmaceutica, nanocalci, ….) verranno presentati da ricercatori e docenti dell’Ateneo con il supporto del personale del Settore Trasferimento Tecnologico e Partecipazioni, presso lo stand di Ateneo presente negli spazi espositivi di MI.CO Milano Congressi e in 2 conferenze tematiche, ai visitatori e soprattutto alle imprese interessate ad acquisire licenze su brevetti e know-how o a stabilire partnership tecnologico-industriali con l’Ateneo.

L’Aquila FESTIVAL DELLA MONTAGNA

Il Festival della Montagna si svolgerà dal 14 al 16 ottobre. Programma: Attività Outdoor, 9,00/14,00 - sul Gran Sasso e in altri siti di interesse sportivo e turistico, con il coinvolgimento delle scuole e delle guide alpine abruzzesi, Escursionismo, alpinismo, arrampicata sportiva, parapendio, mountain bike. Villaggio presso il Parco del Castello, ore 10,00/24,00 - Struttura Ski, Mountain Bike, Arrampicata, Slackline, Danza aerea, Orienteering, Nordic Walking, Stand Eno-Gastronomici e spazio Gourmet, Spazio e presentazioni di letteratura di montagna, Stand espositivi enti, associazioni e privati, Proiezioni video e documentari, Dibattiti, Ospiti. Ore10,00: Seminario “ArchiAlture” a cura dell’Ordine degli Architetti PPC della provincia dell’Aquila e dell’Arch. Phd in Progettazione Ambientale Marcello Borrone. Valido per crediti formativi. Ore 16,00: “Il futuro del Gran Sasso: tra incertezze e potenzialità”. Question time con le istituzioni. Presenti: Regione Abruzzo, Comune dell’Aquila, CTGS, Parco del Gran Sasso e Monti della Laga. Ore 18,00: La vita nelle zone montane, tra ricostruzione e spopolamento. Incontro dedicato alle zone terremotate e alla rinascita dei borghi di montagna. Ore 20,00: Incontro con Tom Ballard: proiezione del lungometraggio “Tom“- Regia di Angel Esteban ed Elena Goatelli. Ore 22,30: DJ Set. Info. www.festivaldellamontagnalaquila.it

Pescara OGNI PAROLA SUONA

Presentazione in anteprima del nuovo album di Andrea Piermattei “Ogni parola suona”, a partire dalle ore 19.30 presso il “Futuro imperfetto 2.0” in Via Bologna.

Pescara IL PRIMO P.A.S.S.O. MANUALE DI COACHING NUTRIZIONALE

La Feltrinelli Librerie, Via Milano ang. Via Trento, ore 18,00, Il primo P.A.S.S.O. Manuale di coaching nutrizionale. Maggioli editore. Dalla Gassa Cinzia e Carlo Pettinelli incontrano il pubblico. Presenta Gianluca Giampietro, dietista e responsabile ANDID Abruzzo. Info. 085.292389

Chieti LE CIRQUE WITH THE WORLD’S TOP PERFORMERS

Tendostruttura c/o Stadio Comunale C. Angelini, Viale Abruzzo, ore 21,00, “Le Cirque with the World’s Top Performers”, i migliori performer del “nouveau cirque”, provenienti dalle piste dei più noti show del Cirque du Soleil e del mondo, insieme, in un unico, emozionante spettacolo, per la prima volta in tour.

SABATO 15 L’Aquila 50 ANNI DI FISICA A L’AQUILA Vedi venerdì 14 di questa rubrica.

Questo al fine di canalizzare gli aiuti, dando supporto a quelle micro realtà in parte rimaste fuori dalla rete istituzionale. Per info e prenotazioni: slowfood.condottalaquila@gmail.com

L’Aquila FESTIVAL DELLA MONTAGNA Vedi venerdì 14 di questa rubrica.

L’Aquila INSIEME PER LORO

Slow Food L’Aquila e Muspac (Museo Sperimentale d’Arte Contemporanea), con il contributo del Comitato Perdonanza Celestiniana, si sono uniti a sostegno delle popolazioni terremotate del Centro Italia attraverso l’organizzazione di un evento che si svolgerà presso il MUSPAC, a partire dalle ore 18.00. Il programma prevede alle ore 18.00 la proiezione di “Terrae Motus”, di Mario Martone. Il film narra l’esperienza che Lucio Amelio condusse in seguito al terremoto irpino, con il coinvolgimento di 66 artisti contemporanei internazionali. Dopo la proiezione, gli organizzatori invitano i partecipanti a voler esorcizzare le paure che inevitabilmente abbiamo rivissuto insieme ai nostri conterranei con un intervento che celebra la convivialità. Attraverso un intervento inedito, Valentina Muzii tornerà a raccontarci del rapporto intimo che lega l’arte al cibo. Questa volta lo farà attraverso un excursus sul vino nelle opere d’arte. Seguirà un aperitivo cenato a base di prodotti acquistati presso aziende del cratere. Per l’occasione il MUSPAC, che già in altre eventi è stata a fianco di SlowFood, esporrà parte della propria collezione permanente. Il ricavato della serata sarà interamente devoluto a favore dell’Associazione “I Patrignonesi”, i cui soci si stanno adoperando per sostenere i piccoli imprenditori agricoli e zootecnici dei comuni di Amatrice e di Accumuli.

Chieti FIERA MODELLISMO

Model Touring Fiera Modellismo, dalle 10,00 alle 19,00, presso il Centro Espositivo in via Fratelli Pomilio.

Chieti LE CIRQUE WITH THE WORLD’S TOP PERFORMERS

Tendostruttura c/o Stadio Comunale C. Angelini, Viale Abruzzo, ore 16.30 e 21.30, “Le Cirque with the World’s Top Performers”, i migliori performer del “nouveau cirque”, provenienti dalle piste dei più noti show del Cirque du Soleil e del mondo, insieme, in un unico, emozionante spettacolo, per la prima volta in tour.

Villa Santa Maria RASSEGNA DEI CUOCHI

Nel piccolo paese abruzzese, riconosciuto come la patria degli chef, si svolgerà la 38^ Edizione della Festa dei Cuochi, in programma il 15 e il 16 ottobre. Spettacoli e nomi d’eccezione tra gli ospiti, come il noto giornalista enogastronomico Edoardo Raspelli e lo show man Andy Luotto e tantissime novità. Spazio a tutte le prelibatezze del ‘Made in Abruzzo’ e via libera alle molte proposte che animeranno le suggestive strade dell’antico borgo abruzzese. In mattinata, negli spazi dell’Alberghiero Marchitelli, concorsi e dimostrazioni culinarie da parte degli allievi dello stesso

ENGLISH FOR LIFE

ENGLISH FOR YOUR FUTURE

ENGLISH SCHOOL OF L'AQUILA 0862.65588 - Via Pastorelli, 10 - L’Aquila Marion: 340 565 9771 | englishschoolaq@gmail.com

www.theenglishschooloflaquila.it

corsi per bambini, teenagers e adulti a tutti i livelli

Certificazioni Cambridge Esol, Ket, Pet, First Certificate, Advanced e Young Learners

Istituto. Nel pomeriggio Villa Santa Maria vedrà animare il centro e le vie con le esposizioni di molte specialità non solo abruzzesi mentre, nella piazza, si assisterà agli show cooking tenuti dai professori del Marchitelli e da chef di fama nazionale, come lo chef Cristiano Bonolo, volto televisivo ed esperto di cucina vegana. Grande spettacolo per il sabato sera che vedrà la tanto attesa partecipazione di Andy Luotto, lo show man conosciuto in tutto il mondo: sarà lui ad animare la serata di Villa con la preparazione di una ricetta a sorpresa. Info. 389.7893347 - 0872 944416

DOMENICA 16 L’Aquila FESTIVAL DELLA MONTAGNA Vedi venerdì 14 di questa rubrica.

L’Aquila CORO DELLA SAT

Auditorium ”Gen. S. Florio” - Guardia di Finanza, ore 18,00, “Coro della Sat”, Società degli Alpinisti Tridentini. Mauro Pedrotti – direttore. Info. 0862.24262/414161 - 331.6522213

Chieti FIERA MODELLISMO

Model Touring Fiera Modellismo, dalle 10,00 alle 19,00, presso il Centro Espositivo in via Fratelli Pomilio.

Pescara CENA CON DELITTO

E’ Autunno, come ogni anno si riapre il sipario del Ventonotturno e si comincia la stagione con un nuovo episodio di Cena con Delitto. Questa volta il sottotitolo è “Delitto dietro le sbarre”. C’è stato un furto in una gioielleria e il fuggiasco, ormai circondato dalle forze dell’ordine, si dirige verso la stazione per tentare l’unica via di fuga rimasta, ma qualcosa va storto. La vicenda quindi si sposta dietro le sbarre ed è in questo malsano crocevia che si snodano le alleanze e le vendette dei protagonisti. In un carcere non esiste perdono, e gli interessi personali prevalgono sulle regole e sul rispetto altrui... Scrittura e Regia: Giuseppe Iannascoli. Ristorante Concorde, all’interno dell’aeroporto di Pescara, Via Amendola, 170. Prenotazione tavoli: 085.4310266. Info sullo spettacolo: 348.9257764 www.ventonotturno.it - info@ventonotturno.it

Pescara YOGA E MEDITAZIONE

La Feltrinelli Librerie, via Milano ang. Via Trento, ore 18,00, Laboratorio “Yoga e Meditazione”. Il laboratorio è a cura di Stefania Amoretti, insegnante certificata Yoga, e di Anna Paola Casarini, operatrice olistica. Laboratorio rivolto ai bambini a partire da 5 e 6 anni, ai genitori ed educatori. Lo yoga e la meditazione sono sempre state considerate attività esclusive per gli adulti, ma oggi si è compresa l’importanza di insegnare queste discipline anche ai bambini con grandi effetti benefici. La respirazione, le asana, la meditazione li aiutano a rilassarsi, a gestire l’ansia, ad eliminare lo stress ed usare al meglio le proprie energie. L’allenamento fisico e mentale di Yoga e Meditazione migliora la concentrazione del bambino nei processi educativi e di conseguenza anche nell’apprendimento. Durante il laboratorio verranno spiegate le tecniche di queste discipline e le loro modalità. Info. 085.292389

Pescara BAROCCO E OLTRE

Sala Consiliare del Comune, “Barocco e Oltre” - Dal 6cento al 2mila. Concerti Incontri Culturali. Ore 20,45, Duo Rebis. Ingresso libero.

AGENDA Chieti LE CIRQUE WITH THE WORLD’S TOP PERFORMERS

Tendostruttura c/o Stadio Comunale C. Angelini, Viale Abruzzo, ore 16.30, “Le Cirque with the World’s Top Performers”, i migliori performer del “nouveau cirque”, provenienti dalle piste dei più noti show del Cirque du Soleil e del mondo, insieme, in un unico, emozionante spettacolo, per la prima volta in tour.

Villa Santa Maria RASSEGNA DEI CUOCHI

Vedi sabato 15 di questa rubrica.

LUNEDI’ 17 L’Aquila INCONTRI ASPIC

“Come ti ho scelto: influenza dell’attaccamento nelle relazioni di coppia” seminario a ingresso libero e gratuito c/o ristorante Punto G di Coppito, dalle 18:30 alle 19:30, con la Dott.ssa Lucia Di Nardo Psicologa e Counselor. Si rilascia attestato di partecipazione. Info. www.aspiclaquila.it

Pescara VIKTORIA MULLOVA E KATIA LABEQUE

Teatro Massimo, ore 21,00, Solisti Viktoria Mullova – violino e Katia Labeque – pianoforte. Due dame della musica, due personalità fortissime, trascinanti, complementari, da 15 anni suonano insieme sulle principali ribalte internazionali grazie al loro talento e a una piacevole spregiudicatezza nelle scelte di repertorio, incuranti di schemi e barriere musicali. Dopo aver interpretato tutto il repertorio più classico, hanno costituito un duo per esplorare le contaminazioni tra musica e altri linguaggi. I loro concerti vanno proprio alla ricerca del crossover che c’è in ogni compositore e in ogni epoca, spingendo il pubblico a fare accostamenti imprevedibili, da Toru Takemitsu e Arvo Pärt a Mozart, Schumann e Ravel, quasi a indagare le infinite sfaccettature che la tradizione può assumere quando viene abbinata alla modernità. Info. 085.4221463

Pescara CICCIONE

La Feltrinelli Librerie, Via Milano ang. Via Trento, ore 17,30, 21° Premio Nazionale Paolo Borsellino, XXIV anno 2016 Antonio D’amore dialoga con Oscar Buonamano. A tratti spassoso e irriverente, a tratti amaro e graffiante, “Ciccione” è il diario fedele sincero e senza mediazioni di una vita oversize. Con il piglio del cronista e la penna del narratore, l’autore racconta di diete e trasgressioni, di traguardi e frustrazioni, di successi e delusioni, di giornalismo e di ambizioni, di politica e intrallazzoni, di sesso e seduzioni, ma tutto in versione XXXL. Un libro che è, anche, lo spaccato impietoso delle ipocrisie di una società “magra”, nella quale se sei “Ciccione” tutti si sentono in dovere di dovertelo dire. Info. 085.292389

MARTEDI’ 18 L’Aquila L’AQUILA FILM FESTIVAL

Auditorium del Parco, L’Aquila Film Festival – XI edizione, Rassegna Essai, ore 18,30 e ore 21,00, “The Look of Silence” di Joshua Oppenheimer (2014, Danimarca, Finlandia, Indonesia, Norvegia, Gran Bretagna, 98 min., Documentario). Indonesia: tra il 1965 e il 1966 il generale Suharto prende il potere e dà il via a una delle più sanguinose epurazioni della Storia. Con la complicità e il supporto dell’esercito indonesiano, gruppi para-militari massacrano oltre un milione di persone, tra comunisti, minoranze etniche e oppositori politici.

Nato nel 1968, Adi non ha mai conosciuto suo fratello, mutilato e ucciso barbaramente da alcuni membri del Komando Aksi nell’eccidio del Snake River. Il regista Joshua Oppenheimer, che già aveva rotto il silenzio sul genocidio indonesiano con il suo acclamato The Act of Killing scioccando pubblico e critica di tutto il mondo, porta Adi a incontrare e confrontarsi con i responsabili di quell’atroce delitto, in un percorso che ha come obiettivo quello di tutti i grandi viaggi: la ricerca e l’affermazione della verità. Info. www.laquilafilmfestival.it

Pescara LEGGIMI’ LEGGIME’

Biblioteca F. Di Giampaolo, via Tiburtina 97/25, Leggimi’ Leggime’ - Incontri di promozione del libro, della lettura, della musica per i bambini e le famiglie, incontri di sostegno alla genitorialità. Alle ore 17,00, Leggi con me! Letture “a bassa voce” per bambini/e da 18 a 36 mesi insieme a mamma e papà. A cura di Roberta Mensio, operatrice Nati per Leggere del Centro Psico-pedagogico Spazio Più. Un’occasione e un tempo tranquillo per osservare e conoscere i libri, le storie, le filastrocche da leggere, da raccontare e cantare ai propri bambini, chiedere consigli ai bibliotecari e alla operatrice del progetto Nati per Leggere sulla scelta dei libri, su come condividerli con i propri bambini e sui benefici per la loro crescita che deriva da questa pratica condivisa in famiglia. Gli incontri sono gratuiti, ma per partecipare è necessaria la prenotazione: Nadia Guardiano, tel. 085 4210485 - nadia.guardiano@regione.abruzzo.it

GIOVEDI’ 20 L’Aquila GIOVEDI’ PER LA CITTA’

Conservatorio Alfredo Casella, ore 18,30, “Giovedì per la Città” Ama… Mozart con Laura Morelli, Sabatino Servilio, Matteo Scarpelli, Claudio Curti Gialdino e Claudio Scimia. Ingresso libero.

Avezzano CONVEGNO

L’Associazione Culturale “Faro” di Avezzano, Centro per lo Sviluppo dei Talenti e la Valorizzazione delle Eccellenze, nonché punto di riferimento in Abruzzo per le attività di preparazione ai test di ammissione universitari, in collaborazione con le Associazioni “Formore Istruzione e “Freedom”, organizza e propone, a titolo gratuito, il convegno “Tra il diploma ed il camice bianco: il Test selettivo!”, rivolto agli studenti del IV e V anno delle superiori. Il medesimo avrà luogo dalle ore 14,30 alle 17,00, presso l’Auditorium dell’Agenzia per la Promozione Culturale in via Cavalieri di Vittorio Veneto 3. L’evento si propone di sensibilizzare gli studenti delle classi IV e V degli Istituti Superiori alle attuali problematiche che ostacolano l’accesso ai corsi di Laurea a numero programmato e di rispondere ad una loro esigenza: individuare un percorso formativo di preparazione al Test di ammissione. Info. 346.8016888 associazionefaro@libero.it

Pescara YOGA, MEDITAZIONE E RESPIRO

La Feltrinelli Librerie, via Milano ang. Via Trento, ore 18,00, Incontro: Yoga Meditazione e Respiro, per riequilibrare mente e corpo. L’incontro è a cura di Stefania Amoretti, insegnante certificata Yoga, e di Anna Paola Casarini, operatrice olistica. Rallentare è una condizione preliminare per la pratica dello Yoga e il riequilibrio psicofisico parte proprio da questo tempo dilatato che ci dedichiamo, rafforzato e consolidato da pause meditative, posture dette

Abbigliamento per neonato e bambino

CI SIAMO TRASFERITI

CI TROVI IN VIA L.DA VINCI PRESSO LA GALLERIA VINCI

AGENDA asana e da tecniche respiratorie chiamate pranayama, che aiutano a riconnettere mente e corpo con la parte più profonda e sensibile di noi stessi. Nell’incontro conoscitivo verrà illustrata, attraverso dimostrazioni pratiche, questa disciplina millenaria. Info. 085.292389

VENERDI’ 21 Avezzano ORCHESTRA SINFONICA DI PESCARA

Teatro dei Marsi, ore 21,00, Il Grande Repertorio Sinfonico con l’Orchestra Sinfonica del Conservatorio “Luisa D’Annunzio” di Pescara. Direttore: Nicola Paszkowski. Programma: Franz Liszt Les Préludes. Poema Sinfonico n. 3 (1884) da Alphonse de Lamartine; Johannes Brahms: Ouverture Tragica (1881); Pëtr il’i? ?ajkovskij: Sinfonia n. 6 in si minore op. 74 “Patetica” (1893); Adagio. Allegro non troppo / Allegro con grazia / Allegro molto vivace / Finale. Adagio lamentoso. Info. www.musicateatromarsi.it

Pescara ACCADEMIA DELL’ORCHESTRA MOZART

Teatro Circuì, ore 21,00, Orchestre e Complessi: Danisha Waskiewicz - direttore e viola solista. Info. 085.4221463

Pescara STORIA DI GEA

La Feltrinelli Librerie, Via Milano ang. Via Trento, ore 18,00, Storia di Gea – Aracne. Franca Azzarelli dialoga con Federica Morelli. Dopo anni di assenza, Gea riappare nella vita di Franca. Poiché appartiene al suo passato, al suo nostalgico, al vuoto incolmabile lasciato da sua madre, la sua ricomparsa innesca un terremoto di emozioni contraddittorie. Solo il tempo permetterà alle due donne di prendere consapevolezza degli eventi, di comprendere ciò che è stato e di distinguere tra il sogno e la realtà ormai lontana. Info. 085.292389

Pescara IL MIGLIORE DEI MONDI POSSIBILI

Florian Espace, via Valle Roveto 39, ore 21 ,00, “Il migliore dei mondi possibili”, ispirato al Candido di Voltaire Commedia filosofica per quattro giardiniere. Di Magdalena Barile. Regia: Simona Arrighi e Sandra Garuglieri. Con Simona Arrighi, Luisa Bosi, Laura Croce,

Sandra Garuglieri. Una coproduzione Attodue + Murmuris, primo spettatore Massimiliano Civica. Collaborazione al progetto Silvano Panichi, Francesco Migliorini. Info. 085.4224087-2406628 – 328.8788099

Luigi Ginesti e Giacomo Bianchi, corni; Vincenzo Felicioni e Francesco Palombo, fagotti.Altimetri di Musica 2016 Stagione dei Concerti Officina Musicale.

Pescara CINEMATERICO. TEOREMA DEL MALE

SABATO 22 Pescara LEGGIMI’ LEGGIME’

Biblioteca F. Di Giampaolo, via Tiburtina 97/25, Leggimi’ Leggime’ - Incontri di promozione del libro, della lettura, della musica per i bambini e le famiglie, incontri di sostegno alla genitorialità. Alle ore 10,30, Musicainfasce ® Laboratorio con musica, suoni, ritmi per bambini da 0 a 12 mesi insieme a mamma e papà. A cura di Lucia Marcheggiani, insegnante associata AIGAM (Associazione Italiana Gordon per l’Apprendimento Musicale) Incontro che coinvolge in modo attivo i bambini e i loro genitori. Fare musica in famiglia, in maniera non solo occasionale, fin dai primi mesi di vita, giocando con la voce e con i suoni, rafforza il legame affettivo tra adulto e bambino ed è fonte di benessere, incide profondamente sulle capacità dei bambini di apprendere e di amare la musica. Gli incontri sono gratuiti, ma per partecipare è necessaria la prenotazione: Nadia Guardiano, tel. 085 4210485 nadia.guardiano@regione.abruzzo.it

Pescara I GRANDI VIENNESI

Auditorium Flaiano, ore 21.00, “I Grandi Viennesi”, Colibrì Ensemble Orchestra da Camera di Pescara. Alessandro Moccia, violino e maestro concertatore. Primo violino dell’Orchestre des Champs-Élysées. Info. www.colibriensemble.it

Rocca Calascio 177O: ALL’ALBA DEL ROMANTICISMO TRA “RAGIONE” E “CUORE”

Rifugio della Rocca, ore 18,00, “177O: All’alba del Romanticismo tra “Ragione” e “Cuore” di e con Sandro Cordeschi. Umberto De Carolis legge pagine di Hegel,Wordsworth e Hölderlin. L.V.Beethoven Duo per viola e violoncello “con due paia di occhiali obbligati” WoO 32); Margherita Di Giovanni, viola - Fernando Caida Greco, violoncello; Sestetto per due clarinetti, due fagotti e due corni op.71; Alfonso Giancaterina e Antonio Di Vittorio, clarinetti;

La Feltrinelli Librerie, Via Milano ang. Via Trento, ore 18,00, Cinematerico. Teorema del male - Youcanprint Self – Publishing. Francesco Ricci dialoga con Maura Chiulli. Quattro giovanissimi spacciatori dalla bella vita, una banda criminale e il suo spietato boss, la discoteca d’avanguardia più frequentata del centro Italia, un omicidio da commettere, ritroviamo tutto questo nel libro Cinematerico in cui tutto precipita nel vortice di una realtà ridotta a materia e movimento, dove il male conduce a un’unica certezza: la distruzione. Info. 085.292389

Pescara IL MIGLIORE DEI MONDI POSSIBILI Vedi venerdì 21 di questa rubrica.

Chieti PERCHE’ NO - TUTTE LE BUGIE DEL REFERENZUM

Teatro Auditorium Supercinema, ore 21,00, “Perchè No - Tutte le Bugie del Referendum”. Con Marco Travaglio e Giorgia Salari. Spettacolo teatrale promosso dal “Comitato Salviamo la Costituzione” di Chieti. La campagna elettorale per il Referenzum sulla controriforma costituzionale è partita da un mese, ma in tv e sulla grande stampa parla quasi soltanto il fronte del Sì. Tutti dicono che bisogna discutere nel merito, ma quasi nessuno lo fa. Marco Travaglio chiede da mesi un confronto in tv con la ministra Maria Elena Boschi: invano. Dunque ha deciso di portare in scena le ragioni del No contrapposte a quelle del Sì con l’attrice Giorgia Salari nei panni della Boschi (con le frasi testuali della ministra delle Riforme). Così ciascuno potrà confrontarle e farsi un’idea per saperne di più.

DOMENICA 23 L’Aquila BALLETTO DI ROMA

Auditorium ”Gen. S. Florio” - Guardia di Finanza, ore 18,00, “Contemporary Tango”, Balletto Di Roma, con la partecipazione di Kledi Kadiu. Milena Zullo coreografia e regia. Giuseppina Maurizi,

scene e costumi. Emanuela De Maria, light designer. Musiche di A. Piazzolla e AA.VV. Info. 0862.24262/414161 331.6522213

Sulmona 64^ STAGIONE CONCERTISTICA

Teatro Comunale “M. Caniglia”, Via A. De Nino, ore 17,30, 64^ Stagione Concertistica “Camerata Musicale Sulmonese”, con l’ Orchestra Sinfonica Conservatorio Di Pescara.

Pescara YOGA E MEDITAZIONE

Vedi domenica 16 di questa rubrica.

Pescara BAROCCO E OLTRE

Sala Consiliare del Comune, “Barocco e Oltre” - Dal 6cento al 2mila. Concerti Incontri Culturali. Ore 20,45, Fairy Consort. Ingresso libero.

Pescara THE GUITAR: INTERNATIONAL ADRIATIC FESTIVAL

Fino al 30 Ottobre, The Guitar: International Adriatic Festival, Museo Colonna, ore 18.30, Concerto Alessia Martegiani (voce), Maurizio Di Fulvio, Ivano Sabatini (contrabbasso) & Walter Caratelli (percussioni). Info. 085.2056240 – 330.760091 - www.andressegovia.it

Pescara JACK E IL FAGIOLO MAGICO

Auditorium Flaiano, Tutti a Teatro! con lo spettacolo “Jack e il Fagiolo Magico”, Accademia Perduta (Forlì) di Marcello Chiarenza con Mariolina Coppola e Maurizio Casali. Musiche originali Carlo Cialdo Capelli. Regia: Claudio Casadioi. Teatro d’attore con oggetti, dai 4 anni. Ingresso: euro 6. Info. 085.4224087-2406628 – 328.8788099

LUNEDI’ 24 L’Aquila L’AQUILA FILM FESTIVAL

Auditorium del Parco, L’Aquila Film Festival – XI edizione, Retrospettiva dedicata a Mario Martone. Ore 18,30, “Morte di un Matematico Napoletano” di Mario Martone (1992, Italia, 108 min., Drammatico). Napoli. Il professore Renato Caccioppoli, docente universitario di matematica pura, è un uomo disilluso e tormentato che vive gli ultimi giorni della sua vita. Nipote di Bakunin per parte di madre e reduce dall’ospedale psichiatrico, abbandonato

AGENDA dalla moglie, e divenuto estraneo ai suoi stessi compagni di partito del PCI e ai suoi collaboratori all’Ateneo, vive la sua vita con disincantato distacco fino al suo ultimo atto, il suicidio. Ore 21,00, “Noi Credevamo” di Mario Martone (2010, Italia, 170 min., Drammatico), Il film, articolato in quattro capitoli (Le scelte, Domenico, Angelo e L’alba della nazione), racconta la storia di tre ragazzi del Cilento: Salvatore, con spirito patriota, Domenico, che crede nell’amicizia e Angelo, votato all’azione violenta. Nel 1828 scelgono di prendere parte al movimento politico repubblicano della Giovine Italia di Giuseppe Mazzini. Le loro vite, in seguito a questa decisione, prenderanno strade diverse, ripercorrendo alcuni episodi della storia del Risorgimento italiano. Info. www.laquilafilmfestival.it

MARTEDI’ 25 L’Aquila L’AQUILA FILM FESTIVAL

Auditorium del Parco, L’Aquila Film Festival – XI edizione. Ore 16,00, “L’amore Molesto” di Mario Martone (1995, Italia, 104 min., Drammatico). Delia, una illustratrice napoletana trapiantata da lunghi anni a Bologna, viene richiamata a Napoli dalla morte improvvisa della madre, suicidatasi per annegamento. La donna non presta credito alla tesi ufficiale del suicidio, convinta che la esuberanza, la vivacità e la positività esistenziale che della madre ricorda assai bene, mai l’avrebbero spinta ad un gesto così definitivo e categorico. Inizia pertanto ad indagare il passato recente della donna, sospinta anche da alcune inquietanti telefonate che riceve da un interlocutore sconosciuto. Ore 19,00, “Incontro Con Mario Martone. Ore 20,45, “Il Giovane Favoloso” di Mario Martone (2014, Italia, 137 min., Biografico). Leopardi è un bambino prodigio che cresce sotto lo sguardo implacabile del padre, in una casa che è una biblioteca. La mente di Giacomo spazia, ma la casa è una prigione: legge di tutto, ma l’universo è fuori. In Europa il mondo cambia, scoppiano le rivoluzioni e Giacomo cerca disperatamente contatti con l’esterno. A 24 anni lascia finalmente Recanati. L’alta società Italiana gli apre le porte ma il nostro ribelle non si adatta. Info. www.laquilafilmfestival.it

Pescara GRAN GALA DELLE ORCHESTRE

Ore 21,00, “Gran Galà delle orchestre”, spettacolo e raccolta fondi a favore delle popolazioni e territori colpiti dal terremoto dello scorso 24 agosto, patrocinato dal Comune e a cura dell’associazione culturale Clown TopPpy Show. La serata è presentata da Simona Quaranta, nota artista del liscio, inoltre grandi ospiti del settore come: Titti Bianchi, Luca Bachetti e Mario Riccardi, tutti portatori della propria orchestra a cui si aggiungeranno le orchestre locali. Tutte e 12 le orchestre che fin qui hanno aderito si esibiranno su un palco da 80 mq e si ballerà su una pista di 150 mq, le maggiori orchestre di liscio in Italia.

GIOVEDI’ 27 L’Aquila GIOVEDI’ PER LA CITTA’

Conservatorio Alfredo Casella, ore 18,30, “Giovedì per la Città” Il violino e la chitarra romantici con Fabrizio Casu e Roberto Vallini. Ingresso libero.

L’Aquila INCONTRI ASPIC

“Individua il tuo spazio sacro attraverso i Mandala” workshop esperienziale gratuito, dalle 18 alle 20 c/o sede ASPIC di L’Aquila in via P.Borsellino 30 - Coppito di L’Aquila, previa prenotazione al 328.2838399 - Dott.ssa Francesca Di Donato - Psicologa e Counselor. Si rilascia attestato di partecipazione. Info. www.aspiclaquila.it

Pescara LEGGIMI’ LEGGIME’

Biblioteca F. Di Giampaolo, via Tiburtina 97/25, Leggimi’ Leggime’ - Incontri di promozione del libro, della lettura, della musica per i bambini e le famiglie, incontri di sostegno alla genitorialità. Alle ore 17,30, Leggi con me! Letture “a bassa voce” per bambini/e da 3 a 5 anni insieme a mamma e papà. A cura di Cristina Gennari, operatrice Nati per Leggere del Centro Psico-pedagogico Spazio Più. E’ molto importante proporre ai bambini un’ampia varietà di stili narrativi e di illustrazione. I buoni libri e l’ampia scelta aiuteranno noi adulti a conoscere meglio i bambini, sosterranno lo sviluppo delle loro competenze espressive e la capacità immaginativa, leggerli con i bambini valorizzerà la relazione affettiva.. Gli

incontri sono gratuiti, ma per partecipare è necessaria la prenotazione: Nadia Guardiano, tel. 085.4210485 nadia.guardiano@regione.abruzzo.it

Pescara GESU’ E’ PIU’ FORTE DELLA CAMORRA

La Feltrinelli Librerie, Via Milano ang. Via Trento, ore 17,30, Gesù è più forte della camorra – Rizzoli. 21° Premio Nazionale PAOLO BORSELLINO, XXIV anno 2016 Don Aniello Manganiello dialoga con Oscar Buonamano. Ci sono due modi di intendere la missione apostolica in un territorio difficile come Scampia: uno è chinare la testa, non esporsi, parlare solo se interrogati; l’altro è quello del padre guanelliano don Aniello Manganiello, vivere fianco a fianco con gli abitanti del quartiere e condividerne i problemi. Il libro è il diario in prima linea dei sedici anni napoletani di don Aniello, ma è anche una testimonianza necessaria per capire cosa significa nascere, vivere e morire a Scampia. Info. 085.292389

VENERDI’ 28 L’Aquila GIOVANI AMICI DELLA MUSICA

Auditorium del Parco, ore 21,00, Concerto del Circolo Giovani Amici della Musica. Info. 0862.24262/414161 331.6522213

Pescara LEGGIMI’ LEGGIME’

Biblioteca F. Di Giampaolo, via Tiburtina 97/25, Leggimi’ Leggime’ - Incontri di promozione del libro, della lettura, della musica per i bambini e le famiglie, incontri di sostegno alla genitorialità. Alle ore 16,30, Conferenza “Affido familiare: Solidarietà che fa crescere” Evento organizzato dal Servizio Affido del Comune di Pescara, in collaborazione con la biblioteca, nell’ambito del Mese dell’Affido e dell’Accoglienza. Incontro di sensibilizzazione alla costruzione di una rete di famiglie disponibili ad accogliere in affido minori e ad essere di supporto ad altre famiglie in difficoltà. La partecipazione richiede la prenotazione compilando il modulo da richiedere e rinviare all’indirizzo: nadia.donofrio@regione.abruzzo.it; entro il 25/10/16. E’ previsto inoltre il servizio gratuito di Baby sitting a cura dell’Associazione Novissi. Info: M. Rita Di Giambattista tel. 085/4283044 -

Liviana Leone tel. 085/4283307.

Pescara FALAUT FESTIVAL

Teatro Massimo, ore 21,00, Orchestre e Complessi: Francesco Loi, Maxence Larrieu, Matteo Evangelisti – flauti/ Amedeo Salvato, Raffaele Maisano – pianoforte. Il Festival - organizzato dall’Associazione Flautisti Italiani in collaborazione con il Conservatorio “L. D’Annunzio” e la Società del Teatro e della Musica di Pescara - è una manifestazione dedicata a 360 gradi al flauto traverso, della durata di tre giorni, articolata in masterclass, concerti, showcase, esposizioni, conferenze, seminari, workshop. Kermesse che vede la partecipazione di circa venti flautisti professionisti riconosciuti dalla critica internazionale e dal pubblico tra le personalità del settore più importanti al mondo. Parteciperanno musicologi, studiosi e compositori del settore per affrontare gli aspetti storici, teorici e tecnici. Info. 085.4221463

Chieti LA TRAVIATA DI G. VERDI

Teatro Marrucino, ore 20,30, “La Traviata di G. Verdi”, opera in tre atti di Giuseppe Verdi su libretto di Francesco Maria Piave, tratto dalla pièce teatrale di Alexandre Dumas (figlio). Maestro Concertatore e Direttore: Nicola Paszkowski. Regia: Michele Mirabella. Orchestra Orchestra Sinfonica del Conservatorio “L. D’Annunzio” di Pescara. Coro del Teatro Marrucino.

SABATO 29 L’Aquila L’AQUILA FILM FESTIVAL

Auditorium del Parco, nell’ambito di L’Aquila Film Festival – XI edizione, “1° Horror Film Festival”. Info. www.laquilafilmfestival.it

Ocre NOTE D’AUTUNNO

Giornata di eventi nelle Terre d’Ocre. In mattinata, a cura dell’associazione “Terre d’Ocre”, escursione con guida turistica e guida di media montagna dal borgo antico di San Panfilo d’Ocre verso lo spettacolare Convento di Sant’Angelo d’Ocre, aperto in esclusiva, passando per la Riserva Naturale delle Doline di Ocre ed i resti e gli scavi archeologici del Castello d’Ocre, per giungere infine al museo civico ospitato dal celebre Monastero-Fortezza di Santo Spirito d’Ocre. Nel pomeriggio i

AGENDA turisti ed appassionati saranno accolti presso il Monastero Fortezza di Santo Spirito, dove nella suggestiva cornice medioevale della chiesa assisteranno ad un coinvolgente evento Jazz. A seguire cena a base di Castagne a San Felice d’Ocre presso la sede de “la Solagna”, associazione che da oltre 30 anni organizza la celebre “Sagra della Castagna”. Per info. Luigi 348.0329329 www.terredocre.it

Collecorvino LIVE SHOW GIUDA

Pescara ARTE URBANA

Auditorium del Parco, nell’ambito di L’Aquila Film Festival – XI edizione, “1° Horror Film Festival”. Info. www.laquilafilmfestival.it

La Feltrinelli Librerie, Via Milano ang. Via Trento, ore 18,00, Arte Urbana – Carsa. Franco Summa dialoga con Oscar Buonamano. Nel libro Arte Urbana, edito da Carsa edizioni, l’artista Franco Summa, attraverso immagini commentate da didascalie, ripercorre la sua personale storia artistica, dalla metà degli anni Sessanta ad oggi con le ultime realizzazioni ambientali policrome. Ricorrente è il colore, codificato in un segno: l’Arcobaleno Culturale, ossia un arcobaleno composto con una doppia serie di dodici colori timbrici. Info. 085.292389

Hi-Hat Play Live, viale Italia 6, ore 22,00, Live Show Giuda: Lorenzo Moretti (guitar/vocals), Ntendarere “Tenda” Damas (lead vocals), Michele Malagnini (guitar), Danilo Valeri (bass) e Daniele Tarea (drums).

DOMENICA 30 L’Aquila L’AQUILA FILM FESTIVAL

L’Aquila WIENER CONCERT VEREIN

Auditorium ”Gen. S. Florio” - Guardia di Finanza, ore 18,00, Wiener Concert Verein. Ulf Schirmer – direttore. Patrick De Ritis, fagotto e Davide Di Ienno, chitarra. Programma: F. J. Haydn - Sinfonia in mi minore N. 44 “Trauer”; R. Bellafronte - Suite N. 2 per fagotto, chitarra e orchestra d’archi; C. P. E Bach - Concerto in La minore per fagotto, archi e b.c. Wq 170; W.A. Mozart - Sinfonia in la maggiore N. 29 KV 201. Info. 0862.24262/414161 - 331.6522213

Sulmona 64^ STAGIONE CONCERTISTICA

rienza immersiva nella formazione dell’immaginario di Alejandro Jodorowsky, un viaggio dal quale anche lo spettatore, quando fa ritorno, non è più lo stesso. Info. www.laquilafilmfestival.it

Pescara VIVA I MOSTRI

Avezzano CANZONIERE GRECANICO SALENTINO

Teatro Comunale “M. Caniglia”, Via A. De Nino, ore 17,30, 64^ Stagione Concertistica “Camerata Musicale Sulmonese”, Concerto Finalisti Concorso Caniglia. La Feltrinelli Librerie, via Milano ang. Via Trento, “Viva i mostri”, La fata della lettura, Simona Maiozzi. Dalle ore 10,30 alle 11,30, letture e laboratorio gratuiti (su prenotazione) - età consigliata dai 3 anni ai 10 anni. Info. 085.292389

Pescara BAROCCO E OLTRE

Sala Consiliare del Comune, “Barocco e Oltre” - Dal 6cento al 2mila. Concerti Incontri Culturali. Ore 20,45, Duo soprano-pianoforte. Ingresso libero.

Pescara CLOWN

Florian Espace, via Valle Roveto 39, Tutti a Teatro! con lo spettacolo “Clown”, FC@PIN.D’OC (Roma). Ideazione e coreografia: Giovanna Velardi. Con Giuseppe Muscarello, Giovanna Velardi. Ingresso: euro 6. Info. 085.42240872406628 – 328.8788099

Chieti LA TRAVIATA DI G. VERDI

in collaborazione con

21-23/10/2016 "Autunno gastronomico": Parma, Castello di Torrechiara, degustando il prosciutto di Parma e il parmigiano reggiano euro 335,00 30/10 - 01/11 Pisa e Firenze, con visita agli Uffizi euro 295,00 30/10/2016 Urbino e la fiera del tartufo bianco ad Acqualagna euro 60,00 05-12/11/2016 Soggiorno termale in Ungheria con escursioni giornaliere euro 690,00 19/11/2016 Napoli e i presepi di San Gregorio Armeno euro 30,00 20/11/2016 Ortona, il Museo Cascella e il Castello di Crecchio euro 60,00 03-04/12/2016 Week-end a Salerno: tra luci d'artista e shopping euro 150,00 04/12/2015 San Marino e i mercatini di Natale euro 60,00 08-11/12/2016 Mercatini di Natale in Alto Adige e la sfilata dei Krampus

euro 365,00 08-11/12/2016 Mercatini di Natale in Norimberga e Monaco di Baviera euro 395,00 08-11/12/2016 Mercatini di Natale a Basilea Friburgo, Colmar e Lucerna euro 350,00 10-11/12/2016 Verona e la mostra internazionale dei presepi in arena euro 145,00

Teatro Marrucino, ore 17,30, “La Traviata di G. Verdi”, opera in tre atti di Giuseppe Verdi su libretto di Francesco Maria Piave, tratto dalla pièce teatrale di Alexandre Dumas (figlio). Maestro Concertatore e Direttore: Nicola Paszkowski. Regia: Michele Mirabella. Orchestra Orchestra Sinfonica del Conservatorio “L. D’Annunzio” di Pescara. Coro del Teatro Marrucino.

Collecorvino FLESHGOD APOCALYPSE + GUEST

Hi-Hat Play Live, viale Italia 6, ore 22,00, una delle migliori metal band nate nel nuovo millennio, numerosi tour internazionali all’attivo, un contratto discografico con Nuclear Blast, scelti dagli Epica come special guests per il loro prossimo tour americano, i Fleshgod Apocalypse.

LUNEDI’ 31 L’Aquila L’AQUILA FILM FESTIVAL

Auditorium del Parco, nell’ambito di L’Aquila Film Festival – XI edizione, “1° Horror Film Festival”. Info. www.laquilafilmfestival.it

17-18/12/2016 Matera e il presepe vivente nei sassi, Bari e Trani euro 170,00 31/12/16 - 02/01/17 Capodanno 2017: Salerno e le luci d'artista, Paestum euro 390,00 31/12/16 - 02/01/17 Capodanno 2017: Ravenna, il Castello di Fuoco a Ferrara e Comacchio euro 395,00

Per informazioni e Prenotazioni rivolgersi in Agenzia

Viale Francesco Crispi, 35 - Tel. 0862.27703

info@elisirtravel.com - www.elisirtravel.com

Teatro dei Marsi, ore 21,00, Musica Etnica con il Canzoniere Grecanico Talentino. Il gruppo di musica popolare salentina più celebre d’Italia reinterpreterà in chiave moderna le tradizioni che ruotano attorno alla celebre pizzica tarantata, un misto di musica e danza, di ritmi incalzanti scanditi dall’incessante tamburello, unico rimedio al morso della Taranta. Info. www.musicateatromarsi.it

Pescara QUARTETTO NOUS

Teatro Massimo, ore 21,00, “Quartetto Nous” Orchestre e Complessi: Tiziano Baviera, Alberto Franchin – violino, Sara Dambruoso – viola, Tommaso Tesini – violoncello. Info. 085.4221463

Pescara PICCOLA ANTIGONE E CARA MEDEA

Florian Espace, via Valle Roveto 39, ore 21 ,00, “Piccola Antigone e Cara Medea”, di Antonio Tarantino, con Teresa Ludovico e Vito Carbonara. Regia: Teresa Ludovico. Spazio e luci Vincent Longuemare; produzione Teatro Kismet - Teatri di Bari. Info. 085.4224087-2406628 – 328.8788099

SABATO 5 Pescara GLI ARCHI DI SCHUBERT

Auditorium Flaiano, ore 21.00, Gli archi del Colibrì Ensemble: Stefano Ferrario, Ilaria Cusano – violino; Gerardo Vitale, viola; Andrea Agostinelli, Jacopo Di Tonno – violoncello. Info. www.colibriensemble.it

Chieti TOSTI AND FRIENDS

A chiusura delle celebrazioni per la ricorrenza del primo Centenario della morte del compositore ortonese Francesco Paolo Tosti, il Teatro Marrucino ospiterà il concerto “Tosti and Friends”, con la soprano Kyoka Sakamoto, il baritono Mimmo Lerza e Isabella Crisante al pianoforte, su musiche di Tosti, Puccini, Leoncavallo, Verdi, Mascagni e Cataloni.

DOMENICA 6

11/12/2016 Gubbio e l'albero di luci più grande del mondo euro 55,00 16-18/12/2016 Bolzano, Innsbruck e Bressanone i mercatini di Natale euro 260,00

VENERDI’ 4

NOVEMBRE MERCOLEDI’ 2 L’Aquila L’AQUILA FILM FESTIVAL

Auditorium del Parco, L’Aquila Film Festival – XI edizione. Concorso Principale. Ore 18,30 e 21,00, “Endless Poetry” di Alexander Jodorowsky (2015, Cile, Francia, Giappone, 128 min., Biografico). Santiago del Cile. Tra gli anni ’40 e ’50 il giovane “Alejandrito” Jodorowsky decide di diventare poeta contro la volontà della sua famiglia. Fa così il suo ingresso nel cuore della vita artistica e intellettuale dell’epoca e incontra Enrique Lihn, Stella Diaz, Nicanor Parra e altri giovani poeti contemporanei, che di lì a poco diverranno i maestri della letteratura moderna dell’America Latina. Immerso in questo universo di sperimentazione poetica e artistica, Alejandro vive al fianco di questi personaggi come pochi prima di loro avevano osato vivere: sensualmente, autenticamente, follemente. Sincero, poetico e toccante, Poesia sin fin è un’espe-

L’Aquila FLAMENCO

Ristorante spagnolo Andalucia, via E. Stella, Spettacolo di Flamenco a cura del “Toca y Baila Duo” con Stella Astolfi e Francesco Paolone. Info. 338 5083314

L’Aquila QUARTETTO NOÛS

Auditorium del Parco, ore 18,00, Quartetto Noûs: Tiziano Baviera e Alberto Franchin, violino; Sara Dambruoso, viola; Tommaso Tesini, violoncello. Programma: A. Webern - Langsamersatz; L. Janá?ek - Quartetto n. 2 “Lettere intime”; D. S?stakovi? - Quartetto n. 9 op. 117. Info. 0862.24262/414161 331.6522213

Sulmona 64^ STAGIONE CONCERTISTICA

Teatro Comunale “M. Caniglia”, Via A. De Nino, ore 17,30, 64^ Stagione Concertistica “Camerata Musicale Sulmonese”, Canzoniere Grecanico Salentino.

Pescara BAROCCO E OLTRE

Sala Consiliare del Comune, “Barocco e Oltre” - Dal 6cento al 2mila. Concerti

AGENDA Incontri Culturali. Ore 20,45, in collaborazione con la Settembrata Abruzzese (musica, poesia, video, arte). Ingresso libero.

CORSI, CONCORSI, PREMI & Co. LEZIONI DI CANTO + LEZIONI DI PIANOFORTE

Lezioni di Canto e Pianoforte a cura di Letizia Triozzi e Maurizio Chiavaroli, esperienza e professionalità. Letizia Triozzi laureata in canto lirico presso “l’I.T.M.P G.Braga” di Teramo, laurea di secondo livello in musica da camera sotto la guida del M° L. Cerroni. Si esibisce in qualità di Soprano solista in varie manifestazioni concertistiche. Recentemente è stata impegnata in varie tournée all’estero interpretando repertori da quello lirico a quello liederistico e da camera. E’ docente di canto lirico e moderno presso la “Scuola di Arte, Danza e musica “Il Proscenio” di Loreto Aprutino (Pe) e da diversi anni cura la parte vocale del coro polifonico “Il Proscenio” portando alla realizzazione di diversi concerti. Svolge inoltre, un’intensa attività didattica portando alla realizzazione di diversi laboratori musicali in varie scuole del territorio. Maurizio Chiavaroli inizia lo studio del pianoforte all’età di otto anni. Partecipa a diverse tournee come pianista che lo portano ad esibirsi in Italia e all’estero nelle città di Salisburgo, Praga, Zurigo e Montreaux. Ha frequentato il seminario “Allievi e Docenti in Jazz” tenuto dal M° Massimo Fedeli esibendosi nel concerto finale insieme a Massimo Moriconi, Egidio Marchitelli, Massimo Fedeli, Massimo Manzi. Ha frequentato il seminario di composizione ”Note in Libertà” tenuto dal M° Antonio Cericola. Effettua laboratori musicali nelle scuole elementari e svolge un’intensa attività didattica nella scuola di arte danza e musica “Il Proscenio”. Da alcuni anni è anche compositore e arrangiatore. Info. Letizia Triozzi – Soprano, 320.1470572 - email: letiziatriozzi@libero.it / Maurizio Chiavaroli – Pianoforte, 327.2409994 - email: chiavarolim@gmail.com

L’AMORE E’ GRATIS

La carezza di una mamma, l’abbraccio di un bambino, il bacio di due sposi, il conforto di un amico. Immagini che evocano l’amore in diverse forme, tutte

gratuite. La rilevanza di questa gratuità, dell’amore come dono, sarà il filo conduttore della 12° edizione del concorso di fotografia, disegno, poesia e pensiero libero promosso dall’Associazione “Domenico Allegrino Onlus”. Il titolo è, infatti, L’Amore è “gratis”, un tema scelto dalla onlus per suscitare una riflessione su questo valore che, accolto in tutte le sue forme, all’interno della coppia e della famiglia, tra gli amici, verso Dio e in generale nei confronti dei propri simili, rappresenta il fondamento dell’essere umano, non solo in quanto moto dell’animo, ma anche come concreto impegno di vita. La partecipazione al concorso sarà gratuita e aperta a tutti (le info al link http://www.domenicoallegrino.it/2016 /09/27/l-amore-e-gratis-al-via-ladodicesima-edizione-del-concorsoscolastico-promosso-dalla-onlus-allegrino/). I lavori dovranno essere presentati direttamente o inviati entro il 12 novembre 2016 alla segreteria del concorso, al seguente indirizzo: Associazione “Domenico Allegrino onlus”, via Alento 103, 65129 Pescara. Il premio per le opere selezionate sarà la pubblicazione delle stesse, con l’indicazione dell’autore, sul calendario 2017 con la consegna, a ciascun vincitore, di cinque copie. La premiazione finale, alla quale prenderanno parte ospiti e vincitori, ci sarà il 17 gennaio 2017.

HATHA YOGA

Presso la Palestra Yama Doyo, Via Caldora n.13 (Porta Bazzano), L’Aquila, dal mese di settembre sono iniziati i corsi di Hatha Yoga, condotti dall’insegnante Maria Rosaria De Simone. I corsi comprendono le pratiche di asana (posizioni), pranayama (respirazione) yoga nidra (rilassamento) e meditazione. Per info. 342.0107031

UNA DOMENICA FUORI PORTA

Diciassette aziende da visitare per un totale di otto escursioni, due delle quali dedicate anche ai bambini, la III edizione della la rassegna enogastronomica itinerante “Una Domenica Fuori Porta”, ideata da Alessia Di Giovacchino e Marco Signori, è ricca di avventure golose, novità e sfide. La formula prevede un pulman in partenza una domenica al mese di appassionati e curiosi di enogastronomia che saranno accompagnati lungo percorsi degustativi e di approfondimento sulle produzioni locali, guidati dai produttori stessi, alla scoperta del buono, del bello e inesplorato che il territorio abruzzese offre in gran quantità. Le destinazioni sono le nostre eccellenze: aziende viti-

Chieti Scalo • Viale Abruzzo, 146 • Tel. 345.0729617

AGENDA vinicole, olearie, casearie e dolciarie. Oltre, naturalmente, a osterie e agriturismi di qualità. Abbinato alla rassegna il contest fotografico che premierà con due bottiglie di vino la foto migliore di ogni escursione votata sul social Facebook e, tra queste, la foto più cliccata dell’anno potrà godere di una cena e un pernottamento per due persone nell’azienda Terra di Solina e Acqua Dolce Rooms di Capestrano di Alfonso D’Alfonso. La rassegna partirà il 16 ottobre dall’Aquila e il 23 ottobre da Avezzano, per terminare l’11 giugno con un evento dedicato a entrambi i territori con un concerto di trio d’archi tra i vigneti, a cura dell’associazione Paesaggi Sonori. La rassegna, sostenuta anche dalla BCC di Roma, toccherà tutte le province abruzzesi, partendo da quella aquilana, con una visita a Scanno nell’azienda Di Masso per conoscere il Pan dell’Orso e in quella di Gregorio Rotolo per conoscere i suoi formaggi. Spazio anche alla ventricina vastese, ai peperoncini, all’olio dell’entroterra chietino, alla Costa dei Trabocchi, alla conoscenza delle erbe aromatiche e tanto altro ancora. Il programma sarà consultabile sulla fan page Facebook Una Domenica Fuori Porta, mentre per tutte le info e prenotazioni si può scrivere a unadomenicafuoriporta@gmail.com o chiamare 3461798955 e 3401025772.

A NICOLETTA DI GREGORIO MENZIONE SPECIALE DEL PREMIO CAMAIORE 2016

Alla poetessa Nicoletta Di Gregorio è stata conferita la prestigiosa Menzione Speciale 2016 al XXVIII Premio Letterario Camaiore, rilevante manifestazione di valenza internazionale, per il libro di poesie “A immagine persa” (Pegasus Edition, Prefazione di Davide Rondoni). L’autorevole Giuria Tecnica del Premio Letterario Camaiore è composta dal poeta Francesco Belluomini, Fondatore e Presidente del Premio, e dai membri Corrado Calabrò, Emilio Coco, Vincenzo Guarracino, Paola Lucarini e Mario Santagostini. Il Presidente Belluomini ha conferito i Premi e le Menzioni Speciali, attribuiti agli autori di opere di particolare interesse storico, contemporaneo e di valore internazionale, tra cui, l’importante Menzione Speciale alla Di Gregorio con un’approfondita motivazione che ne evidenzia il percorso letterario e il considerevole livello poetico, profondo ed estremamente sensibile. Vicepresidente della Fondazione Pescarabruzzo, già Presidente delle Edizioni Tracce e, per 24 anni, dell’Associazione Editori Abruzzesi, Nicoletta Di Gregorio è autrice di numerose e pluripremiate pubblicazioni. Sue poesie sono state tradotte in altre lingue e ha partecipato a molteplici letture pubbliche, manifestazioni e rassegne nazionali e internazionali. È ideatrice e curatrice del volume “Nutrimenti” Antologia di poeti italiani per l’EXPO 2015.

LABORATORI CREATIVI

Ripartono i laboratori creativi realizzati dall’associazizone ASC Arte Suoni Colori per l’anno scolastico 2016-2017, a Villa Oliveti Rosciano. Un viaggio alla scoperta del fare per capire e ricreare in cui l’Arte è intesa come fonte di energia e? di espressione interiore ed esteriore. L’11 ottobre, Valentina Floro e Cristiano? Coia condurranno un incontro di circo sociale. Il 18 ottobre, alle 17.30, incontro di lettura e espressività “Ascolta ti dipingo una storia” con Alessandra Puca e Marianna Como che presenteranno il loro libro. Il 25 ottobre, incontro di arte visiva a cura di Stefania Silvidii che proseguirà i suoi laboratori per tutti i mesi successivi fino a giugno. Le iscrizioni a numero chiuso sono rivolte a bambini da 3 a 12 anni.? La sede dei laboratori è il centro culturale Esploratorio ex scuola elementare di Villa Oliveti Rosciano (Pe). Info e prenotazioni: Stefania Silvidii tel. 339.2399768? www.artesuonicolori.com

DANIELA MUSINI TRIONFA AL PREMIO INTERNAZIONALE DI NARRATIVA E POESIA“LE GRAZIE-PORTO VENERE”

È il saggio di Daniela Musini “I 100 piaceri di d’Annunzio. Passioni, fulgori e voluttà” (www.librinmente.it) ad aggiu-

dicarsi il primo premio assoluto per la Narrativa alla IV edizione del Premio Internazionale Poesia e Narrativa “Le Grazie-Porto Venere la Baia dell’Arte” (La Spezia). Si può parlare davvero di caso editoriale per quest’opera della scrittrice, attrice e pianista abruzzese (Rosetana di nascita) giacché si tratta ormai del diciassettesimo riconoscimento assegnato a questo saggio/glossario colto, intrigante ed ironico, che dalla A alla Z esplora il pianeta-D’Annunzio in tutte le sue più interessanti ed intriganti sfaccettature. Tra i tanti premi conferiti al libro della Musini, ricordiamo il Premio Nabokov 2012, Il Premio Carver 2015, il Premio Salvatore Quasimodo 2016 e il Trophée Ville Lumière 2015 a Parigi.

PREMIO LETTERARIO INTERNAZIONALE MONTEFIORE 6^ EDIZIONE 2016

E’ inarrestabile il successo di “Tony Del Monaco – Un artista in punta di piedi”, la biografia scritta da Giancarlo Colaprete e Fernando Fratarcangeli e prodotta dal Nomadi Fans Club “Un giorno insieme” di Sulmona per ricordare il grande cantautore peligno. Infatti, dopo Firenze, Pontremoli e Cattolica, concorsi letterari a carattere internazionale, il palmares si arricchisce di un altro riconoscimento, il quarto conseguito fuori Abruzzo, questa volta al Premio Letterario Internazionale Montefiore 6^ Edizione 2016, patrocinato dalla Regione Emilia Romagna, dalla Provincia di Rimini e dal Comune di Montefiore Conca (Rimini). Web: www.tonydelmonaco.it

VITA DI SCUOLA E SCUOLA DI VITA, CRESCERE E STUDIARE A L’AQUILA

La sede Abruzzo del Centro Sperimentale di Cinematografia – Scuola Nazionale di Cinema promuove il bando per la seconda edizione del concorso fotografico e video rivolto agli studenti degli Istituti di Istruzione Superiore della provincia dell’Aquila. Il tema scelto quest’anno ha come fulcro la condizione studentesca a L’Aquila. Gli scatti e i video dovranno raccontare uno o più momenti della giornata di chi studia a L’Aquila negli istituti di istruzione superiore: dalla sveglia per raggiungere i luoghi di studio allo svolgimento delle lezioni, dalle iniziative promosse da docenti e alunni per continuare con attività sportive, ludiche, artistiche, di impegno sociale e quanto verrà ritenuto pertinente al tema dai partecipanti. Gli scatti e i video potranno essere realizzati nelle strutture scolastiche o al di fuori di esse. Il concorso fotografico è rivolto agli allievi delle classi III, IV e V degli Istituti di Istruzione Superiore che vengono sollecitati a dare forma ai loro racconti visivi, in base alla sensibilità e alle esperienze individuali. La partecipazione non richiede una preparazione specifica nell’ambito video o fotografico e la selezione delle opere vincitrici privilegerà l’attinenza al tema del concorso e l’originalità dell’interpretazione. Come la scorsa edizione tutti i partecipanti saranno protagonisti di una mostra collettiva e i vincitori otterranno pubblicazioni sul cinema e sulla fotografia e potranno trascorrere una giornata nella sede storica del Centro Sperimentale di Cinematografia a Roma. E’ possibile richiedere il bando di concorso all’indirizzo laquila@fondazionecsc.it o negli Istituti Scolastici della Provincia dell’Aquila. Il termine ultimo per presentare gli elaborati è il 31 gennaio 2017.

AUTORISCATTIAMOCI

L’associazione culturale “IRDI destinazionearte.it” promuove la I edizione dell’ “Esposizione Annuale di fotografia a tema” intitolata, per questo primo anno, “Autoriscattiamoci”. La manifestazione si svolgerà a Pescara nel mese di novembre e ospiterà opere selezionate di Artisti invitati dal Comitato Organizzatore nelle sale espositive dell’Aurum.Esposizione annuale di fotografia a tema Autoriscattiamoci. L’Esposizione annuale vuole essere un “catalizzatore” di creatività nonché un momento di riflessione sullo stato dell’Arte fotografica contemporanea. Le opere potranno essere realizzate in

piena ed assoluta libertà stilistica e tecnica e potranno essere stampate su qualsiasi supporto. Sono accettate anche opere frutto di commistioni tra più arti (ad esempio fotografia e pittura). Tutte le informazioni e gli aggiornamenti sulla Esposizione saranno pubblicati sul Sito www.destinazionearte.it Per quesiti relativi al regolamento, alle modalità di partecipazione, ai contenuti e di natura tecnica: info@destinazionearte.it Per accordi relativi alla consegna delle opere, tel. 347.9561596.

ESCURSIONI ITALIA NOSTRA

Sabato 15 Ottobre, ore 9,04, Partenza in treno per Giulianova, arrivo ore 9,23 come approfondimento del precedente incontro, visita alla Città guidata da Sirio Maria Pomante: la passeggiata ripercorrere la storia della cittadina adriatica attraverso le maggiori testimonianze storico-artistiche,. scoprendo una delle creazioni urbanistiche più complesse e ricercate dell’Umanesimo “adriatico”. L’itinerario, che prevede anche la visita ad alcune sedi del Polo Museale Civico, si concluderà al Santuario della Madonna dello Splendore, luogo principe della spiritualità e dell’identità giuliese e custode di prestigiosi dipinti. (Il trasferimento dalla stazione ferroviaria al centro, e viceversa, avverrà con auto private dei soci giuliesi). Il rientro a Pescara è previsto, in treno, alle ore 13,40. Costo viaggio € 11,80. Prenotazioni entro le ore 12 dell’11 ottobre. Sabato 5 novembre, ore 7,25: Partenza con bus di linea, alla scoperta della Roma imperiale invisibile. Roma conserva nel suo sottosuolo testimonianze della città imperiale, recentemente riportate alla luce. Visita alla domus sotto Palazzo Valentini, piazza Venezia (€ 13,50). Eccezionalmente conservata, permette di rivivere in modo virtuale la “vita” di ogni stanza e di ogni spazio. Breve, ma significativa visita ai Fori. Visita all’area archeologica sotterranea di piazza di Trevi (€ 3) con i resti di un’insula e di un acquedotto romani e di una struttura abitativa medievale. Infine, sotto piazza Navona, si visiteranno i resti, in parte ben conservati, dello Stadio di Domiziano (€. 6). Guida per l’intera giornata (€ 5). Gruppo limitato a 30 partecipanti. Viaggio con Autolinee DiCarlobus € 20 (A/R). Pranzo al sacco o libero, rientro a Pescara ore 21,10. Prenotazioni entro le ore 12 del 27 settembre, versando l’intera quota del costo biglietti d’ingresso e guida € 27,50. Info. Italia Nostra, tel. 085.2122710

I BENEFICI DELLO YOGA

Lo yoga è una scienza antica e uno stile di vita, che è stato scoperto e sviluppato in India molti millenni fa. Nonostante le diverse correnti e scuole di pensiero, esse, pur con approcci diversi, mirano tutte all’armonizzazione dell’intera personalità umana, all’unione dell’uomo con la natura e tutto ciò che lo circonda. Il termine yoga infatti deriva dalla radice sanscrita “yug”, che significa unione, fusione. Lo yoga attualmente è sempre più diffuso in occidente come una delle discipline psicofisiche più complete; partendo dal proprio corpo, dal respiro, dalla gestione della mente, l’aspirante yogi, attraverso l’esperienza diretta, innesca un processo di crescita personale ed evoluzione, che porta alla introspezione, consapevolezza, conoscenza di se stessi ed equilibrio. Lo yoga considera l’essere umano come unità composta da corpo, mente, psiche. Il concetto importante di questo approccio olistico è l’interdipendenza di ogni parte dalle altre, per cui il cambiamento di una parte provoca trasformazioni anche nelle altre: “Se il corpo cambia, cambia lo spirito, e se lo spirito cambia, il cosmo intero si modifica” (cit. Testo classico). Nel suo risvolto pratico di fatto lo yoga si compone di tecniche per il corpo (asana), per l’energia vitaleprana tramite il respiro (pranayama), per la mente (rilassamento e meditazione). Asana-Posizioni: le asana ristabiliscono il corpo nella sua globalità, sciogliendo le tensioni e agendo sulle articolazioni, colonna vertebrale, organi interni e i diversi apparati (per esempio endocrino), per questo la pratica regolare di asana mantiene il corpo sano e può aiutare nella cura di eventuali

disturbi e malattie. Pranayama: il pranayama è una tecnica per armonizzare l’energia vitale-prana attraverso il respiro. La maggior parte delle persone respira in modo scorretto, utilizzando solo una piccola parte della propria capacità polmonare. Il respiro è anche strettamente collegato con la condizione emotiva, un respiro affrettato è indice di tensione, mentre un respiro lungo e profondo di rilassamento. Le tecniche di pranayama, agendo sulla regolazione dei ritmi respiratori, creano condizioni di calma e rilassamento. Imparando a gestire il proprio respiro, riusciamo così ad affrontare anche le situazioni più ansiogene e difficili con animo sereno. Yoga Nidra: rilassarsi è un obbiettivo importante in questa esistenza piena di stress. Yoga Nidra induce una condizione di rilassamento profondo e ci insegna a sciogliere tensioni fisiche, mentali, emozionali. Meditazione: le pratiche di meditazione rendono la mente unidirezionale e introspettiva. Quando la mente non è agitata da tensioni, allora può scendere negli strati più sottili della nostra interiorità, facendone esperienza fino ad avere una più profonda percezione di se stessi, che conduce alla piena gestione del proprio piano psico-mentale. Le diverse pratiche dello yoga sono accessibili a tutti, che potranno così sperimentare i benefici di una disciplina millenaria. (Per chi volesse praticare lo Yoga, la Asd Yama Dojo, Via Caldora 13 - vicino parcheggio Collemaggio - organizza corsi nei giorni di mercoledì e venerdì. Per informazioni tel. 3420107031).

CORSI DI KARATE-DO

L’associazione sportiva dilettantistica Yama Dojo organizza corsi di KarateDo e Difesa Personale. I corsi diretti dal Dott. Dante Bellini, cintura nera 7° dan, allievo diretto del M° Iwao Yoshioka, sono rivolti a uomini, donne e bambini, divisi per fasce di età, a cominciare dai 6 anni. Per informazioni contattare la Yama Dojo nella sua sede storica in L’Aquila, Via Caldora 13/15 (vicino parcheggio di Collemaggio) o telefonare al 339/2203491 Sito ed email:www.yamadojo.com bellini@yamadojo.com

CORSI DI KUNG-FU SHAOLIN E TAI CHI CHUAN

L’associazione sportiva dilettantistica Yama Dojo organizza corsi di Kung-Fu, stili Shaolin e TaiChi Chuan per uomini, donne e ragazzi. Il Kung-fu è la più antica e completa arte marziale, nata nel monastero di Shaolin. Lo stile Shaolin Chuan è la sua versione dinamica, comprensiva di antiche forme, combattimenti, calci, cadute, leve articolari, proiezioni, stili integrati, pressione sui punti vitali. Il Tai Chi Chuan è la sua versione morbida, sintesi di tecniche marziali, meditazione dinamica e ginnastica antistress. L’obiettivo di entrambe, oltre agli aspetti legati alla difesa personale, è lo sviluppo dell’energia e la ricerca dell’armonia del corpo e della mente. Direttore del centro è il Dott. Dante Bellini, allievo diretto del M° Chang Dsu Yao. Per informazioni contattare la Yama Dojo nella sua sede storica in L’Aquila, Via Caldora 13/15 (vicino parcheggio bus di Collemaggio) o telefonare al 339/2203491. Sito ed email:www.yamadojo.com bellini@yamadojo.com

ATELIER CREATIVO “PLAY WITH ART”

Aperte le iscrizioni ai corsi per bambini dai 4 ai 10 anni. L’arte di dipingere ad affresco, a cura della dott.ssa Sara Mancini, inizio corsi sabato 15 ottobre. Casa Museum - Kiasma Abruzzo Associazione di Promozione Sociale, via del Malepasso 10/A – L’Aquila. Info. 328.6051822 - www.kiasmaonline.com - info@kiasmaonline.com

UN BOZZETTO PER I TALAMI DI ORSOGNA

Un concorso aperto ad artisti di tutto il

AGENDA mondo sceglierà i migliori bozzetti per le scene dei Talami, i quadri biblici viventi che ogni anno sfilano per le strade di Orsogna (Chieti) il martedì dopo Pasqua e la sera di Ferragosto. L’iniziativa è dell’Amministrazione comunale in collaborazione con l’Associazione culturale Talami Orsogna che stanno già preparando l’edizione del 18 aprile 2017. Il bando, il regolamento e il modulo di iscrizione, stilati dal Comitato Tecnico Scientifico che svolge una funzione di supporto all’organizzazione della manifestazione e al recupero della tradizione, sono disponibili sul sito Internet www.comune.orsogna.chieti.it. Il termine per la presentazione delle proposte è fissato alle ore 12,00 del 30 novembre 2016. Possono partecipare quanti compiono almeno 18 anni entro il prossimo 31 dicembre. La commissione che esaminerà le opere premierà sei bozzetti, uno per ciascun Talamo da realizzare, con 300 euro più un rimborso spese di 150 euro. Al secondo e terzo classificato sarà offerto un riconoscimento.

CORSI DI TANGO ARGENTINO A L’AQUILA E AVEZZANO

Ripartono a Ottobre i Corsi di Tango Argentino a L’Aquila con Helga Corpora e Andrea De Dominicis, maestri dell’Accademia Istinto Tango presente a L’Aquila ormai da ben 8 anni. A L’Aquila, le lezioni, divise per livelli, si terranno il lunedì c/o la Palestra Zero Gravity (via Abruzzo 14 ) e il mercoledì c/o la scuola di danza Art Nouveau (via Rocco Carabba 19/c). Ad Avezzano, tutti i martedì presso la Palestra Fitness Body Soul, via Tiburtina Valeria Km 11,500 – Cappelle dei Marsi (al fianco del Bingo palace). La lezione di prova è gratuita e non è necessario iscriversi in coppia. Per maggiori informazioni su costi e orari: 348.2915008 andreayhelga@istintotango.it – www.istintotango.it

CORSI ARTISTI AQUILANI

Inizia la stagione 2016 - 2017 degli ArtistiAquilani con i seguenti incontri e attività di seguito elencate: Tango Argentino - Gruppo Negraflor, dalle 19,15 alle 20,30 intermedio, dalle 20,45 alle 22.00 avanzato, Insegnanti Irene Catana e Roberta Coen, info 338.1800252. Tamburi a Cornice e Affini, insegnante Armando Rotilio, tutti i martedì dalle ore 10.00, primo incontro 18 ottobre, info 349.1762345. Teatro, Clown e Piccolo Circo per Bambini, tutti i mercoledì ore 16.00 -17.00 bimbi 3-6 anni, ore 17.30-19.00 bimbi 6 - 11 anni, primo incontro 12 ottobre, insegnante Cecilia Cruciani (Clown Szip), info 347.4808318. Danza/Canto/Tamburo per Pizzica e Tammurriata Agro-Nocerino-Sarnese, 2 stage di 12 ore con Mariangela Berazzi danzatrice, cantante e attrice (Perugia), Primo percorso 17-18 dicembre 2016, info e prenotazioni – 338.1800252. Incontri Danzanti, da gennaio 2017 date da stabilire, Insegnante Romina Masi, un sabato al mese per approfondire, Danza Contemporanea, Danza del Ventre, teatro Danza, Contaminazioni, info – 348.4697194. Per qualsiasi ulteriore informazione: artistiaquilani@gmail.com

CONCORSO E MASTERCLASSES “THE GUITAR: INTERNATIONAL ADRIATIC FESTIVAL”

28/30 Ottobre - ore 09.00 / 18.00 Scadenza domanda di iscrizione 27 Ottobre 2016. Il Concorso è suddiviso secondo le seguenti Categorie: A senza limite d’età, B - fino a 19 anni, C fino a 14 anni. Ogni Categoria è suddivisa secondo le seguenti Sezioni: Solista;

Gruppo con chitarra/e da 2 a 4 elementi; Orchestra con chitarra/e dal quintetto di chitarre in su Nella Categoria A il Concorso prevede due prove: semifinale della durata massima di 10 minuti e finale della durata massima di 15 minuti. Nelle Categorie B e C il Concorso prevede una sola prova (esecuzione) della durata massima di 8 minuti. Le audizioni sono aperte al pubblico. Masterclasses 28/30 Ottobre - ore 09.00 / 15.00 - Scadenza domanda di iscrizione 27 Ottobre 2016 Chitarra e Musica da Camera con Chitarra. Docenti: Ruben Parejo, Michael “Kosho” Koschorreck, Augustin Wiedemann. Le Masterclasses sono aperte a chitarristi o interessati in genere. Si possono scegliere le seguenti soluzioni: fare la masterclasses di 2 lezioni con un solo docente; fare la masterclasses con 2 docenti a scelta (una lezione per docente). La quota di iscrizione è di €. 70. Al termine delle masterclasses sarà rilasciato un diploma di partecipazione. Le audizioni sono aperte al pubblico. Info e Regolamento completo www.andressegovia.it - info@andressegovia.it - tel. 330.760091

ENNEAGRAMMA

Un corso intensivo per conoscere la propria personalità (copione/ego/ carattere) e quindi correggere i propri atteggiamenti reattivi, quelli con cui normalmente rispondiamo alla vita. Lo strumento sarà l’Enneagramma, sebbene antichissimo, è ancora poco conosciuto in Italia. Le sue origini affondano nella notte dei tempi, agli inizi del 1900 è stato riportato alla luce, studiato

e rielaborato da Gurdjieff, Claudio Naranjo, Oscar Ichazu, Riso etc. Si utilizza in diversi campi: crescita personale, team di lavoro, orientamento professionale, risorse umane, rapporti di coppia, educazione, etc. Si usa anche nel teatro e nel cinema. Scrivere una sceneggiatura efficace richiede la conoscenza dell’animo umano e le sue molteplici sfaccettature. Non a caso i personaggi meglio riusciti rispondono chiaramente a un enneatipo. Anche per gli attori è importante conoscere le motivazioni di fondo del proprio personaggio per interpretarlo in modo efficace. Il workshop si terrà a L’Aquila, nella splendida cornice dell’Hotel 99 Cannelle nei pressi dell’omonima fontana, il 12 e 13 novembre. Info e iscrizioni: 06.32803409 – 338.8384516 – tiziana.colozza@gmail.com – www.coachforchange.it Traversata del Monte d’Ocre.

ESCURSIONE: DALL’ALTOPIANO DELLE ROCCHE A SAN MARTINO D’OCRE

Domenica 16 ottobre, in occasione del Festival della Montagna de L’Aquila, si terrà un’escursione dedicata alla conoscenza dei Monti d’Ocre, la catena che cinge il versante Sud della conca aquilana, dalla cui sommità si gode una delle viste più spettacolari sulla città e il territorio che ne ospitò i castelli fondatori. Durante l’escursione la guida illustrerà gli elementi naturalistici, paesaggistici e storici che caratterizzano il percorso. Info. Ferdinando Lattanzi, 329.2521060 ultimomoicano1@gmail.com www.ultimomoicano.net

FOOD & DRINK

RISTORANTI • PIZZERIE TRATTORIE • AGRITURISMO... L’elenco completo dei Ristoranti è sul nostro Annuario dei Ristoranti d’Abruzzo disponibile presso le nostre sedi

L’AQUILA & DINTORNI L’AQUILA 99 PIATTI S.S.17/b , 29 - L’Aquila Tel. 0862.318773 - 340.6559030 Cucina: abruzzese e romana Giorno di chiusura: domenica Costo medio: €20 Carte di credito Coperti: 80 - Posti all'aperto 100 MONTADITOS C.so Federico II, 49 - L’Aquila Tel. 0862.61892 A CASA MIA Via F.P. Michetti, 1 (incrocio con Via A. Colagrande) Tel. 0862.700260 - 328.7304887 Tipo di cucina: italo persiana Coperti: 40 - Costo medio: €20 AGRITURISMO LA VILLA Via L’Aquila, 2 c/o Grotte di Stiffe Cell. 340.3303068 Tel. 0862.86420 Cucina: Specialità abruzzesi, carni alla brace - Banchetti Costo medio: euro 20 Carte di credito - Coperti: 100 www.agriturismolavillaaq.it agriturismolavilla@tiscali.it AGRIRISTORO SAN GREGORIO (alloggio agrituristico) S.S. 17 Km. 45,450 - L’Aquila Tel.0862.441639 Cell. 338.8603506 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €20 Coperti: 80 - Carte di credito - Posti all’aperto AL PORCAO BE DIFFERENT! Ristorante atipico Pizza (lievitazione naturale con farina semintegrale tipo 2) Lounge S.S. 17 Bazzano Tel. 0862.1965896 Cucina: locali con prodotti di stagione - Chiuso: martedì Coperti: 60 ANTICA ROMA Ristorante Pizzeria forno a legna Via de’ Medici - Località Vetoio Tel.0862.311438 - 345.4215630 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: specialità carne alla griglia, primi all’uovo fatti a mano

Villa Comunale bar, aperitivi pranzo veloce paninoteca, primi piatti rinfreschi per feste

cell. 392 215 4809

Ogni sera aperitivo lungo. Possibilità feste private. Aperto tutti i giorni con orario continuato.

Nel verde del parco comunale, un pranzo gustoso, un aperitivo invitante... un momento speciale con amici

per Giochi i bambin Ampio o gi Parcheg

SIAMO A P Vi aspettiaERTI mo!

PIZZA anche da asporto

RISTORANTE PIZZERIA forno a legna

“Tutti i venerdì serate con cena spettacolo” Chiamate per info!

Specialità Carne alla Griglia Primi all’uovo fatti a mano Martedì Chiuso Via de’ Medici - Loc. Vetoio (AQ) Tel. 0862.311438 - 345.4215630 anticaroma23@gmail.com - www.anticaroma-aq.it 54

Coperti: 100 - Posti all’aperto Costo medio pizzeria: €12 ristorante: €25 CASETTA NEL PARCO Strada Vicinale dell’Aterno, 33 Tel. 0862.1960837 Cell. 328.2707038 Tipo di cucina: tradizionale con particolare attenzione alla cucina abruzzese - Aperto tutti i giorni pranzo e cena Giorno di chiusura: lunedì Costo medio: €25,00 “Il coperto non si paga” Coperti: 80 - Posti all’aperto. CORRIDORE OSTERIA Via Colleverde - Pianola Tel. 0862.24561 Sempre aperto Cucina: tipica - Costo medio: €20 COSTA MASCIARELLI Ristorante - Pizzeria anche da asporto Via Maleubbia, c.da Malepasso Alto Tel. 328.2885837 Tipo di cucina: Primi eccezionali, carne argentina e irlandese. Aperto pranzo e cena Cerimonie e banchetti Giorno di chiusura: martedì Coperti: 130 DELFINA ALLE 99 CANNELLE Via Borgo Rivera, 21/23 Tel. 0862.401979 - 334.2661277 Tipo di cucina: Cucina della tradizione aquilana Costo medio €30 Giorno di chiusura: domenica sera ELODIA RISTORANTE Frazione Camarda Via Valle Perchiana 22 Tel. 0862.606830 - www.elodia.it Aperto solo la sera e aperto anche a pranzo sabato ed i festivi Chiusura: il lunedì e martedì Costo medio €50 Tipo di cucina: del territorio rivisitata - Coperti 25 ENOTECA GARIBALDI Via Garibaldi, 41 340.8749610 - 339.4968455 Panineria, Piccola Ristorazione Aperitivo, cena e dopocena Aperto dalle 19 alle 2 Giorno di chiusura: domenica ERNESTO Via Lussemburgo, 30/38 (ex B.N.L.) Tel.0862.316426 - 340.1686203 -

FOOD & DRINK 328.1665957 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €25 Carte di credito Coperti: 50 www.ristoranteernesto.it FERRO E FUOCO Via Preturo, 14 - Coppito Tel.392.3872064 - 0862.762668 Aperto tutti i giorni a cena Tipo di cucina: carne alla brace, pizzeria forno a legna Costo medio: €14-25 Coperti: 70 Posti all’aperto FRANK ROSS (VILLA DELLE ROSE) Ristorante Via Collevernesco, S. Elia (AQ) Tel. 0862.62632 - 347.5266782 Tipo di cucina: pasta fatta in casa e carne alla brace Costo medio; 20/25 euro - Aperto solo a cena Giorno di chiusura: domenica GIRA PIZZA S.S. 17 Loc. S.Antonio Uscita autostradale L’Aquila Ovest L’Aquila Tel. 391.3763433 - 347.3395024 Tipo di cucina: pizzeria/ristorante anche senza glutine. Consegna gratuita a domicilio. - Carte di credito Coperti: 60 - Posti all’aperto IL BORGO SANTA MARINELLA (ex Il Rugantino) Via Santa Marinella, 26 S.S. 80 - Preturo (L’Aquila) Tel. 0862.461401 - 347.3620938 IL BOSCAIOLO Affitta Camere Pizzeria Sassa Scalo - L’Aquila Tel./Fax 0862.451181 Cell. 337.1081555 - 337.1094452 www.ilboscaiololaquila.it IL BOSCHETTO (agriturismo) Viale delle Fiamme Gialle Loc. Campo di Cansatessa Tel.348.0696395 - 339.6026431 Chiusura: sabato a pranzo Tipo di cucina: casereccia Costo medio €15 - Coperti: 50 Posti all'aperto IL DRAGONCELLO (enoteca & cucina) Viale della Croce Rossa, 4 Tel.0862.64169 - 338.5890910 Chiusura: sempre aperto a cena Tipo di cucina: carne Costo medio: €25 Carte di credito Coperti: 80 - Posti all'aperto IL PESCHERECCIO Strada Vicinale Aterno Tel.0862.310248 - 347.3903680 349.7316011 Giorno di chiusura: lunedì, martedì e mercoledì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.25 - Coperti: 70 Carte di credito IL PRIMO PAPAVERO Via San Bernardino, 9 Tel.340.9934291 Giorno di chiusura: aperto solo a cena - Chiuso martedì Cucina: cucina tipica, e vegetariana Costo medio €25/35 Coperti: 50 - Carte di credito IL RISTORANTINO Sassa Scalo Via Della Stazione, 31 Tel.0862.452261 - 331.5810473 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, locale Costo medio €10-30 Coperti: 60 Carte di credito I SAPORI DELLA VALLE Ristorante - B&B Corbellino di Fagnano Alto - 67020

(AQ) Tel. 0862.86183 - 338.5001985 Costo medio €20-25 IL SERVIZIO Bar, Ristorante Viale Ovidio, 1 c/o Circolo Tennis L’Aquila (nei pressi della Fontana Luminosa) Tel. 348.2992862 Aperto a pranzo e cena Tipo di cucina: Specialità abruzzesi, cucina vegetariana Carte di Credito Giorno di chiusura: Domenica I VIZI Viale Saragat, 24 (in prossimità CC L’Aquilone) Tel. 0862.028369 Giorno di chiusura: Domenica Cucina: pranzo veloce Costo medio: €8,50 Cena alla carta L’AGATA Pizza al taglio - Tavola calda Viale Corrado IV, snc Tel. 0862.028410 Giorno di chiusura: domenica Coperti: 30-40 - Menù fisso da 5 euro a 10 euro L’OLIMPO (anche agriturismo) Via Mausonia (Bivio Monticchio/Bazzano) Tel.340.3767836 - 348.0428537 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €25-30 (bevande incluse) - Carte di credito Coperti: 50 - Posti all'aperto LA CASCINA DEL VIAGGIATORE (anche pizzeria) Via L’Aquila per Pianola, 47 bis Tel.0862.65550 347.6540227 www.lacascinadelviaggiatore.com Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €15/18 Carte di credito Coperti: 70 - Posti all'aperto LA CERELLA S.S. 17, Cerella di Sassa (AQ) Tel.0862.452123 Giorno di chiusura: sempre aperto pranzo e cena (domenica su prenotazione) Tipo di cucina: locale - Costo medio €18/20 - Carte di credito Coperti: 50 - Posti all'aperto LA LAMPARA Via Colombo Andreassi, 15 - Loc. S. Barbara - L’Aquila Tel. 0862.380046 Gastronomia di pesce da asporto Consegne a domicilio Servizio Catering Forniture per eventi, banchetti, feste private, bar e tavole calde Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 21 Chiuso: lunedì LA LOCANDA DEL GOLF Via Cascina - Santi Tel.0862.601229 www.sandonatogolf.it Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale e nazionale Costo medio €30,00 Carte di credito Coperti: 80 - Posti all’aperto LA LOCANDA DI MARIELLA Via Umberto 1° Poggio Picenze (AQ) Tel. 0862.80311 - 333.1754814 Tipo di cucina: abruzzese, carne alla brace, salumi artigianali - Costo medio €25 (vino della casa incluso) Coperti: 55 - Posti all’aperto: 30 Giorno di chiusura: mercoledì - Carte di credito LA MATRICIANA Via Francesco Paolo Tosti, 68 G Tel.0862.26065 - 333.9719826

NUOVA APERTURA

Via Colleverde Pianola - L’Aquila sempre aperto

Tel. 0862.24561

FOOD & DRINK Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: regionale Costo medio €.25-30 Coperti: 60 Carte di credito - Posti all’aperto LA RUPE Via San Giacomo, 7 Tel. 0862.27481 Giorno di chiusura: lunedì e domenica sera Tipo di cucina: carne alla brace Costo medio €25-30 Carte di credito - Coperti: 70 LE MANGIATOIE Via Antica Arischia, incrocio p.zza Cansatessa Tel.0862.24639 - 328.1317458 320.0582666 LE SALETTE AQUILANE Via Ciavola, 27 - Coppito - L’Aquila Tel. 0862.361375 Tipo di cucina: casereccia - Coperti: 60 Costo medio: €25/30 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Carte di credito LO SCOGLIO Via Colatoi II, 2 - Cansatessa Tel. 0862.362525 Giorno di chiusura: lunedi Tipo di cucina: pesce Costo medio: euro 30 Coperti: 40 - Carte di credito - Posti all’aperto LOCANDA DEL GRILLO (forno a legna, pizzeria anche da asporto) Via Paolo Borsellino (ex Maracanà) Tel. 346.8897917 - 328.3797873 Costo medio €15/30 Coperti: 200 Apertura: 19.30/24.00, pranzo su prenotazione Giorno di chiusura: sabato e domenica a pranzo. Lunedì chiuso a cena. LOLA PIZZA E CUCINA Via A. Rauco, 1 Tel.0862.351090 - 328.4843002 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: espressa a pranzo (a cena su prenotazione), pizza al taglio a lunga lievitazione. Perché venire da noi? Siamo diversi! Costo medio €20 Carte di credito - Coperti: 50 www.lolapizza.it NEW PEPERONCINO Tavola calda S.S. 17 Ovest - L’Aquila Tel. 0862.765676 - 340.1058868 NONNA CRISTINA Viale della Croce Rossa, 163a Tel. 0862.62371 - 347.1186948 Aperto tutti i giorni Posti all’aperto ORO ROSSO by “La Quintana” Ristorante Pizzeria Pub Via Tre Spighe, 3 (Fontana Luminosa) - Tel.0862.207067 OSTERIA I GIARDINI DEL VETOIO Piazzale Sandro Pertini, 1 (ex piazzale Italtel) - Pile Tel. 0862.316251 - 331.3242515 Osteria: pasta fatta in casa, carne locale. Costo medio dall’antipasto al caffè: 25 euro. Tavola calda a pranzo: primo, secondo, contorno, acqua e caffè: 10 euro. Pizzeria con forno a legna. A cena: Pizza no-stop e bevanda 0,4:10 euro. Dal lunedì al venerdì. Tavoli all’aperto. Coperti: 75. Giorno di chiusura: domenica (aperti solo su prenotazione min. 15 pax)

OSTERIA LA CASERECCIA Via dei Piccolomini, 20 S. Antonio Pile Tel. 0862.380771 Tipo di cucina: vera cucina aquilana Giorno di chiusura: sempre aperto pranzo e cena Costo medio: €22 - Coperti: 60 Servizio Premium OSTERIA IL BORGO DEI FUMARI Via XXIV Aprile, 14 Prata D’Ansidonia (AQ) Tel. 0862.931456 Cell. 347.2718589 Coperti: 50/60 - Posti all’aperto sul terrazzo - Carte di credito Giorno di chiusura: Lunedì PANEOLIO Via Garibaldi, 33 340.3003895 Alimentari - Gourmetteria Cucina: selezioni di eccellzenze alimentari, pane fresco anche la domenica. Si effettuano consegne a domicilio. Giorno di chiusura: domenica PATATINA Ristorante - Pizzeria (Pizza e Carne con prodotti tipici) Tel. 340.5590545 - 328.9764719 0862.28046 Aperto solo a cena Giorno di chiusura: Lunedi Costo medio: euro 15/20 Carte di credito Posti all’aperto: periodo invernale 100, periodo estivo 70 all’aperto + 50 al chiuso con locale climatizzato Maxi schermo esterno PIZZERIA “I 4 SPECCHI” Via Fioretta Altezza N.I. di Bazzano Bazzano - L’Aquila

Tel. 392.4946256 - 339.5900126 Cucina: pizzeria, ristorante tipico Costo medio: €15/20 Coperti: 70 Posti all’aperto: 40 Giorno di chiusura: sempre aperto Carte di credito PIZZERIA PIZZAMI Via Australia, 1 Pettino - L’Aquila Tel. 320.8606694 Cucina: pizzeria Aperti dal lunedì alla domenica 18.00/23.00 a pranzo da lunedì a venerdì 11.30-14.30 PIZZERIA UNIVERSITARIA Via Vetoio, 24 - Coppito Tel.389.3179051 sempre aperto Pizza al taglio, pizza al piatto, maxi pizza family, consegne rapide a domicilio RAPERONZOLO Ristorante - Pizzeria Tavola calda Via Giovanni di Vincenzo, 25 Tel. 0862.580552 Cell. 329.4155380 Tipo di cucina: Cucina tipica - Pizza al piatto e da asporto Carne alla brace Giorno di chiusura: domenica Costo medio: euro 15/30 RISTO FOOD Risto Self Pizzeria Via Lorenzo Natali c/o Ospedale San Salvatore Tel. 0862.310271 Via Saragt c/o Globo Center Tel. 0862.295470 - 345.8141417 info@ristorart.net Oltre 100 posti a sedere, cucina espressa, organizzazione buffet e catering

VIA SARAGAT, Zona Ind.le PILE c/o Globo Center VIA LORENZO NATALI zona Ospedale San Salvatore 1°piano supermercato Gallucci - L'AQUILA -

OLTRE 100 POSTI A SEDERE CUCINA ESPRESSA ORGANIZZAZIONE BUFFET E CATERING

CONTATTACI: TEL. 0862.295470 - 0862.310271 CELL. 349.3179263 E-MAIL: info@ristorart.net 56

RISTORANTE PUNTO G ENOTECA GARIBALDI ART GALLERY (anche B&B) Pizzeria (anche da asporto) Via della Mainetta, 62/F Loc. Coppito Tel.0862.420056 339.4968455 340.8749610 Giorno di chiusura: Sempre aperto Tipo di cucina: tipica abruzzese, specialità carne alla griglia Costo medio €20 - Carte di credito Coperti: 60 - Posti all'aperto info@garibaldienoteca.it www.garibaldienoteca.it ROSTICCIAMI c/o Iperstore Carrefour Via A. Panella - L’Aquila Tel. 347.0817774 e-mail: rosticciami@gmail.com Gastronomia d’asporto, golosità, kebab, pizza SPAPIZAR (anche pizzeria e albergo) S.S. 80 Km 6, n.159 - Cansatessa Tel.0862.313627 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, tipicità Costo medio €15 - Carte di credito Coperti: 300 - Posti all'aperto compagniadelviaggiatore@tin.it www.compagniadelviaggiatore.it SPEEDY PIZZA Da Marcello - Il Mago della Pizza Via Paolo Borsellino, 28 L’Aquila - Tel. 338.7655517 consegne a domicilio gratuite SYBARITA Vino e Tapas Via de’ Navelli, 6/8 (entrata da Piazza Palazzo) L’Aquila Tel. 329.7355753 - 389.6536644 e-mail: sybarita.snc@gmail.com Facebook.com/Sybarita Tipo di cucina: spagnola - Specialità su prenotazione Costo medio €12/15 bevande incluse Coperti: 60 - Carte di credito T-BONE V.le Corrado IV, 32/A Tel. 0862.459801 - 340.7052721 392.3872064 Tipo di cucina: carne alla brace Coperti: 140 - Sky TV Costo medio: €25 Carte di Credito Aperto a pranzo e a cena TIGELLA BELLA Via Antica Arischia, 42 Tel. 0862.316699 Giorno di chiusura: Domenica a pranzo - Cucina: Tigelle e gnocco fritto - Costo medio: €15/20 - Carte di credito - Coperti 100 - Ampio parcheggio www.tigellabellaaq.it TRATTORIA DEL GIAGUARO Via Montagnino, 5 - Coppito Tel. 339.3738378 Giorno di chiusura: Martedì - Cucina: locale - Costo medio: €30 - Carte di credito - Coperti 50 VILLA DANY Viale delle Fiamme Gialle, 3 (Coppito) Tel.0862.602175 - 349.6741293 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese, pizzeria forno a legna Costo medio: euro 20/30 Carte di Credito Coperti: 80, Mediaset Premium VILLA FERONIA Via Santa Veronica, 8 - Gignano Tel.349.7231160 Chiusura: dom. sera e lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €25 Carte di credito Coperti: 200 - Posti all'aperto

FOOD & DRINK www.villaferonia.it VOGLIA DI PIZZA Ristorante - Bar - Pizzeria S.S. 17 km 41,700 - Loc. Bazzano L’Aquila - Tel. 0862.67604 www.vogliadipizzaabruzzo.it vogliadipizza@live.com BOMINACO A BOMINACO Via Madonnella, 2 Tel. 0862.93623 Cell. 349.3003131 Tipo di cucina: primi all’uovo fatti a mano, carne alla brace, pizza forno a legna, specialità allo zafferano e tartufo Costo medio: €15/20 Coperti: 50 - Posti all’aperto PRETURO IL GIRASOLE Ristorante - Pizzeria, anche senza glutine Via Sant’Anna Fraz. Cese di Preturo (nei pressi del complesso Progetto C.A.S.E.) Giorno di chiusura: lunedì Tel. 0862.461290 SCOPPITO CACIO E PEPE DA MASSARI (anche pizzeria) Via Roma, 18 - Tel. 349.3967194 Tipo di cucina: locale - Costo medio €13/14 - Carte di credito Coperti: 60 - Posti all'aperto www.bebmassari.com info@bebmassari.com SAN DEMETRIO NE’ VESTINI L’ANGOLO DELLO SPUNTINO Via R. Cappelli, 40 Tel. 0862.810200 Lug.-Ago.-Sett. sempre aperti Chius. sett. restanti mesi: martedì. Coperti: 60 Costo medio: 15 euro Cucina tipica: pizza e arrosticini Posti all’aperto - Carte di Credito RINASCIMENTO Via Scura, snc (sotto Banca Carispaq) - Tel.328.1511491 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: sapori antichi, selvaggina varia, tartufo, vero zafferano; venerdì baccalà su prenotazione Coperti: 35/40 - Bancomat - Spazio

esterno coperto

MIAN DONNER KEBAB

SANT’EUSANIO FORCONESE CASA BOLOGNA Via del Colle, 4, Tel. 342.0447179 Giorno di chiusura: domenica sera Tipo di cucina: locale aquilana Costo medio €20-30 Coperti: 80 Carte di credito - Posti all’aperto

OFFERTA SPECIALE

CHIETI & PESCARA CHIETI AGRITURISMO PESOLILLO Chieti (anche pizzeria) Via Colle Rotondo, 40 Tel.0871.360245 - 348.8292276 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €20-30 Carte di credito Posti all’aperto www.pesolillo.it LA TAVERNA DI MAMMA LUISA Chieti - Via N. da Guardiagrele,16 Tel.347.6743758 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: Abruzzese Costo medio: €.20-25 Coperti: 40 Carte di credito www.latavernadimammaluisa.it NINO Chieti (anche pizzeria) Via Principessa di Piemonte, 7 Tel. 0871.63781 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica Costo medio €20-22 Coperti: 90 Carte di credito

Panino + Coca= € 3.99 Piadina + Coca=€ 4.99

Corso Umberto, 105 Montesilvano Corso Vittorio Emanuele, 330 Pescara Piazza Unione, 27 Pescara

Braceria Arrosticini fatti a mano

CHIETI SCALO CAFFE’ ROMA Chieti Scalo Piazzale Marconi, 21 Tel 0871.782991 - 331.7459818 Sempre aperti Tipo di cucina: locale Costo medio €.25-35 Coperti: 30 Carte di Credito

Pescara Centro via Cesare Battisti, 63 085.4429279 - 329.7839062 - 327.0865720

Via Regina Elena, 40 - Pescara tel. 085.27425 Ristorante BlueFin

Di Claudio e Massimo Sabatini • 333.4047363 • 393.2710755

FOOD & DRINK Posti all’aperto www.cafferoma-ch.com CARUSO Chieti Scalo (anche pizzeria, braceria) Via Colonnetta, 309 Tel.0871.563320 Sempre aperto pranzo e cena Tipo di cucina: regionale Costo medio €.15- 20 Coperti: 200 Carte di credito tutte www.360gradi.info CHERY PIZZERIA Chieti Scalo (anche pizzeria) Piazza S.Pio X Tel.0871.501190 Giorno di chiusura: domenica a pranzo Tipo di cucina: locale Costo medio: €7 Coperti: 80 Carte di credito CAMDEN PUB Via Benedetto Croce, 573 Chieti Scalo

Tel. 340.7612157 English Pub, Birreria, Cucina Inglese e Irlandese, Spuntini notturni, SKY TV, parcheggio. Aperto tutti i giorni dalle 18.00 alle 02.00 IL POMODORO Chieti Scalo Via Unità d’Italia, 2C Tel 0871.574785 Cell. 340.4108747 Giorno di chiusura: domenica e lunedì a cena Tipo di cucina: locale Costo medio: €15/20 Coperti: 40 pomodoro2c@virgilio.it NONNA ELISA Via per Popoli, 265 Bivio Brecciarola Chieti Scalo Tel. 328.9179894 Chiuso il Lunedì Tipo di cucina: casereccia, arrosticini fatti a mano, carne alla brace

VINI ABRUZZESI • BIRRA ARTIGIANALE GRAPPE E DISTILLATI • PRODOTTI TIPICI MIELE • TARTUFO • ZAFFERANO CONFEZIONI REGALO CONSEGNA A DOMICILIO

Via del Circuito, 379 • Pescara Confine Villa Raspa Tel. 085.4159051 • 347.7627426 e-mail: enoteca.labott@gmail.com

Costo medio: €20 Coperti: 60 - Carte di Credito Posti all’aperto TRATTORIA CINZIA Chieti Scalo Via Benedetto Croce, Tel. 0871.563357 Tipo di cucina: abruzzese, napoletana Costo medio: €15 Coperti:40 E-mail: trattoriacinzia@vodafone.it Sito internet: www.trattoriacinzia.com PESCARA BAR DELLA BORSA Tavola calda V.le Marconi, 38 - Tel.085.63720 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tradizionale casalinga, carne, pesce, pizze, panini, servizio catering - Costo medio: €8 Coperti: 40 - Carte di credito Ticket restaurant www.bardellaborsa.it BLUEFIN Via Regina Elena, 40 Tel.085.27425 Tipo di cucina: pesce BRIGANTERIA Pescara (osteria, birreria, paninoteca) Viale Della Pineta, 10 Tel.085.9434677 - 392.7267967 339.7502931 Giorno di chiusura: martedi (aperto dalle 18,00 alle 2,00) Tipo di cucina: carne alla griglia, secondi cucinati con la birra, salumi tipici Costo medio €.15 Coperti: 100 Carte di credito www.briganteria.com Facebook Briganteria Pescara CONCORDE Primo piano Aeroporto d’Abruzzo Tel.085.4310266 - 085.4462475 (fax) Sempre aperto Tipo di cucina: del territorio e internazionale Costo medio €25 - 40 Coperti: 80

Carte di credito www.organizzazionedangelo.it GAUDIUM Enoteca - Birre Prodotti tipici Via B. Croce, 125 Tel. 085.63710 www.enotecagaudium.it Chiuso: domenica GIAMPIERO AL 58/1 Pescara - Via Di Sotto, 58/1 Tel. 085.413839 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: pizza Costo medio: €12 Coperti: 24 giampiero.dibiase@hotmail.it IL CORALLO Via Primovere, 71 Tel. 085.4514490 Chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce - tradizionale pescarese Costo medio: €.30 Carte di credito Posti all’aperto IL SIGNORE DELLE PECORE BELLO DI NOTTE Via Marco Polo, 12 Tel. 327.7031829 Di sera e di notte i mitici arrosticini, bruschette, salsicce e tanto altro... Giorno di chiusura: Martedì JAMBO (anche pizzeria) Viale Riviera, 38 Tel.085.27949 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.35 Coperti: 120 Carte di credito Posti all’aperto L’ACCADEMIA bar, ristorante, pizzeria, birreria Piazza Ettore Troilo, 16 Tel.085.4531164 - 393.8866051 Aperti a pranzo e cena Tipo di cucina: carne Costo medio: €.10 Locale SKY Carte di credito Feste di Laurea

A E V O ON U N TI S E G da giugno 2016 new t-bone - via della pineta, 26 Pescara 085.4549640 new t-bone ristorante - braceria newtbone2016@gmail.com 58

FOOD & DRINK LA CARAVELLA Viale Primo Vere, 65 Tel. 085.63953 -335.394747 Giorno di chiusura: domenica pom. e lunedì Cucina: pesce Costo medio €.32,50 Coperti: 150 Carte di credito Posti all'aperto LA RISATA pizzeria (consegna a domicilio) Via Latina, 36 Tel.085.2195262 - 393.9544298 Aperti pranzo e cena (martedì/sabato: 11.30/14.30 17.00/22.00; domenica: 17.00/22.00) - Chiuso: lunedì LA SIESTA Piadine, crepes, panini, fritteria Via Marco Polo, 6 65126 Pescara Tel. 085 4511581 LA TAVERNA ANTICA Pescara - Largo Madonna, 56 Tel. 085.413256 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio: €18-35 Coperti: 130 - Carte di Credito Posti all’aperto latavernantica.com info@latavernantica.com LA ZATTERA Viale Primo Vere, 67 - Tel.085.61279 Chiuso: domenica sera e lunedì Cucina: pesce Costo medio €.45 Coperti: 60-70 - Carte di credito Posti all'aperto LE CINÉMA Lounge bar - caffetteria Aperitivi e pranzo Via Vittoria Colonna, 18 Tel.346.1859584 LO SPAGNOLO Ristorante tipico spagnolo - Sapori ricercati e atmosfera elegante con spettacoli di flamengo e musica gitana Viale G. Marconi, 146 - Pescara Aperto a pranzo e a cena Chiuso il Lunedì Tel. 085.694870 lospagnolopescara@libero.it

MARECHIARO (anche pizzeria) L.mare Matteotti, 70 Tel.085.374248 Sempre aperto - Cucina: pesce Costo medio €.50 Coperti: 180 Carte di credito Posti all'aperto MIKI & TERRY Via del Santuario, 344 Tel.331.2091861 Tipo di cucina: pizzeria, carne alla brace, arrosticini fatti a mano (anche da asporto) Giorno di chiusura: lunedì OSTERIA DI PESCE NONNA BRUNA Pescara Via M. Forti, 34 Tel.085.2401923 - 338.4890905 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Cucina: marinara pescarese Costo medio: €.30 Coperti: 20-30 Carte di credito www.donnabruna.it siamo anche su facebook OSTERIA LA LUMACA Pescara Via delle Caserme, 51 Tel.085.4510880 338.7520242 Aperto a pranzo e cena, dal lunedì al venerdì; sabato solo a cena. Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: del territorio, cene e serate a tema, Osteria Slow Food Carte di Credito OSTERIA PANE & VINO Via D’Avalos, 186 Tel. 328.6729333 E-mail: panevinopescara@gmail.it All’interno della Pineta Dannunziana di fronte l’Aurum. Tipo di cucina: Cucina di casa e della tradizione abruzzese. Chiuso il lunedì. Giorno di chiusura: Nel periodo estivo sempre aperto PAPARAZZI Pizzeria & Tapas Viale Marconi, 290

Chieti - Strada Colle Rotondo - Tel: 0871 360245 - www.pesolillo.it

Ristorante Specialità Pesce Via Cavour, 23 Pescara • Per Prenotazioni 346.6343671 59

FOOD & DRINK Tel.085.2018185 Specialità: pizzeria, tapas; aperitivi pre-aftrer dinner info@paparazzipescara.it www.paparazzipescara.it f paparazzi pescara PIANETA MARE Pescara P.zza della Marina, 11 Tel. 085.6922690 Cell. 345.2933863 Chiusura: domenica a cena e lunedì intera giornata Tipo di cucina: pesce Costo medio: da €30 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto PROFUMI DI MARE Gastronomia, Antipasteria, Ristorante Viale G. Marconi, 285 Tel.085.6921894 Villaraspa di Spoltore V.le Europa, 33 Tel.085.412033 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.25-30 Coperti: 50 - Carte di credito ROMOLETTO Braceria - Ristorante Via Cesano, 12 Tel. 085.9436671 - 327.7407586 Carne cotta a vista - Arrosticini da asporto Sky Sports Giorno di chiusura: Martedì Aperto solo la sera ROSTELLE AND CO Pescara Via Leopoldo Muzii, 67 Tel. 085.2120989 Cell. 328.2459037 Giorno di chiusura: aperti solo a cena Tipo di cucina: braceria Costo medio: 8/15 Coperti: 50 Carte di credito www.rostelle.it SOTTOVENTO Via Firenze, 1 Tel. 085.28849 Tipo di cucina: pesce

Pranzo veloce, cena elegante e ricco dopocena con degustazione di vini, champagne e sfiziosi crudi Chiusura: Domenica - Lunedì TAVERNA 58 Corso Manthonè, 46 - Centro storico - Tel.085.690724 Chiusura: venerdì e sabato a pranzo domenica intera giornata Cucina: abruzzese Costo medio €35 Coperti: 50 Carte di credito www.taverna58.it TRATTORIA TOSCANA Via delle Caserme, 61 (ex Cantina di Jozz) Tel. 085.2195425 - 085.65295 La vera cucina italiana di qualità Carne, Pesce, Pizzeria, specialità nazionali Giorno di chiusura: Sempre aperto Coperti: 200 Posti all'aperto Carte di Credito info@trattoriatoscanavasto.it www.trattoriatoscanavasto.it UVAFRAGOLA Music & Drinks - Pub, Cocktail Bar, Wine Bar C.so Manthoné, 79/81 Tel.338.5236781 - 328.3231419 Aperto tutti i giorni BOLOGNANO IL POSTIGLIONE Bolognano Bivio di Bolognano Tel.335.6523473 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale, carne Costo medio: €.25 Coperti: 50 Posti all’aperto CITTA’ SANT'ANGELO INCANTO Via Dell’Autostrada, 5 Tel.085.959225 Giorno di chiusura: domenica sera Tipo di cucina: abruzzese, internazionale Costo medio €35 Coperti: 120 Carte di credito Posti all'aperto www.nacalua.com

RISTORANTE JACARANDA (Villa Michelangelo Pescara) Città S.Angelo, Pescara Via Lungofino, 2 Tel. 085.9614523 Giorno di chiusura: sempre aperti Tipo di cucina: abruzzese, carne, pesce Costo medio: menù alla carta Coperti: 50 Carte di credito Posti all'esterno www.hotelvillamichelangelo.net MARGAZZILL Città Sant’Angelo Strada Lungofino, 141 Tel.085.959880 328.9594286 339.7013958 Giorno di chiusura: lunedì intera giornata Tipo di cucina: pesce (anche da asporto) Costo medio €.45 Coperti: 40 - Carte di credito FRANCAVILLA ALBATROS STABILIMENTO RISTORANTE Francavilla Via Saline n. 1 Tel.085. 61953 Giorno di chiusura: lunedì sera Tipo di cucina: specialità pesce Costo medio €.20/30 Gradita prenotazione DA SILVANO Francavilla al mare Viale Alcione, 43 - Tel.346.2366753 Tipo di cucina: tipica Costo medio: €.20-25 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto Facebook: Risto da Silvano www.ristorantepizzeriadasilvano.it HOMBRE Francavilla V.le Alcione 115/A Tel. 085.817147 Cell. 348.8516688 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale, anche Pizzeria Costo medio: €15/35 Coperti: 200 Carte di credito

Posti all’aperto www.hombrepizzeria.com IL RISTORANTE (c/o Hotel Guerra), Via F. P. Tosti angolo Peligni Tel.085.4914413 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: pesce e carne Costo medio €25 (carne) €35 (pesce) Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto - www.hotelguerra.it LA NAVE Viale Kennedy, 2 Tel.085.817115 - 085.815688 Giorno di chiusura: mercoledì, estate sempre aperto Tipo di cucina: tipica, carne, pesce e internazionale Costo medio €40-50 Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto LA TRAMONTANA Via Sinello, 14 Tel. 085.810252 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce - tradizionale pescarese Costo medio: €30 Carte di credito Posti all’aperto POPEYE Francavilla al mare Via F.P. Tosti, 136, Lungomare sud Tel.085.4918752 - 380.7869914 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, pesce e pizza Costo medio €.12 carne €.14 pesce €.7 pizza Coperti: 25 Carte di credito Posti all’aperto VITTORIA BEACH (anche pizzeria) Vl.Kennedy, 8 Tel.085. 810704 - 338.7250805 Giorno di chiusura: aperto dai primi di aprile al 30 settembre Tipo di cucina: marinara Costo medio €30-35 Coperti: 100 Carte di credito

FOOD & DRINK

www.cantinedeluca.it

Dott. Luciano De Luca Owner 329.6503286

Remo De Luca Owner 338.6246173

info@cantinedeluca.it Az. Vinicola F.lli De Luca S.r.l. Località Castel di Sette Mozzagrogna (Ch) - Tel. 0872.578677

Posti all'aperto LETTOMANOPPELLO L’ICONICELLA Lettomanoppello (trattoria) Via Passolanciano, 8, Tel.085.8579016 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio: €12 Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto MANOPPELLO PIZZERIA MASA Manoppello Vico Liberatore snc Tel. 346.7950358 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio: €10/12 Coperti: 35 Carte di credito Posti all’aperto andrea.masa@live.it TRITA PEPE Manopello Scalo - Pescara Via Gabriele D'Annunzio, 4 Tel. 085.8561510 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: casalinga, carne, pesce Costo medio: €15/20 Coperti: 80 Carte di credito www.ristorantetritapepe.it MIGLIANICO IL CASOLARE (anche pizzeria e arrosticini) Via Montupoli 123 - Tel.0871.959015 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: carne, pesce (solo su ordinazione) Costo medio €20 Coperti: 300 Carte di credito Posti all'aperto www.paginegialleilcasolare.it MONTESILVANO ABRUZZORANTE Montesilvano Via Manzoni, 10 Tel.085.2192619 Giorno di chiusura: lunedi Tipo di cucina: abruzzese, carne, pasta fatta in casa e arrosticini Costo medio €.15-25 Coperti: 100 Posti all’aperto CAFÈ CAFÈ Lounge bar con serate a tema Via Verrotti, 186 Tel. 389.1768082 LA TAVERNA DEL CONTE Via Cervino, 5 Tel. 085.4492810 Tipo di cucina: Cucina tipica e

Specialità internazionali la-taverna-del-conte@ory.it www.latavernadelconte.com Chiusura: Mercoledì LO STUZZICO Montesilvano Via Vestina, 520 Tel.085.4684993 - 328.2239418 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: bruschetteria, spiedineria, arrosticini Costo medio €.12-15 Coperti: 90 Carte di credito PIZZA’S WAY Montesilvano, V.le Abruzzo, 57 Prenota il tuo tavolo allo 085.4492428 www.pizzasway.com RETROGUSTO Montesilvano (pizzeria da asporto) C.so Umberto, 353 Tel. Fax 085.4680335 327.9950716 Giorno di chiusura: martedì ZERO 9 (bar caffetteria) Via Verrotti, 208 - Tel.389.9612007 Cocktail bar, Cocktail party, Aperitivi, Tavola fredda, Colazioni anche per intolleranza al lattosio. PIANELLA ASSOCIAZIONE VILLA ALBERICO Pres. Maurizio Pace Pianella (Pe) Via Quercia dell’Ompiso, 1 Tel. 329.3829080 www.villalberico.com Per tutti gli associati la struttura resta aperta dal lunedì alla domenica nei seguenti orari: orario feriale dalle 14.00 alle 19.00 - orario festivo dalle 9.00 alle 19.00 L’utilizzo delle aree per feste prevede un contributo spese di €.100/150. Passeggiate a cavallo 2h €20 Cavalli in multiproprietà €.50 al mese a titolo di contributo gestionale POGGIO DEL SOLE Ctr. Nardangelo, 12 Tel. 085.972233 Giorno di chiusura: il lunedì a cena e il martedì tutto il giorno Tipo di cucina: abruzzese e teramana Costo medio €25 Coperti: 150 Carte di credito Posti all'aperto www.alpoggiodelsole.it SAMBUCETO IL RITROVO DI PESOLILLO Sambuceto Via V. Emanuele II, 60 Tel.085.4460868 - 348.8292276

Chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.40-60 Coperti: 150 Carte di credito www.ristoranteilritrovo.it L’ASPORTO DI MILÙ (pizzeria da asporto) Via Amendola, 11 Tel.085.4408661 Giorno di chiusura: lunedì Costo medio: €.6 MILU’ (pizzeria) Viale Amendola, 19 Tel.085.4409031- 340.8436051 Giorno di chiusura: martedì Costo medio: €.8-10 Coperti: 70 Carte di credito Posti all’aperto RISTORANTE DRAGONARA Via Nenni 280 Tel.085.4463138 Giorno di chiusura: sabato salvo prenotazioni Cucina: carne e pesce Costo medio: €25/30 per la carne €.45-50 pesce Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto www.dragonara.it SAN GIOVANNI TEATINO BRASSERIE Sambuceto di S. Giovanni Teatino Galleria Karol Wojtyla, 18/20 Tel 085.4462887 - 346.3063700 328.6166222 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.20-25 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all’aperto CASA D’ANGELO Via Palermo, 4 - Tel. 085.4408651 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: del territorio Costo medio: €.30 Carte di credito - Posti all’aperto www.casaledangelo.it SILVI MARINA TWIN’S CAFE’ Cocktail Bar, Live Music & Drinks Via Arrigo Rossi, lungomare Tel.339.1650856 - 338.1044023 VIRGIN QUEEN Pub Birreria Old England Via Tordino, 13 - Tel.334.6210210 Cene-degustazione, rhumeria, whiskyteca, musica dal vivo. Aperto tutti i giorni dalle 20.00 in poi

SPOLTORE DESMOND BREW PUB CIRCOLO CULTURALE Spoltore - Via Cavaticchio, 15 Tel.331.2906730 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: braceria Costo medio €.20-25 Coperti: 92 - Carte di credito - Posti all’aperto LA LOCANDA DEL BORGO Spoltore Piazza Quirino di Marzio, 6 Tel. 320.3177734 Giorno di chiusura: lunedì Cucina: abruzzese, pugliese Costo medio: 15 - Coperti: 30 Posti all’aperto veronicamatricciani@gmail.com TORREVECCHIA TEATINA L’ANTICO ULIVO Torrevecchia Teatina Via Torremontanara, 95 Tel.0871.361372 - 392.6376528 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio: €.15-20 Coperti: 130 - Carte di credito Posti all’aperto www.lanticoulivo.it VILLARASPA DI SPOLTORE DALLO ZIO Via Italia , 41 - Tel.085.4157064 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €.15 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all'aperto TRATTORIA BRACERIA GLI AMICI DI SANTA TERESA Via Mare Adriatico, 118 Santa Teresa Tel. 347.5436179 - 085.4972373 Aperti a pranzo e a cena Cucina: casereccia del territorio PROFUMI DI MARE Gastronomia, Antipasteria, Ristorante V.le Europa, 33 - Tel.085.412033 Aperto a pranzo e cena Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: specialità da asporto (antipasti, crudi, primi piatti, arrosti, fritture) ZENG c/o Centro Commerciale ARCA Tel. 085.4175710 Sushi Wok e sapori d’oriente. Cucina etnica con specialità carne e pesce con Brunch e servizio Takeaway. Aperto tutti i giorni a pranzo e cena.

FOOD & DRINK AVEZZANO & MARSICA AVEZZANO ANTICA OSTERIA TIRO A SEGNO Km. 112 Via Tiburtina Valeria Scurcola Marsicana fraz. Cappelle dei Marsi - Tel.0863.448013 Giorno di chiusura: domenica - Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €25 - Coperti: 45 Carte di credito - Posti all’aperto CICCIA HOUSE Via XX Settembre Tel.348.7414861 - 0863.1863843 Tipo di cucina: ristorante, braceria, cucina tradizionale a base di carni pregiate e prodotti tipici, salumi prodotti dall’azienda il Norcino di Avezzano Costo medio €.32 Coperti: 40 - Carte di credito COZZOLINO (anche pizzeria) Via Sandro Pertini, 116 - Tel.0863.22199 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.27 - Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto EGÒ Via Appennini, 74 - San Pelino di Avezzano Tel. 335.8272931 - 334.3849223 0863.599222 Tipo di cucina: specialità pesce forno a legna Costo medio €10/15 - Coperti: 170 Carte di credito - Ampio parcheggio interno - Portico esterno GOLDEN PARK Via Verrocchio, 1 - Località Borgo Via Nuova - Tel.0863.509336 Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: locale Costo medio €.11 - Coperti: 220 Carte di credito IL GRAPPINO Via Garibaldi, 190 - Tel.0863.444035 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €18-20 Coperti: 140 Carte di credito - Posti all’aperto IL PADRINO Via America, 22 - Tel. 0863.22887 328.5794607 Cucina: Ristorante e Pizzeria, Pizza da asporto, Pizza al metro Carte di credito IL SIMPOSIO Via M.te Grappa, 62- Tel.0863.26699 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: nazionale Costo medio €.22 Coperti: 150 - Carte di credito - Posti all’aperto IL VINO DI SUP Via G. Garibaldi, 72 - Tel.0863.411104 Giorno di chiusura: domenica - Tipo di cucina: tipica Costo medio €25 Coperti: 50 - Carte di credito - Posti all’aperto L’ACQUARIO Anche Pizzeria forno a legna Via Brunelleschi, 65 (dietro Fiat Sterpetti) Tel.0863.25941 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, pesce e pizza anche da asporto Costo medio €12/22 Coperti: 170 - Carte di credito - Posti all’aperto - nuova sala pizzeria L’OFFICINA DEL GUSTO Via Sante Marie, 92 Tel. 0863.36247 - 339.3674452 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €15 - Coperti: 150 -

Carte di credito - Posti all’aperto LA CATTEDRALE (anche pizzeria) Via Francesco Crispi, 91 - Tel.0863.25175 - Chiuso: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €12 Coperti: 50 - Posti all’aperto LA LOCANDA DEGLI EVENTI Via XX Settembre, 359 b Tel.0863.26523 Giorno di chiusura: domenica - Tipo di cucina: pesce Costo medio €.30 Coperti: 60 LE VIRTU’ (anche pizzeria e osteria) Via Roma, 275 - Tel.0863.455824 - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: regionale Costo medio €18 - Coperti: 160 Carte di credito - Posti all’aperto L’OSTERIA DI CORRADO L’ENOTECA VINI DISTILLATI Via Giuseppe Garibaldi, 126 Tel.0863.412841 Giorno di chiusura: domenica - Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €20 - Coperti: 50 Carte di credito - Posti all’aperto MINGHINO CADADIA Via Crispi, 69/a - Tel.0863.412687 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: moderna, creativa, tradizionale Costo medio €.30-35 Coperti: 40 - Carte di credito MISTER FANTA (anche pizzeria) Via Salto, 8/A Tel.0863.25932 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: casareccia Costo medio €13 - Coperti: 100 Carte di credito NAPOLEONE Via Tiburtina Valeria Km. 112,700 Tel.0863.413687 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e nazionale Costo medio €23 Coperti: 450 - Carte di credito - Posti all’aperto OLIMPIA (anche albergo) Via Tib. Valeria km 111.200 - Cappelle dei Marsi Tel. 0863.4521 - Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: nazionale e internazionale - Costo medio €19 Coperti: 80 - Carte di credito - Posti all’aperto PARCO DELLA ROVERE Via Carlo Alberto Dalla Chiesa Tel.0863.453346 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: nazionale con particolare ricerca di novità culinarie Costo medio €2530 Coperti: 120 - Carte di credito - Posti all’aperto PIZZERIA BRACERIA MOSCARDINO Via XX Settembre, 390 Tel. 380.5433320 Tipo di cucina: tradizionale - Costo medio: euro 15 Coperti: 90 - Posti all’aperto POSTACCIO “BACARO MARSICANO” Via Corradini, 34 - Avezzano Tel. 0863.413319 www.postaccio.net bacaroitalia@gmail.com Tipo di cucina: prodotti tipici nostrani e specialità gastronomiche Costo medio: euro 10 (bevande escluse) Coperti: 50 - Posti all’aperto (20) Giorno di chiusura: domenica a pranzo

RISTORO E TRADIZIONE DOMENICO Via Salvo D’Acquisto Tel. 0863.36123 Giorno di chiusura: lunedì - Cucina: tradizionale e pesce Costo medio €25 - Coperti: 70 Carte di credito SALVIANO (anche albergo) Via Tib. Valeria Km 112.,900 - Tel.0863.413020 Giorno di chiusura: sempre aperto Cucina: nazionale Costo medio €.15 - Coperti: 120 Carte di credito SERELÀ Via Raffaello Sanzio, 32 Borgo Via Nuova - Avezzano Tel. 327.8231590 www.serela.it cladan101@gmail.com Pizzeria al piatto forno a legna Giorno di chiusura: lunedì Costo medio €12 - Coperti: 70 SUGHINO (anche pizzeria) Via di Vittorio 1 Tel.0863.33184 - 392.2638246 Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: tradizionale - Costo medio €.20 - Coperti: 150 - Carte di credito - Posti all’aperto TAVERNA AULAIA Via Sandro Pertini, 180 - zona Industriale - Tel.0863.25110 - Giorno di chiusura: martedì - Tipo di cucina: locale - Costo medio €.24 - Coperti: 600 - Carte di credito - Posti all’aperto UMAMI RESTAURANT - CAFE’ Via Antonio Gramsci, 6 a/b Tel. 0863.33372 Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: Lounge bar, menù alla carta, degustazione, gourmet, pizzeria - Costo medio € 15/35 Coperti: 120 - Carte di credito CARSOLI AL CAMINETTO Via degli Alpini, 95 - Tel.0863.995105 - Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: abruzzese - Costo medio €.26 - Coperti: 200 - Carte di credito - Posti all’aperto ANGELETTA (anche pizzeria) Via Roma, 78 Tel.0863.909266 - Chiuso: mercoledì - Cucina: tipica Costo medio €18 - Coperti: 70 Carte di credito - Posti all’aperto AQUILA D’ORO (anche pizzeria) Km. 69, Via Tiburtina Valeria Tel.0863.995041 - Giorno di chiusura: giovedì pomeriggio e domenica a pranzo - Tipo di cucina: cucina veloce, regionale - Costo medio €.18 - Coperti: 150 - Carte di credito CASABIANCA Strada Provinciale Turanense, Km. 43 - Tel.0863.909059 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.30 - Coperti: 70 Carte di credito IL CASALE DEL COLONNELLO Via degli Alpini - Tel.0863.997388 339.1995136 - Giorno di chiusura: aperto sabato e domenica su prenotazione (estate sempre aperto su prenotazione) - Tipo di cucina: locale - Costo medio €.25 - Coperti: 150 - Carte di credito - Posti all’aperto IL CASELLO (anche self-service) Uscita A24 Roma - L’Aquila, Km 68,800 Tel.0863.995629 - Giorno di chiusura: domenica solo a pranzo e

lunedì sera (estate sempre aperto) Tipo di cucina: locale e nazionale Costo medio €.12 - Coperti: 200 Carte di credito - Posti all’aperto L’ANGOLO D’ABRUZZO Piazza A. Moro, 8 - presso Stazione ferroviaria - Tel.0863.997429 0863.995004 - Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: cucina agropastorale, funghi e tartufo Costo medio €37 - Coperti: 80 Carte di credito - Posti all’aperto LA LOCANDA DEL CIOCCO Via Variante Km 24 - Loc. S. Agnese Tel.0863.909145 339.1162575 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica Costo medio €.22 - Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto LE SEQUOIE (anche albergo) Via Tiburtina Valeria Km 68,900 - Tel.0863.997961 0863.909124 - Giorno di chiusura: martedì sera Tipo di cucina: tradizionale - Costo medio €.30 Coperti: 300 - Carte di credito LE VALLI Ctr. Le Valli - Tel.0863.909226 Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: tipica abruzzese - Costo medio €30 Coperti: 180 - Carte di credito - Posti all’aperto PASQUALINO/LA VARIANTE Via degli Alpini, 7 - Tel.0863.995206 Giorno di chiusura: giovedì Tipo di cucina: funghi e tartufo Costo medio €21 - Coperti: 70 Carte di credito QUO VADIS (anche pizzeria) Via T. Valeria Km. 69,300 - Tel.0863.909243 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.18 - Coperti: 80 Carte di credito - Posti all’aperto ROSSELLA E PAOLA Via Della Vittoria, 18 Tel.0863.990427 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: casereccia Costo medio €25 (bevande incluse) Coperti: 50 - Carte di credito VILLA ROSA DI COSE BUONE Via Luppa, 27 - Tel.0863.990458 0863.909024 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: casereccia Costo medio €18 - Coperti: 130 Carte di credito - Posti all’aperto CELANO AL MUSEO (agriturismo) Via Paduli km 124 Tiburtina - Tel.0863.721249 330.982484 - Giorno di chiusura: sempre aperto - Tipo di cucina: locale - Costo medio €.14 - Coperti: 50 - Posti all’aperto CITTADELLA (anche trattoria) Via M. Carusi Tel.0863.791293 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale Costo medio €.13-15 Coperti: 70 Carte di credito - Posti all’aperto COMEDIAVOLOSICHIAMA (osteria) Via Sardellino, 69 Tel.0863.711095 Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €.15 - Coperti: 60 Carte di credito - Posti all’aperto DA RITA Via Tiburtina Valeria Km. 127,500 Tel.0863.792359 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €13 - Coperti: 170 - Posti all’aperto

FOOD & DRINK FERRARO (all’interno dell’Hotel Lory) Via Ranalletti, 271 Tel.0863.793656 Giorno di chiusura: domenica - Tipo di cucina: locale Costo medio €.22 - Coperti: 30 Carte di credito GROTTA AZZURRA Via Benedetto Croce, 15 Tel.0863.790828 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.15 - Coperti: 150 Posti all’aperto IL RIFUGIO (anche albergo) Via Margine, 15 Tel.0863.791554 339.8231194 Giorno di chiusura: martedì - Tipo di cucina: locale, selvaggina, barbecue - Costo medio €.20 - Coperti: 460 Carte di credito - Posti all’aperto LA ROSA DEI VENTI (anche pizzeria) Località Mazzare, 27/29 - Tel.0863.711187 - Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: carne e pesce - Costo medio €.25 (menù di carne) - Coperti: 250 - Carte di credito - Posti all’aperto LE MIRAGE (anche pizzeria)Via Stazione, 278 Tel.0863.790830 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.15 - Coperti: 120 Carte di credito - Posti all’aperto OSTERIA PERROTTA (anche pizzeria) Via Fontanelle, 25 Tel.0863.793221 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.10 - Coperti: 60 Carte di credito - Posti all’aperto PALOMA (anche pizzeria) Via Dei Platani,1 già via Borgo Strada, 14 Tel.0863.721300 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: baccalà, locale Costo medio €15 Coperti: 120 Carte di credito - Posti all’aperto PIPER’S Km. 127,500, Via Tiburtina Valeria Tel.0863.791969 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.24 - Coperti: 60 Carte di credito CESE DI AVEZZANO IL PALENTINO (anche pizzeria) Via Pascoli, 8 Tel.0863.508260 - 393.0500124 334.3212835 Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: locale, pesce - Costo medio €15-30 Coperti: 250 - Carte di credito - Posti all’aperto CIVITELLA ROVETO DA MICHELE (anche albergo) Via dei Santi, 30 Tel.339.4072923 - 0863. 97631 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale, innovativa Costo medio €18 Coperti: 150 Carte di credito - Posti all’aperto HOTEL RISTORANTE RIVER (anche albergo) Via Roma Tel.0863.977079 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: nazionale e tipica Costo medio €22 Coperti: 180 - Carte di credito - Posti all’aperto IL CACCIATORE Via Roma, 53 - Tel.0863.97666 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: funghi, tartufo e gamberi di fiume

Costo medio €25 Coperti: 280 - Carte di credito - Posti all’aperto IL SANTAMARIA Via Santa Maria - Tel.0863.97267 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese, pesce su prenotazione Costo medio €.18 - Coperti: 200 Carte di credito VECCHIA FORNACE (anche pizzeria )Via Stazione, 1 Tel.0863.977417 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.24 Coperti: 300 Carte di credito - Posti all’aperto COLLELONGO LOCANDA TORRE DEL PARCO Piazzetta Prima Porta, 2 Tel.0863.948017 Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: locale Costo medio €.25 Coperti: 60 - Carte di credito MAGLIANO DEI MARSI DA MARTINO Via Fonte Vecchia, 30 Tel.0863.51212 Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: locale Costo medio €.16 Coperti: 130 - Carte di credito - Posti all’aperto DRAGO (albergo) Via Cotecorno, 19 Tel.0863.51173 0863.517873 Giorno di chiusura: martedì - Tipo di cucina: locale Costo medio €.18 Coperti: 100 - Carte di credito - Posti all’aperto I CINQUE PINI (anche pizzeria) Via Avezzano, 11 - Tel.0863.51221 Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: nazionale, locale e braceria Costo medio €.15 Coperti: 180 - Carte di credito Posti all’aperto IL LAGHETTO (anche pizzerie) Piazza Numero Uno, 24 - Serpentone - Tel.0863.517346 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: specialità pescecarne Costo medio €.30 - Coperti: 80 - Carte di credito LOCANDA DELL’ARCO Via della Porta, 19 - loc. Rosciolo dei Marsi - Tel. 0863.515037 Giorno di chiusura: martedì - Cucina: piemontese e nazionale rielaborata Costo medio €26 - Coperti: 40 Posti all’aperto MASSA D’ALBE L’ANFITEATRO Piazza della Scuola, 1 Alba Fucens Tel.0863.25064 Giorno di chiusura: martedì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: locale Costo medio €.16 - Coperti: 100 Posti all’aperto PIZZA RESTAURANT SANTA LUCIA DE LO ZODIACO (anche pizzeria) Via Panoramica, 37 Santa Lucia - Tel.0863.510353 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce e carne Costo medio €25 - Coperti: 110 Carte di credito - Posti all’aperto TAGLIACOZZO AL CORRADINO DI SVEVIA Piazza Obelisco, 48 -Tel.0863.68246 Chiusura: martedì (estate sempre aperto) Cucina: tipica, locale e biodiversa Costo medio €30 Coperti: 38 Carte di credito - Posti all’aperto

Via Duca degli Abruzzi 246 Luco dei Marsi (Aq) Tel. 0863.528550 chiuso il martedì AL MULINO (anche pizzeria) Km.100, Via Tiburtina Valeria Tel.0863.610725 Chiuso: lunedì - Cucina: locale Costo medio €22 (bevanda inclusa) €14 menù pizzeria - Coperti: 180 Carte di credito - Posti all’aperto ALLA FONTANA Largo del Popolo, 10 Tel.0863.66566 Giorno di chiusura: martedì (estate sempre aperto) Cucina: casereccia Costo medio €.22 - Coperti: 30 Carte di credito - Posti all’aperto DA CLAUDIO Via A. Moro - S. Donato Tel.0863.692182 Giorno di chiusura: lunedì Cucina: locale - Costo medio €25 Coperti: 80 - Carte di credito DA ETTORE Via dell’Oriente, 46 Tel.0863.68575 Chiusura: martedì - Cucina: locale Costo medio €.20 Coperti: 40 - Carte di credito - Posti all’aperto DI GIOACCHINO S. (trattoria) Via Monte Grappa - Sorbo Tel.0863.694249 Giorno di chiusura: aperto su prenotazione - Cucina: locale Costo medio €15 (bevande incluse) Coperti: 30 - Posti all’aperto IL BOSCAIOLO Via Tiburtina Valeria Km 87,200 Località Bivio Marsia - loc. Roccacerro - Tel.0863.60181 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica e locale Costo medio €20 Coperti: 60-80 - Carte di credito IL MIRAMONTI Via Variante Tiburtina, 87 Tel.0863.6581 Sempre aperto Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €32 Coperti: 120 LA PERGOLA D’ORO Via Borgo vecchio - Tel.0863.6558 Chiuso: lunedì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: locale Costo medio €14 - Coperti: 70 Posti all’aperto LA VECCHIA POSTA P.zza Obelisco, 22 - Tel.0863.66611 Chiuso: lunedì - Cucina: locale Costo medio €27 Coperti: 60 - Carte di credito Posti all’aperto LO SCACCIAPENSIERI Via Madonna dell’Oriente - Stradati - Tel.0863.610110 Giorno di chiusura: lunedì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €.12 - Coperti: 100 Posti all’aperto LUCCIOLA (anche albergo) Via Giorgina, 4 Tel.0863.6501 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale, casereccia Costo medio €.15 Coperti: 70 - Carte di credito -

Posti all’aperto OSTERIA DEL BORGONOVO Piazza Duca degli Abruzzi, 47 Tel.0863.610039 Chiuso: martedì Cucina tipica abruzzese Costo medio €25 Coperti: 40 - Carte di credito Posti all’aperto OSTERIA LA PARIGINA Via Molini, 5 - Tel.0863.68333 328.7458342 Chiusura: lunedì Cucina: abruzzese Costo medio €30 Coperti: 100 - Carte di credito IL GRANAIO Via IV Novembre, 50 Tel.328.4842787 - Sempre aperto Tipo di cucina: caratteristica Costo medio €20-25 - Coperti: 200 Carte di credito - Posti all’aperto L’OLIMPO Via Roma, 91 - Tel.0863.93385 337.913769 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce regionale - Costo medio €25 Coperti: 700 Carte di credito - Posti all’aperto OVINDOLI IL CACCIATORE (anche albergo) Via del Ceraso, 13 Tel.0863.705650 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €16 - Coperti: 120 IL PAGO (anche albergo) Via G. Mazzini, 1 Tel.0863.706092 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale Costo medio €.20 - Coperti: 70 Carte di credito IL POZZO Via Monumento dell’Alpino Tel.0863.710191 Giorno di chiusura:mercoledì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: locale Costo medio €.25 Coperti: 40 - Carte di credito L’ARCHETTO Via Aia , 1 - Tel.0863.790218 - Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina:locale - Costo medio €.15 - Coperti: 40 LA BARACCA Piazzale Magnola - Tel.0863.705939 anche fax Aperto nei fine settimana e giorni festivi Tipo di cucina:locale Costo medio €25 Coperti: 70 Carte di credito - Posti all’aperto LA PINETINA Via D. Alighieri - Tel.0863.705590 Giorno di chiusura:giovedì nella bassa stagione Tipo di cucina: locale, tipica abruzzese - Costo medio €.19 Coperti: 70 - Carte di credito - Posti all’aperto