Sipario Avezzano/Marsica luglio 2015

PIZZA ALLA PALA

SIPARIO Via S. Francesco, 79 Avezzano Tel. 0863.25057

dalle ore 16.30 alle 21.30

chiuso il lunedĂŹ

457 3 Luglio 2015 - edizione Avezzano & Marsica

a pag. 13

SIPARIO in salute

PARIS luigilorenzo

N. 457 DAL 3 LUGLIO AL 6 AGOSTO 2015 - EDIZIONE AVEZZANO & MARSICA - DISTRIBUZIONE GRATUITA

www.parisluigilorenzo.com info@parisluigilorenzo.com

Avezzano Corradini,

via 34 Telefono 0863 413319 www.postaccio.net

Consulenza e Amministrazione Condominiale Studio Associato UNAI

Via Generale Adolfo Infante, 30 - Avezzano (Aq) Tel. 0863.021471 Fax 0863.021132

Via Tiburtina Valeria, km 111.500 Avezzano (Aq) - Tel. 0863.410266

S

SIPARIO

DISTRIBUZIONE GRATUITA

s o m m a r i o

gerenza

18

SIPARIO Sipario è un periodico di informazione culturale a distribuzione gratuita.

Le pagine di questo giornale sono a disposizione di tutte le Associazioni non aventi scopo di lucro e di chiunque voglia intervenire in merito agli argomenti trattati.

La pubblicazione del materiale inviato è a totale discrezione del direttore, viene effettuata gratuitamente e non dà titolo a qualsivoglia compenso.

Il materiale e i manoscritti inviati non verranno in ogni caso restituiti.

Sipario tutto in una settimana utilizza il proprio marchio in amicizia e accordo con Sipario mensile di teatro, cinema, balletto, musica e arti visive.

CINEMA

40

AGENDA

Società Editrice:

Reg. del Tribunale dell'Aquila n.292 del 06/07/92 Distribuzione Gratuita Direttore periodici area Pescara e Chieti: Alessandro Marsili Direttore periodici area L’Aquila e Teramo: Francesco De Matteis Direttore responsabile: Michela Santoro L'Aquila, Via Marruvium, 31 Tel. 0862.24660 - Fax 0862.411870 sipario@viviqui.it

ARTE

4

Pescara, Viale Marconi, 29 Tel. 085.33306 - Fax 085.4210167 sipario.pescara@viviqui.it

6

Avezzano, Via N.Sauro 77/79 Tel. e Fax 0863/416777

Impaginazione e Grafica: Publipress srl publipress@viviqui.it

Stampa: Rotopress International Loreto (AN)

26

TEATRO

MUSICA LEGGERA AVVERTENZA I file inviati via e-mail devono rigorosamente essere in formato word 6. Per le sole immagini è richiesto il formato tif o jpg con risoluzione 150 dpi. Le e-mail non possono superare i 500 Kb di dimensione altrimenti verranno automaticamente eliminate dal server Internet.

Il prossimo numero uscirà venerdì 7 agosto

SIPARIO Venerdì 3 Luglio 2015

MOSTRE

MARIA PIA D’INTINO ARTE A PALAZZO MOZ’ART MUSICA LEGGERA

A C I N O S B SU

CONCERTI SOTTO LE STELLE ANASTACIA LORENZO JOVANOTTI

TEATRO

CONTEMPORARY TANGO FROZEN FAUST

ARTE/MOSTRE

MARIA PIA D’INTINO

ARTE A PALAZZO

Condivisioni Pescara Galleria Area Artigianato Artistico via delle Caserme 46/48 Fino al 10 luglio

Torrevecchia Teatina Palazzo Ducale Fino al 30 settembre

ondivisioni è la mostra personale di Maria Pia D’Intino, curata da La Casa per le Arti, l’associazione culturale di Chieti diretta da Walter Zuccarini.

Dolce e tagliente allo stesso tempo, l’azione di Maria Pia D’Intino conduce alla riflessione dopo aver smascherato un’emozione che ella stessa rivendica “condizione primaria e vitale” di un’esistenza di dolore e di gioia.

Il colore, il gesto, il segno, accompagnano la diversità dei materiali che si alternano nelle stratificazioni della quotidianità. L’immediatezza delle figure non tralascia il profondo acume dello sguardo sulle prove della vita.

Si tratterà, quindi, di una vera e propria condivisione, da parte della pittrice teatina, del suo percorso creativo e delle sue esperienze artistiche, resa attraverso le sue opere.

C

MOZ'ART Chieti Palazzo De Majo Dal 12 al 19 luglio Inaugurazione: domenica 12 luglio - ore 18,00

i tiene presso Palazzo De Majo a Chieti la prima edizione di Moz'Art, nell'ambito della settimana mozartiana. A cura di Massimo Pasqualone e Annarita Melaragna,Gaetano Pallozzi, Luciano Primavera, Lucio Monaco.

Anna Maria Di Fusco, Antonio Di Natale Maria, Pasquale Lucchitti e Luigi D'Alimonte raccontano Mozart attraverso l'arte.

S

econda edizione di Arte a Palazzo, fortemente voluta dall'Amministrazione Comunale e dal sindaco Katja Baboro e curata dal noto critico d'arte abruzzese Massimo Pasqualone. Il programma degli eventi prevede fino al 10 luglio la Collettiva della Sezione Ucai di Ortona. Fino all'11 luglio, Personale di Maria Basile, artista di Moscufo. Dall'11 al 25 luglio Collettiva dell’ass. Lejo: Arte nei Borghi, che si sposta a Torrevecchia Teatina dopo lo straordinario successo ottenuto alla Fortezza di Civitella del Tronto. Inoltre il curatore propone un Incontro con gli sguardi di Corradino e Cristian Le Piane, il tutto con inaugurazione l'11 luglio alle ore 19. Dal 25 al 30 luglio Il silenzio della materia. Simposio di Scultura, a cura di Annarita Melaragna. Trenta scultori si confrontano sul tema con inaugurazione il 25 luglio alle ore 19. Dal 1 all'8 agosto, Riguardiamoci. Visioni di: Caterina Manginelli, Sandro Lucio Giardinelli,Umberto Colapinto (Cuber), Daniela Pagliaro, Michele Spadavecchia, Raffaella Spadavecchia, che dopo il successo straordinario della mostra al Museo Michetti si incontrano a Torrevecchia.

In contemporanea Tra arte e tango. Incontro con Sara Quida, artista sarda ma abruzzese d'adozione, con inaugurazione il 1 agosto ore 19. Dall'8 al 15 agosto, Oltre lo sguardo: Concetta Daidone e Vilma Santarelli, inaugurazione l'8 agosto alle ore 19. Dal 16 al 22 agosto, Il segno dei sette: Bruno Paglialonga, Lucio Monaco,Roberto Di Giampaolo, Giuseppe Liberati, Gianfranco Zazzeroni,Violetta Mastrodonato, Marcello Specchio, con inaugurazione il 16 agosto alle ore 19. dal, 22 agosto al 5 settembre Collettiva dell’Associazione Orao di Giulianova e incontro con Maria Luisa Marini. Inaugurazione il 22 agosto alle ore 19. Dal 5 al 19 settembre, Oltre il sogno: personale di Enrico Cappuccilli, Incontro con l'arte di Sara Rapposelli e Gli sguardi di Mirco D'Ezio, Elena Cilli, Matteo Balducci, giovani artisti di Pineto. Inaugurazione 5 settembre ore 19. Dal 19 al 30 settembre Mostra antologica per i vent’anni del Premio San Pasquale Bajlon a cura di Massimo Pasqualone ed Emilio Stella ed incontro con Stefano Giacintucci. Inaugurazione 19 settembre ore 19.

S

4

ARTE/MOSTRE PICCOLE COSE DI POCO CONTO (STUDI) DI PIOTRHANZELEWICZ L’AQUILA Libreria Polarville Via Castello 49 fino al 16 Luglio

al 2012 la riflessione di PiotrHanzelewicz si rivolge alla moneta e alle implicazioni da essa generate. Della moneta vengono studiati i valori formali, la costituzione materiale, le sue proprieta` di oggetto. Gli studi presentati a Polarville vedono protagonista la moneta da un centesimo, luogo di confine tra la finanza virtuale e l'economia concreta (e tangibile).

Questa moneta viene trattata e “maltrattata” fino a farne rilasciare un residuo. Se sulle carte e legni e tele presentate da Hanzelewicz questo residuo assume valenza estetica, esso e` insieme metafora di quei residui, di quei “danni collaterali” - si sarebbe detto un tempo – conseguenza del funzionamento di un meccanismo. Dunque in una visione olistica vengono collocati i disegni raffiguranti personaggi di spicco del sistema economico/finanziario nazionale ed internazionale: Mario Draghi (presidente della BCE), Dominique Strauss Kahn (tra il 2007 e 2011 direttore generale del fondo monetario internazionale), Elsa Fornero (Ministro del lavoro nel 2011 con il governo Monti) insieme ai disegni del punteruolo rosso (parassita della palma), dell'aethina tumida (parassita degli alveari) e della xylella fastidiosa (parassita dell'ulivo).Il percorso di ricerca di “Piccole cose di poco conto (studi)” e` disponibile online (link)1 La bibliografia consigliata dall'artista per approfondire le tematiche trattate e` a disposizione presso la libreria Polarville.PiotrHanzelewicz (Polonia, 1978) vive in Italia. Ha fatto diversi studi e tanti lavori. Hanzelewicz lavora sul confine che separa la trasparenza dall’opacita` sia sul piano estetico che su quello semantico.

Le materie prime utilizzate sono le espressioni idiomatiche, le abitudini, le convenzioni. L’indagine artistica e dunque concentrata su piani di ambiguita`: la dove si nasconde un significato altro, un “doppio fondo”, un passaggio segreto o una vox media, c’e` terreno fertile per portare l’ambiguita` verso le sue estreme conseguenze o puntando al parossismo o piuttosto ad una ridefinizione consapevole del significato dell’oggetto ambiguo. Se dunque la parola e centrale, si tratta sempre di una parola reale, in quanto agente nella formazione della visione della realta`

D

o della sua lettura. Se la realta` viene “denominata”, viene plasmata in una forma concreta. Tra trasparenza ed opacita` si muove un processo di disambiguazione che tende a chiarire cio` che e complicato, lasciandogli il fascino della complessita`. Insomma, l’intento di sbrogliare la matassa senza perderne il filo. Mentre le materie prime risiedono nel linguaggio e nelle sue sedimentazioni culturali, i materiali sono il piu` delle volte effimeri e delicati. Carte da lucido, acetati e carte calcografiche per tradurre opacita`, trasparenza e serialita` (dove la produzione seriale e sempre rigorosamente fatta di una reiterazione manuale di pezzi unici).Hanzelewicz lavora su dei concept, relazionandoli agli spazi ed alla loro storia, rapportandoli alla propria esperienza. Come diretta conseguenza spesso realizza lavori site-specific e contest specifc. Dal 2011 “abita” le sue mostre personali ed accoglie i visitatori assumendo il ruolo di padrone di casa. Il suo lavoro e quello di un concettuale non freddo, poetico/politico. Info. piotrhanzelewicz.wordpress.com

IN BREVE Una valle verde di parole scritte Celano - Auditorium “E. Fermi” Fino ad agosto

Franco Fontana Full Color

Pescara - Museo d’arte moderna “Vittoria Colonna” Fino 6 settembre Info. 0632810 - mostrafrancofontana.it Orari: martedì, mercoledì, giovedì e domenica ore 15.00/21.00 venerdì e sabato ore 15.00/23.00 (Chiuso il lunedì)

Picasso e Chagall

Pescara - Fondazione R. Paparella Treccia e M. Devlet Museo Villa Urania - Antiche Maioliche di Castelli Via Regina Margherita 1 Fino al 13 settembre Orario: 17,30/23,30 Aperto tutti i giorni compresi i festivi Info. 085 4223426 - www.museopaparelladevlet.com

Intersezioni Emotive a cura di Saluppo Rena Pescara Aurum Sala Alambicchi Fino al 9 luglio

5

MUSICA LEGGERA

SUBSONICA Pescara Parco Le Naiadi Venerdì 10 luglio – ore 20,30

l mese di giugno ha segnato il ritorno live dei Subsonica in Italia, dopo il grandissimo successo del tour invernale e i concerti nelle principali città europee.La band sarà on stage in tutta la penisola e per la prima volta si esibirà anche sul prestigioso palco di Umbria Jazz, con un progetto in collaborazione con importanti musicisti della scena jazz.Attualmente i Subsonica stanno seguendo il montaggio del dvd registrato durante il tour invernale di “In una foresta tour”, che si è concluso con uno strepitoso sold out al Mediolanum Forum di Milano.I loro concerti sono un trionfo di musica e tecnologia grazie alla cura maniacale del suono e delle immagini. Un live intenso ed esplosivo, con la consueta attenzione al prezzo del biglietto.Nella scaletta ci sarà spazio per i brani storici della band e per le canzoni del nuovo album "Una nave in una foresta", che ha debuttato al numero 1 su iTunes e nella classifica FIMI/GFK ed è già stato certificato Disco D'oro.Il ritorno live è attesissimo, anche da tutti quelli che almeno in un’occasione hanno avuto la fortuna di assistere ad un loro concerto. La storia che la band ha costruito in anni di show dal vivo trova infatti conferma ogni volta che i Subsonica salgono sul palco.Prevendite e Biglietti in vendita online su www.ciaotickets.com e nei punti vendita autorizzati Ciaotickets.

I

JAZZ’N CIRCUS PARTY Emanuele Urso Sextet+ El Grito Circus (Festa di Apertura) Pescara Aurum Lunedì 6 luglio Ingresso gratuito

na festa aperta alla città, per dare il benvenuto al nuovo festival, all’insegna della contaminazione delle arti: il jazz e il circo, palestre di virtuosismo e d’improvvisazione, si incontrano in una serata fuori dall’ordinario.

Un frizzante concerto di swing condito da sorprendenti incursioni circensi: il meglio della giovane generazione circense e musicale italiana, per dare il benvenuto a tre settimane di stelle internazionali…

Emanuele Urso, batterista e clarinettista, é con il proprio sestetto considerato tra i maggiori esponenti europei dello swing statunitense anni ’30 e ’40. Giovanissimo ma con 8 dischi all’attivo, ha viaggiato in tutto il mondo e preso parte a numerose trasmissioni radiofoniche e televisive, spesso al fianco di Renzo Arbore, suo estimatore.

El Grito é la più promettente compagnia italiana di circo contemporaneo, simbolo di una nuova sensibilità circense.

U

BURT BACHARACH Pescara Teatro D’Annunzio Venerdì 10 luglio Info. www.bacharachonline.com

incitore di tre premi Oscar e otto Grammy, Burt Bacharach ha contribuito a plasmare la musica del 20esimo secolo. Cantante, compositore, paroliere, pianista, produttore: la lista dei nomi con cui ha collaborato o che hanno ripreso i suoi brani rappresenta, in pratica, la storia della musica pop: Dionne Warwick, Aretha Franklin, Elvis Costello, Frank Sinatra, The Beatles, Barbra Streisand, Neil Diamond e tantissimi altri. L'artista arriva a Pescara Jazz con la prima data dell'anno in Europa continentale, proveniente dal suo tour nel Regno Unito.

V

6

MUSICA LEGGERA BOBBY MCFERRIN + RAVI COLTRANE Pescara Teatro D'annunzio Lungomare Colombo Venerdì 17 luglio Info. www.bobbymcferrin.com

a voce di Bobby McFerrin combina jazz, classica, etnica, folk attraverso idee originali e una personalità in grado di trovare sintesi sempre efficaci. Il palco del Teatro D'Annunzio lo vedrà impegnato in un progetto trasversale con pianoforte, contrabbasso e quartetto d'archi: un ulteriore passo verso una musica integrata e universale, convergenza di tutte le possibili influenze stilistiche di McFerrin e del senso di gioia e di condivisione e di grazia emotiva che cerca attraverso l'espressione artistica.

U

CASSANDRA WILSON + ROBERT DAVI Pescara Teatro D'annunzio Lungomare Colombo Sabato 18 luglio

l 2015 ricorre il doppio centenario della nascita di Frank Sinatra e Billie Holiday: Pescara Jazz li celebra con una serata esclusiva invitando due prestigiosi interpreti e le loro band.Cassandra Wilson offre una rilettura tutt'altro che scontata o imitativa del repertorio di Billie Holiday: un approccio sfaccettato con l'intenzione di dar vita ad una visione estetica allo stesso tempo radicale, avvincente, mai scontata, dove confluiscono tradizione e modernità, suoni provenienti da contesti espressivi differenti. Una visione dove emergono, tra le altre suggestioni, la storia della vocalità afroamericana e la forza del blues. Info. www.cassandrawilson.com Robert Davi, celebre come "cattivo del cinema", è apprezzato dalla critica e dal pubblico anche per le sue qualità di cantante. Davi è stato per anni amico di Sinatra. Con un gruppo di musicisti diretti da Randy Waldman (per anni pianista dello stesso Sinatra), dedica un recital serata alle canzoni e ai ricordi del grande artista. Robert Davi fa rivivere il repertorio di The Voice tanto attraverso la chiave romantica, quanto per mezzo della capacità di tradurre in maniera plastica il sogno americano. Info. http://www.davisingssinatra.com/

I

PAOLO NUTINI + LEVANTE Pescara Le Naiadi Mercoledì 15 luglio

estate scorsa Paolo Nutini è stato protagonista dei principali festival musicali europei (Glastonbury, BBC Big Weekend, Pinkpop, T in the Park), in autunno ha invece continuato il tour in tutte le arene più importanti del mondo, regalando a Milano un concerto che, come ha affermato Soundblog «L’ha consegnato all’Olimpo delle vere stelle della musica»; ora è in nomination tra i “British Male Solo Artist” ai BRITS 2015.

Il suo marchio di fabbrica è inconfondibile: una voce bassa e roca ma piena di passione e grinta, un sound carico di funk, blues e soul e canzoni anticonformiste, che spesso prendono direzioni musicali imprevedibili.

E “Caustic Love”, il suo terzo album ne è la dimostrazione: da “Scream (Funk My Life Up)”, al singolo “Let Me Down Easy”, da “One Day” a “Fashion” (cantata con Janelle Monae), Paolo ha dimostrato di saper spaziare sapientemente tra i vari generi musicali.

Uscito lo scorso 15 aprile, ha venduto globalmente 1 milione di copie, conquistando i primi posti delle classifiche di vendita di tutta Europa e raggiungendo la certificazione oro in Italia. L’album è stato registrato in giro per il mondo, con sessioni a Valencia, Londra, Glasgow e negli Stati Uniti, e le canzoni sono state tutte composte dallo stesso Nutini e prodotte con la collaborazione di Dani Castelar.

Il talento di Paolo è esploso sulla scena musicale internazionale quasi per caso, grazie ad un concorso di paese e Il 15 luglio ad accompagnare l'unica data al Centro-Sud ci saranno i The Giornalisti, band rivelazione del 2014 che propone un coinvolgente pop d'autore a metà strada tra Dalla e il synth-pop Anni '80, e Levante, reduce dalla recente partecipazione al prestigioso festival South by Southwest di Austin (Texas) e dalla pubblicazione del suo ultimo album"Abbi cura di te" per Carosello Records.

L’

RON CARTER FOURSIGHT “DEAR MILES” + DAVE HOLLAND Pescara Teatro D'annunzio Lungomare Colombo Domenica 19 luglio

Ron Carter è stato il contrabbassista del Secondo Quintetto di Miles Davis: Dear Miles, il suo omaggio al grande trombettista, si concretizza con un quartetto dalla chiara essenza ritmica, grazie all'incontro del pianoforte e del contrabbasso con la batteria e le percussioni. Riferimento sicuro per il jazz moderno, resta uno dei musicisti più autorevoli del panorama internazionale.

7

MUSICA LEGGERA SUITE MEDITERRANEA Pescara - Porto Turistico Martedì 21 Luglio Con gli Archi del Conservatorio di Pescara Musiche di Paola Crisigiovanni Fabrizio Bosso, Tromba Stefano Di Battista, Sassofono Alessandro Perpich, Violino Paola Crisigiovanni, pianoforte, compositrice e arrangiatrice Fabizio Pierleoni, basso Tonio Vitagliani, percussioni Fabio Colella, batteria Orchestra d’Archi del Conservatorio di Pescara

ncontro di mondi musicali: la musica classica, il jazz, la musica etnica, il tango argentino vengono sovrapposti, mescolati in composizioni nuove. Nuove creazioni su frammenti di J. S. Bach; spazi aperti per la creazione istantanea nelle improvvisazioni dei solisti. Negli arrangiamenti degli evergreen jazz convergono suoni e colori della musica etnica in forme della tradizione classica occidentale; in un sorta gioco associativo (come in “Da Chopin a Jobim”) vengono accostate melodie diverse su strutture armoniche molto simili; parti di Sonate o di Sinfonie di Mozart vengono sovrapposte ai ritmi e a temi di Astor Piazzolla.

I

TRIO PETER ERSKINE, RITA MARCOTULLI & PALLE DANIELSSON

Weather Report 8:30 oppure Pools, brano degli Steps Ahead.

Grazie alla sua batteria, qualcuno si è innamorato della musica e non l’ha più lasciata, conservando le consunte audiocassette “galeotte” come simbolo di quell’amore. Per i suoi storici ammiratori e per i neofiti che imparano a suonare guardando i suoi DVD didattici, Peter Erskine torna in Italia ed è accompagnano nel concerto da due fuoriclasse: Palle Danielsson, storico contrabbassista svedese che ha suonato con Keith Jarrett dal 1976 al 1979, e Rita Marcotulli, tra le più raffinate pianiste italiane. Il fantastico trio parte da ottimi e solidi presupposti per non disilludere grandi aspettative. Tre leggende internazionali, tre eccelsi musicisti che con la loro sensibilità artistica e la loro leggiadria tecnica delizieranno quella che è da tempo una delle più importanti vetrine del panorama musicale italiano, la platea del Porto turistico di Pescara.

Concerti sotto le Stelle Pescara - Porto Turistico Mercoledì 22 Luglio Info. 347.5388836 – 393.9077862 – www.castelnuovotedesco.it Mythology of jazz open concert: Serena Lo Cane, Matteo Liberatore

eter Erskine è un’icona del jazz mondiale. Nasce nel New Jersey e la sua leggenda inizia con i Weather Report. Insieme a Jaco Pastorius e Joe Zawinul diventa membro fondamentale nell’epoca d’oro di quella che è la “fusion band” per eccellenza. C’è chi ha consumato il nastro delle cassette ascoltando l’album dei

P

CAFFETTERIA • RISTOBAR • APERITIVI GELATERIA P.zza Duca degli Abruzzi, 13 - 65124 Pescara Tel. 085.4710590

8

MUSICA LEGGERA

LORENZO JOVANOTTI D al 20 giugno il grande ritorno di Lorenzo negli stadi 2015. Dopo aver dominato l’estate dei concerti 2013, Lorenzo torna infatti con un upgrade e promette un concerto unico al quale sta già lavorando da mesi. Il grande successo di Firenze ha fatto sì che Trident Management, la società che organizza tutta l’attività live dell’artista, aprisse una secondo appuntamento allo stadio Artemio Franchi, mentre a Milano si è dovuto aggiungere una terza serata triplicando così San Siro, per tre eventi consecutivi!!!

«Nel tour estivo non farò più di cinque o sei brani del nuovo disco: la gente quando va ad un concerto in uno

stadio deve poter cantare e vuole sentire tutte le hit.

Delle nuove canzoni sceglierò i singoli e quelle che per me hanno il maggior “tiro” .». L’unica data in Abruzzo del tour estivo di Jovanotti sarà allo Stadio Adriatico di Pescara il 22 luglio.

Questi i prezzi dei biglietti: Tribuna Majella Numerata Intero: € 69,00; Tribuna Adriatica Numerata Intero: € 57,50; Prato Intero: € 49,45; Curva Sud Numerata Intero: € 36,80.

Prevendite: www.ticketone.it www.ciaotickets.com

Su prenotazione organizziamo feste di ogni genere Pranzo e Cena con menù turistico euro 20,00 antipasto + primo + secondo

MONTESILVANO (PE) - Via Aldo Moro, 103 Tel. 085.4451526 - Cell. 320.3032558 - 328.6960595 • www.stabilimentobalneareazzurra.com

10

MUSICA LEGGERA

TRIO MARTIN TAYLOR, PEPPINO D’AGOSTINO & MAURIZIO DI FULVIO Concerti sotto le Stelle Pescara Aurum Domenica 02 Agosto Info. 347.5388836 – 393.9077862 – www.castelnuovotedesco.it

Terfel, Dianne Schuur e Gary Burton. Il chitarrista Peppino D'Agostino vive in America da quasi 30 anni e i lettori di Guitar Player lo hanno votato Miglior Chitarrista acustico nel 2007. Nel marzo 2011 la sua canzone "Stammi vicino" registrata dalla rock star italiana Vasco Rossi per la EMI, ha raggiunto la posizione numero uno nelle classifiche di iTunes Rock in Italia registrando più di 4.500.000 spettatori su Youtube. Ai due virtuosi si unisce l’eclettico chitarrista Maurizio Di Fulvio per creare insieme un’esperienza artistica che va oltre ogni genere musicale. Il loro modo spensierato di stare sul palco è sempre accolto da un pubblico entusiasta. Fate un viaggio con questi grandi chitarristi e godetevi uno spettacolo davvero indimenticabile!

The great guitars open concert: Nick Di Giovanni & Riccardo Cancellieri

artin Taylor è stato definito da Pat Metheny “uno dei più incredibili chitarristi solisti nella storia dello strumento". Possiede uno stile inimitabile che coniuga abilmente virtuosismo, emozione e umorismo con una forte, coinvolgente presenza scenica. Ha collaborato con Tommy Emmanuel, Jeff Beck, Bill Wyman, Chet Atkins, Stephane Grappelli (20 album insieme), David Grisman, George Harrison, Jamie Cullum, Bryn

M

ANASTACIA Pescara - Teatro D’Annunzio Giovedì 23 luglio – ore 21,30 Info. www.alhena.it

Alessandro e Galli, The Base e Alhena Entertainment annunciano il concerto di ANASTACIA a Pescara che rappresenterà l'evento di punta dell'estate nel capoluogo adriatico. Il mondo è pieno di cantanti che sanno farsi ascoltare, scrivere una canzone godibile e proporre un sound accattivante.

Ci sono però veramente pochissimi artisti che possiedono quel tono assolutamente inconfondibile che riconoscerai all’istante, senza alcuna ombra di dubbio. Quella voce che ti cattura, che ti fa venire i brividi: piena di anima, vibrante, quel tipo di voce che solo le vere star possiedono... Questa è Anastacia.

Dopo aver registrato il tutto esaurito a Roma, Firenze, Milano e Padova la cantante tornerà nel nostro paese per una serie di date estive, fra cui quella di Pescara.

Prevendite disponibili sui circuiti TicketOne e CiaoTickets Prezzi biglietti: Poltronissima 74.75 € compreso diritti di prevendita; Poltrona 63.25 € compreso diritti prevendita; Gradinata non numerata 51.75 € compreso diritti di prevendita.

D'

11

Promuovi i sapori e le iniziative del tuo territorio Tutte le sagre e le manifestazioni della regione Abruzzo in una pratica e dettagliata guida a colori

invia un fax alla redazione di sti am op rep ara nd ol ’ed izio ne

fax 0862.411870 oppure

20 15

sipario@viviqui.it

SIPARIO

in salute

IL MARE FA BENE ALLA SALUTE

Dalla spiaggia alla tavola i benefici di vitamina D e iodio

www.CENTRO ODONTOIATRICO VITTORIO VENETO.com Via Vittorio Veneto n°11 • L'Aquila - Tel. 0862.62481

Impianto completo di corona € 980 Possibilità di finanziamento con rate da € 45 mensili Il preventivo vi farà sorridere!

II

SIPARIO

in salute

IL MARE FA BENE ALLA SALUTE Dalla spiaggia alla tavola i benefici di vitamina D e iodio LE VACANZE AL MARE, SI SA, SONO ATTESE PER GRAN PARTE DELL’ANNO. CI SI PUÒ FINALMENTE RIPOSARE, SVAGARE, PRENDERE UN BEL COLORITO, MA È ANCHE L’OCCASIONE IDEALE PER FARE UN VERO E PROPRIO “BAGNO DI SALUTE”. PROTAGONISTI INDISCUSSI DI QUESTO BENESSERE SONO SOPRATTUTTO LA VITAMINA D E LO IODIO. PER ASSUMERE BUONE QUANTITÀ DI QUESTI MICRONUTRIENTI VIA LIBERA ALLE GIORNATE AL MARE, MA PORTIAMO IN TAVOLA ANCHE I GIUSTI ALIMENTI.

A

differenza di altre vitamine, la vitamina D è assunta solo parzialmente con la dieta ed è invece prodotta per la maggior parte (l’80% circa) dal nostro organismo per esposizione diretta ai raggi solari.

Uno dei tanti compiti della vitamina D è quello di aiutare il calcio a fissarsi adeguatamente nelle ossa, garantendone una corretta mineralizzazione. Quest’aspetto è fondamentale per tutti in tutte le fasi della vita: • In età evolutiva una corretta assunzione di vitamina D, oltre che di calcio e fosforo, garantisce ai bambini una crescita fisiologica proteggendoli dal rischio di sviluppare malattie a carico dello scheletro, come il rachitismo.

• In età adolescenziale si forma il 40% circa di tutta la massa ossea definitiva (spessore e densità), ed è quindi fondamentale assumere tutti i nutrienti necessari, specialmente

per le ragazze, un cui eventuale deficit di calcio o vitamina D può aumentare il rischio di sviluppare osteoporosi quando andranno in menopausa.

• In gravidanza la mamma ha necessità di una maggiore quantità di micronutrienti utili all’ossificazione per formare lo scheletro del bambino, oltre che per sé stessa. La carenza di calcio e vitamina D può causare la perdita di massa ossea nella madre e sottopeso nel nascituro.

• Dopo i 50 anni circa la massa ossea come quella muscolare, inizia a ridursi in maniera naturale (una persona di 80 anni può avere una massa ossea inferiore del 50% rispetto a quando ne aveva 30). Soprattutto nelle donne con l’insorgere della menopausa, la massa ossea si può ridurre anche del 20/30% nei primi 30 mesi e aumentare il rischio osteoporosi. È quindi importante assumere adeguati livelli di vitamina D e calcio, per evitare un’eccessiva perdita ossea e contrastare le patologie ad essa connesse.

Vista l’importanza della vitamina D e il suo stretto legame con l’esposizione al sole, occorre sfruttare i vantaggi dell’estate e in particolare i soggiorni al mare, per fare il pieno di vitamina D; oltre a ciò è importante scoprire il volto, le mani e le braccia durante tutto l’anno, quando il freddo lo permette.

Sole sì, ma a quali condizioni?

Siamo il Bel Paese: sole e bel tempo a volontà. Eppure la carenza di vitamina D è un fenomeno presente anche in Italia, a dimostrare che le abitudini di oggi, con il tanto tempo passato in casa o nei luoghi chiusi, impedisce al nostro organismo di prendere il sole a sufficienza.

Bisogna inoltre ricordare che la produzione di vitamina D avviesegue a pag. IV

Febo Dr. Artabano Nutrizionista Psicolologo/Psicoterapeuta Ipnologo - Sessuologo

Studio di dietologia, psicoterapie brevi e ipnosi clinica Il Dottor Artabano Febo, avendo conseguito 2 lauree e relative specializzazioni, esercita la sua professione nei seguenti ambiti:

• Dietologia nella obesità, bulimia, anoressia ed eventuale ipnositerapia per moderare la fame • Dietologia preventiva antitumorale • Parto indolore con autoipnosi • Sessuologia • Psicoterapia breve ed ipnositerapia vigile per debellare tutti i disturbi psicologici (ansia, panico, ossessioni, fobie, depressioni, etc...)

• Consulenza on-line tramite Skype

Pescara: Via Nicola Fabrizi, 202 • Vasto: Corso Garibaldi, 74 Per appuntamenti: 368.3657806 - Tel. e Fax 085.4215191 www.feboartabano.it • info@feboartabano.it

SIPARIO

in salute

III

IL MARE FA BENE ALLA SALUTE ne solo in presenza di alcune condizioni, tra cui: • intensità del sole elevata: in Italia questo avviene principalmente d’estate, da giugno ad agosto, nelle fasce orarie che vanno dalle 11 alle 16 circa (ora legale); • assenza di “intermediatori” come vetri, indumenti o creme solari applicate sulla pelle che ostacolano la sintesi di tale vitamina.

Come ben sappiamo il sole può provocare danni, anche gravi, derivanti dall’eccessiva esposizione, per cui è giusto usare creme protettive durante le giornate al mare, in particolare nelle ore dove i raggi UV sono più pericolosi. Però è proprio in quelle ore che si sintetizza la vitamina D: come fare quindi per garantirsi la produzione di questa vitamina senza causare danni alla salute?

Tra protezione della pelle e salute per le ossa Se è vero che è nelle ore più calde del giorno che si ha una produzione ottimale di vitamina D, è anche vero che nelle ore meno calde (almeno in estate) tale produzione non è nulla, ma si abbassa notevolmente: in quest’ultimo caso, per produrre una quantità di vitamina D sufficiente bisognerebbe esporsi a lungo al sole senza protezione, correndo maggiori rischi per la pelle. Per questo dermatologi e medici concordano sull’applicazione della crema protettiva per tutta la giornata, specie quando i raggi ultravioletti sono più dannosi, e suggeriscono di scegliere un piccolo lasso di tempo (mediamente un quarto d’ora), quando il sole è abbastanza intenso (ad es. dalle 11 alle 11:15), in cui l’applicazione della crema potrà essere sospesa. Per capire qual è il momento giusto fate questa prova: mettetevi in una zona pianeggiante, osservate la vostra ombra, se questa è più lunga della vostra altezza è il momento ideale per produrre vitamina D. I danni che possono causare i raggi ultravioletti e il tempo necessario per sintetizzare la vitamina D è proporzionato al fototipo della pelle: alle persone con fototipo da 1 a 3 (pelle chiarissima o chiara) possono bastare 10 minuti, a quelli con fototipo 4 e 5 (pelle scura e olivastra) possono servire anche più di 20 minuti. Fattori soggettivi come obesità ed età avanzata ostacolano la produzione di vitamina D e possono aumentare i tempi di esposizione necessari. Si tratta ovviamente di informazioni indicative e ognuno, magari con l’aiuto del dermatologo, dovrà identificare quanto tempo gli occorre per produrre vitamina D e non correre rischi. Il medico potrà inoltre prescrivere un integratore di vitamina D per sopperire alla scarsità di vitamina assunta dagli alimenti e all’impossibilità di esporsi adeguatamente al sole.

Tutti a tavola con la vitamina D Per garantirsi un adeguato livello di vitamina D è importante non privarsi a tavola di tutti gli alimenti in cui essa è maggiormente contenuta. La vitamina D si trova quasi esclusivamente negli alimenti di origine animale, come nell’olio di fegato di merluzzo, nei pesci grassi, come aringa, sgombro, salmone e sardina, nei cibi ricchi di calcio, come latte e derivati, tra cui il Grana Padano DOP. Il Grana Padano DOP è un concentrato di tutti i nutrienti del latte (ne occorrono 15 litri per farne un chilo) che ne fanno un alimento importante all’interno di un’alimentazione equilibrata.

Questo formaggio apporta ottime quantità di proteine ad alto valore biologico, molti minerali e tanto calcio (fondamentali per guadagnare una buona massa muscolo-scheletrica), vitamine come la A, la E, quelle del gruppo B, tra cui l’importantissima B12, oltre ad una buona dose di vitamina D. Negli alimenti indicati è presente anche una buona quantità di iodio.

IV

Via Civita, 10 - 67058 (AQ) SAN BENEDETTO DEI MARSI (AQ) cell. 389.6687115 - 331.7914301 tel. 0863.1944240 - fax 0863.1944241 e-mail: autotrasportiottavi@hotmail.it

Lo iodio: meglio respirarlo o mangiarlo?

L’acqua del mare è ricca di iodio. Eppure la quantità di iodio respirata dal mare, al contrario di quanto si pensa, influisce solo in minima parte nel nostro fabbisogno di iodio, la cui fonte principale è rappresentata dall’alimentazione. Livelli inferiori di iodio rispetto al proprio fabbisogno, possono portare, in tutte le fasi della vita, a manifestazioni cliniche che vanno complessivamente sotto il nome di “disturbi da carenza iodica”. La carenza di questo minerale è spesso sottovalutata, invece secondo l’Organizzazione Mondiale della Sanità è uno dei maggiori problemi di salute pubblica. La carenza di iodio si traduce in diverse patologie, più o meno gravi a seconda dell’età e del sesso, in quanto indispensabile per formare l’ormone tiroideo.

Per carenza di iodio in Italia si ammala di gozzo circa il 10% della popolazione, nei giovani circa il 20%. L’assunzione di iodio è particolarmente importante nelle donne in gravidanza in quanto, durante la vita fetale, la carenza del minerale può causare problemi alla maturazione dell’encefalo, con conseguenze sullo sviluppo intellettivo e mentale del nascituro. Attenzione quindi all’assunzione giornaliera di questo minerale (in media circa 150 mcg al giorno) in particolare per i bambini con meno di 3 anni, in quanto è coinvolto nello sviluppo di diversi organi, in particolare del cervello. Il periodo trascorso al mare è un’occasione per mangiare più iodio, contenuto in ottime quantità nei pesci e nei crostacei, ma anche nella carne, nelle uova, nel latte e nei derivati, come il Grana Padano DOP, e in quantità minori anche nella frutta e nella verdura. Come sappiamo il sale deve essere usato con moderazione in cucina in quanto il sodio è purtroppo causa di molti problemi per la nostra salute, però, per quanto poco, usare abitualmente solo sale iodato ci da più possibilità di raggiugere la quantità giornaliera consigliata di questo prezioso minerale.

Qualche consiglio in più Le vacanze al mare, oltre ai benefici della spiaggia, sono un’ottima occasione per sé e per i propri cari per assumere le giuste quantità di iodio e vitamina D; cercate quindi di approfittare delle vacanze e ricordate di: • Mangiare antipasti e secondi di pesce sia a pranzo sia a cena.

• Esporvi al sole in modo da sintetizzare la vitamina D, ma senza scottarvi.

• Non far mancare a colazione una bella tazza di latte o di yogurt.

• Fare lo spuntino e la merenda con un frutto, un po’ di pane e 10 g (una o due scaglie) di Grana Padano DOP.

SIPARIO

in salute

CINEMA genere: Azione durata: 90’

l Presidente degli Stati Uniti è in volo verso la Finlandia per un prevertice del G8 quando l'Air Force One viene fatto oggetto di un attentato.

Un gruppo terroristico lancia da terra dei missili che colpiscono l'aereo e i caccia che lo scortano. Il Capo della Sicurezza costringe il Presidente ad entrare in una capsula di salvataggio che viene espulsa prima che il velivolo precipiti atterrando in una foresta, Qui viene trovata dal tredicenne Oskari che sta vivendo il suo rito iniziatico da cacciatore armato di arco e frecce. I due dovranno far fronte a un diverso tipo di caccia in cui interpretano il ruolo di prede anche se Oskari non dimentica la sua missione.

I

L’AMORE NON PERDONA L’Aquila Movieplex 6 luglio tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: Italia, Francia 2014 regia: Stefano Consiglio interpreti: Ariane Ascaride, Helmi Dridi, Francesca Inaudi, Carmine Maringola, Stefania Montorsi genere: Drammatico durata: 85’

lla vigilia del suo sessantesimo compleanno l’infermiera franco-italiana Adriana, vedova solitaria con una figlia e un nipotino che vede solo quando deve fargli da babysitter, incontra in ospedale il trentenne Mohamed, immigrato in Italia da Tangeri. È amore a prima vista, e i due cominciano la loro storia fuori dall’ospedale. Ma scopriranno di avere tutti contro: i colleghi e la figlia di lei come la famiglia marocchina di lui. Riuscirà l’amore a superare il fortissimo ostracismo sociale che circonda la coppia?

A

BIG GAME L’Aquila Movieplex Fino al 8 luglio tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it

• Carni nostrane • Insaccati di produzione propria • Pacchi famiglia di carni nostrane da 5 e 10 kg

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 8 luglio tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: USA 2015 regia: Jalmari Helander interpreti: Samuel L. Jackson, Onni Tommila, Ray Stevenson, Victor Garber, Felicity Huffman

18

DURI SI DIVENTA L’Aquila Movieplex Fino al 8 luglio tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 8 luglio tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 8 luglio tel. 899030820 www.multicinema.it Avezzano Multisala Astra fino al 8 luglio tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra origine: USA 2015 regia: Etan Cohen interpreti: Will Ferrell, Kevin

CINEMA Hart, Alison Brie, T.I., Craig T. Nelson genere: Commedia durata: 100’

ames è un ricco professionista della finanza che sta per sposare la figlia del proprio capo e vive con lei in una villa di Beverly Hills.

Darnell ha una piccola ditta di lavaggio auto nei sotterranei del medesimo palazzo in cui lavora James e sogna il sogno americano per uscire dal quartiere malfamato in cui vive con la sua famiglia. Quando James viene incastrato e condannato a 10 anni di carcere, in una prigione di massima sicurezza, si rivolge a Darnell convinto che, in quanto afroamericano, abbia esperienza di galera e lo possa allenare nei 30 giorni che lo separano dall'inizio della condanna così da non soccombere di fronte alla vita dietro alle sbarre. Darnell non è mai stato in prigione e non sa niente di cosa significhi essere un duro ma per soldi fingerà e diventerà il suo allenatore di vita da teppista.

J

ono trascorsi 22 anni dagli eventi di Jurassic Park e dall'incidente occorso allora, durante i quali a Isla Nublar, al largo di Costarica, si è sviluppato il progetto di John Hammond.

Il parco dei divertimenti con i dinosauri come attrazioni è ora una realtà che attira orde di visitatori, ma il management della Masrani Corporation non si accontenta. Consapevole che il suo pubblico chiede sempre di più, il CEO Simon Masrani finanzia un progetto che prevede la generazione, attraverso incroci genetici, di una nuova specie di dinosauro, mai esistita prima. Il suo nome è Indominus rex, la sua caratteristica principale quella di unire la ferocia delle lucertole carnivore e un'intelligenza molto più sviluppata. Ma qualcosa sfugge al controllo dei gestori del parco e Indominus rex diventa una minaccia letale per i 20 mila visitatori di Jurassic World.

S

IL MACCHINARIO SVOLGE SIMULTANEAMENTE DIVERSE FUNZIONI: • elimina i “grassi di riserva” •sostiene la muscolatura •mantiene il naturale equilibrio idrico del corpo e del viso •depura l'organismo dalle tossine in modo naturale

Entra con noi nel mercato del riutilizzo, dell’usato e del riciclo.

Abbiamo migliaia di articoli usati e non a prezzi eccezionali!!!

Cose che capitano è arredamento, abbigliamento, oggettistica, vintage e ... cose che capitano!!!

Quanti oggetti hai in casa che non usi ?

Vuoi vendere un mobile, un computer, i tuoi vecchi sci o la tua storica collezione di farfalle?

Contattaci per una valutazione gratuita o porta da noi i tuoi oggetti: decideremo insieme prezzo di vendita, scontistica e percentuali.

POLTERGEIST JURASSIC WORLD L’Aquila - Movieplex Fino al 8 luglio Montesilvano Multisala - The Space Cinema fino al 8 luglio Spoltore - Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 Avezzano - Multisala Astra fino al 8 luglio origine: USA 2015 regia: Colin Trevorrow interpreti: Chris Pratt, Vincent D'Onofrio, Bryce Dallas Howard, Judy Greer, Nick Robinson genere: Azione durata: 124’

Il Trattamento Cocoon è un metodo di dimagrimento passivo che aiuta a perdere peso senza fatica.

Ogni seduta dura circa 40 minuti.

Non lasciarti sfuggire questa sensazionale promozione 6 sedute di cocoon a soli 220 euro

L’Aquila Movieplex Fino al 8 luglio tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 8 luglio tel. 892.111 www.thespacecinema.it

Riciclare e riutilizzare è una forma di rispetto per l’ambiente e gli oggetti: acquistare a prezzi contenuti o ricavare un utile dalle vendite è un valore aggiunto importante.

Tutto ciò siamo noi …

Cose che capitano.

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 8 luglio tel. 899030820 www.multicinema.it

Vai G. Contini, 5 • Zona artigianale Pile Stazione - L’Aquila Tel.: Alfredo 348.4007224 - Tony 339.3929398 e-mail: cosechecapitano.aq@gmail.com

Avezzano Multisala Astra

cose che capitano

19

CINEMA fino al 8 luglio tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra origine: USA 2015 regia: Gil Kenan interpreti: Sam Rockwell, Rosemarie DeWitt, Jared Harris, Saxon Sharbino, Nicholas Braun genere: Horror durata: 93’

Griffin - papà Eric, mamma Amy, figlia adolescente Kendra, ragazzino Griffin e bambina Madison - arrivano nella nuova casa che hanno comperato. Non è granché, ma il prezzo è buono ed Eric è appena stato licenziato. Madison si ambienta subito, mentre Griffin è preoccupato e Kendra - assai oppositiva - è seccata per essere capitata in un posto senza attrattive. Di notte, Griffin, spaventato, trova nella sua stanza una serie di pupazzi di clown, evidentemente abbandonati da precedenti proprietari.

Il papà cerca di tranquillizzarlo, ma più tardi Griffin si risveglia sentendo Madison parlare davanti al televisore acceso con effetto neve. La bambina spiega a Griffin che qualcuno sta arrivando. Griffin stacca la corrente, ma il televisore resta acceso e, davanti ai genitori accorsi, Madison ribadisce che qualcuno è in arrivo. I genitori minimizzano per restare ancorati alla realtà, ma Griffin è testimone di altri fatti strani su cui cerca invano di attirare l'attenzione. A una cena con nuovi amici della zona, i coniugi Griffin apprendono che il luogo dove sorge la loro casa una volta era un cimitero.

Nel frattempo, a casa, mentre infuria un temporale, Griffin è attaccato da uno dei pupazzi a forma di clown e Kendra è afferrata per una gamba da una mano proveniente dalla melma che sgorga dal pavimento al piano terra, mentre Madison, atterrita, se ne sta nella sua stanza prima di essere catturata da strane presenze. Ed è solo l'inizio.

I

Agenzia Immobiliare - Amministrazione Condominiale PETTINO: S.S. 80 Appartamento al piano rialzato composto da ingresso, ampio soggiorno con balcone a sud, cucina abitabile con uscita sul balcone e giardino privato, tre camere da letto, due bagni, garage. Attualmente Locato. €.195.000,00

VIALE ALDO MORO: Appartamento al piano quarto composto da soggiorno con angolo cottura, due camere, due bagni, un balcone, posto auto e cantina. Ideale anche per studio.€.135.000,00

TORRIONE: Appartamento mansardato ottimo per investimento.

L'appartamento è posto al quinto piano. La palazzina ha l'ascensore che arriva al quarto piano. Entrando nell'appartamento troviamo ampio soggiorno con angolo cottura, un bagno con doccia, una camera matrimoniale ed una singola.

L'appartamento viene venduto con tutto l'arredamento. €115.000,00

SAN FRANCESCO: Appartamento posto al piano quarto servito da ascensore. L'appartamento è composto da soggiorno su angolo cottura, due camere, un bagno con doccia e vasca, cantina. Ampio balcone perimetrale – Possibilità di Box Auto. Impianti Conformi. €132.000,00

PETTINO: Appartament o al piano quinto con ascensore, composto da sala, cucina, due camere, due bagni, garage e cantina. A soli cinque minuti dall'Ospedale Regionale, dalla Regione Abruzzo e dal casello L'Aquila Ovest. Esposizione Sud. €155.000,00

PETTINO: Appartame nto a pochi passi dall'ospedal e regionale.

L'Appartamento è composto da ingresso, soggiorno con ampio terrazzo, cucina abitabile con balcone, due camere con balcone, due bagni e centrale termica. Garage e Cantina. €185.000,00

L’immobiliare della tua città

Se vuoi vendere o locare il tuo immobile basta che ci chiami

Disponiamo di varie soluzioni in locazione Altre proposte su WWW.AQPIANETACASA.IT

Viale Alcide De Gasperi, 30 20

RUTH & ALEX L’AMORE CERCA CASA L’Aquila Movieplex Fino al 8 luglio tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 8 luglio tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: USA 2014 regia: Richard Loncraine interpreti: Morgan Freeman, Diane Keaton, Cynthia Nixon, Claire van der Boom, Korey Jackson genere: Drammatico durata: 92’

uth è un'insegnante in pensione, che non ha perso il gusto delle cose, Alex, suo marito, è un pittore maturo, che ha goduto di un discreto successo. Ruth e Alex sono innamorati come il primo giorno, di quarant'anni prima, quando varcarono avvinghiati la soglia del loro appartamentino di Brooklyn, allora considerato un quartiere periferico. Oggi che la zona è di moda, e la casa vale una fortuna, Ruth e Alex Carver stanno pensando di venderla e ricominciare altrove. Affidano perciò la pratica alla nipote, un'agente immobiliare, e osservano il bizzarro mondo di possibili acquirenti invadere di colpo la loro pacata routine.

R

CINEMA

TED 2 L’Aquila Movieplex Fino al 8 luglio tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 8 luglio tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 8 luglio tel. 899030820 www.multicinema.it Avezzano Multisala Astra fino al 8 luglio tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra origine: USA 2015 regia: Seth MacFarlane interpreti: Liam Neeson, Mark Wahlberg, Amanda Seyfried, Morgan Freeman, Seth MacFarlane genere: Commedia

eth MacFarlane ritorna come sceneggiatore, regista e voce protagonista di Ted 2, il sequel prodotto da Universal Pictures e Media Rights Capital della irriverente commedia di maggior successo di tutti i tempi.

Ancora una volta insieme a Mark Wahlberg e i coscenggiatori di Ted, Alec Sulkin e Wellesley Wild, MacFarlane produce la commedia al fianco di Scott Stuber della Bluegrass Films e John Jacobs e Jason Clark.

S

TORNO INDIETRO E CAMBIO VITA L’Aquila Movieplex Fino al 8 luglio tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it

CAFFETTERIA • RISTOBAR • APERITIVI GELATERIA P.zza Duca degli Abruzzi, 13 - 65124 Pescara Tel. 085.4710590

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 8 luglio tel. 892.111 www.thespacecinema.it

CI.DI.GI. snc ENOTECA

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 5 luglio tel. 899030820 www.multicinema.it Avezzano Multisala Astra fino al 8 luglio tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra

Via Rocco Carabba L’AQUILA

origine: Italia 2015 regia: Carlo Vanzina interpreti: Raoul Bova, Giulia Michelini, Ricky Memphis, Max Tortora, Paola Minaccioni genere: Commedia durata: 99’

Tel. 0862.316922

arco è sposato con una donna bellissima, ha un figlio e un ottimo lavoro. Tutto sembra perfetto, almeno finché sua moglie, con la quale sta insieme da quasi 25 anni, gli annuncia che ha un altro uomo e vuole la separazione.

Marco è costretto ad andarsene di casa. Chiede aiuto al suo amico di sempre: Claudio, che conosce dai tempi della scuola. E una sera, mentre passeggiano per strada di notte, Marco dice all'amico: "Se potessi tornare indietro cambierei tutta la mia vita!" Proprio in quel momento un'auto li travolge...! I due amici si risveglieranno nel 1990, pochi giorni prima del fatidico incontro tra

M

21

CINEMA Marco e quella che sarà la sua futura moglie. E allora farà del suo meglio per cambiare il corso degli eventi. Ma.. si può davvero fermare il destino?

scamente la relazione, la situazione prende una brutta piega.

Se cerchi

SIPARIO Telefonaci

PIXELS

0862.24660 - 085.4210167

L’Aquila Movieplex Dal 25 luglio tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it

Mandaci un fax

0862.411870 - 085.4210167 Scrivici a

sipario@viviqui.it sipario.pescara@viviqui.it

origine: USA 2015 regia: Chris Columbus interpreti: Peter Dinklage, Michelle Monaghan, Ashley Benson, Adam Sandler, Sean Bean genere: Commedia

na razza aliena scambia le immagini dei vecchi videogames per una dichiarazione di guerra e attacca la terra usando i giochi stessi come modelli per i loro assalti. Il Presidente degli Stati Uniti chiama allora il suo amico d'infanzia Sam Brenner (Adam Sandler), un campione di videogames negli anni '80, per difendere la terra. Il destino del nostro pianeta è nelle mani di un improbabile team di nostalgici giocatori.

U

IL RAGAZZO DELLA PORTA ACCANTO L’Aquila Movieplex Dal 23 luglio tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: USA 2015 regia: Rob Cohen interpreti: Jennifer Lopez, Ryan Guzman, Ian Nelson, John Corbett, Kristin Chenoweth genere: Thriller durata: 91’

n thriller in cui la Lopez interpreta una madre da poco separata che inizia una relazione con il nuovo vicino di casa, un'adolescente che diventa amico di suo figlio. Ma quando tenta di terminare bru-

U

LEFT BEHIND LA PROFEZIA L’Aquila Movieplex Dal 29 luglio tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: USA 2014 regia: Vic Armstrong. Con Nicolas Cage, Chad Michael Murray, Cassi Thomson, Nicky Whelan, Lea Thompson genere: Azione durata: 110’

n reboot dell'omonimo film interpretato da Kirk Cameron, basato sulla serie di 16 romanzi scritti da Tim

U

22

LaHaye e Jerry Jenkins, incentrati sulla fine del mondo e sulle beatitudini secondo cui i veri credenti di Cristo verranno trasportati nel paradiso.

Dopo la scomparsa dei credenti, il mondo si trova nel caos. In questo periodo un politico rumeno sale al potere promettendo di restaurare la stabilità, ma la gente no sa che l'uomo è in realtà l'anticristo. La pellicola, sarà il primo capitolo di una nuova trilogia e potrà contare su un budget di 15 milioni di dollari. Le riprese cominceranno nella primavera del 2013 a Baton Rouge, in Louisiana.

CINEMA

EX MACHINA

UNFRIENDED

L’Aquila Movieplex Dal 30 luglio tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 8 luglio tel. 892.111 www.thespacecinema.it

origine: USA, Gran Bretagna 2014. regia: Alex Garland interpreti: Domhnall Gleeson, Oscar Isaac, Alicia Vikander, Sonoya Mizuno, Chelsea Li genere: Drammatico durata: 108’

origine: USA 2014 regia: Levan Gabriadze interpreti: Shelley Hennig, Renee Olstead, Will Peltz, Courtney Halverson, Jacob Wysocki genere: Horror durata: 82’

ra tutti gli impiegati del grande motore di ricerca per cui lavora, Caleb è stato scelto per il prestigioso invito nella residenza del mitologico fondatore della società e inventore dell'algoritmo di ricerca. Arrivato in una zona a metà tra la magione irraggiungibile (lo porta un elicottero privato che si ferma diversi chilometri prima del primo edificio) e il rifugio zen, Caleb comprende di essere stato scelto da Nathan per un importante esperimento. Da decenni infatti Nathan è al lavoro sulla costruzione di un'intelligenza artificiale e Caleb deve testarla per capire se abbia raggiunto o meno il suo obiettivo. Il modello attuale con cui Caleb si confronta si chiama Ava, ha forma umanoide, pelle e circuiti, ragiona ed è conscia del suo status. Dopo i primi giorni Caleb comprende però che c'è qualcosa che non va, le frequenti ubriacature del capo, i moltissimi luoghi della magione in cui non può entrare e alcune strane confessioni di Ava compongono un mosaico più inquietante di quel che non sembrasse all'inizio.

T

urante una video chat notturna, sei amici del liceo ricevono un messaggio di Skype da una compagna di classe che si è uccisa esattamente un anno prima. In un primo momento pensano che si tratti di uno scherzo, ma quando la ragazza inizia a rivelare i segreti più oscuri degli amici, si rendono conto che hanno a che fare con qualcosa che non fa parte di questo mondo, qualcosa che li vuole morti. Raccontato interamente dal desktop del computer di una giovane ragazza, Cybernatural ridefinisce il concetto di 'found footage' per una nuova generazione di adolescenti.

D

Quando il benessere incontra te...

NOVITA’: Pedicure Orientale €25 • Pulizia viso €18 (baffetti e sopracciglia omaggio) • Cera totale (gambe più inguine) €20 • Cera uomo petto e schiena €20 €18 • Pedicure €16 • Smalto semipermanente mani €25 con semipermanente piedi €25 • Colata gel mani €35 con semipermanente piedi €35 • Ricostruzione unghie €45 con semipermanente piedi €30 • Permanente ciglia

• Pressoterapia • 10 massaggi anticellulite • Abbronzatura Spray

+ colore ciglia omaggio €180 + 1 omaggio €190 + 1 omaggio da €7

PACCHETTI LAMPADE Sun e Beauty BRONZE €30+€10 OMAGGIO Sun e Beauty SILVER €50+€20 OMAGGIO Sun e Beauty GOLD €10+€50 OMAGGIO

ALBERT IL DIAMANTE MAGICO

V.le Benedetto Croce, 205 CHIETI SCALO Tel. 0871 56 51 00

23

CINEMA Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 8 luglio tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: Danimarca 2015 regia: Karsten Kiilerich interpreti: Vibeke Ankjær Axværd, Alfred Bjerre Larsen, Oscar Dietz, Morten Eisner, Erik Holmey genere: Animazione durata: 81’

lbert è un bambino intelligente e sfacciato che è molto temuto per i suoi scherzi in tutta la città. Quando distrugge accidentalmente la statua dell'eroe locale, il famoso capitano di mongolfiera Leopoldus, per risolvere il guaio che ha combinato, decide di partire all'avventura per diventare lui stesso un capitano!

A

ANNIE – LA FELICITÀ È CONTAGIOSA Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 8 luglio tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 8 luglio tel. 899030820 www.multicinema.it Avezzano Multisala Astra fino al 8 luglio tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra

origine: USA 2014 regia: Will Gluck interpreti: Jamie Foxx, Quvenzhané Wallis, Rose Byrne, Bobby Cannavale, Adewale Akinnuoye-Agbaje genere: Commedia durata: 118’

nnie è un'orfana di pochi anni che non ha mai perso la speranza di ricongiungersi ai suoi genitori. In attesa di quel momento, Annie condivide la vita con altre 'camerate' e sotto la tutela (e il tetto) dell'isterica signorina Hannigan, artista frustrata col vizio dell'imbroglio e della bottiglia. Dinamica ed esplosiva, incontra Benjamin Stacks, facoltoso magnate della telefonia mobile e candidato a sindaco di New York. Salvata dall'uomo per strada, Annie diventa lo strumento per incrementare la sua campagna elettorale. Il gesto eroico di Benjamin accresce la sua popolarità e accende fantasia e ambizione del suo cinico press agent. Su suo consiglio, Benjamin accetta di prendersi cura della ragazzina ma quello che doveva essere un movimento filantropico strategico emergerà presto un sentimento sincero.

A

PREDESTINATION

detonazione nonostante i tentativi che quasi gli costano la vita. I molti viaggi che deve compiere lo portano ad incontrare, reclutare e parlare con diverse persone che forse lo possono aiutare nella missione, tuttavia il continuo muoversi lungo la linea tempo sta cominciando a creare un po' di confusione nella sua testa.

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 8 luglio tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 8 luglio tel. 899030820 www.multicinema.it Avezzano Multisala Astra fino al 8 luglio tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra origine: Australia 2014 regia: Michael Spierig, Peter Spierig interpreti: Ethan Hawke, Sarah Snook, Noah Taylor, Christopher Kirby, Madeleine West genere: Fantascienza durata: 97’

n agente della polizia temporale indaga su un caso di terrorismo. C'è una bomba pronta ad esplodere in un certo luogo e in un certo punto del tempo, eppure non riesce ad impedire la

U

24

FURY Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 8 luglio tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: USA, Australia 2015 regia: George Miller (II). interpreti: Tom Hardy, Charlize Theron, Rosie Huntington-Whiteley, Zoë Kravitz, Nicholas Hoult genere: Azione durata: 120’

I

n un futuro imprecisato post-apocalittico la Terra è in mano ai pre-

CINEMA doni. Tra questi Immortan Joe, che controlla la Cittadella con il pugno di ferro, imponendo il culto della personalità. Finché la sua compagna e "Imperatrice", Furiosa, lo tradisce, portando con sé le schiave e concubine di Immortan.

CONTAGIOUS EPIDEMIA MORTALE Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 8 luglio tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 8 luglio tel. 899030820 www.multicinema.it origine: USA 2015 regia: Henry Hobson interpreti: Arnold Schwarzenegger, Abigail Breslin, Joely Richardson, Laura Cayouette, J.D. Evermore genere: Horror durata: 95’

na terribile epidemia ha colpito gli Stati Uniti, trasformando le persone in zombie. Un virus misterioso consuma la carne di uomini, donne e bambini fino a ridurli in mostri da abbattere. Affetti dalla malattia sono costretti alla quarantena in ospedale o presso i loro cari che vegliano sulla trasformazione e poi sono costretti a congedarsi traumaticamente. Maggie, sedicenne orfana di madre, è aggredita e contagiata. Deciso a proteggerla ad ogni costo, il padre, contadino della Louisiana con fucile e spalle larghe, la riconduce a casa dopo la fuga e condivide con lei le sue ultime settimane di vita.

Ma Wade in cuor suo spera ancora di poterla salvare, di poterla sottrarre a quella metamorfosi dolorosa. Contro di lui il tempo e la polizia, che veglia sulla cittadinanza ed è decisa a preservare la sicurezza degli scampati.

U

GHOST IN THE SHELL ARISE PARTE II Montesilvano alla Multisala The Space Cinema 7 - 8 luglio tel. 892.111 www.thespacecinema.it

di un Terminator all'età di 9 anni e allevata da un altro Terminator, interpretato da Schwarzenegger, programmato per proteggerla e per addestrarla ad affrontare il suo destino. Destino che lei cerca categoricamente di sfuggire.

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 7 - 8 luglio tel. 899030820 www.multicinema.it origine: Giappone 2013 regia: Kazuchika Kise interpreti: Takako Fuji, Maaya Sakamoto genere: Animazione durata: 60’

l Maggiore Kusanagi ha finalmente creato la sua unità indipendente pronta all'attacco. Tuttavia la squadra è ancora affrancata dal sistema, e ogni membro è caratterizzato da personalità individuali che non possono essere modellate a suo piacimento. Il team dovrà fermare un gruppo terroristico che si ispira a Scylla, un guerrigliero che nel passato aveva guidato la rivolta nel Kurdistan. Ma chi è veramente questo fantomatico Scylla e cosa ha a che fare con il Maggiore Kusanagi? Ma questa non è la sola minaccia che la neonata squadra dovrà affrontare, perché l'hacker chiamato Fire Starter ha finalmente incominciato il suo attacco per infettare i cyberbrains con il suo ponte virus...

I

TERMINATOR GENISYS Avezzano Multisala Astra prossimamente tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra origine: USA 2015 regia: Alan Taylor interpreti: Arnold Schwarzenegger, Emilia Clarke, Jai Courtney, J. K. Simmons, Jason Clarke genere: Azione durata: 119’

029, John Connor è al comando della lotta contro le macchine. É sul punto di vincere la battaglia, ma le spie TECOM gli rivelano l'intenzione da parte di Skynet di attaccarlo sul duplice fronte passato/futuro. Connor è costretto a inviare il fidato Kyle Reese indietro nel tempo per salvare la vita di sua madre Sarah Connor e garantire la propria esistenza. Reese trova una Sarah rimasta orfana

2

25

IN BREVE INSIDIUS CHAPTER Montesilvano alla Multisala The Space Cinema 7 luglio tel. 892.111 www.thespacecinema.it

EVENTO NARUTO 1 Montesilvano alla Multisala The Space Cinema 6 luglio tel. 892.111 www.thespacecinema.it

SPOLTORE Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 6 luglio tel. 899030820 www.multicinema.it

TEATRO

CONTEMPORARY TANGO Pescara Teatro d’Annunzio Lunedì 27 Luglio Il Balletto Di Roma Coreografia di Milena Zullo Interpreti: Compagnia del Balletto di Roma con KLEDI KADIU Costumi Giuseppina Maurizi /Maître de ballet- ass.te alle coreografie Piero Rocchetti/ Light designer Emanuele De Maria Musiche di Astor Piazzolla, Lucio Demare, Anibal Troilo Juan D’Arienzo, Osvaldo Pugliese, Francisco Canaro,Angel Villoldo.

ttraverso il linguaggio della danza contemporanea, Contemporary Tango racconta il “tango sociale”, un ballo che sempre di più sembra diffondersi in tutti i paesi del mondo: incontro di un linguaggio popolare con il più variegato mondo del balletto.

“Un esempio di come si possano combinare in modo efficace arte ed elementi di attrattiva”, Rossella Mattioli, L’Unità.

A

EL GRITO CIRCUS - THE KING OF SWING VARIETÈ Funambolika Pescara Porto Turistico 9, 10, 11, 12, 13 Luglio

n cast giovane e fresco ricerca intorno al rapporto tra circo e swing. Universalmente riconosciuto come “Re dello Swing” Emanuele Urso e la sua formazione saranno impegnati nella realizzazione di un varietà con alcuni nomi tra i più originali del circo contemporaneo in Europa. “The King of Swing” è l’occasione per scoprire in una sola serata diversi artisti e quindi diverse tecniche, stili e correnti del circo contemporaneo: dalle evoluzioni aeree delle spericolate Yolaine Dooms ed Eva Schubach (premiate all’ European Youth Circus e all’ International Circus Festival Basel) alle acrobazie su bicicletta della formazione belga “Rasoterra”, la pista si scalderà a ritmo di swing…

Lo spettacolo è presentato in prima assoluta dopo un percorso graduale di creazione: anteprime di rodaggio in

U

26

sala con cast parziale (Teatro Vittoria di Roma, Aprile), ulteriore periodo di residenza artistica (Maggio) con integrazione del cast, debutto nello spazio del tendone (Luglio).

Scritto e diretto da Giacomo Costantini. Musiche Emanuele Urso Band. Con Fabiana Ruiz Diaz, Eva Shubach, Yolaine Dooms, Giacomo Costantini, Andrea Farnetani, Damiano Fumagalli, Alice Roma. Emanuele Urso e la sua band: Attilio Marzoli, Claudio Bellotti, Adriano Urso, Fabrizio Guarino, Fabrizio Montemarano.

GRAN GALA DU CIRQUE guest star David Larible Funambolika Pescara Porto Turistico Martedì 14 luglio

l Gran Gala riunisce per una sera ogni anno a Pescara i più grandi solisti e gruppi del panorama circense neoclassico. Tra essi, i vincitori dei Festival di Monte Carlo e di Parigi, le vedettes del Cirque du Soleil, del Moulin Rouge o del Circo di Mosca. Quest’anno é previsto un focus

I

TEATRO sulle scuole circensi della Scandinavia.

Gli artisti di quest’anno: Tony Frebourg (Francia), una leggenda vivente, per 8 volte nel Guinness dei Primati con i suoi record di giocoleria con il “diabolo”. Dopo essere stato la vedette delle Folies Bergéres e del Moulin Rouge, oggi é artista fisso del Cirque du Soleil, che per una sera lo concede a Funambolika!

Lo straordinario acrobata su filo Erik Niemen: per la prima volta a Funambolika l’arte più nobile e difficile del circo: le acrobazie danzate sul filo! Erik Niemen, a ritmo di flamenco é uno dei pochi al mondo a compiere un salto mortale sul filo teso. Reduce dall’ultimo Festival di Monte Carlo.

Alexander Batuev, un vero e proprio “uomo di gomma”: in una coreografia a metà tra un personaggio di James Bond e un cartone animato, è di certo il più sconcertante contorsionista che abbiate mai visto. Arriva da Mosca, e non crederete ai vostri occhi quando lo vedrete capace di rinchiudersi in una minuscola scatola.

Scherbak E Popov, dall’Ucraina, il numero di “mano a mano” più forte che ci sia al mondo. Poesia unita a una tecnica mai vista hanno visto questo duo vincere il Festival di Monte Carlo e il Festival di Parigi. Oggi sono solisti al Moulin Rouge, per la cui gentile concessione possono esibirsi per una sera a Pescara, e per la prima volta in Italia!

Il piccolo fenomeno aereo italiano Vioris Zoppis, proveniente dall’Accademia del Circo di Verona che è la fucina italiana delle superstar del circo mondiale: la sua formazione unisce coreografia e alta acrobazia. Il giovanissimo Vioris Zoppis ha già una tecnica sconvolgente sospeso nel vuoto alle cinghie aeree, su musiche dei Pink Floyd. Ha vinto l’European Youth Festival di Wiesbaden.

Black And White Duo: dal circo stabile di Mosca, due affascinanti acrobate aeree che hanno conquistato la giuria all’ultimo Festival di Monte Carlo.

Sospese nel vuoto a sette metri, con il loro numero presentano ciò che non avreste mai pensato essere possibile.

Ospite speciale di quest’anno é David Larible. Italiano, é ormai da decenni il clown di circo più celebre del pianeta, dalla Cina al Sudamerica: si é esibito per sei volte al Madison Square Garden, é stato applaudito da Woody Allen e Jerry Lewis, ha partecipato alle più importanti trasmissioni televisive del mondo ed ha vinto per due volte il Festival di Monte Carlo. Per la stagione 2015 é al Circo Bolshoi di Mosca, dove per la prima volta un clown non russo é protagonista di uno spettacolo. Grazie ad uno speciale accordo con la direzione del circo, per una sera l’artista verrà appositamente a Pescara per prendere parte al Gala.

EL GRITO CIRCUS + WU MING Funambolika Pescara Porto Turistico Mercoledì 15 luglio

Piccolo Circo Magnetico Libertario Autosave-File vom d-lab2/3 der AgfaPhoto GmbH di Giacomo Costantini e Wu Ming Con: Wu Ming, Fabiana Ruiz Diaz, Giacomo Costantini, Gonzalo Alarcon dell’Orso, Robert Tiso Produzione: Circo El Grito Armata dei Sonnambuli dei Wu Ming (Einaudi, 2014) in un tendone da circo, forse la più bizzarra presentazione di un romanzo che vi sia mai capitato di vedere, che diventa uno spettacolo vero e proprio. Letture, mesmerismi, musiche dal vivo, esperimenti tratti dal Laboratorio di Magnetismo Rivoluzionario e le acrobazie magnetiche del Circo El Grito.

“Mostreremo un antidoto contro il sonnambulismo, perché non si può mesmerizzare un individuo contro la sua volontà. Se dunque è facile lasciarsi suggestionare dai magnetisti malvagi, è anche molto facile opporsi: basta volerlo”.

L’ FAUST Pescara Porto Turistico Sabato 25 Luglio Ingresso gratuito

Regia e drammaturgia Maria Cristina Gianbruno Direzione d’orchestra Flavio Emilio Scogna Con Simonetta D’Intino, Rossella Micolitti, Alessandra Pavoni, Daniela Russo, Massimo Sconci, Cristiana Vagnozzi e la partecipazione di Fabrizio Croci Scene e costumi Francesco Esposito Dall’idea degli allievi della Scuola di Scenografia dell’Accademia di Belle Arti dell’Aquila, per le scene e dell’allieva Francesca Maria D’Antonio, per i costumi creazione e realizzazione video Igor Renzetti, Lorenzo Bruno, Alessandra Solimene disegno luci Gianluca Cappelletti assistente alla regia Alessia Centofanti Gestione tecnica dello spettacolo Sara Ciapica e Michele Ciccone (luci), Marco DI Vitantonio, Marco Presenza e Eugenio Palladini (suono), Alice Rasetti e Davis Vicerè (scenotecnici), Lorella Tacconelli (video) Comunicazione Paola Calcagni e Danilo Iezzi Gestione organizzativa e management Emanuela Collevecchio, Elena Di Tommaso, Riccardo La Chioma, Daniela Paolini e Gloria Savelli

Dal 2014 la Regione Abruzzo ha attuato il progetto “Backstage…On Stage”, per promuovere l’occupazione nell’industria culturale. Partner sono le università e i più significativi enti culturali delle quattro province abruzzesi. Con 1200 ore e 21 moduli di formazione nei campi di interprete, manager e tecnico dello spettacolo, sono state prodotte due opere multidisciplinari che, legate a grandi nomi della scena, coinvolgono teatro, musica, danza, acrobazia circense, tecnologie multimediali.

27

HISTOIRE DU SOLDAT Pescara Aurum Sabato 25 Luglio Ingresso gratuito

Direzione Musicale Marcello Bufalini Regia Giorgio Barberio corsetti Musicisti e interpreti in definizione scene e costumi Francesco Esposito dall’idea degli allievi della Scuola di Scenografia dell’Accademia di Belle Arti dell’Aquila, per le scenee dell’allieva Francesca Maria D’Antonio, per i costumi creazione e realizzazione video Igor Renzetti, Lorenzo Bruno, Alessandra Solimene disegno luci Gianluca Cappelletti assistente alla regia Vittoria Sipone gestione tecnica dello spettacolo Sara Ciapica e Michele Ciccone (luci), Marco DI Vitantonio, Marco Presenza e Eugenio Palladini (suono), Alice Rasetti e Davis Vicerè (scenotecnici), Lorella Tacconelli (video) comunicazione Paola Calcagni e Danilo Iezzi gestione organizzativa e management Emanuela Collevecchio, Elena Di Tommaso, Riccardo La Chioma, Daniela Paolini e Gloria Savelli

al 2014 la Regione Abruzzo ha attuato il progetto “Backstage…On Stage”, per promuovere l’occupazione nell’industria culturale. Partner sono le università e i più significativi enti culturali delle quattro province abruzzesi. Con 1200 ore e 21 moduli di formazione nei

D

TEATRO campi di interprete, manager e tecnico dello spettacolo, sono state prodotte due opere multidisciplinari che, legate a grandi nomi della scena, coinvolgono teatro, musica, danza, acrobazia circense, tecnologie multimediali.

PIAF! – LE SPECTACLE Pescara Teatro D’Annunzio Mercoledì 29 Luglio Centenario di Edith Piaf Directo Productions e Gil Marsalla presentano

uesta nuova produzione francese ci tuffa indietro nel tempo tra i vicoli di Montmartre, per raccontarci la carriera di Edith Piaf, attraverso canzoni ormai parte del patrimonio musicale universale. In una scenografia originale, immagini mai viste della Piaf vengono proiettate sullo sfondo. La cantante solista é la giovane rivelazione Anne Carrére, accompagnata da quattro musicisti (piano, fisarmonica, batteria/percussioni e contrabbasso).

Di ritorno da una tournée in Brasile, e prima di approdare negli Usa, è a Pescara per l’unica data italiana uno spettacolo che non conosce confini.

Q

FROZEN - TRIBUTE LIVE “La Regina dei Ghiacci” Pescara Teatro D’Annunzio Giovedì 13 agosto – ore 21,00 Info. 371.1532052 – 334.1502786.

rriva anche a Pescara il musical ‘Frozen – Tribute Live – La Regina dei Ghiacci’. Appuntamento al teatro D’Annunzio Giovedì 13 Agosto, con inizio ore 21,00. Si tratta di uno spettacolo che riproduce fedelmente le scene recitate e cantate con scenografie su videowall ed effetti scenici come nel cartone animato, il tutto interpretato da attori e cantanti professionisti perfettamente somiglianti ai protagonisti originali insieme al simpatico pupazzo Olaf.Poltronissima numerata: 15 euro + prev., Gradinata non numerata: 12 euro + prev., Ridotto bambini fino a 12 anni: 10 euro + prev. I biglietti sono disponibili on line e presso tutti i punti vendita ciaotickets.com.

A 28

MUSICA CLASSICA

LAUDE, BALLATE, SALTARELLI & VILLANELLE Tradizione scritta e Tradizione orale tra Medioevo e Rinascimento

29A RASSEGNA CONCERTISTICA INTERNAZIONALE Festival Della Valle Dell’orfento Caramanico Terme Auditorium San Domenico fino al 12 settembre – ore 21,30 Info. 3478193260 - www.marinodacaramanico.it

L’Aquila Auditorium del Parco Giovedì 30 luglio – ore 21,30 Info. www.aquilaaltera.it

olisti, gruppi da camera, diversi nel genere e nell’organico strumentale, e formazioni jazz, tutti di alto profilo artistico-professionale e di prestigio internazionale, sono i protagonisti della 29a edizione, organizzata dall’Accademia Musicale “Marino da Caramanico” che si svolge in un arco temporale che va dal 1 luglio al 12 settembre 2015, attraverso la realizzazione di 20 appuntamenti. Questa nuova edizione è espressione viva e tangibile di un impegno che, anno dopo anno, si rigenera e si incentiva, gratificato dalla partecipazione di un pubblico entusiasta, qualificato ed esigente.

Programma fino al 2 agosto:

S

martedì 14 luglio Fryderyk Chopin Giuseppe Lo Cicero - pianoforte Giovedì 16 luglio Dall’Opera al Jazz Alfonso Giancaterina, Antonio Troiano, Renzo Sulpizio, Claide Di Silvestro - clarinetti Domenica 19 luglio La valigia magica Luciano Damiani - mandolino, Michele Libraro - chitarra, & Lino De Venuto - attore Sabato 25 luglio La tradizione dell’est europeo Mascha Kruglova - violino, Irina Gladilina - pianoforte Martedì 28 luglio Canzoni spagnole e Zarzuela Rosa Mateu - voce, Anna Ferrer - pianoforte Domenica 2 agosto Johann Sebastian Bach Suiten Gregory Herman - violoncello

29

ensemble aquilano di musica antica Aquila Altera presenta il nuovo CD prodotto dall’etichetta Tactus nell’ambito della rassegna I Cantieri dell’Immaginario. Il particolare percorso di studio e di ricerca che ha condotto fino alla realizzazione del CD dal titolo “Laude, ballate, saltarelli & villanelle – Tradizione scritta e Tradizione orale tra Medioevo e Rinascimento” sarà presentato nell’ambito di una conferenza la mattina del 30 luglio alle ore 11.00 presso il Palazzetto dei Nobili all’Aquila mentre il concerto si terrà lo stesso giorno alle ore 21.30, nell’ambito della prestigiosa manifestazione sotto l’egida della Società dei Concerti “B. Barattelli”, presso l’Auditorium del Parco.

L'ensemble Aquila Altera è regolarmente invitato a tenere concerti in stagioni concertistiche e festival in Italia e all'estero econ questo lavoro ha realizzato un progetto che accosta la musica di tradizione colta, dunque scritta, alla musica che deve la propria esistenza alla forma di trasmissione orale. Una ricerca che indaga quindi i due repertori, cercando di mettere in luce la possibilità di un eventuale rapporto sotto il profilo non solo musicale ma anche testuale. Il concerto proposto, interamente italiano, vede l’esecuzione di brani provenienti da manoscritti e raccolte a stampa, risalenti ad un periodo compreso tra il XIII e il XVI secolo, a musiche e prassi esecutive che possono essere ricondotte a modalità di tradizione orale e all'uso di strumenti musicali della tradizione italiana, oltre a quelli più comuni, ricostruiti sulla base delle fonti storiche, sui quali primeggia per presenza e rilevanza musicale la zampogna.

Interpreti del concerto sarà Aquila Altera ensemble con: Maria Antonietta Cignitti Canto, arpa, camorra Daniele Bernardini flauti dritti, flauto doppio,flauto e tamburo, bombarda, ciaramella, Gabriele Pro viella, violinoAntonio Proliuto, chitarra a 5 ordini, Cristina Ternovecarpa, viola de arco, viola da gamba Marco Cignitti zampogna zoppa, zampogna a chiave, tamburello e Le Cantrici di Euterpe.

L’

MUSICA CLASSICA

XVI FESTIVAL INTERNAZIONALE DI MUSICA

PIETRE CHE CANTANO

L’AQUILA, CELANO, OCRE, ROCCA DI MEZZO, FONTECCHIO, TIONE DEGLI ABRUZZI, S. DEMETRIO NE’ VESTINI 1-22 AGOSTO 2015 PROGRAMMAZIONE 1-9 Agosto 2015

SABATO, 1 AGOSTO - ore 18:30

VENERDÌ 7 AGOSTO

Celano - Castello Piccolomini CONCERTO INAUGURALE con il Red4Quartet Marléne Prodigo, Margherita Busetto, violini Sara Gentile, violoncello, Anita Mazzantini, contrabbasso e con Luisa Prayer, pianoforte Musiche di Haydn, Rossini, Schubert e la prima esecuzione assoluta di un brano di Fabio Massimo Capogrosso In collaborazione con la Soprintendenza Polo museale d’Abruzzo

Fontecchio, Chiostro del Convento di s. Francesco RECITAL Anastasiya Petrishak, violino Musiche di Ravel,F aurè, Sarasate per maggiori info: www.pietrechecantano.it

MARTEDÌ 4 AGOSTO Ocre - Monastero di S. Spirito RECITAL Mariangela Vacatello, pianoforte Musiche di Chopin, Liszt, Debussy Introduce il concerto Guido Salvetti per maggiori info: www.pietrechecantano.it

SABATO 8 AGOSTO

L’Aquila, Chiostro di S. Domenico

DOMENICA 9 AGOSTO

Celano, cattedrale di S. Giovanni CONCERTO SINFONICO Orchestra Sinfonica Abruzzese Erica Piccotti, violoncello solista Marcello Bufalini, direttore Musiche di Fanny Hensel Mendelssohn, Gabriel Fauré, Piotr I. Èajkovskij, Ludwig van Beethoven In coproduzione con la Istituzione Sinfonica Abruzzese per maggiori info: www.pietrechecantano.it

30

La guida indispensabile ai futuri Sposi per avere un quadro chiaro e completo delle più prestigiose Aziende operanti nel settore del matrimonio

Abbigliamento e accessori CAMICERIA LUCIANO PIETRANTONI . . Celano e Avezzano

Via Vestina, 74 (Celano) - Cell. 329.1034034-348.0019601 Via Corradini, 160 (Avezzano) Cell. 329.3509706 e-mail: camiceriapietrantoni@gmail.com sito internet: www.camicerialucianopietrantoni.com Caratteristiche: Alla Camiceria Pietrantoni produciamo camicie sartoriali e pret-à-porter per uomo, donna e bambino, ma il nostro punto di forza e di prestigio è ormai da tempo la Camicia su Misura. La Camicia su Misura, con il suo stile ed il suo tessuto parla di te; è il tuo biglietto da visita. Il tuo campo di battaglia e la tua lounge. Ecco perchè ci siamo specializzati anche nella Camicia da Cerimonia su Misura...per accompagnarti nel tuo giorno più bello con eleganza, stile e confort. Realizziamo anche camicie su misura per la Grande Uniforme dell’Arma, per Cerimonie e Gala. Da noi troverai anche una vasta gamma di accessori come: cravatte, papillons, pochettes e gemelli. Su richiesta anche papillons e pochettes abbinati, con tessuti a vostra scelta.

Abiti da Sposa, Sposo e Cerimonia KATHERINE B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avezzano

Via Corradini, 69 - Tel. 0863.33139 - Fax 0863.444512 Caratteristiche: “La Sposa di Katherine B.” da Noi competenza, cortesia, professionalità. Orario: aperti dal lunedì al sabato per appuntamento 9.30/13.00 - 16.00/19.30.

Arredamento, articoli da Regalo, Complementi d’Arredo, Accessori Casa, Arredo Bagno, Illuminazione, Liste Nozze, Elettrodomestici GE.VI. ARREDAMENTI . . . . . . . . . . . . . . Cappelle dei Marsi

Via Tiburtina Valeria km 110 - Tel. 0863.416180 Fax 0863.416180 e-mail: info@geViarredamenti.com sito internet: www.geViarredamenti.com Responsabile: Gentile V. Caratteristiche: arrediamo la vostra casa dal 1958 con le migliori marche. Prodotti/servizi: progettazione gratuita, tessuti, tendaggi e carte da parati, arredamento classico e moderno. Orario: 8.30-13.00 / 15.30-19.30. Riposo settimanale: domenica mattina.

Centri Estetici, Parrucchieri e Ricostruzioni Unghie BACKSTAGE PARRUCCHIERI . . . . . . . . . . . . . . . . . Avezzano

Via Trieste, 59D - Tel. 0863.453392 e-mail: backstage-av@gmail.com sito internet: www.facebook.com/backstageparrucchieri Responsabile: Giuseppe Pipitone e Laura Iannica Caratteristiche: dietro le quinte del tuo successo! Massima attenzione per il cliente che si traduce nello stabilire un rapporto di fiducia e comprendere le esigenze. Le esperienze individuali hanno portato alla volontà di far nascere il salone backstage, struttura all’avanguardia dove gli elementi che lo costituiscono sono pronti ad accogliere ogni esigenza del cliente con professionalità, attenzione e innovazione.

Marche: Matrix. Orario. No stop 9.00/19.00 dal martedì al sabato, giovedì 9.00/21.00 no stop. Riposo settimanale: domenica e lunedì.

SILVIO PARRUCCHIERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avezzano

Via Monte Grappa - Cell. 392.7471649 e-mail: silvioparrucchieri@gmail.com - facebook: Silvio D’Ignazio Parrucchieri Responsabile: Silvio D’Ignazio Caratteristiche: consulenza d’immagine, realizzazione dettagliata in acconciatura sposa, specialisti in exstention con personalizzazione di look moderni ed innovativi. Prodotti/servizi: si utilizzano prodotti di altissimo livello, colorazioni senza ammoniaca e parabeni, una vasta gamma di riflessanti naturali per rendere i vostri capelli lucenti senza danneggiare la struttura, oltre servizi base come colore, balayages, meches, degradè e ricostruzione. Un’assoluta novità colore magix con soli 10 minuti di posa, i nostri capelli saranno completamente coperti brillanti e luminosissimi, con interno olio di argan. Orario continuato tutti i giorni dalle 9.00 alle 19.00, lunedì, venerdì e sabato per appuntamento. Giorno di chiusura: lunedì.

Fiori NICLA ARTE FLOREALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celano

Via della Stazione n. 293 - Cell. 380.4793686 Responsabile: Granelli Nicla Caratteristiche: addobbi per matrimoni e per ogni occasione, qualità e cortesia. Prodotti/servizi: prodotti da ogni parte del mondo, cura nei dettagli e massima professionalità. Stile: personalizzato e cura nei dettagli. Marche: Ceramiche di Castelli esclusivista De Fabritiis.

Pagamento: acconto 50%, saldo alla consegna. Consegna: a domicilio e ovunque. Orario: 9.00/13.00.15.00/19.30. Riposo settimanale: lunedì.

Fotografia e Video MFOTO DI LUSI MARILENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avezzano Fotografo professionista Cell. 366.2725832 - Via G. Pagani, 10 - e-mail: marilena.lusi@live.it

Partecipazioni e Stampanti 3D POINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avezzano

Via XX Settembre, 426/b - Tel. 0863.441159 e-mail: info@3dpoint.it - sito internet: www.3dpoint.it Responsabile: Alessandro e Federico Di Felice Caratteristiche: offre ai clienti il servizio “all inclusive” proponendo soluzioni personalizzate per ogni esigenza. Prodotti e servizi: i nostri servizi sono rivolti a tutti coloro che vogliono creare o modificare la propria immagine con personale qualificato e macchinari di ultima generazione. Stile: partecipazioni e Tableau personalizzati per tutti gli eventi. Orario: 9.30/13.30 - 15.00/19.00. Chiamare per appuntamento anche il sabato.

DL PRINT snc di Di Lorenzo Domenico & C. . . . . . Avezzano

Via dei Giacinti n°8 - Tel. 0863.1940118 - Cell. 339. 6411489 e-mail dlprint@alice.it Responsabile:Domenico Di Lorenzo e Lucia Faenza Caratteristiche: La DL PRINT offre ai propri clienti qualità di stampa superiore a basso costo. Tutte le lavorazioni vengono eseguite internamente con macchinari all’avanguardia e personale qualificato da oltre 15 anni. Prodotti e materiali: partecipazioni, tableau, menù, carte da parati personalizzate, striscioni, insegne, stampati pubblicitari, vendita e stampa abbigliamento di ogni genere, stampe su automezzi, timbri, coppe, trofei, trotter itineranti e fissi, carrelli, ripetitivi. Orario: 8:00/19:30. Riposo settimanale: sabato pomeriggio.

LCL sas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avezzano

Via Cavour, 3 - Nucleo industriale Avezzano Tel.0863.497045 - Fax 0863.489728 e-mail: info@lclindustriagrafica.it - sito internet: www.lclindustriagrafica.it Caratteristiche: Lo scopo primario della LCL è dare la massima qualità in tempi brevi offrendo una vasta gamma di prodotti: editoria, stampati pubblicitari e commerciali, stampe per cerimonia, allestimento fiere, riproduzioni artistiche su tela, stampe su tessuti e carte da parati, decorazioni vetrate e murarie. Orario: 8.00/20.00.

Pasticceria, Gastronomia per Ricorrenze, Ristoranti e Catering IL PALENTINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cese di Avezzano

Via Pascoli, 8 Tel. e Fax 0863.508260 - Cell. 334.3212835 393.0500124 e-mail: info@ilpalentino.it - sito internet: www.ilpalentino.it Caratteristiche: la cucina della migliore tradizione italiana. Anche pizzeria. Tra le proposte del menù è possibile trovare piatti a base di carne e di pesce nella migliore tradizione italiana con una particolare attenzione al cambio delle stagioni. La cucina è creativa, con il connubio tra ricette di scuola tradizionale e l’innovazione. Offre servizio e cortesia all’interno di un ambiente caldo ed informale. Servizi: matrimoni, cerimonie, eventi di gruppo. Posti all’aperto, parcheggio, sala banchetti, oltre 400 etichette di vini, molte specialità su prenotazione.

PALAZZO MASTRODDI . . . . . . . . . . . . . . . . Tagliacozzo (Aq)

Piazza A. Argoli, 15 - 67069 Tagliacozzo (AQ) Tel. + 39 0863.33372 / + 39 339.6173293 / + 39 338.3649484 + 39 331.4646935 e-mail: info.palazzomastroddi@gmail.com Sito internet: www.palazzomastroddi.it

Responsabile: Alessandro Franceschini Caratteristiche: Dimora storica, attualmente adibita a ristorante, costruita nella prima metà dell’800 dal barone Alessandro Mastroddi e situata nel centro storico di Tagliacozzo, considerato uno dei borghi più belli d’Italia. Ambienti esclusivi ed ampie sale arricchite da soffitti affrescati di grande pregio possono accogliere ogni tipologia di evento e cerimonia: serate di gala, matrimoni, battesimi, comunioni, cresime, feste di compleanno e di laurea, ricevimenti, banchetti, meeting.

Menu caratterizzati da piatti della tradizione locale rivisitati in maniera creativa dallo chef Stefano Franceschini, titolare anche dell’affermato Umami Restaurant Cafè di Avezzano, rappresentano il punto di forza del servizio offerto dal Palazzo. Personale altamente qualificato a disposizione per ogni evenienza. Possibilità di usufruire anche dell’ampia terrazza coperta e di alcune suite arredate in grande stile con letti matrimoniali ed eleganti bagni. Aperti solo su prenotazione.

SIPARIO PERLE

PERLE DI PSICOANALISI

DI PSICOANALISI

Ciò di cui vi parlerò segue le linee guida di una narrazione inconscia, vi propongo una riflessione che raccoglie, in una trama sensibile, le associazioni inconsce che la nostra mente stupita può aver seguito prima e dopo l’aprile.

Ciò che nel nostro inconscio ha avuto vita o pausa.

Vi invito, quindi, ad ascoltare con quella parte della vostra mente che accoglie i sogni.

Adolescenza: tempo di investimenti d'amore "...fin quelle stagioni io crebbi come il grano di notte."

(Henry D. Thoreau) "L'inverno si trasforma sempre in primavera..."

(Nichiren Daishonin) l lavoro, tratto dalle mie esperienze di clinica familiare e individuale, svolge un'osservazione in chiave psicoanalitica dei principali punti di snodo nella dialettica mentale "appartenenza - differenziazione" dell’individuarsi adolescenziale. Partendo da alcune linee relative ai vissuti propri della psiche parentale nella fase evolutiva specifica, (legati a loro volta alle capacità di attivazione delle proprie spinte trasformative adolescenziali) svilupperò una riflessione sull'adolescenza intesa come dimensione mentale della trasformazione.

I

Seconda parte L'adolescente è il poeta delle lontananze.

La dimensione esistenziale della distanza e nostalgia del ricongiungimento scandiscono nel tempo Ie difese dal lutto per la perdita degli antichi oggetti d'amore da cui, separandosi, per inversione, il Se' adolescente si percepisce abbandonato e dalla minacciosità percepita nei nuovi possibili legami.

Nel distacco, la soggettività genera la memoria come spazio transizionale che preserva gli oggetti e offre spazio al Se'. La memoria inconscia, infatti, definisce un luogo psichico profondo in cui il legame rimane integro, pur se attaccato all'esterno. I primi oggetti d'amore trovano posto nel cuore ("ricordo" da cor-cordis) ma lo sgomento nasce dalla impossibile conciiiabilità tra tali rappresentazioni e gli oggetti reali.

La continuità tra la rappresentazione dei legami ("struttura gruppale interna") e la realtà degli scambi intersoggettivi viene bruscamente interrotta con drammatica lacerazione del sentimento di stabilità del Se' e percezione della distintività tra spazi interiori e mondo esterno.

Il fantasma di estraneità che vive nel corpo e nella mente è proiettato in un mondo che diviene improvvisamente inquietante e minaccioso. Nulla è più come prima. Tale è la dimensione del turbamento, ben rappresentato in Alice (Carroll 1865), sogno di un adolescente-bambino che cerca se stesso nel centro della terra. La caduta nel "pozzo" di Alice è, a mio avviso, un volo rovesciato, simbolo di una ascensionalità che, rivolta all’interno, diviene introspezione.

L'immagine del coniglio (creatura dell'ombra), che Alice rin-

34

corre, è legata alla femminilità lunare, notturna, immagine del rinnovamento profondo e vivificante. La luna, come astro della periodicità, evoca il passaggio del tempo, immagine di ogni evoluzione, la transizione dalla vita alla morte per una nuova nascita (Eliade 1949,l9&).

La mente adolescente rincorre fuori di se', quindi, la sua stessa spinta interna, crepuscolare e pulsionale, alla vita e al cambiamento delle stagioni. Alice rincorre la luna per rovesciare il senso dei paesaggi infantili, rincorre se stessa, il suo doppio notturno in un viaggio senza dimora: ogni confusione è sofferta e tollerata in un corpo che cambia misrit'a e nella mente che gioca con l'Alterità, pur temendola, per scoprire in se' la segreta risposta cercata nel viaggio.

L'immagine del coniglio lunare rimanda a Ecate, dea greca dei crocicchi. Simbolicamente essi sono il luogo del passaggio, dove il sacro si manifesta e si rivela, dove il Se' incontra il destino. (un crocicchio dà vita alla tragedia di Edipo). Il crocicchio dà forma all'incontro fra gli opposti, intersezione dei volti interni e sconosciuti della personalità. È la sosta dove il fare è sospeso, dove dimora l’ignoto (Soustelle, Dieterlen, Lebeuf, Mambeke-Bouchet, in Chevalier e Gheerbrant 1969). Il sentimento dei crocicchi è I'inquietudine. In essi è contenuta l’immagine della croce: simbolo cosmico del volo trasformativo terra-cielo, dell'espansione ed ascensionalità dell'essere (de Champeaux - Stercks in Chevalier et.al., 1969).

L'intera Terra delle Meraviglie è un grande incrocio di cam-

PERLE DI PSICOANALISI

SIPARIO PERLE

DI PSICOANALISI

vivono nella letteratura del sogno. Esse offrono un orientamento al Se' eroico e permettono I'apertura della frontiera narcisistica a nuove congiunzioni extraterritoriali tra il proprio Se' e I'Altro. Si crea così un'area intersoggettiva transizionale tra individuo e il mondo dove si costruiscono le immagini di possibili irrealtà. La circolarità degli affetti infantili si proietta nell'intersoggettività, nuovo cerchio emozionale in cui il timore diviene amicizia e I'aggressività (da ad-gredior=andare verso) apertura.

Il linguaggio eroico, criptico, delle origini, si apre al dialogo, sospingendo all'esterno del rapporto ogni immagine di minacciosa estraneità. È nella extraterritorialità del Se' che l'attività del preconscio è stimolata ed attivata: la parola dell'Altro offre il significante all'enigma del soggetto, rende rappresentabile il trauma. I gesti della condivisione creano nuove continuità psichiche che offrono contenimento alla sofferenza, disegnano un percorso di sentimenti che sorregge il cuore nel distacco.

Le parole con l'Altro descrivono 1'architettura del viaggio. I1 Se' adolescente rifugge infatti la stanzialità: è con l'Altro-i che sviluppa il suo nomadismo, sogna l'altrove, come il "sognatore di dimore" di G. Bachelard: '...1-.a caratteristica del sognatore di dimore è quella di essere alloggiato dappertutto, senza mai essere rinchiuso da nessuna parte, nella casa finale come nella casa mia reale, la réverie dell'abitare è maltrattata..." (Bachelard I975 pag. 86).

L'unica dimora possibile per l'adolescente è a mio parere, "l'utopia" (da u-topos = non luogo), non come negazione della spazialità ma come fondazione di tutti gli spazi possibili. l,a notte, come altrove del giorno, diviene i1 luogo-r0verie dell'abitare. La città, perduti i confini di luce che comprimono il Se', diviene percorribile e ogni incontro notturno è anche I'incontro con un Se' sconosciuto. Nella città sotterranea che si accende ogni notte I'adolescente lancia se stesso in un sogno di leggerezza, superamento di ogni gravità, verso la magia dell'altrove lunare.

Nella dimensione notturna del Se'il lutto trova elaborazione.

L'incontro con l'Altro (interno--esterno al Se') permette la composizione tra desiderio e realtà, la percezione della non distruttività del proprio odio e il sentimento di voler preservalr i buoni oggetti amati. La confusione tollerata esita nella mente un nuovo pensiero che arlicola le immagini e disegna le relazioni interne tra gli oggetti. I-,a complessità del reale può ora rispecchiarsi nella psiche che lo attraversa. Il processo di integrazione che ricompone ogni necessaria, avvenuta scissione diviene sentimento di gratitudine. La réverie dell'infanzia si proietta nel mondo che diviene così percorribile.

I processi di integrazione aprono nuovi spazi psichici in cui la sofferenza del crescere esita nella trasformazione dei fantasmi del passato in desiderio dell'Altro.

Al termine del viaggio la rèverie dell'attesa, ora possibile, diviene innamoramento.

mini, dove non si incontra che I'Altenta, aspet'u di se' e ciell'Altro sconosciuti e inquietanti. dove il riconoscimento che assicura il legame è negato, ogni appartenenza è infranta.

La perdita di senso che immerge il Se' produce in esso ciò che D.D. Winnicott definisce il "ritorno ad uno stato di inintegrazione" (Winnicott 1994 pag. l4), temporaneo e necessario, che muta l’incontro con il destino (Regina di Cuori) nella trasformazione individualizzante.

Il paesaggio non ha strade che lo strutturino: I'adoiescenteAlice costruisce ia sua via attraverso l'ascolto interiore e il ritrovamento di buoni oggetti interni cui affidarsi per poter vivere l'angoscia, contenerla e trasformarla in capacità ludica.

La parabola dell’individuazione trova forma nel linguaggio adolescente, permeato dalla musicalità e dai ritmi (tra protagonismo e chiusura) del narcisismo nascente. Il disinvestimento libidico dai primi oggetti d'amore, infatti, porLa nuovamente a investire sul Se'. La frontiera psicologica che il narcisismo costruisce per respingere altrove gii antichi e i nuovi oggetti, è rifugio dal dolore della nuova coscienza di separatezza, offre riparo ai sogni, permette la rèverie. Il Se'cerca riparo dai venti dell'instabilità e si protegge, nella dimensione angolare del nuovo spazio psichico, dal fascino di ogni regressione e dal richiamo inquietante e irresistible dei nuovi oggetti. È 1ì che sviluppa identificazioni grandiose, costruisce l'immagine vibrante dell'Eroe che narra se stesso alla vita. Leggende solitarie in cerca di un ascolto lontano

Dott.ssa Maria Rita Ferri

Psicoterapeuta psicoanalitico, docente della Scuola di specializzazione in Psicoterapia ad orientamento Analitico Atanor, in Diagnosi clinica e Personalità

35

LIBRI I TEMPI DI ALDO MORO

leggerezze compiuti dai media tradizionali, che hanno ormai rinunciato al ruolo di filtro e alla propria funzione di controllo.

Prefazione di Craig Silverman.

resentazione del libro di Licio Di Biase “I tempi di Aldo Moro”. Aldo Moro è rimasto nei cuori di molti italiani.

Sicuramente è il politico di cui si è parlato più di ogni altro, dagli anni Settanta in poi. Ma si è parlato di Moro soprattutto per la tragedia che lo ha visto,coinvolto e che lo ha portato alla morte, rischiando di appannare la valenza etica e la capacità dell’uomo di governo. Moro si è mosso sullo scenario politico con la consapevolezza che solo la Democrazia Cristiana poteva garantire all’Italia il permanere di un sistema democratico, a tutela delle libertà. E questo suo progetto si è articolato con una Dc, affaticata, che a volte cercava di galleggiare nella prospettiva di rinnovarsi. Aldo Moro è stato grande protagonista, fino al rapimento e all’uccisione. Con questo libro ridiamo la parola allo Statista democristiano, attraverso i suoi discorsi, i suoi articoli e le sue gesta. È un modo per capire direttamente dalle sue parole il suo pensiero, superando tutte le libere interpretazioni di cui si è arricchita la pubblicistica in questi decenni a partire dalla sua scomparsa.

Licio Di Biase è nato a Chatelineau (Belgio) nel 1957 da genitori pescaresi, emigrati permotivi di lavoro. Vive a Pescara dal 1965, e nel 2010 si è laureato in Storia all’Università “G. d’Annunzio” di Chieti. Esordisce nella politica attiva nel 1974 costituendo il movimento “Sacharov”, che diventa in breve tempo uno dei perni del gruppo giovanile della Democrazia Cristiana pescarese. Dal 1975 svolge una intensa attività politica che lo ha visto: Consigliere di quartiere di Pescara (1975-1980); Consigliere comunale di Pescara (1985-1993); Assessore alla Cultura al Comune di Pescara (1994 al 2003); Consigliere provinciale di Pescara (1999-2004); Consigliere comunale di Pescara (2003-2008); Presidente del Consiglio del Comune di Pescara (2009-2011); Consigliere comunale di Pescara (2009-2014).

Ha pubblicato numerosi libri, tra i quali: L’era della balena. La storia della DC abruzzese dal dopoguerra al 1992 (2003); Giuseppe Spataro. Una vita per la democrazia (2006); Remo Gaspari. La politica come servizio (2012) e L’Onorevole d’Annunzio (2013).

IL MEGLIO È PASSATO

di Licio Di Biase Parco dei Gesuiti - via del Santuario 160, giovedì 9 luglio - ore 21,15

P

di Enrico Vaime Aurum Terrazzo – Sala Flaiano Martedì 14 luglio - ore 21.15

resentazione del libro di Enrico Vaime “Il meglio è passato”.

Intervengono: Enrico Vaime, Marco Alessandrini, Giovanni Di Iacovo e Licio Di Biase. Una cavalcata negli anni dall'ultimo dopoguerra ai giorni nostri: l'inventario delle occasioni mancate, le illusioni, le attese, i buoni (e medi) propositi della nostra società in cerca di sogni (e a volte di alibi). Ammiccare è più facile che capire e noi siamo campioni dell'ammicco, del "poi ti spiego", della fiducia nello stellone nazionale, piuttosto che nella programmazione, così ostica per noi latini, facondi improvvisatori più portati alla battuta che alla riflessione. Troviamo più facilmente "battute" che soluzioni. E a quelle "trovate ad effetto" è dedicato questo manuale che dovrebbe ricordarci (con l'affettuosa tolleranza spesso simile alla connivenza) come quello dei propositi è il settore a noi più congeniale: noi bravi all'orale, noi spesso allegri e piacioni, o anche al contrario, commoventi protagonisti di ingiustizie storiche provocate, a nostro parere, più dal fato avverso che dall'allegra improntitudine così presente nel nostro DNA. Tutto il meglio del peggio e viceversa. Un campionario del "detto" e non del "fatto".

Esposto con la serenità di chi non sa perdere, e neanche vincere.

P

COME IL MARE IO TI PARLO di Franca Minnucci Aurum - Piazzale Michelacci Mercoledì 22 luglio - ore 21.15

nnamaria Andreoli presenta il libro di Franca Minnucci “Come il mare io ti parlo” (Bompiani). Intervengono: Annamaria Andreoli, Franca Minnucci, Giovanni Di Iacovo e Licio Di Biase “Vedo il sole”, scrisse Eleonora Duse nel primo biglietto per Gabriele d’Annunzio, e parlava di lui, che definirà il loro incontro “un incantesimo solare”.

Senza saperlo, ma forse lui sì, il loro amore inaugurò il divismo moderno e alimentò le cronache mondane per anni. I detrattori hanno sostenuto che non fu un vero amore. La questione è più complessa. Il loro, semmai, fu un incontro di reciproco interesse.

Il connubio artistico con la più celebrata attrice del tempo avrebbe permesso a Gabriele di avvicinare il pubblico ai suoi miti e alla sua poesia. A lei premeva rinnovare il suo repertorio e legare la propria arte a testi che fossero “suoi” e soltanto suoi. E per di più cadde fulminata dal grande seduttore che, pur amandola, finì per stancarsene, come sempre. Fu un grande amore? Sì, e questo libro – che ho visto crescere insieme agli studi di Franca Minnucci negli Archivi del Vittoriale degli Italiani – lo racconta con le stesse parole della grande attrice. Quasi tutte le lettere di lui sono andate distrutte, ma se ne salva una del 17 luglio 1904, poco dopo la fine della loro storia, che le riassume tutte: “Il bisogno imperioso della vita violenta – della vita carnale, del piacere, del pericolo fisico, dell’allegrezza – mi hanno tratto lontano. E tu – che talvolta ti sei commossa fino alle lacrime dinanzi a un mio movimento istintivo come ti commuovi dinanzi alla fame di un animale o dinanzi allo sforzo d’una pianta per superare un muro triste – tu puoi farmi onta di questo bisogno?”

La risposta gli giunse pochi giorni dopo: “Non parlarmi dell’impero della ragione, della tua ‘vita carnale’, della tua sete di ‘vita gioiosa’.

– Son sazia di queste parole! – Da anni ti ascolto dirle. Non ti posso seguire interamente, né interamente comprendere [...] Quale amore potrai tu trovare, degno e profondo, che vive solo di gaudio?” (Giordano Bruno Guerri, Presidente del Vittoriale degli Italiani)

A

NOTIZIE CHE NON LO ERANO Di Luca Sofri Aurum - Piazzale Michelacci Venerdì 10 luglio - ore 21.15

resentazione del libro di Luca Sofri, “Notizie che non lo erano”, a cura dell’Associazione Mentelocale. Intervengono: Luca Sofri, Giovanni Di Iacovo. Modera: Vincenzo D’Aquino. Se il nostro Paese fosse proprio come ce lo raccontano i giornali, l'Italia sarebbe un posto molto più strano di quanto già non si creda. Infatti, stando a quello che negli ultimi anni hanno affermato le più rinomate fonti di informazione, gli italiani dovrebbero essere un popolo composto da una marea di analfabeti (sei milioni), da un esercito di persone sotto ipnosi a fini terapeutici (otto milioni) e da una sorprendente percentuale di donne ossessionate dall'idea di portarsi a letto un arbitro. E non era vero il "complotto per uccidere Obama", né che un padre volesse far bocciare il figlio, né che fosse stata trovata l'agenda di Paolo Borsellino, né la foto di Elizabeth Taylor nuda, né che Papa Francesco uscisse la notte di nascosto dal Vaticano. Eppure queste storie, insieme a tante altrettanto inventate, sono state spacciate per vere da testate che dovrebbero avere la nostra fiducia. Con l'arrivo di internet, i giornalisti di tutto il mondo si sono dovuti abituare al confronto con lettori che possono mettere in dubbio, contestare o addirittura smentire le loro affermazioni. Il mito del web come fucina di leggende metropolitane va ribaltato: oggi la rete testa la veridicità delle notizie, mentre i falsi giornalistici sono quasi sempre il risultato di errori o

P

36

SIPARIO IMMOBILIARE La vetrina dei migliori operatori del settore

di Christian Corrado L’Aquila - Viale Alcide de Gasperi, 30

Agenzia Immobiliare - Amministrazione Condominiale VENDITE SAN FRANCESCO: Appartamento posto al piano quarto servito da ascensore.

L'appartamento è composto da soggiorno su angolo cottura, due camere, un bagno con doccia e vasca, cantina. Ampio balcone perimetrale – Possibilità di Box Auto. Impianti Conformi. €132.000,00 VASCHE DI PIANOLA: Appartamento al piano rialzato composto da ingresso, soggiornoangolo cottura con camino, camera matrimoniale, cambretta, bagno, cantina, terrazzo e giardino (36mq ca.). €65.000,00 AFFITTI BAZZANO: appartamento posto al piano primo con ingresso indipendente composto da cucina: angolo cottura bagno: 1 giardino: no box auto: posto auto € 450,00 TORRIONE: appartamento posto in zona centrale è al piano secondo composto da cucina: angolo cottura bagno: 1 giardino: no box auto: posto auto € 450,00

Altre proposte su WWW.AQPIANETACASA.IT 37

SIPARIO IMMOBILIARE

IMMOBILIARE

AQUILANA

Via Ugo Piccinini n° 2 L’Aquila Zona Casermette - Santa Barbara Tel. 0862.414990 - Fax 0862.701230

TORRIONE (Palazzo PalmeriniDi meglio) appartamento composto da Soggiorno, cucina abitabile, camera, bagno, veranda, cantina, garage, possibilità di arredo.

VIA CAPRINI (traversa via S. Giuliano) – appartamento non arredato al 2° piano composto da soggiorno, cucina abitabile, 3 camere, 2 bagni, posto auto esterno - €450APE G. MONTICCHIO – Appartamento indipendente su due livelli composto da soggiorno con angolo cottura, 2 camere, bagno e cantina € 400.APE G. ARISCHIA Villa a schiera recente costruzione classificata agibile PT. Ampio garage cantina, cucina rustica con camino. P1 ampio soggiorno con angolo cottura anche divisibile, bagno, P. II 3 camere con bagno, giardino €600APE C.

0862.028287 368.556220 www.ilgirasoleimmobiliare.it

347.1934654 - 348.0394461

- Servizi Immobiliari Integrati -

ABITAZIONI IN LOCAZIONE

Viale Corrado IV, 2

ABITAZIONI IN VENDITA VIA STRINELLA – Appartamento di mq. 145 al II piano composto da Soggiorno, cucina, 4 camere, 2 bagni balconi, garage di circa mq. 50 €200.000 VIALE CORRADO IV – appartamento di circa 60 MQ. al I° piano con ascensore composto da soggiorno, cucina abitabile, camera, bagno, ampio balcone, garage e cantina €125.000 V I A C A M P O VA L A N O TRAVERSA DI VIA DEL CASTELVECCHIO vero affare, appartamento al 2° piano composto da soggiorno, cucina abitabile, 3 camere, due bagni, veranda e garage - €120.000.

VIA MILONIA (vicino Caserma Pasquali) vendesi appartamento di mq. 55 di nuova costruzione composto da Soggiorno con angolo cottura, 2 camere, bagno, garage e cantina €130.000.

PETTINO – vicino ristorante acquarium appartamento

immoaq@virgilio.it composto da soggiorno con angolo cottura, grande camera, bagno, balconi e garage, €90.000.

PETTINO – mansarda mq. 95 quasi tutta alta esito A post sisma composta da soggiorno con angolo cottura, 3 camere, bagno, garage singolo situato a livello strada, balconi, molto bella. €110.000 -A.P.E. “G”.

COPPITO – Vicino Scuola Allievi Finanza – vendesi villetta indipendente in fase di costruzione di mq. 100 circa più seminterrato di mq. 160 per garage, cantine, rustico e terreno intorno di circa 1.500 mq. €170.000.

COPPITO – Centro storico vendesi appartamento di 85 mq. composto da soggiorno, cucina abitabile, 2 camere e un bagno €125.000APE G. SAN VITTORINO – Abitazione di mq. 75 indipendente terratetto su due livelli – tutta ristrutturata e consolidata – composta al piano terra da soggiorno con angolo cottura e bagno e al primo piano due camere, bagno e balcone €58.000. -A.P.E. “G”.

VENDITE Immediata periferia, vendesi appartartamenti di nuova costruzione o in corso di realizzazione in cemento armato con o senza isolatori sismici, in legno X-Lam e in acciaio con 1, 2 o 3 camere in classe energetica “A”. Da € 148.000.

In posizione centralissima, all'interno di una palazzina recentemente ristrutturata dotata di ascensore, vendesi attico su due livelli con ottime rifiniture, comodi balconi, terrazzino, ampio garage di 60 mq e parcheggio esterno. 1° livello: ingresso su ampio e luminoso soggiorno, cucina abitabile, due camere un bagno e balconi; 2° livello: ampio soppalco con suggestivo affaccio sul sottostante soggiorno, camera con bagno padronale e cabina armadio.

Info in sede.

In zona panoramica e al contempo centrale e ben servita, in una palazzina su due livelli di nuova costruzione con sole tre unità abitative, vendesi attico con ottime rifiniture, tetto in legno a vista sbiancato, spettacolare terrazzo e parcheggio esterno: ingresso su accogliente e luminoso soggiorno soppalcabile, cucina, due camere (di cui una dotata di soppalco utile), due bagni e balcone.

Collefiorito, zona residenziale, signorile, panoramica e tranquilla, vendesi tre appartamenti in villa trifamiliare con ampio e rigoglioso giardino, balconi, cortile esclusivo, posti auto coperti e cantine: ingresso, ampio salone, cucina abitabile, tre camere, due bagni.

Colle Pretara, Santa Barbara, San Sisto, San Giuliano disponiamo di appartamenti ristrutturati in contesti condominiali signorili dotati spazi verdi, garage e cantine, prossimi alle zone commerciali, composti da: ingresso, soggiorno, cucina, due o tre camere, uno o due bagni. Ottimi investimenti a prezzi interessantissimi.

Acquasanta, Gignano, Torretta e Bella Vista, vendesi appartamenti signorili con splendido panorama, rifiniture di pregio, due o tre camere, due bagni, alcuni con giardino.

Vendesi avviatissime attività di caffetteria, bistrot, pub, ristorante e strutture alberghiere in zone centrali e di alto passaggio. A partire da € 60.000.

Località Pile (in prossimità del centro commerciale L'Aquilone), Via Rocco Carabba (in prossimità degli uffici Comunali), Bazzano, San Demetrio disponiamo di capannoni polifunzionali in affitto e in vendita.

AFFITTI Corso Federico II, Via Sallustio, Via Castello, Via Garibaldi, Viale Duca degli Abruzzi affittasi locali commerciali, uffici e appartamenti di nuova costruzione o in palazzi storici appena ristrutturati.

In zone centrali e immediata periferia, affittasi appartamenti arredati e non in palazzine ristrutturate e di nuova costruzione con una, due o tre camere, uno o due bagni, garage e cantina. A partire da € 450/mese.

SIPARIO IMMOBILIARE

c/o Gall. Comm. “99” - PIAZZALE TRONY - Tel. 0862.41.42.23 E-mail: info@realistimmobiliare.it - web: www.realistimmobiliare.it Torretta: In zona tranquilla ma ben servita, proponiamo un grazioso appartamento cosi composto: ingresso su ampio soggiorno, cucina semiabitabile, disimpegno, due camere, una matrimoniale ed una singola, un bagno grande di cui una parte risulta mansardata e completo di ripostiglio sottotetto, un locale di sgombero anch'esso mansardato ed infine il posto auto scoperto condominiale.

L'immobile al momento risulta locato. Ottimo anche come investimento. € 119,000

S. Francesco: 50 mq circa, In zona servita disponiamo di un appartamento completamente ristrutturato con le nuove tecnologie antisismiche e dotato di cappotto termico esterno, composto da: ingresso su soggiorno con angolo cottura, disimpegno, una camera, un bagno, completano l'immobile una cantina ed un garage. Buona esposizione. Perfetto per le giovani coppie e/o single. Possibilità di parcheggio negli spazi condominiali sterni. € 87,000

S. Sisto:In zona ben servita dalle principali autolinee urbane, disponiamo di mini appartamento mansardato di 30 mq ca in palazzina completamente ristrutturata e dotata di cappotto termico, cosi composto: ingresso su zona giorno con angolo cottura, camera e bagno. Comodo parcheggio antistante l'ingresso condominiale. Molto curato nei dettagli. Ottimo per studenti e come investimento.

Condominio non dotato di ascensore. € 39,500

Pagliare di Sassa: In elegante palazzina completamente ristrutturata proponiamo in vendita Appartamento di 70 mq ca. con ingresso indipendente sito al piano terra composto da: ingressosalottino, disimpegno, due camere matrimoniali, bagno, ripostiglio e corte esterna recintata di circa 60 mq. Tutti gli impianti sono a norma e certificati. L' abitazione è completamente autonoma in tutte le utenze e gode di una buona luminosità. € 85,000

Cansatessa: In contesto molto tranquillo ma vicino ai principali servizi proponiamo un appartamento mansardato, in villa bifamiliare, composto da: comodo ingresso, cucina abitabile con camino, soggiorno luminoso, studio, due camere ed un bagno. Completa l'appartamento un terrazzo molto grande con ottima esposizione ed il posto auto in corte comune. Ideale come investimento anche per studenti. Già locato. € 89,000

S.Barbara: In zona servita disponiamo di un appartamento mansardato di circa 50mq sito al quinto piano con ascensore composto da: ingresso su soggiorno, cucinotto, 2 camere, 1 bagno e ripostiglio perimetrale sottotetto. Ottimo anche come investimento, già locato! € 65,000

• Assistenza Acquisto abitazione equivalente • Assistenza Pratiche e procedure terremoto • Stima Immobili • Procedure accensione mutui

VIALE DELLA CROCE ROSSA, 161

TEL. 0862.313115

67100 L’AQUILA

Disponiamo di numerose soluzioni immobiliari.

Vieni a trovarci in agenzia!

39

mq 100 €650/MESE

2

2

singolo

0

rif.54

mq 120

€800/MESE rif.11 Zona: L'AQUILA OVEST Località: SANT’ANTONIO Appartamento al 2° piano Non arredato.

mq 60

2 rif.37

mq 210

€340.000,00

Zona: L'AQUILA OVEST Località: SANT’ANTONIO Appartamento al 2° piano con ascensore

€500/MESE

Zona: L'AQUILA EST Località: PAGANICA Villa a schiera con ottime rifiniture

VENDITA

Appartamento al 2° piano Non arredato.

di Andrea Properzi

1

assente

0

rif.12 Zona: CENTRO Località: VILLA COMUNALE Appartamento al 1° piano nuova costruzione

VENDITA

Trattativa Riservata rif.8

AFFITTO

su due livelli con piano seminterrato. mq 250

Zona: L'AQUILA EST Località: TORRIONE

VENDITA

qui!

Prestigiosa Villa

AFFITTO

Siamo

Zona: L'AQUILA EST Località: COLLE FIORITO

AFFITTO

IMMOBILE DI PRESTIGIO

CONSULENTI IMMOBILIARI

mq 65

Zona: L'AQUILA Località: V.LE CROCE ROSSA Locale commerciale con tre ingressi

mq 160

€160.000,00

3 1 rif.63

www.prassimmobiliare.com

assente

0

AGENDA CORSI DI ILLUSIONISMO

agik & Illusion è un'azienda che si promuove sul territorio con lo scopo di diffondere l'arte della Prestidigitazione in tutte le sue forme: micromagia, magia da scena, escapologia, bizarre magick, mentalismo, trasformismo e grandi illusioni, avvalendosi della collaborazione di numerosi artisti sparsi su tutto il territorio nazionale.

Attualmente, Magik and Illusion, nella figura di Ivan Cipolloni, in arte “Mistereko”, si occupa dell'intrattenimento magico a tuttotondo adatto ad ogni tipo di pubblico e situazione e della direzione artistica di eventi teatrali di produzione propria.

Le attività teatrali attualmente in essere sono: La Soluzione Magica - sospesi tra follia e magia; Abrakadabra (gran galà della magia per bambini); Houdini, L'ultimo segreto; The Touch. Magik and Illusion con la collaborazione del Club dei Prestigiatori Italiani, organizza corsi ed incontri dedicati all’apprendimento dell’arte della prestigiazione sia per adulti che per ragazzi. Gli incontri si svolgono sul territorio di Pescara e Teramo.

Se anche tu hai la passione per l’illusionismo e la magia non esitare a contattarci quanto prima ed entra a far parte del nostro gruppo. Info. 328 47 43 652 (Ivan) www.magikandillusion.it

M

LUGLIO LUNEDI’ 6 Pescara SOLSTIZIO/EQUINOZIO Aurum Festival, Piazzale Michelucci, ore 21.15, Ente Manifestazioni Pescaresi – “Festa in anteprima” – Emanuele Urso sextet + El Grito Circus. Una festa aperta alla città, per dare il benvenuto al nuovo festival, all’insegna della contaminazione delle arti: il jazz e il circo, palestre di virtuosismo e d’im-

provvisazione, si incontrano in una serata fuori dall’ordinario. Un frizzante concerto di swing condito da sorprendenti incursioni circensi: il meglio della giovane generazione circense e musicale italiana, per dare il benvenuto a tre settimane di stelle internazionali…Emanuele Urso, batterista e clarinettista, é con il proprio sestetto considerato tra i maggiori esponenti europei dello swing statunitense anni ’30 e ’40.

Giovanissimo ma con 8 dischi all’attivo, ha viaggiato in tutto il mondo e preso parte a numerose trasmissioni radiofoniche e televisi-

Pescara CONCERTI SOTTO LE STELLE Aurum, ore 21,30, Concerti sotto le Stelle – Cor…Danzando.

Giacomo Bigoni, Carlotta Gambarelli & Eleonora –violini. Open concert Daniele Scorrano. Info.

347.5388836 – 393.9077862 – www.castelnuovotedesco.it

Tollo TEATRO RAGAZZI Parco Pubblico, spettacolo di Teatro Ragazzi “Biancaneve e i sette nani” – Compagnia I Guardiani dell’Oca di Guardiagrele.

ve, spesso al fianco di Renzo Arbore, suo estimatore. El Grito é la più promettente compagnia italiana di circo contemporaneo, simbolo di una nuova sensibilità circense.

Ingresso gratuito

MARTEDI’ 7 Pescara SOLSTIZIO/EQUINOZIO Aurum Festival, Sala d’Annunzio, ore 10/23, Mostra/Convegno “Valorizzazione e Tutela del Territorio dell’Abruzzo”, a cura del Dipartimento di Architettura dell’Università “G. D’Annunzio”.

MERCOLEDI’ 8 Pescara SOLSTIZIO/EQUINOZIO Aurum Festival, Sala d’Annunzio, ore 10/23, Mostra/Convegno “Valorizzazione e Tutela del Territorio dell’Abruzzo”, a cura del Dipartimento di Architettura dell’Università “G. D’Annunzio”. P.le Michelucci, ore 21.15, Maurizio Rolli California Dream Band.

GIOVEDI’ 9 Pescara SOLSTIZIO/EQUINOZIO Aurum Festival, Sala d’Annunzio, ore 10/23, Mostra/Convegno “Valorizzazione e Tutela del Territorio dell’Abruzzo”, a cura del Dipartimento di

Architettura dell’Università “G. D’Annunzio”. Parco dei Gesuiti, via del Santuario 160, ore 21,15, presentazione del libro di Licio Di Biase “I tempi di Aldo Moro”.

Pescara FUNMBOLIKA Porto Turistico, 9, 10, 11, 12, 13 Luglio, Funambolika con El Grito Circus - The King of Swing Varietè. Un cast giovane e fresco ricerca intorno al rapporto tra circo e swing.

Universalmente riconosciuto come “Re dello Swing” Emanuele Urso e la sua formazione saranno impegnati nella realizzazione di un varietà con alcuni nomi tra i più originali del circo

UOMO ALFA O BRAVO RAGAZZO? NOI DI ELIANA MONTI USCIAMO DAI LUOGHI COMUNI! Nell'universo maschile è diffusa la convinzione che gli uomini "cattivi" (egoisti, edonisti, diciamolo anche un po' bastardi...) piacciono alle donne molto più degli altri.

In realtà, è un grosso equivoco: quello che attrae le donne sono le caratteristiche da"maschio dominante"; l'essere stronzi o egoisti sono conseguenze di quel carattere, non la causa dell'attrazione. Il motivo per cui alle donne piacciono i "cattivi ragazzi" è ormai noto in psicologia: in natura, le femmine sono "geneticamente programmate" per desiderare i maschi dominanti.

Superato il concetto di uomo "beta" (il classico bravo ragazzo che più di una volta nella vita si è sentito dire "Sei un buon amico", convinto che se sarà generoso e attento agli altri, in cambio sarà felice, amato e appagato), sembra sempre più diffuso l'uomo "omega", quello che si muove solitario o in piccoli gruppi, fuori posto in ogni situazione. L'apparizione dei maschi omega mette immediatamente in fuga le femmine, ma la cosa non è sgradita ai maschi alfa, che finalmente possono liberarsi da quelle petulanti creature e trovare qualcuno con cui parlare di calcio o di sconosciuti gruppi musicali.

Si dice anche che il “maschio alfa” sia il leader del gruppo, il decisionista, il trascinatore. Quanta sicurezza, quanta forza reale c’è dietro ad una persona che ha sempre bisogno si sentirsi capo branco??? L’irrefrenabile bisogno di collezionare “scalpi” non è forse un po’ monotono? Forse il punto è che il “maschio alfa” vero, originale, sia il “maschio alfa-omega”, individualista che se ne frega di sfoggiare le sue conquiste, il valore di un uomo è dato dalla sua scala delle priorità. E’ solo un gioco delle parti? Chi ha realmente ragione nel guazzabuglio delle illusioni, gli uomini cacciatori convinti di scegliere la preda oppure le donne sicure di farsi scegliere dal cacciatore prescelto?

Se vi siete posti queste ed altre domande…venite a trovarci senza impegno prendendo un appuntamento al n. 085/2056598 ed insieme cercheremo il percorso migliore per uscire da tutti questi luoghi comuni che spesso ci allontanano da una relazione emotivamente appagante. Noi di Eliana Monti, a Pescara nell’ufficio in Corso Vittorio Emanuele 269, abbiamo contribuito nel corso degli anni a creare coppie felici, incontri spesso sfociati in matrimoni, fidanzamenti e convivenze: attraverso la consulenza professionale dei nostri collaboratori valuteremo insieme esigenze e opportunità di nuove conoscenze, sia vis a vis che nel corso delle serate che sono in programma per gli iscritti al nostro club. E questa volta rilanciamo…tre mesi gratis non sono solo per le signore, ma anche per gli uomini che vogliano mettersi in gioco e provare a cercare davvero la persona per la vita che li faccia sentire non alfa, non beta, ma semplicemente unici. Non esitare, il tuo futuro può iniziare oggi!

C.so Vittorio Emanuele, 269 Pescara Tel. 085.2056598 www.elianamonti.it

40

AGENDA contemporaneo in Europa. “The King of Swing” è l’occasione per scoprire in una sola serata diversi artisti e quindi diverse tecniche, stili e correnti del circo contemporaneo: dalle evoluzioni aeree delle spericolate Yolaine Dooms ed Eva Schubach (premiate all’ European Youth Circus e all’ International Circus Festival Basel) alle acrobazie su bicicletta della formazione belga “Rasoterra”, la pista si scalderà a ritmo di swing… Lo spettacolo è presentato in prima assoluta dopo un percorso graduale di creazione: anteprime di rodaggio in sala con cast parziale (Teatro Vittoria di Roma, Aprile), ulteriore periodo di residenza artistica (Maggio) con integrazione del cast, debutto nello spazio del tendone (Luglio).

Scritto e diretto da Giacomo Costantini.

Musiche Emanuele Urso Band. Con Fabiana Ruiz Diaz, Eva Shubach, Yolaine Dooms, Giacomo Costantini, Andrea Farnetani, Damiano Fumagalli, Alice Roma. Emanuele Urso e la sua band: Attilio Marzoli, Claudio Bellotti, Adriano Urso, Fabrizio Guarino, Fabrizio Montemarano.

VENERDI’ 10 Pescara SOLSTIZIO/EQUINOZIO Festa in onore di San Gabriele Dell’Addolorata, via Rio Sparto, ore 21,00, Orchestra Musicomania, stand gastronomici e ballo in

piazza. Aurum - Sala Alambicchi, ore 18,00, inaugurazione Mostra “Lo Specchio e il Simbolo”, a cura di Morizio Elena. Parco Le Naiadi, ore 20,30, Subsonica in concerto. Aurum, Piazzale Michelucci, ore 21.15, presentazione del libro di Luca Sofri, “Notizie che non lo erano”, a cura dell’Associazione Mentelocale. Intervengono: Luca Sofri, Giovanni Di Iacovo. Modera: Vincenzo D’Aquino. Teatro D’Annunzio, ore 21,30, Pescara International Arts Festival Serata Inaugurale, un’estate all’insegna di prestigio, arte, divertimento! Per la serata Inaugurale, torna a suonare a Pescara dopo undici anni il grande pianista e compositore americano Burt Bacharach.

L’86enne musicista di Kansas City, è famoso anche per alcune canzoni intramontabili che lo hanno reso leggendario in tutto il mondo: “Walk on by”, I say a little prayer”, “I’ll never fall in love again”, “The look of love”…

Pescara FESTA DEL DOPOLAVORISTA 2015 Balli, musica, divertimento ma anche momenti di commemorazione e di riflessione, per la “Festa del Dopolavorista” – XIII Edizione. Questa sera, balli di gruppo e liscio con DJ Pasquale.

Tutte le serate si svolgeranno nell'area della sede sociale di Pescara, in Corso Vittorio Emanuele 257/A e saranno completate da esibizioni e gare

varie di tennis, boccette, burraco, scopa, tressette, briscola ma anche da offerte di turismo, dalla lotteria locale e da visite al “Fermodellismo”. Inoltre, durante i balli sarà possibile degustare prodotti tipici locali e bevande.

S. Elia 1 PROGETTO A.R.T.E. L'associazione "RinasciMente L'Aquila Onlus", con il contributo del Comune dell'Aquila e della Fondazione Carispaq, ha organizzato Progetto A.r.t.e., un'estate intera di eventi culturali e spettacoli nelle aree C.a.s.e. e M.a.p. La rassegna prevede tanta musica, teatro, mostre di pittura e scultura e arti varie itineranti nelle diciannove cosiddette new town, fino al 28 agosto. Ore 21,00, Tributo a Francesco Guccini “Parnassius”. Info.

339.2959193

ABBIGLIAMENTO NEONATI E BAMBINI 0/14 CERIMONIA E BATTESIMO NOLEGGIO TIRALATTE E BILANCE DIGITALI

SALDI

CERIMONIA BATTESIMO

ABBIGLIAMENTO

Centro Commerciale Amiternum - Pettino (AQ) Tel. 0862.319702

ci trovi su

Pescara

SABATO 11 Pescara SOLSTIZIO/EQUINOZIO Festa in onore di San Gabriele Dell’Addolorata, via Rio Sparto, ore 21,00, Orchestra Note Magiche, stand gastronomici e ballo in piazza. Festival della Melodia - Rassegna della canzone melodica, presso Arena del Mare. Aurum, Piazzale Michelucci, ore 21.15, Festival della “Saltarelle” e della Musica Popolare Abruzzese, a cura dell’Associazione Roccacaramanico.

FESTA DEL DOPOLAVORISTA 2015 Balli, musica, divertimento ma anche momenti di commemorazione e di riflessione, per la “Festa del Dopolavorista” – XIII Edizione. Questa sera, balli di coppia e di gruppo con i “Cicoria Gab”. Tutte le serate si svolgeranno nell'area della sede sociale di Pescara, in Corso Vittorio Emanuele 257/A e saranno completate da esibizioni e gare varie di tennis, boccette, burraco, scopa, tressette, briscola ma anche da offerte di turismo, dalla lotteria locale e da visite al “Fermodellismo”.

Inoltre, durante i balli sarà possibile degustare prodotti tipici locali e bevande.

41

IL BEBÈ L’AQUILA

DOMENICA 12 Pescara SOLSTIZIO/EQUINOZIO Festa in onore di San Gabriele Dell’Addolorata, via Rio Sparto, ore 21,00, Orchestra Pentagramma, stand gastronomici e ballo in piazza. Piazza Sacro Cuore, mercatino dell’Antiquariato: collezionismo, oggettistica e molto altro. Aurum, Piazzale Michelucci, ore 21.15, Festival della “Saltarelle” e della Musica Popolare Abruzzese, a cura dell’Associazione Roccacaramanico. Intervengono: Mimmo Locasciulli, Luciano D’Alfonso, Marco Alessandrini, Giovanni Di Iacovo, Silvano Agostani.

Coordina: Licio Di Biase.

Chieti MOZ’ART Palazzo De Majo, ore 18,00, inaugurazione della prima edizione di Moz'Art, nell'ambito della settimana mozartiana. A cura di Massimo Pasqualone e Annarita Melaragna,Gaetano Pallozzi, Luciano Primavera, Lucio Monaco.

Anna Maria Di Fusco, Antonio Di Natale Maria, Pasquale Lucchitti e Luigi D'Alimonte raccontano Mozart attraverso l'arte. La mostra sarà visitabile fino al 19 luglio.

Tollo SETTEMBRATA ABRUZZESE Parco Pubblico, Settembrata Abruzzese – Rassegna di Canti e Poesie dialettali.

AGENDA LUNEDI’ 13 Pescara SOLSTIZIO/EQUINOZIO Aurum, Sala Tosti, ore 21.15, Associazione Editori Abruzzesi - La Basilica di S. Maria Del Colle a Pescocostanzo, Menabò. Porto Turistico, ore 21,15, Pescara International Arts Festival-Funambolika - IX edizione. Le anime storiche di Pescara Jazz e Funambolika si incontrano e si incrociano le altre arti dello spettacolo in una nuova forma di racconto teatrale. Wu Ming + El Grito Circus, Piccolo Circo Magnetico Libertario.

Tollo

VENDITA DI PRODOTTI BIO senza glutine, farine di vario genere, prodotti confezionati provenienti da aziende accreditate a campagna amica e vendute nell' isola della bottega italiana all' interno del NEGOZIO BIO Negozio BIO: Chieti Scalo Via P. De Virgiliis, 139 Tel. 0871.551493 • Cell. 328.7783689 e-mail: ciarfellamassimo@libero.it

VENDITA DI PRODOTTI ORTOFRUTTICOLI di vario genere in particolare la produzione di frutta e ortaggi (di produzione propria) A KM 0

NEGOZIO AZIENDA AGRICOLA PODERI AL SOLE Chieti Scalo Via P. De Virgiliis, 61 Info: Monia 328.7783689 • Massimo 328.8913403 e-mail: ciarfellamassimo@libero.it

L’OPERA E L’UOMO Etnomuseo, Lezione concerto Verdi, L’opera e l’uomo, a cura di Massimo Di Pietro.

MARTEDI’ 14 Pescara CONCERTI SOTTO LE STELLE Aurum, ore 21,30, Concerti sotto le Stelle – Omaggio alla Callas.

Paola Sanguinetti & Duo Sconcerto. Info.

347.5388836 – 393.9077862 – www.castelnuovotedesco.it

Pescara SOLSTIZIO/EQUINOZIO Teatro D’Annunzio, ore 21,15, Pescara International Arts FestivalFunambolika - IX edizione. Le anime storiche di Pescara Jazz e Funambolika si incontrano e incrociano le

42

altre arti dello spettacolo in una nuova forma di racconto teatrale. Gran Gala Du Cirque, Produzione esclusiva Ente Manifestazione.

Caramanico Terme FESTIVAL DELLA VALLE DELL’ORFENTO Auditorium San Domenico, 29a Rassegna Concertistica Internazionale - Festival Della Valle Dell’Orfento. Solisti, gruppi da camera, diversi nel genere e nell’organico strumentale, e formazioni jazz, tutti di alto profilo artistico-professionale e di prestigio internazionale, sono i protagonisti della 29a edizione, che si svolge in un arco temporale che va dal 1 luglio al 12 settembre 2015, attraverso la realizzazione di 20 appuntamenti. Ore 21,30, Fryderyk Chopin Giuseppe Lo Cicero – pianoforte. Info.

3478193260 www.marinodacaramanico.it

Tollo CONCERTO Parco Pubblico, concerto dell’Orchestra Sinfonica Giovanile Internazionale AMT diretto dal M° Andrea Di Mele.

MERCOLEDI’ 15 Pescara SOLSTIZIO/EQUINOZIO Porto Turistico, ore 21,15, Pescara International Arts FestivalFunambolika - IX edizione. Le anime storiche di Pescara Jazz e Funambolika si incon-

trano e incrociano le altre arti dello spettacolo in una nuova forma di racconto teatrale. Wu Ming + El Grito Circus, Piccolo Circo Magnetico Libertario. Aurum, Terrazzo – Sala Flaiano, ore 21.15, presentazione del libro di Enrico Vaime “Il meglio è passato”.

Intervengono: Enrico Vaime, Marco Alessandrini, Giovanni Di Iacovo e Licio Di Biase.

Pescara PAOLO NUTINI + LEVANTE Parco Le Naiadi, live con Paolo Nutini + Levante.

Tollo TEATRO RAGAZZI Parco Pubblico, spettacolo di Teatro Ragazzi “I quattro musicanti di Brema” Compagnia Nata di Bibbiena (Ar).

GIOVEDI’ 16 Pescara CONCERTI SOTTO LE STELLE Aurum, ore 21,30, Concerti sotto le Stelle – Summertime. Tea for Four. Open concert Carlo Genovesi. Info.

347.5388836 – 393.9077862 – www.castelnuovotedesco.it

Pescara SOLSTIZIO/EQUINOZIO Borgo Marino Sud, piazza Luigi Rizzo, ore 21,00, Festa del Mare.

Teatro D’Annunzio, ore 21,15, Pescara International Arts FestivalFunambolika - IX edi-

AGENDA zione. Le anime storiche di Pescara Jazz e Funambolika si incontrano e incrociano le altre arti dello spettacolo in una nuova forma di racconto teatrale. 7 Doigts Circus ( Canada) Traces – Esclusiva per l’Italia.

Caramanico Terme FESTIVAL DELLA VALLE DELL’ORFENTO Auditorium San Domenico, 29a Rassegna Concertistica Internazionale - Festival Della Valle Dell’Orfento. Solisti, gruppi da camera, diversi nel genere e nell’organico strumentale, e formazioni jazz, tutti di alto profilo artistico-professionale e di prestigio internazionale, sono i protagonisti della 29a edizione, che si svolge in un arco temporale che va dal 1 luglio al 12 settembre 2015, attraverso la realizzazione di 20 appuntamenti. Ore 21,30, Dall’Opera al Jazz Alfonso Giancaterina, Antonio Troiano, Renzo Sulpizio, Claide Di Silvestro - clarinetti.

Info. 3478193260 www.marinodacaramanico.it

Tutte le serate si svolgeranno nell'area della sede sociale di Pescara, in Corso Vittorio Emanuele 257/A e saranno completate da esibizioni e gare varie di tennis, boccette, burraco, scopa, tressette, briscola ma anche da offerte di turismo, dalla lotteria locale e da visite al “Fermodellismo”. Inoltre, durante i balli sarà possibile degustare prodotti tipici locali e bevande.

Cese di Preturo PROGETTO A.R.T.E. L'associazione "RinasciMente L'Aquila Onlus", con il contributo del Comune dell'Aquila e della Fondazione Carispaq, ha organizzato Progetto A.r.t.e., un'estate intera di eventi culturali e spettacoli nelle aree C.a.s.e. e M.a.p. La rassegna prevede tanta musica, teatro, mostre di pittura e scultura e arti varie itineranti nelle diciannove cosiddette new town, fino al 28 agosto. Ore 21,00, Show musicale con l’artista napoletano “Lello Cibelli”. Info.

339.2959193

Tollo

VENERDI’ 17 Pescara SOLSTIZIO/EQUINOZIO Borgo Marino Sud, piazza Luigi Rizzo, ore 21,00, Festa del Mare.

Aurum, Sala d’Annunzio, ore 9,00/22,00, Mostra “Tra Terra e Cielo – L’Abruzzo dal cibo al segno” - La fatica del cibo dalla narrazione popolare alla sublimazione di Tommaso Cascella fino al gesto laico di Gino Sabatini Odoardi, a cura della Fondazione Pescarabruzzo, del Comune di Pescara e della Camera di Commercio. Teatro D’Annunzio, ore 21,15, Pescara International Arts Festival- Pescara Jazz XLIII edizione, Bobby McFerrin – Ravi Coltrane Quartet. Aurum, Piazzale Michelucci, ore 21.15, Concerto Della Filarmonica di Moscufo.

Pescara FESTA DEL DOPOLAVORISTA 2015 Balli, musica, divertimento ma anche momenti di commemorazione e di riflessione, per la “Festa del Dopolavorista” – XIII Edizione. Questa sera, balli di gruppo e liscio con DJ Pasquale.

CONCERTO Centro, festa di S. Marina, Concerto musicale in piazza.

Etnomuseo, fino al 25 luglio, Mostra d’Arte “Il Cantico delle Creature”.

SABATO 18 Pescara FESTA DEL DOPOLAVORISTA 2015 Balli, musica, divertimento ma anche momenti di commemorazione e di riflessione, per la “Festa del Dopolavorista” – XIII Edizione. Questa sera, balli di coppia e di gruppo con Deo Lenis.

Tutte le serate si svolgeranno nell'area della sede sociale di Pescara, in Corso Vittorio Emanuele 257/A e saranno completate da esibizioni e gare varie di tennis, boccette, burraco, scopa, tressette, briscola ma anche da offerte di turismo, dalla lotteria locale e da visite al “Fermodellismo”. Inoltre, durante i balli sarà possibile degustare prodotti tipici locali e bevande.

Pescara SOLSTIZIO/EQUINOZIO Borgo Marino Sud,

43

piazza Luigi Rizzo, ore 21,00, Festa del Mare.

Notte Bianca con Raf – Notte Bianca del Mediterraneo.

Sant’Eufemia IL RISIKO PIU’ GRANDE DEL MONDO Seconda edizione del Risiko più grande del mondo, l’evento che unisce gioco, natura e opere d’arte da record, 18 e 19 luglio.

Una sfida planetaria.

Per due giorni l’intera piazza del paese si trasformerà nella plancia da gioco più grande mai vista. Un torneo unico nel suo genere, che l’anno scorso ha richiamato giocatori e curiosi da ogni parte d’Italia ed è già diventato un appuntamento imperdibile per tutti i risikisti.

Ospite d’eccezione di questa edizione sarà Gian Maria Masiero, psicologo e autore del libro “Risiko! Culmine della due giorni sarà la serata del sabato, con una festa che coinvolgerà tutto il paese. Le vie di Sant’Eufemia si animeranno con stand gastronomici, degustazioni, musica e intrattenimento, mentre sul tabellone gigante si giocherà una partita a squadre che verrà trasmessa sui maxischermi della piazza. Un indimenticabile weekend nella natura, dedicato a chi ama i giochi da tavolo o vorrebbe avvicinarsi a questo entusiasmante mondo. Info. www.risikoenatura.it

Pescara CASSANDRA WILSON + ROBERT DAVI Quest’anno ricorre il doppio centenario della nascita di Frank Sinatra e Billie Holiday: Pescara Jazz li celebra con una serata esclusiva invitando due prestigiosi interpreti e le loro band: Cassandra Wilson + Robert Davi, presso il Teatro D'annunzio.

Gran Sasso GRAN SASSO FESTIVAL Nei mesi di Luglio e di Agosto il Gran Sasso d'Italia sarà animato da oltre 200 eventi realizzati da circa 50 soggetti che hanno deciso di mettere in rete le proprie capacità a favore dello sviluppo della Montagna Aquilana, all'interno di un unico cartellone denominato "Festival del Gran Sasso 2015".

Tali attività consentiranno ai visitatori che vorranno godere dei

in collaborazione con

02 - 08/08 Gran Tour della Svizzera con tappa all'Expo euro 795,00 04 - 08/08 Lubiana e Budapest euro 435,00 17 - 22/08 Milano, l'EXPO, il Trenino Rosso del Bernina e Parma euro 535,00 22 - 30/08 Lione, Castelli della Loira, Normandia e Parigi euro 895,00 22 - 30/08 Francia del sud... da Lione a Bordeaux euro 975,00 01 - 09/09 Barcellona, Fatima, Lisbona, Toledo e Madrid euro 875,00 25 - 27/09 Oktoberfest a tutta birra

25 - 27/09 Milano e l'EXPO euro 260,00 28 - 30/08 Puglia: la penisola salentina e il barocco leccese euro 245,00 07 - 11/09 Favolosa Creta euro 675,00 08 - 11/09 Cinque Terre, Provenza e Camargue euro 455,00 02 - 04/10 Milano e l'EXPO euro 230,00 02 - 09/11 Soggiorno Termale ad Ischia euro 415,00 * speciale EXPO di Milano * 25-26/07 euro 165,00 08-09/08 euro 165,00 10-11/10 euro 165,00

Viale Francesco Crispi, 35 - Tel. 0862.27703

info@elisirtravel.com - www.elisirtravel.com

AGENDA

Ristorante Pizzeria

Sant’Eufemia IL RISIKO PIU’ GRANDE DEL MONDO Vedi sabato 18 di questa rubrica.

ERA ORA

Caramanico Terme

di Jonata Carta

SALA INTERNA POSTI ALL’APERTO

Venerdì menù pesce fresco € 25,00

Scopri le fantasie che ti stuzzicano Via Don Minzoni, 12 Avezzano • Tel. 334.5433332 panorami e dei luoghi meravigliosi ci sui è costellato il Gran Sasso, di poter fruire di numerose attività giornaliere messe a loro disposizione, spaziando dagli eventi culturali a quelli sportivi, fino alle visite guidate e alle degustazioni. Fine settimana 18 e 19 Luglio, 25 e 26 Luglio, 1 e 2 Agosto, 8 e 9 Agosto, 15 e 16 Agosto: Mercatini Iti-

neranti del Gran Sasso. 18, 26 Luglio, 1, 8 e 16 Agosto: Gran Sasso Film Festival.

Info. www.festivaldelgransasso.it

Tollo DANZA Parco Pubblico, esibizione di Danza Sportiva dell’Associazione Passion Dance.

DOMENICA 19 Pescara SOLSTIZIO/EQUINOZIO Borgo Marino Sud, piazza Luigi Rizzo, ore 21,00, Festa del Mare.

Arena del Mare: Radio 105. Teatro D’Annunzio, ore 21,15, Pescara International Arts Festival- Pescara Jazz XLIII edizione con Ron Carter Foursight “Dear Miles” + Dave Holland.

FESTIVAL DELLA VALLE DELL’ORFENTO Auditorium San Domenico, 29a Rassegna Concertistica Internazionale - Festival Della Valle Dell’Orfento. Solisti, gruppi da camera, diversi nel genere e nell’organico strumentale, e formazioni jazz, tutti di alto profilo artistico-professionale e di prestigio internazionale, sono i protagonisti della 29a edizione, che si svolge in un arco temporale che va dal 1 luglio al 12 settembre 2015, attraverso la realizzazione di 20 appuntamenti. Ore 21,30, La valigia magica Luciano Damiani mandolino, Michele Libraro - chitarra, & Lino De Venuto - attore. Info. 3478193260 www.marinodacaramanico.it

Tollo TEATRO RAGAZZI Parco Pubblico, spettacolo di Teatro Ragazzi “Pulcinella cavaliere per caso” –

44

Compagnia Al Chiaro di Luna di Bari.

LUNEDI’ 20 Pescara SOLSTIZIO/EQUINOZIO Borgo Marino Sud, piazza Luigi Rizzo, ore 21,00, Festa del Mare.

Aurum, Piazzale

Pescara CONCERTI SOTTO LE STELLE Aurum, ore 21,30, Concerti sotto le Stelle – L’estro della romanza.

Enzo Errico & Duo Pellecchia-Vendemia.

Info. 347.5388836 – 393.9077862 – www.castelnuovotedesco.it

Gran Sasso GRAN SASSO FESTIVAL Nei mesi di Luglio e di Agosto il Gran Sasso d'Italia sarà animato da oltre 200 eventi realizzati da circa 50 soggetti che hanno deciso di mettere in rete le proprie capacità a favore dello sviluppo della Montagna Aquilana, all'interno di un unico cartellone denominato "Festival del Gran Sasso 2015".

Tali attività consentiranno ai visitatori che vorranno godere dei panorami e dei luoghi

meravigliosi ci sui è costellato il Gran Sasso, di poter fruire di numerose attività giornaliere messe a loro disposizione, spaziando dagli eventi culturali a quelli sportivi, fino alle visite guidate e alle degustazioni. 20 e 27 Luglio, 3 e 10 Agosto: Cantine del Gran Sasso nelle tre cantine di Ofena.

Info. www.festivaldelgransasso.it

MARTEDI’ 21 Pescara SOLSTIZIO/EQUINOZIO Porto Turistico, ore 21,15, Pescara International Arts FestivalSuite Mediterranea, con gli Archi del Conservatorio di Pescara musiche di Paola Crisigiovanni: Fabrizio Bosso / Stefano Di Battista. Aurum, Piazzale Michelucci, ore 21,15, Poetry Slam Abruzzo. Intervengono: Giovanni Di Iacovo e Licio Di Biase. Coordina: Alessandro Scanu.

Capistrello MEMORIAL Sport, cuore e beneficenza ma anche...

Quando la strada è traditrice: parliamo di

AGENDA un altro giovane che se n'è andato per sempre, una delle tante vittime della strada. Colpevole la famigerata “Cintarella”, via d'accesso al Centro Spaziale del Fucino, che uccise anche Alessandro, a 23 anni, il 4 dicembre del 2012, mentre si recava al lavoro a Telespazio.

Per ricordare questo splendido ragazzo e le altre vittime della strada, si terrà il "III Memorial Alessandro Giancarli", Torneo di Calcio che avrà luogo al Campo Sportivo Comunale, alle 20,00.

Parteciperanno le squadre "Bar Kiswahili", la "Rappresentativa Telespazio", poi "Le Roi Cafè", ed "Agenzia Betitaly Capistrello".

L'ingresso sarà ad offerta e l'intero incasso verrà devoluto, in beneficenza, a "Medici Senza Frontiere". Alessandro ha lasciato in tutti un bel ricordo e il memorial vuole far risplendere nei cuori di chi lo conosceva la sua voglia di vivere, di giocare, di condividere i momenti di festa con gli amici. Coordinerà l'evento, la giornalista Orietta Spera.

Pescara SUITE MEDITERRANEA Porto Turistico, Suite Mediterranea, con gli Archi del Conservatorio di Pescara. Musiche di Paola Crisigiovanni Fabrizio Bosso, Tromba; Stefano Di Battista, Sassofono; Alessandro Perpich, Violino; Paola Crisigiovanni, pianoforte, compositrice e arrangiatrice; Fabrzio Pierleoni, basso; Tonio Vitagliani, percussioni; Fabio Colella, batteria; Orchestra d’Archi del Conservatorio di Pescara. Incontro di mondi musicali: la musica classica, il jazz, la musica etnica, il tango argentino vengono sovrapposti, mescolati in composizioni nuove. uove creazioni su frammenti di J. S. Bach; spazi aperti per la creazione istantanea nelle improvvisazioni dei solisti. Negli arrangiamenti degli evergreen jazz convergono suoni e colori della musica etnica in forme della tradizione classica occidentale; in un sorta gioco associativo (come in “Da Chopin a Jobim”) vengono accostate melodie diverse su strutture armoniche molto simili; parti di Sonate o di

Sinfonie di Mozart vengono sovrapposte ai ritmi e a temi di Astor Piazzolla.

Gran Sasso GRAN SASSO FESTIVAL Nei mesi di Luglio e di Agosto il Gran Sasso d'Italia sarà animato da oltre 200 eventi realizzati da circa 50 soggetti che hanno deciso di mettere in rete le proprie capacità a favore dello sviluppo della Montagna Aquilana, all'interno di un unico cartellone denominato "Festival del Gran Sasso 2015".

Tali attività consentiranno ai visitatori che vorranno godere dei panorami e dei luoghi meravigliosi ci sui è costellato il Gran Sasso, di poter fruire di numerose attività giornaliere messe a loro disposizione, spaziando dagli eventi culturali a quelli sportivi, fino alle visite guidate e alle degustazioni. 21 e 28 Luglio, 7 e 14 Agosto: Libera Pupazzeria: Laboratorio Sulla Tradizionale Pupazza Abruzzese.

Info. www.festivaldelgransasso.it

MERCOLEDI’ 22 Pescara CONCERTI SOTTO LE STELLE Porto Turistico, ore 21,30, Concerti sotto le Stelle - Trio Peter Erskine, Rita Marcotulli & Palle Danielsson.

Mythology of jazz, open concert: Serena Lo Cane, Matteo Liberatore. Peter Erskine è un’icona del jazz mondiale. Nasce nel New Jersey e la sua leggenda inizia con i Weather Report. Insieme a Jaco Pastorius e Joe Zawinul diventa membro fondamentale nell’epoca d’oro di quella che è la “fusion band” per eccellenza.

C’è chi ha consumato il nastro delle cassette ascoltando l’album dei Weather Report 8:30 oppure Pools, brano degli Steps Ahead.

Grazie alla sua batteria, qualcuno si è innamorato della musica e non l’ha più lasciata, conservando le consunte audiocassette “galeotte” come simbolo di quell’amore.

Per i suoi storici ammiratori e per i neofiti che imparano a suonare guardando i suoi DVD didattici, Peter Erskine torna in Italia ed è accompagnano nel concerto da due

fuoriclasse: Palle Danielsson, storico contrabbassista svedese che ha suonato con Keith Jarrett dal 1976 al 1979, e Rita Marcotulli, tra le più raffinate pianiste italiane. Il fantastico trio parte da ottimi e solidi presupposti per non disilludere grandi aspettative. Tre leggende internazionali, tre eccelsi musicisti che con la loro sensibilità artistica e la loro leggiadria tecnica delizieranno quella che è da tempo una delle più importanti vetrine del panorama musicale italiano, la platea del Porto turistico di Pescara.

Info. 347.5388836 – 393.9077862 – www.castelnuovotedesco.it

Pescara SOLSTIZIO/EQUINOZIO Stadio Adriatico, ore 21,00, Jovanotti torna in tour. L’evento dell’estate! A seguito del grande successo del live memorabile del 2013, dove ha dominato la scena con il suo “Backup Tour”, Lorenzo torna con uno show importante e innovativo, destinato a conquistare i cuori di decine di migliaia di persone che parteciperanno al

grande evento.

Aurum, Piazzale Michelucci, ore 21.15, Annamaria Andreoli presenta il libro di Franca Minnucci “Come il mare io ti parlo” (Bompiani).

Intervengono: Annamaria Andreoli, Franca Minnucci, Giovanni Di Iacovo e Licio Di Biase.

Porto Turistico, ore 21,30, Pescara International Music Festival – 22^ edizione, Mythology of Jazz - Trio Peter Erskine, Rita Marcotulli & Palle Danielsson, open concert: Serena Lo Cane, Matteo Liberatore.

Tollo TEATRO DIALETTALE Parco Pubblico, spettacolo di Teatro Dialettale “La notte porte cunsjie” – Compagnia de l’Armonie.

GIOVEDI’ 23 Pescara SOLSTIZIO/EQUINOZIO Spazio Donna-Incontri sotto le stelle-“Donne e Diritti”, “Donne e Diritti” , ore 19,00 Centro Culturale Spazio più, via del Santuario 156. Aurum, ore 21,15, Pescara International Arts Festival - Teatro in Musica, Histoire Du

Staff Dr. Franco Muzi Ft. Antonello Graziani Dott.ssa Carola Marangelli

-Medicina Osteopatica -Medicina Antalgica -Rieducazione Posturale Globale -Diagnostica osteopatico-posturale -Medicina Estetica - Nutrizione Clinica Siamo tornati nella sede storica: L’Aquila - Viale della Croce Rossa 237/D - 0862. 317165 - 340.8321775 - 346.8687982 - 333.4715880 45

AGENDA Caramanico Terme

Soldat di Ramuz /Stravinskij. Aurum, P.le Michelucci, ore 21.15, Concerto di Michele Di Toro a cura della Onlus Due Ali Per Pescara. Teatro D'Annunzio, ore 21,30, Anastacia in concerto.

Il mondo è pieno di cantanti che sanno farsi ascoltare, scrivere una canzone godibile e proporre un sound accattivante. Ci sono però veramente pochissimi artisti che possiedono quel tono assolutamente inconfondibile che riconoscerai all’istante, senza alcuna ombra di dubbio. Quella voce che ti cattura, che ti fa venire i brividi: piena di anima, vibrante, quel tipo di voce che solo le vere star possiedono… Questa è Anastacia.

VENERDI’ 24 Pescara CONCERTI SOTTO LE STELLE Aurum, ore 21,30, Concerti sotto le Stelle – Dall’Operetta a Edith Piaf. Quartetto femminile “Le Corde”. Open concert Daniel Montecolle. Info.

347.5388836 – 393.9077862 – www.castelnuovotedesco.it

S. Antonio PROGETTO A.R.T.E. L'associazione "RinasciMente L'Aquila Onlus", con il contributo del Comune dell'Aquila e della Fondazione Carispaq, ha organizzato Progetto A.r.t.e., un'estate intera di eventi culturali e spettacoli nelle aree

C.a.s.e. e M.a.p. La rassegna prevede tanta musica, teatro, mostre di pittura e scultura e arti varie itineranti nelle diciannove cosiddette new town, fino al 28 agosto. Ore 21,00, Tributo ai Nomadi “Altatensione”.

Info. 339.2959193

Pescara FESTA DEL DOPOLAVORISTA 2015 Balli, musica, divertimento ma anche momenti di commemorazione e di riflessione, per la “Festa del Dopolavorista” – XIII Edizione. Questa sera, balli di gruppo e liscio con DJ Pasquale.

Tutte le serate si svolgeranno nell'area della sede sociale di Pescara, in Corso Vittorio Emanuele 257/A e saranno completate da esibizioni e gare varie di tennis, boccette, burraco, scopa, tressette, briscola ma anche da offerte di turismo, dalla lotteria locale e da visite al “Fermodellismo”. Inoltre, durante i balli sarà possibile degustare prodotti tipici locali e bevande.

Gran Sasso GRAN SASSO FESTIVAL Nei mesi di Luglio e di Agosto il Gran Sasso d'Italia sarà animato da oltre 200 eventi realizzati da circa 50 soggetti che hanno deciso di mettere in rete le proprie capacità a favore dello sviluppo della Montagna Aquilana, all'interno di un unico cartellone denominato "Festival del Gran Sasso 2015".

Tali attività consentiranno ai visitatori che

vorranno godere dei panorami e dei luoghi meravigliosi ci sui è costellato il Gran Sasso, di poter fruire di numerose attività giornaliere messe a loro disposizione, spaziando dagli eventi culturali a quelli sportivi, fino alle visite guidate e alle degustazioni. 24 e 31 Luglio, 7 e 14 Agosto: Corso di Cucina Tradizionale al Rifugio Le Fontari. Info. www.festivaldelgransasso.it

Tollo MUSICA Etnomuseo, “Con la chitarra” Domenico Gialloreto: Acoustic Fingerstyle.

SABATO 25 Pescara FESTA DEL DOPOLAVORISTA 2015 Balli, musica, divertimento ma anche momenti di commemorazione e di riflessione, per la “Festa del Dopolavorista” – XIII Edizione. Questa sera, balli di coppia e di gruppo con i “Controcanto”. Tutte le serate si svolgeranno nell'area della sede sociale di Pescara, in Corso Vittorio Emanuele 257/A e saranno completate da esibizioni e gare varie di tennis, boccette, burraco, scopa, tressette, briscola ma anche da offerte di turismo, dalla lotteria locale e da visite al “Fermodellismo”. Inoltre, durante i balli sarà possibile degustare prodotti tipici locali e bevande.

FESTIVAL DELLA VALLE DELL’ORFENTO Auditorium San Domenico, 29a Rassegna Concertistica Internazionale - Festival Della Valle Dell’Orfento. Solisti, gruppi da camera, diversi nel genere e nell’organico strumentale, e formazioni jazz, tutti di alto profilo artistico-professionale e di prestigio internazionale, sono i protagonisti della 29a edizione, che si svolge in un arco temporale che va dal 1 luglio al 12 settembre 2015, attraverso la realizzazione di 20 appuntamenti. Ore 21,30, La tradizione dell’est europeo Mascha Kruglova violino, Irina Gladilina pianoforte. Info.

3478193260 www.marinodacaramanico.it

Pescara HISTOIRE DU SOLDAT Aurum, Histoire Du Soldat .Direzione Musicale Marcello Bufalini. Regia Giorgio Barberio corsetti.

Musicisti e interpreti in definizione; scene e costumi Francesco Esposito; dall’idea degli allievi della Scuola di Scenografia dell’Accademia di Belle Arti dell’Aquila, per le scene e dell’allieva Francesca Maria D’Antonio, per i costumi creazione e realizzazione video Igor Renzetti, Lorenzo Bruno, Alessandra Solvimene; disegno luci Gianluca Cappelletti assistente alla regia Vittoria Sipone; gestione tecnica dello spettacolo Sara Ciapica e Michele Ciccone (luci), Marco DI Vitantonio, Marco Presenza e Eugenio Palladini (suono), Alice Rasetti e Davis Vicerè (scenotecnici), Lorella Tacconelli (video); comunicazione Paola Calcagni e Danilo Iezzi; gestione organizzativa e management Emanuela Collevecchio, Elena Di Tommaso, Riccardo La Chioma, Daniela Paolini e Gloria Savelli. Dal 2014 la Regione Abruzzo ha attuato il progetto “Backstage…On Stage”, per promuovere l’occupazione nell’industria culturale. Partner sono le università e i più significativi enti culturali delle quattro province abruzzesi.

Con 1200 ore e 21 moduli di formazione nei campi di interprete, manager e tecnico

46

dello spettacolo, sono state prodotte due opere multidisciplinari che, legate a grandi nomi della scena, coinvolgono teatro, musica, danza, acrobazia circense, tecnologie multimediali.

Ingresso gratuito

Pescara FAUST Porto Turistico, Faust.

Regia e drammaturgia di Maria Cristina Gianbruno. Direzione d’orchestra Flavio Emilio Scogna. Con Simonetta D’Intino, Rossella Micolitti, Alessandra Pavoni, Daniela Russo, Massimo Sconci, Cristiana Vagnozzi e la partecipazione di Fabrizio Croci. Scene e costumi Francesco Esposito. Dall’idea degli allievi della Scuola di Scenografia dell’Accademia di Belle Arti dell’Aquila, per le scene e dell’allieva Francesca Maria D’Antonio, per i costumi; creazione e realizzazione video Igor Renzetti, Lorenzo Bruno, Alessandra Solvimene; disegno luci Gianluca Cappelletti; assistente alla regia Alessia Centofanti. Gestione tecnica dello spettacolo Sara Ciapica e Michele Ciccone (luci), Marco DI Vitantonio, Marco Presenza e Eugenio Palladini (suono), Alice Rasetti e Davis Vicerè (scenotecnici), Lorella Tacconelli (video).

Comunicazione Paola Calcagni e Danilo Iezzi.

Gestione organizzativa e management Emanuela Collevecchio, Elena Di Tommaso, Riccardo La Chioma, Daniela Paolini e Gloria Savelli. Dal 2014 la Regione Abruzzo ha attuato il progetto “Backstage…On Stage”, per promuovere l’occupazione nell’industria culturale. Partner sono le università e i più significativi enti culturali delle quattro province abruzzesi.

Con 1200 ore e 21 moduli di formazione nei campi di interprete, manager e tecnico dello spettacolo, sono state prodotte due opere multidisciplinari che, legate a grandi nomi della scena, coinvolgono teatro, musica, danza, acrobazia circense, tecnologie multimediali.

Ingresso gratuito

Gran Sasso GRAN SASSO FESTIVAL Nei mesi di Luglio e di Agosto il Gran Sasso d'Italia sarà animato

da oltre 200 eventi realizzati da circa 50 soggetti che hanno deciso di mettere in rete le proprie capacità a favore dello sviluppo della Montagna Aquilana, all'interno di un unico cartellone denominato "Festival del Gran Sasso 2015".

Tali attività consentiranno ai visitatori che vorranno godere dei panorami e dei luoghi meravigliosi ci sui è costellato il Gran Sasso, di poter fruire di numerose attività giornaliere messe a loro disposizione, spaziando dagli eventi culturali a quelli sportivi, fino alle visite guidate e alle degustazioni. 25 e 26 Luglio: II Eva Ecofestival al Villagio Autocostruito a Pescomaggiore. Info. www.festivaldelgransasso.it

Tollo JAZZ Piazza Nassirya, Jazz sotto la Torre.

DOMENICA 26 Pescara SOLSTIZIO/EQUINOZIO Arena del Mare, Miss Adriatico. Aurum, Dean Martin “Dal sogno al mito”, mostra di arti pittoriche organizzata dalla Fondazione Dean Martin, curata da Silvia Moretta, comunicazione Michelangelo Prencipe, patrocinata dal Comune di Pescara e dalla Regione Abruzzo. Inaugurazione ore 20,00. Aurum, ore 21,15, Pescara International Arts FestivalTeatro in Musica, Faust di Cristian Carrara.

Gino Berardi

Pineto DALL’IMPRESSIONISMO ALL’ASTRATTO Villa Comunale – Filiani, ore 18,30 inaugurazione della mostra Dall’Impressionismo all’Astratto di Gino Berardi. La mostra sarà visitabile fino al 26 luglio. Orario: tutti i giorni 10,00/12,30 – 18,00/23,30

Gran Sasso GRAN SASSO FESTIVAL Nei mesi di Luglio e di Agosto il Gran Sasso d'Italia sarà animato da oltre 200 eventi realizzati da circa 50 soggetti che hanno deciso di mettere in rete le proprie capacità a favore dello sviluppo della Montagna Aquilana, all'interno di

AGENDA un unico cartellone denominato "Festival del Gran Sasso 2015".

Tali attività consentiranno ai visitatori che vorranno godere dei panorami e dei luoghi meravigliosi ci sui è costellato il Gran Sasso, di poter fruire di numerose attività giornaliere messe a loro disposizione, spaziando dagli eventi culturali a quelli sportivi, fino alle visite guidate e alle degustazioni. 26 Luglio e 16 Agosto: Passeggiata a Caccia del Grifone a Campo Imperatore. 26 Luglio: Gran Sasso Bike Day a Fonte Cerreto. Info. www.festivaldelgransasso.it

Tollo TEATRO RAGAZZI Parco Pubblico, ore 19,00, Etnofolk Festival concerto di: Le Fragole, Terzacorda, Cisco Modena City Ramblers.

LUNEDI’ 27 Pescara SOLSTIZIO/EQUINOZIO Teatro D’Annunzio, ore 21,15, Pescara International Arts FestivalFocus: Il Balletto di Roma. Contemporary Tango - Special Guest Kladi Kadiu, Coreografia Milena Zullo.

Pescara CONCERTI SOTTO LE STELLE Aurum, ore 21,30, Concerti sotto le Stelle – I Love Cinema. Orchestra Sinfonica “Duchi d’Acquaviva”. Direttore Nataliya Gonchak – solista Nadiya Petrenko. Info. 347.5388836 – 393.9077862 – www.castelnuovotedesco.it

Tollo TEATRO DIALETTALE Parco Pubblico, spettacolo di Teatro Dialettale “Triste a chi zi more, ca chi arimane zi cunzoi” – Compagnia Quelli di Santa Fè, Associazione Culturale Santa Filomena.

MARTEDI’ 28 Pescara SOLSTIZIO/EQUINOZIO Aurum, Sala Tosti, presentazione Libro – Associazione Editori Abruzzesi: ore 18.30 – Maria Barresi, Non Dire Niente, Edizioni Zolfanelli; ore 21.15 Marco Felicioni, Il Canto Del Vento – Lulu Press – Raleigh

NC (USA). Aurum, Sala Flaiano, ore 21.15, “Concerto Gospel” a cura dell’Associazione Culturale “MusicArte”.

Direttore Artistico: Maria Gabriella Castiglione.

Caramanico Terme FESTIVAL DELLA VALLE DELL’ORFENTO Auditorium San Domenico, 29a Rassegna Concertistica Internazionale - Festival Della Valle Dell’Orfento. Solisti, gruppi da camera, diversi nel genere e nell’organico strumentale, e formazioni jazz, tutti di alto profilo artistico-professionale e di prestigio internazionale, sono i protagonisti della 29a edizione, che si svolge in un arco temporale che va dal 1 luglio al 12 settembre 2015, attraverso la realizzazione di 20 appuntamenti. Ore 21,30, Canzoni spagnole e Zarzuela Rosa Mateu - voce, Anna Ferrer - pianoforte.

Info. 3478193260 www.marinodacaramanico.it

Tollo TEATRO RAGAZZI Parco Marcellina, spettacolo teatrale per bambini Musical in baracca “La favola buona” di e con Ercole Di Francesco.

MERCOLEDI’ 29 Pescara SOLSTIZIO/EQUINOZIO Aurum, ore 9:00 23:00, Sale d’Annunzio, Tosti, Flaiano e Piazzale Michelucci, International Film Festival “Pescara ‘15”. Teatro D’Annunzio, ore 21,15, Pescara International Arts Festival - Canzone D’Autore. Centenario di Edith Piaf – Piaf!

The Show (Francia).

GIOVEDI’ 30 Pescara SOLSTIZIO/EQUINOZIO Aurum, ore 9:00 23:00, Sale d’Annunzio, Tosti, Flaiano e Piazzale Michelucci, International Film Festival “Pescara ‘15”.

L’Aquila LAUDE, BALLATE, SALTARELLI & VILLANELLE Auditorium del Parco, ore 21,30, Laude, ballate, saltarelli & villanelle - Tradizione scritta e Tradizione orale tra Medioevo e Rinascimento. L’

ensemble aquilano di musica antica Aquila Altera presenta il nuovo CD prodotto dall’etichetta Tactus nell’ambito della rassegna I Cantieri dell’Immaginario in una conferenza alle ore 11.00 presso il Palazzetto dei Nobili. Il concerto si terrà alle ore 21.30, nell’ambito della prestigiosa manifestazione sotto l’egida della Società dei Concerti “B. Barattelli”, presso l’Auditorium del Parco. Interpreti del concerto sarà Aquila Altera ensemble con: Maria Antonietta Cignitti Canto, arpa, camorra Daniele Bernardini flauti dritti, flauto doppio,flauto e tamburo, bombarda, ciaramella, Gabriele Pro viella, violinoAntonio Proliuto, chitarra a 5 ordini, Cristina Ternovecarpa, viola de arco, viola da gamba Marco Cignitti zampogna zoppa, zampogna a chiave, tamburello e Le Cantrici di Euterpe.

Info. www.aquilaaltera.it

VENERDI’ 31 Pescara SOLSTIZIO/EQUINOZIO Aurum, ore 9:00 23:00, Sale d’Annunzio, Tosti, Flaiano e Piazzale Michelucci, International Film Festival “Pescara ‘15”.

A.r.t.e., un'estate intera di eventi culturali e spettacoli nelle aree C.a.s.e. e M.a.p. La rassegna prevede tanta musica, teatro, mostre di pittura e scultura e arti varie itineranti nelle diciannove cosiddette new town, fino al 28 agosto. Ore 21,00, Tributo a Fabrizio De Andrè “Anime Salve”. Info.

339.2959193

Gran Sasso GRAN SASSO FESTIVAL Nei mesi di Luglio e di Agosto il Gran Sasso d'Italia sarà animato da oltre 200 eventi realizzati da circa 50 soggetti che hanno deciso di mettere in rete le proprie capacità a favore dello sviluppo della Montagna Aquilana, all'interno di un unico cartellone denominato "Festival del Gran Sasso 2015".

Tali attività consentiranno ai visitatori che vorranno godere dei panorami e dei luoghi meravigliosi ci sui è costellato il Gran Sasso, di poter fruire di numerose attività giornaliere messe a loro disposizione, spaziando dagli eventi culturali a quelli sportivi, fino alle visite guidate e alle degustazioni. 31 Luglio e 1 Agosto: Gran Sasso Sky Race a Fonte Cerreto. Info. www.festivaldelgransasso.it

Pescara FESTA DEL DOPOLAVORISTA 2015 Balli, musica, divertimento ma anche momenti di commemorazione e di riflessione, per la “Festa del Dopolavorista” – XIII Edizione. Questa sera, balli di gruppo e liscio con DJ Pasquale.

Tutte le serate si svolgeranno nell'area della sede sociale di Pescara, in Corso Vittorio Emanuele 257/A e saranno completate da esibizioni e gare varie di tennis, boccette, burraco, scopa, tressette, briscola ma anche da offerte di turismo, dalla lotteria locale e da visite al “Fermodellismo”. Inoltre, durante i balli sarà possibile degustare prodotti tipici locali e bevande.

AGOSTO

SABATO 1 Pescara SOLSTIZIO/EQUINOZIO Aurum, Sala-Terrazzo Flaiano, ore 16,00/21,00, Serata Aurum: “Una grande storia di donna: 90 anni dopo” – Evento celebrativo. Compleanno della signora Teresa Novelli, che compie novantanni e che ha lavorato presso l’Aurum. Incontro sul saggio di Licio Di Biase: “Prima Kursaal, poi distilleria, oggi è…l’ex-Aurum”. Aurum, Piazzale Michelucci, ore 21,00, International Film Festival “Pescara ‘15”.

Pescara

Bazzano PROGETTO A.R.T.E. L'associazione "RinasciMente L'Aquila Onlus", con il contributo del Comune dell'Aquila e della Fondazione Carispaq, ha organizzato Progetto

FESTA DEL DOPOLAVORISTA 2015 Balli, musica, divertimento ma anche momenti di commemorazione e di riflessione, per la “Festa del Dopolavorista” – XIII Edizione. Questa sera,

47

balli di coppia e di gruppo con Deo Lenis.

Tutte le serate si svolgeranno nell'area della sede sociale di Pescara, in Corso Vittorio Emanuele 257/A e saranno completate da esibizioni e gare varie di tennis, boccette, burraco, scopa, tressette, briscola ma anche da offerte di turismo, dalla lotteria locale e da visite al “Fermodellismo”. Inoltre, durante i balli sarà possibile degustare prodotti tipici locali e bevande.

Celano PIETRE CHE CANTANO Castello Piccolomini, ore 18,30, Concerto inaugurale del XVI Festival Internazionale di Musica Pietre che Cantano, con il Red4Quartet: Marléne Prodigo, Margherita Busetto, violini Sara Gentile, violoncello, Anita Mazzantini, contrabbasso e con Luisa Prayer, pianoforte. Musiche di Haydn, Rossini, Schubert e la prima esecuzione assoluta di un brano di Fabio Massimo Caporosso. In collaborazione con la Soprintendenza Polo Museale d’Abruzzo.

Gran Sasso GRAN SASSO FESTIVAL Nei mesi di Luglio e di Agosto il Gran Sasso d'Italia sarà animato da oltre 200 eventi realizzati da circa 50 soggetti che hanno deciso di mettere in rete le proprie capacità a favore dello sviluppo della Montagna Aquilana, all'interno di un unico cartellone denominato "Festival del Gran Sasso 2015".

Tali attività consentiranno ai visitatori che vorranno godere dei panorami e dei luoghi meravigliosi ci sui è costellato il Gran Sasso, di poter fruire di numerose attività giornaliere messe a loro disposizione, spaziando dagli eventi culturali a quelli sportivi, fino alle visite guidate e alle degustazioni. 1 e 8 Agosto: Astico Sotto Le Stelle al Rifugio Le Fontari.

Info. www.festivaldelgransasso.it

Tollo RIEVOCAZIONE Centro, Corteo Storico della Rievocazione battaglia Turchi e Cristiani.

DOMENICA 2 Pescara CONCERTI SOTTO LE STELLE Aurum, ore 21,30, Concerti sotto le Stelle Trio Martin Taylor, Peppino D’Agostino & Maurizio Di Fulvio. The great guitars, open concert: Nick Di Giovanni & Riccardo Cancellieri. Martin Taylor è stato definito da Pat Metheny “uno dei più incredibili chitarristi solisti nella storia dello strumento". Possiede uno stile inimitabile che coniuga abilmente virtuosismo, emozione e umorismo con una forte, coinvolgente presenza scenica.

Ha collaborato con Tommy Emmanuel, Jeff Beck, Bill Wyman, Chet Atkins, Stephane Grappelli (20 album insieme), David Grisman, George Harrison, Jamie Cullum, Bryn Terfel, Dianne Schuur e Gary Burton.

Il chitarrista Peppino D'Agostino vive in America da quasi 30 anni e i lettori di Guitar Player lo hanno votato Miglior Chitarrista acustico nel 2007. Nel marzo 2011 la sua canzone "Stammi vicino" registrata dalla rock star italiana Vasco Rossi per la EMI, ha raggiunto la posizione numero uno nelle classifiche di iTunes Rock in Italia registrando più di 4.500.000 spettatori su Youtube.

Ai due virtuosi si unisce l’eclettico chitarrista Maurizio Di Fulvio per creare insieme un’esperienza artistica che va oltre ogni genere musicale. Il loro modo spensierato di stare sul palco è sempre accolto da un pubblico entusiasta.

Fate un viaggio con questi grandi chitarristi e godetevi uno spettacolo davvero indimenticabile! Info.

347.5388836 – 393.9077862 – www.castelnuovotedesco.it

Pescara FESTA DEL DOPOLAVORISTA 2015 Balli, musica, divertimento ma anche momenti di commemorazione e di riflessione, per la “Festa del Dopolavorista” – XIII Edizione. Questa sera, balli di coppia e di gruppo con Deo Lenis e, alle ore 23.00, estrazione della lotteria. Tutte le serate si svolgeranno nell'area della sede sociale di Pescara, in Corso Vit-

AGENDA

torio Emanuele 257/A e saranno completate da esibizioni e gare varie di tennis, boccette, burraco, scopa, tressette, briscola ma anche da offerte di turismo, dalla lotteria locale e da visite al “Fermodellismo”. Inoltre, durante i balli sarà possibile degustare prodotti tipici locali e bevande.

Pescara SOLSTIZIO/EQUINOZIO Piazzale Muzii, ore 21,00, 8° Premio Dean Martin. La Fondazione Dean Martin organizza con l’orchestra omonima diretta da Antonella De Angelis e numerosi ospiti.

Aurum, Piazzale Michelucci, ore 21.15, “Concerti Sotto le Stelle”, a cura dell’ Associazione Culturale Mario Castelnuovo Tedesco. Direttore artistico: Maurizio Di Fulvio.

Caramanico Terme FESTIVAL DELLA VALLE DELL’ORFENTO Auditorium San Domenico, 29a Rassegna Concertistica Internazionale - Festival Della Valle Dell’Orfento. Solisti, gruppi da camera, diversi nel genere e nell’organico strumentale, e formazioni jazz, tutti di alto profilo artistico-professionale e di prestigio internazionale, sono i protagonisti della 29a edizione, che si svolge in un arco temporale che va dal 1 luglio al 12 settembre 2015, attraverso la realizzazione di 20 appuntamenti. Ore 21,30, Johann Sebastian Bach Suiten Gregory Herman - violoncello. Info. 3478193260 - www.marinodacaramanico.it

Gran Sasso GRAN SASSO FESTIVAL Nei mesi di Luglio e di Agosto il Gran Sasso d'Italia sarà animato

da oltre 200 eventi realizzati da circa 50 soggetti che hanno deciso di mettere in rete le proprie capacità a favore dello sviluppo della Montagna Aquilana, all'interno di un unico cartellone denominato "Festival del Gran Sasso 2015".

Tali attività consentiranno ai visitatori che vorranno godere dei panorami e dei luoghi meravigliosi ci sui è costellato il Gran Sasso, di poter fruire di numerose attività giornaliere messe a loro disposizione, spaziando dagli eventi culturali a quelli sportivi, fino alle visite guidate e alle degustazioni. 2 Agosto: Yoga’n’jazz tra le Nuvole, al Rifugio Duca degli Abruzzi. Info. www.festivaldelgransasso.it

Tollo RIEVOCAZIONE Piazza della Liberazione, 2 e 3 agosto, Rievocazione battaglia Turchi e Cristiani – Festa della SS Madonna del Rosario.

CORSI, CONCORSI, PREMI & Co. CORSI DI ILLUSIONISMO

Magik & Illusion organizza Corsi di Illusionismo: micromagia, magia da scena, escapologia, bizarre magick, mentalismo, trasformismo e grandi illusioni, avvalendosi della collaborazione di numerosi artisti sparsi su tutto il territorio nazionale. Gli incontri, dedicati all’apprendimento dell’arte della prestigiazione sia per adulti che per ragazzi, si svolgono sul territorio di Pescara e Teramo. Info. 328 47 43 652 (Ivan) - www.magikandillusion.it

MENZIONE SPECIALE DAL MIUR/

Il progetto direzioneTenda presentato in anteprima a Pescara alla fine di maggio, ha ricevuto la menzione speciale da parte del MIUR/Ministero dell'Educazione, dell'Università e della Ricerca, nell'ambito del concorso nazionale "Il cibo e la Bibbia: ricercare e condividere il pane" organizzato da Biblia, associazione laica di cultura biblica. Su 280 Scuole partecipanti da tutta Italia, e oltre 900 classi, solo 38 progetti sono stati segnalati per la "qualità e l'interdisciplinarietà", tra cui quello dell'Istituto Nostra Signora di Pescara. Gli alunni delle classi 3^A e 3^B della scuola primaria, dopo 3 mesi di laboratorio intensivo sui linguaggi espressivi, sono i performers protagonisti di un percorso installativo che accompagna 3 viaggiatori per volta verso la tenda di Abramo e Sara. Un progetto innovativo, nella formula del laboratorio, nel confronto con la Sacra Scrittura e nella realizzazione performatica. La direzione artistica del progetto è curata dal regista coreografo Beniamino Cardines, docenti Paola Di Carlo, Stefania Piscione, Lucia Coia, organizzazione Tiziana Cavuti e Lorenzo Ruggiero.

2° "ESCURSIONE SAMPELINESE"

Con il patrocinio del Comune di Avezzano si terrà, per il secondo anno consecutivo, la significativa passeggiata sulle montagne che si affacciano sulle frazioni avezzanesi di San Pelino e Paterno.

La scalata, organizzata dall'Associazione Culturale "Kairos. Il Tuo Momento", consta di un percorso lungo 12 chilometri, con dislivello di 500 metri ed è di media difficoltà. Le iscrizioni

sono già aperte; l'evento si terrà domenica 2 agosto, con partenza da San Pelino, Piazza Di Loreto, alle 8,30. Presenterà Orietta Spera. La quota di partecipazione è di 7,00 Euro a persona, comprensiva di tessera annuale, copertura assicurativa, cappellino e fornitura acqua.

Per le iscrizioni: kairosiltuomomento@gmail .com, oppure Carlo Anselmi – 3665777576 o Michela Di Mattia – 3471010638 o, ancora, contattare l'Oratorio, sito in via Iacovitti, 23, a San Pelino di Avezzano, di mercoledì, venerdì e sabato, dalle 18,00 alle 19,30

PREMIO CINEMATOGRAFICO PALENA – VIII EDIZIONE

Il Premio Cinematografico Palena celebrerà la sua ottava edizione che si svolgerà dal 7 al 14 Agosto a Palena (Ch). Si tratta di un premio per cortometraggi e videoclip. La manifestazione a tematiche libere ed è aperta a tutti, per incentivare, promuovere, sostenere e valorizzare il cortometraggio non solo come espressione di arte cinematografica, ma anche come elemento propositivo per la soluzione dei problemi che attanagliano la società moderna in ogni settore, senza limiti o indicazioni di

aspetti e/o argomenti predeterminati. L’incantevole cornice del Complesso Teatrale “Ettore Maria Margadonna” e il Castello Ducale “Sordello di Goito” (secolo XI), ospiteranno anche mostre, presentazione di libri e convegni sul mondo del cinema. Il bando scade il 31 luglio. Info. Associazione Culturale Palenese – Via Trento e Trieste, 1 66017 Palena (Ch) Web site: www.associazioneculturalepalenese.com - email: info@associazioneculturalepalenese.com

CONCORSO DI POESIA DIALETTALE ABRUZZESE “CITTÀ DI FRANCAVILLA”

La partecipazione al premio di poesia dialettale indetto dall’Associazione “Alento” – patrocinato dal comune di Francavilla al Mare (Ch) – è aperta a tutti i poeti che si esprimono in dialetto abruzzese. Si partecipa con una sola poesia in dialetto, mai pubblicata né premiata in altri concorsi, di 40 versi al massimo, corredata di traduzione in lingua. Le poesie dovranno pervenire entro e non oltre 10 Luglio 2015 al seguente indirizzo: Sig.ra Ernesta Bellafante Presidente dell’Associazione Culturale “Alento” – Via Pola 31, 66023 Francavilla al Mare (Ch). La cerimonia di premiazione si terrà il 23 Luglio, alle ore 21,00 presso “Il Giardinetto” – Viale Nettuno (angolo Via Zara) – Francavilla al Mare.

TAI CHI CHUAN

Un' antica arte che nella sua esecuzione lenta e consapevole, la mente si acquieta, il corpo si tonifica e il fluire del "Qi" è agevolato. Avvicinarsi a tale disciplina significa intraprendere un percorso di conoscenza del sé attraverso il linguaggio del corpo. Il corso è attivo il lunedì dalle 19,00/20,00 presso lo Stabilimento Balneare "Calypso”.

Info. 328.0325194

FULL COLOR

In occasione della mostra fotografica Full Color di Franco Fontana ospitata presso il Museo d'arte moderna "Vittoria Colonna" di Pescara, fino al 25 luglio, il venerdì e il sabato, saranno attivati laboratori e visite interattive per bambini dai 6 ai 12 anni. Orario attività: 18:00-20:00.

Sede di svolgimento dell’attività: Museo d'arte moderna "Vittoria Colonna", Via Gramsci 1 – Pescara.

Costo: 7 € a partecipante comprensivo di biglietto d'ingresso alla mostra. Calendario attività: 10 luglio A contatto con l'opera d'arte: percorso interattivo per una vista della mostra davvero speciale; 11 luglio Paesaggi della memoria: lavoriamo con la tecnica polimaterica; 17 luglio Forme e linee tra terra e cielo: dipingiamo con tempere ed acquerelli; 18 luglio Geometrie di scorcio in città: i Maestri del '900: gli artisti del '900 e le opere di Franco Fontana; 24 luglio A contatto con l'opera d'arte: percorso interattivo per una vista della mostra davvero speciale; 25 luglio Geometrie di scorcio in città: gli artisti del '900 e le opere di Franco Fontana. Info e iscrizioni: tel.

3371154296 - e-mail: didattica@gentidabruzzo.it

CAMPIONATI ITALIANI DI NUOTO

L'Atleta Simona Corrado del Club L'Aquila Nuoto ha ottenuto due ori ed un record italiano nelle gare dei 50m e 100m dorso dei Campionati Italiani di Nuoto Master 2015. La vittoria con titolo e record Italiano è stata quella dei 50m Dorso.

Si segnala come questa doppia affermazione è stata la seconda consecutiva della Corrado, che già nel 2014 era riuscita nella medesima prestazione. Mentre nel 2013 era stata capace di "solo" due argenti.

Se cerchi

SIPARIO Telefonaci

0862.24660 - 085.4210167 Mandaci un fax

0862.411870 - 085.4210167 Scrivici a

sipario@viviqui.it sipario.pescara@viviqui.it

48

FOOD & DRINK

RISTORANTI • PIZZERIE TRATTORIE • AGRITURISMO...

L’elenco completo dei Ristoranti è sul nostro Annuario dei Ristoranti d’Abruzzo disponibile presso le nostre sedi

L’AQUILA & DINTORNI

L’AQUILA 99 PIATTI

S.S.17/b , 29 - L’Aquila Tel. 0862.318773 - 340.6559030 Cucina: abruzzese e romana Giorno di chiusura: domenica Costo medio: €20 Carte di credito - Coperti: 80 Posti all'aperto

A CASA MIA

Via F.P. Michetti, 1 (incrocio con Via A. Colagrande) Tel. 0862.700260 - 328.7304887 Tipo di cucina: italo persiana Coperti: 40 - Costo medio: €20

AGRITURISMO LA VILLA

Via L’Aquila, 2 c/o Grotte di Stiffe Cell. 340.3303068 Tel. 0862.86420 Tipo di cucina: Specialità abruzzesi, carni alla brace Banchetti Costo medio: euro 20 Carte di credito - Coperti: 100 www.agriturismolavillaaq.it agriturismolavilla@tiscali.it

AGRIRISTORO SAN GREGORIO

(alloggio agrituristico) S.S. 17 Km. 45,450 - L’Aquila Tel.0862.441639 Cell. 338.8603506 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €20 Coperti: 80 - Carte di credito Posti all’aperto

AL PORCAO

Cafè Restaurant S.S. 17 Bazzano Tel. 0862.1965896 Giorno di chiusura: lunedì

ANTICA ROMA

Ristorante Pizzeria forno a legna Via de’ Medici - Località Vetoio Tel.0862.311438 - 345.4215630 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: specialità carne alla griglia, primi all’uovo fatti a mano Coperti: 100 - Posti all’aperto Costo medio pizzeria: €12 ristorante: €25

CASETTA NEL PARCO

ELODIA RISTORANTE Frazione Camarda Via Valle Perchiana 22 Tel. 0862.606830 - www.elodia.it Aperto solo la sera e aperto anche a pranzo sabato ed i festivi Chiusura: il lunedì e martedì Costo medio €50 Tipo di cucina: del territorio rivisitata - Coperti 25

Strada Vicinale dell’Aterno, 33 Tel. 0862.1960837 - Cell.

328.2707038 Tipo di cucina: tradizionale con particolare attenzione alla cucina abruzzese - Aperto tutti i giorni pranzo e cena Giorno di chiusura: lunedì Costo medio: €25,00 - “Il coperto non si paga” Coperti: 80 - Posti all’aperto.

ENOTECA GARIBALDI

Via Garibaldi, 41 340.8749610 - 339.4968455 Panineria, Piccola Ristorazione Aperitivo, cena e dopocena Aperto dalle 19 alle 2 Giorno di chiusura: domenica

ERNESTO

Via Lussemburgo, 30/38 (ex B.N.L.) Tel.0862.316426 - 340.1686203 328.1665957

SIAMO A ERTI Vi aspettP iamo!

CORRIDORE OSTERIA Via Colleverde - Pianola Tel. 0862.24561 Giorno di chiusura: lunedì Cucina: tipica Costo medio: €20

PIZZA anche da asporto

COSTA MASCIARELLI

Ristorante - Pizzeria anche da asporto Via Maleubbia, c.da Malepasso Alto Tel. 328.2885837 Tipo di cucina: Primi eccezionali, carne argentina e irlandese.

Aperto pranzo e cena Cerimonie e banchetti Giorno di chiusura: martedì Coperti: 130

Posti all’aperto

Ampio io g Parcheg

RISTORANTE PIZZERIA forno a legna Specialità Carne alla Griglia Primi all’uovo fatti a mano

DELFINA ALLE 99 CANNELLE

Via Borgo Rivera, 21/23 Tel. 0862.401979 - 334.2661277 Tipo di cucina: Cucina della tradizione aquilana Costo medio €30 Giorno di chiusura: domenica sera

Martedì Chiuso Via de’ Medici - Loc. Vetoio (AQ) Tel. 0862.311438 - 345.4215630 anticaroma23@gmail.com - www.anticaroma-aq.it 49

FOOD & DRINK

BAR

Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €25 - Carte di credito Coperti: 50 www.ristoranteernesto.it

FERRO E FUOCO

Via Preturo, 14 - Coppito Tel.392.3872064 - 0862.762668 Aperto tutti i giorni a cena Tipo di cucina: carne alla brace, pizzeria forno a legna Costo medio: €14-25 - Coperti: 70 Posti all’aperto

FRANK ROSS (VILLA DELLE ROSE)

Aperto tutti i giorni dalle 6,30 alle 23,30 Riposo settimanale: Domenica pomeriggio

Via L’Aquila snc - Pagliare di Sassa 320.8826885

Ristorante Via Collevernesco, S. Elia (AQ) Tel. 0862.62632 - 347.5266782 Tipo di cucina: pasta fatta in casa e carne alla brace - Costo medio; 20/25 euro - Aperto solo a cena Giorno di chiusura: domenica

GIRA PIZZA (BY PIZZERIA “IL GIRASOLE”)

Via della Crocetta - L’Aquila Tel. 391.3763433 Giorno di chiusura: domenica mattina Tipo di cucina: Pizze al taglio, Pizze da asporto, acnche senza glutine Friggitoria

IL BORGO SANTA MARINELLA

Lucia, Domenico e lo staff si sono trasferiti e vi invitano al

RISTORANTE PIZZERIA

Il Borgo

Santa Marinella ex“Il Rugantino” siamo aperti PRANZO e CENA forno a legna, pizze da asporto Posti all’aperto da Noi puoi vedere le partite di Calcio con

(ex Il Rugantino) Via Santa Marinella, 26 - S.S. 80 Preturo (L’Aquila) Tel. 0862.461401 - 347.3620938

IL BOSCAIOLO

Affitta Camere Pizzeria Sassa Scalo - L’Aquila Tel./Fax 0862.451181 Cell. 337.1081555 - 337.1094452 www.ilboscaiololaquila.it

IL BOSCHETTO

(agriturismo) Viale delle Fiamme Gialle Loc. Campo di Cansatessa Tel.348.0696395 - 339.6026431 Chiusura: sabato a pranzo Tipo di cucina: casereccia Costo medio €15 - Coperti: 50 Posti all'aperto

IL DRAGONCELLO

(enoteca & cucina) Viale della Croce Rossa, 4 Tel.0862.64169 - 338.5890910 Giorno di chiusura: sempre aperto a cena - Tipo di cucina: carne Costo medio: €25

Carte di credito Coperti: 80 - Posti all'aperto

IL PESCHERECCIO

Strada Vicinale Aterno Tel.0862.310248 - 347.3903680 349.7316011 Giorno di chiusura: lunedì, martedì e mercoledì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.25 - Coperti: 70 Carte di credito

IL PRIMO PAPAVERO

Via San Bernardino, 9 Tel.340.9934291 Giorno di chiusura: aperto solo a cena - Chiuso martedì Tipo di cucina: cucina tipica, e vegetariana Costo medio €25/35 - Coperti: 50 Carte di credito

IL RISTORANTINO

Sassa Scalo Via Della Stazione, 31 Tel.0862.452261 - 331.5810473 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, locale Costo medio €10-30 - Coperti: 60 Carte di credito

I SAPORI DELLA VALLE

Ristorante - B&B Corbellino di Fagnano Alto 67020 (AQ) Tel. 0862.86183 - 338.5001985 Costo medio €20-25

IL SERVIZIO

Bar, Ristorante Viale Ovidio, 1 c/o Circolo Tennis L’Aquila (nei pressi della Fontana Luminosa) Tel. 348.2992862 Aperto a pranzo e cena Tipo di cucina: Specialità abruzzesi, cucina vegetariana Carte di Credito Giorno di chiusura: Domenica

I VIZI

Viale Saragat, 24 (in prossimità CC L’Aquilone) Tel. 0862.028369 Giorno di chiusura: Domenica Cucina: pranzo veloce Costo medio: €8,50 Cena alla carta

L’AGATA

Pizza al taglio - Tavola calda Viale Corrado IV, snc Tel. 0862.028410 Giorno di chiusura: domenica Coperti: 30-40 - Menù fisso da 5

Se cerchi

SIPARIO Telefonaci allo 0862.24660 Mandaci un fax allo 0862.411870 Scrivici a sipario@viviqui.it

Info Tel. 0862.461401 347.3620938 Via Santa Marinella - S.S. 80 Preturo - L'Aquila ilborgosantamarinella@gmail.com

50

FOOD & DRINK euro a 10 euro

L’OLIMPO

(anche agriturismo) Via Mausonia (Bivio Monticchio/Bazzano) Tel.340.3767836 - 348.0428537 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €25-30 (bevande incluse) - Carte di credito Coperti: 50 - Posti all'aperto

LA CASCINA DEL VIAGGIATORE

(anche pizzeria) Via L’Aquila per Pianola, 47 bis Tel.0862.65550 347.6540227 www.lacascinadelviaggiatore.com Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €15/18 Carte di credito Coperti: 70 - Posti all'aperto

LA CERELLA

S.S. 17, Cerella di Sassa (AQ) Tel.0862.452123 Giorno di chiusura: sempre aperto pranzo e cena (domenica su prenotazione) Tipo di cucina: locale - Costo medio €18/20 - Carte di credito Coperti: 50 - Posti all'aperto

LA LAMPARA

Via Colombo Andreassi, 15 - Loc. S. Barbara - L’Aquila Tel. 0862.380046 Gastronomia di pesce da asporto Consegne a domicilio Servizio Catering Forniture per eventi, banchetti, feste private, bar e tavole calde Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 21 Chiuso: lunedì

LA LOCANDA DEL GOLF

Via Cascina - Santi Tel.0862.601229 www.sandonatogolf.it Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale e nazionale Costo medio €30,00 Carte di credito Coperti: 80 - Posti all’aperto

LA LOCANDA DI MARIELLA

Via Umberto 1° - Poggio Picenze (AQ) Tel. 0862.80311 - 333.1754814 Tipo di cucina: abruzzese, carne alla brace, salumi artigianali Costo medio €25 (vino della casa incluso) Coperti: 55 - Posti all’aperto: 30 Giorno di chiusura: mercoledì Carte di credito

Costo medio €25-30 - Carte di credito - Coperti: 70

LE MANGIATOIE

Via Antica Arischia, incrocio p.zza Cansatessa Tel.0862.24639 - 328.1317458 320.0582666

LE SALETTE AQUILANE

Via Ciavola, 27 - Coppito - L’Aquila Tel. 0862.361375 Tipo di cucina: casereccia Coperti: 60 Costo medio: €25/30 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Carte di credito

LO SCOGLIO

Via Colatoi II, 2 - Cansatessa Tel. 0862.362525 Giorno di chiusura: lunedi Tipo di cucina: pesce - Costo medio: euro 30 Coperti: 40 - Carte di credito Posti all’aperto

LOCANDA DEL GRILLO

(forno a legna, pizzeria anche da asporto) Via Paolo Borsellino (ex Maracanà) Tel. 346.8897917 - 328.3797873 Costo medio €15/30 Coperti: 200 Apertura: 19.30/24.00, pranzo su prenotazione Giorno di chiusura: sabato e domenica a pranzo. Lunedì chiuso a cena.

LOLA PIZZA E CUCINA

Via A. Rauco, 1 Tel.0862.351090 - 328.4843002 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: espressa a pranzo (a cena su prenotazione), pizza al taglio a lunga lievitazione.

Perché venire da noi? Siamo diversi!

Costo medio €20 - Carte di credito Coperti: 50 - www.lolapizza.it

NONNA CRISTINA

Viale della Croce Rossa, 163a Tel. 0862.62371 - 347.1186948 Aperto tutti i giorni - Posti all’aperto

LA MATRICIANA

Via Francesco Paolo Tosti, 68 G Tel.0862.26065 - 333.9719826 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: regionale Costo medio €.25-30 - Coperti: 60 Carte di credito - Posti all’aperto

LA RUPE

Via San Giacomo, 7 Tel. 0862.27481 Giorno di chiusura: lunedì e domenica sera Tipo di cucina: carne alla brace

51

FOOD & DRINK ORO ROSSO by “La Quintana”

Ristorante Pizzeria Pub Via Tre Spighe, 3 (Fontana Luminosa) - Tel.0862.207067

OSTERIA I GIARDINI DEL VETOIO

Ristorante in centro Cucina Tipica e Cucina Vegetariana

L’Aquila • Via S.Bernardino, 9 (Angolo Via Fortebraccio) Cell. 340.9934291 • Seguici su

Piazzale Sandro Pertini, 1 (ex piazzale Italtel) - Pile Tel. 0862.316251 - 331.3242515 Osteria: pasta fatta in casa, carne locale.

Costo medio dall’antipasto al caffè: 25 euro.

Tavola calda a pranzo: primo, secondo, contorno, acqua e caffè: 10 euro. Pizzeria con forno a legna.

A cena: Pizza no-stop e bevanda 0,4:10 euro.

Dal lunedì al venerdì.

Tavoli all’aperto. Coperti: 75.

Giorno di chiusura: domenica (aperti solo su prenotazione min.

15 pax)

OSTERIA LA CASERECCIA

Via dei Piccolomini, 20 S. Antonio Pile Tel. 0862.380771 Tipo di cucina: vera cucina aquilana Giorno di chiusura: sempre aperto pranzo e cena Costo medio: €22 - Coperti: 60 Servizio Premium

OSTERIA IL BORGO DEI FUMARI

Via XXIV Aprile, 14 Prata D’Ansidonia (AQ) Tel. 0862.931456 Cell. 347.2718589 Coperti: 50/60 - Posti all’aperto sul terrazzo - Carte di credito Giorno di chiusura: Lunedì

Via Colleverde Pianola - L’Aquila giorno di chiusura lunedi’

Tel. 0862.24561

PANEOLIO

Via Garibaldi, 33 340.3003895 Alimentari - Gourmetteria Cucina: selezioni di eccellzenze alimentari, pane fresco anche la domenica. Si effettuano consegne a domicilio.

Giorno di chiusura: sempre aperto

Pizzeria Forno a legna

Giardino all’aperto www.ilboscaiololaquila.it

Sassa Scalo (Aq) Tel. 0862.451181 • 337.1094452

Antipasti e dolci fatti in casa Birre artigianali - Pizza al farro Specialità: pizza ai profumi di bosco 52

PATATINA

Ristorante - Pizzeria (Pizza e Carne con prodotti tipici) Tel. 340.5590545 - 328.9764719 0862.28046 Aperto solo a cena Giorno di chiusura: Lunedi Costo medio: euro 15/20 Carte di credito Posti all’aperto: periodo invernale 100, periodo estivo 70 all’aperto + 50 al chiuso con locale climatizzato - Maxi schermo esterno

PIZZERIA “I 4 SPECCHI”

Via Fioretta Altezza N.I. di Bazzano Bazzano - L’Aquila Tel. 392.4946256 - 339.5900126 Cucina: pizzeria, ristorante tipico Costo medio: €15/20 Coperti: 70 Posti all’aperto: 40 Giorno di chiusura: sempre aperto Carte di credito

RAPERONZOLO

Ristorante - Pizzeria - Tavola calda Via Giovanni di Vincenzo, 25 Tel. 0862.580552 - Cell. 329.4155380 Tipo di cucina: Cucina tipica Pizza al piatto e da asporto Carne alla brace Giorno di chiusura: domenica Costo medio: euro 15/30

RISTORANTE PUNTO G ENOTECA GARIBALDI ART GALLERY

(anche B&B) Pizzeria (anche da asporto) Via della Mainetta, 62/F Loc. Coppito Tel.0862.420056 339.4968455 340.8749610 Giorno di chiusura: Sempre aperto Tipo di cucina: tipica abruzzese, specialità carne alla griglia Costo medio €20 - Carte di credito Coperti: 60 - Posti all'aperto info@garibaldienoteca.it www.garibaldienoteca.it

ROSTICCIAMI

c/o Iperstore Carrefour Via A. Panella - L’Aquila

FOOD & DRINK Tel. 347.0817774 e-mail: rosticciami@gmail.com Gastronomia d’asporto, golosità, kebab, pizza

SPAPIZAR

(anche pizzeria e albergo) S.S. 80 Km 6, n.159 - Cansatessa Tel.0862.313627 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, tipicità Costo medio €15 - Carte di credito Coperti: 300 - Posti all'aperto compagniadelviaggiatore@tin.it www.compagniadelviaggiatore.it

SPEEDY PIZZA

Da Marcello - Il Mago della Pizza Piazza Rustici - Coppito (AQ) Tel. 0862.362442

SYBARITA

Vino e Tapas Via de’ Navelli, 6/8 (entrata da Piazza Palazzo) L’Aquila Tel. 329.7355753 - 389.6536644 e-mail: sybarita.snc@gmail.com Facebook.com/Sybarita Tipo di cucina: spagnola Specialità su prenotazione Costo medio €12/15 bevande incluse Coperti: 60 - Carte di credito

T-BONE

V.le Corrado IV, 32/A Tel. 0862.459801 - 340.7052721 392.3872064 Tipo di cucina: carne alla brace Coperti: 140 - Sky TV Costo medio: €25 Carte di Credito Aperto a pranzo e a cena

TIGELLA BELLA

Via Antica Arischia, 42 Tel. 0862.316699 Giorno di chiusura: Domenica a pranzo - Cucina: Tigelle e gnocco fritto - Costo medio: €15/20 - Carte di credito - Coperti 100 Ampio parcheggio www.tigellabellaaq.it

TRATTORIA DEL GIAGUARO

Via Montagnino, 5 - Coppito Tel. 339.3738378 Giorno di chiusura: Martedì Cucina: locale Costo medio: €30 - Carte di credito Coperti 50

VILLA DANY

Viale delle Fiamme Gialle, 3 (Coppito) Tel.0862.602175 - 349.6741293 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese, pizzeria forno a legna Costo medio: euro 20/30 Carte di Credito Coperti: 80, Mediaset Premium

VILLA FERONIA

Tel. 0862.452261 Cell. 331.5810473 - 339.8977744 Via della Stazione, snc - Sassa Scalo - L’Aquila www.ristorantinosassa.it

Via Santa Veronica, 8 - Gignano Tel.349.7231160 Giorno di chiusura: dom. sera e lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €25 - Carte di credito Coperti: 200 - Posti all'aperto www.villaferonia.it

VOGLIA DI PIZZA

Ristorante - Bar - Pizzeria S.S. 17 km 41,700 - Loc. Bazzano L’Aquila - Tel. 0862.67604 www.vogliadipizzaabruzzo.it vogliadipizza@live.com

Iperstore Carrefour Via A. Panella - L’Aquila Tel. 347.0817774 E-mail: rosticciami@gmail.com

BOMINACO

GASTRONOMIA D’ASPORTO GOLOSITA’ KEBAB PIZZA

A BOMINACO

Via Madonnella, 2 Tel. 0862.93623 - Cell. 349.3003131 Tipo di cucina: primi all’uovo fatti a mano, carne alla brace, pizza forno a legna, specialità allo zafferano e tartufo Costo medio: €15/20 Coperti: 50 - Posti all’aperto www.bominaco.it

MENU SPECIALI PRODOTTI TIPICI LOCALI ABRUZZESI OMAGGI MENU STUDENTESCHI

PRETURO IL GIRASOLE

Ristorante - Pizzeria,

53

FOOD & DRINK Costo medio: 15 euro Cucina tipica: pizza e arrosticini Posti all’aperto - Carte di Credito

RINASCIMENTO

Via Scura, snc (sotto Banca Carispaq) - Tel.328.1511491 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: sapori antichi, selvaggina varia, tartufo, vero zafferano; venerdì baccalà su prenotazione Coperti: 35/40 - Bancomat Spazio esterno coperto

SANT’EUSANIO FORCONESE CASA BOLOGNA

Via del Colle, 4, Tel. 342.0447179 Giorno di chiusura: domenica sera Tipo di cucina: locale aquilana Costo medio €20-30 Coperti: 80 Carte di credito - Posti all’aperto

CHIETI & PESCARA

CHIETI AGRITURISMO PESOLILLO

anche senza glutine Via Sant’Anna Fraz. Cese di Preturo (nei pressi del complesso Progetto C.A.S.E.) Giorno di chiusura: lunedì Tel. 0862.461290

SCOPPITO CACIO E PEPE DA MASSARI

(anche pizzeria) Via Roma, 18 - Tel. 349.3967194 Tipo di cucina: locale - Costo medio €13/14 - Carte di credito

Coperti: 60 - Posti all'aperto www.bebmassari.com info@bebmassari.com

SAN DEMETRIO NE’ VESTINI L’ANGOLO DELLO SPUNTINO

Via R. Cappelli, 40 Tel. 0862.810200 Lug.-Ago.-Sett. sempre aperti Chius. sett. restanti mesi: martedì.

Coperti: 60

Chieti (anche pizzeria) Via Colle Rotondo, 40 Tel.0871.360245 - 348.8292276 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €20-30 Carte di credito Posti all’aperto www.pesolillo.it

LA TAVERNA DI MAMMA LUISA Chieti Via N. da Guardiagrele,16 Tel.347.6743758 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: Abruzzese Costo medio: €.20-25 Coperti: 40 Carte di credito

54

www.latavernadimammaluisa.it

NINO

Chieti (anche pizzeria) Via Principessa di Piemonte, 7 Tel. 0871.63781 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica Costo medio €20-22 Coperti: 90 Carte di credito

CHIETI SCALO CAFFE’ ROMA

Chieti Scalo Piazzale Marconi, 21 Tel 0871.782991 - 331.7459818 Sempre aperti Tipo di cucina: locale Costo medio €.25-35 Coperti: 30 Carte di Credito Posti all’aperto www.cafferoma-ch.com

CARUSO

Chieti Scalo (anche pizzeria, braceria) Via Colonnetta, 309 Tel.0871.563320 Sempre aperto pranzo e cena Tipo di cucina: regionale Costo medio €.15- 20 Coperti: 200 Carte di credito tutte www.360gradi.info

CHERY PIZZERIA

Chieti Scalo (anche pizzeria) Piazza S.Pio X Tel.0871.501190 Giorno di chiusura: domenica a pranzo Tipo di cucina: locale Costo medio: €7 Coperti: 80 Carte di credito

CAMDEN PUB

Via Benedetto Croce, 573 Chieti Scalo Tel. 340.7612157

Cerchi Lavoro?

Ti piacerebbe lavorare nella redazione di un giornale?

Ti interessa il mondo della pubblicità e dell’editoria?

Azienda Editrice, Leader nel settore dei giornali locali, internet e pubblicità, cerca per ampliamento organico:

2 collaboratori per la città di L’Aquila 2 collaboratori per le città di

Pescara e Teramo • con età compresa tra 25 e 35 anni • in possesso di diploma o laurea.

• forte determinazione.

• dotato di buona comunicazione e presenza.

SIPARIO

L'Abruzzo a tavola annuario

Guida alle

Sagre

inviare curriculum con foto a: curriculum@viviqui.it / fax 0862.411870

FOOD & DRINK English Pub, Birreria, Cucina Inglese e Irlandese, Spuntini notturni, SKY TV, parcheggio.

Aperto tutti i giorni dalle 18.00 alle 02.00

internazionale Costo medio €25 - 40 Coperti: 80 Carte di credito www.organizzazionedangelo.it

IL POMODORO

GAUDIUM

Chieti Scalo Via Unità d’Italia, 2C Tel 0871.574785 Cell. 340.4108747 Giorno di chiusura: domenica e lunedì a cena Tipo di cucina: locale Costo medio: €15/20 Coperti: 40 pomodoro2c@virgilio.it

NONNA ELISA

Via per Popoli, 265 Bivio Brecciarola Chieti Scalo Tel. 328.9179894 Chiuso il Lunedì Tipo di cucina: casereccia, arrosticini fatti a mano, carne alla brace Costo medio: €20 Coperti: 60 - Carte di Credito Posti all’aperto

TRATTORIA CINZIA

Chieti Scalo Via Benedetto Croce, Tel. 0871.563357 Tipo di cucina: abruzzese, napoletana Costo medio: €15 Coperti:40 E-mail: trattoriacinzia@vodafone.it Sito internet: www.trattoriacinzia.com

BAR DELLA BORSA

Tavola calda V.le Marconi, 38 - Tel.085.63720 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tradizionale casalinga, carne, pesce, pizze, panini, servizio catering - Costo medio: €8 Coperti: 40 - Carte di credito Ticket restaurant www.bardellaborsa.it

BRIGANTERIA

Pescara (osteria, birreria, paninoteca) Viale Della Pineta, 10 Tel.085.9434677 - 392.7267967 339.7502931 Giorno di chiusura: martedi (aperto dalle 18,00 alle 2,00) Tipo di cucina: carne alla griglia, secondi cucinati con la birra, salumi tipici Costo medio €.15 Coperti: 100 Carte di credito www.briganteria.com Facebook Briganteria Pescara

CONCORDE

Primo piano Aeroporto d’Abruzzo Tel.085.4310266 - 085.4462475 (fax) Sempre aperto Tipo di cucina: del territorio e

LA TAVERNA ANTICA

Enoteca - Birre Prodotti tipici Via B. Croce, 125 Tel. 085.63710 www.enotecagaudium.it Chiuso: domenica

Pescara - Largo Madonna, 56 Tel. 085.413256 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio: €18-35 Coperti: 130 - Carte di Credito Posti all’aperto latavernantica.com info@latavernantica.com

GIAMPIERO AL 58/1

LA ZATTERA

Pescara - Via Di Sotto, 58/1 Tel. 085.413839 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: pizza Costo medio: €12 Coperti: 24 giampiero.dibiase@hotmail.it

IL CORALLO

Via Primovere, 71 Tel. 085.4514490 Chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce tradizionale pescarese Costo medio: €.30 Carte di credito Posti all’aperto

IL SIGNORE DELLE PECORE - BELLO DI NOTTE

Via Marco Polo, 12 Tel. 327.7031829 Di sera e di notte i mitici arrosticini, bruschette, salsicce e tanto altro...

Giorno di chiusura: Martedì

JAMBO

PESCARA

17.00/22.00; domenica: 17.00/22.00) - Chiuso: lunedì

(anche pizzeria) Viale Riviera, 38 Tel.085.27949 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.35 Coperti: 120 Carte di credito Posti all’aperto

L’ACCADEMIA

bar, ristorante, pizzeria, birreria Piazza Ettore Troilo, 16 Tel.085.4531164 - 393.8866051 Aperti a pranzo e cena Tipo di cucina: carne Costo medio: €.10 Locale SKY Carte di credito Feste di Laurea

LA CARAVELLA

Viale Primo Vere, 65 Tel. 085.63953 -335.394747 Giorno di chiusura: domenica pom. e lunedì Cucina: pesce Costo medio €.32,50 Coperti: 150 Carte di credito Posti all'aperto

LA RISATA

pizzeria (consegna a domicilio) Via Latina, 36 Tel.085.2195262 - 393.9544298 Aperti pranzo e cena (martedì/sabato: 11.30/14.30 -

Viale Primo Vere, 67 Tel.085.61279 Chiuso: domenica sera e lunedì Cucina: pesce Costo medio €.45 Coperti: 60-70 - Carte di credito - Posti all'aperto

LE CINÉMA

Lounge bar - caffetteria Aperitivi e pranzo Via Vittoria Colonna, 18 Tel.346.1859584

LO SPAGNOLO

Tipo di cucina: del territorio, cene e serate a tema, Osteria Slow Food Carte di Credito

OSTERIA PANE & VINO

Via D’Avalos, 186 Tel. 328.6729333 E-mail: panevinopescara@gmail.it All’interno della Pineta Dannunziana di fronte l’Aurum.

Tipo di cucina: Cucina di casa e della tradizione abruzzese.

Chiuso il lunedì.

Giorno di chiusura: Nel periodo estivo sempre aperto -

PAPARAZZI

Pizzeria & Tapas Viale Marconi, 290 Tel.085.2018185 Specialità: pizzeria, tapas; aperitivi pre-aftrer dinner info@paparazzipescara.it www.paparazzipescara.it f paparazzi pescara

PIANETA MARE

Ristorante tipico spagnolo Sapori ricercati e atmosfera elegante con spettacoli di flamengo e musica gitana Viale G. Marconi, 146 - Pescara Aperto a pranzo e a cena Chiuso il Lunedì Tel. 085.694870 lospagnolopescara@libero.it

Pescara P.zza della Marina, 11 Tel. 085.6922690 Cell. 345.2933863 Chiusura: domenica a cena e lunedì intera giornata Tipo di cucina: pesce Costo medio: da €30 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto

MARECHIARO

PROFUMI DI MARE

(anche pizzeria) L.mare Matteotti, 70 Tel.085.374248 Sempre aperto - Cucina: pesce Costo medio €.50 Coperti: 180 Carte di credito Posti all'aperto

MIKI & TERRY

Via del Santuario, 344 Tel.331.2091861 Tipo di cucina: pizzeria, carne alla brace, arrosticini fatti a mano (anche da asporto) Giorno di chiusura: lunedì

OSTERIA DI PESCE NONNA BRUNA

Pescara Via M. Forti, 34 Tel.085.2401923 - 338.4890905 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Cucina: marinara pescarese Costo medio: €.30 Coperti: 20-30 Carte di credito www.donnabruna.it siamo anche su facebook

OSTERIA LA LUMACA

Pescara Via delle Caserme, 51 Tel.085.4510880 338.7520242 Aperto a pranzo e cena, dal lunedì al venerdì; sabato solo a cena.

Giorno di chiusura: domenica

56

Gastronomia, Antipasteria, Ristorante Viale G. Marconi, 285 Tel.085.6921894 Villaraspa di Spoltore V.le Europa, 33 Tel.085.412033 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.25-30 Coperti: 50 - Carte di credito

ROMOLETTO

Braceria - Ristorante Via Cesano, 12 Tel. 085.9436671 - 327.7407586 Carne cotta a vista - Arrosticini da asporto Sky Sports Giorno di chiusura: Martedì Aperto solo la sera

ROSTELLE AND CO Pescara Via Leopoldo Muzii, 67 Tel. 085.2120989 Cell. 328.2459037 Giorno di chiusura: aperti solo a cena Tipo di cucina: braceria Costo medio: 8/15 Coperti: 50 Carte di credito www.rostelle.it

SOTTOVENTO Via Firenze, 1 Tel. 085.28849 Tipo di cucina: pesce Pranzo veloce, cena elegante e ricco dopocena con degustazione di vini, champagne e sfiziosi crudi

IN ED

ICOL

AVEZZANO

Avezzano - Sulmona

Impiegato Commessa/o Dir. di sala UniversitĂ di Pescara

31assunsioni

A

FOOD & DRINK Chiusura: domenica Lunedì

TAVERNA 58

Corso Manthonè, 46 - Centro storico - Tel.085.690724 Chiusura: venerdì e sabato a pranzo domenica intera giornata Cucina: abruzzese Costo medio €35 Coperti: 50 Carte di credito www.taverna58.it

TRATTORIA TOSCANA

Via delle Caserme, 61 (ex Cantina di Jozz) Tel. 085.2195425 - 085.65295 La vera cucina italiana di qualità Carne, Pesce, Pizzeria, specialità nazionali Giorno di chiusura: Sempre aperto Coperti: 200 Posti all'aperto Carte di Credito info@trattoriatoscanavasto.it www.trattoriatoscanavasto.it

UVAFRAGOLA

Music & Drinks - Pub, Cocktail Bar, Wine Bar C.so Manthoné, 79/81 Tel.338.5236781 - 328.3231419 Aperto tutti i giorni

BOLOGNANO IL POSTIGLIONE

Bolognano Bivio di Bolognano Tel.335.6523473 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale, carne Costo medio: €.25 Coperti: 50 Posti all’aperto

CEPAGATTI IL POMARANCIO

Viale Dei Pini, 33 Tel.085.974495 Chiuso: lunedì e martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €22 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all'aperto

CITTA’ SANT'ANGELO INCANTO

Via Dell’Autostrada, 5 Tel.085.959225 Giorno di chiusura: domenica sera Tipo di cucina: abruzzese, internazionale Costo medio €35 Coperti: 120 Carte di credito Posti all'aperto www.nacalua.com

RISTORANTE JACARANDA (Villa Michelangelo Pescara) Città S.Angelo, Pescara Via Lungofino, 2 Tel. 085.9614523 Giorno di chiusura: sempre

aperti Tipo di cucina: abruzzese, carne, pesce Costo medio: menù alla carta Coperti: 50 Carte di credito Posti all'esterno www.hotelvillamichelangelo.net

MARGAZZILL

Città Sant’Angelo Strada Lungofino, 141 Tel.085.959880 328.9594286 339.7013958 Giorno di chiusura: lunedì intera giornata Tipo di cucina: pesce (anche da asporto) Costo medio €.45 Coperti: 40 - Carte di credito

FRANCAVILLA AGLI AMICI

Francavilla - Villanova di Cepagatti Ctr. Fontechiaro, 31 - Francavilla Tel.085.4981319 Giorno di chiusura: lunedì, domenica aperti a pranzo Tipo di cucina: locale Costo medio €.15 Coperti: 250 Carte di credito Posti all’aperto Via Chieti - Zona Valignani Villanova, 7 - Cepagatti Tel.085.9771566 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce (solo banchetti) Costo medio € 36,50 Coperti: 220 Carte di credito www.ristoranteagliamici.it

DA SILVANO

Francavilla al mare Viale Alcione, 43 Tel.346.2366753 Tipo di cucina: tipica Costo medio: €.20-25 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto Facebook: Risto da Silvano www.ristorantepizzeriadasilvano.it

HOMBRE

Francavilla V.le Alcione 115/A Tel. 085.817147 Cell. 348.8516688 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale, anche Pizzeria Costo medio: €15/35 Coperti: 200 Carte di credito Posti all’aperto www.hombrepizzeria.com

IL RISTORANTE

(c/o Hotel Guerra), Via F. P. Tosti angolo Peligni Tel.085.4914413 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: pesce e carne Costo medio €25 (carne) €35 (pesce)

Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto www.hotelguerra.it

LA NAVE

Viale Kennedy, 2 Tel.085.817115 - 085.815688 Giorno di chiusura: mercoledì, estate sempre aperto Tipo di cucina: tipica, carne, pesce e internazionale Costo medio €40-50 Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto

LA TRAMONTANA

Via Sinello, 14 Tel. 085.810252 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce tradizionale pescarese Costo medio: €30 Carte di credito Posti all’aperto

POPEYE

Francavilla al mare Via F.P. Tosti, 136, Lungomare sud Tel.085.4918752 - 380.7869914 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, pesce e pizza Costo medio €.12 carne €.14 pesce €.7 pizza Coperti: 25 Carte di credito Posti all’aperto

VITTORIA BEACH

(anche pizzeria) Vl.Kennedy, 8 Tel.085. 810704 - 338.7250805 Giorno di chiusura: aperto dai primi di aprile al 30 settembre Tipo di cucina: marinara Costo medio €30-35 Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto

LETTOMANOPPELLO L’ICONICELLA

Lettomanoppello (trattoria) Via Passolanciano, 8, Tel.085.8579016 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio: €12 Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto

MANOPPELLO PIZZERIA MASA

Manoppello Vico Liberatore snc Tel. 346.7950358 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio: €10/12 Coperti: 35 Carte di credito Posti all’aperto

58

andrea.masa@live.it

TRITA PEPE

Manopello Scalo - Pescara Via Gabriele D'Annunzio, 4 Tel. 085.8561510 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: casalinga, carne, pesce Costo medio: €15/20 Coperti: 80 Carte di credito www.ristorantetritapepe.it

MIGLIANICO IL CASOLARE

(anche pizzeria e arrosticini) Via Montupoli 123 Tel.0871.959015 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: carne, pesce (solo su ordinazione) Costo medio €20 Coperti: 300 Carte di credito Posti all'aperto www.paginegialleilcasolare.it

MONTESILVANO ABRUZZORANTE

Montesilvano Via Manzoni, 10 Tel.085.2192619 Giorno di chiusura: lunedi Tipo di cucina: abruzzese, carne, pasta fatta in casa e arrosticini Costo medio €.15-25 Coperti: 100 Posti all’aperto

CAFÈ CAFÈ

Lounge bar con serate a tema Via Verrotti, 186 Tel. 389.1768082

LA TAVERNA DEL CONTE Via Cervino, 5 Tel. 085.4492810 Tipo di cucina: Cucina tipica e Specialità internazionali la-taverna-del-conte@ory.it www.latavernadelconte.com Chiusura: Mercoledì

LO STUZZICO

Montesilvano Via Vestina, 520 Tel.085.4684993 - 328.2239418 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: bruschetteria, spiedineria, arrosticini Costo medio €.12-15 Coperti: 90 Carte di credito

PIZZA’S WAY

Montesilvano, V.le Abruzzo, 57 Prenota il tuo tavolo allo 085.4492428 www.pizzasway.com

RETROGUSTO

Montesilvano (pizzeria da asporto) C.so Umberto, 353 Tel. Fax 085.4680335

FOOD & DRINK 327.9950716 Giorno di chiusura: martedì

WALTERONE

Via Vestina, 118 Tel. 333.5398453 Tipo di cucina: arrosticini, anche da asporto Orario: dalle 17.00 in poi

ZELIG

Montesilvano (anche pizzeria) Via Vestina, 415 Tel.085.4680673 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale - Cucina senza glutine Costo medio €15 Coperti: 90 Carte di credito Posti all’aperto

ZERO 9

(bar caffetteria)

Via Verrotti, 208 Tel.389.9612007 Cocktail bar, Cocktail party, Aperitivi, Tavola fredda, Colazioni anche per intolleranza al lattosio.

PIANELLA ASSOCIAZIONE VILLA ALBERICO

Pres. Maurizio Pace Pianella (Pe) Via Quercia dell’Ompiso, 1 Tel. 329.3829080 www.villalberico.com Per tutti gli associati la struttura resta aperta dal lunedì alla domenica nei seguenti orari: orario feriale dalle 14.00 alle 19.00 - orario festivo dalle 9.00 alle 19.00 L’utilizzo delle aree per feste prevede un contributo spese di €.100/150. Passeggiate a cavallo 2h €20 Cavalli in multiproprietà €.50 al mese a titolo di contributo gestionale

POGGIO DEL SOLE

Ctr. Nardangelo, 12 Tel. 085.972233 Giorno di chiusura: il lunedì a cena e il martedì tutto il giorno Tipo di cucina: abruzzese e teramana Costo medio €25 Coperti: 150 Carte di credito Posti all'aperto www.alpoggiodelsole.it

SAMBUCETO IL RITROVO DI PESOLILLO Sambuceto

Via V. Emanuele II, 60 Tel.085.4460868 - 348.8292276 Chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.40-60 Coperti: 150 Carte di credito www.ristoranteilritrovo.it

L’ASPORTO DI MILÙ

(pizzeria da asporto) Via Amendola, 11 Tel.085.4408661 Giorno di chiusura: lunedì Costo medio: €.6

MILU’

(pizzeria) Viale Amendola, 19 Tel.085.4409031- 340.8436051 Giorno di chiusura: martedì Costo medio: €.8-10 Coperti: 70 Carte di credito Posti all’aperto

RISTORANTE DRAGONARA

Via Nenni 280 Tel.085.4463138 Giorno di chiusura: sabato salvo prenotazioni Cucina: carne e pesce Costo medio: €.25-30 per la carne €.45-50 pesce Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto www.dragonara.it

SAN GIOVANNI TEATINO BRASSERIE

Sambuceto di S. Giovanni Teatino Galleria Karol Wojtyla, 18/20 Tel 085.4462887 - 346.3063700 328.6166222 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.20-25 Coperti: 70 Carte di credito Posti all’aperto

CASA D’ANGELO

Via Palermo, 4 Tel. 085.4408651 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: del territorio Costo medio: €.30 Carte di credito Posti all’aperto www.casaledangelo.it

SILVI MARINA TWIN’S CAFE’

Cocktail Bar, Live Music & Drinks Via Arrigo Rossi, lungomare Tel.339.1650856 - 338.1044023

VIRGIN QUEEN

Pub Birreria Old England Via Tordino, 13 Tel.334.6210210 Cene-degustazione, rhumeria, whiskyteca, musica dal vivo.

Aperto tutti i giorni dalle 20.00 in poi

SPOLTORE DESMOND BREW PUB CIRCOLO CULTURALE Spoltore Via Cavaticchio, 15 Tel.331.2906730 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: braceria Costo medio €.20-25 Coperti: 92 - Carte di credito Posti all’aperto

LA LOCANDA DEL BORGO Spoltore Piazza Quirino di Marzio, 6 Tel. 320.3177734 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese, pugliese Costo medio: 15 - Coperti: 30 Posti all’aperto veronicamatricciani@gmail.com

59

TORREVECCHIA TEATINA L’ANTICO ULIVO

Torrevecchia Teatina Via Torremontanara, 95 Tel.0871.361372 - 392.6376528 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio: €.15-20 Coperti: 130 - Carte di credito Posti all’aperto www.lanticoulivo.it

VILLARASPA DI SPOLTORE DALLO ZIO

Via Italia , 41 - Tel.085.4157064 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €.15 Coperti: 70 - Carte di credito

FOOD & DRINK Posti all'aperto

TRATTORIA BRACERIA GLI AMICI DI SANTA TERESA

Via Mare Adriatico, 118 Santa Teresa Tel. 347.5436179 - 085.4972373 Aperti a pranzo e a cena Cucina: casereccia del territorio

PROFUMI DI MARE

Gastronomia, Antipasteria, Ristorante V.le Europa, 33 - Tel.085.412033 Aperto a pranzo e cena Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: specialità da asporto (antipasti, crudi, primi piatti, arrosti, fritture)

ZENG

c/o Centro Commerciale ARCA Tel. 085.4175710 Sushi Wok e sapori d’oriente.

Cucina etnica con specialità carne e pesce con Brunch e servizio Take-away.

Aperto tutti i giorni a pranzo e cena.

AVEZZANO & MARSICA

ANTROSANO DA DOMENICO

Via R. Cecconi, 40 - Antrosano Tel.0863.441400 Giorno di chiusura: giovedì Tipo di cucina: tipica locale Costo medio €.22 - Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto

Via Duca degli Abruzzi 246 Luco dei Marsi (Aq) Tel. 0863.528550 chiuso il martedì

FONTE RIO

(anche pizzeria) Via Fonte Rio, 2 Tel.0863.412180 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio €20 - Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto

dei Marsi - Tel.0863.448013 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €25 - Coperti: 45 Carte di credito - Posti all’aperto

CICCIA HOUSE

LOCANDA CORTE DE’ GUASCONI

Via XX Settembre Tel.348.7414861 - 0863.1863843 Tipo di cucina: ristorante, braceria, cucina tradizionale a base di carni pregiate e prodotti tipici, salumi prodotti dall’azienda il Norcino di Avezzano Costo medio €.32 Coperti: 40 - Carte di credito

Via da Monte, 23 Tel.0863.413678 - 366.4237992 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €22 - Coperti: 55 Carte di credito - Posti all’aperto

COZZOLINO

AVEZZANO ANTICA OSTERIA TIRO A SEGNO

Km. 112 Via Tiburtina Valeria Scurcola Marsicana fraz. Cappelle

(anche pizzeria) Via Sandro Pertini, 116 - Tel.0863.22199 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.27 - Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto

EGÒ

Via Appennini, 74 - San Pelino di Avezzano Tel. 335.8272931 - 334.3849223 0863.599222 Tipo di cucina: specialità pesce forno a legna Costo medio €10/15 - Coperti: 170 - Carte di credito - Ampio parcheggio interno - Portico esterno

GOLDEN PARK

Via Verrocchio, 1 - Località Borgo Via Nuova - Tel.0863.509336 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio €.11 - Coperti: 220 Carte di credito

IL 7° SENSO

(anche pizzeria) Via O. Mattei, 27 (adiacente piazzale ASL Via XX Settembre) - Tel.0863.32125 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €12/18 - Coperti: 40 - Carte di credito - Posti all’aperto

IL CANESTRO

(all’interno dell’Hotel dei Marsi) Via Cavour, 79/b Tel.0863.4601 Fax 0863.4600100 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne e pesce, tradizionale e creativa Costo medio €28 - Coperti: 350 Carte di credito - Posti all’aperto

IL GRAPPINO

Via Garibaldi, 190 - Tel.0863.444035 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale

60

Costo medio €18-20 Coperti: 140 Carte di credito - Posti all’aperto

IL PADRINO

Via America, 22 - Tel. 0863.22887 - 328.5794607 Cucina: Ristorante e Pizzeria, Pizza da asporto, Pizza al metro Carte di credito

IL SIMPOSIO

Via M.te Grappa, 62Tel.0863.26699 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: nazionale Costo medio €.22 Coperti: 150 - Carte di credito Posti all’aperto

IL VINO DI SUP

Via G. Garibaldi, 72 Tel.0863.411104 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tipica Costo medio €25 Coperti: 50 - Carte di credito Posti all’aperto

L’ACQUARIO

Via Brunelleschi, 65 Tel.0863.25941 - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce - Costo medio €22 - Coperti: 140 - Carte di credito - Posti all’aperto

LA CATTEDRALE

(anche pizzeria) Via Francesco Crispi, 91 - Tel.0863.25175 Chiuso: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €12 Coperti: 50 - Posti all’aperto

LA LOCANDA DEGLI EVENTI Via XX Settembre, 359 b Tel.0863.26523 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: pesce Costo medio €.30 Coperti: 60 -

LE VIRTU’

(anche pizzeria e osteria) Via Roma, 275 - Tel.0863.455824 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: regionale Costo medio €18 - Coperti: 160 Carte di credito - Posti all’aperto

L’OSTERIA DI CORRADO L’ENOTECA VINI DISTILLATI

Via Giuseppe Garibaldi, 126 Tel.0863.412841 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tradizionale

FOOD & DRINK Via Napoli, 117 Cell. 349.4553898

RISTORO E TRADIZIONE DOMENICO

Via Salvo D’Acquisto - Tel. 0863.36123 Giorno di chiusura: lunedì Cucina: tradizionale e pesce Costo medio €25 - Coperti: 70 Carte di credito

SALVIANO Costo medio €20 - Coperti: 50 Carte di credito - Posti all’aperto

MINGHINO CADADIA

Via Crispi, 69/a - Tel.0863.412687 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: moderna, creativa, tradizionale Costo medio €.30-35 Coperti: 40 - Carte di credito

MISTER FANTA

(anche pizzeria) Via Salto, 8/A Tel.0863.25932 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: casareccia Costo medio €13 - Coperti: 100 Carte di credito

NAPOLEONE

Via Tiburtina Valeria Km. 112,700 Tel.0863.413687 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e nazionale Costo medio €23 Coperti: 450 - Carte di credito Posti all’aperto

OLIMPIA

(anche albergo) Via Tib. Valeria km 111.200 - Cappelle dei Marsi Tel. 0863.4521 - Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: nazionale e internazionale - Costo medio €19 Coperti: 80 - Carte di credito Posti all’aperto

PARCO DELLA ROVERE

Via Carlo Alberto Dalla Chiesa Tel.0863.453346 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: nazionale con particolare ricerca di novità culinarie - Costo medio €2530 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto

PIZZERIA BRACERIA MOSCARDINO

Via XX Settembre, 390 Tel. 380.5433320 Tipo di cucina: tradizionale Costo medio: euro 15 Coperti: 90 - Posti all’aperto

POSTACCIO “BACARO MARSICANO”

Via Corradini, 34 - Avezzano Tel. 0863.413319 www.postaccio.net bacaroitalia@gmail.com Tipo di cucina: prodotti tipici nostrani e specialità gastronomiche Costo medio: euro 10 (bevande escluse) Coperti: 50 - Posti all’aperto (20) Giorno di chiusura: domenica a pranzo

RAMONA E NINO BEISERHOF

Trattoria - Pizzeria e da oggi anche “Braceria a vista”

(anche albergo) Via Tib. Valeria Km 112.,900 - Tel.0863.413020 Giorno di chiusura: sempre aperto - Cucina: nazionale Costo medio €.15 - Coperti: 120 Carte di credito

Via Tiburtina Valeria Tel.0863.995041 - Giorno di chiusura: giovedì pomeriggio e domenica a pranzo - Tipo di cucina: cucina veloce, regionale Costo medio €.18 - Coperti: 150 Carte di credito

CASABIANCA

Strada Provinciale Turanense, Km. 43 - Tel.0863.909059 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.30 - Coperti: 70 Carte di credito

IL CASALE DEL COLONNELLO

(anche pizzeria) Via di Vittorio 1 Tel.0863.33184 - 392.2638246 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €.20 - Coperti: 150 Carte di credito - Posti all’aperto

Via degli Alpini - Tel.0863.997388 - 339.1995136 - Giorno di chiusura: aperto sabato e domenica su prenotazione (estate sempre aperto su prenotazione) - Tipo di cucina: locale - Costo medio €.25 Coperti: 150 - Carte di credito Posti all’aperto

TAVERNA AULAIA

IL CASELLO

SUGHINO

Via Sandro Pertini, 180 - zona Industriale - Tel.0863.25110 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale - Costo medio €.24 - Coperti: 600 - Carte di credito - Posti all’aperto

UMAMI RESTAURANT CAFE’

Via Antonio Gramsci, 6 a/b Tel. 0863.33372 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: Lounge bar, menù alla carta, degustazione, gourmet, pizzeria - Costo medio € 15/35 Coperti: 120 - Carte di credito

CARSOLI AL CAMINETTO

Via degli Alpini, 95 Tel.0863.995105 - Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: abruzzese - Costo medio €.26 Coperti: 200 - Carte di credito Posti all’aperto

ANGELETTA

(anche pizzeria) Via Roma, 78 Tel.0863.909266 - Chiuso: mercoledì - Cucina: tipica Costo medio €18 - Coperti: 70 Carte di credito - Posti all’aperto

AQUILA D’ORO

(anche pizzeria) Km. 69,

(anche self-service) Uscita A24 Roma - L’Aquila, Km 68,800 Tel.0863.995629 - Giorno di chiusura: domenica solo a pranzo e lunedì sera (estate sempre aperto) - Tipo di cucina: locale e nazionale - Costo medio €.12 - Coperti: 200 Carte di credito - Posti all’aperto

L’ANGOLO D’ABRUZZO

Piazza A. Moro, 8 - presso Stazione ferroviaria Tel.0863.997429 0863.995004 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: cucina agropastorale, funghi e tartufo Costo medio €37 - Coperti: 80 Carte di credito - Posti all’aperto

LA LOCANDA DEL CIOCCO Via Variante Km 24 - Loc. S. Agnese - Tel.0863.909145 339.1162575 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica Costo medio €.22 - Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto

LE SEQUOIE

(anche albergo) Via Tiburtina Valeria Km 68,900 Tel.0863.997961 0863.909124 Giorno di chiusura: martedì sera Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €.30 - Coperti: 300 - Carte di credito

Se cerchi

SIPARIO

Magliano dè Marsi (Aq) Piazza della Repubblica, 1/2 - Tel. 0863.517472 www.tortebibo.it oddispatrizio@libero.it Patrizio: 329.4334422 • Massimo 348.3265121

Telefonaci

0862.24660 - 085.4210167 Mandaci un fax

0862.411870 - 085.4210167 Scrivici a

sipario@viviqui.it sipario.pescara@viviqui.it

Bibò bar pasticceria gelateria

61

FOOD & DRINK LE VALLI

Ctr. Le Valli - Tel.0863.909226 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €30 Coperti: 180 - Carte di credito Posti all’aperto

PASQUALINO/LA VARIANTE

Via degli Alpini, 7 - Tel.0863.995206 Giorno di chiusura: giovedì Tipo di cucina: funghi e tartufo Costo medio €21 - Coperti: 70 Carte di credito

QUO VADIS

(anche pizzeria) Via T. Valeria Km. 69,300 - Tel.0863.909243 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.18 - Coperti: 80 Carte di credito - Posti all’aperto

ROSSELLA E PAOLA

Via Della Vittoria, 18 Tel.0863.990427 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: casereccia Costo medio €25 (bevande incluse) Coperti: 50 - Carte di credito

VILLA ROSA DI COSE BUONE

Via Luppa, 27 - Tel.0863.990458 0863.909024 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: casereccia Costo medio €18 - Coperti: 130 Carte di credito - Posti all’aperto

CELANO AL MUSEO

(agriturismo) Via Paduli km 124 Tiburtina - Tel.0863.721249 330.982484 - Giorno di chiusura: sempre aperto - Tipo di cucina: locale - Costo medio €.14 Coperti: 50 - Posti all’aperto

CITTADELLA

(anche trattoria) Via M. Carusi Tel.0863.791293 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale Costo medio €.13-15 Coperti: 70 Carte di credito Posti all’aperto

COMEDIAVOLOSICHIAMA

(osteria) Via Sardellino, 69 Tel.0863.711095 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €.15 - Coperti: 60 Carte di credito - Posti all’aperto

DA RITA

Via Tiburtina Valeria Km. 127,500 Tel.0863.792359 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €13 - Coperti: 170 Posti all’aperto

FERRARO

(all’interno dell’Hotel Lory) Via Ranalletti, 271 Tel.0863.793656 Giorno di chiusura: domenica -

Tipo di cucina: locale Costo medio €.22 - Coperti: 30 Carte di credito

Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale, innovativa Costo medio €18 Coperti: 150 - Carte di credito Posti all’aperto

GROTTA AZZURRA

Via Benedetto Croce, 15 Tel.0863.790828 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.15 - Coperti: 150 Posti all’aperto

HOTEL RISTORANTE RIVER

IL RIFUGIO

(anche albergo) Via Margine, 15 Tel.0863.791554 339.8231194 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale, selvaggina, barbecue - Costo medio €.20 Coperti: 460 - Carte di credito Posti all’aperto

LA ROSA DEI VENTI

(anche pizzeria) Località Mazzare, 27/29 - Tel.0863.711187 - Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: carne e pesce - Costo medio €.25 (menù di carne) Coperti: 250 - Carte di credito Posti all’aperto

LE MIRAGE

(anche pizzeria) Via Fontanelle, 25 - Tel.0863.793221 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.10 - Coperti: 60 Carte di credito - Posti all’aperto

PALOMA

(anche pizzeria) Via Dei Platani,1 già via Borgo Strada, 14 Tel.0863.721300 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: baccalà, locale Costo medio €15 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto

PIPER’S

Km. 127,500, Via Tiburtina Valeria - Tel.0863.791969 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.24 - Coperti: 60 Carte di credito

CESE DI AVEZZANO IL PALENTINO

(anche pizzeria) Via Pascoli, 8 Tel.0863.508260 - 393.0500124 334.3212835 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale, pesce Costo medio €15-30 Coperti: 250 - Carte di credito Posti all’aperto

CIVITELLA ROVETO DA MICHELE

(anche albergo) Via dei Santi, 30 Tel.339.4072923 - 0863. 97631

IL CACCIATORE

Via Roma, 53 - Tel.0863.97666 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: funghi, tartufo e gamberi di fiume Costo medio €25 Coperti: 280 - Carte di credito Posti all’aperto

IL SANTAMARIA

(anche pizzeria)Via Stazione, 278 Tel.0863.790830 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.15 - Coperti: 120 Carte di credito - Posti all’aperto

OSTERIA PERROTTA

(anche albergo) Via Roma Tel.0863.977079 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: nazionale e tipica Costo medio €22 Coperti: 180 - Carte di credito Posti all’aperto

Via Santa Maria - Tel.0863.97267 - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese, pesce su prenotazione Costo medio €.18 - Coperti: 200 - Carte di credito

VECCHIA FORNACE

(anche pizzeria )Via Stazione, 1 Tel.0863.977417 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.24 Coperti: 300 - Carte di credito Posti all’aperto

COLLELONGO LOCANDA TORRE DEL PARCO

Piazzetta Prima Porta, 2 Tel.0863.948017 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio €.25 Coperti: 60 - Carte di credito

MAGLIANO DEI MARSI DA MARTINO

Via Fonte Vecchia, 30 Tel.0863.51212 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio €.16 Coperti: 130 - Carte di credito Posti all’aperto

DRAGO

(albergo) Via Cotecorno, 19 Tel.0863.51173 0863.517873 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.18 - Coperti: 100 Carte di credito - Posti all’aperto

I CINQUE PINI

(anche pizzeria) Via Avezzano, 11 - Tel.0863.51221 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: nazionale, locale e braceria Costo medio €.15 Coperti: 180 - Carte di credito Posti all’aperto

62

IL LAGHETTO

(anche pizzerie) Piazza Numero Uno, 24 - Serpentone Tel.0863.517346 - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: specialità pescecarne Costo medio €.30 - Coperti: 80 Carte di credito

LOCANDA DELL’ARCO

Via della Porta, 19 - loc. Rosciolo dei Marsi - Tel. 0863.515037 Giorno di chiusura: martedì Cucina: piemontese e nazionale rielaborata - Costo medio €26 Coperti: 40 - Posti all’aperto

MASSA D’ALBE L’ANFITEATRO

Piazza della Scuola, 1 Alba Fucens - Tel.0863.25064 Giorno di chiusura: martedì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: locale Costo medio €.16 - Coperti: 100 - Posti all’aperto

LA COSTARELLA

Via F. Cicconi, 21 Forme di Massa d’Albe Tel.0863.510439 - 333.7005505 Giorno di chiusura: martedì Cucina: tradizionale rivisitata Costo medio €.22 - Coperti: 40 Carte di credito - Posti all’aperto

LE ANTICHE MURA

Via S. Pietro, 1- Alba fucens Tel.0863.441086340.6450361 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: tipica e innovativa Costo medio €.15-20 - Coperti: 80 - Carte di credito - Posti all’aperto

PIZZA RESTAURANT SANTA LUCIA DE LO ZODIACO

(anche pizzeria) Via Panoramica, 37 - Santa Lucia Tel.0863.510353 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce e carne Costo medio €25 - Coperti: 110 Carte di credito - Posti all’aperto

OVINDOLI IL CACCIATORE

(anche albergo) Via del Ceraso, 13 - Tel.0863.705650 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €16 - Coperti: 120

IL PAGO

(anche albergo) Via G. Mazzini, 1 Tel.0863.706092 Giorno di chiusura: sempre aperto - Tipo di cucina: locale Costo medio €.20 - Coperti: 70 Carte di credito

IL POZZO

Via Monumento dell’Alpino Tel.0863.710191 Giorno di chiusura: mercoledì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: locale Costo medio €.25 Coperti: 40 - Carte di credito

FOOD & DRINK L’ARCHETTO

Via Aia , 1 - Tel.0863.790218 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale - Costo medio €.15 - Coperti: 40

LA BARACCA

Piazzale Magnola Tel.0863.705939 anche fax Aperto nei fine settimana e giorni festivi Tipo di cucina: locale Costo medio €25 Coperti: 70 Carte di credito - Posti all’aperto

LA PINETINA

Via D. Alighieri - Tel.0863.705590 Giorno di chiusura: giovedì nella bassa stagione Tipo di cucina: locale, tipica abruzzese - Costo medio €.19 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all’aperto

LA STOZZA

Via del Ceraso, 3 - Tel.0863.705633 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: innovativa Costo medio €.30 - Coperti: 50 Carte di credito

LA TORRE

(anche pizzeria e pensione) Piazza Aia, 13 - Santo Iona Tel.0863.792472 Giorno di chiusura: lunedì Cucina: locale e carne alla brace Costo medio €.18 - Coperti: 80 Carte di credito - Posti all’aperto

L’ARROSTICINO POLDO

Piazza San Rocco, 1 Tel.331.4862051 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: tipica locale Costo medio €.15-18 - Coperti: 40 Carte di credito

MAGNOLA PALACE HOTEL

(anche albergo) Via Del Ceraso, 89 - Tel.0863.705144 - 45 - 46 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne (pesce su prenotazione) Costo medio €20 Coperti: 220 - Carte di credito

MORETTI

(anche albergo) Via Ceraso, 48 Tel.0863.705174 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: nazionale e locale Costo medio €.16 - Coperti: 150 Carte di credito

OLIVIERI

Via S.Eugenia,1 - Santa Iona Tel.0863.790060 - Chiuso: mercoledì - Cucina: locale, carne alla brace - Costo medio €.22 Coperti: 100

PARK HOTEL

(anche albergo) - Via Ceraso, 178 - Tel.0863.705221 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale, nazionale e internazionale Costo medio €.23 - Coperti: 120 Carte di credito

TRATTORIA ABRUZZESE

Via O. Moretti, 53 -Tel.0863.705471 Tipo di cucina: locale Costo medio €15 - Sempre aperto Coperti: 40 - Carte di credito Posti all’aperto

VILLA IMPERIALE

Via Cavour, 58 - S.Potito Tel.0863.705571 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica (su prenotazione baccalà) Costo medio €.15-25 - Coperti: 100 - Carte di credito Posti all’aperto

TAGLIACOZZO AL CORRADINO DI SVEVIA Piazza Obelisco, 48 -Tel.0863.68246 Chiusura: martedì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: tipica, locale e biodiversa Costo medio €30 - Coperti: 38 Carte di credito - Posti all’aperto

AL MULINO

(anche pizzeria) Km.100, Via Tiburtina Valeria Tel.0863.610725 Chiuso: lunedì - Cucina: locale Costo medio €22 (bevanda inclusa) - €14 menù pizzeria Coperti: 180 - Carte di credito Posti all’aperto

ALLA FONTANA

Largo del Popolo, 10 Tel.0863.66566 Giorno di chiusura: martedì (estate sempre aperto) Cucina: casereccia Costo medio €.22 - Coperti: 30 Carte di credito - Posti all’aperto

DA CLAUDIO

Sempre aperto Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €32 - Coperti: 120

LA PERGOLA D’ORO

Via A. Moro - S. Donato Tel.0863.692182 Giorno di chiusura: lunedì Cucina: locale - Costo medio €25 Coperti: 80 - Carte di credito

DA ETTORE

Via dell’Oriente, 46 -Tel.0863.68575 Chiusura: martedì - Cucina: locale Costo medio €.20 Coperti: 40 - Carte di credito Posti all’aperto

DI GIOACCHINO S.

(trattoria) Via Monte Grappa Sorbo - Tel.0863.694249 Giorno di chiusura: aperto su prenotazione - Cucina: locale Costo medio €15 (bevande incluse) Coperti: 30 - Posti all’aperto

IL BOSCAIOLO

Via Tiburtina Valeria Km 87,200 Località Bivio Marsia - loc.

Roccacerro - Tel.0863.60181 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica e locale Costo medio €20 Coperti: 60-80 - Carte di credito

IL MIRAMONTI

Via Variante Tiburtina, 87 Tel.0863.6581

Via Borgo vecchio - Tel.0863.6558 Chiuso: lunedì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: locale Costo medio €14 - Coperti: 70 Posti all’aperto

LA VECCHIA POSTA

P.zza Obelisco, 22 - Tel.0863.66611 Chiuso: lunedì - Cucina: locale Costo medio €27 Coperti: 60 - Carte di credito Posti all’aperto

LO SCACCIAPENSIERI

Via Madonna dell’Oriente Stradati - Tel.0863.610110 Giorno di chiusura: lunedì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €.12 - Coperti: 100 Posti all’aperto

LUCCIOLA

(anche albergo) Via Giorgina, 4 Tel.0863.6501 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale, casereccia Costo medio €.15 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all’aperto

OSTERIA DEL BORGONOVO

Piazza Duca degli Abruzzi, 47 Tel.0863.610039 Chiuso: martedì - Cucina tipica

63

abruzzese Costo medio €25 Coperti: 40 - Carte di credito Posti all’aperto

OSTERIA LA PARIGINA

Via Molini, 5 Tel.0863.68333328.7458342 Chiusura: lunedì Cucina: abruzzese Costo medio €30 Coperti: 100 - Carte di credito Posti all’aperto

TRASACCO CORTE DEI SAPORI

(anche pizzeria) Via Cavour, 22 Tel.0863.936323 Chiusura: lunedì e martedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.20 Coperti: 30 - Carte di credito Posti all’aperto

IL GRANAIO

Via IV Novembre, 50 Tel.328.4842787 - Sempre aperto Tipo di cucina: caratteristica Costo medio €20-25 Coperti: 200 Carte di credito - Posti all’aperto

L’OLIMPO

Via Roma, 91 - Tel.0863.93385 337.913769 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce regionale Costo medio €25 Coperti: 700 Carte di credito - Posti all’aperto