Sipario Avezzano/Marsica settembre 2015

SIPARIO 459 11 Settembre 2015 - edizione Avezzano & Marsica

a pag. 13

SIPARIO in salute

PIZZA ALLA PALA PARIS luigilorenzo

Via Generale Adolfo Infante, 30 - Avezzano (Aq) Tel. 0863.021471 Fax 0863.021132

Via S. Francesco, 79 Avezzano Tel. 0863.25057

Via Tiburtina Valeria, km 111.500 Avezzano (Aq) - Tel. 0863.410266

dalle ore 16.30 alle 21.30

Consulenza e Amministrazione Condominiale Studio Associato UNAI

chiuso il lunedì

N. 459 DALL’11 SETTEMBRE AL 9 OTTOBRE 2015 - EDIZIONE AVEZZANO & MARSICA - DISTRIBUZIONE GRATUITA

www.parisluigilorenzo.com info@parisluigilorenzo.com

10

ARTE/MOSTRE OPERE DI MASSIMO PIUNTI Libreria Polarville L’Aquila - Via Castello 49 Fino al 16 Settembre

assimo Piunti, artista formatosi al Liceo Artistico di Teramo ed all' Accademia delle Belle Arti dell' Aquila, si esprime nelle sue opere manifestando una traccia distintiva, che è quella della delicatezza.

Questo tratto lo si scorge in tutto il suo percorso artistico, sia nei lavori su carta che su tutte le superfici pittoriche, sia negli episodi installativi che performativi. Le opere esposte per Anatema, fogli di carta vergati con colore e bitume, sono parte di due cicli Il margine del mondo e La terra lasciata, il potere umano disperso. In questi lavori Piunti rende, attraverso una stratificazione cromatica virata con lievità sui toni bruni, il senso del contenuto, che evidenzia la prospettiva di una nuova condizione terrestre, privata del tragico apporto della morsa del potere umano. La delicatezza dell' assieme della composizione contrasta con la gravità del significato quanto l' uso del bitume, che, materiale catramoso ed eterodosso rispetto ad una tradizione artistica, invece serve a sciogliere ed amalgamare la materia terrea e colorata della rappresentazione della superficie terrestre. Piunti non vuole turbare chi guarda e frequenta i suoi lavori, sente la necessità, invece, di stimolare una riflessione forte, d' urto, su questioni cruciali del nostro esistere sul mondo, e per la generazione di tali concetti, evoca un tema, che volutamente si manifesta stridente con la resa pittorica ed installativa, che appunto appare altro rispetto alla realtà. Perché Piunti crede profondamente nei mezzi dell' arte, e lo si percepisce conoscendolo e nell'esegesi dei suoi lavori e vede nell' espressione artistica un che di salvifico. [Alberto Melarangelo 2007]

M

Miralle si è conquistato pienamente un posto nell’Olimpo della fotografia mondiale, collaborando con importanti aziende e testate giornalistiche. Attualmente insegna fotografia presso la Pacific Rigde School a Carlsbad, in California. Nital School by Nikon e Aquatech sono partner dell’iniziativa e metteranno a disposizione tutto il materiale top di gamma.

Anche i bambini troveranno i loro spazi con il corso di golf dedicato ai più piccoli con la collaborazione della Scuola Internazionale di Comics di Pescara, mentre i genitori potranno assistere a interessanti dibattiti sul golf e sullo sport in generale tenuti da importanti personaggi dello sport e delle istituzioni.

Il progetto è solo il primo approccio di quello che sarà un programma pluriennale che, partendo dall’obiettivo dei 31 fotografi abruzzesi, testimonierà gli aspetti della realtà sportiva a livello dilettantistico e agonistico. Il fine ultimo è di dar vita a un archivio che sarà utilizzato con originalità per riprodurre un’immagine della regione Abruzzo nel mondo golfistico a livello internazionale, oltre che costituire un registro della memoria sportiva con valore di documentario.

OBIETTIVO GOLF - SUGGESTIONI SPORTIVE IN MOSTRA Pescara - Aurum Fino al 21 settembre Ingresso libero Info. www.eventsobiettivogolf.com

biettivo Golf – Suggestioni sportive in mostra è la prima esposizione di fotografia dedicata al golf. L’iniziativa nasce con l’intento di sostenere lo sport golfistico e incentivarne la pratica anche tra quelle persone che per timore non si sono mai avvicinate a questo nobile sport. Non solo: tra gli ambiziosi obiettivi del progetto ci sono il sostegno alla fotografia sportiva come forma d’arte e la promozione del territorio abruzzese come terreno fertile per accogliere ogni manifestazione sportiva. Forte dell’ingresso del golf tra le discipline delle Olimpiadi del 2016 e della candidatura dell’Italia per ospitare la Ryder Cup 2022, la mostra vuole essere un mezzo per approcciarsi con questo antico e nobile sport: il golf è praticato in contesti di rara bellezza, dove le emozioni e lo spirito agonistico lasciano spazio all’approfondimento artistico, naturalistico ed etico.

Alcune delle immagini selezionate per il concorso saranno inserite in un catalogo fotografico, disponibile anche in formato digitale sulle principali piattaforme e-book, capace di offrire il giusto spazio al variegato e completo universo che ruota intorno al golf, oltre a sottolineare l’opportunità che lo stesso sport offre nella valorizzazione della proposta turistica dell’Abruzzo.

Obiettivo Golf sarà il centro di numerose iniziative dedicate al golf e alla fotografia sportiva. Un prestigioso workshop di fotografia sportiva sarà tenuto dal pluripremiato fotografo Donald Miralle: in esclusiva per Obiettivo Golf, il maestro californiano mostrerà tecniche e trucchi vincenti ai partecipanti al workshop, i quali avranno l’onore di essere seguiti nelle sessioni di scatti in piscina e sui campi da golf del San Donato Golf Resort & Spa direttamente da Miralle. Con oltre trenta premi internazionali,

O

4

ARTE/MOSTRE INDOSSARTE Avezzano Caffè letterario “Vieniviacome – lettere e caffè Fino al 27 settembre

esign moderno, tradizione, italianità e talento si incontrano ad Avezzano nella mostra d’arte di alta bigiotteria d’autore dal titolo “IndossArte”, aperta ai visitatori fino a domenica 27 settembre presso il Caffè letterario “Vieniviacome – lettere e caffè”, dove verranno esposti pezzi unici firmati Stefania Iucci.

Le opere dell’artista sono realizzate con maestria artigianale secondo la tradizione estetica italiana attraverso le antiche arti del ricamo, il tutto con l’aggiunta di materiali preziosi, dalla progettazione al gioiello finito. Un mondo che sposa l’antichissima arte del ricamo con la modernità del design contemporaneo

D

ARTE A PALAZZO Torrevecchia Teatina Palazzo Ducale Fino al 30 settembre

econda edizione di Arte a Palazzo, curata dal critico d'arte abruzzese Massimo Pasqualone. Il programma degli eventi di settembre prevede: fino al 19, Oltre il sogno: personale di Enrico Cappuccilli, Incontro con l'arte di Sara Rapposelli e Gli sguardi di Mirco D'Ezio, Elena Cilli, Matteo Balducci, giovani artisti di Pineto.

Dal 19 al 30 settembre Mostra antologica per i vent’anni del Premio San Pasquale Bajlon a cura di Massimo Pasqualone ed Emilio Stella ed incontro con Stefano Giacintucci. Inaugurazione 19 settembre ore 19,00.

S

ARTEKALEIDOS LAB Montesilvano Corso Umberto273/angolo via Marche 1 Inaugurazione: domenica 4 ottobre - ore 16,00 Info. 338.7518834 - info@artekaleidos.it

Artekaleidos lab un progetto d’avanguardia rivolto ai bambini e ragazzi dai 4 ai 13 anni: “La stanza del colore Globalart”a cura di Anna Seccia. L’Artekaleidos lab è un singolare Atelier che nasce dal desiderio dell’artista Anna Seccia di creare un luogo di incontro per sperimentare nuove sinergie e modalità relazionali tra le arti.

Grazie alla collaborazione con l’associazione Kaleidos, centro culturale per la creatività, con il progetto “La stanza del colore Globalart” diventa spazio culturale e multiespressivo dove confluiscono competenze diverse che spaziano dalle arti visive, alla musica, al teatro e molto altro.

L’Atelier è un singolare connubio tra la dimensione creativa personale dell’artista e l’apertura alla condivisione, sperimentazione di spazi, idee ed esperienze. E’un luogo da definirsi liquido,in perenne trasformazione dove la comunità è invitata a riappropriarsi della propria dimensione creativa attraverso il “fare” per la propria crescita e benessere psicofisico.

“La stanza del colore GlobalArt” è un percorso globale e completo che riunisce le arti pittorico-plastiche, il teatro e la musica in un unico luogo, in un unico laboratorio multiespressivo e pluridisciplinare di esplorazione e gioco centrato sull’integrazione dei linguaggi artistici e sull’intersensorialità per lo sviluppo delle intelligenze multiple dei minori.

L’obiettivo è promuovere, attraverso una pedagogia attiva, l’espressione delle emozioni per mezzo dell’arte e favorire la crescita, la percezione di sé, dell’altro e dell’ambiente, in un giusto equilibrio psicofisico necessario allo sviluppo di una personalità armoniosa e creativa.

“Se ascolto dimentico, se vedo ricordo,se faccio capisco” B. Munari.

L’

L’arte, liberando le potenzialità creative insite in essa, contribuisce a migliorare le capacità espressive ,l’apprendimento cognitivo e sociale. Essa è determinante per l’evoluzione interiore dell’individuo.

Il progetto, in un’azione sinergica di competenze diverse, sarà condotto, con un incontro a cadenza settimanale da: Cam Lecce, Anna Seccia, Patrizia Di Fulvio, Jörg Grünert per concludersi a giugno con un saggio pubblico e una mostra.

Presenteranno il Progetto: - Dr. Massimo Pietrangeli, pediatra, Prof.

Ezio Sciarra, sociologo, Dott.Antonio Gasbarrini.critico d’arte.

Moderatrice: Dott, sa Romina Cavallucci

I SENSI DELL'ARTE E DELLA FEDE 600 anni del Convento di San Giuliano Esposizione Multisensoriale L’Aquila - Convento di San Giuliano Fino al 24 ottobre Orari: 10.00/13.00 - 16.00/19.00 In-gresso gratuito

a mostra è mirata a valorizzare il patrimo-nio storico, artistico e culturale del convento di San Giuliano a L’Aquila – di cui ricorre il sesto centenario della fondazione, avvenuta nell’anno 1415 – mediante l’esposizione di dipinti, documenti, pergamene, oggetti liturgici e di culto, databili tra il XIII e il XIX secolo.

L’associazione Aquilartes, promotrice dell’iniziativa assieme alla Provincia dei Frati Minori d’Abruzzo “San Bernardino da Siena”, ha curato anche l’allestimento di appositi apparati con traduzioni tattili, riproduzioni tridimensionali di alcune opere, supporti audiovisivi e didattici, ideati per la fruizione di visitatori con disabilità multisensoriale.

Tra i dipinti esposti, si segnalano la tela con il Beato Ambrogio da Zizzoli, attribuita al Maestro di San Giovanni da Capestrano (fine del XV secolo), quella con il Beato Vincenzo dell’Aquila di Saturnino Gatti (XVI secolo) e le scene della vita di San Bernardino, realizzate da Giulio Cesare Bedeschini (XVII secolo), che in origine ornavano il monumento funebre del santo nell’omonima basilica a L’Aquila. Riveste particolare significato la tavola con il Monogramma bernardiniano, datata 1426, che secondo la tradizione fu presentata agli abitanti da San Giovanni da Capestrano durante una predica avvenuta a l’Aquila.

L

CAFFETTERIA • RISTOBAR • APERITIVI GELATERIA P.zza Duca degli Abruzzi, 13 - 65124 Pescara Tel. 085.4710590

5

TEATRO dalla tematica horror, mescolandola con un pizzico di follia e di gusto per l’assurdo, unendo a tutto ciò spunti di creatività, e servendosi infine della libertà, a volte irriverente, offerta dal circo e dal teatro, Psychiatric Circus si propone al pubblico italiano ed europeo come una novità assoluta. Tanta interazione con il pubblico, per un evento ricco di colpi di scena, divertente e unico. Per i suoi contenuti forti, sconsigliato ai minori di 14 anni. Il tour di debutto ha registrato incredibili successi di pubblico e critica.

COURAGE! DANZA DI MANI PARLANTI

PSYCHIATRIC CIRCUS

Una Performance di artigianato teatrale Pescara Piazza della Rinascita Giovedì 17 settembre - dalle ore 9.00 alle ore 24.00

Spoltore L’Arca Da giovedì 17 a mercoledì 30 settembre Info. 329.6212090 – 327.3377377 www.psychiatricircus.com

n gruppo di artisti di diverse discipline si incontrerà in piazza della Rinascita a Pescara per dare vita ad uno spettacolo capace sia di mostrare il processo artigianale della creazione di opere d’arte che di esprimerne contenuti e significati simbolici per mezzo del Teatro, rievocando quel rapporto cosciente tra artista e artigiano che nel mondo antico veniva percepito come identità fondamentale dell’atto creativo.

Gli artisti artigiani inizieranno con i propri attrezzi e materie prime un lavoro manuale da cui verranno fuori pezzi di scenografia e oggetti scenici.

I performers cominceranno a costruire lo spazio scenico, un cerchio di ventidue metri di diametro, mentre gli attori accoglieranno il pubblico per annunciare lo spettacolo della sera e invitarlo a partecipare alla creazione dello spazio scenico disegnando l’impronta della propria mano (l’icona della performance). I musicisti accompagneranno i suoni e i ritmi dei gesti sapienti degli Artigiani con le loro improvvisazioni.

Così Pietra, Legno, Ferro, Argilla e altri materiali da essi derivati si plasmano, si trasformano in azione, si riflettono nelle parole di Walt Whitman, grande poeta cantore della Madre Terra, mentre la musica guiderà una danza essenziale che culminerà con la creazione, nella pubblica piazza, di un unico Mandala di forme e colori, simbolo di Conoscenza, Coscienza e Pace.

Spettacolo non adatto ai minori di 14 anni Prodotto da Loredana Bellucci Regia: Daniele Volpin

U

sychiatric Circus è il nuovo spettacolo di circo - teatro della famiglia Bellucci-Medini: un evento terrificante, irriverente e divertentissimo. Un cast internazionale di alto livello artistico presenta numeri tecnicamente complessi, ma costruiti sempre con una chiave ironica e insieme inquietante. Giochi di incastri tra acrobatica al suolo e al trampolino, verticalismo, fachirismo, contorsionismo, manipolazione, fantasismo e folle comicità per regalare agli spettatori risate di puro terrore.

Psychiatric Circus è uno spettacolo di nouveau cirque che si ispira alle suggestioni del Cirque du Soleil, ma con tinte più forti. Ambientato negli anni Cinquanta, Psychiatric Circus racconta la vita all’interno del manicomio cattolico di Bergen, gestito da Padre Josef, dottore e direttore, e dalle sue fedeli suore.

E’ un evento psicotico, un viaggio nella follia, un luogo in cui il senso delle cose è totalmente capovolto.

“Con il filtro dell'arte, lo spettacolo racconta quello che purtroppo è realmente accaduto nei manicomi” spiega il regista Daniele Volpin, “ma il nostro obiettivo non è la riflessione profonda, non sarebbe nostra competenza. Il nostro obiettivo è coinvolgere il pubblico e soprattutto divertire”. Traendo ispirazione

P

6

Scenari Europei 2015 Pescara Spazio Matta venerdì 18 settembre – ore 21,00 Info. www.florianteatro.com Muré Teatro (Pescara) finalista Premio Scenario 2015 studio durata 20' di Francesca Camilla D'Amico con Francesca Camilla D'Amico, Martina Morgione, Marcello Sacerdote musiche Sebastian Giovannucci

giovani attori e musicisti di una piccola compagnia teatrale sono sul punto di emigrare dall’Italia. Si chiedono se il Paese abbia ancora bisogno di loro e del Teatro. Prima di partire, decidono di mettere in scena Madre Courage e i suoi figli di Bertolt Brecht, dando inizio a quella che sarà l’odissea della creazione di uno spettacolo. Le scene di Madre Courage finiscono per intrecciarsi a storie della realtà, di emigrazione del passato e del presente; storie di coraggio: la resistenza delle donne afghane, le lotte per i diritti del lavoro delle operaie nel Sud dell’Abruzzo e tante altre storie ancora.

I

GUANCE ROSSE Scenari Europei 2015 Pescara - Florian Espace venerdì 18 settembre – ore 22,00 Info. www.florianteatro.com Bluemotion (Roma)/Sandrine Roche (Francia) in collaborazione con PAV progetto Fabulamundi. Playwriting Europe mise en espace durata 50' testo Sandrine Roche traduzione Gioia Costa regia Giorgina Pi con Valentina Acca, Aglaia Mora, Laura Pizzirani

appuccetto rosso senza il lupo.

Cappuccetto rosso che si preoccupa della madre e non

C

TEATRO molto della nonna. C’è un cappuccio rosso, certo, che lega queste tre donne uniche protagoniste della storia. Ma l’eredità fatale che le unisce tinge di rosso qualcos’altro: le loro guance. Rosso sul volto che sa di segreto, pudore, dubbio e di desiderio teso come un filo o sfumato. Una bambina, una madre, una nonna?

Non lo sappiamo. A leggere bene tutto farebbe pensare che siano solo tre donne, tre visi che arrossiscono.

Ognuna col suo rossore. E il lupo?

Possibile che non ci sia? A ciascuna il proprio lupo e il proprio viaggio per conoscerlo. A ciascuna il suo rosso sulle guance.

Lo spettacolo verrà preceduto da un Intermezzo Musicale e verrà seguito da un Incontro con le Compagnie a cura di Giulia Basel, Massimo Vellaccio, Paolo Verlengia.

RAICES Y ALAS. DE LEYENDAS, HISTORIAS Y OTROS VIAJES Scenari Europei 2015 Pescara Spazio Matta sabato 19 settembre – ore 21,00 Info. www.florianteatro.com

(Radici e ali. Leggende, storie ed altri viaggi) Carmen Nubla (Spagna) progetto l'Europa è Qui primo studio in lingua spagnola durata 25' un progetto di Giulia Basel e Carmen Nubla di e con Carmen Nubla collaborazione tecnica Globster regia Giulia Basel

IO SE VOGLIO FISCHIARE, FISCHIO

sí salí del lugar en el que nací, en el que crecí, para descubrir el que sería mi mundo! Il mondo di Carmen tra autobiografia e sogno, tra vita reale e vita letteraria e teatrale. Come tanti artisti e intellettuali spagnoli Carmen ama l'Italia e decide di partire per Roma. Un viaggio e un racconto attraverso il quale due culture si intrecciano e dove, fra fantasia e realtà, emergono legami non frequentati tra i due paesi: Italia e Spagna. Andata e ritorno dove letteratura, musica e teatro saranno il motore del nostro percorso. Legami che sin dall' inzio la protagonista mostrerà e racconterà con delicatezza e con gioia.

Lo spettacolo fa parte del progetto triennale del Florian Metateatro "l'Europa è qui", che attraverso il teatro vuole contribuire ad avvicinare le più diffuse lingue e culture europee.

Blu Teatro (Roma)/Andreea Valean (Romania) in collaborazione con PAV progetto Fabulamundi. Playwriting Europe mise en espace durata 50' testo Andreea Valean traduzione Roberto Merlo regia Luca Bargagna con Viviana Altieri, Vincenzo D'Amato, Davide Gagliardini, Alessandro Meringolo, Massimo Odierna

A

Scenari Europei 2015 Pescara Florian Espace sabato 19 settembre – ore 22,00 Info. www.florianteatro.com

o se voglio fischiare, fischio è uno dei più popolari lavori di Andreea Valean, che ha ispirato l’omonimo film vincitore del premio Orso d’Argento al Berlin Film Festival 2010. Un carcere minorile maschile in Romania. Una ragazza, giovane, carina, si fa chiudere in una cella con tre ragazzi che non vedono una donna da tempo, per fare un test psicologico o per raccogliere materiale per la sua ricerca sulla delinquenza giovanile.

La situazione sfuggirà presto dal suo controllo.

I

Scuola Tradizionale di Arti Marziali - A.S. Dilettantistica 7°

YOGA KUNG FU KARATE-DO TAI CHI CHUAN DIFESA PERSONALE

Disciplina Azione Coraggio

Via Caldora, 15 (Porta Bazzano) L’Aquila Info: www.yamadojo.com - yama8dojo5@virgilio.it - tel. 339.2203491 7

TEATRO Lo spettacolo verrà preceduto da un Intermezzo Musicale e verrà seguito da un Incontro con le Compagnie a cura di Giulia Basel, Massimo Vellaccio, Paolo Verlengia.

MAD IN EUROPE Scenari Europei 2015 Pescara - Spazio Matta domenica 20 settembre – ore 21,00 Info. www.florianteatro.com Generazione Scenario Mad in Europe (Varese) Vincitore Premio Scenario 2015 studio durata 20' uno spettacolo in lingua originale di e con Angela Dematté scene e costumi Ilaria Ariemme disegno luci e audio Marco Grisa regia del gruppo Mad in Europe

na donna incinta impazzita, al Parlamento europeo, conosceva molte lingue...ma ora riesce a formulare solo un “dialetto” internazionale, strano e informe. Soprattutto non ricorda più la sua lingua madre, l'ha rifiutata. Di chi è la colpa? Dovrà andare molto indietro per cercare di uscire dalla nevrosi in cui è caduta.

Rientrare in un'eredità scomoda: materna, religiosa, di cui pensava essersi liberata. Resta da capire se troverà ancora qualcosa o se è tutto smarrito per sempre.

U

HOMOLOGIA Scenari Europei 2015 Pescara - Florian Espace domenica 20 settembre – ore 22,00 Info. www.florianteatro.com DispensaBarzotti (Torino) Segnalazione speciale Premio Scenario 2015 studio durata 20' con Rocco Manfredi Riccardo Reina luci Riccardo Reina puppet Rocco Manfredi regia e suono Alessandra Ventrella

Lo spettacolo verrà preceduto da un Intermezzo Musicale e verrà seguito da un Incontro con le Compagnie a cura di Giulia Basel, Massimo Vellaccio, Paolo Verlengia.

PISCI 'E PARANZA

GIANNI

Scenari Europei 2015 Pescara - Spazio Matta lunedì 21 settembre – ore 21,00 Info. www.florianteatro.com Generazione Scenario Mario De Masi (Montefredane – (Avellino) Segnalazione speciale Premio Scenario 2015 studio durata 20' progetto e regia Mario De Masi con Andrea Avagliano, Serena Lauro, Fiorenzo Madonna, Rossella Miscino, Luca Sangiovanni

na stazione, interconnessione tra luoghi, persone e cose. Ciò che i più semplicemente attraversano, da alcuni è abitato. Pochi metri quadrati comprendono l’intero universo delle relazioni umane che abitano fuori, allo stesso modo in cui un acquario riproduce le dinamiche animali del mare aperto. Come in un acquario, si muovono i pesci di paranza di questa stazione immaginaria che umanamente vivono

U

n eterno silenzio scandito dall'abitudine. Un anziano, solo, immerso nel vuoto, in perenne dormiveglia. Qualcosa, però, risveglia questo corpo intorpidito. Un valzer.

Un manichino impolverato che il vecchio tenta di rianimare. Homologia è allo stesso tempo “studio dell'uomo” e studio di ciò che si ripete uguale, del processo di omologazione. Quale meccanismo rende gli individui così terribilmente uguali tra loro? Homologia è uno spazio della mente in cui la potenza dell'immaginazione può darci un infinito piacere, o trascinarci nel baratro.

U

l’emarginazione, e ne generano altrettanta nel microcosmo che compongono. In questo mondo di ultimi trova spazio la bellezza, l’ancoraggio disperato alla vita, la struggente consapevolezza della sua caducità.

Scenari Europei 2015 Pescara - Florian Espace lunedì 21 settembre – ore 22,00 Info. www.florianteatro.com Caroline Baglioni (Perugia) Vincitore Premio Scenario per Ustica 2015 studio durata 20' di e con Caroline Baglioni assistente alla regia-tecnico Nicol Martini

ianni sembra oggi un ricordo lontano, ma era lontano anche quando c’era. Era un gigante, era lo zio con problemi maniacodepressivi che mi faceva paura. Gianni non aveva pace. Stare bene è stata la sua grande ricerca. Nel 2004, in una scatola di vecchi dischi, ho trovato tre cassette, dove Gianni ha inciso la sua voce, gridato i suoi desideri, cantato la sua gioia, espresso la sua tristezza. Per dieci anni le ho ascoltate riflettendo su quale strano destino ci aveva uniti.

G

Se cerchi

SIPARIO Telefonaci

0862.24660 - 085.4210167 Mandaci un fax

0862.411870 - 085.4210167 Scrivici a

sipario@viviqui.it sipario.pescara@viviqui.it 8

MUSICA CLASSICA GLI ARCHI DEL CHERUBINO L’Aquila - Palazzetto dei Nobili Sabato 19 settembre - ore 18,00 “Virtuosismo Strumentale Italiano” Solisti: Gianluca Sulli (clarinetto), Maria Fabiani (flauto) e Marino Capelli (violino) Sabato 3 ottobre - ore 18,00 “Sotto le ali di Arcangelo” L’Ensemble Anima&Corpo, Gabriele Pro (violino barocco) e Nicola Procaccini (clavicembalo).

Info. 380.2059631

opo la pausa estiva, riprende la Stagione concertistica degli Archi del Cherubino con due concerti, il primo, “Virtuosismo strumentale italiano” il 19 settembre alle ore 18 al Palazzetto dei Nobili, vedrà protagonisti in veste di solista: Gianluca Sulli (clarinetto), Maria Fabiani (flauto) e Marino Capulli (violino) con un programma incentrato su brani virtuosistici del ‘700 e dell’800.

Verrà inoltre eseguita una composizione per clarinetto e archi “En plein air” del compositore aquilano Antonio Marcotullio.

“Sotto le ali di Arcangelo” è il titolo del concerto seguente, il 3 ottobre alle ore 18 sempre al Palazzetto dei Nobili, con l’ensemble Anima&Corpo, Gabriele Pro (violino barocco) e Nicola Procaccini (clavicembalo). Le musiche saranno quelle di Arcangelo Corelli e dei suoi allievi.

D

IL GOTHA MONDIALE DELLE PERCUSSIONI TORNA A MONTESILVANO Da martedì 15 a domenica 20 ritorna al Serena Majestc l’evento internazionale più significativo per il mondo delle percussioni. utto pronto per la tredicesima edizione del Concorso e Festival Internazionale “Days of Percussion”&Italy Percussion Competition. Dopo il grande successo dello scorso anno, il Gotha mondiale delle percussioni torna al Centro Congressi del Serena Majestic che per l’occasione si trasformerà in un’autentica Università della Musica. L’iniziativa è organizzata dall’associazione culturale “Italy Percussive Arts Society”, con la direzione artistica del suo presidente, il maestro Antonio Santangelo. Il concorso internazionale si svolgerà tutte le mattine, nei pomeriggi le master classes e la sera i concerti. In gara per la competizione, ci saranno 180 giovani percussionisti provenienti da Università e conservatori di 30 Paesi di tutto il mondo.

La serata di questa tredicesima edizione sarà presentata dai due nuovi direttori artistici della manifestazione: Francesca e Claudio Santangelo. A loro il compito di presentare al pubblico e alla stampa mercoledì 16 alle ore 20.45 sempre nell’Auditorium del Serena Majestic gli artisti e i concorrenti. Non mancherà un tributo al grande VicFirth un'icona nel mondo delle percussioni scomparso il mese scorso con l’esecuzione di una marching band eseguita da tutti gli artisti ospiti… una prima mondiale!

Chiuderanno la serata…. questa volta in veste di concertisti, Francesca e Claudio Santangelo.

T

Programma Concerti con ingresso libero • Mercoledì 16 - h. 20.45 “Opening Festival “ • Giovedì 17 - h. 20.45 1^ parte Theodor Milkov (Russia) (Marimba) 2^ partePiotr Sutt (Polonia) (Vibrafono e Percussioni) • Venerdì 18 - h. 20.45 1^ parte Filippo Lattanzi (Italia) (Marimba) 2^ parteAndersÅstrand (Svezia) (Vibrafono) • Sabato 19 - h. 20.45 1^ parte She-e WU (Taiwan) ( Marimba) 2^ parteDavid Friedman (USA) (Vibrafono) • Domenica 20 - h. 19.15 Concerto dei vincitori e cerimonia di premiazione

10

I GIOVEDÌ PER LA CITTÀ L’Aquila - Conservatorio A. Casella Auditorium "Shigeru Ban" del Conservatorio - Via F. Savini Dal 17 settembre al 20 ottobre – ore 18,00 Ingresso libero

al 17 settembre tutti i giovedì fino al 29 ottobre, seconda stagione dei Concerti dei Docenti del Conservatorio denominata "I Giovedì per la Città". Tutti i concerti sono ad ingresso libero fino ad esaurimento posti.

D

La seconda stagione prevede: 17 settembre Dall’amore eterno a Youkali Christina Streubühr mezzosoprano, Giorgio Nascetti pianoforte 24 settembre Linguaggi musicali a cavallo tra ‘800 e ‘900 M. Di Gianberardino soprano, F. Casu violino, M. Caporale pianoforte 1 ottobre Hommage - Piano Recital Renzo Giuliani pianoforte 8 ottobre Sonate e Serenate a 5 nel ‘900 Quintetto Strum. del ‘900 (I. Agostini fl., L. Morelli v.no, S. Servilio v.la, A. D’Amico v.cello, M. Di Giulio arpa) 15 ottobre Chiaroscuro d’Autunno Laura Coco clarinetto, Yih-Nigh Lee clarinetto, Elena Lupoli pianoforte 22 ottobre 2x3 R. Petrocchi clarinetto, G. Bisceglia violino, A.M. Armatys v.cello, F. Sorrentino v.cello, E. Matteucci pianoforte 29 ottobre Gli Ottoni del Casella in concerto Brass Ensemble (D. Borgonovi, L. Capitani, M. Caramaschi, M. Di Rocco, M. Ginestre, M. Marcaccio, A. Merigliano, A. Palermo, L. Pasqualone, L. Rocchi, S. Petrini, C. Torlontano, S. Valeriani, G. Zanfini)

LIBRI 50 MOTIVI PER CUI SI CREDE IN DIO. 50 RAGIONI PER DUBITARNE. NESSUN DOGMA

ne che coinvolge i 37 soci dell’Associazione Scenario e personalità dello spettacolo e della cultura. Tra nuovi linguaggi e impegno civile (a cui è dedicato un apposito premio “per Ustica”), Scenario è l’occasione per uno sguardo articolato sulla varietà delle nuove tendenze del teatro.

Qual è il volto dei giovani artisti delle scene italiane? Quale linguaggio parlano? Come lavorano? Come costruiscono i loro gruppi o i loro percorsi individuali? A indagare fra vocazioni e passioni è un premio nato all’insegna della molteplicità e delle differenze che ha aperto, negli anni, ulteriori edizioni dedicate all’impegno civile e al pubblico dell’infanzia e dell’adolescenza. Dal 1987 a oggi il Premio Scenario ha rivelato importanti protagonisti della scena contemporanea, da Emma Dante a Babilonia Teatri.

Non solo un concorso, quindi, ma un osservatorio in grado di monitorare flussi e tendenze di un territorio normalmente sommerso, spesso non riconosciuto dagli interventi pubblici ed escluso dai rilevamenti nazionali. Un premio che continua a fondarsi sul sostegno e sul coinvolgimento attivo dei promotori, compagnie e teatri di innovazione. Con questo libro l'esperienza del Premio Scenario si fa per la prima volta documento.

Cristina Valenti, docente di Storia del Nuovo Teatro presso l’Università di Bologna e dal 2003 direttore artistico dell’Associazione Scenario. Impegnata in particolare nel teatro di interazione sociale (handicap, carcere, comunità), nel teatro di impegno civile e ricerca teatrale delle giovani generazioni, collabora a varie riviste ed è autrice, tra l’altro, dei volumi "Comici artigiani" (Premio Pirandello 1994 per la saggistica), "Conversazioni con Judith Malina" (1995), "Oiseau Mouche.

Personnages" (con Antonio Calbi, 2000), "Katzenmacher" (2003), "Ustica e le arti" (2007), "Storia del Living Theatre" (2008), "M’Arte. I teatri di Giuseppe Cutino e Sabrina Petyx" (2008).E' stato presentato a fine aprile a Bologna il volume "Generazioni del Nuovo. Tre anni con il Premio Scenario (2005/2007)", edito quest'anno da Titivillus insieme ai dvd "Premio Scenario" e "Premio Scenario per Ustica 2009" curati da Federico Tovani.

Pescara La Feltrinelli Librerie Via Trento Lunedì 14 Settembre - ore 18,00

l traduttore, Paolo Ferrarini, dialoga con Roberto Anzellotti e Liana Moca dell'UAAR L'Aquila Cinquanta piacevoli chiacchierate che, senza ignorare il lato oscuro della religione, sono state pensate per stimolare il pensiero critico di ognuno. Perché tutti, prima o poi, siamo coinvolti in discussioni sull’esistenza di dio. Incontro a cura dell'UAAR Pescara.

I

PERDITA E RICONGIUNGIMENTO Pescara La Feltrinelli Librerie Via Trento Venerdì 18 Settembre - ore 18,00

Perdita e ricongiungimento - Edizioni Mediterranee. Claudio Lalla incontra i lettori.

ggi c'è una rivoluzionaria forma di psicoterapia finalizzata a realizzare momenti di ricongiungimento con i nostri cari non più in vita. Si chiama Induced After Death Communication ed è stata scoperta e poi perfezionata dallo psicologo americano Allan Botkin. Tale intervento permette di affrontare con straordinaria efficacia il profondo dolore che segue la perdita di una persona cara.

O

LA VESPA NELL’AMBRA

A tu per tu con l'autore San Giovanni Teatino Librerie.coop Centro Comm.le Centro D'Abruzzo Venerdì 18 settembre – ore 18,00 Incontro con Emma Pomilio per la presentazione del suo libro La Vespa nell’Ambra (Mondadori).

Introduzione a cura di Cristian Cellini. Letture a cura di Vittorio Castellano.

ue delitti e un sospetto: Cesare è coinvolto? Cesare è in Egitto e ha affidato Roma a Marco Antonio. È difficile mantenere l'ordine nella città senza magistrati regolari. Un grande aiuto viene ad Antonio dal ricco cavaliere Volumnio, che ha creato una squadra di schiavi e liberti specializzati in ogni settore. Spiccano nella squadra Priscilla, famosa medica, l'ex gladiatore Silio, conosciuto come Tigris nelle arene, temuto sicario, spia, guardia del corpo, e l'attrice cortigiana Citeride, amante di Marco Antonio, primadonna del suo apparato propagandistico e della politica spettacolo romana. C'è un forte legame fra i tre liberti cresciuti insieme in Vicolo del Fico da sempre Silio ama Priscilla, ma lei, per evitare condizionamenti, è rimasta vergine e si dedica solo all'arte medica e all'istruzione delle sue discepole. Due delitti efferati, una donna coraggiosa e bellissima, una lettera compromettente di Cesare in persona... Un mistero fittissimo e appassionante nel cuore di Roma.

D

GENERAZIONI DEL NUOVO. TRE ANNI CON IL PREMIO SCENARIO Pescara La Feltrinelli lunedì 21 settembre - ore 18,00

ristina Valenti presenta il libro "Generazioni del nuovo.

Tre anni con il Premio Scenario" Titivillus Edizioni, a cura di Pippo di Marca, autore e regista, codirettore artistico del Florian Metateatro. Il Premio Scenario, concorso biennale nazionale fondato nel 1987 e riservato ai giovani artisti under 35, seleziona progetti teatrali e performativi (circa 300 nel 2009), attivando un percorso di monitoraggio e valutazio-

C

12

SIPARIO

in salute

TUTTI A SCUOLA,

APRIAMO LE FINESTRE! (prima delle lezioni)

www.CENTRO ODONTOIATRICO VITTORIO VENETO.com Via Vittorio Veneto n°11 • L'Aquila - Tel. 0862.62481

Impianto completo di corona € 980 Possibilità di finanziamento con rate da € 45 mensili Il preventivo vi farà sorridere!

PSICOLOGIA - DOTT.SSA ERIKA LIMONCIN

SMETTERE DI FUMARE È POSSIBILE! a dipendenza da fumo è certamente il genere di assuefazione più frequente tra la popolazione generale, sia quella adolescenziale/giovanile, sia quella adulta.

Anche se la maggior parte dei fumatori sa perfettamente che il fumo fa male e che dovrebbe smettere di fumare, la capacità di liberarsi da questa dipendenza non è affatto semplice. La causa dei ripetuti fallimenti cui vanno incontro i fumatori, una volta che decidono di smettere di fumare, si ricollega probabilmente al duplice legame che il fumatore ha con la sigaretta. Da una parte si instaura un legame fisico. Infatti, l’assunzione ripetuta e protratta nel tempo di nicotina genera assuefazione. Una volta che il corpo non ottiene più quella sostanza, l’ex-fumatore inizia a percepire tutti i sintomi tipici dell’astinenza. Dall’altra parte si instaura un legame psico-sociale. A livello psicologico, dopo ripetute assunzioni di nicotina, si instaura nella persona “l’abitudine” che a sua volta viene rinforzata sia dalle abitudini sociali (“Mi fumo la sigaretta dopo la cena con gli amici”; “Accendo la sigaretta dopo il caffè”), sia dal significato che la persona man mano comincia a dare alla sigaretta.

Se è vero, infatti, che la nicotina ha il potere di indurre nell’immediato uno stato di rilassatezza, l’assunzione della stessa ogni volta che si deve affrontare una sfida, o quando la persona sta vivendo delle difficoltà non fa altro che far associare alla stessa la capacità di risolvere i problemi, o perlomeno di alleggerire la quota emotiva negativa associata ad essi.

Smettere di fumare non è certamente una cosa semplice. Tuttavia, quando la persona si sente sufficientemente motivata a voler migliorare la sua generale qualità di vita, liberarsi dalla sigaretta è possibile. Non tutte le persone riescono però a

L

14

farlo senza un aiuto, è questo non le rende certamente più deboli o fragili. A volte incidono sulla capacità di abbandonare questa dipendenza altre variabili, che forse per il singolo risultano difficili da gestire. Ad esempio, una persona che fuma due pacchetti di sigarette al giorno, e lo fa da tanti anni, avrà verosimilmente più difficoltà ad interrompere la dipendenza rispetto a chi fuma meno sigarette e da meno tempo. In questo caso la differenza la fa la quantità di nicotina che il corpo è abituato ad avere e la quantità di tempo durante il quale l’abitudine (psico-sociale) è presente. Ancora, una persona che fuma perché in questo modo cerca di risolvere le sue difficoltà relazionali (per esempio il ragazzo che inizia a fumare per sentirsi parte del gruppo dei suoi pari) non riuscirà a smettere di fumare se prima non risolverà il motivo che l’ha spinta ad adottare questa abitudine.

Ad oggi esistono per fortuna diversi rimedi che possono aiutare il fumatore a riprendere finalmente in mano la sua vita e a liberarsi da questo vincolo. Da una parte, esistono già da diverso tempo in commercio vari supporti farmacologici che prendono il nome di Terapia Sostitutiva Nicotinica (NRT), (cerotti/gomme a lento rilascio di nicotina, farmaci agonisti del recettore della nicotina, il bupropione-un farmaco capace di ridurre il comportamento compulsivo, sigaretta elettronica) che dovrebbero aiutare la persona a gestire i primi periodi, durante i quali il corpo risente maggiormente dell’assenza di nicotina e provoca i sintomi di astinenza (aumento del desiderio di fumare, nervosismo, agitazione, ecc.). D’altra parte, il supporto psicologico, individuale o di gruppo, aiuta il fumatore a riconoscere le motivazioni che lo hanno spinto ad iniziare a fumare e a risolvere in modo strutturato le problematiche psicologiche

SIPARIO

in salute

PSICOLOGIA DOTT.SSA ERIKA LIMONCIN Psicologa, Psicoterapeuta, Sessuologa, Psiconcologa c/o “Fare Salute” Via Cardinale Mazzarino, 100 (quartiere Torrione) L’AQUILA Cell. 347.9479888 erika.limoncin@gmail.com connesse alla dipendenza. L’obiettivo principale del supporto psicologico individuale/di gruppo che il Centro Fare Salute offre a chi ne avesse bisogno è proprio quello di individuare e gestire le problematiche connesse all’uso di nicotina (dipendenza fisica e psicologica), in modo da affrontare le difficoltà da un punto di vista sicuramente più funzionale e consapevole, e di rendere l’exfumatore nuovamente libero dalla nicotina e padrone della sua vita.

TUTTI A SCUOLA, APRIAMO LE FINESTRE! (PRIMA DELLE LEZIONI) LE SCUOLE HANNO RIAPERTO I BATTENTI. COSÌ BAMBINI E RAGAZZI, DA ORA E PER I PROSSIMI MESI, SI RITROVERANNO A PASSARE GRAN PARTE DELLA GIORNATA AL CHIUSO, ENTRO SPAZI CHE DOVREBBERO ESSERE CONFORTEVOLI E SALUTARI: AULE BEN ILLUMINATE, CON UNA BUONA VENTILAZIONE E SENZA SOSTANZE DANNOSE NELL'ARIA. n realtà non è sempre così, anche se spesso basterebbe poco per migliorare la qualità degli ambienti dove si studia. Un recente studio del Berkeley Lab, in California, ad esempio, ha dimostrato che anche solo aprire spesso le finestre in classe migliora parecchio la ventilazione e riduce il numero di assenze per malattia degli studenti. Gli autori, raccogliendo dati in 162 aule di 28 scuole elementari, si sono accorti che se l'aria viene fatta circolare in misura adeguata (l'ideale sarebbe una ventilazione pari a 7 litri al secondo per studente) le assenze dei bambini si riducono di circa il 3,5% all'anno. Non poco, visto che ciò si tradurrebbe per le famiglie in un risparmio di 80 milioni di dollari in cure, babysitter e costi per i giorni di lavoro persi dai genitori.

I

VENTILARE LE AULE Se non c'è un sistema di trattamento dell'aria interna - che peraltro in caso sia presente va mantenuto in perfetto stato ed efficienza - è importante ventilare le aule aprendo le finestre al mattino presto, quando non c'è il traffico delle auto che portano i bimbi a scuola. Se l'aria viene cambiata quando fuori c'è il picco di inquinamento, infatti, l'effetto diventa negativo perché entra lo smog. Purtroppo nelle scuole, così come negli uffici e nelle abitazioni, non di rado l'aria è più inquinata rispetto a quella in strada: all'interno, gli inquinanti si concentrano se non c'è una ventilazione adeguata, se vengono usati materiali che emettono sostanze tossiche o per abitudine scorrette, quali il fumo.

segue a pag. 14

IL PROGETTO I ricercatori hanno utilizzato il Radiello, uno strumento brevettato dalla Fondazione Maugeri, per valutare con precisione la qualità dell'aria che respiriamo. Gli apparecchi hanno assorbito per tre giorni l'aria dentro e fuori le aule, mentre a bambini e ragazzi è stato chiesto di contare le auto che passavano fuori dalla scuola per valutare l'eventuale correlazione fra traffico e inquinanti indoor. I risultati dimostrano che moltissime sostanze dannose sono più concentrate in classe che all’esterno: nelle aule e nei laboratori degli istituti tecnici, dove si fa uso di composti chimici, l'incremento degli inquinanti indoor è impressionante e i composti organici volatili ad esempio arrivano a

SIPARIO

in salute

15

TUTTI A SCUOLA, APRIAMO LE FINESTRE!!!

essere fino a 40 volte di più, ma l'effetto è visibile anche all’interno delle scuole elementari e medie, dove si può arrivare a concentrazioni di inquinanti perfino 10 volte maggiori rispetto all’esterno.

LE CONSEGUENZE Le conseguenze possibili vanno da un maggior rischio di allergie, riniti, irritazioni oculari, problemi respiratori, anche se, naturalmente, molto dipende dalla quantità di composti tossici presenti: più ce ne sono, più sale il rischio di effetti avversi sulla salute. Ma da dove vengono le sostanze chimiche di cui abbonda l'aria delle scuole? Allo smog che entra dall'esterno si aggiungono le emissioni dai mobili e dai prodotti di pulizia, nonché i composti che provengono da colle, pennarelli, carta, profumi. Chiudere il bianchetto dopo averlo usato, ad esempio, è una buona abitudine da insegnare a tutti i bambini. Purtroppo, non esistono regolamenti veri e propri per tutelare l'ambiente scolastico nel nostro Paese. In Francia sono state definite linee guida per classificare le scuole in base alla qualità dell'aria e identificare procedure per ridurre l'inquinamento interno; in Italia tutto è lasciato al buonsenso degli insegnanti, anche se il progetto GARD Italy (Global Alliance against Chronic Respiratory Diseases) per la prevenzione delle malattie respiratorie si sta in parte ispirando alle iniziative francesi».

I RISCHI A SCUOLA La sorveglianza sanitaria costa e la scuola non ha soldi.

Purtroppo, oggi non riusciamo quasi mai a prevenire i rischi sanitari nelle strutture scolastiche, come sarebbe nello spirito della legge 81/2008 sulla sicurezza sul lavoro, ma di fatto solo a intervenire quando è già emerso un problema. I funzionari Asl vanno nei cantieri e nelle aziende a più alto rischio, ma a controllare che tutto sia a posto nelle scuole non va nessuno. I pericoli per la sicurezza e la

16

salute dei ragazzi e degli insegnanti infatti esistono, aria poco pulita a parte, nonostante in gran parte dei Documenti di Valutazione dei Rischi vengano minimizzati escludendo dalla scuola la presenza del medico competente: ad esempio, educatori e insegnanti di sostegno che devono gestire bambini e ragazzi con disabilità dovrebbero essere valutati per la movimentazione di carichi e dal punto di vista psicoattitudinale; nei laboratori esiste un rischio chimico che per alcuni, come gli allergici, potrebbe essere consistente (basterebbe far compilare agli studenti un piccolo questionario per individuare chi è più suscettibile alle sostanze che possono essere manipolate a scuola). Le scuole dovrebbero avere spazi e strutture idonee alle attività che vengono svolte, con caratteristiche previste da norme UNI-EN. Ad esempio, dovrebbero essere presenti luci regolabili così da assicurare che sulle lavagne vi sia una luminosità pari a 500 lux e nelle aule di disegno tecnico salga a 750 lux, mentre in palestra ne bastano 300, in mensa 200 e sulle scale 150. Perfino il colore delle pareti sarebbe utile per favorire la concentrazione o la socialità, scegliendo per i diversi ambienti tinte calde o fredde. Inoltre, bisognerebbe misurare la luminosità a 85 cm da terra, cioè dove si trova il piano di scrittura. Esistono, poi, otto tipi di banchi per altezza diverse (dagli 80 cm dei bimbi prima dei tre anni di età, ai due metri dei diciottenni)e con il piano inclinabile fino a 60 gradi, nonché sedie con schienali anch’essi inclinabili. Ma chi li ha mai visti nelle classi? Di rado la scuola garantisce la giusta postura: nelle aule di informatica spesso ci sono vecchi monitor profondi 50 cm piazzati sui banchi, che impediscono ai ragazzi di stare seduti come dovrebbero.

Realisticamente, vista la scarsità di fondi, si può fare ben poco; però, aumentare le conoscenze e la sensibilizzazione di genitori e ragazzi potrà servire per far valere con più forza il diritto a scuole dove il benessere sia davvero una priorità. (www.corriere.it)

SIPARIO

in salute

721^ PERDONANZA CELESTINIANA

ROXANA ALEJANDRA OLIVEROS GARCIA Nata a Caracas, Venezuela Titolo di studio: Economia Lavoro attuale: consulente pubblicitario di Sipario e Periscopio E’ arrivata all’Aquila per la prima volta come volontaria per il post terremoto a maggio 2009 (presso il campo Italtel 2).

Innamorata della nostra città, è tornata a vivere da noi a partire da gennaio 2015, con la ferma intenzione di trasferirsi definitivamente.

La 721esima edizione della Perdonanza Celestiniana, attenta al tema dell’integrazione, ha avuto in Roxana una splendida Dama della Bolla.

Scelta eccellente!

In bocca al lupo Roxy.

CINEMA Avezzano Multisala Astra Fino al 16 settembre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra origine: Gran Bretagna 2015 regia: Josh Trank interpreti: Miles Teller, Michael B. Jordan, Kate Mara, Jamie Bell, Toby Kebbell genere: Azione durata: 100’

IL MACCHINARIO SVOLGE SIMULTANEAMENTE DIVERSE FUNZIONI: • elimina i “grassi di riserva” •sostiene la muscolatura •mantiene il naturale equilibrio idrico del corpo e del viso •depura l'organismo dalle tossine in modo naturale

FANTASTIC 4 I FANTASTICI QUATTRO

Il Trattamento Cocoon è un metodo di dimagrimento passivo che aiuta a perdere peso senza fatica.

Ogni seduta dura circa 40 minuti.

Non lasciarti sfuggire questa sensazionale promozione 6 sedute di cocoon a soli 220 euro

L’Aquila Movieplex Dal 10 settembre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Montesilvano alla Multisala The Space Cinema Fino al 16 settembre tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 Fino al 16 settembre tel. 899030820 www.multicinema.it

18

na riproposizione contemporanea dell'originale fumetto Marvel sulla squadra di supereroi più antica che esista. Racconta la storia di quattro giovani outsiders che dopo essere stati trasportati in un universo alternativo si ritrovano ad essere modificati nel loro aspetto fisico in maniera sorprendente.

Solo imparando a controllare le nuove abilità prodotte da questa trasformazione riusciranno a dare un senso alle loro vite e a salvare la terra da un ex amico diventato un micidiale pericolo per tutta l'umanità.

U

CINEMA AMY – THE GIRL BEHIND THE NAME L’Aquila Movieplex 15-16-17 settembre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Montesilvano alla Multisala The Space Cinema 15-16 settembre tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 Fino al 17 settembre tel. 899030820 www.multicinema.it origine: Gran Bretagna 2015 regia: Asif Kapadia interpreti: Amy Winehouse, Yasiin Bey, Mark Ronson, Tony Bennett, Pete Doherty genere: Documentario durata: 90’

era una volta Amy Winehouse, star della musica, jazz singer del calibro di Ella Fitzgerald e Billie Holiday, morta di arresto cardiaco a 27 anni, nella sua casa di Londra, provata nel corpo minuto dall'ecces-

C'

so di alcol e droga, forse proprio mentre ne stava venendo fuori. E c'era una volta Amy, prima del cognome, prima del successo, prima del dimagrimento eccessivo, della vertigine romantica e della perdita di sé, appunto. Asif Kapadia va indietro nel tempo a recuperare la ragazzina in carne che fa le boccacce nei video fatti in casa e non ha ancora avuto l'idea di cotonarsi i capelli, tanto meno di cantare per professione.

La segue, attraverso il materiale di repertorio privatissimo, amicale, mentre scopre il suo dono e il piacere di cantare per un pubblico raccolto, a cui raccontare le proprie esperienze in musica.

Quel piacere resterà sempre tale ma diverrà una chimera, un sogno impossibile, man mano che le platee dei suoi concerti si allargano a dismisura, le copie vendute non si contano più, la macchina della finanza

FISARMONICA PIANOFORTE SASSOFONO ORGANETTO CHITARRA CANTO LIRICO PREZZI AGEVOLATI LEZIONE DI PROVA GRATUITA LEZIONI INDIVIDUALI

SONO APERTE LE ISCRIZIONI PER L’ANNO 2015/2016

19

CINEMA gira ad alti livelli e pretende il prezzo del carburante. Il ritratto che esce da Amy è quello di una piccola grande donna, con un dono unico, a cui la vita avrebbe insegnato a vivere, per dirla con Tony Bennet, se solo il suo fisico gliene avesse lasciato il tempo.

RESIDENZA ASSISTITA con servizi SOCIO SANITARI H24 Disponibilità di accoglienza giornaliera, infrasettimanale e weekend VIA DELLE MACINE - TORNIMPARTE (AQ) Cell. 347.7073061 • Tel. 0862.72566

Iscrizioni aperte a bambini, giovani e adulti ROGER WATERS THE WALL

Pianoforte, Violino Chitarra, Canto (classico e moderno) Fisarmonica Violoncello, Sassofono Clarinetto, Flauto Dolce, Tromba, Flauto Traverso Percussioni, Batteria ed altri ancora...

BOTTEGA ARS MUSICALIS

L’Aquila Movieplex tel. 0862.319773 prossimamente info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: USA 2015 regia: Roger Waters, Sean Evans durata: 155’

Giardino Artistico Iniziazione Musicale Coro di Voci Bianche Laboratorio orchestrale

onsiderato all'unanimità una pietra miliare della storia del rock e della carriera dei Pink Floyd con oltre 30 milioni di copie vendute nel mondo, l'album

C

Per informazioni:

Tel. 347.3675989 - 392.9631224

oppure

Associazione Musica per la Pace

Via Solaria, 3 - Zona Pettino (AQ) e-mail: musicaperlapace@gmail.com

20

The Wall fa coincidere uno dei vertici creativi della band inglese con il più importante contributo in termini compositivi del suo autore principale, Roger Waters. Il tutto in un'opera che, a 36 anni dalla sua pubblicazione su disco, ancora non smette di sorprendere per attualità, coinvolgimento emotivo e significato. Ne sono riprova, oltre alle sue successive ristampe e alla riduzione cinematografica che ne fece nel 1982 il regista Premio Oscar Alan Parker, anche e soprattutto i 219 concerti che lo stesso Waters ha tenuto tra il 2010 e il 2013, riproponendo la monumentale opera rock nella sua interezza e infiammando le platee di tutto il mondo.

CINEMA vedova (in)consolabile, il conte lascia la sua cella di notte e attraversa il paese interrogando amici e nemici sullo 'stato delle cose'. Cose che cambiano sotto la spinta del 'nuovo'.

INSIDE OUT SANGUE DEL MIO SANGUE

L’Aquila - Movieplex Dal 16 settembre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it

L’Aquila Movieplex prossimamente tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it

Spoltore - Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 dal 16 settembre tel. 899030820 www.multicinema.it

origine: Italia, Francia, Svizzera 2015 regia: Marco Bellocchio interpreti: Roberto Herlitzka, Pier Giorgio Bellocchio, Filippo Timi, Lidiya Liberman, Fausto Russo Alesi genere: Drammatico durata: 107’

obbio, ieri. Federico, uomo d'arme a cavallo, bussa alla porta di un convento per riabilitare la memoria di Fabrizio, il fratello sacerdote morto suicida. Del gesto estremo è accusata Benedetta, una giovane suora che secondo l'Inquisizione lo avrebbe amato, sedotto e condotto alla follia. Ma la vendetta di Federico volge presto in desiderio.

Refrattaria al pentimento e agita dal piacere, Benedetta è condannata alla prigione perpetua e murata viva in una cella del convento. 'Graziata' trent'anni dopo da Federico, diventato cardinale, Benedetta incrocerà di nuovo il suo sguardo, piombandolo a terra.

Bobbio, oggi. Federico, sedicente ispettore del Ministero, bussa al medesimo convento.

Lo accompagna un miliardario russo che vorrebbe acquistare l'antico complesso. Apparentemente abbandonato ai capricci delle stagioni e all'incuria del comune, il convento è abitato da un enigmatico conte, che ha abbandonato i vivi per i redivivi.

Coniuge 'estinto' di una

B

origine: USA 2015 regia: Pete Docter interpreti: Mindy Kaling, Bill Hader, Amy Poehler, Phyllis Smith, Lewis Black genere: Animazione durata: 94’

iley ha undici anni e una vita felice. Divisa tra l'amica del cuore e due genitori adorabili cresce insieme alle sue emozioni che, accomodate in un attrezzatissimo quartier generale, la consigliano, la incoraggiano, la contengono, la spazientiscono, la intristiscono, la infastidiscono. Dentro la sua testa e dietro ai pulsanti della console emozionale governa Joy, sempre positiva e intraprendente, si spazientisce Anger, sempre pronto alla rissa, si turba Fear, sempre impaurito e impedito, si immalinconisce Sadness, sempre triste e sfiduciata, arriccia il naso Disgust, sempre disgustata e svogliata.

Trasferiti dal Minnesota a San Francisco, Riley e genitori provano ad adattarsi alla nuova vita. Il debutto a scuola e il camion del trasloco perduto nel Texas, mettono però a dura prova le loro emozioni. A peggiorare le cose ci pensano Sadness e Joy, la prima ostinata a partecipare ai cambiamenti emotivi di Riley, la seconda risoluta a garantire alla bambina un'imperturbabile felicità. Ma la vita non è mai così semplice.

R

Entra con noi nel mercato del riutilizzo, dell’usato e del riciclo.

Abbiamo migliaia di articoli usati e non a prezzi eccezionali!!!

Cose che capitano è arredamento, abbigliamento, oggettistica, vintage e ... cose che capitano!!!

Quanti oggetti hai in casa che non usi ?

Vuoi vendere un mobile, un computer, i tuoi vecchi sci o la tua storica collezione di farfalle?

Contattaci per una valutazione gratuita o porta da noi i tuoi oggetti: decideremo insieme prezzo di vendita, scontistica e percentuali.

Riciclare e riutilizzare è una forma di rispetto per l’ambiente e gli oggetti: acquistare a prezzi contenuti o ricavare un utile dalle vendite è un valore aggiunto importante.

Tutto ciò siamo noi …

Cose che capitano.

Vai G. Contini, 5 • Zona artigianale Pile Stazione - L’Aquila Tel.: Alfredo 348.4007224 - Tony 339.3929398 e-mail: cosechecapitano.aq@gmail.com

cose che capitano

21

CINEMA

Lavanderia Torrione

di Iolanda e Manola Costantini

Abiti da Sposa Pulitura capi in Pelle Tappeti • Coperte Piumoni

TUTTE LO VOGLIONO

A richiesta servizio in acqua

L’Aquila Movieplex Dal 17 settembre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it

Via Strinella, 4 - L'Aquila • Tel. 0862.26522

regia: Alessio Maria Federici interpreti: Enrico Brignano, Vanessa Incontrada, Giulio Berruti genere: Commedia

Lunedì chiuso

iovanna, Carla, Francesca, Chiara. Cosa avranno in comune queste donne così diverse fra di loro? Quale sarà mai quel dettaglio non irrilevante che rende le loro esistenze segretamente imperfette? E quale mistero femminile è così intimo e così privato, che più privato non si può? Qualunque cosa sia, Tutte lo vogliono.Chiara (Incontrada) ha una professione con un nome attraente, anche se inquietante: fa la food designer, cioè prepara cibo bello da guardare, in società con una madre terribilmente snob e vagamente ingombrante.

Orazio (Brignano) ha un mestiere con un nome decisamente meno attraente, ma più rassicurante: fa lo sciampista per cani, lavora per un maghrebino appassionato di soap opera e ama il cibo buono da mangiare. La sua ultima relazione risale a quattro anni prima e da allora preferisce la compagnia degli animali a quella delle donne. Chiara invece ha ritrovato dopo anni Raffaello (Berruti) un vecchio amico, il bello e impossibile primo amore dell'adolescenza.

Bello come un tempo, e certamente meno impos-

G

Agenzia Immobiliare - Amministrazione Condominiale L’AQUILA, appartamento mansardato a due passi dall’Università, dall’Ospedale Regionale in zona servita da autobus, farmacia, poste, supermercato.

L’appartamento è composto da sala con angolo cottura, camera e bagno. Si vende anche arredato, ottimo per investimento. Posto auto di proprietà. Ape NG €75.000,00

L’AQUILA EST disponiamo di un appartamento al piano terra con ingresso indipendente appena ristrutturato. L’Appartamento è composto da soggiorno con angolo cottura, due camere, un bagno, ripostiglio e cantina oltre che al posto auto esterno.

L’appartamento è stato ristrutturato con materiali di qualità. Ape E € 115.000,00

L’AQUILA EST - Sant’Elia in elegante palazzina residenziale disponiamo di un appartamento al piano rialzatoprimo completamente ristrutturato.

L’appartamento è composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, un bagno, ampio balcone, cantina e posto auto esterno. Ottima esposizione e panoramico. Ape ND € 130.000,00

L’AQUILA, COPPITO disponiamo di un appartamento duplex di recente costruzione composto da: piano secondo; ingresso, soggiorno angolo-cottura, bagno e balcone; piano terzo; tre camere, bagno. Cantina e garage. Buono stato. Ape NG € 160.000,00

L’AQUILA - in zona San Francesco a pochi passi dal bar Le Fontanelle e al supermercato Di Meglio, in contesto residenziale disponiamo di un appartamento al piano terzo servito con ascensore. L’appartamento è composto da ingresso, ampio salone, tre camere, due bagni, balcone, ripostiglio al piano, cantina, posto auto coperto. Ottima esposizione sud, est ed ovest. Ape ND € 220.000,00

L’AQUILA, In zona Tar disponiamo di un appartamento al piano rialzato in piccolo condominio con corte esclusiva vicino ingresso autostrada ovest composto da: ingresso, salone, cucina abitabile, due ampie camere, due bagni, balcone perimetrale corte esclusiva, cantina e garage. Completamente ristrutturato. Ape NG € 255.000,00

sibile di allora. Potrebbe avere quello che ha sempre desiderato, potrebbe essere l'uomo giusto al momento giusto, ma allora perché mai l'incontro con Orazio rischia di cambiarle la vita? Forse è proprio vero che se ogni donna è un mistero, ogni uomo ha i suoi segreti in questa commedia allegramente spudorata che racconta sulle donne quello che nessuno aveva mai osato raccontare.

L’immobiliare della tua città

Se vuoi vendere o locare il tuo immobile basta che ci chiami

Disponiamo di varie soluzioni in locazione Altre proposte su WWW.AQPIANETACASA.IT

Viale Alcide De Gasperi, 30 22

EVEREST L’Aquila Movieplex Dal 24 settembre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: USA 2015 regia: Baltasar Kormákur interpreti: Josh Brolin, Jason Clarke, John Hawkes, Robin Wright, Emily Watson genere: Drammatico durata: 121’

ualche volta per scrivere un articolo, per mantenere una promessa, per ispirare i più giovani, per combattere la depressione, per arricchirsi, per accumulare obiettivi, per alimentare il proprio sogno e realizzare quello degli altri si è disposti a tutto, anche a scalare l'Everest. Al confine tra Cina e Nepal, la vetta è la meta di un gruppo eterogeneo che ha deciso di affidarsi a Rob Hall e alla sua società, l'Adventure Consultants, per tentare l'impresa. Rob è sposato con Jan e in attesa di una figlia che sogna di cullare in fondo alla discesa. Ma le cose si complicano presto perché il campo base

Q

CINEMA è affollato da dilettanti e da altre spedizioni commerciali gestite da Scott Fischer, alpinista col vizio dell'alcol. Rob e Scott trovano però ragione e modo di collaborare e il 10 maggio 1996 partono alla volta della vetta alta 8.848 metri. La scarsa preparazione dei clienti, combinata all'approssimazione organizzativa, ritarda la salita dei due gruppi. Nondimeno alcuni di loro toccheranno con mano la vetta a fianco di Rob, sempre generoso coi suoi clienti. Poi una tempesta improvvisa si solleva, soffiando sulla discesa e sul destino degli uomini.

fare nuove amicizie, Mike e i ragazzi imparano nuove movenze e si scrollano di dosso il passato in modo sorprendente.

Dr.ssa Gabriella Paluzzi Psicologa-Psicoterapeuta Esperta in Psicologia e Psicopatologia dell'età evolutiva Psicologa giuridica Riceve per appuntamento Studio: Via Santa Maria Forfona n.6, L'Aquila Telefono: 347/1615745 e.mail: dr.paluzzi@gmail.com

SICARIO L’Aquila Movieplex Dal 24 settembre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: USA 2015 regia: Denis Villeneuve interpreti: Benicio Del Toro, Emily Blunt, Josh Brolin, Jon Bernthal, Jeffrey Donovan genere: Thriller durata: 121’

n'imboscata dell'FBI rivela molto piu' di quanto era previsto: lo spettacolo orripilante di decine di cadaveri nascosti nei muri e con la testa sigillata in sacchetti di plastica. Per allargare la squadra che va a caccia dei mandanti di quel massacro la CIA arruola Kate, la giovane agente dell'FBI che ha partecipato all'imboscata rivelatrice, anche se lei è un'esperta di rapimenti mentre la squadra combatte da tempo contro il cartello messicano della droga. È l'inizio di una discesa agli inferi che coinvolgerà tutti i servizi segreti statunitensi (e la coscienza di un Paese) disposti a trasgredire ogni regola e a sacrificare ogni parvenza di umanità pur di mantenere il controllo (ma senza alcuna volontà di debellare il Male).

U

MAGIC MIKE XXL L’Aquila Movieplex Dal 24 settembre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: USA 2015 regia: Gregory Jacobs interpreti: Channing Tatum, Juan Piedrahita, Sharon Blackwood, Alison Faulk, Josh Diogo genere: Commedia drammatica durata: 130’

mbientato tre anni dopo l'abbandono di Mike dell'attività di spogliarellista, in questo sequel ritroviamo il vecchio gruppo pronto a cambiare vita. Ma vogliono farlo a modo loro: con un ultimo spettacolo mozzafiato al Myrtle Beach, insieme al leggendario Magic Mike.

Sulla strada per il loro ultimo spettacolo, con una fermata a Jacksonville e Savannah per ritrovare vecchie conoscenze e

A

CI.DI.GI. snc ENOTECA Via Rocco Carabba L’AQUILA Tel. 0862.316922 23

CINEMA

agoefilo

MAZE RUNNER LA FUGA L’Aquila Movieplex Dal 1 ottobre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it

PRODUZIONE ARTIGIANALE

Abbigliamento Bigiotteria

origine: USA 2015 regia: Wes Ball interpreti: Nathalie Emmanuel, Aidan Gillen, Dylan O'Brien, Kaya Scodelario, Thomas Brodie-Sangster genere: Azione

Idee regalo personalizzate Riparazioni Da Ottobre Nuovi Corsi di Taglio e Cucito

n questo nuovo capitolo dell'epica saga di Maze Runner, Thomas (Dylan O'Brien) e i suoi compagni dovranno affrontare la sfida più grande: trovare nuovi indizi sulla misteriosa e

I

Per Informazioni: tel. 339.7981282 WWW.AGOFILO.IT Via B.Vecchioni, 4 - L’Aquila

potente organizzazione nota come WCKD. Il loro viaggio li porterà nella Zona Bruciata, una landa desolata piena di ostacoli inimmaginabili. Con l'aiuto della resistenza, si troveranno ad affrontare la potentissima WCKD e sveleranno gli sconvolgenti piani che aveva in serbo per loro.

IO E LEI L’Aquila Movieplex Dal 1 ottobre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: Italia 2015 regia: Maria Sole Tognazzi interpreti: Margherita Buy, Sabrina Ferilli, Fausto Maria Sciarappa, Domenico Diele, Ennio Fantastichini genere: Commedia drammatica

l film racconta la storia dell'architetto Federica (Margherita Buy) e dell'ex attrice Marina (Ferilli) che decidono di andare a vivere insieme. Federica, in passato, è stata sposata ed ha avuto un figlio, è timida e introversa, mentre Marina è fieramente lesbica da sempre ed è molto aperta. Il passato di entrambe influenzerà la loro relazione rischiando di mettere in discussione il loro amore.

I

SUBURRA L’Aquila Movieplex Dal 14 ottobre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: Italia 2015 regia: Stefano Sollima interpreti: Pierfrancesco Favino, Elio Germano, Claudio Amendola, Jean-Hugues Anglade, Greta Scarano genere: Drammatico

ell'antica Roma, la Suburra era il quartiere dove il potere e la criminalità segretamente si incontravano.

Dopo oltre duemila anni, quel luogo esiste ancora.

Perché oggi, forse più di allora, Roma e' la città del

N 24

CINEMA potere: quello dei grandi palazzi della politica, delle stanze affrescate e cariche di spiritualità del Vaticano e quello, infine, della strada, dove la criminalità continua da sempre a cercare la via più diretta per imporre a tutti la propria legge.

Quentin, che comincia a trovare indizi che secondo lui condurranno inequivocabilmente alla ragazza.

MINIONS

CITTÀ DI CARTA Montesilvano alla Multisala The Space Cinema Fino al 16 settembre tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 Fino al 16 settembre tel. 899030820 www.multicinema.it Avezzano Multisala Astra Fino al 16 settembre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra origine: USA 2015 regia: Jake Schreier interpreti: Cara Delevingne, Austin Abrams, Halston Sage, Nat Wolff, Justice Smith genere: Thriller durata: 109’

uentin è amico sin dall'infanzia di Margo, dirimpettaia avventurosa e imprevedibile dove lui è timido ed eccessivamente cauto nelle sue scelte. Negli ultimi anni però i due si sono allontanati: la ragazza è diventata una delle più cool del liceo, lui uno dei più nerd; almeno fino alla notte in cui Margo ha bisogno del suo aiuto per vendicarsi di alcuni nemici comuni del liceo.

Quentin scopre di amare follemente Margo, che il giorno successivo scompare senza lasciare traccia. Eccetto che per

Q

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema Fino al 16 settembre tel. 892.111 www.thespacecinema.it

Ristorante Pizzeria

ERA ORA

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 Fino al 16 settembre tel. 899030820 www.multicinema.it

di Jonata Carta

Avezzano Multisala Astra Fino al 16 settembre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra origine: USA 2015 regia: Pierre Coffin, Kyle Balda interpreti: Sandra Bullock, Jon Hamm, Michael Keaton, Allison Janney, Steve Coogan genere: Animazione durata: 91’

SALA INTERNA POSTI ALL’APERTO

Venerdì menù pesce fresco € 25,00

Scopri le fantasie che ti stuzzicano

a storia dei Minions inizia all'alba dei tempi. Partendo da organismi gialli unicellulari, i Minion si evolvono attraverso i secoli, perennemente al servizio del più spregevole dei padroni. Continuamente senza successo nel preservare questi maestri, dal T-Rex a Napoleone, i Minion si sono ritrovati senza qualcuno da servire e sono caduti in una profonda depressione.

Ma un Minion di nome Kevin ha un piano, e lui insieme all'adolescente ribelle Stuart e all'adorabile piccolo Bob - decide di avventurarsi nel mondo per trovare un nuovo capo malvagio da seguire per sé e i suoi fratelli.

L

Via Don Minzoni, 12 Avezzano • Tel. 334.5433332

25

CINEMA Il trio si imbarca in un viaggio emozionante che li condurrà alla loro prossima potenziale padrona, Scarlet Overkill (Sandra Bullock), la prima supercattiva al mondo. Un viaggio che li porterà dalla gelida Antartide alla New York City del 1960, fino ad arrivare a Londra, dove dovranno affrontare la loro sfida più grande: salvare tutti i Minion ... dall'annientamento.

DOVE ERAVAMO RIMASTI

ack Dwyer lavora per una compagnia che costruisce e mantiene acquedotti, è un ingegnere e il punto più alto della sua vita è stato inventare una valvola che "stava per diventare qualcosa di molto grande". Le difficoltà economiche in patria portano la sua società a trasferirlo con tutta la famiglia (assieme alla moglie ci sono anche due bambine piccole) in Thailandia per lavorare all'appalto che hanno in loco. Appena arrivati però scoppia una rivoluzione, un gruppo armato, spietato e sanguinolento uccide il primo ministro tailandese e scatena una guerra senza scampo per le strade e nei palazzi. Ci vorrà poco per capire che il bersaglio prediletto di tutta questa violenza, oltre al governo, sono gli occidentali e in particolare proprio gli americani come Jack, quelli venuti per lavorare all'acquedotto. Senza nessuna conoscenza militare, nessuna spiccata capacità da uomo d'azione Jack dovrà cercare di mantenere in vita la propria famiglia.

J

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema Fino al 16 settembre tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 Fino al 16 settembre tel. 899030820 www.multicinema.it Avezzano Multisala Astra Fino al 16 settembre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra origine: USA 2015 regia: Jonathan Demme interpreti: Meryl Streep, Mamie Gummer, Rick Springfield, Kevin Kline, Audra McDonald genere: Drammatico durata: 100’

ick è la front woman di una band rock che entusiasma un non foltissimo pubblico di appassionati. Non è più giovanissima e ha lasciato da molti anni il marito e i tre figli per inseguire il suo sogno musicale. La brusca rottura del matrimonio della figlia Julie la spinge a 'tornare a casa'cioè a raggiungere l'ex marito che vive con la nuova compagna in una lussuosa villa. L'incontro con l'ormai cresciuta prole avrà luci ed ombre.

R

MISSION: IMPOSSIBLE – ROUGE NATION Montesilvano alla Multisala The Space Cinema Fino al 16 settembre tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore - Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 Fino al 16 settembre tel. 899030820 www.multicinema.it origine: USA 2015 regia: Christopher McQuarrie interpreti: Tom Cruise, Jeremy Renner, Simon Pegg, Rebecca Ferguson, Alec Baldwin genere: Azione durata: 130’

Con la IMF sciolta, Ethan Hunt (Tom Cruise) e il suo team devono affrontare una nuova missione impossibile: eliminare il Sindacato, un'organizzazione criminale di agenti speciali altamente qualificati incaricati di distruggere la IMF e di creare un nuovo ordine mondiale, uno "stato canaglia", attraverso una serie crescente di attacchi terroristici.Ethan riunisce la sua squadra e si allea all' ex agente britannico Ilsa Faust (Rebecca Ferguson). Potrà davvero fidarsi di lei?

SELF/LESS Montesilvano alla Multisala The Space Cinema Fino al 16 settembre tel. 892.111 www.thespacecinema.it

NO ESCAPE COLPO DI STATO Montesilvano alla Multisala The Space Cinema Fino al 16 settembre tel. 892.111 www.thespacecinema.it

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 Fino al 16 settembre tel. 899030820 www.multicinema.it

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 Fino al 16 settembre tel. 899030820 www.multicinema.it

Avezzano Multisala Astra Fino al 16 settembre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra

Avezzano Multisala Astra Fino al 16 settembre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra

origine: USA 2015 regia: Tarsem Singh interpreti: Ryan Reynolds, Natalie Martinez, Matthew Goode, Victor Garber, Derek Luke genere: Thriller durata: 117’

origine: USA 2015 regia: John Erick Dowdle interpreti: Owen Wilson, Pierce Brosnan, Lake Bell, Spencer Garrett, Sterling Jerins genere: Thriller durata: 101’

D 26

amian Hale è un industriale miliardario, che ha riscritto i

connotati alla città di New York. Messo al muro da un cancro incurabile, decide di sottoporsi ad una terapia segreta, in grado di dargli una seconda vita: lo "shedding". A cambiarsi i connotati, questa volta, è Damian stesso, che rinasce nel corpo prestante, creato in laboratorio, di "Edward".

L'operazione riesce, ma la nuova vita di Hale è infestata da vecchi ricordi che non gli appartengono.

SINISTER 2 Montesilvano alla Multisala The Space Cinema Fino al 16 settembre tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 Fino al 16 settembre tel. 899030820 www.multicinema.it origine: USA 2015 regia: Tarsem Singh interpreti: James Ransone, Shannyn Sossamon, Lea Coco, Robert Daniel Sloan, Dartanian Sloan genere: Horror durata: 97’

qualche anno di distanza dai fatti occorsi alla famiglia Oswalt, trucidata in circostanze misteriose, l'expoliziotto So & So non si rassegna e continua a indagare sui possibili legami tra diversi casi di omicidio che presentano delle macabre somiglianze. Sembra che le prossime vittime del demone Bughuul - evocato da un rito che prevede il sacrificio di una famiglia per mano di uno dei figli siano Courtney e i suoi due figli Dylan e Zachary, trasferitisi in un'abitazione già oggetto di una strage orchestrata da Bughuul.

A

CINEMA protagonista sotto improbabili parrucche e deprezzanti coperture.

Morita genere: Animazione durata: 93’

opo il combattimento con Beerus il Distruttore, Goku e Vegeta si allenano sul suo pianeta, sotto la guida dell'assistente, Whis. Nel frattempo sulla Terra, dove regna di nuovo la pace, Sorbet e Tagoma, sono alla ricerca delle Sfere del Drago. Il loro obiettivo è quello di utilizzarle per far resuscitare Freezer così che possa vendicarsi contro Goku e i Saiyan. La nuova rinata forza di Freezer avanza verso la Terra, costringendo Gohan, Piccolo, Crilin e tutto il team a sfidare 1000 soldati.

Goku e Vegeta si preparano ad affrontarlo per la resa dei conti, consapevoli che il suo potere adesso sia ancora più difficile da sconfiggere!

L'avvincente battaglia finale ha inizio! Chi dei combattenti avrà la meglio?

D

COME TI ROVINO LE VACANZA

SPY Montesilvano alla Multisala The Space Cinema 14 settembre tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: USA 2015 regia: Paul Feig interpreti: Melissa McCarthy, Jason Statham, Jude Law, Rose Byrne, Bobby Cannavale genere: Commedia durata: 120’

usan Cooper, agente della CIA senza licenza di uccidere, è relegata dietro alla scrivania da un machismo duro a morire. Analista brillante, Susan 'teleguida' gli agenti su campo da un ufficio underground infestato da ratti e pipistrelli. Innamorata di Bradley Fine, agente charmant che abusa del suo ascendente, Susan fatica a trovare il suo posto nel mondo. Intelligente e competente, è minata da un'insicurezza atavica che affonda le radici nella relazione materna.

La morte improvvisa di Fine, per mano della perfida Rayna Boyanov, boss in capi sinuosi ossessionata dai suoi capelli e decisa a vendere un ordigno nucleare a un pericoloso criminale, vince le sue resistenze. Ma la vita fuori dal bureau si rivela presto vorticosa e complessa, a complicarla poi intervengono un agente dimissionario dall'ego ipertrofico e un agente 'italiano' col vizio del palpeggiamento.

Arruolata per monitorare senza avvicinare il suo bersaglio, Susan finirà per confrontarsi con Rayna in un casinò di Roma, innescando un'operazione che la vedrà indiscussa

S

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema 15 settembre tel. 892.111 www.thespacecinema.it

SOUTHPOW L’ULTIMA SFIDA Montesilvano alla Multisala The Space Cinema Fino al 16 settembre tel. 892.111 www.thespacecinema.it

origine: USA 2015 regia: John Francis Daley, Jonathan M. Goldstein interpreti: Ed Helms, Christina Applegate, Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Skyler Gisondo genere: Drammatico durata: 117’

Spoltore - Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 Fino al 16 settembre tel. 899030820 www.multicinema.it

usty Griswold è un buon padre di famiglia, devoto alla moglie Debbie e ai due figli James e Kevin. Per rompere la monotonia della solita vacanza nella solita località di montagna, Rusty propone ai suoi di seguirlo in una traversata crosscountry per raggiungere da Chicago il parco dei divertimenti Walley World in California.

R

Avezzano Multisala Astra Fino al 16 settembre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra origine: USA 2015 regia: Antoine Fuqua interpreti: Rachel McAdams, Jake Gyllenhaal, Naomie Harris, Forest Whitaker, Rita Ora genere: Drammatico durata: 123’

etroit ai giorni nostri.

Billy "The Great" Hope (Jake Gyllenhaal) è un campione di boxe. É un "southpaw", un pugile mancino, dallo stile aggressivo e brutale. É all'apice della sua carriera, ha una moglie che adora, Maureen (Rachel McAdams), e una figlia piccola.

L'incontro con il suo rivale Miguel "Magic" Canto cambierà la sua vita per sempre. Durante una violenta rissa Maureen viene uccisa e da quel momento l'esistenza di Billy è sconvolta: la sua carriera è finita, la figlia è affidata ai servizi sociali. Billy deve ricominciare dal nulla, con l'aiuto e gli insegnamenti del vecchio pugile Tick (Forrest Withaker). Giorno dopo giorno inizia la dura risalita...

D

DRAGON BALL Z – LA RESURREZIONE DI “F” Montesilvano alla Multisala The Space Cinema Fino al 14 settembre tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 Fino al 14 settembre tel. 899030820 www.multicinema.it Avezzano Multisala Astra Fino al 16 settembre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra origine: Giappone 2015 regia: Tadayoshi Yamamuro interpreti: Masako Nozawa, Mayumi Tanaka, Kôichi Yamadera, Jôji Yanami, Masakazu

27

UN’OCCASIONE DA DIO Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 Fino al 16 settembre tel. 899030820 www.multicinema.it origine: Gran Bretagna 2015 regia: Terry Jones interpreti: Simon Pegg, Kate Beckinsale, Sanjeev Bhaskar, Rob Riggle, Eddie Izzard genere: Commedia durata: 85’

l pianeta Terra sta per essere distrutto da un gruppo di alieni che si ritengono dotati di una moralità superiore. Come da prassi, prima di passare all'attacco mettono

I

CINEMA

alla prova la specie che intendono estinguere, dandole un'ultima possibilità. Casualmente scelgono uno degli umani che, inconsapevole, sarà investito di un'enorme responsabilità: salvare la Terra. L'uomo pescato dal mazzo è Neil Clark, un insegnante inglese con ambizioni da scrittore frustrate. Gli alieni danno a Neil un'occasione da Dio: può realizzare tutto ciò che desidera. Gli basta dirlo e muovere la mano.

Se il terrestre utilizzerà questo potere straordinario per fare qualcosa di buono, il pianeta verrà graziato. Altrimenti sarà raso al suolo.

Diversi gli argomenti affrontati grazie alla suggestione della settima arte come le questioni relative alla corruzione ed alla speculazione edilizia con la proiezione del film Le mani sulla città di Francesco Rosi (Italia, 1963), lungometraggio conservato negli archivi della Cineteca dell’Aquila.

Uno sguardo particolare verrà dedicato alle problematiche della famiglia di oggi e alla devianza giovanile con la proiezione del film I nostri ragazzi di Ivano de Matteo (Italia, 2015).

L’annoso fenomeno della mafia verrà raccontato da due giovani e promettenti autori come Fabio Grassadonia e Antonio Piazza nel lungometraggio Salvo (Italia, 2013), ed infine in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il regista Nicola Campiotti incontrerà gli studenti delle Scuole Medie inferiori cittadine per commentare la visione del suo film Sarà un Paese (Italia, 2014).

L’intero programma verrà arricchito dalla presenza di importanti figure istituzionali e della cultura, come il Sostituto Procuratore della Repubblica, Fabio Picuti, il Sostituto Procuratore presso il Tribunale dei Minorenni dell’Aquila, Antonio Altobelli, la Sovrintendente Maria Giulia Picchione, il Direttore del Dipartimento di Salute Mentale della provincia dell’Aquila, Vittorio Sconci.

IL MESE DELLA LEGALITÀ L’Aquila Auditorium “E. Sericchi” della Bper – Complesso Strinella 88 Ingresso libero Info. 366.2898539 - 366.2898535 - 366.2898530 - www.istitutocinematografico.org

Incontri e proiezioni sul tema della legalità presso l’Auditorium “E. Sericchi” della Bper Complesso Strinella 88. ’iniziativa è organizzata dall’Istituto Cinematografico dell’Aquila “La Lanterna Magica” in collaborazione con Bper Banca e con la presenza della Sovrintendenza Belle Arti e Paesaggio dell’Abruzzo.

L

28

Calendario degli Appuntamenti: Mercoledì 16 Settembre ore 17.00 I nostri ragazzi di Ivano De Matteo (Italia, 2015) Al termine della proiezione, interventi a cura del Sostituto Procuratore presso il Tribunale dei Minorenni dell’Aquila, Dott. Antonio Altobelli e con il Dott. Vittorio Sconci, psichiatra Mercoledì 23 Settembre ore 17.00 Salvo di Fabio Grassadonia e Antonio Piazza (Italia, 2013) Interventi: Dott. Carlo Di Stanislao, Presidente Istituto Cinematografico dell’Aquila Lunedì 28 Settembre ore 10.00 Giornate Europee del Patrimonio Interventi: Architetto Maria Giulia Picchione, Sovrintendente Dott. Carlo Di Stanislao, Presidente Istituto Cinematografico dell’Aquila Proiezione del film alla presenza degli Istituti scolastici cittadini Sarà un Paese di Nicola Campiotti (Italia, 2014) Al termine della proiezione incontro con il regista, Nicola Campiotti

STUDIO “Elide” immobiliare & Servizi L’Aquila Cell. 320.5651439 VENDITA L’Aquila, Santa Maria di Farfa, appartamento al piano rialzato composto da ingresso, soggiorno, cucina, camera, bagno e due balconi.

Completamente ristrutturato. € 150.000,00 L’Aquila, Torrione, in palazzina ristrutturata, appartamento al secondo piano con ascensore composto da: ingresso, soggiorno, cucina, due camere, bagno, balcone e cantina. € 160.000,00 L’Aquila, Pettino, appartamento al IV piano con ascensore di 85,00 mq. circa in palazzina abbattuta e ricostruita composto da: ingresso/soggiorno, cucina a vista, due camere matrimoniali, bagno,

SIPARIO IMMOBILIARE La vetrina dei migliori operatori del settore

piano primo, oltre rustico di 40,00 mq. circa e corte esclusiva. € 170.000,00

Associato FIAIP

terrazzino, balcone, garage e cantina. € 160.000,00 L’Aquila, San Sisto, appartamento all’ultimo piano con ascensore di mq. 75,00 circa in palazzina abbattuta e ricostruita composto da: ingresso/soggiorno con angolo cottura, tre camere, due bagni e balcone. € 135.000,00 L’Aquila Pettino, in palazzina totalmente ristrutturata, mansarda al terzo piano composta da: ingresso/soggiorno con angolo cottura, camera, bagno e ripostiglio. € 110.000,00 L’Aquila Via della Polveriera, casa indipendente ristrutturata composta da ingresso/soggiorno, cucina e bagno al piano terra, due camere, bagno e balcone al

LOCAZIONE L’Aquila, Via Caldora , mansarda al quarto piano ristrutturata ed arredata, soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, ripostiglio e posto auto esterno. € 400,00/mese compreso condominio.

L’Aquila, San Sisto, mansarda ristrutturata composta da ingresso, ampio soggiorno – pranzo, angolo cottura, camera e bagno. € 500,00/mese L’Aquila, zona Sant’Antonio, miniappartamento arredato composto da ingresso/soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, balcone, garage e cantina. € 500,00/mese

SERVIZIO MUTUI FINO AL 100% DEL VALORE DELL'IMMOBILE CON I VANTAGGI RISERVATI DAGLI ISTITUTI DI CREDITO CONVENZIONATI FIAIP

di Christian Corrado L’Aquila - Viale Alcide de Gasperi, 30 Agenzia Immobiliare - Amministrazione Condominiale Proposta di vendita: vicino il casello Autostradale di L’Aquila Ovest sorge un complesso di nuova costruzione denominato “ACQUAVIVA”.

La tipologia costruttiva è con gli Isolatori elastomerici di ultima generazione.

Struttura è in cemento armato con cappotto termico. Tramezzature interne in cartongesso insonorizzato. Impianto termico centralizzato con gestione autonoma. Impianto sanitario a pannelli solari. Predisposizione per sistemi antifurto volumetrico o perimetrale.

Predisposizione per impianto di domotica.

Impianto satellitare centralizzato.

Disponiamo di ULTIME DISPONIBILITA': • Scala A sono tre appartamenti comprensivi di cantina e due posti auto, balconi o verande, soggiorno-angolo cottura, due camere, un bagno.

• Scala B sono disponibili quattro appartamenti comprensivi di cantina, box, posto auto, balconi o verande, soggiornoangolo cottura, una camera, un bagno. No ascensore.

Possibilità di personalizzare alcune unità immobiliari.

Altre proposte su WWW.AQPIANETACASA.IT 29

SIPARIO IMMOBILIARE

IMMOBILIARE

AQUILANA

Via Ugo Piccinini n° 2 L’Aquila Zona Casermette - Santa Barbara Tel. 0862.414990 - Fax 0862.701230

347.1934654 - 348.0394461

- Servizi Immobiliari Integrati circa 60 mq. al 3° piano con ABITAZIONI ascensore composto da IN LOCAZIONE soggiorno, camera, bagno, VIA CAPRINI (traversa via S. ripostiglio, posto auto coperto Giuliano) – appartamento non assegnato, esposizione arredato al 2° piano composto sud-ovest € 130.000 APE G da soggiorno, cucina abitabile, VIALE CORRADO IV – 3 camere, 2 bagni, posto auto appartamento di circa 60 MQ. al I° piano con ascensore esterno - € 450APE G M O N T I C C H I O – composto da soggiorno, Appartamento indipendente cucina abitabile, camera, su due livelli composto da bagno, ampio balcone, soggiorno con angolo cottura, garage e cantina € 120.000 2 camere, bagno e cantina € VIA STRINELLA – 400.APE G Appartamento 125 mq. circa composto da ampio ARISCHIA Villa a schiera soggiorno, cucina, 2 camere, recente costruzione classificata agibile PT. Ampio 1 bagno, terrazzo, cantina e garage. APE C € 175.000 garage cantina, cucina rustica con camino. P1 ampio VIA CAMPOVALANO soggiorno con angolo cottura TRAVERSA DI VIA DEL anche divisibile, bagno, P. II 3 CASTELVECCHIO vero camere con bagno, giardino affare, appartamento al 2° € 600 APE C piano composto da soggiorno, cucina abitabile, 3 ABITAZIONI IN VENDITA camere, due bagni, veranda e garage - € 110.000 ZONA BELLAVISTA – in CENTRO STORICO – VIA FONTESECCO – in elegante piccola palazzina con struttura in acciaio palazzina appartamento di

immoaq@virgilio.it appartamento costruzione post –sisma molto bello ed esposto benissimo composto da Soggiorno con angolo cottura, due camere, due bagni, ripostiglio e terreno privato € 160.000 – A.P.E. “A” PETTINO – vicino ristorante acquarium appartamento composto da soggiorno con angolo cottura, grande camera, bagno, balconi e garage, € 85.000 PETTINO – mansarda mq. 95 quasi tutta alta esito A post sisma composta da soggiorno con angolo cottura, 3 camere, bagno, garage singolo situato a livello strada, balconi, molto bella. € 110.000 -A.P.E. “G” SAN VITTORINO – Abitazione di mq. 75 indipendente terra-tetto su due livelli – tutta ristrutturata e consolidata – composta al piano terra da soggiorno con angolo cottura e bagno e al primo piano due camere, bagno e balcone - € 58.000. A.P.E. “G”

di Benedetti Egle tel. 338.3749551 www.benedettiimmobiliare.it

VENDITE: Vendesi L'Aquila, loc. San Francesco: Elegante appartamento in villa posto al piano primo con ampio terrazzo, composto da ingresso, cucina, salone, due camere, due bagni. informazione in sede (possibilità di personalizzarlo) Vendesi L'Aquila, loc. Villa Comunale: Elegante appartamento posto al secondo piano i palazzo demolito e ricostruito post-sisma, composto da ingresso, salone, cucina, tre camere, due bagni.

No garage. Termoutonomo.

Possibilità di trasformarlo in due unità immobiliari. informazione in sede Vendesi L'Aquila Loc.Pettino: villetta su due livelli rispettivamente di mq 70 composta da: Piano terra con ingresso, ampio salone, cucina abitabile, bagno; Piano secondo con tre camere da letto ed un bagno; Termoautonoma. Giardinetto di proprietà. Piano S1 con locale

30

taverna, centrale termica. soggiorno, cucina, camera da letto matrimoniale, bagno, €230.000,00

AFFITTI: L'Aquila loc. Torretta: Affittasi appartamento posto al piano terzo con ascensore , non arredato, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due bagni, due camere, due balconi.

Cantina. Posto auto esterno.

Ternoautonomo. €550/mese L'Aquila loc. Coppito: Nelle immediate vicinanze del polo universitario di Coppito, affittasi appartamento ammobiliato composto da: ingresso, salone, cucina, tre camere, due bagni.

Ammobiliato. Termoautonomo.

Luminoso. €800,00/mese (no condominio) L'Aquila loc. Coppito: Nelle immediate vicinanze del polo universitario di Coppito, affittasi appartamento mansardato ammobiliato composto da: ingresso, soggiorno-angolo cottura, due camere, un b a g n o . Te r m o a u t o n o m o .

Luminoso. Posto auto esterno.

No condominio €500,00/mese L'Aquila Via Solaria: appartamento posto al primo piano con ascensore, ammobiliato, composto da

ripostiglio, garage. 500/mese L'Aquila Via Solaria: appartamento posto al primo piano con ascensore, ammobiliato, composto da soggiorno, cucina, camera da letto matrimoniale, bagno, ripostiglio, garage. 500/mese L'Aquila Via Martiri di Onna: bilocale con bagno, ammobiliato, con corte esclusiva. 400/mese L'Aquila loc. Pettino: appartamento in palazzina demolita e ricostruita posto al piano secondo composto da ingresso, salone, cucina abitabile, tre camere, due bagni. ampi balconi. 700/mese

L'Agenzia Benedetti sarà lieta di fornire ulteriori informazioni ai propri clienti per altre interessanti offerte di immobili in corso di realizzazione, terreni ecc. , contattando il n° 338 3749551 o visitando il sito www.benedettiimmobiliare.it

SIPARIO IMMOBILIARE

c/o Gall. Comm. “99” - PIAZZALE TRONY - Tel. 0862.41.42.23 E-mail: info@realistimmobiliare.it - web: www.realistimmobiliare.it Torretta: In zona tranquilla ma ben servita, proponiamo un grazioso appartamento cosi composto: ingresso su ampio soggiorno, cucina semiabitabile, disimpegno, due camere, una matrimoniale ed una singola, un bagno grande di cui una parte risulta mansardata e completo di ripostiglio sottotetto, un locale di sgombero anch'esso mansardato ed infine il posto auto scoperto condominiale.

L'immobile al momento risulta locato. Ottimo anche come investimento. € 119,000

S. Francesco: 50 mq circa, In zona servita disponiamo di un appartamento completamente ristrutturato con le nuove tecnologie antisismiche e dotato di cappotto termico esterno, composto da: ingresso su soggiorno con angolo cottura, disimpegno, una camera, un bagno, completano l'immobile una cantina ed un garage. Buona esposizione. Perfetto per le giovani coppie e/o single. Possibilità di parcheggio negli spazi condominiali sterni. € 87,000

S. Sisto:In zona ben servita dalle principali autolinee urbane, disponiamo di mini appartamento mansardato di 30 mq ca in palazzina completamente ristrutturata e dotata di cappotto termico, cosi composto: ingresso su zona giorno con angolo cottura, camera e bagno. Comodo parcheggio antistante l'ingresso condominiale. Molto curato nei dettagli. Ottimo per studenti e come investimento.

Condominio non dotato di ascensore. € 39,500

Pagliare di Sassa: In elegante palazzina completamente ristrutturata proponiamo in vendita Appartamento di 70 mq ca. con ingresso indipendente sito al piano terra composto da: ingressosalottino, disimpegno, due camere matrimoniali, bagno, ripostiglio e corte esterna recintata di circa 60 mq. Tutti gli impianti sono a norma e certificati. L' abitazione è completamente autonoma in tutte le utenze e gode di una buona luminosità. € 85,000

Cansatessa: In contesto molto tranquillo ma vicino ai principali servizi proponiamo un appartamento mansardato, in villa bifamiliare, composto da: comodo ingresso, cucina abitabile con camino, soggiorno luminoso, studio, due camere ed un bagno. Completa l'appartamento un terrazzo molto grande con ottima esposizione ed il posto auto in corte comune. Ideale come investimento anche per studenti. Già locato. € 89,000

S.Barbara: In zona servita disponiamo di un appartamento mansardato di circa 50mq sito al quinto piano con ascensore composto da: ingresso su soggiorno, cucinotto, 2 camere, 1 bagno e ripostiglio perimetrale sottotetto. Ottimo anche come investimento, già locato! € 65,000

mq 110

€1.000/MESE

4

2

VENDITA

AFFITTO

App. nuova costruzione, composto da ingresso/sala di attesa, 4 stanze, ripostiglio e doppi servizi.

rif.79

di Andrea Properzi Zona: L'AQUILA OVEST Località: SANT’ANTONIO Appartamento al 1° piano composto da: soggiorno con angolo cottura, 2 camere da letto, 1 bagno e 2 balconi.

mq 70

ottimo come investimento

2 €180.000,00 rif. 36

1 Completamente arredato

4

4

2

1

Trattativa Riservata

rif.8

Vieni a trovarci in agenzia!

VIALE DELLA CROCE ROSSA, 161

TEL. 0862.313115

SERVIZI OFFERTI

• Assistenza Acquisto abitazione equivalente • Assistenza Pratiche e procedure terremoto • Stima Immobili • Procedure accensione mutui

31

Zona: L'AQUILA OVEST Località: SANT’ANTONIO Appartamento al 2° piano: ingresso, soggiorno con camino e balcone, cucina con balcone, tre camere, due bagni, box doppio

mq 120

€800/MESE

3

2

1

rif.11 Zona: CENTRO Località: L’AQUILA USO UFFICIO Prestigioso appartamento piano mezzanino, ottime rifiniture mq 100

€1.000/MESE

VENDITA

mq. 450

Disponiamo di numerose soluzioni immobiliari.

67100 L’AQUILA

Zona: CENTRO Località: CENTRO USO UFFICIO

4 rif.89

1

VENDITA

qui!

Prestigiosa villa su due livelli e piano seminterrato.

Piano terra: ampio ingresso, studio, ripostiglio, sog., cucina e bagno. Piano primo: ampio disimpegno con quattro camere da letto di cui tre con bagno.

Piano semint.: cantina, bagno, lavanderia, taverna, forno a legna e ampio garage

AFFITTO

Siamo

Zona: L'AQUILA EST Località: COLLE FIORITO

AFFITTO

IMMOBILE DI PRESTIGIO

CONSULENTI IMMOBILIARI

Zona: CENTRO Località: VILLA COMUNALE Appartamento nuova costruzione piano 3° con ascensore mq 77

€220.000,00

2

2

1

rif.91 Zona: L'AQUILA Località: V.LE CROCE ROSSA Locale commerciale da ristrutturare con tre ingressi mq 160

€160.000,00

3 rif.63

www.prassimmobiliare.com

1

La guida indispensabile ai futuri Sposi per avere un quadro chiaro e completo delle più prestigiose Aziende operanti nel settore del matrimonio

Agenzie immobiliari PIANETA CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’Aquila

Viale Alcide De Gasperi, 30 - Cell. 380.7682241 Responsabile: Christian Corrado Caratteristiche: agenzia immobiliare, amministrazione condominiale.

Casa tua è “casa nostra”...investi sul tuo futuro, la nostra agenzia è , differente, avveriamo i tuoi sogni...

Arredamento, articoli da Regalo, Complementi d’Arredo, Accessori Casa, Arredo Bagno, CE.ME.C. DI LUCIO PICCHIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . Pizzoli

Corso Sallustio 4 - Pizzoli (Aq) - Tel/Fax 0862977423 e-mail: ccemec@tin.it Responsabile: Lucio Picchione Caratteristiche: 35 anni di esperienza nel settore edile, specializzata nelle finiture per la Vs casa. Ampia scelta di pavimenti, rivestimenti, sanitari rubinetteria, arredo bagno. Orario: 8-13 15-19.30. Giorno chiusura: sabato pomeriggio e domenica.

SUPER G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’Aquila

di Giuseppe Graziosi Via Piemonte, 2/A - L’Aquila Tel. 0862.028327 - Fax 0862.028326 - Cell. 335.8049900 sito internet: www.super-g.it - direzione@super-g.it Caratteristiche: Cucinare senza acqua e senza grassi. La nostra filosofia è quella di cucinare senza acqua e senza grassi, evitando riscontri negativi sulla salute della famiglia. Il nostro sistema di cottura permette di cuocere senza aggiunta di acqua e olio, mantenendo inalterati i sapori e trattenendo gran parte delle sostanze nutritive. Prenota il tuo assortimento: investi in salute! Inoltre in Super G puoi lavorare in modo indipendente: unisciti al team!

Autonoleggio VINTAGE CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’Aquila

Via Giuseppe Cacchi - L’Aquila - Cell. 339.8305536 Responsabile: Di Alessio del Vecchio Vintage Car ha come obiettivo la cura dei particolari non lasciando nulla al caso per incorniciare nel migliore dei modi quello che da tutti è riconosciuto come il giorno più importante di tutta una vita. Il noleggio delle nostre auto è possibile per matrimoni, anniversari, feste di compleanno, cerimonie private, addio al celibato, nubilato, servizi fotografici e qualsiasi altro tipo di evento che merita di essere ricordato con stile ed eleganza. Offriamo inoltre la possibilità di utilizzare più

auto per lo stesso evento. Dovete solo proporre una vostra idea e assieme costruiremo l’evento. Per il giorno del tuo matrimonio, il servizio di noleggio auto prevede che: l’auto arriverà presso l’abitazione della Sposa circa un’ora prima della cerimonia, permettendo così al fotografo di svolgere con la massima tranquillità il proprio servizio, l’auto potrà avere a disposizione l’addobbo standard messo a vostra disposizione. Nel caso in cui preferiate l’addobbo da parte del vostro fiorista di fiducia, penseremo noi a recarci da quest’ultimo. L’auto arriverà a casa della sposa già addobbata. L’auto sarà a disposizione degli sposi fino all’arrivo al luogo del ricevimento, il servizio standard ha termine all’inizio del banchetto nuziale. A richiesta è possibile prolungare il noleggio, la percorrenza inclusa nel noleggio è di circa 60 km. Sono disponibili anche formule regalo da parte di amici e parenti con versamento quote. Non esitate a contattarci, siamo a vostra completa disposizione, vorremo far crescere con voi questa idea spaziando anche in altri servizi aggiuntivi. Si riceve su appuntamento.

Bomboniere, Confetti, Addobbi e Balloon-Art HAPPY PARTY di Katia Chiapparelli . . . . . . . . . . . . . L’Aquila

S.S. 17, 24 - all’interno della Galleria Farroni (ex Boutique Cinese) Tel. 0862.310212 - 327.0894289 - Fax 0862.310212 e-mail: katiachiapparelli1@virgilio.it - sito internet: www.happyparty.biz siamo su Facebook Responsabile: Katia Chiapparelli Caratteristiche: specializzati: volete un consiglio? Un’idea? Un supporto tecnico per realizzare una torta, un addobbo o qualsiasi cosa renda il vostro evento speciale...Noi siamo qui a Vostra disposizione con fantasia, passione e professionalità. Realizziamo archi, mongolfiere oppure volo di palloncini per l’uscita della chiesa o al taglio della torta! Da Noi puoi trovare tutto quello che ti occorre per realizzare: preparati come pandispagna, per macaron. Guarnire: pasta di zucchero, fiori e granelle commestibili. Servire: vasto assortimento di vassoi, monoporzioni. Trasportare: porta torte, buste per alimenti. In più organizziamo corsi di decorazione. Prodotti: la nostra forza è l’assortimento: confetti Maxtris, cioccolato e mandorla con più di 70 gusti...tutti disponibili, confetti alla mandorla: avola 40, avola 38, avola 36, spagnola 35. Confetti incartati e senza glutine. Mucci: Dragees, fruttini marzapane e confetti al cioccolato. Tovaglioli con le iniziali e su prenotazione anche i vostri nomi, petali di rosa artificiali di qualsiasi colore. Riso bianco, colorato che non macchia. Sposini da mettere sulla torta nuziale da quelli classici ai più spiritosi. Lanterne volanti o dei desideri, anche a forma di cuore. Vasto assortimento di piatti, tovaglioli, tovaglie per la vostra promessa o il vostro matrimonio. Tutto quello che ti occorre per il confezionamento della bomboniera: sacchetti, tull, fiorellini, bigliettini, scatole e nastrini. Consegna a domicilio Orario: 9.30/13.00-16.00/20.00 Riposo: settimanale: lunedì mattina e la domenica.

Fotografia e Video STUDIO FOTOGRAFICO DOMENICO E SILVANA . . L’Aquila Viale Alcide De Gasperi - Tel. e Fax 0862.26036 - Cell.

334.3260221 e-mail: fotostudiods@yahoo.it Responsabile: Domenico Di Mario e Licia Di Mario Caratteristiche: Da oltre trent’anni fa la differenza.

Gioiellerie ARGENTORO GIOIELLERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pizzoli

Centro commerciale Cermone - Tel. 0862.461822 ebay:gioielleriaargentoro - seguici anche su facebook e-mail: argentoro@cccermone.com Responsabile: Di Pietro Emiliano Dal 2004 con voi per rendere ogni vostro momento indimenticabile, unico e speciale. Con professionalità e cortesia sapremo consigliarvi il gioiello esclusivo per voi, l’unico in grado di rendere il vostro un giorno magico. Perché quello che non si vede e che vorremmo spiegarvi è la differenza.

Tattoo ALLINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’Aquila

Via del Corso, 30 - Studio tattoo Artist Alice Mazzeschi Cell. 328.2412896 - e-mail: alice.mazzeschi@gmail.com Nel mondo occidentale, ormai non più simbolo di mercenari e marinai, il tatuaggio è diventato prima segno di emancipazione sociale, poi di trasgressione, poi moda, ed è sempre più in espansione... sta scomparendo il giudizio bigotto nei confronti dei “tatuati”, e sempre più persone iniziano a desiderare un tatuaggio, qualcosa di proprio,

di inseparabile da noi, ricordo sempre presente di un sogno, di un vissuto... In un accogliente ambiente vintage, lo Studio Tatuaggi Allink mette a proprio agio ogni cliente, dall’adolescente ansioso di differenziare la propria individualità, all’adulto che vuole segnare sulla propria pelle un momento, un nome, un emozione, o anche solo qualcosa di bello. La titolare dello studio, Alice Mazzeschi, saprà materializzare su carta e poi su pelle ogni vostra idea; precisione, estro, pazienza, igiene, professionalità, sono i punti cardine dello Studio, e renderanno il vostro desiderio una realtà ancora più bella di quello che possiate immaginare. Ogni mese ci saranno ospiti Tatuatori e Piercer, aquilani e non, per soddisfare tutti gli stili e le volontà di ogni cliente.

Allink riceve su appuntamento, chiediamo dunque ai nostri gentili clienti di telefonare durante gli orari lavorativi.

Viaggi AGENZIA DI VIAGGI TOURING CLUB ITALIANO . . L’Aquila

Via Angelo Colagrande, 6/A vicino Farmacia - Tel. 0862.406000 e-mail: prenotazioni@tcilaquila.it - sito internet: www.tcilaquila.it visita la pagina dedicata alle liste nozze sul nostro sito Servizi: organizzazione Viaggi di gruppo e individuali, escursioni e biglietteria. Servizio “SposiamoVi”: il servizio ha lo scopo di facilitare la scelta da parte degli Sposi attraverso una raccolta di Viaggi creati ad hoc per ogni tipo di richiesta e adattabili in base alle diverse esigenze. Si potrà, inoltre, usufruire gratuitamente del servizio “Lista Nozze” in loco ed on line.

PERLEDIPSICOANALISI collocato nella cosmicità dell'appartenenza.

Winnicott definisce stato di inintegrazione la possibilità che il Sè individuale possa tornare a sperimentare e attraversare livelli precedenti di integrazione per poter avere accesso a piani di vita più profondi (es.: umorismo, arte, poesia, comprendere l'altro intimamente, comprendere dentro il significato letterale le cose). Tutto ciò ò reso possibile dalla tollerabilità psichica degli stati di inintegrazione, cioè della perdita momentanea di integrazione raggiunta nel Sè per riuscire ad aprire le maglie psichiche e far posto all'Alterità nel proprio mondo interno, come avviene nell’innamoramento.

La psiche materna, per poter accogliere e generare una nuova vita, deve poter avere accesso ai movimenti regressivi che si congiungono alla "inintegrazione" del Sé del bambino. Ciò è reso possibile, naturalmente, solo dopo aver raggiunto un buon livello di integrazione, e quindi di differenziazione psichica. Solo una struttura ben integrata di personalità ha caratteristiche tali di flessibilità da permettere una regressione creativa in alcune aree del Sé in cui "diffondere" i confini per poter far contatto con il mondo interno dell'Altro. L'integrazione non raggiunta mantiene il Sé a livelli di "inintegrazione" stabile che producono movimenti caratterizzati dal fondersi con il Sé dell'Altro più che il suo accoglimento nei propri spazi psichici.

La diade madre-bambino vive inizialmente una condizione di fusione psichica, che si estende oltre la nascita, quando il bambino è fisicamente separato ma non lo è ancora psicologicamente. Nella relazione con la madre che assicura la continuità dell'appartenenza attraverso i sentimenti e i gesti della cura, basati sulla costanza degli investimenti libidici sul bambino e la capacità di identificazione introiettiva, il bambino comincia a percepire l’”oggetto-madre" come altro da sé: il Sé della madre ripristina i precedenti livelli di integrazione e il Sé del bambino percepisce la propria. Il mondo della soggettività vive ora nella dimensione della separatezza dall'oggetto: nasce il desiderio e la nostalgia. L'angoscia di separazione (nella psiche del bambino come in quella della madre) troverà nell'Io della madre, e in seguito del bambino, il tentativo di lenire il dolore della perdita dell'oggetto nel ripristinare il legame fusionale pacificante attraverso I'abbraccio sia fisico che mentale: il pensare l'altro (pensiero affettivo), i gesti, la relazione. Quindi la relazione d'oggetto nasce dalla elaborazione di un lutto.

Ciò di cui vi parlerò segue le linee guida di una narrazione inconscia, vi propongo una riflessione che raccoglie, in una trama sensibile, le associazioni inconsce che la nostra mente stupita può aver seguito prima e dopo l’aprile.

Ciò che nel nostro inconscio ha avuto vita o pausa.

Vi invito, quindi, ad ascoltare con quella parte della vostra mente che accoglie i sogni.

Se’ familiare e processi di individuazione Prima parte

l sé gruppale è come il cuore, il nucleo centrale da cui si irradia la fenomenologia familiare, per cui ogni interazione al suo interno ha la sua radice nel Sé, nella tipologia del Sé familiare. Il mondo psichico di ogni famiglia ha uno specifico Sé, che si struttura lungo l'arco di piu generazioni. La capacità di differenziazione dei membri nasce dalla qualità e dalle caratteristiche del Sé familiare.

Per differenziazione si intende la possibilità per il soggetto di percepire la separatezza dall'oggetto e di percepirsi come essere identico a se stesso. Tale processo genera un'immagine del Sè individuale distinta dall'ambiente, i cui confini sono investiti libidicamente e che acquisisce nel tempo carattere di stabilità. Così l'immagine che il soggetto ha di Sè, legata alle dinamiche costruttive della propria identità, come definita e staccata dalla gruppalità psichica e intersoggettiva cui appartiene, rappresenta un punto nodale dei processi integrativi del Sè . Dalla fusione originaria nel ventre materno si giunge, attraverso I'evoluzione dei processi maturativi, allo sviluppo di un Sè sempre piu individuato e differenziato. La psiche della madre nella gravidanza perde in parte i confini del proprio Sé individuale per aprirsi e accogliere una nuova vita. Quindi il bambino non ha inizialmente un sé concluso: il tempo delle origini è

I

La seconda parte sul prossimo numero di Sipario, in distribuzione dal 10 ottobre 2015

Dott.ssa Maria Rita Ferri

Psicoterapeuta psicoanalitico, docente della Scuola di specializzazione in Psicoterapia ad orientamento Analitico Atanor, in Diagnosi clinica e Personalità

34

Febbraio la ragnatela all’alba che cos’è se non il mistero di una mappa sensibile e carnivora cos’è se non la perfezione tessuta da un filo invisibile che ora davanti a me brilla di brina che cos’è se non la terribile bellezza dentro cui muore la mosca?

Marzo io so parlare alle nuvole mentre passano quando il sole vi si nasconde e quando piangono la pioggia bella

Anna Maria Farabbi

FARABBI Anna Maria

È nata a Perugia, narratrice, saggista, traduttrice dall’inglese e dal francese, scrittrice in lingua e in dialetto.

Tra le varie opere: per la poesia: Firmo con una gettata d’inchiostro sulla parete, Scheiwiller, 1996 in 7 poeti del premio Montale; Il segno della femmina, Lietocolle, 2000; Adlujé, Il Ponte del Sale, 2003; La magnifica bestia, Travenbooks/Alphabeta (bilingue in italiano e tedesco) 2007; Solo dieci pani, Lietocolle, 2009; Biblioteca in Almanacco dello specchio, Mondadori, 2011; Abse, Il Ponte del Sale, 2013.

Per saggistica e traduzioni: Alfabetiche cromie di Kate Chopin, Lietocolle, 2003; Un paio di calze di seta, Sellerio, 2004; Il lussuoso arazzo di Madame d’Aulnoy, Travenbooks/Alphabeta, 2009, Perugia, Unicopli, 2014.

Per il teatro: La bambina cieca e la rosa sonora, Lietocolle, 2010; La morte dice in dialetto, Rossopietra, 2013.

Per la narrativa: La tela di penelope, Lietocolle, 2003; Leièmaria, Lietocolle, 2013.

Per la narrativa per ragazzi: Caro diario azzurro, Kaba edizioni, 2013.

Per la poesia per ragazzi: Talamimamma, Terra d’ulivi, 2014.

Dirige la collana Un’altra via di pane, vino, tavola e molto silenzio per Lietocolle e la collana Signature per la casa editrice Terra d’Ulivi di Lecce.

IL CORAGGIO DI ANNA MARIA FARABBI E DI TERRA D’ULIVI

Talamimamma è un libro di poesia per ragazzi (profondamente diversa da favole e filastrocche), un’autentica pepita nel panorama dell’editoria italiana. È nato grazie alla passione, alla sensibilità e al consueto rigore di scrittura di Anna Maria Farabbi, poeta di razza, voce tra le più alte della poesia contemporanea. E Terra d’ulivi, lungimirante editore pugliese, lo ha coraggiosamente pubblicato impreziosendolo con una veste grafica innovativa e con le belle illustrazioni di Giulia Incani, intonate a meraviglia alle poesia dell’autrice.

Talamimamma è un eccellente pallottoliere poetico per abituare i ragazzi, ipnotizzati dai touchscreen, all’ascolto della parola profonda.

Ma è anche un consapevole sasso nello stagno dei poeti e degli editori italiani, che - inspiegabilmente e con grave negligenza - trascurano la poesia di qualità dedicata ad un futuro più pieno di senso e di valori.

AGENDA medievale di San Pietro, sulla collina Avezzano di Alba Fucens, si LUNEDI’ 14 ESTATE 2015 terrà il concerto Ore 21,30 Alba Pescara barocco, con Fucens, Chiesa S. UN ALTRO MONDO musiche di Bach e Pietro, serata Presso SpazioPiù, musica classica Vivaldi, dell’Orvia del Santuario chestra, con Gli con Harmonia 156, ore 21.00, Novissima.

Archi del Cherubiproiezione del no, costituita da 13 film/documentaPescara archi. L’evento, rio "Un altro 50 MOTIVI PER CUI promosso dall’asmondo", con suc- SI CREDE IN DIO sociazione Harcessivo confronto La Feltrinelli e dibattito con il Librerie, Via Tren- monia Novissima, regista Thomas to, ore 18,00, pre- chiuderà il cartelTorelli. Ingresso su sentazione del lone delle manifeprenotazione: euro libro “50 Motivi per stazioni estive 5. Info. cui si crede in Dio. organizzate dal 085.6921231 50 Ragioni per dubitarne. Nessun Comune di AvezPescara Dogma”. Il tradut- zano, con il patroPHILM tore, Paolo Ferrari- cinio del Ministero Skeptic Agency & ni, dialoga con dei Beni e Attività Orange InRock, in Roberto Anzellotti Culturali e del collaborazione e Liana Moca del- Comune di Massa con Sound Of l'UAAR L'Aquila. d’Albe. Johann Cobra presentano: Cinquanta piaceSebastian Bach: Philm (Experimen- voli chiacchierate tal / Progressive che, senza ignora- Suite per flauto e archi in si min Rock / Post Harre il lato oscuro dcore- Los Ange- della religione, BWV 1067, Conles), presso Oran- sono state pensa- certo per pianoge Rock Pub. Line te per stimolare il forte e archi in fa up: Dave Lombar- pensiero critico di min BWV 1056, do (Slayer, Fanto- ognuno. Perché Concerto per piamas, Grip Inc., tutti, prima o poi, noforte e archi in Testament, Melsiamo coinvolti in re min BWV 1052; vins) – Batteria; discussioni sulPianoforte solista: Gerry Nestler (Civil l’esistenza di dio.

Defiance) - Chitar- Incontro a cura Massimo Coccia. ra/Voce; Francidell'UAAR Pesca- Antonio Vivaldi: Le sco "Pancho" ra.

Quattro Stagioni Tomaselli (War) – da Il cimento delAlba Fucens Basso. Opening l'armonia e dell'inAct: Noumeno HARMONIA ventione; Violino NOVISSIMA (Instrumental Prosolista: Marino Alle ore 21,00, gressive Metal Capelli. presso la Chiesa Roma). SottoscriSETTEMBRE

zione: 10 euro

MARTEDI’ 15 Montesilvano

DAYS OF PERCUSSION

Da martedì 15 a domenica 20 ritorna al Serena Majestc l’evento internazionale più significativo per il mondo delle percussioni. Tredicesima edizione del Concorso e Festival Internazionale “Days of Percussion”&Italy Percussion Competition.

Il concorso internazionale si svolgerà tutte le mattine, nei pomeriggi le master classes e la sera i concerti.

Pescara

FESTIVAL DI MUSICA ANTICA

Cattedrale di San Cetteo, ore 21,15, Christian Ciuca – violino e JeanPaul Imbert – organo. Info. www.ensemble900.com MERCOLEDI’ 16 Montesilvano

DAYS OF PERCUSSION

Ore 20,45, Serena Majestic, tredicesima edizione del Concorso e Festival Internazionale “Days of Percussion”&Italy Percus-

36

sion Competition.

Dopo il grande successo dello scorso anno, il Gotha mondiale delle percussioni torna al Centro Congressi del Serena Majestic che per l’occasione si trasformerà in un’autentica Università della Musica. L’iniziativa è organizzata dall’associazione culturale “Italy Percussive Arts Society”, con la direzione artistica del suo presidente, il maestro Antonio Santangelo. Il concorso internazionale si svolgerà tutte le mattine, nei pomeriggi le master classes e la sera i concerti.

In gara per la competizione, ci saranno 180 giovani percussionisti provenienti da Università e conservatori di 30 Paesi di tutto il mondo. La serata di questa tredicesima edizione sarà presentata dai due nuovi direttori artistici della manifestazione: Francesca e Claudio Santangelo. A loro il compito di presentare al pub-

blico e alla stampa mercoledì 16 alle ore 20.45 sempre nell’Auditorium del Serena Majestic gli artisti e i concorrenti.

Non mancherà un tributo al grande VicFirth un'icona nel mondo delle percussioni scomparso il mese scorso con l’esecuzione di una marching band eseguita da tutti gli artisti ospiti… una prima mondiale! Chiuderanno la serata….questa volta in veste di concertisti, Francesca e Claudio Santangelo.

Ingresso libero.

L’Aquila

IL MESE DELLA LEGALITA’

Incontri e proiezioni sul tema della legalità presso Auditorium “E. Sericchi” della Bper – Complesso Strinella 88. Ore 17,00, I nostri ragazzi di Ivano De Matteo (Italia, 2015). Al termine della proiezione, interventi a cura del Sostituto Procuratore presso il Tribunale dei Minorenni dell’Aquila, Dott.

Antonio Altobelli e con il Dott. Vittorio

AGENDA Sconci, psichiatra.

Ingresso libero.

Info. 366.2898539 - 366.2898535 366.2898530 www.istitutocinematografico.org

parte: Piotr Sutt (Polonia). Ingresso libero.

pubblico per annunciare lo spettacolo della sera e invitarlo a Pescara partecipare alla DANZA DI MANI creazione dello PARLANTI spazio scenico Un gruppo di arti- disegnando l’imAvezzano sti di diverse disci- pronta della propline si incontrerà, pria mano (l’icona LEGGIMI CHE TI LEGGO dalle ore 9.00 alle della performanParco dell’Agenzia ore 24.00, in piaz- ce). I musicisti per la Promozione za della Rinascita accompagneranCulturale della per dare vita ad no i suoni e i ritmi Regione Abruzzo uno spettacolo dei gesti sapienti (Biblioteca), in via capace sia di degli Artigiani con Cavalieri di Vittorio mostrare il prole loro improvvisaVeneto, ore 16,30, cesso artigianale zioni. Così Pietra, “Leggimi che ti della creazione di Legno, Ferro, leggo”. Un’occaopere d’arte che Argilla e altri sione per conodi esprimerne materiali da essi scere il progetto contenuti e signifi- derivati si plasmaNati per Leggere cati simbolici per no, si trasformano e le attività premezzo del Teatro, in azione, si rifletsenti sul territorio, rievocando quel tono nelle parole attraverso diverrapporto coscien- di Walt Whitman, tenti letture ad te tra artista e arti- grande poeta canalta voce. Ingresso giano che nel tore della Madre libero. Info. mondo antico Terra, mentre la 320.8887083– veniva percepito musica guiderà npl.avezzano@gm come identità fonuna danza essenail.com. damentale dell’at- ziale che culmineto creativo. Gli rà con la creazioartisti artigiani inine, nella pubblica GIOVEDI’ 17 zieranno con i piazza, di un unico propri attrezzi e Montesilvano Mandala di forme materie prime un DAYS OF e colori, simbolo PERCUSSION lavoro manuale da di Conoscenza, Ore 20,45, Serena cui verranno fuori Coscienza e Pace.

Majestic, tredicesi- pezzi di scenografia e oggetti sceni- L’Aquila ma edizione del Concorso e Festi- ci. I performers I GIOVEDI’ PER LA CITTA’ val Internazionale cominceranno a costruire lo spazio Conservatorio A. “Days of PercusCasella, Auditosion”&Italy Percus- scenico, un cerrium "Shigeru Ban" chio di ventidue sion Competition.

1^ parte: Theodor metri di diametro, del Conservatorio, Via F. Savini, dal 17 Milkov (Russia) mentre gli attori (Marimba); 2^ settembre al 20 accoglieranno il

ottobre, tutti i giovedì seconda stagione dei Concerti dei Docenti del Conservatorio denominata "I Giovedì per la Città". Tutti i concerti sono ad ingresso libero fino ad esaurimento posti. Alle ore 18,00, Dall’amore eterno a Youkali Christina Streubühr mezzosoprano, Giorgio Nascetti pianoforte.

stel. Kom (cover band di Vasco Rossi ) a seguire Dj set.

Caramanico Terme

CONVEGNO DI ORNITOLOGIA

Da giovedì 17 settembre a domenica 20 settembre si terrà il XVIII Convegno Italiano di Ornitologia organizzato dalla Stazione Ornitologica Abruzzese ONLUS e dal Centro Italiano Studi Ornitologici. Il Convegno è Guardiagrele rivolto ai ricercaGRELE VOLKFEST tori, ai tecnici delVilla Comunale, da l'ambiente, ai funzionari di enti ed giovedì 17 a domenica 20 set- istituzioni e a semplici appassionati tembre, Birreria di ornitologia.

Fez e Piquacafè Tutte le informapresentano la 4°edizione di Grele zioni sono disponibili sul sito WEB Volksfest "Festa dedicato al ConPopolare della vegno a questo Birra". Nell'amlink bientazione tipica https://cio2015.w bavarese potrete degustare tra un ordpress.com/ ampia scelta di Montesilvano birre importate direttamente dalla SPACE REBEL Space Rebel (triGermania e prelibuto a David batezze bavaresi Bowie), il ritorno come stinco di del Tributo a maiale,alette di pollo alla paprika, David Bowie firmato Terzacorsia, bretzel, crauti, patatine fritte, hot presso il Ristorante Alle Botti, 2 ore dog, hamburger, specialità porchet- di David Bowie, tra vecchie perle e ta tedesca e diversi tipi di wur- nuovi successi.

37

Spoltore

PSYCHITRIC CIRCUS

Presso L’Arca, da giovedì 17 a mercoledì 30 settembre, in scena Psychiatric Circuì, il nuovo spettacolo di circo - teatro della famiglia Bellucci-Medini: un evento terrificante, irriverente e divertentissimo. Un cast internazionale di alto livello artistico presenta numeri tecnicamente complessi, ma costruiti sempre con una chiave ironica e insieme inquietante.

Giochi di incastri tra acrobatica al suolo e al trampolino, verticalismo, fachirismo, contorsionismo, manipolazione, fantasismo e folle comicità per regalare agli spettatori risate di puro terrore.

Uno spettacolo di nouveau cirque che si ispira alle suggestioni del Cirque du Soleil, ma con tinte più forti. Regia: Daniele Volpin. Per i suoi contenuti forti, sconsigliato ai minori di 14 anni.

Info. 329.6212090 – 327.3377377 www.psychiatricircus.com

AGENDA

Cappelle Dei Marsi

OKTOBERFEST

Da giovedì 17 a domenica 20 Settembre è in programma Cappelle’s Oktoberfest, l’unico e inimitabile Oktoberfest della Marsica.

Dopo il successo replicato negli scorsi anni la Pro Loco di Cappelle Dei Marsi ripropone anche quest’anno una delle feste più conosciute e più amate al mondo. L’evento sarà l’occasione per bere l’originaleHB Munchen e gustare i sapori unici dei prodotti Bavaresi.

Lattanzi (Italia) (Marimba); 2^ parte: AndersÅstrand (Svezia) (Vibrafono).

Ingresso libero.

Guardiagrele

GRELE VOLKFEST

Villa Comunale, fino al 20 settembre, 4°edizione di Grele Volksfest "Festa Popolare della Birra". Live con Fuzzy Dice a seguire Dj Set.

con The Holy Hour (The Cure cover band).

Spoltore

ANIMA LATINA

Loft 128, Viale Europa 128, AnymaLatina Live (cover Lucio Battisti).

specializzati in ogni settore. Spiccano nella squadra Priscilla, famosa medica, l'ex gladiatore Silio, conosciuto come Tigris nelle arene, temuto sicario, spia, guardia del corpo, e l'attrice cortigiana Citeride, amante di Marco Antonio, primadonna del suo apparato propagandistico e della politica spettacolo romana. C'è un forte legame fra i tre liberti cresciuti insieme in Vicolo del Fico da sempre Silio ama Priscilla, ma lei, per evitare condizionamenti, è rimasta vergine e si dedica solo all'arte medica e all'istruzione delle sue discepole. Due delitti efferati, una donna coraggiosa e bellissima, una lettera compromettente di Cesare in persona... Un mistero fittissimo e appassionante nel cuore di Roma.

Pescara

SCENARI EUROPEI 2015

Spazio Matta, ore 21,00, Scenari Europei 2015, con Courage! Muré Librerie.coop, Teatro (Pescara); Centro Comm.le Centro D'Abruzzo, finalista Premio Pescara ore 18,00, Incontro Scenario 2015 con Emma Pomilio studio durata 20'; KARMA TO BURN di Francesca per la presentaPresso Orange Rock Pub, Skeptic zione del suo libro Camilla D'Amico; Agency & Orange La Vespa nell’Am- con Francesca Camilla D'Amico, Rock, in collabora- bra (Mondadori).

Martina Morgione, Introduzione a zione con Heavy Marcello Sacerdocura di Cristian Psych Sounds te; musiche SebaCellini. Letture a presentano: stian Giovannucci. cura di Vittorio Karma To Burn Ore 22,00, Florian Castellano.

Cesare (Usa Stoner Rock VENERDI’ 18 Espace, Guance è in Egitto e ha Legends since Montesilvano Rosse. Bluemotion 1994), Rabid Dogs affidato Roma a (Roma)/Sandrine Marco Antonio. È DAYS OF (Pulp Grind'n'Roll PERCUSSION difficile mantenere Roche (Francia); in Heroes / Atessa) Ore 20,45, Serena e Acid Grime l'ordine nella città collaborazione Majestic, tredicesi- (Sludge Metal / con PAV progetto senza magistrati ma edizione del regolari. Un gran- Fabulamundi.

Pescara-Chieti).

Concorso e FestiPlaywriting Eurode aiuto viene ad val Internazionale Chieti pe mise en Antonio dal ricco THE HOLY HOUR “Days of Percusespace durata cavaliere Volumnio, che ha creato 50' sion”&Italy Percus- Camden Pub, testo Sandrine una squadra di sion Competition.

Viale Benedetto Roche; traduzione schiavi e liberti 1^ parte: Filippo Croce 573, live San Giovanni Teatino

A TU PER TU CON L’AUTORE

38

CORSI DI ILLUSIONISMO

agik & Illusion è un'azienda che si promuove sul territorio con lo scopo di diffondere l'arte della Prestidigitazione in tutte le sue forme: micromagia, magia da scena, escapologia, bizarre magick, mentalismo, trasformismo e grandi illusioni, avvalendosi della collaborazione di numerosi artisti sparsi su tutto il territorio nazionale.

Attualmente, Magik and Illusion, nella figura di Ivan Cipolloni, in arte “Mistereko”, si occupa dell'intrattenimento magico a tuttotondo adatto ad ogni tipo di pubblico e situazione e della direzione artistica di eventi teatrali di produzione propria.

Le attività teatrali attualmente in essere sono: La Soluzione Magica - sospesi tra follia e magia; Abrakadabra (gran galà della magia per bambini); Houdini, L'ultimo segreto; The Touch. Magik and Illusion con la collaborazione del Club dei Prestigiatori Italiani, organizza corsi ed incontri dedicati all’apprendimento dell’arte della prestigiazione sia per adulti che per ragazzi. Gli incontri si svolgono sul territorio di Pescara e Teramo.

Se anche tu hai la passione per l’illusionismo e la magia non esitare a contattarci quanto prima ed entra a far parte del nostro gruppo. Info. 328 47 43 652 (Ivan) www.magikandillusion.it

M

Gioia Costa; regia Giorgina Pi; con Valentina Acca, Aglaia Mora, Laura Pizzirani. Lo spettacolo verrà preceduto da un Intermezzo Musicale e verrà seguito da un Incontro con le Compagnie a cura di Giulia Basel, Massimo Vellaccio, Paolo Verlengia. Info. www.florianteatro.com

scoperta e poi perfezionata dallo psicologo americano Allan Botkin.

Tale intervento permette di affrontare con straordinaria efficacia il profondo dolore che segue la perdita di una persona cara.

L’Aquila

IL RESTAURO DEL MAMMUTHUS MERIDIONALIS

Giornate Europee del Patrimonio.

Dal 18 al 20 setPERDITA E RICONGIUNGIMENTO tembre. Auditorium “Renzo La Feltrinelli Librerie, Via Tren- Piano”, Viale delle to, ore 18,00, pre- Medaglie d'Oro, “Il restauro del Mamsentazione del muthus meridiolibro “Perdita e ricongiungimento” nalis di Madonna - Edizioni Mediter- della Strada”.

Dopo più di un ranee. Claudio Lalla incontra i let- anno di lavoro su uno dei reperti più tori. Oggi c'è una importanti del rivoluzionaria patrimonio cultuforma di psicoterale abruzzese e rapia finalizzata a sicuramente uno realizzare momenti di ricon- dei più radicati giungimento con i nell’immaginario nostri cari non più collettivo, una conferenza stamin vita. Si chiama pa aperta al pubInduced After blico venerdì 18 Death Communication ed è stata settembre alle ore Pescara

AGENDA 10,00 presso l’Auditorium “Renzo Piano” a L’Aquila, racconterà l’intervento di restauro realizzato sull’esemplare di Mammuthus meridionalis di Madonna della Strada, grazie alla donazione di 600 mila euro da parte dei finanzieri italiani. A ripercorrere e illustrare le diverse tappe dell’intervento, saranno la paleontologa Maria Adelaide Rossi e il geologo Silvano Agostini.

La Soprintendente Alessandra Vittorini e la Direttrice del Polo Museale Lucia Arbace illustreranno lo stato dei lavori dei cantieri dell’Aquila e del cratere e le prospettive future.

Nelle giornate del 19 e del 20 sarà possibile l’accesso al Bastione Est del Forte Spagnolo per poter visionare per la prima volta lo scheletro di Mammuthus dopo il recente intervento di restauro, mentre i lavori di riallestimento della sala sono ancora in corso.

Orario: 18/9/2015: 10.00-12.00 conferenza 12.00; 13.00 visita guidata alla stampa 1920/9/2015: 10.0017.00 visite guidate al pubblico.

Ingresso gratuito.

Info.

08713295261/2 silvano.agostini@b eniculturali.it Chieti

FESTIVAL DI MUSICA ANTICA

Auditorium delle Crocelle, ore 21,15, Cultural Collection. Gli organi storici. Andrea Marcon - organo. Info. www.ensemble900.com

SABATO 19 Montesilvano

DAYS OF PERCUSSION

Ore 20,45, Serena Majestic, tredicesima edizione del Concorso e Festival Internazionale “Days of Percussion”&Italy Percussion Competition.

1^ parte: She-e WU (Taiwan) (Marimba); 2^ parte: David Friedman (USA) (Vibrafono). Ingresso libero.

Torrevecchia Teatina

ARTE A PALAZZO

Palazzo Ducale, II edizione di Arte a Palazzo. Alle ore 19,00, inaugurazione della Mostra antologica per i vent’anni del Premio San Pasquale Bajlon a cura di Massimo Pasqualone ed Emilio Stella ed incontro con Stefano Giacintucci L’Aquila

GLI ARCHI DEL CHERUBINO

Stagione concertistica degli Archi del Cherubino, presso il Palazzetto dei Nobili. Ore 18,00, “Virtuosismo Strumentale Italiano”. Solisti: Gianluca Sulli (clarinetto), Maria Fabiani (flauto) e Marino Capelli (violino). Programma incentrato su brani virtuosistici del ‘700 e dell’800. Verrà inoltre eseguita una composizione per clarinetto e archi “En plein air” del compositore aquilano Antonio Marcotullio. Info.

380.2059631 Guardiagrele

GRELE VOLKFEST

Villa Comunale, fino al 20 settembre, 4°edizione di Grele Volksfest "Festa Popolare della Birra". Live con Cross road

blues band a seguire Dj Galeazzo.

Creazioni orafe esclusive e personalizzate

Pratola Peligna

FESTA DE L’UNITA’

Torna a Pratola la Festa dell'Unità. Il tema scelto per l'evento è ''Il futuro del nostro territorio''. Sarà un'occasione per discutere di politica, tra stand gastronomici e musica, per ritrovare insieme quel senso di appartenenza comune.

ideaoro

Laboratorio Orafo

Riparazione e Restauro Gioielli, Argenti e Orologi

Chieti Scalo

KOM

Piazzale Marconi, Kom (Vasco Rossi Tribute Band) feat.

Maurizio Solieri e Andrea Innesto.

Viale Alcide De Gasperi, 19 - L’Aquila (adiacente Farmacia Comunale Torrione) Fax 0862.65499 - Cell. 347.6944408 e-mail: ideaoro@fastwebnet.it

Manoppello

TECHNO SESSION PARK

Special Event dalle sfumature Techno per salutare l'estate che ormai è volta a concludersi. Presso il Parco Arabona, immersi nel verde a ballare sotto la luna e le stelle. Free entry.

DJ's on the set: Davide Ciccia Romito B2B Alex Di Fulvio; Cristiano Mannarelli; Lorenzo Pelaccia; Amorosi Francesco.

Info. 327.9910885 Tocco Da Casauria

TEQUILA & MONTEPULCIANO BAND

In Piazza, musica live con Tequila & Montepulciano band.

Chieti Scalo

ROBA DA MATTI

Piazzale Marconi, Roba da matti Summertour 2015 con Vincenzo Olivieri & la Moma Bend.

Pescara

SLOW MOTION

Tipografia, Slow Motion 10th Anniversary - Act 1. Un collettivo di artisti,

un’etichetta discografica, un'organizzazione che crede nella musica e la diffonde dal 2005. Nel 2009 nasce Slow Motion Records, un’etichetta discografica volta a valorizzare i talenti italiani della scena underground, attraversando in maniera trasversale diversi generi del mondo dance e non: electronic disco, house music, space beats, cosmic grooves, techno, soundtrack. L'etichetta è oggi un punto di riferimento per il movimento dance italiano a livello internazionale. Info. http://www.slowmotionmusic.it/dis cography Spoltore

CLAPTOMANI

Loft 128, Viale Europa 128, tornano in un concerto Evento, x dare il ben venuto alla nuova Stagione

39

live Autunno inverno 2015 , i Claptomani, band di estremo Spessore musicale, che rende omaggio al mito Vivente Mr Eric Clapton.

Blues, Funky, Rag, Pop… la colonna sonora di una serata indimenticabile… Matteo di Battista, Gianni Freschi Jdf, Elio Depasquale, Valter Robuffo, Francesco Zucchetti, Alessio Rosi.

Montesilvano

FIERA DELL’ELETTRONICA

18° Edizione della Fiera dell’elettronica, presso il Palacongressi d'Abruzzo, Via Alado Moro, orario continuato: 9,00/19:00. Info.

328.6467529 – 328.1135383 – 371.1531384 Cepagatti

CEPAGATTI IN FIORE

Il 19 e 20 Settembre si svolgerà nel centro storico "Cepagatti in

Fiore", mostramercato di piante, fiori ed artigianato locale. Orario: dalle 10:00 alle 20:00. Info.

327.5821380 Pescara

SCENARI EUROPEI 2015

Spazio Matta, ore 21,00, Scenari Europei 2015, con Raices Y Alas. De leyendas, historias y otros viajes (Radici e ali. Leggende, storie ed altri viaggi). Carmen Nubla (Spagna); progetto l'Europa è Qui; primo studio in lingua spagnola durata 25'; un progetto di Giulia Basel e Carmen Nubla; di e con Carmen Nubla; collaborazione tecnica Globster; regia Giulia Basel.

Ore 22,00, Florian Espace, Io se voglio fischiare, fischio. Blu Teatro (Roma)/Andreea Valean (Romania); in collaborazione con PAV progetto

AGENDA finalizzato alla promozione di forme innovative di partecipazione culturale (circolare n° 7 del 15/03/2012 della Direzione generale per la valorizzazione del Patrimonio culturale). Illustrazione dell’applicativo per apparecchi mobili sul sistema archeologico della città di Chieti e del video promozionale della Chieti archeologica, a cura di una classe del liceo scientifico Leonardo da Vinci di Pescara. A seguire visita guiFabulamundi. le porte al pubbli- San Domenico al data al Museo La Playwriting EuroCorso”. Una splen- Civitella con l’ausico nelle giornate pe mise en dida occasione del 19 e 20 setlio di apparecchi espace durata per riscoprire le tembre. Durante multimediali. 19 e 50'; testo Andrebellezze artistiche 20 settembre, l’evento saranno ea Valean; tradudi una delle chieillustrati gli interOrario: 9.00/24.00 zione Roberto se barocche piu' venti in corso su del 19/09 e Merlo; regia Luca alcuni reperti prestigiose della 9.00/14.00 del Bargagna; con citta di chieti. Una 20/09. Costo del prima della loro Viviana Altieri, Vin- esposizione: dalle galleria straordibiglietto: € 4,00 cenzo D'Amato, fasi del loro recu- naria di dipinti intero - € 2,00 Davide Gagliardini, pero in fase di sculture e nomi ridotto. Info.

Alessandro Merin- scavo alle succes- eccellenti che 0871.63137 - sangolo, Massimo consentira' al visi- dra.lapenna@benisive operazioni Odierna. Lo spettatore di ripercor- culturali.it finalizzate alla tacolo verrà prerere le tappe piu' conservazione, ceduto da un salienti e suggeallo studio e Chieti Intermezzo Musiall’esposizione dei stive dell'arte figu- CIBO PER GLI DEI E cale e verrà segui- reperti in museo. rativa abruzzese in PER GLI UOMINI to da un Incontro Saranno mostrate costante dialogo Giornate Europee con le Compagnie le apparecchiature con quella italiana. del Patrimonio. a cura di Giulia 19 e 20 settembre, Museo Archeoloscientifiche, gli Basel, Massimo orario: strumenti e le gico Nazionale Vellaccio, Paolo 09.00/13.00 metodologie del d'Abruzzo Villa FriVerlengia. Info. restauro archeolo- 15.00/19.00. gerj, “Cibo per gli www.florianteagico con il quale si Ingresso gratuito. dei e per gli uomitro.com Info. 0872.44614 acquisiscono ni”. Visita guidata ivana.dinardo@be alla scoperta dei informazioni che Chieti niculturali.it concorrono a materiali deposti DIETRO LE QUINTE “ricostruire la stonelle sepolture, Chieti Giornate Europee ria”. Orario: offerti dai devoti LA TEATE del Patrimonio.

10.00–13.00/15.00 nei santuari e usati DEGLI ASINII Palazzo Zambra - -18.00. Info. nei centri abitati Giornate Europee Soprintendenza 0871.3295244 – per ricostruire i del Patrimonio.

Archeologia 366.9614539 rituali legati al Abruzzo, Via degli mariaisabella.pieri- Museo Archeoloculto dei morti, gico la Civitella, Agostiniani 14, ge@beniculturali.it alla sfera del via Pianell, “La “Dietro le quinte: Teate degli Asinii: sacro e momenti Chieti visita al laboratodi vita quotidiana viaggio virtuale rio di restauro UN TESORO DA nell’Abruzzo antiRISCOPRIRE nella Chieti di archeologico”, co.. Costo del Giornate Europee 2000 anni fa”. La Visita guidata. Il del Patrimonio. conferenza verte- biglietto: € 4,00 laboratorio di restauro archeolo- Sito Monumentale rà sulla presenta- intero - € 2,00 zione del progetto ridotto. Info. gico della Soprin- Chiesa di San 0871.404392“La Teate degli tendenza Archeo- Domenico, c.so 331668 logia Abruzzo con Marrucino 133, “Un Asinii: viaggio virmaria.ruggerituale nella Chieti sede a Chieti, apre Tesoro da Risco01i@beniculturali.it per la prima volta prire: La Chiesa di di 2000 anni fa”,

40

Sulmona

Celano

AL TRAMONTO, LO SPAZIO DEGLI DEI

DALL’ACQUA ALLA TERRA

Giornate Europee del Patrimonio.

Loc. Badia – Santuario Ercole Curino, Via Badia, 38, “Al Tramonto, lo Spazio degli Dei”.

La suggestione dell’area archeologica del Santuario di Ercole Curino, edificato sul pendio del Monte Morrone, si esprime al tramonto, quando i resti monumentali dei terrazzamenti su cui si innalzavano templi e porticati assumono calde tonalità. La visita propone un percorso che illustri i secoli in cui la montagna sacra dei Peligni fu abitata e frequentata come spazio sacro intriso di religiosità cristiana e pagana.

La spiritualità di Pietro Angelerio, poi Papa Celestino V, si sovrappone alla grandiosità degli spazi architettonici di epoca romana. Le tappe della visita illustreranno l’evoluzione delle architetture, che dal piccolo tempio su alto podio portò al grande santuario terrazzato sul modello dei simili complessi ellenistici; saranno illustrati i resti del cd. sacello, con le pitture parietali e lo splendido tappeto musivo; saranno richiamati i preziosi doni offerti all’eroe divinizzato, tra cui è ancora oggetto di meraviglia la statuetta bronzea raffigurante Eracle a riposo. Orario: 17.00-19.00.

Ingresso gratuito.

Info. 366.9614546 rosanna.tuteri@be niculturali.it

Giornate Europee del Patrimonio.

Castello Piccolomini, Largo Cavalieri di Vittorio Veneto, “Dall’acqua alla terra: immagini della trasformazione di un paesaggio nella Collezione Torlonia di Antichità del Fucino”.

La Collezione Torlonia raccoglie i reperti recuperati durante il prosciugamento del lago Fucino, effettuato, a metà dell’Ottocento, da Alessandro Torlonia; appartenenti a epoche diverse, a partire dalla preistoria, entrarono nella sua collezione, acquistata dallo Stato nel 1994. Tra le opere presenti, gli straordinari Rilievi della metà del II sec. d.C. che rappresentano il territorio lungo le sponde del bacino lacustre, caratterizzato sia dalla presenza di un centro urbano che di insediamenti, sacri e privati; operai al lavoro mostrano le fasi del prosciugamento del lago. La visita guidata conduce il visitatore in un coinvolgente percorso attraverso secoli di storia e consente una riflessione sulle trasformazioni dell’ambiente e del paesaggio, da sempre fattori determinanti nella storia di un territorio e dei suoi abitanti; il passaggio da un’economia precedentemente legata alla pesca a quella attuale, esclusivamente agricola, è attestata dai reperti esposti e dalle parole di coloro che hanno narrato la storia di questi

AGENDA cento, Alessandro Torlonia portò a termine l’opera che anche l’imperatore Claudio aveva tentato Luco dei Marsi nella prima metà NEL MONDO del I sec. d.C. La MAGICO DI ANGIZIA grandiosa opera Giornate Europee idraulica di epoca del Patrimonio. romana fu in gran “Nel mondo magi- parte distrutta dalco di Angizia”. La l’intervento dea maga accomoderno, ma glie i visitatori nel- ancora oggi restal’area sacra recen- no alcune porziotemente aperta al ni, a testimoniare pubblico. Angizia, la complessità alla quale era pro- dell’iniziativa. Grababilmente dedizie a un recente cato il santuario intervento, una affacciato sulla delle “discenderie” riva del lago Fuci- che conducevano no e ricordato da nel canale princiVirgilio, incarna pale, utilizzata per vari aspetti del le operazioni di mondo femminili, scavo, è oggi visiriproposti dalle tre tabile; il Cunicolo statue rinvenute del Ferraro avvicinel 2003: la dea na il visitatore al seduta in trono, in sistema di gallerie terracotta, e le e pozzi che condue in marmo di sentì, nel 52 d.C., scuola rodia del II di giungere sec. a.C., rappreall’inaugurazione sentanti Cerere e dell’opera, alla Afrodite, esprimo- presenza dell’imno l’adesione a peratore Claudio, forme artistiche di di sua moglie particolare pregio. Agrippina e del Il percorso di visita giovane Nerone. si snoda attraverOrario: 15.00-19.00 so gli edifici sacri (gruppi di 10 perche, a partire dal sone previa preIII sec. a.C. ospita- notazione teleforono il culto delle nica). Ingresso dee e oggi restigratuito. Prenotatuiscono le forme zione obbligatoria. e i luoghi del Info. 366.9615633 culto. Alle ore - emanuela.cec15.30 è in procaroni@benicultugramma una visita rali.it guidata ed alle 17.30 un concerto Sulmona per pianoforte e LA CULTURA E’ IL CUORE voce. Ingresso DELL’EUROPA gratuito. Orario: 9.00-13.00/15.00- Giornate Europee del Patrimonio.

19.00. Info.

Sito Monumentale 366.9615633 dell'Abbazia di emanuela.ceccaroni@beniculturali.it Santo Spirito al Morrone, Via Badia, 28, “La culAvezzano tura è il cuore delCUNICOLI DI CLAUDIO l'Europa. Ritualità, Giornate Europee religiosità e sacradel Patrimonio. lità del cibo”.

Borgo Incile, Sabato 19 e “Cunicoli di Claudomenica 20 dalle dio: l'opera idrauli- 9,00 alle 13,00 e ca di età romana”. dalle 16,00 alle Il Fucino è un lago 20,00 visite guidache non esiste più; te con interventi nella seconda didattici sulla stometà dell’Ottoria artistica, archiluoghi. Orario: 16.00 e 17.30. Info.

366.9615633 emanuela.ceccaroni@beniculturali.it

tettonica e religiosa del complesso monumentale legato alla figura di Pietro Angelerio, futuro papa Celestino V. Sabato 19 alle 17,30 in collaborazione con l'Archeoclub sez. di Sulmona, Maria Concetta Nicolai, antropologa, caporedattore della rivista D'Abruzzo e scrittrice, terrà la conferenza "Sacralità, identità collettiva e antropologia del cibo nell'Abruzzo antico e loro persistenza nelle tradizioni popolari religiose"Sabato 19 ore 21,00 "In...canto d'Estate" la filarmonica locale Iucunda Nova in collaborazione con il coro "Statule" di Goriano Sicoli, sotto la direzione del Maestro Rinaldo Picca eseguirà brani classici e canzoni della tradizione abruzzese.

Ingresso gratuito.

Orario: 19/9 9.0013.00 /16.0020.00 conferenza:17.30; concerto: 21.00 il 20/9 9.0013.00 / 16.0020.00. Info.

3289224082 339.5735253 annarita.glisenti@b eniculturali.it Celano

PORTE APERTE SULL’ARCHEOLOGIA DELLA MARSICA

Giornate Europee del Patrimonio.

Musè - Museo Paludi di Celano, “Porte aperte sull’archeologia della Marsica”.

Aprono le porte i depositi e i laboratori della Soprintendenza Archeologia dell’Abruzzo, ospitati all’interno del Museo Paludi di Celano. Il personale del Nucleo Operativo della Marsica accompagna i visitatori attraverso i luoghi

41

in collaborazione con Organizza... dal 16-18 Ottobre 2015 Milano e l’EXPO Ponte dell’Immacolata MERCATINI 2015 Strasburgo - Friburgo e la strada del Vino Bolzano - Innsbruck e Bressanone Le Luci di Lione Capitali del Baltico e ancora per il CAPODANNO Lecce - Matera e Capodanno nel Salento Salerno, la Costiera e le Luci d’artista e altro ancora Per informazioni e Prenotazioni rivolgersi in Agenzia

Viale Francesco Crispi, 35 - Tel. 0862.27703

info@elisirtravel.com - www.elisirtravel.com

AGENDA in cui arrivano i reperti degli scavi del territorio che una volta si affacciava sul lago Fucino, prosciugato nella seconda metà dell’Ottocento. Le prime operazioni di accoglienza e di messa in sicurezza, gli interventi di restauro, le analisi, la catalogazione e la successiva valorizzazione dei beni sono raccontati dai reperti di recente riportati alla luce a Celano, Alba Fucens, Lucus Angitiae (Luco dei Marsi), Marruvium (San Benedetto dei Marsi) e dal territorio della Marsica.

Tra questi gli oggetti in legno da Alba Fucens e la tomba dell’uomo dell’Eneolitico, recuperato integro nella posizione rattratta, che, grazie alle ricerche in

corsi notturni al Museo e al Castello Piccolomini”. In una suggestiva atmosfera di fine estate, vengono proposte passeggiate notturne lungo la cinta muraria che circonda il castello Piccolomini; pasCapestrano seggiate attraverIL MEDIOEVO: so le sale espositiSAN PIETRO AD ve con visite guiORATORIUM date focalizzate Giornate Europee sulle opere della del Patrimonio. 19 e 20 settembre. “Il Collezione e sui tanti capolavori in medioevo: San procinto di tornare Pietro ad Oratorium”. Orario: 10.00 all'Aquila. Nella VI sala del Museo è - 13.00 e 15.00 esposta la mostra 18.00. Info.

"I canti della terra" 3476054489 marialaura.tredi Sebastiano De sca@gmail.com Laurentiis con proiezione di un Capestrano video sulle opere PERCORSI dell'artista.

NOTTURNI Giornate Europee Costo del biglietto: €. 2,00. Orario: del Patrimonio.

20.00-24.00. Info.

Museo d'Arte sacra della Marsi- 0863.792922 ca, Largo Cavalieri rita.mancinidi V. Veneto, “Per- 01@beniculturali.it

corso, fornirà preziose indicazioni sulla sua origine e sugli spostamenti dell’epoca.

Ingresso gratuito.

Orario: 9.30 e 11.00. Info.

366.9615633 emanuela.ceccaroni@beniculturali.i t

Staff Dr. Franco Muzi Ft. Antonello Graziani Dott.ssa Carola Marangelli

-Medicina Osteopatica -Medicina Antalgica -Rieducazione Posturale Globale -Diagnostica osteopatico-posturale -Medicina Estetica - Nutrizione Clinica Siamo tornati nella sede storica: L’Aquila - Viale della Croce Rossa 237/D - 0862. 317165 - 340.8321775 - 346.8687982 - 333.4715880 42

AGENDA L’Aquila

PRODUZIONE E COMMERCIO DELLO ZAFFERANO

Giornate Europee del Patrimonio. 19 e 20 settembre.

Archivio di Stato dell'Aquila, via Galileo Galilei 2 – Bazzano, “La produzione e il commercio dello zafferano in area aquilana” - Testimonianze relative al più noto e pregiato dei prodotti aquilani. Orario: 19/09/2015 16,00-20,00 20/09/2015 09,00-13,00 / 16,00-20,00. Info.

0862 442068 daniela.nardecchia@beniculturali.it Sulmona

LA CIVILTA’ DELLA TRANSUMANZA

Giornate Europee del Patrimonio.

Archivio di Stato L'Aquila - sezione di Avezzano, via Torlonia 91, “La

Civiltà della Transumanza”. Orario: 19/09/2015 09.00-13.00 20/09/2015 15.00-19.00. Info.

0863 414265 martorano.dicesare@beniculturali.it

Chiesa di S. Pietro in Alba Fucens, “La cultura è il cuore dell'Europa”.

S. Pietro in Albe, una delle chiese che punteggiano il territorio abruzzese con maestosa ieraticità, edificata Sulmona nel XII secolo dai IL PANE E LA CARITA’ Benedettini sui Giornate Europee resti di un tempio del Patrimonio. 19 italico, oggi si pree 20 settembre. senta a noi con Archivio di Stato modifiche che i L'Aquila sezione di numerosi terreSulmona, viale S. moti subiti hanno Antonio 30, “Il reso necessarie. pane e la carità.

Da ultimo il sisma L'alimentazione del 2006, a seguidelle proiette nel to del quale è Conservatorio di stata fatta una San Cosimo in capillare opera di Sulmona”. Orario: messa in sicurezza 15,00 - 19,00 15,00 del patrimonio - 19,00. Info. 0864 storico-artistico a 31690 corredo della roberto.carrozchiesa, che è stato zo@beniculturali.it quindi esposto presso il Museo Massa d'Albe Nazionale della LA CULTURA È IL Marsica, all'interno CUORE DELL'EUROPA del Castello di Giornate Europee Celano. La visita del Patrimonio. 19 guidata si propone e 20 settembre. di decodificare le

ENGLISH FOR LIFE

ENGLISH FOR YOUR FUTURE

ENGLISH SCHOOL OF L'AQUILA 0862.65588 - Via Pastorelli, 10 - L’Aquila Marion: 340 565 9771 | englishschoolaq@gmail.com

www.theenglishschooloflaquila.it

corsi per bambini, teenagers e adulti a tutti i livelli

Certificazioni Cambridge Esol, Ket, Pet, First Certificate, Advanced e Young Learners

davanti l’ospedale regionale VIA L. NATALI COPPITO (AQ) TEL. 0862

319587

LIBRERIA SPECIALIZZATA IN TESTI UNIVERSITARI E SCOLASTICI (NUOVI E USATI) COMPRAVENDITA DELL’USATO CARTOLERIA TESTI UNIVERSITARI PER TUTTE LE FACOLTÀ APERTURA: ORARIO CONTINUATO 9:00 / 19:30 - DAL LUNEDÌ AL SABATO 43

AGENDA 18,00 "Bach in progress" concerto brandeburghese n. 6; domenica 20 alle ore 18,00 "Sulle note di Wagner". Ingresso gratuito. Orario: 16.00 - 20.00. Info.

085.8885162 – 339.5735253 – 335.6129589 diego.bucci@beniculturali.it

culturali.it mbacsa-amo@mailcert.beniculturali.it

Popoli giunti in Italia dalla Provenza al seguito degli Angioini; rapporti Castiglione a Casauria tra feudo e muniMUSICA E CIBO cipalità; la Taverna NELLA TRADIZIONE Ducale, originariaGiornate Europee mente magazzino del Patrimonio. 19 delle "decime" dei e 20 settembre. raccolti agricoli e Sito Monumentale poi locanda; la dell'Abbazia di Taverna Nuova, o San Clemente a "dell'Università".

Casauria, “La culIngresso gratuito. tura è il cuore del- Prenotazione: l'Europa”. Visite Pescara Facoltativa; Teleguidate con inter- fono prenotazioni: LE GOCCIOLE venti didattici sulla 085.986701. OraD’ABRUZZO Giornate Europee storia artistica, rio: 9,00-13,00 del Patrimonio. 19 architettonica e 16,00-20,00. Info. religiosa del come 20 settembre.

085.60391 plesso monumenSoprintendenza mariafilomena.gatt tale tra i più rapArchivistica dela@beniculturali.it presentativi del l'Abruzzo e del Molise - Via Conte romanico abruzPescara zese e visia al di Ruvo 74, “Le I MITICI ANNI CINQUANTA gocciole d’Abruz- museo "Antiquazo… Aurea storia di riun" Calore. nelGiornate Europee l'ambito del prouna distilleria” e del Patrimonio. 19 getto speciale “La reclame a e 20 settembre.

"Alta Formazione" Museo 'Casa Pescara” esposizione mostra stori- dell'Università di Natale di Gabriele co-documentaria. L'Aquila, Teramo, d'Annunzio', Corso Chieti l'Istituto “Le gocciole Manthonè 116, d’Abruzzo… Aurea Superiore di studi Visita guidata al storia di una distil- musicali "Gaetano Museo e mostra "I Braga" propone: leria” e “La reclamitici anni cinsabato 19 alle ore quanta". La visita me a Pescara” 18,00 "Bach in esposizione ripercorre le stanprogress" concer- ze della "Casamostra storicoCastiglione a Casauria to brandeburghe- Museo ", come documentaria.

MUSICA E CIBO NELLA TRADIZIONE Esposizione e visi- se n. 6 riportato dal poeta domenica 20 alle del Notturno in cui Giornate Europee ta guidata alla ore 18,00 "Sulle d'Annunzio ricorda del Patrimonio. 19 mostra “Le gocnote di Wagner". ciole d’Abruzzo gli ambienti, gli e 20 settembre. oggetti e le persoSito Monumentale aurea storia di una Ingresso gratuito.

Prenotazione: distilleria”. La ne a lui care. Sono dell'Abbazia di Facoltativa; Telemostra ricostruiinoltre esposti San Clemente a fono prenotazioni: capi d'abbigliasce le vicende Casauria, “Musica 3395735253. Oramento, uniformi e e cibo nella tradi- delle Distillerie Aurum di Pescara rio: 9.00accessori del zione”. Dalle 9,00 13.00/16.00-20.00. a partire dalla guardaroba del alle 13,00 e dalle Info. 3356129589 prima produzione Poeta, lettere e 16,00 alle 20,00 diego.bucci@benidocumenti autovisite guidate con artigianale nel culturali.it grafi, edizioni oriinterventi didattici 1914, fino all’afferginali di alcune sulla storia artisti- mazione sul terriPopoli torio nazionale ed MUSICA E CIBO sue opere e i due ca, architettonica estero. Inoltre sarà NELLA TRADIZIONE calchi del volto e e religiosa del complesso monu- esposta una sele- Giornate Europee della mano. Alcuni zione della mostra del Patrimonio. 19 pannelli riportano mentale tra i più notizie sulla famirappresentativi del “La reclame a e 20 settembre.

Pescara” compo- Taverna Ducale, glia del poeta, con romanico abruzsta da carte intezese e visita al via Giuseppe Gari- riferimenti letterari state, cartoline, e fotografici e gli museo "Antiquabaldi 13, “Popoli e rium" Calore. Nel- inserzioni nei quo- il Ducato dei Can- avvenimenti che tidiani ma anche l'ambito del protelmo. Storia, cibo lo videro protagodepliant e manife- e cultura”. Popoli e nista durante la getto speciale prima Guerra "Alta Formazione" sti relativi a proi suoi principali dotti alimentari.

Mondiale. Costo dell'Università di monumenti.

Ingresso gratuito.

L'Aquila, Teramo, Approfondimento del biglietto: € Orario: 10.00 2,00. Orario: Chieti l'Istituto delle seguenti 19/09/2015 dalle Superiore di studi 18.00 Ultimo tematiche: Storia 16,00 alle 24,00 musicali "Gaetano ingresso ore 17.00. della città e del Info. 085.6920012 ducato dei Cantel- 20/09/2015 dalle Braga" propone: 16,00 alle 20,00. sabato 19 alle ore - sa-amo@benimo, signori di stratificazioni, dal perimetro dell'antico tempio italico dedicato ad Apollo (IIIsecolo a.C.),riconoscibile principalmente negli ambienti che costituiscono la cripta,ai numerosi frammenti di lastre decorate con motivi cristiani dai quali è possibile ipotizzare un utilizzo cristiano del tempio già nel VI secolo d.C., alla decorazione esterna dell'abside ad archetti ciechi, alla possente torre campanaria, fino agli arredi marmorei e all'iconostasi di scuola comatesca che ne decorano l'interno. Ingresso gratuito. Prenotazione: Obbligatoria al 340.6255973 – 086323561. Orario: 8.00-13.00/16.0020.00 su richiesta.

Info. 0862.4874235 - antonella.lopardi@beniculturali.it

44

Info. 085.60391 luisa.detommaso@beniculturali.it Carpineto della Nora

I MITICI ANNI CINQUANTA

Giornate Europee del Patrimonio. 19 e 20 settembre.

Chiesa di San Bartolomeo-Carpineto della Nora, Contrada S. Bartolomeo 5, “Visita guidata alla chiesa”. La chiesa, edificata alla fine del XII secolo, sorge su un precedente edificio ed è stata ristrutturata nel secolo successivo, arricchita da elementi di ascendenza borgognona. Faceva parte di un complesso abbaziale benedettino di cui rimangono dei ruderi. La facciata è caratterizzata da un portico ad arcate e da un bel portale con decorazioni fitomorfe.L'interno, a tre navate, presenta elementi scultorei di raffinata qualità.

Ingresso gratuito.

Orario: 19/09/2015: 9.0013.00/4.00-18.00.

Info. 085 60391 aldogiorgio.pezzi@ beniculturali.it DOMENICA 20 Montesilvano

DAYS OF PERCUSSION

Serena Majestic, tredicesima edizione del Concorso e Festival Internazionale “Days of Percussion”&Italy Percussion Competition. Ore 19.15, Concerto dei vincitori e cerimonia di premiazione.

Ingresso libero.

pannocchie dell'Adriatico (musica folk tipica abruzzese) a seguire Dj Set. Pescara

SCENARI EUROPEI 2015

Spazio Matta, ore 21,00, Scenari Europei 2015, con Raices Mad In Europe. Generazione Scenario; Mad in Europe (Varese); Vincitore Premio Scenario 2015 studio durata 20'; uno spettacolo in lingua originale di e con Angela Dematté; scene e costumi Ilaria Ariemme; disegno luci e audio Marco Grisa; regia del gruppo Mad in Europe. Ore 22,00, Florian Espace, Homologia. DispensaBarzotti (Torino); Segnalazione speciale Premio Scenario 2015 studio durata 20'; con Rocco Manfredi, Riccardo Reina; luci Riccardo Reina; puppet Rocco Manfredi; regia e suono Alessandra Ventrella. Lo spettacolo verrà preceduto da un Intermezzo Musicale e verrà seguito da un Incontro con le Compagnie a cura di Giulia Basel, Massimo Vellaccio, Paolo Verlengia. Info. www.florianteatro.com Chieti

VIAGGIO VIRTUALE NELLA CHIETI DI 2000 ANNI FA

Giornate Europee del Patrimonio.

Museo Archeologico la Civitella, via Pianell, “Viaggio virtuale nella Guardiagrele Chieti di 2000 anni GRELE VOLKFEST fa”. I partecipanti Villa Comunale, saranno accom4°edizione di Grele pagnati nel tour Volksfest "Festa della Teate romana, supportati nelPopolare della Birra". Live con Le l’uso dell’applicati-

AGENDA vo “La Teate degli Asinii viaggio virtuale nella Chieti di 2000 anni fa” a partire dai templi romani fino al Museo La Civitella..

Orario: 11.0013.00/16.00-19.00.

Ingresso gratuito.

Info. 366.9615628 - sandra.lapenna@beniculturali.it Cansano

AL TRAMONTO, LO SPAZIO DEGLI DEI

Giornate Europee del Patrimonio.

Area Archeologica Santuario di Ocriticum - loc. Polmare-Tavuto, Cansano, P.zza XX settembre 38, “Al Tramonto, Lo Spazio degli Dei”. La visita guidata accompagnerà i presenti in un luogo straordinario, dove gli uomini, tra natura e senso del tempo che qui conservano la loro suggestione, hanno ritagliato lo spazio per le divinità, posto lungo un’antica grande arteria stradale oggi quasi dimenticata. Le tappe della visita illustreranno l’evoluzione delle architetture, che dal piccolo tempio su podio portò al grande santuario terrazzato sul modello dei simili complessi ellenistici; saranno illustrati i resti del tempio italico, del cd. sacello delle divinità femminili, del tempio romano; saranno richiamati i preziosi doni offerti a Ercole, a Cerere e a Venere, a Giove, in gran parte esposti nel Centro di Documentazione posto al centro del paese di Cansano dove è previsto l'appuntamento.

Ingresso gratuito.

Orario: 16.0018.00. Info.

3669614546 rosanna.tuteri@be niculturali.it

Associazione di Promozione Sociale per il Riuso e Riciclo mercatino dell’usato Abbigliamento e accessori bimbo (0-14 anni)

Massa d'Albe

INTORNO ALLA CITTA’

Giornate Europee del Patrimonio.

Mura di Alba Fucens, “Intorno alla città: il percorso delle mura di Alba Fucens”.

Viene presentato al pubblico il nuovo percorso lungo le mura che cingono la città romana di Alba Fucens per 3 km.

Conservate per tratti consistenti e interrotte da quattro porte per l’accesso al centro urbano, abbracciavano tutto il perimetro definito dalle tre colline, attestato su una quota di m 980 s.l.m. e adattato alle caratteristiche orografiche del sito. La compattezza e la solidità dell’impianto murario assegnano ad Alba la connotazione di città “ben fortificata” (Strabone V, 3,13), tanto da farne luogo adatto per la prigionia di personaggi importanti: Siface, Perseo di Macedonia e Bituito trovarono in questa località roccaforte di Roma, a mille metri di altitudine tra le montagne, il luogo dove scontare le loro colpe.

Sulle orme dei viaggiatori italiani e stranieri, che dalla fine del Settecento inseriscono Alba Fucens, di cui erano visibili soltanto le mura, tra le tappe preferite, la visita che si svolge lungo alcuni dei tratti più significativi del circuito. Il percorso termina nel cuore della città, dove, alle ore 17.00, nella cornice del-

Chieti Scalo Via Ramiro Ortiz, 41 tel. 0871.574356 • cell. 377.9940734 riciclandoinsieme@gmail.com l'anfiteatro avrà luogo il concerto "Qui ... dove viveva il Lago" suoni e voci dalle storie del lago (progetto Abruzzo - musica: formazione, ricerca, indotto" della Regione Abruzzo e del Fondo Sociale Europeo).

Ingresso gratuito.

Orario: 15.00 Info. 366-9615633 - emanuela.ceccaroni@beniculturali.it

figurati, di cui quello centrale policromo rappresentante una vittoria alata in corsa su biga. La villa, che subì numerose trasformazioni nel corso del tempo, è espressione di un paesaggio oggi profondamente mutato, che viveva di una costante interazione con il vicino centro urbano.

I resti archeologici Avezzano testimoniano le VITA DI CAMPAGNA, attività agricole e CIBO PER LA CITTA’ produttive delle Giornate Europee campagne della del Patrimonio. città di Alba Villa romana (c/o Fucens, la produCentro Commerzione di prodotti ciale I Marsi), “Vita che venivano smidi campagna, cibo stati e venduti per la città. La villa nelle botteghe romana di Avezzadell’antica colonia. no”. La grande Ingresso gratuito. villa, oggi situata Orario: 10.30 e nella periferia di 11.30 16.00 e 17.30.

Avezzano e in Info. 366-9615633 epoca romana - emanuela.cecappartenente al caroni@benicultuterritorio di Alba rali.it Fucens, è stata rinvenuta in occasione della realizLUNEDI’ 21 zazione di un cenPescara tro commerciale e, dopo lo scavo, SCENARI EUROPEI è stata oggetto di 2015 Spazio Matta, ore un progetto di valorizzazione che 21,00, Scenari Europei 2015, con ne consente la Pisci 'e Paranza. fruizione. In uno Generazione Scedegli ambienti nario, Mario De aperti sull’atrio, è Masi; Montefreconservato un pregevole mosai- dane – (Avellino); co con motivi Segnalazione spe-

45

ciale Premio Scenario 2015 studio durata 20'; progetto e regia Mario De Masi; con Andrea Avagliano, Serena Lauro, Fiorenzo Madonna, Rossella Miscino, Luca Sangiovanni. Ore 22,00, Florian Espace, Gianni.

Caroline Baglioni (Perugia); Vincitore Premio Scenario per Ustica 2015 studio durata 20'; di e con Caroline Baglioni; assistente alla regia-tecnico Nicol Martini.

Lo spettacolo verrà preceduto da un Intermezzo Musicale e verrà seguito da un Incontro con le Compagnie a cura di Giulia Basel, Massimo Vellaccio, Paolo Verlengia. Info. www.florianteatro.com

MERCOLEDI’ 23 L’Aquila

IL MESE DELLA LEGALITA’

Incontri e proiezioni sul tema della legalità presso Auditorium “E. Sericchi” della Bper – Complesso Strinella 88. Ore 17,00, Salvo di Fabio Grassadonia e Antonio Piazza (Italia, 2013). Interventi: Dott. Carlo Di Stanislao, Presidente Istituto Cinematografico dell’Aquila. Ingresso libero. Info.

366.2898539 366.2898535 366.2898530 www.istitutocinematografico.org Pescara

SPAGHETTI ALL'ASSASSINA

La Feltrinelli Librerie, Via Trento, ore 18,00, presentazione del libro - Sonzogno.

Gabriella Genisi dialoga con Oscar Pescara Buonamano. Per GENERAZIONI DEL NUOVO cucinare gli spaghetti all'assassiLa Feltrinelli, ore na, il piatto più 18,00, Cristina Valenti presenta il famoso di Bari, ci vuole la padella in libro "Generazioni ferro nero che si del nuovo. Tre anni con il Premio trova solo nella Scenario" Titivillus città vecchia. Ed è proprio lì che Edizioni, a cura di sorge il ristorante Pippo di Marca, di Colino Stramaautore e regista, codirettore artisti- glia, inventore della famosa co del Florian ricetta. Una mattiMetateatro

AGENDA libro L'incontro D'Annunzio-Del Guzzo, il tenace colono latino.

Oltre a celebrare e rinnovare l'interesse verso la figura abruzzese più prestigiosa del Novecento, l'incontro mira a proSan Giovanni Teatino muovere il territoTANTE STORIE CON rio dal punto di PEPPA PIG vista storico e culLibrerie.coop, turale, riscoprenCentro Comm.le do una figura Centro D'Abruzzo, degna d'interesse, ore 16,30, Gioca e come quella di Leggi con Peppa Del Guzzo, che da Pig, letture, giochi mecenate e uomo e laboratori per d'affari attivo in bambini dai 3 anni America Latina, in su con Peppa riconobbe allora il Pig a cura di Progrande valore molettura Giunti della cultura nelEditore. Ore 18,00, l'ambito del A tu per tu incon- benessere econotro con l’autore, mico e sociale di Sara D'Amario per una comunità, la presentazione tanto da mettere il del suo libro suo patrimonio a Kikka resisterle è disposizione di impossibile D'Annunzio per (Fanucci Editore). favorire la conoIntroduzione a scenza. cura di Pasquale Tritapepe. Intervento musicale di DOMENICA 27 Erika Secondino.

fotografi, flower designer, cake designer, strutture ristorative, centri estetici, make up artist, animazione per matrimoni, musica per matrimoni, agenzia di viaggi, ecc.

na di primavera, all'apertura del locale, il grande chef viene trovato morto ammazzato in maniera talmente efferata da far sospettare un torbido movente passionale. Quale grave sgarbo avrebbe commesso l'illustre personaggio per meritare una fine così orrenda? Una nuova indagine per il commissario Lolita Lobosco.

del Conservatorio, Via F. Savini, seconda stagione dei Concerti dei Docenti del Conservatorio denominata "I Giovedì per la Città". Ore 18,00, Linguaggi musicali a cavallo tra ‘800 e ‘900 M. Di Gianberardino soprano, F. Casu violino, M. Caporale pianoforte.

Ingresso libero.

venerdì 25 a domenica 27 settembre, Spelt Spoltore Beer Festival.

SABATO 26 Pescara

DISAGIUM NOCTURNUM

Gelu Draka & Palmino Crew presentano la seconda sagra del disagio, presso l’Orange Rock Pub. Durante la sagra si esibiranno le seguenti bands: Krysto (Crust/Grindcore Madness from Teramo); Matalahurra (Sudore HC from Brecciarola); SerialGriller (Death/Grind meatfuckers from Pescara). La sagra comincerà alle 22,30. Ingresso gratuito riservato ai soci CSEN (La tessera può essere fatta gratuitamente il giorno dell'evento).

Villa Raspa di Spoltore

LOVE IS IN THE AIR Presso il Centro Pescara Commerciale INCONTRO Il Comune di L’Arca, Love is in Fagnano Alto in La Feltrinelli the air. Wedding collaborazione Librerie, Via Trenplanner, fotografi, GIOVEDI’ 24 con le amministra- flower designer, to, ore 18,30, zioni comunali Incontro “La precake designer, L’Aquila aquilane di Capor- strutture ristorativenzione con l'aliWORKSHOP ciano e Carapelle mentazione ed il ve, centri estetici, Dalle 18,00 alle Calvisio, organizza make up artist, movimento”, a 20,00, presso la una giornata di cura di Roberta animazione per sede Aspic studio dedicata Guidi (naturopata) matrimoni, musica L’Aquila, Worall'approfondie Cristina Sapi per matrimoni, mento della figura agenzia di viaggi, kshop "Pratica(fisioterapista). Il di Gabriele D'Anmente Mindfulpresente seminaecc. Ore 18,00, sfinunzio e del suo ness! Cos'è, come rio fa parte del lata di abiti da rapporto con Gio- sposa e da sposo. nasce,come si Progetto Obiettivo vanni Del Guzzo, pratica”, condotto Salute 2015-2016 eclettico persodal dott. Giuseppe ed è stato organaggio nato a LUNEDI’ 28 Bucci (Counselor). nizzato con il Caporciano nel Ingresso Gratuito. patrocinio di L’Aquila 1867. L'appuntaSi rilascia Attesta- Legambiente, SEMINARIO mento è nel comto di Partecipazio- della UISP e con il Dalle 18,30 alle plesso di San Villa Raspa di Spoltore ne. Per prenotarsi sostegno delle Sebastiano, frazio- 19,30, Seminario LOVE IS IN THE contattare il aziende partner "Alla scoperta del ne di Corbellino.

AIR 329.7477699 (Giu- dell'Istituto di papà perduto!

Interverranno i più Come ogni anno il seppe) Medicina Naturale. autorevoli studiosi Viaggio verso una Centro CommerL’Aquila paternità consaciale L’Arca orga- di D'Annunzio, tra pevole", condotto cui Maurilio Di nizza con Vento I GIOVEDI’ PER LA VENERDI’ 25 CITTA’ dal dott. Alex GraGiangregorio che d’Eventi L’Arca Spoltore Conservatorio A. Sposi, 26 e 27 Set- ha messo in luce i nata (psicologo).

SPELT Casella, Auditotratti inediti della Ingresso gratuito tembre. rium "Shigeru Ban" Centro storico, da Wedding planner, vicenda con il suo presso il RistoranFagnano

IL LEGAME TRA D'ANNUNZIO E DEL GUZZO

46

te Enoteca Garibaldi Punto G a Coppito in via della Mainetta. Si rilascia Attestato di Partecipazione.

E' gradita la prenotazione.

L’Aquila

IL MESE DELLA LEGALITA’

Incontri e proiezioni sul tema della legalità presso Auditorium “E. Sericchi” della Bper – Complesso Strinella 88. Ore 10,00 – Giornate Europee del Patrimonio. Interventi: Architetto Maria Giulia Picchione, Sovrintendente.

Dott. Carlo Di Stanislao, Presidente Istituto Cinematografico dell’Aquila.

Proiezione del film alla presenza degli Istituti scolastici cittadini. Sarà un Paese di Nicola Campiotti (Italia, 2014). Al termine della proiezione incontro con il regista, Nicola Campiotti. Ingresso libero. Info.

366.2898539 366.2898535 366.2898530 www.istitutocinematografico.org OTTOBRE GIOVEDI’ 1 L’Aquila

I GIOVEDI’ PER LA CITTA’

Conservatorio A. Casella, Auditorium "Shigeru Ban" del Conservatorio, Via F. Savini, seconda stagione dei Concerti dei Docenti del Conservatorio denominata "I Giovedì per la Città". Ore 18,00, Hommage Piano Recital Renzo Giuliani pianoforte. Ingresso libero.

AGENDA creatività, con il progetto “La stanL’Aquila L’Aquila L’Aquila za del colore GloGLI ARCHI DEL FESTIVAL DELLA FESTIVAL DELLA balart” diventa CHERUBINO MONTAGNA MONTAGNA spazio culturale e Parco del Castello Stagione concerti- Parco del Castello multiespressivo stica degli Archi – Auditorium del – Auditorium del dove confluiscono Parco, Gran Sasso competenze Parco, Gran Sasso del Cherubino, d’Italia, 2-3-4 otto- presso il Palazzet- d’Italia, 2-3-4 otto- diverse che spabre, Festival della ziano dalle arti bre, Festival della to dei Nobili. Ore 18,00, “Sotto le ali Montagna. Tutti i Montagna. Tutti i visive, alla musica, di Arcangelo”. giorni, ore giorni, ore al teatro e molto 9.00714.00 Attività altro. L’Atelier è un 9.00714.00 Attività L’Ensemble Anima&Corpo, Outdoor sul Gran Outdoor sul Gran singolare connuSasso e in altri siti Gabriele Pro (violi- Sasso e in altri siti bio tra la dimendi interesse sporti- sione creativa perdi interesse sporti- no barocco) e vo e turistico, con sonale dell’artista vo e turistico, con Nicola Procaccini (clavicembalo). Le coinvolgimento coinvolgimento e l’apertura alla delle scuole e del condivisione, spedelle scuole e del musiche saranno quelle di Arcange- Collegio delle Collegio delle rimentazione di lo Corelli e dei Guide Alpine.

Guide Alpine. spazi, idee ed suoi allievi. Info.

Escursionismo, Escursionismo, esperienze. E’un 380.2059631 alpinismo, arramalpinismo, arramluogo da definirsi picata sportiva, picata sportiva, liquido,in perenne L’Aquila parapendio, parapendio, trasformazione FESTIVAL DELLA mountain bike, mountain bike, dove la comunità MONTAGNA equitazione. Ore equitazione. Ore è invitata a riapParco del Castello 10.00/24.00 Aper- propriarsi della 10.00/24.00 Aper- – Auditorium del tura Villaggio propria dimensioParco, Gran Sasso tura Villaggio “Festival Della “Festival Della ne creativa attrad’Italia, 2-3-4 ottoMontagna” (Parco bre, Festival della Montagna” (Parco verso il “fare” per del Castello – Aq): la propria crescita del Castello – Aq): Montagna. Tutti i Summer Snow e benessere psiSummer Snow giorni, ore cofisico. “La stanPark / Mountain 9.00714.00 Attività Park / Mountain Bike / Arrampica- za del colore GloBike / Arrampica- Outdoor sul Gran balArt” è un perta / Bookshop Sasso e in altri siti ta / Bookshop editoria di monta- di interesse sporti- editoria di monta- corso globale e gna / Esposizione vo e turistico, con gna / Esposizione completo che riufotografica / nisce le arti pittorifotografica / coinvolgimento Stand Eno-Gastro- delle scuole e del Stand Eno-Gastro- co-plastiche, il nonici / Stand teatro e la musica nonici / Stand Collegio delle espositivi Enti, in un unico luogo, espositivi Enti, Guide Alpine. associazioni e in un unico laboraassociazioni e Escursionismo, brand. torio multiespresbrand. alpinismo, arramsivo e pluridisciplipicata sportiva, Montesilvano San Giovanni Teatino nare di esplorazioparapendio, ARTEKALEIDOS LAB ne e gioco centraA TU PER TU CON mountain bike, L’AUTORE Corso Umberto sull’integrazione equitazione. Ore Librerie.coop, dei linguaggi arti10.00/24.00 Aper- to273/angolo via Centro Comm.le Marche 1, ore stici e sull’intertura Villaggio Centro D'Abruzzo, “Festival Della 16,00, inaugurasensorialità per lo ore 18,00, Incontro Montagna” (Parco zione di Artekalei- sviluppo delle con Romano De del Castello – Aq): dos lab un proget- intelligenze multito d’avanguardia Marco per la pre- Summer Snow ple dei minori. rivolto ai bambini sentazione del Il progetto, in Park / Mountain suo libro Città di un’azione sinergiBike / Arrampica- e ragazzi dai 4 ai 13 anni: “La stanza ca di competenze Polvere (Feltrinel- ta / Bookshop li). Introduzione a editoria di monta- del colore Globa- diverse, sarà concura di Fabrizio Di gna / Esposizione lart”a cura di Anna dotto, con un Seccia. L’ArtekaMarco. incontro a cadenfotografica / za settimanale da: Stand Eno-Gastro- leidos lab è un Pescara singolare Atelier Cam Lecce, Anna nonici / Stand STRETT FOOD TIME che nasce dal Seccia, Patrizia Di espositivi Enti, Dal 2 al 4 Ottobre, associazioni e desiderio dell’arti- Fulvio, Jörg GrüCorso Vittorio sta Anna Seccia di nert per conclubrand.

Emanuele, "Street creare un luogo di dersi a giugno con Chieti Scalo Food Time", tre incontro per speri- un saggio pubbliFESTA ROSSA giorni per sperimentare nuove co e una mostra. mentare prelibasinergie e modali- Presenteranno il Mercato coperto, tezze provenienti tà relazionali tra le Progetto: - Dr. 3 e 4 ottobre, da ogni regione arti. Grazie alla Massimo PietranFesta Rossa con d’Italia, dal Piecollaborazione geli, pediatra, Prof.

Sinistra Ecologia con l’associazione Ezio Sciarra, monte alla Sicilia.

Libertà, L’Altra Info: www.streetsociologo, Chieti, Anpi e Lega Kaleidos, centro culturale per la Dott.Antonio foodtime.it Ambiente.

VENERDI’ 2

SABATO 3

DOMENICA 4

47

Gasbarrini.critico d’arte. Moderatrice: Dott, sa Romina Cavallucci. Info.

338.7518834 info@artekaleidos.i t MERCOLEDI’ 7 Pescara

SPAZIO DA VIVERE

"Spazio da vivere” è il primo cartellone ricreativo che la cooperativa sociale “Gaia con Te” di Pescara propone da settembre a dicembre 2015. Otto appuntamenti musicali, artistici, teatrali, turistici e di salute aperti a chiunque per “la gioia di stare insieme”. Alle ore 16,30, lo “Spazio Allegrino” di via Italica 7/1, ospiterà il teatro dialettale e la compagnia “Nu lampe de giuventù” che presenterà l’opera “L’aghe e lu file”.

Ingresso 5 euro con piccolo rinfresco finale.

GIOVEDI’ 8 L’Aquila

I GIOVEDI’ PER LA CITTA’

Conservatorio A. Casella, Auditorium "Shigeru Ban" del Conservatorio, Via F. Savini, seconda stagione dei Concerti dei Docenti del Conservatorio denominata "I Giovedì per la Città". Ore 18,00, Sonate e Serenate a 5 nel ‘900 Quintetto Strum. del ‘900 (I. Agostini fl., L. Morelli v.no, S. Servilio v.la, A. D’Amico v.cello, M. Di Giulio arpa).

Ingresso libero.

Spoltore

AVENGED SEVENFOLD TRIBUTE

Loft 128, Viale Europa 128, Avenged Sevenfold

Tribute (Unholy Chains).

VENERDI’ 9 Pescara

VOLTA LA CARTA

Palazzetto dei Nobili, dal 9 all’11 ottobre, 3^ edizione di Volta la Carta – libri e non solo a L’Aquila.

Info. 0862.404140 – 340.4949755 – www.laquilavoltalacarta.it Montesilvano

HOBBY SHOW

Dal 9 all'11 ottobre, al Palacongressi d’Abruzzo, Hobby Show Adriatica, un importante punto d’incontro tra il mondo dei professionisti operanti nel settore della creatività e quello delle appassionate. Protagoniste della manifestazione sono quindi le aziende leader nel comparto: i rivenditori, i negozi, i media specializzati, gli insegnanti e gli esperti delle più svariate tecniche decorative, oltre, naturalmente, al crescente mondo delle creative.

Pescara

ARTI E MESTIERI

Il 9, 10 e 11 ottobre, torna a Pescara, Corso Vittorio Emanuele "Arti e mestieri", con stand gastronomici, artigianato, antiquariato e molto altro ancora. Tre giornate ricche di animazione diretta da un artista di strada di fama internazionale "la carovana di Davide Rossi", sbandieratori, degustazione e laboratori. Info.

329.8730455 347.7785709 – 348.1603549

AGENDA e la prima edizione della Mostra concorso di fotografia “CepagattiArte”, un contest di fotografia per la realizzazione di un’opera sempre ispirata al tema “Come alberi.

I due bandi sono consultabili sul sito del Comune di Cepagatti www.comune.cepa gatti.pe.it Mostra concorso di fotografia “Come alberi”.

www.centroartis.it TAI CHI CHUAN

Un' antica arte che nella sua esecuzione lenta e consapevole, la mente si acquieta, il corpo si tonifica e il fluire del "Qi" è agevolato. Avvicinarsi a tale disciplina significa intraprendere un percorso di conodi antiche forme, territorio naziona- corpo ed emozioni scenza del sé al corpo-masche- SCUOLA CALCIO combattimenti, le. Gli incontri, attraverso il linra, capacità dramcalci, cadute, leve dedicati all’apAperte le iscrizioni articolari, proiezio- prendimento del- matiche prenden- per la scuola calcio guaggio del ni, stili integrati, l’arte della presti- do parte alla spet- della Virtus Monte- corpo. Il corso è tacolazione finale. silvano Colle. Le pressione sui punti giazione sia per attivo il lunedì Le attività si svoladulti che per CORSI DI KARATE-DO vitali. Il Tai Chi attività si svolgeran- dalle 19,00/20,00 Chuan è la sua ragazzi, si svolgo- geranno in weeL’associazione no presso il centro sportiva dilettanti- versione morbida, no sul territorio di kend alternati da sportivo Unicentro, presso lo Stabilisintesi di tecniche Pescara e Teramo. fine settembre ad in via Nilo a Monte- mento Balneare stica Yama Dojo marziali, meditaInfo. 328 47 43 652 inizio dicembre e organizza corsi di silvano. Info e iscri- "Calypso" da Setprevedono sessio- zioni: 347 6409887 (Ivan) Karate-Do e Dife- zione dinamica e tembre. Prova ginnastica antiwww.magikandil- ni intensive di 6 sa Personale. I 339 2396020 gratuita previo ore il sabato e 6 la stress. L’obiettivo lusion.it corsi diretti dal prenotazione. Info. domenica.

Si svoldi entrambe, oltre SCRITTURA Dott. Dante Bellini, geranno presso lo CREATIVA YOGA 328.0325194 agli aspetti legati cintura nera 7° PER PRINCIPIANTI Spazio Matta, Via Presso Artis – Via dan, allievo diretto alla difesa persodel Santuario, 160 a PREMIO nale, è lo sviluppo Corso completo in Gran Sasso, del M° Iwao 15 Lezioni teorico- Pescara, e presso Pescara, sabato 10 ALLA CULTURA dell’energia e la Yoshioka, sono la Società Operaia ottobre si svolgerà ricerca dell’armo- pratiche di 3 ore rivolti a uomini, Il noto critico d'arte Mutuo Soccorso, l’una, di sabato o il Corso di scrittura nia del corpo e donne e bambini, Massimo Pasquacreativa, condotto della mente. Diret- domenica, 2 volte Spoltore. Si riladivisi per fasce di da Roberta Andres. lone ha ricevuto tore del centro è il al mese all’Aquila, scia attestato di età, a cominciare partecipazione.

Un corso per espri- bel corso di una Dott. Dante Bellini, a partire da metà dai 6 anni. Per Iscrizione e info: settembre.

Per allievo diretto del mere la propria informazioni consignificativa ceriper ulteriori detta- individualità, le proinformazioni e M° Chang Dsu tattare la Yama monia di premiagli e modalità di prenotazioni: Yao. Per informaprie emozioni, il Dojo nella sua zione a Pescosaniscrizione: deposiproprio modo di sede storica in Via zioni contattare la bhaktimala.aq@g todeisegni@gmail. mail.com Yama Dojo nella percepire il mondo, sonesco il premio Caldora 13/15 com – 348 mediante la tecnica Beato Nunzio Sul(vicino parcheggio sua sede storica in 7426429 della scrittura crea- prizio alla cultura. Il di Collemaggio) a Via Caldora 13/15 IL CORPO E LA (vicino parcheggio MASCHERA. tiva. Sono previsti L’Aquila o teleforiconoscimento è di Collemaggio) a Iscrizioni fino al 18 CEPAGATTI ARTE 10 incontri di tre ore nare al Il Comune di stato assegnato dal settembre per il L’Aquila o telefo339/2203491 – Cepagatti organiz- ciascuno il sabato. Il comitato scientifico laboratorio di arti nare al 2/3/4 ottobreSito: www.yamaza la prima edizioplastiche e teatro Seminario di teatro del premio per gli dojo.com – email: 339/2203491 – ne del Premio letIl Corpo e la e-mail: con Gennaro Caneventi organizzati in yama8dojo5@virterario “CepagatMaschera ideato yama8dojo5@virnavacciuolo. gilio.it tiArte”, un contest Italia dal prof. Mase condotto dagli gilio.it “Napoli Milionaria” di scrittura creativa simo Pasqualone, www.yamadojo.co artisti Cam Lecce CORSI DI KUNG-FU per la realizzazione La commedia - Il e Jörg Grünert. Il docente presso SHAOLIN m di un racconto ispi- film - L’opera lirica. percorso artistico, rato liberamente al Info. 3921028423 – E TAI CHI CHUAN l'università di Chieti. rivolto ai giovani e tema “Come alberi” 0854151817 L’associazione CORSI a quanti desiderasportiva dilettanti- DI ILLUSIONISMO no scoprire molto Magik & Illusion stica Yama Dojo organizza Corsi di di più di e su se organizza corsi di stessi e gli altri è Illusionismo: Kung-Fu, stili una occasione micromagia, Shaolin e Tai Chi eccellente per Chuan per uomini, magia da scena, scoprire capacità donne e ragazzi. Il escapologia, Telefonaci manuali modelbizarre magick, Kung-fu è la più 0862.24660 - 085.4210167 lando con la creta antica e completa mentalismo, traMandaci un fax arte marziale, nata sformismo e gran- una maschera, 0862.411870 - 085.4210167 capacità strumennel monastero di di illusioni, avvatali realizzando la Shaolin. Lo stile lendosi della colScrivici a maschera in cartaShaolin Chuan è la laborazione di sipario@viviqui.it pesta, capacità sua versione dina- numerosi artisti sipario.pescara@viviqui.it espressive dando mica, comprensiva sparsi su tutto il

CORSI, CONCORSI, PREMI & Co.

Se cerchi

SIPARIO

48

FOOD & DRINK

RISTORANTI • PIZZERIE TRATTORIE • AGRITURISMO...

L’elenco completo dei Ristoranti è sul nostro Annuario dei Ristoranti d’Abruzzo disponibile presso le nostre sedi

L’AQUILA & DINTORNI

L’AQUILA 99 PIATTI

S.S.17/b , 29 - L’Aquila Tel. 0862.318773 - 340.6559030 Cucina: abruzzese e romana Giorno di chiusura: domenica Costo medio: €20 Carte di credito - Coperti: 80 Posti all'aperto

A CASA MIA

Via F.P. Michetti, 1 (incrocio con Via A. Colagrande) Tel. 0862.700260 - 328.7304887 Tipo di cucina: italo persiana Coperti: 40 - Costo medio: €20

AGRITURISMO LA VILLA

Via L’Aquila, 2 c/o Grotte di Stiffe Cell. 340.3303068 Tel. 0862.86420 Tipo di cucina: Specialità abruzzesi, carni alla brace Banchetti Costo medio: euro 20 Carte di credito - Coperti: 100 www.agriturismolavillaaq.it agriturismolavilla@tiscali.it

AGRIRISTORO SAN GREGORIO

(alloggio agrituristico) S.S. 17 Km. 45,450 - L’Aquila Tel.0862.441639 Cell. 338.8603506 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €20 Coperti: 80 - Carte di credito Posti all’aperto

AL PORCAO

Cafè Restaurant S.S. 17 Bazzano Tel. 0862.1965896 Giorno di chiusura: lunedì

ANTICA ROMA

Ristorante Pizzeria forno a legna Via de’ Medici - Località Vetoio Tel.0862.311438 - 345.4215630 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: specialità carne alla griglia, primi all’uovo fatti a mano Coperti: 100 - Posti all’aperto Costo medio pizzeria: €12 ristorante: €25

CASETTA NEL PARCO

ELODIA RISTORANTE Frazione Camarda Via Valle Perchiana 22 Tel. 0862.606830 - www.elodia.it Aperto solo la sera e aperto anche a pranzo sabato ed i festivi Chiusura: il lunedì e martedì Costo medio €50 Tipo di cucina: del territorio rivisitata - Coperti 25

Strada Vicinale dell’Aterno, 33 Tel. 0862.1960837 - Cell.

328.2707038 Tipo di cucina: tradizionale con particolare attenzione alla cucina abruzzese - Aperto tutti i giorni pranzo e cena Giorno di chiusura: lunedì Costo medio: €25,00 - “Il coperto non si paga” Coperti: 80 - Posti all’aperto.

ENOTECA GARIBALDI

Via Garibaldi, 41 340.8749610 - 339.4968455 Panineria, Piccola Ristorazione Aperitivo, cena e dopocena Aperto dalle 19 alle 2 Giorno di chiusura: domenica

ERNESTO

Via Lussemburgo, 30/38 (ex B.N.L.) Tel.0862.316426 - 340.1686203 328.1665957

SIAMO A ERTI Vi aspettP iamo!

CORRIDORE OSTERIA Via Colleverde - Pianola Tel. 0862.24561 Sempre aperto Cucina: tipica Costo medio: €20

PIZZA anche da asporto

COSTA MASCIARELLI

Ristorante - Pizzeria anche da asporto Via Maleubbia, c.da Malepasso Alto Tel. 328.2885837 Tipo di cucina: Primi eccezionali, carne argentina e irlandese.

Aperto pranzo e cena Cerimonie e banchetti Giorno di chiusura: martedì Coperti: 130

Posti all’aperto

Ampio io g Parcheg

RISTORANTE PIZZERIA forno a legna Specialità Carne alla Griglia Primi all’uovo fatti a mano

DELFINA ALLE 99 CANNELLE

Via Borgo Rivera, 21/23 Tel. 0862.401979 - 334.2661277 Tipo di cucina: Cucina della tradizione aquilana Costo medio €30 Giorno di chiusura: domenica sera

Martedì Chiuso Via de’ Medici - Loc. Vetoio (AQ) Tel. 0862.311438 - 345.4215630 anticaroma23@gmail.com - www.anticaroma-aq.it 49

BAR

FOOD & DRINK Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €25 - Carte di credito Coperti: 50 www.ristoranteernesto.it

cena - Chiuso martedì Tipo di cucina: cucina tipica, e vegetariana Costo medio €25/35 - Coperti: 50 Carte di credito

FERRO E FUOCO

Sassa Scalo Via Della Stazione, 31 Tel.0862.452261 - 331.5810473 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, locale Costo medio €10-30 - Coperti: 60 Carte di credito

Via Preturo, 14 - Coppito Tel.392.3872064 - 0862.762668 Aperto tutti i giorni a cena Tipo di cucina: carne alla brace, pizzeria forno a legna Costo medio: €14-25 - Coperti: 70 Posti all’aperto

FRANK ROSS (VILLA DELLE ROSE)

Aperto tutti i giorni dalle 6,30 alle 23,30 Riposo settimanale: Domenica pomeriggio

Via L’Aquila snc - Pagliare di Sassa 320.8826885

Ristorante Via Collevernesco, S. Elia (AQ) Tel. 0862.62632 - 347.5266782 Tipo di cucina: pasta fatta in casa e carne alla brace - Costo medio; 20/25 euro - Aperto solo a cena Giorno di chiusura: domenica

GIRA PIZZA (BY PIZZERIA “IL GIRASOLE”)

Via della Crocetta - L’Aquila Tel. 391.3763433 Giorno di chiusura: domenica mattina Tipo di cucina: Pizze al taglio, Pizze da asporto, acnche senza glutine Friggitoria

IL BORGO SANTA MARINELLA

Lucia, Domenico e lo staff si sono trasferiti e vi invitano al

RISTORANTE PIZZERIA

Il Borgo

Santa Marinella ex“Il Rugantino” siamo aperti PRANZO e CENA forno a legna, pizze da asporto Posti all’aperto da Noi puoi vedere le partite di Calcio con

(ex Il Rugantino) Via Santa Marinella, 26 - S.S. 80 Preturo (L’Aquila) Tel. 0862.461401 - 347.3620938

IL BOSCAIOLO

Affitta Camere Pizzeria Sassa Scalo - L’Aquila Tel./Fax 0862.451181 Cell. 337.1081555 - 337.1094452 www.ilboscaiololaquila.it

IL BOSCHETTO

(agriturismo) Viale delle Fiamme Gialle Loc. Campo di Cansatessa Tel.348.0696395 - 339.6026431 Chiusura: sabato a pranzo Tipo di cucina: casereccia Costo medio €15 - Coperti: 50 Posti all'aperto

IL DRAGONCELLO

(enoteca & cucina) Viale della Croce Rossa, 4 Tel.0862.64169 - 338.5890910 Giorno di chiusura: sempre aperto a cena - Tipo di cucina: carne Costo medio: €25 Carte di credito Coperti: 80 - Posti all'aperto

IL PESCHERECCIO

Strada Vicinale Aterno Tel.0862.310248 - 347.3903680 349.7316011 Giorno di chiusura: lunedì, martedì e mercoledì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.25 - Coperti: 70 Carte di credito

Info Tel. 0862.461401 347.3620938 Via Santa Marinella - S.S. 80 Preturo - L'Aquila ilborgosantamarinella@gmail.com

IL PRIMO PAPAVERO

Via San Bernardino, 9 Tel.340.9934291 Giorno di chiusura: aperto solo a

50

IL RISTORANTINO

I SAPORI DELLA VALLE

Ristorante - B&B Corbellino di Fagnano Alto 67020 (AQ) Tel. 0862.86183 - 338.5001985 Costo medio €20-25

IL SERVIZIO

Bar, Ristorante Viale Ovidio, 1 c/o Circolo Tennis L’Aquila (nei pressi della Fontana Luminosa) Tel. 348.2992862 Aperto a pranzo e cena Tipo di cucina: Specialità abruzzesi, cucina vegetariana Carte di Credito Giorno di chiusura: Domenica

I VIZI

Viale Saragat, 24 (in prossimità CC L’Aquilone) Tel. 0862.028369 Giorno di chiusura: Domenica Cucina: pranzo veloce Costo medio: €8,50 Cena alla carta

L’AGATA

Pizza al taglio - Tavola calda Viale Corrado IV, snc Tel. 0862.028410 Giorno di chiusura: domenica Coperti: 30-40 - Menù fisso da 5 euro a 10 euro

L’OLIMPO

(anche agriturismo) Via Mausonia (Bivio Monticchio/Bazzano) Tel.340.3767836 - 348.0428537 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €25-30 (bevande incluse) - Carte di credito Coperti: 50 - Posti all'aperto

LA CASCINA DEL VIAGGIATORE

(anche pizzeria) Via L’Aquila per Pianola, 47 bis Tel.0862.65550 347.6540227 www.lacascinadelviaggiatore.com Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €15/18 Carte di credito Coperti: 70 - Posti all'aperto

LA CERELLA

S.S. 17, Cerella di Sassa (AQ) Tel.0862.452123 Giorno di chiusura: sempre aperto pranzo e cena (domenica su prenotazione) Tipo di cucina: locale - Costo medio €18/20 - Carte di credito Coperti: 50 - Posti all'aperto

FOOD & DRINK LA LAMPARA

Via Colombo Andreassi, 15 - Loc. S. Barbara - L’Aquila Tel. 0862.380046 Gastronomia di pesce da asporto Consegne a domicilio Servizio Catering Forniture per eventi, banchetti, feste private, bar e tavole calde Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 21 Chiuso: lunedì

LA LOCANDA DEL GOLF

Via Cascina - Santi Tel.0862.601229 www.sandonatogolf.it Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale e nazionale Costo medio €30,00 Carte di credito Coperti: 80 - Posti all’aperto

LA LOCANDA DI MARIELLA

Via Umberto 1° - Poggio Picenze (AQ) Tel. 0862.80311 - 333.1754814 Tipo di cucina: abruzzese, carne alla brace, salumi artigianali Costo medio €25 (vino della casa incluso) Coperti: 55 - Posti all’aperto: 30 Giorno di chiusura: mercoledì Carte di credito

Apertura: 19.30/24.00, pranzo su prenotazione Giorno di chiusura: sabato e domenica a pranzo. Lunedì chiuso a cena.

LOLA PIZZA E CUCINA

Via A. Rauco, 1 Tel.0862.351090 - 328.4843002 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: espressa a pranzo (a cena su prenotazione), pizza al taglio a lunga lievitazione.

Perché venire da noi? Siamo diversi!

Costo medio €20 - Carte di credito Coperti: 50 - www.lolapizza.it

NONNA CRISTINA

Viale della Croce Rossa, 163a Tel. 0862.62371 - 347.1186948 Aperto tutti i giorni - Posti all’aperto

ORO ROSSO by “La Quintana”

Ristorante Pizzeria Pub Via Tre Spighe, 3 (Fontana Luminosa) - Tel.0862.207067

OSTERIA I GIARDINI DEL VETOIO

Via San Giacomo, 7 Tel. 0862.27481 Giorno di chiusura: lunedì e domenica sera Tipo di cucina: carne alla brace Costo medio €25-30 - Carte di credito - Coperti: 70

Piazzale Sandro Pertini, 1 (ex piazzale Italtel) - Pile Tel. 0862.316251 - 331.3242515 Osteria: pasta fatta in casa, carne locale.

Costo medio dall’antipasto al caffè: 25 euro.

Tavola calda a pranzo: primo, secondo, contorno, acqua e caffè: 10 euro. Pizzeria con forno a legna.

A cena: Pizza no-stop e bevanda 0,4:10 euro.

Dal lunedì al venerdì.

Tavoli all’aperto. Coperti: 75.

Giorno di chiusura: domenica (aperti solo su prenotazione min.

15 pax)

LE MANGIATOIE

OSTERIA LA CASERECCIA

LA MATRICIANA

Via Francesco Paolo Tosti, 68 G Tel.0862.26065 - 333.9719826 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: regionale Costo medio €.25-30 - Coperti: 60 Carte di credito - Posti all’aperto

LA RUPE

Via Antica Arischia, incrocio p.zza Cansatessa Tel.0862.24639 - 328.1317458 320.0582666

LE SALETTE AQUILANE

Via Ciavola, 27 - Coppito - L’Aquila Tel. 0862.361375 Tipo di cucina: casereccia Coperti: 60 Costo medio: €25/30 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Carte di credito

Se cerchi

SIPARIO Telefonaci allo 0862.24660

Via dei Piccolomini, 20 S. Antonio Pile Tel. 0862.380771 Tipo di cucina: vera cucina aquilana Giorno di chiusura: sempre aperto pranzo e cena Costo medio: €22 - Coperti: 60 Servizio Premium

Mandaci un fax allo 0862.411870 Scrivici a sipario@viviqui.it

LO SCOGLIO

Via Colatoi II, 2 - Cansatessa Tel. 0862.362525 Giorno di chiusura: lunedi Tipo di cucina: pesce - Costo medio: euro 30 Coperti: 40 - Carte di credito Posti all’aperto

LOCANDA DEL GRILLO

(forno a legna, pizzeria anche da asporto) Via Paolo Borsellino (ex Maracanà) Tel. 346.8897917 - 328.3797873 Costo medio €15/30 Coperti: 200

51

FOOD & DRINK OSTERIA IL BORGO DEI FUMARI

Via XXIV Aprile, 14 Prata D’Ansidonia (AQ) Tel. 0862.931456 Cell. 347.2718589 Coperti: 50/60 - Posti all’aperto sul terrazzo - Carte di credito Giorno di chiusura: Lunedì

PANEOLIO

Ristorante in centro Cucina Tipica e Cucina Vegetariana

Via Garibaldi, 33 340.3003895 Alimentari - Gourmetteria Cucina: selezioni di eccellzenze alimentari, pane fresco anche la domenica. Si effettuano consegne a domicilio.

Giorno di chiusura: sempre aperto

PATATINA L’Aquila • Via S.Bernardino, 9 (Angolo Via Fortebraccio) Cell. 340.9934291 • Seguici su

Ristorante - Pizzeria (Pizza e Carne con prodotti tipici) Tel. 340.5590545 - 328.9764719 0862.28046 Aperto solo a cena Giorno di chiusura: Lunedi Costo medio: euro 15/20 Carte di credito Posti all’aperto: periodo invernale 100, periodo estivo 70 all’aperto + 50 al chiuso con locale climatizzato - Maxi schermo esterno

PIZZERIA “I 4 SPECCHI”

Via Fioretta Altezza N.I. di Bazzano Bazzano - L’Aquila Tel. 392.4946256 - 339.5900126 Cucina: pizzeria, ristorante tipico Costo medio: €15/20 Coperti: 70 Posti all’aperto: 40 Giorno di chiusura: sempre aperto Carte di credito

RAPERONZOLO

Via Colleverde Pianola - L’Aquila sempre aperto

Tel. 0862.24561

Iperstore Carrefour Via A. Panella - L’Aquila Tel. 347.0817774 E-mail: rosticciami@gmail.com

Ristorante - Pizzeria - Tavola calda Via Giovanni di Vincenzo, 25 Tel. 0862.580552 - Cell. 329.4155380 Tipo di cucina: Cucina tipica Pizza al piatto e da asporto Carne alla brace Giorno di chiusura: domenica Costo medio: euro 15/30

RISTORANTE PUNTO G ENOTECA GARIBALDI ART GALLERY

(anche B&B) Pizzeria (anche da asporto) Via della Mainetta, 62/F Loc. Coppito Tel.0862.420056 339.4968455 340.8749610 Giorno di chiusura: Sempre aperto Tipo di cucina: tipica abruzzese, specialità carne alla griglia

GASTRONOMIA D’ASPORTO GOLOSITA’ KEBAB PIZZA

Costo medio €20 - Carte di credito Coperti: 60 - Posti all'aperto info@garibaldienoteca.it www.garibaldienoteca.it

ROSTICCIAMI

c/o Iperstore Carrefour Via A. Panella - L’Aquila Tel. 347.0817774 e-mail: rosticciami@gmail.com Gastronomia d’asporto, golosità, kebab, pizza

SPAPIZAR

(anche pizzeria e albergo) S.S. 80 Km 6, n.159 - Cansatessa Tel.0862.313627 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, tipicità Costo medio €15 - Carte di credito Coperti: 300 - Posti all'aperto compagniadelviaggiatore@tin.it www.compagniadelviaggiatore.it

SPEEDY PIZZA

Da Marcello - Il Mago della Pizza Piazza Rustici - Coppito (AQ) Tel. 0862.362442

SYBARITA

Vino e Tapas Via de’ Navelli, 6/8 (entrata da Piazza Palazzo) L’Aquila Tel. 329.7355753 - 389.6536644 e-mail: sybarita.snc@gmail.com Facebook.com/Sybarita Tipo di cucina: spagnola Specialità su prenotazione Costo medio €12/15 bevande incluse Coperti: 60 - Carte di credito

T-BONE

V.le Corrado IV, 32/A Tel. 0862.459801 - 340.7052721 392.3872064 Tipo di cucina: carne alla brace Coperti: 140 - Sky TV Costo medio: €25 Carte di Credito Aperto a pranzo e a cena

TIGELLA BELLA

Via Antica Arischia, 42 Tel. 0862.316699 Giorno di chiusura: Domenica a pranzo - Cucina: Tigelle e gnocco fritto - Costo medio: €15/20 - Carte di credito - Coperti 100 Ampio parcheggio www.tigellabellaaq.it

Se cerchi

SIPARIO Telefonaci allo 0862.24660

MENU SPECIALI

Mandaci un fax allo 0862.411870 Scrivici a sipario@viviqui.it

PRODOTTI TIPICI LOCALI ABRUZZESI OMAGGI MENU STUDENTESCHI 52

FOOD & DRINK TRATTORIA DEL GIAGUARO

Via Montagnino, 5 - Coppito Tel. 339.3738378 Giorno di chiusura: Martedì Cucina: locale - Costo medio: €30 Carte di credito - Coperti 50

VILLA DANY

Viale delle Fiamme Gialle, 3 (Coppito) Tel.0862.602175 - 349.6741293 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese, pizzeria forno a legna Costo medio: euro 20/30 Carte di Credito Coperti: 80, Mediaset Premium

VILLA FERONIA

Via Santa Veronica, 8 - Gignano Tel.349.7231160 Chiusura: dom. sera e lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €25 - Carte di credito Coperti: 200 - Posti all'aperto www.villaferonia.it

Costo medio: 15 euro Cucina tipica: pizza e arrosticini Posti all’aperto - Carte di Credito

RINASCIMENTO

Via Scura, snc (sotto Banca Carispaq) - Tel.328.1511491 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: sapori antichi, selvaggina varia, tartufo, vero zafferano; venerdì baccalà su prenotazione Coperti: 35/40 - Bancomat Spazio esterno coperto

SANT’EUSANIO FORCONESE CASA BOLOGNA

Via del Colle, 4, Tel. 342.0447179 Giorno di chiusura: domenica sera Tipo di cucina: locale aquilana Costo medio €20-30 Coperti: 80 Carte di credito - Posti all’aperto

VOGLIA DI PIZZA

Ristorante - Bar - Pizzeria S.S. 17 km 41,700 - Loc. Bazzano L’Aquila - Tel. 0862.67604 www.vogliadipizzaabruzzo.it vogliadipizza@live.com

BOMINACO A BOMINACO

Via Madonnella, 2 Tel. 0862.93623 - Cell. 349.3003131 Tipo di cucina: primi all’uovo fatti a mano, carne alla brace, pizza forno a legna, specialità allo zafferano e tartufo Costo medio: €15/20 Coperti: 50 - Posti all’aperto www.bominaco.it

PRETURO IL GIRASOLE

Ristorante - Pizzeria, anche senza glutine Via Sant’Anna Fraz. Cese di Preturo (nei pressi del complesso Progetto C.A.S.E.) Giorno di chiusura: lunedì Tel. 0862.461290

SCOPPITO CACIO E PEPE DA MASSARI

(anche pizzeria) Via Roma, 18 - Tel. 349.3967194 Tipo di cucina: locale - Costo medio €13/14 - Carte di credito Coperti: 60 - Posti all'aperto www.bebmassari.com info@bebmassari.com

SAN DEMETRIO NE’ VESTINI L’ANGOLO DELLO SPUNTINO

Via R. Cappelli, 40 Tel. 0862.810200 Lug.-Ago.-Sett. sempre aperti Chius. sett. restanti mesi: martedì.

Coperti: 60

53

FOOD & DRINK CHIETI & PESCARA

CHIETI AGRITURISMO PESOLILLO Chieti (anche pizzeria) Via Colle Rotondo, 40 Tel.0871.360245 - 348.8292276 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €20-30 Carte di credito Posti all’aperto www.pesolillo.it

LA TAVERNA DI MAMMA LUISA

Chieti Via N. da Guardiagrele,16 Tel.347.6743758 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: Abruzzese Costo medio: €.20-25 Coperti: 40 Carte di credito www.latavernadimammaluisa.it

NINO

Chieti (anche pizzeria) Via Principessa di Piemonte, 7 Tel. 0871.63781 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica Costo medio €20-22 Coperti: 90 Carte di credito

CHIETI SCALO CAFFE’ ROMA

Chieti Scalo Piazzale Marconi, 21 Tel 0871.782991 - 331.7459818 Sempre aperti Tipo di cucina: locale Costo medio €.25-35 Coperti: 30 Carte di Credito Posti all’aperto www.cafferoma-ch.com

54

CARUSO

Chieti Scalo (anche pizzeria, braceria) Via Colonnetta, 309 Tel.0871.563320 Sempre aperto pranzo e cena Tipo di cucina: regionale Costo medio €.15- 20 Coperti: 200 Carte di credito tutte www.360gradi.info

CHERY PIZZERIA

Chieti Scalo (anche pizzeria) Piazza S.Pio X Tel.0871.501190 Giorno di chiusura: domenica a pranzo Tipo di cucina: locale Costo medio: €7 Coperti: 80 Carte di credito

CAMDEN PUB

Via Benedetto Croce, 573 Chieti Scalo Tel. 340.7612157 English Pub, Birreria, Cucina Inglese e Irlandese, Spuntini notturni, SKY TV, parcheggio.

Aperto tutti i giorni dalle 18.00 alle 02.00

IL POMODORO

Chieti Scalo Via Unità d’Italia, 2C Tel 0871.574785 Cell. 340.4108747 Giorno di chiusura: domenica e lunedì a cena Tipo di cucina: locale Costo medio: €15/20 Coperti: 40 pomodoro2c@virgilio.it

NONNA ELISA

Via per Popoli, 265 Bivio Brecciarola Chieti Scalo Tel. 328.9179894 Chiuso il Lunedì Tipo di cucina: casereccia, arrosticini fatti a mano, carne alla brace

Cerchi Lavoro?

Ti piacerebbe lavorare nella redazione di un giornale?

Ti interessa il mondo della pubblicità e dell’editoria?

Azienda Editrice, Leader nel settore dei giornali locali, internet e pubblicità, cerca per ampliamento organico:

2 collaboratori per la città di L’Aquila 2 collaboratori per le città di

Pescara e Teramo • con età compresa tra 25 e 35 anni • in possesso di diploma o laurea.

• forte determinazione.

• dotato di buona comunicazione e presenza.

SIPARIO

L'Abruzzo a tavola annuario

Guida alle

Sagre

inviare curriculum con foto a: curriculum@viviqui.it / fax 0862.411870

FOOD & DRINK Costo medio: €20 Coperti: 60 - Carte di Credito Posti all’aperto

TRATTORIA CINZIA

Chieti Scalo Via Benedetto Croce, Tel. 0871.563357 Tipo di cucina: abruzzese, napoletana Costo medio: €15 Coperti:40 E-mail: trattoriacinzia@vodafone.it Sito internet: www.trattoriacinzia.com

Tipo di cucina: pesce tradizionale pescarese Costo medio: €.30 Carte di credito Posti all’aperto

IL SIGNORE DELLE PECORE - BELLO DI NOTTE

Via Marco Polo, 12 Tel. 327.7031829 Di sera e di notte i mitici arrosticini, bruschette, salsicce e tanto altro...

Giorno di chiusura: Martedì

JAMBO

PESCARA BAR DELLA BORSA

Tavola calda V.le Marconi, 38 - Tel.085.63720 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tradizionale casalinga, carne, pesce, pizze, panini, servizio catering - Costo medio: €8 Coperti: 40 - Carte di credito Ticket restaurant www.bardellaborsa.it

BRIGANTERIA

Pescara (osteria, birreria, paninoteca) Viale Della Pineta, 10 Tel.085.9434677 - 392.7267967 339.7502931 Giorno di chiusura: martedi (aperto dalle 18,00 alle 2,00) Tipo di cucina: carne alla griglia, secondi cucinati con la birra, salumi tipici Costo medio €.15 Coperti: 100 Carte di credito www.briganteria.com Facebook Briganteria Pescara

CONCORDE

Primo piano Aeroporto d’Abruzzo Tel.085.4310266 - 085.4462475 (fax) Sempre aperto Tipo di cucina: del territorio e internazionale Costo medio €25 - 40 Coperti: 80 Carte di credito www.organizzazionedangelo.it

(anche pizzeria) Viale Riviera, 38 Tel.085.27949 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.35 Coperti: 120 Carte di credito Posti all’aperto

L’ACCADEMIA

bar, ristorante, pizzeria, birreria Piazza Ettore Troilo, 16 Tel.085.4531164 - 393.8866051 Aperti a pranzo e cena Tipo di cucina: carne Costo medio: €.10 Locale SKY Carte di credito Feste di Laurea

LA CARAVELLA

Viale Primo Vere, 65 Tel. 085.63953 -335.394747 Giorno di chiusura: domenica pom. e lunedì Cucina: pesce Costo medio €.32,50 Coperti: 150 Carte di credito Posti all'aperto

LA RISATA

pizzeria (consegna a domicilio) Via Latina, 36 Tel.085.2195262 - 393.9544298 Aperti pranzo e cena (martedì/sabato: 11.30/14.30 17.00/22.00; domenica: 17.00/22.00) - Chiuso: lunedì

LA TAVERNA ANTICA

Enoteca - Birre Prodotti tipici Via B. Croce, 125 Tel. 085.63710 www.enotecagaudium.it Chiuso: domenica

Pescara - Largo Madonna, 56 Tel. 085.413256 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio: €18-35 Coperti: 130 - Carte di Credito Posti all’aperto latavernantica.com info@latavernantica.com

GIAMPIERO AL 58/1

LA ZATTERA

GAUDIUM

Pescara - Via Di Sotto, 58/1 Tel. 085.413839 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: pizza Costo medio: €12 Coperti: 24 giampiero.dibiase@hotmail.it

IL CORALLO

Via Primovere, 71 Tel. 085.4514490 Chiusura: lunedì

Viale Primo Vere, 67 Tel.085.61279 Chiuso: domenica sera e lunedì Cucina: pesce Costo medio €.45 Coperti: 60-70 - Carte di credito - Posti all'aperto

LE CINÉMA

Lounge bar - caffetteria Aperitivi e pranzo Via Vittoria Colonna, 18

Tel.346.1859584

LO SPAGNOLO

Ristorante tipico spagnolo Sapori ricercati e atmosfera elegante con spettacoli di flamengo e musica gitana Viale G. Marconi, 146 - Pescara Aperto a pranzo e a cena Chiuso il Lunedì Tel. 085.694870 lospagnolopescara@libero.it

MARECHIARO

(anche pizzeria) L.mare Matteotti, 70 Tel.085.374248 Sempre aperto - Cucina: pesce Costo medio €.50 Coperti: 180 Carte di credito Posti all'aperto

MIKI & TERRY

Via del Santuario, 344 Tel.331.2091861 Tipo di cucina: pizzeria, carne alla brace, arrosticini fatti a mano (anche da asporto) Giorno di chiusura: lunedì

OSTERIA DI PESCE NONNA BRUNA

Pescara Via M. Forti, 34 Tel.085.2401923 - 338.4890905 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Cucina: marinara pescarese Costo medio: €.30 Coperti: 20-30 Carte di credito www.donnabruna.it siamo anche su facebook

OSTERIA LA LUMACA

Pescara Via delle Caserme, 51 Tel.085.4510880 338.7520242 Aperto a pranzo e cena, dal lunedì al venerdì; sabato solo a cena.

Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: del territorio, cene e serate a tema, Osteria Slow Food Carte di Credito

OSTERIA PANE & VINO

Via D’Avalos, 186 Tel. 328.6729333 E-mail: panevinopescara@gmail.it All’interno della Pineta Dannunziana di fronte l’Aurum.

Tipo di cucina: Cucina di casa e della tradizione abruzzese.

Chiuso il lunedì.

Giorno di chiusura: Nel periodo estivo sempre aperto -

PAPARAZZI

Pizzeria & Tapas Viale Marconi, 290 Tel.085.2018185 Specialità: pizzeria, tapas; aperitivi pre-aftrer dinner info@paparazzipescara.it www.paparazzipescara.it f paparazzi pescara

56

PIANETA MARE

Pescara P.zza della Marina, 11 Tel. 085.6922690 Cell. 345.2933863 Chiusura: domenica a cena e lunedì intera giornata Tipo di cucina: pesce Costo medio: da €30 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto

PROFUMI DI MARE

Gastronomia, Antipasteria, Ristorante Viale G. Marconi, 285 Tel.085.6921894 Villaraspa di Spoltore V.le Europa, 33 Tel.085.412033 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.25-30 Coperti: 50 - Carte di credito

ROMOLETTO

Braceria - Ristorante Via Cesano, 12 Tel. 085.9436671 - 327.7407586 Carne cotta a vista - Arrosticini da asporto Sky Sports Giorno di chiusura: Martedì Aperto solo la sera

ROSTELLE AND CO Pescara Via Leopoldo Muzii, 67 Tel. 085.2120989 Cell. 328.2459037 Giorno di chiusura: aperti solo a cena Tipo di cucina: braceria Costo medio: 8/15 Coperti: 50 Carte di credito www.rostelle.it

SOTTOVENTO Via Firenze, 1 Tel. 085.28849 Tipo di cucina: pesce Pranzo veloce, cena elegante e ricco dopocena con degustazione di vini, champagne e sfiziosi crudi Chiusura: domenica Lunedì

TAVERNA 58

Corso Manthonè, 46 - Centro storico - Tel.085.690724 Chiusura: venerdì e sabato a pranzo domenica intera giornata Cucina: abruzzese Costo medio €35 Coperti: 50 Carte di credito www.taverna58.it

TRATTORIA TOSCANA

Via delle Caserme, 61 (ex Cantina di Jozz) Tel. 085.2195425 - 085.65295 La vera cucina italiana di qualità Carne, Pesce, Pizzeria, specialità nazionali Giorno di chiusura: Sempre aperto Coperti: 200 Posti all'aperto Carte di Credito info@trattoriatoscanavasto.it www.trattoriatoscanavasto.it

FOOD & DRINK UVAFRAGOLA

Music & Drinks - Pub, Cocktail Bar, Wine Bar C.so Manthoné, 79/81 Tel.338.5236781 - 328.3231419 Aperto tutti i giorni

BOLOGNANO IL POSTIGLIONE

Bolognano Bivio di Bolognano Tel.335.6523473 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale, carne Costo medio: €.25 Coperti: 50 Posti all’aperto

CEPAGATTI IL POMARANCIO

Viale Dei Pini, 33 Tel.085.974495 Chiuso: lunedì e martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €22 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all'aperto

CITTA’ SANT'ANGELO INCANTO

Via Dell’Autostrada, 5 Tel.085.959225 Giorno di chiusura: domenica sera Tipo di cucina: abruzzese, internazionale Costo medio €35 Coperti: 120 Carte di credito Posti all'aperto www.nacalua.com

RISTORANTE JACARANDA (Villa Michelangelo Pescara) Città S.Angelo, Pescara Via Lungofino, 2 Tel. 085.9614523 Giorno di chiusura: sempre aperti Tipo di cucina: abruzzese, carne, pesce Costo medio: menù alla carta Coperti: 50 Carte di credito Posti all'esterno www.hotelvillamichelangelo.net

MARGAZZILL

Città Sant’Angelo Strada Lungofino, 141 Tel.085.959880 328.9594286 339.7013958 Giorno di chiusura: lunedì intera giornata Tipo di cucina: pesce (anche da asporto) Costo medio €.45 Coperti: 40 - Carte di credito

FRANCAVILLA AGLI AMICI

Francavilla - Villanova di Cepagatti Ctr. Fontechiaro, 31 - Francavilla

Tel.085.4981319 Giorno di chiusura: lunedì, domenica aperti a pranzo Tipo di cucina: locale Costo medio €.15 Coperti: 250 Carte di credito Posti all’aperto Via Chieti - Zona Valignani Villanova, 7 - Cepagatti Tel.085.9771566 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce (solo banchetti) Costo medio € 36,50 Coperti: 220 Carte di credito www.ristoranteagliamici.it

DA SILVANO

Francavilla al mare Viale Alcione, 43 Tel.346.2366753 Tipo di cucina: tipica Costo medio: €.20-25 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto Facebook: Risto da Silvano www.ristorantepizzeriadasilvano.it

HOMBRE

Francavilla V.le Alcione 115/A Tel. 085.817147 Cell. 348.8516688 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale, anche Pizzeria Costo medio: €15/35 Coperti: 200 Carte di credito Posti all’aperto www.hombrepizzeria.com

IL RISTORANTE

(c/o Hotel Guerra), Via F. P. Tosti angolo Peligni Tel.085.4914413 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: pesce e carne Costo medio €25 (carne) €35 (pesce) Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto www.hotelguerra.it

LA NAVE

Viale Kennedy, 2 Tel.085.817115 - 085.815688 Giorno di chiusura: mercoledì, estate sempre aperto Tipo di cucina: tipica, carne, pesce e internazionale Costo medio €40-50 Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto

LA TRAMONTANA

Via Sinello, 14 Tel. 085.810252 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce tradizionale pescarese Costo medio: €30 Carte di credito Posti all’aperto

POPEYE

Francavilla al mare

Via F.P. Tosti, 136, Lungomare sud Tel.085.4918752 - 380.7869914 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, pesce e pizza Costo medio €.12 carne €.14 pesce €.7 pizza Coperti: 25 Carte di credito Posti all’aperto

VITTORIA BEACH

(anche pizzeria) Vl.Kennedy, 8 Tel.085. 810704 - 338.7250805 Giorno di chiusura: aperto dai primi di aprile al 30 settembre Tipo di cucina: marinara Costo medio €30-35 Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto

LETTOMANOPPELLO L’ICONICELLA

Lettomanoppello (trattoria) Via Passolanciano, 8, Tel.085.8579016 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio: €12 Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto

MONTESILVANO ABRUZZORANTE

Montesilvano Via Manzoni, 10 Tel.085.2192619 Giorno di chiusura: lunedi Tipo di cucina: abruzzese, carne, pasta fatta in casa e arrosticini Costo medio €.15-25 Coperti: 100 Posti all’aperto

CAFÈ CAFÈ

Lounge bar con serate a tema Via Verrotti, 186 Tel. 389.1768082

LA TAVERNA DEL CONTE Via Cervino, 5 Tel. 085.4492810 Tipo di cucina: Cucina tipica e Specialità internazionali la-taverna-del-conte@ory.it www.latavernadelconte.com Chiusura: Mercoledì

LO STUZZICO

Montesilvano Via Vestina, 520 Tel.085.4684993 - 328.2239418 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: bruschetteria, spiedineria, arrosticini Costo medio €.12-15 Coperti: 90 Carte di credito

PIZZA’S WAY

MANOPPELLO PIZZERIA MASA

Manoppello Vico Liberatore snc Tel. 346.7950358 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio: €10/12 Coperti: 35 Carte di credito Posti all’aperto andrea.masa@live.it

TRITA PEPE

Manopello Scalo - Pescara Via Gabriele D'Annunzio, 4 Tel. 085.8561510 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: casalinga, carne, pesce Costo medio: €15/20 Coperti: 80 Carte di credito www.ristorantetritapepe.it

MIGLIANICO IL CASOLARE

(anche pizzeria e arrosticini) Via Montupoli 123 Tel.0871.959015 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: carne, pesce (solo su ordinazione) Costo medio €20 Coperti: 300 Carte di credito Posti all'aperto www.paginegialleilcasolare.it

58

Montesilvano, V.le Abruzzo, 57 Prenota il tuo tavolo allo 085.4492428 www.pizzasway.com

RETROGUSTO

Montesilvano (pizzeria da asporto) C.so Umberto, 353 Tel. Fax 085.4680335 327.9950716 Giorno di chiusura: martedì

ZERO 9

(bar caffetteria)

Via Verrotti, 208 Tel.389.9612007 Cocktail bar, Cocktail party, Aperitivi, Tavola fredda, Colazioni anche per intolleranza al lattosio.

PIANELLA ASSOCIAZIONE VILLA ALBERICO

Pres. Maurizio Pace Pianella (Pe) Via Quercia dell’Ompiso, 1 Tel. 329.3829080 www.villalberico.com Per tutti gli associati la struttura resta aperta dal lunedì alla domenica nei seguenti orari: orario feriale dalle 14.00 alle 19.00 - orario festivo dalle 9.00 alle 19.00 L’utilizzo delle aree per feste prevede un contributo spese di €.100/150. Passeggiate a cavallo 2h €20

FOOD & DRINK Cavalli in multiproprietà €.50 al mese a titolo di contributo gestionale

POGGIO DEL SOLE

Ctr. Nardangelo, 12 Tel. 085.972233 Giorno di chiusura: il lunedì a cena e il martedì tutto il giorno Tipo di cucina: abruzzese e teramana Costo medio €25 Coperti: 150 Carte di credito Posti all'aperto www.alpoggiodelsole.it

SAMBUCETO IL RITROVO DI PESOLILLO Sambuceto

Via V. Emanuele II, 60 Tel.085.4460868 - 348.8292276 Chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.40-60 Coperti: 150 Carte di credito www.ristoranteilritrovo.it

L’ASPORTO DI MILÙ

(pizzeria da asporto) Via Amendola, 11 Tel.085.4408661 Giorno di chiusura: lunedì Costo medio: €.6

MILU’

(pizzeria) Viale Amendola, 19 Tel.085.4409031- 340.8436051 Giorno di chiusura: martedì Costo medio: €.8-10 Coperti: 70 Carte di credito Posti all’aperto

RISTORANTE DRAGONARA

Via Nenni 280 Tel.085.4463138 Giorno di chiusura: sabato salvo prenotazioni Cucina: carne e pesce Costo medio: €.25-30 per la carne €.45-50 pesce Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto www.dragonara.it

SAN GIOVANNI TEATINO

CASA D’ANGELO

Via Palermo, 4 Tel. 085.4408651 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: del territorio Costo medio: €.30 Carte di credito Posti all’aperto www.casaledangelo.it

SILVI MARINA TWIN’S CAFE’

Cocktail Bar, Live Music & Drinks Via Arrigo Rossi, lungomare Tel.339.1650856 - 338.1044023

VIRGIN QUEEN

Pub Birreria Old England Via Tordino, 13 Tel.334.6210210 Cene-degustazione, rhumeria, whiskyteca, musica dal vivo.

Aperto tutti i giorni dalle 20.00 in poi

SPOLTORE DESMOND BREW PUB

CIRCOLO CULTURALE Spoltore Via Cavaticchio, 15 Tel.331.2906730 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: braceria Costo medio €.20-25 Coperti: 92 - Carte di credito Posti all’aperto

LA LOCANDA DEL BORGO Spoltore Piazza Quirino di Marzio, 6 Tel. 320.3177734 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese, pugliese Costo medio: 15 - Coperti: 30 Posti all’aperto veronicamatricciani@gmail.com

TORREVECCHIA TEATINA L’ANTICO ULIVO

Torrevecchia Teatina Via Torremontanara, 95 Tel.0871.361372 - 392.6376528 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio: €.15-20 Coperti: 130 - Carte di credito Posti all’aperto www.lanticoulivo.it

BRASSERIE

Sambuceto di S. Giovanni Teatino Galleria Karol Wojtyla, 18/20 Tel 085.4462887 - 346.3063700 328.6166222 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.20-25 Coperti: 70 Carte di credito Posti all’aperto

VILLARASPA DI SPOLTORE DALLO ZIO

Via Italia , 41 - Tel.085.4157064 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €.15 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all'aperto

TRATTORIA BRACERIA GLI AMICI DI SANTA TERESA

Via Mare Adriatico, 118 Santa Teresa Tel. 347.5436179 - 085.4972373 Aperti a pranzo e a cena Cucina: casereccia del territorio

PROFUMI DI MARE

Gastronomia, Antipasteria, Ristorante V.le Europa, 33 - Tel.085.412033 Aperto a pranzo e cena

59

Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: specialità da asporto (antipasti, crudi, primi piatti, arrosti, fritture)

ZENG

c/o Centro Commerciale ARCA Tel. 085.4175710 Sushi Wok e sapori d’oriente.

Cucina etnica con specialità carne e pesce con Brunch e servizio Take-away.

Aperto tutti i giorni a pranzo e

FOOD & DRINK cena.

AVEZZANO & MARSICA

Costo medio €.32 Coperti: 40 - Carte di credito

COZZOLINO

ANTROSANO DA DOMENICO

Via R. Cecconi, 40 - Antrosano Tel.0863.441400 Giorno di chiusura: giovedì Tipo di cucina: tipica locale Costo medio €.22 - Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto

FONTE RIO

(anche pizzeria) Via Fonte Rio, 2 Tel.0863.412180 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio €20 - Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto

LOCANDA CORTE DE’ GUASCONI

Via da Monte, 23 Tel.0863.413678 - 366.4237992 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €22 - Coperti: 55 Carte di credito - Posti all’aperto

AVEZZANO ANTICA OSTERIA TIRO A SEGNO

Km. 112 Via Tiburtina Valeria Scurcola Marsicana fraz. Cappelle dei Marsi - Tel.0863.448013 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €25 - Coperti: 45 Carte di credito - Posti all’aperto

CICCIA HOUSE

Via XX Settembre Tel.348.7414861 - 0863.1863843 Tipo di cucina: ristorante, braceria, cucina tradizionale a base di carni pregiate e prodotti tipici, salumi prodotti dall’azienda il Norcino di Avezzano

(anche pizzeria) Via Sandro Pertini, 116 - Tel.0863.22199 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.27 - Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto

Via Duca degli Abruzzi 246 Luco dei Marsi (Aq) Tel. 0863.528550 chiuso il martedì

EGÒ

Via Appennini, 74 - San Pelino di Avezzano Tel. 335.8272931 - 334.3849223 0863.599222 Tipo di cucina: specialità pesce forno a legna Costo medio €10/15 - Coperti: 170 - Carte di credito - Ampio parcheggio interno - Portico esterno

GOLDEN PARK

Via Verrocchio, 1 - Località Borgo Via Nuova - Tel.0863.509336 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio €.11 - Coperti: 220 Carte di credito

IL 7° SENSO

(anche pizzeria) Via O. Mattei, 27 (adiacente piazzale ASL Via XX Settembre) - Tel.0863.32125 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €12/18 - Coperti: 40 - Carte di credito - Posti all’aperto

IL CANESTRO

(all’interno dell’Hotel dei Marsi) Via Cavour, 79/b Tel.0863.4601 Fax 0863.4600100 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne e pesce, tradizionale e creativa Costo medio €28 - Coperti: 350 Carte di credito - Posti all’aperto

IL GRAPPINO

Via Garibaldi, 190 - Tel.0863.444035 Giorno di chiusura: martedì

Tipo di cucina: locale Costo medio €18-20 Coperti: 140 Carte di credito - Posti all’aperto

IL PADRINO

Via America, 22 - Tel. 0863.22887 - 328.5794607 Cucina: Ristorante e Pizzeria, Pizza da asporto, Pizza al metro Carte di credito

IL SIMPOSIO

Via M.te Grappa, 62Tel.0863.26699 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: nazionale Costo medio €.22 Coperti: 150 - Carte di credito Posti all’aperto

IL VINO DI SUP

Via G. Garibaldi, 72 Tel.0863.411104 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tipica Costo medio €25 Coperti: 50 - Carte di credito Posti all’aperto

L’ACQUARIO

Via Brunelleschi, 65 Tel.0863.25941 - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce - Costo medio €22 - Coperti: 140 - Carte di credito - Posti all’aperto

L’OFFICINA DEL GUSTO

Via Sante Marie, 92 Tel. 0863.36247 - 339.3674452 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €15 - Coperti: 150 Carte di credito - Posti all’aperto

LA CATTEDRALE

(anche pizzeria) Via Francesco Crispi, 91 - Tel.0863.25175 Chiuso: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €12 Coperti: 50 - Posti all’aperto

LA LOCANDA DEGLI EVENTI Via XX Settembre, 359 b Tel.0863.26523 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: pesce Costo medio €.30 Coperti: 60 -

LE VIRTU’

(anche pizzeria e osteria) Via Roma, 275 - Tel.0863.455824 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: regionale Costo medio €18 - Coperti: 160 Carte di credito - Posti all’aperto

60

L’OSTERIA DI CORRADO L’ENOTECA VINI DISTILLATI

Via Giuseppe Garibaldi, 126 Tel.0863.412841 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €20 - Coperti: 50 Carte di credito - Posti all’aperto

MINGHINO CADADIA

Via Crispi, 69/a - Tel.0863.412687 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: moderna, creativa, tradizionale Costo medio €.30-35 Coperti: 40 - Carte di credito

MISTER FANTA

(anche pizzeria) Via Salto, 8/A Tel.0863.25932 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: casareccia Costo medio €13 - Coperti: 100 Carte di credito

NAPOLEONE

Via Tiburtina Valeria Km. 112,700 Tel.0863.413687 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e nazionale Costo medio €23 Coperti: 450 - Carte di credito Posti all’aperto

OLIMPIA

(anche albergo) Via Tib. Valeria km 111.200 - Cappelle dei Marsi Tel. 0863.4521 - Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: nazionale e internazionale - Costo medio €19 Coperti: 80 - Carte di credito Posti all’aperto

PARCO DELLA ROVERE

Via Carlo Alberto Dalla Chiesa Tel.0863.453346 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: nazionale con particolare ricerca di novità culinarie - Costo medio €2530 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto

PIZZERIA BRACERIA MOSCARDINO

Via XX Settembre, 390 Tel. 380.5433320 Tipo di cucina: tradizionale Costo medio: euro 15 Coperti: 90 - Posti all’aperto

POSTACCIO “BACARO MARSICANO” Via Corradini, 34 - Avezzano Tel. 0863.413319 www.postaccio.net bacaroitalia@gmail.com

FOOD & DRINK LA LOCANDA DEL CIOCCO Via Variante Km 24 - Loc. S. Agnese - Tel.0863.909145 339.1162575 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica Costo medio €.22 - Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto

LE SEQUOIE

Tipo di cucina: prodotti tipici nostrani e specialità gastronomiche Costo medio: euro 10 (bevande escluse) Coperti: 50 - Posti all’aperto (20) Giorno di chiusura: domenica a pranzo

RAMONA E NINO BEISERHOF

Trattoria - Pizzeria e da oggi anche “Braceria a vista” Via Napoli, 117 Cell. 349.4553898

RISTORO E TRADIZIONE DOMENICO

Via Salvo D’Acquisto Tel. 0863.36123 Giorno di chiusura: lunedì Cucina: tradizionale e pesce Costo medio €25 - Coperti: 70 Carte di credito

SALVIANO

(anche albergo) Via Tib. Valeria Km 112.,900 - Tel.0863.413020 Giorno di chiusura: sempre aperto - Cucina: nazionale Costo medio €.15 - Coperti: 120 Carte di credito

SERELÀ

Via Raffaello Sanzio, 32 Borgo Via Nuova - Avezzano Tel. 327.8231590 www.serela.it cladan101@gmail.com Pizzeria al piatto forno a legna Giorno di chiusura: martedì Costo medio €12 - Coperti: 70

SUGHINO

(anche pizzeria) Via di Vittorio 1 Tel.0863.33184 - 392.2638246 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €.20 - Coperti: 150 Carte di credito - Posti all’aperto

TAVERNA AULAIA

Via Sandro Pertini, 180 - zona Industriale - Tel.0863.25110 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale - Costo medio €.24 - Coperti: 600 - Carte di credito - Posti all’aperto

UMAMI RESTAURANT CAFE’

Via Antonio Gramsci, 6 a/b Tel. 0863.33372 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: Lounge bar, menù alla carta, degustazione, gourmet, pizzeria - Costo medio € 15/35 Coperti: 120 - Carte di credito

CARSOLI AL CAMINETTO

Via degli Alpini, 95 Tel.0863.995105 - Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: abruzzese - Costo medio €.26 Coperti: 200 - Carte di credito Posti all’aperto

ANGELETTA

(anche pizzeria) Via Roma, 78 Tel.0863.909266 - Chiuso: mercoledì - Cucina: tipica Costo medio €18 - Coperti: 70 Carte di credito - Posti all’aperto

AQUILA D’ORO

(anche pizzeria) Km. 69, Via Tiburtina Valeria Tel.0863.995041 - Giorno di chiusura: giovedì pomeriggio e domenica a pranzo - Tipo di cucina: cucina veloce, regionale Costo medio €.18 - Coperti: 150 Carte di credito

CASABIANCA

Strada Provinciale Turanense, Km. 43 - Tel.0863.909059 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.30 - Coperti: 70 Carte di credito

IL CASALE DEL COLONNELLO

Via degli Alpini - Tel.0863.997388 - 339.1995136 - Giorno di chiusura: aperto sabato e domenica su prenotazione (estate sempre aperto su prenotazione) - Tipo di cucina: locale - Costo medio €.25 Coperti: 150 - Carte di credito Posti all’aperto

(anche albergo) Via Tiburtina Valeria Km 68,900 Tel.0863.997961 0863.909124 Giorno di chiusura: martedì sera Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €.30 - Coperti: 300 - Carte di credito

LE VALLI

Ctr. Le Valli - Tel.0863.909226 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €30 Coperti: 180 - Carte di credito Posti all’aperto

PASQUALINO/LA VARIANTE

Via degli Alpini, 7 - Tel.0863.995206 Giorno di chiusura: giovedì Tipo di cucina: funghi e tartufo Costo medio €21 - Coperti: 70 Carte di credito

QUO VADIS

VILLA ROSA DI COSE BUONE

Via Luppa, 27 - Tel.0863.990458 0863.909024 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: casereccia Costo medio €18 - Coperti: 130 Carte di credito - Posti all’aperto

CELANO AL MUSEO

(agriturismo) Via Paduli km 124 Tiburtina - Tel.0863.721249 330.982484 - Giorno di chiusura: sempre aperto - Tipo di cucina: locale - Costo medio €.14 Coperti: 50 - Posti all’aperto

CITTADELLA

(anche trattoria) Via M. Carusi Tel.0863.791293 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale Costo medio €.13-15 Coperti: 70 Carte di credito Posti all’aperto

COMEDIAVOLOSICHIAMA

(osteria) Via Sardellino, 69 Tel.0863.711095 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €.15 - Coperti: 60 Carte di credito - Posti all’aperto

(anche pizzeria) Via T. Valeria Km. 69,300 - Tel.0863.909243 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.18 - Coperti: 80 Carte di credito - Posti all’aperto

DA RITA

ROSSELLA E PAOLA

FERRARO

Via Della Vittoria, 18 Tel.0863.990427 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: casereccia Costo medio €25 (bevande incluse) Coperti: 50 - Carte di credito

Via Tiburtina Valeria Km. 127,500 Tel.0863.792359 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €13 - Coperti: 170 Posti all’aperto (all’interno dell’Hotel Lory) Via Ranalletti, 271 Tel.0863.793656 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: locale Costo medio €.22 - Coperti: 30 Carte di credito

IL CASELLO

(anche self-service) Uscita A24 Roma - L’Aquila, Km 68,800 Tel.0863.995629 - Giorno di chiusura: domenica solo a pranzo e lunedì sera (estate sempre aperto) - Tipo di cucina: locale e nazionale - Costo medio €.12 - Coperti: 200 Carte di credito - Posti all’aperto

Avezzano Corradini,

L’ANGOLO D’ABRUZZO

Piazza A. Moro, 8 - presso Stazione ferroviaria Tel.0863.997429 0863.995004 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: cucina agropastorale, funghi e tartufo Costo medio €37 - Coperti: 80 Carte di credito - Posti all’aperto

via 34 Telefono 0863 413319 www.postaccio.net 61

FOOD & DRINK GROTTA AZZURRA

Via Benedetto Croce, 15 Tel.0863.790828 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.15 - Coperti: 150 Posti all’aperto

IL RIFUGIO

(anche albergo) Via Margine, 15 Tel.0863.791554 339.8231194 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale, selvaggina, barbecue - Costo medio €.20 Coperti: 460 - Carte di credito Posti all’aperto

LA ROSA DEI VENTI

(anche pizzeria) Località Mazzare, 27/29 - Tel.0863.711187 - Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: carne e pesce - Costo medio €.25 (menù di carne) Coperti: 250 - Carte di credito Posti all’aperto

LE MIRAGE

(anche pizzeria)Via Stazione, 278 Tel.0863.790830 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.15 - Coperti: 120 Carte di credito - Posti all’aperto

OSTERIA PERROTTA

(anche pizzeria) Via Fontanelle, 25 - Tel.0863.793221 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.10 - Coperti: 60 Carte di credito - Posti all’aperto

PALOMA

(anche pizzeria) Via Dei Platani,1 già via Borgo Strada, 14 Tel.0863.721300 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: baccalà, locale Costo medio €15 Coperti: 120 - Carte di credito -

Posti all’aperto

PIPER’S

Km. 127,500, Via Tiburtina Valeria - Tel.0863.791969 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.24 - Coperti: 60 Carte di credito

CESE DI AVEZZANO IL PALENTINO

(anche pizzeria) Via Pascoli, 8 Tel.0863.508260 - 393.0500124 334.3212835 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale, pesce Costo medio €15-30 Coperti: 250 - Carte di credito Posti all’aperto

CIVITELLA ROVETO DA MICHELE

(anche albergo) Via dei Santi, 30 Tel.339.4072923 - 0863. 97631 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale, innovativa Costo medio €18 Coperti: 150 - Carte di credito Posti all’aperto

HOTEL RISTORANTE RIVER

(anche albergo) Via Roma Tel.0863.977079 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: nazionale e tipica Costo medio €22 Coperti: 180 - Carte di credito Posti all’aperto

IL CACCIATORE

Via Roma, 53 - Tel.0863.97666 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: funghi, tartufo e gamberi di fiume

MASSA D’ALBE

Costo medio €25 Coperti: 280 - Carte di credito Posti all’aperto

L’ANFITEATRO

IL SANTAMARIA

Via Santa Maria - Tel.0863.97267 - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese, pesce su prenotazione Costo medio €.18 - Coperti: 200 - Carte di credito

VECCHIA FORNACE

Piazza della Scuola, 1 Alba Fucens - Tel.0863.25064 Giorno di chiusura: martedì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: locale Costo medio €.16 - Coperti: 100 - Posti all’aperto

LA COSTARELLA

Via F. Cicconi, 21 Forme di Massa d’Albe Tel.0863.510439 - 333.7005505 Giorno di chiusura: martedì Cucina: tradizionale rivisitata Costo medio €.22 - Coperti: 40 Carte di credito - Posti all’aperto

(anche pizzeria )Via Stazione, 1 Tel.0863.977417 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.24 Coperti: 300 - Carte di credito Posti all’aperto

LE ANTICHE MURA

Via S. Pietro, 1- Alba fucens Tel.0863.441086340.6450361 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: tipica e innovativa Costo medio €.15-20 - Coperti: 80 - Carte di credito - Posti all’aperto

COLLELONGO LOCANDA TORRE DEL PARCO

Piazzetta Prima Porta, 2 Tel.0863.948017 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio €.25 Coperti: 60 - Carte di credito

PIZZA RESTAURANT SANTA LUCIA DE LO ZODIACO

MAGLIANO DEI MARSI DA MARTINO

Via Fonte Vecchia, 30 Tel.0863.51212 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio €.16 Coperti: 130 - Carte di credito Posti all’aperto

(anche pizzeria) Via Panoramica, 37 - Santa Lucia Tel.0863.510353 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce e carne Costo medio €25 - Coperti: 110 Carte di credito - Posti all’aperto

OVINDOLI IL CACCIATORE

DRAGO

(albergo) Via Cotecorno, 19 Tel.0863.51173 0863.517873 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.18 - Coperti: 100 Carte di credito - Posti all’aperto

I CINQUE PINI

(anche pizzeria) Via Avezzano, 11 - Tel.0863.51221 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: nazionale, locale e braceria Costo medio €.15 Coperti: 180 - Carte di credito Posti all’aperto

IL LAGHETTO

(anche pizzerie) Piazza Numero Uno, 24 - Serpentone Tel.0863.517346 - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: specialità pescecarne Costo medio €.30 - Coperti: 80 Carte di credito

LOCANDA DELL’ARCO

Via della Porta, 19 - loc. Rosciolo dei Marsi - Tel. 0863.515037 Giorno di chiusura: martedì Cucina: piemontese e nazionale rielaborata - Costo medio €26 Coperti: 40 - Posti all’aperto

62

(anche albergo) Via del Ceraso, 13 - Tel.0863.705650 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €16 - Coperti: 120

IL PAGO

(anche albergo) Via G. Mazzini, 1 Tel.0863.706092 Giorno di chiusura: sempre aperto - Tipo di cucina: locale Costo medio €.20 - Coperti: 70 Carte di credito

IL POZZO

Via Monumento dell’Alpino Tel.0863.710191 Giorno di chiusura: mercoledì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: locale Costo medio €.25 Coperti: 40 - Carte di credito

L’ARCHETTO

Via Aia , 1 - Tel.0863.790218 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale - Costo medio €.15 - Coperti: 40

LA BARACCA

Piazzale Magnola Tel.0863.705939 anche fax Aperto nei fine settimana e giorni festivi Tipo di cucina: locale Costo medio €25 Coperti: 70 Carte di credito - Posti all’aperto

LA PINETINA

Via D. Alighieri - Tel.0863.705590

FOOD & DRINK Giorno di chiusura: giovedì nella bassa stagione Tipo di cucina: locale, tipica abruzzese - Costo medio €.19 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all’aperto

LA STOZZA

Via del Ceraso, 3 - Tel.0863.705633 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: innovativa Costo medio €.30 - Coperti: 50 Carte di credito

LA TORRE

(anche pizzeria e pensione) Piazza Aia, 13 - Santo Iona Tel.0863.792472 Giorno di chiusura: lunedì Cucina: locale e carne alla brace Costo medio €.18 - Coperti: 80 Carte di credito - Posti all’aperto

L’ARROSTICINO POLDO

Piazza San Rocco, 1 Tel.331.4862051 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: tipica locale Costo medio €.15-18 - Coperti: 40 Carte di credito

MAGNOLA PALACE HOTEL

(anche albergo) Via Del Ceraso, 89 - Tel.0863.705144 - 45 - 46 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne (pesce su prenotazione) Costo medio €20 Coperti: 220 - Carte di credito

MORETTI

(anche albergo) Via Ceraso, 48 Tel.0863.705174 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: nazionale e locale Costo medio €.16 - Coperti: 150 Carte di credito

OLIVIERI

Via S.Eugenia,1 - Santa Iona Tel.0863.790060 - Chiuso: mercoledì - Cucina: locale, carne alla brace - Costo medio €.22 Coperti: 100

PARK HOTEL

(anche albergo) - Via Ceraso, 178 - Tel.0863.705221 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale, nazionale e internazionale Costo medio €.23 - Coperti: 120 Carte di credito

TRATTORIA ABRUZZESE

Via O. Moretti, 53 -Tel.0863.705471 Tipo di cucina: locale Costo medio €15 - Sempre aperto Coperti: 40 - Carte di credito Posti all’aperto

VILLA IMPERIALE

Via Cavour, 58 - S.Potito Tel.0863.705571 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica (su prenotazione baccalà) Costo medio €.15-25 - Coperti: 100 - Carte di credito Posti all’aperto

TAGLIACOZZO AL CORRADINO DI SVEVIA Piazza Obelisco, 48 -Tel.0863.68246 Chiusura: martedì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: tipica, locale e biodiversa Costo medio €30 - Coperti: 38 Carte di credito - Posti all’aperto

AL MULINO

(anche pizzeria) Km.100, Via Tiburtina Valeria Tel.0863.610725 Chiuso: lunedì - Cucina: locale Costo medio €22 (bevanda inclusa) - €14 menù pizzeria Coperti: 180 - Carte di credito Posti all’aperto

ALLA FONTANA

Largo del Popolo, 10 Tel.0863.66566 Giorno di chiusura: martedì (estate sempre aperto) Cucina: casereccia Costo medio €.22 - Coperti: 30 Carte di credito - Posti all’aperto

DA CLAUDIO

Via A. Moro - S. Donato Tel.0863.692182 Giorno di chiusura: lunedì Cucina: locale - Costo medio €25 Coperti: 80 - Carte di credito

DA ETTORE

Via dell’Oriente, 46 -Tel.0863.68575 Chiusura: martedì - Cucina: locale Costo medio €.20 Coperti: 40 - Carte di credito Posti all’aperto

DI GIOACCHINO S.

(trattoria) Via Monte Grappa Sorbo - Tel.0863.694249 Giorno di chiusura: aperto su prenotazione - Cucina: locale Costo medio €15 (bevande incluse) Coperti: 30 - Posti all’aperto

IL BOSCAIOLO

Via Tiburtina Valeria Km 87,200 Località Bivio Marsia - loc.

Roccacerro - Tel.0863.60181 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica e locale Costo medio €20 Coperti: 60-80 - Carte di credito

IL MIRAMONTI

Via Variante Tiburtina, 87 Tel.0863.6581 Sempre aperto Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €32 - Coperti: 120

LO SCACCIAPENSIERI

Via Madonna dell’Oriente Stradati - Tel.0863.610110 Giorno di chiusura: lunedì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €.12 - Coperti: 100 Posti all’aperto

LUCCIOLA

(anche albergo) Via Giorgina, 4 Tel.0863.6501 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale, casereccia Costo medio €.15 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all’aperto

OSTERIA DEL BORGONOVO

Piazza Duca degli Abruzzi, 47 Tel.0863.610039 Chiuso: martedì - Cucina tipica abruzzese Costo medio €25 Coperti: 40 - Carte di credito Posti all’aperto

OSTERIA LA PARIGINA Via Molini, 5 Tel.0863.68333328.7458342 Chiusura: lunedì

Cucina: abruzzese Costo medio €30 Coperti: 100 - Carte di credito Posti all’aperto

TRASACCO CORTE DEI SAPORI

(anche pizzeria) Via Cavour, 22 Tel.0863.936323 Chiusura: lunedì e martedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.20 Coperti: 30 - Carte di credito Posti all’aperto

IL GRANAIO

Via IV Novembre, 50 Tel.328.4842787 - Sempre aperto Tipo di cucina: caratteristica Costo medio €20-25 Coperti: 200 Carte di credito - Posti all’aperto

L’OLIMPO

Via Roma, 91 - Tel.0863.93385 337.913769 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce regionale Costo medio €25 Coperti: 700 Carte di credito - Posti all’aperto

Se cerchi

LA PERGOLA D’ORO

SIPARIO

Via Borgo vecchio - Tel.0863.6558 Chiuso: lunedì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: locale Costo medio €14 - Coperti: 70 Posti all’aperto

Telefonaci

0862.24660 - 085.4210167 Mandaci un fax

LA VECCHIA POSTA

0862.411870 - 085.4210167

P.zza Obelisco, 22 - Tel.0863.66611 Chiuso: lunedì - Cucina: locale Costo medio €27 Coperti: 60 - Carte di credito Posti all’aperto

Scrivici a

sipario@viviqui.it sipario.pescara@viviqui.it

63

PiÙ VALORE ALL’AMBIENTE, PIÙ VALORE PER TE « I consumi energetici incidono sempre di più sul bilancio familiare.

Noi offriamo mirate soluzioni che renderanno ogni casa efficiente ed indipendente. »

• Fotovoltaico • Pompe di calore • Solare Termico • Pittura Termica • Lampade Led «GARANTIAMO UN ARMONICO CONNUBIO FRA PRODUZIONE E RISPARMIO ENERGETICO, ABBATTIMENTO DEI COSTI E CERTIFICAZIONE ENERGETICA»

IL FOTOVOLTAICO SENZA INCENTIVI SI PUO’ FARE «APPROFITTATENE» DETRAZIONE DEL 50% FINO AL 31/12/2015 ESEMPIO CHIAVI IN MANO DI IMPIANTO FOTOVOLTAICO DI 4 KW DI POTENZA CON POSSIBILITA' DI FINANZIAMENTO TOTALE DETRAZIONE FISCALE ANNUA

€ 545,00

TOTALE DETRAZIONE FISCALE IN 10 ANNI

€ 5.450,00

ENERGIA ANNUA IN CONTO SCAMBIO

€ 300,00

TOTALE ENERGIA IN CONTO SCAMBIO PER 30 ANNI

€ 8.375,00

RISPARMIO ANNUO IN BOLLETTA

€ 910,00

TOTALE RISPARMIO IN BOLLETTA PER 30 ANNI

€ 39.230,00

TOTALE DEI VANTAGGI ECONOMICI DI UN IMPIANTO DA 4 KW DI POTENZA IN 30 ANNI

€ 53.000,00

NOVITA’

GENERATORE TERMICO A GAS CONDENSAZIONE “ENERGY VESTA”!!

CAMBIA LA TUA VECCHIA CALDAIA E RISPARMI, IN CONFRONTO AD UNA NUOVA CALDAIA A CONDENSAZIONE, ALMENO IL 15% ANNUO SULLA BOLLETTA DEL GAS. POSSIBILITA’ FINANZIAMENTO A TASSO ZERO.

MASSIMI SERVIZI di Luciano Massimi Via Avezzano n.10 - Magliano de’ Marsi (AQ) Per Info e Appuntamenti: 348.90.67.134 info@massimiservizi.it