Sipario Avezzano/Marsica ottobre 2015

SIPARIO 460 9 Ottobre 2015 - edizione Avezzano & Marsica

a pag. 13

SIPARIO in salute

BATTERIE CANDELE E OLIO PER MOTO

N. 460 DAL 9 OTTOBRE AL 5 NOVEMBRE 2015 - EDIZIONE AVEZZANO & MARSICA - DISTRIBUZIONE GRATUITA

Via Nuova, 48 - Avezzano (Aq) Tel. 0863.26473 email: nuovarevi@yahoo.it

GROSSISTA AUTORICAMBI RICAMBI NAZIONALI ED ESTERI

Via Tiburtina Valeria, km 111.500 Avezzano (Aq) - Tel. 0863.410266

ARTE/MOSTRE hanno valutato il comportamento dinamico della struttura di supporto sotto sollecitazione sismica simulata utilizzando un modello 3D dello scheletro e del suo telaio, acquisito ad altissima definizione (1mm).

L’attuale restauro, che costituisce, a distanza di circa ventitre anni dall’ultimo, il terzo intervento conservativo del reperto, è risultato più impegnativo di quanto previsto. Lo scheletro presentava porzioni di tessuto osseo particolarmente degradate, e molte lesioni o fratture lungo le ossa più fragili, in parte conseguenza dell’effetto del sisma. Dopo le preliminari operazioni di pulitura, iniziate alla fine di ottobre 2013, si è operato lo smontaggio dello scheletro. Gli elementi ossei disposti su tavoli e appositi supporti sono stati sottoposti ad una serie di operazioni: rimozione della pittura avana dalle porzioni ricostruite, rimozione del protettivo dalle ossa, asportazione dello stucco in eccesso, preconsolidamento con impacchi e infiltrazioni, consolidamento per immersione, consolidamento strutturale con infiltrazioni di resine e 1 Mammuthus meridionalis (Mammut meridionale) appartiene alla stessa linea evolutiva del più recente e famoso Mammuthus primigenius (Mammut lanoso) da cui si distingue per molti caratteri, tra cui l’assenza della “pelliccia”.

IL MAMMUT MERIDIONALE DI MADONNA DELLA STRADA L’Aquila - Forte Spagnolo

o scheletro di Mammuthus meridionalis1, oggetto del recente intervento di restauro, è uno fra gli esemplari più completi rinvenuti in Europa, fu scavato e recuperato nel 1954 in una cava di argilla a circa 15 chilometri da L’Aquila, in località Madonna della Strada nel Comune di Scoppito.

Databile intorno ad un milione e trecentomila anni fa (Pleistocene inferiore), lo scheletro appartiene ad un esemplare di maschio adulto alto 4 metri al garrese e lungo 7 metri dalla punta della zanna all’estremità della coda. Dal 1960 lo scheletro, montato in posizione di vita, è conservato nel bastione Est del Forte Spagnolo, prima sezione del Museo Nazionale d’Abruzzo.

Dopo il sisma che il 6 aprile del 2009 ha colpito duramente la città dell’Aquila, i finanzieri di tutta Italia hanno devoluto una giornata del loro lavoro per lasciare un segno concreto nella ricostruzione e il restauro del patrimonio culturale della città. La generosa iniziativa di solidarietà ha reso dunque possibile il restauro del Mammuthus meridionalis di Madonna della Strada, uno tra i più importanti reperti non solo del Museo Nazionale d’Abruzzo ma dell’intero patrimonio culturale dell’Italia e tra i più radicati nell’immaginario collettivo. Il progetto promosso dalla già Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici dell’Abruzzo comprende oltre al restauro anche il nuovo allestimento del Bastione Est del Forte Spagnolo, dove è conservato ed esposto il mammut. Per circa diciotto mesi la sala del bastione è così divenuta un vero e proprio laboratorio di restauro.

Le operazioni di restauro sono state precedute da una serie di indagini diagnostiche – campagna fotografica a luce normale e ultravioletta, radiografie, analisi chimico-mineralogiche – che hanno consentito di verificare lo stato di conservazione del prezioso reperto, le sue problematicità di consistenza, porosità e alterazione delle superfici ossee, e di conoscere i prodotti impiegati nei precedenti restauri: tutto ciò per eseguire un corretto ed efficace intervento di restauro. Altre specifiche analisi

L

ARTE/MOSTRE INSIDE RUGBY Mostra fotografica di Massimiliano Verdino L’Aquila - Libreria Polarville - Via Castello 49 Pianola - Irish Pub - Via Mausonia Fino al 17 ottobre

n collaborazione con l’Irish Cafè, la libreria presenta Inside Rugby, Mostra fotografica di Massimiliano Verdino, una selezione di scatti per appassionati di sport e rugby ma non solo.

La mostra sarà visibile all’interno della libreria in Via castello n°49 e dell’Irish Pub di Pianola in Via Mausonia, fino al 17 Ottobre.

Attaverso immagini inedite, il fotografo ha accostato ai corpi statuari dei rugbisti, nei momenti di gioco, capolavori di Leonardo Da Vinci, Michelangelo e Canova. Da una mano che trattiene un avversario in fuga o da corpi attorcigliati in una mischia vengono fuori immagini artistiche che mostrano tutta la grinta, lo sforzo e la voglia di vincere nel pieno rispetto degli altri e delle regole, caratteristiche peculiari di questo sport.

“Parlare di sport significa parlare del corpo degli uomini come oggetto sociale, e significa anche parlare di valori: sportività, lealtà, coraggio, cooperazione, quei valori di cui il rugby è riconosciuto portatore. Significa rivisitare la storia umana attraverso l’arte e la cultura occidentale ed è dunque il pretesto per parlare dell’uomo in senso completo, rinascimentale: l’armonia del corpo coincide con la bellezza interiore e il tutto è in armonia con lo spazio nel quale l’uomo compie il suo gesto.” (M. Itolli)

I

CARMINE GALIÈ Il silenzio delle anime Pescara - Mediamusem p.zza Alessandrini Fino al 20 ottobre Orario: tutti i giorni feriali 10.30/12.30 – 17,00/19,00

stata inaugurata il 6 ottobre presso il Mediamusem, la mostra di Carmine Galiè “Il silenzio delle anime”, a cura di Massimo Pasqualone. Carmine Galiè propone un percorso sui grandi temi della vita, dall'inizio alla fine,dopo i successi delle recenti mostre collettive e personali. Recentemente, infatti, ha esposto a Torino, presso la Galleria 20, presso il Museo Guidi di Forte dei Marmi, presso il Museo Barbella e a dicembre terrà una mostra presso il Museo Michetti.Il suo cammino artistico discreto, ma ricercato, è culminato nell'informale, esprimendo il suo genio creativo attraverso un'esplosione di colori che suscitano nello spettatore sensazioni profonde ed inquietanti.Di lui hanno scritto i maggiori critici d'arte italiani.Il critico Massimo Pasqualone afferma che Carmine Galiè è una delle voci più autorevoli dell'introspezione artistica in Abruzzo e con questa mostra presenta al pubblico una indagine precipua e raffinata dei grandi temi della vita.

È

Sempre nei locali del palazzo settecentesco, rimarrà aperta, fino al 25 ottobre, la mostra “Tonino Di Venanzio, una vita per la fotografia” con foto d’epoca realizzate dagli anni ’30 agli anni ’50.Al termine della mostra sarà stampato, a cura di Ciriaco Di Luzio, il registro dei visitatori con le indicazioni e l’individuazione dei tanti nomi presenti, i personaggi, le occasioni che hanno meritato, o che hanno avuto bisogno di essere immortalate in una foto.

LUCCIOLE Mostra personale di Elena Bellantoni Pescara - Alviani ArtSpace Aurum fino al 21 novembre Orari: dal Martedì al Sabato 17,30/19,30 Ingresso gratuito Info. http://www.alviani-artspace.net

ei primi anni sessanta, a causa dell'inquinamento dell'aria, e, soprattutto, in campagna, a causa dell'inquinamento dell'acqua (gli azzurri fiumi e le rogge trasparenti) sono cominciate a scomparire le lucciole. Il fenomeno è stato fulmineo e folgorante. Dopo pochi anni le lucciole non c'erano più. (Sono ora un ricordo, abbastanza straziante, del passato: e un uomo anziano che abbia un tale ricordo, non può riconoscere nei nuovi giovani se stesso giovane, e dunque non può più avere i bei rimpianti di una volta).

Pier Paolo Pasolini In occasione della undicesima giornata del contemporaneo, Alviani ArtSpace, spazio di ricerca e di contaminazione tra linguaggi artistici e tecnologici, diretto da Lucia Zappacosta, riapre i suoi spazi con “Lucciole”, la mostra personale di Elena Bellantoni, a cura di Antonello Tolve.

Nata dalla rilettura dello scritto corsaro di Pasolini pubblicato il 1° febbraio 1975, Lucciole, primo lavoro che apre il nuovo programma espositivo dedicato alla luce nel suo anno internazionale (IYL15), è un dispositivo che sovrappone la storia personale dell'artista a quella politica del Belpaese per invitare lo spettatore a riflettere, a ricordare.

Partendo dall’apocalittica considerazione di Pier Paolo Pasolini (originale critica alla società dello sviluppo neoedonistico e metafora d'un – sentito e allarmante – vuoto di potere in Italia), Elena Bellantoni apre una nuova pagina del proprio diario creativo per dar vita a un discorso circolare sugli ultimi 40anni di storia che hanno trasformato la formosissima donna leopardiana in un terri-

N

MOSTRA CONCORSO “DI VENANZIO” SAN VALENTINO IN A.C. Palazzo Delfina Olivieri Fino al 25 ottobre

ostra che raccoglie le opere del 2° Concorso Fotografico dedicato a Tonino Di Venanzio, storico fotografo di San Valentino in Abruzzo Citeriore. Esposti i lavori inviati da ottanta partecipanti ammessi al concorso, giunti da tutte le parti d’Italia, che hanno potuto scegliere tra il tema libero e il tema “Territori da scoprire, emozioni da condividere”, dedicato alla natura e ai paesaggi di San Valentino.L’evento si concluderà il 25 ottobre prossimo, con la premiazione dei vincitori, ai quali sarà consegnata una scultura, realizzata dalla Bottega della ceramica Simonetti di Castelli.

M

CAFFETTERIA • RISTOBAR • APERITIVI GELATERIA P.zza Duca degli Abruzzi, 13 - 65124 Pescara Tel. 085.4710590

5

ARTE/MOSTRE torio calpestato dal qualunquismo, in una regione maltrattata dall'incuria, in un ambiente politico senza contenuto. Quasi a ritrovare le lucciole (le speranze) perdute nel maelström dell'indifferenza, Bellantoni traccia ora un percorso che orienta lo spettatore in un processo dialettico dove si incontrano continuamente presente e passato, dove la conservazione della memoria collettiva si fonde con il suo itinerario individuale e dove l'oscillazione metafisica delle cose, come il congedo della sera dal giorno (Kierkegaard), evoca le piccole luci intermittenti della notte.

OUR GENERATIONS – LE NOSTRE GENERAZIONI Penne - Chiesa di S. Giovanni Battista dal 17 ottobre al 8 novembre Info. 085.4549859 - http://www.nadart.it

a pittura emergente in Italia, a cura di Antonio Zimarino e Martina Lolli. Artisti in mostra: Dario Agati – Dario Agrimi – Elisa Bertaglia – Giovanni Blanco – Lucilla Candeloro – Anna Capolupo – Linda Carrara – Pierluca Cetera – Luca De Angelis – Lorenzo Di Lucido – Debora Fella – Enej Gala – Ovidiu Leuce – Pierpaolo Miccolis – Lorenzo Modica – Giorgio Pignotti – Alessia Xausa.

La mostra vuole presentare e riflettere su una serie di direzioni di ricerca espresse dalla nuova generazione di pittori in Italia. Gli artisti sono stati scelti poiché rappresentano una serie di modalità operative presenti sul territorio italiano: l’obiettivo è quello di far emergere da questa scansione esemplare, delle direzioni di ricerca, degli interessi, delle sensibilità comuni della ricerca pittorica delle nuove generazioni, cercando di mettere a fuoco le ragioni e l’importanza oggi di un ritorno al dipingere e all’immagine bidimensionale.

L

L’ABRUZZO NELL’ARCHIVIO STORICO DEL BANCO DI NAPOLI Pescara - Fondazione Pescarabruzzo.

Corso Umberto I Fino al 21 ottobre

ostra documentaria “L’Abruzzo nell’Archivio Storico del Banco di Napoli”, tratta dalla più grande raccolta archivistica bancaria esistente al mondo. La mostra si terrà a Pescara dal 1° al 21 ottobre e a Teramo, presso la Biblioteca Provinciale Melchiorre Dèlfico dal 5 novembre al 13 dicembre.

Fonte inesauribile e di primaria importanza per lo studio di numerose discipline, non solo economiche, e per la ricostruzione storica di vicende riguardanti l’Italia e in particolare il Meridione, l’Archivio Storico del Banco di Napoli conta circa 300 stanze dove sono custoditi i libri contabili degli otto banchi pubblici sorti a Napoli tra il quindicesimo e il diciassettesimo secolo, dalla cui fusione, nel 1809, nacque il Banco delle Due Sicilie che con l’Unità d’Italia si chiamerà Banco di Napoli. Della contabilità facevano parte le bancali, paragonabili agli attuali assegni circolari o di conto corrente sui quali, però, veniva trascritta la causale dei pagamenti: è possibile così risalire a tutto ciò che riguarda la vita economica, sociale ed artistica di Napoli, dell’Italia e di varie nazioni estere per oltre cinque secoli.

Esposti in mostra circa settanta documenti bancari corredati di un ricco apparato iconografico. L’esposizione è strutturata in tre sezioni: Genesi del Banco di Napoli, Fonti per l’arte, Frammenti di storia. Nella prima parte si trovano documenti che testimoniano la genesi del Banco di Napoli, le succursali e i palazzi, sedi storiche del Banco nelle città di Pescara e Teramo. Nella seconda, le opere d’arte ancora conservate nella chiesa della SS. Annunziata di Sulmona, nella chiesa SS. Trinità di Caramanico e

M

di quelle purtroppo perdute. Nella terza, frammenti di storia per ricordare le passate fiere di Lanciano e Castel di Sangro, il commercio dell’oro rosso abruzzese, la fortezza militare di Pescara e il Forte spagnolo dell’Aquila, il ”riscatto” di schiavi abruzzesi rapiti dai musulmani e portati in Algeria e Tunisia, l’insediamento risalente alla metà del XIII secolo della comunità arbëreshë o italo-albanese a Villa Badessa frazione di Rosciano (Pe), i dazi nel settecento denominati arrendamenti, il misterioso e prezioso organo di Gagliano Aterno (Aq), i prestiti per l’ampliamento del Real Collegio dell’Aquila e per la costruzione della strada da Teramo a Montorio, ed ancora altri frammenti sulla realizzazione della strada ferrata da Pescara a Napoli anche denominata la Transiberiana d’Italia.

Scopo della mostra è quello di dare lustro alla terra d’Abruzzo attraverso la ricerca diretta sulle fonti e di invogliare eventuali ricercatori e studiosi alla scoperta della storia attraverso una realtà come l’Archivio Storico del Banco di Napoli.

ALLA CONQUISTA DELLA PACE INTERIORE MOSTRA EVENTO Cansatessa, L’Aquila Sala Congressi della Compagnia del Viaggiatore S. S. 80 Km. 6,00 Venerdì 6 e sabato 7 novembre - Ingresso libero Info. bhaktimala.aq@gmail.com “La pace individuale spiana la strada alla Pace del Mondo.

Il raggiungimento della calma interiore è il lavoro più grande che potete fare per l’umanità.”

(Swami Shivananda)

aranno presentati dipinti, conferenze, spunti di riflessione, lezioni di Yoga, meditazioni, lettura di poesie e tanto altro sul tema della Conquista della Pace Interiore. Scopo della mostra è ispirare tutti a fare dei piccoli, semplici passi per migliorare la Qualità della Vita Interiore e ad aprirsi a cambiamenti positivi nel modo di percepire, vivere ed affrontare l’esistenza e le innumerevoli situazioni in cui essa ci pone.

Secondo i Saggi e i Maestri dello Yoga, infatti, il livello di stress non dipende tanto dal numero o dall’intensità degli eventi stressanti, quanto dal modo in cui noi reagiamo ad essi.

S

SELF PORTRAIT Pescara - Libreria La Feltrinelli Via Milano ang. via Trento fino al 30 ottobre - Ingresso libero

ostra fotografica “Self Portrait”: 15 fotografe, 15 autoritratti, 15 punti di vista, ognuno con la sua storia, tutti al femminile. Espongono: Emanuela Amadio, Emanuela Campolese (Samu Ottanta), Viviana Caldora, Marina Chichi, Natalia D'Avena, Federica Di Castelnuovo, Serena Di Fulvio, Alessia Di Martino (Alessia Fox), Lara Di Paolo, Eunice Franchi, Virginia Marrone, Mara Patricelli, Erika Secondino, Debora Smith e Pamela Testa.

La rappresentazione di se stessi attraverso una foto potrebbe sembrare un compito facile, ormai banale, sopravvalutato, ma non è così. In questa mostra lo stereotipato rapporto modella-fotografo viene scardinato, soprattutto perché fotografo e modella questa volta coincidono. 15 giovani donne con la passione per l’arte e la fotografia tentano di analizzarsi, comprendersi e rappresentarsi in uno scatto: originale, grazioso, spietato .

Alcune usano il colore, altre il bianco e nero, tutte scelgono una stampa di qualità. Qualcuna non si inquadra direttamente quasi per timore, qualcun’altra invece mostra fiera il bel corpo guardando dritta in camera, un’altra ancora ha lo sguardo basso e remissivo. Una gioca con la propria apparente fragilità, un’altra invece mette a nudo l’immagine che ha di se stessa,cosa non scontata, soprattutto dopo una maternità .

M

6

TEATRO

TEATRO STABILE D’ABRUZZO Stagione Teatrale Aquilana 2015/2016 L’Aquila Auditorium Guardia di Finanza - Ridotto del Teatro Comunale - Parco Delle Arti Info. TSA 0862 62946 - Botteghino 0862 410956 venerdì 30 ottobre - ore 21,00 Turni A e B tutti Auditorium Guardia Di Finanza ENRICO BRIGNANO giovedì 12 novembre - ore 21,00 Turno A venerdì 13 novembre - ore 17,30 Turno B Ridotto Del Teatro Comunale GRAND GUIGNOL ALL’ITALIANA una produzione del TSA di Vittorio Franceschi regia Alessandro D’Alatri con Lunetta Savino e con (in ordine alfabetico) Umberto Bortolani, Carmen Giardina, Sebastian Gimelli Morosini, Andrea Lupo mercoledì 25 novembre - ore 21,00 Turno A PdA1 giovedì 26 novembre - ore 17,30 Turno B PdA1 giovedì 26 novembre - ore 21,00 Turno A PdA2 venerdì 27 novembre - ore 17,30 Turno B PdA2 Parco delle Arti THE DUBLINERS una produzione del TSA in coproduzione con Bis Tremila di James Joyce regia Giancarlo Sepe con Giulia Adami, Lucia Bianchi, Paolo Camilli, Federico Citracca, Manuel D’Amario, Giorgia Filanti, Caterina Pontrandolfo, Federica Stefanelli, Guido Targetti e con la partecipazione speciale di Pino Tufillaro giovedì 3 dicembre - ore 21,00 Turno A venerdì 4 dicembre - ore 17,30 Turno B Ridotto del Teatro Comunale IL MIO NOME E’ NESSUNO L’ULISSE di Valerio Massimo Manfredi regia Alessio Pizzech con Sebastiano Lo Monaco mercoledì 9 dicembre - ore 21,00 Turno A PdA1 giovedì 10 dicembre - ore 17,30 Turno B PdA1 giovedì 10 dicembre - ore 21,00 Turno A PdA2 venerdì 11 dicembre - ore 17,30 Turno B PdA2 Parco delle Arti ERO una produzione del TSA in collaborazione con Arti e Spettacolo testo, regia ed interpretazione César Brie giovedì 14 gennaio - ore 21,00 Turno A venerdì 15 gennaio - ore 17,30 Turno B Ridotto del Teatro Comunale SALI O SCENDO? una produzione del TSA scritto e diretto da Danilo De Santis con Danilo De Santis, Roberta Mastromichele, Chiara Canitano, Francesca Milani, Gianluca Cortesi

7

Prezzi Abbonamenti: €120,00 intero / € 80,00 ridotto Prezzi Biglietti: € 16,00 intero / € 11,00 ridotto

mercoledì 24 febbraio - ore 21,00 Turno A giovedì 25 febbraio - ore 17,30 Turno B Ridotto del Teatro Comunale TANTE FACCE NELLA MEMORIA una produzione del TSA in collaborazione con Associazione InArte regia Francesca Comencini con (in ordine alfabetico) Mia Benedetta, Bianca Nappi, Carlotta Natoli, Lunetta Savino, Simonetta Solder, Chiara Tomarelli giovedì 10 marzo - ore 21,00 Turno A venerdì 11 marzo - ore 17,30 Turno B Ridotto del Teatro Comunale IL MONDO NON MI DEVE NULLA di Massimo Carlotto - regia di Francesco Zecca con Pamela Villoresi e Claudio Casadio mercoledì 16 marzo - ore 21,00 turno A PdA1 giovedì 17 marzo - ore 17,30 turno B PdA1 giovedì 17 marzo - ore 21,00 Turno A PdA2 venerdì 18 marzo - ore 17,30 Turno B PdA2 Parco delle Arti ADAMO & EVA una produzione del TSA - di Mauro Santopietro con Alessia Giangiuliani e Mauro Santopietro

ENRICO BRIGNANO TSA - Stagione Teatrale Aquilana 2015/2016 L’Aquila - Auditorium Guardia di Finanza venerdì 30 ottobre - ore 21,00 Turni A e B tutti Info. TSA 0862 62946 - Botteghino 0862 410956 Biglietti spettacolo Enrico Brignano, per i non abbonati costo € 25,00

a realtà è come la gente: cambia. La realtà muta. La gente no, non è muta. La gente parla. E si fa domande, tutti i giorni. E per tutte le domande c'è sempre un'unica e più frequente risposta: guarda su Internet. Lo spettacolo si propone di approfondire le riflessioni dell'artista sulla nostra società sempre più internettizzata, in cui in molti si interrogano circa l'esistenza e si chiedono da dove veniamo?

Dove stiamo andando? E l'abbiamo chiuso il gas?

Oggi le cose vanno fatte presto e bene. Bisogna essere sempre perfetti, curati, efficienti. E poi si deve essere multitasking: cullare il proprio figlio mentre si è in conference call per lavoro e intanto dare una passata di straccio a terra è il minimo, soprattutto per le donne; per un uomo scrivere un sms masticando un chewingum sarebbe già una conquista.

Ma in una società che va a duemila, anzi a 2015, c'è ancora spazio per la coscienza, per le emozioni, per i valori che ci hanno reso quelli che siamo oggi? Siamo sicuri poi che lo sviluppo che abbiamo messo in atto ci abbia fatto progredire come esseri umani? Un viaggio attraverso l'evoluzione, giocando con le sue contraddizioni e sorridendo di qualche errore. Perché il cambiamento è inevitabile: bisogna sì guardare al passato, ma è lecito farsi qualche domanda sul futuro. Si tratta di un'evoluzione della specie o di una specie di evoluzione?

Il ricavato dello spettacolo di Enrico Brignano sarà destinato al Progetto” Teatro Giovani” del Teatro Stabile d’Abruzzo.

L

TEATRO VISIONI V FESTIVAL DI DANZA L’Aquila Gran Teatro Parco delle Arti Dal 3 ottobre al 20 dicembre Info: 3395838563 - info@gruppoemotion.net

itorna al Gran Teatro Parco delle Arti, Visioni V Festival di danza. Il Festival è organizzato dalla Compagnia Gruppo e-Motion in collaborazione con la rete per le arti performative Corpografie.

Il Festival, nato nel 2011 grazie ai fondi POR FESR e giunto alla sua quinta edizione, nell’edizione 2015 presenterà delle novità: l’incremento di laboratori tenuti dai coreografi ospiti e la presenza di coreografi internazionali.

R

Programma: Sabato 14 novembre - ore 21,00 Tanztheater di Giessen coreografie di Tarek Assam (Germania) e Cie Irene K coreografie di Irene Borguet-Kalbusch (Belgio) Sabato 19 dicembre - ore 21,00 Mandala Dance Company di Paola Soressa (Lazio) e Compagnia Francesca Selva (Toscana) Domenica 20 dicembre - ore 18,00 Oplas di Luca Bruni (Umbria) e Compagnia Atacama di Patrizia Cavola e Ivan Truol (Lazio) Laboratori con i coreografi ospiti il 19 e 20 dicembre.

STAGIONE DI PROSA 2015/2016 Avezzano Teatro Comunale dei Marsi Da novembre a marzo – ore 21,00

Calendario: sabato 7 novembre TRADIMENTI di Harold Pinter con Ambra Angiolini e Francesco Scianna Regia di Michele Placido mercoledì 9 dicembre I SUOCERI ALBANESI di Gianni Clementi con Francesco Pannofino e Emanuela Rossi Regia di Claudio Boccacini lunedì 14 dicembre GRAND GUIGNOL ALL'ITALIANA di Vittorio Franceschi con Lunetta Savino Regia di Alessandro D'Alatri domenica 20 dicembre L'UOMO LA BESTIA E LA VIRTU' di Luigi Pirandello con Geppy Gleijeses, Marco Messeri e Mariangela Bargilli Regia di Giuseppe Dipasquale

martedì 19 gennaio LA GATTA SUL TETTO CHE SCOTTA di Tennessee Williams con Vittoria Puccini e Vinicio Marchioni Regia di Arturo Cirillo martedì 16 febbraio DON GIOVANNI di Moliere con Alessandro Preziosi e Nando Paone Regia di Alessandro Preziosi mercoledì 9 marzo IL PREZZO di Arthur Miller con Umberto Orsini e Massimo Popolizio Regia di Massimo Popolizio martedì 15 marzo UNA FAMIGLIA QUASI PERFETTA scritto e diretto da Carlo Buccirosso con Carlo Buccirosso martedì 29 marzo ONDA SU ONDA di Rocco Papaleo e Valter Lupo con Rocco Papaleo e Giovanni EspositoRegia di Valter Lupodata

SARTO PER SIGNORA Pescara Teatro Circus mercoledì 4 novembre - ore 21,00 giovedì 5 novembre - ore 17,00 Info. 085.4221463 di Georges Feydeau Regia Valerio Binasco con Emilio Solfrizzi

Scambi d’identità, sotterfugi, equivoci, amori segreti sono gli elementi base per questo divertente vaudeville. La commedia è ambientata a Parigi e narra del dottor Molineaux, fresco di matrimonio ma dai dubbi comportamenti coniugali. Il protagonista in questione, infatti, avendo un animo libertino, tradisce la moglie con un’avvenente signora, e per poter incontrare la sua amante senza destare alcun sospetto si finge sarto, creando così una serie di simpatiche ed esilaranti gag che

8

coinvolgono tutti i protagonisti della piéce. Una comicità amplificata dal virtuosismo tecnico dell’autore capace di assommare colpi di scena comici ed equivoci con la precisione di un chirurgo.

I personaggi dell’ opera sono quelli tipici della commedia degli equivoci. E in effetti, in “Sarto per signora” le incomprensioni, casuali e volute, non mancano di certo.

Feydeau preparava i suoi testi secondo schemi geometrici in cui le uscite e le entrate, gli incontri impossibili, le false scoperte, i rimandi e le coincidenze, disegnavano figure impeccabili. Il suo gioco di agnizioni, però, i congegni comici, si rivelavano strutture costruite appositamente per riempire il vuoto di valori di una società borghese fondata solo sull’apparenza. La follia catastrofica senza senso rivelava alla fine sulla scena un crollo totale dei valori. L’attualità di questo commediografo francese, sta nel fatto che il pubblico di oggi, rivedendo i suoi vaudevilles, non li considera affatto come figli di un’epoca determinata, passata e superata, ma coglie in essi una relazione con il presente e con la società attuale. Nelle sue opere, dove la parabola degli equivoci porta quasi ad un’assurda comicità tragica, vi è la chiave per capire molto teatro contemporaneo, le logiche conseguenze, i contraltari, le appendici deliranti, i commenti, i corollari, in autori fra i più disparati come Cechov, Wedekind, Beckett, lonesco, e Brecht stesso (in “Nozze piccolo borghesi”).

In “Sarto per signora” c’è già tutto l’estro e lo stile di Feydeau: la trama è basata sul classico triangolo adulterino: lui, lei, l’altro o l’altra, ma soprattutto, quello che non manca mai, è la concentrazione di tutti i personaggi in un solo luogo, dove si incontrano tutti quelli che non si sarebbero mai dovuti incontrare: mariti, mogli, amanti, amanti dei mariti, amanti delle mogli. La sua produzione di opere, tutte da ridere, è uno specchio deformato del suo tempo: la Bella Epoque, di quel periodo privo di preoccupazioni, e che sfociò, poi, tragicamente, nella Grande Guerra. Al centro di molte opere di Feydeau c’è la coppia coniugale, in cui si consumano tradimenti, ipocrisie e malintesi.

MUSICA CLASSICA ARCHI DEL CHERUBINO Concerti Veneziani per oboe L’Aquila Palazzetto dei Nobili Sabato 24 ottobre – ore 18,00 solista: Fabio Bagnoli (oboe).

Asimmetrie L’Aquila - Palazzetto dei Nobili Sabato 7 novembre – ore 18,00 musiche di Paganini eseguite dal giovane virtuoso Marino Capelli Intervento di Goran Senjanovic,fisico teorico di fama mondiale.

Biglietti: 10 euro (5 euro in riduzione), disponibili da mezz'ora prima del concerto e suprenotazione a gliarchidelcherubino@gmail.com

THE GUITAR: INTERNATIONAL ADRIATIC FESTIVAL - 20A EDITION Concerts, Competition, Masterclasses, Luthier Pescara Museo Colonna 27/31 Ottobre Info. www.andressegovia.it – 085.2056240 – 330.760091

l Festival Internazionale dell’Adriatico è un’iniziativa musicale di alto valore culturale e divulgativo. Nata nel 1996 e interamente dedicata alla chitarra, rappresenta un’occasione di crescita sociale per il territorio, dalla notevole ricaduta turistico-culturale per la città di Pescara e per la sua intera area metropolitana.

La prima sezione del festival comprende una serie di concerti nei quali vengono presentati un tema, un autore, un periodo storico legati in particolare alla chitarra e a strumenti similari e le performance degli esecutori sono precedute da un corollario di iniziative, quali conferenze e seminari.

Fanno da cornice ai concerti una seconda sezione del festival dedicata al Concorso, aperto a studenti e musicisti di diversa età e nazionalità, e una terza sezione, quella delle Masterclasses, affidate agli stessi interpreti inseriti nel programma.

A richiamare ulteriormente l’attenzione sul festival è la Mostra di Liuteria, alla quale partecipano i migliori costruttori di strumenti a corde, consentendo a studenti, professionisti e appassionati di provare e confrontare chitarre di prestigio.

La chitarra, uno degli strumenti più versatili e amati dal pubblico, è assoluta protagonista di questa manifestazione che presenta il meglio del mondo chitarristico con la partecipazione di alcuni dei più grandi artisti internazionali.

I

QUINTETTANGO

Programma generale: 27 ottobre ore 18.30 - Concerto Massimo Agostinelli & Rossella Rezzolla Maurizio Di Fulvio - Luca Dragani & Eugenio Caronna

Pescara - Teatro Massimo Venerdì 23 ottobre – ore 21,00 Info. 085.4221463 Musiche originali di Astor Piazzolla Arrangiamenti di Massimiliano Pitocco Massimiliano Pitocco - bandoneon Fulvio Furlanut, Samuel Angeletti - violini Federico Furlanetto - viola Francesca Favit - violoncello

28 ottobre ore 18.30 - Concerto Fernando Abarca - Giovanni Grano

onosciutissimo anche da chi di Tango non se ne intende molto, l’eclettico Astor Piazzolla aveva un carattere molto particolare, era polemico e provocatore un pò come tutti i geni e cercò in tutti i modi di sciogliere la dipendenza del Tango dal ballo. La sua musica è rivoluzionaria, si distacca un pò dalle novità apportate fino ad ora per tornare alla tradizione classica e tentare un riuscitissimo connubio con il jazz. Per queste ragioni venne criticato, osteggiato, ma allo stesso tempo contribuisce alla riscoperta del Tango nel mondo, anche quello ballato che lui proprio non amava, basti pensare ai film che hanno i suoi pezzi nelle colonne sonore, a balletti e opere teatrali che sfruttano la dolce tristezza della voce del suo bandoneon.

C

10

29 ottobre ore 09.00 / 15.00 - Masterclasses ore 09.00 / 20.00 - Liuteria: Esposizione di chitarre alla presenza dei costruttori ore 15.00 / 16.30 - Concorso CATEGORIA A - ORCHESTRA semifinale ore 16.30 / 18.00 - Concorso CATEGORIA A - GRUPPO - semifinale ore 18.30 - Concerto Domenico Mottola - Ciro Carbone 30 ottobre ore 09.00 / 15.00 - Masterclasses ore 09.00 / 20.00 - Liuteria: Esposizione di chitarre alla presenza dei costruttori ore 09.00 / 13.00 - Concorso CATEGORIA A - SOLISTA - semifinale

MUSICA CLASSICA

CONCORSO E FESTIVAL INTERNAZIONALE GIORNATE DELLA PERCUSSIONE & ITALY PERCUSSION COMPETITION i è chiusa con successo domenica sera (20 settembre) nella cornice dell’auditorium del Serena Majestic, la tredicesima edizione del Concorso e Festival Internazionale Giornate della Percussione & Italy Percussion Competition.

Sei giorni intensi di competizioni, master classes e concerti con musicisti di fama internazionale, organizzati dall’associazione culturale “Italy Percussive Arts Society”, presieduta da Antonio Santangelo. La serata finale ha visto grandi protagonisti i vincitori delle diverse categorie in cui si articola il concorso, che si sono esibiti davanti a un folto pubblico. A scegliere i migliori tra i 180 concorrenti provenienti da 32 Paesi di tutto il mondo sono stati grandi nomi dell’universo delle percussioni. “Il tema principale della settimana è stato l’amore per la musica, il motivo per cui siamo qua” ha spiegato Francesca Santangelo, direttrice artistica della kermesse insieme con il fratello Claudio. “I ragazzi hanno potuto assistere a masterclasses di artisti di fama internazionale, che hanno parlato di musica fatta con il cuore e non soltanto attraverso la tecnica, confrontarsi con gli altri concorrenti e condividere momenti insieme. E’ stata un’occasione di crescita importante”. Molto positivo il bilancio della tredicesima edizione del festival, come ha spiegato la vicepresidente dell’Italy Pas Maria Vittorio. “I ragazzi hanno ben compreso il senso di questo concorso: il mettersi in gioco non soltanto dal punto di vista tecnico, ma anche umano”.

S

ore 15.00 / 16.30 - Concorso CATEGORIE B, C - ORCHESTRA ore 16.30 / 18.00 - Concorso CATEGORIE B, C - GRUPPO ore 18.30 - Concerto - Matthew McAllister - Angelo Ruggieri & Giuseppe Del Plato 31 ottobre ore 09.00 / 15.00 - Masterclasses ore 09.00 / 20.00 - Liuteria: Esposizione di chitarre alla presenza dei costruttori ore 09.00 / 11.00 - Concorso CATEGORIA A - ORCHESTRA - finale ore 11.00 / 13.00 - Concorso CATEGORIA A - GRUPPO - finale ore 15.00 / 16.30 - Concorso CATEGORIA B, C - SOLISTA ore 16.30 / 18.00 - Concorso CATEGORIA A - SOLISTA - finale ore 18.30 - Concerto Lorenzo Micheli ore 20.00 - Concorso premiazione Durante il Festival vi sarà una degustazione gratuita e permanente di vini pregiati gentilmente offerti dalla Cantina Masciarelli.

I VINCITORI:

I GIOVEDÌ PER LA CITTÀ

PRIMI CLASSIFICATI Casper Lidsle (Finlandia), Vitantonio Gasparro (Italia), Yoonseo Kang (South Korea) Bart³omiej Sutt (Polonia), Grzegorz Chwaliñski (Polonia), Leonhard Waltersdorfer (Austria) Arthur Bechet (Francia), Ayami Okamura (Giappone), Gianmarco Spaccasassi (Italia) Aubry Corentin (Francia), Ludovico Venturini (Italia), Kota Yamamoto (Giappone), Stefano Ottomano (Italia)

L’Aquila - Conservatorio A. Casella Auditorium "Shigeru Ban" del Conservatorio Via F. Savini Fino al 29 ottobre – ore 18,00 Ingresso libero

Tutti i giovedì fino al 29 ottobre, seconda stagione dei Concerti dei Docenti del Conservatorio denominata "I Giovedì per la Città".

Tutti i concerti sono ad ingresso libero fino ad esaurimento posti.

SECONDI CLASSIFICATI Grzegorz Chwaliñski (Polonia), Sylvie Erauw (Belgio), Bence Simon (Ungheria), Boris Nikonov (Russia), Peter Fleckenstein (Germania), Huichan Lee (South Korea), Giacomo Tongiani (Italia, José Antonio Moreno (Spagna)

La seconda stagione prevede: 15 ottobre - Chiaroscuro d’Autunno Laura Coco clarinetto, YihNigh Lee clarinetto, Elena Lupoli pianoforte 22 ottobre - 2x3 R. Petrocchi clarinetto, G. Bisceglia violino, A.M. Armatys v.cello, F. Sorrentino v.cello, E. Matteucci pianoforte 29 ottobre - Gli Ottoni del Casella in concerto Brass Ensemble (D. Borgonovi, L. Capitani, M. Caramaschi, M. Di Rocco, M. Ginestre, M. Marcaccio, A. Merigliano, A. Palermo, L. Pasqualone, L. Rocchi, S. Petrini, C. Torlontano, S. Valeriani, G. Zanfini)

TERZI CLASSIFICATI Bence Simon (Ungheria), Tiit Joamets (Estonia), Gal Krajcic (Slovenia), Artemis-Zoi Ntaliape (Grecia), Anna Górna (Polonia), Vincenzo Guerra (Italia), Thomas Raemaeker (Belgio), Alexander Singer (USA), Krzysztof Niezgoda (Polonia), Simone Di Tullio (Italia), Ji Yun Wang (Cina), Gioele Balestrini (Italy), Kyoko Murakami (Giappone), Igor Jurinic (Croazia), Augustin Lipp (Swisse), Chikage Hayashi (Giappone), Denis Jakovlev (Russia), Mayaka Hashimoto (Giappone), Emanuele Cossu (Italia), Dmytro Vodovozov (Ucraina),

11

MUSICA CLASSICA

avuto la possibilità di seguire i corsi tenuti da Hatto Beyerle, storico violista del Quartetto Alban Berg, presso l’European Chamber Music Academy di cui lo stesso Beyerle è fondatore e direttore artistico. Nonostante la recente formazione, il Quartetto Guadagnini si è già aggiudicato il primo premio al V Concorso Musicale Marco Dall’Aquila ed il primo premio alla XVI edizione del Concorso Internazionale Pietro Argento di Gioia del Colle (BA). Si è esibito per importanti realtà del panorama musicale nazionale. Ha suonato in mondovisione su RAI 1 accanto al Quartetto di Cremona, e per la St. John’s University con la pianista Elena Matteucci. Nel giugno 2013 e 2014 si è esibito presso il Teatro Ponchielli in occasione del concerto “Omaggio a Cremona”, organizzato in collaborazione con l’Accademia “W. Stauffer”, mentre ad ottobre, nella stessa città, ha suonato in occasione della rassegna d’inaugurazione del nuovo Auditorium “Arvedi” del Museo del Violino. Il Quartetto Guadagnini si è esibito recentemente su RAI 5 in una trasmissione dedicata in particolare al quartetto K 465 “le dissonanze” di Wolfgang Amadeus Mozart e su RAI 3 per la trasmissione “Visionari”. Il Quartetto Guadagnini gode della possibilità di suonare quattro strumenti del liutaio Annibale Fagnola.

Programma: F.J. Haydn - Quartetto op. 20 n.5 in fa min; G.F. Malipiero - Quartetto n. 3 “Cantari alla madrigalesca”; B. Bartok - Quartetto n. 4 in do magg.

OFFICINA MUSICALE Stagione dei Concerti 2015 Rocca Calascio Rifugio della Rocca Sala della Musica Sabato 31 ottobre - ore 18.00 Quartetto d'archi dell'Officina Musicale Daniele Orlando & Danniela Cammarano, violini Zita Pintér, viola Antonio Mostacci, violoncello Programma: Diego Conti; Quartetti nn 1- 4*-6* * prime esecuzioni assolute

L'Officina Musicale eseguirà tre quartetti per archi del Maestro Diego Conti, i nn 4 e 6 in prima esecuzione assoluta. Lo stesso quartetto d'archi dell'Officina Musicale, alla fine del mese di ottobre, registrerà l'integrale dei sei quartetti per la casa discografica OnClassical / ÆVEA .

Per la stessa casa discografica, è in uscita in questi giorni un cd con lavori da camera di Serghei Taneev eseguiti dalla violinista Daniela Cammarano, dal pianista Alessandro Deljavan e dai solisti dell'Officina Musicale. Il cd è distribuito dalla Naxos of America.

QUARTETTO GUADAGNINI Pescara - Teatro Massimo Venerdì 30 ottobre – ore 21,00 Info. 085.4221463 Premio Abbiati 2014 Fabrizio Zoffoli, Giacomo Coletti - violini Margherita Di Giovanni - viola Alessandra Cefaliello - violoncello

incitore del premio dedicato a Piero Farulli all’interno della XXXIII edizione del Premio “Franco Abbiati” 2014, il più prestigioso riconoscimento della critica musicale italiana, il Quartetto Guadagnini nasce nel 2012 dall’unione di quattro giovani musicisti provenienti da Ravenna, Pescara, L’Aquila e Bari. Attualmente si sta perfezionando con il Quartetto di Cremona presso l’Accademia “W. Stauffer” e recentemente ha

V

12

SIPARIO

in salute

CONOSCIAMO MEGLIO

IL RAFFREDDORE!

www.CENTRO ODONTOIATRICO VITTORIO VENETO.com Via Vittorio Veneto n°11 • L'Aquila - Tel. 0862.62481

Impianto completo di corona € 980 Possibilità di finanziamento con rate da € 45 mensili Il preventivo vi farà sorridere!

PSICOLOGIA - DOTT.SSA ERIKA LIMONCIN

SMETTERE DI FUMARE È POSSIBILE! a dipendenza da fumo è certamente il genere di assuefazione più frequente tra la popolazione generale, sia quella adolescenziale/giovanile, sia quella adulta.

Anche se la maggior parte dei fumatori sa perfettamente che il fumo fa male e che dovrebbe smettere di fumare, la capacità di liberarsi da questa dipendenza non è affatto semplice. La causa dei ripetuti fallimenti cui vanno incontro i fumatori, una volta che decidono di smettere di fumare, si ricollega probabilmente al duplice legame che il fumatore ha con la sigaretta. Da una parte si instaura un legame fisico. Infatti, l’assunzione ripetuta e protratta nel tempo di nicotina genera assuefazione. Una volta che il corpo non ottiene più quella sostanza, l’ex-fumatore inizia a percepire tutti i sintomi tipici dell’astinenza. Dall’altra parte si instaura un legame psico-sociale. A livello psicologico, dopo ripetute assunzioni di nicotina, si instaura nella persona “l’abitudine” che a sua volta viene rinforzata sia dalle abitudini sociali (“Mi fumo la sigaretta dopo la cena con gli amici”; “Accendo la sigaretta dopo il caffè”), sia dal significato che la persona man mano comincia a dare alla sigaretta.

Se è vero, infatti, che la nicotina ha il potere di indurre nell’immediato uno stato di rilassatezza, l’assunzione della stessa ogni volta che si deve affrontare una sfida, o quando la persona sta vivendo delle difficoltà non fa altro che far associare alla stessa la capacità di risolvere i problemi, o perlomeno di alleggerire la quota emotiva negativa associata ad essi.

Smettere di fumare non è certamente una cosa semplice. Tuttavia, quando la persona si sente sufficientemente motivata a voler migliorare la sua generale qualità di vita, liberarsi dalla sigaretta è possibile. Non tutte le persone riescono però a

L

14

farlo senza un aiuto, è questo non le rende certamente più deboli o fragili. A volte incidono sulla capacità di abbandonare questa dipendenza altre variabili, che forse per il singolo risultano difficili da gestire. Ad esempio, una persona che fuma due pacchetti di sigarette al giorno, e lo fa da tanti anni, avrà verosimilmente più difficoltà ad interrompere la dipendenza rispetto a chi fuma meno sigarette e da meno tempo. In questo caso la differenza la fa la quantità di nicotina che il corpo è abituato ad avere e la quantità di tempo durante il quale l’abitudine (psico-sociale) è presente. Ancora, una persona che fuma perché in questo modo cerca di risolvere le sue difficoltà relazionali (per esempio il ragazzo che inizia a fumare per sentirsi parte del gruppo dei suoi pari) non riuscirà a smettere di fumare se prima non risolverà il motivo che l’ha spinta ad adottare questa abitudine.

Ad oggi esistono per fortuna diversi rimedi che possono aiutare il fumatore a riprendere finalmente in mano la sua vita e a liberarsi da questo vincolo. Da una parte, esistono già da diverso tempo in commercio vari supporti farmacologici che prendono il nome di Terapia Sostitutiva Nicotinica (NRT), (cerotti/gomme a lento rilascio di nicotina, farmaci agonisti del recettore della nicotina, il bupropione-un farmaco capace di ridurre il comportamento compulsivo, sigaretta elettronica) che dovrebbero aiutare la persona a gestire i primi periodi, durante i quali il corpo risente maggiormente dell’assenza di nicotina e provoca i sintomi di astinenza (aumento del desiderio di fumare, nervosismo, agitazione, ecc.). D’altra parte, il supporto psicologico, individuale o di gruppo, aiuta il fumatore a riconoscere le motivazioni che lo hanno spinto ad iniziare a fumare e a risolvere in modo strutturato le problematiche psicologiche

SIPARIO

in salute

PSICOLOGIA DOTT.SSA ERIKA LIMONCIN Psicologa, Psicoterapeuta, Sessuologa, Psiconcologa c/o “Fare Salute” Via Cardinale Mazzarino, 100 (quartiere Torrione) L’AQUILA Cell. 347.9479888 erika.limoncin@gmail.com connesse alla dipendenza. L’obiettivo principale del supporto psicologico individuale/di gruppo che il Centro Fare Salute offre a chi ne avesse bisogno è proprio quello di individuare e gestire le problematiche connesse all’uso di nicotina (dipendenza fisica e psicologica), in modo da affrontare le difficoltà da un punto di vista sicuramente più funzionale e consapevole, e di rendere l’exfumatore nuovamente libero dalla nicotina e padrone della sua vita.

CONOSCIAMO MEGLIO UN “MALE” DI STAGIONE:

IL RAFFREDDORE! ARRIVA POCO DOPO L’INIZIO DELLA SCUOLA E CI ACCOMPAGNA FINO ALLE VACANZE ESTIVE. C'È CHI CHI CREDE CHE UN COLPO DI FREDDO FACCIA VENIRE IL RAFFREDDORE E CHI È SICURO DI PRENDERLO QUANDO HA IL SISTEMA IMMUNITARIO INDEBOLITO. NONOSTANTE DECENNI DI RICERCHE, ALCUNE VERAMENTE CURIOSE, ANCHE LA SCIENZA È ANCORA PERPLESSA SUL RAFFREDDORE. ECCO CHE COSA AD OGGI PUÒ DIRE IN MATERIA. 1. Quanti sono i raffreddori? Anche se perfino gli scienziati parlano del «virus del raffreddore», a causare il malanno sono cinque famiglie di virus. I più comuni, responsabili del 30-40 per cento dei raffreddori, sono i Rhinovirus, di cui esistono circa duecento varietà geneticamente distinte.

2. Quante volte si prende? In media gli adulti prendono tra due e quattro raffreddori l’anno, i bambini tra sei e otto. Considerando solo i Rhinovirus, e calcolando per ogni raffreddore una durata di una settimana, sono in totale almeno cinque anni di moccio e starnuti in una vita. I virus del raffreddore vivono solo nel naso degli esseri umani, non negli animali, a parte gli scimpanzè e altri primati.

3. Prendere freddo fa venire il raffreddore? È un’idea antica e intramontabile. In molte lingue la parola che indica la malattia ha qualche riferimento alle basse temperature: oltre all’italiano «raffreddore, lo spagnolo «resfriado», l’inglese «cold», il termine hindi «sardi».

La scienza per ora non ha però trovato prove in supporto di questa convinzione. Anzi, prendere freddo non sembra aumentare il rischio di beccarlo, e neppure influenzarne la gravità.

Uno dei primi studi in materia risale agli anni '50: ricercatori che oggi probabilmente verrebbero giudicati sadici lasciarono un gruppo di volontari al calduccio, mentre lasciarono altri, dopo un bagno, nudi per un’ora e mezza in un corridoio pieno di correnti. Poi li fecero rivestire, indossando però calzini umidi per diverse ore. A tutti fu inoculato un virus del raffreddore. Risultato? La percentuale di quelli che lo presero fu la stessa nei due gruppi.

4. Si può prendere in estate? I virus del raffreddore sono diffusi a ogni latitudine e longitudine, ma sono stagionali. La stagione del raffreddore parte con un’escalation all’inizio dell’autunno, va avanti per tutto l’inverno fino a un nuovo picco a metà primavera. In estate, che sia gennaio in Australia o luglio in Siberia, il raffreddore quasi scompare.

5. Come si trasmette? Ai tempi della prima guerra mondiale, i ricercatori dimostrarono quello che oggi pare ovvio: se si prende un concentrato di secrezioni nasali da una persona col raffreddore e si mettono nel naso o negli occhi di un’altra, anche alla seconda viene il raffreddore. Capire come avviene il contagio nel mondo reale è molto più complicato.

6. Il virus circola nell’aria? Forse. Anche se uno starnuto lan-

cia particelle di saliva, e i germi eventualmente contenuti, alla velocità di un centinaio di chilometri l’ora nel raggio di metri, non sembra provato che il contagio possa avvenire attraverso l’aria. Negli anni ’50 si provò a dimostrarlo ma senza risultato. Perfino un bacio non sembra un modo di trasmissione efficace. Tosse e starnuti sono mezzi di trasmissione teoricamente possibili, ma non sembrano il modo privilegiato con cui il virus si diffonde.

7. Chi ha studiato il raffreddore? Nel Sud dell’Inghilterra, vicino a Salisbury, fu istituita nel 1946 la Common Cold Research Unit (CCRV), per studiare il raffreddore e ridurre i costi associati al malanno (guarda il video dell'epoca).

I ricercatori reclutavano volontari per gli studi con annunci sui giornali locali. Dietro un piccolo compenso, i volontari vivevano in isolamento per una decina di giorni, liberi però di passeggiare nella bellissima campagna della zona, con vitto e alloggio pagato, e intanto si prestavano ad alcuni dei più curiosi esperimenti.

Considerati i tempi, per molti era una vacanza. Parecchie delle conoscenze che abbiamo sul raffreddore sono state ottenute qui.

8. Come si attacca il raffreddore? In un singolare esperimento della CCRV, si attrezzò un volontario con un apparecchietto che faceva colare dal naso un liquido fluorescente in quantità simili al muco in un normale raffreddore. Il volontario fu lasciato con altre persone in una stanza, a chiacchierare, mangiare, giocare a carte. Dopo alcune ore, la stanza venne illuminata con la luce ultravioletta per vedere quanto segue a pag. 16

SIPARIO

in salute

15

CONOSCIAMO MEGLIO IL RAFFREDDORE!

si era diffuso il colorante fluorescente: era ovunque, dal viso delle persone alle loro mani, dal cibo alle carte. Nella trasmissione del raffreddore, il ruolo fondamentale pare giocato dalle mani. Ma non tutto torna.

Uno studio degli anni '80 ha provato a verificare se, impedendo che volontari sani impegnati in una maratona di poker con altri raffreddati si toccassero il viso, si poteva evitare il contagio. Più del 50% l’ha preso comunque, stessa percentuale di chi era libero di usare le mani.

9. Dove e quanto vive il virus? In uno studio del 1973, come riporta il medico e scrittore Atul Gawande in un articolo sulla rivista New Yorker, il virus è stato trovato vivo dopo tre ore in gocce di muco fatte seccare su tessuti di nylon, lana, seta, su ripiani in formica, acciaio, legno e sulla pelle.

Il virus sembra sopravvivere bene sulla maggior parte delle superfici non porose, ma stranamente non sui fazzoletti in cotone o di carta. Se i partecipanti allo studio toccavano le superfici contaminate, tra cui le mani delle altre persone, prendevano il raffreddore nel 60 per cento dei casi. Insomma, non c’è neppure bisogno del contatto diretto.

Il massimo della contagiosità del raffreddore si ha nei primi tre giorni, quando la concentrazione del virus nelle secrezioni nasali è la più alta.

10. Come si può evitare di prendere il raffreddore?

Il consiglio degli esperti è di lavarsi spesso le mani, e non toccarsi la faccia, il naso o gli occhi. Però è più facile da dire che da fare. Come riporta la giornalista Jennifer Ackerman che ha scritto un libro sul raffreddore (Ah-choo! The uncommon life of your common cold), in media ci portiamo le mani al viso tre volte in cinque minuti, e in un’ora ci tocchiamo il naso cinque.

Nell'immagine le semplici regole per lavarsi correttamente le mani.

11. Essere ko per un semplice raffreddore è sintomo di un sistema immunitario indebolito? A lungo si è pensato che i sintomi del raffreddore fossero dovuti all’azione distruttiva del virus sulle cellule del naso e della gola. Ora si sa che starnuti, tosse e secrezioni nasali sono la risposta infiammatoria del nostro corpo al virus. Le sostanze chimiche prodotte dal

16

sistema immunitario infiammano le cellule e i tessuti delle vie aeree, provocando naso che cola, gola gonfia, tosse, starnuti.

Sarebbe perfino possibile creare tutto l’insieme dei sintomi del raffreddore senza il virus, ma con un potente mix di mediatori dell’infiammazione, le sostanze che il corpo produce per combattere anti-infiammatorie. Paradossalmente, quindi, i sintomi del raffreddore sono il segno di una forte reazione dell’organismo all’infezione.

12. Fa male fare attività fisica quando uno ha il raffreddore? Si può adottare una regola semplice per decidere se cancellare o no la corsetta o la lezione in palestra: se i sintomi sono dal collo in su, naso intasato, leggero mal di gola, una leggera attività fisica non è da evitare. Se i sintomi sono dal collo in giù, tosse, dolori muscolari, congestione ai bronchi, meglio rimandare.

13. Quali sono i rimedi? Per curare il raffreddore, nonostante gli studi e le ricerche, non si sono ottenuti risultati degni di nota. Jack Gwaltney, uno degli esperti mondiali sul raffreddore, adotta la strategia di prendere, ai primi sintomi e ogni 12 ore, la combinazione di due farmaci: un antinfiammatorio non steroideo, tipo ibuprofene, e un antistaminico di vecchia generazione, quelli che facevano venire la sonnolenza. Non curano il raffreddore ma alleviano i sintomi in attesa che passi.

O si può semplicemente prendersela comoda. In fondo, oggi, un bel raffreddore è una delle poche opportunità per concedersi qualche ora di indulgenza: rallentare e dedicarsi alla lettura di un bel libro o dell'ultimo numero di Focus. Nella foto, lo Jal Neti, antica tecnica yoga che prevede il lavaggio delle vie nasali. Allenta le tensioni ed è considerato un rimedio contro il raffreddore.

SIPARIO

in salute

Ottico Optometrista - Giacinto GALLO

OTTOBRE, NOVEMBRE E DICEMBRE PER LA PREVENZIONE VISIVA Ormai da oltre dieci anni STILOTTICA aderisce al programma degli ottici optometristi di Federottica e dell’Albo degli Optometristi i quali offrono gratuitamente, per i mesi di Ottobre, Novembre e Dicembre, controlli per la prevenzione e la compensazione dei problemi visivi.

OPTOMETRIA GIACINTO GALLO Ottico Optometrista

STILOTTICA non è solo una realtà commerciale ma si propone in prima linea per la salvaguardia del benessere visivo. Da Ottobre a Dicembre quindi si potrà avere un appuntamento gratuito presso lo studio della STILOTTICA dove poter effettuare uno screening visivo allo scopo di mettere in luce eventuali ametropie non corrette ma anche di rilevare sospetti di eventuali problematiche che richiedono l’intervento del medico oftalmologo. Il servizio è rivolto anche ai più piccoli: adolescenti in età scolare e pre-scolare a cui verrà effettuato uno screening visivo e date indicazioni sulla postura corretta da mantenere. Da quest’anno inoltre STILOTTICA si avvale di un innovativo strumento di analisi anche per neonati, a partire da un anno di età.

SIPARIO

in salute

17

CINEMA origine: USA 2015 regia: Genndy Tartakovsky interpreti: Mel Brooks, Adam Sandler, Selena Gomez, Steve Buscemi, Andy Samberg genere: Animazione durata: 89’

avis la vampiretta e Jonathan l'umano si sposano presso l'hotel popolato da creature mostruose gestito dal Conte Drac, il padre di Mavis. Quando la coppia ha un figlio, Dennis, tutti si chiedono se sarà umano o vampiro, e mentre i genitori sono pronti ad accettarlo in ogni caso, nonno Drac spera di aver passato al piccolo i suoi geni e i suoi canini succhiasangue.

Anche perché Mavis, qualora Dennis si rivelasse prevalentemente umano, minaccia di trasferirsi con il marito e il figlio in California e crescerlo fra i sui simili.

Sarà compito di Drac, coadiuvato dal "bar di Guerre Stellari" di creature insolite - Frankenstein, Murray la Mummia, Griffin l'Uomo Invisibile, Wayne il Lupo Mannaro - tirare fuori il mostro che potrebbe nascondersi in Dennis: e per far questo il vampiro approfitta di un viaggio esplorativo di Mavis e

M

HOTEL TRANSILVANIA 2

IL MACCHINARIO SVOLGE SIMULTANEAMENTE DIVERSE FUNZIONI: • elimina i “grassi di riserva” •sostiene la muscolatura •mantiene il naturale equilibrio idrico del corpo e del viso •depura l'organismo dalle tossine in modo naturale

L’Aquila Movieplex Dal 8 ottobre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it

Il Trattamento Cocoon è un metodo di dimagrimento passivo che aiuta a perdere peso senza fatica.

Ogni seduta dura circa 40 minuti.

Non lasciarti sfuggire questa sensazionale promozione 6 sedute di cocoon a soli 220 euro

Avezzano Multisala Astra Fino al 14 ottobre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Montesilvano Multisala The Space Cinema Fino al 14 ottobre tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 Fino al 14 ottobre tel. 899030820 www.multicinema.it

18

CINEMA Jonathan in California per avviare Dennis lungo il percorso di iniziazione vampiresca.

BLACK MASS L’ULTIMO GANGSTER L’Aquila Movieplex Dal 8 ottobre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Avezzano Multisala Astra Fino al 14 ottobre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Montesilvano Multisala The Space Cinema Fino al 14 ottobre tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 Fino al 14 ottobre tel. 899030820 www.multicinema.it origine: USA 2015 regia: Scott Cooper interpreti: Johnny Depp, Joel Edgerton, Dakota Johnson, Juno Temple, Rory Cochrane genere: Thriller durata: 120’

ato e cresciuto a Boston Jimmy Bulger è un criminale di zona, ha una gang, è rispettato e amato dai locali, specialmente da John Connolly, ora diventato agente dell'FBI che con i Bulger (Jimmy e suo fratello Bill, il senatore) è cresciuto. Proprio John Connolly propone a Jimmy di diventare suo informatore, così da poter fare carriera e in cambio gli consentirà di agire indisturbato.

N

Laboratorio di merletti e gioielli a tombolo aquilano.

Realizza dai merletti più tradizionali ai gioielli in oro e argento, ma anche accessori e bomboniere per la sposa, articoli di arredamento e tanto altro.

HAI GIÀ PENSATO AI REGALI DI NATALE?

POLI OPPOSTI

Il laboratorio “Le Mani d'Oro” di M. Cristina Bravi ti offre l'opportunità di programmare in anticipo i tuoi regali, dandoti la possibilità di fare doni unici e personalizzati.

L’Aquila - Movieplex Dal 8 ottobre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it

OFFERTA Per chi acquisterà o ordinerà un articolo natalizio entro il 1 dicembre 2015 sconto del 15%

Avezzano Multisala Astra Fino al 14 ottobre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Montesilvano Multisala The Space Cinema Fino al 14 ottobre tel. 892.111 www.thespacecinema.it

LE MANI D'ORO di M. Cristina Bravi via Lussemburgo 7 L'Aquila - tel 339. 5007878 web: www.lemanidoro.com - mail: lemanidoro@tiscali.it

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 Fino al 14 ottobre

19

CINEMA tel. 899030820 www.multicinema.it origine: Italia 2015 regia: Max Croci interpreti: Luca Argentero, Sarah Felberbaum, Giampaolo Morelli, Tommaso Ragno, Grazia Schiavo genere: Commedia durata: 85’

Stefano è un terapista di coppia che si è appena separato dalla moglie. Claudia è un avvocato divorzista e madre single con figlio preadolescente. I loro studi, con annessa abitazione, si ritrovano sullo stesso pianerottolo. L'antipatia (e attrazione) reciproca sono immediate, e a queste si aggiunge la rivalità professionale quando i pazienti dell'una cominciano a rivolgersi all'altro, e viceversa. Ma questa, fin dall'inizio, si identifica come una commedia romantica, e dunque i poli opposti del titolo sono destinati ad avvicinarsi.

RESIDENZA ASSISTITA con servizi SOCIO SANITARI H24 Disponibilità di accoglienza giornaliera, infrasettimanale e weekend VIA DELLE MACINE - TORNIMPARTE (AQ) Cell. 347.7073061 • Tel. 0862.72566

Iscrizioni aperte a bambini, giovani e adulti Pianoforte, Violino Chitarra, Canto (classico e moderno) Fisarmonica Violoncello, Sassofono Clarinetto, Flauto Dolce, Tromba, Flauto Traverso Percussioni, Batteria ed altri ancora...

BOTTEGA ARS MUSICALIS

ell'antica Roma, la Suburra era il quartiere dove il potere e la criminalità segretamente si incontravano. Dopo oltre duemila anni, quel luogo esiste ancora. Perché oggi, forse più di allora, Roma e' la città del potere: quello dei grandi palazzi della politica, delle stanze affrescate e cariche di spiritualità del Vaticano e quello, infine, della strada, dove la criminalità continua da sempre a cercare la via più diretta per imporre a tutti la propria legge.

N

SUBURRA L’Aquila - Movieplex Dal 15 ottobre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Avezzano - Multisala Astra Fino al 14 ottobre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra

Giardino Artistico Iniziazione Musicale Coro di Voci Bianche Laboratorio orchestrale

Montesilvano Multisala The Space Cinema Fino al 14 ottobre

Per informazioni:

Tel. 347.3675989 - 392.9631224

oppure

Associazione Musica per la Pace

origine: Italia 2015 regia: Stefano Sollima interpreti: Pierfrancesco Favino, Elio Germano, Claudio Amendola, Jean-Hugues Anglade genere: Drammatico

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 Dal 14 ottobre tel. 899030820 www.multicinema.it

Via Solaria, 3 - Zona Pettino (AQ) e-mail: musicaperlapace@gmail.com

MAZE RUNNER LA FUGA L’Aquila Movieplex Dal 15 ottobre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: USA 2015 regia: Wes Ball interpreti: Nathalie Emmanuel, Aidan Gillen, Dylan O'Brien, Kaya Scodelario, Thomas Brodie-Sangster genere: Azione durata: 132’

n questo nuovo capitolo dell'epica saga di Maze Runner, Thomas (Dylan O'Brien) e i suoi compagni dovranno affrontare la sfida più grande: trovare nuovi indizi sulla misteriosa e potente organizzazione nota come WCKD. Il loro viaggio li porterà nella Zona Bruciata, una landa desolata piena di ostacoli inimmaginabili. Con l'aiuto della resistenza, si troveranno ad affrontare la potentissima WCKD e sveleranno gli sconvolgenti piani che aveva in serbo per loro.

I

20

CINEMA terapia perfetta per risolvere i loro problemi: la Game Therapy, ovvero l'ingresso nella realtà virtuale, arena in cui sconfiggere le loro difficoltà. Peccato che la parola risolvere abbia per i due amici un significato "leggermente" diverso.

Dr.ssa Gabriella Paluzzi Psicologa-Psicoterapeuta Esperta in Psicologia e Psicopatologia dell'età evolutiva Psicologa giuridica

THE WALK GAME THERAPY L’Aquila Movieplex Dal 22 ottobre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: Italia 2015 regia: Ryan Travis interpreti: Federico Clapis, Lorenzo Ostuni, Jonny Ortiz, Jennifer Mischiati, Paolo D'Amico genere: Azione

orenzo (Favij) sta per finire la scuola, è un ragazzo intelligente e ironico, ma la sua intelligenza e ironia si esprimono al meglio nel mondo dei videogame, in cui si rifugia per sfuggire alla realtà, che trova noiosa, limitata e pericolosamente imprevedibile. Le ore passate chiuso in camera sua al computer preoccupano i suoi genitori, che lo trascinano periodicamente da diversi psicospecialisti.

Il desiderio di Lorenzo è di approdare su una sua personale Isola che non c'è, dove tutto quello che ha sempre sognato è possibile ... ora quel desiderio sembra avverarsi. Dopo anni di lavoro è infatti riuscito entrare nel mondo virtuale, dove le obsolete leggi della fisica e della società sono superate, un universo di videogiochi, ovvero la GL (Game life) come la chiama lui.

In questo mondo tutto è possibile, e Lorenzo ne è il deus ex machina. Finalmente ha davanti a se un mondo in cui si sente libero.

Giovanni (Federico Clapis) pluri bocciato è ancora alle superiori, bloccato dall'idea di dover fare delle scelte: l'università o il lavoro, uscire di casa o restarci ancora... insomma crescere. Sua madre lo tiene sotto controllo con l'aiuto di diversi specialisti nel tentativo di aiutarlo...

Lorenzo svela la sua invenzione a Giovanni: ha lui la

L

L’Aquila - Movieplex Dal 22 ottobre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it

Riceve per appuntamento Studio: Via Santa Maria Forfona n.6, L'Aquila Telefono: 347/1615745 e.mail: dr.paluzzi@gmail.com

origine: USA 2015 regia: Robert Zemeckis interpreti: Joseph GordonLevitt, Ben Kingsley, Charlotte Lebon, Ben Schwartz, James Badge Dale genere: Drammatico durata: 100’

limiti esistono soltanto nell'anima di chi è a corto di sogni" P. Petit. L'impresa folle e (quasi) impossibile dell'uomo che ha camminato su un filo d'acciaio fra le Torri Gemelle per 45 minuti a più di 400 metri d'altezza. Il regista Premio Oscar Robert Zemeckis (Forrest Gump) dirige il film che racconta la storia vera di un giovane sognatore, il funambolo Philippe Petit, che ha compiuto un'impresa passata alla storia: passeggiare fra le Torri Gemelle del World Trade Center in equilibrio su un filo d'acciaio. Con tanto coraggio e un'ambizione cieca, Petit riesce a superare i limiti fisici, la paura e i divieti delle forze dell'ordine e vincere così la sua sfida contro tutto e tutti.

I

CI.DI.GI. snc ENOTECA Via Rocco Carabba L’AQUILA Tel. 0862.316922

ARREDAMENTO, ABBIGLIAMENTO, OGGETTISTICA, VINTAGE...

E COSE CHE CAPITANO! Via G. Contini, 5 • Zona artigianale Pile Stazione - L’Aquila Tel.: Alfredo 348.4007224 - Tony 339.3929398 e-mail: cosechecapitano.aq@gmail.com

21

cose che capitano

CINEMA

Lavanderia Torrione

di Iolanda e Manola Costantini

Abiti da Sposa Pulitura capi in Pelle Tappeti • Coperte Piumoni A richiesta servizio in acqua

Via Strinella, 4 - L'Aquila • Tel. 0862.26522 Lunedì chiuso

IO CHE AMO SOLO TE L’Aquila - Movieplex Dal 22 ottobre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820

Agenzia Immobiliare - Amministrazione Condominiale L’AQUILA, appartamento mansardato a due passi dall’Università, dall’Ospedale Regionale in zona servita da autobus, farmacia, poste, supermercato.

L’appartamento è composto da sala con angolo cottura, camera e bagno. Si vende anche arredato, ottimo per investimento. Posto auto di proprietà. Ape NG €75.000,00

L’AQUILA EST disponiamo di un appartamento al piano terra con ingresso indipendente appena ristrutturato. L’Appartamento è composto da soggiorno con angolo cottura, due camere, un bagno, ripostiglio e cantina oltre che al posto auto esterno.

L’appartamento è stato ristrutturato con materiali di qualità. Ape E € 115.000,00

L’AQUILA EST - Sant’Elia in elegante palazzina residenziale disponiamo di un appartamento al piano rialzatoprimo completamente ristrutturato.

L’appartamento è composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, un bagno, ampio balcone, cantina e posto auto esterno. Ottima esposizione e panoramico. Ape ND € 130.000,00

L’AQUILA, COPPITO disponiamo di un appartamento duplex di recente costruzione composto da: piano secondo; ingresso, soggiorno angolo-cottura, bagno e balcone; piano terzo; tre camere, bagno. Cantina e garage. Buono stato. Ape NG € 160.000,00

L’AQUILA - in zona San Francesco a pochi passi dal bar Le Fontanelle e al supermercato Di Meglio, in contesto residenziale disponiamo di un appartamento al piano terzo servito con ascensore. L’appartamento è composto da ingresso, ampio salone, tre camere, due bagni, balcone, ripostiglio al piano, cantina, posto auto coperto. Ottima esposizione sud, est ed ovest. Ape ND € 220.000,00

L’AQUILA, In zona Tar disponiamo di un appartamento al piano rialzato in piccolo condominio con corte esclusiva vicino ingresso autostrada ovest composto da: ingresso, salone, cucina abitabile, due ampie camere, due bagni, balcone perimetrale corte esclusiva, cantina e garage. Completamente ristrutturato. Ape NG € 255.000,00

origine: Italia 2015 regia: Marco Ponti interpreti: Riccardo Scamarcio, Laura Chiatti, Michele Placido, Maria Pia Calzone genere: Drammatico

l film è la storia di Ninella (Maria Pia Calzone), cinquant'anni e un grande amore, don Mimì (Michele Placido), con cui non si è potuta sposare. Ma il destino le fa un regalo inaspettato: sua figlia Chiara (Laura Chiatti) si fidanza proprio con Damiano (Riccardo Scamarcio), il figlio dell'uomo che ha sempre sognato, e i due ragazzi decidono

I

L’immobiliare della tua città

Se vuoi vendere o locare il tuo immobile basta che ci chiami

Disponiamo di varie soluzioni in locazione Altre proposte su WWW.AQPIANETACASA.IT

Viale Alcide De Gasperi, 30 22

di convolare a nozze. Il matrimonio di Chiara e Damiano si trasforma così in un vero e proprio evento per Polignano a Mare, paese bianco e arroccato di uno degli angoli più magici della Puglia.

Tratto dal bestseller di Luca Bianchini, Io che amo solo te è un film sulle gioie segrete, sull'arte di attendere e sulle paure dell'ultimo minuto. Tra ironia e commozione, è un avventuroso viaggio sull'amore, che arriva - o ritorna quando meno te lo aspetti, ti rimette in gioco e ti porta dove decide lui. Come il maestrale, che accompagna i tre giorni di questa storia, sullo sfondo di una Puglia dove regnano ancora antichi valori e tanta bellezza.

CINEMA CRIMSON PEAK L’Aquila Movieplex Dal 22 ottobre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Avezzano Multisala Astra prossimamente tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra origine: USA 2015 regia: Guillermo Del Toro interpreti: Mia Wasikowska, Jessica Chastain, Tom Hiddleston, Charlie Hunnam genere: Horror durata: 119’

rimson Peak della Legendary Pictures, una co-produzione con la Universal Pictures, è un'inquietante storia horror gotica diretta dal maestro delle fiabe tetre, Guillermo del Toro (Il labirinto del fauno, Hellboy, Pacific Rim), scritto da del Toro e Matthew Robbins e interpretato da Mia Wasikowska, Jessica Chastain, Tom Hiddleston e Charlie Hunnam. In seguito a una tragedia familiare, un aspirante autore è combattuto tra l'amore per il suo amico d'infanzia e la tentazione di un misterioso estraneo.

Cercando di sfuggire ai fantasmi del suo passato, viene travolto da una casa che respira, sanguina... e ricorda.

C

THE LAST WITCH HUNTER – L’ULTIMO CACCIATORE DI STREGHE L’Aquila Movieplex Dal 29 ottobre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: USA 2015 regia: Breck Eisner interpreti: Vin Diesel, Michael Caine, Elijah Wood, Ólafur Darri Ólafsson, Julie Engelbrecht genere: Horror

• Carni nostrane • Insaccati di produzione propria • Pacchi famiglia di carni nostrane da 5 e 10 kg

l mondo moderno nasconde molti segreti, ma quello più sorprendente è che le streghe vivono ancora tra di noi; creature maligne e sovrannaturali determinate a scatenare la Morte Nera sul mondo. Eserciti di cacciatori di streghe hanno combattuto in tutto il mondo per secoli contro questo nemico disumano, compreso Kaulder, un valoroso guerriero che riuscì ad uccidere l'onnipotente Regina delle Streghe, decimando, nel contempo, i suoi seguaci. Poco prima di morire, la Regina maledisse Kaulder con la sua stessa immortalità, separandolo per sempre dall'amata moglie e figlia. Oggi Kaulder è l'ultimo della sua stirpe, e per secoli ha dato la caccia alle streghe, consumandosi nel desiderio di poter riabbracciare i suoi cari perduti da tempo. Tuttavia, all'insaputa di Kaulder, la Regina delle Streghe è tornata in vita e ora cerca vendetta nei confronti del suo assassino...

I

23

CINEMA l'impresa ed è divenuto il capofila dei cani maremmani per la protezione della fauna australiana in via d'estinzione.

MINIONS Avezzano Multisala Astra Fino al 14 ottobre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Montesilvano alla Multisala The Space Cinema Fino al 14 ottobre tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 Fino al 14 ottobre tel. 899030820 www.multicinema.it

GIOTTO L’AMICO DEI PINGUINI L’Aquila - Movieplex Dal 29 ottobre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: Australia 2015 regia: Stuart McDonald interpreti: Sarah Snook, Alan Tudyk, Coco Jack Gillies, Debo-

origine: USA 2015 regia: Pierre Coffin, Kyle Balda interpreti: Sandra Bullock, Jon Hamm, Michael Keaton, Allison Janney, Steve Coogan genere: Animazione durata: 91’

rah Mailman, Terry Camilleri genere: Commedia durata: 95’

a storia vera di Allan "Swampy" Marsh e del suo cane maremmano Oddball. Swampy ha convinto le autorità locali ad utilizzare Oddball per proteggere una colonia di piccoli pinguini dai gatti selvatici. Oddball è riuscito nel-

L

a storia dei Minions inizia all'alba dei tempi.

Partendo da organismi gialli unicellulari, i Minion si evolvono attraverso i secoli, perennemente al servizio del più spregevole dei

L

24

padroni. Continuamente senza successo nel preservare questi maestri, dal TRex a Napoleone, i Minion si sono ritrovati senza qualcuno da servire e sono caduti in una profonda depressione. Ma un Minion di nome Kevin ha un piano, e lui - insieme all'adolescente ribelle Stuart e all'adorabile piccolo Bob decide di avventurarsi nel mondo per trovare un nuovo capo malvagio da seguire per sé e i suoi fratelli. Il trio si imbarca in un viaggio emozionante che li condurrà alla loro prossima potenziale padrona, Scarlet Overkill (Sandra Bullock), la prima super-cattiva al mondo. Un viaggio che li porterà dalla gelida Antartide alla New York City del 1960, fino ad arrivare a Londra, dove dovranno affrontare la loro sfida più grande: salvare tutti i Minion ... dall'annientamento.

CINEMA

EVEREST

INSIDE OUT

Avezzano - Multisala Astra Fino al 14 ottobre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra

Avezzano - Multisala Astra Fino al 13 ottobre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra

Montesilvano Multisala The Space Cinema Fino al 14 ottobre

Montesilvano Multisala The Space Cinema Fino al 14 ottobre

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 Fino al 13 ottobre

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 Fino al 14 ottobre

origine: USA 2015 regia: Baltasar Kormákur interpreti: Josh Brolin, Jason Clarke, John Hawkes, Robin Wright, Emily Watson genere: Drammatico durata: 121’

origine: USA 2015 regia: Pete Docter interpreti: Mindy Kaling, Bill Hader, Amy Poehler, Phyllis Smith, Lewis Black genere: Animazione durata: 94’

ualche volta per scrivere un articolo, per mantenere una promessa, per ispirare i più giovani, per combattere la depressione, per arricchirsi, per accumulare obiettivi, per alimentare il proprio sogno e realizzare quello degli altri si è disposti a tutto, anche a scalare l'Everest. Al confine tra Cina e Nepal, la vetta è la meta di un gruppo eterogeneo che ha deciso di affidarsi a Rob Hall e alla sua società, l'Adventure Consultants, per tentare l'impresa. Rob è sposato con Jan e in attesa di una figlia che sogna di cullare in fondo alla discesa. Ma le cose si complicano presto perché il campo base è affollato da dilettanti e da altre spedizioni commerciali gestite da Scott Fischer, alpinista col vizio dell'alcol. Rob e Scott trovano però ragione e modo di collaborare e il 10 maggio 1996 partono alla volta della vetta alta 8.848 metri.

La scarsa preparazione dei clienti, combinata all'approssimazione organizzativa, ritarda la salita dei due gruppi. Nondimeno alcuni di loro toccheranno con mano la vetta a fianco di Rob, sempre generoso coi suoi clienti. Poi una tempesta improvvisa si solleva, soffiando sulla discesa e sul destino degli uomini.

Q

iley ha undici anni e una vita felice. Divisa tra l'amica del cuore e due genitori adorabili cresce insieme alle sue emozioni che, accomodate in un attrezzatissimo quartier generale, la consigliano, la incoraggiano, la contengono, la spazientiscono, la intristiscono, la infastidiscono. Dentro la sua testa e dietro ai pulsanti della console emozionale governa Joy, sempre positiva e intraprendente, si spazientisce Anger, sempre pronto alla rissa, si turba Fear, sempre impaurito e impedito, si immalinconisce Sadness, sempre triste e sfiduciata, arriccia il naso Disgust, sempre disgustata e svogliata. Trasferiti dal Minnesota a San Francisco, Riley e genitori provano ad adattarsi alla nuova vita. Il debutto a scuola e il camion del trasloco perduto nel Texas, mettono però a dura prova le loro emozioni. A peggiorare le cose ci pensano Sadness e Joy, la prima ostinata a partecipare ai cambiamenti emotivi di Riley, la seconda risoluta a garantire alla bambina un'imperturbabile felicità. Ma la vita non è mai così semplice.

R

Ristorante Pizzeria

ERA ORA di Jonata Carta

SALA INTERNA POSTI ALL’APERTO Riposo settimanale IL MERCOLEDI'

Venerdì menù pesce fresco € 25,00

Scopri le fantasie che ti stuzzicano Via Don Minzoni, 12 Avezzano • Tel. 334.5433332

25

CINEMA

agoefilo

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 Fino al 14 ottobre origine: USA 2015 regia: Ridley Scott interpreti: Matt Damon, Jessica Chastain, Kristen Wiig genere: Fantascienza durata: 130’

PRODUZIONE ARTIGIANALE

Abbigliamento Bigiotteria

equipaggio della missione Ares 3 sul suolo di Marte si trova nel mezzo di una tempesta che non lascia scampo. Il botanico Watney viene colpito da un detrito: credendolo morto, il comandante Lewis ordina alla squadra di abortire la missione e tornare sulla Terra. Ma Watney è vivo e, mentre cercherà di prolungare il più possibile la sua sopravvivenza sul Pianeta Rosso, la Nasa ricorrerà a ogni stratagemma per provare a riportarlo a casa.

L'

Idee regalo personalizzate Riparazioni Da Ottobre Nuovi Corsi di Taglio e Cucito

SOPRAVVISSUTO THE MARTIAN Avezzano - Multisala Astra Fino al 14 ottobre tel. 0863.445590

Per Informazioni: tel. 339.7981282

Montesilvano Multisala The Space Cinema Fino al 14 ottobre

WWW.AGOFILO.IT Via B.Vecchioni, 4 - L’Aquila

PADRI E FIGLIE Avezzano - Multisala Astra Fino al 14 ottobre tel. 0863.445590 Montesilvano Multisala The Space Cinema Fino al 14 ottobre Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 Fino al 13 ottobre origine: USA, Italia 2015 regia: Gabriele Muccino interpreti: Russell Crowe, Amanda Seyfried, Aaron Paul, Diane Kruger genere: Drammatico durata: 116’

ew York, 1989. Jake Davis è uno scrittore che ha già vinto un premio Pulitzer. Quando sua moglie muore in un incidente d'auto Jake si ritrova a dover crescere la figlia Katie da solo, e a gestire una serie di problemi fisici e mentali che lo costringono ad un temporaneo ricovero presso un ospedale psichiatrico. Purtroppo Katie viene affidata alla zia, sorella della madre defunta, che nutre verso Jake un profondo rancore.

New York, 25 anni dopo.

Katie è diventata un'assistente sociale che si occupa di bambini disagiati e che nel tempo libero si concede a chiunque, rifiutando di instaurare legami che vadano oltre il sesso occasionale. Il grande amore che ha provato per il padre le ha lasciato un vuoto incolmabile e ha fatto di lei una persona in grado di aiutare gli altri...

N

26

MUSICA LEGGERA

AURA Giulianova - Cult Cafè Mercoledì 14 ottobre Ingresso gratuito

a rock band teramana degli Aura, dopo diversi concerti a Londra e nel Surrey, si esibisce il 14 ottobre a Giulianova insieme al frontman dei Mr.Big Eric Martin.

Ad accompagnare i cinque artisti abruzzesi (Francesca Lago alla voce, Gianmarco Renzi al piano, Matteo De Virgiliis al basso, Gianluca Ricci alla chitarra e Igor Piccioni alla batteria) saranno i Kolo, band oltremanica in forte ascesa che sarà possibile ascoltare per la prima volta in Italia il 16 ottobre all'Old Sponge di Alba Adriatica.

La band teramana nata nel 1996 si è già esibita più volte all’estero (15 i tour internazionali) portando in tutto il mondo la musica italiana d’autore. Oltre che nei principali Paesi europei, gli Aura hanno suonato negli Stati Uniti in occasione della Cultura Italiana, a Singapore e negli Emirati Arabi.

Al rientro dall’Inghilterra gli Aura avranno l'onore di accompagnare Eric Martin – frontman della storica rock band americana Mr.Big – in due delle date italiane del suo tour mondiale.

L

DUST N’ ROSES (GUNS N' ROSES TRIBUTE BAND) Spoltore - Loft 128 Sabato 24 ottobre

na buona band è la somma dei talenti che la compongono ed una buona musica è l’unione di energia e passione, capace di accendere gli animi, di sorprenderli e di trascinarli. Proprio questo mix di elementi, conditi da una buona dose di stravaganza e voglia di divertirsi, costituisce ciò che i Dust ‘N Roses propongono al loro pubblico; ancor prima di sentirli suonare, l’impatto visivo è forte, e l’inconfodibile look dei componenti fa percepire all’istante le loro intenzioni: omaggio ed espressione dei Guns’n Roses.

A dare il "la" al progetto sono chitarrista e batterista, uniti nel lavoro e nelle passioni musicali: Ermando e Danilo, da anni insieme in vari e disparati progetti, si fermano a riflettere su di

U

un’idea affascinante che si fa largo nelle loro menti, ancora non perfettamente delineata, eppure viva: metter su un gruppo cover Guns ‘N Roses.

Fissati i loro ruoli (rispettivamente Matt e Slash) si inizia così la ricerca degli altri componenti, che arrivano prestissimo: da Stefano, cantante d’innumerevoli qualità che fa fare alla band quel salto di qualità ricercato per l’incredibile somiglianza di presenza, voce e movenze al mitico Axl Rose, a Claudio, musicista poliedrico che per l’occasione imbraccia il suo basso lasciando a casa tutto il “resto”, fino ad arrivare a Raffy e David (in seguito sostituito da Massimo, sostituito poi da Emanuele, attualmente presente nella line-up), grandiosamente impegnati dietro chitarra e tastiera.

Esperienze differenti e percorsi musicali che spaziano dal Rock al Pop, dalla musica blues al metal, per poi incontrarsi e unirsi in questo progetto comune che li vede persino capaci di curare ogni minimo dettaglio per assomigliare ai GnR. Dunque, la formazione è al completo: musicisti che si distinguono ancora, ragazzi uniti, oltre che per doti e talento, per la passione per la musica dei Guns.

Vogliono sentire e regalare emozioni: si mettono a lavoro per proporre un ricco repertorio di pezzi con l’obiettivo principe di trasmettere al pubblico quello che sentono nel Rock dei Guns. Dal loro intenso impegno non può che nascere un sodalizio artistico divertente, stimolante e d’impatto: una band che vuole unire energia, adrenalina e carattere.

VERDENA Mosciano Sant’Angelo - Pin Up Sabato 24 ottobre

l secondo, attesissimo, volume del sesto album in studio della band bergamasca ha raggiunto il primo posto della classifica FIMI nella settimana di uscita. Ma non solo.

'Endkadenz Vol.2' ha conquistato il primo posto tra i dischi più ascoltati su Deezer, è presente con oltre 6 brani (tra cui 1° e 2° posto) nella classifica dei brani più condivisi su Spotify, si è piazzato al secondo posto tra i best seller della categoria musica su Amazon (al sesto posto con il vinile) e vanta un giro

I

27

MUSICA LEGGERA promozionale nei Record Store italiani tra i più affollati della stagione.Nel mezzo, una doppia candidatura al Premio Tenco come album dell'anno ('Endkadenz Vol.1') e due pezzi in lista come miglior canzone singola ('Un po' Esageri' e 'Alieni tra Noi').A qualche giorno dalla chiusura del tour estivo oltre 50 date e una straordinaria affluenza di pubblico- la band annuncia la prima serie di concerti che li vedrà tornare sul palco dei club di tutta la penisola per presentare 'Endkadenz Vol.2'.

MOMBU VS ODDATEEE (IT / USA) Pescara - Scumm Domenica 25 ottobre

Mombu sono una vecchia conoscenza di Pescara e per chi non li conoscesse sono un duo composto da Luca T. Mai (storico sassofonista degli Zu) e Antonio Zitarelli (batterista degli incredibili Neo). Insieme formano una potenza della natura attraverso un miscela furiosa di ritmi africani, jazz, hardcore, ed esperienza metal. Un voodoo ipnotico e purificativo.

Oddateee nasce e cresce nelle strade del Bronx, le stesse che hanno dato i natali all'hip-hop, musica che lui stesso ha avuto modo di vivere e respirare, essendo a tutti gli effetti una delle voci creative del movimento. Una voce unica nel suo genere, acclamato da Blow Up come "uno dei performer più dinamici dell'hip-hop dopo anni". Negli ultimi 15 anni Oddateee ha collaborato in studio e sul palco con Dr. Israel, Dalek, Cherry Valence, The Sofa Surfers, Mike Ladd, Antipop consortium, Smut Peddlers, Dj Spooky e Prince Paul, tanto per dirne alcuni.

Insieme hanno dato vita ad una collaborazione unica nel suo genere, uscita lo scorso maggio per la label romana Subsound Records.

I

NEK

ALMAMEGRETTA DUB SOUND SYSTEM LIVE

Pescara Teatro Massimo Lunedì 2 novembre

n ritorno live attesissimo dai numerosi fan dell’artista di Sassuolo, che torna ad esibirsi dal vivo nei più importanti teatri italiani, a distanza di quattro anni dall’ultimo tour. Il tour segue la pubblicazione del suo nuovo album, “Prima di Parlare” (Warner Music), già certificato album di platino, anticipato dal singolo “Fatti Avanti Amore”, con il quale Nek si è piazzato al secondo posto nella categoria Big” al Festival di Sanremo. Il nuovo singolo estratto “Se Telefonando”, con il quale Nek ha vinto il premio Miglior Esibizione Cover a Sanremo, è tra i brani più trasmessi dalle radio.

Filippo Neviani in arte Nek porterà dal vivo i nuovi brani del suo ultimo lavoro discografico, oltre alle grandi canzoni che hanno segnato la sua brillante carriera, dal debutto ad oggi.

Farà tappa anche in Abruzzo il nuovo tour di Nek. Il cantante romagnolo si esibirà infatti il 2 novembre al Teatro Massimo di Pescara. I biglietti per il concerto sono in vendita su Livenation.it e Ticketone.it.

U

Mosciano Sant’Angelo Pin Up Sabato 7 novembre Ingresso gratuito.

li Almamegretta tornano alla carica in Abruzzo rivisitando il loro più grande successo: Sanacore, inserito tra i 100 Album italiani più belli di sempre. Ancora un passo in avanti per questa storica ma sempre innovativa band. I pionieri del dub mettono in scena uno spettacolo pieno di energia e passione. Una serata unica, all'insegna del groove, dalla Jamaica a Napoli, reinterpretando tutto il meglio del loro repertorio e della club culture contemporanea. Raiz (MC), Paolo Polcari (live mixing, syth), GennaroT (live mixing, percussioni) e Albino D'Amato (dub master) vogliono infuocare le dancehall di tutta Italia. Dub, Reggae, sperimentazione, live session, e una manciata di hits degli Alma, il tutto per essere ancora una volta, e come sempre, all'avanguardia, in un dancefloor globale capace di unire il popolo della notte di tutte le latitudini.

Nell'anno del festeggiamento del ventennale della band più innovativa degli ultimi decenni e in attesa dell’uscita del nuovo album previsto per febbraio 2016, i membri fondatori degli Almamegretta spinnano per voi i riddim più bollenti del momento più tutto quello che li ha ispirati finora nel loro multiforme viaggio musicale.

G

28

di Benedetti Egle tel. 338.3749551 www.benedettiimmobiliare.it

VENDITE: Vendesi L'Aquila, Via XX Settembre : In palazzina demolita e ricostruita appartamento posto al primo piano di 150 mq circa, in corso di realizzazione, composto da: ingresso, salone, cucina, tre camere, studio, due bagni, lavanderia, ampio terrazzo.

Garage. €400.000,00.

Vendesi L'Aquila Via Aldo Moro: In prossimità dello stadio Fattori, vendesi appartamento panoramico e luminoso posto al piano secondo, (no ascensore) in palazzina finemente ristrutturata, composto da: ingresso, ampio salone con vista panoramica, cucina abitabile,tre camere da letto, doppi servizi, due balconi.

Termoautonomo. Rifiniture di pregio. Garage,ascensore.

Locale taverna. Locale di sgombero di mq 40. Classe energetica "C". €250.000,00.

Vendesi L'Aquila Via Salaria Antica Est: attività commerciale (bar- ristorante) con fornitura completa di arredamenti. €100.000,00.

SIPARIO IMMOBILIARE La vetrina dei migliori operatori del settore

AFFITTI:

L ' A q u i l a Vi a S o l a r i a : appartamento posto al primo piano con ascensore, ammobiliato, composto da soggiorno, cucina, camera da letto matrimoniale, bagno, ripostiglio, garage. 500/mese.

L ' A q u i l a Vi a S o l a r i a : appartamento posto al primo piano con ascensore, ammobiliato, composto da soggiorno, cucina, camera da letto matrimoniale, bagno, ripostiglio, garage. 500/mese.

L'Aquila Via Martiri di Onna: bilocale con bagno, ammobiliato, con corte esclusiva. 400/mese.

L'Aquila loc. Pettino : appartamento in palazzina demolita e ricostruita posto al piano secondo composto da ingresso, salone, cucina abitabile, tre camere, due bagni. ampi balconi. 600/mese.

L'Aquila loc. Pettino : appartamento in palazzina demolita e ricostruita posto al piano secondo composto da ingresso, salone, cucina abitabile (arredata), tre camere,

due bagni. ampi balconi.

600/mese.

L'Aquila loc. Sant'Elia : Appartamento mansardato (no ascensore) composto da ingresso, soggiorno-angolo cottura, due camere, un bagno, posto auto esterno. €450,00/mese.

Pizzoli (AQ): Nel centro del paese di Pizzoli, affittasi immobile su due livelli composto da: piano terra con ingresso, cucina, tinello, ripostigli. Primo piano con due camere, bagno e ampio terrazzo. Termoautonomo. €350,00/mese.

L'Agenzia Benedetti sarà lieta di fornire ulteriori informazioni ai propri clienti per altre interessanti offerte di immobili in corso di realizzazione, terreni ecc. , contattando il n° 338 3749551 o visitando il sito www.benedettiimmobiliare.it

di Christian Corrado L’Aquila - Viale Alcide de Gasperi, 30 Agenzia Immobiliare - Amministrazione Condominiale Proposta di vendita: vicino il casello Autostradale di L’Aquila Ovest sorge un complesso di nuova costruzione denominato “ACQUAVIVA”.

La tipologia costruttiva è con gli Isolatori elastomerici di ultima generazione.

Struttura è in cemento armato con cappotto termico. Tramezzature interne in cartongesso insonorizzato. Impianto termico centralizzato con gestione autonoma. Impianto sanitario a pannelli solari. Predisposizione per sistemi antifurto volumetrico o perimetrale.

Predisposizione per impianto di domotica.

Impianto satellitare centralizzato.

Disponiamo di ULTIME DISPONIBILITA': • Scala A sono tre appartamenti comprensivi di cantina e due posti auto, balconi o verande, soggiorno-angolo cottura, due camere, un bagno.

• Scala B sono disponibili quattro appartamenti comprensivi di cantina, box, posto auto, balconi o verande, soggiornoangolo cottura, una camera, un bagno. No ascensore.

Possibilità di personalizzare alcune unità immobiliari.

Altre proposte su WWW.AQPIANETACASA.IT 29

SIPARIO IMMOBILIARE

Per Informazioni e per un Appuntamento cell. 345-2859771 E-MAIL: petrucchiluca@live.it • www.petrucchi luca

Il tuo immobile a L’Aquila

AFFITTI

VENDITE Zona Villa Comunale, appartamento ristrutturato, nuovo rifinitissimo, classe energetica "a", di mq. 130, composto da 3 camere letto, 2 bagni, grande salone, cucina, studio, 2 balconi, cantina. Euro 350 mila. possibilitĂ di garage. anche per abitazione sostitutiva- riacquisto.

Zona San Francesco, appartamento nuovo ristrutturato, posto al 2° piano di mq. 120, composto da 3 camere letto, 2 bagni, salone, cucina, ripostiglio, cantina, posto auto. Euro 220 mila affare. Anche per abitazione sostitutiva.

Zona Pettino, porzione di villa bilfamiliare, solo su due piani, composta da tre camere letto, salone, cucina, 3 bagni, oltre grande mansarda abitabili, garage per due macchine e lavanderia e cantina, grande giardino sui tre lati di oltre 300 mq. Euro 270 mila rifinitissima. Anche per abitazione sostitutiva.

Zona Pettino, appartamento nuovo, composto da 3 camere letto, cucina - salone, 2 bagno, un balcone e una veranda chiusa, di mq. 100, oltre garage di 20 mq. Affare euro 160 Mila.

Zona Acquasanta, villa a schiera nuona, su tre livelli, con taverna, garage bagno, salone, cucina, bagno, tre camere letto, 2 balconi e giardino. Euro 280 Mila. anche per abitazione sostitutiva.

Zona Santa Barbara , II piano, con ascensore, appartamento nuovo ristrutturato, di 120 mq. composto, ingresso, 3 camere letto, 2 bagni, salone, cucina, veranda, balconato, cantina e posto auto in garage condominiale.

Euro 230 Mila tratt. Ottimo come abitazione sostitutiva.

Zona Mausonia, porzione di villa bifamiliare, nuova di mq.

120, su due livelli, grande salone, cucina, bagno. Zona notte, 3 camere letto, bagno balconi, oltre giardino asclusivo e due posti auto. Euro 220 Mila. Anche per abitazione sostitutiva.

Zona Contrada Cappelli, vicino villa giulia, affare,

appartamento terzo ed ultimo piano, composto da 2 camere letto matrimoniali, grande salone, cucina, terrazzo. Euro 120 mila tratt.li Zona Torrione, appartamento nuovo ristrutturato, composto da 3 camere letto, 2 bagni, salone, cucina, ripostiglio, rifinitissimo, 2 balconi, garage. Euro 245 Mila tratt.li. Anche per abitazione sostitutiva.

Zona Pettino, nuovo appartamento, composto da 2 camere letto, bagno, cucina.sala da pranzo. affare euro 140 mila oltre garage di 20 metri. buono anche per abitazione sostitutiva Zona San Francesco, villa capotesta, composta da piano terra, grande taverna, bagno, zona giorno, sala, cucina, bagno, zona notte 4 camere, 2 bagni, 2 balconi e giardino sui tre lati. Anche per abitazione sostitutiva.

Zona Torrione, attico, in palazzina abbattuta e ricostruita, composto da 3 camere letto, un bagno, salone, cucina, ingresso, con balcone sui tre lati, garage e cantina. panoramico e soleggiato.

Zona Torrione, appartamento - abbattuto e ricostruito, di mq. 120. Classe energetica "a", composto da 3 camere letto, due bagni, salone, cucina, balconi, cantina, soffitta e garage. Bellissimo euro 250, ottimo anche per abitazione sostitutiva.

Zona Mausonia, nuova singola villa con terreno circostante, composta da piano terra taverna, garage, studio, bagno, piano primo; salone, cucina, 4 camere letto, 2 bagni, balconi. bellissima. Buona anche per abitazione sostitutiva.

Zona Mausonia, bellissima villa bifamiliare, composta da taverna, garage, cantina, salone, cucina, tre camere letto, 4 bagni, grande mansarda abitabile, con tre lati di giardino molto grande. affare Euro 310 mila. tratt.li buona anche per abitazione sostitutiva.

30

Zona motel agip, per 5 studenti, appartamento nuovo con erredamento nuovo, composto da: 3 camere letto, 2 bagni, salone, cucina, giardino.

Zona Paiper - uscita autostrada L'Aquila ovest, miniappartamento nuovo, non arredato, composto da 1 camera letto, bagno, sala, cucina e balcone. Euro 500 mensili- per famiglia o lavoratori.

Zona Pagliare di Sassa, casa singola arredata, composto da 2 camere letto, bagno, salone, cucina, balconi e giardino. Euro 500 mensili - per uso famiglia o lavoratori Zona Cansatessa, appartamento in villa singola arredato, composto da 3 camere letto, 1 bagno, cucinasala da pranzo. Per uso allievi scuola della Guardia di Finanza o studenti.

Zona Valle Pretara, appartamento nuovo, con arredamento nuovo, composto da 3 camere letto, 2 bagni, salone e cucina, grande terrazzo- Ad uso per studenti o allievi della scuola Guardia di Finanza.

Zona Rotonda, locale commerciale di mq. 750, su strada.

SIPARIO IMMOBILIARE

mq 110

€1.000/MESE

4

rif.79

2

VENDITA

AFFITTO

App. nuova costruzione, composto da ingresso/sala di attesa, 4 stanze, ripostiglio e doppi servizi.

di Andrea Properzi Zona: L'AQUILA OVEST Località: SANT’ANTONIO Appartamento al 1° piano composto da: soggiorno con angolo cottura, 2 camere da letto, 1 bagno e 2 balconi.

mq 70

ottimo come investimento

2 €180.000,00 rif. 36

1 Completamente arredato

4

4

2

1

Trattativa Riservata

rif.8

Vieni a trovarci in agenzia!

VIALE DELLA CROCE ROSSA, 161

TEL. 0862.313115

SERVIZI OFFERTI • Assistenza Acquisto abitazione equivalente • Assistenza Pratiche e procedure terremoto • Stima Immobili • Procedure accensione mutui

31

Zona: L'AQUILA OVEST Località: SANT’ANTONIO Appartamento al 2° piano: ingresso, soggiorno con camino e balcone, cucina con balcone, tre camere, due bagni, box doppio

mq 120

€800/MESE

3

rif.11

2

1

Zona: CENTRO Località: L’AQUILA USO UFFICIO Prestigioso appartamento piano mezzanino, ottime rifiniture mq 100

€1.000/MESE

4

rif.89

1

VENDITA

mq. 450

Disponiamo di numerose soluzioni immobiliari.

67100 L’AQUILA

Zona: CENTRO Località: CENTRO USO UFFICIO

VENDITA

qui!

Prestigiosa villa su due livelli e piano seminterrato.

Piano terra: ampio ingresso, studio, ripostiglio, sog., cucina e bagno. Piano primo: ampio disimpegno con quattro camere da letto di cui tre con bagno.

Piano semint.: cantina, bagno, lavanderia, taverna, forno a legna e ampio garage

AFFITTO

Siamo

Zona: L'AQUILA EST Località: COLLE FIORITO

AFFITTO

IMMOBILE DI PRESTIGIO

CONSULENTI IMMOBILIARI

Zona: CENTRO Località: VILLA COMUNALE Appartamento nuova costruzione piano 3° con ascensore mq 77

€220.000,00

2

2

1

rif.91 Zona: L'AQUILA Località: V.LE CROCE ROSSA Locale commerciale da ristrutturare con tre ingressi mq 160

€160.000,00

3

rif.63

www.prassimmobiliare.com

1

La guida indispensabile ai futuri Sposi per avere un quadro chiaro e completo delle più prestigiose Aziende operanti nel settore del matrimonio

Abbigliamento e accessori CAMICERIA LUCIANO PIETRANTONI . . Celano e Avezzano

Via Vestina, 74 (Celano) - Cell. 329.1034034-348.0019601 Via Corradini, 160 (Avezzano) Cell. 329.3509706 e-mail: camiceriapietrantoni@gmail.com sito internet: www.camicerialucianopietrantoni.com Caratteristiche: Alla Camiceria Pietrantoni produciamo camicie sartoriali e pret-à-porter per uomo, donna e bambino, ma il nostro punto di forza e di prestigio è ormai da tempo la Camicia su Misura. La Camicia su Misura, con il suo stile ed il suo tessuto parla di te; è il tuo biglietto da visita. Il tuo campo di battaglia e la tua lounge. Ecco perchè ci siamo specializzati anche nella Camicia da Cerimonia su Misura...per accompagnarti nel tuo giorno più bello con eleganza, stile e confort. Realizziamo anche camicie su misura per la Grande Uniforme dell’Arma, per Cerimonie e Gala. Da noi troverai anche una vasta gamma di accessori come: cravatte, papillons, pochettes e gemelli. Su richiesta anche papillons e pochettes abbinati, con tessuti a vostra scelta.

Abiti da Sposa, Sposo e Cerimonia KATHERINE B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avezzano

Via Corradini, 69 - Tel. 0863.33139 - Fax 0863.444512 Caratteristiche: “La Sposa di Katherine B.” da Noi competenza, cortesia, professionalità. Orario: aperti dal lunedì al sabato per appuntamento 9.30/13.00 - 16.00/19.30.

Arredamento, articoli da Regalo, Complementi d’Arredo, Accessori Casa, Arredo Bagno, Illuminazione, Liste Nozze, Elettrodomestici GE.VI. ARREDAMENTI . . . . . . . . . . . . . . Cappelle dei Marsi

Via Tiburtina Valeria km 110 - Tel. 0863.416180 Fax 0863.416180 e-mail: info@geViarredamenti.com sito internet: www.geViarredamenti.com Responsabile: Gentile V. Caratteristiche: arrediamo la vostra casa dal 1958 con le migliori marche. Prodotti/servizi: progettazione gratuita, tessuti, tendaggi e carte da parati, arredamento classico e moderno. Orario: 8.30-13.00 / 15.30-19.30. Riposo settimanale: domenica mattina.

Centri Estetici, Parrucchieri e Ricostruzioni Unghie BACKSTAGE PARRUCCHIERI . . . . . . . . . . . . . . . . . Avezzano

Via Trieste, 59D - Tel. 0863.453392 e-mail: backstage-av@gmail.com sito internet: www.facebook.com/backstageparrucchieri Responsabile: Giuseppe Pipitone e Laura Iannica Caratteristiche: dietro le quinte del tuo successo! Massima attenzione per il cliente che si traduce nello stabilire un rapporto di fiducia e comprendere le esigenze. Le esperienze individuali hanno portato alla volontà di far nascere il salone backstage, struttura all’avanguardia dove gli elementi che lo costituiscono sono pronti ad accogliere ogni esigenza del cliente con professionalità, attenzione e innovazione.

Marche: Matrix. Orario. No stop 9.00/19.00 dal martedì al sabato, giovedì 9.00/21.00 no stop. Riposo settimanale: domenica e lunedì.

SILVIO PARRUCCHIERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avezzano

Via Monte Grappa - Cell. 392.7471649 e-mail: silvioparrucchieri@gmail.com - facebook: Silvio D’Ignazio Parrucchieri Responsabile: Silvio D’Ignazio Caratteristiche: consulenza d’immagine, realizzazione dettagliata in acconciatura sposa, specialisti in exstention con personalizzazione di look moderni ed innovativi. Prodotti/servizi: si utilizzano prodotti di altissimo livello, colorazioni senza ammoniaca e parabeni, una vasta gamma di riflessanti naturali per rendere i vostri capelli lucenti senza danneggiare la struttura, oltre servizi base come colore, balayages, meches, degradè e ricostruzione. Un’assoluta novità colore magix con soli 10 minuti di posa, i nostri capelli saranno completamente coperti brillanti e luminosissimi, con interno olio di argan. Orario continuato tutti i giorni dalle 9.00 alle 19.00, lunedì, venerdì e sabato per appuntamento. Giorno di chiusura: lunedì.

Fiori NICLA ARTE FLOREALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celano

Via della Stazione n. 293 - Cell. 380.4793686 Responsabile: Granelli Nicla Caratteristiche: addobbi per matrimoni e per ogni occasione, qualità e cortesia. Prodotti/servizi: prodotti da ogni parte del mondo, cura nei dettagli e massima professionalità. Stile: personalizzato e cura nei dettagli. Marche: Ceramiche di Castelli esclusivista De Fabritiis. Pagamento: acconto 50%, saldo alla consegna. Consegna: a domicilio e ovunque. Orario: 9.00/13.00.15.00/19.30. Riposo settimanale: lunedì.

Fotografia e Video MFOTO DI LUSI MARILENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avezzano Fotografo professionista Cell. 366.2725832 - Via G. Pagani, 10 - e-mail: marilena.lusi@live.it

Partecipazioni e Stampanti 3D POINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avezzano

Via XX Settembre, 426/b - Tel. 0863.441159 e-mail: info@3dpoint.it - sito internet: www.3dpoint.it Responsabile: Alessandro e Federico Di Felice Caratteristiche: offre ai clienti il servizio “all inclusive” proponendo soluzioni personalizzate per ogni esigenza. Prodotti e servizi: i nostri servizi sono rivolti a tutti coloro che vogliono creare o modificare la propria immagine con personale qualificato e macchinari di ultima generazione. Stile: partecipazioni e Tableau personalizzati per tutti gli eventi. Orario: 9.30/13.30 - 15.00/19.00. Chiamare per appuntamento anche il sabato.

DL PRINT snc di Di Lorenzo Domenico & C. . . . . . Avezzano

Via dei Giacinti n°8 - Tel. 0863.1940118 - Cell. 339. 6411489 e-mail dlprint@alice.it Responsabile:Domenico Di Lorenzo e Lucia Faenza Caratteristiche: La DL PRINT offre ai propri clienti qualità di stampa superiore a basso costo. Tutte le lavorazioni vengono eseguite internamente con macchinari all’avanguardia e personale qualificato da oltre 15 anni. Prodotti e materiali: partecipazioni, tableau, menù, carte da parati personalizzate, striscioni, insegne, stampati pubblicitari, vendita e stampa abbigliamento di ogni genere, stampe su automezzi, timbri, coppe, trofei, trotter itineranti e fissi, carrelli, ripetitivi. Orario: 8:00/19:30. Riposo settimanale: sabato pomeriggio.

LCL sas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avezzano

Via Cavour, 3 - Nucleo industriale Avezzano Tel.0863.497045 - Fax 0863.489728 e-mail: info@lclindustriagrafica.it - sito internet: www.lclindustriagrafica.it Caratteristiche: Lo scopo primario della LCL è dare la massima qualità in tempi brevi offrendo una vasta gamma di prodotti: editoria, stampati pubblicitari e commerciali, stampe per cerimonia, allestimento fiere, riproduzioni artistiche su tela, stampe su tessuti e carte da parati, decorazioni vetrate e murarie. Orario: 8.00/20.00.

Pasticceria, Gastronomia per Ricorrenze, Ristoranti e Catering IL PALENTINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cese di Avezzano

Via Pascoli, 8 Tel. e Fax 0863.508260 - Cell. 334.3212835 393.0500124 e-mail: info@ilpalentino.it - sito internet: www.ilpalentino.it Caratteristiche: la cucina della migliore tradizione italiana. Anche pizzeria. Tra le proposte del menù è possibile trovare piatti a base di carne e di pesce nella migliore tradizione italiana con una particolare attenzione al cambio delle stagioni. La cucina è creativa, con il connubio tra ricette di scuola tradizionale e l’innovazione. Offre servizio e cortesia all’interno di un ambiente caldo ed informale. Servizi: matrimoni, cerimonie, eventi di gruppo. Posti all’aperto, parcheggio, sala banchetti, oltre 400 etichette di vini, molte specialità su prenotazione.

PALAZZO MASTRODDI . . . . . . . . . . . . . . . . Tagliacozzo (Aq)

Piazza A. Argoli, 15 - 67069 Tagliacozzo (AQ) Tel. + 39 0863.33372 / + 39 339.6173293 / + 39 338.3649484 + 39 331.4646935 e-mail: info.palazzomastroddi@gmail.com Sito internet: www.palazzomastroddi.it

Responsabile: Alessandro Franceschini Caratteristiche: Dimora storica, attualmente adibita a ristorante, costruita nella prima metà dell’800 dal barone Alessandro Mastroddi e situata nel centro storico di Tagliacozzo, considerato uno dei borghi più belli d’Italia. Ambienti esclusivi ed ampie sale arricchite da soffitti affrescati di grande pregio possono accogliere ogni tipologia di evento e cerimonia: serate di gala, matrimoni, battesimi, comunioni, cresime, feste di compleanno e di laurea, ricevimenti, banchetti, meeting.

Menu caratterizzati da piatti della tradizione locale rivisitati in maniera creativa dallo chef Stefano Franceschini, titolare anche dell’affermato Umami Restaurant Cafè di Avezzano, rappresentano il punto di forza del servizio offerto dal Palazzo. Personale altamente qualificato a disposizione per ogni evenienza. Possibilità di usufruire anche dell’ampia terrazza coperta e di alcune suite arredate in grande stile con letti matrimoniali ed eleganti bagni. Aperti solo su prenotazione.

PERLEDIPSICOANALISI prio Sè) che quelli oggettuali (percepire I'Altro come "oggetto" separato da sé) sono presenti in ogni relazione d'oggetto: la quantità di tali aspetti ne definisce la natura, la forma, la eventuale patogeneticità. Le capacità di investimento oggettuale sono legate ai destini dei processi di individuazione-differenziazione del Sé, a loro volta orientati dalla profondità dei processi dell'appartenenza, lenitivi dell'angoscia di separazione e quindi fondanti il Sé.

Il Sé dell'individuo, attraverso i processi dell'appartenenza, può interiorizzare I'oggetto d'amore primario e il legame con esso, riesce quindi a differenziarsi separandosi psicologicamente, ad amare e fondare una propria famiglia. La radice etimologica della parola separazione proviene da se-parare che deriva da parere con il significato di venire al mondo. Separarsi vuol quindi dire nascere.

M. Bowen sviluppa un'importante teoria relativa ai nuclei di indifferenziazione del Sé individuale e familiare... Egli ritiene che la probabilità presente per i membri, in una famiglia, di divenire individui differenziati dipende dal livello di differenziazione esistente nel Sé familiare.

Bowen ipotizza I'esistenza di una massa indifferenziata del Sé familiare che è alla base della velocità del passaggio delle emozioni e quindi del livello di "coinvolgimento emotivo" nel sistema familiare.

Quanto più veloce (a seconda naturalmente del livello di differenziazione di base) si trasmetterà nei sottosistemi la tensione emotiva, tanto minore sarà il livello di differenziazione del Sé familiare. Egli parla di un nucleo conglomerato emotivo centrale, che via via tocca i membri e le relazioni che si basano su una scarsa differenziazione nascono e si alimentano da questo "contagio". In condizione di bassa tensione emotiva la struttura triangolare di coinvolgimento è silente, permanendo un'area di coinvolgimento in una diade del sistema (ad es. madre-figlio ) e di non coinvolgimento nelle transazioni. Nel momento in cui però aumenta la tensione nella diade si sviluppa un movimento emotivo che tende a coinvolgere sempre più elementi. Se ad esempio nel Sé scarsamente differenziato di uno dei partner della coppia è presente una conflittualità, I'incapacità di contenimento della sofferenza esita nella proiezione dei penosi sentimenti nell'area della relazione coniugale dove la tensione viene trasferita. Se il Sé del partner è anch'esso scarsamente differenziato non potrà svolgere una funzione di contenimento delle angosce dell' Altro e svilupperà un coinvolgimento elevato, potrà quindi rispondere su un piano interattivo altamente conflittuale, sviluppando sul piano della intersoggettività una particolare forma di collisione definita in psicologia relazionale escalation simmetrica caratterizzata dall'assenza di soluzione di continuità e dall'impossibilità per il Sé di ognuno di accogliere la definizione della relazione espressa dall'Altro.

Ciò di cui vi parlerò segue le linee guida di una narrazione inconscia, vi propongo una riflessione che raccoglie, in una trama sensibile, le associazioni inconsce che la nostra mente stupita può aver seguito prima e dopo l’aprile.

Ciò che nel nostro inconscio ha avuto vita o pausa.

Vi invito, quindi, ad ascoltare con quella parte della vostra mente che accoglie i sogni.

Se’ familiare e processi di individuazione Seconda parte

na buona relazione affettiva lenisce i luttuosi sentimenti di perdita ponendosi così come "luogo" della nascita psicologica del Sé. Le capacità più mature di relazione hanno radici nella tollerabilità dell'angoscia di separazione e nella avvenuta elaborazione del lutto originario. Una buona capacità di entrare in relazione nasce quindi dalla possibilità di sentirsi separati. Il percepire I'altro come separato permette al soggetto il sogno e il desiderio dell'oggetto, la possibilità di accoglierlo, comprenderlo, ricongiungersi ad esso, senza che ne sia travolta la propria identità.

La capacità di stabilire relazioni d'oggetto è data quindi dal raggiungimento di un buon livello di differenziazione del Sé. Un disturbo generalizzato nell'area delle relazioni d'oggetto indica uno scarso livello di differenziazione del Sè: maggiore sarà il livello di differenziazione raggiunto più ricca e flessibile sarà la capacità relazionale del soggetto, di contenimento psichico dei dolorosi sentimenti di separatezza e quindi più alta e stabile sarà la forza-capacità di investimento oggettuale.

L'Altro sarà così percepito come "Non-Me", come soggettivitàaltra. Il soggetto può quindi amarlo, investire la propria energia libidica su di lui. Quando il processo di differenziazione è difettuale l'Altro è percepito come una parte del proprio Sé, come I'immagine idealizzata di ciò che si sarebbe voluti essere, o, al contrario, I'immagine degli aspetti temuti e rifiutati di sè. Sia gli aspetti narcisistici (percepire I'Altro come un'estensione del pro-

U

La terza parte sul prossimo numero di Sipario, in distribuzione dal 6 novembre 2015

Dott.ssa Maria Rita Ferri

Psicoterapeuta psicoanalitico, docente della Scuola di specializzazione in Psicoterapia ad orientamento Analitico Atanor, in Diagnosi clinica e Personalità

34

AGENDA bre, Settimana neroverde: cinque serate dedicate all'Aquila Rugby Club nei locali di Laboratorio di merletti e gioielli a tombolo aquilano.

Gusto, per festegRealizza dai merletti più tradizionali ai gioielli in oro e giare gli 80 anni argento, ma anche accessori e bomboniere per la sposa, dalla nascita del articoli di arredamento e tanto altro. rugby in Abruzzo.

Ogni sera della settimana, a partire dalle 19,30, i giocatori neroverdi, abbandonate le divise sportive, vestiranno panni da chef per cimentarsi ai fornelli accanto alla chef di Gusto Nadia Moscardi e al maestro pasticcere Sandro Ferretti. Moscardi e Ferretti accompagneranno i giocatori nella scelta degli ingredienti e LE MANI D'ORO di M. Cristina Bravi via Lussemburgo 7 L'Aquila - tel 339. 5007878 nella loro compoweb: www.lemanidoro.com sizione: insieme mail: lemanidoro@tiscali.it daranno vita a tando?", condotto Attestato di Parte- divertenti showOTTOBRE cipazione. E' gradi- cooking tematici e dalla dott.ssa ta la prenotazione. a nuove prelibaAlessandra Rubeo LUNEDI’ 12 tezze. La settimaInfo. aspiclaqui(psicologa-psicoL’Aquila na neroverde è terapeuta). Ingres- la@gmail.com SEMINARIO so gratuito presso www.aspiclaquila.i aperta a tutti. Per t prenotarsi è Ore 18,30/19,30 il Ristorante Enonecessario chiaSeminario "Il pote- teca Garibaldi L’Aquila mare i numeri re del dialogo Punto G a Coppito SETTIMANA NEROVERDE 392.0497532 e interno: che cosa in via della MaiDal 12 al 16 ottoci stiamo racconnetta. Si rilascia 331.8519025.

36

MARTEDI’ 13 L’Aquila

SETTIMANA NEROVERDE

Vedi lunedì 12 ottobre.

MERCOLEDI’ 14 L’Aquila

VISIONI V

Gran Teatro Parco delle Arti, fino al 20 dicembre, Visioni V - Festival di danza, organizzato dalla Compagnia Gruppo eMotion in collaborazione con la rete per le arti performative Corpografie. Ore 21,00, Tanztheater di Giessen coreografie di Tarek Assam (Germania) e Cie Irene K coreografie di Irene Borguet-Kalbusch (Belgio).

Info: 3395838563 info@gruppoemotion.net Giulianova

AURA

Cult Cafè, musica live con gli Aura.

La rock band teramana degli Aura, dopo diversi concerti a Londra e nel Surrey, si esibisce a Giulianova insieme al fron-

tman dei Mr.Big Eric Martin. Ad accompagnare i cinque artisti abruzzesi (Francesca Lago alla voce, Gianmarco Renzi al piano, Matteo De Virgiliis al basso, Gianluca Ricci alla chitarra e Igor Piccioni alla batteria) saranno i Kolo, band oltremanica in forte ascesa che sarà possibile ascoltare per la prima volta in Italia il 16 ottobre all'Old Sponge di Alba Adriatica.

La band teramana nata nel 1996 si è già esibita più volte all’estero (15 i tour internazionali) portando in tutto il mondo la musica italiana d’autore. Oltre che nei principali Paesi europei, gli Aura hanno suonato negli Stati Uniti in occasione della Cultura Italiana, a Singapore e negli Emirati Arabi.

Al rientro dall’Inghilterra gli Aura avranno l'onore di accompagnare Eric Martin – frontman della storica rock band ameri-

AGENDA cana Mr.Big – in due delle date italiane del suo tour mondiale. Ingresso gratuito.

Pescara

CON I BAMBINI NEL CUORE

Teatro Circus, ore 21,00, serata di solidarietà organizzata dalla Adricesta Onlus con il testimonial Alessandro Preziosi, e intitolata “Con i bambini nel cuore”. La manifestazione, sostenuta dal Kiwanis Club Pescara Aternum, oltre a un coro di oltre 100 bambini dell’Istituto Comprensivo Pescara 8, unirà tanti artisti che, con grande generosità, hanno aderito all’evento, per rendere possibile la realizzazione del progetto “Arrediamo la chirurgia pediatrica d’Abruzzo”, iniziato circa 2 anni fa. La cordata degli abruzzesi guidata da Vincenzo Olivieri, che non faranno mancare il proprio sostegno alla serata, condotta dall’annun-

ciatrice di Raiuno Claudia Andreatti e dall’attore Alessandro Preziosi, vedrà la partecipazione di Antonello Angiolillo, Michele Di Toro, Erica Abelardo, Valentino Aquilano, i 440 Hertz e, dal programma tv ‘Colorado’, il trio Okea. Non mancheranno altri amici del mondo dello sport e dello spettacolo anche in videocollegamento. Info: 085.20.56.770 L’Aquila

SETTIMANA NEROVERDE

Vedi lunedì 12 ottobre.

GIOVEDI’ 15 L’Aquila

SETTIMANA NEROVERDE

Vedi lunedì 12 ottobre.

Pescara

TITANIC REQUIEM

Presso il Pala Giovanni Paolo II, Titanic requiem – live concert.

Pescara

LIVE

Groove, via dei Bastioni, 6, Al

la 88, via Pescara 4, la Conferenza pubblica: "Donne divine. Hatscepsut, la donna che volle essere Faraone”.

Relatrice: Prof.

Pescara Giulia Cerretani, TEATRO DIALETTALE docente di mateTeatro Circus, ore rie letterarie, 21,00, l’Associazio- archeologa. ne Culturale Le Città Sant'Angelo Muse – Teatro e CANTIERI URBANI altro presenta: “OcchettepuzzaTutti i venerdì, numambenne”, Start h 24.00, Commedia dialet- presso Cantieri, tale in due atti di Via delle GualMarina Di Carlucchiere 5, Ritmo, cio. Regia: Marina Volume, Street Di Carluccio. Sce- Culture: le sonorinografie: Marina Di tà infuocate del Carluccio, R. Reggaeton inconFoglia. Audio e trano l'energia del luci: Dg Systems. clubbin' Hip-Hop Costumi: Associa- nella collaudata zione Culturale “In formula a 2 Aree.

Costume” Chieti.

Resident DJ's Dirty L’incasso della Mo' e Gianluca G. serata sarà devo- Info e prenotazioni luto a favore delle 329.7838821 / iniziative S.M.I.C.I. 329.2712660 www.smici-onlus.it Serra & Francesco Esposito Presentano: Blues Per Organi Caldi Dai Beatles agli Aerosmith, da Bowie ai Muse.

L’Aquila

SETTIMANA NEROVERDE

VENERDI’ 16

Vedi lunedì 12 ottobre.

L’Aquila

DONNE DIVINE

L'Associazione Panta Rei di promozione sociale presenta:alle ore 18,00, presso l’Auditorium Sericchi della Bper, Strinel-

Civitella Roveto

LUNGO LE ANTICHE RUE

16-17- 18 ottobre, si svolgerà la sagra enogastronomica “Lungo le

37

antiche rue”, alla scoperta di antichi sapori. Balli e canti per tutta la notte.

Pescara

LIVE

Maze Eclectic Circle, via Nazario Sauro 9/11, live con Loco Gringos.

Spoltore

LIVE

Loft 128, Viale Europa 128, live con Amphi Theater - Dream Theater Tribute Band.

Pescara

LIVE

Orange Rock Pub, live con Motordeath (Motorhead Tribute Band).

Pescara

PIERO DELLE MONACHE QUARTET

Florian Espace, Via Valle Roveto 39, ore 21.00, Piero delle Monache Quartet per "Musica a Teatro". Info.

085 4224087 - 085 4225129 393/9350933 SABATO 17 Pescara

UN ASCIUGAR DI TEMPO

Sede L.A.A.D., viale Bovio 293,

ore 17,00, Presentazione del libro di poesie “Un asciugar di tempo” di Grazia Di Lisio, secondo premio Astrolabio, Pisa 2014, con intervento degli scrittori e critici letterari Giovanni D’Alessandro e Bruno Nacci. Proiezione del video: “Sogno di un’ombra”. Letture a cura dell’Autrice che si soffermerà sulla perentorietà della fascinazione della bellezza.

Quanto “prenda gli occhi”. Quanto “ordini di seguirla”.

Quanto “asciughi il tempo”.

Montesilvano

SIMPOSIO INTERNAZIONALE

Galleria Serafini, ore 17,00, I edizione del Simposio Internazionale “Il silenzio dell’anima-per un tempo senza tempo”, fino al 15 novembre, a cura del prof.

Massimo Pasqualone. La collettiva prevede la presenza di circa quaranta artisti, provenienti da tutta Italia e dal

AGENDA

barriere tradizionali sono crollate e si è aperto un orizzonte enormemente piú vasto all’interno del quale risulta difficile orientarsi.

Esso comporta molti pericoli, ma offre nello stesso Montesilvano tempo nuove e FIERA DEL DISCO straordinarie Fiera Internazionaopportunità per le del disco, cd e chi voglia avvenvinile, presso il turarsi con sucGrand Hotel, 17 e cesso su questo 18 ottobre. terreno, a condizione di sapere Pescara trasformare la L’ARTE ESPANSA Sala eventi Libre- valanga d’informazioni disordinaria “Feltrinelli”, via te e frammentarie Milano ang. via di cui disponiamo Trento, ore 18,00, in un discorso Mario Perniola dialoga con Aldo coerente che Marroni. Secondo costituisca una l’autore è avvenu- nuova conoscenza estetica in grado ta una profonda di indirizzare destabilizzazione dell’intero sistema un’attività artistica avvincente. La sinartistico, da lui gola produzione definita come la artistica non basta svolta «fringe» piú a se stessa, dell’arte contemporanea. Molte ma richiede per la Giappone, dalla Russia e dalla Slovacchia. Inoltre, per tutta la durata della mostra, sono previsti eventi a cura di Vittorina Castellano e dei Teatranti d’Abruzzo.

sua comprensione un corredo di dati che sollecitino la massima attenzione e le conferiscano legittimità e autorevolezza: Perniola introduce perciò il neologismo di «artistizzazione» e si sofferma sulle operazioni che la rendono possibile. Info.

085.292389

base, Consulente della Relazione Felina. Ore 17.00 /18.00 - Laboratorio "Burattini in festa" - Cristina Gennari - Operatrice del Centro Psicopedagogico “Più Spazio per Crescere”- Pescara. Ore 17.00/18.30 - “Si ritorna a scuola. come insegnare a studiare bene e meglio” - Seminario teorico-esperienziale per genitori ed educatori di bambini/ragazzi della scuola primaria, secondaria inferiore e superiore - Anna Pia Cirilli - Psicoterapeuta, Counselor e Emanuela Carlitti - Psicoterapeuta e Counselor, Centro Psicopedagogico “Più Spazio per Crescere – Pescara. Info.

0856921231 320.4428104

CORSI DI ILLUSIONISMO

agik & Illusion è un'azienda che si promuove sul territorio con lo scopo di diffondere l'arte della Prestidigitazione in tutte le sue forme: micromagia, magia da scena, escapologia, bizarre magick, mentalismo, trasformismo e grandi illusioni, avvalendosi della collaborazione di numerosi artisti sparsi su tutto il territorio nazionale.

Attualmente, Magik and Illusion, nella figura di Ivan Cipolloni, in arte “Mistereko”, si occupa dell'intrattenimento magico a tuttotondo adatto ad ogni tipo di pubblico e situazione e della direzione artistica di eventi teatrali di produzione propria.

Le attività teatrali attualmente in essere sono: La Soluzione Magica - sospesi tra follia e magia; Abrakadabra (gran galà della magia per bambini); Houdini, L'ultimo segreto; The Touch. Magik and Illusion con la collaborazione del Club dei Prestigiatori Italiani, organizza corsi ed incontri dedicati all’apprendimento dell’arte della prestigiazione sia per adulti che per ragazzi. Gli incontri si svolgono sul territorio di Pescara e Teramo.

Se anche tu hai la passione per l’illusionismo e la magia non esitare a contattarci quanto prima ed entra a far parte del nostro gruppo. Info. 328 47 43 652 (Ivan) www.magikandillusion.it

M

Ciammetti, archivista, proporrà un approfondimento sui documenti antichi presenti in Spoltore mostra, con speciLIVE fico riferimento Loft 128, Viale alle bolle papali, in Europa 128, live un incontro dal con Chilly Peppers titolo “Ricostruire (Red Hot Chili la memoria. La Peppers Tribute). storia del Convento di San Giuliano DOMENICA 18 attraverso la lettura dei suoi docuL’Aquila menti”. Seguirà un Pescara I SENSI DELL’ARTE E itinerario guidato DELLA FEDE SPAZIOPIU' FAMILY nell’esposizione.

Due giornate, 17 e Nell’ambito della Info. 392.5092542 18 ottobre, presso mostra multisen– 349.4542826 soriale “I Sensi il Centro Culturale www.aquilartes.it dell’Arte e della SpazioPiù, via del Orari mostra: Fede - 600 anni Santuario, per 10,00-13,00 / del Convento di festeggiare bam16,00-19,00; bini e famiglie con San Giuliano”, che ingresso gratuito – tanti eventi gratui- rimarrà aperta fino lunedì chiuso al 24 ottobre presti. Programma: Ore so il Convento di 16.00 /17.00 Montesilvano San Giuliano, l’As- FIERA DEL DISCO "Code in casa. sociazione Aquiprendersi cura Fiera Internazionadegli animali fami- lArtes, propone un le del disco, cd e liari" - Laboratorio incontro. Alle ore vinile, presso il 17,00 presso la per Genitori e Grand Hotel.

Bambini - Claudia sala conferenze Pescara Rapposelli, Zooan- del Convento di SPAZIOPIU' FAMILY tropologa, Educa- San Giuliano, la dott.ssa Daniela tore Cinefilo di Presso il Centro

38

Culturale SpazioPiù, via del Santuario: Ore 9.30/10.30 - Sessione di Gioca Yoga - Yoga per Bambini - Alessandro Magnasco, Istruttore Oki Do Yoga. Incontro Informativo "Dal gender all'educazione alle differenze: facciamo chiarezza" - Francesca Fadda - Psicologa - e Davide Silvestri - Psicologo, Referenti dell'Associazione "La Formica Viola".

Ore 10.00 /11.30 "Sei folletti nel mio cuore" - Percorso/gioco per genitori e bambini di 4/6 anni - Cristina Gennari e Valentina D'Intino - Operatrici del Centro Psicopedagogico “Più Spazio per Crescere”, Pescara. Ore 10.30 /11.30 - Punto nati per leggere:

AGENDA "diverso da chi? storie di amicizia" Incontro di lettura ad alta voce per bambini 2/3 anni Roberta Mensio, Operatrice del Centro Psicopedagogico “Più Spazio per Crescere”, Pescara e Volontaria del Punto Nati per Leggere.

Ore 11.00/ 12.00 Incontro "A tavola con la Naturopata per creare una colazione alternativa,sana e golosa.

Come dare il giusto 'peso' al pasto più importante della nostra giornata" Roberta Guidi Naturopata, Riflessologa, Esperta in cucina bio-naturale. Ore 12.00/12.30 - "La fata gattlna" Spettacolo di Burattini per bambini 3/ 6 anni Cristina Gennari e Valentina D'Intino - Operatrici del Centro Psicopedagogico “Più Spazio per Crescere”, Pescara. Durante lo spettacolo, The' e Rooibos de "I giardini del the'", Sala da Thè – Pescara. Ore 15.00/16.00 - “La fabbrica delle emozioni senior” Laboratorio per genitori sull'intelligenza emotiva Luciana Casarin Operatrice del Centro Psicopedagogico “Più Spazio per Crescere”Pescara. Ore 15.00/16.00 “Fa…voliamo con mamma e papà sull' isola che non c'è” Lettura animata e interattiva della favola di Peter Pan per mamme, papà e bambini 4/13 anni - Compagnia "La favola bella". Ore

17.00/18.00 - La fabbrica delle emozioni junior Laboratorio di Counseling sull'Intelligenza Emotiva per bambini 6/11 anni - Luciana Casarin - Operatrice del Centro Psicopedagogico “Più Spazio per Crescere”, Pescara. Ore 17.30/18.30 - Atelier dei Piccoli: "Quanti modi per colorare!" Laboratorio Grafico-pittorico per bambini 3/6 anni.

Cristina Gennari e Valentina D'Intino, Operatrici del Centro Psicopedagogico “Più Spazio per Crescere”, Pescara. “Apprendimento e motivazione” - Seminario teorico-esperenziale per docenti della scuola dell'infanzia e della scuola primaria Anna Pia Cirilli Psicoterapeuta, Counselor - e Emanuela Carlitti Psicoterapeuta e Counselor, Centro Psicopedagogico “Più Spazio per Crescere – Pescara. Info.

0856921231 320.4428104 L’Aquila

ORCHESTRA DELLA TOSCANA

Auditorium "Gen. S. Florio" Scuola Guardia di Finanza, ore 18,00, Concerto inaugurale della Settantesima Stagione - Orchestra della Toscana.

Daniele Rustioni direttore. David Geringas violoncello. Programma: Edgar Varèse Ionisation, versione per 6 percussioni 1926-31; Antonín Dvoøák Concerto n. 2 per violoncello e orchestra in si

minore op. 104; Edgar Varèse Integrales per percussioni e piccolo orchestra (rev.

Chou Wen-Chung 1980); Robert Schumann - Sinfonia n. 4 in re minore op.120.

Info. www.barattelli.it

Creazioni orafe esclusive e personalizzate ideaoro

Laboratorio Orafo

Riparazione e Restauro Gioielli, Argenti e Orologi

Pescara

LIVE

Orange Rock Pub, Pescara Hardcore Crew presenta: Hardcore matinèe con Paura (unica data italiana centro sud) + Vibratacore+Mud. Ingresso: 3 euro.

MARTEDI’ 20

Viale Alcide De Gasperi, 19 - L’Aquila (adiacente Farmacia Comunale Torrione) Fax 0862.65499 - Cell. 347.6944408 e-mail: ideaoro@fastwebnet.it

Chieti Scalo

LIVE

The Hostel Pilsner Urquell, Via Unità d'Italia 551, live Nunc Est Bibendum "20° Anniversario e Presentazione Nuovo Cd".

Serata Evento per ripercorrere insieme i 20 anni della band con gran parte di chi ha assaporato questa lunga avventura, e per presentare il nuovo cd "Mai x moda"!! Special Guest: Andy Micarelli! Info & Prenotazioni 366.2378441 MERCOLEDI’ 21 Montesilvano

RITORNO AL FUTURO

Jammin' Club, Corso Umberto I 590, Back To The Future Night. In occasione del trentesimo anniversario del film cult 'Ritorno al Futuro', il Jammin' Club organizza in esclusiva un concerto tributo dei 'D. Drew and Back

To Back' con tutte le musiche della colonna sonora.

VENERDI’ 23 Pescara

TESTE MATTE

Sala eventi Libreria “Feltrinelli”, via Milano ang. via Trento, ore 17,30, “Teste Matte”. Salvatore Sasà Striano dialoga con Oscar Buonamano. Un romanzo feroce, costruito sulla storia vera ed estrema di un gruppo criminale che ha osato combattere la camorra con le sue stesse armi.

Incontro a cura del Premio Paolo Borsellino.

Avezzano

NICOLA PIOVANI

IX stagione musicale del Teatro dei Marsi, organizzata dall’associazione culturale Harmonia Novissi-

39

ma, in collaborazione con Mibact, Comune di Avezzano e Regione Abruzzo. Ore 21,00, Nicola Piovani, premio Oscar per la colonna sonora de “La vita è bella” di Benigni, in un concerto per quintetto, con musiche per cinema ed opere più recenti. Info.

329.9283147 – 392.0482900.

Chieti

MADAME BUTTERFLY

Ore 20,30, Teatro Marrucino, Madame Butterfly – Puccini.

Pescara

PANPERS

Teatro Circus, ore 21,00, spettacolo PanPers.

Pescara

LIVE

Maze Eclectic Circle, Nazario Sauro 9/11, live con Mu.

SABATO 24 L’Aquila

PREMIO BONANNI

Alle 10.30, presso l'Auditorium del Parco, avverrà la proclamazione del vincitore del "Premio Bonanni Bper Banca" – XIV Edizione.

L’Aquila

ARCHI DEL CHERUBINO

Palazzetto dei Nobili, ore 18,00, Archi del Cherubino - Concerti Veneziani per oboe. Solista: Fabio Bagnoli (oboe). Biglietti: 10 euro (5 euro in riduzione), disponibili da mezz'ora prima del concerto e suprenotazione a gliarchidelcherubino@gmail. com Montesilvano

SIMPOSIO INTERNAZIONALE

Presso la Galleria Serafini, nell’ambi-

AGENDA to del Simposio Internazionale “Il silenzio dell’anima-per un tempo senza tempo”, ore 18.00, “Atmosfere d’Abruzzo tra arte e letteratura”.

Interverranno: Vittorina Castellano, Daniela Quieti, Mara Seccia.

Spoltore

DUST N’ ROSES

Loft 128, live con i Dust n’ Roses Guns n' Roses tribute band.

Pescara

IO NON VOGLIO FALLIRE

VENDITA DI PRODOTTI BIO senza glutine, farine di vario genere, prodotti confezionati provenienti da aziende accreditate a campagna amica e vendute nell' isola della bottega italiana all' interno del NEGOZIO BIO Negozio BIO: Chieti Scalo Via P. De Virgiliis, 139 Tel. 0871.551493 • Cell. 328.7783689 e-mail: ciarfellamassimo@libero.it

Sala eventi Libreria “Feltrinelli”, via Milano ang. via Trento, ore 18,00, Giovanni Cirillo dialoga con Serenella Antoniazzi.

DOMENICA 25 L’Aquila

STEFANO BOLLANI VENDITA DI PRODOTTI ORTOFRUTTICOLI di vario genere in particolare la produzione di frutta e ortaggi (di produzione propria) A KM 0

NEGOZIO AZIENDA AGRICOLA PODERI AL SOLE Chieti Scalo Via P. De Virgiliis, 61 Info: Monia 328.7783689 • Massimo 328.8913403 e-mail: ciarfellamassimo@libero.it

Auditorium "Gen. S. Florio" Scuola Guardia di Finanza, ore 18,00, Stefano Bollani in “Arrivano gli alieni”. Info. www.barattelli.it Pescara

LUCE PERFETTA

Sala eventi Libreria Feltrinelli, via Milano, ore 17,45, Aperitivo Creativo con l’autore sardo Marcello Fois che presenterà “Luce perfetta” (Einaudi editrice) intervistato dal Prof. Marcello Nicodemo. Si tratta dell’ultimo volume, pur trattandosi di una storia autonomamente conclusa, della saga della famiglia nuorese dei Chironi. Cristian Chironi e Domenico Guiso sono cresciuti a Nùoro come fratelli. Le

40

loro due famiglie sono tanto unite da sembrarne una sola, eppure le passioni umane ---- mischiano le carte dei loro destini gettandoli in un gorgo crudele di tradimenti e perdizione, dolore, vendetta ed espiazione, fino ad un finale da tragedia greca. E in questa storia privata si insinuano sottotraccia, come nei precedenti volumi della saga, la Storia e il costume del nostro paese, dagli anni di piombo all’insaziabile speculazione edilizia, alle atmosfere palpabili della Sardegna. Ma l’abilità nel costruire la storia e la trama spesso passano in secondo piano, rispetto alla seduzione della musica di una prosa elegantemente intrisa di molteplici significati. Info.

085.837934 – 339.3228428 Montesilvano

SIMPOSIO INTERNAZIONALE

Presso la Galleria Serafini, nell’ambito del Simposio Internazionale “Il silenzio dell’anima-per un tempo senza tempo”, ore 18.00, “Sogno di una notte di mezza estate, non solo Shakespeare”, Dialoghi in italiano e in dialetto della celebre commedia a cura di Teatranti d’Abruzzo.

teee (It / Usa). I Mombu sono un duo composto da Luca T. Mai (storico sassofonista degli Zu) e Antonio Zitarelli (batterista degli incredibili Neo). Insieme formano una potenza della natura attraverso un miscela furiosa di ritmi africani, jazz, hardcore, ed esperienza metal.

Un voodoo ipnotico e purificativo.

Oddateee nasce e cresce nelle strade del Bronx, le stesse che hanno dato i natali all'hip-hop, musica che lui stesso ha avuto modo di vivere e respirare, essendo a tutti gli effetti una delle voci creative del movimento. Una voce unica nel suo genere, acclamato da Blow Up come "uno dei performer più dinamici dell'hip-hop dopo anni". Insieme hanno dato vita ad una collaborazione unica nel suo genere, uscita lo scorso maggio per la label romana Subsound Records.

Avezzano

DEFILE’

Centro Sposi d’Abruzzo, ore 15,00, Defilè “Fiori d’arancio”. Ospite d’onore: Gianluca Impastato. Ingresso gratuito.

Chieti

MADAME BUTTERFLY

Ore 17,30, Teatro Marrucino, Madame Butterfly – Puccini.

Pescara

MOMBU VS ODDATEEE

Presso Scumm Clubhouse, Mombu Vs Odda-

LUNEDI’ 26 Pescara

INCONTRO

Sala eventi Libre-

AGENDA ria “Feltrinelli”, via Milano ang. via Trento, ore 17,30, Incontro sull’8° Festival della Laicità.

MARTEDI’ 27 Pescara

THE GUITAR

Museo Colonna, dal 27 al 31 ottobre, The Guitar: International Adriatic Festival 20a edition - Concerts, Competition, Masterclasses, Luthier. La prima sezione del festival comprende una serie di concerti nei quali vengono presentati un tema, un autore, un periodo storico legati in particolare alla chitarra e a strumenti similari e le performance degli esecutori sono precedute da un corollario di iniziative, quali conferenze e seminari. Fanno da cornice ai concerti una seconda sezione del festival dedicata al Concorso, aperto a studenti e musicisti di diversa età e nazionalità, e una terza sezione, quella delle Masterclasses, affidate agli stessi interpreti inseriti nel programma. A richiamare ulteriormente l’attenzione sul festival è la Mostra di Liuteria, alla quale partecipano i migliori costruttori di strumenti a corde, consentendo a studenti, professionisti e appassionati di provare e confrontare chitarre di prestigio.

Ore 18.30 - Concerto Massimo Agostinelli & Rossella Rezzolla,

Maurizio Di Fulvio - Luca Dragani & Eugenio Caronna.

Durante il Festival vi sarà una degustazione gratuita e permanente di vini pregiati gentilmente offerti dalla Cantina Masciarelli. Info. www.andressegovia.it – 085.2056240 – 330.760091 Pescara

INCONTRO

Sala eventi Libreria “Feltrinelli”, via Milano ang. via Trento, ore 18,00, Incontro sul tema “Leggere con i propri bambini, fin da piccolissimi.

Pescara

LIVE SCUMM CLUBHOUSE, LIVE CON KING AUTOMATIC.

GIOVEDI’ 29 Pescara

THE GUITAR

Museo Colonna, fino al 31 ottobre, The Guitar: International Adriatic Festival 20a edition - Concerts, Competition, Masterclasses, Luthier. Ore 09.00 / 15.00 – Masterclasses. Ore 09.00 / 20.00 - Liuteria: Esposizione di chitarre alla presenza dei costruttori. Ore 15.00 / 16.30 Concorso Categoria A - Orchestra – semifinale. Ore 16.30 / 18.00 Concorso Categoria A - Gruppo – semifinale. Ore 18.30 - Concerto Domenico Mottola - Ciro Carbone.

Info. www.andressegovia.it – 085.2056240 – 330.760091 Pescara

MERCOLEDI’ 28

LA BANDA D’ITALIA

Sala eventi Libreria “Feltrinelli”, via THE GUITAR Milano ang. via Trento, ore 17,30, Museo Colonna, “La Banda d’Italia” fino al 31 ottobre, - Chiare Lettere.

The Guitar: InterElio Lannutti dialonational Adriatic ga con Gabriella Festival 20a ediSperandio. Un tion - Concerts, pamphlet che racCompetition, conta come si è Masterclasses, infranto il mito Luthier. Ore 18.30 della ex tecno- Concerto Ferstruttura indipennando Abarca dente del paese, ora che non batte Giovanni Grano.

Info. www.andres- più moneta e non ha più la vigilanza segovia.it – (passata alla Bce 085.2056240 – con l’Unione ban330.760091 caria europea).

Bankitalia (7000 Pescara dipendenti strapaINCONTRO Sala eventi Libre- gati), una supercasta che gode di ria “Feltrinelli”, via privilegi indecenti Milano ang. via e si è macchiata di Trento, ore 18,00, malversazioni, Politica, moralità, favoritismi e confortuna - Riflessio- flitti di interesse di ni storico-filosofi- cui la stampa non che sul “Principe” scrive mai. Incondi Machiavelli. tro a cura del PrePescara

41

in collaborazione con 8-15 novembre Soggiorno termale Ischia euro 465,00 5-8 Dicembre Mercatini di Natale a Norimberga e Monaco di Baviera euro 395,00 La strada del vino e i mercatini di Natale Lucerna, Friburgo, Colmar, Basilea euro 395,00 10-13 Dicembre Riga e i mercatini di Natale Euro 675,00

11-13 dicembre Mercatini di Natale: Bolzano, Innsbruck e Bressanone euro 275,00 13 Dicembre Candele a Candelara euro 65,00 30/12/2015-02/01/2016 Capodanno nel Salento: Lecce, Otranto, Gallipoli e Santa Maria di Leuca euro 465,00 31/12/2015-02/01/2016 Costiera Amalfitana, Salerno e le luci d'artista, Paestum euro 425,00

Per informazioni e Prenotazioni rivolgersi in Agenzia

Viale Francesco Crispi, 35 - Tel. 0862.27703

info@elisirtravel.com - www.elisirtravel.com

AGENDA mio Paolo Borsellino.

tate e vinte duramente, sul petto musicale, gli YorPescara kshire Rats sono LIVE emersi dal fango Qube Club, Via dei di una sovraffollaPeligni, live con ta e affamata Yorkshire Rats + scena con i loro Tbc. Formati nel fucili punk rock 2004 da Don ardenti, per Mercy (ex-Abrasimostrare al ve Wheels, ex mondo come la Billy No Mates) musica dovrebbe hanno pubblicato essere suonata. un 7 "e un ep e dopo aver aperto per i Rancid nel VENERDI’ 30 2006; segue una pausa prolungata. L’Aquila ENRICO BRIGNANO Con un nuovo TSA - Stagione album, 'Sea of Souls' (uscito il 24 Teatrale Aquilana 2015/2016, AudiMarzo via indelitorium Guardia di rium Records), gli Finanza, ore 21,00 Yorskshire Rats (Turni A e B tutti), sono pronti a torspettacolo di Enrinare verso l'alto co Brignano il cui della catena aliricavato sarà mentare punk destinato al Prorock. Con le loro getto” Teatro Gioinfluenze New vani” del Teatro Wave e anni Stabile d’Abruzzo. ottanta britanniLa realtà è come che, come tante medaglie maltrat- la gente: cambia.

La realtà muta. La gente no, non è muta. La gente parla. E si fa domande, tutti i giorni. E per tutte le domande c'è sempre un'unica e più frequente risposta: guarda su Internet. Lo spettacolo si propone di approfondire le riflessioni dell'artista sulla nostra società sempre più internettizzata, in cui in molti si interrogano circa l'esistenza e si chiedono da dove veniamo?

Dove stiamo andando? E l'abbiamo chiuso il gas? Oggi le cose vanno fatte presto e bene. Bisogna essere sempre perfetti, curati, efficienti. E poi si deve essere multitasking: cullare il proprio figlio men-

tre si è in conference call per lavoro e intanto dare una passata di straccio a terra è il minimo, soprattutto per le donne; per un uomo scrivere un sms masticando un chewingum sarebbe già una conquista. Ma in una società che va a duemila, anzi a 2015, c'è ancora spazio per la coscienza, per le emozioni, per i valori che ci hanno reso quelli che siamo oggi?

Siamo sicuri poi che lo sviluppo che abbiamo messo in atto ci abbia fatto progredire come esseri umani? Un viaggio attraverso l'evoluzione, giocando con le sue contraddizioni e sorridendo di

qualche errore.

Perché il cambiamento è inevitabile: bisogna sì guardare al passato, ma è lecito farsi qualche domanda sul futuro. Si tratta di un'evoluzione della specie o di una specie di evoluzione? Info. TSA 0862 62946 - Botteghino 0862 410956 L’Aquila

LA DORICLEA

Auditorium del Parco, ore 21,00, La Doriclea, dramma per musica di Alessandro Strabella. Andrea De Carlo – direttore.

Guillaume Bernardi, regia. Isabella Chiappara, costumi. Personaggi e Interpreti: Doricela/Lindoro - Rita Alloggia, soprano; Fidalbo - Enrico Torre, controteno-

re; Lucinda - Claudia Di Carlo, soprano; Celindo Antonio Orsini, tenore; Delfina Stefano Guadagnini, controtenore; Giraldo Valentino Mazzuca, basso. Ensemble Strumentale Accademia Aquilana: Valerio Losito e Chiara Leonzi, violini; Jasmina Capitanio, viola da gamba; Luca Di Berardino e Olena Kurkina, tiorbe; Lucia Adelaide Di Nicola, clavicembalo e organo.

Una coproduzione: Festival Internazionale Alessandro Stradella di Nepi, Conservatorio di Musica “A. Casella” L’Aquila, Centro di Musica Antica della Pietà dei Turchini di Napoli, Festival Grandezze e

Staff Dr. Franco Muzi Ft. Antonello Graziani Dott.ssa Carola Marangelli

-Medicina Osteopatica -Medicina Antalgica -Rieducazione Posturale Globale -Diagnostica osteopatico-posturale -Medicina Estetica - Nutrizione Clinica Siamo tornati nella sede storica: L’Aquila - Viale della Croce Rossa 237/D - 0862. 317165 - 340.8321775 - 346.8687982 - 333.4715880 42

AGENDA Meraviglie di Modena, Accademia di Belle Arti di Roma. Info. ww.barattelli.it Pescara

THE GUITAR

Museo Colonna, fino al 31 ottobre, The Guitar: International Adriatic Festival 20a edition - Concerts, Competition, Masterclasses, Luthier. Ore 09.00 / 15.00 – Masterclasses. Ore 09.00 / 20.00 - Liuteria: Esposizione di chitarre alla presenza dei costruttori. Ore 09.00 / 13.00 Concorso Categoria A - Solista – semifinale. Ore 15.00 / 16.30 Concorso Categorie B, C – Orchestra. Ore 16.30 / 18.00 - Concorso Categorie B, C – Gruppo. Ore 18.30 - Concerto - Mat-

thew McAllister Angelo Ruggieri & Giuseppe Del Plato. Info. www.andressegovia.it – 085.2056240 – 330.760091 Pescara

E’ COSI’ LIEVE IL TUO BACIO SULLA FRONTE

Sala eventi Libreria “Feltrinelli”, via Milano ang. via Trento, ore 17,30, “E’ così lieve il tuo bacio sulla fronte”.

Caterina Chinnici dialoga con Melissa Di Sano. Il 29 luglio 1983 la mafia fa esplodere un'autobomba in via Pipitone Federico a Palermo: muoiono il giudice Rocco Chinnici, gli uomini della sua scorta e il portiere dello stabile dove il magistrato viveva insieme alla

moglie e ai figli.

Rocco Chinnici era da tempo nel mirino. Innovatore e precursore dei tempi, aveva intuito che, per contrastare efficacemente il fenomeno mafioso, era necessario riunire differenti filoni di indagine, comporre tutte le informazioni e le conoscenze che ne derivavano. Per farlo, riunì sotto la sua guida un gruppo di giudici istruttori: Paolo Borsellino, Giovanni Falcone e Giuseppe Di Lello.

L'anno dopo la sua morte, questo gruppo prenderà il nome di "pool antimafia". Incontro a cura del Premio Paolo Borsellino.

43

ENGLISH FOR LIFE

ENGLISH FOR YOUR FUTURE

ENGLISH SCHOOL OF L'AQUILA 0862.65588 - Via Pastorelli, 10 - L’Aquila Marion: 340 565 9771 | englishschoolaq@gmail.com

www.theenglishschooloflaquila.it

corsi per bambini, teenagers e adulti a tutti i livelli

Certificazioni Cambridge Esol, Ket, Pet, First Certificate, Advanced e Young Learners

AGENDA Avezzano

counseling e reperire informaIX stagione musizioni e materiale cale del Teatro sulla nuova edidei Marsi, organiz- zione del master zata dall’associain gestalt-counsezione culturale ling in partenza a Harmonia Novissi- gennaio 2016 per ma, in collaboradiventare counsezione con Mibact, lor. Per partecipaComune di Avezre all'Open Day è zano e Regione necessario prenoAbruzzo. Ore tarsi inviando una 21,00, l’Orchestra mail con nome, Sinfonica del Con- cognome e numeservatorio di ro di telefono. Info.

Pescara eseguirà aspiclaquila@gmai invece capolavori l.com - www.aspidel tardo Ottocen- claquila.it to: I Quadri di Pescara un’esposizione di THE GUITAR Mussorgsky, La Museo Colonna, Moldava di SmeThe Guitar: Intertana, la suite Romeo e Giulietta national Adriatic Festival 20a edidi Cajkovskji. Info. tion - Concerts, 329.9283147 – Competition, 392.0482900.

Masterclasses, Luthier. Ore 09.00 SABATO 31 / 15.00 – Masterclasses. Ore 09.00 L’Aquila ASPIC OPEN DAY / 20.00 - Liuteria: Una giornata for- Esposizione di chitarre alla presenza mativa ed informativa per incon- dei costruttori. Ore trare lo staff Aspic 09.00 / 11.00 L'Aquila, conosce- Concorso Categoria A - Orchestra – re le attività, parfinale. Ore 11.00 / tecipare gratuitamente ad un wor- 13.00 - Concorso Categoria A kshop esperienziale per conosce- Gruppo – finale.

Ore 15.00 / 16.30 re la pratica del NICOLA PIOVANI

Concorso Categoria B, C – Solista.

Ore 16.30 / 18.00 Concorso Categoria A - Solista – finale. Ore 18.30 Concerto Lorenzo Micheli. Ore 20.00 - Concorso premiazione. Info. www.andressegovia.it – 085.2056240 – 330.760091 Rocca Calascio

OFFICINA MUSICALE

Rifugio della Rocca, Sala della Musica, ore 18.00, Stagione dei Concerti 2015 Officina Musicale. Quartetto d'archi dell'Officina Musicale, Daniele Orlando & Danniela Cammarano - violini, Zita Pintér – viola, Antonio Mostacci - violoncello. Programma: Diego Conti; Quartetti nn 1- 46 - prime esecuzioni assolute.

L'Officina Musicale eseguirà tre quartetti per archi del Maestro Diego Conti, i nn 4 e 6 in prima esecuzione assoluta.

Lo stesso quartetto d'archi dell'Offi-

cina Musicale, alla fine del mese di ottobre, registrerà l'integrale dei sei quartetti per la casa discografica OnClassical / ÆVEA .Per la stessa casa discografica, è in uscita in questi giorni un cd con lavori da camera di Serghei Taneev eseguiti dalla violinista Daniela Cammarano, dal pianista Alessandro Deljavan e dai solisti dell'Officina Musicale. Il cd è distribuito dalla Naxos of America.

Montesilvano

SIMPOSIO INTERNAZIONALE

Presso la Galleria Serafini, nell’ambito del Simposio Internazionale “Il silenzio dell’anima-per un tempo senza tempo”, ore 18.00, “Zibaldone all’abruzzese”, Dialoghi di film famosi in italiano e in dialetto a cura di Teatranti d’Abruzzo.

44

Pescara

CONFESSIONI DI UN TRAFFICANTE DI UOMINI

Sala eventi Libreria “Feltrinelli”, via Milano ang. via Trento, ore 17,30, “Confessioni di un trafficante di uomini”. Andrea Di Nicola dialoga con Tommaso Navarra. Per la prima volta parlano gli uomini che controllano il traffico dei migranti. Un sistema criminale che gli autori di questo libro hanno potuto raccontare dopo aver percorso le principali vie dell'immigrazione clandestina, dall'Europa dell'Est fino ai paesi che si affacciano sul Mediterraneo.

Incontro a cura del Premio Paolo Borsellino.

zione: la minestra “Opiana”, la tipica “Panonta”, scamorza locale, caldarroste e buon vino. Falò in piazza. Allieterà la serata un gruppo di musica popolare.

NOVEMBRE DOMENICA 1 Montesilvano

SIMPOSIO INTERNAZIONALE

Presso la Galleria Serafini, nell’ambito del Simposio Internazionale “Il silenzio dell’anima-per un tempo senza tempo”, ore 18.00, “Serata bianca e noir tra arte e letteratura”.

Presentazione libri e letture a cura di Teatranti d’Abruzzo. Saranno presenti gli autori.

Opi

SAPORI D’AUTUNNO

Un giorno all’insegna del buon gusto. Nel centro storico vestito a festa, tra canti e musica popolare, si potranno degustare piatti caratteristici della tradi-

LUNEDI’ 2 Pescara

NEK

Un ritorno live attesissimo dai numerosi fan dell’artista di Sassuolo, che torna ad esibirsi dal vivo nei

AGENDA più importanti teatri italiani, a distanza di quattro anni dall’ultimo tour. Il tour segue la pubblicazione del suo nuovo album, “Prima di Parlare” (Warner Music), già certificato album di platino, anticipato dal singolo “Fatti Avanti Amore”, con il quale Nek si è piazzato al secondo posto nella categoria Big” al Festival di Sanremo. Il nuovo singolo estratto “Se Telefonando”, con il quale Nek ha vinto il premio Miglior Esibizione Cover a Sanremo, è tra i brani più trasmessi dalle radio. Filippo Neviani in arte Nek porterà dal vivo i nuovi brani del suo ultimo lavoro discografico, oltre alle grandi canzoni che hanno segnato la sua brillante carriera, dal debutto ad oggi. Farà tappa anche in Abruzzo il nuovo tour di Nek. Il cantante romagnolo si esibirà al Teatro Massimo di Pescara. I biglietti per il concerto sono in vendita su Livenation.it e Ticketone.it.

Pescara

VINCENZO DI FIORE

Dal 2 al 6 novembre l’Aurum, Sala degli Alambicchi, ospiterà la mostra personale del Maestro Vincenzo Di Fiore, a cura della storica dell’arte Valeria Fatato. Un’esposizione che indaga sulle diverse tipologie espressive dell’artista: un sentiero che si snoda tra i

disegni e i bozzetti preparatori, passando attraverso i lavori realizzati a china, per confluire nelle opere pittoriche surrealiste.

Queste ultime sono il cuore pulsante della mostra: un’interpretazione personale del surrealismo, che diventa onirico e visionario, ma nel contempo Di Fiore tratta ed esamina i temi della contemporaneità in modo dettagliato e irriverente. Inaugurazione: ore 18,00. Info.

320.8788766.

tà amplificata dal virtuosismo tecnico dell’autore capace di assommare colpi di scena comici ed equivoci con la precisione di un chirurgo. Info.

085.4221463

il livello di stress non dipende tanto dal numero o dall’intensità degli eventi stressanti, quanto dal modo in cui noi reagiamo ad essi.

Ingresso libero.

Info. bhaktimala.aq@g mail.com

GIOVEDI’ 5 Pescara

SABATO 7

SARTO PER SIGNORA

Vedi mercoledì 4 novembre. Lo spettacolo si terrà alle ore 17,00.

L’Aquila

ARCHI DEL CHERUBINO

Palazzetto dei Nobili, ore 18,00, Spoltore Archi del CherubiLIVE no - Asimmetrie.

Loft 128, Viale Musiche di PagaEuropa 128, "The nini eseguite dal Reason EP" relea- giovane virtuoso se party - Back To Marino Capelli.

Dust live.

Intervento di MERCOLEDI’ 4 Goran Pescara Senjanovic,fisico VENERDI’ 6 SARTO PER SIGNORA teorico di fama Teatro Circus, ore Cansatessa, L’Aquila mondiale. Biglietti: ALLA CONQUISTA 21,00, in scena 10 euro (5 euro in DELLA PACE “Sarto per SignoINTERIORE riduzione), dispora” di Georges nibili da mezz'ora Sala Congressi Feydeau. Regia prima del concerdella Compagnia Valerio Rinasco. del Viaggiatore, S. to e su prenotaCon Emilio Solfriz- S. 80 Km. 6,00, 6 e zione a gliarchizi. Scambi d’identi- 7 novembre, delcherubino@gm tà, sotterfugi, ail.com Mostra Evento equivoci, amori Alla Conquista segreti sono gli della Pace Interio- Avezzano TRADIMENTI elementi base per re. Saranno preTeatro Comunale questo divertente sentati dipinti, vaudeville. La conferenze, spunti dei Marsi, ore 21,00, in scena commedia è di riflessione, “Tradimenti”, di ambientata a Pari- lezioni di Yoga, gi e narra del dot- meditazioni, lettu- Harold Pinter. Con Ambra Angiolini e tor Molineaux, fre- ra di poesie e Francesco Sciansco di matrimonio tanto altro sul na. Regia di ma dai dubbi tema della ConMichele Placido. comportamenti quista della Pace coniugali. Il prota- Interiore. Scopo Cansatessa, L’Aquila gonista in questio- della mostra è ALLA CONQUISTA ne, infatti, avendo ispirare tutti a fare DELLA PACE un animo libertino, dei piccoli, sempli- INTERIORE tradisce la moglie ci passi per Vedi venerdì 6 con un’avvenente migliorare la Qua- novembre. signora, e per lità della Vita Intepoter incontrare la riore e ad aprirsi a DOMENICA 8 sua amante senza cambiamenti posidestare alcun tivi nel modo di Avezzano sospetto si finge percepire, vivere MOMENTI sarto, creando ed affrontare l’esi- LETTERARI Torna, con il così una serie di stenza e le innusimpatiche ed esi- merevoli situazioni patrocinio della Regione Abruzzo laranti gag che in cui essa ci e con il supporto coinvolgono tutti i pone. Secondo i della "Fondazione protagonisti della Saggi e i Maestri piéce. Una comici- dello Yoga, infatti, Carispaq",

45

"Momenti letterari" - 2° edizione, kermesse culturale a cura dell'Agenzia per la Promozione Culturale di Avezzano e dall'Associazione Culturale "Proteo". La manifestazione, rivisitazione storica di diversi eventi e personaggi che compongono il sapere europeo ed extraeuropeo, consta di ben 6 imperdibili avvenimenti domenicali.

Ore 17,30, "Niente di Nuovo in un Giorno Qualunque su tutti i Fronti...", Auditorium dell'Agenzia per la Promozione culturale di Avezzano, in via Cavalieri di Vittorio Veneto 5.

Ingresso libero.

gilio.it CORSI DI KUNG-FU SHAOLIN E TAI CHI CHUAN

L’associazione sportiva dilettantistica YAMA DOJO organizza corsi di KUNG-FU, stili SHAOLIN e TAI CHI CHUAN per UOMINI, DONNE e RAGAZZI. Il Kungfu è la più antica e completa arte marziale, nata nel monastero di Shaolin. Lo stile Shaolin Chuan è la sua versione dinamica, comprensiva di antiche forme, combattimenti, calci, cadute, leve articolari, proiezioni, stili integrati, pressione sui punti vitali. Il Tai Chi Chuan è la sua versione morbida, sintesi di tecniche marziali, meditazione dinamica e ginnastica antistress. L’obiettivo di entrambe, oltre agli aspetti legati alla difesa persoCORSI DI KARATE-DO nale, è lo sviluppo L’associazione dell’energia e la sportiva dilettantiricerca dell’armostica YAMA DOJO nia del corpo e organizza corsi di della mente. DiretKARATE-DO e tore del centro è il DIFESA PERSODott. Dante Bellini, NALE. I corsi diretallievo diretto del ti dal Dott. Dante M° Chang Dsu Bellini, cintura Yao. Per informanera 7° dan, allievo zioni contattare la diretto del M° Iwao Yama Dojo nella Yoshioka, sono sua sede storica in rivolti a uomini, Via Caldora 13/15 donne e bambini, (vicino parcheggio divisi per fasce di di Collemaggio) a età, a cominciare L’Aquila o telefodai 6 anni. Per nare al informazioni con339/2203491 – tattare la Yama e-mail: Dojo nella sua yama8dojo5@virsede storica in Via gilio.it Caldora 13/15 www.yamadojo.co (vicino parcheggio m di Collemaggio) a L’Aquila o telefoCORSI nare al DI ILLUSIONISMO 339/2203491. Sito: Magik & Illusion www.yamadojo.co organizza Corsi di Illusionismo: m – email: micromagia, yama8dojo5@vir-

CORSI, CONCORSI, PREMI & Co.

AGENDA a tutti gli operatori della carità o aspiranti tali in servizio nelle “opere segno” della Diocesi e nei centri d'ascolto parrocchiali, zonali e diocesani e si terrà con cadenza mensile a Vasto presso il Centro Domus Pacis, a Chieti presso la casa Mater Populi Teatini e ad Atessa presso la Parrocchia San Vincenzo Ferreri (Paglieta).

mio Internazionale della Villa Comudi Pittura Poesia e nale di Roseto degli Abruzzi, Narrativa - Racdomenica 6 conto Breve, da sabato 28 novem- dicembre, ore bre a domenica 6 15,00. Info.

347.7597528 dicembre, presso c.michelenuzzo@g la pinacoteca mail.com della villa comunale. L’evento è stato pensato per FERRARA BUSKERS FESTIVAL dare spazio ad Il gruppo abruzzeArtisti di varie se dei “Peppe Milnazionalità e, per lanta & Balkan la pittura in partiBistrò” si è piazzacolare, è diviso in to al primo posto tre sezioni: Pittori nel concorso del Italiani, Pittori di Ferrara Buskers Altre Nazionalità, Festival, la più Pittori Under Qua- grande manifestaranta. Prof. Massi- zione al mondo TAI CHI CHUAN mo Pasqualone – dedicata all'arte di Ricominciano le Presidente. Verrà strada, con i suoi lezioni all'aperto di teatro, destinate magia da scena, #FLA testi che inoltre assegnata, 800 mila spettatoTai Chi Chuan. escapologia, evochino il conte- ad allievi dai 4 ai fuori concorso, ri ed i suoi mille Un'antica arte che 16 anni divisi per bizarre magick, nuto del proprio una “Rosa D’Arartisti in rapprenella sua esecufasce d’età, partimentalismo, tralibro preferito, lo gento” ad un per- sentanza di 40 zione lenta e conranno nel mese di sformismo e gran- re-interpretino sonaggio che si nazioni. La band si sapevole, la di illusioni, avvaoppure ne raccon- ottobre. Per inforsia distinto per è aggiudicata il mazioni e iscrizio- mente si acquieta, l’attività culturale lendosi della coltino un momento prestigioso riconoil corpo si tonifica ni: 349.6057192 – laborazione di particolarmente e/o artistica svol- scimento nella e il fluire del "Qi" è 340.2854785 numerosi artisti significativo, ta. Per quanto categoria “Artisti ilvolodelcoleotte- agevolato. Avvici- attiene la Poesia e sparsi su tutto il immaginando di Accreditati”, dove narsi a tale disciro@gmail.com territorio naziona- venire twittati e la Narrativa, gli concorreva insieplina significa le. Gli incontri, quindi utilizzando Autori sono divisi me ad altri 100 intraprendere un VOLONTARIATO dedicati all’apsolo 140 caratteri. in due categorie: gruppi, in una raspercorso di conoDal mese di ottoprendimento del- Nel conteggio Virgulti fino all’’età segna che è arriscenza del sé bre inizierà, come l’arte della presti- sono compresi la di 18 anni; Aulti vata ormai alla sua ogni anno, il corso attraverso il lingiazione sia per quantità di caratoltre i 18 anni.

Le 28esima edizione guaggio del adulti che per teri, gli spazi vuoti di formazione per i due poesie vincied è divenuta un corpo.

Il corso ragazzi, si svolgo- e la punteggiatura. volontari della punto di riferimencomincia ad Otto- trici saranno traCaritas Diocesana no sul territorio di I testi dovranno scritte sulla parete to per tutto il bre il mercoledì di Chieti-Vasto Pescara e Teramo. essere inediti e di un edificio di mondo buskers che prestano ser- dalle 18,30/19,45 Info. 328 47 43 652 inviati tramite il Montepagano – Un traguardo Associazione vizio presso le (Ivan) modulo presente Borgo della Poeimportante per un esserebenessere www.magikandil- sul sito www.festi- “Opere Segno” sia. Le opere pitgruppo nato solPescara. Info. dell’Arcidiocesi.

Il lusion.it valdelleletteratutoriche verranno tanto nel 2013, ma 328.0325194 corso è un’ottima re.com. La ceriraccolte in un che ha già all'attioccasione anche TWEET AND OUTLET monia di premiaCatalogo che i vo la partecipazioPITTURA E POESIA per chi vuole avvi“Tweet and zione è prevista visitatori troveran- ne a numerosi L’associazione cinarsi per la Outlet”, un libro in tra il 5 e l’8 no all’apertura Festival nazionali Culturale “Pittura prima volta al 140 caratteri. Il novembre 2015, della Mostra.

La e svariati concerti. e Poesia” orgamondo del volon#FLA Pescara nell'ambito della cerimonia di preI membri della nizza, a Roseto tariato e della soliFestival e il Città tredicesima edimiazione si svolband sono Peppe degli Abruzzi, la I darietà. Non esiSant’Angelo Villa- zione del #FLA Millanta (chitarra e gerà nella salone Edizione del Prestono limiti di età, ne indicono anche Pescara Festival. infatti, da diciotto per il 2015 un conanni in su è possitest letterario per LABORATORI DI TEAbile rendersi utili e TRO singoli e scuole. In palio buoni acqui- La scuola di teatro affiancare, sostesto anche in mate- targata “Il volo del nere, accompagnare uomini e coleottero” arriva Telefonaci riale scolastico, donne in difficoltà 0862.24660 - 085.4210167 al quinto anno di Amazon Kindle e che per svariati attivazione e alla un Apple Watch.

Mandaci un fax motivi bussano sede già consoliEntro le ore 23.59 0862.411870 - 085.4210167 alle porte delle data di Avezzano del 23 ottobre Scrivici a affianca una sede numerose struttu2015 dovranno sipario@viviqui.it re della Caritas.

Il anche a Capistrelpervenire alla sipario.pescara@viviqui.it corso è destinato lo. Le lezioni di segreteria del

Se cerchi

SIPARIO

46

AGENDA verso gli strumenti del reportage e con la supervisione dei docenti corso. Il concorso fotografico vuole coinvolgere gli allievi delle classi III, IV e V degli Istituti di Istruzione Superiore per invitarli a far emergere la loro visione della città dell’Aquila, in base alla sensibilità voce), Andrea Di Yoga secondo gli più” in via del Sancorso si svolge da individuale. Gli Marcoberardino insegnamenti di ottobre a Giugno tuario 156. scatti presentati (sax e arrangiacon insegnanti qua- Shri Mataji Nirmala Info. info@lafavodagli studenti, in menti), Innocenzo lificati del CPIA Devi.presso ex cir- labella.it CONCORSO FOTOGRAFICO PER un numero da tra Caserio e Marco coscrizione presso la struttura www.lafavolabelSTUDENTI tre a cinque, Vignali (trombe), Mater Populi Teatini Castellammare la.it La sede Abruzzo dovranno rappreMatteo Di Matteo viale Bovio 466 di Chieti, via C. De del Centro Sperisentare momenti PREMIO SULMONA (trombone), DaviLollis, 54. I destina- Pescara.. Info. mentale di Cinedi vita a L’Aquila. de Marinucci 328.2162494 – tari dell'iniziativa Si è concluso matografia – La partecipazione (tuba), Francesco sono i cittadini stra- 346.5349630 sabato 3 ottobre il Scuola Nazionale Di Tizio (fisarmoni- nieri accolti nelle non richiede una 42° Premio Sulmodi Cinema proca) e Fausto Della strutture Caritas sia A SCUOLA preparazione spena - Rassegna DI… MUSICAL muove il bando Torre (batteria). quelli presenti sul cifica nell’ambito internazionale di per un concorso territorio provincia- Sono aperte le fotografico e la arte contemporaCORSO DI ITALIANO le. Il corso gratuito, iscrizioni ai corsi di nea. Il Premio Pre- fotografico rivolto selezione delle PER STRANIERI si terrà tutti i giove- teatro per bambini mio (Medaglia del agli studenti degli opere vincitrici priLa Caritas diocesa- dì, dalle ore 9.00 e ragazzi dai 5 ai Istituti di Istruzione vilegerà l’attinenza Senato della na di Chieti - Vasto, alle ore 12.00. Info.

13 anni, diretti da Superiore della al tema del conRepubblica) è in collaborazione Rossella Micolitti, provincia del329.7566658 corso e l’originalità stato assegnato con il Centro Prol’Aquila, dal titolo mondialita@carita- che si terranno a dell’interpretazioall’artista Roberta vinciale per l'IstruPescara da mer“La mia L’Aquila: schietivasto.it Buttini di Genova zione degli Adulti coledì 14 ottobre forme, espressioni ne. E’ possibile www.caritaschietirichiedere il bando con l’opera “Astro- della mia città”.

(CPIA) di Pescarapresso l’Auditovasto.it labio”. Al secondo L’iniziativa si inse- di concorso all’inChieti e il Centro rium Cerulli in via Interculturale F.Verrotti ( traver- posto, con l’opera risce nella ricerca dirizzo CORSO SAHAJA laquila@fondazioYOGA Mondo Famiglia, sa di Via d’Avalos- “Invenire” di Lucia che la sede Buono (Bari), preDal 16 ottobre ini- Pescara PortanuoAbruzzo del Cen- necsc.it o negli promuove come Istituti Scolastici miata con la tro Sperimentale ogni anno un corso zierà tutti i venerdi va) e da venerdì di Cinematografia della Provincia dalle ore 18 alle gratuito di italiano 16 ottobre presso Medaglia della L2 per cittadini stra- 19, il nuovo corso la sede del centro Camera dei Depu- sta svolgendo con dell’Aquila. i più giovani attranieri di paesi terzi. Il gratuito di Sahaja tati. Successo culturale “Spazio anche per il Premio Sulmona di giornalismo: sono stati premiati i Gian Marco Chiocci (direttore del quotidiano “Il Tempo”) e Rosanna Ragusa (direttore di News Mediaset), mentre il premio per la comunicazione è stato assegnato a David Nebiolo direttore relazioni esterne della CIA (Confederazione Italiana Agricoltura).

48

FOOD & DRINK

RISTORANTI • PIZZERIE TRATTORIE • AGRITURISMO...

L’elenco completo dei Ristoranti è sul nostro Annuario dei Ristoranti d’Abruzzo disponibile presso le nostre sedi

L’AQUILA & DINTORNI

L’AQUILA 99 PIATTI

S.S.17/b , 29 - L’Aquila Tel. 0862.318773 - 340.6559030 Cucina: abruzzese e romana Giorno di chiusura: domenica Costo medio: €20 Carte di credito - Coperti: 80 Posti all'aperto

A CASA MIA

Via F.P. Michetti, 1 (incrocio con Via A. Colagrande) Tel. 0862.700260 - 328.7304887 Tipo di cucina: italo persiana Coperti: 40 - Costo medio: €20

AGRITURISMO LA VILLA

Via L’Aquila, 2 c/o Grotte di Stiffe Cell. 340.3303068 Tel. 0862.86420 Tipo di cucina: Specialità abruzzesi, carni alla brace Banchetti Costo medio: euro 20 Carte di credito - Coperti: 100 www.agriturismolavillaaq.it agriturismolavilla@tiscali.it

AGRIRISTORO SAN GREGORIO

(alloggio agrituristico) S.S. 17 Km. 45,450 - L’Aquila Tel.0862.441639 Cell. 338.8603506 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €20 Coperti: 80 - Carte di credito Posti all’aperto

AL PORCAO

Cafè Restaurant S.S. 17 Bazzano Tel. 0862.1965896 Giorno di chiusura: lunedì

ANTICA ROMA

Ristorante Pizzeria forno a legna Via de’ Medici - Località Vetoio Tel.0862.311438 - 345.4215630 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: specialità carne alla griglia, primi all’uovo fatti a mano Coperti: 100 - Posti all’aperto Costo medio pizzeria: €12 ristorante: €25

CASETTA NEL PARCO

ELODIA RISTORANTE Frazione Camarda Via Valle Perchiana 22 Tel. 0862.606830 - www.elodia.it Aperto solo la sera e aperto anche a pranzo sabato ed i festivi Chiusura: il lunedì e martedì Costo medio €50 Tipo di cucina: del territorio rivisitata - Coperti 25

Strada Vicinale dell’Aterno, 33 Tel. 0862.1960837 - Cell.

328.2707038 Tipo di cucina: tradizionale con particolare attenzione alla cucina abruzzese - Aperto tutti i giorni pranzo e cena Giorno di chiusura: lunedì Costo medio: €25,00 - “Il coperto non si paga” Coperti: 80 - Posti all’aperto.

ENOTECA GARIBALDI

Via Garibaldi, 41 340.8749610 - 339.4968455 Panineria, Piccola Ristorazione Aperitivo, cena e dopocena Aperto dalle 19 alle 2 Giorno di chiusura: domenica

ERNESTO

Via Lussemburgo, 30/38 (ex B.N.L.) Tel.0862.316426 - 340.1686203 328.1665957

SIAMO A P Vi aspettiaERTI mo!

CORRIDORE OSTERIA Via Colleverde - Pianola Tel. 0862.24561 Sempre aperto Cucina: tipica Costo medio: €20

PIZZA anche da asporto

COSTA MASCIARELLI

Ristorante - Pizzeria anche da asporto Via Maleubbia, c.da Malepasso Alto Tel. 328.2885837 Tipo di cucina: Primi eccezionali, carne argentina e irlandese.

Aperto pranzo e cena Cerimonie e banchetti Giorno di chiusura: martedì Coperti: 130

Posti all’aperto

Ampio o gi Parcheg

RISTORANTE PIZZERIA forno a legna Specialità Carne alla Griglia Primi all’uovo fatti a mano

DELFINA ALLE 99 CANNELLE

Via Borgo Rivera, 21/23 Tel. 0862.401979 - 334.2661277 Tipo di cucina: Cucina della tradizione aquilana Costo medio €30 Giorno di chiusura: domenica sera

Martedì Chiuso Via de’ Medici - Loc. Vetoio (AQ) Tel. 0862.311438 - 345.4215630 anticaroma23@gmail.com - www.anticaroma-aq.it 49

BAR

FOOD & DRINK Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €25 - Carte di credito Coperti: 50 www.ristoranteernesto.it

Giorno di chiusura: aperto solo a cena - Chiuso martedì Tipo di cucina: cucina tipica, e vegetariana Costo medio €25/35 - Coperti: 50 Carte di credito

FERRO E FUOCO

IL RISTORANTINO

FRANK ROSS (VILLA DELLE ROSE)

I SAPORI DELLA VALLE

Via Preturo, 14 - Coppito Tel.392.3872064 - 0862.762668 Aperto tutti i giorni a cena Tipo di cucina: carne alla brace, pizzeria forno a legna Costo medio: €14-25 - Coperti: 70 Posti all’aperto

Aperto tutti i giorni dalle 6,30 alle 23,30 Riposo settimanale: Domenica pomeriggio

Via L’Aquila snc - Pagliare di Sassa 320.8826885

Ristorante Via Collevernesco, S. Elia (AQ) Tel. 0862.62632 - 347.5266782 Tipo di cucina: pasta fatta in casa e carne alla brace - Costo medio; 20/25 euro - Aperto solo a cena Giorno di chiusura: domenica

GIRA PIZZA (BY PIZZERIA “IL GIRASOLE”)

Via della Crocetta - L’Aquila Tel. 391.3763433 Giorno di chiusura: domenica mattina Tipo di cucina: Pizze al taglio, Pizze da asporto, acnche senza glutine Friggitoria

IL BORGO SANTA MARINELLA

Lucia, Domenico e lo staff si sono trasferiti e vi invitano al

RISTORANTE PIZZERIA

Il Borgo

Santa Marinella ex“Il Rugantino” siamo aperti PRANZO e CENA forno a legna, pizze da asporto Posti all’aperto da Noi puoi vedere le partite di Calcio con

(ex Il Rugantino) Via Santa Marinella, 26 - S.S. 80 Preturo (L’Aquila) Tel. 0862.461401 - 347.3620938

IL BOSCAIOLO

Affitta Camere Pizzeria Sassa Scalo - L’Aquila Tel./Fax 0862.451181 Cell. 337.1081555 - 337.1094452 www.ilboscaiololaquila.it

IL BOSCHETTO

(agriturismo) Viale delle Fiamme Gialle Loc. Campo di Cansatessa Tel.348.0696395 - 339.6026431 Chiusura: sabato a pranzo Tipo di cucina: casereccia Costo medio €15 - Coperti: 50 Posti all'aperto

IL DRAGONCELLO

(enoteca & cucina) Viale della Croce Rossa, 4 Tel.0862.64169 - 338.5890910 Giorno di chiusura: sempre aperto a cena - Tipo di cucina: carne Costo medio: €25 Carte di credito Coperti: 80 - Posti all'aperto

IL PESCHERECCIO

Info Tel. 0862.461401 347.3620938 Via Santa Marinella - S.S. 80 Preturo - L'Aquila ilborgosantamarinella@gmail.com

Strada Vicinale Aterno Tel.0862.310248 - 347.3903680 349.7316011 Giorno di chiusura: lunedì, martedì e mercoledì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.25 - Coperti: 70 Carte di credito

IL PRIMO PAPAVERO Via San Bernardino, 9 Tel.340.9934291

50

Sassa Scalo Via Della Stazione, 31 Tel.0862.452261 - 331.5810473 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, locale Costo medio €10-30 - Coperti: 60 Carte di credito Ristorante - B&B Corbellino di Fagnano Alto 67020 (AQ) Tel. 0862.86183 - 338.5001985 Costo medio €20-25

IL SERVIZIO

Bar, Ristorante Viale Ovidio, 1 c/o Circolo Tennis L’Aquila (nei pressi della Fontana Luminosa) Tel. 348.2992862 Aperto a pranzo e cena Tipo di cucina: Specialità abruzzesi, cucina vegetariana Carte di Credito Giorno di chiusura: Domenica

I VIZI

Viale Saragat, 24 (in prossimità CC L’Aquilone) Tel. 0862.028369 Giorno di chiusura: Domenica Cucina: pranzo veloce Costo medio: €8,50 Cena alla carta

L’AGATA

Pizza al taglio - Tavola calda Viale Corrado IV, snc Tel. 0862.028410 Giorno di chiusura: domenica Coperti: 30-40 - Menù fisso da 5 euro a 10 euro

L’OLIMPO

(anche agriturismo) Via Mausonia (Bivio Monticchio/Bazzano) Tel.340.3767836 - 348.0428537 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €25-30 (bevande incluse) - Carte di credito Coperti: 50 - Posti all'aperto

LA CASCINA DEL VIAGGIATORE

(anche pizzeria) Via L’Aquila per Pianola, 47 bis Tel.0862.65550 347.6540227 www.lacascinadelviaggiatore.com Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €15/18 Carte di credito Coperti: 70 - Posti all'aperto

LA CERELLA

S.S. 17, Cerella di Sassa (AQ) Tel.0862.452123 Giorno di chiusura: sempre aperto pranzo e cena (domenica su prenotazione) Tipo di cucina: locale - Costo

FOOD & DRINK medio €18/20 - Carte di credito Coperti: 50 - Posti all'aperto

LA LAMPARA

Via Colombo Andreassi, 15 - Loc. S. Barbara - L’Aquila Tel. 0862.380046 Gastronomia di pesce da asporto Consegne a domicilio Servizio Catering Forniture per eventi, banchetti, feste private, bar e tavole calde Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 21 Chiuso: lunedì

LA LOCANDA DEL GOLF

Via Cascina - Santi Tel.0862.601229 www.sandonatogolf.it Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale e nazionale Costo medio €30,00 Carte di credito Coperti: 80 - Posti all’aperto

LA LOCANDA DI MARIELLA

Via Umberto 1° - Poggio Picenze (AQ) Tel. 0862.80311 - 333.1754814 Tipo di cucina: abruzzese, carne alla brace, salumi artigianali Costo medio €25 (vino della casa incluso) Coperti: 55 - Posti all’aperto: 30 Giorno di chiusura: mercoledì Carte di credito

Via Paolo Borsellino (ex Maracanà) Tel. 346.8897917 - 328.3797873 Costo medio €15/30 Coperti: 200 Apertura: 19.30/24.00, pranzo su prenotazione Giorno di chiusura: sabato e domenica a pranzo. Lunedì chiuso a cena.

LOLA PIZZA E CUCINA

Via A. Rauco, 1 Tel.0862.351090 - 328.4843002 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: espressa a pranzo (a cena su prenotazione), pizza al taglio a lunga lievitazione.

Perché venire da noi? Siamo diversi!

Costo medio €20 - Carte di credito Coperti: 50 - www.lolapizza.it

NONNA CRISTINA

Viale della Croce Rossa, 163a Tel. 0862.62371 - 347.1186948 Aperto tutti i giorni - Posti all’aperto

Ristorante Pizzeria Pub Via Tre Spighe, 3 (Fontana Luminosa) - Tel.0862.207067

LE MANGIATOIE

OSTERIA LA CASERECCIA

LA RUPE

Via Antica Arischia, incrocio p.zza Cansatessa Tel.0862.24639 - 328.1317458 320.0582666

SPEEDY PIZZA

OSTERIA I GIARDINI DEL VETOIO

Via San Giacomo, 7 Tel. 0862.27481 Giorno di chiusura: lunedì e domenica sera Tipo di cucina: carne alla brace Costo medio €25-30 - Carte di credito - Coperti: 70

Via Francesco Paolo Tosti, 68 G Tel.0862.26065 - 333.9719826 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: regionale Costo medio €.25-30 - Coperti: 60 Carte di credito - Posti all’aperto

0862.700260

ORO ROSSO by “La Quintana”

Piazzale Sandro Pertini, 1 (ex piazzale Italtel) - Pile Tel. 0862.316251 - 331.3242515 Osteria: pasta fatta in casa, carne locale.

Costo medio dall’antipasto al caffè: 25 euro.

Tavola calda a pranzo: primo, secondo, contorno, acqua e caffè: 10 euro. Pizzeria con forno a legna.

A cena: Pizza no-stop e bevanda 0,4:10 euro.

Dal lunedì al venerdì.

Tavoli all’aperto. Coperti: 75.

Giorno di chiusura: domenica (aperti solo su prenotazione min.

15 pax)

LA MATRICIANA

menù speciale studenti e convenzioni

Tutto il mese di ottobre MARGHERITA al piatto 3 euro!

Via Paolo Borsellino, 28 tel. 338.7655517 CONSEGNA A DOMICILIO

Via dei Piccolomini, 20 S. Antonio Pile Tel. 0862.380771 Tipo di cucina: vera cucina aquilana

LE SALETTE AQUILANE

Via Ciavola, 27 - Coppito - L’Aquila Tel. 0862.361375 Tipo di cucina: casereccia Coperti: 60 Costo medio: €25/30 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Carte di credito

LO SCOGLIO

Via Colatoi II, 2 - Cansatessa Tel. 0862.362525 Giorno di chiusura: lunedi Tipo di cucina: pesce - Costo medio: euro 30 Coperti: 40 - Carte di credito Posti all’aperto

LOCANDA DEL GRILLO

(forno a legna, pizzeria anche da asporto)

51

FOOD & DRINK Giorno di chiusura: sempre aperto pranzo e cena Costo medio: €22 - Coperti: 60 Servizio Premium

OSTERIA IL BORGO DEI FUMARI

Via XXIV Aprile, 14 Prata D’Ansidonia (AQ) Tel. 0862.931456 Cell. 347.2718589 Coperti: 50/60 - Posti all’aperto sul terrazzo - Carte di credito Giorno di chiusura: Lunedì

Ristorante in centro Cucina Tipica e Cucina Vegetariana

L’Aquila • Via S.Bernardino, 9 (Angolo Via Fortebraccio) Cell. 340.9934291 • Seguici su

PANEOLIO

Via Garibaldi, 33 340.3003895 Alimentari - Gourmetteria Cucina: selezioni di eccellzenze alimentari, pane fresco anche la domenica. Si effettuano consegne a domicilio.

Giorno di chiusura: domenica

PATATINA

Ristorante - Pizzeria (Pizza e Carne con prodotti tipici) Tel. 340.5590545 - 328.9764719 0862.28046 Aperto solo a cena Giorno di chiusura: Lunedi Costo medio: euro 15/20 Carte di credito Posti all’aperto: periodo invernale 100, periodo estivo 70 all’aperto + 50 al chiuso con locale climatizzato - Maxi schermo esterno

PIZZERIA “I 4 SPECCHI”

Via Colleverde Pianola - L’Aquila sempre aperto

Tel. 0862.24561

Via Fioretta Altezza N.I. di Bazzano Bazzano - L’Aquila Tel. 392.4946256 - 339.5900126 Cucina: pizzeria, ristorante tipico Costo medio: €15/20 Coperti: 70 Posti all’aperto: 40 Giorno di chiusura: sempre aperto Carte di credito

RAPERONZOLO

Ristorante - Pizzeria - Tavola calda Via Giovanni di Vincenzo, 25 Tel. 0862.580552 - Cell. 329.4155380

Iperstore Carrefour Via A. Panella - L’Aquila Tel. 347.0817774 E-mail: rosticciami@gmail.com

GASTRONOMIA D’ASPORTO GOLOSITA’ KEBAB PIZZA MENU SPECIALI PRODOTTI TIPICI LOCALI ABRUZZESI OMAGGI MENU STUDENTESCHI 52

Tipo di cucina: Cucina tipica Pizza al piatto e da asporto Carne alla brace Giorno di chiusura: domenica Costo medio: euro 15/30

RISTORANTE PUNTO G ENOTECA GARIBALDI ART GALLERY

(anche B&B) Pizzeria (anche da asporto) Via della Mainetta, 62/F Loc. Coppito Tel.0862.420056 339.4968455 340.8749610 Giorno di chiusura: Sempre aperto Tipo di cucina: tipica abruzzese, specialità carne alla griglia Costo medio €20 - Carte di credito Coperti: 60 - Posti all'aperto info@garibaldienoteca.it www.garibaldienoteca.it

ROSTICCIAMI

c/o Iperstore Carrefour Via A. Panella - L’Aquila Tel. 347.0817774 e-mail: rosticciami@gmail.com Gastronomia d’asporto, golosità, kebab, pizza

SPAPIZAR

(anche pizzeria e albergo) S.S. 80 Km 6, n.159 - Cansatessa Tel.0862.313627 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, tipicità Costo medio €15 - Carte di credito Coperti: 300 - Posti all'aperto compagniadelviaggiatore@tin.it www.compagniadelviaggiatore.it

SPEEDY PIZZA

Da Marcello - Il Mago della Pizza Via Paolo Borsellino, 28 L’Aquila Tel. 338.7655517 consegne a domicilio gratuite

SYBARITA

Vino e Tapas Via de’ Navelli, 6/8 (entrata da Piazza Palazzo) L’Aquila Tel. 329.7355753 - 389.6536644

FOOD & DRINK e-mail: sybarita.snc@gmail.com Facebook.com/Sybarita Tipo di cucina: spagnola Specialità su prenotazione Costo medio €12/15 bevande incluse Coperti: 60 - Carte di credito

Giorno di chiusura: lunedì Tel. 0862.461290

T-BONE

(anche pizzeria) Via Roma, 18 - Tel. 349.3967194 Tipo di cucina: locale - Costo medio €13/14 - Carte di credito Coperti: 60 - Posti all'aperto www.bebmassari.com info@bebmassari.com

V.le Corrado IV, 32/A Tel. 0862.459801 - 340.7052721 392.3872064 Tipo di cucina: carne alla brace Coperti: 140 - Sky TV Costo medio: €25 Carte di Credito Aperto a pranzo e a cena

TIGELLA BELLA

Via Antica Arischia, 42 Tel. 0862.316699 Giorno di chiusura: Domenica a pranzo - Cucina: Tigelle e gnocco fritto - Costo medio: €15/20 - Carte di credito - Coperti 100 Ampio parcheggio www.tigellabellaaq.it

TRATTORIA DEL GIAGUARO

SCOPPITO CACIO E PEPE DA MASSARI

SAN DEMETRIO NE’ VESTINI L’ANGOLO DELLO SPUNTINO

Via R. Cappelli, 40 Tel. 0862.810200 Lug.-Ago.-Sett. sempre aperti Chius. sett. restanti mesi: martedì.

Coperti: 60

Via Montagnino, 5 - Coppito Tel. 339.3738378 Giorno di chiusura: Martedì Cucina: locale - Costo medio: €30 Carte di credito - Coperti 50

VILLA DANY

Viale delle Fiamme Gialle, 3 (Coppito) Tel.0862.602175 - 349.6741293 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese, pizzeria forno a legna Costo medio: euro 20/30 Carte di Credito Coperti: 80, Mediaset Premium

VILLA FERONIA

Via Santa Veronica, 8 - Gignano Tel.349.7231160 Chiusura: dom. sera e lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €25 - Carte di credito Coperti: 200 - Posti all'aperto www.villaferonia.it

VOGLIA DI PIZZA

Ristorante - Bar - Pizzeria S.S. 17 km 41,700 - Loc. Bazzano L’Aquila - Tel. 0862.67604 www.vogliadipizzaabruzzo.it vogliadipizza@live.com

BOMINACO A BOMINACO

Via Madonnella, 2 Tel. 0862.93623 - Cell. 349.3003131 Tipo di cucina: primi all’uovo fatti a mano, carne alla brace, pizza forno a legna, specialità allo zafferano e tartufo Costo medio: €15/20 Coperti: 50 - Posti all’aperto www.bominaco.it

PRETURO IL GIRASOLE

Ristorante - Pizzeria, anche senza glutine Via Sant’Anna Fraz. Cese di Preturo (nei pressi del complesso Progetto C.A.S.E.)

53

FOOD & DRINK CHIETI & PESCARA

CHIETI AGRITURISMO PESOLILLO Chieti (anche pizzeria) Via Colle Rotondo, 40 Tel.0871.360245 - 348.8292276 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €20-30 Carte di credito Posti all’aperto www.pesolillo.it

LA TAVERNA DI MAMMA LUISA

Chieti Via N. da Guardiagrele,16 Tel.347.6743758 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: Abruzzese Costo medio: €.20-25 Coperti: 40 Carte di credito www.latavernadimammaluisa.it

NINO

Chieti (anche pizzeria) Via Principessa di Piemonte, 7 Tel. 0871.63781 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica Costo medio €20-22 Coperti: 90 Carte di credito Costo medio: 15 euro Cucina tipica: pizza e arrosticini Posti all’aperto - Carte di Credito

RINASCIMENTO

Via Scura, snc (sotto Banca Carispaq) - Tel.328.1511491 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: sapori antichi, selvaggina varia, tartufo, vero zafferano; venerdì baccalà su prenotazione Coperti: 35/40 - Bancomat -

CHIETI SCALO

Spazio esterno coperto

SANT’EUSANIO FORCONESE CASA BOLOGNA

Via del Colle, 4, Tel. 342.0447179 Giorno di chiusura: domenica sera Tipo di cucina: locale aquilana Costo medio €20-30 Coperti: 80 Carte di credito - Posti all’aperto

CAFFE’ ROMA

Chieti Scalo Piazzale Marconi, 21 Tel 0871.782991 - 331.7459818 Sempre aperti Tipo di cucina: locale Costo medio €.25-35 Coperti: 30 Carte di Credito Posti all’aperto www.cafferoma-ch.com

54

CARUSO

Chieti Scalo (anche pizzeria, braceria) Via Colonnetta, 309 Tel.0871.563320 Sempre aperto pranzo e cena Tipo di cucina: regionale Costo medio €.15- 20 Coperti: 200 Carte di credito tutte www.360gradi.info

CHERY PIZZERIA

Chieti Scalo (anche pizzeria) Piazza S.Pio X Tel.0871.501190 Giorno di chiusura: domenica a pranzo Tipo di cucina: locale Costo medio: €7 Coperti: 80 Carte di credito

CAMDEN PUB

Via Benedetto Croce, 573 Chieti Scalo Tel. 340.7612157 English Pub, Birreria, Cucina Inglese e Irlandese, Spuntini notturni, SKY TV, parcheggio.

Aperto tutti i giorni dalle 18.00 alle 02.00

IL POMODORO

Chieti Scalo Via Unità d’Italia, 2C Tel 0871.574785 Cell. 340.4108747 Giorno di chiusura: domenica e lunedì a cena Tipo di cucina: locale Costo medio: €15/20 Coperti: 40 pomodoro2c@virgilio.it

NONNA ELISA

Via per Popoli, 265 Bivio Brecciarola Chieti Scalo Tel. 328.9179894 Chiuso il Lunedì Tipo di cucina: casereccia, arrosticini fatti a mano, carne alla brace

Cerchi Lavoro?

Ti piacerebbe lavorare nella redazione di un giornale?

Ti interessa il mondo della pubblicità e dell’editoria?

Azienda Editrice, Leader nel settore dei giornali locali, internet e pubblicità, cerca per ampliamento organico:

2 collaboratori per la città di L’Aquila 2 collaboratori per le città di

Pescara e Teramo • con età compresa tra 25 e 35 anni • in possesso di diploma o laurea.

• forte determinazione.

• dotato di buona comunicazione e presenza.

SIPARIO

L'Abruzzo a tavola annuario

Guida alle

Sagre

inviare curriculum con foto a: curriculum@viviqui.it / fax 0862.411870

FOOD & DRINK Costo medio: €20 Coperti: 60 - Carte di Credito Posti all’aperto

TRATTORIA CINZIA

Chieti Scalo Via Benedetto Croce, Tel. 0871.563357 Tipo di cucina: abruzzese, napoletana Costo medio: €15 Coperti:40 E-mail: trattoriacinzia@vodafone.it Sito internet: www.trattoriacinzia.com

PESCARA BAR DELLA BORSA

Tavola calda V.le Marconi, 38 - Tel.085.63720 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tradizionale casalinga, carne, pesce, pizze, panini, servizio catering - Costo medio: €8 Coperti: 40 - Carte di credito Ticket restaurant www.bardellaborsa.it

BRIGANTERIA

Pescara (osteria, birreria, paninoteca) Viale Della Pineta, 10 Tel.085.9434677 - 392.7267967 339.7502931 Giorno di chiusura: martedi (aperto dalle 18,00 alle 2,00) Tipo di cucina: carne alla griglia, secondi cucinati con la birra, salumi tipici Costo medio €.15 Coperti: 100 Carte di credito www.briganteria.com Facebook Briganteria Pescara

CONCORDE

Primo piano Aeroporto d’Abruzzo Tel.085.4310266 - 085.4462475 (fax) Sempre aperto

Tipo di cucina: del territorio e internazionale Costo medio €25 - 40 Coperti: 80 Carte di credito www.organizzazionedangelo.it

GAUDIUM

Enoteca - Birre Prodotti tipici Via B. Croce, 125 Tel. 085.63710 www.enotecagaudium.it Chiuso: domenica

GIAMPIERO AL 58/1

Pescara - Via Di Sotto, 58/1 Tel. 085.413839 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: pizza Costo medio: €12 Coperti: 24 giampiero.dibiase@hotmail.it

IL CORALLO

Via Primovere, 71 Tel. 085.4514490 Chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce tradizionale pescarese Costo medio: €.30 Carte di credito Posti all’aperto

IL SIGNORE DELLE PECORE - BELLO DI NOTTE

Via Marco Polo, 12 Tel. 327.7031829 Di sera e di notte i mitici arrosticini, bruschette, salsicce e tanto altro...

Giorno di chiusura: Martedì

JAMBO

(anche pizzeria) Viale Riviera, 38 Tel.085.27949 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.35 Coperti: 120 Carte di credito Posti all’aperto

L’ACCADEMIA

bar, ristorante, pizzeria, birreria Piazza Ettore Troilo, 16 Tel.085.4531164 - 393.8866051 Aperti a pranzo e cena Tipo di cucina: carne Costo medio: €.10 Locale SKY Carte di credito Feste di Laurea

LA CARAVELLA

Viale Primo Vere, 65 Tel. 085.63953 -335.394747 Giorno di chiusura: domenica pom. e lunedì Cucina: pesce Costo medio €.32,50 Coperti: 150 Carte di credito Posti all'aperto

LA RISATA

pizzeria (consegna a domicilio) Via Latina, 36 Tel.085.2195262 - 393.9544298 Aperti pranzo e cena (martedì/sabato: 11.30/14.30 17.00/22.00; domenica: 17.00/22.00) - Chiuso: lunedì

LA TAVERNA ANTICA

Pescara - Largo Madonna, 56 Tel. 085.413256 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio: €18-35 Coperti: 130 - Carte di Credito Posti all’aperto latavernantica.com info@latavernantica.com

LA ZATTERA

Viale Primo Vere, 67 Tel.085.61279 Chiuso: domenica sera e lunedì Cucina: pesce Costo medio €.45 Coperti: 60-70 - Carte di credito - Posti all'aperto

LE CINÉMA

Lounge bar - caffetteria Aperitivi e pranzo Via Vittoria Colonna, 18 Tel.346.1859584

LO SPAGNOLO

Ristorante tipico spagnolo Sapori ricercati e atmosfera elegante con spettacoli di flamengo e musica gitana Viale G. Marconi, 146 - Pescara Aperto a pranzo e a cena Chiuso il Lunedì Tel. 085.694870 lospagnolopescara@libero.it

MARECHIARO

(anche pizzeria) L.mare Matteotti, 70 Tel.085.374248 Sempre aperto - Cucina: pesce Costo medio €.50 Coperti: 180 Carte di credito Posti all'aperto

MIKI & TERRY

Via del Santuario, 344 Tel.331.2091861 Tipo di cucina: pizzeria, carne

56

alla brace, arrosticini fatti a mano (anche da asporto) Giorno di chiusura: lunedì

OSTERIA DI PESCE NONNA BRUNA

Pescara Via M. Forti, 34 Tel.085.2401923 - 338.4890905 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Cucina: marinara pescarese Costo medio: €.30 Coperti: 20-30 Carte di credito www.donnabruna.it siamo anche su facebook

OSTERIA LA LUMACA

Pescara Via delle Caserme, 51 Tel.085.4510880 338.7520242 Aperto a pranzo e cena, dal lunedì al venerdì; sabato solo a cena.

Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: del territorio, cene e serate a tema, Osteria Slow Food Carte di Credito

OSTERIA PANE & VINO

Via D’Avalos, 186 Tel. 328.6729333 E-mail: panevinopescara@gmail.it All’interno della Pineta Dannunziana di fronte l’Aurum.

Tipo di cucina: Cucina di casa e della tradizione abruzzese.

Chiuso il lunedì.

Giorno di chiusura: Nel periodo estivo sempre aperto -

PAPARAZZI

Pizzeria & Tapas Viale Marconi, 290 Tel.085.2018185 Specialità: pizzeria, tapas; aperitivi pre-aftrer dinner info@paparazzipescara.it www.paparazzipescara.it f paparazzi pescara

PIANETA MARE

Pescara P.zza della Marina, 11 Tel. 085.6922690 Cell. 345.2933863 Chiusura: domenica a cena e lunedì intera giornata Tipo di cucina: pesce Costo medio: da €30 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto

PROFUMI DI MARE

Gastronomia, Antipasteria, Ristorante Viale G. Marconi, 285 Tel.085.6921894 Villaraspa di Spoltore V.le Europa, 33 Tel.085.412033 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.25-30 Coperti: 50 - Carte di credito

IN ED

AVEZZANO

ICOL

Avezzano Scaffalisti Banconista

Speciale

AFFITTI

Universtari BANCA D’ITALIA CONCORSO

A

FOOD & DRINK ROMOLETTO

Braceria - Ristorante Via Cesano, 12 Tel. 085.9436671 - 327.7407586 Carne cotta a vista - Arrosticini da asporto Sky Sports Giorno di chiusura: Martedì Aperto solo la sera

ROSTELLE AND CO Pescara Via Leopoldo Muzii, 67 Tel. 085.2120989 Cell. 328.2459037 Giorno di chiusura: aperti solo a cena Tipo di cucina: braceria Costo medio: 8/15 Coperti: 50 Carte di credito www.rostelle.it

SOTTOVENTO Via Firenze, 1 Tel. 085.28849 Tipo di cucina: pesce Pranzo veloce, cena elegante e ricco dopocena con degustazione di vini, champagne e sfiziosi crudi Chiusura: domenica Lunedì

TAVERNA 58

Corso Manthonè, 46 - Centro storico - Tel.085.690724 Chiusura: venerdì e sabato a pranzo domenica intera giornata Cucina: abruzzese Costo medio €35 Coperti: 50 Carte di credito www.taverna58.it

TRATTORIA TOSCANA

Via delle Caserme, 61 (ex Cantina di Jozz) Tel. 085.2195425 - 085.65295 La vera cucina italiana di qualità Carne, Pesce, Pizzeria, specialità nazionali Giorno di chiusura: Sempre aperto Coperti: 200 Posti all'aperto Carte di Credito info@trattoriatoscanavasto.it www.trattoriatoscanavasto.it

UVAFRAGOLA

Music & Drinks - Pub, Cocktail Bar, Wine Bar C.so Manthoné, 79/81 Tel.338.5236781 - 328.3231419 Aperto tutti i giorni

BOLOGNANO IL POSTIGLIONE

Bolognano Bivio di Bolognano Tel.335.6523473 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale, carne Costo medio: €.25 Coperti: 50 Posti all’aperto

CEPAGATTI IL POMARANCIO Viale Dei Pini, 33 -

Tel.085.974495 Chiuso: lunedì e martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €22 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all'aperto

Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto Facebook: Risto da Silvano www.ristorantepizzeriadasilvano.it

HOMBRE

Francavilla V.le Alcione 115/A Tel. 085.817147 Cell. 348.8516688 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale, anche Pizzeria Costo medio: €15/35 Coperti: 200 Carte di credito Posti all’aperto www.hombrepizzeria.com

CITTA’ SANT'ANGELO INCANTO

Via Dell’Autostrada, 5 Tel.085.959225 Giorno di chiusura: domenica sera Tipo di cucina: abruzzese, internazionale Costo medio €35 Coperti: 120 Carte di credito Posti all'aperto www.nacalua.com

IL RISTORANTE

RISTORANTE JACARANDA (Villa Michelangelo Pescara) Città S.Angelo, Pescara Via Lungofino, 2 Tel. 085.9614523 Giorno di chiusura: sempre aperti Tipo di cucina: abruzzese, carne, pesce Costo medio: menù alla carta Coperti: 50 Carte di credito Posti all'esterno www.hotelvillamichelangelo.net

MARGAZZILL

Città Sant’Angelo Strada Lungofino, 141 Tel.085.959880 328.9594286 339.7013958 Giorno di chiusura: lunedì intera giornata Tipo di cucina: pesce (anche da asporto) Costo medio €.45 Coperti: 40 - Carte di credito

FRANCAVILLA AGLI AMICI

Francavilla - Villanova di Cepagatti Ctr. Fontechiaro, 31 - Francavilla Tel.085.4981319 Giorno di chiusura: lunedì, domenica aperti a pranzo Tipo di cucina: locale Costo medio €.15 Coperti: 250 Carte di credito Posti all’aperto Via Chieti - Zona Valignani Villanova, 7 - Cepagatti Tel.085.9771566 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce (solo banchetti) Costo medio € 36,50 Coperti: 220 Carte di credito www.ristoranteagliamici.it

DA SILVANO

Francavilla al mare Viale Alcione, 43 Tel.346.2366753 Tipo di cucina: tipica Costo medio: €.20-25

(c/o Hotel Guerra), Via F. P. Tosti angolo Peligni Tel.085.4914413 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: pesce e carne Costo medio €25 (carne) €35 (pesce) Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto www.hotelguerra.it

LA NAVE

Viale Kennedy, 2 Tel.085.817115 - 085.815688 Giorno di chiusura: mercoledì, estate sempre aperto Tipo di cucina: tipica, carne, pesce e internazionale Costo medio €40-50 Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto

LA TRAMONTANA

Via Sinello, 14 Tel. 085.810252 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce tradizionale pescarese Costo medio: €30 Carte di credito Posti all’aperto

POPEYE

Francavilla al mare Via F.P. Tosti, 136, Lungomare sud Tel.085.4918752 - 380.7869914 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, pesce e pizza Costo medio €.12 carne €.14 pesce €.7 pizza Coperti: 25 Carte di credito Posti all’aperto

VITTORIA BEACH

(anche pizzeria) Vl.Kennedy, 8 Tel.085. 810704 - 338.7250805 Giorno di chiusura: aperto dai primi di aprile al 30 settembre Tipo di cucina: marinara Costo medio €30-35 Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto

58

LETTOMANOPPELLO L’ICONICELLA

Lettomanoppello (trattoria) Via Passolanciano, 8, Tel.085.8579016 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio: €12 Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto

MANOPPELLO PIZZERIA MASA

Manoppello Vico Liberatore snc Tel. 346.7950358 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio: €10/12 Coperti: 35 Carte di credito Posti all’aperto andrea.masa@live.it

TRITA PEPE

Manopello Scalo - Pescara Via Gabriele D'Annunzio, 4 Tel. 085.8561510 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: casalinga, carne, pesce Costo medio: €15/20 Coperti: 80 Carte di credito www.ristorantetritapepe.it

MIGLIANICO IL CASOLARE

(anche pizzeria e arrosticini) Via Montupoli 123 Tel.0871.959015 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: carne, pesce (solo su ordinazione) Costo medio €20 Coperti: 300 Carte di credito Posti all'aperto www.paginegialleilcasolare.it

MONTESILVANO ABRUZZORANTE

Montesilvano Via Manzoni, 10 Tel.085.2192619 Giorno di chiusura: lunedi Tipo di cucina: abruzzese, carne, pasta fatta in casa e arrosticini Costo medio €.15-25 Coperti: 100 Posti all’aperto

CAFÈ CAFÈ

Lounge bar con serate a tema Via Verrotti, 186 Tel. 389.1768082

LA TAVERNA DEL CONTE Via Cervino, 5 Tel. 085.4492810 Tipo di cucina: Cucina tipica e Specialità internazionali

FOOD & DRINK SPOLTORE

la-taverna-del-conte@ory.it www.latavernadelconte.com Chiusura: Mercoledì

DESMOND BREW PUB

CIRCOLO CULTURALE Spoltore - Via Cavaticchio, 15 Tel.331.2906730 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: braceria Costo medio €.20-25 Coperti: 92 - Carte di credito Posti all’aperto

LO STUZZICO

Montesilvano Via Vestina, 520 Tel.085.4684993 - 328.2239418 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: bruschetteria, spiedineria, arrosticini Costo medio €.12-15 Coperti: 90 Carte di credito

LA LOCANDA DEL BORGO Spoltore Piazza Quirino di Marzio, 6 Tel. 320.3177734 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese, pugliese Costo medio: 15 - Coperti: 30 Posti all’aperto veronicamatricciani@gmail.com

PIZZA’S WAY

Montesilvano, V.le Abruzzo, 57 Prenota il tuo tavolo allo 085.4492428 www.pizzasway.com

RETROGUSTO

Montesilvano (pizzeria da asporto) C.so Umberto, 353 Tel. Fax 085.4680335 327.9950716 Giorno di chiusura: martedì

ZERO 9

(bar caffetteria)

Via Verrotti, 208 Tel.389.9612007 Cocktail bar, Cocktail party, Aperitivi, Tavola fredda, Colazioni anche per intolleranza al lattosio.

PIANELLA ASSOCIAZIONE VILLA ALBERICO

Pres. Maurizio Pace Pianella (Pe) Via Quercia dell’Ompiso, 1 Tel. 329.3829080 www.villalberico.com Per tutti gli associati la struttura resta aperta dal lunedì alla domenica nei seguenti orari: orario feriale dalle 14.00 alle 19.00 - orario festivo dalle 9.00 alle 19.00 L’utilizzo delle aree per feste prevede un contributo spese di €.100/150. Passeggiate a cavallo 2h €20 Cavalli in multiproprietà €.50 al mese a titolo di contributo gestionale

POGGIO DEL SOLE

Ctr. Nardangelo, 12 Tel. 085.972233 Giorno di chiusura: il lunedì a cena e il martedì tutto il giorno Tipo di cucina: abruzzese e teramana Costo medio €25 Coperti: 150 Carte di credito Posti all'aperto www.alpoggiodelsole.it

TORREVECCHIA TEATINA Chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.40-60 Coperti: 150 Carte di credito www.ristoranteilritrovo.it

SAN GIOVANNI TEATINO BRASSERIE

(pizzeria da asporto) Via Amendola, 11 Tel.085.4408661 Giorno di chiusura: lunedì Costo medio: €.6

Sambuceto di S. Giovanni Teatino Galleria Karol Wojtyla, 18/20 Tel 085.4462887 - 346.3063700 328.6166222 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.20-25 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all’aperto

MILU’

CASA D’ANGELO

L’ASPORTO DI MILÙ

(pizzeria) Viale Amendola, 19 Tel.085.4409031- 340.8436051 Giorno di chiusura: martedì Costo medio: €.8-10 Coperti: 70 Carte di credito Posti all’aperto

RISTORANTE DRAGONARA

Via Nenni 280 Tel.085.4463138 Giorno di chiusura: sabato salvo prenotazioni Cucina: carne e pesce Costo medio: €.25-30 per la carne €.45-50 pesce Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto www.dragonara.it

Via Palermo, 4 - Tel. 085.4408651 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: del territorio Costo medio: €.30 Carte di credito - Posti all’aperto www.casaledangelo.it

SILVI MARINA

L’ANTICO ULIVO

Torrevecchia Teatina Via Torremontanara, 95 Tel.0871.361372 - 392.6376528 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio: €.15-20 Coperti: 130 - Carte di credito Posti all’aperto www.lanticoulivo.it

VILLARASPA DI SPOLTORE DALLO ZIO

Via Italia , 41 - Tel.085.4157064 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €.15 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all'aperto

TRATTORIA BRACERIA GLI AMICI DI SANTA TERESA

Cocktail Bar, Live Music & Drinks Via Arrigo Rossi, lungomare Tel.339.1650856 - 338.1044023

Via Mare Adriatico, 118 Santa Teresa Tel. 347.5436179 - 085.4972373 Aperti a pranzo e a cena Cucina: casereccia del territorio

VIRGIN QUEEN

PROFUMI DI MARE

TWIN’S CAFE’

Pub Birreria Old England Via Tordino, 13 - Tel.334.6210210 Cene-degustazione, rhumeria, whiskyteca, musica dal vivo.

Aperto tutti i giorni dalle 20.00 in poi

Gastronomia, Antipasteria, Ristorante V.le Europa, 33 - Tel.085.412033 Aperto a pranzo e cena Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: specialità da asporto (antipasti, crudi, primi piatti, arrosti, fritture)

ZENG

c/o Centro Commerciale ARCA Tel. 085.4175710 Sushi Wok e sapori d’oriente.

Cucina etnica con specialità carne e pesce con Brunch e servizio Take-away.

Aperto tutti i giorni a pranzo e cena.

SAMBUCETO IL RITROVO DI PESOLILLO Sambuceto

Via V. Emanuele II, 60 Tel.085.4460868 - 348.8292276

59

FOOD & DRINK AVEZZANO & MARSICA

ANTROSANO DA DOMENICO

Via R. Cecconi, 40 - Antrosano Tel.0863.441400 Giorno di chiusura: giovedì Tipo di cucina: tipica locale Costo medio €.22 - Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto

FONTE RIO

(anche pizzeria) Via Fonte Rio, 2 Tel.0863.412180 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio €20 - Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto

LOCANDA CORTE DE’ GUASCONI

Via da Monte, 23 Tel.0863.413678 - 366.4237992 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €22 - Coperti: 55 Carte di credito - Posti all’aperto

AVEZZANO ANTICA OSTERIA TIRO A SEGNO

Km. 112 Via Tiburtina Valeria Scurcola Marsicana fraz. Cappelle dei Marsi - Tel.0863.448013 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €25 - Coperti: 45 Carte di credito - Posti all’aperto

CICCIA HOUSE

Via XX Settembre Tel.348.7414861 - 0863.1863843 Tipo di cucina: ristorante, braceria, cucina tradizionale a base di carni pregiate e prodotti tipici, salumi prodotti dall’azienda il Norcino di Avezzano Costo medio €.32 Coperti: 40 - Carte di credito

Avezzano Tel. 335.8272931 - 334.3849223 0863.599222 Tipo di cucina: specialità pesce forno a legna Costo medio €10/15 - Coperti: 170 - Carte di credito - Ampio parcheggio interno - Portico esterno

Via Duca degli Abruzzi 246 Luco dei Marsi (Aq) Tel. 0863.528550 chiuso il martedì

GOLDEN PARK

Via Verrocchio, 1 - Località Borgo Via Nuova - Tel.0863.509336 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio €.11 - Coperti: 220 Carte di credito

IL 7° SENSO

(anche pizzeria) Via O. Mattei, 27 (adiacente piazzale ASL Via XX Settembre) - Tel.0863.32125 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €12/18 - Coperti: 40 - Carte di credito - Posti all’aperto

IL CANESTRO

(all’interno dell’Hotel dei Marsi) Via Cavour, 79/b Tel.0863.4601 Fax 0863.4600100 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne e pesce, tradizionale e creativa Costo medio €28 - Coperti: 350 Carte di credito - Posti all’aperto

IL GRAPPINO

Tel.0863.411104 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tipica Costo medio €25 Coperti: 50 - Carte di credito Posti all’aperto

L’ACQUARIO

Via Brunelleschi, 65 Tel.0863.25941 - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce - Costo medio €22 - Coperti: 140 - Carte di credito - Posti all’aperto

L’OFFICINA DEL GUSTO

Via Sante Marie, 92 Tel. 0863.36247 - 339.3674452 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €15 - Coperti: 150 Carte di credito - Posti all’aperto

LA CATTEDRALE

Via Garibaldi, 190 - Tel.0863.444035 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €18-20 Coperti: 140 Carte di credito - Posti all’aperto

(anche pizzeria) Via Francesco Crispi, 91 - Tel.0863.25175 Chiuso: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €12 Coperti: 50 - Posti all’aperto

IL PADRINO

LA LOCANDA DEGLI EVENTI

Via America, 22 - Tel. 0863.22887 - 328.5794607 Cucina: Ristorante e Pizzeria, Pizza da asporto, Pizza al metro Carte di credito

IL SIMPOSIO

Via XX Settembre, 359 b Tel.0863.26523 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: pesce Costo medio €.30 Coperti: 60 -

Via M.te Grappa, 62Tel.0863.26699 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: nazionale Costo medio €.22 Coperti: 150 - Carte di credito Posti all’aperto

LE VIRTU’

(anche pizzeria) Via Sandro Pertini, 116 - Tel.0863.22199 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.27 - Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto

EGÒ

IL VINO DI SUP

L’OSTERIA DI CORRADO L’ENOTECA VINI DISTILLATI

COZZOLINO

Via Appennini, 74 - San Pelino di

Via G. Garibaldi, 72 -

Se cerchi

SIPARIO Telefonaci

0862.24660 - 085.4210167 Mandaci un fax

0862.411870 - 085.4210167 Scrivici a

sipario@viviqui.it sipario.pescara@viviqui.it

(anche pizzeria e osteria) Via Roma, 275 - Tel.0863.455824 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: regionale Costo medio €18 - Coperti: 160 Carte di credito - Posti all’aperto

Via Giuseppe Garibaldi, 126 Tel.0863.412841 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €20 - Coperti: 50 Carte di credito - Posti all’aperto

MINGHINO CADADIA

Via Crispi, 69/a - Tel.0863.412687 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: moderna, creativa, tradizionale Costo medio €.30-35 Coperti: 40 - Carte di credito

60

MISTER FANTA

(anche pizzeria) Via Salto, 8/A Tel.0863.25932 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: casareccia Costo medio €13 - Coperti: 100 Carte di credito

NAPOLEONE

Via Tiburtina Valeria Km. 112,700 Tel.0863.413687 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e nazionale Costo medio €23 Coperti: 450 - Carte di credito Posti all’aperto

OLIMPIA

(anche albergo) Via Tib. Valeria km 111.200 - Cappelle dei Marsi Tel. 0863.4521 - Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: nazionale e internazionale - Costo medio €19 Coperti: 80 - Carte di credito Posti all’aperto

PARCO DELLA ROVERE

Via Carlo Alberto Dalla Chiesa Tel.0863.453346 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: nazionale con particolare ricerca di novità culinarie - Costo medio €2530 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto

PIZZERIA BRACERIA MOSCARDINO

Via XX Settembre, 390 Tel. 380.5433320 Tipo di cucina: tradizionale Costo medio: euro 15 Coperti: 90 - Posti all’aperto

POSTACCIO “BACARO MARSICANO”

Via Corradini, 34 - Avezzano Tel. 0863.413319 www.postaccio.net bacaroitalia@gmail.com Tipo di cucina: prodotti tipici nostrani e specialità gastronomiche Costo medio: euro 10 (bevande escluse) Coperti: 50 - Posti all’aperto (20) Giorno di chiusura: domenica a pranzo

RISTORO E TRADIZIONE DOMENICO Via Salvo D’Acquisto Tel. 0863.36123 Giorno di chiusura: lunedì Cucina: tradizionale e pesce

FOOD & DRINK Costo medio €.30 - Coperti: 300 - Carte di credito

LE VALLI

Ctr. Le Valli - Tel.0863.909226 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €30 Coperti: 180 - Carte di credito Posti all’aperto

PASQUALINO/LA VARIANTE Costo medio €25 - Coperti: 70 Carte di credito

SALVIANO

(anche albergo) Via Tib. Valeria Km 112.,900 - Tel.0863.413020 Giorno di chiusura: sempre aperto - Cucina: nazionale Costo medio €.15 - Coperti: 120 Carte di credito

SERELÀ

Via Raffaello Sanzio, 32 Borgo Via Nuova - Avezzano Tel. 327.8231590 www.serela.it cladan101@gmail.com Pizzeria al piatto forno a legna Giorno di chiusura: martedì Costo medio €12 - Coperti: 70

AQUILA D’ORO

(anche pizzeria) Km. 69, Via Tiburtina Valeria Tel.0863.995041 - Giorno di chiusura: giovedì pomeriggio e domenica a pranzo - Tipo di cucina: cucina veloce, regionale Costo medio €.18 - Coperti: 150 Carte di credito

CASABIANCA

Strada Provinciale Turanense, Km. 43 - Tel.0863.909059 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.30 - Coperti: 70 Carte di credito

IL CASALE DEL COLONNELLO

(anche pizzeria) Via di Vittorio 1 Tel.0863.33184 - 392.2638246 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €.20 - Coperti: 150 Carte di credito - Posti all’aperto

Via degli Alpini - Tel.0863.997388 - 339.1995136 - Giorno di chiusura: aperto sabato e domenica su prenotazione (estate sempre aperto su prenotazione) - Tipo di cucina: locale - Costo medio €.25 Coperti: 150 - Carte di credito Posti all’aperto

TAVERNA AULAIA

IL CASELLO

SUGHINO

Via Sandro Pertini, 180 - zona Industriale - Tel.0863.25110 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale - Costo medio €.24 - Coperti: 600 - Carte di credito - Posti all’aperto

UMAMI RESTAURANT CAFE’

Via Antonio Gramsci, 6 a/b Tel. 0863.33372 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: Lounge bar, menù alla carta, degustazione, gourmet, pizzeria - Costo medio € 15/35 Coperti: 120 - Carte di credito

CARSOLI AL CAMINETTO

(anche self-service) Uscita A24 Roma - L’Aquila, Km 68,800 Tel.0863.995629 - Giorno di chiusura: domenica solo a pranzo e lunedì sera (estate sempre aperto) - Tipo di cucina: locale e nazionale - Costo medio €.12 - Coperti: 200 Carte di credito - Posti all’aperto

L’ANGOLO D’ABRUZZO

Piazza A. Moro, 8 - presso Stazione ferroviaria Tel.0863.997429 0863.995004 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: cucina agropastorale, funghi e tartufo Costo medio €37 - Coperti: 80 Carte di credito - Posti all’aperto

Via degli Alpini, 7 - Tel.0863.995206 Giorno di chiusura: giovedì Tipo di cucina: funghi e tartufo Costo medio €21 - Coperti: 70 Carte di credito

QUO VADIS

(anche pizzeria) Via T. Valeria Km. 69,300 - Tel.0863.909243 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.18 - Coperti: 80 Carte di credito - Posti all’aperto

ROSSELLA E PAOLA

Via Della Vittoria, 18 Tel.0863.990427 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: casereccia Costo medio €25 (bevande incluse) Coperti: 50 - Carte di credito

VILLA ROSA DI COSE BUONE

Via Luppa, 27 - Tel.0863.990458 0863.909024 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: casereccia Costo medio €18 - Coperti: 130 Carte di credito - Posti all’aperto

CELANO AL MUSEO

(agriturismo) Via Paduli km 124 Tiburtina - Tel.0863.721249 330.982484 - Giorno di chiusura: sempre aperto - Tipo di cucina: locale - Costo medio €.14 Coperti: 50 - Posti all’aperto

CITTADELLA

(anche trattoria) Via M. Carusi Tel.0863.791293 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale Costo medio €.13-15 Coperti: 70 Carte di credito Posti all’aperto

LA LOCANDA DEL CIOCCO

COMEDIAVOLOSICHIAMA

(osteria) Via Sardellino, 69 Tel.0863.711095 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €.15 - Coperti: 60 Carte di credito - Posti all’aperto

DA RITA

Via Tiburtina Valeria Km. 127,500 Tel.0863.792359 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €13 - Coperti: 170 Posti all’aperto

FERRARO

(all’interno dell’Hotel Lory) Via Ranalletti, 271 Tel.0863.793656 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: locale Costo medio €.22 - Coperti: 30 Carte di credito

GROTTA AZZURRA

Via Benedetto Croce, 15 Tel.0863.790828 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.15 - Coperti: 150 Posti all’aperto

IL RIFUGIO

(anche albergo) Via Margine, 15 Tel.0863.791554 339.8231194 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale, selvaggina, barbecue - Costo medio €.20 Coperti: 460 - Carte di credito Posti all’aperto

LA ROSA DEI VENTI

(anche pizzeria) Località Mazzare, 27/29 - Tel.0863.711187 - Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: carne e pesce - Costo medio €.25 (menù di carne) Coperti: 250 - Carte di credito Posti all’aperto

LE MIRAGE

(anche pizzeria)Via Stazione, 278 Tel.0863.790830 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.15 - Coperti: 120 Carte di credito - Posti all’aperto

OSTERIA PERROTTA

(anche pizzeria) Via Fontanelle, 25 - Tel.0863.793221 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale

Via degli Alpini, 95 Tel.0863.995105 - Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: abruzzese - Costo medio €.26 Coperti: 200 - Carte di credito Posti all’aperto

Via Variante Km 24 - Loc. S. Agnese - Tel.0863.909145 339.1162575 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica Costo medio €.22 - Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto

Se cerchi

ANGELETTA

LE SEQUOIE

Mandaci un fax

(anche pizzeria) Via Roma, 78 Tel.0863.909266 - Chiuso: mercoledì - Cucina: tipica Costo medio €18 - Coperti: 70 Carte di credito - Posti all’aperto

SIPARIO Telefonaci

0862.24660 - 085.4210167 0862.411870 - 085.4210167

(anche albergo) Via Tiburtina Valeria Km 68,900 Tel.0863.997961 0863.909124 Giorno di chiusura: martedì sera Tipo di cucina: tradizionale -

Scrivici a

sipario@viviqui.it sipario.pescara@viviqui.it

61

FOOD & DRINK Costo medio €.10 - Coperti: 60 Carte di credito - Posti all’aperto

PALOMA (anche pizzeria) Via Dei Platani,1 già via Borgo Strada, 14 Tel.0863.721300 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: baccalà, locale Costo medio €15 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto

PIPER’S Km. 127,500, Via Tiburtina Valeria - Tel.0863.791969 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.24 - Coperti: 60 Carte di credito

CESE DI AVEZZANO IL PALENTINO (anche pizzeria) Via Pascoli, 8 Tel.0863.508260 - 393.0500124 334.3212835 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale, pesce Costo medio €15-30 Coperti: 250 - Carte di credito Posti all’aperto

CIVITELLA ROVETO DA MICHELE

(anche albergo) Via dei Santi, 30 Tel.339.4072923 - 0863. 97631 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale, innovativa Costo medio €18 Coperti: 150 - Carte di credito Posti all’aperto

HOTEL RISTORANTE RIVER

(anche albergo) Via Roma Tel.0863.977079 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: nazionale e tipica Costo medio €22 Coperti: 180 - Carte di credito Posti all’aperto

IL CACCIATORE

Via Roma, 53 - Tel.0863.97666 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: funghi, tartufo e gamberi di fiume Costo medio €25 Coperti: 280 - Carte di credito Posti all’aperto

IL SANTAMARIA

Via Santa Maria - Tel.0863.97267 - Giorno di chiusura: lunedì

Tipo di cucina: tipica abruzzese, pesce su prenotazione Costo medio €.18 - Coperti: 200 - Carte di credito

(estate sempre aperto) Tipo di cucina: locale Costo medio €.16 - Coperti: 100 - Posti all’aperto

VECCHIA FORNACE

PIZZA RESTAURANT SANTA LUCIA DE LO ZODIACO

(anche pizzeria )Via Stazione, 1 Tel.0863.977417 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.24 Coperti: 300 - Carte di credito Posti all’aperto

(anche pizzeria) Via Panoramica, 37 - Santa Lucia Tel.0863.510353 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce e carne Costo medio €25 - Coperti: 110 Carte di credito - Posti all’aperto

COLLELONGO

OVINDOLI

LOCANDA TORRE DEL PARCO

IL CACCIATORE

Piazzetta Prima Porta, 2 Tel.0863.948017 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio €.25 Coperti: 60 - Carte di credito

(anche albergo) Via del Ceraso, 13 - Tel.0863.705650 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €16 - Coperti: 120

MAGLIANO DEI MARSI DA MARTINO

Via Fonte Vecchia, 30 Tel.0863.51212 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio €.16 Coperti: 130 - Carte di credito Posti all’aperto

IL PAGO

(anche albergo) Via G. Mazzini, 1 Tel.0863.706092 Giorno di chiusura: sempre aperto - Tipo di cucina: locale Costo medio €.20 - Coperti: 70 Carte di credito

IL POZZO

DRAGO

(albergo) Via Cotecorno, 19 Tel.0863.51173 0863.517873 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.18 - Coperti: 100 Carte di credito - Posti all’aperto

I CINQUE PINI

(anche pizzeria) Via Avezzano, 11 - Tel.0863.51221 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: nazionale, locale e braceria Costo medio €.15 Coperti: 180 - Carte di credito Posti all’aperto

IL LAGHETTO

(anche pizzerie) Piazza Numero Uno, 24 - Serpentone Tel.0863.517346 - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: specialità pescecarne Costo medio €.30 - Coperti: 80 Carte di credito

LOCANDA DELL’ARCO

Via della Porta, 19 - loc. Rosciolo dei Marsi - Tel. 0863.515037 Giorno di chiusura: martedì Cucina: piemontese e nazionale rielaborata - Costo medio €26 Coperti: 40 - Posti all’aperto

Via Monumento dell’Alpino Tel.0863.710191 Giorno di chiusura: mercoledì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: locale Costo medio €.25 Coperti: 40 - Carte di credito

L’ARCHETTO

Via Aia , 1 - Tel.0863.790218 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale - Costo medio €.15 - Coperti: 40

LA BARACCA

Piazzale Magnola Tel.0863.705939 anche fax Aperto nei fine settimana e giorni festivi Tipo di cucina: locale Costo medio €25 Coperti: 70 Carte di credito - Posti all’aperto

LA PINETINA

Via D. Alighieri - Tel.0863.705590 Giorno di chiusura: giovedì nella bassa stagione Tipo di cucina: locale, tipica abruzzese - Costo medio €.19 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all’aperto

LA STOZZA

Via del Ceraso, 3 - Tel.0863.705633 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: innovativa Costo medio €.30 - Coperti: 50 Carte di credito

LA TORRE

MASSA D’ALBE

(anche pizzeria e pensione) Piazza Aia, 13 - Santo Iona Tel.0863.792472 Giorno di chiusura: lunedì Cucina: locale e carne alla brace Costo medio €.18 - Coperti: 80 -

L’ANFITEATRO

Piazza della Scuola, 1 Alba Fucens - Tel.0863.25064 Giorno di chiusura: martedì

62

FOOD & DRINK Carte di credito - Posti all’aperto

L’ARROSTICINO POLDO

Piazza San Rocco, 1 Tel.331.4862051 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: tipica locale Costo medio €.15-18 - Coperti: 40 Carte di credito

MAGNOLA PALACE HOTEL

Coperti: 180 - Carte di credito Posti all’aperto

ALLA FONTANA

Largo del Popolo, 10 Tel.0863.66566 Giorno di chiusura: martedì (estate sempre aperto) Cucina: casereccia Costo medio €.22 - Coperti: 30 Carte di credito - Posti all’aperto

(anche albergo) Via Del Ceraso, 89 - Tel.0863.705144 - 45 - 46 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne (pesce su prenotazione) Costo medio €20 Coperti: 220 - Carte di credito

DA CLAUDIO

MORETTI

Via dell’Oriente, 46 -Tel.0863.68575 Chiusura: martedì - Cucina: locale Costo medio €.20 Coperti: 40 - Carte di credito Posti all’aperto

(anche albergo) Via Ceraso, 48 Tel.0863.705174 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: nazionale e locale Costo medio €.16 - Coperti: 150 Carte di credito

Via A. Moro - S. Donato Tel.0863.692182 Giorno di chiusura: lunedì Cucina: locale - Costo medio €25 Coperti: 80 - Carte di credito

DA ETTORE

DI GIOACCHINO S.

Via S.Eugenia,1 - Santa Iona Tel.0863.790060 - Chiuso: mercoledì - Cucina: locale, carne alla brace - Costo medio €.22 Coperti: 100

(trattoria) Via Monte Grappa Sorbo - Tel.0863.694249 Giorno di chiusura: aperto su prenotazione - Cucina: locale Costo medio €15 (bevande incluse) Coperti: 30 - Posti all’aperto

PARK HOTEL

IL BOSCAIOLO

OLIVIERI

(anche albergo) - Via Ceraso, 178 - Tel.0863.705221 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale, nazionale e internazionale Costo medio €.23 - Coperti: 120 Carte di credito

Via Tiburtina Valeria Km 87,200 Località Bivio Marsia - loc.

Roccacerro - Tel.0863.60181 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica e locale Costo medio €20 Coperti: 60-80 - Carte di credito

TRATTORIA ABRUZZESE

IL MIRAMONTI

Via O. Moretti, 53 -Tel.0863.705471 Tipo di cucina: locale Costo medio €15 - Sempre aperto Coperti: 40 - Carte di credito Posti all’aperto

Via Variante Tiburtina, 87 Tel.0863.6581 Sempre aperto Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €32 - Coperti: 120

VILLA IMPERIALE

LA PERGOLA D’ORO

Via Cavour, 58 - S.Potito Tel.0863.705571 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica (su prenotazione baccalà) Costo medio €.15-25 - Coperti: 100 - Carte di credito Posti all’aperto

TAGLIACOZZO AL CORRADINO DI SVEVIA Piazza Obelisco, 48 -Tel.0863.68246 Chiusura: martedì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: tipica, locale e biodiversa Costo medio €30 - Coperti: 38 Carte di credito - Posti all’aperto

AL MULINO

(anche pizzeria) Km.100, Via Tiburtina Valeria Tel.0863.610725 Chiuso: lunedì - Cucina: locale Costo medio €22 (bevanda inclusa) - €14 menù pizzeria -

Costo medio €.15 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all’aperto

Coperti: 100 - Carte di credito Posti all’aperto

OSTERIA DEL BORGONOVO

Via IV Novembre, 50 Tel.328.4842787 - Sempre aperto Tipo di cucina: caratteristica Costo medio €20-25 Coperti: 200 Carte di credito - Posti all’aperto

Piazza Duca degli Abruzzi, 47 Tel.0863.610039 Chiuso: martedì - Cucina tipica abruzzese Costo medio €25 Coperti: 40 - Carte di credito Posti all’aperto

OSTERIA LA PARIGINA Via Molini, 5 Tel.0863.68333328.7458342 Chiusura: lunedì Cucina: abruzzese Costo medio €30

Via Borgo vecchio - Tel.0863.6558 Chiuso: lunedì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: locale Costo medio €14 - Coperti: 70 Posti all’aperto

LA VECCHIA POSTA

P.zza Obelisco, 22 - Tel.0863.66611 Chiuso: lunedì - Cucina: locale Costo medio €27 Coperti: 60 - Carte di credito Posti all’aperto

LO SCACCIAPENSIERI

Via Madonna dell’Oriente Stradati - Tel.0863.610110 Giorno di chiusura: lunedì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €.12 - Coperti: 100 Posti all’aperto

LUCCIOLA

(anche albergo) Via Giorgina, 4 Tel.0863.6501 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale, casereccia

63

IL GRANAIO

L’OLIMPO Via Roma, 91 - Tel.0863.93385 337.913769 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce regionale Costo medio €25 Coperti: 700 Carte di credito - Posti all’aperto

PiÙ VALORE ALL’AMBIENTE, PIÙ VALORE PER TE « I consumi energetici incidono sempre di più sul bilancio familiare.

Noi offriamo mirate soluzioni che renderanno ogni casa efficiente ed indipendente. »

• Fotovoltaico • Pompe di calore • Solare Termico • Pittura Termica • Lampade Led «GARANTIAMO UN ARMONICO CONNUBIO FRA PRODUZIONE E RISPARMIO ENERGETICO, ABBATTIMENTO DEI COSTI E CERTIFICAZIONE ENERGETICA»

IL FOTOVOLTAICO SENZA INCENTIVI SI PUO’ FARE «APPROFITTATENE» DETRAZIONE DEL 50% FINO AL 31/12/2015 ESEMPIO CHIAVI IN MANO DI IMPIANTO FOTOVOLTAICO DI 4 KW DI POTENZA CON POSSIBILITA' DI FINANZIAMENTO TOTALE DETRAZIONE FISCALE ANNUA

€ 545,00

TOTALE DETRAZIONE FISCALE IN 10 ANNI

€ 5.450,00

ENERGIA ANNUA IN CONTO SCAMBIO

€ 300,00

TOTALE ENERGIA IN CONTO SCAMBIO PER 30 ANNI

€ 8.375,00

RISPARMIO ANNUO IN BOLLETTA

€ 910,00

TOTALE RISPARMIO IN BOLLETTA PER 30 ANNI

€ 39.230,00

TOTALE DEI VANTAGGI ECONOMICI DI UN IMPIANTO DA 4 KW DI POTENZA IN 30 ANNI

€ 53.000,00

NOVITA’

GENERATORE TERMICO A GAS CONDENSAZIONE “ENERGY VESTA”!!

CAMBIA LA TUA VECCHIA CALDAIA E RISPARMI, IN CONFRONTO AD UNA NUOVA CALDAIA A CONDENSAZIONE, ALMENO IL 15% ANNUO SULLA BOLLETTA DEL GAS. POSSIBILITA’ FINANZIAMENTO A TASSO ZERO.

MASSIMI SERVIZI di Luciano Massimi Via Avezzano n.10 - Magliano de’ Marsi (AQ) Per Info e Appuntamenti: 348.90.67.134 info@massimiservizi.it