Sipario Avezzano/Marsica novembre 2015

SIPARIO 461 16 Novembre 2015 - edizione Avezzano & Marsica

a pag. 13

SIPARIO

N. 461 DAL 16 NOVEMBRE AL 14 DICEMBRE - EDIZIONE AVEZZANO & MARSICA - DISTRIBUZIONE GRATUITA

in salute

Via Tiburtina Valeria, km 111.500 Avezzano (Aq) - Tel. 0863.410266

Scuola Tradizionale di Arti Marziali - A.S. Dilettantistica 7°

YOGA KUNG FU KARATE-DO TAI CHI CHUAN DIFESA PERSONALE

Disciplina Azione Coraggio

Via Caldora, 15 (Porta Bazzano) L’Aquila Info: www.yamadojo.com - yama8dojo5@virgilio.it - tel. 339.2203491

ARTE/MOSTRE ANIMA IN CORNICE 2

ALIVE – I SOPRAVVISSUTI

Pescara Museo d’Arte Moderna “Vittoria Colonna” via A. Gramsci 1 fino al 18 novembre Orari: dal martedì al sabato 15,30/19,30

Pescara Colli Centro di Recupero e Riabilitazione Tartarughe Marine, "Luigi Cagnolaro" Via Di Sotto (dietro il supermercato Conad) Domenica 22 novembre – ore 18,00

ostra di 43 opere di Arti visive contemporanee, e di altrettante poesie ad esse ispirate, II Edizione.

Sono presenti i poeti: Marta Monacelli, Maria Concetta Selva, Antonella Antinucci, Lucio Vitullo, Federica Vicino, Anna Italiani, Francesco Di Ruggiero, Mira Cancelli, Dante Castellano, Vittorina Castellano, Giuseppe Mannino, Gabriella Bottino, Rossella Circeo, Giulio Dario Ghezzo, Mariangela D’Albenzio, Ester Cecere, Nicola Chinaglia, Maurizio Orsi, Alessandra Marrone, Alessandro Schiavone, Fernanda Gionni, Annamaria Albertini, Pietro Trinchini, Grazia Di Lisio, Sofonia Palestini, Fabiano Braccini, Nicoletta Di Gregorio, Tiziana Gabrielli, Attilio Rossi, Renata Rossi, Crea Palma Cappuccilli, Annita Pierfelice, Anna Ventura, Vilma Orsini, Amelia Valentini, Flora Amelia Suárez, Umberto Druschovic, Caterina Franchetta, Daniela Quieti, Caterina Caldora, Maria Lenti, Franco Pasquale, Gabriella Ciaffarini; Sono presenti gli autori delle Arti visive: Luciano Astolfi, Sonia Babini, Gino Berardi, Letizia Caiazzo, Carma, Alfredo Celli, Paol Critchley, Concetta Daidone, Marco D’Agostino, Luigi D’Alimonte, Patrizia D’Andrea, Giuseppe De Matteo, Rita D’Emilio, Franca Di Bello, Mario Di Donato, Massimo Di Febo, Roberto Di Giampaolo, Antonio Natale Di Maria, Franco Di Nicola, Amilcare Di Paolo, Mario Di Profio, Massimo Di Stefano, Gabriella Fabbri, Patrizia Franchi, Giacomo Giovannelli, Gianna Giovannini, Daniele Guerrieri, Giuseppe Liberati, Pasquale Lucchitti, Violetta Mastrodonato, Lucio Monaco, Vittorina Mura, Bruno Paglialonga, Leonardo Paglialonga, Michelangelo Paglialonga, Giuliano Presutti, Nestore Presutti, Lucia Ruggieri, Mimmo Sarchiapone, Vilma Santarelli, Marcello Specchio, Loriana Valentini, Gianfranco Zazzeroni.

M

ostra e asta di beneficenza “Alive” – I Sopravvissuti.

L’evento è promosso da Onlyart.it, dopo che Valeria Fatato, la storica dell’arte e responsabile artistico, e Germano Filippone, responsabile della comunicazione, hanno visitato il

M

Centro.

I direttori della web gallery Onlyart.it sono rimasti colpiti dalla dedizione e dalla passione con cui i biologi marini e i veterinari, del Centro di Recupero e Riabilitazione Tartarughe Marine, operino in maniera volontaria e del tutto gratuita. Comprendendo con sensibilità il grande lavoro svolto da questi tecnici altamente specializzati, è nato il progetto “Alive” – i sopravvissuti - : le tartarughe, i cetacei, i delfini, ricoverati nel Centro, hanno gravi deficit, provocati dall’incuria umana o per condizione naturale. I biologi fanno del loro meglio per salvarli e per farli tornare nel loro elemento,

ENZO ANGIUON ANTONELLA MAMMARELLA CONCETTA PALMITESTA Chieti Bottega d’Arte ExpoRoom Corso Marrucino dal 24 novembre al 3 dicembre Inaugurazione: martedì 24 novembre – ore 18,00 Orari: tutti i giorni 9,00/12,00 – 16,00/20,00 Ingresso libero

l 24 novembre Maurizio Vitello e Alberto Iandolfi presentano Enzo Angiuoni, Antonella Mammarella e Concetta Palmitesta. Enzo Angiuoni - L'arte di Enzo Angiuoni è un ponte sospeso tra realtà e immaginazione, è quel sottile legame storico che lega quei due generi artistici che sebbene così diversi tra loro,"pittura e ceramica", Per l'artista sono divenuti, da oltre un trentennio, binomio indissolubile, tale da consentire ad appassionati o semplici neofiti di ammirare tutta una serie di opere di grande importanza tanto simbolica, quanto estetica (Lucia Basile)Antonella Mammarella - E’ un'artista a tutto tondo, mette nei suoi quadri tutta se stessa, esprime la forza del suo carattere e del suo temperamento."Le opere rispecchiano una personalità molto determinata ma nel contempo sensibile .La tecnica impiegata dall'artista per la realizzazione dei suoi lavori consiste nell'applicazione di frammenti di vetro e di colori acrilici su tela. (Leo Strozzieri) Concetta Palmitesta - "... Dalla pietra volti appena abbozzati, ma finemente accarezzati da una luce aurorale, sembrano emergere dal sonno della materia... è questo l'intento ardito di questa scultrice; e l'incantamento della liberazione è connotato da una luminosità radiante, da una serenità apollinea, come si addice ad una personalità che si sia abbeverata alle mirabili fonti neoclassiche...." (Leo Strozzieri)

I

4

ARTE/MOSTRE completamente in salute. Ecco i sopravvissuti.

L’evento è organizzato da Onlyart.it in collaborazione con il Comune di Pescara e con il sostegno del main sponsor Clinica Veterinaria Dannunziana, diretta dal Prof. Massimo Sciannimanico.

Il 22 Novembre sarà inaugurata la mostra di arte contemporanea “Alive - i sopravvissuti”, a cui seguirà un’asta delle opere esposte. Il ricavato andrà devoluto in beneficenza al Centro Studi Cetacei Onlus per la gestione del Centro di Recupero e Riabilitazione Tartarughe Marine, "Luigi Cagnolaro" di Pescara. Un piccolo ma significativo gesto che può salvaguardare la salute dei nostri mari e sensibilizzare la cittadinanza tutta alla tutela dell’Ambiente Naturale.

PERCORSI D‘ARTE CONTEMPORANEA

37 Artisti per il Museo delle Genti d’Abruzzo Pescara Museo delle Genti d’Abruzzo Sala “Giovanni Favetta” Via delle Caserme 58 Dal 15 al 29 novembre Inaugurazione: domenica 15 novembre - ore 18.30 Info. 085.4510026 / 085.4511562 Orari di apertura: Lunedì, Sabato e Domenica 29 - ore 10.00/13.00 Giovedì 19, giovedì 26, sabato 28 - ore 17.00/19.00 Ingresso Libero

iunge al quinto anno e si rinnova l'importante appuntamento con l'arte e con la solidarietà in favore del Museo delle Genti d'Abruzzo. Domenica 15 novembre sarà inaugurata presso la Sala “Giovanni Favetta” del Museo etnografico di Pescara la mostra delle 37 opere donate alla Fondazione Genti d'Abruzzo da alcuni fra i più significativi autori contemporanei del panorama nazionale che, con il loro gesto, hanno aderito ad un'iniziativa nata per scopi benefici e trasformatasi in un evento d'arte e di cultura.

In quest'edizione il curatore dell'iniziativa Roberto Rodriguez ha inteso ripercorrere con opere nuove quanto raccontato visivamente nelle rassegne precedenti dagli stessi artisti, con una sorta di libero collage narrativo che mi auguro incontri l'interesse dei visitatori e degli appassionati, oltre che quello degli acquirenti sostenitori.

Il panorama artistico proposto in esposizione è arricchito da

G

CAFFETTERIA • RISTOBAR • APERITIVI GELATERIA P.zza Duca degli Abruzzi, 13 - 65124 Pescara Tel. 085.4710590 opere grafiche di alcuni fra i più conosciuti maestri del '900 italiano. La mostra proseguirà fino a domenica 29 novembre, quando tutte le opere verranno battute all'asta e l'intero ricavato sarà destinato a sostegno delle attività della Fondazione Genti d'Abruzzo Onlus.

Gli artisti partecipanti sono nell'ordine: Nanni Balestrini, Vincenzo Balsamo, Roberto Barni, Ubaldo Bartolini, Mirella Bentivoglio, Umberto Buscioni, Tonino Caputo, Tommaso Cascella, Bruno Ceccobelli, Marco Cingolani, Giuliano Della Casa, Fabio De Poli, Marcello Diotallevi, Gino Di Paolo, Bruno Donzelli, Pablo Echaurren, Giovanni Fontana, Omar Galliani, Ferruccio Gard, Marco Gastini, Mark Kostabi, Arrigo Lora Totino, Luigi Mainolfi, Gino Marotta, Franco Mulas, Giulia Napoleone, Luca Patella, Vittorio Pescatori, Oscar Piattella, Lamberto Pignotti, Antonio Possenti, Gianni Ruffi, Pietro Ruffo, Roger Selden, Medhat Shafik, Tino Stefanoni, William Xerra.

E' disponibile il catalogo con le riproduzioni di tutte le opere esposte, pubblicate anche sul sito del Museo www.gentidabruzzo.it

DIVISIONE LEGNAMI

OFFERTA PELLET AUSTRIACO BINDER PRIMA SCELTA EURO 5.20 COMPRESO TRASPORTO SCHEDA TECNICA PELLET POTERE CALORIFICO 5,3 KW/KG RESIDUO CENERI 0,19 DIAMETRO 6 MM

Loc. Sassa Scalo - Per info: Luigi 349.3967194 Giuseppe 340.4855361 - Tel. 0862.717216 5

ARTE/MOSTRE ALESSANDRO PICCININI Roma - dal 4 al 20 novembre

seguito della presentazione del progetto MeridianiParalleli (Palestina Chiave di Cultura e di Pace) organizzato dagli Archivi del Presenteismo e alla Comunità Palestinese in Milano, in collaborazione con l’Ambasciata dello Stato Palestinese in Italia, il Comune di Milano – Ufficio Relazioni Internazionali e Città Expo --- curato dalla storica dell’arte Laura Turco Liveri, presso lo Spazio Oberdan, Viale Vittorio Veneto Milano, Radio Caos Italia presenta in Via Eugenio Torelli Viollier – Roma (4 novembre -20 novembre 2015) un’opera unica, dipinta su stoffa di lino, del pittore aquilano Alessandro Piccinini.

L’opera è straordinariamente narrativa nella sua sintesi formale, accompagna il fruitore all’interno di un viaggio reale ed onirico, in cui la simbologia è la chiave del racconto. Una narrazione seducente e minacciosa, come sottolineano i dettagli che riecheggiano di piccole e grandi paure. Secondo l’artista, in cui perenne è il ricordo di “L’Aquila ed Onna”, non è la cronaca di un problema irrisolto, di fatti noti all’opinione pubblica, di una popolazione in continua ansia ed apprensione, ma un lavoro cromatico che pone l’accento su di un’idea che vada oltre la contingenza del quotidiano per potersi riappropriare di una immagine reale e spirituale. L’opera è un dipinto, sempre secondo l’autore, privo di contenuti allusivi o riferenziali, ma più concretamente foriero di messaggi propedeutici che siano concetti validi per le libertà e la convivenza.

Si spera, tutti, per un futuro diverso per questa terra : Gaza.

Una mostra quindi diversa per la profondità del significato.

A

MumArt - II edizione.

Laboratori di arte contemporanea

Francavilla al Mare - Museo Michetti Ideazione e direzione Artistica Sandro Lucio Giardinelli a cura del Prof. MassimoPasqualone.

Calendario mostre: inaugurazione ore 16,30 17 Novembre Carla Cerbaso/Maria Basile/Alessandra D’Ortona 24 Novembre Alessio Lella/ Graziano D’Angelo 01 Dicembre Stefano Giacintucci/Alberto Colazilli/Leonardo Paglialonga 15 Dicembre Carmine Galiè

Sulle ali della Pace

Pescara - Galleria “Le Muse” - dal 22 al 29 Novembre Inaugurazione: 22 novembre – ore 17,00 Moscufo - Chiesa di Santa Maria del Lago dal 6 al 13 dicembre - Inaugurazione: 6 dicembre – ore 11,00

ERMENEUTICHE DELLA COMPLESSITÀ - VI EDIZIONE Ortona - Biblioteca Diocesana Dal 29 novembre al 9 dicembre Inaugurazione: domenica 29 novembre - ore 18,00 Orari di apertura della biblioteca

nche quest'anno, in occasione della cerimonia di premiazione della ottava edizione del Premio Luigi ed Alessandro Dommarco, il 29 novembre alle ore 18, presso la Biblioteca diocesana di Ortona, si terrà la sesta edizione del Simposio di arte contemporanea “Ermeneutiche della complessità”, curato da Massimo Pasqualone. Il curatore, per questa edizione, ha invitato: Stefano Giacintucci, Sara Quida, Letizia La Selva, Virginia Di Saverio, Natalia Orsini, Mattia Marcone, Alfredo Santella, Corradino Le Piane, Cristian Le Piane, Maria Basile, Laima Lukoseviciute, Alessandra D’Ortona, Mirco D’Ezio, Antonio Felicioni.

A

IN BREVE

Lucciole

Mostra personale di Elena Bellantoni Pescara - Alviani ArtSpace Aurum fino al 21 novembre Orari: dal Martedì al Sabato 17,30/19,30 Ingresso gratuito Info. http://www.alviani-artspace.net

Ut pictura poesis

Ortona - Palazzo Farnese Fino al 25 novembre

Stones…On fire

Scatti fotografici di Antonio Cerasoli L’Aquila - Libreria Polarville Dal 26 Novembre al 13 Dicembre Inaugurazione: Giovedì 26 Novembre - ore 18.30

6

TEATRO MY FAIR LADY Pescara - Teatro Circus martedì 17 novembre - ore 21,00 mercoledì 18 novembre - ore 17,00 Info. 085.4221463 Compagnia Corrado Abbati Testi e liriche di Alan Jay Lerner Musica di Frederick Loewe Scene Stefano Maccarini Coreografie Giada Bardelli Costumi Artemio Cabassi Direzione musicale Marco Fiorin Adattamento e Regia Corrado Abbati

no dei problemi che molti si pongono nel riportare in scena i classici del teatro musicale è che gran parte del repertorio non si allinea con i presunti valori attuali. I veri o falsi problemi di rendere contemporanee tali opere sono spesso motivo di elaborazione di una moltitudine di note di regia giustificative di ciò che in fondo non ha bisogno di giustificazione. La soluzione è dunque di lasciare My Fair Lady semplice, elegante ed affascinate come in originale perché è questa la magia dello show.

La sceneggiatura è certamente già forte e di prima classe, essendo il nucleo della storia costruita sul “Pigmalione” di George Bernard Shaw; ma i numeri ballati, le così tante e splendide canzoni (da “La rana in Spagna” a “Vorrei danzar con te”), il bel canto, la recitazione sciolta e l’eleganza dei costumi e della scena, le danno quel senso di gioia tutta da godere. C’è gioia in tutto: solisti, ensemble e spettatori, perché My Fair Lady è una favola possibile e già per questo ci attira, ci ispira e ci fa sperare. La storia, le canzoni e i personaggi che ti sono già familiari (chi non conosce My Fair Lady?) prendono vita davanti a te e ti invitano a sognare, amare e cantare le melodie di questo straordinario classico del teatro musicale che continua ad essere sempre giovane e seducente.

Un divertimento dal vivo, frizzante ed avvincente, che saprà rapire il pubblico per due ore di spettacolo da passare piacevolmente. (Corrado Abbati)

U

TAXI A DUE PIAZZE Pescara - Teatro Circus venerdì 20 novembre – ore 21,00 Info. 347.6362614.

Regia Luigi Ciavarelli Aiuto-regista Maria Carla Sasso Interpreti Assunta Dezio, Silvia Napoleone, Luigi Ciavarelli, Cris Panniello, Andrea Maria Costanzo, Maria Carla Sasso, Franco Pellegrini, Paolo Nicoletti

Associazione Culturale Luas presenta la compagnia teatrale “Il Mosaico” nello spettacolo “Taxi a Due Piazze” di Ray Cooney, con la regia di Luigi Ciavarelli.

La Trama – Mario Rossi è un tassista sposato con Carla Rossi e residente in Piazza

L'

TAXI A DUE PIAZZE

Risorgimento 25. Ma Mario Rossi è anche un tassista sposato con Barbara Rossi e residente in piazza Irnerio 100. Un curioso caso di omonimia con tanto di identica professione? No: i due Rossi sono la stessa persona. Il tassista è bigamo e ha sposato Carla in chiesa e Barbara in comune 4 mesi dopo. Seguendo una precisa pianificazione di orari e turni di lavoro, e grazie al lavoro di entrambe le mogli, Mario riesce per 2 anni a vivere nascondendo la verità a Barbara e Carla. Tutto si complica quando, per salvare un’anziana signora da uno scippo, Mario riceve una brutta botta in testa che lo costringe, privo di sensi, al ricovero in ospedale. Al risveglio il tassista, ancora confuso, darà a un infermiere l’indirizzo della prima moglie e, a un altro impiegato dell’ospedale, quello della seconda...

Biglietto unico: 10 euro.

Prevendite: Gioielleria Cris, via Palermo 47 – Pescara. Tel. 3389681659.

MASHA E ORSO Pescara - Teatro Massimo sabato 21 novembre - ore 16,30 Regia e Coreografie Luigi Fortunato Direttore Artistico e Vocal Coach Tony D'alessio Costumista: Annalisa Benedetti Mascotte Ufficiali: Warm Up Industry Scenografie Virtuali: Mila Supinskaya Service Audio luci: Ramon Di Bartolomeo

asha e Orso è il cartone animato più amato del momento, di origine russa, rivolto ai bambini dai due anni in poi. È liberamente ispirato ai personaggi del folklore russo Masha e Orso ed ormai ha raggiunto cifre da capogiro, un recente episodio di Masha e Orso è arrivato a registrare ascolti fino a 800 mila spettatori. Dopo essere stato trasmesso in tv sul canale Rai YoYo finalmente approda a Teatro, con un divertentissimo

M

7

spettacolo live adatto a tutta la famiglia, che vedrà come protagonisti Masha, Orso e tutti i personaggi principali della serie.

Masha e Orso live rappresenta la trasposizione teatrale della più nota serie animata; così come già apprezzato in Tv, anche lo spettacolo live si pone come obiettivo principale il racconto, farcito da tanta tenerezza e tanta simpatia, delle avventure tra la piccola e dispettosa protagonista Masha e il suo grande amico saggio e paziente, Orso.

MDLSX

Teatro D’Autore ed altri linguaggi

Pescara - Florian Espace sabato 21 e domenica 22 novembre ore 21,00 Info. www.florianteatro.com

DLSX è uno spettacolo andato in scena anche a Mosca, con Silvia Calderoni, vincitrice del Premio Ubu 2009 come Migliore Attrice Under 30, del Marte Award 2013 come migliore attrice, del premio Elisabetta Turroni 2014, e del premio Virginia Reiter 2015 come Miglior Attrice Italiana Under 35, regia Enrico Casagrande & Daniela Nicolò, drammaturgia Daniela Nicolò & Silvia Calderoni per "Corpo di scena".

Come sempre negli spettacoli dei Motus il linguaggio teatrale è misto: parola, presenza dell’attore, movimento, musica, filmati a suggerire una profondità – ma anche, chissà, una via di fuga -, da un palcoscenico che rischia di essere stretto, a ricordarci, forse, che quello che si vede è solo un’immagine, un soffio del nostro scontento. Tutto questo gira perfettamente attorno a Silvia Calderoni che è in tutti i sensi l’inquietante protagonista di un manifesto anche “politico” sulla ricerca della felicità...

M

TEATRO THE DUBLINERS L’Aquila - Parco delle Arti mercoledì 25 novembre ore 21,00 Turno A PdA1 giovedì 26 novembre ore 17,30 Turno B PdA1 giovedì 26 novembre ore 21,00 Turno A PdA2 venerdì 27 novembre ore 17,30 Turno B PdA2 una produzione del TSA in coproduzione con Bis Tremila Part 1- The Dead - Part-2- Ivy Daydi James Joyce uno spettacolo ideato e diretto da Giancarlo Sepe con la compagnia del Teatro La Comunità (in o. a.): Giulia Adami, Lucia Bianchi, Paolo Camilli, Federico Citracca, Manuel D’Amario, Giorgia Filanti, Federica Fruscella, Michele Galasso, Giulia Maulucci, Pietro Pace, Caterina Pontrandolfo, Francesco Sechi, Federica Stefanelli, Guido Targetti e con la partecipazione speciale di Pino Tufillaro scene e costumi Carlo De Marino light designer Umile Vainieri; elettricista Marco Laudano musiche a cura di Harmonia Team con la collaborazione di Davide Mastrogiovanni

The Dubliners part-1 – THE DEAD The Dead: Una sorta di itinerario virtuoso fa incontrare tutti i personaggi di Joyce come in una lunga panoramica, per conoscere le famose Epifanie dell’autore, che nella mestizia delle piccole storie di piccoli uomini, caverà dall’apatia e dalla immobilità del quotidiano quella luce poetica che alimenta un popolo privo di qualunque stimolo e qualunque proiezione.

The Dubliners part- 2- IVY DAY Ivy Day. Sono passati anni e le persone sono lì che aspettano che qualcosa o qualcuno li tragga in salvo dalla loro afasia, ci si confronta con la nuova generazione dei dublinesi, i loro desideri, la loro memoria, i loro sogni, che eternamente restano sogni, chimere di un mondo che non sembra appartenere a loro.

COURAGE Paese abbia ancora bisogno di loro e del Teatro. Prima di partire, decidono di mettere in scena Madre Courage e i suoi figli di Bertolt Brecht, dando inizio a quella che sarà l’odissea della creazione di uno spettacolo. Le scene di Madre Courage finiscono per intrecciarsi a storie della realtà, di emigrazione del passato e del presente; storie di coraggio: la resistenza delle donne afghane, le lotte per i diritti del lavoro delle operaie nel Sud dell’Abruzzo e tante altre storie ancora...

Biglietto intero: 12 euro; Biglietti ridotti: 10 euro (under 30); 8 euro (under18).

PIPPI CALZELUNGHE

Tutti a Teatro!

Pescara - Auditorium Flaiano domenica 29 novembre - ore 17,00 Info. 0854224087 - www.florianteatro.com di Astrid Lindgren per spettatori dai 4 anni produzione Fondazione Aida (Italia), Glossateatro (Italia) e Papagena (Norrköping Svezia)

COURAGE! - STORIE DI CORAGGIO, RESISTENZA E MIGRAZIONE Pescara - Cinema Teatro Sant’Andrea sabato 28 novembre – ore 21,00 domenica 29 novembre – ore 17,00 di Mure’ Teatro regia e drammaturgia Francesca Camilla D’Amico interpreti Francesca CamillaD’Amico, Martina Morione, Marcello Sacerdote musiche Sebastian Giovannucci videomaker Antonio Di Biase Spettacolo finalista al “Premio Scenario 2015 per Ustica”

giovani attori e musicisti di una piccola compagnia teatrale sono sul punto di emigrare dall’Italia. Si chiedono se il

I

8

adattamento teatrale Pino Costalunga e Marinella Rolfart, traduzioni Pino Costalunga e Marinella Rolfart con Marina Fresolone, Anna Benico, Jacopo Pagliari scene, costumi e pupazzi Tjåsa Gusfor regia Pino Costalunga e Marinella Rolfart

o spettacolo ha vinto il Premio Biglietti D’oro Agis-Eti per il successo di pubblico conseguito nella stagione 2007-2008.

La storia di Pippi si snoderà dal suo arrivo nella vecchia casa, Villa Villacolle, con una scimmietta dallo strano nome il Signor Nilsson e con un cavallo sistemato nella veranda, alle sue avventure con Annika e Tommy i suoi vicini di casa e compagni di giochi in una scenografia coloratissima e divertente. Lo spettacolo è un quadro esaustivo e divertente di uno dei personaggi oramai più celebri del mondo dell'infanzia proprio per la sua simpatia e capacità di comunicare, di cercare guai e di comportarsi in maniera un po’ rude, ma gioiosa. Lo spettacolo verrà proposto anche lunedì 30 novembre in matinée per le scuole.

L

TEATRO DUE PARTITE

Aperti dal Lunedì al Sabato

Pescara - Teatro Circus martedì 1 dicembre - ore 21,00 mercoledì 2 dicembre - ore 17,00 Info. 085.4221463 di Cristina Comencini con Giulia Michelini, Paola Minaccioni Caterina Guzzanti, Giulia Bevilacqua Regia Paola Rota

el primo atto quattro donne, molto amiche tra loro, giocano a carte e parlano in un salotto. Si ritrovano lì ogni settimana. Nella stanza accanto le loro figlie giocano alle signore, si ritrovano anche loro ogni volta che si incontrano le loro madri. Nel secondo atto le quattro bambine sono diventate ormai delle donne che si vedono nella stessa casa e continuano quel dialogo, interrotto e infinito, sui temi fondanti dell’identità femminile. Sono le stesse attrici che avevamo visto interpretare il ruolo delle madri. Gli eventi che tengono unite queste donne, sono i più naturali e significativi dell’esistenza: la nascita e la morte. La conversazione procede tra di loro con un ritmo incalzante, tragico e comico al tempo stesso, e in questo flusso di pensieri e parole le loro identità si confondono e si riflettono in quelle delle loro madri, in una continua dinamica di fusione e opposizione, come in un gioco di specchi deformanti. La commedia lavora su diversi livelli, è un meccanismo perfetto che alterna momenti di comicità a momenti di vera e propria commozione, ma quello che più mi colpisce è un altro aspetto, fondamentale a teatro, che è quello fantastico, fantasmatico. Le protagoniste di questa storia sono donne che si proiettano madri, madri che immaginano come saranno le loro figlie, figlie che hanno assunto, mangiato e digerito le proprie madri per farsi donne autonome, diverse, opposte, e sorprendentemente vicine. Queste bambine che non vediamo mai e il loro perenne struggimento della crescita sono l’anima di questa commedia. (Paola Rota)

Bar, Ristorante Aperitivi, Pranzi, Sala da thè.

Locale climatizzato Passa il fine settimana con NOI GIOVEDI' 12 dalle 19,00 L'APERITIVO VINO E CASTAGNE VENERDI' 13 dalle 20,00 CENA SPETTACOLO - CON IL LIVE SHOW di Annalisa Andreoli

N

SABATO 14 dalle 20,00 Zio Rufus & The Funky Gallo Band APERITIVO CENATO euro 10,00

Info e prenotazione Tavoli: 347.9029693/345.8318522 L ’ Aquila - Via Francesco Savini snc c/o Bar raise

IL MIO NOME È NESSUNO L'ULISSE L’Aquila - Ridotto del Teatro Comunale giovedì 3 dicembre ore 21,00 Turno A venerdì 4 dicembre ore 17,30 Turno B SiciliaTeatro di Valerio Massimo Manfredi adattamento e drammaturgia testo di Francesco Niccolini regia Alessio Pizzech scene Antonio Panzuto costumi Cristina Da Rold musiche originali Dario Arcidiacono, Davide Summaria disegno luci Nevio Cavina con Sebastiano Lo Monaco, Maria Rosaria Carli, Turi Moricca, Carlo Calderone e l'Orchestra “Sax in Progress” del Conservatorio Lorenzo Perosi di Campobasso

alerio Massimo Manfredi – scrittore, archeologo, topografo del mondo antico di fama internazionale – ha dedicato due romanzi a Ulisse: il primo racconta le gesta dell'eroe di Itaca dall'infanzia di Odysseo fino alla distruzione di Troia. Il secondo dalla partenza da Ilio dopo la fine tragica e vittoriosa della lunga guerra, fino all'arrivo a Itaca, dieci anni dopo, con la sanguinosa vendetta contro i principi che insidiano Penelope e occupano il suo palazzo. È una materia così intensa, poetica, tragica e intrisa di sangue e dolore che invece di dar segni di invecchiamento, trova nuova linfa, dubbi e vigore nella prosa di Manfredi, che il regista Alessio Pizzech e il drammaturgo Francesco Niccolini (che già hanno lavorato insieme a Sebastiano Lo Monaco nel fortunatissimo “Dopo il silenzio”) hanno trasformato in materia teatrale: un lungo viaggio tra poesia, disperazione ed erotismo per attraversare la vita di un uomo, anche se quest'uomo ama farsi chiamare Nessuno.

Questo Ulisse non procede in linea retta: la sua strada è lunga e contorta, riparte dal suo ritorno a Itaca, dal primo incontro con Telemaco suo figlio. È a lui che racconterà – prima della grande vendetta – dieci anni di guerra e dieci di faticosissimo ritorno verso casa: come un reduce di guerra, l'ennesima guerra stupida inutile e aberrante del nostro mondo. Sebastia-

V

9

no Lo Monaco, con tutta la sua maestria e passione, dialoga con i molti fantasmi di questa storia, in particolare le donne e gli eroi che Odysseo ha incontrato sulla sua faticosissima strada. Perché molte sono le donne che ne hanno turbato la vita: Elena per prima, quindi Penelope, e poi Circe, Calypso, Nausicaa, Athena. Così come molti sono gli uomini che mai potrà dimenticare, uomini valorosi e disperati, consapevoli del loro destino di morte: Menelao, Aiace e, su tutti, Achille con l'amato Patroclo...

CLASSICI CONTEMPORANEI Teatro D’Autore ed altri linguaggi Pescara - Florian Espace Venerdì 4 dicembre - ore 21,00 Info. www.florianteatro.com

l Florian Espace con la storica compagnia Krypton, in scena con Trittico Beckettiano per “Classici contemporanei”, regia di Giancarlo Cauteruccio.

Lo spettacolo ha ricevuto il premio alla regia dell’Associazione Nazionale Critici di Teatro nel 2006, ed è stato salutato da un notevole successo di pubblico e stampa sia al suo debutto che nella lunga tournée.

Giancarlo Cauteruccio, fondatore e direttore del Teatro Krypton, storico protagonista delle avanguardie artistiche fiorentine degli anni '80, inventore delle scenografie con luce a laser, qui in veste anche di attore, è stato definito uno degli interpreti beckettiani più importanti in Italia e inserito nella terna dei premi Ubu come miglior attore protagonista. Per il Trittico Beckettiano ha scelto tre pièces brevi tra le più riuscite che il drammaturgo irlandese ha consegnato al teatro. La regia del Trittico è basata fondamentalmente sul lavoro dell’attore e sul conseguente rigore dell’esecuzione, ma come avviene normalmente nelle sue messinscena, Cauteruccio presta una particolare attenzione all’elemento scenico-visuale. Più che un semplice accostamento di testi, sembra un lucido, squassante viaggio in alcuni temi cruciali dell’universo di Beckett – che diventa una sorta di terribile percorso nel dolore e negli smarrimenti del Novecento.

A

TEATRO LA PICCOLA FIAMMIFERAIA Appuntamento a Teatro Città Sant’Angelo Luogo da definire 6, 7, 8 dicembre Info. 0854224087 - www.florianteatro.com ideato e diretto da Mario Fracassi tratto dalla fiaba “La piccola fiammiferaia” di Hans Christian Andersen in scena: Germana Rossi, Enrico Di Giambattista, Santo Cicco, Fiorenza Matarazzi, Laura Tiberi, Mario Fracassi, Renato Barattucci, Francesco Sportelli, Alessia Tabacco, Antonella Di Camillo, Beatrice Fracassi.

Musiche e canzoni di Paolo Capodacqua

grande richiesta da parte del pubblico di ogni età che ricorda con grande emozione l'esperienza unica del teatro sensoriale verrà proposto in luogo da definire, in un Progetto Speciale dedicato al Natale, l’incantevole spettacolo “La bambina dei fiammiferi” con un cast numeroso di attori, musicisti, animatori e piccoli gruppi di spettatori bendati.

Lo spettacolo sarà presentato con diversi turni: alle 16, alle 17, alle 18 e alle 19; è necessaria la prenotazione.

La storia verrà narrata attraverso un rincorrersi di voci e di canti (le canzoni sono eseguite dal vivo e sono state appositamente scritte da Paolo Capodacqua) ma soprattutto attraverso la stimolazione di tutti i sensi, il tatto, l'udito, il gusto, l'olfatto, tranne la vista. In questo lavoro non si è di fronte ad una rivisitazione o ad una particolare ambientazione della storia, bensì ad un lavoro sullo spettatore: alla rappresentazione si assiste rigorosamente bendati e seduti con attorno gli attori che raccontano la storia…

A

BARBABLÙ Pescara - Teatro Massimo Lunedì 7 dicembre – ore 21,00 Info. 085.4221463 Danza contemporanea Gruppo E-Motion ispirato alla favola di Charles Perrault Regia, coreografia e costumi Francesca La Cava Musica originale e live electronics su pavimento interattivo Concetta Cucchiarelli Assistente alla regia Ilaria Micari (Backstage - Pandora) Scene Edoardo Gaudieri (Accademia di Belle Arti dell’Aquila) Disegno luci Carlo Oriani Ambrosini Interpreti e collaborazione: Corinna Anastasio, Sara Castellani, Francesca La Cava, Luisa mammola, Manolo Perazzi

he cosa c’è al di là del visibile” La giovane natura ingenua comincia a comprendere che se c’è qualcosa di segreto, un qualcosa di proibito, bisogna guardarci dentro, e per guardarci dentro la donna ha bisogno di introspezione, intuito, resistenza, amore tenace, lungimiranza ma soprattutto udito sottile. Coloro

C

che sviluppano la consapevolezza cercano tutto quanto sta al di là dell’immediatamente osservabile, attraverso tutti i sensi e quindi, anche dell’immediatamente udibile. L’esercizio necessario è quello di ascoltare l’intuito, la voce interiore, porsi domande, essere curiosi, ascoltare quello che non si sente, vedere ciò che non si vede. La musica in Barbablù è una coesistenza di musica acusmatica e live electronics (produzione e trasformazione dei suoni in tempo reale, durante l'esecuzione attraverso algoritmi informatici creati ad hoc)...

I SUOCERI ALBANESI Avezzano - Teatro Comunale dei Marsi mercoledì 9 dicembre – ore 21,00 di Gianni Clementi con Francesco Pannofino, Emanuela Rossi Regia di Claudio Boccalini

iù che “I suoceri albanesi”, questa commedia si potrebbe intitolare “I suoceri italiani”. Sono loro i veri protagonisti di quest’ultimo ritratto romano di Gianni Clementi; poi però viene in mente il personaggio più riuscito della commedia, il carpentiere albanese Igli (Maurizio Pepe), esilarante e vero (emigrato dai Paesi dell’Est che sogna una Mercedes, seppure di seconda mano e una casetta a due piani nel Paese natìo), un po’ scorretto (odia i negri che non “c’hanno voja de fa gnente”), permaloso, lavoratore instancabile, furbo e persino dignitoso. Lucio (Francesco Pannofino) e Ginevra (Emanuela Rossi) sono la coppia romana alle prese con l’adolescente furiosa Camilla: assessore comunale di sinistra lui, ristoratrice trendy da nouvelle cuisine lei.

P

ERO L’Aquila - Parco delle Arti mercoledì 9 dicembre ore 21,00 Turno A PdA1 giovedì 10 dicembre ore 17,30 Turno B PdA1 giovedì 10 dicembre ore 21,00 Turno A PdA2 venerdì 11 dicembre ore 17,30 Turno B PdA2 una produzione del TSA in collaborazione con Arti e Spettacolo testo e regia César Brie scene e costumi Giancarlo Gentilucci musiche Pablo Brie disegno luci Daniela Vespa burattino Tiziano Fario foto Paolo Porto assistenza Marco Rizzo, Tiziana Irti, Claudia Ciuffreda con César Brie

ietro parole come amore, morte, assenza, dolore, gioia, si celano vicende personali, volti precisi, piccoli disagi, rimpianti sbiaditi, eventi apparentemente infimi che hanno segnato la nostra esistenza.

D

10

Ognuno di noi è abitato da questi eventi, sono comuni a tutti, appartengono a tutti.

Ognuno ha il proprio elenco di volti, gesti, drammi e carezze.

Questo lavoro è un viaggio attraverso le vicende annidate dietro le grandi parole.

Indaga sul bambino nascosto dietro al vecchio; indaga sul vecchio che si disfa del bambino. Cerca l’anziana annidata nel volto della fanciulla e la ragazza che scopre l’amore tra le rughe del tempo. A ognuno di noi è data la possibilità di tornare dall’esilio, di aprire la porta della nostra casa. A ognuno di noi è data la possibilità di non rimanere accecati dalla luce dell’annunciazione.

LA BELLA ADDORMENTATA BALLET OF MOSCOW Pescara - Teatro Massimo giovedì 10 dicembre – ore 21,00 Infoline: 334.1891173 www.moscowballet.eu Musiche di P.I. Tchaikovsky Coreografie M. Petipa Solisti Svetlitsa Evgenii – Olga Kifiak Ballet of Moscow

ra i Capolavori Ballettistici dell’Ottocento, La Bella Addormentata rappresenta il massimo dell’espressione classica, in un clima di astrazione teatrale, con più risalto alla danza pura rispetto alle vicende narrative. Un fiore all’occhiello per il Ballet of Moscow con le favolose e incantate scenografie e costumi e le stupende musiche di P.I. TCajkovskij e su coreografie di Marius Petipa, La bella addormentata nel bosco è considerato uno dei più grandi balletti della Russia imperiale.

Chi non conosce la favola della bella principessa che cade addormentata per cento anni vittima di un maleficio lanciato dalla strega cattiva? Le vicende di Aurora, il principe Desirè e la fata dei Lillà tanto care ai più piccoli, sono al centro di uno dei capolavori ballettistici dell’Ottocento, La Bella Addormentata che rappresenta uno dei fiori all’occhiello del Ballet of Moscow.

L’appuntamento, a Pescara con questa produzione è fissato per il 10 Dicembre 2015 alle ore 21.00 al Teatro Massimo di Pescara. Il New Classical Ballet of Moscow, ad oggi, è ancora uno dei migliori balletti internazionali. Il repertorio include alcuni classici del patrimonio artistico-musicale come Il Lago dei Cigni, Lo Schiaccianoci, La Bella Addormentata, appunto, Cenerentola, Biancaneve, Giselle, Don Chisciotte, Carmen, Coppelia e tanti altri.Così La Bella Addormentata porta in scena l’incanto con favolose scenografie e costumi, e le stupende musiche di P.I. TCajkovskij su coreografie di Marius Petipa. Questa entusiasmante produzione, che conta della partecipazione di ballerini come Stetlitsa Evgenii e Olga Kifiak, entrambi primi solisti del Tea-

T

TEATRO

ANGELO PINTUS Pescara Teatro Massimo Venerdì 11 dicembre – ore 21,00 Info. 085.9047726

tro Opera e Balletto di Kiev, deve la sua particolarità al romantico finale nel quali “s’incontrano”With its romantic finale packed with every fairytale character imaginable, The Sleeping Beauty is as engaging now as when she first fell asleep, over a hundred years ago. tutti i personaggi delle fiabe più famose impegnati a festeggiare il risveglio della bella principessa addormentata e il coronamento dei sogni d’amore con il suo principe.

Prezzi biglietti: Poltronissima e Palchi 35,00 euro (Soci 32,00 euro); Platea Numerata 30,00 euro (Soci 27,00 euro); Galleria Numerata 25,00 euro (Soci 22,00 euro). Prevendita Società del Teatro e della Musica, presso la sede della Società in via Liguria 6, dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 19,30 (sabato pomeriggio chiuso). Tel/Fax 085 4221463 - Infoline: 334.1891173.

Biglietti Online: www.ticketone.it

12

Come cambia la vita a 40 anni? Cambia che non puoi più mangiare quello che mangiavi prima. Cambia che sei ancora troppo giovane per fare alcune cose, ma sei già troppo vecchio per farne altre.

La vita a 40 anni raccontata e vista con gli occhi di chi si sente sempre quel bambino che quando vedeva gli amici quarantenni dei propri genitori diceva “mamma mia che vecchi! Pazzesco quanto possano vivere i grandi “. E che ora guardandosi allo specchio pensa:“ Mamma mia sono sempre più in forma”.

Diciamolo…anche se ormai sono un uomo, un uomo? Una signora! Anzi… Ormai sono una Milf!

SIPARIO

in salute

CHE COS’È

LA CRIOTERAPIA o CRIOSAUNA?

Ottico Optometrista - Giacinto GALLO

OTTOBRE, NOVEMBRE E DICEMBRE PER LA PREVENZIONE VISIVA Ormai da oltre dieci anni STILOTTICA aderisce al programma degli ottici optometristi di Federottica e dell’Albo degli Optometristi i quali offrono gratuitamente, per i mesi di Ottobre, Novembre e Dicembre, controlli per la prevenzione e la compensazione dei problemi visivi.

OPTOMETRIA GIACINTO GALLO Ottico Optometrista

STILOTTICA non è solo una realtà commerciale ma si propone in prima linea per la salvaguardia del benessere visivo. Da Ottobre a Dicembre quindi si potrà avere un appuntamento gratuito presso lo studio della STILOTTICA dove poter effettuare uno screening visivo allo scopo di mettere in luce eventuali ametropie non corrette ma anche di rilevare sospetti di eventuali problematiche che richiedono l’intervento del medico oftalmologo. Il servizio è rivolto anche ai più piccoli: adolescenti in età scolare e pre-scolare a cui verrà effettuato uno screening visivo e date indicazioni sulla postura corretta da mantenere. Da quest’anno inoltre STILOTTICA si avvale di un innovativo strumento di analisi anche per neonati, a partire da un anno di età.

14

SIPARIO

in salute

CHE COS’È

LA CRIOTERAPIA O CRIOSAUNA? 3 MINUTI A -150°C PER FAR PASSARE I DOLORI, CURARE I POSTUMI DI TRAUMI E FRATTURE. MA ANCHE PER DIMAGRIRE E RINGIOVANIRE: LA TERAPIA DEL FREDDO ESTREMO CHE ARRIVA DAGLI STATI UNITI DIVIDE GLI SCIENZIATI. FACCIAMO UN PO' DI CHIAREZZA. L’ULTIMA MODA IN FATTO DI TRATTAMENTI CLINICI ALTERNATIVI ARRIVA, TANTO PER CAMBIARE, DAGLI STATI UNITI ED È DAVVERO… AGGHIACCIANTE. NEL SENSO PIÙ LETTERALE DEL TERMINE. i chiama crioterapia, o criosauna, e viene somministrata all’interno di grandi cilindri di acciaio all’interno dei quali il paziente si siede lasciando fuori solo la testa. E poi, alla pressione di un tasto, il congelando, con addosso solo guanti, calze e biancheria intima, viene avvolto da una nube di gas a -150°C: un freddo così in Natura, almeno su questo pianeta, non è mai stato registrato.

Il trattamento dura circa 3 minuti.

Terapia da brividi. Ok ma… esperienza estrema a parte, quali benefici può portare uno shock termico del genere? Secondo chi la propone la crioterapia favorirebbe la guarigione dai dolori cronici, combatterebbe l’osteoporosi, l’asma e il calo del desiderio sessuale e avvierebbe processi metabolici in grado di innescare un repentino calo di peso. E farebbe bene anche all’umore.

S

Ma funziona davvero?

Difficile dirlo: certo è che negli States la pratica incontra il favore di numerosi personaggi celebri, tra cui le star dell’ NBA LeBron James e Shaquille O’Neal.

In campo sportivo, infatti, viene utilizzata da tempo per prevenire e curare i traumi e per il recupero dell'affatticamento muscolare. Ai campionati europei di calcio del 2012, ad esempio, la nazionale francese fece ricorso a questo tipo di trattamento, mentre la squadra di calcio ucraina dello Shakhtar Donetsk usa un’apparecchiatura che invece combina la crioterapia all’ultrasuonoterapia. Bagni ghiacciati sono usati anche per la maratoneta campione del mondo Paula Radcliffe e per le nazionali di rugby d’Italia e Galles. È un rimedio che in termini diversi era già in uso 40 anni fa.

Dopo gli allenamenti più gravosi, i massaggiatori delle squadre di calcio preparavano due vasche, una d’acqua fredda e una d’acqua calda, in cui facevano immergere i calciatori pochi minuti al fine di smaltire acido lattico e fatica.

Il principio secondo cui un maggior afflusso di sangue favorisce la guarigione ispirava queste tecniche terapeutiche forse un po’ rudimentali, ma efficaci. Oggi si è arrivati a pratiche più sofisticate ed economicamente dispendiose, diffuse in tutti gli sport, e con vantaggi simili.

dimostrato una certa efficacia della crioterapia nei pazienti colpiti da artrite reumatoide. Lo studio, realizzato revisionando sei ricerche precedenti condotte in tutto su 257 pazienti (pochi), conclude che il freddo induce una riduzione della temperatura intrarticolare che potrebbe regolare diversi mediatori coinvolti nel processo infiammatorio.

Per il resto funziona?

Sarà, ma la Food and Drug Administration, l’agenzia statunitense che vigila su farmaci, terapie e salute, non riconosce alcun beneficio a questi bagni di freddo. Soprattutto per i suoi effetti dimagranti e ringiovanenti. Non c'è alcuna evidenza scientifica della loro efficacia contro l’asma o il calo del desiderio sessuale; non ha effetti chiari sul metabolismo e la perdita di peso. E non serve a curare i cali dell'umore e la depressione.

Mancano le prove scientifiche che la crioterapia o le criosaune abbiano effetto per dimagrire, curare l'asma o la depressione, migliorare l'asma e ritrovare il desiderio sessuale Nel frattempo il business regna sovrano: i centri per la crioterapia nascono come funghi in ogni angolo della terra. E insieme agli entusiasti cominciano a comparire i primi detrattori: persone che a causa di macchinari non idonei o crioterapisti improvvisati escono dalle “lavatrici del freddo” con ustioni in varie parti del corpo, geloni, sintomi da assideramento vari, soprattutto alle estremità.

Meglio informarsi. La nostra temperatura interna è di circa 37°C: quando scendo attorno ai 27°C si rischia l'arresto cardiaco. «Siamo dei grossi pezzi di carne» spiega Gordon Gisenbrecht, professore alla University of Manitoba, «e non bastano 3 minuti per abbassare la nostra temperatura di 10°C». La nostra pelle infatti è uno straordinario isolante e nei pochi istanti della criosauna il freddo intenso e secco riesce a penetrare solo per pochi millimetri. Il raffreddamento sarebbe però sufficiente per innescare processi antinfiammatori e di riattivazione della circolazione.

Evoluzione dei bagni di ghiaccio.

Secondo i crioterapisti questo trattamento non sarebbe altro che l’evoluzione in chiave moderna e tecnologica dei bagni nel ghiaccio praticati per millenni da diverse popolazioni per curare le infiammazioni, i dolori ossei e altre patologie.

L’applicazione di basse temperature a scopo terapeutico oggi viene impiegato a livello locale per il trattamento di alcune malattie reumatiche come l’artrite. Una ricerca del 2014 pubblicata su Expert review of Clinical immunology ha

SIPARIO

in salute

15

CENTRO DI PSICOLOGIA INTEGRATA - ASSOCIAZIONE PSYCHÈ

UN MAL DI COPPIA, IL TRADIMENTO. Si può superare un tradimento?

Si può riuscire a fidarsi di nuovo l'uno dell'altro?

Dopo il tradimento separarsi o restare insieme ? l più delle volte, all'interno di un rapporto di coppia, il tradimento una situazione inaspettata, come una secchiate di acqua gelata che ci cade addosso in pieno inverno. Una situazione molto complessa da vivere, dolorosa, piena di incertezze, ed intrisa di sentimenti contrastanti...

Vengono rimessi in discussione i propri sentimenti, tutto ciò che si è condiviso con il partner, le aspettative future venute precipitosamente a mancare e si ha la sensazione che la terra sprofonda sotto piedi.

I

Il tacito contratto iniziale di giurarsi amore eterno non esiste più, viene improvvisamente violato e si rimane interdetti in un infinito limbo...

Come reagire?

Sicuramente non ignorando e facendo finta che nulla sia accaduto perché ciò a lungo andare logora...

Bisogna innanzitutto affidarsi a dei professionisti per intraprendere un percorso di coppia che vi aiuti a guardare il tradimento in tutte le sue sfaccettature, a considerarlo, come un sintomo della relazione di coppia, come un estremo tentativo di salvare il rapporto della coppia che indipendentemente dal fatto che tornerà insieme o meno può e deve ritrovare un equilibrio che permetta di decidere senza rimorsi, rancori e cose non dette...

PSICOLOGIA Associazione Psychè Centro di Psicologia Integrata

www.psicologoabruzzo.com DOTT. CHIARA ALCINI

TEL. 329.7795801

DOTT. CARMELA DI BLASIO

TEL. 348.4219186

DOTT. FEDERICA MAZZATENTA

TEL. 338.7123272

Centro di ascolto per le famiglie e persone sole Tel. 329.7795801 348.4219186

PSICOLOGIA - DOTT.SSA ERIKA LIMONCIN

SMETTERE DI FUMARE È POSSIBILE! a dipendenza da fumo è certamente il genere di assuefazione più frequente tra la popolazione generale, sia quella adolescenziale/giovanile, sia quella adulta.

Anche se la maggior parte dei fumatori sa perfettamente che il fumo fa male e che dovrebbe smettere di fumare, la capacità di liberarsi da questa dipendenza non è affatto semplice. La causa dei ripetuti fallimenti cui vanno incontro i fumatori, una volta che decidono di smettere di fumare, si ricollega probabilmente al duplice legame che il fumatore ha con la sigaretta. Da una parte si instaura un legame fisico. Infatti, l’assunzione ripetuta e protratta nel tempo di nicotina genera assuefazione. Una volta che il corpo non ottiene più quella sostanza, l’ex-fumatore inizia a percepire tutti i sintomi tipici dell’astinenza. Dall’altra parte si instaura un legame psico-sociale. A livello psicologico, dopo ripetute assunzioni di nicotina, si instaura nella persona “l’abitudine” che a sua volta viene rinforzata sia dalle abitudini sociali (“Mi fumo la sigaretta dopo la cena con gli amici”; “Accendo la sigaretta dopo il caffè”), sia dal significato che la persona man mano comincia a dare alla sigaretta.

Se è vero, infatti, che la nicotina ha il potere di indurre nell’immediato uno stato di rilassatezza, l’assunzione della stessa ogni volta che si deve affrontare una sfida, o quando la persona sta vivendo delle difficoltà non fa altro che far associare alla stessa la capacità di risolvere i problemi, o perlomeno di alleggerire la quota emotiva negativa associata ad essi.

Smettere di fumare non è certamente una cosa semplice. Tuttavia, quando la persona si sente sufficientemente motivata a voler migliorare la sua generale qualità di vita, liberarsi dalla sigaretta è possibile. Non tutte le persone riescono però a

L

16

farlo senza un aiuto, è questo non le rende certamente più deboli o fragili. A volte incidono sulla capacità di abbandonare questa dipendenza altre variabili, che forse per il singolo risultano difficili da gestire. Ad esempio, una persona che fuma due pacchetti di sigarette al giorno, e lo fa da tanti anni, avrà verosimilmente più difficoltà ad interrompere la dipendenza rispetto a chi fuma meno sigarette e da meno tempo. In questo caso la differenza la fa la quantità di nicotina che il corpo è abituato ad avere e la quantità di tempo durante il quale l’abitudine (psico-sociale) è presente. Ancora, una persona che fuma perché in questo modo cerca di risolvere le sue difficoltà relazionali (per esempio il ragazzo che inizia a fumare per sentirsi parte del gruppo dei suoi pari) non riuscirà a smettere di fumare se prima non risolverà il motivo che l’ha spinta ad adottare questa abitudine.

Ad oggi esistono per fortuna diversi rimedi che possono aiutare il fumatore a riprendere finalmente in mano la sua vita e a liberarsi da questo vincolo. Da una parte, esistono già da diverso tempo in commercio vari supporti farmacologici che prendono il nome di Terapia Sostitutiva Nicotinica (NRT), (cerotti/gomme a lento rilascio di nicotina, farmaci agonisti del recettore della nicotina, il bupropione-un farmaco capace di ridurre il comportamento compulsivo, sigaretta elettronica) che dovrebbero aiutare la persona a gestire i primi periodi, durante i quali il corpo risente maggiormente dell’assenza di nicotina e provoca i sintomi di astinenza (aumento del desiderio di fumare, nervosismo, agitazione, ecc.). D’altra parte, il supporto psicologico, individuale o di gruppo, aiuta il fumatore a riconoscere le motivazioni che lo hanno spinto ad iniziare a fumare e a risolvere in modo strutturato le problematiche psicologiche

SIPARIO

in salute

PSICOLOGIA DOTT.SSA ERIKA LIMONCIN Psicologa, Psicoterapeuta, Sessuologa, Psiconcologa c/o “Fare Salute” Via Cardinale Mazzarino, 100 (quartiere Torrione) L’AQUILA Cell. 347.9479888 erika.limoncin@gmail.com connesse alla dipendenza. L’obiettivo principale del supporto psicologico individuale/di gruppo che il Centro Fare Salute offre a chi ne avesse bisogno è proprio quello di individuare e gestire le problematiche connesse all’uso di nicotina (dipendenza fisica e psicologica), in modo da affrontare le difficoltà da un punto di vista sicuramente più funzionale e consapevole, e di rendere l’exfumatore nuovamente libero dalla nicotina e padrone della sua vita.

CINEMA tel. 899030820 www.multicinema.it

Ristorante Pizzeria

origine: Italia 2015 regia: Massimiliano Bruno interpreti: Paola Cortellesi, Alessandro Gassmann, Fabrizio Bentivoglio, Stefano Fresi, Ilaria Spada genere: Commedia durata: 103’

ERA ORA di Jonata Carta

uciana vive ad Anguillara, lavora in fabbrica ed è sposata con Stefano, disoccupato cronico pieno di idee multimilionarie ma refrattario all'idea di "stare sotto padrone". Da tempo desiderano un figlio che non arriva, ma quando il loro sogno si avvera il datore di lavoro di Luciana si rifiuta di rinnovarle il contratto "a tempo determinato", vista la gravidanza in corso. Antonio è un poliziotto veneto trasferito ad Anguillara con disonore e accolto con scherno dai colleghi. Appena arrivato si confronta con le peculiarità del paese, a cominciare dai ripetitori che trasmettono la messa dai citofoni e dai lavandini di casa (insieme a una serie di radiazioni pericolose). Il suo è un percorso di espiazione costellato dalle punizioni del capo e le mortificazioni dei compagni di pattuglia.

L

GLI ULTIMI SARANNO ULTIMI L’Aquila Movieplex tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Avezzano Multisala Astra fino al 18 novembre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 18 novembre tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 Fino al 18 novembre

SALA INTERNA POSTI ALL’APERTO Riposo settimanale IL MERCOLEDI'

Venerdì menù pesce fresco € 25,00

Scopri le fantasie che ti stuzzicano Via Don Minzoni, 12 Avezzano • Tel. 334.5433332

BY THE SEA L’Aquila - Movieplex tel. 0862.319773 Avezzano Multisala Astra fino al 18 novembre tel. 0863.445590 Montesilvano Multisala - The Space Cinema fino al 18 ottobre tel. 892.111

17

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 Fino al 18 ottobre tel. 899030820 www.multicinema.it origine: USA 2015 regia: Angelina Jolie interpreti: Brad Pitt, Angelina Jolie, Mélanie Laurent, Melvil Poupaud, Niels Arestrup genere: Drammatico durata: 122’

CINEMA mbientato in Francia nella metà degli anni settanta, il film racconta la storia di Vanessa (Jolie), una ex ballerina, e di suo marito Roland (Pitt), uno scrittore americano. Viaggiando insieme per il paese, arrivano in una tranquilla città di mare e qui cominciano ad avvicinarsi ad alcuni dei suoi abitanti più vivaci, come ad esempio il gestore del bar/café locale (Niels Arestrup) e il proprietario dell'hotel (Richard Bohringer).

A

PAN – VIAGGIO SULL’ISOLA CHE NON C’È L’Aquila - Movieplex tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Avezzano Multisala Astra fino al 18 novembre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Montesilvano - Multisala The Space Cinema fino al 18 ottobre tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex

18

Via Federico Fellini 2 Fino al 18 novembre tel. 899030820 www.multicinema.it origine: USA 2015 regia: Joe Wright interpreti: Cara Delevingne, Amanda Seyfried, Hugh Jackman, Rooney Mara, Garrett Hedlund genere: Avventura durata: 111’

ei pressi dei giardini di Kensington, una donna abbandona il suo neonato sulla soglia di un orfanotrofio. Al collo gli mette una catenina che ha per ciondolo un flauto di Pan e nella cestina una lettera in cui promette che si rivedranno "in questo mondo e in un altro". Per dodici anni, però, il piccolo Peter non vede altro che la brutta faccia della suora superiore che gestisce la casa degli orfani come una prigione, finché una notte, nel bel mezzo dei bombardamenti aerei, non viene rapito dai Pirati di Barbanera e costretto ad un'altra prigionia nelle sue miniere di polvere di fata, sull'Isola Che Non C'è.

Sarà grazie al suo compagno di sventura James Uncino e poi alla guerriera ribelle Giglio Tigrato che Peter troverà il coraggio di combattere Barbanera e di accettare il suo speciale destino.

N

CINEMA MATRIMONIO AL SUD L’Aquila Movieplex tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Avezzano Multisala Astra fino al 18 novembre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra

tino a Mare, fa il pizzaiolo e pensa che al nord siano tutti "polentoni". Peccato che i rispettivi figli, il milanese Teo e la campana Sofia, si incontrino in un'università di Trento e decidano di sposarsi. E poiché "il matrimonio più meridionale dei matrimoni meridionali" verrà ovviamente celebrato al sud, i Colombo si trasferiscono in "terronia" e iniziano una schermaglia con i Caprioli che proseguirà per tutta la durata dei preparativi.

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 18 novembre tel. 892.111 www.thespacecinema.it

HUNGER GAMES IL CANTO DELLA RIVOLTA: PARTE 2

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 Fino al 18 novembre tel. 899030820 www.multicinema.it

L’Aquila Movieplex dal 19 novembre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it

origine: Italia 2015 regia: Paolo Costella interpreti: Massimo Boldi, Biagio Izzo, Paolo Conticini, Debora Villa, Barbara Tabita genere: Commedia durata: 100’

origine: USA 2015 regia: Francis Lawrence interpreti: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Julianne Moore, Wes Chatham, Elden Henson genere: Avventura

orenzo Colombo è un "cumenda" milanese proprietario di una ditta di salumi che odia i "terroni".

Pasquale Caprioli abita nel paesino campano San Valen-

on tutta Panem scesa in guerra, Katniss decide di affrontare il presidente Snow in una definitiva resa dei conti. In compagnia di un gruppo di amici fidati - tra cui

L

RESIDENZA ASSISTITA con servizi SOCIO SANITARI H24 Disponibilità di accoglienza giornaliera, infrasettimanale e weekend VIA DELLE MACINE - TORNIMPARTE (AQ) Cell. 347.7073061 • Tel. 0862.72566

C

19

CINEMA Gale, Finnick e Peeta - Katniss parte per una missione con l'unità del Distretto 13 con l'obiettivo di mettere in scena un tentato omicidio del presidente Snow, che dal canto suo è sempre più ossessionato a distruggere la ragazza.

Le trappole letali, i nemici e le scelte morali metteranno Katniss a dura prova, più di quanto abbiano fatto le arene degli Hunger Games.

Dr.ssa Gabriella Paluzzi Psicologa-Psicoterapeuta Esperta in Psicologia e Psicopatologia dell'età evolutiva Psicologa giuridica

LORO CHI? L’Aquila - Movieplex dal 19 novembre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820

Riceve per appuntamento Studio: Via Santa Maria Forfona n.6, L'Aquila Telefono: 347/1615745 e.mail: dr.paluzzi@gmail.com

origine: Italia 2015 regia: Francesco Miccichè, Fabio Bonifacci interpreti: Marco Giallini, Edoardo Leo, Catrinel Marlon, Lisa Bor, Ivano Marescotti genere: Commedia

opo numerose "piccole deviazioni" lungo il suo percorso professionale, il 37enne David sta per fare il grande salto e conquistarsi uno stipendio da 1700 euro al mese. La svolta dovrebbe avvenire grazie al lancio di un prodotto rivoluzionario di cui David curerà la promozione.

Ma durante la prova di quel lancio David viene accostato da uno strano tipo, Marcello, che lo riempie di elogi, lo invita a bere e poi a casa sua, dove lo aspettano due ragazze straniere molto attraenti. Il mattino successivo David si sveglia in una casa vuota, senza auto né portafogli, e senza aver presenziato al lancio che avrebbe dovuto essere la sua grande occasione.

Da quel momento passerà ogni minuto alla ricerca di Marcello, truffatore professionista di consumata abilità.

D

CI.DI.GI. snc ENOTECA Via Rocco Carabba L’AQUILA Tel. 0862.316922

MR HOLMES IL MISTERO DEL CASO IRRISOLTO L’Aquila Movieplex dal 19 novembre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: Gran Bretagna, USA 2015 regia: Bill Condon interpreti: Ian McKellen, Milo Parker, Laura Linney, Hattie Morahan, Patrick Kennedy genere: Thriller durata: 104’

itiratosi da tempo in una casa di campagna e abbandonata ormai la professione, Sherlock Holmes è un anziano che lotta con la perdita di memoria e le difficoltà di una vita senile. C'è però ancora qualcosa che deve scoprire, un dettaglio nella sua memoria che non riesce a mettere a fuoco, relativo alla maniera in cui ha chiuso la sua carriera. Un disastro con le api della sua coltivazione, un non ben chiaro viaggio in Giappone e il rapporto con la donna che bada alla casa e il suo bambino, condiscono questa ricerca privata.

R

IL VIAGGIO DI ARLO L’Aquila Movieplex dal 25 novembre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: USA 2015 regia: Peter Sohn interpreti: Raymond Ochoa, Jack Bright, Frances McDormand, Jeffrey Wright, Marcus Scribner genere: Animazione

l viaggio di Arlo pone la vecchia domanda: che cosa sarebbe accaduto se l'asteroide che ha causato il cataclisma che ha cambiato per sempre la vita sulla Terra, in realtà avesse mancato completamente il pianeta e i dinosauri non si fossero mai estinti? Il film è la divertente ed emozionante storia originale di Arlo, un vivace Apatosaurus adolescente, alto 70 piedi, con un grande cuore. Dopo un evento traumatico che innervosisce la tranquilla comunità di Arlo, decide di partire in una missione per riportare la pace, guadagnando lungo la strada un improbabile compagno, un giovane ragazzo umano di nome Spot.

I

ARREDAMENTO, ABBIGLIAMENTO, OGGETTISTICA, VINTAGE...

E COSE CHE CAPITANO! Via G. Contini, 5 • Zona artigianale Pile Stazione - L’Aquila Tel.: Alfredo 348.4007224 e-mail: cosechecapitano.aq@gmail.com

20

cose che capitano

CINEMA THE VISIT L’Aquila Movieplex dal 26 novembre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: USA 2015 regia: M. Night Shyamalan interpreti: Kathryn Hahn, Ed Oxenbould, Olivia DeJonge, Peter McRobbie, Erica Lynne Marszalek genere: Horror durata: 94’

hyamalan (Il sesto senso, Signs) ritorna alle sue origini con la terrificante storia di un fratello e una sorella che partono per raggiungere la fattoria dei loro nonni in Pennsylvanya per una settimana. Presto i bambini scroprono che la coppia di anziani è coinvolta in qualcosa di profondamente inquietante e che le speranze di tornare a casa sono ogni giorno più remote.

S

HEART OF THE SEA – LE ORIGINI DI MOBY DICK L’Aquila Movieplex dal 3 dicembre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: USA 2015 regia: Ron Howard interpreti: Cillian Murphy, Chris Hemsworth, Michelle Fairley, Paul Anderson, Charlotte Riley genere: Azione durata: 121’

ell'inverno del 1820, la baleniera del New England viene attaccata da una creatura incredibile:

N

una balena dalle dimensioni e la forza elefantiache, ed un senso quasi umano di vendetta. Il disastro marittimo, realmente accaduto, avrebbe ispirato Herman Melville a scrivere "Moby Dick". Ma l'autore ha descritto solo una parte della storia. In the Heart of the Sea rivela le conseguenze di quella straziante aggressione, di come i superstiti dell'equipaggio della nave vengono spinti oltre i loro limiti e costretti a compiere l'impensabile per poter sopravvivere. Sfidando le intemperie, la fame, il panico e la disperazione, gli uomini mettono in discussione le loro convinzioni più radicate: dal valore della vita alla moralità delle loro spedizioni, mentre il capitano cerca di riprendere la rotta in mare aperto, ed il primo ufficiale tenta di sconfiggere il capodoglio.

SNOOPY AND FRIENDS – IL FILM DEI PEANUTS

di Christian Corrado

Avezzano - Multisala Astra fino al 18 novembre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra

L’Aquila,Viale Alcide de Gasperi n°30

l’immobiliare della tua città Proposta di Vendita: appartamento posto al piano ultimo in contesto residenziale in zona ben servita. L’appartamento è composto da ingresso, cucina abitabile, soggiorno, camera matrimoniale, bagno e cantina. APE “G”. € 95.000,00

Montesilvano Multisala The Space Cinema fino al 18 novembre tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 Fino al 18 novembre

Proposta di Vendita: nel centro storico di Coppito, vicino l’università e ospedale regionale disponiamo di un appartamento con ingresso indipendente e corte esclusiva composto da: ingresso, salone con cucina, camera e bagno.APE “G”. € 100.000,00

origine: USA 2015 regia: Steve Martino interpreti: Francesca Capaldi, Noah Schnapp, Bill Melendez, Mariel Sheets, Venus Schultheis genere: Animazione durata: 92’

In zona L’Aquila Est disponiamo di un appartamento al piano terra con ingresso indipendente appena ristrutturato. L’Appartamento è composto da soggiorno con angolo cottura, due camere, un bagno, ripostiglio e cantina oltre che al posto auto esterno. Ape “E”. € 115.000,00

Lavanderia Torrione

di Iolanda e Manola Costantini

Zona Mausonia, in palazzina in fase di realizzazione - consegna prevista aprile 2016 - proponiamo in vendita appartamento di 70 mq, composto da sala con angolo cottura, 2 camere e 2 bagni, con balcone.

Garage di proprietà. APE “A”. € 125.000,00

Abiti da Sposa Pulitura capi in Pelle Tappeti • Coperte Piumoni A richiesta servizio in acqua

Agenzia Immobiliare - Amministrazione Condomini

www.aqpianetacasa.it Via Strinella, 4 - L'Aquila • Tel. 0862.26522

380.7682241

Lunedì chiuso

compravendite - locazioni - valutazioni gratuite - gestione condomini

21

CINEMA all'inverno innevato all'estate incipiente, la gang dei Peanuts vive la quotidianità di un semestre scolastico seguendo dinamiche ormai consolidate: Lucy insegue Schroeder, Schroeder suona il piano, Piperita Patti viaggia in simbiosi con Marcie, Snoopy battibecca con Woodstock, Charlie Brown si innamora della ragazzina dai capelli rossi e Linus gli dà consigli da migliore amico, armato di coperta.

D

• Carni nostrane • Insaccati di produzione propria • Pacchi famiglia di carni nostrane da 5 e 10 kg

Forniture per Feste e Sagre Villagrande di Tornimparte

Nuova apertura c/o Galleria delle Arti, Preturo

007 - SPECTRE

ALASKA

Avezzano Multisala Astra fino al 18 novembre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra

Avezzano Multisala Astra fino al 18 novembre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 18 novembre tel. 892.111 www.thespacecinema.it

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 18 novembre tel. 892.111 www.thespacecinema.it

origine: USA 2015 regia: Sam Mendes interpreti: Daniel Craig, Léa Seydoux, Ralph Fiennes, Ben Whishaw, Naomie Harris genere: Spionaggio durata: 148’

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 Fino al 18 novembre tel. 899030820 www.multicinema.it origine: Italia, Francia 2015 regia: Claudio Cupellini interpreti: Elio Germano, Astrid Berges-Frisbey, Valerio Binasco, Elena Radonicich, Antoine Oppenheim genere: Drammatico durata: 125’

austo lavora in un hotel e sogna di diventare maître, Nadine si presta controvoglia ad un provino per modelle (che poi passerà). I due si incontrano su un tetto di Parigi e vivono subito dopo

F

22

la prima di molte disavventure che li porteranno tra la galera e l'ospedale, tra la ricchezza e l'estrema indigenza, tra Francia e Italia flirtando con il crimine come fosse niente e rovinando vite altrui.

Tutto per inseguirsi come non avessero altri al mondo. E forse davvero non ne hanno.

a morte sfila per le strade di Città del Messico e dietro la maschera di un teschio. In missione per conto di M, la defunta M che gli ha lasciato un video e un incarico spinoso da risolvere, James Bond sventa un attentato e uccide Marco Sciarra, terrorista legato a SPECTRE, una misteriosa organizzazione criminale e tentacolare. Il suo colpo di testa gli aliena Gareth Mallory, il nuovo M alle prese con pressioni politiche e Max Denbigh, membro del governo britannico che non vede l'ora di mandare in pensione i vecchi agenti dell'MI6 e di controllare con tanti occhi le agenzie del mondo.

L

CINEMA Congedato a tempo (in)determinato, Bond prosegue la sua indagine contro il parere di Mallory e con l'aiuto dei fedeli Q e Moneypenny. Tra un funerale e un inseguimento, una vedova consolabile e una gita in montagna, l'agente 007 stana Mr. White, una vecchia conoscenza con crisi di coscienza e una figlia da salvare. Bond si fa carico di entrambe e protegge Madeleine Swann dagli scagnozzi di SPECTRE, amministrata dal sadico Franz Oberhauser. È lui l'uomo dietro a tutto, è lui il megalomane da eliminare.

Madeline la chiave per risalire. Per risalire alla sua nemesi, per risalire il suo tempo perduto.

PREMONITIONS Avezzano Multisala Astra fino al 18 novembre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 18 novembre tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 Fino al 18 novembre tel. 899030820 www.multicinema.it origine: USA 2015 regia: Afonso Poyart interpreti: Anthony Hopkins, Jeffrey Dean Morgan, Abbie Cornish, Colin Farrell, Matt Gerald genere: Thriller durata: 101’

agente speciale dell'FBI Joe Merriwether non riesce a fare luce su una misteriosa catena di delitti.

Ingaggia così un suo ex collaboratore in pensione, il medico psicanalista John Clancy, allo scopo di risolvere il caso.

Dotato di particolari capacità sensitive, John si mostra intenzionato a rifiutare l'offerta fin quando capisce che ad essere in pericolo è la giovane Katherine, collega di Joe nella quale egli rivede la figura della figlia, prematuramente scomparsa. Messosi sulle tracce del serial killer, scoprirà ben presto che a leggere il futuro sono entrambi.

L'

IL SEGRETO DEI SUOI OCCHI Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 18 novembre tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 Fino al 18 novembre tel. 899030820 www.multicinema.it origine: USA 2015 regia: Billy Ray interpreti: Julia Roberts, Nicole Kidman, Michael Kelly, Chiwetel Ejiofor, Dean Norris genere: Thriller durata: 130’

a 13 anni Ray, ex agente dell'Fbi, è sulle tracce del delinquente che ha stuprato e ucciso la figlia della sua collega Jess, e la caccia all'uomo si incrocia e sovrappone alla guerra al terrorismo islamico iniziata subito dopo l'11 settembre. Da 13 anni Ray è innamorato di Claire, algida vice procuratore distrettuale, sentimentalmente impegnata con un altro. La frustrazione parallela che l'uomo prova sul piano personale e su quello professionale lo stanno lentamente logorando, finché finalmente Ray trova una traccia del killer scomparso, e coinvolge Jess e Claire nella sua missione.

Ma niente è come sembra, e il rischio di accanirsi contro il nemico sbagliato - sia esso uno sbandato o un attivista islamico - è grande.

D

Iscrizioni aperte a bambini, giovani e adulti Pianoforte, Violino Chitarra, Canto (classico e moderno) Fisarmonica Violoncello, Sassofono Clarinetto, Flauto Dolce, Tromba, Flauto Traverso Percussioni, Batteria ed altri ancora...

BOTTEGA ARS MUSICALIS

Giardino Artistico Iniziazione Musicale Coro di Voci Bianche Laboratorio orchestrale Per informazioni: Tel. 347.3675989 - 392.9631224

THE LAST WITCH HUNTER – L’ULTIMO CACCIATORE DI STREGHE

oppure Associazione Musica per la Pace

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 18 novembre tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: USA 2015 regia: Breck Eisner interpreti: Vin Diesel, Michael Caine, Elijah Wood, Ólafur Darri Ólafsson, Julie Engelbrecht genere: Horror

l mondo moderno nasconde molti segreti, ma quello più sorprendente è che le streghe vivono ancora tra di noi; creature maligne e sovrannaturali determinate a scatenare la Morte Nera sul mondo. Eserciti di cacciatori di streghe hanno combattuto in tutto il mondo per secoli contro questo nemico disumano, compreso Kaulder, un valoroso guerriero che riuscì ad uccidere l'onnipotente

I

23

Via Solaria, 3 - Zona Pettino (AQ) e-mail: musicaperlapace@gmail.com

CINEMA

EUROTOUR

Pescara Via Genova, 20 Tel. 085.4224040 www.eurotour.it infovendite@eurotour.it

VIAGGI & TURISMO TOUR OPERATOR

CAPODANNO 2016 - Alcune offerte selezionate dal sito www.eurotour.it

Viaggi guidati

Canarie

Viaggi in pulman

Tenerife prezzo finito a persona da

partenze dal 27/12/15

da 569€

Tropici

da 740€

Crociere Costa

Pacchetto Natale - Capodanno prezzo finito a persona da partenze dal 23/12/15 al 01/01/16

Repubblica Domenicana - Antille

da 750€

In Agriturismo

prezzo finito a persona da partenze 19/12/15

da 1.369€

Madonna di Campiglio

Toscana

Pacchetto Natale e Capodanno prezzo finito a persona da

partenze dal 29/12/15 al 31/12/15

da 113€

Kenya

prezzo finito a persona da partenze dal 21/12/15

da 113€

Vienna

Watamu

4 giorni, 3 notti prezzo finito a persona da

partenze dal 21/12/15 al 29/12/15

da 929€

Fuerteventura prezzo finito a persona da

prezzo finito a persona da partenze 31/12/15

da 399€

Nizza - Saint Tropez

Pacchetto Natale - Capodanno - Epifania partenze dal 21/12/15

prezzo finito a persona da partenze dal 21/12/15

Cannes - Montecarlo

da 535€

prezzo finito a persona da partenze dal 131/12/15

da 359€

Regina delle Streghe, decimando, nel contempo, i suoi seguaci. Poco prima di morire, la Regina maledisse Kaulder con la sua stessa immortalità, separandolo per sempre dall'amata moglie e figlia.

Oggi Kaulder è l'ultimo della sua stirpe, e per secoli ha dato la caccia alle streghe, consumandosi nel desiderio di poter riabbracciare i suoi cari perduti da tempo. Tuttavia, all'insaputa di Kaulder, la Regina delle Streghe è tornata in vita e ora cerca vendetta nei confronti del suo assassino, dando così inizio ad un'epica battaglia che determinerà la sopravvivenza della razza umana.

GHOSTHUNTERS – GLI ACCHIAPPAFANTASMI Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 18 novembre tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: Austria, Germania, Irlanda 2015 regia: Tobi Baumann interpreti: Milo Parker, Anke Engelke, Bastian Pastewka, Christian Tramitz, Karoline Herfurth genere: Commedia durata: 99’

om Tomson non è mai stato un campione di coraggio e anche per questo è diventato lo zimbello di sua sorella maggiore e la preoccupazione dei suoi genitori. Costretto un giorno a scendere in cantina, scopre l'esistenza di un fantasmino verde e gelatinoso di nome Ghosty, fuggito dal suo maniero a causa di uno spirito malvagio. Superata la strizza grazie al nuovo amico, Tom bussa alla porta della scontrosa Hetty Cuminella, esperta acchiappafantasmi, ingiustamente licenziata dall' organizzazione segreta per cui lavorava e desiderosa di tornare in azione sul suo campo di battaglia preferito.

T

GIOTTO L’AMICO DEI PINGUINI Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 Fino al 18 novembre tel. 899030820 www.multicinema.it origine: Australia 2015 regia: Stuart McDonald interpreti: Sarah Snook, Alan Tudyk, Coco Jack Gillies, Deborah Mailman, Terry Camilleri genere: Commedia durata: 95’

24

CINEMA a storia vera di Allan "Swampy" Marsh e del suo cane maremmano Oddball. Swampy ha convinto le autorità locali ad utilizzare Oddball per proteggere una colonia di piccoli pinguini dai gatti selvatici. Oddball è riuscito nell'impresa ed è divenuto il capofila dei cani maremmani per la protezione della fauna australiana in via d'estinzione.

L

BELLI DI PAPÀ Avezzano Multisala Astra fino al 18 novembre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 18 novembre tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: Italia, Francia 2015 regia: Guido Chiesa interpreti: Diego Abatantuono, Andrea Pisani, Matilde Gioli, Francesco Di Raimondo, Marco Zingaro genere: Commedia durata: 100’

incenzo è un imprenditore pugliese che ha raggiunto il successo a Milano. Sua moglie è morta da qualche anno e i tre figli sono cresciuti nella sua assenza, ma anche in quella bambagia di cui i soldi di papà (e il suo senso di colpa) li ha circondati. Matteo, il primogenito, tracima idee "da un milione di dollari" e progetti "innovativi" insensati; Chiara frequenta locali alla moda e si intrattiene con Loris, detto da Vincenzo "il coglione", PR di ristoranti trendy e reinventore della Milano da bere; Andrea è iscritto a filosofia e in due anni non ha dato nemmeno un esame, ma in compenso si è portato a letto metà della facoltà over 50. Vincenzo decide allora di inscenare il fallimento della sua ditta per costringere i figli a rimboccarsi le maniche e provare un'esperienza nuova: lavorare per vivere. Non solo, si trasferisce con loro in Puglia, nella casa fatiscente dei suoi defunti genitori, allontanando i ragazzi dalle comodità della Milano vicina all'Europa.

V

CRIMSON PEAK Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 Fino al 18 novembre tel. 899030820 www.multicinema.it

origine: USA 2015 regia: Guillermo Del Toro interpreti: Mia Wasikowska, Jessica Chastain, Tom Hiddleston, Charlie Hunnam, Jim Beaver genere: Horror durata: 119’

rimson Peak della Legendary Pictures, una co-produzione con la Universal Pictures, è un'inquietante storia horror gotica diretta dal maestro delle fiabe tetre, Guillermo del Toro (Il labirinto del fauno, Hellboy, Pacific Rim), scritto da del Toro e Matthew Robbins e interpretato da Mia Wasikowska, Jessica Chastain, Tom Hiddleston e Charlie Hunnam. In seguito a una tragedia familiare, un aspirante autore è combattuto tra l'amore per il suo amico d'infanzia e la tentazione di un misterioso estraneo. Cercando di sfuggire ai fantasmi del suo passato, viene travolto da una casa che respira, sanguina... e ricorda.

C

IO CHE AMO SOLO TE Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 Fino al 18 novembre origine: Italia 2015 regia: Marco Ponti interpreti: Riccardo Scamarcio, Laura Chiatti, Michele Placido, Maria Pia Calzone genere: Drammatico

l film è la storia di Ninella (Maria Pia Calzone), cinquant'anni e un grande amore, don Mimì (Michele Placido), con cui non si è potuta sposare. Ma il destino le fa un regalo inaspettato: sua figlia Chiara (Laura Chiatti) si fidanza proprio con Damiano (Riccardo Scamarcio), il figlio dell'uomo che ha sempre sognato, e i due ragazzi decidono di convolare a nozze. Il matrimonio di Chiara e Damiano si trasforma così in un vero e proprio evento per Polignano a Mare, paese bianco e arroccato di uno degli angoli più magici della Puglia.

Tratto dal bestseller di Luca Bianchini, Io che amo solo te è un film sulle gioie segrete, sull'arte di attendere e sulle paure dell'ultimo minuto. Tra ironia e commozione, è un avventuroso viaggio sull'amore, che arriva - o ritorna quando meno te lo aspetti, ti rimette in gioco e ti porta dove decide lui. Come il maestrale, che accompagna i tre giorni di questa storia, sullo sfondo di una Puglia dove regnano ancora antichi valori e tanta bellezza.

I

“

Un sorriso non costa niente e produce molto: arricchisce chi lo riceve, senza impoverire chi lo dà.

• CALENDARI CON UN MESSAGGIO GIORNO PER GIORNO • PRESEPI “FONTANINI” • ANGIOLETTI • AGENDA PAPA FRANCESCO • CALENDARIO DI PAPA FRANCESCO • CALENDARIO “FRATE INDOVINO” • ROSARI DI TUTTI I GENERI E DEVOZIONALI • INCENSI VARIE PROFUMAZIONI • TUTTO PER FORNITURE ECCLESIASTICHE

67051 - AVEZZANO - Via Mons. Bagnoli, 65 Tel. 0863.416795 e-mail: info@cattolicaavezzano.191.it 25

MUSICA CLASSICA

MORONITESSAROLO DADO MORONI pianoforte LUIGI TESSAROLLO chitarra Pescara - Teatro Massimo Venerdì 20 novembre – ore 21,00 Info. 085.4221463 Tribute to Bill Evans and Jim Hall

ado Moroni e Luigi Tessarollo sono accomunati dall’interesse e dalla predilezione per l’arte del duo e lo hanno ampiamente dimostrato nei propri percorsi artistici, in precedenti progetti discografici e con un’intensa attività live. Il plusvalore di questo duo risulta proprio dall’abbinamento inusuale tra due strumenti quali il Pianoforte e la Chitarra. La musica Jazz ha sempre presentato formazioni insolite: sin dagli anni '20 alcune eccezioni segnano la storia come, ad esempio, il duetto Louis Armstrong - Earl Hines (tromba-piano), la collaborazione tra Duke Ellington e Jimmy Blanton (piano-contrabbasso), il duo del pianista/chitarrista Slim Gaillard col bassista Slam Stewart...

D

ISTITUZIONE SINFONICA ABRUZZESE STAGIONE CONCERTISTICA Ottobre-Dicembre 2015 L’Aquila - Ridotto del Teatro Comunale Info. 0862.411102 www.sinfonicaabruzzese.it

1^ stagione concertistica dell’ISA presso il Ridotto del teatro Comunale dell’Aquila: il 28 novembre “Liszt secondo Campanella”, un “ragionamento a due voci” sulla Dante Sonata di Liszt, con Michele Campanella e il musicologo Daniele Spini. Il 12 dicembre la stagione ospiterà una novità del Teatro Verdi di Pordenone, prodotto insieme al festival di letteratura “Pordenonelegge”: “Preludio- nuovi versi per una musica antica”, in cui Piera degli Esposti leggerà Pasolini e il pianista Alexander Gadjiev eseguirà muiche di Chopin e

4

Bach-Busoni, particolarmente amate dal poeta friulano, di cui quest’anno ricorrono i 40 anni dalla morte. Tra i concerti sinfonici, il 21 novembre un concerto di musiche di Ravel, Vivaldi, e Strawinsnskij con Gaimpaolo Pretto direttore e solista; il 19 dicembre, per Natale, un concerto diretto da Sesto Quatrini, giovane direttore d’orchestra italiano assistente di Fabio Luisi al Metropolitan di New York, in cui la pianista Mariangela Vacatello eseguirà il festoso I Concerto per pianoforte di Beethoven, e in cui si ascolterà, insieme al trascinante trittico schumanniano op. 52, l’Idillio di Sigfrido, eseguito per la prima volta la mattina di Natale del 1870, dono di Wagner alla moglie Cosima. Per chiudere l’anno, il 30 dicembre, il programma sinfonico “You are the top”, con le bellissime canzoni di Cole Porter nella trascrizione per pianoforte e orchestra di Alessandro Lucchetti, con la direzione di Antonio Ballista.

Sabato 12 dicembre – ospitalità PRELUDIO -NUOVI VERSI PER UNA MUSICA ANTICA Testi di Pier Paolo Pasolini, musiche di Chopin, Bach-Busoni Piera degli Esposti attrice Alexander Gadjev pianoforte Ideazione di Maurizio Baglini, drammaturgia di Roberto Calabretto, realizzazione di Gian Mario Villalta In collaborazione con il Teatro Verdi di Pordenone e con Pordenonelegge

Programma: Sabato 21 novembre - ore 18,00 ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESE M. RAVEL Le Tombeau de Couperin A. VIVALDI Due concerti per flauto e orchestra d’archi I. STRAWINSKIJ Suite “Pulcinella” Giampaolo Pretto direttore e solista

Mercoledì 30 dicembre CONCERTO DI CAPODANNO “You’re the top!”

Omaggio a Cole Porter Ideazione elaborazioni e orchestrazioni di Alessandro Lucchetti ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESE Antonio Ballista direttore Alessandro Lucchetti pianoforte

Sabato 28 novembre (ospitalità ) Ciclo “lezioni concerto” della stagione 2015/16 LISZT SECONDO CAMPANELLA Daniele Spini intervista Michele Campanella Musiche di F. Liszt – dal Deuxiéme Année de Pélerinage: Sonata Dante Michele Campanella pianoforte conduce il prof. Daniele Spini sabato 5 dicembre - ore 18,00 In occasione dell’anno centenario tostiano 2016 ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESE Gala per l’inaugurazione dell’anno tostiano (2 dicembre 2015/2 dicembre 2016) Musiche di F.P. Tosti Pasquale Veleno, direttore In collaborazione con l’Istituto Nazionale Tostiano

26

Sabato 19 dicembre - ore 18,00 ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESE L. VAN BEETHOVEN Concerto n. 1 in Do Magg. per pianoforte e orchestra op. 15 R. WAGNER Sigfrid Idyll R. SCHUMANN Ouverture Scherzo e Finale in Mi Magg. per orchestra op. 92 Sesto Quatrini, direttore Mariangela Vacatello, pianoforte

TRIO DI PARMA L’Aquila - Auditorium del Parco Domenica 22 Novembre - ore 18,00 Tel. 0862.24262/414161

l Trio di Parma si è costituito nel 1990 nella classe di musica da camera di Pierpaolo Maurizzi al Conservatorio "A. Boito" di Parma ed è oggi considerato uno dei migliori gruppi cameristici italiani, anche grazie alla formazione avvenuta con il leggendario Trio di Trieste presso la Scuola di Musica di Fiesole e l'Accademia Chigiana di Siena. Innumerevoli le partecipazioni di successo in concorsi e nelle migliori sale da concerto ed è composto da tre musicisti di assoluta qualità artistica: il violinista Ivan Rabaglia, il violoncellista Enrico Bronzi e il pianista

I

MUSICA CLASSICA Alberto Miodini.

In concerto per la Barattelli a L’Aquila portano un programma coinvolgente e interessante con il Trio in la maggiore Hob:XV:18 di Haydn, il Trio n. 2 di Mauricio Kagel e il celebre Trio n. 2 op. 100 D929 di Franz Schubert, celebre per essere usato come parte della colonna di “Barry Lyndon” film drammatico del 1975 diretto da Stanley Kubrick.

Fra le curiosità si segnala che il Trio usa strumenti di assoluto pregio: Ivan Rabaglia suona un Giovanni Battista Guadagnini costruito a Piacenza nel 1744 ed Enrico Bronzi un Vincenzo Panormo costruito a Londra nel 1775.

DOMENICO NORDIO violino NAZZARENO CARUSI pianoforte Avezzano - Teatro dei Marsi venerdì 27 novembre – ore 21,00 Info. 329.9283147 – 392.0482900 www.musicateatromarsi.it Ludwig van Beethoven: Sonata in fa maggiore op. 24 “La primavera” Johannes Brahms Sonata in sol maggiore op. 78 Pietro Blumetti: Enigma (prima esecuzione assoluta) Sergej Prokofiev: Sonata in fa minore op. 80

omenico Nordio – Violinista, violista e direttore d’orchestra, si è esibito con la London Symphony, la National de France, l’Orchestre de la Suisse Romande, l’Orchestra dell’Accademia di Santa Cecilia, le Orchestre della Radio di Stoccarda, Madrid, Lugano e Sofia, la Sinfonica di Mosca, la Nazionale della RAI e la Nazionale di Spagna. Dopo lungo sodalizio con la Decca, nel 2012 ha siglato un’esclusiva discografica con Sony. Sotto l’etichetta Sony Classical ha appena pubblicato un nuovo disco con musiche di Respighi e Dallapiccola incise con la Filarmonica Toscanini diretta da Muhai Tang. Dal 2010 Nordio eÌ testimonial del progetto “Friends of Stradivari” della Fondazione Stradivari di Cremona.

Nazzareno Carusi – Nato a Celano, dopo la vittoria di una decina di concorsi nazionali e internazionali, anche a Roma, Parigi e Buffalo, gli è stato attribuito l’Alexis Weissenberg Preis a Engelberg. In seguito al debutto alla Carnegie Hall di New York ha tenuto concerti in tutto il mondo e la registrazione live di due suoi recital al Teatro alla Scala di Milano e al Teatro Colón di Buenos Aires è stata pubblicata dalla EMI. Ordinario per concorso di Musica da camera al Conservatorio di Adria, è titolare per chiara fama della stessa materia all’Accademia Pianistica Internazionale di Imola. Riccardo Muti l’ha definito “un musicista di altissimo valore” e Paolo Isotta, sul Corriere della Sera, “un pianista di rilevanza planetaria”.

D

ACCADEMIA D’ARCHI ARRIGONI Pescara - Teatro Massimo Venerdì 27 novembre – ore 21,00 Info. 085.4221463 Domenico Mason - direttore Leo Morello, violoncello Christian Sebastianutto, violino Musiche di J. Haydn, F. Mendelssohn Bartholdy, H. Wieniawski, F. Mendelssohn Bartholdy

Accademia d’Archi Arrigoni, che ha sede nel Friuli-Venezia Giulia, si propone di creare un laboratorio musicale rivolto ai giovanissimi talenti, per l'apprendimento e l'approfondimento delle tecniche strumentali e musicali nell'ambito del violino, della musica da camera e orchestrale, avvalendosi di insegnanti preparati a fornire il miglior apporto tecnico e musicale. Si ispira alla grande scuola violinistica di tradizione russa. L'Orchestra giovanile può vantare la presenza di diversi vincitori di Concorsi violinistici nazionali e internazionali; ha già al suo attivo molti concerti nel Friuli Venezia Giulia, in Veneto, ed è stata invitata a partecipare a numerosi Festival.

Svolge attività anche in collaborazione con altre realtà musicali della Regione, organizzando Campus e Masterclass/Laboratori rivolti ai giovani per l'approfondimento della pratica strumentale e orchestrale che prevedano la collaborazione con altre forme d'arte quali il teatro e la danza. Collabora con giovani ma già affermati musicisti quali Laura Bortolotto, Christian Sebastianutto, Leo Morello, Leonora Armellini, Lia Vielhaber e artisti quali Daniele Pascoletti, Luca Vignali, Ugo Orlandi, Domenico Pierini, Vladimir Mendelssohn, Svetlana Makarova e Pavel Vernikov. Fra gli impegni più recenti vi è stata la partecipazione ad alcuni concerti nella città di Roma, l’esibizione in Città del Vaticano, l'inaugurazione del prestigioso Festival San Vito Jazz con il sassofonista argentino Javier Girotto, nonché alcuni spettacoli teatrali con il cantante Piero Sidoti e l'attore Giuseppe Battiston.

L'

QUARTETTO GRINGOLTS Omaggio a Brahms L’Aquila - Auditorium del Parco Domenica 29 Novembre - ore 18,00 Tel. 0862.24262/414161

l Quartetto Gringolts ospite del cartellone della Società Aquilana dei Concerti “B. Barattelli”, si è costituito a Zurigo nel 2008 grazie all’amicizia e al lavoro comune svolto in occasione del Seminario Internazionale Prussia Cove in Inghilterra. Primo violino è Ilya Gringolts, vincitore nel 1998 del Premio Paganini, è stato per lungo tempo un ricercato musicista da camera. Il secondo violino Anahit Kurtikyan e il violoncellista Claudius Herrmann sono stati ospiti delle più prestigiose sale da concerto del mondo come membri del Quartetto Amati e la violista Silvia Simionescu ha suonato intensamente nel Menhuin Piano Quartet.Il Gringolts Quartet eseguirà

I

27

un Omaggio a Brahms con l’esecuzione di tre Quartetti, il n. 1 e n. 2 dell’op. 51 e quello n. 3 op. 67. Nell’Ottocento il genere del quartetto per archi è considerato tra i più importanti nella musica da camera e tra i più nobili che il romanticismo avesse ereditato dal classicismo, genere da cui ci si aspettava non poco, visti i livelli raggiunti in precedenza da Schubert ma soprattutto da Beethoven; e Brahms. I brani in programma mostrano l’assoluta e indubbia padronanza che Brahms aveva raggiunto nella scrittura strumentale e nel costruire solide e maestose architetture musicali pur se non hanno goduto della popolarità che hanno altri suoi lavori.

Equilibrio mirabile, estrema chiarezza delle voci che disegnano un tessuto musicale finissimo e di ampio respiro (The Indipendent).

CONCERTI PER IL QUARANTENNALE DELLA SCHOLA CANTORUM SAN SISTO L’Aquila - Auditorium del Parco – ore 18,30 sabato 21 novembre L’Aquila - Chiesa di S. Sisto – ore 18,30 sabato 12 dicembre

a Schola Cantorum San Sisto, coro storico della città dell'Aquila, in occasione dei festeggiamenti per i propri 40 anni di attività sociale (1975-2015) proporrà un concerto monografico sull'opera corale e liederistica di J. Brahms. L'evento musicale, dal titolo Brahms lieder abend, sarà realizzato in sinergia con il Conservatorio "A. Casella" dell'Aquila, coinvolgendo il Coro, alcuni Docenti strumentisti e le classi di Musica da Camera dell'Istituzione, unitamente ad una selezione di giovani talenti vocali sia in corso di studi che diplomati. Dirigerà il concerto la professoressa Rosalinda Di Marco, docente di Esercitazioni Corali del “Casella”.

Il monografico brahmsiano prevederà l'esecuzione dei Quattro Lieder op. 17 per coro femminile, arpa e due corni, otto estratti dai Quartetti op. 31 ed op. 92, ed alcuni lieder per voce solista.

Sabato 12 Dicembre, sarà proposto un concerto che prevederà una prima parte monografica dedicata a W. A. Mozart (Messa dell'Incoronazione, Ave Verum, Laudate Dominum ed il mottetto Sancta Maria Mater Dei), ed una seconda parte con una selezione dei più celebri brani musicali per l'Avvento. Dirigerà il maestro Carmine Colangeli.

L

MUSICA E LETTERATURA XXII EDIZIONE Omaggio a J.Sibelius nel 150°anniversario della nascita L’Aquila Aula Magna del Dipartimento di Scienze Umane Ex ospedale S. Salvatore - Viale Nizza Dal 3 al 7 dicembre Info.

347.5887125 associazioneathena@alice.it

MUSICA CLASSICA Associazione Musicale “Athena” ha organizzato anche quest’anno in collaborazione con l’Università degli studi dell’Aquila (Dipartimento di Scienze Umane),con l’Ambasciata di Finlandia di Roma, la rassegna “Musica e Letteratura” giunta alla XXII edizione.

Nonostante le difficoltà economiche che il mondo della cultura sta attraversando, si è voluto fare ogni sforzo per non perdere la continuità di questa iniziativa che ha sempre ottenuto entusiastici consensi,suscitando l’interesse del pubblico e contemplato il coinvolgimento di importanti figure rappresentative del mondo musicale a livello solistico,sia lirico che strumentale e letterario con la presenza di critici musicali, musicologi molto conosciuti e con l’apporto significativo dei docenti dell’Università dell’Aquila. L’Edizione che verrà realizzata quest’anno dal 3 al 7 dicembre è incentrata sul rapporto tra Musica e Letteratura del periodo romantico e dedicata al più famoso compositore e violinista finlandese espressione del nazionalismo romantico che si può definire il rappresentante musicale della Finlandia J. Sibelius. Avendo abbracciato il periodo romantico e tardo romantico egli cercò di semplificare radicalmente la costruzione interna della musica, come nel caso di Antonin Dvorak e ciò lo portò a ricercare melodie idiomatiche con un carattere nazionale identificabile.

La rassegna avrà inizio il 3 dicembre (Sibelius e Puccini tra naturalismo e decadentismo) un confronto tra lo stile dei due compositori in rapporto ai movimenti letterari del loro tempo, con la partecipazione del soprano Anna Casale molto attiva in Germania, specialista nel repertorio vocale da camera di Puccini, Sibelius e Wagner e del pianista e direttore d’orchestra Gabriele Pezone che svolge attività concertistica in Italia e all’estero. La prolusione è stata affidata al prof. Flavio Colusso (Compositore, direttore d’Orchestra fondatore e direttore dell’Ensemble Seicentonovecento direttore di Musica Immagine di Roma promotore delle manifestazioni italiane per il 150° anniversario di Sibelius).

Il 5 dicembre il giornalista e critico musicale di Repubblica prof. Giovanni D’Alò disserterà su Sibelius e l’Amor patrio titolo della serata omaggio a Sibelius con la partecipazione di due musicisti finlandesi la violinista Jenni Kuronen eminente rappresentante della scuola violinistica finlandese e la pianista Sofia Serafia Hakala che eseguiranno tra gli altri brani (Beethoven, Elgar, Brahms, le composizioni cameristiche più popolari del compositore).

Il 7 dicembre terzo e ultimo appuntamento con la prolusione del prof. Mario Di Gregorio dell’Università di Cambridge e dell’Aquila riguarderà il romanticismo europeo in un confronto tra le scuole nazionali di Finlandia, Germania, Russia, Cecoslovacchia,in cui l’Orchestra da Camera Aquilana diretta dal M° Carmine Gaudieri eseguirà eseguita la celebre serenata per archi di Dvorak e brani popolari di Sibelius tra cui l’Andante festivo. Verranno eseguiti inoltre Kol Nidrei di Bruch e e l’andante cantabile di Tchaikoski, avvalendosi della presenza del violoncellista Luca Proven-

L’

zani uno dei più importanti solisti dello strumento già primo violoncello dell’Orchestra RAI di Torino e attuale primo violoncello della Orchestra Regionale Toscana.

Programma: Giovedì 3 dicembre - ore 18,00 SIBELIUS E PUCCINI TRA NATURALISMO E DECADENTISMO Anna Casale soprano Gabriele Pezone pianoforte Musiche di E. Grieg, A. Dvorak, J. Brahms, F. Busoni, J. Sibelius Prolusione del prof. Flavio Colosso, Musica Immagine Roma.

Sabato 5 dicembre - ore18,00 SIBELIUS E l’AMOR PATRIO Jenni Kuronen violino Sofia Serafia Hakala pianoforte Musiche di L.W. Beethoven, E. Elgar, J. Massenet, P.I. Tchaikoski, F. Kreisler, J. Sibelius Prolusione del prof. GIOVANNI D’ALO’ – La Repubblica - Roma.

Lunedì 7 Dicembre – Ore 18,00 SIBELIUS E IL ROMANTICISMO NELLE SCUOLE NAZIONALI Orchestra da Camera Aquilana Violoncellista Luca Provenzali, direttore Carmine Gaudieri Musiche di M. Bruch, P.I. Tchaikoski, A. Dvorak, J. Sibelius Prolusione del prof. Mario Di Gregorio, dipartimento Scienze umane Università degli Studi -L’Aquila

FIORENZO PASCALUCCI Pianoforte Pescara Teatro Massimo Venerdì 4 dicembre – ore 21,00 Info. 085.4221463 Premio Nuove Carriere 2012 Musiche di: F. Chopin, A. Scriabin, C. Debussy, G. Gershwin

a passione e la curiosità di Fiorenzo Pascalucci verso i più svariati aspetti della Musica sono stati premiati da una serie di successi che hanno contribuito all'evoluzione della sua carriera. Il più recente ha avuto luogo a Monza nel 2014, allorché un'autorevole Giuria, presieduta da Riccardo Risaliti, gli assegna il Primo Premio alla XXIII edizione del prestigioso Concorso Internazionale "Rina Sala Gallo". In precedenza si era imposto a Roma, nel 2012, nella Rassegna Nuove Carriere 2012, iniziativa promossa dal CIDIM. Nel 2011 è premiato al Grand Prix International de Piano de Lyon.

Andando a ritroso, nel 2008 un'autorevole Giuria presieduta da Maria Tipo lo proclama vincitore assoluto del XXV Concorso Pianistico Nazionale “Premio Venezia”. La vittoria al prestigioso concorso lo avvia ad un'intensa carriera concertistica internazionale e lo onora di riconoscimenti quali la targa d'argento del Senato della Repubblica e la medaglia d'argento del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano che

L

28

lo ha personalmente ricevuto in Quirinale.

Da quel momento l'attività artistica lo porta ad esibirsi nelle più prestigiose sale del mondo oltre che per le più importanti istituzioni italiane. Si è esibito con importanti orchestre, diretto da affermati direttori. La personalità artistica di Pascalucci è il frutto di numerosi incontri ed esperienze formative maturate nel corso degli anni: da quelli della formazione in Conservatorio, con Giuseppe Squitieri e Giovanni Valentini, al perfezionamento ad Imola all'Accademia "Incontri col Maestro", con Leonid Margarius e Anna Kravtchenko; dagli studi con Stefano Fiuzzi e Benedetto Lupo all'Accademia Nazionale di Santa Cecilia di Roma all'approfondimento della Composizione con Piero Niro. Costante poi è l'amicizia musicale con il leggendario pianista Aldo Ciccolini. Dal 2012 all'attività concertistica affianca con passione quella didattica.

CONCERTO GOSPEL THE VOICES OF VICTORY Avezzano Teatro dei Marsi venerdì 11 dicembre – ore 21,00 Info. 329.9283147 – 392.0482900 www.musicateatromarsi.it Orlando – USA

erfect Harmony è un affare di famiglia: creato nel 1992 da Jennifer Ingram, con le talentuose figlie Nicole e Chrystal, viene completato da Christian Spirit Taylor, marito di Niki, in veste di pianista. Ispiratosi ai gruppi di cantanti femminili come le Clark Sisters, The Pace Sisters En Vogue, SWV, Mary Mary e altri, sul piano “filosofico” e religioso, questo gruppo intende ricreare in musica la Perfetta Armonia che dovrebbe regnare quando ciascuno vive e si esprime in accordo alla sue capacità e nel rispetto delle caratteristiche dell’altro.

Dopo aver condiviso il palco con celebrità del gospel e della musica rock pop quali Robin Gibb (The Bee Gees),The Simple Minds, Sinead O’Connor, Rini-tee 5:7, Ron Kenoly, Martha Munizzi, Stellar Award Nominee Elder Jimmy Hicks, e Stellar Award Nominee Dana Mackey, è stata l’apparizione al celebre programma televisivo CELEBRATION of GOSPEL ad aver dato loro l’occasione di pubblicare il loro primo disco “The Next Level” con la Chrystol Clear Coundz record label. Questo lavoro, oltre a dare al gruppo occasione per concerti, apparizioni radio e TV è valso il premio al South Florida Gospel Music Awards come “best new gospel group of the year“, “best gospel trio“, e “best new artist“.

Perfect Harmony, nel 2014, ha creato una formazione più grande, che include più voci e sezione ritmica, dal nome The Voices of Victory; dopo aver selezionato le migliori voci della Georgia, TVOV si è imposto fin dai suoi esordi come un gruppo dinamico e potente e ha guadagnato spazio nei teatri di Atlanta e nelle trasmissioni televisive.

P

VENDITATERRENI

La Fiduciaria S.S. 80, 15/a tel. 0862.463196 320.0656267

VENDITE ABITAZIONI Pile (a 200 m dal Motel Agip), assolatissima villetta a schiera composta di: 3 C.Letto, Soggiorno, Cucina, grande Taverna, 3 Bagni, Garage, Cantina, Ripostigli, terrazzo e spazi esterni.

Info in sede.

Pile, terzo ed ultimo piano mansardato: 2 C.Letto, Soggiorno, Cucina, Bagno, ampi balconi. €130.000 trattabili.

Villa Gioia, occasione, di nuova ricostruzione: 3 C.Letto, Soggiorno, Cucina, 2 Bagni, 2 ampi Balconi e grande Cantina. €190.000.

Villa Comunale: 4 Camere, Soggiorno, Cucina 2 Bagni, Grande garage, Cantina €320.000.

Villa Comunale con ingresso indipendente: C.Letto, Soggiorno con angolo cottura, Bagno e grande giardino esclusivo.

Villa Comunale, indipendente con ampio giardino esclusivo: 4 Camere, Soggiorno, Cucina, 3 Bagni.€320.000 Torrione: 4 camere, Soggiorno, Cucina, 2 Bagni, ampi balconi. Info in sede.

Torrione, di recente costruzione: 3 C.Letto, soggiorno, Cucina e 2 Bagni.

Via Strinella, l° piano: 2 C.Letto, soggiorno, Cucina, Bagno, Terrazzo esclusivo, Cantina. €195.000.

Via Strinella: 2 Camere+ Cucina+ bagno.

S.Barbara, in vicinanze Carabinieri, Attico con visuale eccezionale composto di: 2 Camere, soggiorno, Cucina, Bagno, ripostigli, Grandi Terrazzi esclusivi.

Centro storico, immobile indipendente composto di: 7 appartamenti, 2 garages, cantine e giardino esclusivo.

Info in sede.

Centro, zona fontana luminosa, di nuova costruzione: 2 e 3 camere+soggiorno+ Cucina + bagno(i)+ garages.

Info in sede; Zona Terminal: 4 camere letto, Soggiorno, Cucina, 2 Bagni. €190.000 Coppito, ingresso indipendente: 2 camere, Soggiorno con Angolo Cottura e Bagno. €140.000; Pettino, Complesso Solaria: 3 C.Letto, Soggiorno, Cucina, 2 Bagni, Garage e Cantina. Info in sede

SIPARIO IMMOBILIARE La vetrina dei migliori operatori del settore

Zona Collemaggio: 700 mq con ottima esposizione e con coeff di edificabilià = 0,35. Info in sede.

Zona Bellavista: con ottima visuale, 3000 mq non edificabili con facile accesso.

Zona S.Demetrio: 700 mq con progetto approvato(per villetta singola di 160 mq) e con oneri di urbanizzazione già pagati. €52.000.

Zona centro Comm. L’Aquilone, terreno edificabile a destinazione Artigianale, dai 4500 ai 10.000 mq. Ottimo investimento. Possibilità di parziale permuta con appartamenti o villetta. Info in sede.

Torrione Alto: 1300 mq sul quale insiste vecchia abitazione di 80 mq + capannone in lamiera di mq 200. €95.000.

AFFITTO uso RESIDENZIALE

con recupero fiscale di € 42 mese per l'Inquilino Fontana Luminosa: 2 C.Letto, Soggiorno, Cucina e Bagno. €600 Zona Carabinieri, arredato: C.Letto, Soggiorno, Cucina e Bagno.

S.Sisto, arredato: C.Letto, Soggiorno, Cucina, bagno e giardino esclusivo. €400.

Collepretara: 2 C.Letto, Soggiorno, Cucina , 2 Bagni, Garage e Cantina. €550.

Pettino, di nuova costruzione e senza mobili: 1- C. letto, Soggiorno, Cucina, Bagno/i, ampi Balconi, giardino esclusivo.

Sassa, arredati: 1-2 e 3 C Letto, Soggiorno, Cucina e 2 Bagni; da €300 a €500.

Zona Castello+ inizio Torrione+S.Francesco: 2 Camere+ Soggiorno+ Cucina+ Bagno+ Cantina.€500.

Gignano Alto, villa indipendente: 3 C.Letto, Soggiorno, Cucina e 3 Bagni. €800.

Vicinanze Collemaggio, in villa bifamiliare: 3 C.Letto, Soggiorno, Cucina e 3 Bagni. €750; -Coppito, mansarda arredata: C.letto, soggiorno con Angolo Cottura e Bagno. €300 Via Aldo Moro, nei pressi Uff. Provincia: 2 e 3 C.Letto + Soggiorno + Cucina + 2 Bagni + Garage.

Torretta, (arredato): C.letto + soggiorno + Cucina + Bagno.

Bagno Alto, di nuova costruzione: 2 Camere, Soggiorno, Cucina, Bagno, spazio esterno.

Agenzia Immobiliare - Amministrazione Condomini

www.aqpianetacasa.it di Christian Corrado

L’Aquila,Viale Alcide de Gasperi n°30

l’immobiliare della tua città

380.7682241 compravendite - locazioni - valutazioni gratuite - gestione condomini

Proposta di Vendita: Sant’Elia in elegante palazzina residenziale disponiamo di un appartamento composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, un bagno, ampio balcone, cantina e posto auto esterno.APE C. € 120.000,00

Proposta di Vendita: L’Aquila Est, proponiamo un appartamento al piano terra composto da salone, cucina abitabile, due camere e bagno. Garage di 35 mq.

Spazio esterno privato e condominiale.APE G. € 140.000,00

Proposta di Vendita: a due passi dal centro storico disponiamo di un appartamento al piano rialzato composto da sala, cucinotto, camera e bagno. Balcone e terrazzo di 40 mq, ampia soffitta.

APE F. € 125.000,00

Proposta di Vendita: casa indipendente su tre livelli con spazio esterno di proprietà di cui uno seminterrato.Taverna, garage e cantina, ingresso, sala, cucina abitabile, studio, tre camere da letto e un bagno.

Piano sottotetto da ultimare.APE G. € 170.000,00

Proposta di Vendita: appartamento al piano quarto composto da soggiorno con angolo cottura, due camere, due bagni, un balcone, posto auto e cantina. Ideale anche per studio.

APE E. € 135.000,00

Proposta di Vendita: appartamento al piano rialzato composto da ingresso, ampio soggiorno con balcone a sud, cucina abitabile con uscita sul balcone e giardino privato, tre camere da letto, due bagni, garage.

Attualmente locato.APE G. € 190.000,00

29

SIPARIO IMMOBILIARE

Per Informazioni e per un Appuntamento cell. 345-2859771 E-MAIL: petrucchiluca@live.it www.petrucchiluca-periscopio

Il tuo immobile a L’Aquila

AFFITTI

VENDITE Zona Villa Comunale, appartamento ristrutturato, nuovo rifinitissimo, classe energetica "a", di mq. 130, composto da 3 camere letto, 2 bagni, grande salone, cucina, studio, 2 balconi, cantina. Euro 350 mila. possibilitĂ di garage. anche per abitazione sostitutiva- riacquisto.

Zona San Francesco, appartamento nuovo ristrutturato, posto al 2° piano di mq. 120, composto da 3 camere letto, 2 bagni, salone, cucina, ripostiglio, cantina, posto auto. Euro 220 mila affare. Anche per abitazione sostitutiva.

Zona Pettino, porzione di villa bilfamiliare, solo su due piani, composta da tre camere letto, salone, cucina, 3 bagni, oltre grande mansarda abitabili, garage per due macchine e lavanderia e cantina, grande giardino sui tre lati di oltre 300 mq. Euro 270 mila rifinitissima. Anche per abitazione sostitutiva.

Zona Pettino, appartamento nuovo, composto da 3 camere letto, cucina - salone, 2 bagno, un balcone e una veranda chiusa, di mq. 100, oltre garage di 20 mq. Affare euro 160 Mila.

Zona Acquasanta, villa a schiera nuona, su tre livelli, con taverna, garage bagno, salone, cucina, bagno, tre camere letto, 2 balconi e giardino. Euro 280 Mila. anche per abitazione sostitutiva.

Zona Santa Barbara , II piano, con ascensore, appartamento nuovo ristrutturato, di 120 mq. composto, ingresso, 3 camere letto, 2 bagni, salone, cucina, veranda, balconato, cantina e posto auto in garage condominiale.

Euro 230 Mila tratt. Ottimo come abitazione sostitutiva.

Zona Mausonia, porzione di villa bifamiliare, nuova di mq.

120, su due livelli, grande salone, cucina, bagno. Zona notte, 3 camere letto, bagno balconi, oltre giardino asclusivo e due posti auto. Euro 220 Mila. Anche per abitazione sostitutiva.

Zona Contrada Cappelli, vicino villa giulia, affare,

appartamento terzo ed ultimo piano, composto da 2 camere letto matrimoniali, grande salone, cucina, terrazzo. Euro 120 mila tratt.li Zona Torrione, appartamento nuovo ristrutturato, composto da 3 camere letto, 2 bagni, salone, cucina, ripostiglio, rifinitissimo, 2 balconi, garage. Euro 245 Mila tratt.li. Anche per abitazione sostitutiva.

Zona Pettino, nuovo appartamento, composto da 2 camere letto, bagno, cucina.sala da pranzo. affare euro 140 mila oltre garage di 20 metri. buono anche per abitazione sostitutiva Zona San Francesco, villa capotesta, composta da piano terra, grande taverna, bagno, zona giorno, sala, cucina, bagno, zona notte 4 camere, 2 bagni, 2 balconi e giardino sui tre lati. Anche per abitazione sostitutiva.

Zona Torrione, attico, in palazzina abbattuta e ricostruita, composto da 3 camere letto, un bagno, salone, cucina, ingresso, con balcone sui tre lati, garage e cantina. panoramico e soleggiato.

Zona Torrione, appartamento - abbattuto e ricostruito, di mq. 120. Classe energetica "a", composto da 3 camere letto, due bagni, salone, cucina, balconi, cantina, soffitta e garage. Bellissimo euro 250, ottimo anche per abitazione sostitutiva.

Zona Mausonia, nuova singola villa con terreno circostante, composta da piano terra taverna, garage, studio, bagno, piano primo; salone, cucina, 4 camere letto, 2 bagni, balconi. bellissima. Buona anche per abitazione sostitutiva.

Zona Mausonia, bellissima villa bifamiliare, composta da taverna, garage, cantina, salone, cucina, tre camere letto, 4 bagni, grande mansarda abitabile, con tre lati di giardino molto grande. affare Euro 310 mila. tratt.li buona anche per abitazione sostitutiva.

30

Zona motel agip, per 5 studenti, appartamento nuovo con erredamento nuovo, composto da: 3 camere letto, 2 bagni, salone, cucina, giardino.

Zona Paiper - uscita autostrada L'Aquila ovest, miniappartamento nuovo, non arredato, composto da 1 camera letto, bagno, sala, cucina e balcone. Euro 500 mensili- per famiglia o lavoratori.

Zona Pagliare di Sassa, casa singola arredata, composto da 2 camere letto, bagno, salone, cucina, balconi e giardino. Euro 500 mensili - per uso famiglia o lavoratori Zona Cansatessa, appartamento in villa singola arredato, composto da 3 camere letto, 1 bagno, cucinasala da pranzo. Per uso allievi scuola della Guardia di Finanza o studenti.

Zona Valle Pretara, appartamento nuovo, con arredamento nuovo, composto da 3 camere letto, 2 bagni, salone e cucina, grande terrazzo - Ad uso per studenti o allievi della scuola Guardia di Finanza.

Zona Rotonda, locale commerciale di mq. 750, su strada.

SIPARIO IMMOBILIARE

mq 110

€1.000/MESE

4

rif.79

2

VENDITA

AFFITTO

App. nuova costruzione, composto da ingresso/sala di attesa, 4 stanze, ripostiglio e doppi servizi.

di Andrea Properzi Zona: L'AQUILA OVEST Località: SANT’ANTONIO Appartamento al 1° piano composto da: soggiorno con angolo cottura, 2 camere da letto, 1 bagno e 2 balconi.

mq 70

ottimo come investimento

2 €180.000,00 rif. 36

1 Completamente arredato

4

4

2

1

Trattativa Riservata

rif.8

Vieni a trovarci in agenzia!

VIALE DELLA CROCE ROSSA, 161

TEL. 0862.313115

SERVIZI OFFERTI • Assistenza Acquisto abitazione equivalente • Assistenza Pratiche e procedure terremoto • Stima Immobili • Procedure accensione mutui

31

Zona: L'AQUILA OVEST Località: SANT’ANTONIO Appartamento al 2° piano: ingresso, soggiorno con camino e balcone, cucina con balcone, tre camere, due bagni, box doppio

mq 120

€800/MESE

3

rif.11

2

1

Zona: CENTRO Località: L’AQUILA USO UFFICIO Prestigioso appartamento piano mezzanino, ottime rifiniture mq 100

€1.000/MESE

4

rif.89

1

VENDITA

mq. 450

Disponiamo di numerose soluzioni immobiliari.

67100 L’AQUILA

Zona: CENTRO Località: CENTRO USO UFFICIO

VENDITA

qui!

Prestigiosa villa su due livelli e piano seminterrato.

Piano terra: ampio ingresso, studio, ripostiglio, sog., cucina e bagno. Piano primo: ampio disimpegno con quattro camere da letto di cui tre con bagno.

Piano semint.: cantina, bagno, lavanderia, taverna, forno a legna e ampio garage

AFFITTO

Siamo

Zona: L'AQUILA EST Località: COLLE FIORITO

AFFITTO

IMMOBILE DI PRESTIGIO

CONSULENTI IMMOBILIARI

Zona: CENTRO Località: VILLA COMUNALE Appartamento nuova costruzione piano 3° con ascensore mq 77

€220.000,00

2

2

1

rif.91 Zona: L'AQUILA Località: V.LE CROCE ROSSA Locale commerciale da ristrutturare con tre ingressi mq 160

€160.000,00

3

rif.63

www.prassimmobiliare.com

1

La guida indispensabile ai futuri Sposi per avere un quadro chiaro e completo delle più prestigiose Aziende operanti nel settore del matrimonio

Abbigliamento e accessori CAMICERIA LUCIANO PIETRANTONI . . Celano e Avezzano

Via Vestina, 74 (Celano) - Cell. 329.1034034-348.0019601 Via Corradini, 160 (Avezzano) Cell. 329.3509706 e-mail: camiceriapietrantoni@gmail.com sito internet: www.camicerialucianopietrantoni.com Caratteristiche: Alla Camiceria Pietrantoni produciamo camicie sartoriali e pret-à-porter per uomo, donna e bambino, ma il nostro punto di forza e di prestigio è ormai da tempo la Camicia su Misura. La Camicia su Misura, con il suo stile ed il suo tessuto parla di te; è il tuo biglietto da visita. Il tuo campo di battaglia e la tua lounge. Ecco perchè ci siamo specializzati anche nella Camicia da Cerimonia su Misura...per accompagnarti nel tuo giorno più bello con eleganza, stile e confort. Realizziamo anche camicie su misura per la Grande Uniforme dell’Arma, per Cerimonie e Gala. Da noi troverai anche una vasta gamma di accessori come: cravatte, papillons, pochettes e gemelli. Su richiesta anche papillons e pochettes abbinati, con tessuti a vostra scelta.

Abiti da Sposa, Sposo e Cerimonia KATHERINE B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avezzano

Via Corradini, 69 - Tel. 0863.33139 - Fax 0863.444512 Caratteristiche: “La Sposa di Katherine B.” da Noi competenza, cortesia, professionalità. Orario: aperti dal lunedì al sabato per appuntamento 9.30/13.00 - 16.00/19.30.

Arredamento, articoli da Regalo, Complementi d’Arredo, Accessori Casa, Arredo Bagno, Illuminazione, Liste Nozze, Elettrodomestici GE.VI. ARREDAMENTI . . . . . . . . . . . . . . Cappelle dei Marsi

Via Tiburtina Valeria km 110 - Tel. 0863.416180 Fax 0863.416180 e-mail: info@geViarredamenti.com sito internet: www.geViarredamenti.com Responsabile: Gentile V. Caratteristiche: arrediamo la vostra casa dal 1958 con le migliori marche. Prodotti/servizi: progettazione gratuita, tessuti, tendaggi e carte da parati, arredamento classico e moderno. Orario: 8.30-13.00 / 15.30-19.30. Riposo settimanale: domenica mattina.

Centri Estetici, Parrucchieri e Ricostruzioni Unghie BACKSTAGE PARRUCCHIERI . . . . . . . . . . . . . . . . . Avezzano

Via Trieste, 59D - Tel. 0863.453392 e-mail: backstage-av@gmail.com sito internet: www.facebook.com/backstageparrucchieri Responsabile: Giuseppe Pipitone e Laura Iannica Caratteristiche: dietro le quinte del tuo successo! Massima attenzione per il cliente che si traduce nello stabilire un rapporto di fiducia e comprendere le esigenze. Le esperienze individuali hanno portato alla volontà di far nascere il salone backstage, struttura all’avanguardia dove gli elementi che lo costituiscono sono pronti ad accogliere ogni esigenza del cliente con professionalità, attenzione e innovazione.

Marche: Matrix. Orario. No stop 9.00/19.00 dal martedì al sabato, giovedì 9.00/21.00 no stop. Riposo settimanale: domenica e lunedì.

SILVIO PARRUCCHIERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avezzano

Via Monte Grappa - Cell. 392.7471649 e-mail: silvioparrucchieri@gmail.com - facebook: Silvio D’Ignazio Parrucchieri Responsabile: Silvio D’Ignazio Caratteristiche: consulenza d’immagine, realizzazione dettagliata in acconciatura sposa, specialisti in exstention con personalizzazione di look moderni ed innovativi. Prodotti/servizi: si utilizzano prodotti di altissimo livello, colorazioni senza ammoniaca e parabeni, una vasta gamma di riflessanti naturali per rendere i vostri capelli lucenti senza danneggiare la struttura, oltre servizi base come colore, balayages, meches, degradè e ricostruzione. Un’assoluta novità colore magix con soli 10 minuti di posa, i nostri capelli saranno completamente coperti brillanti e luminosissimi, con interno olio di argan. Orario continuato tutti i giorni dalle 9.00 alle 19.00, lunedì, venerdì e sabato per appuntamento. Giorno di chiusura: lunedì.

Fiori NICLA ARTE FLOREALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celano

Via della Stazione n. 293 - Cell. 380.4793686 Responsabile: Granelli Nicla Caratteristiche: addobbi per matrimoni e per ogni occasione, qualità e cortesia. Prodotti/servizi: prodotti da ogni parte del mondo, cura nei dettagli e massima professionalità. Stile: personalizzato e cura nei dettagli. Marche: Ceramiche di Castelli esclusivista De Fabritiis. Pagamento: acconto 50%, saldo alla consegna. Consegna: a domicilio e ovunque. Orario: 9.00/13.00.15.00/19.30. Riposo settimanale: lunedì.

Fotografia e Video MFOTO DI LUSI MARILENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avezzano Fotografo professionista Cell. 366.2725832 - Via G. Pagani, 10 - e-mail: marilena.lusi@live.it

Partecipazioni e Stampanti 3D POINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avezzano

Via XX Settembre, 426/b - Tel. 0863.441159 e-mail: info@3dpoint.it - sito internet: www.3dpoint.it Responsabile: Alessandro e Federico Di Felice Caratteristiche: offre ai clienti il servizio “all inclusive” proponendo soluzioni personalizzate per ogni esigenza. Prodotti e servizi: i nostri servizi sono rivolti a tutti coloro che vogliono creare o modificare la propria immagine con personale qualificato e macchinari di ultima generazione. Stile: partecipazioni e Tableau personalizzati per tutti gli eventi. Orario: 9.30/13.30 - 15.00/19.00. Chiamare per appuntamento anche il sabato.

DL PRINT snc di Di Lorenzo Domenico & C. . . . . . Avezzano

Via dei Giacinti n°8 - Tel. 0863.1940118 - Cell. 339. 6411489 e-mail dlprint@alice.it Responsabile:Domenico Di Lorenzo e Lucia Faenza Caratteristiche: La DL PRINT offre ai propri clienti qualità di stampa superiore a basso costo. Tutte le lavorazioni vengono eseguite internamente con macchinari all’avanguardia e personale qualificato da oltre 15 anni. Prodotti e materiali: partecipazioni, tableau, menù, carte da parati personalizzate, striscioni, insegne, stampati pubblicitari, vendita e stampa abbigliamento di ogni genere, stampe su automezzi, timbri, coppe, trofei, trotter itineranti e fissi, carrelli, ripetitivi. Orario: 8:00/19:30. Riposo settimanale: sabato pomeriggio.

LCL sas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avezzano

Via Cavour, 3 - Nucleo industriale Avezzano Tel.0863.497045 - Fax 0863.489728 e-mail: info@lclindustriagrafica.it - sito internet: www.lclindustriagrafica.it Caratteristiche: Lo scopo primario della LCL è dare la massima qualità in tempi brevi offrendo una vasta gamma di prodotti: editoria, stampati pubblicitari e commerciali, stampe per cerimonia, allestimento fiere, riproduzioni artistiche su tela, stampe su tessuti e carte da parati, decorazioni vetrate e murarie. Orario: 8.00/20.00.

Pasticceria, Gastronomia per Ricorrenze, Ristoranti e Catering IL PALENTINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cese di Avezzano

Via Pascoli, 8 Tel. e Fax 0863.508260 - Cell. 334.3212835 393.0500124 e-mail: info@ilpalentino.it - sito internet: www.ilpalentino.it Caratteristiche: la cucina della migliore tradizione italiana. Anche pizzeria. Tra le proposte del menù è possibile trovare piatti a base di carne e di pesce nella migliore tradizione italiana con una particolare attenzione al cambio delle stagioni. La cucina è creativa, con il connubio tra ricette di scuola tradizionale e l’innovazione. Offre servizio e cortesia all’interno di un ambiente caldo ed informale. Servizi: matrimoni, cerimonie, eventi di gruppo. Posti all’aperto, parcheggio, sala banchetti, oltre 400 etichette di vini, molte specialità su prenotazione.

PALAZZO MASTRODDI . . . . . . . . . . . . . . . . Tagliacozzo (Aq)

Piazza A. Argoli, 15 - 67069 Tagliacozzo (AQ) Tel. + 39 0863.33372 / + 39 339.6173293 / + 39 338.3649484 + 39 331.4646935 e-mail: info.palazzomastroddi@gmail.com Sito internet: www.palazzomastroddi.it

Responsabile: Alessandro Franceschini Caratteristiche: Dimora storica, attualmente adibita a ristorante, costruita nella prima metà dell’800 dal barone Alessandro Mastroddi e situata nel centro storico di Tagliacozzo, considerato uno dei borghi più belli d’Italia. Ambienti esclusivi ed ampie sale arricchite da soffitti affrescati di grande pregio possono accogliere ogni tipologia di evento e cerimonia: serate di gala, matrimoni, battesimi, comunioni, cresime, feste di compleanno e di laurea, ricevimenti, banchetti, meeting.

Menu caratterizzati da piatti della tradizione locale rivisitati in maniera creativa dallo chef Stefano Franceschini, titolare anche dell’affermato Umami Restaurant Cafè di Avezzano, rappresentano il punto di forza del servizio offerto dal Palazzo. Personale altamente qualificato a disposizione per ogni evenienza. Possibilità di usufruire anche dell’ampia terrazza coperta e di alcune suite arredate in grande stile con letti matrimoniali ed eleganti bagni. Aperti solo su prenotazione.

PERLEDIPSICOANALISI "permeabili". La differenziazione è quindi il sentimento del Sé dell'alterità. Ciò sta ad indicare la percezione che nell' "oggetto" vive una soggettività-altra, non riconducibile alla propria. E' nel percepire le differenze tra sé e I'oggetto che si manifesta inoltre ilprocesso di differenziazione chepermette il poter" pensare in assenza". La parola pensare proviene etimologicamente da pendere, collegato a sospendere, quindi ad una pausa tra un elemento e l'altro: è nella pausa, nella sosta che nasce il pensiero. Un Sé familiare che non tollera soste psichiche non offre contenimento alle ansie dei suoi membri e non permette l'elaborazione del dolore. Il livello fenomenologico delle transazioni rivela la struttura del Sé familiare e i livelli del suo funzionamento mentale.

Ciò che offre stabilità al Sé familiare è il patto narcisistico di fondazione, dove ogni membro investe libidicamente il legame ed è il legame stesso l'elemento che permette all'individuo di avere un'origine psichica. Il processo di individuazione-differenziazione si instaura all'interno della dimensione dell'appartenere. La nascita del Sé individuale avviene in un'area "extraterritoriale", infatti è nel desiderio della madre che dimora inizialmente il Sé. Il desiderio della madre alloggia il bambino come altro, ma non differente da sé.

E' dunque un'area extraterritoriale quella in cui il Sé può fondarsi. Gli studiosi di simboli e i sognatori di simboli raffigurano il mondo interno, spesso, come una casa, la dimora in cui poter tornare quando il mondo esterno non è più percorribile, per trovare quiete, conforto. Ognuno ha dentro di sé un sogno di casa, avvolta dalla penombra di un giardino, ogni casa è evocatrice di giardini. Tale immagine, infatti, esprime la percezione inconscia che esista un'area vitale che include il Sé, in cui esso si fonda, nell"'unicum" dell'appartenenza familiare.

E' proprio l'assenza di confini tra la madre ed il bambino, asse privilegiato di indifferenziazione, a condurre nell'attraversamento dei tempi il Sé del bambino fino alla figura dell'Antenato fondatore, lo ricongiunge alla storia della famiglia.

L'uno, infatti, nasce dal molteplice. Il Sé individuale nasce dalla notte delle generazioni precedenti, dalla reverie della gruppalità psichica che lo attende e lo include.

E' un'attesa che si sviluppa attraverso più generazioni, nasce dal discorso che più generazioni intrecciano insieme nel tempo familiare che prepara la nascita; è in tal senso che la famiglia dell'ontogenesi del sé. r sentimento dell'ontogenesi è l'oceanica dell'illimitatezza dell'Io, esperienza relazionale primaria che si basa su una con la madre e, attraverso la madre, con il cosmo familiare in cui il Sé ha inconscio delle generazioni che lo precedono.

Ciò di cui vi parlerò segue le linee guida di una narrazione inconscia, vi propongo una riflessione che raccoglie, in una trama sensibile, le associazioni inconsce che la nostra mente stupita può aver seguito prima e dopo l’aprile.

Ciò che nel nostro inconscio ha avuto vita o pausa.

Vi invito, quindi, ad ascoltare con quella parte della vostra mente che accoglie i sogni.

Se’ familiare e processi di individuazione Terza parte

agito conflittuale è espressione della scarsa differenziazione del Sé poichè rappresenta una difesa dal coìnvòlgimento fusionale. La scarsa differenziazione del Sé familiare conduce ad un'estensione della tensione su altri sottosistemi (figli, famiglia estesa) e I'emergere dei triangoli strutturali. Il tentativo di diminuire la tensione attraverso la sua estensione a più soggettività o interi sottosistemi intersoggettivi fallisce poichè il movimento pulsionale, non trovando contenimento nella mente familiare, può solo replicarsi in una intersoggettività divenuta rigida.

Il clima di "contagio emotivo" è maggiore quanto"piu i confini sono confusi. I confini definiscono I'area di estensione del Sé individuale, le aree psichiche della coniugalità e della genitorialità e i diversi campi di sviluppo dell'intersoggettività familiare. Essi delineano, quindi, anche la composizione dei sottosistemi transgenerazionali. La forma delle relazioni familiari è data dalla natura e qualità dei confini intersoggettivi e intrasistemici. La permeabilità dei confini permette la condivisione emotiva nella differenziazione del Sé, così come patologie dello scambio si collegano a un irrigidimento o a "diffusione" dei confini stessi. Quindi un alto livello di indifferenzazione si collega sempre a confini confusi o rigidi. La tensione emotiva, non contenuta nei confini troppo "porosi"o non

L’

La quarta parte sul prossimo numero di Sipario, in distribuzione dal 10 dicembre 2015

Dott.ssa Maria Rita Ferri

Psicoterapeuta psicoanalitico, docente della Scuola di specializzazione in Psicoterapia ad orientamento Analitico Atanor, in Diagnosi clinica e Personalità

34

La poesia non può cambiare l’ordine del dolore Quella polvere non si poserà altrove, piuttosto ricuce addosso la presenza delle lapidi, insinuando al funambolo che osa lo sguardo oltre la corda che sovrasta le proprie rovine Cercare ricordi, tra i muri anneriti e le case abbandonate, noi tra le notti ancorate con le unghie che vanno a fondo ai bordi del materasso, avessimo visto i volti, le madri tra i vuoti delle stanze, avremmo un taglio più vistoso al collo e come parole un filo di voce Per questo lanciamo solo segnali di fumo da posti sicuri e abbandonati e se apriamo nascondigli

IACOVELLA

nutriamo un vuoto di formaldeide, un lascito di brace che toglie il respiro

Nino

Nato a Guardiagrele nel '68. Ha riesordito in poesia nel 2013 con Latitudini delle braccia (deComporre, Gaeta). Del 2015 è la plaquette La parte arida della pianura (Edizioni cultutaglobale, Cormons) È tra i fondatori e redattori del blog di poesia e resistenza umana Perigeion.

Vive e lavora a Milano.

Lasciamo tepore, ma con parole di cenere dopo ogni bivacco

AGENDA PERDONANZAUNESCO: INIZIA IL CONTO ALLA ROVESCIA X sessione del Comitato intergovernativo dell’Unesco per la Salvaguardia del Patrimonio immateriale che si terrà a Windhoek in Namibia, dal 30 Novembre al 4 dicembre.

Nelle 4 giornate verranno presentate 35 candidature di altrettante manifestazioni che ambiscono all’inserimento nella Lista rappresentativa appunto dei Patrimoni immateriali.

Questi capolavori si affiancano ai siti patrimonio dell’umanità: mentre questi ultimi rappresentano cose tangibili (una città o un complesso archeologico), i primi sono antiche tradizioni che spesso non hanno una codificazione “scritta” ma sono tramandate oralmente nel corso delle generazioni. Ci si è posto il problema di salvaguardarli per evitarne la scomparsa, allo stesso modo di

come è già stato fatto per i beni materiali.

Tra queste candidature - come si può leggere sul sito internet dell’Unesco - anche quella presentata dall’Italia: La festa del Perdono di Celestino, o meglio, usando l’espressione coniata da Gabriele D’annunzio e ormai diventata la definizione ufficiale della manifestazione: La Perdonanza Celestiniana. Si tratta del coronamento di un percorso iniziato il 6 novembre del 2010 quando la Società Geografica Italiana volle organizzare - presso il Palazzetto Mattei di Villa Celimontana un evento pensato per raccogliere il sostegno del mondo culturale italiano attorno a questa candidatura presentata poi ufficialmente nel 2013.

AURORE POLARI OTTAVA MERAVIGLIA DEL PIANETA? Presso il Palazzo Fibbioni, Via San Bernardino L'Aquila, fino al 5

dicembre, è possibile visitare la mostra “Aurore Polari - Ottava Meraviglia del Pianeta?”, promossa dall’Università degli Studi dell’Aquila, dal Consorzio Area di Astrogeofisica e dall’Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia e con il patrocinio del Comune dell’Aquila. La mostra presenta un fenomeno affascinante che ha come protagonista la Luce, di cui si celebra nel 2015 l’Anno Internazionale. Essa intende offrire un excursus completo sul fenomeno delle Aurore.

Si articola in diverse sezioni che comprendono la descrizione dei meccanismi fisici del fenomeno, legati agli effetti a terra della variabilità solare, da una raccolta di numerose foto che ne illustrano i diversi aspetti e da documenti che testimoniano l’interesse suscitato dal passato fino ai giorni nostri. Il carattere della mostra è divulgativo-didatti-

co, adatto ad un pubblico di ogni fascia d’età.

Per le scuole tutte le mattine sono previste visite guidate da parte di laureandi e dottorandi in Fisica.

Orari: dal Lunedì al Sabato, ore 10-13, 16-18 con ingresso gratuito. Per le scuole è necessaria la prenotazione.

Informazioni e Prenotazioni: tel. 0862 433070-433071; email: ssc@aquila.infn.it

sco Laurenzi. L’incontro si terrà in Viale Francesco Crispi 7, presso la sala conferenze del Gran Sasso Science Institute.

Pescara

SCRITTURA E IMMAGINE Rassegna Cinematografica “Scrittura e Immagine Film Festival” - 25^ Edizione, presso Istituto Multimediale Scrittura e Immagine - Mediamuseum, Piazza Alessandrini 34. Ore 17.30 - José e Pilar, NOVEMBRE Miguel Gonçalves Mendes, 117’, V.O.SOTT. Ore LUNEDI’ 16 19.30 - Io, ArlecchiL’Aquila no, Matteo BiniINCONTRI SULLA Giorgio Pasotti, 90’.

MONTAGNA Ore 21.30 - The La Scuola Sezionale di Escursionismo Wolfpack, Crystal Moselle, 80’.

“S. Pietrostefani” Ingresso singolo: della Sezione CAI dell’Aquila in colla- euro 2,00. Ingresso giornaliero: euro borazione con il Gran Sasso Science 3,00. Info. 085 4517898 Institute organizza alle ore 18,00, l’inwww.premiflaiano.it contro “La Meteorologia per la mon- Pescara COLIBRI’ ENSEMBLE tagna e la sua diffusione ” a cura del Auditorium Flaiano, ore 21,00, concerto meteorologo e Rustioni – Dego. giornalista TV Colonnello France- Info. 328.3638738

36

MARTEDI’ 17 L’Aquila

GUERRILLA RADIO Presso la Libreria Polarville, alle ore 18,30, presentazione di “Guerrilla Radio – Vittorio Arrigoni, la possibile utopia”, la nuova graphic novel di Stefano “S3Keno” Piccoli, autore di Kuore nella notte, per Round Robin Editrice. Sarà presente l’autore.

Avezzano

INSIEME PER I DIRITTI DELLE BAMBINE E DEI BAMBINI Castello Orsini, 17 – 20 novembre, l’Associazione culturale ClasseMista, in collaborazione con il Florian Metateatro teatro di Pescara, la Coop. Sociale Fantacadabra e il CVM (Comunità Volontari per il Mondo) ricorderà il ventiseiesimo anniversario dell'approvazione della Convenzione sui Diritti dell’infanzia e dell’adolescenza presentando un progetto speciale di teatro, gioco, studio, riflessione sulla condizione dell’in-

AGENDA fanzia nel mondo.

Programma: 17, 18, 19 e 20 novembre “A che ora arriva L'Arca di Noè?”. “A che gioco giochiamo?” Seminari laboratoriali sul teatro. Il gran gioco del teatro - Laboratori di Arti Sceniche - progetti di attività di laboratori teatrali per l’anno scolastico 2015/16. Allestimento della mostra, “Io, Io e gli altri” i diritti e i doveri di tutti i bambini.

Pescara

SCRITTURA E IMMAGINE Rassegna Cinematografica “Scrittura e Immagine Film Festival” - 25^ Edizione, presso Istituto Multimediale Scrittura e Immagine - Mediamuseum, Piazza Alessandrini 34. Ore 17.30 - La pazza della porta accanto, Antonietta De Lillo, 52’. Ore 19.00 - Violette, Martin Provost, 139’. Ore 21.30 - A Blast, Syllas Tzoumerkas, 83’. Ingresso singolo: euro 2,00.

Ingresso giornaliero: euro 3,00. Info.

085 4517898 seguire, per i labowww.premiflaiano.it ratori di arte contemporanea di Pescara Mumart, ideati da MY FAIR LADY Sandro Lucio GiarTeatro Circus, ore dinelli, verrà inau21,00, Compagnia gurata la mostra di Corrado Abbati in sculture di Carla My Fair Lady. Testi Cerbaso e quella di e liriche di Alan Jay pittura di AlessanLerner. Musica di dra D'Ortona e Frederick Loewe.

Maria Basile, semScene Stefano pre a cura di MassiMaccarini. Coreomo Pasqualone. grafie Giada Bardelli. Costumi ArteMERCOLEDI’ 18 mio Cabassi. Direzione musicale L’Aquila Marco Fiorin. Adat- 3^ RASSEGNA ESSAI tamento e Regia Auditorium del Corrado Abbati.

Parco, III edizione Info. 085.4221463 della Rassegna di Cinema d’Autore Francavilla al Mare ESSAI, organizzata NIENTE E’ COME SEMBRA all’interno delle attività del L’Aquila Alle ore 16.30, Film Festival, grazie presso il Museo Michetti, nell'ambi- alla partnership del Comune dell’Aquila to dell'Università e al contributo del della Libera età di Ministero per i Beni Francavilla, verrà e le Attività Cultupresentato dal rali e Turistiche. coordinatore delOre 18,30 di 21,00, l'Ule Massimo proiezione del film Pasqualone, il “Una nuova romanzo di Vittoriamica”,.di François na Castellano, Ozon. Con Romain “Niente è come sembra”, per le edi- Duris, Anaïs Demoustier, zioni Pegasus. Il Raphaël Personnaz, romanzo, genere Isild Le Besco, giallo thriller, è Aurore Clément. stato scritto nel 2014 ma la vicenda Liberamente ispirato ad una novella di si svolge nei primi Ruth Rendell (dai anni novanta. A

cui romanzi sono stati tratti, fra i vari, "Il buio nella mente" di Claude Chabrol e "Carne tremula" di Pedro Almodóvar), il film narra la storia di una giovane donna (l'astro nascente del cinema francese, Anaïs Demoustier) che cade in depressione dopo la morte della migliore amica. Una scoperta sorprendente e intrigante sul marito della donna scomparsa (uno strepitoso Romain Duris) le ridona la gioia di vivere, ma in un turbinio di segreti, pulsioni inaspettate e doppie identità nascoste, la situazione comincia a sfuggirle di mano… Ingresso gratuito.

Pescara

SCRITTURA E IMMAGINE Rassegna Cinematografica “Scrittura e Immagine Film Festival” - 25^ Edizione, presso Istituto Multimediale Scrittura e Immagine - Mediamuseum, Piazza Alessandrini 34. Ore

37

17.30 - Marguerite, Xavier Giannoli, 127’.

Ore 19.45 - Fuochi d’artificio in pieno giorno, Yinan Diao, 106’. Ore 21.30 The Imposter, Bart Layton, 99’, V.O.SOTT. Ingresso singolo: euro 2,00.

Ingresso giornaliero: euro 3,00. Info.

085 4517898 www.premiflaiano.it Pescara

MY FAIR LADY Teatro Circus, ore 17,00, Compagnia Corrado Abbati in My Fair Lady. Testi e liriche di Alan Jay Lerner. Musica di Frederick Loewe.

Scene Stefano Maccarini. Coreografie Giada Bardelli. Costumi Artemio Cabassi. Direzione musicale Marco Fiorin. Adattamento e Regia Corrado Abbati.

Info. 085.4221463 GIOVEDI’ 19

L'Aquila (e una lettera). Giovanni D'Alessandro dialoga con Federica D'Amato. Quando un grande scrittore affronta la tragedia, anche l'inimmaginabile si fa quasi comprensibile, e attraverso le sue parole noi riusciamo a recuperare, tra la polvere di infinite macerie, il senso di quanto continua a non poter essere raccontato. In questi Tre notturni (e una lettera), Giovanni D'Alessandro ci parla della città dell'Aquila prima, durante e dopo il terremoto del 6 Aprile 2009, estraendo il dolore da qualsiasi facile retorica e riconsegnando la bellezza alla bellezza, la morte alla morte e la storia di una grande città al suo destino di rinascita.

Info. 085.292389

Pescara

Pescara

TRE NOTTURNI PER L’AQUILA La “Feltrinelli”, via Milano ang. via Trento, ore 17,30, presentazione di Tre notturni per

SCRITTURA E IMMAGINE Rassegna Cinematografica “Scrittura e Immagine Film Festival” - 25^ Edizione, presso Istitu-

AGENDA Dj's Dirty Mo' si fonde con "Get Big!" il format di musica Black con lo storico Dj Gianluca G e Tom Beaver.

Presso Cantieri, Via della gualchiere 5/a.

to Multimediale Scrittura e Immagine - Mediamuseum, Piazza Alessandrini 34. Ore 17.30 - Salinger-Il mistero del giovane Holden, Shane Salerno, 120’, V.O.SOTT. Ore 19.30 - Neve, Stefano Incerti, 90’. Ore 21.30 - Fuori dal coro, Claudio Caligari, 100’. Ingresso singolo: euro 2,00.

Ingresso giornaliero: euro 3,00. Info.

085 4517898 www.premiflaiano.it VENERDI’ 20 Pescara

TAXI A DUE PIAZZE L'Associazione Culturale Luas presenta la compagnia teatrale “Il Mosaico” nello spettacolo “Taxi a Due Piazze” di Ray Cooney, Teatro Circus, ore 21,00. Regia: Luigi Ciavarelli. Aiutoregista: Maria Carla Sasso. Interpreti:

sce e Alessandro Baronciani in Un concerto disegnato. Uno spettacolo mai uguale a se stesso: uno show in continua evoluzione dove anche l’improvvisazione ha un ruolo fondamentale.

presentazione. I fondatori ed inventori del kombatfolk dalle tinte irlandesi metteranno in scena il tour del loro ultimo album “Sentieri clandestini”. Ad aprire i Modena una Band Pescara romagnola: i LenRILEGGERE non Kelly. Già alla KIERKEGARD Pescara ribalta per aver La “Feltrinelli”, via FOLK’N BEER aperto numerosi FESTIVAL Milano ang. via concerti di artisti Trento, ore 18,00, Porto Turistico Rileggere KierkeArea Padiglione Ex- nazionali ed internazionali tra i quali gard. Orthotes.

Cofa, 20 e 21 gli stessi Modena, Roberto Garaventa novembre, Folk’n’la Bandabardò, i 99 dialoga con Carlo beer Festival, una Posse ed i mitici Tatasciore. Incontro manifestazione a cura della Società musicale e di cultu- Flogging Molly tornano anche loro a Filosofica Italiana, ra etnica-folk, la Pescara dopo la sezione di Francaprima manifestavilla. Info. zione di questo tipo presenza all’Irish Sailor Fest che si è 085.292389 a Pescara ed in tenuto a Pescara a Abruzzo. Oltre al Pescara Marzo in occasione tema Folk, altro SCRITTURA E asse portante della del giorno di San IMMAGINE Patrizio.

Rassegna Cinema- manifestazione è la presenza di Birre di Pescara tografica “Scrittura produzione artigia- TAXI A DUE PIAZZE e Immagine Film Festival” - 25^ Edi- nale proveniente Teatro Circus, ore verità a Barbara e Assunta Dezio, Silzione, presso Istitu- dalla stessa terra 21,00, Taxi a Due da cui deriva la via Napoleone, Carla. Tutto si com- to Multimediale Piazze, di Ray CooLuigi Ciavarelli, Cris plica quando, per Scrittura e Immagi- musica della festa. ney. Compagnia Folk’nBeer Festival teatrale “Il MosaiPanniello, Andrea salvare un’anziana ne - MediamuMaria Costanzo, signora da uno seum, Piazza Ales- si pone come festa co”. Regia: Luigi del ritmo incalzante Ciavarelli. AiutoMaria Carla Sasso, scippo, Mario ricesandrini 34. Ore Franco Pellegrini, ve una brutta botta 17.30 - Alfredo Bini, di un tamburello, regista: Maria Carla accompagnato Paolo Nicoletti. in testa che lo ospite inatteso, Sasso. Interpreti: dalla progressione Mario Rossi è un costringe, privo di Simone Isola, 84’.

Assunta Dezio, Sildi un benjo e dalla tassista sposato sensi, al ricovero in Ore 19.30 - Non via Napoleone, melodia crescente Luigi Ciavarelli, Cris con Carla Rossi e ospedale… Biglietto essere cattivo, di un violino. Dalla residente in Piazza unico: 10 euro. Pre- Claudio Caligari, Panniello, Andrea pizzica alla tamRisorgimento 25. vendite: Gioielleria 100’. Ore 21.30 Maria Costanzo, murriata, dalla Ma Mario Rossi è Cris, via Palermo 47 Corpi, Malgorzata Maria Carla Sasso, musica bretone alla Franco Pellegrini, anche un tassista – Pescara. Info.

Szumovska, 91’, sposato con Barba- 3389681659 V.O.SOTT. Ingresso galiziana, dai giigs Paolo Nicoletti. and reel irlandesi ra Rossi e residente 347.6362614 singolo: euro 2,00.

Info. 347.6362614. fino al kombatfolk in piazza Irnerio Ingresso giornalieBiglietto unico: 10 Città Sant'Angelo made in Italy, mani- euro. Prevendite: 100. Un curioso ro: euro 3,00. Info.

CANTIERI URBANO festazioni etniche a Gioielleria Cris, via caso di omonimia 085 4517898 con tanto di identi- Ritmo, Volume, www.premiflaiano.it cui si accompagna Palermo 47 – sempre una danza ca professione? No: Street Culture. Tutti Pescara. Tel. spesso vorticosa e i due Rossi sono la i venerdì, le sonori- Pescara 3389681659.

MORONItà infuocate del coinvolgente, tutto stessa persona. Il TESSAROLLO questo è il Folk’n’tassista è bigamo e Reggaeton inconTeatro Massimo, SABATO 21 Beer festival, tradiha sposato Carla in trano l'energia del ore 21,00, Tribute zioni musicali locali L’Aquila chiesa e Barbara in clubbin' Hip-Hop to Bill Evans and nella collaudata si incontrano in un comune 4 mesi ORCHESTRA Jim Hall, con Dado meltinpot esplosiformula a 2 Aree: dopo. Seguendo SINFONICA Moroni – pianoforte ABRUZZESE vo. Ad inaugurare una precisa pianifi- "100%Reggaeton" la e Luigi Tessarollo – prima, originale l’apertura del festi- Ridotto del Teatro cazione di orari e chitarra. Info. serata della zona, Comunale, 41^ staval venerdì 20 turni di lavoro, e dedicata completa- 085.4221463 gione concertistica grazie al lavoro di Novembre ci dell’ISA, ore 18,00, entrambe le mogli, mente alla musica saranno i Modena Pescara urbana latina più Orchestra Sinfonica Mario riesce per 2 City Ramblers che UN CONCERTO anni a vivere ballata del momen- DISEGNATO di certo non hanno Abruzzese, musinascondendo la che di Ravel, VivalTipografia, Colape- bisogno di alcuna to, con i Resident

38

AGENDA di, e Strawinsnskij con Gaimpaolo Pretto direttore e solista. Info.

0862.411102 – www.sinfonicaabruzzese.it L’Aquila

SCHOLA CANTORUM SAN SISTO Auditorium del Parco, ore 18,30, la Schola Cantorum San Sisto, coro storico della città dell'Aquila, in occasione dei festeggiamenti per i propri 40 anni di attività sociale (1975-2015) proporrà un concerto monografico sull'opera corale e liederistica di J. Brahms. L'evento musicale, dal titolo Brahms lieder abend, sarà realizzato in sinergia con il Conservatorio "A. Casella" dell'Aquila, coinvolgendo il Coro, alcuni Docenti strumentisti e le classi di Musica da Camera dell'Istituzione, unitamente ad una selezione di giovani talenti vocali sia in corso di studi che diplomati. Dirigerà il concerto la professoressa Rosalinda Di Marco, docente di Esercitazioni Corali del “Casella”.

Il monografico brahmsiano prevederà l'esecuzione dei Quattro Lieder op. 17 per coro femminile, arpa e due corni, otto estratti dai Quartetti op. 31 ed op. 92, ed alcuni lieder per voce solista.

Martino. Le vite di undici personaggi s’intrecciano in un centro commerciale, dalle prime luci dell’alba fino alla fine della giornata, quando l’esplosione di una bomba costringerà i superstiti a fare i conti con il destino e con le scelte che hanno cambiato la loro vita. Romanzo corale e labirintico, Casella numero 58 si divide in cinque parti, corrispondenti alle caselle speciali del Gioco dell’Oca. Intrecciando simboli e pensieri, bilanciando ironia e riflessione esistenziale, Luigi Bartalini segue implacabile tutti i protagonisti che si avviano verso l’ineluttabile conclusione. Incontro a cura dell'Associazione Culturale Graffid@rte. Info.

085.292389 Pescara

COSA RESISTE? In occasione del finissage di Lucciole la mostra personale di Elena Bellantoni a cura di Antonello Tolve, con cui l’Alviani ArtSpace ha inaugurato la sua stagione espositiva verrà organizzato, alle ore 16,30, il talk Cosa Resiste? Un confronto a partire da Pasolini attraversando le narrazioni personali dell’arte e della politica. Il talk a conclusione della mostra serve a guardarla da diversi punti di Pescara vista, quelli offerti CASELLA NUMERO 58 dai relatori afferenti a diverse discipline, La “Feltrinelli”, via serve a valorizzare Milano ang. via la storia delle perTrento, ore 18,00, Casella numero 58 sone come nel lavoro dell’artsita: – Castelvecchi.

Luigi Bartalini dialo- Elena Bellantoni ga con Elena Malta mettere al centro e Anna Grazia Di l’individuo per rac-

Industry. Scenografie Virtuali: Mila Supinskaya. Service Audio luci: Ramon Di Bartolomeo.

Masha e Orso è il cartone animato più amato del momento, di origine russa, rivolto ai bambini dai due Pescara anni in poi. È liberaFOLK’N BEER mente ispirato ai FESTIVAL personaggi del folPorto Turistico Area Padiglione Ex- klore russo Masha e Orso ed ormai ha Cofa, , Folk’n’beer Festival, una mani- raggiunto cifre da festazione musica- capogiro, un recenle e di cultura etni- te episodio di Masha e Orso è ca-folk, con prearrivato a registrare senza di Birre di produzione artigia- ascolti fino a 800 mila spettatori. nale provenienti Dopo essere stato dalla stessa terra trasmesso in tv sul da cui deriva la musica della festa. canale Rai YoYo Per questa secon- finalmente approda da serata, sul palco a Teatro, con un divertentissimo si alterneranno spettacolo live prima i Folkamiseria, Band Piemonte- adatto a tutta la se che propone un famiglia, che vedrà come protagonisti Folk migrante che spazia dal galiziano Masha, Orso e tutti i al bretone all’irlan- personaggi princidese fino alle sona- pali della serie.

Masha e Orso live te tradizionali pierappresenta la tramontesi e liguri. sposizione teatrale Headliner della serata sarà Eusebio della più nota serie animata; così come Martinelli con la Gipsy Orkestar che già apprezzato in Tv, anche lo spetproporrà un pittoresco spettacolo di tacolo live si pone come obiettivo folk balcanico con tanto di orchestra e principale il racconballerine al seguito. to, farcito da tanta tenerezza e tanta Pescara simpatia, delle LA MENADE avventure tra la piccola e dispettoOrange Rock Pub, live con La Menade sa protagonista che porta a Pesca- Masha e il suo grande amico sagra il suo nuovo gio e paziente, album “DisumanaOrso.

Mente”.

contare la Storia.

Lucciole è un dispositivo che sovrappone la storia personale dell'artista a quella politica del Belpaese per invitare lo spettatore a riflettere, a ricordare.

Pescara

MASHA E ORSO Teatro Massimo, ore 16,30, Masha e Orso. Regia e Coreografie: Luigi Fortunato. Direttore Artistico e Vocal Coach: Tony D'alessio. Costumista: Annalisa Benedetti. Mascotte Ufficiali: Warm Up

CORSI DI ILLUSIONISMO

agik & Illusion è un'azienda che si promuove sul territorio con lo scopo di diffondere l'arte della Prestidigitazione in tutte le sue forme: micromagia, magia da scena, escapologia, bizarre magick, mentalismo, trasformismo e grandi illusioni, avvalendosi della collaborazione di numerosi artisti sparsi su tutto il territorio nazionale.

Attualmente, Magik and Illusion, nella figura di Ivan Cipolloni, in arte “Mistereko”, si occupa dell'intrattenimento magico a tuttotondo adatto ad ogni tipo di pubblico e situazione e della direzione artistica di eventi teatrali di produzione propria.

Le attività teatrali attualmente in essere sono: La Soluzione Magica - sospesi tra follia e magia; Abrakadabra (gran galà della magia per bambini); Houdini, L'ultimo segreto; The Touch. Magik and Illusion con la collaborazione del Club dei Prestigiatori Italiani, organizza corsi ed incontri dedicati all’apprendimento dell’arte della prestigiazione sia per adulti che per ragazzi. Gli incontri si svolgono sul territorio di Pescara e Teramo.

Se anche tu hai la passione per l’illusionismo e la magia non esitare a contattarci quanto prima ed entra a far parte del nostro gruppo. Info. 328 47 43 652 (Ivan) www.magikandillusion.it

M

Barattelli a L’Aquila portano un proL’Aquila gramma coinvolTRIO DI PARMA gente e interessanAuditorium del te con il Trio in la Parco, ore 18,00, maggiore concerto del Trio di Hob:XV:18 di Parma. Costituito Haydn, il Trio n. 2 di nel 1990 nella clas- Mauricio Kagel e il se di musica da celebre Trio n. 2 op. camera di Pierpao- 100 D929 di Franz lo Maurizzi al ConSchubert, celebre servatorio "A. Boito" per essere usato di Parma, è oggi come parte della considerato uno colonna di “Barry dei migliori gruppi Lyndon” film dramcameristici italiani, matico del 1975 anche grazie alla diretto da Stanley formazione avveKubrick. Fra le nuta con il leggencuriosità si segnala dario Trio di Trieste che il Trio usa strupresso la Scuola di menti di assoluto Musica di Fiesole e pregio: Ivan Rabal'Accademia Chiglia suona un Giogiana di Siena. vanni Battista GuaInnumerevoli le dagnini costruito a Pescara partecipazioni di Piacenza nel 1744 MDLSX successo in coned Enrico Bronzi un Florian Espace, ore corsi e nelle miglioVincenzo Panormo 21,00, Teatro D’Au- ri sale da concerto costruito a Londra ed è composto da tore ed altri linnel 1775. Info. guaggi, in scena lo tre musicisti di 0862.24262/414161 spettacolo MDLSX, assoluta qualità con Silvia Caldero- artistica: il violinista Pescara Colli Ivan Rabaglia, il ni. Regia: Enrico ALIVE – I SOPRAVVISSUTI violoncellista EnriCasagrande & Daniela Nicolò. Info. co Bronzi e il piani- Mostra e asta di www.florianteatro.c sta Alberto Miodini. beneficenza “Alive” – I Sopravvissuti, om In concerto per la

39

DOMENICA 22

AGENDA

VENDITA DI PRODOTTI BIO senza glutine, farine di vario genere, prodotti confezionati provenienti da aziende accreditate a campagna amica e vendute nell' isola della bottega italiana all' interno del NEGOZIO BIO Negozio BIO: Chieti Scalo Via P. De Virgiliis, 139 Tel. 0871.551493 • Cell. 328.7783689 e-mail: ciarfellamassimo@libero.it

VENDITA DI PRODOTTI ORTOFRUTTICOLI di vario genere in particolare la produzione di frutta e ortaggi (di produzione propria) A KM 0

NEGOZIO AZIENDA AGRICOLA PODERI AL SOLE Chieti Scalo Via P. De Virgiliis, 61 Info: Monia 328.7783689 • Massimo 328.8913403 e-mail: ciarfellamassimo@libero.it

presso il Centro di Recupero e Riabilitazione Tartarughe Marine, "Luigi Cagnolaro", Via Di Sotto (dietro il supermercato Conad), ore 18,00.

L’evento è promosso da Onlyart.it, dopo che Valeria Fatato, la storica dell’arte e responsabile artistico, e Germano Filippone, responsabile della comunicazione, hanno visitato il Centro. I direttori della web gallery Onlyart.it sono rimasti colpiti dalla dedizione e dalla passione con cui i biologi marini e i veterinari, del Centro di Recupero e Riabilitazione Tartarughe Marine, operino in maniera volontaria e del tutto gratuita. Comprendendo con sensibilità il grande lavoro svolto da questi tecnici altamente specializzati, è nato il progetto “Alive” – i sopravvissuti - : le tartarughe, i cetacei, i delfini, ricoverati nel Centro, hanno gravi deficit, provocati dall’incuria umana o per condizione naturale. I biologi fanno del loro meglio per salvarli e per farli tornare nel loro elemento, completamente in salute. Ecco i sopravvissuti. Inaugurazione della mostra di arte contemporanea “Alive - i sopravvissuti”, a cui seguirà un’asta delle opere esposte. Il ricavato andrà devoluto in beneficenza al Centro Studi Cetacei Onlus per la gestione del Centro di Recupero e Riabilitazione Tartarughe Marine, "Luigi Cagnolaro" di

40

Pescara. Un piccolo ma significativo gesto che può salvaguardare la salute dei nostri mari e sensibilizzare la cittadinanza tutta alla tutela dell’Ambiente Naturale.

Pescara

GIORNATA DEI DIRITTI DEI BAMBINI La “Feltrinelli”, via Milano ang. via Trento, ore 10,30, La giornata dei diritti dei bambini, con la Fata della Lettura.

Letture e narrazioni per bambini dai 3 ai 10 anni. Incontro gratuito con prenotazione obbligatoria. Appuntamenti di lettura ad alta volce per avvicinare i bambini (e i loro genitori) ai libri e al piacere della lettura. Alle ore 17,00, “Un tè con Alice”.

Brani scelti e letti da Antonella Ranieri. Immagini di Laura Farina. Una merenda letteraria in compagnia dell'eroina di Lewis Carroll. Tu porta la tazza, il tè e i biscotti li mettiamo noi con la collaborazione di D'Alessandro Enoteca e Dolcezze. Info.

085.292389

piacere perduto", condotto dalla dott.ssa MariaGiovanna Rotilio (psicologa-counselor).

Ingresso gratuito presso il Ristorante Enoteca Garibaldi Punto G a Coppito in via della Mainetta. Si rilascia Attestato di Partecipazione. E' gradita la prenotazione. Info. www.aspiclaquila.it MARTEDI’ 24 Chieti

MOSTRA Bottega d’Arte ExpoRoom, Corso Marrucino, ore 18,00, Maurizio Vitello e Alberto Iandolfi presentano Enzo Angiuoni, Antonella Mammarella e Concetta Palmitesta. La mostra sarà visitabile fino al 3 dicembre. Orari: tutti i giorni 9,00/12,00 – 16,00/20,00.

Ingresso libero MERCOLEDI’ 25 L’Aquila

THE DUBLINERS Parco delle Arti, ore 21,00 Turno A PdA1, “The Dubliners”, di James Joyce. una produzione del TSA in Pescara coproduzione con MDLSX Bis Tremila. Part 1Florian Espace, ore The Dead - Part-221,00, Teatro D’Au- Ivy Day. Uno spettore ed altri lintacolo ideato e guaggi, in scena lo diretto da Giancarspettacolo MDLSX, lo Sepe, con Silvia Caldero- con la compagnia ni. Regia: Enrico del Teatro La Casagrande & Comunità. Con GiuDaniela Nicolò. Info. lia Adami, Lucia www.florianteatro.c Bianchi, Paolo om Camilli, Federico Citracca, Manuel D’Amario, Giorgia LUNEDI’ 23 Filanti, Federica L’Aquila Fruscella, Michele SEMINARIO Galasso, Giulia Maulucci, Pietro Ore.18,30/19,30 Pace, Caterina PonSemiario "Desidetrandolfo, Francera:alla ricerca del

AGENDA sco Sechi, Federica Stefanelli, Guido Targetti e con la partecipazione speciale di Pino Tufillaro. Scene e costumi Carlo De Marino. Light designer Umile Vainieri; elettricista Marco Laudano.

Musiche a cura di Harmonia Team.

Con la collaborazione di Davide Mastrogiovanni.

Pescara

NATI PER LEGGERE La “Feltrinelli”, via Milano ang. via Trento, ore 17,00, Nati per Leggere.

Una guida per genitori e futuri lettori, AIB, 2015. Presentazione della nuova Bibliografia di riferimento, suggerimenti e spunti per orientarsi fra le proposte di qualità dell'editore per l'infanzia. I bambini fin da piccolissimi hanno diritto a libri belli e di qualità, hanno bisogno delle storie e della voce dei genitori che trasformano le parole e le illustrazioni dei libri in carezze, coccole e risate.

A cura di Nadia Guardiano, referente regionale del Progetto Nati per Leggere per AIB Abruzzo e Antonella Ranieri, formatrice lettori volontari Npl.. Info.

085.292389

effettuare degli assaggi guidati di olio extra vergine d’oliva della Valle Roveto e degustare prodotti e piatti tipici della tradizione rovetana nonché vini e dolci. Il tutto allietato da spettacoli musicali e animazione. L’apertura delle cantine nei caratteristici vicoli del centro storico è prevista dalle ore 15.30 e sarà possibile degustare l’olio novello insieme ai prodotti tipici.

Info. www.prolocosanvincenzovalleroveto.it

tato e a rivedere la propria vita. Ingresso gratuito.

L’Aquila

FILOSOFIA DI GENERE La “Feltrinelli”, via Milano ang. via Trento, ore 18,00, Filosofia di genere.

Differenza sessuale e ingiustizie sociali – Carocci. Vera Tripodi dialoga con Carlo Tatasciore.

Incontro a cura della Società Filosofica Italiana, sezione di Francavilla. Info.

085.292389

3^ RASSEGNA ESSAI Auditorium del Parco, III edizione della Rassegna di Cinema d’Autore ESSAI, organizzata all’interno delle attività del L’Aquila Film Festival, grazie alla partnership del Comune dell’Aquila e al contributo del Ministero per i Beni e le Attività Culturali e Turistiche.

Ore 18,30 di 21,00, proiezione del film “Latin Lover”, di Cristina Comencini.

Con Virna Lisi, Marisa Paredes, Angela Finocchiaro, Valeria Bruni Tedeschi, Candela Peña.

In un paesino della Puglia viene celebrato il decimo anniversario dalla morte di Saverio Crispo, attore simbolo del grande Valle Roveto cinema italiano ed FRANTOI APERTI eterno latin lover.

E' tornato l’atteso Alla cerimonia parevento de “Frantoi tecipano le sue cinaperti in Valle que figlie che arriRoveto”, sarà possi- vano da tutto il bile visitare gli mondo e due ex stand allestisti con i mogli, quella italiaprodotti enogastro- na e quella spanomici e dell’artignola. Segreti, rivagianato locale. Ver- lità e nuove passioranno predisposti ni porteranno le degli spazi in cui donne a scoprire sarà possibile un passato inaspet-

zione della Mostra “Stones…On fire” Scatti fotografici di Antonio Cerasoli.

Fino al 13 Dicembre.

GIOVEDI’ 26 L’Aquila

THE DUBLINERS Parco delle Arti, ore 17,30 Turno A Turno B PdA1 e ore 21,00 Turno A PdA2, “The Dubliners”, di James Joyce. Part 1- The Dead - Part-2- Ivy Day. Uno spettacolo ideato e diretto da Giancarlo Sepe, con la compagnia del Teatro La Comunità.

Pescara

COLIBRI’ ENSEMBLE Auditorium Flaiano, ore 21,00, Trio Bettinelli. Info.

328.3638738

James Joyce. Part 1- The Dead - Part2- Ivy Day. Uno spettacolo ideato e diretto da Giancarlo Sepe, con la compagnia del Teatro La Comunità.

Pescara

LA BAMBINA RUSSA E ALTRI RACCONTI La “Feltrinelli”, via Milano ang. via Trento, ore 18,00, VENERDI’ 27 La bambina russa e L’Aquila altri racconti. TabuTHE DUBLINERS la Fati. Antonio Del Parco delle Arti, ore Giudice dialoga 17,30 Turno A con Angela CapoTurno B PdA2, “The bianchi e Ugo Dubliners”, di Perolino. Conduce

Marco Presutti. Il nuovo libro di Antonio Del Giudice raccoglie sotto il titolo lievemente favoloso due sezioni di prose in apparenza molto diverse, la prima dedicata a figure femminili ritratte in scorci fulminei che condensano una vita in poche sequenze, la seconda che accosta singoli fotogrammi colti al volo, scorci e dettagli della vita metropolitana che ricordano le fotografie di Vivian

Pescara

Pescara

MORGAN La tredicesima edizione del FLA Pescara Festival si concluderà il 26 novembre alle 21.00 nella sala 1 del cinema teatro Massimo, con il recupero del concerto-intervista a Morgan condotto da Luca Sofri che si sarebbe dovuto svolgere domenica 8 novembre. I biglietti acquistati rimangono validi; gli eventuali rimborsi saranno effettuati secondo le modalità Ciaotickets.com.

in collaborazione con MERCATINI DI NATALE a Norimberga e Monaco di Baviera 5-8 dicembre 2015 € 395,00 LUCERNA, FRIBURGO, COLMAR, BASILEA la strada del vino e i mercatini di Natale 5-8 dicembre 2015 € 395,00 MERCATINI DI NATALE Bolzano, Innsbruck e Bressanone 11-13 dicembre 2015 € 275,00 VIAGGIO DI GIORNATA

"Candele a Candelara" 13 dicembre 2015 € 65,00

SPECIALE CAPODANNO ITALIA CAPODANNO SULLA NEVE

in Val di Sole: Andalo, Folgarida, Madonna di Campiglio, Trento e Bolzano 27/12/2015-03/01/2016 € 795,00 CAPODANNO NEL SALENTO: Lecce, Otranto, Gallipoli e Santa Maria di Leuca 30/12/2015-02/01/2016 € 465,00 COSTIERA AMALFITANA Salerno e le luci d'artista, Paestum 31/12/2015-02/01/2016 € 425,00

Per informazioni e Prenotazioni rivolgersi in Agenzia

L’Aquila

STONES… ON FIRE Libreria Polarville, ore 18,30, inaugura-

41

Viale Francesco Crispi, 35 - Tel. 0862.27703

info@elisirtravel.com - www.elisirtravel.com

AGENDA Meier. Info.

085.292389

premio letterario John Fante.

L’Aquila

Pescara

LA GENTE MORTA NON SI DIVERTE Libreria Polarville, ore 18,30, presentazione del libro “La gente morta non si diverte” (Edicola, 2015) di Gianluca Di Renzo. Sarà presente l’autore. Un romanzo a racconti, una ballata in tre tempi che utilizza i ricordi personali dell’autore per descrivere una condizione di memorie universali con un taglio ironico e cinico. Da John Fante a Charles Bukowski passando per l’Abruzzo e la follia, da Maradona alla guerra, un testo tagliente e contemporaneo che si apre con il racconto che nel 2013 ha vinto il prestigioso

DONDE COMIENZA EL SUENO Florian Espace, venerdì 27 e sabato 28 novembre, ore 21,00, andrà in scena una produzione Florian Metateatro, una prima assoluta dal titolo “Donde comienza el sueno. Raices y alas”, in lingua spagnola, un progetto di Giulia Basel e Carmen Nubla per l'Europa è qui; in scena Carmen Nubla, attrice, cantautrice (chitarra e voce) e musicista (clarinetto), per la regia di Giulia Basel. Un viaggio e un racconto attraverso il quale due culture si intrecciano e dove, fra fantasia e realtà, emergono legami non frequentati tra

i due paesi: Italia e Spagna. Andata e ritorno dove letteratura, musica e teatro saranno il motore di questo percorso. Legami che sin dall' inizio la protagonista mostrerà e racconterà con delicatezza ed emozione grazie anche alla musica eseguita dal vivo.

Avezzano

NORDIO-CARUSI Teatro dei Marsi, ore 21,00, Domenico Nordio – violino eNazzareno Carusi – pianoforte. Musiche: Ludwig van Beethoven: Sonata in fa maggiore op.

24 “La primavera”; Johannes Brahms – Sonata in sol maggiore op. 78; Pietro Blumetti: Enigma (prima esecuzione assoluta); Sergej Prokofiev: Sonata in fa minore op. 80.

Info. 329.9283147 – 392.0482900 www.musicateatromarsi.it Pescara

ACCADEMIA D’ARCHI ARRIGONI Teatro Massimo, ore 21,00, Accademia D’Archi Arrigoni. Domenico Mason – direttore.

Leo Morello, violoncello; Christian Sebastianutto, violino. Musiche di J. Haydn, F. Mendelssohn Bartholdy, H. Wieniawski, F. Mendelssohn Bartholdy. Info.

085.4221463 Pescara

SELVANS Qube Club, Via dei Peligni, live con Selvans ('Lupercalia' Release Party) + Vinterblot.

che, immagini e video. Il tutto dà Pescara vita ad uno spettaIL CANTO colo che mira a SILENZIOSO testimoniare la belAlle ore 17.30, preslezza della poesia. so la sede di Nuova L’ingresso è libero.

Acropoli, in via TrieInfo. ste 125 (angolo via Associazione di Nicola Fabrizi), cultura e volontaverrà presentato il riato Nuova Acrosaggio “Il Canto poli-Pescara, via Silenzioso - Viaggio Trieste n° 125 nei segreti della (angolo via Nicola poesia” di Marco Fabrizi), tel. WhatTabellione. Il recital sApp/sms: 373 751 è caratterizzato da 4356 recita e lettura da pescara@nuovaaparte dell’autore di cropoli.it poesie di alcuni dei www.nuovaacropopoeti considerati li.it nel saggio, unitaL’Aquila mente a poesie di LEZIONE CONCERTO propria composizione, tratte dai Ridotto del Teatro quattro libri di poe- Comunale, 41^ stasie pubblicati dalgione concertistica l’autore. Le poesie dell’ISA, (ospitalità ), sono offerte al Ciclo “lezioni conpubblico attraverso certo” della stagiosia il linguaggio tra- ne 2015/16, “Liszt dizionale, sia Secondo Campamediante l’utilizzo nella”. Daniele Spini intervista Michele di codici multimeCampanella. Musidiali: suoni, musiSABATO 28

Staff Dr. Franco Muzi Ft. Antonello Graziani Dott.ssa Carola Marangelli

-Medicina Osteopatica -Medicina Antalgica -Rieducazione Posturale Globale -Diagnostica osteopatico-posturale -Medicina Estetica - Nutrizione Clinica Siamo tornati nella sede storica: L’Aquila - Viale della Croce Rossa 237/D - 0862. 317165 - 340.8321775 - 346.8687982 - 333.4715880 42

AGENDA no Anahit Kurtikyan e il violoncellista Claudius Herrmann sono stati ospiti delle più prestigiose sale da concerto del mondo come membri del Quartetto Amati e la violista Silvia Simionescu ha suonato intensamente nel Pescara Menhuin Piano COURAGE! Quartet. Il Gringolts Cinema Teatro Quartet eseguirà Sant’Andrea, ore un Omaggio a 21,00, “Courage! Brahms con l’eseStorie di coraggio, cuzione di tre resistenza e migra- Quartetti, il n. 1 e n. zione”, di Mure’ 2 dell’op. 51 e quelTeatro. Regia e lo n. 3 op. 67. Neldrammaturgia l’Ottocento il geneFrancesca Camilla re del quartetto per D’Amico. Interpreti: archi è considerato Francesca Camilla- tra i più importanti D’Amico, Martina nella musica da Morione, Marcello camera e tra i più Sacerdote. Musiche nobili che il romanSebastian Giovanticismo avesse erenucci. Videomaker ditato dal classiciAntonio Di Biase. smo, genere da cui Spettacolo finalista ci si aspettava non al “Premio Scenario poco, visti i livelli 2015 per Ustica”. raggiunti in preceBiglietto intero: 12 denza da Schubert euro; Biglietti ridot- ma soprattutto da ti: 10 euro (under Beethoven; e 30); 8 euro Brahms. I brani in (under18). programma mostrano l’assoluta e indubbia padroDOMENICA 29 nanza che Brahms L’Aquila aveva raggiunto QUARTETTO nella scrittura struGRINGOLTS mentale e nel Auditorium del costruire solide e Parco, ore 18,00, maestose architetOmaggio a Brahms ture musicali pur se con Quartetto Grin- non hanno goduto golts. Ospite del della popolarità cartellone della che hanno altri suoi Società Aquilana lavori. Equilibrio dei Concerti “B. mirabile, estrema Barattelli”, si è chiarezza delle voci costituito a Zurigo che disegnano un nel 2008 grazie tessuto musicale all’amicizia e al finissimo e di lavoro comune ampio respiro (The svolto in occasione Indipendent). Info. del Seminario Inter- 0862.24262/414161 nazionale Prussia Pescara Cove in Inghilterra.

Primo violino è Ilya COURAGE! Gringolts, vincitore Cinema Teatro nel 1998 del PreSant’Andrea, ore mio Paganini, è 17,00, “Courage! stato per lungo Storie di coraggio, tempo un ricercato resistenza e migramusicista da came- zione”, di Mure’ ra. Il secondo violi- Teatro. Regia e che di F. Liszt – dal Deuxiéme Année de Pélerinage: Sonata Dante.

Michele Campanella pianoforte. Conduce il prof. Daniele Spini. Info.

0862.411102 – www.sinfonicaabruzzese.it

– ha dedicato due romanzi a Ulisse: il primo racconta le gesta dell'eroe di Itaca dall'infanzia di Odysseo fino alla distruzione di Troia.

Il secondo dalla partenza da Ilio dopo la fine tragica e vittoriosa della lunga guerra, fino all'arrivo a Itaca, dieci anni dopo, con la sanguinosa vendetta contro i principi che insidiano Penelope e DICEMBRE Pescara occupano il suo Pescara DUE PARTITE palazzo. È una PIPPI CALZELUNGHE Teatro Circus, ore MARTEDI’ 1 materia così intenAuditorium Flaiano, 17,00, in scena sa, poetica, tragica Pescara ore 17,00, Tutti a “Due Partite” di Cri- e intrisa di sangue DUE PARTITE Teatro! con lo stina Comencini. e dolore che inveTeatro Circus, ore spettacolo “Pippi Con Giulia Micheli- ce di dar segni di 21,00, in scena Calzelunghe”, di ni, Paola Minaccioni invecchiamento, Astrid Lindgren, per “Due Partite” di Cri- Caterina Guzzanti, trova nuova linfa, stina Comencini. spettatori dai 4 Giulia Bevilacqua. dubbi e vigore Con Giulia Micheli- Regia Paola Rota. anni. Produzione nella prosa di Manni, Paola Minaccioni Info. 085.4221463 Fondazione Aida fredi, che il regista (Italia), Glossateatro Caterina Guzzanti, Alessio Pizzech e il Giulia Bevilacqua.

(Italia) e Papagena drammaturgo FranGIOVEDI’ 3 Regia Paola Rota.

(Norrköping - Svecesco Niccolini Info. 085.4221463 zia), L’Aquila (che già hanno adattamento teaIL MIO NOME E’ lavorato insieme a NESSUNO trale Pino CostalunMERCOLEDI’ 2 Sebastiano Lo ga e Marinella RolRidotto del Teatro Monaco nel fortufart, traduzioni Pino L’Aquila Comunale, ore natissimo “Dopo il Costalunga e Mari- 3^ RASSEGNA ESSAI 21,00 Turno A, in silenzio”) hanno tranella Rolfart. Con scena “Il Mio Nome Auditorium del sformato in materia Marina Fresolone, è Nessuno - L'UlisParco, III edizione teatrale: un lungo Anna Benico, Jaco- della Rassegna di se”, di Valerio Masviaggio tra poesia, po Pagliari. Scene, simo Manfredi. SiciCinema d’Autore disperazione ed costumi e pupazzi liaTeatro. AdattaESSAI, organizzata erotismo per attraTjåsa Gusfor. Regia all’interno delle mento e drammaversare la vita di un Pino Costalunga e attività del L’Aquila turgia testo di Franuomo, anche se Marinella Rolfart.

Film Festival, grazie cesco Piccolini. quest'uomo ama Info. 0854224087 alla partnership del Regia Alessio Pizfarsi chiamare Neswww.florianteatro.c Comune dell’Aquila zech. Scene Antosuno. om nio Panzuto; costue al contributo del Ministero per i Beni mi Cristina Da Rold; Pescara Ortona musiche originali e le Attività CultuANTONELLO ERMENEUTICHE VENDITTI Dario Arcidiacono, rali e Turistiche.

DELLA COMPLESSITA’ Pala Giovanni Paolo Davide Sommaria; Ore 18,30 di 21,00, II, ore 21,00, condisegno luci Nevio proiezione del film In occasione della certo di Antonello Cavina. Con Seba“Se Dio vuole”, di cerimonia di preVenditti - Tortuga Il stiano Lo Monaco, Edoardo Falcone. miazione della Maria Rosaria Carli, Tour. “Tortuga” è il ottava edizione del Con Marco Giallini, Turi Moricca, Carlo titolo del nuovo Alessandro GasPremio Luigi ed album di inediti di Calderone e l'Orsman, Laura Alessandro Domchestra “Sax in Pro- Antonello Venditti, Morante, Ilaria marco, alle ore 18, uscito il 21 aprile. gress” del Conserpresso la Biblioteca Spada, Edoardo Anticipato dal Pesce. Un figlio gay vatorio Lorenzo diocesana, si terrà Perosi di Campoprimo singolo si puo' anche la sesta edizione accettare, ma prete basso. Valerio Mas- “Cosa Avevi In del Simposio di simo Manfredi – Mente”, “Tortuga” no. La pensa così arte contemporascrittore, archeolo- (Heinz Music / nea “Ermeneutiche Tommaso stimato Sony Music), è il della complessità”, cardiochirurgo con go, topografo del mondo antico di diciannovesimo curato da Massimo poco 'cuore' in 'Se Pasqualone. Il cura- Dio vuole', comme- fama internazionale album di studio di

drammaturgia Francesca Camilla D’Amico. Interpreti: Francesca CamillaD’Amico, Martina Morione, Marcello Sacerdote. Musiche Sebastian Giovannucci. Videomaker Antonio Di Biase.

Spettacolo finalista al “Premio Scenario 2015 per Ustica”.

Biglietto intero: 12 euro; Biglietti ridotti: 10 euro (under 30); 8 euro (under18).

tore, per questa edizione, ha invitato: Stefano Giacintucci, Sara Quida, Letizia La Selva, Virginia Di Saverio, Natalia Orsini, Mattia Marcone, Alfredo Santella, Corradino Le Piane, Cristian Le Piane, Maria Basile, Laima Lukoseviciute, Alessandra D’Ortona, Mirco D’Ezio, Antonio Felicioni.

43

dia gentile e intelligente di Edoardo Falcone. Di scena Laura Morante, moglie pasionaria di Tommaso, il figlio Andrea con vocazione da prete, una figlia, Bianca, molto superficiale, e soprattutto un prete, Don Pietro, ex galeotto, interpretato da uno straordinario Alessandro Gassmann.

Ingresso gratuito.

AGENDA Venditti ed arriva a 4 anni da “Unica”, uno specchio sonoro nel quale Venditti si è riflesso e mostra, pur nella familiarità di uno stile riconoscibile, un Venditti mai sentito. Info.

0871.685020 L’Aquila

MUSICA E LETTERATURA Aula Magna del Dipartimento di Scienze Umane, Ex ospedale S. Salvatore, Viale Nizza, dal 3 al 7 dicembre, si terrà la XXII edizione di Musica e Letteratura Omaggio a J. Sibelius nel 150°anniversario della nascita, organizzata dall’Associazione Musicale “Athena”, in collaborazione con l’Università degli studi dell’Aquila (Dipartimento di Scienze Umane),con l’Ambasciata di Finlandia di Roma. Direzione artistica: Carmine Gaudieri. Ore 18,00, Sibelius e Puccini tra Naturalismo e Decadentismo. Anna Casale soprano, Gabriele Pezone pianoforte.

Musiche di E.Grieg,

A.Dvorak, J.Brahms, F.Busoni, J.Sibelius.

Prolusione del prof.

Flavio Colosso, Musica Immagine Roma. Info.

347.5887125 - associazioneathena@ali ce.it VENERDI’ 4 Pescara

FIORENZO PASCALUCCI Teatro Massimo, ore 21,00, Fiorenzo Pascalucci – pianoforte. Premio Nuove Carriere 2012. Musiche di: F. Chopin, A. Scriabin, C. Debussy, G. Gershwin. Info.

085.4221463 L’Aquila

IL MIO NOME E’ NESSUNO Ridotto del Teatro Comunale, ore 17,30 Turno B, in scena “Il Mio Nome è Nessuno - L'Ulisse”, di Valerio Massimo Manfredi. SiciliaTeatro. Adattamento e drammaturgia testo di Francesco Piccolini.

Regia Alessio Pizzech. Scene Antonio Panzuto; costumi Cristina Da Rold; musiche originali Dario Arcidiacono, Davide Sommaria;

disegno luci Nevio Cavina. Con Sebastiano Lo Monaco, Maria Rosaria Carli, Turi Moricca, Carlo Calderone e l'Orchestra “Sax in Progress” del Conservatorio Lorenzo Perosi di Campobasso.

Pescara

TRITTICO BECKETTIANO Florian Espace, ore 21,00, la storica compagnia Krypton, in scena con Trittico Beckettiano per “Classici contemporanei”, regia di Giancarlo Cauteruccio. Info. www.florianteatro.c om SABATO 5 L’Aquila

ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESE Ridotto del Teatro Comunale, 41^ stagione concertistica dell’ISA, ore 18,00, in occasione dell’anno centenario tostiano 2016, Orchestra Sinfonica Abruzzese - Gala per l’inaugurazione dell’anno tostiano (2 dicembre 2015/2 dicembre 2016).

Musiche di F.P.

Tosti. Pasquale Veleno, direttore. In collaborazione con l’Istituto Nazionale Tostiano. Info.

0862.411102 – www.sinfonicaabruzzese.it L’Aquila

MUSICA E LETTERATURA Aula Magna del Dipartimento di Scienze Umane, Ex ospedale S. Salvatore, Viale Nizza, fino al 7 dicembre, si terrà la XXII edizione di Musica e Letteratura Omaggio a J. Sibelius nel 150°anniversario della nascita, organizzata dall’Associazione Musicale “Athena”, in collaborazione con l’Università degli studi dell’Aquila (Dipartimento di Scienze Umane), con l’Ambasciata di Finlandia di Roma. Direzione artistica: Carmine Gaudieri. Ore 18,00, Sibelius e l’Amor Patrio. Jenni Kuronen violino, Sofia Serafia Hakala pianoforte. Musiche di L.W. Beethoven, E.Elgar,J.Massenet, P.I.Tchaikoski, F.Kreisler, J.Sibelius. Prolusio-

44

ne del prof. Giovanni D’Alò –La Repubblica -Roma.

Info. 347.5887125 associazioneathena@alice.it LUNEDI’ 7 L’Aquila

MUSICA E LETTERATURA Aula Magna del Dipartimento di Scienze Umane, Ex ospedale S. Salvatore, Viale Nizza, si terrà la XXII edizione di Musica e Letteratura - Omaggio a J. Sibelius nel 150°anniversario della nascita, organizzata dall’Associazione Musicale “Athena”, in collaborazione con l’Università degli studi dell’Aquila (Dipartimento di Scienze Umane), con l’Ambasciata di Finlandia di Roma.

Direzione artistica: Carmine Gaudieri.

Ore 18,00, Sibelius e il Romanticismo nelle Scuole Nazionali. Orchestra da Camera Aquilana.

Violoncellista Luca Provenzali, direttore Carmine Gaudieri. Musiche di M. Bruch, P.I.Tchaikoski, A.Dvorak,

J.Sibelius. Prolusione del prof. Mario Di Gregorio, dipartimento Scienze umane Università degli Studi -L’Aquila. Info. 347.5887125 - associazioneathena@alice.it Pescara

BARBABLU’ Teatro Massimo, ore 21,00, Danza contemporanea con “Barbablù”, ispirato alla favola di Charles Perrault.

Gruppo E-Motion.

Regia, coreografia e costumi Francesca La Cava. Musica originale e live electronics su pavimento interattivo Concetta Cucchiarelli. Assistente alla regia Ilaria Micari (Backstage - Pandora); scene Edoardo Gaudieri (Accademia di Belle Arti dell’Aquila); disegno luci Carlo Oriani ambrosiani. Interpreti e collaborazione: Corinna Anastasio, Sara Castellani, Francesca La Cava, Luisa mammola, Manolo Perazzi. Info.

085.4221463

AGENDA MARTEDI’ 8

Avezzano

I SUOCERI ALBANESI L’Aquila Teatro Comunale PAPAVERI E PAPERE dei Marsi, ore 21,00, Gran Teatro Zeta “I Suoceri Albanesi”, Parco della Arti, di Gianni Clementi.

Rassegna per Bam- Con Francesco bini “Papaveri e Pannofino e EmaPapere”, spettacolo nuela Rossi. Regia “Storie di Kirikù e di Claudio Boccaligli Animali Selvag- ni. gi” - Compagnia Teatro dei Colori GIOVEDI’ 10 Avezzano, testo e Pescara regia di Gabriele LA BELLA Ciaccia. Info.

ADDORMENTATA 0862.404604 Teatro Massimo, 329.7488830 – ore 21,00, La Bella www.teatrozeta.it Addormentata Ballet of Moscow.

MERCOLEDI’ 9 Musiche di: P.I. Tchaikovsky.

L’Aquila Coreografie: M. ERO Petipa. Solisti: SveParco delle Arti, ore tlitsa Evgenii – Olga 21,00 Turno A Kifiak. Tra i CapolaPdA1, “Ero”, una vori Ballettistici delproduzione del TSA l’Ottocento, La in collaborazione Bella Addormentacon Arti e Spettata rappresenta il colo. Testo e regia massimo delCésar Brie. Scene e l’espressione clascostumi Giancarlo sica, in un clima di Gentilucci; musiche astrazione teatrale, Pablo Brie; disegno con più risalto alla luci Daniela Vespa; danza pura rispetto alle vicende narraburattino Tiziano tive. Un fiore all’ocFario; foto Paolo chiello per il Ballet Porto; assistenza of Moscow con le Marco Rizzo, Tiziana Irti, Claudia Ciuf- favolose e incantate scenografie e freda. Con César Brie. Questo lavoro costumi e le stupende musiche di è un viaggio attraP.I. TCajkovskij e su verso le vicende coreografie di annidate dietro le grandi parole. Inda- Marius Petipa, La bella addormentata ga sul bambino nel bosco è consinascosto dietro al derato uno dei più vecchio; indaga sul grandi balletti della vecchio che si disfa Russia imperiale. del bambino. Cerca Chi non conosce la l’anziana annidata favola della bella nel volto della fanprincipessa che ciulla e la ragazza cade addormentata che scopre l’amore per cento anni vittitra le rughe del ma di un maleficio tempo. A ognuno di lanciato dalla strenoi è data la possi- ga cattiva? Le bilità di tornare dal- vicende di Aurora, il l’esilio, di aprire la principe Desirè e la porta della nostra fata dei Lillà tanto casa. A ognuno di care ai più piccoli, noi è data la possi- sono al centro di bilità di non rimauno dei capolavori nere accecati dalla ballettistici dell’Otluce dell’annuncia- tocento, La Bella Addormentata che zione.

sti dei suoi testi sono caduti a terra, Pescara battuti, colpiti dalla INCONTRO sorte, ricacciati dieOre 17,00, sede tro quel muro di L.A.A.D., viale Bovio, afasia che avevano 293: Incontro con cercato di perforaRoberto Tonelli su re durante quei “L’Organizzazione brevi istanti in cui Mondiale del Servi- il drammaturgo zio Meteorologico aveva dato loro e della moderna parola e respiro. meteorologia”: le Non c'è stata vittolinee guida e i ria sulla sofferenza metodi attualmente e non c'è stata in uso per realizza- redenzione, perfino re una previsione la tragedia si è del tempo, la distri- sempre rivelata buzione dei punti di impossibile ... Ed è osservazione degli proprio in questa elementi meteoro- condizione di logici oggetto di perenne stasi, in elaborazione e il questa prigionia sistema di trasmis- della speranza sione e di codifica all'interno della dei dati, con gli quale l'esistenza si indicatori che l’atmacera nell'immumosfera fornisce tabilità del tempo sempre prima che che risiede gran un fenomeno si parte del fascino verifichi. Osservan- oscuro della dramdo “L’Atlante delle maturgia di Tarantinubi” (proiezione no, autore novePP) si potranno centesco addirittucomprendere la ra archetipico, classificazione alti- incarnazione lettetudinale e morfolo- raria (e non solo) di gica, le caratteristi- un secolo, il Venteche e i criteri che simo, di sconfitte consentono, con irrimediabili e sogni sufficiente grado di infranti, guerre e approssimazione, di conquiste materiali, prevedere i fenomassacri e utopie meni meteo che affogate nel sanpossono verificarsi gue ...". Info. nelle 24 ore sucwww.florianteatro.c cessive l’osservaom zione. A cura di ItaL’Aquila Avezzano lia Nostra.

ERO CONCERTO GOSPEL Parco delle Arti, ore Pescara Teatro dei Marsi, 17,30 Turno B PdA1 NAMUR, LA STORIA ore 21,00, Concerto SI FA TEATRO e ore 21,00, Turno Gospel - The VoiA PdA2, “Ero”, una Florian Espace, ore ces of Victory produzione del TSA 21,00, Teatro D’Au(Orlando – USA). in collaborazione tore ed altri linInfo. 329.9283147 – con Arti e Spettaguaggi, 392.0482900 colo. Testo e regia Kismet/Teatri Di www.musicateatroCésar Brie. Scene e Bari con “Namur La marsi.it costumi Giancarlo Storia si fa teatro”.

Gentilucci; musiche Di Antonio Taranti- L’Aquila ERO Pablo Brie; disegno no con Teresa luci Daniela Vespa; Ludovico e Roberto Parco delle Arti, ore burattino Tiziano Corradino, regia 17,30 Turno B Fario; foto Paolo Teresa Ludovico. “Il PdA2, Turno A Porto; assistenza teatro di Tarantino PdA2, “Ero”, una Marco Rizzo, Tiziaè un teatro di produzione del TSA na Irti, Claudia Ciuf- sconfitti. Uno dopo in collaborazione freda. Con César l'altro, implacabilcon Arti e SpettaBrie. mente, i protagoni- colo. Testo e regia

rappresenta uno dei fiori all’occhiello del Ballet of Moscow. Il New Classical Ballet of Moscow, ad oggi, è ancora uno dei migliori balletti internazionali. Il repertorio include alcuni classici del patrimonio artistico-musicale come Il Lago dei Cigni, Lo Schiaccianoci, La Bella Addormentata, appunto, Cenerentola, Biancaneve, Giselle, Don Chisciotte, Carmen, Coppelia e tanti altri. Prezzi biglietti: Poltronissima e Palchi 35,00 euro (Soci 32,00 euro); Platea Numerata 30,00 euro (Soci 27,00 euro); Galleria Numerata 25,00 euro (Soci 22,00 euro). Prevendita Società del Teatro e della Musica, presso la sede della Società in via Liguria 6, dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 19,30 (sabato pomeriggio chiuso).

Tel/Fax 085 4221463 - Infoline: 334.1891173 www.moscowballet.eu Biglietti Online: www.ticketone.it

45

VENERDI’ 11

César Brie. Scene e costumi Giancarlo Gentilucci; musiche Pablo Brie; disegno luci Daniela Vespa; burattino Tiziano Fario; foto Paolo Porto; assistenza Marco Rizzo, Tiziana Irti, Claudia Ciuffreda. Con César Brie.

Pescara

ANGELO PINTUS Teatro Massimo, ore 21,00, Angelo Pintus. La vita a 40 anni raccontata e vista con gli occhi di chi si sente sempre quel bambino che quando vedeva gli amici quarantenni dei propri genitori diceva “mamma mia che vecchi! Info.

085.9047726 SABATO 12 L’Aquila

NUOVI VERSI PER UNA MUSICA ANTICA Ridotto del Teatro Comunale, 41^ stagione concertistica dell’ISA, (ospitalità).

La stagione ospiterà una novità del Teatro Verdi di Pordenone, in collaborazione con il Teatro Verdi di Pordenone e con Pordenonelegge: “Preludio- nuovi versi per una musica antica”, in cui Piera degli Esposti leggerà Pasolini e il pianista Alexander Gadjiev eseguirà muiche di Chopin e BachBusoni, particolarmente amate dal poeta friulano, di cui quest’anno ricorrono i 40 anni dalla morte. Ideazione di Maurizio Baglini, drammaturgia di Roberto Calabretto, realizzazione di Gian Mario Villalta. Info.

0862.411102 – www.sinfonicaa-

AGENDA ti, è il vincitore del progetto Ser (Super european reader), promosso dall’ITCG Aterno – Manthonè di Pescara in collaborazione con l’Ipssar De Cecco e l’Ipsias Di MarzioMichetti. All’iniziativa hanno partecipato altri Istituti europei: Zespol Szkol Ogolnoksztalcacych, Kluczbork (Polonia), Brighouse High School, Brighouse (Gran Bretagna), Agrupamento de Escolas M.Torga, Bragança, (Portogallo), Ieso Miguel De Unamuno, Ledesma (Spagna a 360°” a cura rium La fabbrica bruzzese.it gna). Hanno partedel Dott. Stefano delle idee, ore L’Aquila cipato 84 studenti 19,00, concerto The Ardito scrittore, SCHOLA CANTORUM europei. Il torneo si Bass Gang.

Info. fotografo e alpiniSAN SISTO è svolto, lo scorso 328.3638738 sta. L’incontro si Auditorium del mese di ottobre, in terrà in Viale FranParco, ore 18,30, la Gran Bretagna, Bricesco Crispi 7, Schola Cantorum ghouse High Schopresso la sala conSan Sisto, coro stool. Gli alunni si sono ferenze del Gran rico della città delcimentati in gare di Sasso Science l'Aquila, in occasiolettura in lingua Institute. ne dei festeggiainglese, oltre a menti per i propri svolgere attività di 40 anni di attività DOMENICA 13 relazione e di increCORSI DI ILLUSIONISMO sociale (1975-2015) mento dell’uso Pescara Magik & Illusion proporrà un condella lingua inglese LA SIRENETTA organizza Corsi di certo con una intesa come struprima parte mono- Auditorium Flaiano, Illusionismo: micro- mento di socializore 17,00, Rassemagia, magia da grafica dedicata a zazione e di crescigna Tutti a Teatro! scena, escapologia, ta della dimensione W. A. Mozart bizarre magick, (Messa dell'Incoro- con lo spettacolo europea.

“La Sirenetta”, libe- mentalismo, tranazione, Ave ramente ispirato sformismo e grandi CORSO CAPOEIRA Verum, Laudate all’omonima fiaba illusioni, avvalendo- PER PRINCIPIANTI Dominum ed il di Hans Christian si della collaboraCorso principianti di mottetto Sancta Andersen. Compa- zione di numerosi Capoeira, presso Maria Mater Dei), gnia RAT (Cosenza). artisti sparsi su palestra Liceo Mared una seconda coni di Pescara , via parte con una sele- Per un pubblico dai tutto il territorio nazionale. Gli 6 anni. In scena: Marino da Caramazione dei più celeincontri, dedicati Noemi Caruso e nico 26. Info. bri brani musicali Francesco Pupa. La all’apprendimento 3293976565 per l'Avvento. Diricanzone della Sire- dell’arte della prewww.gingacamara.i gerà il maestro t Carmine Colangeli. netta è composta e stigiazione sia per adulti che per cantata da Rosa L’Aquila ragazzi, si svolgono Martirano. Coreosul territorio di INCONTRI SULLA grafie di Noemi MONTAGNA Pescara e Teramo.

Caruso, video La Scuola Seziona- Angelo Gallo, adat- Info. 328 47 43 652 le di Escursionismo tamento e regia (Ivan) - www.magi“S. Pietrostefani” kandillusion.it Dora Ricca. Info. della Sezione CAI 0854224087 dell’Aquila in colla- www.florianteatro.c PROGETTO SER SUPER EUROPEAN borazione con il om READER Gran Sasso Science Francesco Cancelli, Pescara Institute organizza studente dell’Ipsias COLIBRI’ ENSEMBLE alle ore 18,00, l’inDi Marzio – Michetcontro “La montaAurum – Audito-

CORSI, CONCORSI, PREMI & Co.

46

CORSI DI FORMAZIONE AL VOLONTARIATO

L’Associazione di cultura e volontariato Nuova Acropoli apre le iscrizioni ai nuovi corsi di formazione al volontariato in ecologia e protezione civile per giovani dai 16 anni in su che vogliano arricchirsi di nuove esperienze ed offrire un aiuto concreto alla collettività e all’ambiente. Il corso base si sviluppa in 12 lezioni in aula di due ore ciascuna, una volta a settimana, integrate da uscite sul territorio ed esercitazioni pratiche.

Alcuni temi: norme comportamentali nelle emergenze, etica del volontariato, utilizzo degli strumenti tecnici (per l’orientamento, la comunicazione, la logistica), elementi di psicologia e primo soccorso, ecologia e salvaguardia dell’ambiente, ecosistemi e biodiversità. Ai partecipanti in regola con la frequenza e che avranno superato le prove finali, verrà rilasciato un attestato utile ai fini dell’attribuzione dei crediti formativi scolastici o del proprio curriculum. Inizio corsi: mercoledì 18 novembre ore

18.30; Lunedì 23 novembre ore 18.30. Info. Associazione di cultura e volontariato Nuova Acropoli-Pescara, via Trieste n° 125 (angolo via Nicola Fabrizi), tel. WhatsApp/sms: 373 751 4356 pescara@nuovaacropoli.it www.nuovaacropoli.it DANIELA MUSINI VINCITRICE ASSOLUTA DEL PREMIO CARVER

Sono ormai tredici i riconoscimenti letterari nazionali ed internazionali che la scrittrice, attrice e pianista abruzzese Daniela Musini ha conseguito con il suo libro “I 100 piaceri di d'Annunzio.

Passioni, fulgori e voluttà” (Enrico Lui Editore). L'ultimo in ordine di tempo è il Premio Carver 2015 per la Saggistica, conferitole, sabato 7 novembre, alla Cittadella della Musica a Civitavecchia. Il Premio Carver è definito, nell'ambito dei premi letterari italiani, il “Contropremio”, perché, come si legge nello statuto del sito, “il Premio Carver vive su una sola e unica regola: vengono premiati i libri migliori, senza guardare il nome dell'autore o il marchio editoriale. Se uno scrittore sconosciuto pubblicato

Se cerchi

SIPARIO Telefonaci

0862.24660 - 085.4210167 Mandaci un fax

0862.411870 - 085.4210167 Scrivici a

sipario@viviqui.it sipario.pescara@viviqui.it

AGENDA

gestivi e unici del Parco Naturale Sirente Velino, diventeranno lo scenario naturale che farà da sfondo alla creatività e alle intuizioni di fotografi professionisti e appassionati.

Durante queste LUCE IN GROTTA giornate sarà possiDopo il successo bile fotografare gli dello scorso anno, angoli nascosti e torna l’appuntatrasformare in mento con “Luce in immagini i segreti grotta” – Giornate millenari dell’acqua della fotografia nelle Grotte di Stif- e della grotta.

“Fotografare per fe. Per venire trovare qualcosa di incontro alla magnuovo, qualcosa giore richiesta del che nessuno grande pubblico, proprio a partire dal avrebbe potuto 2015 saranno dedi- immaginare prima, qualcosa che solo cate all’iniziativa tutte le domeniche tu puoi trovare perché, oltre ad essere di Febbraio e di fotografo, sei un Novembre. Le Grotte di Stiffe, uno essere umano un dei luoghi più sug- po' speciale, capada una minuscola casa editrice, ha scritto un ottimo libro viene premiato. (...) I nomi dei giurati non verranno mai resi noti per evitare tirate di maniche o condizionamenti”.

ce di guardare in profondità dove altri tirerebbero dritto” (M. BourkeWhite). Chi vorrà, poi, potrà far pervenire 3 foto all’indirizzo mail info@grottestiffe.it in formato jpg (con liberatoria per le immagini e indicazione dell’autore).

Saranno selezionate le foto più interessanti per essere apprezzate dal grande pubblico sul profilo facebook delle Grotte di Stiffe (https://www.facebook.com/grotte.di stiffe), sulla pagina Grotte di Stiffe (https://www.facebook.com/pages/ Grotte-di-Stiffe/1572682410509 06?ref=hl) e sul sito

Devoti di Sant'Agnese", con tutto il Comitato organizzatore, ha provveduto a pubblicare il bando relativo alla nota edizione del Concorso d'arte varia sulla maldicenza. Ciò, allo scopo di rafforzare ancora di più le finalità di questa iniziativa, indirizzata a un'adeguata e corretta conoscenwww.grottestiffe.it. za della singolare tradizione aquilana CORSI ARTIS della festività di Presso Artis, Via del Sant'Agnese, legata Santuario 160 – alla maldicenza Pescara, si terranno intesa non come i seguenti corsi: pettegolezzo o Sabato 21 e domecome insulto, ma nica 22 novembre, come strumento Corso Di Scenegvalenza sociale e di giatura Cinematoleale antagonismo. grafica e Televisiva.

In definitiva, un Docente Franca De aspetto che si Angelis. Venerdì 20, riconduce a una sabato 21 e domecritica sincera e nica 22 novembre: costruttiva, linea “Napoli Milionaria” guida di questa traSeminario di Teatro dizione tipica del con Gennaro Cancapoluogo navacciuolo, La d'Abruzzo. Anche commedia - Il film questa edizione de L’opera lirica. Info.

“Il Pianeta Maldi392.1028423 – cenza” si svolge 085.4151817 www.centroartis.it - con il patrocinio del Comune dell'Aquila e il sostegno della IL PIANETA MALDIBper. Fino al prosCENZA L'Associazione cul- simo 14 dicembre turale "Confraterni- sarà possibile presentare interventita Aquilana dei

48

in lingua o in dialetto- di poesia, prosa e sketch, che dovranno essere contenuti nel limite massimo di esecuzione di 4 minuti.

Possono partecipare singoli o Confraternite (Congreghe, Associazioni ecc.) legate alla tradizione di Sant’Agnese, presentando ognuna un solo lavoro.

Esse, in occasione della presentazione, non dovranno rivelarne l’Autore. Il nome del solo vincitore diverrà di dominio pubblico al momento della premiazione. Gli elaborati selezionati saranno presentati al pubblico presso il Ridotto del Teatro Comunale nel pomeriggio del giorno 17 gennaio 2016, in occasione dello svolgimento della Festa cittadina anticipatrice della tradizionale ricorrenza della Sant’Agnese.

Il bando integrale, con tutte le informazioni e le modalità per partecipare all’iniziativa, sarà pubblicato sul sito internet www.maldicenza.it.

FOOD & DRINK

RISTORANTI • PIZZERIE TRATTORIE • AGRITURISMO...

L’elenco completo dei Ristoranti è sul nostro Annuario dei Ristoranti d’Abruzzo disponibile presso le nostre sedi

L’AQUILA & DINTORNI

L’AQUILA 99 PIATTI S.S.17/b , 29 - L’Aquila Tel. 0862.318773 - 340.6559030 Cucina: abruzzese e romana Giorno di chiusura: domenica Costo medio: €20 Carte di credito Coperti: 80 - Posti all'aperto

A CASA MIA Via F.P. Michetti, 1 (incrocio con Via A. Colagrande) Tel. 0862.700260 - 328.7304887 Tipo di cucina: italo persiana Coperti: 40 - Costo medio: €20

AGRITURISMO LA VILLA Via L’Aquila, 2 c/o Grotte di Stiffe Cell. 340.3303068 Tel. 0862.86420 Tipo di cucina: Specialità abruzzesi, carni alla brace Banchetti Costo medio: euro 20 Carte di credito - Coperti: 100 www.agriturismolavillaaq.it agriturismolavilla@tiscali.it

AGRIRISTORO SAN GREGORIO (alloggio agrituristico) S.S. 17 Km. 45,450 - L’Aquila Tel.0862.441639 Cell. 338.8603506 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €20 Coperti: 80 - Carte di credito Posti all’aperto

AL PORCAO BE DIFFERENT!

Ristorante atipico Pizza (con lievito naturale) Lounge S.S. 17 Bazzano Tel. 0862.1965896 Giorno di chiusura: martedì

ANTICA ROMA

Ristorante Pizzeria forno a legna Via de’ Medici - Località Vetoio Tel.0862.311438 - 345.4215630 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: specialità carne alla griglia, primi all’uovo fatti a mano Coperti: 100 - Posti all’aperto Costo medio pizzeria: €12 ristorante: €25

carne argentina e irlandese.

Aperto pranzo e cena Cerimonie e banchetti Giorno di chiusura: martedì Coperti: 130

tradizione aquilana Costo medio €30 Giorno di chiusura: domenica sera

DELFINA ALLE 99 CANNELLE

Frazione Camarda Via Valle Perchiana 22 Tel. 0862.606830 - www.elodia.it Aperto solo la sera e aperto anche a pranzo sabato ed i festivi

Via Borgo Rivera, 21/23 Tel. 0862.401979 - 334.2661277 Tipo di cucina: Cucina della

ELODIA RISTORANTE

CASETTA NEL PARCO

Strada Vicinale dell’Aterno, 33 Tel. 0862.1960837 Cell. 328.2707038 Tipo di cucina: tradizionale con particolare attenzione alla cucina abruzzese - Aperto tutti i giorni pranzo e cena Giorno di chiusura: lunedì Costo medio: €25,00 “Il coperto non si paga” Coperti: 80 - Posti all’aperto.

PIZZA anche da asporto

SIAMO A ERTI Vi aspettP iamo!

Posti all’aperto

Ampio io g Parcheg

RISTORANTE PIZZERIA forno a legna

CORRIDORE OSTERIA Via Colleverde - Pianola Tel. 0862.24561 Sempre aperto Cucina: tipica Costo medio: €20

Specialità Carne alla Griglia Primi all’uovo fatti a mano

COSTA MASCIARELLI

Ristorante - Pizzeria anche da asporto Via Maleubbia, c.da Malepasso Alto Tel. 328.2885837 Tipo di cucina: Primi eccezionali,

Martedì Chiuso Via de’ Medici - Loc. Vetoio (AQ) Tel. 0862.311438 - 345.4215630 anticaroma23@gmail.com - www.anticaroma-aq.it 49

BAR

FOOD & DRINK Chiusura: il lunedì e martedì Costo medio €50 Tipo di cucina: del territorio rivisitata - Coperti 25

ENOTECA GARIBALDI

Via Garibaldi, 41 340.8749610 - 339.4968455 Panineria, Piccola Ristorazione Aperitivo, cena e dopocena Aperto dalle 19 alle 2 Giorno di chiusura: domenica

ERNESTO

Aperto tutti i giorni dalle 6,30 alle 23,30 Riposo settimanale: Domenica pomeriggio

Via L’Aquila snc - Pagliare di Sassa 320.8826885

Via Lussemburgo, 30/38 (ex B.N.L.) Tel.0862.316426 - 340.1686203 328.1665957 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €25 Carte di credito Coperti: 50 www.ristoranteernesto.it

FERRO E FUOCO

Via Preturo, 14 - Coppito Tel.392.3872064 - 0862.762668 Aperto tutti i giorni a cena Tipo di cucina: carne alla brace, pizzeria forno a legna Costo medio: €14-25 Coperti: 70 Posti all’aperto

FRANK ROSS (VILLA DELLE ROSE)

Lucia, Domenico e lo staff si sono trasferiti e vi invitano al

RISTORANTE PIZZERIA

Il Borgo

Santa Marinella ex“Il Rugantino” siamo aperti PRANZO e CENA forno a legna, pizze da asporto Posti all’aperto da Noi puoi vedere le partite di Calcio con

Ristorante Via Collevernesco, S. Elia (AQ) Tel. 0862.62632 - 347.5266782 Tipo di cucina: pasta fatta in casa e carne alla brace Costo medio; 20/25 euro Aperto solo a cena Giorno di chiusura: domenica

GIRA PIZZA (BY PIZZERIA “IL GIRASOLE”) Via della Crocetta - L’Aquila Tel. 391.3763433 Giorno di chiusura: domenica mattina Tipo di cucina: Pizze al taglio, Pizze da asporto, acnche senza glutine - Friggitoria

IL BORGO SANTA MARINELLA

(ex Il Rugantino) Via Santa Marinella, 26 S.S. 80 - Preturo (L’Aquila) Tel. 0862.461401 - 347.3620938

IL BOSCAIOLO

Affitta Camere Pizzeria Sassa Scalo - L’Aquila Tel./Fax 0862.451181 Cell. 337.1081555 - 337.1094452 www.ilboscaiololaquila.it

IL BOSCHETTO

Info Tel. 0862.461401 347.3620938 Via Santa Marinella - S.S. 80 Preturo - L'Aquila ilborgosantamarinella@gmail.com

(agriturismo) Viale delle Fiamme Gialle Loc. Campo di Cansatessa Tel.348.0696395 - 339.6026431 Chiusura: sabato a pranzo

50

Tipo di cucina: casereccia Costo medio €15 - Coperti: 50 Posti all'aperto

IL DRAGONCELLO

(enoteca & cucina) Viale della Croce Rossa, 4 Tel.0862.64169 - 338.5890910 Giorno di chiusura: sempre aperto a cena Tipo di cucina: carne Costo medio: €25 Carte di credito Coperti: 80 - Posti all'aperto

IL PESCHERECCIO

Strada Vicinale Aterno Tel.0862.310248 - 347.3903680 349.7316011 Giorno di chiusura: lunedì, martedì e mercoledì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.25 - Coperti: 70 Carte di credito

IL PRIMO PAPAVERO

Via San Bernardino, 9 Tel.340.9934291 Giorno di chiusura: aperto solo a cena - Chiuso martedì Tipo di cucina: cucina tipica, e vegetariana Costo medio €25/35 Coperti: 50 Carte di credito

IL RISTORANTINO

Sassa Scalo Via Della Stazione, 31 Tel.0862.452261 - 331.5810473 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, locale Costo medio €10-30 Coperti: 60 Carte di credito

I SAPORI DELLA VALLE

Ristorante - B&B Corbellino di Fagnano Alto 67020 (AQ) Tel. 0862.86183 - 338.5001985 Costo medio €20-25

IL SERVIZIO

Bar, Ristorante Viale Ovidio, 1 c/o Circolo Tennis L’Aquila (nei pressi della Fontana Luminosa) Tel. 348.2992862 Aperto a pranzo e cena Tipo di cucina: Specialità abruzzesi, cucina vegetariana Carte di Credito Giorno di chiusura: Domenica

I VIZI

Viale Saragat, 24 (in prossimità CC L’Aquilone) Tel. 0862.028369 Giorno di chiusura: Domenica Cucina: pranzo veloce Costo medio: €8,50 Cena alla carta

FOOD & DRINK L’AGATA

Pizza al taglio - Tavola calda Viale Corrado IV, snc Tel. 0862.028410 Giorno di chiusura: domenica Coperti: 30-40 - Menù fisso da 5 euro a 10 euro

L’OLIMPO

(anche agriturismo) Via Mausonia (Bivio Monticchio/Bazzano) Tel.340.3767836 - 348.0428537 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €25-30 (bevande incluse) - Carte di credito Coperti: 50 - Posti all'aperto

LA CASCINA DEL VIAGGIATORE

(anche pizzeria) Via L’Aquila per Pianola, 47 bis Tel.0862.65550 347.6540227 www.lacascinadelviaggiatore.com Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €15/18 Carte di credito Coperti: 70 - Posti all'aperto

LA CERELLA

S.S. 17, Cerella di Sassa (AQ) Tel.0862.452123 Giorno di chiusura: sempre aperto pranzo e cena (domenica su prenotazione) Tipo di cucina: locale - Costo medio €18/20 - Carte di credito Coperti: 50 - Posti all'aperto

LA LAMPARA

Via Colombo Andreassi, 15 - Loc. S. Barbara - L’Aquila Tel. 0862.380046 Gastronomia di pesce da asporto - Consegne a domicilio Servizio Catering Forniture per eventi, banchetti, feste private, bar e tavole calde Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 21 Chiuso: lunedì

LA LOCANDA DEL GOLF

Carte di credito

LA MATRICIANA

Via Francesco Paolo Tosti, 68 G Tel.0862.26065 - 333.9719826 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: regionale Costo medio €.25-30 Coperti: 60 Carte di credito - Posti all’aperto

LA RUPE

Via San Giacomo, 7 Tel. 0862.27481 Giorno di chiusura: lunedì e domenica sera Tipo di cucina: carne alla brace Costo medio €25-30 Carte di credito - Coperti: 70

menù speciale studenti e convenzioni

LE MANGIATOIE

Via Antica Arischia, incrocio p.zza Cansatessa Tel.0862.24639 - 328.1317458 320.0582666

0862.700260

LE SALETTE AQUILANE

Via Ciavola, 27 - Coppito L’Aquila Tel. 0862.361375 Tipo di cucina: casereccia Coperti: 60 Costo medio: €25/30 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Carte di credito

LO SCOGLIO

Via Colatoi II, 2 - Cansatessa Tel. 0862.362525 Giorno di chiusura: lunedi Tipo di cucina: pesce Costo medio: euro 30 Coperti: 40 - Carte di credito Posti all’aperto

LOCANDA DEL GRILLO

(forno a legna, pizzeria anche da asporto) Via Paolo Borsellino (ex Maracanà) Tel. 346.8897917 - 328.3797873 Costo medio €15/30 Coperti: 200

Via Cascina - Santi Tel.0862.601229 www.sandonatogolf.it Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale e nazionale Costo medio €30,00 Carte di credito Coperti: 80 - Posti all’aperto

LA LOCANDA DI MARIELLA

Via Umberto 1° Poggio Picenze (AQ) Tel. 0862.80311 - 333.1754814 Tipo di cucina: abruzzese, carne alla brace, salumi artigianali Costo medio €25 (vino della casa incluso) Coperti: 55 - Posti all’aperto: 30 Giorno di chiusura: mercoledì -

51

FOOD & DRINK Apertura: 19.30/24.00, pranzo su prenotazione Giorno di chiusura: sabato e domenica a pranzo. Lunedì chiuso a cena.

LOLA PIZZA E CUCINA

Via A. Rauco, 1 Tel.0862.351090 - 328.4843002 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: espressa a pranzo (a cena su prenotazione), pizza al taglio a lunga lievitazione.

Perché venire da noi? Siamo diversi!

Costo medio €20 Carte di credito - Coperti: 50 www.lolapizza.it

NONNA CRISTINA

Viale della Croce Rossa, 163a Tel. 0862.62371 - 347.1186948 Aperto tutti i giorni Posti all’aperto

ORO ROSSO by “La Quintana”

Ristorante Pizzeria Pub Via Tre Spighe, 3 (Fontana Luminosa) - Tel.0862.207067

OSTERIA I GIARDINI DEL VETOIO

Via Colleverde Pianola - L’Aquila sempre aperto

Tel. 0862.24561

Piazzale Sandro Pertini, 1 (ex piazzale Italtel) - Pile Tel. 0862.316251 - 331.3242515 Osteria: pasta fatta in casa, carne locale.

Costo medio dall’antipasto al caffè: 25 euro.

Tavola calda a pranzo: primo, secondo, contorno, acqua e caffè: 10 euro. Pizzeria con forno a legna.

A cena: Pizza no-stop e bevanda 0,4:10 euro.

Dal lunedì al venerdì.

Tavoli all’aperto. Coperti: 75.

Giorno di chiusura: domenica (aperti solo su prenotazione min.

15 pax)

OSTERIA LA CASERECCIA

Iperstore Carrefour Via A. Panella - L’Aquila Tel. 347.0817774 E-mail: rosticciami@gmail.com

GASTRONOMIA D’ASPORTO GOLOSITA’ KEBAB PIZZA MENU SPECIALI PRODOTTI TIPICI LOCALI ABRUZZESI OMAGGI MENU STUDENTESCHI

Via dei Piccolomini, 20 S. Antonio Pile Tel. 0862.380771 Tipo di cucina: vera cucina aquilana Giorno di chiusura: sempre aperto pranzo e cena Costo medio: €22 - Coperti: 60 - Servizio Premium

OSTERIA IL BORGO DEI FUMARI

Via XXIV Aprile, 14 Prata D’Ansidonia (AQ) Tel. 0862.931456 Cell. 347.2718589 Coperti: 50/60 - Posti all’aperto sul terrazzo - Carte di credito Giorno di chiusura: Lunedì

PANEOLIO

Via Garibaldi, 33 340.3003895

52

Alimentari - Gourmetteria Cucina: selezioni di eccellzenze alimentari, pane fresco anche la domenica. Si effettuano consegne a domicilio.

Giorno di chiusura: domenica

PATATINA

Ristorante - Pizzeria (Pizza e Carne con prodotti tipici) Tel. 340.5590545 - 328.9764719 0862.28046 Aperto solo a cena Giorno di chiusura: Lunedi Costo medio: euro 15/20 Carte di credito Posti all’aperto: periodo invernale 100, periodo estivo 70 all’aperto + 50 al chiuso con locale climatizzato - Maxi schermo esterno

PEPERONCINO

Tavola calda Viale Corrado IV - L’Aquila Tel. 0862.315538

PIZZERIA “I 4 SPECCHI”

Via Fioretta Altezza N.I. di Bazzano Bazzano - L’Aquila Tel. 392.4946256 - 339.5900126 Cucina: pizzeria, ristorante tipico Costo medio: €15/20 Coperti: 70 Posti all’aperto: 40 Giorno di chiusura: sempre aperto Carte di credito

RAPERONZOLO

Ristorante - Pizzeria Tavola calda Via Giovanni di Vincenzo, 25 Tel. 0862.580552 Cell. 329.4155380 Tipo di cucina: Cucina tipica Pizza al piatto e da asporto Carne alla brace Giorno di chiusura: domenica Costo medio: euro 15/30

RISTORANTE PUNTO G ENOTECA GARIBALDI ART GALLERY (anche B&B) Pizzeria (anche da asporto) Via della Mainetta, 62/F Loc. Coppito Tel.0862.420056 339.4968455 340.8749610 Giorno di chiusura: Sempre aperto Tipo di cucina: tipica abruzzese, specialità carne alla griglia Costo medio €20 - Carte di credito Coperti: 60 - Posti all'aperto info@garibaldienoteca.it www.garibaldienoteca.it

ROSTICCIAMI

c/o Iperstore Carrefour Via A. Panella - L’Aquila Tel. 347.0817774 e-mail: rosticciami@gmail.com Gastronomia d’asporto, golosità, kebab, pizza

FOOD & DRINK SPAPIZAR

(anche pizzeria e albergo) S.S. 80 Km 6, n.159 - Cansatessa - Tel.0862.313627 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, tipicità Costo medio €15 - Carte di credito Coperti: 300 - Posti all'aperto compagniadelviaggiatore@tin.it www.compagniadelviaggiatore.it

Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €25 Carte di credito Coperti: 200 - Posti all'aperto www.villaferonia.it

VOGLIA DI PIZZA

Ristorante - Bar - Pizzeria S.S. 17 km 41,700 - Loc. Bazzano - L’Aquila - Tel. 0862.67604 www.vogliadipizzaabruzzo.it vogliadipizza@live.com

SPEEDY PIZZA

Da Marcello - Il Mago della Pizza Via Paolo Borsellino, 28 L’Aquila - Tel. 338.7655517 consegne a domicilio gratuite

SYBARITA

Vino e Tapas Via de’ Navelli, 6/8 (entrata da Piazza Palazzo) L’Aquila Tel. 329.7355753 - 389.6536644 e-mail: sybarita.snc@gmail.com Facebook.com/Sybarita Tipo di cucina: spagnola Specialità su prenotazione Costo medio €12/15 bevande incluse Coperti: 60 - Carte di credito

BOMINACO A BOMINACO

Via Madonnella, 2 Tel. 0862.93623 Cell. 349.3003131 Tipo di cucina: primi all’uovo fatti a mano, carne alla brace, pizza forno a legna, specialità allo zafferano e tartufo Costo medio: €15/20

T-BONE

V.le Corrado IV, 32/A Tel. 0862.459801 - 340.7052721 392.3872064 Tipo di cucina: carne alla brace - Coperti: 140 - Sky TV Costo medio: €25 Carte di Credito Aperto a pranzo e a cena

TIGELLA BELLA

Via Antica Arischia, 42 Tel. 0862.316699 Giorno di chiusura: Domenica a pranzo - Cucina: Tigelle e gnocco fritto - Costo medio: €15/20 - Carte di credito Coperti 100 Ampio parcheggio www.tigellabellaaq.it

TRATTORIA DEL GIAGUARO

Via Montagnino, 5 - Coppito Tel. 339.3738378 Giorno di chiusura: Martedì Cucina: locale - Costo medio: €30 - Carte di credito - Coperti 50

VILLA DANY

Viale delle Fiamme Gialle, 3 (Coppito) Tel.0862.602175 - 349.6741293 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese, pizzeria forno a legna Costo medio: euro 20/30 Carte di Credito Coperti: 80, Mediaset Premium

VILLA FERONIA

Via Santa Veronica, 8 - Gignano - Tel.349.7231160 Chiusura: dom. sera e lunedì

53

FOOD & DRINK Coperti: 50 - Posti all’aperto www.bominaco.it

PRETURO IL GIRASOLE

Ristorante - Pizzeria, anche senza glutine Via Sant’Anna Fraz. Cese di Preturo (nei pressi del complesso Progetto C.A.S.E.) Giorno di chiusura: lunedì Tel. 0862.461290

SCOPPITO CACIO E PEPE DA MASSARI

(anche pizzeria) Via Roma, 18 - Tel. 349.3967194 Tipo di cucina: locale - Costo medio €13/14 - Carte di credito Coperti: 60 - Posti all'aperto www.bebmassari.com info@bebmassari.com

SAN DEMETRIO NE’ VESTINI L’ANGOLO DELLO SPUNTINO

Via R. Cappelli, 40 Tel. 0862.810200 Lug.-Ago.-Sett. sempre aperti Chius. sett. restanti mesi: martedì.

Coperti: 60 Costo medio: 15 euro Cucina tipica: pizza e arrosticini Posti all’aperto - Carte di Credito

RINASCIMENTO

Via Scura, snc (sotto Banca Carispaq) - Tel.328.1511491 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: sapori antichi, selvaggina varia, tartufo, vero

54

zafferano; venerdì baccalà su prenotazione Coperti: 35/40 - Bancomat Spazio esterno coperto

SANT’EUSANIO FORCONESE CASA BOLOGNA

Via del Colle, 4, Tel. 342.0447179 - Giorno di chiusura: domenica sera Tipo di cucina: locale aquilana Costo medio €20-30 Coperti: 80 Carte di credito - Posti all’aperto

CHIETI & PESCARA

CHIETI AGRITURISMO PESOLILLO Chieti (anche pizzeria) Via Colle Rotondo, 40 Tel.0871.360245 - 348.8292276 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €20-30 Carte di credito Posti all’aperto www.pesolillo.it

LA TAVERNA DI MAMMA LUISA

Chieti Via N. da Guardiagrele,16 Tel.347.6743758 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: Abruzzese Costo medio: €.20-25 Coperti: 40 Carte di credito www.latavernadimammaluisa.it

NINO Chieti

Cerchi Lavoro?

Ti piacerebbe lavorare nella redazione di un giornale?

Ti interessa il mondo della pubblicità e dell’editoria?

Azienda Editrice, Leader nel settore dei giornali locali, internet e pubblicità, cerca per ampliamento organico:

2 collaboratori per la città di L’Aquila 2 collaboratori per le città di

Pescara e Teramo • con età compresa tra 25 e 35 anni • in possesso di diploma o laurea.

• forte determinazione.

• dotato di buona comunicazione e presenza.

SIPARIO

L'Abruzzo a tavola annuario

Guida alle

Sagre

inviare curriculum con foto a: curriculum@viviqui.it / fax 0862.411870

FOOD & DRINK (anche pizzeria) Via Principessa di Piemonte, 7 Tel. 0871.63781 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica Costo medio €20-22 Coperti: 90 Carte di credito

CHIETI SCALO CAFFE’ ROMA

Chieti Scalo Piazzale Marconi, 21 Tel 0871.782991 - 331.7459818 Sempre aperti Tipo di cucina: locale Costo medio €.25-35 Coperti: 30 Carte di Credito Posti all’aperto www.cafferoma-ch.com

CARUSO

Chieti Scalo (anche pizzeria, braceria) Via Colonnetta, 309 Tel.0871.563320 Sempre aperto pranzo e cena Tipo di cucina: regionale Costo medio €.15- 20 Coperti: 200 Carte di credito tutte www.360gradi.info

CHERY PIZZERIA

Chieti Scalo (anche pizzeria) Piazza S.Pio X Tel.0871.501190 Giorno di chiusura: domenica a pranzo Tipo di cucina: locale Costo medio: €7 Coperti: 80 Carte di credito

CAMDEN PUB

Via Benedetto Croce, 573 Chieti Scalo Tel. 340.7612157 English Pub, Birreria, Cucina Inglese e Irlandese, Spuntini notturni, SKY TV, parcheggio.

Aperto tutti i giorni dalle 18.00 alle 02.00

IL POMODORO

Chieti Scalo Via Unità d’Italia, 2C Tel 0871.574785 Cell. 340.4108747 Giorno di chiusura: domenica e lunedì a cena Tipo di cucina: locale Costo medio: €15/20 Coperti: 40 pomodoro2c@virgilio.it

NONNA ELISA

Via per Popoli, 265 Bivio Brecciarola Chieti Scalo Tel. 328.9179894 Chiuso il Lunedì Tipo di cucina: casereccia, arrosticini fatti a mano, carne alla

brace Costo medio: €20 Coperti: 60 - Carte di Credito Posti all’aperto

Costo medio: €12 Coperti: 24 giampiero.dibiase@hotmail.it

IL CORALLO

TRATTORIA CINZIA

Via Primovere, 71 Tel. 085.4514490 Chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce tradizionale pescarese Costo medio: €.30 Carte di credito Posti all’aperto

Chieti Scalo Via Benedetto Croce, Tel. 0871.563357 Tipo di cucina: abruzzese, napoletana Costo medio: €15 Coperti:40 E-mail: trattoriacinzia@vodafone.it Sito internet: www.trattoriacinzia.com

PESCARA BAR DELLA BORSA

Tavola calda V.le Marconi, 38 - Tel.085.63720 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tradizionale casalinga, carne, pesce, pizze, panini, servizio catering - Costo medio: €8 Coperti: 40 - Carte di credito Ticket restaurant www.bardellaborsa.it

BRIGANTERIA

Pescara (osteria, birreria, paninoteca) Viale Della Pineta, 10 Tel.085.9434677 - 392.7267967 339.7502931 Giorno di chiusura: martedi (aperto dalle 18,00 alle 2,00) Tipo di cucina: carne alla griglia, secondi cucinati con la birra, salumi tipici Costo medio €.15 Coperti: 100 Carte di credito www.briganteria.com Facebook Briganteria Pescara

CONCORDE

Primo piano Aeroporto d’Abruzzo Tel.085.4310266 - 085.4462475 (fax) Sempre aperto Tipo di cucina: del territorio e internazionale Costo medio €25 - 40 Coperti: 80 Carte di credito www.organizzazionedangelo.it

GAUDIUM

Enoteca - Birre Prodotti tipici Via B. Croce, 125 Tel. 085.63710 www.enotecagaudium.it Chiuso: domenica

GIAMPIERO AL 58/1

Pescara - Via Di Sotto, 58/1 Tel. 085.413839 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: pizza

Tel.085.61279 Chiuso: domenica sera e lunedì Cucina: pesce Costo medio €.45 Coperti: 60-70 - Carte di credito - Posti all'aperto

LE CINÉMA

Lounge bar - caffetteria Aperitivi e pranzo Via Vittoria Colonna, 18 Tel.346.1859584

LO SPAGNOLO

IL SIGNORE DELLE PECORE - BELLO DI NOTTE

Via Marco Polo, 12 Tel. 327.7031829 Di sera e di notte i mitici arrosticini, bruschette, salsicce e tanto altro...

Giorno di chiusura: Martedì

Ristorante tipico spagnolo Sapori ricercati e atmosfera elegante con spettacoli di flamengo e musica gitana Viale G. Marconi, 146 - Pescara Aperto a pranzo e a cena Chiuso il Lunedì Tel. 085.694870 lospagnolopescara@libero.it

JAMBO

MARECHIARO

(anche pizzeria) Viale Riviera, 38 Tel.085.27949 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.35 Coperti: 120 Carte di credito Posti all’aperto

(anche pizzeria) L.mare Matteotti, 70 Tel.085.374248 Sempre aperto - Cucina: pesce Costo medio €.50 Coperti: 180 Carte di credito Posti all'aperto

L’ACCADEMIA

MIKI & TERRY

bar, ristorante, pizzeria, birreria Piazza Ettore Troilo, 16 Tel.085.4531164 - 393.8866051 Aperti a pranzo e cena Tipo di cucina: carne Costo medio: €.10 Locale SKY Carte di credito Feste di Laurea

Via del Santuario, 344 Tel.331.2091861 Tipo di cucina: pizzeria, carne alla brace, arrosticini fatti a mano (anche da asporto) Giorno di chiusura: lunedì

LA CARAVELLA

Pescara Via M. Forti, 34 Tel.085.2401923 - 338.4890905 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Cucina: marinara pescarese Costo medio: €.30 Coperti: 20-30 Carte di credito www.donnabruna.it siamo anche su facebook

Viale Primo Vere, 65 Tel. 085.63953 -335.394747 Giorno di chiusura: domenica pom. e lunedì Cucina: pesce Costo medio €.32,50 Coperti: 150 Carte di credito Posti all'aperto

LA RISATA

pizzeria (consegna a domicilio) Via Latina, 36 Tel.085.2195262 - 393.9544298 Aperti pranzo e cena (martedì/sabato: 11.30/14.30 17.00/22.00; domenica: 17.00/22.00) - Chiuso: lunedì

LA TAVERNA ANTICA

Pescara - Largo Madonna, 56 Tel. 085.413256 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio: €18-35 Coperti: 130 - Carte di Credito Posti all’aperto latavernantica.com info@latavernantica.com

LA ZATTERA

Viale Primo Vere, 67 -

56

OSTERIA DI PESCE NONNA BRUNA

OSTERIA LA LUMACA

Pescara Via delle Caserme, 51 Tel.085.4510880 338.7520242 Aperto a pranzo e cena, dal lunedì al venerdì; sabato solo a cena.

Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: del territorio, cene e serate a tema, Osteria Slow Food Carte di Credito

OSTERIA PANE & VINO

Via D’Avalos, 186 Tel. 328.6729333

IN ED

ICOL

Avezzano AVEZZANO

Meccanico auto Elettrauto

Speciale

AFFITTI

Universitari Istruttori nuoto

A

FOOD & DRINK www.hotelvillamichelangelo.net

E-mail: panevinopescara@gmail.it All’interno della Pineta Dannunziana di fronte l’Aurum.

Tipo di cucina: Cucina di casa e della tradizione abruzzese.

Chiuso il lunedì.

Giorno di chiusura: Nel periodo estivo sempre aperto -

MARGAZZILL

Città Sant’Angelo Strada Lungofino, 141 Tel.085.959880 328.9594286 339.7013958 Giorno di chiusura: lunedì intera giornata Tipo di cucina: pesce (anche da asporto) Costo medio €.45 Coperti: 40 - Carte di credito

PAPARAZZI

Pizzeria & Tapas Viale Marconi, 290 Tel.085.2018185 Specialità: pizzeria, tapas; aperitivi pre-aftrer dinner info@paparazzipescara.it www.paparazzipescara.it f paparazzi pescara

FRANCAVILLA AGLI AMICI

PIANETA MARE

Pescara P.zza della Marina, 11 Tel. 085.6922690 Cell. 345.2933863 Chiusura: domenica a cena e lunedì intera giornata Tipo di cucina: pesce Costo medio: da €30 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto

PROFUMI DI MARE

Gastronomia, Antipasteria, Ristorante Viale G. Marconi, 285 Tel.085.6921894 Villaraspa di Spoltore V.le Europa, 33 Tel.085.412033 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.25-30 Coperti: 50 - Carte di credito

ROMOLETTO

Braceria - Ristorante Via Cesano, 12 Tel. 085.9436671 - 327.7407586 Carne cotta a vista - Arrosticini da asporto Sky Sports Giorno di chiusura: Martedì Aperto solo la sera

ROSTELLE AND CO Pescara Via Leopoldo Muzii, 67 Tel. 085.2120989 Cell. 328.2459037 Giorno di chiusura: aperti solo a cena Tipo di cucina: braceria Costo medio: 8/15 Coperti: 50 Carte di credito www.rostelle.it

SOTTOVENTO Via Firenze, 1 Tel. 085.28849 Tipo di cucina: pesce Pranzo veloce, cena elegante e ricco dopocena con degustazione di vini, champagne e sfiziosi crudi Chiusura: domenica Lunedì

Posti all’aperto

TAVERNA 58

Corso Manthonè, 46 - Centro storico - Tel.085.690724 Chiusura: venerdì e sabato a pranzo domenica intera giornata Cucina: abruzzese Costo medio €35 Coperti: 50 Carte di credito www.taverna58.it

TRATTORIA TOSCANA

Via delle Caserme, 61 (ex Cantina di Jozz) Tel. 085.2195425 - 085.65295 La vera cucina italiana di qualità Carne, Pesce, Pizzeria, specialità nazionali Giorno di chiusura: Sempre aperto Coperti: 200 Posti all'aperto Carte di Credito info@trattoriatoscanavasto.it www.trattoriatoscanavasto.it

UVAFRAGOLA

Music & Drinks - Pub, Cocktail Bar, Wine Bar C.so Manthoné, 79/81 Tel.338.5236781 - 328.3231419 Aperto tutti i giorni

BOLOGNANO IL POSTIGLIONE

Bolognano Bivio di Bolognano Tel.335.6523473 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale, carne Costo medio: €.25 Coperti: 50

CEPAGATTI IL POMARANCIO

Viale Dei Pini, 33 Tel.085.974495 Chiuso: lunedì e martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €22 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all'aperto

CITTA’ SANT'ANGELO INCANTO

Via Dell’Autostrada, 5 Tel.085.959225 Giorno di chiusura: domenica sera Tipo di cucina: abruzzese, internazionale Costo medio €35 Coperti: 120 Carte di credito Posti all'aperto www.nacalua.com

RISTORANTE JACARANDA (Villa Michelangelo Pescara) Città S.Angelo, Pescara Via Lungofino, 2 Tel. 085.9614523 Giorno di chiusura: sempre aperti Tipo di cucina: abruzzese, carne, pesce Costo medio: menù alla carta Coperti: 50 Carte di credito Posti all'esterno

58

Francavilla - Villanova di Cepagatti Ctr. Fontechiaro, 31 - Francavilla Tel.085.4981319 Giorno di chiusura: lunedì, domenica aperti a pranzo Tipo di cucina: locale Costo medio €.15 Coperti: 250 Carte di credito Posti all’aperto Via Chieti - Zona Valignani Villanova, 7 - Cepagatti Tel.085.9771566 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce (solo banchetti) Costo medio € 36,50 Coperti: 220 Carte di credito www.ristoranteagliamici.it

DA SILVANO

Francavilla al mare Viale Alcione, 43 Tel.346.2366753 Tipo di cucina: tipica Costo medio: €.20-25 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto Facebook: Risto da Silvano www.ristorantepizzeriadasilvano.it

HOMBRE

Francavilla V.le Alcione 115/A Tel. 085.817147 Cell. 348.8516688 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale, anche Pizzeria Costo medio: €15/35 Coperti: 200 Carte di credito Posti all’aperto www.hombrepizzeria.com

IL RISTORANTE

(c/o Hotel Guerra), Via F. P. Tosti angolo Peligni Tel.085.4914413 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: pesce e carne Costo medio €25 (carne) €35 (pesce) Coperti: 100

FOOD & DRINK Carte di credito Posti all'aperto www.hotelguerra.it

(pizzeria da asporto) C.so Umberto, 353 Tel. Fax 085.4680335 327.9950716 Giorno di chiusura: martedì

LA NAVE

Viale Kennedy, 2 Tel.085.817115 - 085.815688 Giorno di chiusura: mercoledì, estate sempre aperto Tipo di cucina: tipica, carne, pesce e internazionale Costo medio €40-50 Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto

ZERO 9

(bar caffetteria) Via Verrotti, 208 Tel.389.9612007 Cocktail bar, Cocktail party, Aperitivi, Tavola fredda, Colazioni anche per intolleranza al lattosio.

PIANELLA

LA TRAMONTANA

ASSOCIAZIONE VILLA ALBERICO

Via Sinello, 14 Tel. 085.810252 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce tradizionale pescarese Costo medio: €30 Carte di credito Posti all’aperto

POPEYE

Francavilla al mare Via F.P. Tosti, 136, Lungomare sud Tel.085.4918752 - 380.7869914 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, pesce e pizza Costo medio €.12 carne €.14 pesce €.7 pizza Coperti: 25 Carte di credito Posti all’aperto

VITTORIA BEACH

(anche pizzeria) Vl.Kennedy, 8 Tel.085. 810704 - 338.7250805 Giorno di chiusura: aperto dai primi di aprile al 30 settembre Tipo di cucina: marinara Costo medio €30-35 Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto

LETTOMANOPPELLO L’ICONICELLA

Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio: €10/12 Coperti: 35 Carte di credito Posti all’aperto andrea.masa@live.it

TRITA PEPE

Manopello Scalo - Pescara Via Gabriele D'Annunzio, 4 Tel. 085.8561510 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: casalinga, carne, pesce Costo medio: €15/20 Coperti: 80 Carte di credito www.ristorantetritapepe.it

MIGLIANICO IL CASOLARE

Lettomanoppello (trattoria) Via Passolanciano, 8, Tel.085.8579016 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio: €12 Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto

(anche pizzeria e arrosticini) Via Montupoli 123 Tel.0871.959015 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: carne, pesce (solo su ordinazione) Costo medio €20 Coperti: 300 Carte di credito Posti all'aperto www.paginegialleilcasolare.it

MANOPPELLO

MONTESILVANO

PIZZERIA MASA Manoppello Vico Liberatore snc Tel. 346.7950358

ABRUZZORANTE Montesilvano Via Manzoni, 10 Tel.085.2192619

Giorno di chiusura: lunedi Tipo di cucina: abruzzese, carne, pasta fatta in casa e arrosticini Costo medio €.15-25 Coperti: 100 Posti all’aperto

CAFÈ CAFÈ

Lounge bar con serate a tema Via Verrotti, 186 Tel. 389.1768082

LA TAVERNA DEL CONTE Via Cervino, 5 Tel. 085.4492810 Tipo di cucina: Cucina tipica e Specialità internazionali la-taverna-del-conte@ory.it www.latavernadelconte.com Chiusura: Mercoledì

LO STUZZICO

Montesilvano Via Vestina, 520 Tel.085.4684993 - 328.2239418 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: bruschetteria, spiedineria, arrosticini Costo medio €.12-15 Coperti: 90 Carte di credito

PIZZA’S WAY

Montesilvano, V.le Abruzzo, 57 Prenota il tuo tavolo allo 085.4492428 www.pizzasway.com

RETROGUSTO Montesilvano

59

Pres. Maurizio Pace Pianella (Pe) Via Quercia dell’Ompiso, 1 Tel. 329.3829080 www.villalberico.com Per tutti gli associati la struttura resta aperta dal lunedì alla domenica nei seguenti orari: orario feriale dalle 14.00 alle 19.00 - orario festivo dalle 9.00 alle 19.00 L’utilizzo delle aree per feste prevede un contributo spese di €.100/150. Passeggiate a cavallo 2h €20 Cavalli in multiproprietà €.50 al mese a titolo di contributo gestionale

POGGIO DEL SOLE

Ctr. Nardangelo, 12 Tel. 085.972233 Giorno di chiusura: il lunedì a cena e il martedì tutto il giorno Tipo di cucina: abruzzese e teramana Costo medio €25 Coperti: 150 Carte di credito Posti all'aperto www.alpoggiodelsole.it

SAMBUCETO IL RITROVO DI PESOLILLO Sambuceto Via V. Emanuele II, 60 Tel.085.4460868 - 348.8292276 Chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.40-60 Coperti: 150 Carte di credito www.ristoranteilritrovo.it

L’ASPORTO DI MILÙ

(pizzeria da asporto) Via Amendola, 11 Tel.085.4408661 Giorno di chiusura: lunedì Costo medio: €.6

MILU’

(pizzeria)

FOOD & DRINK Viale Amendola, 19 Tel.085.4409031- 340.8436051 Giorno di chiusura: martedì Costo medio: €.8-10 Coperti: 70 Carte di credito Posti all’aperto

RISTORANTE DRAGONARA

Via Nenni 280 Tel.085.4463138 Giorno di chiusura: sabato salvo prenotazioni Cucina: carne e pesce Costo medio: €25/30 per la carne €.45-50 pesce Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto www.dragonara.it

SAN GIOVANNI TEATINO BRASSERIE

Sambuceto di S. Giovanni Teatino Galleria Karol Wojtyla, 18/20 Tel 085.4462887 - 346.3063700 328.6166222 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.20-25 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all’aperto

CASA D’ANGELO

Via Palermo, 4 - Tel. 085.4408651 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: del territorio Costo medio: €.30 Carte di credito - Posti all’aperto www.casaledangelo.it

SILVI MARINA TWIN’S CAFE’

Cocktail Bar, Live Music & Drinks Via Arrigo Rossi, lungomare Tel.339.1650856 - 338.1044023

VIRGIN QUEEN

Pub Birreria Old England Via Tordino, 13 - Tel.334.6210210 Cene-degustazione, rhumeria, whiskyteca, musica dal vivo.

Aperto tutti i giorni dalle 20.00 in poi

SPOLTORE

Piazza Quirino di Marzio, 6 Tel. 320.3177734 Giorno di chiusura: lunedì Cucina: abruzzese, pugliese Costo medio: 15 - Coperti: 30 Posti all’aperto veronicamatricciani@gmail.com

Via Duca degli Abruzzi 246 Luco dei Marsi (Aq) Tel. 0863.528550 chiuso il martedì

TORREVECCHIA TEATINA L’ANTICO ULIVO

Costo medio €.22 - Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto

Torrevecchia Teatina Via Torremontanara, 95 Tel.0871.361372 - 392.6376528 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio: €.15-20 Coperti: 130 - Carte di credito Posti all’aperto www.lanticoulivo.it

FONTE RIO

(anche pizzeria) Via Fonte Rio, 2 - Tel.0863.412180 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio €20 - Coperti: 250 - Carte di credito - Posti all’aperto

VILLARASPA DI SPOLTORE

LOCANDA CORTE DE’ GUASCONI

Via da Monte, 23 Tel.0863.413678 - 366.4237992 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €22 - Coperti: 55 Carte di credito - Posti all’aperto

DALLO ZIO

Via Italia , 41 - Tel.085.4157064 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €.15 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all'aperto

AVEZZANO

TRATTORIA BRACERIA GLI AMICI DI SANTA TERESA

ANTICA OSTERIA TIRO A SEGNO

Via Mare Adriatico, 118 Santa Teresa Tel. 347.5436179 - 085.4972373 Aperti a pranzo e a cena Cucina: casereccia del territorio

Km. 112 Via Tiburtina Valeria Scurcola Marsicana fraz.

Cappelle dei Marsi Tel.0863.448013 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €25 - Coperti: 45 Carte di credito - Posti all’aperto

PROFUMI DI MARE

Gastronomia, Antipasteria, Ristorante V.le Europa, 33 - Tel.085.412033 Aperto a pranzo e cena Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: specialità da asporto (antipasti, crudi, primi piatti, arrosti, fritture)

CICCIA HOUSE

ZENG

c/o Centro Commerciale ARCA Tel. 085.4175710 Sushi Wok e sapori d’oriente.

Cucina etnica con specialità carne e pesce con Brunch e servizio Take-away.

Aperto tutti i giorni a pranzo e cena.

DESMOND BREW PUB

CIRCOLO CULTURALE Spoltore - Via Cavaticchio, 15 Tel.331.2906730 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: braceria Costo medio €.20-25 Coperti: 92 - Carte di credito Posti all’aperto

LA LOCANDA DEL BORGO Spoltore

AVEZZANO & MARSICA

ANTROSANO DA DOMENICO

Via R. Cecconi, 40 - Antrosano Tel.0863.441400 Giorno di chiusura: giovedì Tipo di cucina: tipica locale

Via XX Settembre Tel.348.7414861 - 0863.1863843 Tipo di cucina: ristorante, braceria, cucina tradizionale a base di carni pregiate e prodotti tipici, salumi prodotti dall’azienda il Norcino di Avezzano Costo medio €.32 Coperti: 40 - Carte di credito

COZZOLINO

(anche pizzeria) Via Sandro Pertini, 116 - Tel.0863.22199 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.27 - Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto

EGÒ

Via Appennini, 74 - San Pelino di Avezzano Tel. 335.8272931 - 334.3849223

60

- 0863.599222 Tipo di cucina: specialità pesce - forno a legna Costo medio €10/15 - Coperti: 170 - Carte di credito - Ampio parcheggio interno - Portico esterno

GOLDEN PARK

Via Verrocchio, 1 - Località Borgo Via Nuova Tel.0863.509336 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio €.11 - Coperti: 220 - Carte di credito

IL 7° SENSO

(anche pizzeria) Via O. Mattei, 27 (adiacente piazzale ASL Via XX Settembre) - Tel.0863.32125 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €12/18 - Coperti: 40 - Carte di credito - Posti all’aperto

IL CANESTRO

(all’interno dell’Hotel dei Marsi) Via Cavour, 79/b Tel.0863.4601 Fax 0863.4600100 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne e pesce, tradizionale e creativa Costo medio €28 - Coperti: 350 - Carte di credito - Posti all’aperto

IL GRAPPINO

Via Garibaldi, 190 Tel.0863.444035 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €18-20 Coperti: 140 Carte di credito - Posti all’aperto

IL PADRINO

Via America, 22 - Tel. 0863.22887 - 328.5794607 Cucina: Ristorante e Pizzeria, Pizza da asporto, Pizza al metro Carte di credito

IL SIMPOSIO

Via M.te Grappa, 62Tel.0863.26699 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: nazionale

FOOD & DRINK POSTACCIO “BACARO MARSICANO”

Costo medio €.22 Coperti: 150 - Carte di credito Posti all’aperto

IL VINO DI SUP

Via G. Garibaldi, 72 - Tel.0863.411104 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tipica Costo medio €25 Coperti: 50 - Carte di credito Posti all’aperto

L’ACQUARIO

Anche Pizzeria forno a legna Via Brunelleschi, 65 (dietro Fiat Sterpetti) Tel.0863.25941 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, pesce e pizza anche da asporto Costo medio €12/22 Coperti: 170 - Carte di credito Posti all’aperto - nuova sala pizzeria

L’OFFICINA DEL GUSTO

Via Sante Marie, 92 Tel. 0863.36247 - 339.3674452 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €15 - Coperti: 150 - Carte di credito - Posti all’aperto

LA CATTEDRALE

(anche pizzeria) Via Francesco Crispi, 91 - Tel.0863.25175 Chiuso: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €12 Coperti: 50 - Posti all’aperto

LA LOCANDA DEGLI EVENTI

Via XX Settembre, 359 b Tel.0863.26523 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: pesce Costo medio €.30 Coperti: 60 -

LE VIRTU’

(anche pizzeria e osteria) Via Roma, 275 - Tel.0863.455824 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: regionale Costo medio €18 - Coperti: 160 Carte di credito - Posti all’aperto

L’OSTERIA DI CORRADO L’ENOTECA VINI DISTILLATI Via Giuseppe Garibaldi, 126 -

Tel.0863.412841 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €20 - Coperti: 50 - Carte di credito - Posti all’aperto

MINGHINO CADADIA

Via Crispi, 69/a Tel.0863.412687 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: moderna, creativa, tradizionale Costo medio €.30-35 Coperti: 40 - Carte di credito

MISTER FANTA

(anche pizzeria) Via Salto, 8/A Tel.0863.25932 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: casareccia Costo medio €13 - Coperti: 100 - Carte di credito

NAPOLEONE

Via Tiburtina Valeria Km. 112,700 - Tel.0863.413687 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e nazionale Costo medio €23 Coperti: 450 - Carte di credito Posti all’aperto

OLIMPIA

Via Corradini, 34 - Avezzano Tel. 0863.413319 www.postaccio.net bacaroitalia@gmail.com Tipo di cucina: prodotti tipici nostrani e specialità gastronomiche Costo medio: euro 10 (bevande escluse) Coperti: 50 - Posti all’aperto (20) Giorno di chiusura: domenica a pranzo

RISTORO E TRADIZIONE DOMENICO Via Salvo D’Acquisto Tel. 0863.36123 Giorno di chiusura: lunedì Cucina: tradizionale e pesce Costo medio €25 - Coperti: 70 - Carte di credito

SALVIANO (anche albergo) Via Tib. Valeria Km 112.,900 - Tel.0863.413020 Giorno di chiusura: sempre aperto - Cucina: nazionale Costo medio €.15 - Coperti: 120 - Carte di credito

SERELÀ Via Raffaello Sanzio, 32 Borgo Via Nuova - Avezzano Tel. 327.8231590 www.serela.it cladan101@gmail.com Pizzeria al piatto forno a legna Giorno di chiusura: martedì Costo medio €12 - Coperti: 70

(anche albergo) Via Tib. Valeria km 111.200 - Cappelle dei Marsi Tel. 0863.4521 - Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: nazionale e internazionale - Costo medio €19 Coperti: 80 - Carte di credito - Posti all’aperto

SUGHINO

PARCO DELLA ROVERE

TAVERNA AULAIA

Via Carlo Alberto Dalla Chiesa Tel.0863.453346 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: nazionale con particolare ricerca di novità culinarie - Costo medio €2530 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto

PIZZERIA BRACERIA MOSCARDINO

Via XX Settembre, 390 Tel. 380.5433320 Tipo di cucina: tradizionale Costo medio: euro 15 Coperti: 90 - Posti all’aperto

(anche pizzeria) Via di Vittorio 1 - Tel.0863.33184 - 392.2638246 - Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €.20 - Coperti: 150 - Carte di credito - Posti all’aperto

Via Sandro Pertini, 180 - zona Industriale - Tel.0863.25110 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale - Costo medio €.24 - Coperti: 600 Carte di credito - Posti all’aperto

UMAMI RESTAURANT CAFE’ Via Antonio Gramsci, 6 a/b Tel. 0863.33372 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: Lounge bar, menù alla carta, degustazione, gourmet, pizzeria - Costo medio € 15/35 Coperti: 120 - Carte di credito

61

CARSOLI AL CAMINETTO Via degli Alpini, 95 Tel.0863.995105 - Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: abruzzese - Costo medio €.26 - Coperti: 200 Carte di credito - Posti all’aperto

ANGELETTA (anche pizzeria) Via Roma, 78 Tel.0863.909266 - Chiuso: mercoledì - Cucina: tipica Costo medio €18 - Coperti: 70 - Carte di credito - Posti all’aperto

AQUILA D’ORO (anche pizzeria) Km. 69, Via Tiburtina Valeria Tel.0863.995041 - Giorno di chiusura: giovedì pomeriggio e domenica a pranzo - Tipo di cucina: cucina veloce, regionale - Costo medio €.18 Coperti: 150 - Carte di credito

CASABIANCA Strada Provinciale Turanense, Km. 43 - Tel.0863.909059 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.30 - Coperti: 70 - Carte di credito

IL CASALE DEL COLONNELLO Via degli Alpini Tel.0863.997388 - 339.1995136 - Giorno di chiusura: aperto sabato e domenica su prenotazione (estate sempre aperto su prenotazione) - Tipo di cucina: locale - Costo medio €.25 - Coperti: 150 - Carte di credito - Posti all’aperto

IL CASELLO (anche self-service) Uscita A24 Roma - L’Aquila, Km 68,800 Tel.0863.995629 - Giorno di chiusura: domenica solo a pranzo e lunedì sera (estate sempre aperto) - Tipo di cucina: locale e nazionale Costo medio €.12 - Coperti: 200 Carte di credito - Posti all’aperto

L’ANGOLO D’ABRUZZO Piazza A. Moro, 8 - presso Stazione ferroviaria Tel.0863.997429 0863.995004 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: cucina agropastorale, funghi e tartufo Costo medio €37 - Coperti: 80 - Carte di credito - Posti all’aperto

FOOD & DRINK LA LOCANDA DEL CIOCCO

Via Variante Km 24 - Loc. S. Agnese - Tel.0863.909145 339.1162575 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica Costo medio €.22 - Coperti: 250 - Carte di credito - Posti all’aperto

LE SEQUOIE

(anche albergo) Via Tiburtina Valeria Km 68,900 Tel.0863.997961 0863.909124 Giorno di chiusura: martedì sera Tipo di cucina: tradizionale - Costo medio €.30 - Coperti: 300 - Carte di credito

LE VALLI

Ctr. Le Valli - Tel.0863.909226 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: tipica abruzzese - Costo medio €30 Coperti: 180 - Carte di credito Posti all’aperto

PASQUALINO/LA VARIANTE

Via degli Alpini, 7 Tel.0863.995206 Giorno di chiusura: giovedì Tipo di cucina: funghi e tartufo - Costo medio €21 - Coperti: 70 - Carte di credito

QUO VADIS

(anche pizzeria) Via T. Valeria Km. 69,300 - Tel.0863.909243 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.18 - Coperti: 80 Carte di credito - Posti all’aperto

ROSSELLA E PAOLA

Via Della Vittoria, 18 Tel.0863.990427 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: casereccia Costo medio €25 (bevande incluse) Coperti: 50 - Carte di credito

VILLA ROSA DI COSE BUONE

Via Luppa, 27 Tel.0863.990458 - 0863.909024 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: casereccia Costo medio €18 - Coperti: 130 Carte di credito - Posti all’aperto

CITTADELLA

(anche trattoria) Via M. Carusi Tel.0863.791293 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale Costo medio €.13-15 Coperti: 70 Carte di credito Posti all’aperto

COMEDIAVOLOSICHIAMA

(osteria) Via Sardellino, 69 Tel.0863.711095 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €.15 - Coperti: 60 - Carte di credito - Posti all’aperto

DA RITA

Via Tiburtina Valeria Km. 127,500 Tel.0863.792359 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €13 - Coperti: 170 - Posti all’aperto

AL MUSEO

(agriturismo) Via Paduli km 124 Tiburtina - Tel.0863.721249 330.982484 - Giorno di chiusura: sempre aperto - Tipo di cucina: locale - Costo medio €.14 - Coperti: 50 - Posti all’aperto

Tipo di cucina: tipica abruzzese, pesce su prenotazione Costo medio €.18 - Coperti: 200 - Carte di credito

PALOMA

VECCHIA FORNACE

(anche pizzeria) Via Dei Platani,1 già via Borgo Strada, 14 Tel.0863.721300 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: baccalà, locale - Costo medio €15 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto

PIPER’S

Km. 127,500, Via Tiburtina Valeria - Tel.0863.791969 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.24 - Coperti: 60 - Carte di credito

CESE DI AVEZZANO

FERRARO

(all’interno dell’Hotel Lory) Via Ranalletti, 271 Tel.0863.793656 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: locale Costo medio €.22 - Coperti: 30 - Carte di credito

GROTTA AZZURRA

Via Benedetto Croce, 15 Tel.0863.790828 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.15 - Coperti: 150 - Posti all’aperto

IL RIFUGIO

(anche albergo) Via Margine, 15 - Tel.0863.791554 339.8231194 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale, selvaggina, barbecue - Costo medio €.20 - Coperti: 460 Carte di credito - Posti all’aperto

LA ROSA DEI VENTI

(anche pizzeria) Località Mazzare, 27/29 Tel.0863.711187 - Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: carne e pesce - Costo medio €.25 (menù di carne) Coperti: 250 - Carte di credito Posti all’aperto

LE MIRAGE

CELANO

Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.10 - Coperti: 60 - Carte di credito - Posti all’aperto

(anche pizzeria)Via Stazione, 278 - Tel.0863.790830 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.15 - Coperti: 120 - Carte di credito - Posti all’aperto

OSTERIA PERROTTA

(anche pizzeria) Via Fontanelle, 25 - Tel.0863.793221

IL PALENTINO

(anche pizzeria) Via Pascoli, 8 Tel.0863.508260 - 393.0500124 - 334.3212835 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale, pesce Costo medio €15-30 Coperti: 250 - Carte di credito Posti all’aperto

CIVITELLA ROVETO DA MICHELE

(anche albergo) Via dei Santi, 30 - Tel.339.4072923 - 0863.

97631 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale, innovativa Costo medio €18 Coperti: 150 - Carte di credito Posti all’aperto

HOTEL RISTORANTE RIVER

(anche albergo) Via Roma Tel.0863.977079 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: nazionale e tipica Costo medio €22 Coperti: 180 - Carte di credito Posti all’aperto

IL CACCIATORE

Via Roma, 53 - Tel.0863.97666 - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: funghi, tartufo e gamberi di fiume Costo medio €25 Coperti: 280 - Carte di credito Posti all’aperto

IL SANTAMARIA

Via Santa Maria Tel.0863.97267 - Giorno di chiusura: lunedì

62

(anche pizzeria )Via Stazione, 1 Tel.0863.977417 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.24 Coperti: 300 - Carte di credito Posti all’aperto

COLLELONGO LOCANDA TORRE DEL PARCO

Piazzetta Prima Porta, 2 Tel.0863.948017 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio €.25 Coperti: 60 - Carte di credito

MAGLIANO DEI MARSI DA MARTINO

Via Fonte Vecchia, 30 Tel.0863.51212 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio €.16 Coperti: 130 - Carte di credito Posti all’aperto

DRAGO

(albergo) Via Cotecorno, 19 Tel.0863.51173 0863.517873 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.18 - Coperti: 100 - Carte di credito - Posti all’aperto

I CINQUE PINI

(anche pizzeria) Via Avezzano, 11 Tel.0863.51221 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: nazionale, locale e braceria Costo medio €.15 Coperti: 180 - Carte di credito Posti all’aperto

IL LAGHETTO

(anche pizzerie) Piazza Numero Uno, 24 - Serpentone Tel.0863.517346 - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: specialità pesce-carne Costo medio €.30 - Coperti: 80 - Carte di credito

LOCANDA DELL’ARCO

Via della Porta, 19 - loc.

Rosciolo dei Marsi - Tel. 0863.515037 Giorno di chiusura: martedì -

FOOD & DRINK Cucina: piemontese e nazionale rielaborata - Costo medio €26 - Coperti: 40 - Posti all’aperto

MASSA D’ALBE L’ANFITEATRO

Piazza della Scuola, 1 Alba Fucens - Tel.0863.25064 Giorno di chiusura: martedì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: locale Costo medio €.16 - Coperti: 100 - Posti all’aperto

PIZZA RESTAURANT SANTA LUCIA DE LO ZODIACO

(anche pizzeria) Via Panoramica, 37 - Santa Lucia Tel.0863.510353 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce e carne Costo medio €25 - Coperti: 110 - Carte di credito - Posti all’aperto

OVINDOLI IL CACCIATORE

(anche albergo) Via del Ceraso, 13 - Tel.0863.705650 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €16 - Coperti: 120

IL PAGO

(anche albergo) Via G. Mazzini, 1 - Tel.0863.706092 Giorno di chiusura: sempre aperto - Tipo di cucina: locale Costo medio €.20 - Coperti: 70 - Carte di credito

IL POZZO

Via Monumento dell’Alpino Tel.0863.710191 Giorno di chiusura: mercoledì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: locale Costo medio €.25 Coperti: 40 - Carte di credito

L’ARCHETTO

Via Aia , 1 - Tel.0863.790218 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale - Costo medio €.15 - Coperti: 40

LA BARACCA

Piazzale Magnola Tel.0863.705939 anche fax Aperto nei fine settimana e giorni festivi Tipo di cucina: locale Costo medio €25 Coperti: 70 Carte di credito - Posti all’aperto

LA PINETINA

Via D. Alighieri - Tel.0863.705590 Giorno di chiusura: giovedì nella bassa stagione

Tipo di cucina: locale, tipica abruzzese - Costo medio €.19 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all’aperto

LA STOZZA

Via del Ceraso, 3 Tel.0863.705633 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: innovativa Costo medio €.30 - Coperti: 50 - Carte di credito

Coperti: 40 - Carte di credito Posti all’aperto

VILLA IMPERIALE

Via Cavour, 58 - S.Potito Tel.0863.705571 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica (su prenotazione baccalà) Costo medio €.15-25 - Coperti: 100 - Carte di credito Posti all’aperto

LA TORRE

(anche pizzeria e pensione) Piazza Aia, 13 - Santo Iona Tel.0863.792472 Giorno di chiusura: lunedì Cucina: locale e carne alla brace Costo medio €.18 - Coperti: 80 - Carte di credito - Posti all’aperto

L’ARROSTICINO POLDO

Piazza San Rocco, 1 Tel.331.4862051 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: tipica locale Costo medio €.15-18 - Coperti: 40 Carte di credito

MAGNOLA PALACE HOTEL

(anche albergo) Via Del Ceraso, 89 - Tel.0863.705144 - 45 - 46 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne (pesce su prenotazione) Costo medio €20 Coperti: 220 - Carte di credito

MORETTI

(anche albergo) Via Ceraso, 48 - Tel.0863.705174 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: nazionale e locale Costo medio €.16 - Coperti: 150 - Carte di credito

OLIVIERI

Via S.Eugenia,1 - Santa Iona Tel.0863.790060 - Chiuso: mercoledì - Cucina: locale, carne alla brace - Costo medio €.22 - Coperti: 100

PARK HOTEL

(anche albergo) - Via Ceraso, 178 - Tel.0863.705221 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale, nazionale e internazionale Costo medio €.23 - Coperti: 120 - Carte di credito

TRATTORIA ABRUZZESE Via O. Moretti, 53 Tel.0863.705471 Tipo di cucina: locale Costo medio €15 - Sempre aperto

TAGLIACOZZO AL CORRADINO DI SVEVIA Piazza Obelisco, 48 Tel.0863.68246 Chiusura: martedì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: tipica, locale e biodiversa Costo medio €30 - Coperti: 38 Carte di credito - Posti all’aperto

AL MULINO

(anche pizzeria) Km.100, Via Tiburtina Valeria Tel.0863.610725 Chiuso: lunedì - Cucina: locale Costo medio €22 (bevanda inclusa) - €14 menù pizzeria Coperti: 180 - Carte di credito Posti all’aperto

ALLA FONTANA

Largo del Popolo, 10 Tel.0863.66566 Giorno di chiusura: martedì (estate sempre aperto) Cucina: casereccia Costo medio €.22 - Coperti: 30 Carte di credito - Posti all’aperto

DA CLAUDIO

Via A. Moro - S. Donato Tel.0863.692182 Giorno di chiusura: lunedì Cucina: locale - Costo medio €25 Coperti: 80 - Carte di credito

DA ETTORE

Via dell’Oriente, 46 Tel.0863.68575 Chiusura: martedì - Cucina: locale Costo medio €.20 Coperti: 40 - Carte di credito Posti all’aperto

DI GIOACCHINO S.

(trattoria) Via Monte Grappa Sorbo - Tel.0863.694249 Giorno di chiusura: aperto su prenotazione - Cucina: locale Costo medio €15 (bevande incluse) Coperti: 30 - Posti all’aperto

IL BOSCAIOLO

Via Tiburtina Valeria Km 87,200 Località Bivio Marsia - loc.

Roccacerro - Tel.0863.60181

63

Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica e locale Costo medio €20 Coperti: 60-80 - Carte di credito

IL MIRAMONTI

Via Variante Tiburtina, 87 Tel.0863.6581 Sempre aperto Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €32 - Coperti: 120

LA PERGOLA D’ORO

Via Borgo vecchio Tel.0863.6558 Chiuso: lunedì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: locale Costo medio €14 - Coperti: 70 - Posti all’aperto

LA VECCHIA POSTA

P.zza Obelisco, 22 Tel.0863.66611 Chiuso: lunedì - Cucina: locale Costo medio €27 Coperti: 60 - Carte di credito Posti all’aperto

LO SCACCIAPENSIERI

Via Madonna dell’Oriente Stradati - Tel.0863.610110 Giorno di chiusura: lunedì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €.12 - Coperti: 100 - Posti all’aperto

LUCCIOLA

(anche albergo) Via Giorgina, 4 - Tel.0863.6501 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale, casereccia Costo medio €.15 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all’aperto

OSTERIA DEL BORGONOVO

Piazza Duca degli Abruzzi, 47 Tel.0863.610039 Chiuso: martedì - Cucina tipica abruzzese Costo medio €25 Coperti: 40 - Carte di credito Posti all’aperto

OSTERIA LA PARIGINA

Via Molini, 5 Tel.0863.68333328.7458342 Chiusura: lunedì Cucina: abruzzese Costo medio €30 Coperti: 100 - Carte di credito Posti all’aperto

IL GRANAIO

Via IV Novembre, 50 Tel.328.4842787 - Sempre aperto Tipo di cucina: caratteristica - Costo medio €20-25 - Coperti: 200 Carte di credito - Posti all’aperto

PiÙ VALORE ALL’AMBIENTE, PIÙ VALORE PER TE « I consumi energetici incidono sempre di più sul bilancio familiare.

Noi offriamo mirate soluzioni che renderanno ogni casa efficiente ed indipendente. »

• Fotovoltaico • Pompe di calore • Solare Termico • Pittura Termica • Lampade Led «GARANTIAMO UN ARMONICO CONNUBIO FRA PRODUZIONE E RISPARMIO ENERGETICO, ABBATTIMENTO DEI COSTI E CERTIFICAZIONE ENERGETICA»

IL FOTOVOLTAICO SENZA INCENTIVI SI PUO’ FARE «APPROFITTATENE» DETRAZIONE DEL 50% FINO AL 31/12/2015 ESEMPIO CHIAVI IN MANO DI IMPIANTO FOTOVOLTAICO DI 4 KW DI POTENZA CON POSSIBILITA' DI FINANZIAMENTO TOTALE DETRAZIONE FISCALE ANNUA

€ 545,00

TOTALE DETRAZIONE FISCALE IN 10 ANNI

€ 5.450,00

ENERGIA ANNUA IN CONTO SCAMBIO

€ 300,00

TOTALE ENERGIA IN CONTO SCAMBIO PER 30 ANNI

€ 8.375,00

RISPARMIO ANNUO IN BOLLETTA

€ 910,00

TOTALE RISPARMIO IN BOLLETTA PER 30 ANNI

€ 39.230,00

TOTALE DEI VANTAGGI ECONOMICI DI UN IMPIANTO DA 4 KW DI POTENZA IN 30 ANNI

€ 53.000,00

NOVITA’

GENERATORE TERMICO A GAS CONDENSAZIONE “ENERGY VESTA”!!

CAMBIA LA TUA VECCHIA CALDAIA E RISPARMI, IN CONFRONTO AD UNA NUOVA CALDAIA A CONDENSAZIONE, ALMENO IL 15% ANNUO SULLA BOLLETTA DEL GAS. POSSIBILITA’ FINANZIAMENTO A TASSO ZERO.

MASSIMI SERVIZI di Luciano Massimi Via Avezzano n.10 - Magliano de’ Marsi (AQ) Per Info e Appuntamenti: 348.90.67.134 info@massimiservizi.it