Sipario Pescara/Chieti febbraio 2013

SIPARIO edizione Pescara e Chieti

A PAGINA 25

SIPARIO

A PAGINA 49

CASE &MOTORI

www.fumettihair fashion.it

n. 419 dal 9 Febbraio all’8 Marzo 2013 - Edizione Pescara e Chieti - distribuzione gratuita

in AGENDA FRANCO BATTIATO

CLICCA SU Mi piace

Pescara - via Firenze , 293 - Tel. 085.39296

da noi ilttcuorloarei capelli ristru

SIPARIO edizione Pescara e Chieti

Distribuzione gratuita

s o m m a r i o g e r e n z a

SIPARIO

16 CINEMA

edizione Pescara e Chieti Sipario è un periodico di informazione culturale a distribuzione gratuita.

Le pagine di questo giornale sono a disposizione di tutte le Associazioni non aventi scopo di lucro e di chiunque voglia intervenire in merito agli argomenti trattati.

La pubblicazione del materiale inviato è a totale discrezione del direttore, viene effettuata gratuitamente e non dà titolo a qualsivoglia compenso.

Il materiale e i manoscritti inviati non verranno in ogni caso restituiti.

Sipario tutto in una settimana utilizza il proprio marchio in amicizia e accordo con Sipario mensile di teatro, cinema, balletto, musica e arti visive.

Società Editrice:

28 AGENDA

L’Aquila, Via Marruvium, 31 Tel. 0862/24660 publipress@viviqui.it

SIPARIO www.viviqui.it Edizione Pescara e Chieti Reg. del Tribunale dell'Aquila n.292 del 06/07/92 Distribuzione Gratuita - Periodicità: quindicinale Direttore periodici area Pescara e Chieti: Alessandro Marsili Direttore periodici area L’Aquila e Teramo: Francesco De Matteis Direttore responsabile: Michela Santoro L'Aquila, Via Marruvium, 31 Tel. 0862.24660 - Fax 0862.411870 sipario@viviqui.it

CLASSICA

8 5 MOSTRE

Pescara, Viale Marconi, 29 Tel. 085.33306 - Fax 085.4210167 sipario.pescara@viviqui.it Avezzano, Via N.Sauro 77/79 Tel. e Fax 0863/416777 Impaginazione e Grafica: Publipress srl publipress@viviqui.it Fotocomposizione: Publipress srl

10 TEATRO AVVERTENZA I file inviati via e-mail devono rigorosamente essere in formato word 6. Per le sole immagini è richiesto il formato tif o jpg con risoluzione 150 dpi. Le e-mail non possono superare i 500 Kb di dimensione altrimenti verranno automaticamente eliminate dal server Internet.

Stampa: Rotopress International Loreto (AN)

Il prossimo numero uscirà sabato 9 Marzo Le informazioni dovranno pervenire in redazione entro lunedì 4

l'ultimo sfizio si chiama kebab

Potrai gustare l'originale kebab Piazza Unione, 27 - Pescara Via Venezia, 9 - Pescara C.so Vittorio Emanuele, 330 - Pescara Corso Umberto - Montesilvano Stazione orario dalle 11.00 alle 4.00 - Cell. 320.7480337

CLASSICA

5

Orchestra Sinfonica Abruzzese

Orchestra Sinfonica Abruzzese

PESCARA TEATRO MASSIMO VENERDÌ 4 MARZO ORE 21,00

PESCARA TEATRO MASSIMO LUNEDÌ 18 FEBBRAIO - ORE 21,00 I CONCERTI PER PIANOFORTE DI L.V. BEETHOVEN MICHELE CAMPANELLA DIRETTORE E SOLISTA L.V. BEETHOVEN CONCERTO PER PIANOFORTE E ORCH. N. 3 IN DO MIN. OP. 37 CONCERTO PER PIANOFORTE E ORCHESTRA N. 4 IN SOL MAGG. OP. 58

I CONCERTI PER PIANOFORTE DI L.V. BEETHOVEN ALVISE CASELLATI - DIRETTORE BENEDETTO LUPO - PIANOFORTE L.V BEETHOVEN CORIOLANO - OUVERTURE IN DO MIN. OP. 62 CONCERTO PER PIANOFORTE E ORCHESTRA N. 1 IN DO MAGG. OP. 15 CONCERTO PER PIANOFORTE E ORCHESTRA N. 2 IN SI BEM. MAGG. OP. 19

B

QUARTETTO TARTINI PESCARA TEATRO MASSIMO LUNEDÌ 11 FEBBRAIO ORE 21,00 ORCHESTRE E COMPLESSI MIRAN KOLBL - VIOLINO ROMEO DRUCKER - VIOLINO ALEKSANDAR MILOŠEV - VIOLA MILOŠ MLEJNIK - VIOLONCELLO C. DEBUSSY QUARTETTO OP. 10 IN SOL MIN F. SCHUBERT QUARTETTO IN RE MIN. D 810 “LA MORTE E LA FANCIULLA”

arese per nascita e formazione, Benedetto Lupo si è accostato al pianoforte sotto la guida di Michele Marvulli al conservatorio “Piccinni”, cui era stato indirizzato da Nino Rota dopo un’audizione. Ha concluso gli studi con Pierluigi Camicia diplomandosi con il massimo dei voti, la lode e la menzione speciale, l Quartetto Tartini, nato nel perfezionandosi quindi con 1983, è considerato oggi Marisa Somma, Sergio Perticome uno dei migliori caroli, Aldo Ciccolini, Carlo gruppi da camera sloveni.

Zecchi, Nikita Magaloff, Un’intensa attività concertistiJorge Bolet e Murray Peraca lo ha portato ad esibirsi hia. Intrapresa la carriera concertistica, ha tenuto récinelle maggiori sale da contal al Lincoln Center di New certo di tutto il mondo spesso York, alla Salle Pleyel di Pariin collaborazione con imporgi, alla Wigmore Hall di tanti solisti quali Franco Londra, alla Philharmonie di Gulli, Rocco Filippini, Bruno Berlino, al Palais des Beaux Giuranna, Lovro Pogorelich, Arts di Bruxelles, al Festival Radovan Vlatkovic, ecc. Il “Enescu” di Bucarest, al Tivoli Festival di CopenaQuartetto ha effettuato ghen, per i più importanti numerose tournee in tutto il teatri italiani (Teatro alla mondo. Ha inoltre tenuto Scala di Milano, San Carlo di Napoli, La Fenice di Venezia, Comunale di Bologna e di Firenze, Regio di Torino, Verdi di Trieste, Carlo Felice di Genova) e per le maggiori istituzioni concertistiche nazionali. Ha suonato con la Gewandhaus Orchester di Lipsia e la London Philharmonic dirette da Vladimir Jurowski, la Hallé Orchestra, l’Orchestra di Montréal e la Deutsches Symphonie-Orchester dirette da Kent Nagano, la New World Symphony, la Saint Louis Symphony e la Seattle Symphony dirette da Bernard Labadiem e ha collaborato con Piero Bellugi, Umberto Benedetti Michelangeli, Daniele Callegari, Aldo Ceccato, Yoram David, Lü Jia, Pavel Kogan, Louis Langrée, Alain Lombard, Daniel Oren, George Pehlivanian, Zoltan Pesko, Michel Plasson, Josep Pons. Nel giugno 2008 è stato il solista al pianoforte del grande concerto beethoveniano in Canada per i 400 anni della fondazione della città di Québec (1408), in cui è stato proposto integralmente il programma del famoso concerto del 22 dicembre 1808 a Vienna, che ebbe al pianoforte lo stesso Beethoven.

I

SIPARIO

concerti a Monaco di Baviera, Berlino, Karlsruhe, Lipsia, Vienna, Parigi, Milano, Torino, ecc. La discografia comprende brani di Ravel, Dvorak, Chausson, Mozart, Schubert e l’integrale dei quartetti con flauto di Mozart con il primo flauto della Scala di Milano, Davide Formisano. Stradivarius ha pubblicato un CD con il Concerto per violino, pianoforte e quartetto d’archi di Chausson e con il Quartetto per archi dello stesso autore, disco che ha suscitato un grande interesse e ottenuto ottime recensioni delle riviste The Strad, Amadeus e Classical Voice. Ultimamente sono stati pubblicati due nuovi CD. Il primo in collaborazione con l’arpista Mojca Zlobko Vajgl che comprende brani di Wagenseil, Golob, Hoffmann e Caplet, ed un secondo puramente quartettistico con opere di Shostakovich e Beethoven. Il Quartetto Tartini è stato scelto come rappresentante della cultura slovena nel ciclo dei concerti “ Europamusicale “ in occasione dell’entrata dei nuovi stati nella Communita’ Europea, con una serie di concerti in Germania. Notevole il successo del concerto tenutosi nella sala del Konzerthaus di Berlino con trasmissione in diretta nella rete Euroradio. Il Quartetto Tartini ha ricevuto nel 2001 il Premio Preseren, il piu’ importante premio sloveno per la cultura.

- Edizione Pescara e Chieti

C

onsiderato internazionalmente uno dei maggiori virtuosi e interpreti lisztiani, ha affrontato in oltre 45 anni di attività molte tra le principali pagine della letteratura pianistica. La Società “Franz Liszt” di Budapest gli ha conferito il Gran Prix du Disque nel 1976, nel 1977 e nel 1998, mentre l’American Liszt Society, nel 2002, la medaglia ai “meriti lisztiani”.

Ha suonato con le principali orchestre europee e statunitensi, collaborando con direttori quali Claudio Abbado, Gianluigi Gelmetti, Zubin Mehta, Riccardo Muti, Georges Prêtre, Esa-Pekka Salonen, Wolfgang Sawallisch, Thomas Schippers, Christian Thielemann. Negli anni ’90 è stato al fianco di Salvatore Accardo e Rocco Filippini, quali partner ideali per affrontare i capolavori della musica da camera. Negli ultimi anni sempre più si è cimentato nel ruolo di direttore-solista con le più prestigiose orchestre italiane, come l’Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, l’Orchestra della Toscana, l’Orchestra da Camera di Padova e del Veneto, I Filarmonici di Verona, l’Orchestra Haydn di Bolzano e Trento. Dal 2008 è Presidente della Società Liszt, chapter italiano dell’American Liszt Society. Nel 2011, anno in cui si è celebrato in tutto il mondo il bicentenario della nascita di Franz Liszt, Campanella ha deciso di dedicare l’intera sua attività artistica al compositore ungherese e per l’occasione ha ideato le “Maratone lisztiane”, un evento che ha assunto una rilevanza eccezionale in quanto mai realizzato prima d’ora. È stato insignito di prestigiosi riconoscimenti. E’ membro delle Accademia di Santa Cecilia, dell’Accademia Filarmonica Romana, dell’Accademia Cherubini di Firenze.

6

CLASSICA

Compagnia di canto popolare “Abruzzo forte e gentile”

Primmo AMMORE ATRI - TEATRO COMUNALE SABATO 16 FEBBRAIO – ORE 18,00

Nasce

L’

che Francesco Paolo Tosti, in

Archivio Di Jorio di Atri, uno dei momenti geniali della la Compagnia l’importante realtà museale sua brillante carriera, abbia di Canto Popolare che conserva tutte le opere pensato d’iniziare la tradizione manoscritte del compositore di “Abruzzo forte di una Canzone Popolare Atessa scomparso nel 1981, pree gentile”, abruzzese”. senta il suo ottavo Cd dal titolo con l’obiettivo “Primmo ammore”. Un progetto E ancora: “Nel darsi l’arrivedi grande valenza musicologica, di salvaguardare derci, quella simpatica riuniopatrocinato dal Comune di Atri, e valorizzare la ne, quasi come promessa di che riporta alla luce le più belle ritrovarsi tutti a posto l’anno canzone popolare canzoni napoletane di Di Jorio, ventura, volle cantare la Canabruzzese. recentemente riscoperte. Le ha zone abruzzese, e che, come incise il soprano abruzzese sul piano del convento, così fondatori della Compagnia, Mariarita D’Orazio, accompagnato da una grande orchestra e nel salotto entusiasmò e comLicio Di Biase (Presidente), dal Coro Di Jorio di Atri, diretti Angelo Valori, Pasquale Vele- mosse. (…) dal Maestro Concezio Leonzi. Il Cd ci introduce nel mondo no e Nicola Di Nardo, hanno Ma scordavo dirvi chi è stato il appassionato delle canzoni napoletane, una delle prime avvendeciso di compiere questo poeta gentile che lega il suo ture di successo di Antonio Di Jorio. Le canzoni napoletane sono passo importante per la risconome alla Canzone abruzzeinfatti i primissimi frutti compositivi dijoriani. Quella della canzoperta del folklore abruzzese, se: Tommaso Bruno”. ne napoletana è una tradizione che non appartiene al folklore di prendendo le mosse da alcune Da queste parole si nota l’impopolo più spontaneo, ma ad una sfera culturale superiore, dove considerazioni che D’Annunzio i caratteri popolari più autentici si mescolano con elementi deriportanza della canzone poposcrisse in una lettera del 18 vati dal melodramma e dalla romanza da salotto ottocenteschi. lare e per questo la Compaluglio 1881 a Gisella Zucconi.

Gli autori, poeti e musicisti, sono in genere letterati e compositognia si pone il nobile obiettivo “Io studio le canzoni popolari ri perfettamente padroni delle tecniche dei rispettivi campi artistidi iniziare una nuova stagione ci: a volte si tratta di nomi eccezionali, come quelli, tra i poeti, di abruzzesi. - ha scritto il poeta della musica tradizionale Salvatore Di Giacomo o, addirittura, di Gabriele D’Annunzio e, pescarese - Che sublimità di abruzzese, attraverso una rilettra i musicisti, di Francesco Paolo Tosti, Luigi Denza, Enrico De ispirazione, Elda! Che melodie tura, così come già iniziato da Leva. profonde e affascinanti! Non Antonio Di Jorio già dagli anni napoletani di gioventù, vissuti sembrano prodotti di un uomo, Angelo Valori e da altri artisti. nella piccolissima abitazione di Vico Foglie a Napoli, si fa punGrande importanza verrà attrima le voci della stessa natura! tualmente partecipe del mondo della canzone napoletana, ne buita all’esaltazione della Nessuna parte d’Italia ha canassimila i più reconditi segreti, per poi renderli al pubblico magiQuadriglia e della Saltarella zoni così belle e così splendidastralmente ricomposti negli equilibri strutturali della forma artisti(musica e danza), perché, mente musicali; te ne manderò ca. Ha diciotto anni (1908) quando si cimenta per la prima volta come scrive Carlo Altobelli: qualcuna .

Ma bisognerebbe ufficialmente con questo genere, e nel 1909 partecipa addirittusentirle cantare dalle nostre “…si affolla intorno ad un giora alla Piedigrotta. Degli anni napoletani, fino al 1914, il catalocontadine nei tramonti di porgo registra ben trentasei canzoni delle sessantaquattro totali. È vanotto che suona l’organetto, una partecipazione artistica assidua, intensa, ad una mondanità pora, né gialli silenzi di mezzointreccia le danze, e comincia partenopea che si identifica musicalmente in questo genere di giorno, nei pleniluni fatali … la saltarella, vispa, agile”. Il canto. Ci sono, sì, canzoni di tipo più leggero, fatte di allegra iroChe fascino, Elda! Vengon le cuore dell’Abruzzo è in questi nia di testi, ma è alla canzone ‘appassionata’ che Di Jorio dedilacrime agli occhi e il cuore canti e in questi balli. ca le maggiori risorse. Il rimpianto per un passato ormai irrevopalpita in un desiderio ignoto.

La Compagnia di Canto cabile, la gelosia ora intimamente trattenuta ora crudamente E’ la natura che canta”.

Popolare “Abruzzo forte e genmanifestata, la sofferenza per una passione drasticamente tronL’iniziativa trova ispirazione cata, il ricordo del primo amore, l’affetto nostalgico per i propri tile” si sta già predisponendo anche in un articolo scritto da luoghi, per il proprio mare e la propria terra sono caratteristiche di un proprio programma, il Carlo Altobelli e pubblicato su che Di Jorio tratta musicalmente con somma perizia. Il fatto che “La Tribuna” del 2 aprile 1888, quale verrà allestito partendo Di Jorio vincesse con Mare! la Piedigrotta del 1951 sta a testimodai brani contenuti in una in cui descrive un grande niarci che egli continuò sempre ad amare e trattare il genere parevento organizzato nel Conven- pubblicazione del 1927 dal tenopeo anche successivamente al suo soggiorno a Napoli, finanche quando, con la sua famiglia, aveva fissato stabilmente to da Francesco Paolo Michetti titolo “Canzoni popolari abruzzesi” in cui, tra l’altro, residenza in terra di Romagna. a Francavilla e dove si legge: Raffinata interprete del disco è Mariarita D’Orazio. Diplomata in per la prima volta venne pub“E quando tutte queste cose e Canto presso il Conservatorio di Fermo, sotto la guida di Franca blicato “Vola Vola”, brano queste persone avete immagiComo, ha seguito corsi di perfezionamento e interpretazione recentemente riletto da Frannato riunite insieme lì, a Franvocale con artisti di chiara fama: Leone Magiera, Sesto Bruscancesco De Gregori. cavilla, vi sembrerà naturale tini, Emma Raggi Valentini, Marco Boemi, avviando un’intensa attività concertistica che l’ha vista esibirsi in Italia e all’estero: Francia, Ungheria, ex Jugoslavia, Germania, Belgio, Isralele, Stati Uniti d’America. Intensa è la sua attività operistica in numerosi teatri, italiani e stranieri.

Coprotagonista del Cd è il Coro Di Jorio di Atri, che ha affiancato l’Archivio Di Jorio nella realizzazione del Cd e nella organizzazione della serata di presentazione. Il coro è presente nel Cd in otto brani, arrangiati e orchestrati dai Maestri Concezio Leonzi e Antonio De Angelis. L’esecuzione delle canzoni napoletane con una grande Orchestra e dal Coro Di Jorio, sarà preceduta da una breve prolusione del Prof. Marco Della Sciucca del Conservatorio di L’Aquila, e del Prof. Concezio Leonzi, Direttore dell’Archivio Di Jorio.

I

SIPARIO

- Edizione Pescara e Chieti

8

MOSTRE

EVERYTHING AND NOTHING FABRIZIO TRIDENTI’S EXHIBITION PESCARA PALAZZO FERRINI VIA FALCONE E BORSELLINO 38 (ZONA UNIVERSITÀ-TRIBUNALE) DAL 15 AL 28 FEBBRAIO INAUGURAZIONE: VENERDÌ 15 FEBBRAIO – ORE 19,00 ORARIO: DAL LUN. AL VEN. 9,00/13,00 – 16,00/20,00

L

a collaborazione tra il Museo e Archivio degli Artisti Abruzzesi Contemporanei (MAAAC) di Nocciano e lo spazio He5, studio associato di architettura e ingegneria, con sede nel palazzo Ferrini in via Falcone e Borsellino n. 38 (zona tribunale) a Pescara si apre con l’evento espositivo Everything and nothing dove saranno protagonisti gli ingegnosi objects di Fabrizio Tridenti. L’incontro tra il MAAAC e He5 nasce dal desiderio di mettere in atto una particolare contaminazione tra il mondo dell’architettura, dell’ingegneria e del design con quello delle arti visive in genere: operazione fortemente voluta sia dal comitato tecnico scientifico del museo, da sempre alla ricerca di un hub su Pescara che potesse contribuire a far conoscere l’attività di ricerca della struttura noccianese, sia dal gruppo di He5 particolarmente convinto dell’importanza di rendere il proprio luogo di lavoro uno spazio stimolante capace di rendere l’attività professionale un momento di crescita totale.

Il primo appuntamento propone una personalità che si potrebbe definire “cerniera” perché rappresenta quell’interessante risultato tra la conoscenza ingegneristica dei materiali, l’innovazione delle composizioni architettoniche, il raffinato design e la stravaganza dell’arte contemporanea.

Fabrizio Tridenti è un artista che opera da diversi anni nel campo del gioiello contemporaneo. Autore indipendente, in breve tempo è riuscito ad imporsi a livello internazionale grazie ad un approccio metodologico non convenzionale e ad un continuo rinnovamento del suo linguaggio.

Versatile, non ama identificarsi in uno stile o in un genere in particolare. Negli ultimi anni, però, si sente vicino all’arte concettuale. Osservatore delle anomalie e dei processi casuali della società li coglie e li trasferisce nel suo lavoro per ottenere risultati sia formali che di metodo; recentemente ha utilizzato anche la fotografia e il video. Vincitore di numerosi concorsi internazionali, ha partecipato ad importanti mostre in tutto il mondo. In questi giorni i suoi lavori sono presenti al Festival di Lille (Francia) e nella rassegna storica sul gioiello d’arte a di design presso il Design Museum di Londra. Molte sue opere sono state acquisite da musei e collezioni private e sono oggetto di innumerevoli pubblicazioni internazionali.

Everything and nothing è la terza fase di un’idea progettuale che si sviluppa nel tempo. Avviata lo scorso anno ad Amsterdam con Misuse, procede in Nuova Zelanda ad Auckland con Everything, per giungere infine a Pescara con Everything and nothing.

Attraverso un linguaggio formale quotidiano, si persegue l’obiettivo di scardinare le certezze nel poter rappresentare univocamente la realtà. L’artista mostra situazioni ed oggetti da prospettive insolite, inusuali, inaspettate; spiazza lo spettatore confondendolo, e fa sorgere in lui il dubbio se poi esista veramente un’immagine univoca della realtà, o se invece, questa sia frammentaria, mutevole, sensibile ai nostri stati d’animo e cambiamenti. E’ il punto in cui ogni cosa coincide con nessuna cosa…

La mostra curata da Ivan D’Alberto, direttore del MAAAC, sarà inaugurata venerdì 15 febbraio alle ore 19 e saranno presenti oltre all’artista anche i co-autori dell’operazione culturale Sibilla Panerai membro del cts del MAAAC e Antonio Cipriani architetto e membro del gruppo He5.

SIPARIO

IRENEO JANNI PESCARA - SPAZIO ARTE DEL MUSEO DELLE GENTI D’ABRUZZO VIA DELLE CASERME 24 FINO AL 9 FEBBRAIO TEL. 085.4510026 - WWW.GENTIDABRUZZO.IT INGRESSO LIBERO ORARIO: DAL LUNEDÌ AL SABATO: 9,00/13,30; SABATO E DOMENICA: 16,00/19,00

L

a Mostra Personale del pittore Ireneo Janni propone alcune delle opere più recenti del pittore e scultore che, in oltre mezzo secolo di attività, ha saputo farsi apprezzare in Italia ed in alcuni paesi stranieri, per una cifra artistica originale e rigorosa. L’artista proporrà alcuni dei suoi eleganti e raffinati nudi, che l’hanno fatto apprezzare da un ampio pubblico di appassionati ed estimatori. Un vero omaggio alla figura femminile in contesti architettonici ispirati alla classicità. Dopo il successo, senza precedenti, dell’antologica presso le Cisterne del Palazzo dei Duchi Acquaviva di Atri, con migliaia di visitatori, Janni, che è anche noto come architetto ed autore di importanti monumenti ed opere pubbliche anche in Abruzzo, è stato invitato ad esporre a Pescara dove ha svolto i suoi studi ed ha molti ammiratori.

Scrive di lui Vincenzo Centorame: “Quella di Janni è una visione del mondo che esprime la tradizione migliore del realismo italiano, quella tendenza artistica che veniva data nei decenni scorsi per spacciata ed improponibile per lasciare spazio, spesso, a dilettanti improvvisati “reinventati” come personalità di spicco del panorama artistico contemporaneo.” Ed aggiunge: “Dipinti, sculture e disegni di Janni rappresentano uno spaccato di una storia personale interamente dedicata all’arte, senza compromessi ed esitazioni.”

Corso Vittorio Emanuele, 257/7 - Pescara

- Edizione Pescara e Chieti

MOSTRE

9

PREMIO FONDAZIONE ARIA MONTESILVANO - LICEO SCIENTIFICO D’ASCANIO FINO AL MESE DI APRILE WWW.FONDAZIONEARIA.IT

LEONE D’AGUÌ PESCARA - MEDIAMUSEUM P.ZZA ALESSANDRINI, 34 DAL 13 AL 27 FEBBRAIO INAUGURAZIONE: MERCOLEDÌ 13 FEBBRAIO – ORE 18,00 INFO: LDBOPE@HOTMAIL.COM ORARIO: 10.30/12.30 – 17.00/19.00 (CHIUSO GIORNI FESTIVI)

V

errà inaugurata il prossimo 13 febbraio alle ore 18.00 al Mediamuseum di Pescara una Mostra Personale di pittura dell’artista Leone D’Aguì’, il quale ritorna ed esporre nel capoluogo abruzzese dopo quasi un ventennio; l’ultima volta che ha esposto a Pescara è stata nel lontano 1995. In questa occasione, presenta una carrellata di opere dal 1995 al 2013, quasi una antologica con molte opere inedite. All’inaugurazione sarà presente l’Artista.

Leone D’Aguì è nato a Bova Marina (RC) nel 1949. Trasferitosi a Pescara nel 1976, attualmente vive ed opera ad Abbateggio (Pe). Pittore autodidatta, usa varie tecniche, olio, acrilico, tempera, acquarello, tecniche miste, ecc.. ha tenuto mostre personali ad Aielli (AQ), Pescara (Galleria Ancis Arte), Roma (Galleria “La Bitta” e “Arte In” ), Milano (Galleria Modigliani), S. Valentino in Abruzzo C., Scafa (Centro Polivalente), Bolzano (Gambrinus), Venezia (Galleria Studio2), Bassano del Grappa (Galleria Bonan), Chieti (Bottega d’Arte e Borgo S. Maria), Scanno (Auditorium), ecc. . Presente in moltissime collezioni pubbliche e private, in Italia e all’estero, ha allestito mostre collettive e personali e preso parte a innumerevoli manifestazioni e concorsi, ottenendo premi e riconoscimenti.

Nel presentare la mostra il critico d’arte Massimo Pasqualone sottolinea la straordinaria valenza emotiva delle opere con sguardi cromatici densi ed ermeneutici al contempo.

Leone D’Agui’ - prosegue Pasqualone - scandaglia attraverso la ricerca informale le vie più recondite dell’animo umano, quelle vie che solo una vero artista sa percorrere.

C

ostruire ambienti di apprendimento idonei a favorire la crescita della persona, mediante l’acquisizione di competenze valoriali, tecniche e culturali tali da contribuire alla sua emancipazione e consentirle di inserirsi con successo nelle dinamiche dei circuiti formativi e produttivi locali, nazionali e internazionali”: è questa la missione del liceo scientifico “Corradino D’Ascanio” che, dallo scorso settembre, svolge la propria attività didattica in una sede nuovissima, dotata di 25 aule spaziose e funzionali e situata a Montesilvano, in via Polacchi (una traversa di via Vestina). In essa sono inoltre a disposizione degli alunni due laboratori d’informatica, uno di chimica e biologia, uno di disegno, uno di fisica, uno di lingue, uno di musica, un’aula video dotata di maxischermo, una moderna biblioteca che contribuiscono concretamente a realizzare la didattica laboratoriale, predisponendo ambienti di apprendimento dove gli alunni siano stimolati a risolvere problemi, a imparare ad imparare, avvalendosi dei vari stili cognitivi e sviluppando le cosiddette metacompetenze di base, per diventare cittadini consapevoli e responsabili.

A sottolineare l’obiettivo primario della nostra scuola che mira allo sviluppo a tutto tondo della persona, offrendo un ampio ventaglio di esperienze formative, sono progettate e messe in atto diverse iniziative e attività parallele a quelle curriculari, tra le quali rientra anche la mostra fotografica che sarà ospitata nella PESCARA - AURUM della contemporaneità che nuova struttura scolastica DAL 16 FEBBRAIO AL 30 MARZO viviamo, creando un percorso dove sarà fruibile da alunni, ORARIO: DALLE 15.30 ALLE che dall’ossessione del tempo genitori nonché dai ragazzi, 19.30 DAL MARTEDÌ ALLA porta alla lentezza come contro- autori delle opere esposte.

DOMENICA (LUNEDÌ CHIUSO) tendenza, come nuovo modello La mostra sui Lavori per una via sostenibile.” Percor- d’Abruzzo, prevede l’espoINAUGURAZIONE: rere il tunnel Alviani stavolta ci sizione dei lavori degli stuSABATO 16 FEBBRAIO mette in contatto con due modi denti degli istituti superiori DALLE 18 ALLE 20 contrapposti di osservare gli stili l’Abruzzo realizzati per la MOSTRA A CURA DI partecipazione al Premio di vita contemporanei.

STEFANO VERRI Fondazione ARIA. Per tre INFO: 320.0231937 - 085.4549508 “Il mainstream contemporaneo INGRESSO LIBERO è rappresentato in modo parti- mesi saranno in mostra 252 colarmente efficace dal lavoro di + 20 foto dei fotografi in ARTISTI IN MOSTRA: Giovani Presutti che nella sua azienda, ovvero i lavori dei PAOLO ANGELOSANTO serie Dependency restituisce fotografi professionisti che hanno offerto 240 ore di FOR LOVE ONLY FOR LOVE un’umanità perennemente in lezione agli studenti iscritti (COURTESY ROSSMUT / ROMA) fuga da se stessa e vittima delle al premio fotografico a cui GIOVANNI GAGGIA proprie debolezze, mentre Rita lo stesso Liceo D’Ascanio di ALI SQUAMOSE (COURTESY Soccio utilizza in modo ironico e Montesilvano ha partecipaFACTORY - ART GALLERY / dissacrante i meccanismi spieta- to riscontrando ottime clasBERLINO) ti del marketing per raccontare sificazioni dei propri studenJUKUKI - BE HOBO / POVERI in maniera accattivante ed este- ti arrivati tra i primi 30 seleCON STILE WWW.BEHOBO.IT ticamente perfetta un mondo zionati da una giuria d’ecHISAKO MORI - E’ LA MIA META (COURTESY che ormai poggia su valori privi cellenza come: Mario Botta, QUATTROCENTOMETRIQUADRI / di qualsiasi solidità. Valori come Oliviero Toscani, Elio FioANCONA) il denaro che in Hisako Mori iro- rucci, Silvia Evangelisti, GIOVANNI PRESUTTI nicamente si trasforma in una Anna Mattirolo, Marisa DEPENDENCY #15 (COURTESY borsetta di origami producendo Galbiati, Achille Bonito COLLEZIONE TARTAGLIONE) bellezza invece di comperarla. Oliva direttore artistico.

RITA SOCCIO - COSTITUZIONE Fanno da contraltare For love (COURTESY GALLERIA FRANCO only for love, ricamo su camicia IN BREVE MARCONI / CUPRA MARITTIMA) di John Malcovich di Paolo MOSTRA a seconda mostra della sta- Angelosanto e Ali squamose di LABORATORIO Giovanni Gaggia che attraverso gione espositiva dell’Alviani “ARAZZERIA PENNESE” ArtSpace, spazio di ricerca e interventi frutto di un gesto lento, Penne sperimentazione sul contempo- paziente e socialmente condivi- Museo d’Arte Moderna e raneo all’interno dell’Aurum di so rispecchiano la necessità di Contemporanea via M. Pansa, 37 Pescara a cura di Lucia Zappa- fermarsi, ripensando modelli fino al 16 febbraio Orario: 10.00/13.00 - 15.30/18.30 futuri.

Il lavoro di Jukuki in quecosta, è una mostra collettiva tel. 085 8211727 - 339 3119922 che vede la partecipazione di sei sto contesto rappresenta invece www.musap.gov.it artisti, che mettono in vendita le una sorta di collante, di fil rouge loro idee. La mostra, curata da che unisce le diverse poetiche, MIONA MARKOVIÇ Stefano Verri, gioca ironicamen- l’Hobo, il mendicante america- Incontro te sul concetto di temporary no e neoromantico diventa Pescara Mediamuseum shop, “uno shop ideale che motivo di una delicata contesta- p.zza Alessandrini, 34 fino al 9 febbraio intende restituire lo spaccato zione” (Stefano Verri).

(CON)TEMPORARY SHOP - IDEAS FOR SALE

L

SIPARIO

- Edizione Pescara e Chieti

10

LEGGERA

DOLA J. CHAPLIN CHIETI FICTIO VIA ARMELLINI 1 SABATO 9 FEBBRAIO

I

l grande esordio di Dola J. Chaplin sbarca in Abruzzo per un live in acustico accompagnato dalla chitarra slide e dai cori di Sante Rutigliano. Il disco dal titolo “To The Tremendous Road” prodotto dalla Protosound Polyproject e VOLUME! Records ad oggi ha ricevuto un enorme riscontro di critica e di pubblico. Il viaggio. Un tema caro a Dola J. Chaplin, singer songwriter che sceglie in arte un nome ricco di immagini e di storia. Un esordio di grande qualità tecnica e artistica. Ricco di anteprime e riscontri positivi da parte della critica per il primo video teaser “Nothing To Say” - brano registrato live in una vecchia cucina, tra le rovine di un antico borgo lontano dal tempo. Un disco dai sapori intimi e crudi, aspri e taglienti che a tratti lasciano commuovere ma che vogliono sottolineare l’assoluto bisogno di emozioni e di semplicità, caratteristiche che oggi sono ormai quasi fuori moda. Un progetto in continua evoluzione che vede oggi Dola J. Chaplin immerso in sonorità più elettriche e distorte, un’intimità ricercata, a volte “urlata” e graffiante ma sempre ricca di una profonda ricerca di se stesso e di quella semplice voglia di lasciare tracce indelebili a chi lo ascolta. Da un passato di chitarrista e bassista punk (con un disco molto programmato da alcune tra le più famose radio californiane tra cui la famosa Radio Rancid di Tim Armstrong e Lars Frederiksen) ad oggi nei panni di un artista bohemien, chitarrista, autore, poeta esteta in continuo divenire vivendo a pieno le più randagie emozioni dell’essere: go wild!!!

Da esperienze simili nasce l’incontro con il regista e sceneggiatore Enrico Bernard che sceglie questo disco per firmare la colonna sonora del suo ultimo lavoro cinematografico dal titolo “The Last Capitalist” tratto dalla sua commedia “Holy Money” con Martin Kushner, Ava Mihaljevic e Andre Vanmarteen. Sito internet: http://www.dolajchaplin.com/

SIPARIO

ENTICS Pescara Tipografia Via Raiale 169 Venerdì 1 marzo

C

ristiano Zuncheddu, conosciuto con lo pseudonimo di Entics, è un cantante italiano ed è anche noto come Mr. Entics o Di Original. Di origine sarde, è cresciuto nel quartiere di Baggio a Milano, ottiene una certa notorietà sulla scena hip hop locale come writer e nel 2004 produce i suoi primi brani musicali “Yes Yes” e “Seri Progetti”, con cui accompagna il rapper Vacca durante i concerti.

Pubblica un album solista autoprodotto nel 2007 intitolato “Entics Tv”, composto da quattordici tracce dalle sonorità rap e reggae.

Il titolo del disco è un riferimento alla trasmissione in streaming tenuta su internet da Entics, insieme ad alcuni rapper facenti parte della sua crew. Il 20 settembre 2011 viene pubblicato per la Sony Music l’album “Soundboy” prodotto da Fibra, preceduto dai singoli “Click”, già presente sul mixtape “Ganja Chanel Vol. 2” (uscito a marzo 2011) con un altro arrangiamento.

All’album, composto da sedici tracce, oltre allo stesso Fibra, hanno colla-

- Edizione Pescara e Chieti

borato anche Marracash, BoomDaBash, Ensi, Guè Pequeno e Jake La Furia. L’8 dicembre viene pubblicato tramite il sito ufficiale di Entics il nuovo mixtape “Riddim Rider”, realizzato in collaborazione con Irie Soldiers Sound, che contiene diversi brani tratti dai precedenti lavori dell’artista mixati con altri brani sugli stessi riddim, così come già accaduto in Ganja Chanel. Il 6 agosto 2012 viene caricato su youtube dal cantante, il video del nuovo singolo “Strade d’estate”, il 31 agosto 2012, quello del singolo “Non vogliono che canti” e infine il video di “Lungo la strada”,uscito il 28 ottobre 2012, questi tre brani anticipano il secondo album ufficiale dell’ artista,chiamato “Carpe Diem”. Il disco esce il 6 novembre 2012 e debutta alla posizione numero 4 della classifica ufficiale italiana. L’album vanta collaborazioni con vari artisti come Raf, Ensi, Emis Killa, Fabri Fibra , Gue Pequeno e Casino Royale. Il 17 dicembre 2012 esce il video del singolo Carpe Diem. Sito internet: http://www.entics.it/

LEGGERA

THE MARIGOLD Qube Club Via dei Peligni 28/30 Pescara Mercoledì 13 febbraio

N

ati da un progetto di Marco Campitelli nel 1998, i Marigold subiscono diversi cambi di line-up, una metamorfosi che li porta alla formazione attuale: Marco Campitelli (voce, chitarre, synth, 6 string bass, noises), Stefano Micolucci (basso) e Giovanni Lanci (batteria e percussioni).

La fiorente attività live e i primi demo li portano ad essere apprezzati da un pubblico variegato e dalle più note riviste musicali. Nel 2002 partecipano alla compilation “Rock e contaminazioni vol.1? (con SUX!, One Dimensional Man), mentre nel 2004 avviene l’esordio per Black Desert Records con l’album “Divisional” (seguiranno nel 2004/05 circa 50 live dopo l’uscita dell’e.p.).

Nel 2007 viene realizzato “Erotomania” (prodotto da Amaury Cambuzat – ulan bator - f a u s t) uscito per DeAmbula Records. Fra il 2007/08 la band suona in Italia, Slovenia, Austria e Francia(@ Festival Fugues

con Robin Guthrie ex cocteau twins e port royal…) nello stesso anno l’album viene preso in distribuzione in Francia dalla DebruitEtDeSilence Records. Nel 2009 viene realizzato il terzo disco della band, “Tajga” (Acid Cobra, DeAmbula Records) prodotto nuovamente da Amaury Cambuzat con la partecipazione di Daniele Carretti (Magpie, OfflagaDiscoPax).

Nel 2012 l’apprezzato “tajga” viene ristampato con l’aggiunta di un E.P. bonus “Let the sun” con la collaborazione di Alessandra Gismondi (Pitch).

Sito internet: www.themarigold.com

11

BRANDY ROSE

Pescara Il Caffè Dei Cavatappi Via Falcone e Borsellino (ex via Plauto) Venerdì 22 febbraio rendete l’intensità di Adele (recente trionfatrice ai Grammy Awards e dominatrice assoluta delle classifiche mondiali negli ultimi 3 anni con i suoi dischi dai titoli “19” e “21”) e di Joss Stone, famosa cantautrice e attrice inglese,la raffinatezza della pianista Norah Jones, la sfrontatezza tinta di blues di Amy Winehouse (venuta purtroppo a mancare poco meno di un anno fa)…

Aggiungeteci una dose della follia e l’esuberanza dei Florence & The Machine ed il pop acustico di KT Tunstall e mescolate il tutto…

Quello che otterrete sono le Brandy Rose, neonato gruppo tutto al femminile, che rivisita i successi di queste signore della musica rock in chiave acustica e non.

La band è composta da Barbara Della Porta alla voce e al cembalo, Stefania Ferrante (attualmente anche nei Vanagloria) alla chitarra, Veronica Giffi al piano e Cristina Talanca (attualmente anche nei Plastic Ash) al basso e alle percussioni.

P

MOTORDEATH MOTORHEAD TRIBUTE BAND

Chieti - St. James Irish Pub - Via Silvino Olivieri, 124 Sabato 16 febbraio escara sforna una potente tribute band dei britannici Motorhead il trio composto da: Davide De Brita (basso e voce), Fabrizio Andreoli (chitarra e seconda voce) e Alessio Coletti (batteria) sono una miscela esplosiva di rock’n’roll ,polvere da sparo e riff dei classici più amati dei motoread. I tre musicisti, pur avendo numerosi progetti paralleli che funzionano alla perfezione, militano ormai da anni sulla scia underground italiana,suonando ovunque. Muniti di strumentazione propria imperterriti varcano soglie di locali trescinando il pubblico con le pungenti note di Lemmy . I concerti da loro proposti spaziano dai classici ai brani piu’ ricercati dagli intenditori,regalando sempre con leale fedelta’ cio’ che piu’ si richiede ...rock’ n’ roll. La band è con questa musica che ripropone il concetto, ormai perso,di energia che rende possibile l’evasione dalla grigia monotonia, dando una scossa e accellerando il battito cardiaco.

P

SIPARIO

- Edizione Pescara e Chieti

12

LIBRI

La falange spagnola Origine ed essenza di un movimento rivoluzionario di Paolo Rizza - Edizioni Solfanelli

C

ollocandosi autonomamente tra le tendenze rivoluzionarie che nel Ventesimo secolo sfidarono il capitalismo e il comunismo, la Falange spagnola di Josè Antonio Primo de Rivera ha saputo esemplificare in termini etico-politici una vigorosa reazione alla sovversione antitradizionale. Il suo riferimento ad una milizia vissuta con il fervore di una sincera disposizione ascetico-religiosa, ha rappresentato la cornice adatta per la riaffermazione di una società depurata da contaminazioni materialistiche e protesa al compimento di una rivoluzione cementata da una viva coscienza del primato dei valori dello spirito.

Paolo Rizza è nato a Roma nel 1969; laureato in Filosofia nel 1992 presso la II Università di Roma, ha conseguito nel 1995 la laurea in Lettere. Insegna Storia e Filosofia in un Liceo Classico di Roma. Ha pubblicato: Pagine dantesche (Settimo Sigillo, Roma 1996), Dopo Gentile. Problemi ed esiti dell'attualismo in Carlini e Spirito (Settimo Sigillo, Roma 1999), Attilio Mordini e il senso della Tradizione (Controcorrente, Napoli 2004), Guardia di Ferro (Solfanelli, Chieti 2009) e La Falange spagnola (Solfanelli, Chieti 2011).

Connessioni Interrotte di Gian Paolo Ivaldi Edizioni Tabula fati - Pagg. 120 - € 10,00

I

n otto racconti diversissimi che condividono una sottile insofferenza, spinta talvolta alle più estreme conseguenze, Gian Paolo Ivaldi offre uno spaccato della società contemporanea. Tutti in egual modo, i personaggi che emergono dalle pagine di questo libro faticano a superare la propria fragilità, e si scontrano con l'ambiguità di una realtà che pare presentarsi sempre ammantata da un velo. Come un insetto fastidioso, il malessere sale e raggiunge picchi ingestibili, rendendo difficile, se non impossibile, il ritorno all'armonia e all'equilibrio.

Gian Paolo Ivaldi è nato a Genova nel 1957. Dopo il liceo, ha lavorato per un periodo nella gioielleria di famiglia, ma a ventitrè anni, seguendo una passione

coltivata dall'infanzia, si è iscritto alla facoltà di Medicina e Chirurgia, si è laureato e lavora in Ospedale dal 1987. Ha prestato la sua opera come medico missionario in India, a Capo Verde e in Bosnia, in collaborazione con Smile Mission, una ONLUS con obiettivi umanitari nel campo medico e odontoiatrico. A cinquanta anni si è cimentato nella pubblicazione di un romanzo di formazione, intitolato "Lessico dell'Alba" (Italian University Press, Pavia 2009), che ha dedicato alla figlia ventenne Ludovica, giunto in finale al Premio Osiride di Taranto 2010, per la letteratura storico-filosofica.

Nostalgia Tradimento Amore Viaggio all'interno del Tango - di Rosa Ucci Edizioni Tabula fati - Pagine 176 - Euro 15

I

l fenomeno Tango è oggi una realtà che s'impone al villaggio globale coinvolgendo tutti i ceti sociali nei tre continenti d'Asia, d'America e d'Europa. L'autrice si chiede il perché di questo "recupero" del Tango, soprattutto ballato. Perché la gente di tutto il mondo si riversa nelle milonghe? Una domanda che conduce ad un viaggio interiore, un'esperienza di conoscenza, alla ricerca di quell'essenza, di quello "spirito" del Tango, che esprime i moti dell'"anima universale" che parlano di improvvise lacerazioni, di strisciante malinconia, di perdite, di mancanza e che contiene, altresì, intima capacità di rigenerazione. Una musica che riesce a far superare il dolore, a far accettare la perdita, a far capire la vita e spinge a cercare un adattamento a nuovi valori, a nuove misure. Con gli strumenti della psicologia contemporanea l’autrice decodifica riti e miti del Tango svelando quel processo emozionale che, sviluppandosi in uno stato intimo e profondo, riporta alla sacralità dell'incontro, al contatto fisico, all'abbraccio, condizione oggi estranea all'uomo contemporaneo schiacciato dall'individualismo. Nel frenetico quotidiano cosa si può arrivare a scoprire attraverso il Tango?

Un qualcosa di autentico, d'interiore, profondo, un momento di pace, una risposta, anche se momentanea

Ristorante Lounge Bar LOCALE ORGANIZZATO PER EVENTI FESTE PRIVATE, CERIMONIE. il GIOVEDI in associazione con il KABALA facciamo dei concerti jazz in abbinamento alla cena Segui gli eventi di ponte Vecchio su facebook Ponte Vecchio Ristorante Lounge Bar o contattaci al numero 085 4511302 o 329 4113639

Via Nazario Sauro 5 - Pescara Vecchia SIPARIO

- Edizione Pescara e Chieti

LIBRI e per lo più inconsapevole, allo stato d'inconsistenza e di vuoto. Il Tango permette quella comunicazione profonda oggi sepolta dalle ferite della frantumazione. In un mondo in crisi, la scelta del Tango da parte di una umanità sradicata e senza punti di riferimento rappresenta una rivalsa dello spirito, la lotta dell'anima che reclama ciò che le è stato strappato. Il Tango con tutto ciò che porta in sé si pone come denuncia alla storia contemporanea, sottolineando che l'uomo non può restare intrappolato in una vita senza significato, soffocato dalla massa informe del nulla.

Rosa Ucci nata a Lanciano (CH) nel 1946, si è laureata in Scienze Politiche a Bologna e in Psicologia Applicata a “La Sapienza” di Roma. Dopo un’esperienza ventennale di insegnamento, si è dedicata alla libera professione di psicologa e psicoterapeuta, porgendo particolare attenzione ai problemi dello sviluppo della personalità femminile nella sua espressione individuale e sociale. Il suo spiccato senso di libertà e il desiderio incessante di conoscere la natura umana in tutte le sue sfumature l’hanno condotta in Australia, in America, in Inghilterra, dove ha approfondito le più recenti tecniche di analisi dei comportamenti consci e inconsci e svolto attività di ricerca e di divulgazione su tematiche sociali.

L’incontro con il tango, durante un viaggio in Argentina nel 1992, segna l’inizio di un interesse che condurrà alla originale intuizione sul significato profondo del tango, espresso in tutte le sue sottili e intime sfumature nel testo "Nostalgia Tradimento Amore. Viaggio all’interno del Tango", nato nei locali di una Buenos Aires non turistica, dove il ballo è vissuto ancora nel suo originario significato di trasformazione del dolore in sentimento vitale.

SIPARIO

13

Calumnia di Fabrizio Cordoano

Edizioni Tabula fati - Collezione Giallo - Pagg. 96 € 8,00

U

n volo da un balcone fin sull’asfalto. Archiviata come suicidio, la scomparsa di Angelo Virgili non convince la madre, che decide di far condurre a un detective indagini private e più approfondite. Studioso e appassionato di Storia Romana Antica e insegnante in un liceo della capitale, l’uomo perde la vita alla vigilia di un’importante e rivoluzionaria scoperta, il cui segreto è nascosto in un passato lontano. I ricordi intensi di Nerone, non più a capo di un Impero corrotto e già decadente, lasciano Roma a bordo di un carro alla volta delle Ville Pompeiane. È là, dove il profumo degli agrumeti sale e si mischia a quello della risacca, fra resti talvolta ancora intatti di una cultura che non ebbe rivali, che il cerchio infine si chiude, e ricorda che passato e presente non sono che facce diverse di una stessa medaglia d’oro.

Fabrizio Cordoano nasce a Roma nel 1961. Nel 1982 entra nell’Arma dei Carabinieri e presta servizio presso la Legione Lazio. Nel 1984 diventa responsabile del Settore Mercato presso un’azienda telefonica.

Nel 1995 collabora con il 2° reparto della Guardia di Finanza di Roma. Nel 1999 apre un’agenzia investigativa a Pescara dove tuttora svolge la professione di investigatore privato. Nel 2007 è uscito il suo primo romanzo "L’investigatore privato di provincia" (Opera Editrice, Pietranico).

- Edizione Pescara e Chieti

14

TEATRO

APOLLO E MARSIA Ovidio’s Parade Pescara Sabato 9 Febbraio – Ore 20,30 Indirizzo solo su prenotazione: Luisa Di Ciano 333 3819157 Consuelo Rizzardo/Marsia Globster/Apollo/Musica live Anouscka Brodacz/Narratrice

I

l 7° appuntamento del progetto Ovidio’s Parade, che il Gruppo Alhena, guidato da Anouscka Brodacz, sta realizzando da luglio 2012, con appuntamento mensile, intorno al racconto delle Metamorfosi di Ovidio in appartamenti e case private a Pescara e dintorni, ci parla della contesa tra Apollo e Marsia.

La leggenda narra che Marsia, al seguito della dea Cibele, deliziava con le sue melodie i contadini della Frigia.

Costoro proclamavano che nemmeno Apollo con la sua lira avrebbe saputo far di meglio. Ciò provocò l’ira di Apollo che sfidò Marsia ad una gara. Marsia acconsentì e Apollo affidò il giudizio alle Muse. I due contendenti chiusero la gara alla pari, poiché le Muse si dichiararono ugualmente deliziate dalle loro melodie. Ma Apollo gridò allora a Marsia “ Ti sfido a fare col tuo strumento ciò che io farò con il mio: dovrai capovolgerlo e suonare e cantare al tempo stesso”.

Il flauto, come logico, non si prestava ad una simile esibizione e Marsia non potè raccogliere la sfida. Apollo invece rovesciò la sua lira e cantò inni così dolci , che le Muse non poterono fare a meno di dichiararlo vincitore.

Allora Apollo, nonostante la sua presunta dolcezza, si vendicò di Marsia scorticandolo vivo.

Secondo il noto mito, Marsia avrebbe sfidato nella gara musicale Apollo, per mostrare la supremazia della musica dionisiaca su quella apollinea, quindi un confronto tra la lira apollinea e il flauto dionisiaco.

Infatti ,nella Nascita della tragedia Nietzsche individua il sileno come portatore della saggezza dionisiaca, ovvero del senso tragico dell’esistenza, celato dai greci stessi attraverso l’apollineo. Marsia sarebbe dunque una semplice pedina all’interno del contrasto superiore tra le due divinità che si fronteggiano, contrasto dalle radici molto profonde che va ben oltre la contesa musicale.

Le vittorie di Apollo sui satiri sono, storicamente, l’allegoria della sottomissione dei Beozia e Arcadia al culto solaSIPARIO

re della divinità greca ma nascondono un altro significato più universale riguardo alla materia del contendere: la Musica. Apollo, già provetto arciere e avvezzo all’uso della corda in tensione, aveva nella lira uno strumento formidabile, costruito di 7 corde, 7 come le note, naturalmente; 7 come le vocali del tardo alfabeto greco, come le sfere celesti o i colori dell’iride. Questo strumento mistico segna il dominio dell’accordo rispetto alla melodia prodotta dagli strumenti a fiato dei satiri: flauti di origine pastorale e popolana, derivati dalla canna con cui si conducono le greggi. L’armonia che domina e disciplina la melodia nasce con la sconfitta di Marsia. Non solo: il mito sancisce anche l’istituzione della Musica come astrazione umana superiore e Arte Autonoma; non più mimesi dei suoni della natura, ma propulsione creativa che trova in rapporti matematici esatti le fondamenta della sua bellezza.

Nella sfida del 9 febbraio la Musica (Apollo/Globster) fronteggia la Danza (Marsia/Consuelo Rizzardo) massima espressione del dionisiaco per Nietzsche.

Il Marsia che osò sfidare Apollo è sempre definito come pastore-musico, come satiro, come sileno : tutte maschere dell’oscurità dionisiaca.

Questa sfida evoca morte rituale e, altrettanto rituale, rinascita. Nasce così un percorso catartico capace di modificare lo stesso destino dell’uomo. Si traccia un cammino che gli uomini potranno scegliere d’intraprendere: è in tal senso che, storicamente, la metamorfosi inizia ad assumere il senso di cambiamento di stato che si realizza attraverso un processo d’iniziazione. In grazia di un rito e d’una musica parimenti sacra, l’uomo di tutte le epoche ha accettato d’affrontare le terribili prove dell’iniziazione per poter, infine, rinascere a nuova vita. Percorso che è danza cosmica, che incessantemente crea, distrugge e ricrea la vita.

LA GRANDE MAGIA Pescara Teatro Massimo martedì 12 febbraio - ore 21,00 mercoledì 13 febbraio - ore 21,00 giovedì 14 febbraio - ore 17,00 Teatro Stabile dell’Umbria EllediEffe - Compagnia di Teatro di Luca De Filippo di Eduardo De Filippo con Luca De Filippo, Massimo De Matteo, Nicola Di Pinto, Carolina Rosi Regia di Luca De Filippo Scene e costumi di Raimonda Gaetani Luci di Stefano Stacchini

L

e ragioni per le quali si sceglie una commedia sono sempre molteplici ed è difficile trovare a tutte una spiegazione. La grande magia nasce in un contesto storico affine a quello di Napoli milionaria!, Filumena Marturano e Le voci di dentro; tuttavia trovo che questa commedia, rispetto alle altre che ho messo in scena sino ad ora, abbia uno sviluppo differente e del tutto originale. Fu rappresentata solo in due occasioni, in passato, una prima volta da Eduardo stesso, poi da

- Edizione Pescara e Chieti

TEATRO Giorgio Strehler, nel suo spettacolo al Piccolo, e sono per me due grandissimi precedenti. Se negli altri tre testi che ho citato, Eduardo aveva riflettuto sulla società, con i limiti, le ipocrisie, i condizionamenti che imponeva all’individuo, nella Magia lascia spazio all’introspezione e all’amara disillusione sulla possibilità di assistere, in Italia, ad un reale cambiamento. La speranza di un’inversione di tendenza è venuta meno: all’individuo non resta che cullarsi nell’illusione che tutto vada bene. Una scelta valida, utile a sopravvivere, ma perdente, nel privato, come nel pubblico. E’ un Eduardo cinico e disincantato quello che scrive La grande magia. Ci consegna l’immagine di un’Italia immobile, prigioniera di circostanze immutabili, un Paese che si lascia scivolare in un insensato autoinganno: come Calogero Di Spelta, preferisce credere che Marta, la moglie, non sia fuggita con l’amante, bensì che lo attenda chiusa nella piccola scatola di legno che l’illusionista Otto Marvuglia gli ha consegnato… Nella Magia è palesemente dichiarato anche il gioco del metateatro, non solo un espediente drammaturgico ma anche una intima e accorata riflessione, che è giusto ricordare al pubblico, ma che mai sovrasta la finalità principale della commedia: raccontarci una storia, appassionarci a una vicenda umana, filtrata dalla lente di una straordinaria poesia. [Luca De Filippo]

MI CHIEDETE DI PARLARE Pescara Teatro Circus martedì 5 marzo - ore 21,00 mercoledì 6 marzo - ore 17,00 e 21,00 Monica Guerritore e Oriana Fallaci di Monica Guerritore Regia di Monica Guerritore

I

mmagino una folle, piccola donna, che torna nel luogo della sua solitudine, quella casa di New York, ora non più sua, coperta di teli di plastica, in attesa di nuovi abitanti. Là nessuno poteva entrare e una grande giornalista, come Lucia Annunziata, descriverà (rivelando una delicatissima personale percezione) “un disordine che inquieta, una donna sola, un tappeto di cicche di sigarette per terra...”

E’ li che si era rintanata Oriana, nell’ombra. Mentre la Fallaci infiammava il mondo. “...non guardatemi...” chiederà gentilmente alla fine del mio spettacolo. “...non guardatemi morire…”

Non mostrando più niente di sé, Oriana è riuscita a salvaguardare il Mito Fallaci. La sua forza e il suo glamour. E lasciare a noi solo la possibilità di fare delle ipotesi sulle contraddizioni di una grande, rabbiosa, folle donna. La più grande e la più odiata. La prima cronista di guerra, la prima “celebrity”. Forse anche la prima vittima della potenza dell’Immagine.

Della sua stessa Immagine.

Il palcoscenico ci aiuterà a capire. Non c’è luogo più del palcoscenico dove non si possa mentire. Nessun luogo (checche’ ne pensino molti...)

“Una donna non muore se da un’altra parte, un’altra donna, riprende il suo respiro” dice Helene Cixous.

Voglio riprendere il suo respiro. Per capire. [Monica Guerritore]

INSIEME DANZANDO Chieti Teatro Supercinema domenica 3 marzo - ore 20,30 info: Marco Di Iorio 0871.3012212 - 349.6936716

L’

evento è organizzato dall’associazione di promozione sociale Insieme Danzando.(associazione composta da tutte le scuole di danza di Chieti) E’ una rassegna di danza con la partecipazione di 17 scuole, tra Chieti e Pescara.

Gli ospiti (che si esibiranno) sono Anbeta Toromani (prima ballerina allo spettacolo televisivo Amici) e Alessandro Macario (ballerino del San Carlo di Napoli).

SIPARIO

15

- Edizione Pescara e Chieti

16

CINEMA ZAMBEZIA

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 13 febbraio tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore al Multiplex Arca fino al 13 febbraio tel. 085.4151523 origine: Sudafrica 2012 regia: Wayne Thornley interpreti Jeremy Suarez, Abigail Breslin, Leonard Nimoy, Samuel L. Jackson, Jeff Goldblum, Jamal Mixon, Jenifer Lewis, genere: animazione - durata: 83 minuti

S

ul bordo di una cascata, immersa nel tronco di un enorme albero di baobab si trova una vivace città di uccelli chiamati Zambezia. Famosa per essere la città più sicura in tutta l'Africa, Zambezia è diventata l'area protetta della valle del fiume, dove uccelli d'ogni piuma vivono insieme in armonia e in pace. Kai (un giovane Falcon) vive invece nel deserto insieme al padre che non vuole che lui raggiunga Zambezia per cercare di entrare a far parte del corpo dei coraggiosi Hurricane. C'è un avvenimento del passato che è all'origine di questo divieto e il giovane Kai ne scoprirà la consistenza proprio infrangendolo.

DJANGO UNCHAINED Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 13 febbraio tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore al Multiplex Arca fino al 13 febbraio tel. 085.4151523 origine: USA, 2013 regia: Quentin Tarantino interpreti: Jamie Foxx, Leonardo DiCaprio, Samuel L. Jackson, Christoph Waltz, Gerald McRaney, Dennis Christopher genere: western durata: 165 minuti

Novità PRESSOTERAPIA 8 Pressoterapie + 3 Trattamenti Viso 290,00€ 190,00€

8 Pressoterapie + 8 Trattamenti Viso 440,00€ 289,00€ PROMOZIONE FEBBRAIO

Cera totale 20€ Pulizia Viso 20€ Massaggio specifico da 20€ V.le Benedetto Croce, 205 - CHIETI SCALO Tel. 0871 56 51 00

schiavo il cui terribile passato con i suoi proprietari gli fa incontrare il cacciatore di taglie di origini tedesche Dr. King Schultz (Christoph Waltz). Schultz è a caccia di assassini, i fratelli Brittle, e solo Django può condurlo a recuperare la taglia: ecco quindi che Schultz, personaggio ben poco ortodosso, lo compra con la promessa di liberarlo se lo aiuterà a catturare i Brittle, vivi o morti che siano. Schultz finisce quindi per liberare Django, ma i due decidono di non dividersi. Invece, Schultz decide di cacciare i criminali più ricercati del Sud con Django al suo fianco. Imparando tutti i segreti della caccia, Django rimane concentrato su un solo obiettivo: trovare e salvare Broomhilda (Kerry Washington), la moglie che ha perso al mercato degli schiavi tempo addietro. La ricerca di Django e Schultz alla fine li porta da Calvin Candie (Leonardo DiCaprio), proprietario di Candyland, famigerata piantagione dove gli schiavi vengono costretti dall'allenatore Ace Woody per combattere tra loro come sport. Esplorando il luogo sotto mentite spo-

A TOELETTATURA mbientato nel Sud due anni prima l'inizio della Guerra Civile, Django Unchained vede come protagonista Jamie Foxx nei panni di Django, uno

Prodotti e Accessori per Animali

TOELETTATURA bagni, tosature, stripping, tagli a forbice, vendita prodotti e accessori per animali

di Paolucci Paola

L'Arca di Noè Pet Shop - via Nazionale Adriatica Nord, 560 - Pescara - Tel. e fax: 085.4711844 SIPARIO

- Edizione Pescara e Chieti

CINEMA glie, Django e Schultz destano qualche sospetto in Stephen (Samuel L. Jackson), fidato schiavo di Candie. Le loro mosse sono tracciate, e una minacciosa organizzazione inizia a circondarli. Se Django e Schultz vogliono fuggire con Broomhilda, devono scegliere tra l'indipendenza e la solidarietà, il sacrificio e la sopravvivenza...

BAR della BORSA BAR/RISTORANTE vieni a gustare i nostri menu nel nuovo SPAZIO RISTORAZIONE completamente rinnovato !!! "

THE LAST STAND – L’ULTIMA SFIDA Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 13 febbraio tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: USA, 2013 regia: Kim Jee-woon interpreti: Arnold Schwarzenegger, Johnny Knoxville, Jiamie Alexander, Rodrigo Santoro, Genesis Rodriguez, Peter Stormare, genere: azione - durata: 107 minuti

Qualità e tradizione

L

o sceriffo Ray Owens, un tempo nella polizia di Los Angeles, conduce ora una vita tranquilla nella cittadina di Sommerton, al confine tra l'Arizona e il Messico. Quando, però, il pericoloso narcotraficcante Gabriel Cortez sfugge all'FBI nel corso di un trasferimento e punta dritto verso il confine e l'impunità, Owens torna a mettersi di traverso. Mentre i federali perdono colpi su colpi, lo sceriffo e il suo gruppetto di amici si prepara ad arrestare la folle corsa di Cortez, ricorrendo letteralmente a qualsiasi mezzo.

CLOUD ATLAS Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 13 febbraio tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: USA, Germania, Singapore, Hong Kong 2012 regia: Tom Tykwer, Andy Wachowski, Lana Wachowski interpreti: Tom Hanks, Halle Berry, Jim Broadbent, Hugo Weaving, Jim Sturgess, Ben Whishaw, Susan Sarandon, Hugh Grant genere: Fantascienza - durata: 172’

S

Viale Marconi 38 Pescara tel 085 63720 - www.bardellaborsa.it

cento un avvocato americano si adopera contro la schiavitù, negli anni '30 un giovane compositore bisessuale viene incastrato da un grandissimo autore presso il quale lavora, a San Francisco negli anni '70 una giornalista cerca di svelare un complotto per la realizzazione di un reattore nucleare, ai giorni nostri in Inghilterra un anziano editore viene incastrato e internato in una casa di cura da cui cercherà di fuggire, nella Seul del 2144 un clone si unisce ai ribelli e scopre che quelle come lei sono utilizzate come cibo per altri fabbricati e infine nel 2321 in una Terra ridotta all'eta della pietra da una non ben identificata apocalisse un uomo entra in contatto con i pochi membri di una civiltà tecnologicamente avanzata e si ribella alla tribù dominante.

ei storie si svolgono in parallelo anche se ambientate in sei epoche diverse, come se fossero presenti in un'unica dimensione senza tempo. A metà otto-

Ottime soluzioni per un pranzo veloce, cena elegante

otto ento

e ricco dopocena

RISTORANTE SOLO PESCE

con degustazione di vini, champagne e sfiziosi crudi Via Firenze, 1 - Pescara - Tel. 085.28849 SIPARIO

17

- Edizione Pescara e Chieti

giorno di chiusura Domenica

18

CINEMA PAZZE DI ME

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 13 febbraio tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore al Multiplex Arca fino al 13 febbraio tel. 085.4151523 origine: Italia 2013 regia: Fausto Brizzi interpreti: Francesco Mandelli, Loretta Goggi, Chiara Francini, Claudia Zanella, Valeria Bilello, Marina Rocco, Lucia Poli, Paola Minaccioni, Maurizio Micheli, Gioele Dix, Flavio Insinna, Margherita Vicario, Alessandro Tiberi, Pif, Edy Angelillo genere: commedia

A

ndrea vorrebbe disperatamente un lavoro fisso e una compagna per la vita. Figlio maschio in una famiglia di femmine (il padre è scappato venticinque anni prima) è vessato da una madre generale, tre

sorelle fastidiose, una nonna farneticante, una badante svogliata e una cagnetta imbronciata. Bambino trascurato, è cresciuto col complesso di inferiorità e l’annichilimento della volontà. Innamoratosi di Giulia, decide di ometterle l’ingombrante famiglia, fingendosi orfano felice. Ma la verità molto presto investe il suo sogno d’amore con la forza di un maremoto e di sette Erinni, decise anche questa volta, e loro malgrado, a comprometterne progetti e sanità mentale. Ostinato nel suo amore, Andrea trova in se stesso la forza di dire no e di costruirsi un futuro a trecentocinquantaquattro metri dall’appartamento materno. L’amore vero lo stanerà al supermercato, tra il reparto della frutta e quello della verdura.

MAI STATI UNITI Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 13 febbraio tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: Italia, 2013 regia: Carlo Vanzina interpreti: Vincenzo Salemme, Ambra Angiolini, Ricky Memphis, Anna Foglietta, Giovanni Vernia, Maurizio Mattioli, Andrea Pittorino, Paolo Bessegato, Daniela Piperno genere: commedia durata: 90’

C

inque fratelli che non sanno di esserlo, un viaggio in America per spargere le ceneri del padre che ha sedotto e abbandonato le loro madri e mettere così le mani su una cospicua eredità. La trama del nuovo film dei fratelli Vanzina è uno di quei canovacci a colpo sicuro che usano gli sceneggiatori di mestiere per non correre rischi, soprattutto se in quel quintetto trovi attori come Vincenzo Salemme e Ricky Memphis, in gran forma, e hai la fortuna di valorizzare il bel talento comico di Anna Foglietta o la maturazione artistica di Ambra Angiolini.

Montesilvano spiaggia (PE) via Chieti, 20 • Tel. 085.2196172 346.0210528 - 347.3577717

NEL MESE DI FEBBRAIO SUPER OFFERTA Shampoo+Piega+Colore+Manicure a soli € 34,00 Ricostruzione Unghie Completa a soli € 45,00 SIPARIO

- Edizione Pescara e Chieti

CINEMA

19

GHOST MOVIE Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 13 febbraio tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: USA, 2013 - regia: Michael Tiddes interpreti: Marlon Wayans, Nick Swardson, Alanna Ubach, David Koechner, Cedric the Entertainer genere: Commedia - durata: 87 minuti

D

ai creatori di Scary Movie e Wjite Chicks, una divertente parodia del genere horror che dilaga da tempo nelle nostre sale!Malcolm è sempre stato quello che si definisce un bambinone, restio a prendersi qualsiasi tipo di responsabilità. Deciso finalmente a fare il grande passo con la fidanzata Keisha per lui iniziano i problemi. Quando infatti la ragazza si trasferisce a casa sua, sente subito di non essere più solo. Videoregistrando la sua camera da letto nella notte, scopre Keisha è posseduta da uno spirito maligno. Non gli resta allora che rivolgersi a Padre Williams, un ex-detenuto riciclatosi come esoricsta, affinché lo aiuti a liberare la ragazza per salvare la loro relazione.

Dopo il successo mondiale del ‘found footage’ Paranormal Activity, era ovvio dovessimo aspettarci la sua parodia. Chi avrebbe potuto farla se non i fratelli Wayans, produttori della amatissima e dissacrante saga di Scary Movie? Dietro la macchina da presa troviamo Mike Tiddes, per anni assistente alla produzione, amico di vecchia data del protagonista Marlon Wayans e da sempre appassionato di pellicole come Il Cameraman, L’assassino e The Blair Witch Project. Per coniugare lo stile di ripresa di questo tipo di film, con la parodia, ogni scena è stata preparata con cura e coreografata attorno a gag e barzellette che fanno riferimento ai film horror degli ultimi anni. ‘Ho amato la sceneggiatura non appena l’ho letta - ha detto il regista - Le gag sono molto divertenti, la storia è scritta molto bene e i personaggi hanno ciascuno uno stile comico particolare. Mi ricordo che ho cominciato subito a citare frasi tratte dalla sceneggiatura. E questo succede solo quando funzionano davvero.’

CORSI D'INGLESE Privati e per Aziende conseguimento certificazione linguistica inglese

WARM BODIES Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 13 febbraio tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore al Multiplex Arca fino al 13 febbraio tel. 085.4151523 Pescara al Cinema Massimo fino al 13 febbraio tel. 085.4212225 origine: USA, 2013 - regia: Jonathan Levine interpreti: Nicholas Hoult, Teresa Palmer, Analeigh Tipton, Rob Corddry, Dave Franco, John Malkovich, Cory Hardrict genere: horror - durata: 97’

R

è uno zombie. Si chiama solo con la prima lettera di quello che era il suo nome perchè non riesce più a ricordarlo, la vita da morto vivente gli ha gradualmente prosciugato la memoria e tolto l’entusiasmo verso qualsiasi cosa che non siano i bisogni primari della sua razza: ciondolare e cibarsi dei cervelli dei pochi umani rimasti. In una razzìa di gruppo ai danni di alcuni ragazzi in cerca di medicine, R incontra July e ha un colpo di fulmine, il primo sentimento che prova nella sua vita da zombie. Peccato che July sia non solo viva, ma anche figlia del generale che guida la resistenza contro i morti viventi.

SIPARIO

CERTIFICA LE TUE COMPETENZE INFORMATICHE E LINGUISTICHE AI FINI DEL PUNTEGGIO NEI CONCORSI PUBBLICI per titoli(o per titoli ed esami) O AI FINI DELL'ACQUISIZIONE DEI CFU.

- Edizione Pescara e Chieti

20

CINEMA THE IMPOSSIBLE

STUDIO ILLEGALE

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 13 febbraio www.thespacecinema.it Spoltore al Multiplex Arca fino al 13 febbraio origine: USA, Spagna, 2012 - regia: Juan Antonio Bayona interpreti: Naomi Watts, Ewan McGregor, Tom Holland [II], Geraldine Chaplin, Marta Etura, Dominic Power, Bruce Blain, Sönke Möhring, Nicola Harrison, Natalie Lorence, Byron Gibson genere: drammatico - durata: 114 minuti

D

icembre 2004. Henry, Maria e i loro tre figli decidono di concedersi una vacanza natalizia lasciando il Giappone , dove lui lavora, per raggiungere la Thailandia. Anche se Henry ha qualche preoccupazione relativa al suo impiego il relax è totale. Fino a quando, la mattina del 26 uno tsunami di enormi proporzioni travolge tutto ciò che si trova di fronte. Maria viene trascinata via nella stessa direzione del figlio maggiore Lucas mentre Henry viene travolto mentre ha stretti a sé i due figli più piccoli. In quella catastrofe naturale moriranno trecentomila persone.

BROKEN CITY Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 13 febbraio www.thespacecinema.it Spoltore al Multiplex Arca fino al 13 febbraio Pescara al Cinema Circus fino al 13 febbraio origine: USA, 2013 - regia: Allen Hughes interpreti: Mark Wahlberg, Russell Crowe, Catherine Zeta-Jones, Jeffrey Wright, Barry Pepper, Kyle Chandler, Natalie Martinez genere: thriller - durata: 109 minuti

B

illy Taggart è un ex poliziotto di Brooklyn, convertito per necessità a detective privato. Quando il sindaco Hostetler lo ingaggia, in piena campagna elettorale, per indagare sulla moglie che sospetta di adulterio, Billy s'infila senza accorgersene in una trappola che lo porterà a fare i conti con le lusinghe e i ricatti del potere ma anche con il proprio passato e con i debiti rimasti in sospeso.

SIPARIO

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 13 febbraio www.thespacecinema.it Spoltore al Multiplex Arca fino al 13 febbraio origine: Italia, 2012 - regia: Umberto Carteni interpreti: Fabio Volo, Zoé Félix, Ennio Fantastichini, Nicola Nocella, Jean-Michel Dupuis, Marina Rocco, Ahmed Hafiene genere: commedia - durata: 120 minuti

A

ndrea Campi è un avvocato di successo col vizio dell'Inter e del sushi. Single e cinico, impossibile stabilire quale condizione abbia originato l'altra, Andrea lavora in un prestigioso studio legale che si occupa di fusioni e operazioni societarie. Il suicidio di un collega e l'acquisizione di un'azienda farmaceutica da parte di una multinazionale araba lo forzano a vincere l'impasse in cui è precipitato, abbandonando scrivania e apatia. Lontano dall'ufficio, Andrea si accorge di vivere una vita inconsistente fatta di apparenze, relazioni superficiali, sesso indolente, soddisfacimenti di istinti biologici primari. A rivelarglielo sono gli occhi e la competenza di una giovane collega francese, immune al suo fascino e alle sue battute. L'irriducibilità di Emilie non dura a lungo e, complici le artificiose notti di Dubai, gli avvocati avversi cedono le armi e scoprono l'amore. Ma agli affari economici non fanno bene agli affari di cuore, che capitolano insieme ad Andrea, di nuovo solo.

Licenziatosi, si ritirerà a meditare sulle 'cause perse' e sui treni da prendere.

ZERO DARK THIRTY Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 13 febbraio www.thespacecinema.it Spoltore al Multiplex Arca fino al 13 febbraio origine: USA, 2012 - regia: Kathryn Bigelow interpreti: Jessica Chastain, Jason Clarke, Joel Edgerton, Jennifer Ehle, Mark Strong, Kyle Chandler, Edgar Ramirez, Jessica Collins genere: thriller - durata: 157 minuti

L

a caccia ad Osama Bin Laden è stata la missione che più ha impegnato l’America contemporanea, nel corso di un decennio abbondante e di due man-

- Edizione Pescara e Chieti

CINEMA dati presidenziali, e che più l’ha esposta, in termini di promesse e vendette, all’interno dei suoi confini e al cospetto del mondo intero. Questa è la storia di Maya, giovane ufficiale della CIA, armata d’intuito e di una determinazione dura a morire, che non si è lasciata fermare dai giochi di potere né dalle indecisioni o dallo scetticismo dei superiori ed è riuscita nell’impresa storica di trovare l’ago che pareva svanito nel nulla all’interno di uno dei pagliai più fitti, complessi e lontani dagli uffici di Washington che si potessero immaginare.

LOOPER Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 13 febbraio www.thespacecinema.it Spoltore al Multiplex Arca fino al 13 febbraio origine: USA, 2012 regia: Rian Johnson interpreti: Bruce Willis, Joseph Gordon-Levitt, Emily Blunt, Paul Dano, Noah Segan, Piper Perabo, Jeff Daniels, Summer Qing, Tracie Thoms, Frank Brennan, Garret Dillahunt, Nick Gomez genere: fantascienza - durata: 119 minuti

K

ansas 2044. Il viaggio nel tempo non è ancora stato inventato ma trent'anni più avanti è divenuto una realtà di cui però è vietato l'utilizzo. Ovviamente il crimine non si occupa dei divieti e ne fa un uso molto specifico. Un'organizzazione guidata da un capo spietato 'trasferisce' le proprie vittime trent'anni indietro dove un killer (detto 'looper' traducibile in 'uomo che si occupa del cerchio') lo attende per eliminarlo e farne sparire il cadavere. Joe è un looper che risparmia ciò che guadagna in questo mestiere per alimentare il sogno di potersi trasferire in Francia. Ma dal futuro è iniziata una nuova campagna: tutti i looper ancora presenti sul territorio nel 2074 vanno spediti trent'anni indietro perché vengano uccisi. Un giorno Joe si vede arrivare davanti ... se stesso con trent'anni in più.

SIPARIO

21

LES MISÉRABLES Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 13 febbraio tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore al Multiplex Arca fino al 13 febbraio tel. 085.4151523 Pescara al Cinema Massimo fino al 11 febbraio tel. 085.4212225 origine: Gran Bretagna 2013 regia: Tom Hooper interpreti: Amanda Seyfried, Hugh Jackman, Helena Bonham Carter, Russell Crowe, Anne Hathaway, Sacha Baron Cohen, Eddie Redmayne, Aaron Tveit, Samantha Barks, George Blagden genere: musical durata: 152 minuti

T

oulon, 1815. Jean Valjean è il prigioniero numero 24601, condannato a diciannove inverni di lavori forzati per aver rubato un pezzo di pane sfamando un nipote affamato. Rilasciato a seguito di un'amnistia prova a ricostruirsi una vita e una dignità nel mondo, nonostante gli avvertimenti e le intimidazioni di Javert, integerrimo secondino della prigione convinto che un ladro non possa che perseverare nel male. Convertito al bene dall'atto caritatevole di Monsignor Myriel, Valjean prende coscienza dei suoi peccati e decide di mondare il suo destino, assumendo il nome di Monsieur Madeleine. Sindaco e imprenditore arricchito a Montreuil sur Mer, l'uomo salva una ragazza dalla prigione, promettendole di proteggere Cosette, la sua bambina, affidata alle cure di due malandrini locandieri. Alla morte della donna riscatta Cosette, diventandone padre e madre insieme. Gli anni passano e Cosette cresce come l'ossessione di Javert per Valjean, smascherato dietro la maschera del gentiluomo. La Storia poi si mette in mezzo conducendo i due avversari al di là e al di qua delle barricate innalzate dai rivoluzionari repubblicani contro la monarchia. Mentre a Parigi l'insurrezione insorge, le 'stelle' in cielo vegliano misericordiose le sorti di Valjean e Javert.

- Edizione Pescara e Chieti

CINEMA LA MIGLIORE OFFERTA

ZIONE CULTUR CIA A SO

ULISSE

LE

AS

22

...per seguire virtute e canoscenza...

L’Associazione Culturale “Ulisse” vi invita a viaggiare per visitare Città d’arte, Mostre, Gallerie e Siti archeologici in Italia e all’estero, e per assistere a Musical, Opere Liriche, Balletti ed altro nei Teatri italiani.

Vi invita inoltre a seguire le Guide all’Ascolto di Musica Classica e Lirica, e a frequentare i Corsi organizzati per i Soci.

LE NOSTRE PROPOSTE DEL 2013 FEBBRAIO • 19/2 - 5/3/2013 Vi proponiamo un magnifico viaggio in ARGENTINA nel corso del quale si passerà dalla visita di Buenos Aires alla ”pinguineria” di Punta Tombo, dalla Penisola Valdes (il sito di leoni ed elefanti marini) alla Patagonia e alla Terra del Fuoco, e ancora, dalla visita del famoso ghiacciao Perito Moreno all'escursione facoltativa alle Cascate di Iguatzu.

22 (ven.) CHIETI - Teatro Marrucino - “Ciascun siegua il suo stile”.

Il nuovo gusto del bel canto italiano. Monica Bacelli, mezzosoprano, Ensemble Cordia, Stefano Veggetti direttore. Arie per mezzosoprano da Christoph Willibald Gluck, Jommelli Niccolò, Luigi Boccherini, Mozart WolfgangAmadeus 27 (merc.) Alle ore 16,30, presso la nostra sede, guida all’ascolto della “MESSA da REQUIEM” di G.Verdi con la prof. Marta Michelini.

MARZO 03 (dom.) NAPOLI – Teatro San Carlo “MESSA DA REQUIEM” di Giuseppe Verdi. Composizione sacra per coro, voci soliste e orchestra, la "Messa da Requiem" fu scritta da Giuseppe Verdi nel 1874 ed eseguita per la prima volta nella Chiesa di San Marco a Milano in occasione del primo anniversario della morte di Alessandro Manzoni. Da non perdere perché è Nicola Luisotti, neo-direttore musicale del San Carlo, che la dirigerà e ne saranno protagonisti, con il Coro diretto da Salvatore Caputo, Maria Agresta (soprano), Luciana D’Intino (mezzosoprano), MarceloAlvarez (tenore) e Vitalij Kowaljow (basso).

06 (merc.) Alle ore 16,30, presso la nostra sede, guida all’ascolto di “I DUE FOSCARI” di G.Verdi con la prof. Marta Michelini 08 (ven.) PRIMO INCONTRO con la prof. MARIA PIA FORCHETTI presso la nostra sede, alle ore 16.00, sul tema: Songo frangese e vengo da Parigge. I Padri della sciantosa alla ricerca di un Regno: I Borboni a Napoli 10 (dom.) ROMA - Teatro dell’Opera - “I DUE FOSCARI” di G. Verdi. Direttore: RICCARDO MUTI Regia: WERNER HERZOG. In mattinata: visita della Mostra “TIZIANO” allestita alle Scuderie del Quirinale 13 (merc.) SECONDO INCONTRO con la prof. MARIA PIA FORCHETTI presso la nostra sede, alle ore 16.00, sul tema: Songo frangese e vengo da Parigge. I Padri della sciantosa alla ricerca di un Regno: I Borboni a Napoli 15-17 (ven.-dom.) TREVISO - ODERZO – VICENZA Organizziamo un magnifico weekend in terra trevigiana in occasione della spettacolare Mostra allestita nella Casa dei Carraresi a Treviso, intitolata “TIBET – Tesori dal tetto del Mondo” che costituisce la prima uscita in assoluto dal Tibet e dalla Cina di un corpo di oltre 300 preziosi reperti databili dal XIV secolo ai tempi nostri. Statue, dipinti, tessuti, strumenti musicali, oggetti di culto, gioielli, maschere divinatorie raccontano l’affascinante storia intrisa di spiritualità del Tibet e del suo Popolo delle Nevi. Naturalmente si effettuerà pure la visita guidata della città di Treviso, ma si coglierà anche l’occasione per visitare il vicino centro di ODERZO (noto in epoca romana per l’importante mercato e perché sede invernale delle milizie imperiali), e per fare tappa, sulla strada del ritorno, a VICENZA, un piccolo scrigno d’arte che porta indelebile la firma del grande architetto del Cinquecento Andrea Palladio, del quale proprio un paio di mesi fa è stata riaperta, dopo cinque anni di chiusura per restauri, la famosa Basilica, che con la sua cupola verde rame a foggia di carena rovesciata domina la piazza dei Signori, vero e proprio salotto cittadino.

24 (dom.) I racconti del Borgo: visita guidata narrata dell’affascinante BORGO di CASERTAVECCHIA che s’inerpica tra vicoli, cortili, antiche mura medievali e imponenti palazzi signorili. Nel pomeriggio: visita guidata del BELVEDERE di SAN LEUCIO, una delle più straordinarie iniziative del ‘700 napoletano attuata da Ferdinando IV di Borbone, che vi realizzò una colonia dotata di statuto proprio dedita al lavoro di una grande manifattura della seta.

29/3-1/4 (ven.-lun.) PASQUA in MAREMMA: GROSSETO e dintorni (Pitigliano, Parco dell’Uccellina, ecc…).Alla scoperta delle tradizioni religiose e delle bellezze artistiche e naturalistiche di quei luoghi.

APRILE 14 (dom.) Una bella gita nel nostro Abruzzo per conoscerlo meglio e soprattutto per conoscere alcuni dei suoi tanti gioielli d’arte: BOMINACO e SANTO STEFANO DI SESSANIO 20 (sab.) INCONTRO alle ore 17,00 con il prof. Giovanbattista Benedicenti presso la nostra sede sul tema “TIZIANO, il maestro del colore” in preparazione alla visita della mostra allestita a Roma alle Scuderie del Quirinale, che andremo a visitare domani, dedicata a “TIZIANO” 21 (dom.) ROMA - In mattinata, a grande richiesta, torniamo ad effettuare la visita della eccezionale mostra dedicata a “TIZIANO” allestita alle Scuderie del Quirinale. Nel pomeriggio, al Teatro Argentina , alle ore 17,00, assisteremo ad uno spettacolo con testi di un grande napoletano del ‘900, Raffaele Viviani, e con protagonista Massimo Ranieri, intitolato “Viviani Varietà. Poesie, parole e musiche del Teatro di Raffaele Viviani, in prova sul piroscafo Duilio in viaggio da Napoli a Buenos Aires nel 1929”. Lo spettacolo, come suggerisce lo stesso titolo, si riferisce al viaggio che Viviani e la sua compagnia fecero sul piroscafo Duilio da Napoli a Buenos Aires per una lunga tournée nel Sud America, e alle prove che effettuarono destinate agli emigranti italiani che, assieme a loro, attraversavano l’oceano verso un avvenire incerto da costruire.

ABBIAMO ORGANIZZATO UN AFFASCINANTE VIAGGIO per il PONTE DEL 25 APRILE (dal 25/4 al 4/5) nel MAROCCO del SUD, tra Città Imperiali, Passi Montani mozzafiato, Kasbeh, Oasi e Deserti.

SE INTERESSATI, PRENOTATEVI AL PIU’ PRESTO AL FINE DI BLOCCARE LA TARIFFA AEREA ATTUALE, CHE POTREBBE AUMENTARE IN COINCIDENZA DEL PONTE FESTIVO. 25 (giov.) E a chi ha a disposizione solo un giorno di vacanza proponiamo una gita al LAGO di VICO considerato uno dei più belli del Lazio e dell'Italia centrale, e al CASTELLO RUSPOLI, a VIGNANELLO (VT), il cui Giardino ha conservato l’originario disegno rinascimentale e rappresenta, secondo gli esperti, l’esempio più elegante, più sofisticato e più celebrato in tutto il mondo dei giardini all’italiana.

MAGGIO 01 (merc.) Festa dei Lavoratori dedicata alla visita della ABBAZIA di MONTECASSINO, fondata da San Benedetto, famosa soprattutto perché la sua comunità monastica fin dal medioevo si specializzò nella copiatura dei testi antichi su codici pergamenacei, assicurandone così la sopravvivenza fino a noi. Nel corso della giornata si visiterà anche GAETA, la città-fortezza della Storia d’Italia.

ORARIO DI APERTURA dell’ASSOCIAZIONE CULTURALE ULISSE Lunedì - Giovedì - h. 16,30 - 19,30 Martedì -Mercoledì h. 10,00 - 12,30

Buon divertimento con…….”Ulisse” Via Firenze, 99 - Pescara Tel. e Fax 085.2058299 www.associazioneculturaleulisse.org e-mail: anna.luciani.Icer@alice.it SIPARIO

Spoltore al Multiplex Arca fino al 13 febbraio tel. 085.4151523 origine: USA, Germania, Singapore, Hong Kong 2012 regia: Giuseppe Tornatore interpreti: Geoffrey Rush, Jim Sturgess, Sylvia Hoeks, Donald Sutherland, Philip Jackson, Dermot Crowley, Liya Kebede genere: drammatico - durata: 124’

V

irgil Oldman è un sessantenne antiquario e battitore d'aste di elevata professionalità. Conduce una vita tanto lussuosa quanto solitaria. Non ha mai avuto una donna al suo fianco e tutta la sua passione è rivolta all'arte.

Fino a quando riceve un incarico telefonico da Claire, giovane erede di una ricca famiglia. La ragazza, che vuole venga fatta una valutazione degli oggetti preziosi che arredano la sua villa e di cui vuole liberarsi, non si presenta mai agli appuntamenti. Virgil viene così attratto da questa committente nascosta fino al punto di scoprire il suo segreto.

Intanto, nel corso dei sopralluoghi, trova nei sotterranei dell'abitazione parti di un meccanismo che si rivela essere di produzione molto antica.

CIRQUE DU SOLEIL: MONDI LONTANI Spoltore al Multiplex Arca fino al 13 febbraio tel. 085.4151523 origine: USA, 2012 - regia: Andrew Adamson interpreti: Matt Gillanders, Jason Berrent, Dallas Barnett, Lutz Halbhubner, Erica Linz, Igor Zaripov, John Clarke, Jeana Blackman, Alessandro D'Agostini, Caroline Lauzon, Taras Shevchenko genere: fantastico - durata: 91’

G

irando in una fiera di paese, una ragazza viene avvicinata da un clown che le porge il volantino pubblicitario dello spettacolo di un trapezista. Entrata nel tendone in cui questi si esibisce, durante lo show scambia con lui uno sguardo di intesa che lo distrae facendolo cadere. La caduta provoca un passaggio dimensionale e i due si trovano coinvolti in diversi "scenari", ovvero diverse rappresentazioni spettacolari all'interno delle quali si inseguono cercando di trovarsi fino al congiungimento finale, anch'esso nella forma di uno spettacolo.

LINCOLN Spoltore al Multiplex Arca fino al 13 febbraio Francavilla al Mare al Cinema Asterope fino al 13 febbraio Pescara al Cinema Massimo fino al 13 febbraio origine: USA, India 2012 - regia: Steven Spielberg interpreti: Daniel Day-Lewis, Sally Field, David Strathairn, Joseph Gordon-Levitt, James Spader, Hal Holbrook, Tommy Lee Jones, Lee Pace, David Oyelowo, Jackie Earle Haley, Bruce McGill genere: biografico durata: 150’

N

egli ultimi quattro mesi della sua vita, Abraham Lincoln cambiò la storia dell'umanità ponendo legalmente fine alla schiavitù dei neri d'America.

L'ottenimento dell'approvazione del 13° Emendamento in discussione alla Camera dei Rappresentanti richiese una battaglia ardua ed estenuante, condotta contro il tempo e nell'ambito di una devastante guerra civile: una guerra nella guerra che lo coinvolse totalmente, come Presidente, come padre, marito e come uomo.

- Edizione Pescara e Chieti

CINEMA IL PRINCIPE ABUSIVO Francavilla al Mare al Cinema Asterope dal 14 al 24 febbraio origine: Italia, 2013 - regia: Alessandro Siani interpreti: Alessandro Siani, Christian De Sica, Sarah Felberbaum, Serena Autieri, Nello Iorio, Lello Musella, Alan Cappelli Goetz genere: commedia - durata: 97’

A

ntonio (Alessandro Siani), uno squattrinato cronico che lavora come cavia volontaria per i test di case farmaceutiche, si ritrova al cospetto di Letizia (Sarah Felberbaum), una principessa viziata in cerca di popolarità, di cui inevitabilmente si innamora. In un mondo in cui i pregiudizi dei ricchi nei confronti dei poveri sono radicati e difficili da estirpare, per il giovane povero l'unica possibilità per stare a corte è quella di seguire i consigli del ciambellano di corte Anastasio (Christian De Sica). I ruoli tra mentore e allievo sono però destinati a rovesciarsi quando Anastasio, innamorandosi della fruttivendola Jessica (Serena Autieri), avrà bisogno di suggerimenti per mischiarsi al popolo. Parte così un doppio apprendistato, con esiti imprevedibili.

THE MASTER Francavilla al Mare al Cinema Asterope dal 25 al 27 febbraio origine: USA, Germania, Singapore, Hong Kong 2012 regia: Paul Thomas Anderson interpreti: Joaquin Phoenix, Philip Seymour Hoffman, Amy Adams, Laura Dern, Ambyr Childers, Rami Malek, Jesse Plemons genere: drammatico - durata: 137’

F

reddie Quell è un soldato uscito dalla Seconda Guerra Mondiale con il sistema nervoso a pezzi. A poco servono le cure che l'esercito gli offre, se non

23

a rendere esplicita un'ossessione per il sesso. A ciò si aggiunge un forte interesse per l'alcol che si traduce in misture che lui stesso si prepara e che offre agli altri con esiti non sempre positivi. Finché un giorno, in modo del tutto casuale, Freddie incontra Lancaster Dodd. Costui ha inventato un metodo di introspezione che sperimenta sul disturbato Marine, il quale sembra trarne giovamento. Da quel momento ha inizio un sodalizio che li vedrà percorrere insieme un lungo tratto di strada.

Anche se il loro viaggio finirà con l'offrire loro esiti assolutamente diversi.

ASPROMONTE Pescara al Cinema Massimo fino al 13 febbraio origine: Italia, 2012 - regia: Hedy Krissane interpreti: Franco Neri, Pier Maria Cecchini, Andrea De Rosa, Maria Pia Calzone, Silvia Squizzato, Umberto Procopio genere: commedia - durata: 90’

D

ue fratelli, una terra ostica e bellissima come l'Aspromonte, un on the road su una jeep del Corpo Forestale dello Stato. Franco Neri è Torquato, calabrese trapiantato al nord e diventato imprenditore; Andrea De Rosa, già irresistibile in Notte prima degli esami, è Marco, il giovane fratello che ha una band e che gli deve una firma sull'atto di vendita del mobilificio che il primo gestisce e di cui il secondo è cointestatario. Non si sopportano, quel tratto di penna li porta a ritrovarsi ma anche a litigare, dopo pochi minuti. E Marco scompare in Aspromonte, una passeggiata notturna per sbollire la rabbia diventa una fuga. O, come sospetta il fratello, un sequestro. L'amico ufficiale del CFS gli mette a disposizione il suo miglior agente (Pier Maria Cecchini) per ritrovarlo e noi, con loro, ci ritroviamo catapultati in un Aspromonte coast to coast (anzi, non essendoci mare, mount to mount).

QUALCOSA NELL’ARIA

cercaci su

Pescara al Cinema S. Andrea fino al 13 febbraio origine: Francia, 2012 - regia: Olivier Assayas interpreti: Clement Metayer, Lola Creton, Felix Armand, Carole Combes, India Menuez, Hugo Conzelmann, Martin Loizillon genere: drammatico - durata: 122’

P

arigi, primi anni Settanta. Gilles è un liceale che, come molti suoi coetanei, sperimenta la contraddizione tra l'impegno politico nei collettivi e la volontà di trovare un percorso individuale nella vita e nell'arte. Quando la ragazza che ama, Laure, lo lascia per seguire una strada più estrema e confusa, Gilles va in Italia con alcuni amici e un nuovo amore, Christine, per sfuggire alle indagini sul ferimento grave di un vigilante. Iscritto all'accademia di Belle Arti, in lui si fa sempre più strada l'idea di voler fare cinema.

IN BREVE Via Tronto, 10 - 65128 PESCARA - Tel. 085.4312121 www.bontagelati.com - E-mail: bontagelati@libero.it Laboratorio Principale BONTÀ s.a.s. Pescara - via Tronto, 10 Punti Vendita Diretti BONTÀ s.a.s. Pescara - via Tronto, 10 BONTÀ s.a.s. Pescara - via Del Santuario, 127 SC ARTIGIANALE BONTÀ SRL Cluj-Napoca Romania - C/O Iulius Mall

Punti Vendita Affiliati DOLCE BONTÀ Chieti Scalo - via Pescara, 578 SATURNO s.a.s. Pescara Spiaggia - v.le della Riviera, 16 IL CONO s.n.c. Alba Adriatica - via Trieste, 14 PANDA - Verona - via G. Maneli, 19D

SIPARIO

FLIGHT Spoltore al Multiplex Arca fino al 12 febbraio

LOVE IS ALL YOU NEED Spoltore al Multiplex Arca 13 febbraio tel. 085.4151523

- Edizione Pescara e Chieti

Impiegato Ingegneri Pittori Ottico IN ED

ICOL

A

Donald’s BANCA MCMondo D’ITALIA Convenienza concorso Ikea

nuove borse di studio assunzioni

FORESTALE

in questo numero GELONI Dott. Victor J. Rotoli DALLE FESTIVITA’ ALL’ESTATE Dott. Francesco Di Donato

Chirurgia plastica, nuovo trend: regole più severe in tutta Europa

Medico Chirurgo - Dermatologia Estetica - Laserterapia - Dott. Victor J. ROTOLI

GELONI

na delle malattie della pelle più comune che si presentano in questo periodo sono i geloni, Il loro nome scientifico è quello di Eritema Pernio.

Si tratta di un disturbo piuttosto diffuso, che può colpire i nostri arti superiori ed inferiori, localizzandosi soprattutto nelle estremità periferiche, cioè mani e piedi, ma anche su padiglioni auricolari, naso, viso.

E’ un’iritazione cutanea causata dall’azione congiunta dell’esposizione ad un freddo intenso e del rallentamento della circolazione sanguigna. Può manifestarsi anche dopo un’esposizione diretta a materiali gelidi, come il ghiaccio.

I geloni si presentano come aree rosso – bluastre, disidratate e talvolta rigonfie, dolenti al tatto e pruriginose. Talvolta si possono formare anche delle vescicole.I sintomi evidenziano, dunque, un lieve congelamento (di primo grado), che irrita la pelle ma non provoca lesioni permanenti.

Sono stati individuati alcuni fattori predisponenti, che possono far aumentare il rischio della comparsa di geloni:- il primo tra tutti sono quelle patologie che influiscono sulla capacità di percepire o di reagire al freddo (la disidratazione, l’esaurimento fisico, il diabete o i problemi circolatori);- l’abuso di alcool ed il fumo;- le patologie mentali;l’aver patito precedentemente di congelamento o di lesioni dovute al freddo.

Per curare i geloni è indispensabile riscaldare gradualmente la zona colpita, senza pero’ stro-

D

finarla, per evitare di procurarsi lesioni. Se ad essere colpiti sono i piedi, e’ importante, per lo stesso motivo, evitare di camminare con le dita congelate.Il riscaldamento dovrebbe essere graduale.Se i geloni hanno colpito le mani o i piedi, puo’ essere utile immergerli nell’acqua tiepida (ad una temperatura di circa 40 – 42 °C); se, invece, le parti colpite sono altre, e’ bene avvolgerle con una coperta calda.

Sarebbe bene, in ogni caso, evitare di ricorrere al calore diretto (ad esempio quello di una stufa, di un camino o anche della borsa dell’acqua calda), perché questo potrebbe causare scottature. La fase del riscaldamento richiede molta attenzione: se la pelle, piano piano, si arrossa e si avverte una sensazione di pizzicore e bruciore, significa che la circolazione sanguigna sta riprendendo regolarmente. Per combattere l’eventuale dolore, è consigliabile assumere un analgesico e antinfiammatorio da banco, che si può acquistare senza obbligo di ricetta.Può essere utile anche applicare sulla zona colpita, più volte al giorno, un gel o una crema a base di aloe o arnica, per aiutare a ridurre l’infiammazione.La zona colpita dai geloni resterà più sensibile alle basse temperature; andrà, quindi, protetta in modo particolare, per evitare ricadute.

Per prevenire i geloni in particolare alle estremità esposte al freddo come mani, piedi, naso e orecchie con: 1) succo di limone e olio di oliva. Frizionare le estremità e soprattutto i piedi con mezzo limone, lasciare asciugare e poi un massaggio con olio di mandorle dolci.

DERMATOLOGIA Dott. Victor J. ROTOLI

Medico Chirurgo, Specialista in Dermatologia, Venereologia Dermatologia Estetica, Laserterapia.

Membro dell'Associazione Italiana Dermatologi Ambulatoriali, Società Italiana Dermatologia e Venereologia, Associazione Europea Dermatologi e Venereologi, International Society of Plastic and Aesthetic Dermatology, European Society for Cosmetic and Aesthetic Dermatology, Società Abruzzese di Scienze Mediche.

Sambuceto - Corso Italia, 177 Tel. 085.9431258 Riceve per appuntamento Orario Studio: lun. - Mer. - Ven. - 15-20, Mar. 9-13

2) consumo di alimenti che migliorano la circolazione periferica a base di:verdure contenenti betacarotene, come cavoli, carote, spinaci e broccoli;frutta ricca di flavonoidi,vitamina E, C come mirtilli, more e agrumi;- frutta contenente antinfiammatori naturali come la bromelina presente in maggiore quantità nelle ananas.

Dietistica - Educazione Motoria - Rieducazione in acqua - Dott. Francesco DI DONATO

DALLE FESTIVITÀ ALL’ESTATE: UN SEMPLICE CONTROLLO O PROBLEMI DI SALUTE? urante queste feste passate chi non ha mangiato qualcosa in più? L’evento, la preparazione di pietanze più succulente e elaborate, lo stare assieme... Ma, superato questo periodo, torna l’attenzione: “Starò bene, il mio peso è aumentato? E i vestiti, non entrano più!”

Vuoi capire: - Se mangi correttamente;

D

- Se applichi compensi alimentari e motori adeguati (saltare i pasti, mangiare solo verdure, andare a correre, camminare…); - Se ha già da tempo qualche chilo di troppo; - Come tornare in forma entro l’estate; - Come gestire i problemi di salute: ipertensione arteriosa, colesterolo alto, diabete, gastrite, reflusso gastro-esofageo, intolleranze e allergie alimentari.

Rivolgersi ad un esperto di nutrizione e di educazione al movimento è importante non solo per perdere peso ma anche per capire come mantenere i risultati raggiunti. Chiamaci, è per la Tua Salute!

Non rimbalzare da una taglia all’altra, fai CENTRO!

DIETISTICA Dott. FRANCESCO DI DONATO Laurea in Dietistica Laurea in Scienze dell’Educazione Motoria Master in Rieducazione in acqua Riceve per appuntamento presso Studio “Dietetico e Motorio integrato”: Via Inghilterra 7, Montesilvano Studio medico: Viale F. P. Michetti 16, Pescara Centro medico polispecialistico “GIANO”: Via Torino 13, - Silvi Marina (TE) Contatti Tel. 366.27.26.346 www.dietamovimento.it

II

SIPARIO in Salute

Chirurgia plastica, nuovo trend: regole più severe in tutta Europa DAL 2013 IN AUSTRIA OPERANO SOLO SPECIALISTI E PER LE MINORENNI OBBLIGATORIA UNA VALUTAZIONE PSICOLOGICA. IN DIVERSI PAESI NUOVE LEGGI PER REGOLAMENTARE IL SETTORE. ANCHE IN ITALIA CON LA LEGGE MARTINI DA LUGLIO SOLO ALCUNI SPECIALISTI SONO AUTORIZZATI A ESEGUIRE INTERVENTI AL SENO, VIETATI PER MINORENNI. «I PAZIENTI COSÌ HANNO PIÙ GARANZIE» DICE IL PRESIDENTE DI AICPE, GIOVANNI BOTTI

P

iù regole per la chirurgia plastica in tutta Europa.

Nuove leggi per regolamentare il settore stanno comparendo in numerosi Paesi, come risposta a un'esigenza diffusa di maggiore severità in un settore che per anni è stato in balia di sedicenti specialisti e chirurghi improvvisati. «Si tratta di un trend senza dubbio positivo, in quanto si danno maggiori garanzie ai pazienti che hanno così la sicurezza di essere operati da veri specialisti, con le competenze necessarie per evitare brutte sorprese» afferma Giovanni Botti, presidente di Aicpe, associazione scientifica di specialisti in chirurgia plastica con particolare competenza in chirurgia estetica.

L'ultima in ordine cronologico ad averlo fatto è l'Austria, che ha introdotto regole restrittive e piuttosto severe. «I punti più importanti della normativa austriaca, che entrerà in vigore dal 2013 prevedono l'esclusione da qualsiasi tipo di intervento a fine estetico nei pazienti minori di 16 anni - afferma il presidente di Aicpe -. Per quelli compresi tra i 16 e i 18 anni, invece, è richiesto non solo il consenso dei genitori, ma anche una valutazione psicologica obbligatoria. Inoltre gli interventi dovranno essere eseguiti solo da chirurghi plastici veri e "certificati"». Altri specialisti dovranno limitarsi ad eseguire quegli interventi per i quali hanno avuto una preparazione specifica. Le autorizzazioni sono rilasciate dall'Ordine di Medici Austriaco (Austrian Medical Association), che potrà eventualmente stabilire eccezioni alla regola. Inoltre, sono obbligatorie due settimane di tempo tra il primo incontro con il medico e la firma del consenso. Norme più severe anche nella pubblicità: basta con promozioni commerciali di bassa lega, che poco hanno a che fare con l'etica medica, mentre dovrà essere esplicitato quando in un'immagine è stato usato il fotoritocco.

Come è già avvenuto in diverse nazioni, si nota una tendenza a limitare l'esercizio della chirurgia estetica solo ai medici che hanno avuto un percorso formativo specifico nel settore. Anche in Austria, molti medici eseguono operazioni di questo tipo pur non avendo qualifiche adeguate: per questo dal prossimo anno potrà eseguire interventi di chirurgia estetica solo chi, dopo aver frequentato corsi universitari specifici, riceverà l'autorizzazione dall'Austrian Medical Association.

Dopo anni di crescita indiscriminata del settore, in cui

molti dottori si sono proposti come esperti nella materia senza avere effettivamente seguito studi specifici, è insomma tempo di fare chiarezza per lasciare spazio solo ai veri professionisti. «Purtroppo ci sono voluti scandali internazionali come quello delle protesi mammarie PIP, riempite con silicone industriale, per far capire in modo drammatico quanto una maggiore regolamentazione nel settore non fosse più rinviabile» afferma Botti.

A oltre due anni di distanza dallo scandalo delle protesi francesi, esploso nel febbraio 2010, già diversi Paesi sono corsi ai ripari prendendo provvedimenti. Tra questi la Francia, che ha limitato l'esecuzione di alcuni interventi agli specialisti, i soli che hanno l'autorizzazione ad operare nelle strutture dedicate e, l'Inghilterra che, dopo lo scandalo Pip, ha condotto una approfondita indagine governativa su caratteristiche, usi e costumi della medicina e della chirurgia estetica inglese che, si prevede, porterà a regole più severe non solo per ciò che riguarda i requisiti delle cliniche e dei professionisti, ma anche in materia pubblicitaria, in particolar modo nei confronti del marketing più aggressivo. In Italia da luglio di quest'anno è entrata in vigore la legge Martini, che vieta le operazioni su minorenni e stabilisce che solo chirurghi specialisti possono eseguire interventi chirurgici per l'aumento del seno.

«Nel nostro paese i chirurghi plastici che hanno una documentata formazione e una competenza specifica, possono essere facilmente riconosciuti in base all'iscrizione alle due associazioni che raccolgono solo chi ne possiede i requisiti, ovvero Aicpe e Sicpre. Sui siti si trova l'elenco completo» conclude Botti.

SIPARIO in Salute

III

28

SIPARIO l u n e d ì

m a r t e d ì

m e r c o l e d ì

agenda di tutto un po’

g i o v e d ì

v e n e r d ì

s a b a t o

d o m e n i c a

giornopergiorno SABATO 9 Pescara MAURO BOTTINI “Mauro Bottini il sax dalle magiche atmosfere”, l’artista in quartetto presenterà presso la Maison des Arts, corso Umberto 83, il suo nuovo lavoro discografico.

Un racconto per stati d’animo dalle magiche atmosfere. Poesia ed energia, il sax di Mauro Bottini esprime questo e molto altro. Appuntamento del “Sabato in concerto jazz”, rassegna della fondazione Pescarabruzzo, organizzato dall’associazione Archivi Sonori con la direzione artistica di Maurizio Rolli.

Ingresso libero.

Pescara VISITA GUIDATA Alle ore 10,00, visita guidata alla mostra “Rocco Carabba e la cultura dell’anima”, arricchita dalle opere di D’Annunzio edite tra il 1891 e il 1923, presso il Museo Casa D’Annunzio, c.so Manthonè, a cura dell’Associazione Italia Nostra Pescara. A raccontare il lavoro e l’arte della storica Casa Editrice lancianese, oltre agli antichi torchi e le linotypes, sono le prestigiose edizioni e i carteggi originali inediti, provenienti da archivi pubblici e privati, che documentano i rapporti intercorsi tra Carabba e gli intellettuali del tempo, quali Giovanni Papini, Giuseppe Prezzolini e l'illustratore Ardengo Soffici, che costituirono un sodalizio fecondo con l'editore abruzzese proprio attraverso la fortunata collana della 'Cultura dell'anima'. I volumi esposti fanno conoscere e apprezzare la straor-

dinaria varietà dei temi culturali nonché le eccellenze della cultura mondiale, come ad esempio Aristotele, Foscolo, Chateaubriand, Swift, James, Kierkegaard, Leibniz, Nietzsche, Campanella, Shakespeare e Tagore,

da Anouscka Brodacz, sta realizzando da luglio 2012, con appuntamento mensile, intorno al racPescara conto delle MetamorAPOLLO E fosi di Ovidio in MARSIA 7° appuntamento del appartamenti e case private a Pescara e progetto Ovidio's dintorni, ci parla Parade, che il Grupdella contesa tra po Alhena, guidato

edito in italiano per la prima volta.

Ingresso gratuito.

Info. 085.295103

SABATO 9 SPETTACOLO DI FLAMENCO ARTE Y PASION FLAMENCA GIOVEDì 14 SPECIALE SAN VALENTINO DA “LO SPAGNOLO” E “SOLO TANGO” PIANO BAR con il MAESTRO STEFANO RAPPOSELLI

Ristorante

CUCINA TIPICA SPAGNOLA Ambiente caldo e ricercato, Uno scorcio di Spagna Nel cuore di Pescara...

CHIUSO LUNEDÌ

PESCARA VIALE G. MARCONI, 146 TEL. 085.694870 è consigliata la prenotazione LO SPAGNOLO lospagnolopescara@libero.it www.lospagnolo.net

MENU' Aperitivo Cupido (zuppetta di cereali e frutti di mare al chorizo) Antipasti - Flan di salmone fumé e vellutata di asparagi - Petali di carpacci di mare con carezze di melograno - Gamberi dell'Amore su letto di kiwi - Fagottino del cuore in salsa rosa Primo Gnocchetto "Serenada de l'Amor" in salsa di zafferano con gamberi e mele Secondo -Filetto di dentice in abbraccio di sfoglia e verdurine... e contorno di duchesse di patate Dessert Coppa della Passione Acqua, Vino, Amari, Caffe' Euro 38,00 E' consigliata la prenotazione, posti limitati!

SABATO 16 SPETTACOLO DI FLAMENCO EL TRIO DEL SOL SABATO 23 ALMA GITANA in Concerto Francesco Ciancetta & Claudio Canzano)

Venerdì 8 Febbraio INAUGURAZIONE di SOLO TANGO Il nuovo locale dedicato al Tango Argentino Dalle ore 21,00 Esibizione della compagnia Tango Essentia Con i maestri Andrea Fischetti e Luisa Volpi Orchestra lo que vendra Simone Marini - bandoneon Daniela Fidanza - pianoforte, Mario Pace - violino

MERCOLEDì 13 Serata Piano Bar con il Maestro LUCIO CUPIDO VENERDì 15 MARTIN DIAZ GONZALEZ (guitarra e voce)

SOLO TANGO Giardino d’Inverno Esibizione di Tango Argentino con la Info e Prenotazioni: 085.694870 Compagnia Tango Essentia

DOMENICA 17 Scopri l’abbraccio del TANGO! SOLO TANGO presenta: MILONGUITA ESPECIAL - Musicalizzator: TJ ANGEL con la partecipazione di TANGO ESSENTIA SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

Apollo e Marsia. Protagonisti: Consuelo Rizzardo/Marsia; Globster/Apollo/Musi ca live; Anouscka Brodacz/narratrice.

Lo spettacolo si terrà alle ore 20,30; indirizzo solo su prenotazione: Luisa Di Ciano 333 3819157

Pescara LA CASA DEL TEMPO Alle ore 18:00, presso la Libreria Libernauta,via Teramo 27, presentazione della silloge di racconti di Benito Sablone “La casa del tempo” Edizioni Tabula fati.

Interverranno l'Autore e l'editore Marco Solfanelli. Seguendo il proprio destino, Benito Salone anche in questi racconti continua a essere leale a se stesso, un poeta delle trasfigurazioni con soste e ripiegamenti interiori, trasalimenti di un discorso che ribadisce l’atto sovrano del poeta.

Anche nella prosa egli è capace di visitare luoghi e tempi che la storia ha saputo trasmettere fino a noi, ma in queste pagine, dove si riflette anche la segreta e tormentata coscienza del vivere tra il bene e il male, tra eternità e temporalità, i personaggi simbolici riassumono la condizione dello spirito umano: anche la verità ha una sua parte di menzogna o indecifrabilità, come pure la menzogna ha bisogno della sua parte di verità per essere creduta, nel tentativo di superare le barriere di vita e morte.

L’autore propone concretamente un caso di metemsomatosi che lascia tralucere la circolarità di un segreto meditatissimo linguaggio,

dove la sapienza teorica è pari all’austerità morale che regge ogni pagina.

Pescara CARNIVAL PARTY Presso il Centro Zoè, via Colli Innamorati 59, “Carnival Party… alla Eyes Wide Shut”, in collaborazione con l’Associazione Teatrale Art’è. Music by Alex dj; selezione musicale Lady Night; animazione Maurizio Monacelli & Paolo Nicoletti. Info.

085.9151193 – 366.3014436 – info@centrozoe.it

Pescara ANTEPRIMA HUMANI Alle ore 17,00 workshop/incontro, presso la Sala Tosti, Museo Aurum, Largo Gardone Riviera; ore 21,00, The Space Pioneers, Sala Favetta, Museo Delle Genti D'Abruzzo, via delle Caserme 22. Ci sono molti modi di affrontare la club culture, la storia della musica dance, la galassia di tutto ciò che è divertimento notturno; Humani, in questa notevole anteprima a Pescara della stagione 2013, ha scelto il più illuminato ed approfondito. Gli artisti chiamati per la giornata del 9 febbraio, sono infatti di un prestigio davvero raro. Non semplici dj, ma persone che hanno veramente formato ed indirizzato come pochi altri la storia della musica degli ultimi due decenni. Andrew Weatherall, Beppe Loda, Leo Mas, Leo “Young” Zagami, Guglielmo Mascio (warm up: Emiliano EmL Fasciani). Per info. 339/8849631 335/7752562 392/9011934 www.humani.eu

agenda di tutto un po’ l u n e d ì

m a r t e d ì

m e r c o l e d ì

g i o v e d ì

SIPARIO v e n e r d ì

s a b a t o

29

d o m e n i c a

giornopergiorno Chieti DOLA J. CHAPLIN Presso il Fictio, Via Armellini 1, Dola J. Chaplin, un live in acustico accompagnato dalla chitarra slide e dai cori di Sante Rutigliano. Sito internet: http://www.dolajchaplin.com/

Giuliano Teatino CONSAPEVOLEZ ZA E BENESSERE L’Agriturismo Campoletizia e L’Associazione Olis vi invitano a partecipare al 1° ciclo di incontri di: Consapevolezza e Benessere - Elogio della convivialità, c/o Agriturismo Campoletizia, Strada provinciale SP 32 - Giuliano Teatino. Alle ore 17,30, Dieta contadina. Biodiversità agronomica - Marco Manilla, Turismo Verde – CIA Abruzzo ; Monologo d’Amore di Maurizio Picariello che legge brani e poesie dai suoi libri, accompagnandosi con la chitarra. Ingresso libero.

Informazione: 0871.951225 – 335.7839722 (Nicola) – 393.2362091 (Michele) - www.campoletizia.it ww.michelemeomartino.com

Torrevecchia Teatina LISCIO E BALLI DI GRUPPO Presso il Ristorante Pizzeria Dancing “Il Ritrovo del Gusto” tutti i sabato serata dance con liscio e balli di gruppo. Per info. 389.8739652 (Roberto) – 389.4726314 (Ernesto)

Loreto Aprutino GRAN BALLO A CORTE Un’atmosfera incantata per il “Gran Ballo a Corte”, presso il Castello Chiola,

l’atmosfera di un castello millenario con meravigliosi abiti del ‘700 veneziano per il più elegante dei Carnevali. Info.

085.8290690 – info@castellochiolahotel.com

DOMENICA 10 Montesilvano

389.4726314 (Ernesto)

LUNEDI’ 11 Pescara QUARTETTO TARTINI Presso il Teatro Massimo, alle ore 21,00, Quartetto Tartini in

concerto: Miran Kolbl – violino, Romeo Drucker – violino, Aleksandar Milošev – viola, Miloš Mlejnik – violoncello. Nato nato nel 1983, il quartetto è considerato oggi come uno dei migliori gruppi da camera sloveni.

Un'intensa attività concertistica lo ha portato ad esibirsi nelle maggiori sale da concerto di tutto il mondo spesso in collaborazione con importanti solisti. La discografia comprende brani di Ravel, Dvorak, Chausson,

Mozart, Schubert e l'integrale dei quartetti con flauto di Mozart con il primo flauto della Scala di Milano, Davide Formisano. Il Quartetto Tartini ha ricevuto nel 2001 il Premio Preseren, il più importante premio sloveno per la cultura.

OLIS

Pescara

Presso l’'Associazione OliS, via Toscanini 14, alle ore 18,00, Monologo d’Amore di Maurizio Picariello - Brani e poesie dei suoi libri e accompagnamento con la chitarra. Dieta contadina. Biodiversità agronomica - Marco Manilla, Turismo Verde – CIA Abruzzo.

Info: Michele Meomartino 393.2362091 339.6710189 – www.michelemoemartino.com

LUNEDI’ DEI GENITORI

PUB

MARTEDI’ 12 Pescara LA GRANDE MAGIA

Ortona CONCERTI APERITIVO 6^ edizione dei Concerti Aperitivo, presso il Teatro Tosti, alle ore 11,15. Maurizio Di Fulvio Trio special guest Rosalia De Souza - Brasil in jazz. Rosalia De Souza – voce, Maurizio Di Fulvio – chitarra, Ivano Sabatini – contrabbasso, Walter Caratelli - percussioni e batteria. Ingresso: euro 5 (concerto + aperitivo). Info.

085.9063764 – 349.4412751 – www.castelnuovotedesco.it

Torrevecchia Teatina KARAOKE – ’70 – ‘80 Presso il Ristorante Pizzeria Dancing “Il Ritrovo del Gusto” tutti le domeniche serata con karaoke e musica anni ’70 – ‘80. Per info.

389.8739652 (Roberto) –

Dalle 20,30 alle 22,30, presso la sede Aspic in via Marco Polo 9, nuovo incontro del ciclo Lunedì dei Genitori "I compiti? Sì, li faccio dopo..". Per maggiori informazioni e/o iscrizioni, chiamare allo 085.6921231 o scrivere a info@aspicpescara.it

Presso il Teatro Massimo, alle ore 21,00, andrà in scena il Teatro Stabile dell'Umbria, EllediEffe Compagnia di Teatro di Luca De Filippo, con lo spettacolo “La grande magia” di di Eduardo De Filippo.

Con Luca De Filippo, Massimo De Matteo, Nicola Di Pinto, Carolina Rosi. Regia di Luca De Filippo .

Scene e costumi di Raimonda Gaetani.

Luci di Stefano Stacchini.

English Pub - Birreria Cucina Inglese e Irlandese Spuntini notturni TV Via Benedetto Croce, 573 Chieti Scalo Tel. 340.7612157 SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

Nocciano FESTA DI CARNEVALE Presso il Castello di Nocciano, Festa di Carnevale: dalle 15,00 alle 18,30 animazione per bambini; dalle 20,00 in poi, ragazzi e adulti.

Ingresso con offerta libera. Sarà premiata la maschera più bella!. Info.

338.8712596

30

SIPARIO l u n e d ì

m a r t e d ì

m e r c o l e d ì

agenda di tutto un po’

g i o v e d ì

v e n e r d ì

s a b a t o

d o m e n i c a

giornopergiorno

ARRUCCHIERA

P

Presso il Mediamuseum, p.zza Alessandrini, 34, verrà inaugurata alle ore 18.00, la Mostra Personale di pittura di Leone D'Aguì'. L’artista torna ad esporre nel capoluogo abruzzese dopo quasi un ventennio e presenta una carrellata di opere dal 1995 al 2013, quasi una antologica con molte opere inedite.

All’inaugurazione sarà presente l’Artista.

Nel presentare la mostra il critico d'arte Massimo Pasqualone sottolinea la straordinaria valenza emotiva delle opere con sguardi cromatici densi ed ermeneutici al contempo. Leone D'Agui' - prosegue Pasqualone - scandaglia attraverso la ricerca informale le vie più recondite dell'animo umano, quelle vie che solo una vero artista sa percorrere. La mostra

s

LEONE D’AGUI’

via Milano ang. via Trento, alle ore 18,00, “Impariamo l’ottimismo”. Ottimisti si nasce o si diventa?

Come si riconosce una persona ottimista da una che non lo è?

Durante l’incontro si cercherà di dare una risposta a questa e ad altre domande. Si insegneranno alcune tecniche per riuscire ad affrontare le situazioni con più ottimismo. Interverrà il dott. Angelo Collevecchio, psicologo e psicoterapeuta cognitivo-comportamentale. Info. 085.292389 – pescara@lafeltrinelli.it

Chieti • Via Giuseppe Mezzanotte, 26 • Tel. 0871.348867

ABRINA

MERCOLEDI’ 13 Pescara

Chieti INCONTRO

sarà visitabile fino al 27 febbraio, nei seguenti orari: 10.30/12.30 – 17.00/19.00 (chiuso giorni festivi)

Pescara LA GRANDE MAGIA Vedi martedì 12 di questa rubrica. Lo

spettacolo si terrà alle ore 17,00 e alle ore 21,00.

Pescara THE MARIGOLD Presso il Qube Club, via dei Peligni 28/30, live con The Marigold. Formazione attuale: Marco Campitelli (voce, chitarre, synth, 6 string bass,

noises), Stefano Micolucci (basso) e Giovanni Lanci (batteria e percussioni).

Sito internet: http://www.themarigold.com

Pescara IMPARIAMO L’OTTIMISMO

“Conversazioni sulla Legalità”, alle ore 21,00, presso la Sede Confcommercio, via Santarelli 219. “Prima di tutto la persona - La Costituzione e le leggi” interviene Nicola Valletta, magistrato Tribunale Chieti.

Presso La Feltrinelli,

CENA DI S.VALENTINO E CARNEVALE

tel. 085 2011783 - 389.0521650• via Vestina, 556 - Montesilvano (Pe) SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

GIOVEDI’ 14 Pescara ELEGANZA E VOLUTTA’ La Città di Pescara si prepara a celebrare il 150° Anniversario della nascita di Gabriele D'Annunzio.

L’anno dannunziano di aprirà con la presentazione di un volume inedito della scrittrice-giornalista Paola Sorge, “Eleganza e Voluttà in Gabriele D’Annunzio”, alle ore 16,30, presso la Sala Consiliare del Comune.

Sarà presente, l'autrice e lo studioso e docente Andrea Lombardinilo, esperto conoscitore del mondo di D'Annunzio; per l'occasione sarà offerto un cadeau alla città: la proiezione di un video inedito su Gabriele d'Annunzio.

Pescara GIOVEDI’ ASPIC Dalle 20:30 alle 22:30, presso la sede ASPIC di via Marco Polo 9, nuovo incontro del ciclo Giovedì

agenda di tutto un po’ l u n e d ì

m a r t e d ì

m e r c o l e d ì

g i o v e d ì

SIPARIO v e n e r d ì

s a b a t o

31

d o m e n i c a

giornopergiorno ASPIC "Io + Tu = Noi. La Coppia efficace". Per maggiori informazioni e/o iscrizioni, chiamare allo 085.6921231 o scrivere a info@aspicpescara.it

Torrevecchia Teatina DINNER MUSIC CANDELIGHT Presso il Ristorante Pizzeria Dancing “Il Ritrovo del Gusto” serata “Dinner Music Candelight” con menù di San Valentino. Una serata dedicata alle coppie romantiche che amano cenare in una ambiente accogliente, caldo e romantico. Per info.

389.8739652 (Roberto) – 389.4726314 (Ernesto)

VENERDI’ 15 Pescara EVERYTHING AND NOTHING Alle ore 19,00, inaugurazione della mostra Everything and nothing - Fabrizio Tridenti’s exhibition, presso il Palazzo Ferrini, via Falcone e Borsellino 38 (zona università-tribunale), nata dalla collaborazione tra il Museo e Archivio degli Artisti Abruzzesi Contemporanei (MAAAC) di Nocciano e lo spazio He5, studio associato di architettura e ingegneria, con sede nel palazzo Ferrini in via Falcone e Borsellino n. 38 (zona tribunale). L’incontro tra il MAAAC e He5 nasce dal desiderio di mettere in atto una particolare contaminazione tra il mondo dell’architettura, dell’ingegneria e del design con quello delle arti visive in genere. Alla mostra curata da Ivan D’Alberto, direttore del MAAAC, saranno presenti oltre all’artista anche i co-

autori dell’operazione culturale Sibilla Panerai membro del cts del MAAAC e Antonio Cipriani architetto e membro del gruppo He5. La mostra sarà visitabile fino al 28 febbraio, nei seguenti orari: dal lun. al ven.

9,00/13,00 – 16,00/20,00

pre con leale fedelta' cio' che piu' si richiede ...rock' n' roll. La band è con questa musica che ripropone il concetto, ormai perso,di energia che rende possibile l'evasione dalla grigia monotonia, dando una scossa e accellerando il battito cardiaco.

Pescara

Torrevecchia Teatina

DIZIONARIO DELLE COLLOCAZIONI

LISCIO E BALLI DI GRUPPO

Presso La Feltrinelli, via Milano ang. via Trento, alle ore 18,00, “Dizionario delle Collocazioni” (Zanichelli). Una nuova opera di consultazione che considera le parole non in base al loro significato ma per la capacità di combinarsi tra loro. Un dizionario quindi che per ogni voce fornisce un repertorio di possibili “collocazioni”. L’autrice Paola Tiberii ce ne parlerà assieme alla giornalista Federica D’Amato.

Info. 085.292389 pescara@lafeltrinelli.it

Torrevecchia Teatina SERATA LATINOAMERICANA Presso il Ristorante Pizzeria Dancing “Il Ritrovo del Gusto” tutti i venerdì serata dance con musica latino americana. Per info. 389.8739652 (Roberto) – 389.4726314 (Ernesto)

SABATO 16 Pescara SABATO IN CONCERTO Presso la Maison des Art, nuovo appuntamento con “Sabato in concerto”, alle ore 18,00, La Dual Band - Boîte à surprises.

Benedetta Borciani voce, violino; Beniamino Borciani voce, clarinetto, sax;

Presso il Ristorante Pizzeria Dancing “Il Ritrovo del Gusto” tutti i sabato serata dance con liscio e balli di gruppo. Per info. 389.8739652 (Roberto) – 389.4726314 (Ernesto)

Atri Camilla Capolla voce; Lucrezia Piazzolla voce; David Remondini voce; Mario Borciani pianoforte, arrangiamenti; Anna Zapparoli mise en espace; Luigi Marzola direzione musicale.

Ingresso libero. Info.

0854219109 – 3475388836 www.fondazionepescarabruzzo.it www.castelnuovotedesco.it

Pescara BATTIATO Franco Battiato in concerto, presso il Teatro Massimo. www.battiato.it/

Pescara (CON)TEMPORA RY SHOP Inaugurazione Mostra (Con)Temporary Shop – Ideas for sale, dalle 18,00 alle 20,00, presso Alviani ArtSpace – Aurum.

Mostra collettiva: sei artisti mettono in vendita le loro idee, in un ideale temporary shop che intende restituire lo spaccato della contemporanei-

tà che viviamo. La mostra sarà aperta fino al 30 Marzo dalle 15.30 alle 19.30 dal martedì alla domenica (lunedì chiuso). Ingresso libero.

Pescara INCONTRO La libreria QUI Abruzzo, situata in viale Edmondo De Amicis 1/5, inaugura un ciclo di incontri dedicati all'editoria abruzzese, che si svolgerà fino a giugno, attraverso una ricca programmazione - più di 4 appuntamenti mensili -, in cui i lettori potranno entrare in contatto con i libri e i loro autori, alla (ri)scoperta della nostra migliore letteratura regionale (e non solo). A cura di Federica D'Amato e Federica Di Pasquale. Alle ore 18,00, presentazione del volume “Antonio Liberi e D’Annunzio” (Ianieri Edizioni) di Franco Di Tizio. Info. 085 205 8245

SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

Chieti MOTORHEAD Presso il St. James Irish Pub, via Silvino Olivieri 124, Motordeath – Motorhead Tribute Band, una potente tribute band pescarese dei britannici Motorhead. Il trio è composto da: Davide De Brita (basso e voce), Fabrizio Andreoli (chitarra e seconda voce) e Alessio Coletti (batteria): una miscela esplosiva di rock'n'roll ,polvere da sparo e riff dei classici più amati dei motoread. I tre musicisti, pur avendo numerosi progetti paralleli che funzionano alla perfezione, militano ormai da anni sulla scia underground italiana,suonando ovunque.

Muniti di strumentazione propria imperterriti varcano soglie di locali trescinando il pubblico con le pungenti note di Lemmy.

I concerti da loro proposti spaziano dai classici ai brani piu' ricercati dagli intenditori,regalando sem-

PRIMMO AMMORE L’Archivio Di Jorio di Atri, l’importante realtà museale che conserva tutte le opere manoscritte del compositore di Atessa scomparso nel 1981, presenta, alle ore 18,00, presso il Teatro Comunale il suo ottavo Cd dal titolo “Primmo ammore”.

Un progetto di grande valenza musicologica, patrocinato dal Comune di Atri, che riporta alla luce le più belle canzoni napoletane di Di Jorio, recentemente riscoperte. Le ha incise il soprano abruzzese Mariarita D’Orazio, accompagnato da una grande orchestra e dal Coro Di Jorio di Atri, diretti dal Maestro Concezio Leonzi. Il Cd ci introduce nel mondo appassionato delle canzoni napoletane, una delle prime avventure di successo di Antonio Di Jorio.

Antonio Di Jorio già dagli anni napoletani di gioventù, vissuti nella piccolissima abitazione di Vico

32

SIPARIO l u n e d ì

m a r t e d ì

m e r c o l e d ì

agenda di tutto un po’

g i o v e d ì

v e n e r d ì

s a b a t o

d o m e n i c a

giornopergiorno Foglie a Napoli, si fa puntualmente partecipe del mondo della canzone napoletana, ne assimila i più reconditi segreti, per poi renderli al pubblico magistralmente ricomposti negli equilibri strutturali della forma artistica. Raffinata interprete del disco è Mariarita D’Orazio. Coprotagonista del Cd è il Coro Di Jorio di Atri, che ha affiancato l’Archivio Di Jorio nella realizzazione del Cd e nella organizzazione della serata di presentazione. Il coro è presente nel Cd in otto brani, arrangiati e orchestrati dai Maestri Concezio Leonzi e Antonio De Angelis.

L’esecuzione delle canzoni napoletane con una grande Orchestra e dal Coro Di Jorio, sarà preceduta da una breve prolusione del Prof.

Marco Della Sciucca del Conservatorio di L’Aquila, e del Prof.

Concezio Leonzi, Direttore dell’Archivio Di Jorio.

DOMENICA 17 Pescara VISITA GUIDATA Alle ore 17,00, presso il Museo d’Arte Moderna “Vittoria Colonna”: Raffaella Cordisco ci accompagnerà durante la visita alla mostra "Vibrazioni di luce: Pasquale e Raffaello Celommi. Poesie dipinte" dedicata alla figura di Pasquale Celommi e di suo figlio Raffaello. In mostra 70 opere che raccontano l’Abruzzo dello scorso secolo attraverso le splendide marine, i sentieri dei pastori, i volti e i gesti della popolazione artigiana e contadina di allora, gli stessi che ispirarono

MARTEDI’ 19 Pescara

GIOVEDI’ 21 Pescara

LUNEDI’ DEI GENITORI

INCONTROCONFERENZA

Dalle 20,30 alle 22,30, presso la sede Aspic in via Marco Polo 9, nuovo incontro del ciclo Lunedì dei Genitori " Parolacce e rispostacce: come esprimersi correttamente senza reprimere emozioni forti". Per maggiori informazioni e/o iscrizioni, chiamare allo 085.6921231 o scrivere a info@aspicpescara.it

Proseguono gli appuntamenti culturali promossi dall’Associazione Culturale MuseAlia, nell’ambito della rassegna “Sguardi giovani sull’arte e i musei”. Il ciclo di incontri-conferenza, insieme rappresenta l’occasione per alcuni neolaureati abruzzesi in storia dell’arte e beni culturali di far conoscere gli esiti delle proprie tesi di laurea magistrale e si configura quale momento di approfondimento dedicato al pubblico dei non addetti ai lavori. L’Associazione Culturale MuseAlia, infatti, si occupa di valorizzazione del patrimonio culturale contribuendo alla formazione dei giovani operatori attivi nel settore e coinvolgendo le diverse tipologie di pubblico attraverso l’offerta di servizi altamente qualificati. Alle 17,00, presso la Sala Favetta del Museo delle Genti d’Abruzzo, la dott.ssa Alessia Diodoro presenterà “Lo sguardo a…le Chiese tratturali della piana di Navelli”. Ogni incontro sarà strutturato partendo dall’introduzione da parte del Presidente di MuseAlia, prof.ssa Irene Di Ruscio, continuando con la relazione e concludendo con “sullo Sguardo del giorno, il pubblico domanda ...” uno spazio aperto all’interazione col pubblico.

Info: www.musealia.it

Pescara PROGETTO OBIETTIVO SALUTE

al poeta Gabriele D’Annunzio le liriche “L’onda”, “I pastori” e “Sette vele”. Biglietto €. 4, con possibilità di fruire dell’ingresso gratuito al Museo delle ceramiche “Paparella-Devlet”.

Info. 085.295103

Montesilvano OLIS Presso l’'Associazione OliS, via Toscanini 14, alle ore 18,00, I menù che fanno del bene - Sara Vegni, referente di Actionaid Abruzzo; Qi Gong Marco Morena, Associazione Energheia.

Info: Michele Meomartino 393.2362091 339.6710189 – www.michelemoemartino.com

Torrevecchia Teatina KARAOKE – ’70 – ‘80 Presso il Ristorante Pizzeria Dancing “Il Ritrovo del Gusto” tutti le domeniche serata con karaoke e musica anni ’70 – ‘80. Per info.

389.8739652 (Roberto) –

389.4726314 (Ernesto)

Ortona CONCERTI APERITIVO 6^ edizione dei Concerti Aperitivo, presso il Teatro Tosti, alle ore 11,15. La Dual Band - Boîte à surprises.Benedetta Borciani - voce, violino; Beniamino Borciani - voce, clarinetto, sax, kazoo; Camilla Capolla – voce; Lucrezia Piazzolla – voce; David Remondini – voce; Mario Borciani – pianoforte; Anna Zapparoli - mise en espace; Luigi Marzola -direzione musical. Ingresso: euro 5 (concerto + aperitivo). Info.

085.9063764 – 349.4412751 – www.castelnuovotedesco.it

Chieti PIANO-VOCEVOLO Presso il Teatro Marruccino, “piano_voce_volo”, con Miche Di Toro – pianoforte, Valentina Caiano – tessuti aerei, Assunta Menna

– voce. Alle ore 18,30 – concerto; alle ore 20,00 – aperitivo in cena (foyer del teatro). Info.

0871.330470

LUNEDI’ 18 Pescara ORCHESTRA SINFONICA Presso il Teatro Massimo, alle ore 21,00, Orchestra Sinfonica Abruzzese in concerto, nell’ambito de I Concerti per pianoforte di L.V. Beethoven, Michele Campanella - direttore e solista.

Pescara LUNEDI’ DEI GENITORI Dalle 20:30 alle 22:30, presso la sede ASPIC di via Marco Polo 9, nuovo incontro del ciclo Lunedì per Genitori "Parolacce: esprimersi correttamente senza reprimere emozioni forti”.

Per maggiori informazioni e/o iscrizioni, chiamare allo 085.6921231 o scrivere a info@aspicpescara.it

SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

Presso La Feltrinelli, via Milano ang. via Trento, alle ore 18,30, “Dove le parole finiscono… inizia la musica”.

Sarà presente la dott.ssa Paola Cirone, musicoterapista.

Info. 085.292389 – pescara@lafeltrinelli.it

Giuliano Teatino CONSAPEVOLEZ ZA E BENESSERE L’Agriturismo Campoletizia e L’Associazione Olis vi invitano a partecipare al 1° ciclo di incontri di: Consapevolezza e Benessere - Elogio della convivialità, c/o Agriturismo Campoletizia, Strada provinciale SP 32 - Giuliano Teatino. Alle ore 17,30, I menù che fanno del bene (presentazione libro) - Sara Vegni, referente di Actionaid Abruzzo; Tarocchi introspettivi - Rachele Colella, tarologa.

Ingresso libero. Informazione: 0871.951225 – 335.7839722 (Nicola) – 393.2362091 (Michele) - www.campoletizia.it ww.michelemeomartino.com

Pescara GIOVEDI’ ASPIC Dalle 20:30 alle 22:30, presso la sede ASPIC di via Marco Polo 9, nuovo incon-

agenda di tutto un po’ l u n e d ì

m a r t e d ì

m e r c o l e d ì

g i o v e d ì

SIPARIO v e n e r d ì

s a b a t o

33

d o m e n i c a

giornopergiorno d’Abruzzo: storie e

Giuliano Teatino

leggende di 108

CONSAPEVOLEZ ZA E BENESSERE

VENERDI’ 22 Pescara

re - Elogio della convivialità, c/o Agriturismo Campoletizia, Strada provinciale SP 32 - Giuliano Teatino. Alle ore 17,30, Ayurveda a tavola Fabio Ruggeri e Alessandro Palomba, Associazione Amali; Scrittura Creativa Laura Farina, artista poliedrica. Ingresso libero. Informazione: 0871.951225 – 335.7839722 (Nicola) – 393.2362091 (Michele) - www.campoletizia.it ww.michelemeomartino.com

BRANDY ROSE

Torrevecchia Teatina

tro del ciclo Giovedì ASPIC "Insegnanti efficaci: Competenze per gestire la vita scolastica". Per maggiori informazioni e/o iscrizioni, chiamare allo 085.6921231 o scrivere a info@aspicpescara.it

Pizzeria Dancing “Il Ritrovo del Gusto” tutti i venerdì serata dance con musica latino americana. Per info. 389.8739652 (Roberto) – 389.4726314 (Ernesto)

SABATO 23 Pescara INCONTRO Presso la libreria QUI Abruzzo, in viale Edmondo De Amicis 1/5, alle ore 18,00, presentazione del volume “Gli alberi

patriarchi verdi” (Scocco Editore) di Francesco Nasini.

Info. 085 205 8245

Pescara SOCIAL TV Presso La Feltrinelli, via Milano ang. via Trento, alle ore 18,00, “Social Tv”.

Info. 085.292389 – pescara@lafeltrinelli.it

Presso il Il Caffè Dei Cavatappi, via Falcone e Borsellino (ex via Plauto), live con i Brandy Rose. La band è composta da Barbara Della Porta alla voce e al cembalo, Stefania Ferrante (attualmente anche nei Vanagloria) alla chitarra, Veronica Giffi al piano e Cristina Talanca (attualmente anche nei Plastic Ash) al basso e alle percussioni.

L’Agriturismo Campoletizia e L’Associazione Olis vi invitano a partecipare al 1° ciclo di incontri di: Consapevolezza e Benesse-

LISCIO E BALLI DI GRUPPO Presso il Ristorante Pizzeria Dancing “Il Ritrovo del Gusto” tutti i sabato serata dance con liscio e balli di gruppo. Per info. 389.8739652 (Roberto) – 389.4726314 (Ernesto)

DOMENICA 24 Pescara LA VITA E’ NEL FRATTEMPO

Pescara Presso La Feltrinelli, via Milano ang. via Trento, alle ore 18,00, “Disequitalia”.

Info. 085.292389 – pescara@lafeltrinelli.it

Presso La Feltrinelli, via Milano ang. via Trento, alle ore 18,00, “La vita è nel frattempo”. Info.

085.292389 – pescara@lafeltrinelli.it

Pescara

Montesilvano

ANIME SALVE

OLIS

L’Associazione A.M.I.C.O. presenta: Antonello Persico e gli Arbor in “Anime Salve” di Fabrizio De Andrè, presso il Teatro Massimo. Ingresso: euro 10,00. Info.

085.4212225 – 392.5312205. Il ricavato sarà interamente devoluto all’Associazione A.M.I.C.O.

Presso l’'Associazione OliS, via Toscanini 14, alle ore 18,00, Essere per il Ben…Essere - Elisa Di Ciommo, Barbara Di Cola, Antonella Capodicasa Associazione Luce &’ Vita; Spagyria - Barbara Crocetti, naturopata.

Info: Michele Meomartino 393.2362091 339.6710189 – www.michelemoemartino.com

DISEQUITALIA

Torrevecchia Teatina SERATA LATINOAMERICANA Presso il Ristorante SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

34

SIPARIO l u n e d ì

m a r t e d ì

m e r c o l e d ì

agenda di tutto un po’

g i o v e d ì

v e n e r d ì

s a b a t o

d o m e n i c a

giornopergiorno Giuliano Teatino CONSAPEVOLEZ ZA E BENESSERE L’Agriturismo Campoletizia e L’Associazione Olis vi invitano a partecipare al 1° ciclo di incontri di: Consapevolezza e Benessere - Elogio della convivialità, c/o Agriturismo Campoletizia, Strada provinciale SP 32 - Giuliano Teatino. Dalle 10,00 alle 13,00, Laboratorio di Scrittura Creativa.

Ingresso libero. Informazione: 0871.951225 – 335.7839722 (Nicola) – 393.2362091 (Michele) www.campoletizia.it ww.michelemeomartino.com

Torrevecchia Teatina KARAOKE – ’70 – ‘80 Presso il Ristorante Pizzeria Dancing “Il Ritrovo del Gusto” tutti le domeniche serata con karaoke e musica anni ’70 – ‘80. Per info.

389.8739652 (Roberto) – 389.4726314 (Ernesto)

Ortona CONCERTI APERITIVO 6^ edizione dei Concerti Aperitivo, presso il Teatro Tosti, alle ore 11,15. Eon Guitar Quartet Concierto de Ananjuez. Giovanni Maselli – chitarra; Rita Casagrande – chitarra; Roberto Tascini – chitarra; Mario Barbuti – chitarra.

Ingresso: euro 5 (concerto + aperitivo). Info.

085.9063764 – 349.4412751 – www.castelnuovotedesco.it

LUNEDI’ 25 Pescara

Info. 085.295103

LUNEDI’ DEI GENITORI

INCONTRO

Dalle 20,30 alle 22,30, presso la sede Aspic in via Marco Polo 9, nuovo incontro del ciclo Lunedì dei Genitori "Gli occhi dei bambini: le differenze tra mamma e papà". Per maggiori informazioni e/o iscrizioni, chiamare lo 085.6921231

MARTEDI’ 26 Pescara SOGGETTI AL BIVIO Presso La Feltrinelli, via Milano ang. via Trento, alle ore 18,00, Gli incontri di Jonas/2 – Soggetti al Bivio. Info.

085.292389 – pescara@lafeltrinelli.it

GIOVEDI’ 28 Pescara GRUNDTVIG Alle ore 17,00, presso la Biblioteca “Di Giampaolo”, via Tiburtina, 97/25,: i soci della sezione Italia Nostra di Pescara che hanno fruito di Borse europee con il programma di educazione degli Adulti “Grundtvig” illustreranno le loro esperienze e l’arricchimento culturale ottenuto da tutti i partecipanti al “Grand Tour”, alla stregua degli uomini che alcuni secoli fa si avventurarono in giro per l’Europa. Esporranno, inoltre, il loro punto di vista sulla risposta da dare alla sfida educativa posta dall’invecchiamento della popolazione europea, proponendo percorsi nuovi volti al miglioramento nelle persone delle loro conoscenze e competenze culturali.

Pescara Presso la libreria QUI Abruzzo, in viale Edmondo De Amicis 1/5, alle ore 18,00, presentazione del volume “Quel certo modo di porre lo sguardo” Catalogo della mostra fotografica di Bruno Imbastaro. Ne discuteranno l’autore e Giovanni Benedicenti. Info.

085 205 8245

VENERDI’ 1 Pescara ENTICS Presso Tipografia, via Raiale 169, live con gli Entics. Sito internet: http://www.entics.it/

Torrevecchia Teatina SERATA LATINOAMERICANA Presso il Ristorante Pizzeria Dancing “Il Ritrovo del Gusto” tutti i venerdì serata dance con musica latino americana. Per info. 389.8739652 (Roberto) – 389.4726314 (Ernesto)

SABATO 2 Pescara SABATO IN CONCERTO Presso la Maison des Art, nuovo appuntamento con “Sabato in concerto”, alle ore 18,00, ZORAN MAD IROV & SAŠA DEJANOVIÆ The spirit of the bottle. Zoran Mad irov bottigliofono; Saša Dejanoviæ chitarra.

Ingresso libero. Info.

0854219109 – 3475388836 www.fondazionepescarabruzzo.it www.castelnuovotedesco.it

Giuliano Teatino CONSAPEVOLEZ ZA E BENESSERE L’Agriturismo Campo-

concerto, nell’ambito de I Concerti per pianoforte di L.V. Beethoven. Alvise Casellati – Direttore, Benedetto Lupo – pianoforte.

letizia e L’Associazione Olis vi invitano a partecipare al 1° ciclo di incontri di: Consapevolezza e Benessere - Elogio della convivialità, c/o Agriturismo Campoletizia, Strada provinciale SP 32 - Giuliano Teatino. Alle ore 17,30, Riflessologia Plantare - Maria Grazia Di Russo, naturopata; Tai Chi e Qi Gong Marco Morena, associazione Energheia.

Ingresso libero. Informazione: 0871.951225 – 335.7839722 (Nicola) – 393.2362091 (Michele) - www.campoletizia.it ww.michelemeomartino.com

Teatro Supercinema, ore 20,30. L’evento è organizzato dall’associazione di promozione sociale Insieme Danzando (associazione composta da tutte le scuole di danza di Chieti). E’ una rassegna di danza con la partecipazione di 17 scuole, tra Chieti e Pescara.

Gli ospiti (che si esibiranno) sono Anbeta Toromani (prima ballerina allo spettacolo televisivo Amici) e Alessandro Macario (ballerino del San Carlo di Napoli). Il costo d’ingresso è di 18,00 €. Info.

0871.3012212 – 349.6936716

Torrevecchia Teatina

KARAOKE – ’70 – ‘80

MARTEDI’ 5 Pescara

Presso il Ristorante Pizzeria Dancing “Il Ritrovo del Gusto” tutti le domeniche serata con karaoke e musica anni ’70 – ‘80. Per info.

389.8739652 (Roberto) – 389.4726314 (Ernesto)

MI CHIEDETE DI PARLARE

LISCIO E BALLI DI GRUPPO Presso il Ristorante Pizzeria Dancing “Il Ritrovo del Gusto” tutti i sabato serata dance con liscio e balli di gruppo. Per info. 389.8739652 (Roberto) – 389.4726314 (Ernesto)

DOMENICA 3 Montesilvano OLIS Presso l’'Associazione OliS, via Toscanini 14, alle ore 18,00, Presentazioni d’autore a cura di Lucia Guida: Il cielo capovolto - di Stefano Carnicelli; Religione e Potere: Il Grande Inquisitore di Fiodor Dostoewskij - Reading letterario con l’attrice Susanna Costaglione. Info: Michele Meomartino 393.2362091 339.6710189 – www.michelemoemartino.com

Chieti INSIEME DANZANDO Rassegna “Insieme danzando”, presso il

SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

Torrevecchia Teatina

Ortona CONCERTI APERITIVO 6^ edizione dei Concerti Aperitivo, presso il Teatro Tosti, alle ore 11,15. Borna Šercar & Sasa Dejanovic - The spirit of the bottle. Borna Šercar - bottigliofono; Saša Dejanoviæ chitarra. Ingresso: euro 5 (concerto + aperitivo). Info.

085.9063764 – 349.4412751 – www.castelnuovotedesco.it

LUNEDI’ 4 Pescara ORCHESTRA SINFONICA Presso il Teatro Massimo, alle ore 21,00,Orchestra Sinfonica Abruzzese in

Pescara LUNEDI’ DEI GENITORI Dalle 20,30 alle 22,30, presso la sede Aspic in via Marco Polo 9, nuovo incontro del ciclo Lunedì dei Genitori " I bambini, la TV, la play, la WII, Xbox...sì...ma come e per quanto tempo?". Per maggiori informazioni e/o iscrizioni, chiamare allo 085.6921231 o scrivere a info@aspicpescara.it

Presso il Teatro Circus, alle ore 21,00, andrà in scena lo spettacolo con Monica Guerritore e Oriana Fallaci “Mi chiedete di parlare” di Monica Guerritore.

Regia di Monica Guerritore.

MERCOLEDI’ 6 Pescara MI CHIEDETE DI PARLARE Vedi martedì 5 di questa rubrica. Lo spettacolo si terrà alle ore 17,00 e alle ore 21,00.

Chieti INCONTROCONFERENZA Appuntamento culturale promosso dall’Associazione Culturale MuseAlia, nell’ambito della rassegna “Sguardi giovani sull’arte e i musei”. Il ciclo di incontri-conferenza, insieme rappresenta l’occasione per alcuni neolaureati abruzzesi in storia dell’arte e beni culturali di far conoscere

agenda di tutto un po’ l u n e d ì

m a r t e d ì

m e r c o l e d ì

g i o v e d ì

SIPARIO v e n e r d ì

s a b a t o

35

d o m e n i c a

giornopergiorno gli esiti delle proprie tesi di laurea magistrale e si configura quale momento di approfondimento dedicato al pubblico dei non addetti ai lavori. L’Associazione Culturale MuseAlia, infatti, si occupa di valorizzazione del patrimonio culturale contribuendo alla formazione dei giovani operatori attivi nel settore e coinvolgendo le diverse tipologie di pubblico attraverso l’offerta di servizi altamente qualificati. Alle 17,00, presso la Sala Conferenze della Camera di Commercio, la dott.ssa Paola Antonelli spazierà al di fuori dell’Italia presentando “Lo sguardo a … l’estero: la Settecentesca Società degli Amici Patriottici dell’Arte di Praga e la pinacoteca”. L’incontro sarà strutturato partendo dall’introduzione da parte del Presidente di MuseAlia, prof.ssa Irene Di Ruscio, continuando con la relazione e concludendo con “sullo Sguardo del giorno, il pubblico domanda ...” uno spazio aperto all’interazione col pubblico.

Info: www.musealia.it

VENERDI’ 8 Pescara PAOLO BENVEGNU’ Presso Tipografia, Via Raiale 169, Paolo Benvegnù in concerto. Sito internet: http://www.paolobenvegnu.com

Torrevecchia Teatina SERATA LATINOAMERICANA Presso il Ristorante Pizzeria Dancing “Il Ritrovo del Gusto” tutti i venerdì serata dance con musica latino americana. Per info. 389.8739652

(Roberto) – 389.4726314 (Ernesto)

SABATO 9 Pescara VISITA GUIDATA Alle ore 17,00, presso la Biblioteca “Di Giampaolo”, via Tiburtina, 97/25, per la campagna nazionale di Italia Nostra "Paesaggi Sensibili 2013": "Giardini dimenticati: Il giardino di delizia in Abruzzo", la giovane studiosa Nicoletta Martella (tesi di laurea pubblicata in Bollettino DASP, 2009, pp.105 ss) terrà una conversazione con proiezione di immagini sui giardini storici, sconosciuti e abbandonati.

Info. 085.295103

Pescara WORKSHOP Dalle ore 15:30 alle ore 18:30, Workshop "Come trasformare il dolore della perdita in energia per la tua vita”. Il workshop è destinato a tutti coloro che hanno vissuto nel corso della loro vita un lutto, una separazione, una perdita e sentono il bisogno di elaborare l’esperienza per iniziare un percorso di crescita personale attraverso la scoperta del dolore. Per maggiori informazioni e/o iscrizioni, chiamare allo 085.6921231 o scrivere a info@aspicpescara.it

Giuliano Teatino CONSAPEVOLEZZA E BENESSERE L’Agriturismo Campoletizia e L’Associazione Olis vi invitano a partecipare al 1° ciclo di incontri di: Consapevolezza e Benessere - Elogio della convivialità, c/o Agriturismo Campoletizia, Strada provinciale SP

32 - Giuliano Teatino. Alle ore 17,30, • Nutridieta. Magri e in salute con la nuova dieta mediterranea (Presentazione libro) - Rosella Sbarbati Del Guerra, biologa e nutrizionista; Come comunicare in maniera efficace in famiglia - Associazione Psiconaute.

Ingresso libero. Informazione: 0871.951225 – 335.7839722 (Nicola) – 393.2362091 (Michele) - www.campoletizia.it ww.michelemeomartino.com

Torrevecchia Teatina LISCIO E BALLI DI GRUPPO Presso il Ristorante Pizzeria Dancing “Il Ritrovo del Gusto” tutti i sabato serata dance con liscio e balli di gruppo. Per info. 389.8739652 (Roberto) – 389.4726314 (Ernesto)

CORSI & CONCORSI MARTEDI’ INTROSPETTIVI Presso il Dopolavoro Ferroviario – Ufficio Turistico, via Ferrari 1, “Martedì Introspettivi”. Martedì 12 febbraio, ore 17,30/20,30, incontro a tema: “L’elaborazione del lutto costo 25 euro. Martedì 19 febbraio, ore 17,30/20,30, incontro a tema: ansia e attacchi di panico - costo 25 euro. Martedì 26 febbraio, ore 17,00/21,00, incontro di Psicologia della Lettura (“L’Identità” Milan Kundera) costo 30 euro. Le iscrizioni devono pervenire entro una settimana prima dell’incontro scelto contattando il 3206932112.

GIOVANI POETI GIOVANI SCRITTORI La Fondazione Pescarabruzzo, in collaborazione con le Edizioni Tracce di Pescara, intende incoraggiare e valorizzare la scrittura e la letteratura giovanile, e favorire la promozione culturale della letteratura italiana. A tale scopo ha stabilito di pubblicare ogni anno un volume di narrativa e un volume di poesia scritti da giovani nati, residenti o domiciliati in Italia. Pertanto la Fondazione Pescarabruzzo e le Edizioni Tracce istituiscono due collane editoriali denominate rispettivamente “Fondazione Pescarabruzzo - Giovani Scrittori” e “Fondazione Pescarabruzzo – Giovani Poeti”.

Possono partecipare alla selezione dei testi per la eventuale pubblicazione in volume nelle collane editoriali i giovani che alla data del 16 aprile 2013 abbiano compiuto i 18 anni e non abbiano superato i 35 anni, nati, residenti o domiciliati in Italia, il bando è esteso anche agli italiani o figli di italiani emigrati all’estero, chi ha già vinto il primo premio di questo concorso non può partecipare. Per la partecipazione alla selezione dei testi si prevede il seguente regolamento annuale per l’anno 2013, suddiviso in due sezioni: a) Narrativa inedita in lingua italiana; b) Poesia inedita in lingua italiana. Le opere dovranno pervenire entro e non oltre il 15 aprile 2013 alla: Segreteria Editoriale “Giovani Autori” c/o Edizioni Tracce - Via Eugenia Ravasco, 54 65123 Pescara.

SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

ASSAGGIATORI DI SALUMI L’ONAS organizza un Corso per aspiranti Assaggiatori di Salumi a Montesilvano.

Inizio corso I modulo – Mese di Marzo 2013. Sede del Corso: Hotel Prestige, Via Marinelli 102 – Montesilvano. Costo: € 130. E’ necessario iscriversi entro il 20 febbraio. Info. Delegato Prov. di Pescara – Tarquinio Angelo 3289248123 - mail: pescara@onasitalia.org

5 BORSE DI STUDIO L'Aspic Pescara propone 5 Borse di Studio per l’iscrizione al Master in Counseling & Coaching Psicologico, a copertura parziale del 50% del costo complessivo delle due annualità.

Per inoltrare la domanda entro l’8 marzo, chiamare allo 085.6921231 o scrivere a info@aspicpescara.it

NEUROSCIENZE E COUNSELING Sabato 9 Marzo, dalle ore 9:00, Corso di aggiornamento per personale sanitario “Neuroscienze e Couseling in contributo delle neuroscienze nella pratica della relazione di aiuto”, 50 crediti E.C.M. Per maggiori informazioni e/o iscrizioni, chiamare allo 085.6921231 o scrivere a info@aspicpescara.it

TEATROTERAPIA Laboratorio di Teatroterapia “Conoscersi e riconoscersi attraverso il teatro”. Conduttori: Claudio Merini e Barbara Cipolla.

Incontro di prova e presentazione: mercoledì 27 febbraio, ore 20.30/22.30.

Ingresso gratuito (i posti sono limitati;

è necessaria la prenotazione entro il 20 febbraio). Sede laboratorio: Artelieu – Via Monte Corno, 1 Cavaticchi di Spoltore (Pescara). Per informazioni e prenotazioni: Claudio Merini www.teatroterapia.org tel. 348.4144103 claudiomerini@alice.i t; Barbara Cipolla www.artelieu.it tel. 3472952894 info@artelieu.it

CERCASI GIOVANI COREOGRAFI ABRUZZESI Il bando 2013 Vetrina giovane danza d’autore si rivolge a tutti i giovani autori italiani (intesi come formazioni, gruppicompagnie o singoli danzAutori) che producono spettacoli da meno di 5 anni e che non ricevono contributi ministeriali ai sensi dell’Art.8 del Decreto Ministeriale su Criteri e modalità di erogazione di contributi in favore delle attività di danza. Un apposita commissione artistica, composta dai partner del Network, selezionerà le creazioni più interessanti di ogni territorio regionale da presentare nelle diverse sezioni della Vetrina giovane danza d’autore, attraverso le domande pervenute entro i modi e i tempi del bando. La domanda dovrà essere inviata entro, e non oltre, il 17 marzo 2013. Scheda di iscrizione scaricabile dai siti www.anticorpi.org e www.aterdanza.it

La guida indispensabile ai futuri Sposi per avere un quadro chiaro e completo delle più prestigiose Aziende operanti nel settore del matrimonio

Abiti da Sposa, Sposo e Cerimonia ANGELA VITALE COUTURE . . . . . . . .Corropoli

V.le Adriatico, 96 - Tel. e Fax 0861.810387 e-mail: info@angelavitale.com - Sito internet: www.angelavitale.com Responsabile: Giuseppina Caratteristiche: da molti anni “Angela Vitale” crea abiti da sposa, sposo e cerimonia in maniera esclusiva e sartoriale, realizzati da uno staff altamente qualificato che opera all’interno del laboratorio. Da noi troverete anche una collezione di abiti pronti delle più prestigiose firme e un raffinato campionario di tessuti pregiati, pizzi francesi e veli dalle più suggestive e armoniche tonalità di colore. Per noi ogni sposa è un’esperienza unica, irripetibile, da curare con passione e professionalità. Orario: 9.00/12.00 - 15.00/19.00 Riposo settimanale: lunedì mattina.

ATELIER ESTRO

. . . . . . . . . .Villa S. Giovanni

via della Vittoria, 15 - Tel. 085.8505702 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Villa Raspa

viale Europa, 144 - Tel. 085.4971866 e-mail mucci.paolo@gmail.com Sito internet: www.estrofaschion.com Caratteristiche: Estro nasce nel 1987 nella vecchia sartoria di famiglia a Villa S.Giovanni di Rosciano (PE) a 10 min dal Megalò. Con oltre 20 anni di esperienza e professionalità, Paolo Mucci, con il suo ampio spazio espositivo dislocato su più livelli con tante vetrine è diventato un punto di riferimento nell'abbigliamento uomo donna.

ELISIR di Ottaviani Gilberto . . . . . . . .Teramo

c.so Cerulli, 17/19 - Tel. 0861.245451 - Fax 0861.253499 e-mail: gilberto.ottaviati54@alice.it Responsabile: Annamaria Caratteristiche: Migliori firme per il pret-a-porter tra cui: Rocco Baroccco, Corte dei Gonzaga, Tricot Chic, Pianura Studio, Maria Grazia Severi, Evalinka, Bianca Brandi. Il negozio veste dalle taglie più piccole, ma è specializzato sulla taglia più grande con abiti freschi, grintosi e frizzanti, adatti sia per la ragazza che per la signora. Il negozio inoltre mette a disposizione un vasto assortimento riservato alla cerimonia coniugando qualità e prezzo. Orario 9.00/13.00 16.00/20.00. Riposo settimanale: giovedì pomeriggio JANINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pescara

Via XXII maggio 1944. 2/4 - Tel. e Fax 085.959267 - e-mail: vale@janine.it Caratteristiche: abiti prestigiosi di tutte le ditte.

Janine riserva particolare attenzione alla sposa, allo sposo e alla cerimonia. Ti invitiamo al nostro atelier, dove troverai l’abito dei tuoi sogni tra le tantissime ditte raffinate e ricercate o su misura per te. Attendiamo di averti ospite. Stile: elegante e raffinato. Marche: cerimonia uomo e sposo: Ottavio Nuccio Gala, Maestrami, Principe Franz, Angelo Toma, Lino Valeri, Pancaldi. Sposa: Cymbeline, Valentini, Ego', Gritti Spose, Mori Lee.Cerimonia donna: Impero Couture, Jolie Carlo Pignatelli, Carlo Pignatelli Cerimonia Donna Carlo Pignatelli Prèt à Porter, Bagatelle, Gattinoni, Pierre Cardin. Prodotti e servizi: abiti da sposa, sposo e cerimonia uomo-donna. Taglie dalla 38 alla 64 e servizi su misura. Orario: 9.00/13.00 16.00/20.00 MARTINI PELLICCERIA - BOUTIQUE . . .Teramo

Circonvallazione Spalato, 86 - Tel. e Fax 0861.240676 E-mail: martinipellicceria@yahoo.it Responsabile: Daniela Martini Caratteristiche: dal 1980 ci facciamo carico dell’eleganza delle nostre clienti, sia per la vita sportiva che per le occasioni importanti, creando capi di pellicceria su misura per tutte le taglie. Ma negli anni abbiamo allestito nel nostro atelier anche un settore riservato alla cerimonia, firme di prestigio in grado di esaltare la personalità di ogni danna, classica o giovanile che sia. La nostra esperienza e professionalità garantiscono la riuscita. Per la cerimonia proponiamo capi di: Carlo Pignatelli, ZM Woman, Marester, Diego M. , Mazzi Overwear, Martylò, Angelo Marani, Baroni, Krizia, Didier,

Parakian. Orario: 10.00/13.00 - 16.00/20.00 Riposo settimanale: giovedì pomeriggio MINI RAXEVSKY . . . . . . . . . . . . . . . . .Pescara

C.so Vittorio Emanule, 144 - Tel./Fax 085.402769 e-mail: miniraxevsky@gmail.com - sito internet: www.miniraxevsky@gmail.com Responsabile: Maria Rosaria Gobetti Caratteristiche: Il 1° negozio in Italia, un elegante boutique per bimbi dove troverete quello che avete sempre desiderato per l’abbigliamento dei vostri figli da 0 a 14 anni. Il nostro vasto assortimento di abiti è a vostra completa disposizione, con la competenza, l’esperienza e la cortesia che ci contraddistinguono, saremo in grado di soddisfare ogni vostro desiderio e bisogno. Nella selezione degli abiti, una particolare attenzione è prestata alla qualità dei tessuti, all’abbigliamento comodo e alla ricerca del dettaglio, scegliendo i capi con cura per la crescita di vostro figlio. Nel nuovo negozio Mni Raxevsky Pescara potrete trovare un vasto assortimento di qualità per i vostri piccoli: abiti, abbigliamento per bambini, vestiti.

Marche: Mini Raxesvky, Disney, Renegades.

STILISTA SARTORIA VALENTINA - MODA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pescara

Via del Santuario, 145 - Tel.327.9598745 Caratteristiche: si effettuano abiti su misura da sposa e per cerimonia. Prodotto/servizi: riparazioni in genere, accomodi capi in pelle e pellicce, tende su misura.

Arredamento, Articoli da Regalo, Complementi d’Arredo, Accessori Casa, Arredo Bagno, Illuminazione, Liste Nozze, Elettrodomestici CASA DESIGN . . . . . . . .San Nicolò a Tordino

Via Galileo Galilei - Tel. 0861.236950 - Fax 0861.232808 E-mail: info@casadesignweb.it Sito internet: www.casadesignweb.it Responsabile: Arch. Pasquale Paolo Di Gianvito Caratteristiche: per una consulenza gratuita chiama al 347.9380150 Arch. Pasquale Paolo Di Gianvito che sarà a vostra disposizione per qualsiasi chiarimento. Prodotti/servizi: cucine, camere,

soggiorni, salotti, camerette, bagni, mobili su misura. Stile: Moderno, classico. Pagamento: anche con finanziamenti a tasso 0%. Consegna: gratuita a domicilio GIFT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cepagatti

Via Attilio Forlani - Tel. 085.9769113 - e-mail: giftsrl@hotmail.it Caratteristiche: in un atmosfera magica, in un ambiente incantato nel cuore del mondo dei regali è lì che rinasce Gift a Cepagatti con i suoi nuovi 120 mq dove espone le migliori marche dei casalinghi agli articoli da regalo, dalle bomboniere alle liste nozze dai compleanni agli allestimenti per i grandi eventi, dalle Partecipazioni al tableau con un parcheggio ampio e riservato. Orario: aperto anche la domenica mattina. Riposo settimanale: lunedì intera giornata METROQUADRO ARREDAMENTI . . . . . Teramo

Viale Europa, 51 Tel./fax 0861.588967 e-mail: metroquadrocucine@alice.it Sito internet: www.metroquadroarredamenti.com Responsabile: Dario Di Carlo.

Caratteristiche: centro cucine esposizione arredamento zona giorno-notte. Stile: classico, contemporaneo, moderno. Marche: Scavolini, Calligaris, Doimo Salotti, Le Fablier. Pagamenti: rateali. Consegna: a domicilio con montaggio e trasporto gratuito. Orario: 9:00 12:30 / 16:00 19:30 Riposo settimanale: lunedi mattina.

Auto e Autonoleggio BEAUTIFUL SERVICE di Denys Burtini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sambuceto

Via Vittorio Emanuele II, 56 Tel. 392.2361194/3 085.2194156.

Responsabile: Burtini Lorenzo.

Caratteristiche: servizi matrimoniali con auto di lusso, addio al celibato - nubilato, serate speciali, servizi presidenziali. Stile: lusso. Marche: Limousine. Servizio catering.

LUPIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Montesilvano

Via Cadorna, 15 - Cell. 338.7524737 Fax 085.4459917 - e-mail:lupisauto@virgilio.it Responsabile: Osvaldo Lupetti Caratteristiche: l’autonoleggio Lupis vi offre un’ampia scelta e disponibilità per ogni vostra esigenza (traslochi, trasporti, matrimoni, addio al celibato, feste private). Prodotti/servizi: noleggio auto per cerimonie, noleggio furgoni, noleggio pulmini 9 posti. Stile: elegante e lussuoso. Marche: Maserati, Jaguar, Mercedes, Bmw, auto d’epoca. Prezzi: vantaggiosi ed elastici. Consegna: immediata con ampia disponibilità. Orario: sempre aperti NSN - NON SOLO NOLO . . . . . . . .Giulianova

Via Gramsci, 104 - Tel. e Fax 085.9150685 - email: info@nonsolonolo.it Sito internet: www.nonsolonolo.it Responsabile: Francesco Capece Caratteristiche generali: noleggio di automobili, imbarcazioni, minibus e pullman. Prodotti/Servizi speciali per gli Sposi: automobili di ogni tipo, dalle auto d’epoca alle moderne fuoriserie, con chauffeur. Stile: elegante e sportivo. marche: di prestigio. Orario: sempre reperibile.

Bomboniere, Confetti, Addobbi e Balloon-Art Di Donato Fabbrica Confetti e Cioccolato dal 1932 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pescara

Strada della Bonifica, 100 - Tel.085 61491 Sito internet: www.didonatoconfetti.it Caratteristiche: realtà storica in Abruzzo, produce un’ampia gamma di confetti ed di articoli di cioccolato, selezionando le materie prime e lavorandole con amore, per offrire sempre prodotti di alta qualità. Pasqua, Natale, matrimoni ed ogni lieto evento. Di Donato è sinonimo di festa.

EVER LASTINS GIFTS Francavilla al Mare (Ch)

E-mail:everlastinsgifts@gmail.com Responsabile: Solano Guglielmo Caratteristiche : fantasia ricercatezza personalizzata e nel buon gusto del designer. Prodotti/servi-

segue

»

zi: bomboniere, confetterie, allestimenti, confettate,servizio wedding tutto per il giorno del si. Stile: classico/moderno. Marche: le migliori marche.

Pagamento: alla consegna. Prezzi: personalizzati.

Consegna: tutta Italia. Riposo settimanale: lunedì mattina L'Arabesque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pescara

via Vasco de Gama 14/16 - Tel. 0854518964 E-mail: larabesque@yahoo.it Caratteristiche: bomboniere, articoli da regalo, prodotti tipici abruzzesi. Componiamo bomboniere per tutte le occasioni: nascita, battesimo, comunione, cresima, matrimonio, anniversari, laurea e pensionamento. Troverete una vasta scelta di articoli di produzione artigianale come: Ceramiche di Castelli, Ceramiche di Capodimonte, Ceramiche umbre di Wald, vetro di murano e di famosi marchi come: Guillermo Mariotto, Ilisia, Kharma living, Brandani, Carbomboniere, Victor Philippe.

Troverete inoltre un vasto assortimento di confetti, ciocomandorla, frutta croccante, dragées, fiori di confetti "W.Di Carlo", possibilità di personalizzare con incisioni, scritte e decorazioni in 3D i confetti e i ciocomandorla. Proproniamo anche la realizzazione di tableaux, segnaposti, inviti e partecipazioni. Orario: 10.00-13.00/16.30-19.30. Riposo settimanale: Domenica e Lunedì UN PENSIERO PER TE . . . . . . . .Montesilvano

C.so Umberto I, 42 Tel. 085.4483261 e-mail: unpensieroperte.bomboniere@gmail.com Sito internet: www.unpensieroperte-bomboniere.it Responsabile: Fabiana Bonelli Caratteristiche: cortesia ed esperienza nella personalizzazione delle vostre bomboniere per rendere unico il giorno più bello. Offriamo prodotti innovativi e per tutte le esigenze: confetti di Sulmona senza glutine, oggetti in argento e vetro di Murano, orologi in legno, ceramiche, la linea Disney per i bambini e molti altri articoli da regalo di elevata qualità. Realizziamo confezioni con caffè, cioccolatini e caramelle. Orario: 9.00-12.30 / 16.00-19.30. Riposo settimanale: giovedì pomeriggio e la domenica.

Centri Estetici, Acconciatori e Parrucchieri ALESSANDRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Teramo

Piazza S. Agostino, 3 - Tel.0861.244780 339.6173123 e-mail: ascarfato@virgilio.it Responsabile: Alessandra Scarfato Caratteristiche: associata al gruppo M.line, professionalità ed esperienza, costante impegno nell’aggiornamento e nella ricerca di tecniche innovative per uno stile personalizzato. Prodotti/servizi: Wella, L’Oreal, Sp-system professional.

Orario: martedì/mercoledì/giovedì h. 8.00/12.30 - 15.00/19.00 venerdì/sabato h. 8.00/18.30 Riposo settimanale: lunedì CRISTYLE PARRUCCHIERI . . . . . . . .Giulianova

Via Annunziata, 149/a - Tel.085.8007781 e-mail: cristyle149a@gmail.com - pagina facebook: “Cristyle Parrucchieri” Responsabile: Cristian Lamolinara Caratteristiche: realizziamo acconciature spose ed eventi speciali in linea con le ultime tendenze moda grazie a continui aggiornamenti con stilisti affermati. Marche: Paul Mitchell, L’Oreal professionell.

Orario: mar./mer.: 8.30/12.30 - 15.00/20.00; gio. (su appuntamento): 11.00/19.00; ven. (su appuntamento): 9.00/19.00; sab. (su appuntamento): 8.00/19.00 Riposo settimanale: lunedì ENERGY & BEAUTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Marina di Città S. Angelo (PE)

Viale Matrino (Complesso Il Veliero) Tel. 085.950427 - 340.1254374 Sito internet: energyandbeauty@libero.it Caratteristiche: Siamo un centro di nuova apertura, giovane e nello stesso tempo all’avanguardia, una “mini-spa” che offre servizi di estetica e benessere avvalendosi dell’esperienza decennale e professionale. La bellezza e il benessere sono un tesoro nascosto dentro ciascuno di noi, troppe volte offuscati dalla routine e dallo stress quotidiano…

"Fermarsi” è anche rigenerarsi nel corpo e nella mente regalandosi benessere, salute e relax… ed è per questo che abbiamo creato delle rooms come se fossero delle isole di comfort adatte ad ogni vostra esigenza, arredate in stile moderno e funzionale, dotate di tutte le comodità che danno la sensazione di essere in vacanza… l’ideale per chi vuole concedersi una pausa, un tempo per sé, nel massimo relax. Vi presentiamo l’Aquaroom una pausa di benessere dove ricreare e ritrovare i benefici delle onde del mare in rituali esclusivi e

indimenticabili. Calore e leggerezza avvolgono il corpo, allentando le tensioni muscolari e rivitalizzando il livello energetico. Trionfano silenzio, riservatezza e l’assenza del tempo. Voi, ospiti di queste rooms, sarete accolti da un ricco rituale di benvenuto, con profumi e sensazioni per chi vuole regalarsi qualcosa di veramente speciale ed esclusivo.

Potete scegliere tra i classici trattamenti estetici o i diversi trattamenti e rituali viso e corpo da personalizzare in un programma su misura. Avete un’occasione speciale da festeggiare? I nostri servizi sono un regalo originale da ricordare per sempre! PER LE SPOSE DI "SPOSI D'ABRUZZO 2013" UN GRADITO OMAGGIO FORMAL PARRUCCHIERI sas . . . . . . . .Teramo

viale Crucioli, 52 - Tel.0861.1867668 e-mail: formalparrucchieri@hotmail.it Responsabile: Maria Luisa Fortunato Caratteristiche: vent’anni di esperienza, ambiente rilassante e confortevole per soddisfare le aspettative del cliente, siamo consulenti di bellezza, grande professionalità. Prodotti/servizi: curiamo i nostri clienti con prodotti professionali creati con componenti naturali. Vasta gamma per poter rispondere a tutte le esigenze. Stile: il cliente insieme a noi studierà lo stile più adatto alle sue esigenze. Siamo situati nella villa Blandina di Teramo, vi aspettiamo orario continuato tutti i giorni. Riposo settimanale: lunedì HAIR BEAUTY PARRUCCHIERI . .Alba Adriatica

Via Abruzzo 36 - Tel. e fax0861 710308 E-mail: hairbeauty2009@libero.it Sito Internet: www.hairbeautyparrucchieri.com Responsabile: Cordoni Denise Caratteristiche: trasforma i tuoi sogni in realtà!!! Ti aspettiamo nel nostro centro con soluzioni innovative per ogni tua esigenza...L'eclettico Mix e Match di colori innovativi ci permette di creare look personalizzati e grazie ai nostri meeting di aggiornamento tecnico e stilistico offrirvi una moda nazionale ed internazionale con servizi unici e versatili.

Orario: invernale 9.00/13.00 - 15.00/19.30 Venerdì e Sabato NO STOP - estivo: 8.30/20.00 aperto tutti i giorni.

IMMAGINE E BELLEZZA . . . . . . . . . . .Pescara

Via Tavo 95 - Tel.085.4314304 - 347.9525105 Responsabile: Saranna Di Luzio Caratteristiche: cortesia ed esperienza a prezzi vantaggiosi. Prodotti e Servizi: estetica completa, trattamenti riducenti, rassodanti, drenanti, aromastonemassage, massaggio connettivale, riflessologia plantare, pedicure curativi, manicure con smalto semipermanente, ricostruzione unghie, pulizia viso, depilazione, trucco giorno e sera. Servizio sposa con pacchetti personalizzati. Orario: continuato 10.00/18.00 dal martedì al venerdì, sabato 9.00/14.00 riposto settimanale domenica e lunedì

ISTITUTO DI BELLEZZA CAPRICCIO . . .Teramo

Via Flaiani, 26-29/a - Tel. e fax 0861.415486 Responsabile: Di Gennaro Anna Maria Caratteristiche: luce pulsata per epilazione definitiva, dimagrimento, trattamenti viso corpo, solarium, manicure, pedicure, sauna. Marche: Becos Club - Pagamento: carte di credito. Orario: 9.00/13.00 - 15.00/19.00 Riposo settimanale: lunedì PARRUCCHIERA ANNA PECA . . . . . . . . . Chieti

Via dei Crociferi, 53 - Tel. 0871.348748 - Responsabile: Anna Peca.

Caratteristiche: Orario continuato tutti i giorni. Si effettuano estensioni su prenotazione. Acconciature per sposa e occasioni speciali. Orario: martedì e sabato senza appuntamento; mercoledì, giovedì, venerdì su appuntamento, dalle 8.30 alle 18.30.

PARRUCCHIERA LUCREZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Roseto degli Abruzzi

viale Alcione 3/c - Tel.085.8942873 Caratteristiche: trattamenti spazzola progressiva con laser-tech, ricostruzioni, saune cute, chek-up cuoio capelluto e trattamenti specializzati! Orario: nel periodo estivo, mercoledì 14.00 /22.00 continuato e sabato orario continuato, negli altri giorni 8.30/12.30 - 15.00/20.00. Nel periodo invernale 8.00/12.30 - 15.00/20.00 Sabato orario continuato. Su appuntamento tutti i giorni S&A PARRUCCHIERI . . . . . . . . . . . . . . .Teramo

Via Palermo, 9 - Tel.0861.410784 e-mail: seaparrucchieri@ymail.com Caratteristiche: su appuntamento, Sonia e Alessia dedicano tutta la loro giovanile passione sia alla sposa che allo sposo per creare un’acconciatura personalizzata all’altezza di uno dei giorni più importanti della vita. Marche: Wella professionals, L’Oreal professionnel, GHD. Orario: dal martedì al giovedì 8.00/13.00 - 15.00/19.00 venerdì e sabato orario continuato SUN E BEAUTY CENTER . . . . . . . . .Chieti Scalo

Viale Benedetto Croce, 205- Tel. 0871.565100 Responsabile: Ambrosini Micaela Caratteristiche: sapremo prenderci cura di voi con esperienza, professionalità, serietà e simpatia del personale con trattamenti specifici dalla cura del corpo al viso. Prodotti/servizi: estetica di base, massaggi, pressoterapia, trattamenti viso corpo, ricostruzione unghie, smalto semipermanente, epilazione con ago. Solarium con una vasta scelta di lampade adatte per tutti i tipi di pelle. Trucco sposa. Brillantino dente. Allungamento ciglia, permanente e colore per ciglia. Marche: Roby Nails, Harmony (Gelish), Pascal, Benè, La cremerie. Orario continuato. Domenica e lunedì chiuso.

Fiori CLOROFILLA . . . . . . . . . .San Nicolò a Tordino

Via Cristoforo Colombo - Tel. e Fax 0861.234531 Responsabile Caringola Attilio Caratteristiche: è innegabile la generosità di un fiore. Si dischiude e si rileva in tutta la sua bellezza e armonia. Come possono mancare fiori ad una cerimonie? Sarebbe come negare il giardino dell’Eden agli Sposi Celebri, Adamo ed Eva. Non si devono negare le opportunità della vita, specie quando si affronta la più importante delle cerimonie. Noi addobberemo la vostra con bellezza, armonia e generosità DD FLOR . . . . . . . . . . . . . Francavilla al Mare

Via Nazionale Adriatica Sud 101/C Tel. 329.8332203 E-mail: dd1978@hotmail.it Responsabile: Debora D'Alessandro.

Caratteristiche: un'azienda giovane e dinamica, che usa metodi di lavoro in linea con la più moderna cultura floreale. Qualità e cortesia. Servizi: piante, fiori, addobbi matrimoniali per ogni occasione, in chiesa, per celebrazioni civili e allestimenti in location (ristoranti e abitazioni) novità "BALLOON" allestimenti con palloncini per matrimoni, compleanni, battesimi, feste di ogni tipo, confezionamento REGALI NEL PALLONE e STAMPA FOTO SUL PALLONCINO! Stili: proprio e originale. Pagamento: acconto per fermare la data e saldo dieci gg.prima di ogni evento. Consegna: a domicilio e ovunque con ITALIA IN FIORE. Orario 9/12,30 - 16/19,30 periodo estivo 17/20. Riposo settimanale: lunedì

Fotografie e Video LA BOTTEGA DELL’IMMAGINE

. . . . . Pescara

Via del Circuito, 353 Tel.085.4155500 Fax 085.4155500 Showroom: Via N. Fabrizi, 59 - Pescara e-mail: info@labottegadellimmagine.com

Sito internet: www.labottegadellimmagine.com Responsabile: Paolo Caratteristiche: professionalità, servizio “reportage”, spontaneità, atmosfera, eleganza nel particolare, regia accurata. Organizzazione di eventi, book fotografici, restauro e riproduzione di vecchie foto e filmati matrimoniali in DVD multi menù.

FOTOLAGALLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Teramo

Corso San Girogio,55 - Tel.0861.242380 Fax 0861.242380 e-mail: info@fotolagalla.it Responsabile: Giuseppe D’Andrea Caratteristiche: attivi fin dal ‘900, cinque generazioni di fotografi fanno di esperienza e competenza il nostro biglietto da visita. Prodotti/servizi: servizi fotografici e video, elaborazione grafica e stampa, montaggio film, ampio catalogo fotovideo. Marche: Canon, Nikon, Metz, Manfrotto, Gopro. Orario: 9.00/13.30 - 16.00/20.00. Riposo settimanale: domenica FOTO PRESTIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pescara

via Nazionale Adriatica Nord, 433 Tel.347.4487264 e-mail: foto.prestig@alice.it Responsabile: Gianni Scurti Caratteristiche: Vent'anni di esperienza contraddistingue Foto Prestig in una veste grafica elegante e raffinata. Scattando le immagini necessarie ed esclusive che accompagnano il giorno degli sposi in maniera discreta e professionale nella scelta migliore per uno dei giorni più importanti della vostra vita.

FOTO STUDIO MAURI . . . . .Giulianova Paese

C.so Garibaldi, 58 Tel. 085.9150158 - 393.0409124 email: fotostudiomauri@yahoo.it Sito internet: www.facebook.com/fotostudiomauri Responasbile: Maurizio Sfredda Caratteristiche: Foto Studio Mauri è uno sudio fotografico specializzato nell’ambito del matrimonio ed operativo su tutto il territorio nazionale. La professionalità e l’accuratezza del far le cose per bene sarà l’immagine più evidente e disponibile che verrà restituita in aggiunta e “senza nessun costo aggiuntivo” al vostro album di nozze. Qualità, creatività e cura dei particolari, sono naturale conseguenza del mio stile e della mia ricerca. L’album del vostro matrimonio verrà realizzato tenendo conto dell’unicità del vostro modo di essere coppia, quindi la scelta di ogni dettaglio sarà pianificata e concordata secondo le vostre esigenze, spaziando fra le tante soluzioni disponibili con la finalità di renderlo unico. Prodotti/Servizi: servizi fotografici professionali di cerimonia, modelbook, eventi e manifestazioni. Stampa professionale e album di nozze.

GRADISCA PORTENTO FOTOGRAFICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Montesilvano

Via Vestina, 223 - Tel. e Fax: 085.4483406 328.6818900 e-mail: info@gradiscaportento.it Sito internet: www.gradiscaportento.it Responsabile: Patrizia Di Bella Caratteristiche: Spesso mi sento dire: “Abbiamo la sensazione di conoscerti da sempre”... una frase che sintetizza alla perfezione il rapporto che instauro con gli sposi prima, durante e dopo il servizio fotografico. Prodotti/Servzi: reportages fotografici per cerimonie, foto + video, servizi fotografici in studio e in esterna, sviluppo e stampa analogica e digitale, servizio on-line, vasta scelta di supporti e album. Stile: reportage e classico. Consegna: max 180 giorni dalla cerimonia (mediamente 90 giorni). Orario: 9.00/13.00 16.00/20.00 Riposo settimanale: lunedì.

MASSIMO DI MASCIO / FOTOGRAFO FILL-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tollo

Via Perruna, 155 - Tel. e fax 0871.958023 e-mail: fill_in@tin.it - Sito internet: www.massimodimascio.it Responsabile: Massimo Di Mascio Caratteristiche: grande professionalità, creatività, colore, classe e originalità per narrare, sorprendere e comunicare le emozioi delle occasioni più importanti. Servizi matrimoniali, book fotografici, eventi, video professionali. Corsi di fotografia.

Orario: 9.00/13.00 - 15.00/19.00 Riposo settimanale: luned’ mattina.

PREMIERE DIGITAL VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .San Nicolò a Tordino

via Fedele Romani, 18 - Tel.0861.587624 347.3682053 Fax 0861.233182 e-mail: andrea@premieredigitalvideo.com Responsabile: Palucci Andrea Caratteristiche: esperienza e professionalità fanno di Premiere Digital Video un’azienda sicura a cui affidare le emozioni più belle. Tutti i servizi si con-

Partecipazioni e Stampati

traddistinguono per cortesia, originalità e personalizzazione con un rapporto qualità prezzo assai vantaggioso. Dal tradizionale al moderno ciascun prodotto è realizzato con la massima cura dei dettagli che rendono unici tutti i momenti importanti della propria vita. Scegliere Premiere Digital video perché l’emozione di un istante possa durare per sempre. Servizi: sviluppo e stampa digitale ed analogica. Servizi matrimoniali video e fotografici professionali, album tradizionali e moderni (Furstenberg - Epoca) book fotografici per ogni tipo di evento, servizi informatici, hardware e software delle migliori marche - realizzazione siti web. Orario: 15.00/19.30 dal lunedì al venerdì. Riposo settimanale: sabato

Via M. Capuani, 76 Tel. 0861.1862705 Responsabile: Giovanna Savini Caratteristiche: L’antica stamperia “I melatini” dal 1961 opera nel settore delle arti grafiche con grande professionalità. Offrendo alla propria clientela un vasto assortimento di partecipazioni e biglietti in carta pregiata e ricercata. Esclusivisti per la zona di stampa Termo-Rilievo in tutti i colori.

Anche oro e argento. Orario: 9.00/13.00 16.30/19.30 Riposo settimanale: Giovedì pomeriggio

TERAMCOLOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teramo

VANITY GRAFIC@ . . . . . . . . . . . .Alanno Scalo

Via Pannella, 25 Tel. e fax 0861.413683 e-mail: info@teramcolor.com Sito internet: www.teramcolor.com Responsabili: Tonino e Dario Caratteristiche: Servizi matrimoniali foto/video molto accurati, con discrezione e alta professionalità, esperienza trentennale, album tradizionali e moderni (fotobook). Prodotti/Servizi: Sviluppo e stampa sia analogico che digitale, servizio on-line, servizi per ogni circostanza, vasta scelta di cornici e album. Orario: 8.30/13.00-16.00/20.00 Riposo settimanale: giovedì pomeriggio.

Immobiliari P&C PAPILI & CAPRIOTTI Agenzie Immobiliari . . . . . . . . . . . . . .Teramo

Via Cona e-mail: papili.capriotti@gmail.com Andrea Capriotti Cell. 366.8170834 Orazio Papili Cell.348.3851152 Caratteristiche: Se cerchi un appartamento, un casolare o una villa di prestigio a Teramo o in Abruzzo, oppure se hai deciso di comprare la villa o il casale dei tuoi sogni o vendere la tua proprietà all’estero, hai trovato le agenzie che fanno per te. Ti possiamo offrire un’accurata selezione di appartamenti, di nuove costruzioni, di ville di lusso, casolari o case coloniche, in vendita oppure in affitto, nelle meravigliose colline teramane, nella verdissima campagna, al mare oppure nel centro storico di Teramo e di molte altre città abruzzesi. Se non riesci a realizzare il tuo sogno non disperare, possiamo aiutarti a realizzarlo. Le Agenzie Immobiliari Papili&Capriotti sono le tue agenzie a Teramo e in Abruzzo! Siamo agenti immobiliari qualificati, e nello stesso tempo siamo a tua disposizione per qualsiasi necessità prima e dopo l’acquisto. Anche per ristrutturazioni, manutenzioni e gestioni.

Se nella nostra lista non c’è la casa dei tuoi sogni, allora possiamo trovarla per te. Per ulteriori informazioni, contattaci e facci conoscere i tuoi gusti e desideri, altrimenti telefonaci per assicurarti che abbiamo capito al meglio le tue richieste. Abbiamo anche tante proprietà per affitti a lungo termine e ci occupiamo anche di Property Management.

Musica, Accompagnamento e Animazione FRANCESCO CAMPILI

Tel. 349.2489487 - e-mail: francesco.campili@hotmail.it Prodotti/servizi: organista e pianista offresi per matrimoni e celebrazioni religiose.

ORCHESTRA BANANE E LAMPONE

Tel.333.5780392 e-mail: info@bananelamponeband.it sito internet: http://www.bananelamponeband.it/ Caratteristiche: nel giorno più speciale della Vostra vita perchè limitarsi ad un duo piano bar, musica sempre uguale, poco avvezzi al divertimento, ambiente dismesso e senza effetti particolari … (o sorprese). Un’idea nuova per il 2013 la propone l’Orchestra Banane e Lampone con 7 elementi per suonare esclusivamente dal vivo alle Vostre grandiose nozze, tutta la musica a 360°, musica leggera italiana ed internazionale, evergreen, Italia 60/70/80, latino americano e musica da ballo, il tutto contornato da animazione e spettacolo con gli sposi sempre protagonisti. Caratteristica fondamentale dell’Orchestra Banane e Lampone è l’allestimento tecnico che si va a realizzare, lasciando senza fiato tutti i presenti, con l’istallazione di favolose strutture e videowall 2 x 2, pedane ed effetti particolari. Siamo disponibili solo per Matrimoni nell’ordine delle 200 presenze ed oltre. Una grande platea, un evento unico, il Vostro Matrimonio meritano un grande spettacolo. Banane e Lampone Band è la soluzione geniale per ogni Vostra esigenza, ad un costo molto competitivo.

ANTICA STAMPERIA “I MELATINI” TIPOGRAFIA L’ECONOMICA . . . . . . . . .Teramo

Tel. 366 7218767 - e-mail vanitygrafica@gmail.com Responsabile: Gilda Magnalardo Caratteristiche: laboratorio grafico di idee nuove per il giorno del vostro “sì”. Disponibilità, serietà e professionalità vi guideranno nella scelta per piccoli ma indispensabili dettagli per il vostro matrimonio. Prodotti/Servizi: partecipazioni fatte a mano, personalizzate e classiche. Tabellone su tela personalizzato. Segna posti in legno. Fiori artigianali in carta per riso. Libretti chiesa. Menù.

Pasticceria, Gastronomia per Ricorrenze, Ristoranti e Catering AL FOCOLARE DI BACCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Roseto degli Abruzzi

Contrada Solagna, 18 - Tel. e Fax 085.8941004 E-mail: alfocolaredibacco@virgilio.it Sito internet: www.alfocolaredibacco.it Responsabile: Andrea Bozzelli Caratteristiche: Posizionato sulla verde e suggestiva collina alle spalle di Roseto degli Abruzzi, con una splendida vista panoramica sul mare Adriatico, l’accogliente e romantico ristorante Al Focolare di Bacco propone agli sposi una struttura dotata di sobrie, eleganti ed ampie sale interne e gazebo esterni, e la possibilità di allestire spettacolari banchetti e buffet a bordo piscina nel vasto giardino: cornice perfetta per i servizi fotografici! La consolidata professionalità dello staff offrirà un servizio personalizzato, attento e discreto e la consolidata notorietà della nostra cucina delizierà i commensali ospiti con studiati menù, tipici del gusto abruzzese ma anche creativi, a base di ottima carne e di ottimo pesce. Brindiamo fin d’ora!

BRANCALEONE . . . . . . . . . . Roccamontepiano

Via Corsi, 36 - Tel. 0871.77571 e-mail: info@ristorantebrancaleone.it - Sito internet: www.ristorantebrancaleone.net Responsabile: Maurizio Basile.

Caratteristiche: casale del 1600 con vista panoramica collinare, 200 coperti possibilità di buffet all’aperto in giardino pensile. Prodotti/servizi: cucina tradizionale mediterranea. Prezzi: per banchetti da 47,00 a 66 euro.

GRANDI EVENTI VALENTINO . . . . . . . . . . . . . .

Pescara

Via della Pineta 4/B - Tel. e Fax 085 6921193 E-mai: tonto_val@yahoo.it Responsabile TONTODONATI VALENTINO Caratteristiche :wending cakes, le torte americane con lo stile italiano con grande professionalita,

passione ed esperienza prodotti/servizi: torte americane buffet dolce e servizi catering tutto per il vostro matrimonio. Stile: stile Americano con sapore Italiano. Pagamento: alla consegna. Consegna: anche a domicilio. Riposo settimanale: Martedi pomeriggio PALAZZO DUCALE DELLA MONTAGNOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Corropoli

V.le Piane San Donato Tel. 0861.851945 Fax 0861.808372 e-mail: info@palazzolamontagnola.it Sito internet: www.palazzolamontagnola.it Responsabile: Claudio Marchetti Caratteristiche: aperto tutto l’anno, palazzo del 1400, ristorante pranzo e cena. Prodotti/servizi: cucina tradizionale, cucina innovativa. Stile: storico. Riposto settimanale: martedì.

PASTICCERIA MIGNON . . . . . . . . . . . .Pescara

Via del Santuario, 185 - Tel.085.9159315 Responsabile: Mattia Caldarelli Caratteristiche: servizio catering per ricorrenze, torte nuziali e per cerimonie in genere.

Orario: 8.00/13.00 / 16.00/20.00 PASTICCERIA NAPOLETANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Francavilla al Mare

Piazza Sant’Alfonso, 3/c - Te. 085.4910744 e-mail: pasticcerianapoletana@alice.it sito internet: www.pasticcerianapoletana.it Caratteristiche: qualità dei prodotti, professionalità acquisita in tutti gli anni di esperienza nel settore pasticceria. Orario: 07.00/20.00. Riposo settimanale: lunedì PASTICCERIA PARADISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Santa Teresa di Spoltore

Via Metauro, 7 Tel. 085.4972166 - 347.8464997 e-mail: pasticceria.paradiso@libero.it Responsabile: Cinzia Colli.

Caratteristiche: prepariamo torte nuziali, pasticceria fresca e buffet per cerimonie e aperitivi. Servizi per ristoranti, catering e ville. Prodotti e servizi: specialità varie, servizi per cerimonie, buffet, catering, dolce e salato, lavorazione artigianale. Consegna: a domicilio. Orario: 7.30/12.3016.30/20.00. Riposo settimanale: lunedì RISTORANTE CAVALLINO ROSSO SRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Castellalto

Via Catanzaro 16/c C.da Petriccione Tel. 0861.294225 fax 0861.29422 e-mail: info@cavallinorosso.it Sito: www.cavallinorosso.it - Responsabile: Marco Adriani Prodotti/Servizi: ristorante, sala ricevimenti, parco per cerimonie esclusive, eventi, congressi, wedding planner interno Caratteristiche: collocato al centro della provincia teramana, immerso in un parco di 15.000 mq. Eleganti sale interne e per la stagione estiva tutto il ricevimento può svolgersi nell’accogliente sala all’aperto, per un evento magico ed esclusivo. Riposo settimanale: lunedì VILLA MICHELANGELO - HOTEL&RESTAURANT .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Città S.Angelo

Via Lungofino, 2 - Tel. 085.9614523 Fax 085.9614594 - e-mail: info@villamichelangelo.net Sito internet: www.hotelvillamichelangelo.net Responsabile: Cristiano Cabanelis Caratteristiche: Ricavato dalla ristrutturazione di una dimora rurale d’epoca l’ Hotel Villa Michelangelo si trova all’uscita del casello autostradale

Pescara Nord / Città Sant’Angelo in un punto strategico raggiungibile facilmente da qualsiasi parte della provincia di Pescara , Chieti e Teramo. La struttura offre un ampia sala ristorante ed un magnifico giardino con piscina tropicale che renderà il giorno più importante della vostra vita un momento speciale ed indimenticabile. Villa Michelangelo è specializzata in una cucina tradizionale di carne e pesce rivisitate in un ottica di innovazione che renderà il vostro Banchetto un’esperienza da ricordare nel tempo. Venite a conoscerci ed a chiedere un preventivo personalizzato sulle vostre esigenze.

VILLA REALE RESORT . . . . . . . . . . . .Corropoli

via degli Ulivi, 6 - Tel.0861.82344 Fax 0861.82344 e-mail: ingo@villarealeresort.it sito internet: www.villarealeresort.it Responsabile: Bonafine Luigi Caratteristiche: ristorante con specialità pesce, adagiato su una collina con vista panoramica, grande giardino ideale per le foto. Prodotti e servizi: tanto buon pesce cucinato al momento con ingredienti semplici e genuini, servizio curato e gentile, forniamo auto d’epoca. Stile: greco romano, ambiente elegante e raffinato. Pagamento: contante, bancomat, carte di credito. Prezzi: da concordare volta per volta. Consegna: dalle 17.00 tutti i giorni. Orario: 12.30/15.00 - 19.00/23.00.

Riposo settimanale: lunedì VILLA ROSSI . . . . . . . . . . . . . . . . .Silvi Marina

Via Ambrogio Rossi,1 - Tel.085.9353151 Cell.

335/1329448-7 - Fax 085.9359303 - e-mail: info@villarossi.it Sito internet: www.villarossi.it Responsabile: Giovanna Rodella Caratteristiche: dimora dell’Ottocento in posizione panoramica in collina con vista mare ed ampi giardini, ambienti eleganti con affreschi in stile e arredi d’epoca. Si realizzano piccoli e grandi eventi, cerimonie, ricevimenti, ricchi buffet.

Prodotti/servizi: cucina raffinata del territorio, servizio cortese e professionale. Posti a sedere: trecento. Servizi: ristorante alla carta di pesce (serale solo estivo, Banqueting e Catering Prezzi: su richiesta. Aperto tutto l'anno.

VILLAGGIO TURISTICO LIDO D'ABRUZZO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Roseto degli Abruzzi

Viale Makarska s.n.c. - Tel. 085 8944748 e-mail: info@villaggiolidodabruzzo.it Sito internet: www.villaggiolidodabruzzo.it Caratteristiche: Il complesso è situato direttamente sul mare e immerso nel verde. Sala ristorante climatizzata da 400 posti. Cucina tradizionale con menù personalizzati di carne o pesce.

VILLA ROSSI . . . . . . . . . . . . . . . . .Silvi Marina

Via Ambrogio Rossi,1 - Tel.085.9353151 Cell.

335/1329448-7 - Fax 085.9359303 E-mail: info@villarossi.it Sito internet: www.villarossi.it Responsabile: Giovanna Rodella Caratteristiche: dimora dell'Ottocento in posizione panoramica in collina con vista mare ed ampi giardini, ambienti eleganti con affreschi in stile e arredi d'epoca. Si realizzano piccoli e grandi eventi, cerimonie, ricevimenti, ricchi buffet.

Prodotti/servizi: cucina raffinata del territorio, servizio cortese e professionale. Posti a sedere: trecento. Servizi: ristorante alla carta di pesce (serale solo estivo) e Banqueting e Catering Prezzi: su richiesta. Aperto tutto l'anno.

Viaggi ATERNUM VIAGGI sas . . . . . . . . . . . .Pescara

Via G. Mazzini, 162-164 Tel.085.4210557 335.1204793 - fax 085.4210765 e-mail: info@aternum.com - Sito internet: www.aternum.com Responsabile: Osvaldo Muffo Caratteristiche: tour operator storico a Pescara. Il 2011 ha segnato il 31° anno di attività.

Prodotti/Servizi: programmi viaggi personalizzati hanno sempre caratterizzato l’attività del tour operator. Stile: serietà, conoscenza, professionalità.

Marche: Aternum Viaggi Tour Operator più i migliori. Pagamento: prima della partenza. Prezzi: eccellente rapporto qualità/prezzo. Orario: 9.00/13.00 - 15.30/19.30 Riposo settimanale: sabato pomeriggio.

MONSIEUR VOYAGE . . . . . . . . .Alba Adriatica

Piazza IV Novembre, 4 - Tel 0861.370332 366.6759523 Fax 0861.1856431 - e-mail: albaadriatica@monsieurvoyage.it Sito internet: www.albaadriaticamonsieurvoyage.it

Caratteristiche: L’Agenzia Monsieur Voyage di Alba Adriatica, gestita da Rosa Bettarini, interprete con i viaggi nel dna, una vita all’insegna dello studio linguistico come passaporto per viaggiare e con frequenti trasferte, offre in sede servizi di biglietteria ferrovie Trenitalia e Italo Treno, autolinee Baltour e Ibus, traghetti e aerei, pacchetti vacanze e combinati dei migliori tour operator, crociere, pacchetti regalo Regal Box e Abruzzo Presentoso, vacanze studio all’estero con un’efficace consulenza data l’esperienza in campo didattico. È inoltre possibile lasciare gratuitamente il proprio recapito e-mail per poter ricevere le offerte e i last minute per un certo periodo di tempo. Orario: dal lunedì al sabato 9.00/13.00 - 1600/19.30 chiusura pomeridiana: mercoledì e sabato ITALVIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Teramo

Piazza Martiri della Libertà, 4 - Tel.0861.243441 Fax 0861.246594 - e-mail: info@italvie.it Sito internet: www.italvie.it Responsabile: Francesco Torretta Caratteristiche: i nostri consulenti di viaggio grazie alle loro ampie conoscenze, vi guideranno verso la scelta della vostra meta da sogno. Servizi: mettiamo a disposizione la nostra professionalità, competenza ed esperienza, per confezionare il vostro viaggio di nozze su misura, in modo da renderlo un sogno indimenticabile. Stile: Turismo a 360°, risposte a tutti i vostri desideri. Orario: 9.00/13.30-15.30/19.30 (si riceve anche fuori orario, previo appuntamento) - Riposo settimanale: sabato pomeriggio e domenica.

Wedding Planner, Organizzazione Eventi e Matrimoni COOPERATIVA SAN LIBERATORE A MAIELLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Serramonacesca

Via Roma, 40 - Tel. 3277627384 - 3394032310 E-mail: weddingplannerslm@hotmail.it - loriaman@hotmail.it sito internet: www.ostellosanliberatore.com Responsabile: Gloria Manente Caratteristiche: i servizi di San Liberatore Wedding Planner abbracciano tutti i settori e i dettagli di nozze, necessari per un'organizzazione completa del grande giorno: scelte delle partecipazioni di nozze, realizzazione degli allestimenti, pianificazione del viaggio di nozze, ecc.La progettazione sarà su misura di ogni coppia nel totale rispetto delle sue esigenze e del suo budget. Il servizio comprende non solo la progettazione, ma anche la coordinazione dell'evento; il tutto avverrà avvalendosi della collaborazione dei migliori partner del settore e rispettando anche il budget degli sposi.

L’ARABESQUE EVENTS Wedding Planner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Spoltore (PE)

Via Bari, 24 - Tel. 338-1989070 E-mail: larabesqueevents@gmail.com Sito: www.facebook.com/LArabesqueEventsWeddingPlanner Responsabile: Chiara Valente Caratteristiche: L'Arabesque Events è una nuova e giovane realtà, che garantisce professionalità e affidabilità, preparazione e costante aggiornamento, il tutto unito a creatività e fantasia, per garantire ai futuri sposi la sicurezza di veder realizzato il matrimonio che hanno sempre sognato.

Servizi: consulenza, ideazione e organizzazione di matrimoni ed eventi privati come battesimi, comunioni, feste di compleanno e di laurea. Consulenza su appuntamento; primo colloquio conoscitivo gratuito.

SMS EVENTI - SITUAZIONI MOLTO SPECIALI San Valentino

Via Olivuccia ,11 - Tel. Maria Zaccagnini 347.8483272; Marilena Mastrodicasa 340.4569805 Sara Cicchelli 349.8193990 e-mail info@smseventi.com - Sito internet: www.smseventi.com Responsabile: Sara Cicchelli Caratteristiche SMS Situazioni Molto Speciali, una società giovane e brillante che si mette a disposizione di tutti coloro che hanno una festa, un matrimonio, un evento speciale da organizzare per trasformarla in un grande avvenimento da ricordare.

Realizziamo eventi con professionalità e classe.

Poniamo l’accento sull’eleganza e l’originalità considerando tutti gli aspetti che ogni situazione richiede. Nelle vostre Situazioni Molto Speciali noi ci saremo!

SIPARIO Estratto dalla guida “L’Abruzzo a tavola - 2012/13”

Ristoranti Segnalati - Provincia Chieti CHIETI ACETO Brecciarola di Chieti

Via Aterno, 364 Tel. 0871.684510 - 338.3284097 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: Abruzzese Coperti: 100 Carte di credito Posti all’aperto www.ristoranteaceto.com

Il Ristorante Aceto dispone di ampie sale, sobrie, eleganti ed accoglienti. E’ ideale per ogni occasione, dal pranzo di lavoro agli eventi quali Matrimoni, Cresime, Battesimi, Comunioni e Feste private. Il ristorante inoltre dispone di un ampio spazio esterno con un oasi di verde,arricchita da fontane e comodi tavoli. La cucina offre un ampio assortimento di prodotti tipici abruzzesi e piatti sapientemente studiati affinché tradizione e innovazione trovino il giusto connubio per regalare ai vostri palati momenti di poesia gastronomica.

AGRITURISMO PESOLILLO Chieti

(anche pizzeria) Via Colle Rotondo, 40 Tel.0871.360245 - 348.8292276 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €.20-30 Carte di credito Posti all’aperto www.pesolillo.it

L’agriturismo Pesolillo è un ambiente confortevole, caldo ed accogliente immerso nella natura e nella tranquillità e offre ai propri ospiti una pausa di relax.

L’agriturismo è in grado di offrire piatti tipici e caratteristici, come gli antipasti ricchi e sfiziosi, realizzati con verdure di stagione, salumi locali e squisiti latticini oppure le innumerevoli specialità alla griglia. La struttura è attrezzata anche con posti all’aperto, dispone di camere e appartamenti.

Coperti: 30 Carte di Credito - Posti all’aperto www.cafferoma-ch.com

Al centro di Chieti Scalo,vicino la stazione centrale, bar Antico Caffè Roma ha uno stile antico e caldo perché è tutto in legno. E’ anche trattoria-pizzeria e potrete mangiare sia carne che pesce sempre freschissimo, salumi, arrosticini e dolci fatti in casa. La particolarità è il “Tegamino dello Chef” un piatto a base di pesce ricoperto di pasta pane che è il piatto del giorno in base al pescato. Ci sono inoltre sempre due menù fissi uno di carne a €.12 e l’altro di pesce a €.15 che comprendono primo, secondo, contorno, acqua e caffè,quindi con pochi euro avrete un pasto completo e di ottima qualità.

Si organizzano cerimonie, banchetti e anche catering per matrimoni ed eventi.

Aperitivo cenato (carne e pesce). L’assortimento di vini è abruzzese.

CARUSO Chieti Scalo

(anche pizzeria, braceria) Via Colonnetta, 309 Tel.0871.563320 Giorno di chiusura: sempre aperto pranzo e cena Tipo di cucina: regionale Costo medio €.15- 20 Coperti: 200 Carte di credito tutte - www.360gradi.info In un ambiente classico a 500 mt. dalla stazione di Chieti Scalo, propone una cucina tradizionale abruzzese. Il menù offre al cliente una vasta scelta di primi con pasta fatta in casa tra cui consigliamo: la “Chitarrina agli antichi sapori” con zafferano di Navelli,“Gnocchi alla Caruso”, “Pappardelle al cinghiale”, “Pasta alla mugnaia”. Ottime le carni nazionali e estere cotte a vista, e i vini abruzzesi. Il locale si presta a banchetti, cerimonie e cene aziendali.

CHERY PIZZERIA Chieti Scalo

(anche pizzeria) Piazza S.Pio X Tel.0871.501190 Giorno di chiusura: domenica a pranzo Tipo di cucina: locale - Costo medio: €.7 Coperti: 80 - Carte di credito Chery Pizzeria è un ambiente rustico, caldo e molto accogliente in cui assaporare la fragranza ed i profumi di una pizza cotta rigorosamente nel forno a legna e a base di ingredienti di prima qualità scelti seguendo il ritmo delle stagioni. Per tutti quelli che intendono, nella pausa pranzo,assaporare un piatto gustoso possono trovare numerose proposte presso la nostra tavola calda. Propone anche un’ampia carta dei vini selezionati dalle migliori cantine locali.

Da noi potrete assaggiare gli arrosticini in crosta di pane. Locale ideale anche per feste di laurea.

GRAN CAFFÉ THEATE Chieti

Via Domenico Spezioli Tel.0871.401831 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: self service Costo medio €.10-12 Coperti: 60 Carte di credito Posti all’aperto

A Chieti in Via Spezioli nel Centro Commerciale Theate Center c’è il Gran Caffé Theate. Il locale del simpatico ed istrionico gestore Antonio Mosca, è bar, self service e pizzeria anche d’asporto. I clienti resteranno favorevolmente impressionati dall’ironia del titolare, la gentilezza e la cortesia del personale, ma soprattutto dalla bontà dei cibi preparati con cura da Antonio.

LA TAVERNA DI MAMMA LUISA Chieti

Via Nicola da Guardiagrele, 16 Tel.347.6743758 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: Abruzzese Costo medio: €.20-25 Coperti: 40 - Carte di credito www.latavernadimammaluisa.it

La Taverna è situata nel cuore del centro storico teatino. È un ristorante braceria e propone alla clientela la tipica cucina abruzzese. Alla taverna troverete la genuinità e i sapori tradizionali della cucina tipica locale. I nostri prodotti vengono reperiti sul territorio da fornitori affidabili e vengono preparati secondo tradizione regionale.

La taverna offre ai clienti, le specialità tipiche del territorio: antipasti di salumi, arrosticini, braceria, pasta alla chitarra, primi piatti speciali e dolci tradizionali. E molto altro ancora...

LUPO ALBERTO Chieti Scalo

Viale Unità d’Italia, 206 Tel.388.8987462 - 0871.565956 Giorno di chiusura: giovedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €.15 Coperti: 120 - Posti all’aperto Ristorante dalla tipica vena abruzzese e dall’ambiente affettuoso e familiare, propone ai propri ospiti arrosticini, carne alla brace preparata in un braciere a vista, pasta prodotta con mani artigianali, pizza cotta nel forno a legna. L’atmosfera è rustica e vi si assaggiano i vini della tradizione regionale: Lupo Alberto è il posto giusto anche per banchetti e piccole cerimonie e lo trovi nel centro di Chieti Scalo.

AMADEUS BY ARLECCHINO Brecciarola di Chieti

Via Aterno, 435 c/o Amadeus tel. 0871.684677 - 0871.574168 393.9187055 Giorno di chiusura: sempre aperto, anche a domicilio, a pranzo su prenotazione Tipo di cucina: carne, pesce e pizza menù senza glutine - braceria a vista Costo medio €.20 Coperti: 700 Sala congressi Carte di credito Si accettano ticket Posti all’aperto - Area bimbi www.amadeusbyarlecchino.it

NINO Chieti

(anche pizzeria) Via Principessa di Piemonte, 7 - Tel.0871.63781 Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: tipica Costo medio €.20-22 - Coperti: 90 - Carte di credito In questo accogliente locale dallo stile classico e dalla gastronomia tradizionale troverete un ambiente confortevole, piatti appetitosi e tanta cortesia. Tutte da assaggiare le specialità della casa come “il tortino di baccalà al forno” o “il timballo alla chietina”. Di ottimo gusto la selezione di etichette di vini italiani.

RISTORANTE DRAGONARA Sambuceto

Via Nenni 280 Tel.085.4463138 Giorno di chiusura: sabato salvo prenotazioni Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio: €.25-30 per la carne €.45-50 pesce Coperti: 250 Carte di credito Posti all’aperto - www.dragonara.it

Il Ristorante Dragonara è un luogo moderno e accogliente ideale per le tue cerimonie importanti e per momenti speciali da condividere con la famiglia o in compagnia degli amici. Il ristorante offre ai suoi ospiti il piacere della buona tavola con specialità tipiche abruzzesi e i piatti della tradizione culinaria italiana con un’accurata selezione di vini.

Nelle stagioni calde è possibile mangiare a bordo piscina, circondati da uno splendido giardino. Ogni anno, inoltre, organizziamo serate a tema per allietare le Vostre serate d’estate.

L’ampio e accogliente salone si trasforma per il tuo matrimonio in un luogo dall’atmosfera esclusiva, romantica ed elegante. Un’ampia varietà di menù e buffet da personalizzare secondo i tuoi gusti, studiati nei minimi particolari dal nostro chef per esaltare al meglio i sapori del territorio. Tutto il personale mette a disposizione la sua decennale esperienza per aiutarti a organizzare nel migliore dei modi il giorno del tuo matrimonio. A tutti gli sposi offriamo inoltre la possibilità di soggiornare gratuitamente in hotel la notte delle nozze.

FARA FILIORUM PETRI ALBERGO RISTORANTE SANT’EUFEMIA Fara Filiorum Petri

Quattro ambienti diversi, uno staff di oltre 30 professionisti tra sale e cucina ed oltre 700 coperti; questi i numeri che fanno dell’Amadeus by Arlecchino uno dei migliori ristoranti e pizzerie d’Abruzzo. Lo confermano i numerosi attestati e riconoscimenti ottenuti in 25 anni tra cui il novero tra le migliori 200 pizzerie del mondo sulla prestigiosa guida del Gambero Rosso. L’altissima professionalità dell’intero personale ci permette di offrire tutti servizi al top:dalla cucina tradizionale abruzzese, alternata con le innovative e creative ricette dei nostri Chef, al nostro servizio di pizzeria con il mitico “menù pizza” per comitive. E cosa dire degli eventi? Studiati nei minimi particolari, e concepiti per soddisfare a pieno ogni tipo di clientela, potendo offrire un ventaglio di offerte senza pari. Passarvi è tappa obbligata e in più: Servizio Speedy Pizza e Pizze da asporto.

Via S.Eufemia, 125 Tel.0871.70154 fax 0871.070276 Giorno di chiusura: venerdì Tipo di cucina: regionale Costo medio: €.25 Coperti: 250 - Carte di credito Posti all’aperto www.hotelsanteufemia.altervista.org In provincia di Chieti, ai piedi della Maielletta trovate l’accogliente Ristorante Albergo Sant’Eufemia dove troverete disponibilità, simpatia e accoglienza da parte del proprietario Cesare,dalla moglie Patrizia e dallo staff di cucina. Il Ristorante si presenta con ingresso bar e due sale attigue che possono ospitare circa 250 persone e che in estate aumenta di 30 coperti per l’esistenza di una terrazza esterna. Chi vuole pernottare viene ospitato in una delle dodici camere arredate con gusto, sia singole che matrimoniali e la possibilità di scegliere sia la mezza pensione che la pensione completa. Molto attrezzati per soddisfare le esigenze di una cucina celiaca.

CAFFE’ ROMA Chieti Scalo

Piazzale Marconi, 21 Tel 0871.782991 - 331.7459818 Giorno di chiusura: sempre aperti Tipo di cucina: locale Costo medio €.25-35 SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

FRANCAVILLA

LANCIANO

AGLI AMICI Francavilla - Villanova di Cepagatti

LA FURNACELLE Lanciano

Ctr. Fontechiaro, 31 - Francavilla Tel.085.4981319 Giorno di chiusura: lunedì, domenica aperti a pranzo Tipo di cucina: locale Costo medio €.15 - Coperti: 250 - Carte di credito - Posti all’aperto Via Chieti - Zona Valignani - Villanova, 7 Cepagatti Tel.085.9771566 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce (solo banchetti) Costo medio € 36,50 - Coperti: 220 - Carte di credito www.ristoranteagliamici.it

Un rustico, caldo e accogliente chalet di legno situato in collina,a 3 km da Francavilla, fa da cornice ad una cucina tipica a base di carne con braciere a vista. Rinomati per gli arrosticini (la migliore carne del territorio lavorata direttamente), per gli antipasti, non scherziamo nemmeno per i moltissimi primi e i dolci tutti rigorosamente fatti in casa! Vasta la gamma dei vini abruzzesi. In estate vi serviremo ai tavoli all’aperto e il nostro ristorante con sede a Villanova di Cepagatti è invece a vostra disposizione per i banchetti.

DA SILVANO Francavilla al mare

Viale Alcione, 43 - Tel.346.2366753 Tipo di cucina: tipica Costo medio: €20-25 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto Facebook: Risto da Silvano www.ristorantepizzeriadasilvano.it Il Ristorante Da Silvano, a Francavilla al Mare,in provincia di Chieti,è un delizioso locale che propone una cucina tradizionale e casereccia, con piatti a base di carne,e su richiesta anche di pesce,rivisitata e rielaborata dallo chef Silvano. Il ristorante propone piatti deliziosi, elaborati su ricette tradizionali. Il ristorante propone: degustazione di salumi, degustazione formaggi,antipasti caldi,antipasti freddi, carni di tutte le qualità alla brace, pizze in mille modi cotte nel forno a legna, arrosticini e tanto altro ancora.

L’ISOLA CHE NON C’E’ Francavilla al mare

(pizzeria, braceria) Via Naz. adriatica sud, SS16, n. 107 loc. Foro Tel.085.816061 - 347.4990284 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pizza Costo medio €.12 Coperti: 200 Carte di credito - Posti all’aperto 2000 mq di parcheggio esclusivo www.isolachenonce.it L’isola che non c’è è un ambiente suggestivo, molto curato ed accogliente, con sale dallo stile classico, arredate con gusto. La cucina, che propone anche un’ampia gamma di gustose pizze, ben 80 tipi, è specializzata in piatti a base carne. Offre tre sale con capienza fino a 200 persone. Un’attenzione particolare ai bambini che hanno a disposizione un baby club. Dispone inoltre di un’ottima cantina di vini locali.

POPEYE Francavilla al mare

Via F.P.Tosti, 136, Lungomare sud Tel.085.4918752 - 380.7869914 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, pesce e pizza Costo medio €.12 carne €.14 pesce €.7 pizza - Coperti: 25 Carte di credito - Posti all’aperto Popeye è pizzeria al taglio e al piatto, gastronomia, paninoteca, fritteria e focacceria si trova sul Lungomare di Francavilla sud.Potrete gustare una varietà di piatti e sfiziosità, realizzati con materie prime di qualità, è un piccolo locale, in stile rustico,a tema con il famoso cartone animato di cui porta il nome. Personale gentile e accogliente,ambiente familiare. È un luogo ideale sia per una cena con amici che per un pranzo veloce.Se si desidera è possibile scegliere la formula take away. Potrai trovare i personaggi del cartone nei fantastici menù come Pisellino, Bruto, Poldo e Olivia.

Via Santa Maria Dei Nesi, 23 Tel.0872.44666 Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: locale Costo medio: €.20-25 - Coperti: 150 - Carte di credito - Posti all’aperto www.lafurnacelle.it Incastonato nel verde, tra alberi e colline a 1 km da Lanciano e vicino al Santuario “Miracolo Eucaristico”, questo ristorante dall’arredo caratteristico e a gestione familiare, vi offre una cucina locale prettamente a base di carne e su prenotazione anche di pesce.Lo chef ai turisti consiglia la pasta fatta in casa chiamata “Rentrocele”,e “Pizza e Foglie”che è un piatto tipico invernale a base di verza e pizza di mais fatta al forno.

Ottima la selezione di vini abruzzesi.

RAPINO IL VIGNALE Rapino

Via Giardino, 117 Tel.Fax. 0871.84200 - 338.9877160 Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: tradizionale Costo medio: €.25-40 - Coperti: 110 - Carte di credito - Posti all’aperto www.ristoranteilvignale.it Il Vignale, immerso nel verde del Parco Nazionale della Majella, vi aspetta nel cuore della regione Abruzzo offrendovi un’ accoglienza cordiale, un ambiente dinamico ed una cucina ricca dei sapori e dei profumi della tradizione.La cucina tipica del ristorante il Vignale, collaudata da una antica tradizione contadina, è fatta di semplici prodotti locali rivisitati però in chiave moderna dallo chef Leonardo che ha donato ad ogni suo piatto un tocco delle sue esperienze acquisite in vari paesi europei.Tra i fiori all’occhiello del locale vi è una splendida cantina dei vini, curata personalmente dal sommelier Giuseppe, che racchiude al suo interno molte etichette prestigiose a livello regionale e nazionale e permetterà ad ogni cliente di soddisfare il proprio palato. Locale climatizzato, parco giochi. Possibilità di pernottamento in Bungalow.

party con musica, pranzi di lavoro, cene in famiglia e tra amici, aperitivi bordo piscina, servizi fotografici...Al Ristorante Casale D’Angelo troverai ogni sera un’atmosfera irripetibile, un viaggio nel gusto tra accostamenti sempre nuovi nel rispetto delle tradizioni.

IL RITROVO DI PESOLILLO Sambuceto

Via V. Emanuele II, 60 Tel.085.4460868 - 348.8292276 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.40-60 Coperti: 150 Carte di credito www.ristoranteilritrovo.it

La cucina si riallaccia all’antica tradizione locale con qualche tocco di fantasia, con menù che spaziano dagli antipasti caldi e freddi con pesce sempre fresco e cucinato con maestria ai primi piatti di pasta fatta a mano.Le materie prime sono scelte in maniera oculata, rigorosamente di alta qualità. Il Ritrovo da Pesolillo è adatto ad ospitare colazioni di lavoro e cerimonie come banchetti, matrimoni, eventi particolari e feste.

LA SCICCHERIA Sambuceto

Via Vittorio Emanuele, 56 Tel.392.2361194 Giorno di chiusura: lunedì Costo medio €.25-45 Servizio a domicilio

La Sciccheria (enoteca e ristorazione mobile) vi sarà vicino nei vostri momenti importanti,sicuri di avere un servizio selezionato supportato da anni di esperienza nel settore. Caratterizzato da allestimenti eleganti, attenzione per i dettagli e premure d’altri tempi è un punto di riferimento per ogni occasione. Proposte gastronomiche e qualità, in armonia con le nuove tendenze sempre più sofisticate e ricercate. La cucina è creativa, tipica locale, con

piatti della tradizione raffinati e rivisitati.

MILU’ Sambuceto

(pizzeria) Viale Amendola, 19 Tel.085.4409031- 340.8436051 Giorno di chiusura: martedì Costo medio: €.8-10 Coperti: 70 Carte di credito Posti all’aperto

L’ASPORTO DI MILÙ Sambuceto (pizzeria da asporto) Via Amendola, 11 Tel.085.4408661 Giorno di chiusura: lunedì Costo medio: €.6

Biglietto da visita: Campione del Mondo in Pizza Classica vinto nel 2005, vice Campione del Mondo in Pizza al Taglio nel 2007, 3° classificato a Las Vegas in Pizza Tradizionale nel torneo Pizza Challenge. Luciano il pizzaiolo ha un segreto: tutte le materie prime sono di primissima qualità, l’impasto per la pizza miscelato con più di una farina, compresa quella di soia, l’uso esclusivo di lievito naturale. Vi consigliamo inoltre di assaggiare la “Patata Farcita”, la “Pizza Dessert” di vari gusti e tra i dolci (tutti fatti in casa) “Il Poker” che è una miniatura di 4 tipi di dessert. E’ presente in cantina tutta la linea Valentini e Ferrari, inoltre, una carta delle birre da abbinare alle pizze.

PORTO DI MARE San Giovanni Teatino

Via Po Tel.085.4460148 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.8-12 Coperti: 60 - Carte di credito Posti all’aperto www.portodimare.net

Da Porto di Mare il menù lo fai tu! Oltre al self service, puoi scegliere il tuo piatto e

SAN GIOVANNI TEATINO

verrà cucinato al momento, trovi la qualità nei piatti prelibati di pesce con il cotto e mangiato, aperitivi cenati e fritture al momento. Se hai ospiti a cena e vuoi organizzare un buffet offriamo anche il servizio catering.Vieni a scoprire il gusto e la qualità siamo aperti tutti i giorni dalle 9 alle 21 e la domenica dalle 9 alle 15.

TORREVECCHIA TEATINA L’ANTICO ULIVO Torrevecchia Teatina Via Torremontanara, 95 Tel.0871.361372 - 392.6376528 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio: €.15-20 Coperti: 130 Carte di credito Posti all’aperto www.lanticoulivo.it

Il ristorante L’Antico Ulivo sorge nelle bellissime colline teatine di Torrevecchia Teatina; immerso nella sua natura offre un locale climatizzato con due ampie sale, di cui una corredata di video proiettore con Sky, con un piccolo angolo relax e un porticato molto gradito nel periodo estivo che riceve oltre 70 persone. Il ristorante organizza banchetti di lauree, diplomi, battesimi, comunioni ed ogni tipo di festa o ricorrenza. Il ristorante possiede inoltre un ampio parcheggio privato per auto.

Oltre alla pizza, rigorosamente cotta nel forno a legna dal pizzaiolo, non mancano i tipici piatti Abruzzesi richiesti su ordinazione. Particolare attenzione è dedicata ai dolci di produzione propria. Venite ad assaggiare le nostre pietanze, accompagnate da un servizio impeccabile e dalla cordialità e l’attenzione di Alessandro e Federica.

VACRI

BRASSERIE Sambuceto di S. Giovanni Teatino

Galleria Karol Wojtyla, 18/20 Tel 085.4462887 - 346.3063700 328.6166222 Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: locale Costo medio €.20-25 - Coperti: 70 - Carte di credito - Posti all’aperto

Ristorante e birreria con un ambiente molto particolare e accogliente,a 300 mt. dall’Aeroporto d’Abruzzo e situato all’interno di una galleria di nuova costruzione, dove sono presenti diverse altre attività commerciali. Potrete gustare dell’ottima carne alla brace americana “Black Angus”, da accompagnare alle ottime birre alla spina artigianali con stillatura a gravità, senza aggiunta di gas, una particolarità che hanno in pochi in Italia e che variano continuamente. Sono presenti inoltre anche più di 100 etichette in bottiglia.

CASA D’ANGELO San Giovanni Teatino

Via Palermo, 4 - Tel. 085.4408651 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: del territorio Costo medio: €.30 Carte di credito Posti all’aperto www.casaledangelo.it

Il complesso, situato su una verde collina a due passi dal mare Adriatico con lo sguardo rivolto alle cime appenniniche della Maiella, è stato ricavato dalla ristrutturazione di un vecchio casale, a cui è stata dedicata la cura che si riserva ad un’opera d’arte. Una splendida struttura, un parco con piscina ed un’organizzazione impeccabile fanno del Casale D’Angelo la location ideale per matrimoni, comunioni, battesimi, romantiche cene a lume di candela, SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

LOCANDA DEL VECCHIO BORGO Vacri Corso Umberto I, 4 Tel.0871.718253 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese Coperti: 90 - Carte di credito Posti all’aperto www.locandadelvecchioborgo.it info@locandadelvecchioborgo.it

Nel cuore del centro storico di Vacri, nasce una struttura ricettiva finalizzata alla valorizzazione dei prodotti tipici della tradizione abruzzese. In un’atmosfera semplice e familiare, la Locanda offre ai suoi ospiti la possibilità di godere di un soggiorno, in cui, gli ottimi servizi, le camere arredate a tema ed il prelibato ristorante, lo rendono speciale. Il Ristorante, fiore all’occhiello dell’intera struttura, con una capienza di 50 coperti nella sala principale e di altri 40 nella sala adiacente, con la splendida visuale del profilo rassicurante della Majella, che nelle splendide sere d’estate dominerà l’orizzonte della nostra terrazza-giardino. In uno scenario sobrio e confortevole, sarà possibile degustare i piatti della tradizione abruzzese o più semplicemente degustare del buon vino locale accostato ai formaggi ed insaccati tipici del territorio.

Ristoranti Segnalati - Provincia Pescara PESCARA

Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e internazionale Costo medio €.60 Coperti: 150 Posti all’aperto

BRIGANTERIA Pescara

(osteria , birreria, paninoteca) Viale Della Pineta, 10 Tel.085.9434677 - 392.7267967 339.7502931 Giorno di chiusura: martedi (aperto dalle 18,00 alle 2,00) Tipo di cucina: carne alla griglia , secondi cucinati con la birra, salumi tipici Costo medio €.15 Coperti: 100 Carte di credito www.briganteria.com Facebook Briganteria Pescara

Sayonara

Lungomare Sirena, 22,Tortoreto, Tel.0861.777290 - 348.2558767 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e internazionale Costo medio €.40-45 Coperti: 600 Carte di credito Posti all’aperto www.ristorantesayonara.com

Tenuta di Sipio

C.da S.Stefano - Ripateatina Tel. e fax 0871.390020 - 393.9628281 Tipo di cucina: tradizionale e internazionale Costo medio €.60 Coperti: 400

Briganteria è a Pescara e da così poco tempo ha già fatto tanto parlare di sé con le sue carni alla griglia, i grandi hamburger, i caratteristici taglieri di salumi tipici, ma soprattutto per la sua grande e particolare selezione di birre artigianali provenienti da tutta l’Europa che ad oggi conta più di 200 etichette.

Vi aspettiamo.

DISAPORE Pescara

Via Marco Polo 29/31 Tel.085.4516318 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: mediterranea Costo medio: pranzo €.8 cena €.25 Coperti:25 Carte di credito Posti all’aperto

Cucina creativa, dove la tradizione abruzzese rivisitata si sposa con il meglio dell’enogastronomia nazionale ed estera. E’ aperto a pranzo e a cena, con in più il momento dell’aperitivo. La cucina è rifornita giorno per giorno. Le ostriche Fines de Claire ci sono sempre a fare compagnia ad altre specialità come la carne finemente preparata o le scelte di formaggi regionali, inglesi e francesi. Antipasti, primi, secondi, contorni e dolci rigorosamente della casa.

Alle oltre duecento etichette di vini regionali, nazionali e di fuori Italia, si aggiungono le birre artigianali e una invidiabile selezione di distillati.Vino in bottiglia o al calice. Più che un ristorante ‘’una bottega a misura d’uomo’’come ama definirlo il gestore.

LA LUMACA Pescara

Via delle Caserme, 51 Tel.085.4510880 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: locale Costo medio: €.28-30 Coperti: 45 Carte di credito Posti all’aperto www.osterialalumaca.com

L’Osteria La Lumaca è ubicata nel centro storico di Pescara.Da oltre venti anni offre alla propria clientela una cucina tipica rivisitata nel segno del gusto e della qualità, curata con attenzione dal patron e chef dell’osteria Nicola di Sabatino, coadiuvato in sala e per l’accoglienza di Moreno Di Giovanni, L’ambiente caldo e tipicamente caratteristico del locale si abbina, in maniera ideale, con l’ampia scelta di etichette nazionali ed estere e con le innumerevoli bottiglie che fanno da cornice ai tavoli.

Si propongono secondo un calendario stagionale, eventi del gusto e nella valorizzazione dei presìdi slow food.

giungibile con ogni mezzo, vi attende una cucina che si caratterizza proponendo piatti esclusivamente a base di pesce fresco,preparati seguendo ricette sfiziose e seguendo una cucina fedele alle tradizioni e ai sapori della terra d’Abruzzo. I vini della nostra regione allieteranno i vostri pasti e i dolci caratteristici conquisteranno anche i clienti più esigenti. Locale climatizzato.Cucina tipica Marinara. Servizio wi-fi gratuito.

PIRATES CITY Pescara

Via De Cesaris, 39 Tel.085.2121234 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale Costo medio €.5-35 Coperti: 40 Carte di credito Posti all’aperto

Pirates City si trova in pieno centro a Pescara, a due passi da Piazza Salotto.

Grazie alla passione, al servizio offerto ed all’impegno continuo è diventato, col passare del tempo, un punto di riferimento e il posto ideale dove bere un ottimo aperitivo e cenare gustando un’ampia varietà di portate capaci di solleticare i palati più esigenti. Estro e fantasia riescono a creare ogni sera raffinati antipasti,primi,secondi e dessert, risultato di un’attenta selezione di ingredienti tipici abruzzesi. Uno staff cortese e accogliente saprà accompagnare con eleganza le vostre serate.

PROFUMI DI MARE Pescara

Viale G. Marconi, 285 Tel.085.6921894

Villaraspa di Spoltore V.le Europa, 33 Tel.085.412033 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.25-30 Coperti: 50 Carte di credito

Profumi di mare nasce a Villa Raspa dallo spirito creativo di gruppo che conosce il settore della cucina marinara da molti anni.La passione per il mare,per le nostre tradizioni e la voglia di regalare “emozioni in tavola”ci porta ad “attraccare”anche a Pescara con la nuova gastronomia e Ristorante di pesce Profumi di mare due.

Direttamente a casa vostra o presso i nostri Ristoranti potrete gustare numerose fantasie di antipasti, primi piatti, sughi pronti, secondi grigliati o al forno, fritture e tanto altro. Su richiesta, siamo in grado di preparare piatti ricercati, sempre a base di pesce fresco.I nostri servizi:buffet per feste e cerimonie, catering.

JAMBO Pescara

(anche pizzeria) Viale Riviera, 38 Tel.085.27949 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.35 Coperti:120 Carte di credito Posti all’aperto

Locale storico della riviera adriatica, Jambo è sinonimo di buona cucina e divertimento da molti anni, in un locale raffinato ed esotico. Di giorno, attrezzato stabilimento balneare, di sera elegante ristorante, dove poter gustare squisite pizze e ottime prelibatezze a base di pesce,proposte con piatti unici e rinnova-

ti. E di notte...il locale si trasforma e, diventa una frequentatissima discoteca, dove potersi concedere ore spensierate e in completo divertimento, ballando sulle note di brani selezionati, dai migliori dj. Il locale dispone di ampi spazi con giardino dove potrete organizzare le vostre feste private, cerimonie ed eventi di ogni genere.

MAS GRANDI EVENTI Pescara Country Residence Vitaria Via Piano Cesare, Morro D’Oro Tel.085.8958603 . fax 085.8959552 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e internazionale Costo medio €.40 Coperti: 450 Carte di credito Posti all’aperto

Tenuta Querce Grosse

Ctr. Santa Cecilia , Francavilla al Mare Tel.085. 4919118 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e internazionale Costo medio €.50 Coperti: 400 Posti all’aperto www.masgrandieventi.it

Parco dei Principi

Strada Provinciale S.Silvestro, 209, Pescara Tel.085.4980073 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e internazionale Costo medio €.50 Coperti: 400 Posti all’aperto www.masgrandieventi.com

Casale Marino

Ctr. Campotino, Collecorvino, Tel.085.4980073

OSTERIA DI PESCE NONNA BRUNA Pescara

Marchio leader nel settore dell’organizzazione di banchetti e cerimonie, è presente in Abruzzo con cinque suggestive alternative per lasciare una traccia indelebilmente positiva nei vostri ricordi.

“Parco dei Principi” a Pescara, “Tenuta Querce Grosse” a Francavilla al Mare, “Casale Marino”a Collecorvino e “Sayonara” a Tortoreto Lido. Una vasta scelta tra ambienti antichi e misteriosi oppure ultramoderni e molto suggestivi, rinfreschi curati in ogni dettaglio,cucina abruzzese e nazionale,pasticceria fine che conquisterà anche i palati più esigenti.

BOLOGNANO IL POSTIGLIONE Bolognano

Bivio di Bolognano Tel.335.6523473 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale, carne Costo medio: €.25 Coperti: 50 Posti all’aperto

Il Ristorante Il Postiglione si trova al bivio di Bolognano, contornato da piante di ulivo e confinante con la cantina Zaccagnini. L’ambiente all’interno è classico e quello che colpisce è l’esposizione di quadri di un famoso pittore che rende il locale molto caldo e accogliente. Propone un’ottima cucina tradizionale basata su prodotti tipici, carni nostrane, verdure fresche e pasta fatta in casa. Ottima anche la selezione di vini abruzzesi.

CEPAGATTI I DUE LEONI Villanova di Cepagatti Via Nazionale 58/c Tel.085.9772685 Giorno di chiusura: lunedì e martedì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.30-40 Coperti: 90 Carte di Credito

Il ristorante I due Leoni è situato vicino l’ingresso dell’autostrada Villanova ed è dotato di un ampio e comodo parcheggio. Locale climatizzato dall’ambiente moderno con ampia cucina a vista, dove potrete gustare piatti a base di pesce tradizionali, come arrosto e fritture e tante specialità.Da non perdere,il famoso “Brodetto” cotto nel coccio dall’antica ricetta di zia Maria (1968) 1° Classificato al Festival del Brodetto d’Abruzzo, gli antipasti sempre diversi secondo il pescato, prodotti locali, cucina senza glutine. Area giochi per bambini, tv con impianto Sky. La gestione è familiare ed è aperto dal mercoledì al sabato solo la sera e la domenica solo a pranzo.Cantina a vista di vini abruzzesi. Si organizzano anche cerimonie e banchetti.

IL POMARANCIO Cepagatti

Via Michelangelo Forti, 34 Tel.085.2401923 - 338.4890905 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: marinara pescarese Costo medio: €.30 Coperti: 20-30 - Carte di credito www.donnabruna.it siamo anche su facebook

Viale Dei Pini, 33 Tel.085.974495 Giorno di chiusura: lunedì e martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.22 Coperti: 70 Carte di credito Posti all’aperto

In pieno centro, nel cuore della città a pochi passi dalla stazione ferroviaria e dal terminal dei bus, facilmente rag-

Da “Il Pomarancio”vi aspettano un’atmo-

SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

sfera tipicamente familiare e le maggiori etichette abruzzesi da sorseggiare con le specialità della casa:paste fresche,salumi e formaggi forniti rigorosamente dalle piccole aziende locali, carni nostrane alla brace, arrosticini fatti a mano, tutto nello spirito della tradizione ma rivisitato con personale creatività. La sala, capiente e confortevole accoglie anche piccoli banchetti e feste speciali.

Giorno di chiusura: lunedì a cena, martedì intera giornata Tipo di cucina: abruzzese e teramana Costo medio €.25 Carte di credito - Posti all’aperto www.alpoggiodelsole.it

CITTA’ SANT’ANGELO MARGAZZILL Città Sant’Angelo Strada Lungofino, 141 Tel.085.959880 328.9594286 339.7013958 Giorno di chiusura: lunedì intera giornata Tipo di cucina: pesce (anche da asporto) Costo medio €.45 Coperti: 40 - Carte di credito

Il Margazzill, gestito dalla famiglia D’Arcangelo nei pressi dell’uscita della A14, è un locale dall’ambiente elegante e raffinato, specializzato in cucina marinara: vi si può degustare un ampio ventaglio di antipasti e piatti a base di pesce, accompagnati da oltre 70 etichette di vini locali, nazionali ed internazionali della selezionata cantina. Completa la carta un’ottima scelta di vini di fine pasto e di distillati da sorseggiare con le creazioni artigianali. Ospita anche banchetti e piccole cerimonie.

MANOPPELLO COUNTRY HOUSE CASALE CENTURIONE Manoppello (ristorante B&B) C.da Santa Maria Arabona, 2, Manoppello, Tel.335.8257345 - 085.8542093 Giorno di chiusura: aperto tutto l’anno su prenotazione Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio € 22 Coperti: 70 Carte di credito Posti all’aperto info@countryhousecasalecenturione.com www. countryhousecasalecenturione.com

Il Ristorante offre una cucina tipica, fondata su piatti fatti in casa con ingredienti locali e ricette della tradizione abruzzese, sempre accompagnati da olio extravergine di oliva e vini doc delle colline circostanti. Le camere dispongono di ampi servizi, tv, climatizzatore, riscaldamento autonomo e servizio cortesia.Il pernottamento è accompagnato da una ricca colazione con dolci fatti in casa.Un’oasi di relax dove poter riscoprire i sapori antichi ed originali della tradizione contadina ammirando vigneti e oliveti della campagna abruzzese. Ambiente ideale per festeggiare un evento speciale o per trascorrere una piacevole vacanza immersi nella natura. Aperto tutto l’anno su prenotazione.

MONTESILVANO ABRUZZORANTE Montesilvano

Via Manzoni, 10 Tel.085.2192619 Giorno di chiusura: lunedi Tipo di cucina: abruzzese, carne, pasta fatta in casa e arrosticini Costo medio €.15-25 Coperti: 100 - Posti all’aperto

ritrovo dove “il farsi tentare” è di casa, a cominciare dalla vasta bruschetteria, le gustose stuzzicherie, i piatti freddi e prodotti tipici come gli arrosticini,gli assortiti spiedini, l’angus argentino, accompagnati da un buon vino rosso. Il titolare cura personalmente la scelta dei prodotti,prediligendo quelli locali,garantendo il rispetto della tradizione cucinando esclusivamente sulla brace per donare alle pietanze sapori d’altri tempi.

L’OLANDESE VOLANTE Montesilvano

Viale Europa, 78 Tel.085.4450869 Giorno di chiusura: domenica a cena (periodo invernale) e lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.15-20 Facebook: olandese volante gastronomia l’olandese volante

Gastronomia da asporto che propone piatti della migliore gastronomia italiana, con portate prevalentemente a base di pesce, cucina curata e fantasiosa con un ottimo rapporto qualità-prezzo. Il personale è dinamico, giovane e davvero gentile. Orari: pranzo 11.30-14.30 cena: 18.30-21.00

nostrano, il pane e il pesce fresco tutti i giorni. Lo chef consiglia: la “Mugnaia di mare” che è un primo a base di frutti di mare (piatto storico dell’interno del pescarese,fatto alla marinara) pesce vivo, cruditè e antipasti caldi, tra i secondi il “Guazzetto alla pescarese” e tant’altro.

Cucina per celiaci. Grandissima selezione di vini abruzzesi, nazionali e internazionali.

PIZZERIA RETROGUSTO Montesilvano (pizzeria da asporto) C.so Umberto, 353 Tel. Fax 085.4680335 327.9950716 Giorno di chiusura: martedì

Retrogusto pizzeria, la prima enopizzeria dove puoi trovare ottime pizze al taglio e al piatto, calzoni e focacce farcite a piacere, il tutto accompagnato da ottimi vini e birre artigianali locali ed estere. Locale accogliente,originale dove puoi ascoltare buona musica e trovare prodotti originali, come crocchette e supplì artigianali e unici calzoni farciti a piacere. Anche enoteca con ottime etichette di vini locali e birre artigianali abruzzesi, tedesche, belghe e inglesi.

ZELIG Montesilvano

PIRATES Montesilvano

(c/o Tortuga Beach) Via Aldo Moro, 21, Tel.085.4451476 320.4445119 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.45 Coperti: 50 Carte di credito Posti all’aperto

Ci trovate sul lungomare.La nostra cucina tipica marinara si contraddistingue per la genuinità delle materie prime e l’uso di prodotti tipici del territorio, come l’olio

(anche pizzeria) Via Vestina, 415 Tel.085.4680673 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale - Cucina senza glutine Costo medio €.15 Coperti: 90 Carte di credito - Posti all’aperto

Lungo la via Vestina tra Montesilvano e Cappelle sul Tavo, il Ristorante Zelig vi accoglie nei suoi ambienti rustici e curati.

E’ il classico locale per tutti i palati, e propone una cucina tradizionale a base di carne. Tra i piatti consigliati: gli sfiziosi antipasti misti con verdure, formaggi e

salumi del posto, gli arrosticini, gli gnocchi alla Sorrentina, la particolare pizza Zelig. Cucina senza glutine. Ad affiancare l’ottima varietà di prodotti culinari, una cantina dove primeggiano i vini abruzzesi.

PIANELLA ASSOCIAZIONE VILLA ALBERICO Pres. Maurizio Pace Pianella (Pe)

Via Quercia dell’Ompiso, 1 Tel. 329.3829080 www.villalberico.com Per tutti gli associati la struttura resta aperta dal lunedì alla domenica nei seguenti orari: orario feriale dalle 14.00 alle 19.00 - orario festivo dalle 9.00 alle 19.00 L’utilizzo delle aree per feste prevede un contributo spese di €.100/150. Passeggiate a cavallo 2h €.20 Cavalli in multiproprietà €.50 al mese a titolo di contributo gestionale

Sulle colline Pianellesi in posizione panoramica tra le distese di uliveto che caratterizzano l’Abruzzo sorge Villa Alberico una struttura ideata e realizzata per accogliere tutti gli associati.L’associazione di promozione sociale Villa Alberico, propone pertanto ai propri associati la possibilità di utilizzare gli ampi spazi all’aperto per feste e compleanni anche a bordo piscina, per i più piccoli, animazione pony e lezioni di equitazione di base.Il nostro scopo è fare splendide passeggiate in riva al fiume e nei boschi circostanti vivendo momenti indimenticabili a contatto con la natura.

POGGIO DEL SOLE Pianella Ctr. Nardangelo, 12, Tel. 085.972233

Vicino al campo sportivo di via Ugo Foscolo troverete questo Ristorante dal nome originale e invitante: l’atmosfera calda delle sale rustiche, il piacevole spazio all’aperto accolgono il visitatore appassionato di piatti tradizionali.

L’Abruzzorante offre un’ampia scelta di primi piatti fatti in casa e specialità di carne: arrosticini, tagliate, fiorentine e tanto altro.Anche per banchetti e piccole cerimonie all’insegna della genuinità e della tradizione.

E’ un ambiente rustico, confortevole dai colori caldi e mattoni a vista. La cucina, tradizionale teramana, è di ottima qualità. Si comincia dagli antipasti caratterizzati dai salumi di produzione propria e da stuzzicherie nostrane, si prosegue con i primi, dove la specialità della casa sono i piatti della tradizione teramana (come la chitarrina con le polpettine), per continuare con della buonissima carne cotta a vista sulla brace con selezioni che spaziano da razze pregiate italiane (come la chianina, la marchigiana, la podolica e tante altre) fino a specialità estere come il bisonte e l’angus. Nei vari piatti proposti dallo chef si ha la possibilità di scoprire gli antichi sapori locali, rigorosamente preparati come dettati dall’antica tradizione.

Il tutto accompagnato da un’ampia e ottima scelta di vini abruzzesi, e alcuni vini a livello nazionale. Per concludere non possono mancare i dolci,tutti rigorosamente fatti in casa.

E’ un ambiente rustico, confortevole dai colori caldi e mattoni a vista. La cucina, tradizionale teramana, è di ottima qualità. Si comincia dagli antipasti caratterizzati dai salumi di produzione propria e da stuzzicherie nostrane, si prosegue con i primi, dove la specialità della casa sono i piatti della tradizione teramana (come la chitarrina con le polpettine), per continuare con della buonissima carne cotta a vista sulla brace con selezioni che spaziano da razze pregiate italiane (come la chianina, la marchigiana, la podolica e tante altre) fino a specialità estere come il bisonte e l’angus. Nei vari piatti proposti dallo chef si ha la possibilità di scoprire gli antichi sapori locali, rigorosamente preparati come dettati dall’antica tradizione.

Il tutto accompagnato da un’ampia e ottima scelta di vini abruzzesi, e alcuni vini a livello nazionale. Per concludere non possono mancare i dolci,tutti rigorosamente fatti in casa.

ROSCIANO LA FATTORIA DEL CONTADINO Villa Oliveti Rosciano

C.da Tratturo, 60 Tel.085.8505088 Giorno di chiusura: lunedì-martedì Tipo di cucina: casereccia Costo medio: €.20-25 Coperti: 50 Posti all’aperto www.lafattoriadelcontadino.com

L’Agriturismo La Fattoria del Contadino sorge in una cornice suggestiva e romantica. Sarete immersi in un incantevole paesaggio dove avrete il piacere di gustare la vera cucina abruzzese. Da La Fattoria del Contadino assaggerete i prodotti tipici locali e prodotti di coltivazione propria, come: legumi, carne, pomodori, olio extravergine, salumi e marmellate. L’agriturismo vanta una scelta di vini tipici della zona, da abbinare ai gustosi piatti tipici, alle specialità alla brace o ai formaggi locali.

SPOLTORE DESMOND BREW PUB CIRCOLO CULTURALE Spoltore

Via Cavaticchio, 15 Tel.331.2906730 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: braceria Costo medio €.20-25 Coperti: 92 Carte di credito - Posti all’aperto

LO STUZZICO Montesilvano

E’ un ambiente semplice, piacevole e molto accogliente con un arredamento tipicamente rustico caratterizzato da muri in pietra e pavimento in legno. La cucina è del territorio, con proposte gastronomiche locali di prima qualità.È il luogo ideale per ritrovarsi davanti ad un piatto genuino da abbinare ad un boccale di birra di produzione propria.

Via Vestina, 520 Tel.085.4684993 - 328.2239418 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: bruschetteria, spiedineria, arrosticini Costo medio €.12-15 Coperti: 90 Carte di credito

Questo non è il solito ristorante, ma un SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

44

SIPARIO

Ristoranti•Pizzerie•Trattorie•Agriturismi...

L’elenco completo dei Ristoranti è sul nostro Annuario dei Ristoranti d’Abruzzo disponibile presso le nostre sedi Coperti: 30 Carte di Credito Chieti Posti all’aperto Via N. da Guardiagrele,16 www.cafferoma-ch.com Tel.347.6743758 LUPO ALBERTO Giorno di chiusura: Chieti Scalo martedì Viale Unità d’Italia, 206 Tipo di cucina: Abruzzese Tel.388.8987462 Costo medio: €.20-25 0871.565956 Coperti: 40 - Carte di Giorno di chiusura: credito giovedì www.latavernadimamm Tipo di cucina: abruzzese aluisa.it Costo medio €.15 NINO Coperti: 120 Chieti Posti all’aperto (anche pizzeria) Via CARUSO Principessa di Piemonte, Chieti Scalo 7 - Tel.0871.63781 (anche pizzeria, braceria) Giorno di chiusura: Via Colonnetta, 309 lunedì - Tipo di cucina: Tel.0871.563320 tipica Giorno di chiusura: Costo medio €.20-22 sempre aperto pranzo e Coperti: 90 cena Carte di credito Tipo di cucina: regionale Costo medio €.15- 20 CHIETI SCALO Coperti: 200 CAFFE’ ROMA Carte di credito tutte Chieti Scalo www.360gradi.info Piazzale Marconi, 21 CHERY PIZZERIA Tel 0871.782991 Chieti Scalo 331.7459818 (anche pizzeria) Piazza Giorno di chiusura: S.Pio X - Tel.0871.501190 sempre aperti Giorno di chiusura: Tipo di cucina: locale Costo medio €.25-35 domenica a pranzo LA TAVERNA DI MAMMA LUISA

Menù di San Valentino Prosecco di benvenuto Antipasto, Primo, Secondo, Contorno, Dolce e Caffè, 1 Bottiglia di acqua €30,00 a coppia è gradita la prenotazione

Viale Benedetto Croce, 500 Tel. 0871.563357 - 333.5044977 trattoriacinzia@virgilio.it • www.trattoriacinzia.tk

CHIETI AGRITURISMO PESOLILLO

GRAN CAFFÉ THEATE

Chieti Via Domenico Spezioli

Tel.0871.401831 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: self service Costo medio €.10-12 Coperti: 60 Carte di credito Posti all’aperto

CAMDEN PUB

Via Benedetto Croce, 573 Chieti Scalo Tel. 340.7612157 English Pub, Birreria, Cucina Inglese e Irlandese, Spuntini notturni, SKY TV, parcheggio.

Aperto tutti i giorni dalle 18.00 alle 02.00 NONNA ELISA

Via per Popoli, 265 Bivio Brecciarola Chieti Scalo Tel. 328.9179894 Chiuso il Lunedì - Tipo di cucina: casereccia, arrosticini fatti a mano, carne alla brace Costo medio: €20 Coperti: 60 - Carte di Credito - Posti all’aperto PESCARA BAR DELLA BORSA

Tavola calda V.le Marconi, 38 Tel.085.63720 Giorno di chiusura: domenica

..

Chieti (anche pizzeria) Via Colle Rotondo, 40 Tel.0871.360245 348.8292276 Giorno di chiusura: lunedì

Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €20-30 Carte di credito Posti all’aperto www.pesolillo.it

Tipo di cucina: locale Costo medio: €.7 Coperti: 80 - Carte di credito

K FOOK DRIN

AND

N. U F

Primo + Acqua + Caffè Euro 5,00 Primo + Contorno + Acqua + Caffè Euro 6,50 Contorno + Secondo + Acqua + Caffè Euro 7,50 Primo + Contorno + Secondo + Acqua + Caffè Euro 9,00 Viale Abruzzo, 242 - Chieti Scalo (CH) SIPARIO

- Edizione Pescara e Chieti

Ristoranti•Pizzerie•Trattorie•Agriturismi...

SIPARIO 45

L’elenco completo dei Ristoranti è sul nostro Annuario dei Ristoranti d’Abruzzo disponibile presso le nostre sedi

Pescara (osteria , birreria, paninoteca) Viale Della Pineta, 10 Tel.085.9434677 392.7267967 339.7502931 Giorno di chiusura: martedi (aperto dalle 18,00 alle 2,00) Tipo di cucina: carne alla griglia , secondi cucinati con la birra, salumi tipici Costo medio €.15 Coperti: 100 Carte di credito www.briganteria.com Facebook Briganteria Pescara CONCORDE

Primo piano Aeroporto d’Abruzzo Tel.085.4310266 085.4462475 (fax) Sempre aperto Tipo di cucina: del territorio e internazionale Costo medio €.25 - 40 Coperti: 80 Carte di credito www.organizzazionedan gelo.it DISAPORE

Pescara Via Marco Polo 29/31 Tel.085.4516318 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: mediterranea Costo medio: pranzo €.8 cena €.25 Coperti:25 Carte di credito Posti all’aperto GIAZZ e Ristorante

“Un nuovo piccolo spazio tra Gusto e Cultura” Piazza Duca d’Aosta, 46 Tel. (+39) 085.2402897 Mob.: (+39) 327.8841409 www.giazzeristorante.it info@giazzeristorante.it Cucina nazionale e locale.

Aperto a pranzo e cena.

IL CORALLO

Via Primovere, 71

IL SIGNORE DELLE PECORE - BELLO DI NOTTE

Via Marco Polo, 12 Tel. 327.7031829 Di sera e di notte i mitici arrosticini, bruschette, salsicce e tanto altro...

Chiusura: Martedì JAMBO

Pescara (anche pizzeria) Viale Riviera, 38 Tel.085.27949 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.35 Coperti:120 Carte di credito - Posti all’aperto L’ACCADEMIA

bar, ristorante, pizzeria, birreria

Piazza Ettore Troilo, 16 Tel.085.4531164 393.8866051 Aperti a pranzo e cena Tipo di cucina: carne Costo medio: €.10 Locale SKY Carte di credito Feste di Laurea LA CARAVELLA

Viale Primo Vere, 65 - Tel. 085.63953 -335.394747 Giorno di chiusura: domenica pom. e lunedì - Cucina: pesce Costo medio €.32,50 Coperti: 150 Carte di credito Posti all'aperto LA RISATA

pizzeria (consegna a domicilio) Via Latina, 36 Tel.085.2195262 393.9544298 Aperti pranzo e cena (martedì/sabato: 11.30/14.30 17.00/22.00; domenica: 17.00/22.00) - Chiuso: lunedì LA ZATTERA

Viale Primo Vere, 67 Tel.085.61279 Chiuso: domenica sera e lunedì - Cucina: pesce Costo medio €.45 Coperti: 60-70 - Carte di credito - Posti all'aperto

LE CINÉMA

Lounge bar - caffetteria

e pr e m il tro NG se onib nos ERI da p il AT s di che O C I an VIZ R

BRIGANTERIA

Tel. 085.4514490 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce tradizionale pescarese Costo medio: €.30 Carte di credito Posti all’aperto

SE

Tipo di cucina: tradizionale casalinga, carne, pesce, pizze, panini, servizio catering Costo medio: €8 Coperti: 40 - Carte di credito - Ticket restaurant www.bardellaborsa.it

Aperitivi e pranzo Via Vittoria Colonna, 18 Tel.346.1859584 LO SPAGNOLO

Ristorante tipico spagnolo - Sapori ricercati e atmosfera elegante con spettacoli di flamengo e musica gitana Viale G. Marconi, 146 Pescara Aperto a pranzo e a cena Chiuso il Lunedì Tel. 085.694870 lospagnolopescara@libero.it MARECHIARO

(anche pizzeria) L.mare Matteotti, 70 Tel.085.374248 Sempre aperto - Cucina: pesce - Costo medio €.50 Coperti: 180 Carte di credito Posti all'aperto MAS GRANDI EVENTI Pescara Country Residence Vitaria

Via Piano Cesare, Morro D’Oro Tel.085.8958603 . fax 085.8959552 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e internazionale Costo medio €.40 Coperti: 450 Carte di credito Posti all’aperto Tenuta Querce Grosse

Tavola Sprint RISTORANTE CARNE E PESCE

re! a v o a pr ena

d

SELF SERVICE GASTRONOMIA DA ASPORTO

C sce e di pa Vostra s n a Canche cof a Che lo

San Giovanni Teatino (CH) - Via P. Nenni, 47 - zona Dragonara Tel. 085.4461528 - 338.5085291 chiuso la domenica sera Collecorvino, Tel.085.4980073 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e internazionale Costo medio €.60 Coperti: 150 Posti all’aperto Sayonara

Lungomare Sirena, 22, Tortoreto, Tel.0861.777290 348.2558767 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e internazionale - Costo medio €.40-45 Coperti: 600

Ctr. Santa Cecilia , Francavilla al Mare Tel.085. 4919118 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e internazionale Costo medio €.50 Coperti: 400 Posti all’aperto www.masgrandieventi.it

Carte di credito Posti all’aperto www.ristorantesayonara.com

- Costo medio €55 Coperti: 80 - Carte di credito Posti all'aperto

Tenuta di Sipio

MIKI & TERRY

C.da S.Stefano Ripateatina Tel. e fax 0871.390020 393.9628281 Tipo di cucina: tradizionale e internazionale Costo medio €.60 Coperti: 400

Via del Santuario, 344 Tel.331.2091861 Tipo di cucina: pizzeria, carne alla brace, arrosticini fatti a mano (anche da asporto) Giorno di chiusura: lunedì

MICHELE SEA RIVER

Via Valle Roveto, 37 Tel.085.28056 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: nazionale

OSTERIA DI PESCE NONNA BRUNA

Pescara Via M. Forti, 34 Tel.085.2401923 338.4890905 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì

PIZZERIA BIRRERIA

Parco dei Principi

Strada Provinciale S.Silvestro, 209, Pescara Tel.085.4980073 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e internazionale Costo medio €.50 Coperti: 400 Posti all’aperto www.masgrandieventi.com Casale Marino

Ctr. Campotino, SIPARIO

BAR - TAVOLA CALDA ARROSTICINI Panini con salsiccia - Hotdog Hamburger - BRACERIA - Patatine fritte 347.6384989 - 331.6518102 - 392.1317330 Via Vestina 183/A • Montesilvano (PE) organizza anche feste private

- Edizione Pescara e Chieti

46

SIPARIO

Tipo di cucina: marinara pescarese Costo medio: €.30 Coperti: 20-30 - Carte di credito www.donnabruna.it siamo anche su facebook OSTERIA LA LUMACA

Pescara Via delle Caserme, 51 Tel.085.4510880 338.7520242 Aperto a pranzo e cena, dal lunedì al venerdì; sabato solo a cena.

Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: del territorio, cene e serate a tema, Osteria Slow Food Carte di Credito

Ristoranti•Pizzerie•Trattorie•Agriturismi...

L’elenco completo dei Ristoranti è sul nostro Annuario dei Ristoranti d’Abruzzo disponibile presso le nostre sedi Cantina di Jozz) Tel. 085-2195425 085-65295 La vera cucina italiana di qualità Carne, Pesce, Pizzeria, specialità nazionali Sempre aperto Coperti 200 Posti all'aperto Carte di Credito info@trattoriatoscanavasto.it www.trattoriatoscanavasto.it

Via Cesano, 12 Tel. 085.9436671 327.7407586 Carne cotta a vista Arrosticini da asporto Sky Sports Giorno di chiusura: Martedì Aperto solo la sera SOTTOVENTO

Via Firenze, 1 Tel. 085.28849 Tipo di cucina: pesce Pranzo veloce, cena elegante e ricco dopocena con degustazione di vini, champagne e sfiziosi crudi Chiusura: domenica

UVAFRAGOLA

Music & Drinks - Pub, Cocktail Bar, Wine Bar C.so Manthoné, 79/81 Tel.338.5236781 328.3231419 Aperto tutti i giorni

TAXY DRIVER

Via Marco Polo, 2/5 Tel. 085.2120169 Pizzeria & Tapas 346.6754407 Viale Marconi, 290 Pub, Birreria, Aperitivi Tel.085.2018185 cenati, Cena e Specialità Specialità: pizzeria, tapas; di carne. aperitivi pre-aftrer Aperti solo la sera fino dinner alle ore 02,00. Mediaset info@paparazzipescara.it Premium con Maxi www.paparazzipescara.it schermo. f paparazzi pescara Giorno di chiusura: PARMIGIANINO Lunedì PAPARAZZI

(anche spazio mostre d’arte)

Via Marconi, 14 Tel.085.4503594 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: locale e specialità tipiche parmensi Coperti: 40 - Carte di credito PIRATES CITY

Pescara Via De Cesaris, 39 Tel.085.2121234 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale Costo medio €.5-35 Coperti: 40 Carte di credito Posti all’aperto PROFUMI DI MARE

Gastronomia, Antipasteria, Ristorante Viale G. Marconi, 285 Tel.085.6921894 Villaraspa di Spoltore V.le Europa, 33 Tel.085.412033 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.25-30 Coperti: 50 Carte di credito

TAVERNA 58

Corso Manthonè, 46 Centro storico Tel.085.690724 Chiusura: venerdì e sabato a pranzo domenica intera giornata Cucina: abruzzese Costo medio €35 Coperti: 50 Carte di credito www.taverna58.it TRATTORIA TOSCANA

Via delle Caserme, 61 (ex

BOLOGNANO IL POSTIGLIONE

Bolognano Bivio di Bolognano Tel.335.6523473 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale, carne Costo medio: €.25 Coperti: 50 Posti all’aperto BRECCIAROLA DI CHIETI ACETO

Brecciarola di Chieti Via Aterno, 364 Tel. 0871.684510 338.3284097 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: Abruzzese Coperti: 100 Carte di credito Posti all’aperto www.ristoranteaceto.com

AMADEUS BY ARLECCHINO

Brecciarola di Chieti Via Aterno, 435 c/o Amadeus tel. 0871.684677 0871.574168 393.9187055 Giorno di chiusura: sempre aperto, anche a domicilio, a pranzo su prenotazione Tipo di cucina: carne, pesce e pizza menù senza glutine braceria a vista Costo medio €.20 Coperti: 700 Sala congressi Carte di credito - Si accettano ticket Posti all’aperto Area bimbi www.amadeusbyarlecchino.it CEPAGATTI I DUE LEONI

Villanova di Cepagatti Via Nazionale 58/c Tel.085.9772685 Giorno di chiusura: lunedì e martedì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.30-40 Coperti: 90 Carte di Credito IL POMARANCIO

Viale Dei Pini, 33 Tel.085.974495 Chiuso: lunedì e martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €22 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all'aperto L’OSTE MATTO

Osteria - Birreria - Cucina Tipica Contrada Tre Croci Tel. 334.3423818

Se cerchi Sipario...

Telefonaci allo 085.33306 Mandaci un fax allo 085.4210167 Scrivici a sipario.pescara@viviqui.it

ROMOLETTO

Braceria - Ristorante SIPARIO

- Edizione Pescara e Chieti

ostematto@gmail.com Aperto: mercoledì giovedì-venerdì-sabato; domenica su prenotazione CITTA’ SANT'ANGELO INCANTO

Via Dell’Autostrada, 5 Tel.085.959225 chiuso: domenica sera Tipo di cucina: abruzzese, internazionale Costo medio €35 Coperti: 120 Carte di credito Posti all'aperto www.nacalua.com

pesce (solo banchetti) Costo medio € 36,50 Coperti: 220 Carte di credito www.ristoranteagliamici. it DA SILVANO

Francavilla al mare Viale Alcione, 43 Tel.346.2366753 Tipo di cucina: tipica Costo medio: €.20-25 Coperti: 120 - Carte di credito - Posti all’aperto Facebook: Risto da Silvano www.ristorantepizzeriad asilvano.it IL RISTORANTE

(c/o Hotel Guerra), Via F. P.Tosti angolo Città Sant’Angelo Peligni Strada Lungofino, 141 Tel.085.4914413 - Giorno Tel.085.959880 di chiusura: domenica 328.9594286 Tipo di cucina: pesce e 339.7013958 Giorno di carne chiusura: lunedì intera Costo medio €25 (carne) giornata Tipo di cucina: €35 (pesce) pesce (anche da asporto) Coperti: 100 Costo medio €.45 Carte di credito Coperti: 40 Posti all'aperto Carte di credito www.hotelguerra.it MARGAZZILL

FARA FILIORUM PETRI ALBERGO RISTORANTE SANT’EUFEMIA

L’ISOLA CHE NON C’E’

Francavilla al mare (pizzeria, braceria) Via Naz. adriatica sud, SS16, Via S.Eufemia, 125 n. 107 loc. Foro Tel.0871.70154 fax Tel.085.816061 0871.070276 347.4990284 Giorno di chiusura: Giorno di chiusura: venerdì lunedì Tipo di cucina: regionale Tipo di cucina: Costo medio: €.25 carne e pizza Coperti: 250 Costo medio €.12 Carte di credito Coperti: 200 Posti all’aperto Carte di credito www.hotelsanteufemia.a Posti all’aperto ltervista.org 2000 mq di parcheggio esclusivo FRANCAVILLA www.isolachenonce.it AGLI AMICI Francavilla - Villanova di LA NAVE Viale Kennedy, 2 Cepagatti Tel.085.817115 Ctr. Fontechiaro, 31 085.815688 Francavilla Giorno di chiusura: Tel.085.4981319 mercoledì, estate sempre Giorno di chiusura: lunedì, domenica aperti aperto - Tipo di cucina: tipica, carne, pesce e a pranzo internazionale Tipo di cucina: locale Costo medio €40-50 Costo medio €.15 Coperti: 100 Coperti: 250 Carte di credito Carte di credito Posti all'aperto Posti all’aperto LA TRAMONTANA Via Chieti - Zona Valignani - Villanova, 7 - Via Sinello, 14 Tel. 085.810252 Cepagatti Giorno di chiusura: Tel.085.9771566 lunedì Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Tipo di cucina: carne e tradizionale pescarese

Ristoranti•Pizzerie•Trattorie•Agriturismi...

L’elenco completo dei Ristoranti è sul nostro Annuario dei Ristoranti d’Abruzzo disponibile presso le nostre sedi Costo medio: €30 Carte di credito Posti all’aperto POPEYE

Francavilla al mare Via F.P.Tosti, 136, Lungomare sud Tel.085.4918752 380.7869914 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, pesce e pizza Costo medio €.12 carne €.14 pesce €.7 pizza Coperti: 25 Carte di credito Posti all’aperto VITTORIA BEACH

(anche pizzeria) Vl.Kennedy, 8 Tel.085. 810704 338.7250805 Giorno di chiusura: aperto dai primi di aprile al 30 settembre Tipo di cucina: marinara Costo medio €30-35 Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto LANCIANO LA FURNACELLE

Lanciano Via Santa Maria Dei Nesi, 23 - Tel.0872.44666 Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: locale Costo medio: €.20-25 Coperti: 150 - Carte di credito - Posti all’aperto www.lafurnacelle.it LORETO APRUTINO LA BILANCIA

Contrada Palazzo, 11 Tel.085.8289321-2-3 085.8289610 Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: locale Costo medio €25 Coperti: 200 Carte di credito www.hotellabilancia.it MANOPPELLO COUNTRY HOUSE CASALE CENTURIONE

Manoppello (ristorante B&B) C.da Santa Maria Arabona, 2, Manoppello, Tel.335.8257345 085.8542093 Giorno di chiusura: aperto tutto l’anno su prenotazione Tipo di cucina: tipica

abruzzese Costo medio € 22 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all’aperto info@countryhousecasal ecenturione.com www. countryhousecasalecenturio ne.com MIGLIANICO IL CASOLARE

(anche pizzeria e arrosticini) Via Montupoli 123 Tel.0871.959015 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: carne, pesce (solo su ordinazione) Costo medio €20 Coperti: 300 Carte di credito Posti all'aperto www.paginegialleilcasolare.i t

L’OLANDESE VOLANTE

Montesilvano Viale Europa, 78 Tel.085.4450869 Giorno di chiusura: domenica a cena (periodo invernale) e lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.15-20 Facebook: olandese volante gastronomia l’olandese volante LO STUZZICO

Montesilvano Via Vestina, 520 Tel.085.4684993 328.2239418 Giorno di chiusura:

martedì Tipo di cucina: bruschetteria, spiedineria, arrosticini Costo medio €.12-15 Coperti: 90 Carte di credito OSTERIA DEL MARE

Lungomare Aldo Moro, 32 - Tel.085.4453809 Sempre aperto Tipo di cucina: specialità pesce Costo medio €32 Coperti: 60 Carte di credito Posti all'aperto PAPAVERO ROSSO

Ristorante - Pizzeria

SIPARIO 47

Via Vestina, 556 Montesilvano (Pescara) Tel. 085.2011783 389.0521650 Cucina tipica abruzzese, arrosticini fatti a mano, carne alla brace,pizze al piatto e da asporto.

Collaborazione con la scuola pizzaioli.Locale adatto per organizzare feste.

Nuova gestione.

PIRATES

Montesilvano (c/o Tortuga Beach) Via Aldo Moro, 21, Tel.085.4451476 320.4445119

Montesilvano, V.le Abruzzo, 57 Prenota il tuo tavolo allo 085.4492428 www.pizzasway.com RETROGUSTO

Montesilvano (pizzeria da asporto) C.so Umberto, 353 Tel. Fax 085.4680335 327.9950716 Giorno di chiusura: martedì Via Verrotti, 9 Tel.085.4451527 329.1888865 Chiuso: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.16-18 Coperti: 90 - Carte di credito - Posti all'aperto WALTERONE

Via Vestina, 118 Tel. 333.5398453 Cucina: arrosticini, anche da asporto Orario:dalle 17.00 in poi

IL NUOVO PICCOLO SPAZIO TRA GUSTO E CULTURA

CAFè CAFè

Lounge bar con serate a tema Via Verrotti, 186 Tel. 389.1768082 IL FORTINO

Montesilvano (spaghetteria - braceria) Via Aldo Moro, 78 Tel.085.4451567 340.3118116 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne e pesce Coperti: 40 Carte di credtito Posti all’aperto

ZELIG

Montesilvano (anche pizzeria) Via Vestina, 415 Tel.085.4680673 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Cucina senza glutine Costo medio €15 Coperti: 90 Carte di credito Posti all’aperto ZERO 9 (bar caffetteria)

Via Verrotti, 208 Tel.389.9612007 Cocktail bar, Cocktail party, Aperitivi,Tavola fredda, Colazioni anche per intolleranza al lattosio.

PIANELLA ASSOCIAZIONE VILLA ALBERICO

LA TAVERNA DEL CONTE

Cucina tipica e Specialità internazionali Via Cervino, 5 Tel. 085.4492810 la-taverna-delconte@ory.it www.latavernadelconte.com Giorno di chiusura: Mercoledì

PIZZA’S WAY

TRATTORIA DELLA TRADIZIONE

MONTESILVANO ABRUZZORANTE

Montesilvano Via Manzoni, 10 Tel.085.2192619 Giorno di chiusura: lunedi Tipo di cucina: abruzzese, carne, pasta fatta in casa e arrosticini Costo medio €.15-25 Coperti: 100 - Posti all’aperto

Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.45 Coperti: 50 Carte di credito Posti all’aperto

Pescara - P.zza Duca d’Aosta, 46 Tel. 085.2402897 - Mob. 327.8841409 www.giazzeristorante.it e-mail: info@giazzeristorante.it Aperto pranzo e cena escluso Sabato a pranzo e Domenica a cena SIPARIO

- Edizione Pescara e Chieti

Pres. Maurizio Pace Pianella (Pe) Via Quercia dell’Ompiso, 1 Tel. 329.3829080 www.villalberico.com Per tutti gli associati la struttura resta aperta dal lunedì alla domenica nei seguenti orari: orario

48

SIPARIO

feriale dalle 14.00 alle 19.00 - orario festivo dalle 9.00 alle 19.00 L’utilizzo delle aree per feste prevede un contributo spese di €.100/150. Passeggiate a cavallo 2h €20 Cavalli in multiproprietà €.50 al mese a titolo di contributo gestionale POGGIO DEL SOLE

Ctr. Nardangelo, 12 Tel. 085.972233 Giorno di chiusura: il lunedì a cena e il martedì tutto il giorno - Tipo di cucina: abruzzese e teramana Costo medio €25 Coperti: 150 Carte di credito Posti all'aperto www.alpoggiodelsole.it RAPINO IL VIGNALE

Ristoranti•Pizzerie•Trattorie•Agriturismi...

L’elenco completo dei Ristoranti è sul nostro Annuario dei Ristoranti d’Abruzzo disponibile presso le nostre sedi

(pizzeria da asporto) Via Amendola, 11 Tel.085.4408661 Giorno di chiusura: lunedì Costo medio: €.6 MILU’

Sambuceto (pizzeria) Viale Amendola, 19 Tel.085.4409031340.8436051 Giorno di chiusura: martedì Costo medio: €.8-10 Coperti: 70 Carte di credito Posti all’aperto RISTORANTE DRAGONARA

Via Nenni 280 Tel.085.4463138 Giorno di chiusura: sabato salvo prenotazioni Cucina: carne e pesce Costo medio:

€.25-30 per la carne €.45-50 pesce Coperti: 250 Carte di credito Posti all’aperto www.dragonara.it SAN GIOVANNI TEATINO BRASSERIE

Sambuceto di S. Giovanni Teatino Galleria Karol Wojtyla, 18/20 Tel 085.4462887 346.3063700 328.6166222 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.20-25 Coperti: 70 Carte di credito Posti all’aperto CASA D’ANGELO

Via Palermo, 4 Tel. 085.4408651

Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: del territorio Costo medio: €.30 Carte di credito Posti all’aperto www.casaledangelo.it

self service Costo medio €8,50 Coperti: 100 Carte di credito

LA CONCA

Via Arrigo Rossi, lungomare Tel.339.1650856 338.1044023

(self service, pizzeria, caffetteria) Via Po Centro D’Abruzzo Tel.085.4464090 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: regionale Costo medio €.8,50 Coperti: 150 Carte di credito Viale Abruzzo, 324 Centro Commerciale Conad, Chieti Tel. 0871.561972 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina:

Rapino Via Giardino, 117 Tel.Fax. 0871.84200 338.9877160 Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: tradizionale Costo medio: €.25-40 Coperti: 110 Carte di credito Posti all’aperto www.ristoranteilvignale.it

VIRGIN QUEEN

Pub Birreria Old England Via Tordino, 13 Tel.334.6210210 Cene-degustazione, rhumeria, whiskyteca, musica dal vivo.

Aperto tutti i giorni dalle 20.00 in poi

SPOLTORE DESMOND BREW PUB

CIRCOLO CULTURALE Spoltore Via Cavaticchio, 15 Tel.331.2906730 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: braceria Costo medio €.20-25 Coperti: 92 Carte di credito Posti all’aperto

Via Municipio Vico I, 6 Tel. 085.880565 Giorno di chiusura: martedì - aperto pranzo e cena - Tipo di cucina: piatti tipici della cucina abruzzese, menù di baccalà su ordinazione

Villa Oliveti Rosciano C.da Tratturo, 60 Tel.085.8505088 Giorno di chiusura: lunedì-martedì Tipo di cucina: casereccia Costo medio: €.20-25 Coperti: 50 Posti all’aperto www.lafattoriadelcontad ino.com

TORREVECCHIA TEATINA L’ANTICO ULIVO

Torrevecchia Teatina Via Torremontanara, 95 Tel.0871.361372 392.6376528 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio: €.15-20 Coperti: 130 Carte di credito Posti all’aperto www.lanticoulivo.it

SAMBUCETO IL RITROVO DI PESOLILLO Sambuceto

L’ASPORTO DI MILÙ

Cocktail Bar, Live Music & Drinks

TOCCO DA CASAURIA LA CORTE DEL TEMPO

ROSCIANO LA FATTORIA DEL CONTADINO

Via V. Emanuele II, 60 Tel.085.4460868 348.8292276 Chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.40-60 Coperti: 150 Carte di credito www.ristoranteilritrovo.it

SILVI MARINA TWIN’S CAFE’

TURRIVALIGNANI LA SEGRETA

è in distribuzione.

Sambuceto SIPARIO

- Edizione Pescara e Chieti

Via Mulino, 8 Tel.347.6218695 Giorno di chiusura: martedì - Tipo di cucina: locale - Costo medio €20

Coperti: 70 Carte di credito www.hotelregis.it VACRI LOCANDA DEL VECCHIO BORGO

Corso Umberto I, 4 Tel.0871.718253 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese Coperti: 90 Carte di credito Posti all’aperto www.locandadelvecchio borgo.it info@locandadelvecchio borgo.it VILLARASPA DI SPOLTORE DALLO ZIO

Via Italia , 41 Tel.085.4157064 Giorno di chiusura: martedì - Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €.15 Coperti: 70 Carte di credito Posti all'aperto Trattoria braceria GLI AMICI DI SANTA TERESA

Via Mare Adriatico, 118 Santa Teresa Tel. 347.5436179 085.4972373 Aperti a pranzo e a cena Cucina: casereccia del territorio PROFUMI DI MARE

Gastronomia, Antipasteria, Ristorante V.le Europa, 33 Tel.085.412033 Aperto a pranzo e cena Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: specialità da asporto (antipasti, crudi, primi piatti, arrosti, fritture)