2023 / NOV V.MAGAZINE Vol. 101 https://vmagazine.hk
KUBORAUM
c.k LalaLam TOMOM TungTungYuen
Nick Li
LC
010
050
COVER STORY 科技新視覺 AI掌控的未來世界
068 V.TREND
5大眼鏡時尚趨勢
N
O
021
V
2
CONTENTS
0
2
3
V.CHOICE |
V
O
050
V.CHOICE |
068
R IGAR D S 前 衛 寶 石 鑲 嵌
037
V.INTERVIEW |
V.TECH | T H E F U T U R E OF E YE WE AR , IS H E R E . 3 D p ri n ti n g
012
M
E
.
1
0
COVER STORY
V.TREND | 5大眼鏡時尚趨勢 幾何•復古•Y 2K •半透明•3D 打印
094
專訪De Rigo 亞 太 董 事 總 經 理 Vi tto ri o T ru sso
042
U
科技新視覺 A I掌控的未來世界
C l e me n t L o mb e l l e 破 格 圓 框
029
L
V.TREND | MA S U N A GA 百年蛻變 極致淬練
096
V.TREND | N OR U T 革新物料結構的N ew Tradi ti onal 美學
1
avwv
104
Happy Anniversary 週年紀念快樂！
116
V STYLING FUTURE IS NOW
N
O
104
V
2
CONTENTS
0
2
3
HAPPY ANNIVERSARY
V
O
148
L
U
M
E
.
1
0
VOS | 參展品牌一覽
週年紀念快樂！
116
V.STYLING | Future is Now
162 V.EVENT | SILMO PARIS 2023 時尚與趨勢觀測站
132
V.STYLING | Into the Wild
164 HKOA | 小習慣 收穫健康人生
142
V.NEWS
166 V.EVENT | 香港國際眼鏡展2023 開拓眼鏡新視野
014
1
V NOTE Text: Jordan Chun
Photo: 網上圖片
迎接 AI 新世代 自十八世紀開始，人類經歷了四代工業革命。第一代工業革命起源於十八世紀中 葉的英國，以機械化生產為特徵，蒸汽機、紡織機械和鐵路等發明推動了工業生 產的革命性變化。第二代工業革命發生在 19 世紀末至 20 世紀初，也稱為「技術 革命」，充滿了重要的創新，如電力、內燃機、鋼鐵生產技術和化學工業的發展。 第 三 代 工 業 革 命 發 生 在 第 二 次 世 界 大 戰 後，以 電 子 技 術 和 資 訊 技 術 的 發 展 為 特 徵，電腦和互聯網的出現引領了數位化和自動化的浪潮。當前我們正在經歷第四 代工業革命，涵蓋了人工智慧、物聯網、大數據、生物技術等領域，特點是數位 化、智慧化和互聯互通的工業生產和社會運作。
隨著科技發達、工作人力逐漸產生缺口，越來越多 AI 智慧機器人被開發，並正式 應用在工作場合中，不少人會擔心因此而失業。而當中生成式 AI 的成熟發展，如 ChatGPT、Midjourney、Stable Diffusion 等應用程式，可以在短時間內創作出 文案和廣告圖，大大地增加工作效率和減低了生產成本，對廣告業產生了巨大衝擊。
歷史告訴我們，工業革命總是會引來不少 Haters。例如在 18 世紀，工人們反對 蒸 汽 動 力 的 出 現，而 30 年 前，網 際 網 路 懷 疑 論 者 也 多 不 勝 數，原 因 無 他，人 們 總是會擔心自己的生計。然後，筆者是一位歡迎和擁抱科技的人，每當科技出現 突破，往往便是市場大洗牌之時，與其固步自封，倒不如好好思考如何去迎接這 股科技浪潮。所以藉著今期第 101 期，同時是走出疫情後的第一期，我們特別以 AI 科 技 為 主 題，帶 大 家 看 看 AI 科 技 如 何 影 響 著 我 們 的 生 活 和 行 業 發 展。同 時， 我們這次的 Fashion Styling 突破傳統，使用 AI 技術進行創作，定必為大家帶來 耳目一新的感覺！
016
V CHOICE Text: TOMOM
Cl e m e n t 破 格 圓 框
L o m b e ll e
只要懂得從細節著手，即使同樣是大家見慣見熟的 框 型， 也 可 以 令 人 耳 目 一 新； 正 如 法 國 新 貴 Clement Lombelle 剛 推 出 的 第 一 款 眼 鏡 作 品， 就 全然顛覆了大眾對傳統圓形鏡框的印象。Clement Lombelle 於 2023 年 才 正 式 成 立，雖 然 品 牌 文 化 不 如一眾手造眼鏡品牌般歷史悠久，但對於傳統工藝 的 堅 持 卻 絕 不 遜 於 一 眾 老 牌， 例 如 Clement Lombelle 就 選 擇 於 向 來 憑 藉 各 種 傳 統 工 藝 而 聞 名 的 法 國 東 部 城 市 尚 帕 尼 奧 勒（Champagnole）以 人 手製作眼鏡，而非像其他新品牌一樣投向面目模糊 的 倒 模 式 生 產。 至 於 首 款 登 場 的 圓 框 作 品 「L’Insolite」，顧 名 思 義 有 著「不 尋 常」之 意，透 過 金屬鏡臂上精緻而立體的菱格紋、條紋，以及柱狀 立體設計，為經典正圓框塑造破格的造型，也彰顯 了刁鑽的工藝氣息；另一方面鏡款本身更附帶 clipon 太陽鏡，讓鏡款能夠同時作為光學和太陽眼鏡之 用。其罩形設計更明顯參考了昔日的空軍飛行員護 目 鏡， 但 Clement Lombelle 靈 活 運 用 下 卻 又 能 演 繹出截然不同的華麗感。太陽鏡 clip 部分無論是鏡 片還是金屬部分的顏色均備有多種選擇，務求讓每 一位佩戴者都能彰顯自己的獨特性。
https://clementlombelle.com/
021
V CHOICE Text: TOMOM
C L E M E N T
L U N E T I E R
法 式 視 覺 實 驗 來自法國的 Clément Lunetier 從不甘於將眼鏡設計 純粹視之為改善視力的工具、又或時尚配飾的一部 分；相反品牌更身體力行將鏡架設計本身化作成一 場視覺實驗，嘗試將不同原始材質、紋理、概念化 的 線 條 共 融 於 一 體。Clément Lunetier 的 奇 想 概 念，都透過法國東北部城市斯特拉斯堡當地職人雙 手，結合木材、石頭等天然素材來進行實體化。而 在 今 年 剛 舉 行 的 SILMO 2023 巴 黎 眼 鏡 展 中， Clément Lunetier 的最新作品、來自「Opportunity」 系列的新型號 5517 就憑當中前衛的概念和對不同 材質的完美運用，而獲選入圍競逐 SILMO d’Or 眼 鏡設計大獎（眼鏡設計師 – 太陽眼鏡類別）。新型號 5517 歷 經 兩 年 時 間 開 發，設 計 團 隊 特 別 於 梨 形 基 礎的鏡框之上再切割出圓框鏡型，形成一種實驗性 的 破 格 視 覺 效 果； 另 一 方 面 Clément Lunetier 更 憑著靈活運用石材、密胺、傳統板材等不同物料， 交織出一種全然革新的設計語言，成就只此一家的 法式視覺盛宴。
www.clementlunetier.com
023
V CHOICE Text: LalaLam
S TA R WA R S
X
D O N N I E Y E
全 球 限 量 聯 名 眼 鏡 系 列 《星 球 大 戰》( 下 簡 稱 星 戰 ) 自 1977 年 上 映 以 來，至 今已跨越 46 年，其打開了科幻電影的先河，為大眾 塑造出不一樣的宇宙世界觀，成為了幾代人心中的 經 典 重 量 級 系 列 大 片。 經 典 對 白“May the force be with you”( 願原力與你同在 ) 更是成為了星戰系 列的標誌性語錄，被廣泛引用和傳承。
今 年， 國 際 影 星 甄 子 丹 創 立 的 時 尚 生 活 眼 鏡 品 牌 DONNIEYE 破 天 荒 聯 乘 STAR WARS， 推 出 STAR WARS X DONNIEYE 全球限量聯名眼鏡系列，相信 星戰迷會相當心動！此系列以《星球大戰》五個經典 角 色 為 靈 感， 分 別 是 黑 武 士 Darth Vader、 白 兵 Stormtrooper、 傳 奇 賞 金 獵 人 波 巴 費 特 Boba Fett、機械人 C-3PO 和 R2-D2，把角色獨有的基因 元素融入到五款太陽眼鏡之中。在此特別推薦以白 兵 為 靈 感 的 Stormtrooper 金 屬 太 陽 眼 鏡， 其 在 外 型上對應白兵頭盔多棱角的線條，陽剛感十足，不 其然地就會想到他們在電影中聯群結隊、四處奔跑 的畫面。眼鏡鏡臂兩側各鑲有一顆 GRADIA GIA 雙 重認證鑽石，注入奢華感。
www.donnieye.com/
025
V CHOICE Text: TOMOM
K U B O R A U M
德 國 先 鋒 美 學 來自德國的 KUBORAUM 由以時裝設計起家的柏林 設 計 單 位 Pastpresent 成 立，設 計 團 隊 成 員 來 自 設 計、藝術、攝影與編輯等不同行業，因此品牌的鏡 架 設 計 總 是 偏 向 高 調 誇 張 的 時 尚 玩 味。 KUBORAUM 的品牌名稱於德語中有著「立體空間」 之意，一方面表達出設計團隊廣闊而不限於平面的 設計思維，另一方面亦暗示出其特色的立體感鏡架 設計，讓眼鏡化身成一副時尚的面罩，雖然掩蓋面 部輪廓，卻進一步突顥了鏡架的個性與精神面貌。
KUBORAUM 今 年 帶 來 的 REISEN 系 列 新 作 E16 亦 秉承了上述的破格美學風格，系列名稱於德語中有 著「 旅 行 」的 意 思， 因 此 E16 的 鏡 款 設 計 亦 融 入 旅 途中肆意自由探索的精神，透過巨大化加上不規則 的無鏡框設計，再配上鏡片頂部的金屬眉線，讓鏡 款尤如一款充滿未來感的前衛面罩。搶眼的鉸鏈部 分由六個齒輪疊加而成，盡顯團隊的大膽創意，完 美 演 繹 了 德 國 先 鋒 美 學 的 獨 有 魅 力。 鏡 架 則 交 由 意 大 利 工 匠 手 工 製 作 而 成， 將 前 衛 創 意 設 計 化 成 現實。
Eyestyle - 2105 9188
027
V CHOICE Text: TOMOM
R I G A R D S
前 衛 寶 石 鑲 嵌 由 Jean-Marc Virard 以 及 Ti Kwa 二 人 共 同 創 辦 的 眼 鏡 品 牌 RIGARDS 近 年 聲 勢 強 大， 憑 著 精 湛 運 用 青 銅、牛 角、925 銀 以 至 各 種 礦 石 等 不 同 素 材，加 上結集復古和前衛於一身的獨特線條設計，近年屢 屢奪下眼鏡界大獎，由德國紅點設計獎到 iF 設計獎 都 成 為 了 RIGARDS 的 囊 中 物。 而 最 近 RIGARDS 的 季 度 新 作 就 於 剛 過 去 的 Silmo 2023 巴 黎 眼 鏡 展 之 中 亮 相，其 中 一 款 作 品 RG1032TI 更 憑 著 前 衛 獨 特的框形，以及對多種不同寶石的完美運用，而成 為 了 場 內 眾 人 的 焦 點。 作 品 RG1032TI 秉 承 了 RIGARDS 作 品 向 來 極 高 辨 識 度 的 風 格， 框 形 設 計 成不規則的扭曲線條，更於近鏡橋部分同時鑲嵌上 青金石、綠松石、紅碧玉、琥珀、天河石等多種不 同寶石，讓鏡款尤如用大自然的煉金術鍛造而成。 鈦金屬鏡框幾近無縫的洗練線條，配合起精妙的寶 石 鑲 嵌 細 節， 形 塑 出 尤 如 蝴 蝶 翩 翩 起 舞 的 優 美 形 態，讓此眼鏡作品更像是一款佩戴於臉龐上的奇珍 異 寶， 神 秘 而 又 教 人 欲 罷 不 能， 同 時 呼 應 著 RIGARDS 向來追求鏡款獨特性的設計基因。
www.rigards.com/
029
V TREND
久 川 鏨 花
風 鈴 之 語
「千里百刀一鏨花」意思是鏨刻在僅有幾毫米的金、銀飾物上的花紋需要百刀以上才能完成。久川晴匠眼鏡 上鏨刻的是風鈴草花紋，鑲嵌在被打磨光潤的牛羊角等天然材質的鏡腿上。
鏨花是一項古老的工藝，始於中國春秋晚期，盛行於戰國，至今依然為部分匠師沿用，並流傳於世界。
久川工匠大師利用在日本眼鏡之鄉福井縣習得的鏨花工藝技術，以精妙切削鏨刻技法，為眼鏡飾上樸素淡 雅的風鈴草花紋。久川風鈴草的花紋為日本久川睛匠株式會社的家紋，家紋的內涵也是風鈴草的花語 — 深 深的感謝和遠方的祝福。
查詢：jiuchuanjingjiang@163.com
033
V INTERVIEW Text: TungTungYuen
Photo: LC
專訪 De Rigo 亞太董事總經理
Vit to rio Tr u s s o
大 眾 所 認 知 的 De Rigo 德 禮 高 集 團 是 一 個 集 設 計、生 產 和 分 銷 為 一 體
掌握集團最新發展動態
家族企業，直到現在仍然是由家族成員掌舵。在 1978 年，De Rigo 家
的 全 球 高 端 眼 鏡 領 導 者，但 可 能 不 是 很 多 人 知 道 De Rigo 其 實 是 一 間
族成員在眼鏡搖籃地 — 意大利貝盧諾區成立了小型的眼鏡公司，專門 承包第三方的太陽眼鏡和光學眼鏡生產。在 80 年代初，公司成功收購 了意大利最悠久歷史的眼鏡品牌 LOZZA，又在太陽眼鏡頓成時尚潮物 的 順 風 時 勢 下，創 立 了 POLICE 這 個 家 傳 戶 曉 的 自 家 品 牌。後 來 的 De Rigo 就在成立自家品牌、擴充授權品牌組合、擴大全球營運和分銷網 絡、收 購 連 鎖 式 眼 鏡 店 這 幾 條 道 路 上 不 斷 發 展 和 壯 大 規 模，成 為 今 日 的行業龍頭。
近年，De Rigo 表現亮眼，更在今年完成收購位列世界頂級精品品牌排 名榜首位的 Porsche 的旗下眼鏡品牌 Porsche Design Eyewear。為了 解 De Rigo 更多近來動向，特相約了 De Rigo 亞太董事總經理 Vittorio Trusso 一聚，好幾年沒有約訪談，他仍居此位，或許這個就是家族企 業的特性，與值得信賴的人維持長久穩定的關係，不輕易調動管理層， 讓這一張張熟悉的臉孔落實情與理兼具的各種大計。
037
V INTERVIEW
新成員加入：Porsche Design 與 Rodenstock 去 年 底，De Rigo 宣 佈 簽 署 全 權 收 購 德 國 光 學 領 導 品 牌「Rodenstock
有 著 相 當 好 的 銷 售 表 現，現 為 品 牌 一 個 重 點 發 展 的 方 向。除 此 之 外，
羅 敦 司 得 」的 眼 鏡 業 務 協 議， 而 此 次 收 購 同 時 包 含 了 Rodenstock
POLICE 的 品 牌 風 格 也 迎 來 新 面 貌，「POLICE 在 風 格 設 定 上 將 會 更 加
Eyewear 和 Porsche Design 這 兩 個 著 名 的 德 國 眼 鏡 品 牌。
揉合時尚品牌與設計師品牌的格調，設計上會注入更多鮮明獨特的元
「Rodenstock Eyewear 是 德 國 百 年 眼 鏡 鏡 片 光 學 領 導 者 Rodenstock
素。POLICE 與 著 名 一 級 方 程 式 賽 車 手 兼 時 尚 名 人 Lewis Hamilton 合
旗 下 的 同 名 眼 鏡 品 牌，一 直 以 品 牌 本 身 的 革 新 技 術 聞 名，推 出 功 能 性
作 的 聯 名 眼 鏡 系 列 就 是 一 個 能 夠 充 分 展 現 POLICE 時 尚 與 設 計 巧 思 並
款 式 和 時 尚 鏡 架 設 計， 是 大 眾 消 費 者 的 心 儀 之 選； 至 於 Porsche
重的眼鏡系列。」
Design 挾 持 保 時 捷 超 跑 品 牌 的 尊 尚 之 名，Porsche 也 被 著 名 品 牌 評 估 機 構 Brand Finance 評 定 為 今 年 最 有 價 值 的 高 端 品 牌，名 聲 極 佳，而
今 年 正 值 POLICE 成 立 40 週 年，De Rigo 在 世 界 各 地 舉 辦 了 多 場 慶 祝
其 眼 鏡 具 有 獨 特 設 計 與 高 技 術 的 製 作 工 法， 同 時 又 富 有 時 尚 氣 息。」
活 動，其 中 最 盛 大 的 一 場 舉 辦 在 羅 馬，邀 請 了 來 自 世 界 各 地 的 合 作 夥
Vittorio 繼續表示 De Rigo 的品牌組合本來也頗為廣泛，他們也是市場
伴、子公司、客戶和經銷商到場，「這場全球性的活動並不單單是眼鏡
上 唯 一 供 應 產 品 價 格 範 圍 從 60 美 元 到 5000 美 元 不 等 的 眼 鏡 企 業，可
行業的，我們也邀請了為 POLICE 品牌獨特性做出貢獻的香水、腕錶、
是 一 直 缺 乏 具 有 技 術 感 和 機 能 性 的 眼 鏡 品 牌， 而 Rodenstock 和
皮 革 和 服 飾 授 權 商 一 同 參 與，因 為 POLICE 早 已 轉 化 為 一 個 國 際 時 尚
Porsche Design 的加入正好填補了這個空缺，讓 De Rigo 的品牌組合
生活品牌。」紀念活動也在亞洲展開，包括銷售力強勁的中國內地、日
更加全面，進一步實現產品多元化。
本、菲律賓和印尼，活動特別邀請了當地媒體和 KOL 到場參與，感受 品牌 40 年歷程的迷人故事。
自家品牌 POLICE 邁入 40 週年 POLICE 是 De Rigo 在創立第 5 年後首個推出的自家品牌，至今已發展 成 一 個 引 領 生 活 潮 流 的 國 際 品 牌，也 是 De Rigo 其 中 一 個 最 具 代 表 性 的 品 牌。產 品 以 美 式 大 都 會 風 格 為 靈 感，融 合 了 時 尚、藝 術 和 大 膽 創 新 元 素。除 了 大 受 歡 迎 的 眼 鏡、腕 錶 外，香 水、飾 物、皮 革 品 同 樣 出 眾。 講 到 POLICE 近 年 的 重 大 變 革，Vittorio 興 奮 地 表 示 POLICE 以 太 陽 眼 鏡 品 牌 的 形 象 面 世，以 時 尚 太 陽 鏡 聞 名，而 近 年 其 光 學 鏡 架 亦
038
為了紀念 40 週年，POLICE 特別在著名地 標—紐約時代廣場上展示品牌代言人 Dingdong Dantes 和 Lewis Hamilton 的 多 組 形 象 照 片。Dingdong Dantes 作 為 菲律賓著名影星，可以突顯品牌對亞太地 區的高度重視。
V INTERVIEW
制定重點針對性發展策略 當 問 到 POLICE 和 其 他 De Rigo 旗 下 眼 鏡 品 牌 的 未 來 發 展 策 略，
銷售，突顯品牌的高端價值。另一方面，Vittorio 預告 Roberto Cavalli
Vittorio 率 先 指 出 中 國 是 世 上 最 大 的 經 濟 市 場， 但 同 時 也 是 最 有 挑 戰
和 Philipp Plein 這兩大時裝品牌也會在明年有更多新動態。
性、難度最大的市場，「為了使 POLICE 更好的融入中國市場，品牌特 別推出專門針對中國人臉型而設計的款式，也在外型設計上融會中國
為了進一步實現產品特點、品牌內核與市場需求三者的融合，Vittorio
消 費 者 的 風 格 喜 好。中 國 消 費 者 與 其 他 亞 洲 國 家 例 如 日 本、菲 律 賓 的
提到他們特別成立了兩個專責設計部門，分別主理奢華品牌與快時尚
消 費 者 對 眼 鏡 的 尺 寸 和 設 計 需 求 都 不 一 樣，所 以 針 對 中 國 市 場，我 們
品牌的設計。兩個設計團隊的成員互不干涉，各司其職，Vittorio 認為
有一套特別做法。此外，我們在中國市場每隔 4 個月便會推出新系列，
這樣清晰細緻的分工有助設計師深入了解各自範疇，讓思維與重心更
持續為市場帶來引領潮流的時尚眼鏡設計，一切都要講求『快』和『新』。」
加集中一致。
他也指出亞洲國家市場變得愈來愈重視本地化，而每個市場都有龐大 的 發 展 空 間， 特 別 是 中 國、 日 本、 印 尼、 馬 來 西 亞 和 菲 律 賓， 就 著
De Rigo 保持獨特性與優勢的關鍵
POLICE 品牌，De Rigo 將會繼續與地區夥伴緊密合作，特別是在沒有
訪 問 最 後 問 到 在 這 個 風 起 雲 湧 的 市 場，De Rigo 是 如 何 持 續 革 新 和 成
設立分公司的地區，制定符合當地實際需要的營銷策略。
長，Vittorio 這樣說：「De Rigo 的起源是家庭式經營的眼鏡生產公司， 直 至 現 在 仍 然 是 由 De Rigo 家 族 後 人 掌 管，家 族 企 業 最 大 的 優 點 是 制
「新 加 入 的 Porsche Design 和 Rodenstock 是 我 們 在 2024 年 的 重 點 投
定 和 執 行 策 略 時，有 更 大 的 彈 性，而 且 De Rigo 一 直 以 來 只 是 專 注 於
資品牌，Porsche Design 在全球包括亞洲本身就具有強勁的銷售量，
眼 鏡 這 個 領 域，這 份 與 眼 鏡 深 厚 的 脈 絡，讓 我 們 能 夠 更 好 地 把 關 眼 鏡
也會幫助 De Rigo 進一步增長。然而，Rodenstock 在亞太區並未有太
的設計、生產，並將之與品牌價值更完美地融合。」家族企業品牌通常
高 的 曝 光 率，我 們 將 會 發 揮 集 團 在 亞 太 區 銷 售 網 絡 的 優 勢，將 這 個 具
被 視 為 傳 統、可 靠 和 具 有 正 面 價 值 觀 的 代 表，往 往 能 夠 贏 得 市 場 更 多
有優良品質的德國品牌滲透到更多亞洲國家市場。」
的 認 可 和 信 任，放 眼 到 眼 鏡 領 域，僅 有 寥 寥 可 數 的 家 族 品 牌，而 講 到 高端眼鏡集團，就只有 De Rigo 能夠高舉「家族企業」這個具有積極意
Vittorio 也提到 Chopard 這個集團旗下最奢華高端的眼鏡品牌，他認為
義 的 名 號。一 個 深 耕 眼 鏡 行 業 的 意 大 利 家 族，繼 續 以 深 度 和 熱 情 面 對
奢 華 品 牌 應 該 要 嚴 選 銷 售 門 戶，貴 精 不 貴 多，將 重 點 放 於 提 升 品 牌 和
市場激烈的角力與變革。
產 品 的 聲 譽，所 以 由 今 年 開 始，Chopard 眼 鏡 也 只 會 在 優 質 精 選 商 店
039
V TECH Text: TungTungYuen
THE FUTURE OF EYEWEAR, IS HERE. 3D printing
在 數 位 科 技 不 斷 迭 代 與 創 新 的 時 代，3D 打 印 技 術 的 升 級進步正在為世界帶來了前所未有的可能性，引領著一 場真正的革命，而這場變革不僅將製造業帶入了全新的 境界、促使了創新和創意的爆發，也正在改變大家的日 常生活。
從航天、汽車到醫療，從設計到藝術，廣泛的應用領域讓人們領 教 3D 打 印 技 術 的 無 限 可 能 性，也 讓 人 期 待 這 種 革 命 性 技 術 可 以 為世界帶來多少令人興奮的應用和突破。
042
V TECH
回 到 眼 鏡 領 域，大 約 15 年 前 在 市 場 上 便 出 現 了 3D 打 印 眼 鏡，一 直 被 視 為 是 屬於小眾市場的，而這些年間，隨著技術的發展，3D 打印眼鏡其實早已銳變 成一個激動人心的領域，而此技術也開啟了眼鏡行業一個前所未有的未來， 靜待所有眼鏡人去發現。
接 下 來， 你 可 能 驀 地 發 現 眼 鏡 行 業 的 未 來 其 實 已 經 到 達 了，而引領未來的可能就是國際科技企業
3D Dynamics Global (3DD)。
3D 打印 眼鏡的未來 就在這裡
043
V TECH
「天下武功，唯快不破」 顛覆產品思維與傳統生產模式 品牌單靠傳統的生產流程，由開始設計、製作樣板、直到生產完成動輒要 一年半載。現在，眼鏡品牌和設計者們有了一個絕佳的機會，完全可以跳 過傳統的生產流程。利用 3DD 所擁有的工業和眼鏡領域的技術知識，以極 快的速度和極低的成本，通過 3D 打印製造原型甚至成品眼鏡。而且，這種 方式可以實現單枚產量，設計上也具有 100% 的自由度。憑藉著 3DD 獨特 的 專 業 能 力 和 3D 打 印 本 身 的 優 勢，
任何設計概念都可以變
為現實。
此外，生產模式不需要被傳統生產方式所規定的時間、MOQ、成本和各種限制所束縛，也不再需要大 量囤積存貨以應對未來可能改變的趨勢。現在，3DD 讓「按需打印」（POD – Print On Demand）成為 現實，生產數量可完全由當下需求和市場決定，再交由 3DD 轉變成實物，革命性的生產方式將帶來前 所未有的靈活性和效率。除此之外，3D 打印技術還具有環境友好的特點，符合時代逼切的環保行動 趨勢。
044
V TECH
3DD 締造全方位 3D 打印技術平台 3D Dynamics Global (3DD) 是一間擁有全面 3D 打印技術和全球化戰略的國際科技 企業，已經在 3D 打印眼鏡領域取得了領先的進展。3DD 是全球極少數能夠靈活運 用 與 互 用 4 種 現 行 3D 打 印 方 式（1.0 FDM、2.0 SLA、3.0 SLS 及 4.0 Metal）來 生 產眼鏡的科技企業，並且，3DD還在不斷提升從1.0到4.0的技術，追求創新和進步。
以技術回饋社會 在 3DD 眼中，擁有了可以帶來無限可能的技術，就應該肩負起社會責任，讓有需 要的人受惠。他們抱持「授人以魚不如授人以漁」的心態，將解決問題的方式授予 人，使他們無需倚靠別人的援助。
045
V TECH
1.0 FDM 熔融沉積建模 • 成本極低 • 儀器容易操作 • 打印一副完整眼鏡僅需 40 分鐘，適用於快速原型製作
認識 4 種
• 機械性能強、耐用靈活 • 大量顏色選擇，可以混色 • 適用於簡單款式設計
2.0 SLA 光固化建模 • 高精度，表面光滑度較高，適用於細節豐富的模型和產品，例如運動鞋 • 液態樹脂可以像油漆一樣混合任何顏色 • 可以打印出半透明色澤 • 唯有 SLA 製作的物件可以進行電鍍，加工效果多元化
3.0 SLS 選擇性激光熔融 • 無需支撐結構，可打印複雜的幾何形狀和空心結構 • 批量打印，可同時打印多個零件，提高效率，降低成本 • 材質多樣性，可使用塑料、金屬、陶瓷等各種粉末材料 • 比較另外 3 種打印技術，SLS 製成品強度和耐用性最佳
4.0 Metal 金屬打印 • 可以製造傳統方法難以或不可能製造的複雜而細緻的金屬零件 • 可以使用多種金屬材料，如不銹鋼、鈦、鋁、銅，甚至貴金屬 • 減少材料浪費和成本，因為它只使用零件所需的金屬量
046
V TECH
全球化戰略 達成 ”MADE IN WORLD” 連同已經推出市場、使用 1.0 FDM 技術生產的設計，3DD 還將推出 7 個採用不同 3D 打印方式製作的眼鏡品 牌，打造風格和設計迥然不同的眼鏡系列。基於 3DD 已經在全球範圍內佈局，他們的品牌 ( 包括客戶的品牌 ) 可以在世界各地進行當地生產，如此便可免除運費成本和關稅，並且更好地適應當地市場的需求，可以說 是 ”Made in World”，在任何地方都可以生產。3DD 的整套系統已經超越了傳統的供應鏈概念，可以為客 戶提供更高效、更靈活的供應鏈服務。這樣一個全新的供應鏈模式，已經在改變眼鏡行業的未來。3DD 正 處於這個未來的前沿，
你會否緊隨其後，一起為未來做見證﹖
鈦金屬 ‧ 鋁金屬打印
TITANIUM‧A LUMINI U M 3D P R I NT
HK O pt ic al F ai r b oot h - 1E C 02
047
COVER STORY Text: C.K
Photo: Vecteezy.com
科 技 新 視 覺
掌控的
未來世界
050
COVER STORY
AI 人工智能的起源可以追溯到上世紀 50 年代，早期的 AI 集中在推理和
而過往我們在電影中看到的科幻虛構情節，亦隨著 AI 技術的成熟逐一
問 題 解 決 方 面，由 於 計 算 能 力 和 資 料 可 用 性 的 限 制，進 展 相 對 較 慢。
實 現。 據 報，Facebook 母 企 Meta Platforms 將 推 出 多 個 個 性 鮮 明 且
但 隨 著 電 腦 技 術 的 快 速 發 展，加 上 近 年 深 度 學 習 和 神 經 網 路 的 興 起、
具編程生產力技能的聊天機械人，吸引用戶使用。電影《觸不到的她》
雲計算和大規模資料庫的可用性，AI 技術以令人難以置信的速度不斷
中，人 類 與 機 器 人 程 式 聊 天 互 動，甚 至 談 情 的 劇 情 不 知 道 會 否 成 為 不
發 展，影 響 力 輻 射 至 現 實 世 界 各 個 層 面，甚 至 虛 擬 世 界，已 成 當 代 顯
久將來的常態﹖人氣影集《黑鏡》第 2 季的第 1 集〈BE RIGHT BACK〉講
學。無 論 是 在 社 會、科 學、經 濟、醫 療、娛 樂 還 是 設 計 等 領 域，AI 正
述女主角 Martha 由於男友 Ash 逝世，為了填滿情感上的空虛，便訂製
以前所未有的速度和能力構築一個嶄新的未來。
與 男 友 一 模 一 樣 的 人 工 智 能 機 器 人。而 現 實 中，就 已 經 有 殯 葬 業 者 利 用 A.I 技 術 讓「逝 世 家 人」復 活 聊 天，內 地 亦 有 人 以 AI 技 術 將 已 故 親 人
韓 國 Kakao 企 業 在 今 年 打 造 了 首 個 虛 擬「AI 女 團」MAVE:，首 支 MV 便
以虛擬的方式重生，更能栩栩如生地講出故鄉的方言。
破 2,500 萬 人 觀 看， 成 功 引 起 話 題； 美 國 三 藩 市 Cruise Robotaxis 試 行 無 人 駕 駛 的 士，批 評 聲 不 斷，但 確 實 有 機 會 翻 轉 的 士 業；國 內 電 視
昔 日 我 們 只 是 活 在 想 像 場 景，如 今 卻 因 為 人 工 智 能 的 應 用，帶 來 了 無
劇《異 人 之 下》起 用「AI 演 員」，以 AI 技 術 完 成「拍 攝」，像 真 度 高，備
限的可能。眼鏡行業也是踏上了人工智能的路途，在各方面吸收 AI 技
受 關 注。這 些 事 例 都 是 引 證 當 今 時 代，AI 無 處 不 在，更 多 創 新 的 應 用
術帶來的優勢和機遇。接下來請大家跟隨 V.MAGAZINE 的目光，感受
方式將會橫空出世。
這股正朝全人類襲來的巨大浪潮。
051
COVER STORY
領袖眼中的
新時代 • 新趨勢
随著科技的飛速發展，眼鏡行業也越來越多地與智慧科技融合，許多的轉變與挑戰驟然而至，也開創了全新的可能性。各種 革命式的變化不斷上演，行業的意見領袖們怎麼看科技海嘯為眼鏡業帶來的新現象和影響？
Giovanni Vitaloni MIDO 主席 無 可 否 認，先 進 技 術 已 經 融 入 了 我 們 的 生 活，由 擴 增 實 境 (AR)、虛 擬 實境 (VR)、元宇宙、NFT、區塊鏈，以及最火熱的人工智能 (AI)。老實 說，我 們 已 經 談 論 人 工 智 能 數 十 年 了，但 最 近 幾 個 月 我 們 見 到 人 工 智 能已滲透至各個行業，如今人工智能不再只是電腦專家的專屬領域，它 成 為 我 們 日 常 生 活 中 的 一 部 分，眼 鏡 行 業 當 然 也 受 到 了 影 響：智 能 眼 鏡、3D 打印眼鏡、虛擬試戴就是最佳例子。
AI 和相關先進技術其實是對眼鏡行業發揮著極大的支援作用：AI 可以 用 於 收 集 和 分 析 客 戶 數 據，使 視 光 師 能 夠 了 解 客 戶 個 人 喜 好、瀏 覽 行 為、過 往 購 買 紀 錄 等 等，從 而 提 供 個 性 化 服 務；透 過 AI，可 以 更 快 速 分 析 產 品 的 銷 售 表 現 或 者 店 內 活 動 的 表 現，例 如 人 流、成 交 量、客 戶 參 與 度、到 店 時 間 等 等，一 切 皆 是 數 據；AR 和 VR 技 術 正 在 革 新 陳 列 體 驗，讓 眼 鏡 店 客 戶 可 以 獲 得 產 品 與 服 務 上 的 沉 浸 式 互 動 體 驗；AI 也 可以改善供應鏈管理和優化物流，例如犀利的演算法便可以預測產品 的 需 求 量，讓 眼 鏡 店 可 以 及 時 補 貨；AI 也 在 革 新 產 品 研 發 的 步 調，全 因 機 器 不 斷 學 習 大 量 數 據，如 能 加 以 利 用，相 信 會 有 助 開 發 新 物 料、 新設計、更新穎功能的鏡片等等。
近年，MIDO 一直致力與科技和數碼創新融合，也是世上首個展覽會開 發應用程式，以及在廣告宣傳企劃上使用 AR 技術。過去的幾個月裡， 我們積極利用人工智能探索視覺傳播的新領域，藉此宣傳將於 2024 年 2 月 3 日 至 5 日 在 米 蘭 舉 行 的 展 會。今 年 6 月 我 們 首 度 推 出 全 新 的 宣 傳 企 劃“SPHERES - THE EYEWEAR UNIVERSE”， 這 是 首 個 將 人 類 創 造力和 AI 相結合的展會形象宣傳活動，更多形象圖將會陸續發佈。
總 括 而 言，眼 鏡 行 業 隨 著 科 技 發 展 和 科 研 新 發 現 而 面 臨 迅 速 的 進 化， 而為了跟現實接軌，掌握和應用 AI 技術會變得至關重要。與此同時， 我們相信人類的創造力和經驗是指導新技術的必要條件。
052
COVER STORY
Amelie Morel SILMO PARIS 主席 至 少 在 過 去 十 年，眼 鏡 和 光 學 行 業 表 現 出 對 新 科 技 的 興 趣，並 積 極 引 入嶄新技術來改良產品的開發和製造，以及提升眼鏡使用者的整體體 驗。如 今 在 生 產 上，工 藝 和 工 業 化 生 產 兩 者 結 合，古 老 的 技 藝 與 最 新 的 創 新 技 術 融 合 在 一 起，利 用 其 潛 力 改 變 行 業，改 進 流 程，改 變 我 們 與世界互動的方式，並創造出新的機會。
3D 列印是當今時代的一大趨勢，它可根據客戶的個別需求和偏好來生 成 定 製 款 鏡 架，可 以 調 整 至 與 配 戴 者 的 臉 部 完 美 貼 合，從 而 提 高 舒 適 度和視覺精度。在製作 Prototype ( 原型 )、訂貨型商品和複雜型產品方 面，3D 列印也非常有用。未來市場將更注重追求個性化，3D 掃描儀可 用於精確測量眼鏡配戴者的面部，從而創造出符合個人面部形態的個 性化眼鏡。
鏡 片 領 域 為 了 增 強 其 醫 療 方 面 屬 性，也 積 極 應 用 新 科 技。例 如 一 些 特 製鏡片可以減少因長期盯著屏幕所引起的眼睛疲勞、減慢兒童近視加
George Kwan
深。鏡 片 還 可 以 與 眼 動 追 蹤 傳 感 器 集 成，以 監 測 佩 戴 者 的 視 覺 行 為。
台灣豪雅光學股份有限公司董事總經理
這 些 寶 貴 的 信 息 可 以 提 供 給 視 光 師，以 調 整 處 方 鏡 片、檢 測 潛 在 的 視
隨著人工智能 (AI) 的高速發展，AI 已被應用到眼鏡界的當中，針對光學
覺問題等等。
鏡片的生產及銷售，HOYA 集團也開始採用人工智能為客戶提供更優 質 產 品 及 更 佳 的 購 物 體 驗。 集 團 於 2021 年 成 立 Rapid Application
在人工智能的高速發展中，我們可以看到智能眼鏡結合 AI 的趨勢，既
Development (RAD) 引 入 人 工 智 能 及 機 器 生 產， 如 AI 表 單 處 理、AR
有傳統眼鏡的外觀和功能，也可以發揮其他電子設備如智能手機和平
人臉辨識及自動聊天機械人等工具，以 Intelligent Workspace 為目標
板電腦的功用，例如獲取資訊、通訊、接收通知、執行各種指令等等。
，透過更敏捷靈活的方式，提升生產效能及產品質素。
這 種 智 慧 設 備 目 前 還 沒 有 普 及，只 因 要 考 慮 數 據 保 障、人 體 工 程 學、 外 觀 美 觀 及 社 會 接 受 度 等 因 素。但 可 以 肯 定 的 是，在 未 來 幾 年 內，眼
智能客服的概念也因 ChatGPT 聊天機械人的出現應運而生。ChatGPT
鏡行業將能夠為你我創造出具有吸引力且功能齊全的智能眼鏡！
自動生成代碼程式能即時回應用戶拋出的各種問題，發揮「AI 智能客服」 功 用。不 論 售 前 售 後，消 費 者 皆 有 可 能 產 生 一 些 光 學 的 問 題，如 非 專 業 人 士 或 認 識 關 鍵 字 眼，一 般 較 難 向 消 費 者 提 供 準 確 的 相 關 知 識，但 我 們 團 隊 正 在 開 闢 一 個 具 有 全 新 可 能 性 的 世 界。在 波 蘭，HOYA 正 開 始 跟 客 戶 ( 眼 鏡 店 ) 合 作，於 其 社 交 平 台 上 透 過 聊 天 機 械 人 快 速 解 答 消 費 者 於 光 學 方 面 的 問 題，答 案 將 由 AI 根 據 HOYA 的 目 錄 來 回 答。以 自 然對話的互動方式解答客戶的查詢，眼鏡店負責人無需多花時間等待 專業視光師或鏡片公司專業人員的回覆，便能為客戶提供全天候服務， 為他們的購買體驗帶來重大的轉變。
除 此 以 外，AI 技 術 在 眼 鏡 鏡 片 行 業 中 帶 來 了 多 個 商 機，就 好 像 個 人 化 鏡片市場會因應 AI 技術，可以大量分析光學數據來優化鏡片設計或表 面 處 理，消 費 者 對 度 身 訂 造 個 人 視 力 的 需 求 也 會 因 此 上 升。正 因 為 面 對著這些商機，我們預計個人化鏡片將會提供更大的發展空間。
053
COVER STORY
猜 想 智 能 眼 鏡
未 來 功 能
1. 眼球追蹤技術：
6. 增強現實導航：
具備眼球追蹤功能，能夠識別使用者
智能眼鏡將能夠提供更智能化的增強現實
注視的對象並提供相關資訊，提供更
導航功能，眼鏡可以在你的視野中顯示出
詳細的物體資訊。
方向指示、地標和導航路線，讓你更輕鬆 地找到目的地。
2. 智慧助教功能： 智能眼鏡內建智慧助教，能夠提供即
7. 個人助理擴展：
時指引和教學，幫助使用者學習新知
智能眼鏡將成為你的個人助理的擴展工
識或技能，如學習樂器或學習外語。
具，可以讓你在視覺上接收提醒、日程安排 和重要資訊，同時提供即時的建議和指導。
3. 智能記憶增強： 智能眼鏡具備智能記憶增強功能，能
8. 生物識別技術：
夠記錄和回放使用者的視覺體驗，讓
智能眼鏡可以擁有先進的生物識別技術，
使用者能夠重新體驗過去的時刻。
例如視網膜掃描或指紋辨識，以提供更高 的安全性和身份驗證功能。
4. 智慧旅遊導覽： 提供智慧旅遊導覽功能，能夠辨識景 點、建築物或歷史遺跡，並提供相關
智能眼鏡可以搭載電子支付功能，通過眼
的導覽資訊和解說。
鏡完成支付交易，無需使用信用卡或現金。
5. 腦機介面整合：
054
9. 智能化電子支付：
10. 智能家居控制：
智能眼鏡可整合腦機介面技術，讓使
智能眼鏡可以與智能家居設備整合，通過
用者能夠通過腦部訊號控制眼鏡，實
眼鏡控制家中的燈光、溫度、安全等智能
現更直觀的操控和交互方式。
家居系統。
COVER STORY
話題
智 能 眼 鏡 檢閱 世上第一副 ChatGPT 眼鏡 人工智能時代已經來臨，任何能把 AI 模型友好融入穿戴設備中的產品相信都會有巨大 潛 力。 美 國 智 能 眼 鏡 開 發 商 Innovative Eyewear 就 一 馬 當 先 將 本 年 度 最 熱 門 話 題 ChatGPT 聊 天 機 械 人 與 旗 下 智 能 眼 鏡 Lucyd 結 合。Innovative Eyewear 特 地 推 出 iOS/ Android app「Lucyd」，讓用戶將智能眼鏡連接到 ChatGPT，便可以透過眼鏡內建麥克 風向 ChatGPT 提問，並通過眼鏡的立體聲揚聲器聽到 ChatGPT 的回答，可以完全解放 這雙能夠用來創造更多額外價值的雙手。用戶也可以在 Lucyd app 免費享用 ChatGPT Premium 版本的高階服 務，讓 AI 隨時隨地支援問題解答、翻譯、撰寫文章、電郵等等，生活便利度大大提高。除了可支援 ChatGPT， Lucyd 眼鏡同時配備藍牙音訊、抗紫外線鏡片、降燥無線麥克風、四聲道音效喇叭及語音助理等功能。
空間運算裝置 Apple Vision Pro Apple 首次推出智能眼鏡 Vision Pro，自稱新品為「空間 運 算 裝 置 」， 只 因 眼 鏡 內 建 了 擁 有 三 維 空 間 介 面 的 visionOS 全新作業系統，當中有實時子系統、注視點渲 染、多程式 3D 引擎、空間框架、iOS 框架及空間音效引 擎。 眼 鏡 也 內 建 了 Apple 自 家 的 M2 處 理 器 及 全 新 的 R1 晶 片， 除 可 進 行 電 腦 工 作 處 理， 亦 可 整 合 機 身 12 個 鏡 頭、5 個 感 應 器 及 6 個 咪 高 風 輸 入 內 容， 將 內 容 實 時 呈 現。 而 其 內 建 的 兩 個 顯 示 器， 採 用 micro-OLED 技 術， 當兩個顯示器合併起來，可顯示 2,300 萬像素 4K 影像， 而且擁有廣闊色域及高動態範圍，就如在闊寬的大銀幕 上 瀏 覽 內 容，即 使 是 近 視 用 家，只 要 將 度 數 蔡 司 鏡 片 以 磁 吸 形 式 吸 附 在 顯 示 器 上， 即 可 清 晰 看 到 顯 示 器 上 內 容。眼 鏡 另 一 特 別 之 處 是 用 家 觀 賞 電 影 時，可 以 將 四 周 環 境 改 為 電 影 中 的 場 景，又 或 者 將 環 境 變 身 為 戲 院，享 受更沉浸式的視覺享受；與此同時，其內建 EyeSight 功 能 在 使 用 Vision Pro 的 同 時，可 以 用 透 視 模 式 看 到 外 間 環 境 及 其 他 人，而 其 他 人 亦 可 以 透 過 Vision Pro 看 到 用 家 的 雙 眼， 既 不 影 響 用 家 操 作， 同 時 亦 可 保 持 與 人 溝 通，絕對破格實用。
055
COVER STORY
Tooz 智 慧 鏡 片 融 合 光 學 技 術
另 一 震 撼 智 能 眼 鏡 界 的 品 牌 是 tooz， 成 立 於 2018 年， 是 蔡 司 的 子 公
野 中 可 以 顯 示 各 種 通 知，以 及 天 氣、導 航、通 話、消 息 傳 遞、語 音 助
司、一家 B2B 工程和增強現實光學公司，致力將智慧鏡片融合光學系
手等功能。
統。tooz 的使命是用數位虛擬螢幕升級普通處方眼鏡，使其可以全天 配戴，以實現高性價比、無突兀感，以及一站式的智慧眼鏡解決方案。
Tooz 的智能眼鏡可以應用在生活中的不同場景，除了在日常生活有助 解放雙手，在醫療上可以透過 AR 功能將醫療數據展現在醫護人員的視
tooz DevKit 是品牌其中一款智慧眼鏡產品，最大特點之一是它的增強
野 中，例 如 患 者 的 數 碼 病 歷，藥 物 資 訊 等。運 動 領 域 上 同 樣 能 發 揮 功
現實（AR）功能。通過藍牙和移動設備連接，tooz 智慧眼鏡能夠安全地
能，品牌就曾與adidas合作，透過智能眼鏡為運動員提供距離、步速、
將移動設備中的內容傳輸到佩戴者的視野中，帶來了全新又便利的視
心率等功性能數據。
覺體驗。對於開發者來說，Tooz DevKit 提供了開放式的平台和工具， 讓他們能夠創建和開發各種 AR 應用和功能。這為開發者提供了無限的 可 能 性，可 以 根 據 不 同 的 應 用 場 景 和 需 求，打 造 出 獨 特 且 有 價 值 的 眼 鏡應用程式。
至於 tooz ESSNZ Berlin 是一款價格實惠、可全天使用，並具有視力矯 正 功 能 的 智 慧 眼 鏡， 它 完 美 結 合 了 視 力 矯 正 功 能 和 AR 增 強 現 實 的 效 果。此 產 品 具 有 纖 薄 和 時 尚 的 外 形，幾 乎 與 普 通 日 常 眼 鏡 沒 有 分 別。 鏡 片 方 面，應 用 了 市 面 上 唯 一 具 有 集 成 處 方 的 曲 面 波 導 光 學 元 件，是 世上首創的產品，允許根據用家的個人視力需求或鏡片風格來定制鏡 片。tooz 與 Micro LED 顯示器製造商 Jade Bird Display 合作，將彩色 Micro LED 顯示引擎和 tooz 的曲面波導技術相結合，以實現清晰的全 彩 色 虛 擬 螢 幕。通 過 藍 牙 將 智 慧 手 機 和 智 慧 眼 鏡 連 接 後，佩 戴 者 的 視
056
COVER STORY
Solos 以 人 為 本
AirGo 3 連 接 人 工 智 能 Solos 是由 Kopin Corporation 和麻省理工學院的工程師 共同創立，結合了行業領先的可穿戴電子產品和傳統眼 鏡 的 舒 適 性 和 風 格，不 斷 開 發 先 進 的 智 能 眼 鏡 技 術，讓 眼 鏡 變 得 智 能、 舒 適 和 時 尚。 今 年 Solos 最 新 推 出 的 AirGo 3 智能眼鏡系列採用以人為本的設計理念，為消費 者帶來兼具便利功能和時尚風格的智能穿戴產品。新系 列產品在外型上更見多元化，硬件及軟件上均有升級改 良， 最 驚 喜 的 是 Solos 進 一 步 與 人 工 智 能 結 合。 卓 越 的 表 現 更 讓 品 牌 榮 獲 HKSDA 香 港 智 營 設 計 大 賞 2023 個 人 配件組金獎。
Solos 採 用 先 進 的 音 頻 技 術， 使 用 戶 能 夠 在 智 能 眼 鏡 上 聽音樂、接聽電話和使用語音助手。透過 Whisper ™ 音 頻技術更發揮了先進的噪音過濾功能，無論處於任何環 境 噪 音，都 能 提 供 卓 越 的 語 音 清 晰 度。新 產 品 除 了 再 提 升 了 音 效 表 現，在 防 水 性 能 和 重 量 上 也 有 更 佳 升 級。此 外，新 一 代 產 品 會 改 為 使 用 USB-Type -C SmartHinge 系 統， 用 家 可 直 接 使 用 Type C 線 充 電， 更 高 效 方 便。 AirGo 3 亦 不 再 使 用 實 體 鍵，而 是 轉 用 更 為 智 能 的 觸 控 方式。
至於升級後的 SOLOS AirGo 3 應用程式能提供 ChatGPT 支援的 Solos Chat 功能，可以進行語音搜索、翻譯、撰 寫短信等功能。這種對話式的人工智能技術使用家無需 看 手 機，隨 時 隨 地 雙 耳 傾 聽 即 可。新 一 代 產 品 也 新 增 了 Whisper Messages 功 能， 可 以 將 收 到 的 消 息 自 動 從 文 本、WhatsApp、Teams、日曆事件等中朗讀出來。
在外型款式方面，AirGo 3 帶來了三款風格上截然不同的 設 計， 包 括 風 格 偏 向 日 常 使 用 的 優 雅 平 光 鏡 ARGON、 專為運動人士設計的一體式運動型鏡架 Helium，以及以 TR90 作材質的型格太陽鏡 Xeon 5。
057
COVER STORY
治 療 大 躍 進
智 能 技 術 多元化功能
人工智能為人類生活帶來翻天覆地的變化，而智能眼鏡的廣泛應用亦為受視障問題困擾的人士帶來了希望與曙光，大大提升了他們的生活質素。
1. 助視障者獨立生活
總 部 位 於 荷 蘭 的 Envision， 利 用 人 工 智 能 從 圖 像 中 收 集 數 據， 然 後通過智能眼鏡將語音信息呈現 給 佩 戴 者， 讓 他 們 得 知 眼 前 景 象 為 何。 通 過 Envision 的 應 用 程 式 和 智 能 眼 鏡， 失 明 或 視 力 有 損 的 患 者 可 以 閱 讀、 認 知 眼 前 的 人 和 物 體， 並 與 他 們 信 任 的 人 進 行 免 提 視 頻 通 話。 借 助 這 種 先 進 技 術， 視 障 人 士 可 以 更 有 自 信 地 使 用 公 共 交 通 工 具、 擴 闊 社 交 圈 子 等等，從而更加獨立地生活。
2. 改善手眼協調能力
3. 提升認知表現
手眼協調不佳通常是由於視覺運動協調缺陷引起的，手眼協
眼 鏡 除 了 改 善 視 力， 亦 可 以 提 升 其 專 注 與 決 策 能 力。Smith Lowdown
調能力差的人在打球、接球方面有困難，並且常常遭受眼睛
Focus 眼 鏡 過 往 專 為 訓 練 運 動 員 而 設，眼 鏡 的 鏡 腳 部 分 設 有 複 雜 的 腦 部 感
疲勞的困擾。儘管智能眼鏡無法修復這種缺陷，但市場上已
應 器，可 與 應 用 程 式 配 合 使 用，有 助 於 提 高 意 識 和 訓 練 認 知 表 現。透 過 技
有產品可以增強深度知覺、減少反應時間和改善手眼協調的
術 感 知 和 測 量 腦 部 活 動 水 平，並 通 過 智 能 手 機 應 用 程 式 即 時 反 饋，有 助 提
虛擬現實設備，該設備還可以改善弱視患者的視力。
升佩戴者的專注力，而透過分析數據可以幫助改進情況，提升心智表現。
058
COVER STORY
4. 矯正色覺問題
6. 執行臨床功能
全球約有 3 億人患有色覺缺陷，而色盲的成因是因為視網膜中檢測顏色的錐
智能眼鏡不僅能用於解決患者的視力問題，醫生們越來越多
體 缺 失、功 能 不 良 或 將 一 種 顏 色 誤 解 為 另 一 種 顏 色，而 智 能 眼 鏡 可 以 過 濾
地使用擴增現實（AR）頭戴式設備進行診斷和治療。例如醫生
光 線，增 強 顏 色 之 間 的 對 比 度，使 佩 戴 者 能 夠 區 分 紅 色 和 綠 色 等 顏 色。智
可 以 透 過 智 能 眼 鏡，看 到 患 者 就 診 紀 錄 情 況，通 過 前 置 攝 像
能眼鏡品牌例如 Pilestone、Onke 和 EnChroma 便有此功能，助色盲人士矯
頭記錄圖像和視頻，立即檢索患者的電子健康記錄等。
正色覺問題 。
5. 心理健康治療
7. 應用在視光醫療
眼 動 脫 敏 再 處 理（簡 稱 EMDR）又 稱「眼 動 身 心 重建法」，治療師會給予雙側刺激，例如讓眼睛 左右移動，或是手部敲擊，讓心理創傷患者忘 掉過去，重新處理記憶。而有新技術以智能眼
香港中文大學公共衞生及基層醫療學院掌握了視網膜血管能透露血液循環系統和相關器官
鏡將 EMDR 轉化為一種虛擬技術，使病人可以
疾病風險這微妙特性，研發出能評估慢性疾病風險的視網膜圖像自動分析系統，通過雲端
隨時使用安全的虛擬現實頭戴式設備和應用程
計算平台進行人工智能機器學習，從血管的特徵、出血情況和分泌物等大量資料，分析各
序進行治療。
類型疾病的風險。
059
COVER STORY
人 工 智 能 加 持
特 色 A I 眼 鏡 店 MASUNAGA 實體店中的虛擬試戴體驗 近 年 來，隨 著 人 工 智 能 (AI) 的 迅 速 發 展，愈 來 愈 多 的 品 牌
MASUNAGA 增永眼鏡自 1905 年創立至今已有超過百年歷史，以其精
開 始 將 AI 元 素 融 入 在 他 們 的 前 線 銷 售 策 略 和 服 務 當 中。這
湛 的 工 藝 和 設 計 而 聞 名，品 牌 除 了 承 襲 傳 統 的 工 藝 技 術，也 與 新 時 代
種 趨 勢 不 僅 改 變 了 傳 統 的 產 品 和 服 務 方 式，也 為 企 業 帶 來
接 軌， 近 年 便 嘗 試 將 AI 技 術 引 進 店 內。MASUNAGA 在 位 於 東 京 下 北
了 新 的 機 會 和 挑 戰。如 何 巧 妙 地 運 用 AI 技 術 來 提 升 企 業 形
澤文青集中地 Reload 的概念店內，就引入了一台由 ZEISS( 蔡司 ) 開發
象、促 進 營 業 額、為 客 戶 提 供 更 個 性 化 和 高 效 的 服 務，將
的 VISUFIT 1000 先進 3D 測定機器。這台機器結合了先進的 3D 掃描技
會是 AI 時代下熱門討論的議題。
術和眼鏡專業知識，專為眼鏡配戴者提供精確和個性化的測量和更佳 的配鏡體驗而設計。
VISUFIT 1000 使用高解析度攝像頭和光學系統，能夠快速而準確地捕 捉眼部和臉部的數據。使用者只需站在機器前，機器將自動掃描臉部， 並生成一個精確的 3D 模型。這種模型可以顯示眼部和面部的各種重要 測量數據，例如瞳孔距離、瞳孔高度、面寬等。VISUFIT 1000 還可以 提 供 眼 鏡 款 式 和 外 觀 效 果 的 展 示，以 及 個 性 化 的 建 議 和 推 薦。顧 客 可 透 過 電 子 屏 幕，為 虛 擬 的 自 己 試 戴 不 同 款 式 的 眼 鏡，讓 選 購 眼 鏡 的 過 程變得生動又有趣。 地址：東京都世田谷區北沢３丁目 19–20 Reload1-3
060
COVER STORY
JINS 大數據判斷合適度 對於患有選擇恐懼症的朋友要挑選心儀眼鏡，有時真 的 相 當 頭 痛， 而 日 本 連 鎖 眼 鏡 店 JINS 亦 利 用 人 工 智 能，幫助用家秒速判斷眼鏡是否適合自己。名為 JINS Brain 的 人 工 智 慧 判 讀 系 統， 擁 有 超 過 幾 十 萬 臉 型 樣 本，再根據 3000 位不同年齡、性別、國籍的店員對配 戴 適 合 度 的 評 分， 打 造 了 AI 智 慧 判 讀 系 統 JINS Brain，用家只需要輕鬆配戴眼鏡，系統就會為眼鏡與 你之間的適合度評分。
除 了 JINS Brain， 品 牌 亦 有 推 出 智 能 眼 鏡 JINS MEME，眼 鏡 具 備 專 利 的 三 點 式 眼 球 電 位 感 測 器，可 偵測眨眼與眼球運動。透過app，可利用眨眼的強度、 速度、間隔與眼球運動速度數據來分析大腦狀況，同 時結合 6 軸感測器分析人體姿勢。
地址：東京都台東區上野 7 丁目 1 番 1 號 ecute 上野 3 階
構思中的無人眼鏡商店 運 用 大 量 科 技， 讓 顧 客 入 店 後 以 完 全 自 助 方 式 購 物 結 帳 的 無 人 商 店（Unmanned store）中，比較知名的有 Amazon 在美國西雅圖的超市 Amazon Go 與阿里巴巴在 中國杭州的「淘咖啡」，而眼鏡界亦有待實現無人商店這個概念。國內一個名為「倜 客」的眼鏡品牌，就曾構思打造 AI 智能眼鏡零售店，裝潢設計以未來科技實驗空間 為 主 調，特 別 之 處 除 了 是 無 人 商 店，更 會 提 供 自 主 研 發 的 無 人 配 鏡 終 端、智 慧 清 洗、AR 試戴，透過科技打造一個全自助的眼鏡零售平台。
在零售業中，以科技取代人，是否可應用於各行各業，還真有待商榷。
061
COVER STORY
智 能 眼 鏡 未 來 究 竟 是 怎 樣 ？
062
時 代 來 臨
COVER STORY
來個小總結，智能眼鏡說穿了就是穿戴的電腦眼鏡，不但能矯正你的視力，也能夠 提供生活日常的不同功能與便捷。利用如 AR、機器學習和人工智能（AI）等多種技 術，將生成的圖像與現實世界視野進行疊加，創造出可以互動或純粹提供信息的複 合視野，正正是智能眼鏡創造無限可能的優勢。事實上，愈來愈多科技巨頭染指智 能 眼 鏡 行 業，Apple Glasses、Amazon Echo Frames 和 Ray-Ban Meta Smart Glasses 等新研發產品相繼面世，佐證了龐大市場的潛力。
眼鏡業迎來巨變 至於智能眼鏡對傳統眼鏡業來說，迎來的巨變可會像傳統汽車遇上電能車？答案仍 有待探究，但如說是為行業迎來改變，相信是鐵一般事實，舉例說，傳統眼鏡通過 調整光線進入眼睛的方式來矯正視力，使用不同厚度和曲率的鏡片來折射或彎曲光 線，從而將其正確地聚焦在視網膜，而智能眼鏡就將這個概念提升，不再依賴於靜 態的鏡片處方，而是使用可以實時改變光學功率的動態對焦鏡片，這意味著它們可 以立即根據佩戴者在任何時刻的視覺需求進行調整，無論他們是在讀書、使用電腦 還是看遠處的物體；老花眼鏡的使用者亦不需要在鏡片的不同區域之間切換以適應 近遠距離的視覺，他們只需讓智能眼鏡根據需要調整光學功率即可。
顛覆業界過往 簡單來說，智能眼鏡從本質上提供了一種高科技的視力矯正解決方案，以及不需要 雙手協助的生活助手功能，是一種傳統眼鏡無法比擬的實用性功能。往後智能眼鏡 進入市場，究竟會如何顛覆業界？正如本篇前文所說，智能眼鏡可以為生活帶來便 捷， 可 以 聽 電 話、 連 接 AI 聊 天 機 器 人， 甚 至 允 許 進 行 視 像 通 話 (Apple Vision Pro)，智能眼鏡也能為視力治療提供新的可能性，能編程進行加強眼睛或改善視覺 技能的練習，為眼疾患者提供個性化的治療計劃。
面對這些變化，傳統眼鏡製造商、眼科專業人士都需要進行思維和行動上的調整， 前者或許需要考慮融入新技術和生產方法，來製造高質量的智能眼鏡，亦可能需要 與科技公司建立合作關係來實現，否則小型企業可能難以與擁有更多研發資源的大 型企業競爭；眼科醫生需要及時了解智能眼鏡技術的最新發展，如何有效地開處方 和 校 準 智 能 眼 鏡。總 括 一 句，智 能 眼 鏡 帶 來 了 巨 大 的 潛 力，但 也 存 在 對 傳 統 的 挑 戰，科技不斷地塑造和改變我們的生活，當務之急，是在智能眼鏡新時代來臨前多 加了解，大家又準備好了沒有？
063
V TREND Text: c.k Photo: LC
五大眼鏡
時尚趨勢 時尚是一種與時俱進的藝術，總是在不斷演變中展現出 令人驚艷的創意和靈感。眼鏡潮流也不例外，不斷 有 新 的 詮 釋 出 現。本 期 特 別 集 結 了 五 大 眼 鏡 時 尚 趨 勢： 幾 何、 復 古、Y2K 色 調、 半 透 明 和 3D 打 印。 這 五 種 風 格 將 眼 鏡 與 過 去、現在和未來的風格相結合，為 時尚界帶來了無盡的可能性。 現在就讓我們一同進入這 五大眼鏡時尚板塊的
01
G e o m e t r i c 幾何
奇妙世界！ J.F.REY - JF3008 4005 (a) 法國設計師品牌 J.F. REY 以鮮明結構和豐富 色 彩 營 造 出 別 樹 一 格 的 造 型， 型 號 JF3008 八角形金屬鏡架的框面採用雙色調，加上獨 特的溝槽設計，賦予其精緻而現代的外觀。 板材鏡臂上的圖案精細奪目，與金屬框上的 顏色互相協調或形成對比。
FACE A FACE - CALDER 1 (b) 設計靈感來自當代藝術、建築及潮流時尚的 FACE A FACE，無論在形狀、材料、顏色和紋理都有著濃烈 品牌色彩，FACE A FACE 的 CALDER 1 就以鮮艷色 彩，配合鏡框上方層次感的線條視覺效果，展現幾何 鏡框的獨特美態。
068
V TREND
幾何魅力 尋找新的視覺衝擊，不安份於常規的長方形或圓形鏡框，是幾何鏡框近年走入 時尚眼鏡舞台的主因，創新的角度、不對稱的線條和非傳統的形狀，配搭上金 屬、板 材 等 各 種 物 料，形 成 平 面 與 立 體、曲 線 與 直 線 的 結 合，加 上 色 彩 的 拼 接，設計出變化多端的組合，都為幾何鏡架帶來獨特美學與前衛風格，同時也 為佩戴者的臉部輪廓增添結構感和強烈個性。
目光跳轉到時尚界、建築界，幾何也是一種可以玩得出神入化，能夠投射出極 具視覺張力畫面的元素。就如 Issey Miyake 的「Pleats Please」系列，正正是 以幾何學中的折疊和曲面，呈現出獨特的美感。此系列也是品牌成立 30 多年 來最受歡迎、廣為人知的招牌設計。
Issey Miyake 的「Pleats Please」系列今年延續幾何風，以各式百 搭的單品結合柔和色彩，玩出不同時尚風格。
曾入選《福布斯》雜誌全球時尚界 25 位最有影響力的華人之 一的陳彩霞，擅長將中國服裝與手工藝美學和西方風格相 結 合， 創 造 出 獨 特 的「 新 中 式 時 尚 」。 本 季， 她 的 品 牌 SHIATZY CHEN 以「䫑巧」為題，靈感源自於東西方皆流 傳已久的七巧板 /Tangram，服飾上大玩幾何圖案。
另外，幾何形狀一直是許多建築大師喜歡使用的創作元素。 例如由建築師雷姆 · 庫哈斯（Renzo Piano）和理查 · 羅傑斯 （Richard Rogers）共 同 設 計， 並 於 1977 年 完 工 的 法 國 巴 黎現代藝術館龍佩杜中心（Pompidou Center），該中心是 一個典型的幾何建築，其獨特之處在於呈現一系列的方塊 和 長 方 體，樓 層、管 道、電 纜 和 樓 梯 等 都 被 放 置 在 建 築 物 的外部，形成了一個幾何網格結構。
069
V TREND
VAVA - WL0028 (a) 葡萄牙眼鏡品牌 VAVA Eyewear 一向前衛創新，設計辨識 度 極 高， 這 款 在 意 大 利 手 工 製 的 WL0028 採 類 八 角 形 輪 廓， 直 線 與 曲 線 結 合， 鏡 片 則 是 經 典 正 圓， 線 條 對 比 微 妙。 鉸 鏈 採 用 Avional aluminium 鋁 合 金 製 成， 超 輕 巧， 韌性亦大。
HAPTER - IL03-N (a) 充滿軍事味道的 Hapter 有此款令人驚艷的 IL03-N 幾何圖案鏡架。 使用經過精確切割成型的不銹鋼製成，並在鏡框上採用橡膠壓印 圖 案，為 造 型 增 添 獨 特 的 風 味。此 款 採 用 了 專 利 的 微 銑 削 5 毫 米 薄 8-GON 鉸鏈，以互鎖鉸鏈概念實現了無焊接點的自由轉動。
070
V TREND
BALENCIAGA - BB0301S (c)
SALVATORE FERRAGAMO - SF303SL (d)
Balenciaga 的 鏡 架 造 型 與 品 牌 風 格 一 脈 相 承， 總 是 風 格 前 衛， 新 作
由 著 名 鏡 架 生 產 商 Marchon 為 Salvatore Ferragamo 製 作 的 SF303SL
BB0301S 用上貼面弧形設計，特點是鏡架兩側沒有邊框，取而代之是
以飛機師鏡款作藍本，配上嶄新的多邊形設計。Two Tone 視覺色調，
刻有品牌名字的細節，配上特粗鏡臂，名副其實打破故有框架。
大部分金屬前圈以白色皮革作飾邊，充滿時尚味道。
KUBORAUM - H44 PG
TARIAN - EAA041140
LOOL - Metro
MOREL - LISA
(a) Power Bloom - 2111 5990 (b) FACE A FACE - www.faceaface-paris.com/ (c)
Kering Eyewear - 3557 3590
(d) Marchon Eyewear - 2814 6688
071
V TREND
02
R e t r o 復古
LOEWE - LW40097I (a) 此 型 號 早 在 2022 年 秋 冬 時 裝 展 登 場 時 帶 來 極 高 注 目 度，懷舊的貓眼形鏡框，就像充了氣般澎漲，線條圓渾， 配上少女味十足的光澤鮭魚粉紅色板材，絕對浮誇！
FENDI - FE40109I (a) 此款乳白色橢圓形鏡框及茶色鏡片的搭配組合， 將上世紀六十年代的懷舊味道注入鏡架之中， 特粗鏡臂飾有鏤空Baguette標誌和金色金屬飾 邊，品牌辨識度相當高！
072
V TREND
1
1.
50 年代女星 Marilyn Monroe 帶起貓眼鏡狂熱。
2.
1961 年 Audrey Hepburn 在《Breakfast at Tiffany’s》所戴的貓眼鏡形態已變得圓渾。
3-4. 電影《Barbie》主角 Margot Robbie 與 Ryan Gosling 也戴上懷舊風濃郁的貓眼鏡。
3 5.
Hip Hop 樂團 Run DMC 中 Darryl McDaniels 戴起的 CAZAL 鏡架成為經典。
6.
2
饒舌歌手 Rick Ross 不時戴 CAZAL 鏡架示人。
4
復古穿越 復古（Retro）一詞，簡而言之，指的是穿越時光，回歸經典。多年來， 不同時代的經典作品成為了全新創作的設計元素，不論是藉以啟發、 致敬，還是重新詮釋，皆是復古的演繹之一。在眼鏡領域中，復古一 直是時尚潮流的常態。從上世紀 50 年代的貓眼鏡，到 60 年代的威靈 頓 框，再 到 70 年 代 的 波 士 頓 鏡，以 及 80 年 代 的 大 框 鏡 等 等，各 種 復 古的鏡框款式基本上每季都會出現在各大品牌的設計中。
然而，這些鏡款在經歷時光洗練，又會在形態和物料上不斷有嶄新的 嘗 試 與 微 調，孕 育 出 了 融 合 傳 統 復 古 與 現 代 時 尚 的 Newtro 潮 流。就 像 50 年代女星瑪麗蓮 · 夢露 Marilyn Monroe 戴紅的貓眼鏡，其時「貓 眼」大多尖銳帶角，而在 60 年代「貓眼」變得圓潤，視覺上更為柔和， 來 到 2000 年 後，又 以 窄 長 扁 小 的 貓 眼 鏡 形 成 風 潮；80 年 代 Hip Hop 樂團 Run DMC 中 Darryl McDaniels 戴紅的 CAZAL Oversize 大框鏡， 至今仍然引領復古熱潮，像 Jay Z、Rick Ross 等 Rapper 都將這款鏡 框視為永恆的時尚象徵，堪稱經典穿越古今的典範。
5
6
073
V TREND
EYEVAN – BYRON (c) EYEVAN 新 作 BYRON 以 已 故 明 星 James Byron Dean 名 字 命 名， 靈 感 源 自 他 在 電 影 中 佩 戴 過 的 鏡框。這款傳奇鏡框在透黃色調下表達出 90 年代 鏡 框 的 時 尚 氣 息， 而 前 框 飾 有 50、60 年 代 盛 行 的鑽石型鉚釘，金屬芯則刻畫出整齊排列的細膩 細節，讓這款懷舊造型增添雋永工藝美感。
MOREL – AIME (b) 法 國 著 名 品 牌 MOREL 的 Collection ORIGINALE 系列是以品牌上世紀五十年代最具標誌性的框型作 藍 本，其 中，AIME 以 擁 有 永 恆 魅 力 的 圓 形 鏡 框 示 人，搭配精緻的鉚釘，散發出懷舊和優雅的感覺， 令你毫不費力地展現復古時尚。
074
V TREND
G Ö TTI - ACERO VBM (d) 一向以簡約設計著稱的瑞士品牌 GÖTTI 最近 推出全新金屬架款式 ACERO VBM，以充滿 陽剛復古味道的機師鏡作基調，並選用輕質 鈦作為材質。鏡框更特別採用雙色混漸變色 調，以新穎配色為經典形象注入全新感覺。
MOSCOT - Gazeektal
MODO - 4564
I-Man - Derek c1
RETRO IWAMOTO - 1995
MASUNAGA - GRACE (e) MASUNAGA 充 滿 Newtro 味 道 的 新 作 有 Grace， 梨 形 鏡 框 搭 配 經 典 眉 框 設 計。 眉 框
(a) Thelios - 2627 5112
部份板材呈現出霧色黃昏的色調，藍中帶點
(b) Morel - https://morel-france.com/
橙，予人恬靜夢幻的感覺，整體散發出有別
(c)
於復古眉架的老成嚴肅調子。
Vision Think - 9238 1211
(d) G Ö TTI - www.gotti.ch/ (e)
MASUNAGA - 2771 0282
075
V TREND
03
T r a n s l u c e n t 通透晶瑩
SILHOUETTE - 1610 (a) 奧 地 利 品 牌 Silhouette 一 直 以 推 出 高 精 準 和 注 重 細 節 的 無框鏡而聞名，而新作 Infinity View 系列就以超輕盈半透 明 SPX 物料邊框打造優雅外觀，其中 1610 用上 Oversize 蝴蝶框型，配上品牌無螺絲鉸鏈與抗過敏的鈦金屬鏡臂。
DONNIEYE - DYYBU24004 (b) 由「 宇 宙 最 強 」國 際 巨 星 甄 子 丹 創 立 的 DonniEYE 除 了 有 充 滿 個 性 的 太 陽 鏡 外， 新 作 DYYBU24004 圓 框 光 學 鏡 大 玩 時 尚 透 明 藍綠色板料，配以纖巧綠色鈦金屬鏡臂，簡 約俐落。特色之處為鉸鏈的獨創齒輪細節， 展現工藝與設計巧思。
076
5
V TREND
透視美學 半透明材質具有一種剔透的質感，使光線能夠穿過材質並在其表面產 生 獨 特 的 效 果。這 種 質 感 可 以 為 物 體 增 添 一 層 輕 盈、飄 逸 的 感 覺，同 時也能夠創造出柔和而溫暖的光影效果。半透明材質在設計上也具有 豐 富 的 應 用 可 能 性。它 可 以 單 獨 使 用，營 造 出 輕 透 的 視 覺 效 果，也 可 以 與 其 他 材 質 結 合，創 造 出 更 多 元 化 的 設 計 風 格。例 如，半 透 明 的 薄 紗與實木結合，可以產生柔和的對比效果；半透明的玻璃與金屬結合， 可 以 營 造 出 現 代 感 十 足 的 氛 圍。當 然，半 透 明 鏡 架 混 搭 不 同 花 紋、材 質，甚至只是不同色調的半透色，也同樣會帶來清澈而亮眼的獨特魅力。 1 Image Credit: Gilbert Flores for Variety
然 而，透 視 美 學 並 非 只 是 當 下 的 流 行 趨 勢，設 計 大 師 Philippe Starck 在千禧年就曾經與意大利設計公司Kartell合作打造赫赫有名的「幽靈椅」 (Louis Ghost Chair)，最 大 的 特 點 就 是 巧 妙 發 揮 透 明 材 質 擁 有 的 獨 特 美 感。這 款 椅 子 使 用 透 明 的 鑄 模 聚 碳 酸 酯 製 成，並 僅 使 用 單 一 模 具， 這 意 味 著 它 是 一 體 成 型，無 需 螺 絲，也 沒 有 接 縫，將 透 明 和 極 簡 主 義 融合成了一個傑作。
在 建 築 領 域 中，半 透 屬 性 可 以 將 室 內 和 室 外 連 接 起 來，讓 光 線 和 視 線 穿 過 材 質，同 時 又 能 夠 提 供 一 定 程 度 的 隱 私 保 護，創 造 出 開 放 而 又 有 節制的空間。由 Zone of Utopia 與 Mathieu Forest Architecte 建築事 務所合作設計，位於中國河南省北部新鄉市的「平原新地區文化觀光中 心」，其外觀就像是九塊錯落疊加的冰塊，加上雙層玻璃幕牆上半透明 的 冰 晶 圖 案，非 常 引 人 注 目。該 中 心 由 鋼 結 構 和 玻 璃 幕 牆 組 成，晶 瑩 剔透，通過透視景觀，讓人們在四季畫夜中欣賞到不同的美景。
2
3
Image Credit: FENG CHEN WANG
Image Credit: Giovanni Giannoni/ WWD
1-3. 今年時裝界繼續流行半透 see through 元素。 4.
5
由 Philippe Starck 設計的「Ghost
4
Chair」大玩透明美學，用上鑄模聚 碳酸酯，打造一體成型結構。 5-6. 猶如冰塊的半透明建築「平原新地 區文化觀光中心」，晝夜間欣賞有著 獨特美態。
077 6
V TREND
MUSTBYGRAFIX - K-ti 864/A4 (c) 德國生產的 MUSTbygrafix 以其選用 0.8mm 薄 β- 鈦金屬片與 獨有滾動式鉸鏈設計為人所熟悉。新作 K-ti 864/A4 在前框用 上 半 透 明 黃 褐 色 板 材，搭 配 纖 薄 的 鈦 金 屬 鏡 腿，冷 暖 色 調 拿 捏得宜，也平衡時尚與舒適。
ANNE ET VALENTIN – GOGO (e) 法 國 眼 鏡 品 牌 Anne et valetin 一 向 以 顏 色 絢 麗、形 狀 新 穎 見 稱，新 作 GOGO 展 現 一 貫 的 有 趣 玩 心，以 圓 框 與 鏡 臂 上 的 拱 形 交 織 出 突 破 傳 統 的 嶄 新 外 觀，並 以 半 透 藍 白 兩 色 相 配，加 上 黃 色 的 條 紋 細 節，十 分 耳 目 一 新。鏡 臂 由 粗 線 條 延 伸 成 幼 線，再以圓形狀收結，不斷呈現視覺反差。
VYCOZ - DR9011MSILG (d) 韓 國 眼 鏡 品 牌 VYCOZ 致 力 讓 眼 鏡 回 歸 本 源 美學，此款皇冠形鏡框用上以豆子與玉米製 作的再生環保素材 EcoPaXX 作物料，塑材呈 半透明冷灰色澤，帶出一種經典而精緻的氛 圍。鉸鏈結構為品牌獨創設計，大大提高鏡 臂的彈性與靈活度。
078
V TREND
THEO - Jackson (f) 比 利 時 眼 鏡 品 牌 theo 一 向 破 格，在 跳 脫 造 型 的 框 架 上 大 玩 線 條 與 色 彩。 圓 鏡 框 型 號 Jackson 就 用 上 冰 藍 色 透 明 板 材 作 基 調，再 於 框 內 注 入 斑 斕 色 彩 花 紋， 展 現 出 半 透 明 鏡 架 的 無 限 可 能 性， 也 使 戴用者顯得更具強烈個性。
ANNE ET VALENTIN - Winstons
MARKUS T - P1-038
SKAGA - SK2884LB
BARTON PERREIRA - Roxanne
(a) Silhouette - 3468 6146 (b) DonniEYE - info@donnieye.com (c)
Must Eyewear - 3580 1112
(d) VYCOZ - https://vycoz.com/ (e)
Anne et Valentin - https://anneetvalentin.com/
(f)
Theo - www.theo.be/
079
V TREND
04
Y 2 K 色彩美學 DIOR - Dior Pacific S1U (b) Dior Pacific S1U 太 陽 眼 鏡 採 用 時 尚 大 膽 的 矩形設計，板材鏡框以藍色和白色拼湊三層 色 視 效，色 彩 豐 富，散 發 Y2K 造 型 魅 力。鏡 架 兩 側 各 飾 有 2 顆 金 色 飾 面 幸 運 星 細 節，而 鏡 臂 及 內 側 則 綴 以 Christian Dior 的 標 誌， 以茲識別。
GUCCI - GG1421S (a) GUCCI 的 GG1421S 貓眼形鏡框以粉嫩 嬌艷的 Baby Pink 板材製作，與 Y2K 的 性感甜辣風十分相配。厚重的鏡框有獨 特 裁 切 輪 廓， 鏡 臂 以 搶 眼 的 金 色 雙 G Logo綴飾，散發跳脫可愛的青春活力。
080
V TREND
1
2
3
Y2K 新世紀復古潮流 Y2K 是 Year 2000 的 縮 寫， 而 正 所 謂「 潮 流 20 年 一 個 輪 迴 」， 所以不意外的，Y2K 在這兩年強勢回歸。Y2K 造型正是見證了 一個時代的時尚色彩，當時正值數碼年代興起的新時代，Y2K 的 獨 特 風 格 彙 集 了 年 輕 力 量、 未 來 主 義 等 多 種 流 行 元 素。 其 中，其造型的最大特點就是運用高飽和度和糖果色系的配搭， 將紅、藍、黃、粉紅、橙、青和紫等色彩相互融合，創造出鮮
5
明活潑的視覺效果。
放眼一眾新世代日韓明星，都紛紛將 Y2K 的色板搬到身上，其 中 韓 國 女 子 天 團 BLACKPINK 成 員 Jennie 穿 Shocking Pink 和
4
螢光綠的造型，可以說是 Y2K 風佼佼者。至於時尚圈呢？當然 也擁抱了這個千禧浪潮，代表人物有歌姬 Dua Lipa 與 Versace 共同打造的「La Vacanza」女裝系列，除了重新將品牌經典元 素 詮 釋， 每 件 單 品 都 帶 著 Y2K 濃 濃 氣 息； 另 外 Fendi 主 理 人
1-2. Fendi 2023 年時裝展將 Y2K 色版混和高級時尚。
Kim Jones 亦在時裝展大玩 Y2K 色彩，以矢車菊藍、灰色與大
3.
地色調，穿插鮮豔的螢光綠及螢光粉色，將 Y2K 風巧妙地結合 高級時尚氣息。
Dua Lipa 與 Versace 共同打造的「La Vacanza」 帶來充滿 Y2K 活力的單品。
4-5. 當今潮流 icon Jennie@BLACKPINK 近年經常以 充滿活力的 Y2K 造型示人。
081
V TREND
THEO - 306 (c) 比利時怪傑 theo 一向色彩豐富，配上天馬行 空的鏡框造型，就是要讓人驚喜萬分。型號 306 用 上 螢 光 粉 紅 色 的 鈦 金 屬 鏡 框，而 且 將 貓眼鏡 Upside Down，營造出上輕下重的獨 特視效，鏡腳末端用上透明腳套，令鏡架有 著非一般反差萌。
SPECTAFUL – Ambra (d) 於意大利設計及採購物料的意國鏡牌 Spectaful 一 向 專 注 於 技 術 創 新， 新 作 Ambra 就採用上 Y2K 色系中常見的螢光青綠 色作主調，配合六角形鏡框，予人快樂輕快 的感覺，盡顯大膽時尚的個性！
082
V TREND
GUCCI - GG1424S (a) Y2K 時 代 充 斥 著 許 多 閃 閃 發 光 的 元 素，大 肆 宣 告 大 膽 的 時 尚 取 向。GUCCI 這 枚 全 新 的 GG1424S 就 在 光 澤 感 十 足 的 象 牙 白 色 長 方 形 鏡 框 上 飾 滿 亮 眼 的 水 晶，色 彩 奪 目，而 粗 鏡臂亦飾有金色雙G標識，兩者搭配，滿滿懷舊與時尚氛圍。
FACE A FACE - Swing
ANNE ET VALENTIN - Vibrato
VANNI - V1653
SWAROVSKI - SK7003
(a) Kering Eyewear - 3557 3590 (b) Thelios - 2627 5112 (c)
Theo - www.theo.be/
(d) Must Eyewear - 3580 1112
083
V TREND
05
3D Printing 立體打印
GIVENCHY - GV40049I (a) 高 級 時 裝 品 牌 Givenchy 以 3D 打 印 技 術 製 作 的 GIV CUT 太陽鏡，具有顛覆傳統眼鏡的造 型。 新 作 在 品 牌 創 意 總 監 Matthew M. Williams 首 個 獨 立 男 裝 秀 上 現 身，成 為 在 場 焦點。眼鏡由 LVMH 旗下的眼鏡團隊 Thélios 設計和生產，是高級時裝眼鏡品牌中首個應 用 3D 打 印 方 式 製 作 眼 鏡。 充 滿 個 性 的 稜 角 配以誇張比例線條，前框與鏡臂都有代表著 品牌的「G」字樣，加上螢光粉紅色調，搶眼 非常。
084
V TREND
3D 打印 顛覆工業 曾經有人形容 3D 列印技術是第三次工業革命，而隨著近年技 術 愈 趨 成 熟，這 種 革 命 性 的 製 造 技 術，被 廣 泛 地 應 用 在 不 同 層 面，現 在 無 論 是 醫 療、汽 車、建 築、藝 術、教 育 研 究 等， 都大量運用上 3D 打印取代傳統材料。相比傳統製造過程往往 浪 費 大 量 材 料，3D 列 印 可 以 實 現 材 料 的 精 確 使 用， 減 少 浪 費。與此同時，3D 打印革新了產品設計和原型開發的方式， 傳統製造過程需要花費大量時間和成本來製作模具或工具， 而 3D 列印可以直接將設計文件轉換為實體模型，大大縮短了
1
產品開發週期。同時，3D 列印還使得定制化生產成為可能， 允許根據個人需求快速製造特定形狀和尺寸的產品。
2
3
3D 打印技術亦為時裝與眼鏡工業開創了無限可能，例如荷蘭 品牌 Iris van Herpen 就是 3D 打印技術先鋒，至於眼鏡品牌以 3D 打 印 技 術 製 鏡 的 例 子 亦 愈 來 愈 多， 諸 如 德 國 Mykita 的 Mylon 系列、丹麥 Monoqool、瑞士 GÖTTI 等等，都以嶄新的 立體打印創造出眼鏡工業的新型態。
4
5 1.
Iris van Herpen 是採用 3D 打印技術的高級服裝品牌先 鋒，更以此製作一系列極具滿科幻未來感的服飾。
2. 3.
近年為了保育，已大量使用 3D 打印人工珊瑚礁。 名為 Contour Crafting 輪廓工藝的 3D 打印技術，可以 在 24 小時內建造一座房子。
4.
德國鏡牌 Mykita 是 3D 打印眼鏡先導者之一，Mylon 系 列將細聚酰胺粉末熔合成固體，以層壓式打印製作鏡框。
5.
運動巨頭 Nike 早在 2018 年已研發 3D 列印技術 「Flyprint」打造輕量化慢跑鞋。
085
V TREND
G Ö TTI - EF04 (b) 瑞 士 品 牌 GÖTTI 以 3D 打 印 開 創 了 工 業 生 產 的無限可能，而且對技術研發與應用非常積 極， 先 後 推 出 Perspective 和 Dimension 系 列鏡框，當中用上高性能聚酰胺粉，通過鐳 射熔合成固體，以層壓式打印製作鏡框和鏡 臂，鏡框輕巧且充滿雅緻質感。Perspective 新 作 就 有 型 號 EF04，蝴 蝶 形 鏡 架 外 框 以 3D 打印，外框線條較粗，鏡臂設定在中端偏下 位置，更加突出上緣的銳利感，整體造型流 露出一股優雅與自信的氣場。
MASAKI MATSUSHIMA - MF3D-102 (c) 日本品牌 Masaki Matsushima 以原創設計結合人 體 工 學，創 作 出 獨 有 的 機 能 性 和 未 來 感 風 格，而 品 牌 的 D3 系 列 巧 妙 地 將 3D 打 印 技 術 融 入 眼 鏡 設 計 中，採 用 未 來 主 義 風 格，外 型 獨 特，當 中 型 號 MF3D-102 鏡 框 採 用 多 邊 形 造 型，突 出 的 鼻 樑 上 加 入 了 獨 特 鏤 空 結 構 細 節，豐 富 了 外 觀，而 鏡 框 兩端以 3D 打印製作出扭紋形狀，簡約的同時帶點 粗獷氣息。
086
V TREND
MONOQOOL (d) 丹 麥 眼 鏡 品 牌 Monoqool 即 將 推 出 以 LIQUID 3D Technology 3D 液 體 打 印 技 術 製 作 的 眼 鏡，在 製 作 過 程 中，能 源 消 耗 大 減 90％ ，而 且 由 於 製 作 物 料 為 樹 脂， 可 以 調 配 出 不 同 色 調，更可以實現市面上仍然極為罕見的半透鏡 框效果。另外，新作用上無螺絲鉸鏈系統，加 上可多向調節的鏡臂和鼻墊，為配戴者帶來極 致的舒適感。
GÖTTI - Bowy
MYKITA - Marfa
WHO - Vector 3
KLENZE & BAUM - Santoria
(a) Thelios - 2627 5112 (b) G Ö TTI - https://www.gotti.ch (c)
Opticon - 2724 1782
(d) Power Bloom - 2111 5990
087
V TREND Text: TOMOM
M A S U N A G A 百年蛻變 極致淬練
云 云 手 造 眼 鏡 品 牌 中，能 真 正 配 得 上「皇 室 御 用」 四 個 大 字 的，不 得 不 提 早 成 立 於 1905 年、作 為 日 本天皇之選的 MASUNAGA since 1905。品牌創 辦人增永五左衛門可說是現今福井縣鯖江市手造眼 鏡文化的先驅者，早在十九世紀時，福井縣仍以務 農維生，當時擔任政治家的增永五左衛門決心為當 地開拓一門不受天氣影響的行業，於是從大阪和東 京引進製鏡工藝和職人，並於鯖江成立了日本第一 間眼鏡公司「MASUNAGA Optical 增永眼鏡」，為 福井縣邁向世界手造眼鏡品牌搖籃而揭開序幕。
最近品牌更進一步重塑豐碩的百年傳統，正式帶來 GRACE – 35
GRACE 及 GMS-126T 兩 款 新 作， 當 中 GRACE 設計上就以大受歡迎的前作 COCO 作為基礎，一 方 面 延 續 了 其 鈦 金 屬 鏡 架 結 構 以 及 介 乎 panto 與 boston frame 之 間 的 框 型，另 一 方 面 又 以 多 變 豐 富的色彩點綴上半框板材部分，例如其中一款 #35 色系靈感就取材 magic hour 時分美景。另一新作 GMS-126T 亦 採 用 能 進 一 步 發 揮 輕 量 優 勢 的 無 框 設計，流線的鏡臂配合上尤如鋼筆身一樣的拼色細
GMS-126T - 32
節，更為此典雅鏡款傾注入不同個性。
Masunaga - 2771 0282
094
V TREND Text: TOMOM
Götti
色 澤 層 次 多 變
創 立 於 1993 年 的 Götti 可 謂 眼 鏡 業 界 其 中 一 個 傳 奇， 品 牌 設 計 師 Sven Götti 早 於 19 歲 時 便 設 計 出 第 一 款 的 Götti 眼 鏡， 堪 稱 眼 鏡 設 計 界 鬼 才； 再 加 上 Sven Götti 累積多年的視光師門市經驗，讓品牌 發展出承襲瑞士優良血統的頂級工藝的和簡約美 學， 三 十 年 來 透 過 棄 繁 從 簡 的 簡 約 法 則， 展 現 出 Götti 獨 有 的 雋 永 與 洗 練， 以 及 對 時 尚 觸 覺 的 敏 銳 度。另一方面品牌更非常著重品質，多年來沿用同 一 間 眼 鏡 生 產 公 司 以 確 保 質 素，2017 年 起 更 自 設 瑞士工場，讓品質、造功更有保證。近年甚至開發 出 採 用 3D 打 印 技 術 的 GÖTTI DIMENSION 支 線， 以 嶄 新 科 技 為 眼 鏡 生 產 帶 來 更 多 可 能 性。 至 於 Götti 今 年 在 SILMO Paris 眼 鏡 展 中 曝 光 的 新 作， 亦繼承了這種經典簡約與破格驚喜並存的設計基 因，柔和圓融的線條配上溫潤精緻的拋光，讓傳統 的板材鏡框展露出超凡的質感；另一方面在經典方 正框型的基礎上又融合了讓人嘆為觀止的色澤層 次，由紫紅色、大地色系、再過渡至焦糖色，於低 調復古之中呈現驚喜。
www.gotti.ch/en/
095
V TREND Text: TOMOM
N O R U T 革新物料結構的 New Traditional 美學
「融和經典傳統與革新思維」— 或許對某些品牌而言純屬廉價宣傳手法； 但對早創立於 1984 年的福井手造眼鏡集團 BOSTON CLUB CO.,LTD 而言，卻是團隊默默堅持多年的格言。回首 2013 年正式成立同名眼鏡 品牌 BOSTON CLUB 時，當時就正因為團隊受到一張上世紀八十年代 的 設 計 草 圖 所 啟 發，繼 而 萌 生 起「New Traditional」的 設 計 概 念，主 打 以新技術為一度風行全球的經典美式復古設計賦予新價值。
而今年 BOSTON CLUB 集團推出的新品牌 NORUT 就更進一步發揚這 種將「經典」與「革新」共冶一爐的 New Traditional 美學，讓作品同時 兼備紥實耐用的底蘊，以及讓人耳目一新的外觀與質感。 NORUT 顛覆 業界慣常採用板材製作鏡框的傳統，改用更輕量舒適、而且更高強度、 更耐用的 TROGAMID® 革新素材（同集團旗下另一品牌 Japonism 亦有 選 用 此 新 型 素 材），藉 此 為 鏡 框 形 塑 出 嶄 新 的 前 衛 霧 面 質 感，繼 而 變 奏 出首個系列的威靈頓、方框、皇冠形及圓框鏡型；此外採用 β- 鈦 所製 的新型鉸鏈結構亦是另一大特色，除了屬隱藏式設計外，更通過多達二 萬次的開合測試，從而確保鏡臂每次開合皆順滑俐落。
www.norut-eyewear.com
096
V TREND Text: TOMOM
高 水 平 中 金 新 作 日本品牌 CHARMANT Z 出品由福井縣鯖江職人製作，懂得運用精湛工藝來彰顯高功能性與實用性，品牌因此亦成為許 多追求上佳品質男士的私心之選。而最近 CHARMANT Z 帶來的兩款鏡架新作除了秉承上述優點外，款式設計上更有別 於以往偏向斯文的形象，以嶄新美學讓人耳目一新。其中一款 ZT27082 採用梨形的中金鏡框結構，金屬中樑及鏡臂部分 更綴滿細緻的壓紋，讓此 CHARMANT Z 作品呈現出前所見的復古典雅；另一款 ZT27081 則採用偏方正的威靈頓鏡型， 並以壓花鏡臂配上時下流行的透明板材鏡框，完全顛覆了品牌本身沉穩實用的形象。兩款新作除了於形象上煥然一新， 在功能和實用性上亦保持一貫高水平，例如用上不易引起皮膚過敏的鈦金屬減壓鼻托，配合上完美平衡框架重量的輕量 化鈦金屬纖幼壓紋鏡臂，再結合人體工學結構確保鏡架能夠貼合頭形，在匠心與時尚風格之間拿揑出完美的平衡。
ZT27081
ZT27082
www.charmant.com.hk Facebook: CHARMANTEYEWEAR HK Instagram: charmant_hk
097
V TREND Text: TOMOM
Maje
華 麗 復 古
MJ11002-P1
MJ11001-R1
創 立 於 1988 年 的 巴 黎 品 牌 Maje，其 眼 鏡 及 太 陽 眼 鏡 系 列 兼備舒適配戴性及時尚性，以穿戴感為先的同時，更憑獨 特的時尚氣質和大膽破格的態度，來提升女士們的氣場。 Maje 創辦人兼藝術總監 Judith Milgrom 向來憑豐富多元的 創新意念而聞名，時尚領域以外又涉足音樂、電影及慈善 公益，無疑是現今其中一位成功女士的 icon；至於 Maje 的 眼鏡系列亦同樣由她親自主理設計，透過 Judith 天賦的敏 銳 時 尚 觸 覺， 將 Maje 向 來 的 個 性 魅 力 濃 縮 於 鏡 款 設 計 之 中，為不同個性女生帶來完美融和復古與華麗於一身的嶄 新款式。精心設計的鏡框形狀和鏡架本身的創新結構，更 有助完美地襯托出女性臉部的立體線條。Maje 的作品可謂 顛覆了傳統的二元性別觀點，透過鏡架作品來宣示出女生 們著重品質與細節的選物態度；即使是大膽自信的華麗設 計，亦會配合上時下流行的復古元素，讓鏡款變得更容易 carry，品味與實用性兼備，正如巴黎一樣浪漫又知性，兼 容並蓄。
Eternal Optical & Perfumery (Far East) Ltd. - 2796 2668
098
V TREND Text: TOMOM
SA N DRO
中 性 美 學 先 驅
SD11009-G1
近年 Unisex 中性美學蔚然成風，更甚至進佔成為時尚界的主流，各大
另 一 方 面， 品 牌 將 這 種 前 瞻 的 風 格， 延 伸 至 品 牌 的 太 陽 眼 鏡 系 列。
品牌均透過顛覆傳統二元性別定型的嶄新美學風格，帶來穿搭上的更
SANDRO 的眼鏡在中性的基調下，同時糅合了現代革新與優雅復古，
多 可 能 性。然 而 早 在 這 股 時 尚 洪 流 興 起 之 先，來 自 法 國 巴 黎 的 時 尚 品
透 過 獨 特 的 幾 何 棱 角、美 如 油 畫 的 花 色 板 材、傳 統 板 材 跟 鈦 金 屬 之 間
牌 SANDRO 就早於超過三十年前，經已開創出獨門的中性美學設計，
的 破 格 結 合、甚 至 是 採 用 老 式 的 鉸 鏈，將 傳 統 經 典 和 現 代 共 冶 一 爐，
成 為 引 領 Unisex 時 尚 的 先 驅。SANDRO 早 於 1984 年 成 立， 在 創 始 人
從 而 演 繹 出 只 此 一 家，而 且 同 時 適 合 男 士 和 女 士 的 法 式 優 雅，精 煉 出
兼創意總監 Evelyne Chetrite 以及企業家 Didier Chetrite 合力經營下，
高尚的品味與品質。
從未甘於跟隨時尚洪流中的大隊，發展出一種同時融和陽剛與輕柔的 獨特法式優雅風格，建立起前衞的個性。
SD11006-W1
SD11014-G2
SD11013-W1
SD11010-W2
Eternal Optical & Perfumery (Far East) Ltd. - 2796 2668
099
V TREND Text: Lala Lam
S a n t a
M o n i c a 創 造 時 尚 輕 生 活
SMD2109-A1
Santa Monica Eyewear 是一個創意靈感源自意大利的時尚眼鏡藝術品 牌，產 品 蘊 含 東 方 美 學 精 髓 與 西 方 藝 術 的 流 行 元 素，並 結合當代嶄新 製鏡工藝與材料，為用家打造輕盈舒適的高質眼鏡。
Santa Monica 最 近 推 出 的 SMD 悅 目 系 列 深 獲 消 費 者 青 睞，是 品 牌 現
SMD2103-B1
時 最 暢 銷 的 產 品。眼 鏡 由 經 驗 豐 富 的 工 匠 打 造，秉 承「無 螺 絲、無 鉚 釘、無焊點」設計的同時，兼具輕盈、舒適度與時尚美感。鏡框採用從 日 本 訂 製 的 醫 療 級 薄 鋼 製 造，具 有 更 輕 薄 耐 用、不 易 變 形 且 長 久 佩 戴 無壓力等優勢。值得注目的是，此新系列採用了經改良的第三代「無螺 絲」結構，更見耐用和舒適。此外，系列各個細節均充分體現品牌的匠 心思維：框面一體精切而成，簡約而輕盈；醫用級矽膠腳套安全環保， 易 分 解，並 且 採 用 卡 入 式 倒 鈎 結 構，套 牢 薄 鋼 鏡 腿，精 巧 可 調 節；改
SMD2105-G1
良加高的 S 型煙斗，更貼合面孔五官，而且採用卡式結構，不易脫落， 方 便 更 換；醫 用 級 矽 膠 鼻 托 加 高 加 厚，舒 適 感 倍 增；色 彩 搭 配 豐 富， 為眼鏡帶來全新視覺，創造出無與倫比的佩戴感。
鏡框表面則是採用 IP 真空負離子雙色電鍍工藝，增加「無碳無鎳」的高 科技處理。「無碳無鎳」可以降低表面氧化的可能及皮膚過敏的問題，
SMD2107-G1
可 呈 現 發 絲 紋 路，也 可 呈 現 完 全 無 暇 的 鏡 面 效 果，貫 徹 對 美 感 與 品 質 的追求。
Eternal Optical & Perfumery (Far East) Ltd. - 2796 2668
100
V TREND Text: TOMOM
J . F. R E Y 鬼 斧 神 工
來自法國的眼鏡品牌 J.F.REY 自 1995 年成軍以來，一直盡展別出心裁
亮 相 的 全 新 J.F.REY 系 列，則 透 過 一 體 式 高 性 能 鈦 金 屬 鏡 框 設 計 再 帶
的 革 新 創 意，既 擅 長 運 用 多 種 不 同 材 質 互 搭，另 一 方 面 又 結 合 大 膽 的
來驚喜，當中採用一體式結構的 Flex 鉸鏈無需要任何螺絲，並由三層
幾 何 線 條 交 疊 以 及 色 彩 運 用，繼 而 創 作 出 只 此 一 家 的 設 計 語 言。上 年
不 鏽 鋼 所 製 成，提 升 了 整 體 結 構 的 強 度 與 耐 用 性 之 餘，結 合 撞 色 細 節
J.F.REY 甚至以電玩製作人小島秀夫的作品為靈感，創作出多款極富實
又 保 持 優 雅 玩 味 與 輕 量 優 勢。此 外，板 材 系 列 新 作 亦 同 樣 用 上 了 Flex
驗性、尤如超級英雄配備一般的未來感作品，體現出眼鏡設計師 Jean-
鉸鏈技術，除了變奏出 Crown Panto 及大方框鏡型之外，更透過多變
Francois Rey 的鬼斧神工。至於剛在今年巴黎眼鏡展 SILMO 2023 中
的板材成色及質感變化，而讓人耳目一新。
JF15400643
JF30550242
JF15399828
JF30530850
www.jfrey.fr/en/
101
HAPPY ANNIVERSARY Text: TungTungYuen
Happy Anniversary 週年紀念快樂！
《 視 覺 生 活 》(V.MAGAZINE) 創 立 於 2003 年， 第 一 本 雜 誌 出版在該年的 8 月，這本 VOL.001 可以說是試刊性質，在 還 在 摸 索 經 營 模 式 之 下 所 出 版 的，當 期 的 封 面 人 物 是 還 沒 變 古 銅 色 肌 膚 的 古 天 樂。同 年 10 月，第 二 本 以 任 賢 齊 為 封 面 人 物 的 雜 誌 出 版，這 期 標 誌 著 V.MAGAZINE 正 式 踏 上 眼 鏡 媒 體 之 路，所 以 同 樣 定 為 VOL.001。重 溫 2003 年 8 月刊的編者序，裡面提到「《視覺生活》的出版，希望 能 喚 起 人 們 關 注 自 己 的 眼 睛」、又 有 一 句 這 樣 寫「知 識， 從來就不嚴肅，知識本來就甜甜地活在你的生活裡。取名 《視覺生活》也的確有這層意義」。今天，《視覺生活》仍像 最初，以生活、時尚和專業的多維角度為讀者創造質感、 有趣的閱讀旅程，促進行業知識、資訊的傳播。
20 年 過 去，時 代 不 斷 演 變，世 界 對 眼 健 康 和 眼 鏡 時 尚 的 重視達到新高度，而科技發展也日新月異，深深影響著眼 鏡行業的潮流、設計、產品、技術、傳訊等方方面面。每 個人都在時代巨輪的推動下或主動或被動地不斷向前走， 尋 求 更 理 想 美 好 的 生 活。 作 為 香 港 唯 一 眼 鏡 媒 體， V.MAGAZINE 會 繼 續 見 證 和 記 錄 環 球 眼 鏡 行 業 或 大 或 小 且生生不息的變化，一起學習，一起成長。
104
HAPPY ANNIVERSARY
2023 年 除 了 對《 視 覺 生 活 》而 言 是 重 要 的 一 年， 也 有 不 少 品 牌 在 今 年 慶 祝 誕 生 週 年 紀 念，
00 20 10
4
例 如 象 徵 童 真 與 夢 想、 一 直 陪 伴 我 們 成 長 的 迪 士 尼， 原 來 今 年 100 歲 了， 今 年 迪 士 尼 在 世 界 各 地 都 舉 辦 慶 祝 活 動， 例 如 園區設有新景點、推出一系列紀念商品和限時收藏品、100週年展覽和巡迴音樂會等， 而香港迪士尼樂園也趁 100 週年之際，在今年下半年開放魔雪奇緣世界這個新園區；
電動汽車霸主 Tesla，原來它與我們一樣，誕生於 2003 年，它的出現推動了電動汽車 產 業 的 發 展，並 在 全 球 範 圍 內 激 勵 了 其 他 汽 車 製 造 商 投 入 電 動 汽 車 領 域 的 研 發 和 生 產，Elon Musk 居 功 至 偉。Tesla 近 年 頻 頻 採 取 減 價 促 銷 策 略， 成 功 催 谷 銷 量， 如 今 香 港 街 上 可以說是随處可見 Model X、Model Y、Model 3，已成潮流；
內地社交電商平台小紅書，今年也成 立 10 週 年， 這 個 集 社 交 平 台、 電 子 商務和生活方式推薦於一體的綜合平 台 為 慶 祝 10 週 年， 於 8 月 在 上 海 舉 辦 了 盛 大 的「 馬 路 生 活 節 」， 由 超 過 200 場活動組成，包括藝術展、攝影 展、市集、逛吃之旅等等。
有趣的是，食物都有週年紀念，說的就是麥當勞的麥樂雞，今年正正推出了 40 年，香 港麥當勞隆重其事，在今年 7 月下旬至 8 月與多位藝術家攜手呈獻沉浸式藝術展覽， 創作出多個特色作品。
接下來，讓我們聚焦於一些我們都很喜歡的單位，它們在今年也慶祝重要周年紀念， 並推出了不同的慶祝活動，spotlight please！
105
HAPPY ANNIVERSARY
TVR True Vintage Revival 自 2013 年 創 立 以 來 便 打 著 「重振復古精神」的旗號，扎扎實實地以 100% 老式傳統 技法製鏡，打造出混入濃厚日本工藝韻味的歐美風經典 鏡框。TVR 所強調的復古復興精神並不只是單純復刻外 型，而是從製法、工具、材料都承襲古老的一套，就講 材 料 切 割 的 流 程，TVR 便 是 採 用 了 50 年 代 的「Datum Expression Size」工法，依靠資深職人根據紙板的規格 指示，以手工方式進行切割，而其他工序無一不需要用 到職人雙手，可以說，如今幾乎只剩下 TVR 還堅持全手 工製作眼鏡，成品還是藝術等級的精緻。
為了慶祝 10 週年，TVR 特別為標誌性款式 TVR504 推出 兩 款 2023 年 紀 念 版， 分 別 是 6mm 厚 的 TVR504 2023 Edition 與 8mm 厚的 TVR504X，帶來了全新的復古七枚 蝶番鉸鏈、手雕雲龍金屬芯與新的厚度，將大和之美與 超 凡 技 藝 融 入 此 款 源 自 1950 年 代 的 復 古 鏡 架 典 範。而 TVR504X 無 論 在 厚 度 與 豪 華 度 都 是 Max， 板 料 鏡 框 溝 槽加入了1970年代的溫莎線圈(Windsor rim)復古設計， 純鈦製的金色線圈飾滿了唐草雕花，與鏡臂精美絕倫的 金屬芯互相輝映，彰顯出奢華的復古氣勢。
T V R
th Anniversary
106
HAPPY ANNIVERSARY
th Anniversary Po l i c e
Ey e w e a r
Police 誕生於 1983 年的意大利，由當時已經是世界 上 首 屈 一 指 的 優 質 眼 鏡 製 造 商 與 經 銷 商 De Rigo 一 手創立。它以大膽叛逆的風格迅速風靡年輕、時尚 前 衛 的 受 眾 群 體。POLICE 眼 鏡 以 瀟 灑 不 羈 的 設 計 著 稱，融 入 創 新 材 料、獨 特 的 造 型 和 前 衛 的 細 節， 充 分 展 現 個 人 魅 力。如 今 POLICE 已 將 鮮 明 的 品 牌 形 象 延 伸 至 腕 錶、飾 品、香 水 與 服 飾，銷 售 版 圖 上 有超過 100 個國家，成為了國際時尚生活品牌。
今 年 6 月，De Rigo 為 了 慶 祝 Police 踏 入 40 週 年， 特別在羅馬舉辦了一場名為“Daring Evolution”的 盛大派對，邀請了來自 80 多個國家、超過 500 位嘉 賓出席，共同回顧一路走來的光輝歷程，又討論了 品牌未來發展藍圖。其中最讓人印象難忘的是在派 對尾聲宣告的“Police 2033 eyewear style”，該設 計會被收藏入時間錦囊，在 10 年後，即 POLICE 的 50 週年紀念活動上，才會揭開其神秘面紗。不知道 Police 想像中的未來設計會是怎麼樣，不知道 10 年 後我們能否一起見證？
適逢 40 週年，Police 也特別推出週年紀念系列，產 品包括眼鏡、香水、腕錶和皮革製品，每款有 1983 套， 呼 應 創 始 年 份。 當 中 太 陽 眼 鏡 採 用 了 經 典 的 SPLL60 飛 行 員 款 式， 以 厚 板 材 與 鈦 金 屬 交 織 出 富 有張力和時尚感的造型。品牌象徵性符號 — 鷹翼， 轉化為亮眼的金屬細節和 40 週年特設 logo，宣告無 畏英勇的精神。
107
HAPPY ANNIVERSARY
R andolph
th Anniversary
Eng ineering
1973 年，Randolph Engineering 由 2 位波蘭移民在美國創立，最一開
戴 舒 適，搭 配 優 質 鏡 片，讓 其 成 為 軍 人 們 和 全 球 各 地 追 求 極 致 品 質 人
始 專 門 為 眼 鏡 行 業 生 產 工 具 和 機 器， 後 來 以 Randolph 之 名 生 產 眼 鏡
士的完美選擇。
框，曾經為美國知名品牌 American Optical (AO) 代工，生產空軍專用 眼 鏡 HGU-4/P Aviator。隨 後 於 1982 年，Randolph 取 替 AO，與 美 國
為 了 慶 祝 創 立 50 週 年，Randolph 今 年 特 別 推 出 金 禧 紀 念 眼 鏡 系 列，
國 防 部 簽 定 合 約，正 式 成 為 美 國 軍 方 專 用 太 陽 眼 鏡 供 應 商，伴 隨 美 軍
為 5 個 經 典 型 號：Aviator、Concorde、P3、Sportsman 和 Aviator II
出 現 在 美 國 大 小 戰 役 之 中，包 括 1990 年 波 斯 灣 戰 爭 所 使 用 的 20 萬 組
帶 來 了 全 新 版 本。每 一 副 均 採 用 23k 金 製 造，鏡 臂 套 選 用 了 經 典 優 雅
M17 生 化 面 具，裡 頭 的 鏡 框 部 分 都 是 由 Randolph 一 力 生 產。2000 年
的 象 石 牙 拼 黑 色 Mazzucchelli 板 材， 特 製 SkyTec ™ Polzarized 鏡 片
開始至今，Randolph 一直是美國陸、海、空軍、海陸戰隊、海岸警衛
則 是 最 經 典 的 American Gray 色 號。Aviator、Concorde 與 P3 這 三 款
隊和 NASA 的 Frame of Choice 計劃成員。
特別連同收藏版Box Set發售，包含了刻有50週年Logo的竹製包裝盒、 皮革眼鏡套、印有軍工規格圖表的眼鏡布、載有 Randolph 珍貴相片的
時至今日，Randolph 依然是 100% 美國設計和生產，充滿了濃厚的軍
皮 革 記 事 本， 以 及 一 套 5 個 的 Randolph 歷 年 Logo 金 徽 章， 相 當 精 美
用 元 素，每 一 副 眼 鏡 都 歷 經 超 過 200 道 繁 複 精 細 工 序，品 質 精 良，佩
而具收藏價值。
108
HAPPY ANNIVERSARY
L A F O N T 1923 年 Louis Lafont 於 巴 黎 Rue Vignon 正 式 開 設 了 首 間自家眼鏡店，自始正式為眼鏡品牌 Lafont 的百年篇章 揭 開 序 幕； 此 後 Lafont 後 繼 人 Laurence 及 Philippe Lafont 又設計出今天看來充滿細膩法式復古韻味的經典 梨 形 鏡 款 GENIE， 此 款 更 一 度 風 靡 八 十 年 代。 時 至 今 日，Lafont 已經屹立巴黎足足一個世紀，一方面見證著 歐洲眼鏡及時尚文化多年來的演變；另一方面在家族第 四 代 掌 陀 人 Thomas 以 及 Matthieu Lafont 的 領 導 下， 品牌近年更積極加入環保元素，同時透過創新的花色板 材以及破格獨特的鏡架結構，將巴黎的唯美、浪漫與前 衛都濃縮於 Lafont 的眼鏡作品之中。
而 為 慶 祝 Lafont 成 立 百 年， 品 牌 藝 術 總 監 Thomas Lafont 特 別 跟 曾 勇 奪「Meilleur Ouvrier de France」 （Best Craftsman of France）大獎、並以刺繡工藝聞名 的 日 本 設 計 師 Satoshi Sekimoto 合 力 創 製 出 紀 念 鏡 款 OUVRAGE。Satoshi Sekimoto 基 於 Thomas 提 出 的 高 級時裝眼鏡概念，透過其精湛技藝和對細節的敏銳度， 為有著鏤空設計的貓眼形鏡架繡上極具優雅個性的花卉 和珍珠裝飾。此紀念聯名系列更摘下今屆 SILMO D’OR 評審特別大獎，延續品牌的輝煌傳奇。
th Anniversary
109
HAPPY ANNIVERSARY
N i nt e n d o
家用遊戲主機 Family Computer 資深一點的機迷玩家一定對日本任天堂推出的紅白機或灰機不會 陌生，要玩遊戲時就將卡帶插入；有兩隻「手掣」，可以兩人一起 玩；如果遇到機件失靈時，還會將卡帶拔出來用嘴巴吹一吹氣。 真的是滿滿的回憶啊！這款遊戲機絕對是徹底改變了遊戲世界， 是 世 上 首 款 家 用 遊 戲 主 機， 全 名 是 Family Computer， 簡 稱 famicom或FC，誕生於1983年7月15日，距今40年！當時電腦、 網絡相比現在一點都不發達，這款以紅白兩色或灰色配搭的遊戲 主機讓全世界大人、小孩都深深著迷，推出後迅速全球火熱，也 奠定了任天堂在當今遊戲界的地位。數到最經典的遊戲，一定是 鼎鼎大名的 Mario，至今仍然是任天堂的招牌系列。
最後，FC 機在推出 20 年後的 2003 年 9 月停產，陪伴不少機迷成 長 的 FC 遊 戲 機 時 代 亦 漸 漸 畫 上 句 號，但 機 迷 對 它 的 情 意 結 並 沒 有斷，後來任天堂推出過迷你版本紅白機，一樣是全球熱銷。
2023 年 7 月 15 日 是 紅 白 機 面 世 40 週 年 的 大 日 子，任 天 堂 也 隆 重 其事，特設紀念網站，當中展示了許多珍貴的資料，包括紅白機 歷年大事件、遊戲卡帶推出的年表、遊戲包裝、遊戲畫面，甚至 解構紅白機機身機能等等，內容十分豐富，雖然只有日文，但回 看那些遊戲圖片，熱血回憶就已經不斷湧現了！
th Anniversary
40周年紀念網站：https://www.nintendo.com/jp/famicom/
110
th Anniversary
1
梵高博物館
HAPPY ANNIVERSARY
2
3
4
位於荷蘭阿姆斯特丹的梵高博物館收藏了梵谷 (1853-1890) 大部分的畫作，以及
1.
Musée d’Orsay, Paris
他寫給弟弟提奧的一系列親筆書信，這些畫作和信件均透露了他對藝術追求的 深度和熱情，對於理解他的藝術和個人生活具有重要意義。話說回頭，梵高在
2.
上， 接 過 向 日 葵， 跟 50 年 前 公 主 的 母 王 Juliana 在 開 幕 式 接 過 向 日 葵 一 樣， 象 徵 荷
幅 畫 作，為 其 舉 辦 畫 展，又 將 800 多 封 書 信 結 集 成 書，使 他 聞 名 於 藝 術 界。而
蘭王室與博物館薪火相傳的關係。 3.
便在叔叔的畫作薰陶下成長，長大後立志將那些精彩豐富的藏品與世人共享。 這 個 偉 大 的 願 景 終 於 在 1973 年 實 現，期 時 梵 高 的 侄 子 已 經 年 屆 83 歲。梵 高 博 物館一直致力守護和推廣梵谷的傳世藝術，至今年 6 月，參觀人數已達 5300 萬。
荷蘭公主Princess Beatrice親臨活動現場， 在博物館館長和文森特 · 梵高基金會主席手
死後揚名，要歸功於他的弟婦 Jo van Gogh-Bonger，她為梵高妥善保管 900 多
使梵高真正長久地活在世人心裡的關鍵人物是 Jo 的兒子 ( 與梵高同名 )，他自幼
Vincent van Gogh, Self-Portrait, 1889,
攝 於 1970 年， 梵 高 同 名 侄 兒 Vincent van Gogh ( 右 ) 在博物館建地留影
4.
Vincent van Gogh, Factories at Clichy, 1887, Saint Louis Art Museum
2023 年 6 月 2 日標誌著梵高博物館成立 50 週年，為了紀念 這個重要的里程碑，當日館方在博物館廣場舉辦了盛大的 向日葵藝術節慶典，而晚上 11 點，廣場上空上演了一場由 荷蘭藝術家團隊 Studio DRIFT 設計的無人機表演，200 架 無人機的飛行編隊呈現出梵高的畫作，蔚為壯觀。
梵高博物館 x Studio DRIFT
館 方 亦 特 別 設 立 兩 個 先 後 展 出 的 紀 念 性 展 覽， 第 一 個 名 為“Van Gogh in Auvers”，展出他生前最後三個月在法國奧維爾的畫作，可以藉此了解他在人生 最後歲月的生活和藝術。而第二個展覽“Van Gogh along the Seine”是一系列 週年紀念活動的尾聲，探討梵高和另外幾位當代藝術家以塞納河沿岸地區為題 材的畫作，展覽由 10 月 13 日至 2024 年 1 月 14 日。
111
V STYLING
FUTURE IS NOW
116
V STYLING
8IGB X PARASITE - Arcade (a)
117
V STYLING
JFREY - JF3007 (b)
118
V STYLING
VOA - Alnilam (c)
MOVITRA - ALDO (d)
119
V STYLING
MATSUDA - 10605H (e)
120
V STYLING
121
V STYLING
22 Degree x Kow Yokoyama (f)
122
V STYLING
DONNIEYE X STARWARS - Boba Fett (g)
123
V STYLING
BALENCIAGA - BB0315S (h)
124
V STYLING
FACTORY900 - FA-088 (a)
125
V STYLING
(a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i)
126
Sun Po Trading - 2359 3170 Power Bloom - 2111 5990 VOA - www.voacollective.com MOVITRA - https://movitra.it Opticon - 2724 1782 22 Degree Eyewear - info@22degree.com DONNIEYE - info@donnieye.com Kering Eyewear - 3557 3590 Chang’ s Optical - 2369 0111
V STYLING
IC! BERLIN - Sirian J. (i)
127
V STYLING
Into
Wild the
132
V STYLING
MASUNAGA x K3 - Aquila (a)
133
V STYLING
VYCOZ - Naon (b)
134
V STYLING
JULIUS TART OPTICAL - FDR (c)
135
V STYLING
136
V STYLING
GROOVER SPECTACLES - Walserwald (d)
137
V STYLING
10 EYEVAN - NO.1 3BR(47) (e)
138
V STYLING
CARTIER - CT0431S (f)
139
V STYLING
(a) (b) (c) (d) (e) (f) (g)
140
Masunaga - 2771 0282 VYCOZ - sales@vycoz.com Vision Point - 9669 8979 Aplus Trading - 2880 9858 Vision Think - 9238 1211 Kering Eyewear - 3557 3590 Opticon - 2724 1782
V STYLING
AIRFLY - CK301 (g)
141
V NEWS Text: TOMOM & TungTungYuen
ANDY WOLF 花舞姿綻放 花以其多彩的花瓣和迷人的氣息吸引人們的目光，而奧地利品牌 ANDY WOLF 也 有 這 款 以 花 為 靈 感 的 Blossom，讓 人 看 得 心 花 怒 放。準確來說，此型號設計靈感來自於品牌總部周圍的野花草地， 設計師遂將花的姿態、柔美和生命力轉化為眼鏡的輪廊和內在精 神。Blossom 採用品牌獨家開發的 Renew 環保板材，以手工製作 而成。
外 型 上，具 有 三 維 的 花 瓣 形 狀，眉 角 上 揚，搭 配 浪 漫 粉 嫩 的 多 彩 色調，宛如神彩飛揚的花仙子。三重漸變的柔和色調由品牌自家 調配，強調純粹的女性氣質。此外，面層的板材內環是可拆卸的， 體 現 了 傳 統 工 藝 的 精 髓， 也 讓 一 副 眼 鏡 具 有 兩 種 美 麗 的 樣 貌。 Blossom Col.5 憑 著 迷 人 的 設 計、結 構 和 永 續 性 為 品 牌 贏 得 首 個 SILMO d’Or獎項，在 "Eyewear Designer太陽眼鏡 " 類別奪獎而歸。
www.andy-wolf.com
T-GENERATIONS 前衛派鈦金屬眼鏡 T-Generations 是 今 年 SILMO 巴 黎 眼 鏡 展 其 中 一 顆 新 星，來 自 蘇 格 蘭 的 T-Generations， 名 字 中 的“T”代 表 Titanium 鈦， 而 “Generations”代 表 著 能 夠 世 代 流 傳 的 優 質 工 藝 品。品 牌 在 英 國 設計，在中國深圳用實心鈦板切割成型，再運往日本鯖江進行加 工和人手上色，確保整個製作流程都是以頂級質量完成。品牌首 個系列靈感源自 1980 年代末在日本和倫敦市的野獸派建築，眼鏡 呈現出呼應這種建築風格的特色，具有粗糙、未完成的視覺效果， 而且形狀也不太尋常，予人一種超現實主義的感覺。首系列包含 7 種 形 狀 款 式，具 有 多 種 配 色 和 紋 理 飾 面，例 如 礦 化 石 頭 飾 面、粗 澆混凝土飾面等，充滿粗野感。
品牌摒棄了鈦金屬眼鏡精緻輕巧的典型印象，選擇以意想不到的 重量、紋理和顏色給用家帶來驚喜，並以精心打造的細節創造出 一種截然不同的高級感。此系列的鉸鏈設計也是一大特色，具有 份 量 感 的 螺 絲 搭 配 7 層 金 屬 片 的 嚴 密 結 構，對 應 了 整 個 系 列 堅 固 而暴露的風格特色。
142
https://t-generations.com
V NEWS
VERONIKA WILDGRUBER 天馬行空 來自柏林的的設計師 Veronika Wildgruber 雖然仍算眼鏡設計界的 新 銳， 卻 早 早 打 響 名 堂，2010 年 首 度 推 出 四 款 手 製 的 聯 名 眼 鏡 款， 就 旋 即 摘 下 該 年 SILMO d’Or 的 Jury prize 大 獎。 其 後 2012 年 更 正 式 自 立 門 戶， 以 同 名 品 牌 帶 來 首 個 完 整 的 眼 鏡 系 列。 Veronika Wildgruber 非常擅於運用鏡框設計來建構出多層次的交 叉線條，由不同幾何再重疊出嶄新的設計語言，例如贏得 2017 年 SILMO d’Or 太 陽 眼 鏡 設 計 大 獎 的 型 號 ARTHUR， 就 從 鏡 橋 直 接 延 伸 穿 透 鏡 框、 再 連 接 至 鏡 臂 形 成 一 體 感 線 條， 至 於 新 作 MARVEL 亦同樣承襲了這種破格的嶄新結構。
2023 年 品 牌 又 一 重 點 新 作 LANE 更 憑 著 復 古 的 cat-eye 框 型， 配 上纖細的線條與扭曲的鼻橋部分，盡顯品牌天馬行空的設計思維， 更 為 Veronika Wildgruber 再 摘 下 今 年 SILMO d’Or Premiere Classe 獎項。
https://veronikawildgruber.com
NIKE 榮耀之作 明年便創立 60 周年的 Nike 率先在 SILMO d’Or 收獲一份禮物，就 是 在 運 動 太 陽 眼 鏡 類 別 獲 得 大 獎， 得 獎 型 號 是 Nike Flyfree， 由 Marchon Eyewear 負 責 設 計、 生 產 和 分 銷。Nike Flyfree 最 吸 引 人的是其可互換鏡片的結構，可以簡單輕易地將另一個鏡片框牢 固 地 鎖 入 框 架 中，實 現 一 框 兩 鏡，甚 或 多 鏡 的 便 利 性，幫 助 用 家 輕 鬆 適 應 任 何 環 境。Nike Flyfree 提 供 五 種 顏 色 的 鏡 片，有 適 合 白天或夜晚的選項，包括透明（可換處方鏡片）、鏡面、偏光、駕 駛適用和暗光線適用，可按自己日常需求配置最常用的鏡片。
鏡片設計採用 Nike Max Pro Optics，具有防反射、疏水和疏油塗 層性能，讓用家能夠更好地享受運動。此外，Nike Flyfree 可調節 的 鏡 腿 末 端 和 鼻 墊 均 以 矽 膠 包 覆，增 加 了 滑 落、移 位 阻 力，並 且 可 以 輕 鬆 彎 曲，調 整 至 自 己 舒 適 的 形 態。鏡 腿、鏡 鉸 和 頂 樑 處 的 通風設計則可以防止霧氣產生，確保視野清晰。
Marchon - 2814 6688
143
V NEWS
TARIAN 拼貼 COLLAGE 風 法國品牌 TARIAN 的設計師 Jérémy Miklitarian 是一位純粹而大膽 的現代主義創作者，他透過眼鏡這個媒材彰顯出創意表達的自由 和工藝視野，讓品牌三次獲得 Silmo d'Or 獎，一次是光學眼鏡類 別，兩次是太陽眼鏡類別，可見作品感染力強。
最新創作有 Atelier 和 Canva 系列，在色彩、線條和形狀上，展現 一種走鋼索式的創新精神。Atelier 系列採用了三層拼貼的技巧製 成，在厚板材和精緻線條之間創造出一種視覺錯覺，模糊了「奇特」 與「 美 麗 」的 分 界 線。 至 於 Canvas 系 列 展 現 了 Two Tone 兩 色 混 搭的實驗性新嘗試，在具有獨特裁切的框架上，以異色營造拼貼 設計的亮眼點，精心策劃的佈局突顯了設計師追求原創和獨特性 的藝術家思維。
www.tarian.paris
THEO 揮灑繽紛光譜 theo一直將藝術和時尚相融合，經常創作出令人驚艷的眼鏡作品。 品牌最新推出的眼鏡系列名為「The Painter Palettes」，此系列以 畫家的調色板為靈感，展現了多種精彩的顏色組合。系列五個型 號：Andy、Jackson、Pablo、Sarah 和 Vilmos， 象 徵 設 計 靈 感 來 自 五 個 著 名 畫 家 的 藝 術 形 式 – Andy Warhol 的 普 普 風 肖 像 藝 術、Jackson Pollock 的 滴 畫 風 格、Pablo Picasso 的 抽 象 形 態 學、Sarah Morris 的 幾 何 網 格 設 計， 以 及 Vilmos Huszar 對 於 空 間和色彩的抽象化表現。
此系列充分展現了 theo 揮灑獨特魔幻色彩的能力，將一層層的顏 色或圖案以疊加或拼接的方式組合在一起，創造出奪目的色彩效 果，並帶有時尚亮眼的透明感。無論您是藝術愛好者還是追求時 尚的人，戴著如此精美獨特的鏡架，都必定能讓您在眾人之中脫 穎而出。
www.theo.be
144
V NEWS
DISTRICT VISION 究極運動機能 由 Tom Daly 和 Max Vallot 一同創立的 District Vision 有別於一般 運動品牌，除了強調功能性之外還融合了正念及冥想元素，品牌 哲學更講究如何透過設計，來將整個心智及精神層面提升；而且 District Vision 團隊深信，心靈上的提升最終亦將會相對反映於不 同形式的運動表現之上。因此品牌對於運動眼鏡研發亦有著極端 的執著，首款眼鏡設計正式上市前就歷經了長達兩年的反覆測試， 又跟紐約當地的跑步團體 Black Roses NYC 合作，以獲取第一手 的跑者意見。加上靠著日本工匠的嚴謹工藝，最終製作出能夠減 緩 眼 睛 疲 勞 的 作 品 Keiichi。 品 牌 另 一 注 目 新 作 Koharu 在 秉 承 日 本製造的大前提下，更採用防過敏的可調式鼻托，配上採用鈦金 屬芯的鏡臂，進一步帶來極致輕量體驗，讓佩戴者能夠於運動過 程中心無旁騖，專心致志進入心流。
www.districtvision.com
CHLOÉ 環保時尚 高 級 時 尚 世 界 中，Chloé 是 其 中 一 個 力 圖 以 盡 責 的 方 式 生 產 時 裝 和 眼 鏡 的 品 牌。在 其 全 新 的 Chloé Gayia 眼 鏡 系 列 當 中，便 體 現 品牌結合了時尚風格與可持續發展的理念，同時頌揚現代女性魅 力。新 設 計 保 留 了 Gayia 系 列 的 特 色 元 素，在 鏡 臂 內 側 寫 上 設 計 原 則、顏 色 名 稱 和 限 量 編 號，成 就 真 正 獨 一 無 二 的 設 計。系 列 內 的 所 有 鏡 框 均 採 用 由 未 經 使 用 的 板 材 廢 料 製 成 的 100% 回 收 板 材 ReAce 製 造，務 求 善 用 現 有 資 源，不 產 生 更 多 的 廢 料。以 黏 合 皮 革製成的包裝亦含有多達 52% 回收物料，貫徹同一理念。
回 到 設 計 上，Chloé 以 一 貫 的 精 湛 工 藝 與 脫 俗 設 計，演 繹 一 系 列 太 陽 眼 鏡 和 光 學 眼 鏡，並 披 上 大 地 自 然 色 調 和 礦 物 色 調。新 作 大 多都具有共通的設計風格，就是以破格比例和厚實輪廓增添層次 感和精緻氣息。其中型號 CH0192S 以粗厚層次感鏡臂搭配繽紛多 彩的色調，極為艷麗動人，而閃亮的金色品牌標誌亦為設計增添 奪目光芒。
Kering eyewear - 3557 3590
145
V ARE THE WORLD
RAMBLE METROPOLITAN
2023
日本眼鏡展會規模縮小的趨勢越來越明顯，IOFT 就是這趨勢的明顯展現。然而，海 外對日本製眼鏡的需求很高，這催化了展覽會模式的改變。RAMBLE 眼鏡展在去年 首度亮相，第二屆RAMBLE METROPOLITAN 2023於2023年10月10日至11日舉行。
上一屆的 RAMBLE 吸引了許多海外買家前來參觀採購，他們來自亞洲、法國、意大 利、加拿大等地，為 RAMBLE 確立了一種有別於傳統展會或者其他小型展會的獨特 地位。而參展商也對展會有更高的期望，因為他們有機會與海外買家會面洽商。早 年日本眼鏡市場出現疲勢，但自新冠疫情不再影響世界經濟運作之後，海外買家在 日本採購變得十分活躍。
由今屆 RAMBLE 開始，「boot」眼鏡網路媒體、台灣《SO! EYEWEAR》、《V MAGAZINE JAPAN》共同贊助該活動，使其具有「RAMBLE METROPOLITAN」的真正意義。兩 地的網絡媒體合作，透過社群媒體傳播訊息，反應相當良好。SO! EYEWEAR 也提 前發布了中英文品牌資訊，讓參觀買家做好準備。
RAMBLE 與日本其他展會有所不同，而我們相信未來規模將會逐漸擴大。
146
VOS BRAND Text: TungTungYuen
V O S 香 港 國 際 眼 鏡 展 新一代消費者越來越追求高質量的生活，對於品質和價值的關注度不 斷提升。他們更加注重個人形象、風格和品味，樂意為自我幸福感買 單。設計師品牌眼鏡作為一種融匯時尚、品質與工藝的配飾，便成為 許多追求獨特性和生活品味的消費者的首選。視尚廊 VOS 設計師品牌 展區的使命便是為了凝聚國際上具有鮮明風格又能獨當一面的設計師 品牌，期望為市場帶來更多優質的選擇，也為一眾品牌創造打入亞洲 市場的機遇。睽違三年，VOS 再度在香港國際眼鏡展中亮相，在純淨 北歐格調的展區中與大家一期一遇。今屆有 36 間參展企業為大家呈獻 超過 50 個眼鏡品牌，當中包括智能眼鏡、兒童眼鏡、3D 打印眼鏡等， 希望大家盡情探索！
148
VOS BRAND
A RIT A UM
EMAIL: 553003878@qq.com
Aritaum 自 2015 年創立以來，始終以輕盈、色彩鮮明為設計核心，致力於打造高品質、 時尚獨特的潮流鏡架。Aritaum 通過獨特的色彩設計，讓每一款產品都煥發出獨特的 魅力。色彩上既有明亮的、充滿活力的螢光色系，也有低調優雅的莫蘭迪色系，每一 種色彩都經過精心挑選和搭配，使鏡架在滿足舒適佩戴的同時，更具有時尚感。品牌 的漸變鈦系列，以純鈦為骨架，以色彩為靈魂，為配戴者打造獨一無二的視覺盛宴。
BRETT
EMAIL: nmodus.eyewear@outlook.com
Brett 眼鏡源於法國，品牌名字來源自一部英國電影的角色。Brett 的背後是一班熱愛賽 車、追求高品質人士組成的設計師團隊。設計和生產均在法國完成。 Brett 眼鏡以 70 年代古典跑車為藍本，以獨特的方式結合材料、顏色和形狀，將粗獷俐 落形狀與優雅圓潤鏡臂注入眼鏡設計當中，同時利用線條及形態描繪出鏡框與別不同之 處。Brett 也會在設計上融入重金屬設計元素，讓作品散發混合復古風和時尚感的氣息。
DO NNIEY E
EMAIL: info@donnieye.com
DONNIEYE 在 2018 年 創 立， 品 牌 名 稱 擷 取 自 創 辦 人、 國 際 巨 星 甄 子 丹 的 英 文 名 字 「DONNIE YEN」，更特別強調「EYE」，以表示品牌從他的視野出發，且仰賴他的信仰 和生活哲學而逐步天下。DONNIEYE 不僅兼顧潮流時尚造型，更著重功能性、創新結 構 與 產 品 研 發， 設 計 出 貼 合 亞 洲 人 臉 型 的 高 質 功 能 性 眼 鏡 系 列， 實 行 以 質 量 說 話。 DONNIEYE 巧妙地以「功夫精神」貫穿品牌理念和產品，特別是對可以使鏡腿更穩固、 靈活的功能性鉸鏈研發尤為看重，致力打造真正的「腿上甄功夫」眼鏡。
F R E D D I E WOOD
EMAIL: info@kingvisions.com.hk
自然與設計的結合 – 這就是 FreddieWood ！ 「製造純天然牛角眼鏡之複雜性」、「材質的獨特魅力」、「現代獨特設計」– 結合這三點， 就是 FreddieWood 一直以來的理念和宗旨。自古傳來的工藝配合 80 多個現代化的獨立 生產方法以及每支水牛角獨一無二的紋理，製造出每副舉世無雙的眼鏡，使每個配戴 FreddieWood 的人都散發出獨一無二的感覺。為了完美無暇的品質，所有 FreddieWood 的系列均是在德國設計及開發並採用國際化的生產。每一副 FreddieWood 也是自然與 美學的結晶！
149
VOS BRAND
GÖ T T I
EMAIL: gotti@eyefashion.com.tw
GÖTTI 專利客製化系統，剔除傳統鏍絲，使鏡片支撐更加穩固，多種形狀突顯臉型魅 力，能在多個組裝節點細節上，客製選擇自己喜歡的顏色，搭配膚色、眼睛，從溫潤 奶油灰、氣質感乳油果綠到清新的黑莓色，能組合出與自己最契合的色彩方程式。 成熟 3D 技術設計融入傳統製鏡技術，新舊科技結合共治一爐，克服傳統難以用手工製 作的細節設計，瑞士自家廠房精準地生產，再送到日本加工與鈦金屬鏡框給合，繁複 無可挑剔的精緻工藝技術是為了體現每副鏡框細節處立體感。
HAFFMANS & NEUMEISTER
EMAIL: mail@eyestyle.asia
德國品牌 Haffmans & Neumeister 回歸基本，全新演繹超輕簡約薄鋼眼鏡的精簡藝術。 由眼鏡界著名獲獎設計師 Philipp Haffmans 設計並在德國柏林製造。品牌將經典框型重 新設計，講求眼鏡綫條細節、零件、鏡框顏色配搭和造工上更精巧細緻。每個設計表現 出精緻珠寶的珍貴特徵 – 低調極簡的藝術。
H -I KÖ LN
EMAIL: eric@horn-i.asia
h-i köln 象徵德意志聯邦共和國城市 - 科隆，百分百德式創意與工藝科技。品牌將鈦 金屬與天然水牛角作混合配搭設計，表現出兩種物料各具特色的一面，將藝術與技術 融匯於鏡品當中。除了水牛角，品牌也會使用長毛象牙和原木這些珍稀原生材質製鏡 框，由 於 天 然 材 質 加 工 繁 複，h-i köln 每 一 副 眼 鏡 皆 是 以 手 工 打 磨，方 寸 之 間 充 分 彰 顯精湛嚴謹的歐洲傳統手造工藝，以獨特的風格打造精緻榮美的藝術級逸品。
H A Y D E N P E R LIE
EMAIL: jack@alistairchill.com
來 自 荷 蘭 的 創 新 設 計，Hayden Perlie 為 每 一 副 眼 鏡 賦 予 獨 特 的 個 性 格 調，讓 佩 戴 者 展露難以抵擋的自信光芒。全系列眼鏡均在意大利手工製作，以確保品質細節至臻完 美。品 牌 與 全 球 一 些 最 受 推 崇 的 工 匠 合 作，他 們 為 Hayden Perlie 嚴 緊 把 關 製 造 標 準 和別樹一幟的設計風格。
150
VOS BRAND
J.F. REY
EMAIL: info@powerbloom.com.hk
J.F. REY 是由法國鬼才設計師 Jean-Francois Rey 在 1995 年創立的自家品牌，至今已發 展成全球頂尖時尚設計眼鏡品牌。J.F. REY 以手工製作的方式，為市場帶來獨具匠心和 設計美學的限量眼鏡。J.F. REY 不拘泥於傳統鏡架材質的束縛，運用多重元素，以科技為 發展基礎，挑戰令人嘆為觀止的眼鏡設計，傑出的表現使品牌屢次榮獲國際設計大獎。 J.F. REY 擅長採用極多元化的物料與色彩設計，其物料包含但不限於不鏽鋼、鈦合金、 鋁合 金、醋酸纖維板材、木質、碳纖維、3D 打印物料等。設計保留物料的特色外，更以 不同的物料組合創造出新穎的時尚感。
KU B O R A U M
EMAIL: mail@eyestyle.asia
KUBORAUM 的設計前曕性強，眼鏡系列超時尚，品牌強調要突顯佩戴者的獨特個性和 風格。KUBORAUM 善於利用不一樣的質感、顏色，創造出大膽創新的設計和裝飾，並 透過組合不同物料、線條來營造強烈立體感。KUBORAUM鏡框上沒有顯眼的品牌標誌， 非凡獨特又驚喜的鏡框風格就是品牌的專屬標記。KUBORAUM 所有眼鏡在柏林構思和 設計，在意大利手工製造。
LA FO NT
EMAIL: rrambeau@lafont.com
Lafont 是 一 個 具 有 悠 久 歷 史 的 法 國 眼 鏡 品 牌， 成 立 於 1923 年， 迄 今 整 整 一 個 世 紀。 Lafont 以其獨特的設計風格和高品質的手工製作而聞名於世，眼鏡充滿浪漫的巴黎風格 和繽紛的色彩，鮮明出眾的顏色和圖案與不同風格的鏡框輪廓碰撞，形成獨特而優雅的 設計。品牌巧妙地將傳統與時尚相結合，靈活運用手工工藝與當代製鏡技術，彰顯深厚 的眼鏡專業知識與法國製造的優良品質。
LI P O
EMAIL: 182770672@qq.com
LIPO 李白品牌創於 2004 年，產品研發由擁有 20 多年眼鏡設計生產經驗和精湛醫學背 景的創始人親自主導；每款產品均融合了醫學、光學、人體工程學、美學和匠心精神。 致力於打造專業、有粘度和溫度的國際眼鏡品牌，充分體現健康視界、品位生活和「愛 己及人」的品牌理念。
151
VOS BRAND
MA RKUS T
EMAIL: info@powerbloom.com.hk
從生產到產品，MARKUS T 都散發出道地、真實、獨特的氛圍。品牌設計並製造出輕 巧、 耐 用 的 眼 鏡， 簡 約 的 設 計， 強 調 呈 現 穿 戴 者 的 個 性， 而 非 改 變 他 們 的 外 貌。 MARKUS T 使用的材料包括 TMi 合成材料和鈦金屬。TMi 是一種專為 MARKUS T 研發 和專利的合成材料，集合了看似矛盾的兩種性質。它堅韌、不易變形，同時極輕盈， 而 陽 光 永 遠 不 會 影 響 其 顏 色。TMi 與 鈦 金 屬 一 樣， 可 回 收 再 利 用 且 不 易 引 起 過 敏。 MARKUS T 使用的合金質量非常高，能夠開發出極為薄和窄的鏡框，其彈性極佳，因 此極耐用且不易折斷。
MA S U N A G A
EMAIL: koking@netvigator.com
日本眼鏡品牌 Masunaga Optical 是日本唯一一家擁有工廠處理原材料到生產全過程的 公司。他們的集成生產系統提高了眼鏡的細節和質量。品牌的生產技術是累積了超過 100 年的結晶。Masunaga Optical 於 1905 年在日本福井縣創立，是當時福井縣第一家 眼鏡公司。創始人增永五左衛門先生 (Gozaemon Masunaga) 從大阪和東京引進了熟練 的工匠，志在將眼鏡行業紮根於福井。 “MASUNAGA since 1905”系列的誕生是向滿載歷史的永恆經典設計致敬。
MO REL
EMAIL: a.martin@morel-france.com
MOREL 是 一 家 獨 立 的 法 國 眼 鏡 製 造 商，由 Jules Morel 於 1880 年 在 法 國 眼 鏡 的 核 心 地區 Jura 創立。作為一家家族企業，該品牌目前由 Morel 家族的第四代領導，專注於 創 造 和 全 球 分 銷 具 有 標 誌 性 的 眼 鏡。MOREL 以 無 比 的 熱 情 驅 動 百 年 家 業，一 直 以 來 力求創新，並以其專業知識和傳統工藝持續為市場帶來優質新穎的設計。這種強大的 傳承使命使得 MOREL 成為一個受歡迎的法國眼鏡生產商，產品出口到 90 多個國家。 總計，MOREL 在全球范圍內有 17 家子公司，共有 300 名員工，品牌產品在全球超過 30,000 家商店中有售。
MO SC O T
EMAIL: kinho@thevisionpoint.com
Moscot 是 美 國 元 祖 級 的 家 族 式 眼 鏡 老 牌， 代 代 相 傳， 現 時 由 第 4 代 首 席 執 行 官 Dr. Harvey Moscot 與第 5 代首席設計師 Zack Moscot 接手，在保留品牌傳統與經典氣息 的同時，積極為品牌創造全新未來。在幾代人的努力與堅持下，品牌將手工製鏡的技 藝不斷磨練，在風格上透露濃濃的美式風情，復古與現代融合，交織出精彩的原創眼 鏡設計。
152
VOS BRAND
MUS T BY GRA FIX
EMAIL: info@musteyewear.com
德國工藝源遠流長，MUSTbygrafix 生產於德國拉特諾夫。拉特諾夫早已在 200 多年前開 始生產光學製品，因此被稱為「光學用品製造業的搖籃」。 MUSTbygrafix 鏡框的生產基地由 1999 年開始，糅合傳統工藝與創新技術，由德國汽車重 工業引申至眼鏡輕工業，以不同材質如皮革、牛角、鈦金屬、不 鋼及板材等製作眼鏡， 再配合使用優越的激光切割、焊接和電阻焊接系統和液壓機等技術，令每副眼鏡的質量 達致舒適與時尚兼備。
OXIBIS
EMAIL: abing@oxibis.com
OXIBIS 擁有一系列法式繽紛多彩的眼鏡！ 你會不會覺得有些顏色太難駕馭、實穿性不高﹖在 OXIBIS，我們邀請您推翻這個過時 的想法！我們擅長在鏡框上注入一點鮮明色系，創造特色細節並強調框架的形狀，為眼 鏡帶來恰到好處的色彩比例。我們有各式各樣的設計巧思，打造出外型亮麗豐富的眼 鏡，能讓你真切體現色彩所能賦予的美好平衡和創造力！
P+US
EMAIL: marketing@pluseyewear.com
源自 2004 年的 P+US eyewear，以個人化和獨特風格為品牌理念。作為香港眼鏡品牌， 採用功能性不銹鋼結構，憑藉獨特之處在業界獨樹一格。設計師團隊著重人體工學，為 眼鏡框融入個人化元素，完美結合設計與品味。品牌不斷融入流行元素和新材料，設計 多樣化、獨特品味的眼鏡，帶來非凡體驗。眼鏡配備無螺絲、無焊接、彈性鉸鏈，優化日 常使用體驗，適應各種頭型，提供舒適配戴感。使用日本高強度不鏽鋼和歐洲油漆塗層， 加強顏色附著力，延長使用壽命。共有六大系列，定期更新設計概念，滿足都市人需求， 其中 ZERO 系列輕巧簡約，無負擔感；COMBO 系列加固結構，極致纖薄卻堅固可靠。
R E T R O X I W AMOTO
EMAIL: info@overtheclassic.com
RETRO IWAMOTO 是 全 新 的 日 本 眼 鏡 品 牌，以 現 代 美 學 重 新 演 譯 復 古 與 古 典 意 境 的 形象，並且帶著不同元素的潮流感結合復古概念在其中，令品牌大受韓國、亞洲各地 歡迎，並將於 2023 年引進歐洲。今季的 1976 與 1977 以六角形與梨形 Panto 的鈦金屬 框示人，配合自家開發的自下以上的鼻托燒焊技術，把眼鏡風格帶向另一高峰，重新 演繹了 Retro 復古的美學觀，就連眼鏡的尺寸都改印於框頂上，而不是內臂入面，以 減少塗層剝落的風險。
153
VOS BRAND
S UPER S PACE
EMAIL: xnn1030@icloud.com
SUPER SPACE 主理人出自製鏡世家，創立品牌的初衷是為了解決身邊大頭圍朋友的 配鏡問題，讓大頭圍用戶有更好的佩戴體驗是品牌的根本訴求。SUPER SPACE 抱持 “Big for Big”的信念，不僅體現在產品尺寸上，更深入至品牌精神的內核。品牌希望 做一件「大」事，無論是從材質的選擇還是細節的設計，都是具有實驗性與顛覆性的， 希望通過眼鏡這個載體，能夠對外去傳遞主理人理解世界的方式及觀點，是不盲從， 是向著認定的方向前進。
S O LO S
EMAIL: marketing@solosglasses.com
Solos 正 在 以 人 為 本 的 方 式 開 發 世 界 上 最 先 進 的 智 能 眼 鏡 技 術。Solos 誕 生 於 Kopin Corporation ( 納斯達克股票代碼：KOPN)，與麻省理工學院的工程師們合作，將行業領 先的可穿戴電子產品與傳統眼鏡的舒適和時尚相結合。憑藉 100 多項專利和專利申請的 知識產權組合，4 次獲得 CES 創新獎的 AirGo 技術正在改變我們與世界的互動方式。
T A RIA N
EMAIL: jessy@jeyes.fr
TARIAN - 具有先鋒特質的法國眼鏡品牌，以頑皮的精神為眼鏡世界打開了一扇門， 門後是一片由不同色彩、材質和形狀構成的絕色風景。自 2011 年以來，TARIAN 創辦 人兼設計師 Jeremy Miklarian 便開始以小規模生產的方式，將他對眼鏡的專業知識和 對 細 節 的 追 求 投 放 於 創 意 眼 鏡 設 計 之 上。配 戴 舒 適 性 和 人 體 工 學 一 直 都 是 Jeremy 在 設計時的關鍵考量，他的目光總是轉向準確性，讓眼鏡成品呈現出最完美無瑕的狀態。 Jeremy在創作的過程持有柔軟靈活和童真的心，讓用家從TARIAN眼鏡身上看到探索、 冒險和玩味的氣息。
TID O U
EMAIL: cs@tidoueyewear.com
Tidou 於 2014 年創立，以極簡創新為設計理念，設計師將常見的背包扣轉化為鉸鏈的 元素，並不需要一口螺絲和焊接工序便可輕易將前框和鏡臂組裝一起，鉸鏈結構的外 觀更成為品牌及每副眼鏡獨特的標誌。Tidou眼鏡的主要物料為輕巧柔韌的β-鈦金屬， 令配戴者感到輕盈及舒適。Tidou 於 2020 年獲得了日本 Good Design Award 2020， 其後更獲德國的 IF Design Award 2022 和 German Award Design 2023 的獎項，設計 得到了國際肯定。
154
VOS BRAND
T O NY S AME
EMAIL: marketing@tonysame.com
有 溫 度 有 靈 魂， 打 造 東 方 美 學 專 屬 鏡 架， 是 日 本 品 牌 TONYSAME 的 眼 鏡 哲 學。 TONYSAME 的 設 計 團 隊 來 自 亞 洲 不 同 地 方，集 眾 人 之 大 成，希 望 將 東 方 的 內 涵 與 舒 適，融匯於鏡架之上，而且在各方面都經過精心處理，就是原材料的挑選上，也會特 別揀選能體現東方人溫潤如玉特質的賽璐珞，再結合以東方人面部特徵作設計的專利 Wire Cut Hinge 和符合人體工學的設計，正正是與品牌堅守的美學一脈相承。
U ND O ST R I AL
EMAIL: carrytse@yahoo.com.hk
UNDOSTRIAL由設計師Lucas de Staël在2006所創立，設計總部位於法國巴黎，從設計、 研發到製造，全程都在法國本地純手工打造。品牌以“undo the industrial”為出發點，尋 找出擊敗工業生產的替代方案，採用工藝類型的生產方式，以純手工豪華工藝技術精心打 造。品牌使用超越名車 VOLVO 鋼材等級的瑞典醫療級 0.5mm 不鏽鋼板為原料，製成無螺 絲、無鉸鏈、one-piece 一體成型的高品質手工眼鏡。
VPAI
EMAIL: xinshiye107@163.com
來自時尚界着名設計師 Jw 的設計，採用復古和時尚並存的文化元素，將古典與前衛融 入眼鏡設計，讓眼鏡外觀內斂而不失熱情，沉穩又不失個性，將復古與個性完美地合為 一體。將 VPAI LOGO 融入眼鏡設計，創意來源拉丁字母 V，它代表前衛和領先。2015 年，設計師與新視野眼鏡有限公司合作推出了時尚潮流眼鏡品牌 VPAI 眼鏡。
VYCOZ
EMAIL: jeong@vycoz.com
VYCOZ 是一家具有全球視野的韓國眼鏡公司，以其無螺絲設計眼鏡作為代表，彰顯著 「韓國設計製造」的優秀品質。VYCOZ 源自於“by KOREA”，字面上意味著從設計、生 產到維修服務的整個過程都在韓國進行管理，而 VYCOZ 的設計宗旨是採用新穎而具創 意的方式為全世界眼鏡使用者提供最舒適的眼鏡。VYCOZ 致力讓眼鏡回歸本源美學， 追求合理的基本價值觀，選用穩定且耐用的物料製鏡，並且在設計中融入專利鉸鏈，為 用家帶來舒適的配戴感。VYCOZ 眼鏡呈現簡潔自然、充滿現代美感的輪廓，散發純淨 之美，當中又包含了專業的結構計算和精湛工藝。
155
VOS BRAND
IO VES
EMAIL: info@ioves.com
IOVES SPA 是意大利眼鏡業重鎮 Cadore 地區歷史最悠久的製造商之一，生產和分銷 3 個品牌：West、Amarcord 和 Diva。West 是一個摩登的光學鏡架品牌，符合時尚界 最 新 趨 勢；Amarcord 專 為 女 士 設 計， 融 合 了 優 質 材 料 和 獨 特 的 設 計 風 格；DIVA 於 1980 年推出，其光學鏡框和太陽鏡展現出優雅奢華的高級氣質。這些眼鏡使用意大利 製造的優質板材和蒙乃爾合金製成，其設計靈感來自珠寶和大自然。設計師還融入了 奧地利施華洛世奇水晶，為鏡框增添優雅閃亮的細節。IOVES 通過銷售代表和分銷商 的結合方式將其產品銷售到全球 60 多個國家。
IO U N C O N VE NTIONAL
EMAIL: acquisti@lio-occhiali.it
Liò s.r.l 旗下有兩個品牌，分別是 Liò Handmade in Veneto 與 iO Unconventional，後 者更是多次得到國際性設計獎項認證。Liò 的設計使命是遠離主流，不做大眾化設計， 專 門 創 造 奢 華 而 古 怪 的 設 計， 強 調 衝 破 常 規 的 大 膽 個 性。 在 Liò 的 角 度，“Made in Italy”不是一句普通簡單的聲明，而是要確切做到全程 100% 意大利製造，所以 Liò 在眼 鏡生產中使用的所有材料都是來自意大利，而工序也自然是在當地完成，給予消費者百 分百優質、可靠的保證。在 Liò 專業的製鏡技術和知識背後，還有精湛細緻的工藝、可 回收重用的環保材料、擁有相同道德原則和企業願景的夥伴和供應商。
LO O K
EMAIL: info@lookocchiali.it
LOOK 是意大利高品質鏡框製造的獨立品牌領導者。作為意大利領先的高端鏡架獨立 品牌，LOOK 同時具有意大利風格和國際視野，時尚和色彩是兩大標誌。它開發的產 品 分 為 3 個 主 要 系 列： 經 典、 時 尚、 運 動。 除 了 成 人 眼 鏡，LOOK 旗 下 也 有 推 出 LOOKKINO 兒 童 眼 鏡 系 列。40 多 年 來，研 究、開 發 和 高 品 質 原 材 料 一 直 是 LOOK 生 產眼鏡的基本原則。
MA D I N I T A L Y
EMAIL: sales@madinitaly.com
Mad in Italy 是一個獨立意大利設計品牌，成立已有十多年的歷史，但最近進行了全面 的改革，包括全新團隊、新 logo 以及更具現代風格的品牌形象，但一如既往地在意大 利製造，注重品質、輕巧和色彩。憑藉其豐富經驗，Mad in Italy 在眼鏡行業有著穩固 的地位，並且不斷發展。 Mad in Italy 的瘋狂調性激發出源源不絕的創造力，這也是意大利基因中的一部分。在 我們的鏡框中，色彩、技術和材料以創意的方式融合在一起。「瘋狂」個性是品牌的核 心精神，但從不過分張揚。
156
VOS BRAND
MO DO
EMAIL: europe@modo.com
MODO Eyewear 自 1990 年成立以來，一直都是獨立眼鏡行業中的楷模，在紐約、米 蘭和斯德哥爾摩設有分公司，是一個國際性的眼鏡企業。成立 33 年以來，MODO 秉持 對細節和質量的追求，自家品牌 Modo 及 Eco 的銷售點覆蓋全球 80 多個國家。MODO Eyewear 相信企業行善的影響力，持續履行企業社會責任，推出 MODO Buy a Frame Help a Child See 和 ECO One Frame One Tree 計劃，前者幫助兒童重見光明，後者 為環境增添綠色力量。MODO 是永恆的設計、極致的輕盈和持久的品質的代名詞。眼 鏡系列始終透過對材料的不斷研究來突破創新的界限，以實現精緻美學和功能之間的 完美平衡。
N I K0 3
EMAIL: info@gbocchiali.it
Nik03 創立於 2005 年，在過去的 18 年中，Nik03 已成為意大利和全球高品質金屬眼鏡領 域的重要參考標誌。Nik03 是多年經驗、研究和創造力的結晶，結合了工匠等級的品質和 對細節的精確關注。透過不斷進步革新的技術，我們的目標是為市場提供可靠且品質優 良的卓越選擇。我們的產品系列完全在意大利進行設計、開發和生產。Nik03 系列包括以 金屬製成的眼鏡，不含鎳或鍍有純貴金屬。
S PECT AFUL
EMAIL: info@towasrl.com
我們致力於科技創新，設計全新的視覺舒適機制。我們對材料充滿著熱情，不斷進行研 究、探索和測試。我們也不斷嘗試新的製程，以實現創新的技術解決方案，提供不斷進 步的產品。我們在意大利規劃、設計和製造我們的產品，使用來自意大利的原材料。 SPECTAFUL 是一個結構化的知識和經驗網絡，致力於通過具體和可衡量的創新方式來 進行設計。我們對工作充滿熱情，相信憑著智慧可以實現任何工程目標。我們設計、製 造和分銷SPECTAFUL眼鏡。所有的製造過程均在意大利卡多雷地區完成，除了日本鈦， 均選用來自意大利的材料。SPECTAFUL 系列結合金屬和首次應用於眼鏡領域的耐用高 科技聚合物。
157
V EVENT Text: TungTungYuen
MIDO 2024
緊貼新時代步伐
如果想全面地了解世界眼鏡製造業的發展現狀和未來 流行趨勢，去一趟意大利米蘭光學眼鏡展（MIDO）就最 好 不 過 了，在 這 樣 一 個 集 合 專 業 性、全 球 性 和 時 尚 性 的大型盛會，3 天逛展行程就可以觀賞到最新設計和技 術、 吸 收 新 知 識、 感 受 當 下 與 未 來 的 潮 流 與 走 向， 也 可以深深體會 MIDO 對創意、新科技和可持續發展議題 的重視。
對於參展商及買家而言，MIDO 是一個走向國際市場、 促 成 商 機、達 成 銷 售 的 最 佳 平 台。展 品 上 涵 蓋 了 從 機 械 到 鏡 片 的 各 個 環 節，包 括 眼 鏡 制 造 商、業 界 頂 級 品 牌以及年輕的獨立設計師品牌等等，覆蓋整個供應鏈， 資 訊 性 極 大，深 得 全 球 同 業 的 認 同，亞 洲 企 業 參 展 商 也 踴 躍 遠 赴 參 展。 在 今 年 2 月 舉 辧 的 MIDO 2023， 就 可見亞洲展區活力十足。MIDO 主席 Giovanni Vitaloni 曾在訪問中談到對亞洲國家鼎力參與的感想：「我們對 亞 洲 國 家 的 參 與 感 到 非 常 滿 意，特 別 是 中 國、日 本、
160
V EVENT
韓 國、 印 度、 馬 來 西 亞 和 泰 國， 他 們 再 次 選 擇 了 MIDO， 證 明 了 MIDO 對 他 們 業 務 的 重 要 性。」相 信 在亞洲眼鏡行業的強勁勢頭下，下一屆 MIDO 會帶動 更多亞洲企業遠征海外。
MIDO 2024 乘上人工智能浪潮 在 這 兩 年， 時 尚 產 業 積 極 透 過 AI 人 工 智 能 技 術 和 虛
CSE Award
擬模特兒投入品牌宣傳，開啟了人們過往無法想像的
除了緊貼 AI 時代的步伐，MIDO 作為一項大型國際活動，也廣泛關注展覽活動對
時尚新型態。眼鏡業作為時尚產業的一份子，也有向
環境的影響，並在多方面提高參展商、供應商和參觀者的環保意識，讓他們也為
AI 靠 攏 的 趨 勢。在 6 月，MIDO 就 發 佈 了 全 新 的 全 球
永續發展盡一己之力。而為了鼓勵更多眼鏡品牌將永續發展融入設計意念當中，
傳 訊 企 劃“THE EYEWEAR UNIVERSE”， 並 宣 告 一
MIDO 特設 Certified Sustainable Eyewear (CSE) Award，就「太陽眼鏡」、「光學
系列宣傳圖片會以緊貼科技發展的 AI 生成技術製成。
眼 鏡 」、「 眼 鏡 盒 」這 三 個 範 疇 分 別 選 出 6 個 最 佳 表 現 的 單 位。 最 後 報 名 日 期 為
首個發佈的圖像以黑白色調為主，展示了戴上時尚太
2023 年 11 月 27 日。
陽眼鏡的虛擬模特兒，背景則是形狀不一、有黑有白
報名網站：www.mido.com/en/cse-award
的 球 體，表 達 出 一 個 夢 幻 般 的「眼 鏡 宇 宙」概 念。在 10 月，MIDO 又釋出第二張 AI 圖像，以藍白色調、球 體和男模特兒這幾種元素構成奇趣畫面，像極真人攝 影 照 片， 難 分 真 與 假。 或 許， 在 這 個 AI 技 術 無 處 不 在的時代裡，「是否真實」將不再重要，創意才是重點。
MIDO 2024 展覽日期：2024年2月3-5日 參觀登記：www.mido.com/en/entry-pass Instagram: @mido_exhibition ｜ Facebook: @MIDOExhibition ｜ Twitter: @MIDOExhibition
161
V EVENT Text: LalaLam
S I L M O 2023
P A R I S
時尚與趨勢觀測站 每年 9 月的法國巴黎都會特別熱鬧，因為風靡全球的巴黎 時裝周（Paris Fashion Week）就在 9 月舉行。身處大街或 是走過小巷，總能捕捉那些不禁要行注目禮的耀眼身影， 整個城市洋溢氣勢十足的時尚氣息。而眼鏡在時尚領域的 重 要 性 已 經 不 用 多 引 證， 由 是， 我 們 眼 鏡 界 的 國 際 盛 事 SILMO PARIS 也是在 Fashion Week 期間舉行，一年一度 掀起由法國帶動的眼鏡時尚與流行浪潮。
SILMO PARIS 是 VMAGAZINE 每 年 都 十 分 期 待 的 指 定 行 程，今年如常親自來到巴黎觀展，第一身感受這個國際化 的 盛 會， 欣 賞 各 種 新 設 計、 新 技 術、 新 品 牌、 新 趨 勢，4 天的展會可以說是大飽眼福。展會現場所見，亞洲臉孔相 比早幾年不太多，以歐美人士居多，但展會期間也是一片 熱 哄 哄 的 氛 圍， 共 有 31,337 名 參 觀 者 兼 買 家 入 場， 比 2022 年 增 長 16.5%，其 中 包 括 15,902 名 來 自 國 外 的 參 觀 者，較2022年增長18.3%，15,535名來自法國的參觀者， 較 2022 年 增 長 14.7%， 而 今 屆 參 展 企 業 一 共 929 家， 展 商與參觀賓客一同成就了一個充滿活力和豐富多彩的展會。
162
V EVENT
SILMO d'OR 眼鏡界奧斯卡 被譽為「眼鏡界奧斯卡」的 SILMO d’OR Awards 是眼鏡行業獎項中一個最具份量的存在，每一屆都造就百家爭鳴的局面，全 球品牌爭相角逐，期望登上榮譽寶座。第 30 屆 SILMO d'OR 頒獎禮在巴黎著名的 Folies Gruss 大型室內綜合娛樂場地舉行， 仍然是這個獎項的核心舉辦場地。由法國著名晚裝及婚紗設計師 Nicolas Fafiotte 為首的評審團成員認真審視所有參賽作品， 並公正地選出引起他們關注的創意和創新作品，最後為九個類別選出表現卓穎的單位，同時選出最優秀眼鏡大獎與評審特別 大獎。最優秀眼鏡大獎由擅長將立體形態與眼鏡結合的德國品牌 Veronika Wildgruber 奪得，而評審特別大獎毫無懸念地頒發 給了為了慶祝 Lafont 創立 100 週年而與日本設計師 Sekimoto 合作設計的華麗珠寶風眼鏡“Ouvrage”。
得獎名單：
得獎作品：
兒童眼鏡 – ETNIA BARCELONA
BA-BAAAANG !
運動眼鏡 – MARCHON
NIKE - Flyfree
眼睛視野-視力健康 – ESSILORLUXOTTICA
Varilux XR Series
眼睛視野-光學系統 – MORROW
Morrow eProgressives
物料-儀器 – SAARGOS
Plenoptika - Quicksee Free
光學眼鏡 (時尚品牌) – ODLM-SEAPORT
Carven - CC1086 VEDO
太陽眼鏡 (時尚品牌) – ODLM-SEAPORT
Carven - CC4091S NOVE
技術創新眼鏡 – SBRUSSET&CO
Meyro-nde OP
光學眼鏡 (設計師眼鏡) – CUTLER AND GROSS
9126 Lunettes Cat-Eye
太陽眼鏡 (設計師眼鏡) – ANDY WOLF
Blossom col.05
最優秀眼鏡大獎 – VERONIKA WILDGRUBER
LANE
評審特別大獎 – LAFONT
Ouvrage
得獎作品一覽
下一屆 SILMO PARIS 舉辦日期：2024 年 9 月 20-23 日
163
HKOA
小習慣 收 穫 健 康 人 生 自 古 以 來 眼 睛 都 被 視 為 五 官 之 中 最 有 靈 性 的 器 官，西 方 有 達 芬 奇 說： Eyes are the windows to our soul，中國有孟子說：「存乎人者，莫良 於眸子，眸子不能掩其惡。」，由此可見古人都認為眼睛是能反映人內 心 和 氣 息 的 地 方。現 代 科 學 告 訴 我 們，眼 睛 是 人 體 唯 一 容 許 我 們 不 具 入 侵 性 地，直 接 觀 察 體 內 血 管 形 態，了 解 一 個 人 的 整 體 健 康 狀 況 的 器 官。如果有人問你怎樣可以擁有健康的視力？ 你大概會想到答案必定 是 先 有 健 康 的 眼 睛。其 實 除 了 視 力，健 康 的 眼 睛 同 時 也 證 明 一 個 人 的 身體有多健康。
根據美國醫學雜誌的一項研究發現，許多患有慢性心血管疾病（例如： 高血壓、高膽固醇、糖尿病）的人，都比身體健康的人較容易出現視力 和 眼 睛 的 毛 病 如：黃 斑 病 變、青 光 眼、糖 尿 病 眼 底 病 變、高 血 壓 眼 底 病變等。 有鑑於新冠疫情之後，市民對社區保健和預防醫療的關注大 大提升，因此政府發展社區康健中心同時，今年更推出「慢性疾病共同 治理計劃」，為社區內潛在的慢性病患者，提供更方便有效率的檢查及 治 療 服 務。視 光 師 與 家 庭 醫 生 同 樣 是 深 入 社 區，面 向 市 民 的 醫 療 服 務 成 員，所 以 香 港 光 學 會 一 直 都 積 極 透 過 社 區 講 座，提 倡 市 民 定 期 做 全 面視光檢查。 在今年 9 月 28 日，香港光學會會董陳柏迪代表學會到石硤尾社區康健 中 心 提 供 講 座，提 醒 社 區 市 民 定 期 找 視 光 師 檢 查 眼 睛，對 於 預 防 慢 性 疾病有著重要功能。
驗眼除了是驗配解決生活上視力問題的眼鏡或隱形眼鏡之外，視光師 還 可 以 利 用 現 代 化 的 醫 學 儀 器 如：裂 隙 燈、眼 壓 測 量 儀、眼 底 照 相 機 等，再配合 AI 智能醫學圖像分析等，簡單且有效率地為你進行眼健康 篩查和監察身體的健康。整個過程不過 30 分鐘，當發現疾病體徵便能 馬上轉介，不需要動不動就清空一整個下午的工作去輪後眼睛檢查。
其實外國許多地方都已將眼部疾病篩檢納入慢性心血管疾病的診斷和 治 療 方 案 之 中，希 望 我 國 由 香 港 開 始，眼 科 視 光 師 能 夠 與 家 庭 醫 生、 糖 尿 病、心 臟 科 等 專 科 醫 生 有 更 多 合 作，為 市 民 提 供 更 優 質 的 社 區 保 健體驗，以更好的方式幫助市民預防慢性疾病和眼睛疾病。
資訊由香港光學會 - 社會服務組提供
164
HKOA
週年晚會 日期：2023年11月12日 (星期日) 時間：6:00pm迎賓 7:00pm入席 地點：上環德輔道中323號西港城2樓大舞臺
165
V EVENT
香港國際眼鏡展
2023 開拓眼鏡新視野
由 香 港 貿 易 發 展 局 主 辦 的 第 31 屆 香 港 國 際 眼 鏡 展 將 於 2023 年 11 月 8
國 )，以及載譽歸來的知名國際品牌如 MINIMA ( 法國 ) 和 STEPPER ( 德
至 10 日假香港會議展覽中心隆重舉行。展會將以「EXHIBITION+」( 展
國 ) 等 等。香 港 品 牌 亦 不 容 忽 視，參 與 品 牌 包 括 BIG HORN 及 bTd 等
覽 +) 融 合 展 覽 模 式 舉 行，配 合 由 11 月 1 至 17 日 運 作 的「商 對 易」智 能
等。而香港中華眼鏡製造廠商會亦會以「推廣香港卓越創新眼鏡」為主
配對平台，為環球商家提供更方便和高效的洽商平台。
題，推廣香港創新眼鏡設計，並展示 3D 打印技術元素。展會期間也將 舉行多場眼鏡匯演，由專業模特兒演繹各地時尚眼鏡潮流。
展會亮點 今 年 展 會 設 有 多 個 地 區 展 館 及 不 同 主 題 展 區，包 括 日 本、韓 國、中 國
智能眼鏡的便利功能與前衛科技的魅力引起了一股全球性的熱潮，也
台灣、意大利展館，呈獻具有各地工藝和設計特色的眼鏡產品。此外，
將成為本屆眼鏡展的特別亮點之一。其中香港展商 Solos Technology
來 自 江 西 鷹 潭、江 蘇 丹 陽、浙 江 溫 州 和 廣 東 深 圳 的 中 國 內 地 參 展 團 也
Limited 及美國的 Zulu Inc. 將會展示他們最新款的智能眼鏡產品。
將於展會中亮相。現場更有香港中華眼鏡製造廠商會與「視尚廊」展區， 為 業 界 提 供 全 方 位 商 貿 平 台。其 他 展 區 包 括 專 業 眼 鏡、眼 鏡 配 飾、驗
掃碼易
眼儀器以及光學儀器等等。
今屆展會將會推出「掃碼易」（Scan2Match），實現買家從線下到線上 的無縫聯繫。買家可在實體展期間，使用 HKTDC Marketplace App 的
焦點展區「品牌廊」網羅約 100 個來自世界各地的著名眼鏡品牌，當中
「掃碼易」功能，掃描展商的專屬二維碼，收藏喜愛的展商、瀏覽產品
包 括 首 度 參 展 的 ANNA SUI ( 美 國 )、agnès b ( 法 國 )、Gold and
訊息，並在實體展期間或之後與展商延續線上商談，繼續採購之旅。
Wood ( 法國 )、Santa Monica ( 日本 )、TED BAKER ( 美國 )、LASH ( 韓
166
V EVENT
參 展 品 牌
公司名稱： Arts Optical Company Limited 國家 / 地區：中國香港 品牌：STEPPER 展區：品牌廊 展位：GH-J03
公司名稱： Wing Fung Optical International Limited 國家 / 地區：中國香港 品牌：BIG HORN 展區：眼鏡框、鏡片及部件 展位：1D-G02
公司名稱： Mondottica Asia Trading Limited
公司名稱： Mech-Tronic Precision Manufacturing Limited
國家 / 地區：中國香港
國家 / 地區：中國香港
品牌：Anna Sui
品牌：bTd
展區：品牌廊
展區：品牌廊
展位：GH-E12
展位：GH-R10
公司名稱： RayMaterials Co., Ltd
公司名稱： Wenzhou Conway Light Industry Co., Ltd
國家 / 地區：韓國
國家 / 地區：中國內地
品牌：RayFog
品牌：CONWAY
展區：韓國館
展區：智能眼鏡
展位：1C-F15
展位：1CON-054
公司名稱： Interojo Inc.
公司名稱： Astucci International Limited
公司名稱： Neway Macao Commercial Ltd
國家 / 地區：韓國
國家 / 地區：中國香港
國家 / 地區：中國澳門
品牌：Clalen
品牌：ASTUCCI
品牌：Natura
展區：隱形眼鏡及配件
展區：眼鏡配飾
展區：品牌廊
展位：1C-F01
展位：1D-D23
展位：GH-E30
立即登記買家入場證 展會網站：hkopticalfair.hktdc.com/tc
167