medium gas 2010.3

medium gas

Das Magazin für die Kunden und Partner der VNG-Gruppe | 19. Jahrgang | 3. Ausgabe | Oktober 2010

Energie mit Zukunft – Zukunft mit Energie Interview „Wenn ich mir etwas wünschen könnte, dann, dass jeder Haushalt ein Mikro-BHKW im Keller stehen hat“ Seite 26

Trendforschung 2020 So leben wir in der Zukunft Seite 38

2

Inhalt

Markt

Aktuell

AKTUELL 4

Unser Titelmotiv: Dipl.-Ing. Marcus Reger ist der „Chefkonstrukteur“ für das Kirsch HomeEnergy microBHKW L 4.12. Das Gerät wurde von VNG und der Firma Kirsch gemeinsam entwickelt und in Trier auch auf Herz und Nieren geprüft.

Das neuartige Mini-BHKW wird ein Baustein in der Energieversorgung der Zukunft sein – so zumindest propagiert es auch die Bundesregierung. Foto: Dirk Brzoska

Schwerpunkt

36 Nachgefragt Mit Gas die wirtschaftlichen Effekte deutlich steigern und gleichzeitig die Umwelt schonen VNG-Vorstand Uwe Barthel weiß um die Vorteile von Erdgas und Bioerdgas.

22 Referenzobjekte gesucht für Feldtestversuche mit Gaswärmepumpen

Aktuelle Nachrichten aus der Energiewirtschaft und Energiepolitik

23 Termine

6 Führungswechsel bei VNG vollzogen 8 Interview: „Es ist für uns wichtig, unsere Produktion langfristig und nachhaltig aufzubauen“

38 Trendforschung 2020 So leben wir in der Zukunft!

Der Ausblick auf die kommenden Jahre ist technologisch – nicht nur für die Energieversorgung.

SCHWERPUNKT: ENERGIE MIT ZUKUNF T – ZUKUNF T MIT ENERGIE

MARKT 12 Ardagh Glass Ein Werk mit glasklaren Aussichten Germersheimer Firma ist größter Hersteller von Verpackungsglas in Europa.

18 Erdgastechnik Zwei in einem Mit den Wärmepumpen von Buderus steht neue Erdgastechnik in den Startlöchern.

41 Illustration

26 Interview „Wenn ich mir etwas wünschen könnte, dann, dass jeder Haushalt ein Mikro-BHKW im Keller stehen hat“ Diesen Wunschgedanken hegt Robert Scheler vom VNG-Technologie-Center.

42 Innovation Erdgas als Schiffstreibstoff – Experten erwarten LNG-Zeitalter auf Hoher See LNG soll bald auch in der Frachtschifffahrt zum Standardkraftstoff für die Schiffsmotoren werden.

UMSCHAU

32 Zukunftsenergie Von der Vision zur Wirklichkeit Bioerdgas ist Brückentechnologie für die Energiewende – wird aber noch eingebremst.

44 WEC-Kongress Energiebranche und Politik diskutieren über Versorgungssicherheit und weltweiten Klimaschutz In Montreal ging es um die zukünftigen Herausforderungen der Energieversorgung.

22 VNG bündelt Trainingsprogramme

Impressum medium gas Das Magazin für die Kunden und Partner der VNG-Gruppe | VNG – Verbundnetz Gas Aktiengesellschaft | Braunstraße 7 | 04347 Leipzig | Postfach 24 12 63 04332 Leipzig | Tel. 0341 443 - 0 | Fax 0341 443 - 2057 | www.vng.de | Redaktion Unternehmenskommunikation | Verantwortliche Redakteurin Mandy Nickel Tel. 0341 443 - 2045 | mandy.nickel@vng.de | Redaktionsbeirat Winfried Becker, Mike Diekmann, Christian Dubiel, Tino Falley, Carina Fiedler, Madlen Geyer, Bernhard Kaltefleiter, Siegbert Ketelhut, Kerstin Kietzke, Dr. Stephan Krein, Heinz Möller, Olaf Schneider, Jan Schuster, Lydia Schuster, Susann Surma Redaktionsschluss für diese Ausgabe 16.10.2010 | für die nächste Ausgabe 22.11.2010 | Auflage 4 200 | Gestaltung, Herstellung | Militzer & Kollegen GmbH Reproduktion und Druck Scan Color Leipzig GmbH | Fotos wenn nicht anders angegeben VNG | Foto Titelseite Dirk Brzoska.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Editorial

3

medium gas | 2010.3

Erdgas und die Zukunft Umschau

Liebe Leserinnen und Leser, welche Rolle wird Erdgas in den kommenden Jahrzehnten spielen? Hellseherei bringt uns der Antwort nicht näher, ein Blick auf das im Sep-

Bernhard Kaltefleiter, Leiter Unternehmenskommunikation

tember veröffentlichte Energiekonzept schon eher. Ehrgeizige Ziele sind darin festgeschrieFeature

ben: Ausbau der erneuerbaren Energien, Energieeinsparung sowie Minderung der Kohlendioxid-Emissionen bis zum Jahre 2050. Das deutliche Bekenntnis zu

47 EU-Energiepolitik Die neue Erdgasversorgungssicherheits-Verordnung – Ergebnis der Verhandlungen auf EU-Ebene und Ausblick Neue Verordnung soll zukünftig Gaslieferengpässen in Europa vorbeugen.

Solar, Biomasse und Co. ist deshalb eine folgerichtige Entscheidung.

Allerdings lässt das Konzept noch wichtige Fragen zum Einsatz von Erdgas offen.

So bleiben marktgerechte und effiziente Technologien wie Kraft-Wärme-Kopplung im Energiekonzept ebenso unberücksichtigt wie die Vorzüge von Erdgas im Hinblick auf seine niedrigen Schadstoffemissionen.

Es ist unverkennbar, dass die politischen Rahmenbedingungen – wenn sie so

50 Nachgefragt Ein Fall für Charlotte Honigbiene Charlotte – das Maskottchen der VNG Norge – beantwortet Ihre Fragen zum E&P-Geschäft.

bleiben – für den Energieträger Erdgas eine große Herausforderung darstellen.

Umso wichtiger ist es, Politikern und Verbrauchern weiterhin die Vorzüge von Erdgas zu zeigen, gemeinsam mit anderen Erdgasunternehmen und Marktpartnern das Produkt konsequent zu fördern, aber auch die bisherigen Aktivitäten in Richtung zukunftsweisende Energieversorgung fortzuführen.

VNG hat sich schon lange auf diesen Weg begeben. Bioerdgas ist längst ein

52 Russland 2009 – das Jahr der Herausforderungen und Möglichkeiten Gazprom stellt Geschäftszahlen vor und gibt Ausblick.

Thema, ebenso neue Technologien bei der Speicherung. Zusätzlich unterstützt VNG den Einsatz von KWK mit einem eigenen Anreizprogramm, führt Feldteststudien durch und entwickelt gemeinsam mit Herstellern neue Heizgeräte. Seit vielen Jahren gehen wir diese Schritte nicht alleine, sondern zusammen, auch mit unseren kommunalen Partnern.

FEATURE

Für uns sind die Aktivitäten jenseits vom eigentlichen Verkaufsgeschäft in zweierlei Hinsicht bedeutungsvoll. Zum einen ist es wichtig, die Innovationsfähigkeit unseres Produktes ständig auszubauen. Zum anderen wollen wir

54 10 Gründe, die ukrainische Hauptstadt Kiew zu besuchen

damit natürlich auch deutlich machen, welches Potenzial im Energieträger

56 Olympiastützpunkte im sportlichen Wettstreit

Erdgas steckt. Erdgas ist leistungsstark und flexibel, es bietet vielfältige und effiziente Anwendungsmöglichkeiten und es lässt sich ideal mit erneuerbaren

57 Berliner Band und Feuerwehrkapelle rockten in Leipzig

Energien kombinieren.

Ihr Bernhard Kaltefleiter

58 Painted in Cracow – Junge polnische Malerei aus Krakau

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

Aktuell

4

| Markt | Schwerpunkt | Umschau | Feature

Jemgum Fr i e d

ebu E t ze r g / l

VNG baut Kapazitäten zur Erdgasspeicherung aus

VNG handelt Erdgas in Großbritannien

VNG erweitert ihre Aktivitäten zur Erdgasspeicherung und engagiert sich erstmals mit dem Ausbau der Untergrundgasspeicher in Etzel und Jemgum auch bei Projekten im Nordwesten

Seit September dieses Jahres ist VNG als Händler am National Balancing Point (NBP) des britischen Netzbetreibers National Grid registriert. Damit weitet VNG seinen Spot- und Terminhan-

Deutschlands. VNG wird dazu eine dreistellige Millionensumme

del auf den bedeutendsten Handelsmarkt für Erdgas in Europa

in die Speicherausbauprojekte investieren. Aktuell ist VNG mit

aus. „Die Registrierung ist ein weiterer wichtiger Schritt in der

vier Speichern im mitteldeutschen Raum und einer Gesamt-

Intensivierung der Gashandelsaktivitäten von VNG in Europa“,

kapazität von rund 2,6 Milliarden Kubikmetern der drittgrößte Speicherbetreiber in Deutschland.

sagte Michael Ludwig, Vorstand Gasbeschaffung von VNG.

Weitere Informationen zu den Speicherstandorten von VNG unter www.speicherportal.vng.de

Das Leipziger Unternehmen war bisher an den kontinentaleuropäischen Gashandelsmärkten in Deutschland (GASPOOL und NCG), Belgien (Zeebrugge Hub), den Niederlanden (TTF), Frankreich (PEG Nord, PEG Sud), Österreich (Baumgarten Hub) und diversen europäischen Im- und Exportpunkten aktiv. 2009 bezog VNG 22 Prozent des Erdgases über den europäischen Spot- und Terminhandel, doppelt so viel wie 2008.

In Birkenwerder fließen 20 % Bioerdgas in den Tank Die VNG-Erdgastankstellen GmbH erhöhte im September an ihrer Erdgasstation in Birkenwerder die Bioerdgas-Beimischung von 10 auf 20 Prozent. Die in unmittelbarer Hauptstadtnähe gele-

Azubis füllen Schultüten

gene Tankstelle ging 2008

Zum 20. AG-Jubiläum von VNG hatten die VNG-Azubis eine besondere caritative Idee. Sie veranstalteten einen Kuchenbasar, um mit den Erlösen die Aktion „Zuckertüte“ der Stiftung

Absatz ist seitdem von 3 000 auf über 15 000 Kilogramm Erdgas im Juli dieses Jahres gestiegen. Derzeit baut die VNG-T

„Bürger für Leipzig“ zu unterstützen. Knapp 700 Euro kamen

in Berlin an der TOTAL-Tankstelle in der Chausseestraße eine

an einem Nachmittag zusammen – ausreichend für 30 mit Schulmaterial und Stiften gefüllte Zuckertüten.

weitere Erdgastankstelle. Im Herbst 2010 soll die Zapfsäule ebenfalls mit einem Bioerdgas-Anteil von 20 Prozent in Be-

in Betrieb. Der monatliche

trieb gehen.

Weitere Informationen: www.buerger-fuer-leipzig.de

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

5

medium gas | 2010.3

Einigkeit über Verordnung zur Gasversorgungssicherheit

Bundesregierung stellt Gesetz zur CO2-Speicherung vor

Das EU-Parlament und die EU-Mitgliedstaaten konnten eine Einigung über die Ausgestaltung der Verordnung zur Gewährleistung der sicheren Erdgasversorgung erzielen. Für Bundes-

Zur Erreichung der Klimaschutzziele will die Bundesregierung in den nächsten Jahren die unterirdische Speicherung von Kohlendioxid vorantreiben. Das Bundeswirtschaftsministerium

wirtschaftsminister Rainer Brüderle ist die neue Regelung ein

und das Bundesumweltministerium verständigten sich auf

klares Signal, dass man in der EU bei zukünftigen Lieferunterbrechungen gemeinsam und solidarisch handeln werde. „Die Verordnung wird wesentlich zur Vorsorge und Bewältigung

Eckpunkte, die die Erprobung der sogenannten CCS-Technologie

möglicher Gasversorgungskrisen beitragen“, so Brüderle.

in den nächsten Jahren ermöglichen sollen. Sie sehen unter anderem vor, dass die jährliche Speichermenge an CO2 bundesweit acht Mio. Tonnen nicht überschreiten darf. Jeder Speicher darf maximal drei Tonnen CO2 pro Jahr aufnehmen. Betroffene

Lesen Sie dazu auch einen Beitrag auf Seite 47 in dieser Ausgabe.

Kommunen sollen einen finanziellen Ausgleich erhalten.

VNG erhält IT-Sicherheitszertifizierung Das Prozessinformationszentrum von VNG erfüllt die Anforde-

Merkel will Leipzig als EU-Handelsplatz für Energie

rungen an die ISO 27001-Norm. Das wurde dem Unternehmen

Bundeskanzlerin Angela Merkel setzt sich dafür ein, dass die

jetzt auch von offizieller Seite durch den TÜViT bestätigt. Die Zertifizierung setzt voraus, dass ein Informationssicherheits-

Europäische Energiebörse (EEX) in Leipzig zur zentralen Plattform für den Energiehandel in der Europäischen Union wird.

management-System existiert, welches die Voraussetzungen

Sowohl beim Strom-, Gas- und Zertifikatehandel für Treibhaus-

für eine umfassende, unternehmensweite Informations- und

gase sei der Standort sehr gut platziert, betonte Merkel bei

Datensicherheit schafft.

ihrem Besuch in der Messestadt. „Es ist wünschenswert, dass Leipzig eine sehr dominante Rolle hat.“ Beim Strom helfe die enge Zusammenarbeit mit Frankreich dabei, dass Leipzig einen

Zunehmend Erdgasautos in Ostdeutschland unterwegs

wesentlichen Beitrag für die Energiepolitik in Europa leiste.

Auf den Straßen im Freistaat Sachsen und Sachsen-Anhalt fahren immer mehr Erdgasautos. Die Zulassungszahlen würden von Jahr zu Jahr steigen. Das gab der Initiativkreis Erdgasfahrzeuge Sach n/Sach Sachsen/Sachsen-Anhalt bekannt. So seien derzeit jeweils

Foto: EEX AG

in Sachsen und Sachsen-Anhalt etwa 2600 Erdgasfahrzeuge angemeldet, in ganz Deutschland seien es knapp 90 000. Ende 2004, als sich der Initiativkreis in Mitteldeutschland gründete, seien im Freistaat nur 860 Erdgasfahrzeuge zugelassen gewesen, in Sachsen-Anhalt 850 und deutschlandweit etwa 27000.

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

Angela Merkel (re.) und Toralf Michaelsen, Director Market Supervision bei der EEX.

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

Aktuell

6

| Markt | Schwerpunkt | Umschau | Feature

Führungswechsel bei VNG vollzogen

Dr. Karsten Heuchert (li.) übernahm Anfang September die Amtsgeschäfte von seinem langjährigen Vorgänger Dr. Klaus-Ewald Holst.

Foto: Dirk Brzoska

Von Thomas Stein, freier Journalist

Prof. e. h. Dr.-Ing. Klaus-Ewald Holst an Dr. Karsten

Wenn nach zwanzig Jahren der Vorstandsvorsitzende eines renommierten Unternehmens seinem Nachfolger Platz macht, interessiert das

Heuchert registriert worden. Es war ein Wechsel, der lange und gründlich vorbereitet worden war.

Die Mühe hat sich gelohnt, der Übergang wurde mit Kontinuität vollzogen.

nicht nur Gesellschafter, Kunden und Mitarbeiter, sondern eine breite Öffentlichkeit. Mit entsprechender medialer Aufmerksamkeit ist deshalb Anfang September die Staffelstabübergabe von

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Dr. Karsten Heuchert ist VNG seit langem eng verbunden. Er verweist darauf, dass er sich bereits im Jahr 1990 zu ersten Gesprächen mit

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

7

medium gas | 2010.3

seinem späteren Nachfolger getroffen habe. Der

nen Dank sprach Dr. Heuchert vor allem seinem

promovierte Jurist war zunächst Mitarbeiter, dann

Vorgänger Prof. e. h. Dr.-Ing. Klaus-Ewald Holst

Leiter der Rechtsabteilung in der Wintershall.

aus, der großen Anteil daran habe, dass VNG so

1994 entsandte Wintershall ihn zum ersten Mal

gut im Markt positioniert ist.

in den Aufsichtsrat von VNG. Das Mandat nahm er zunächst bis 1997 und dann wieder von 2001

Dessen Verabschiedung in den Ruhestand, nach

bis 2009 wahr. In der Zeit zwischen Mai 2007

20 Jahren an der Spitze des Konzerns, war so-

und September 2009 war er Vorsitzender des

gleich auch Anlass für manche Erinnerung an

Aufsichtsrats und stand VNG beim Erhalt der Ei-

bewegte Zeiten, an sein couragiertes Handeln

genständigkeit zur Seite. Damals waren es nicht

und seinen offenbar nie versiegenden Humor auch in schwierigen Situationen. Ein besonderes

zuletzt die kommunalen Anteilseigner, die sich in dieser Auseinandersetzung engagiert hatten.

Heute kann Dr. Heuchert sagen: „Die kommunale Verankerung von VNG durch die ostdeutschen

Lob erteilte aus der Ferne Dr. Klaus Liesen, 1990

Städte und Gemeinden, die inzwischen wieder

in der deutschen Nachkriegsgeschichte. Sein

gewährleistet ist, trägt dazu bei, dass Ruhe in

Unternehmen wurde mit 35 Prozent der erste Großaktionär von VNG. Man habe damals kurzzei-

das Unternehmen einkehrt.“

Vorstandsvorsitzender der Ruhrgas AG und bis heute einer der legendären Wirtschaftsführer

tig daran gedacht, selbst die Führung bei VNG zu Der neue Vorstandsvorsitzende hat gleich in seiner ersten öffentlichen Stellungnahme deutlich

übernehmen, erzählt Dr. Liesen in der Erinnerung.

Dann aber habe man sich dafür entschieden,

gemacht, welche Schwerpunkte er setzen will. In

VNG als eigenständiges Unternehmen am Markt

einem Interview mit der „Leipziger Volkszeitung“ stellte Dr. Heuchert klar: „Unser Kernmarkt ist und bleibt Ostdeutschland.“ Zudem habe sich VNG in

agieren zu lassen.

den zurückliegenden Jahren international aufge-

drückte der Aufsichtsratsvorsitzende von VNG,

stellt und sei in die Exploration und Förderung von Erdgas und Erdöl eingestiegen. „Auf dieser

Dr. Rainer Seele, aus, was viele noch aus eigener Anschauung miterlebt hatten: Klaus-Ewald Holst ist

Strategie möchte ich aufbauen und möchte sie auch

einer, „der Geschichte geschrieben hat“. Dr. Seele

ausbauen“, erklärte Dr. Heuchert. Es gehe nicht um einen Expansionskurs, sondern um „profitables

ordnete dem langjährigen Vorstandsvorsitzenden drei zentrale Eigenschaften zu, die sein Denken

Wachstum“. „Umsatz ist keine Zielgröße – schon

und Handeln bestimmt hätten: „Courage, Kom-

wegen der Preisbindung an das Erdöl. Wir schauen

petenz, Kollegialität“. Alle, die ihn auf seinem

mehr auf den Absatz.“

erfolgreichen Weg begleiteten, wissen, dass diese

Bei der offiziellen Verabschiedung von Dr. Holst

Beschreibung absolut zutreffend ist – aber keiVNG sei zwar ein Unternehmen, das wie jedes

neswegs vollständig.

andere nach den Gesetzen des Marktes handele.

Für ihn spiele aber auch die emotionale Seite eine wichtige Rolle: „VNG und Leipzig sind immer eine Herzensangelegenheit für mich gewesen.“ Die vielen Glückwünsche, die er aus dem Haus und von außerhalb zu seinem Amtsantritt entgegennehmen konnte, werden den neuen VNG-Chef darin bestärkt haben, mit Leipzig den richtigen Ort und mit VNG Unser Autor

das passende Unternehmen gewählt zu haben.

Thomas Stein ist seit Jahrzehnten als Journalist für öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalten tätig. Seine Schwerpunkte sind Politik und Wirtschaft in den ostdeutschen Bundesländern.

Nach den Worten von Dr. Heuchert ist VNG ein

Seit den 90er Jahren des vergangenen Jahrhunderts bearbeitet er auch regelmäßig energie-

„hervorragend aufgestelltes Unternehmen“, das

wirtschaftliche Themen.

für ihn eine große Herausforderung bedeute. Sei-

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

Aktuell

8

| Markt | Schwerpunkt | Umschau | Feature

Interview

„Es ist für uns wichtig, unsere Produktion langfristig und nachhaltig aufzubauen“ Ende August fand in Stavanger die weltweit zweitgrößte Messe für Öl und Gas – die Offshore Northern Seas (ONS) – statt. Anlässlich dessen verkündete VNG die Gründung der VNG Danmark ApS und den neuesten Lizenzerwerb im Nachbarland Dänemark. medium gas sprach mit Beschaffungsvorstand Michael Ludwig über die UpstreamGeschäfte von VNG. Herr Ludwig, 2006 ist VNG mit einer eigenen E&P-Gesellschaft in Norwegen gestartet, 2009 wurde die Endeavour Energy Norge AS (EEN) übernommen, damit der Einstieg als Produzent besiegelt. Auf der ONS 2010 hat das Unternehmen nun das nächste Upstream-Kapitel eingeläutet – einen Lizenzerwerb auf dem Dänischen Kontinentalschelf. Was bedeutet dieser Schritt für VNG? Zunächst ist die Gründung der VNG Danmark ApS (VNG Danmark) mit Sitz in Kopenhagen und der Erwerb von Lizenzanteilen auf dem Dänischen Kontinentalschelf ein weiterer Meilenstein für unser angestrebtes Wachstum im E&P-Geschäft.

Der Schritt, die Suche nach Kohlenwasserstoffen nun auch auf den Dänischen Kontinentalschelf auszuweiten, lag nahe, da sich das bisherige Foto: Lisa Røstøen

Fokusgebiet der VNG Norge AS (VNG Norge) in unmittelbarer Nähe befindet. Wir ergreifen damit die Chance zu einer ersten geografischen Diversifizierung unseres E&P-Geschäftes. Das erhöht unsere Erfolgschancen und vermindert gleichzeitig die strategischen Risiken.

Michael Ludwig, Vorstand Gasbeschaffung bei VNG

Zwei Projekte verfolgt die Tochter der VNG Norge bereits. Wie schätzen Sie die Erfolgsaussichten ein?

Hierbei handelt es sich um unsere Anteile an den Lizenzen DK 4/98 und DK 3/09 mit der SvaneGasentdeckung und dem Solsort-Ölprospekt, die für uns geologisch und wirtschaftlich sehr attraktiv sind. Beide Lizenzen liegen im Zentrum eines hochprospektiven, aussichtsreichen Be-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

9

medium gas | 2010.3

reiches der Dänischen Nordsee mit zahlreichen

Erfahrungsschatz aller Mitarbeiter kommt uns bei

Gas- und Ölentdeckungen. Wir gehen von einem

unseren E&P-Aktivitäten sehr zugute – und hat

großen Potenzial für weitere Untersuchungen und

uns schon jetzt weit vorangebracht. VNG Norge

mögliche Funde aus.

ist bereits heute ein anerkanntes, wenn auch kleines Unternehmen der E&P-Branche auf dem Norwegischen Kontinentalschelf.

In Norwegen haben sich die Explorationskosten für VNG im vergangenen Jahr stark erhöht. Das Lizenzportfolio der VNG Norge ist von acht auf

2009 war für VNG in Norwegen ein positives Jahr,

25 Lizenzen gestiegen und es wurden sieben

immerhin konnte ein großer Fund im Agat-Feld

Bohrungen abgeteuft. Auch in Dänemark werden

gefeiert werden. Ist schon sicher, ob die Funde

weitere Kosten entstehen. Kann Deutschlands Top-3-Importeur diese Kosten stemmen?

wirtschaftlich sind, um ausgebaut zu werden?

Der Aufbau eines E&P-Geschäfts ist immer mit

Ende letzten Jahres konnten wir im Agat-Feld mit der Cyclops-Bohrung einen Fund nachweisen, der

hohen Anfangsinvestitionen verbunden, die sich

Hoffnung macht. Nach vorläufigen Berechnungen

erst nach einiger Zeit auszahlen. Unternehmen

weist das Agat-Feld mittlere, bedingte Gasreserven

brauchen hier den sprichwörtlich langen Atem.

in Höhe von rund 8 Mrd. Sm³ auf. 1 Gegenwärtig

Im Erfolgsfall lassen sich aber hohe Erlöse er-

laufen die Auswertungen der Bohrung. Die gestalten sich jedoch zeitaufwändiger als wir zu Beginn

zielen. Damit lohnen sich auch die anfänglichen Investitionen wieder.

Die Herausforderung besteht darin, die richtigen

angenommen haben, sind aber notwendig, um

Entscheidungen zu treffen und die vorhandenen finanziellen Mittel klug und bedachtsam einzu-

gebenheiten treffen zu können und die Lage für eine Erweiterungsbohrung zu bestimmen. Erst mit

setzen. Der oberste Grundsatz ist aber: Wir

dieser weiteren Bohrung werden wir genau sagen

müssen uns die Investitionen immer auch leisten

können, wie aussichtsreich eine wirtschaftliche

können.

Entwicklung des Feldes ist.

fundierte Aussagen über die geologischen Ge-

Wie hat es die VNG Norge geschafft, in den ver-

In einer norwegischen Zeitung war zu lesen, dass

gangenen vier Jahren so schnell und doch so

VNG Norge ihre Anteile am Agat-Feld teilweise

strukturiert und nachhaltig zu wachsen? Dafür braucht es ja nicht nur den finanziellen Zuschuss

veräußern will. Warum dieser Schritt, wenn das Feld so erfolgversprechend ist?

aus Leipzig, sondern auch qualifizierte Mitarbeiter vor Ort.

Es ist üblich im E&P-Geschäft, Anteile von geringerer Höhe an Produktionslizenzen zu halten.

unser erfolgreiches und nachhaltiges Wachstum bilden unsere Mitarbeiter. Ohne ihr ausgezeichne-

Dies, um geologische und finanzielle Risiken zu verringern. Der derzeitige mit 85 % verhältnismäßig hohe Anteil der VNG Norge an der PL 270 ist auf

tes Know-how, ihre Kreativität und ihren Einsatz

den Erwerb der EEN in 2009 zurückzuführen. VNG

wäre die positive Entwicklung in den letzten Jahren

Norge ist daher bestrebt, einen Teil der Anteile zu

nicht möglich gewesen.

veräußern. Der Veräußerungsprozess soll noch in diesem Jahr starten.

Das kann ich mit Stolz betonen: Grundlage für

Im Durchschnitt hat jeder der heute rund 50 VNGNorge-Mitarbeiter 16 Jahre Berufserfahrung. Damit sind wir in Norwegen gut aufgestellt. Weiterhin haben wir in Leipzig ein erfahrenes Team von Upstream-Experten, das sehr eng mit den norwegischen Kollegen zusammenarbeitet. Der große

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

1

Anmerkung der Redaktion: Auf VNG Norge entfallen derzeit 85 % dieser Mengen

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

Aktuell

10

| Markt | Schwerpunkt | Umschau | Feature

Fortsetzung von Seite 9

„Es ist für uns wichtig, unsere Produktion langfristig und nachhaltig aufzubauen“

Was geschieht mit den anderen Lizenzen in Nor-

Das heißt im Umkehrschluss: VNG setzt eher auf

wegen und Dänemark, bei denen Entdeckungen

ein langsames und konstantes Wachstum?

gemacht wurden?

Neben dem Gasfund im Agat-Feld ist VNG Norge an zwei weiteren Entdeckungen auf dem Norwe-

Richtig. Es ist für uns wichtig, unsere Produktion langfristig und nachhaltig aufzubauen und über den Erwerb von Produktionslizenzen zu wachsen, die

gischen Kontinentalschelf beteiligt, allerdings

sich in einem Explorations- bzw. Pre-PDO2-Stadium,

nur mit geringen Anteilshöhen. Hierbei handelt

kurz in einem frühen Stadium, befinden. Dabei

es sich um die Gasentdeckung Noatun C in der

streben wir ein ausgewogenes Lizenzportfolio an,

PL 107 und die Ölentdeckung Gygrid in der

um die Produktionsrate konstant halten zu können.

PL 348. Auf dem Dänischen Kontinentalschelf

Unser vorrangiges Ziel ist es, unsere Upstream-

ist VNG Danmark mit 15 % an der bedeutenden Gasentdeckung Svane beteiligt. Eine Erweite-

Aktivitäten als einen stabilen Geschäftsbereich innerhalb der VNG-Gruppe aufzubauen. Dieser soll

rungsbohrung ist in den nächsten anderthalb

sich langfristig selbst tragen und nicht dauerhaft

Jahren geplant. Erst dieses Ergebnis wird uns fundierte Aussagen über die Größe des Gas-

von der finanziellen Unterstützung der VNG abhängig sein, sondern einen wesentlichen Beitrag zum

fundes liefern.

Unternehmensergebnis leisten.

In der Vergangenheit wurde von 1,5 Milliar-

Angesichts eines Überangebotes an Erdgas im

den Sm Erdgas, die VNG ab dem Jahr 2017 aus dem Upstream-Geschäft gewinnen möchte,

europäischen Markt stellt sich die Frage: Lohnt

3

die Eigenproduktion heute überhaupt noch?

gesprochen. Bleibt es bei diesem ehrgeizigen

2

Ziel?

Wir sagen ganz klar Ja zur Eigenproduktion, da

Mengenvorgaben und bestimmte Produktions-

eigene Produktionsmengen unser klassisches Handelsgeschäft absichern und zur Portfolioop-

erwartungen dienen der Orientierung. Vor einer

timierung beitragen können. Natürlich standen

Bohrung weiß man allerdings nie genau, ob und

Angebot und Nachfrage nach Erdgas im ver-

wie viel Erdgas oder Öl sich im Gestein darunter

gangenen Jahr in keinem Verhältnis; die Preise

befindet und ab welchem Zeitraum wie viel da-

waren entsprechend niedrig. Wir sehen die Ur-

von zu wirtschaftlichen Bedingungen gefördert

sachen in den Auswirkungen der Wirtschafts-

werden kann. Das von Ihnen genannte Produktionsziel könnten wir relativ schnell erreichen,

krise und einem Überangebot an LNG. Auch in dieser Situation haben wir mit unserer laufenden

wenn wir bereits entwickelte Reser ven oder

Produktion aus den Feldern Njord und Brage

produzierende Felder kaufen würden. Das ist

Geld verdient. Das macht deutlich, wie wichtig

jedoch nicht in unserem Interesse, weil dieses

kluge und bedachtsame Investitionsentschei-

anorganische Wachstum in der Regel kaum

dungen sind. Dessen ungeachtet zeigen die

Wertschöpfung bietet und man die schnellen

Preise an den Spot- und Terminmärkten derzeit

PDO = Plan of Development

Erfolge und Erlöse womöglich sogar teuer be-

aber auch wieder nach oben, der Markt regelt

and Operations

zahlen muss.

sich ständig neu.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

11

medium gas | 2010.3

Grundsätzlich gilt: Erdgas ist und bleibt eine wichtige Säule im Energiemix. Da Erdgas als fossiler Energieträger der Menschheit nur in begrenztem Maße zur Verfügung steht, gleichzeitig aber der weltweite Energiebedarf ansteigt, gehen wir langfristig von einem steigenden Preis aus.

Eine letzte Frage nach dem Ausblick: Wie geht es in den kommenden Jahren weiter? Wird VNG in naher Zukunft den Lizenzerwerb in Russland verkünden oder sogar ins Upstream-Geschäft im Nahen Osten einsteigen?

Unternehmen sind im E&P-Geschäft langfristig nur erfolgreich, wenn sie sich auch auf Länder bezogen breit aufstellen. So können regionale Risiken vermindert und Abhängigkeiten verhindert werden. Wir werden aber einen Schritt nach dem anderen machen. In den kommenden Jahren werden wir uns darauf konzentrieren, die begonnenen Aktivitäten auszubauen und die VNG Norge Exploration und Produktion ist für VNG ein Eckpfeiler der Versorgungssicherheit

in Norwegen sowie den angrenzenden Gebieten der Nordsee weiter zu stärken. Ein erster großer

Mit der Suche und Förderung von Erdgas verfolgt VNG seit dem Jahr 2006 ein zentrales Vorhaben der weiteren Diversifizierung des Bezugsportfolios. Sie ist ein wichtiger Eckpfeiler für die Versorgungssicherheit unserer Kunden in Deutschland und Europa. VNG besitzt über die in Stavanger und Oslo ansässige VNG Norge AS (VNG Norge) Anteile an vierundzwanzig Produktionslizenzen (Stand: 31. August 2010) zur weiteren Exploration und Entwicklung bis hin zur Förderung von Gas und Öl und agiert als Betriebsführer auf dem Norwegischen Kontinentalschelf. Im Bereich des Dänischen Kontinentalschelfs ist VNG über die VNG Danmark ApS an zwei Lizenzen beteiligt.

Die rund fünfzig Mitarbeiter der VNG Norge verfügen über besondere Qualifikationen in den Bereichen Exploration, Gaslagerstättenevaluierung, Bohrvorbereitung und -durchführung sowie Produktion. Dabei werden sie von E&P-Spezialisten der VNG fachlich unterstützt.

Erfolg war hier zweifelsohne die Gründung der VNG Danmark und die Erweiterung des Lizenzportfolios durch Lizenzen auf den Dänischen Kontinentalschelf. Soweit es den Britischen und den Niederländischen Kontinentalschelf betrifft, beobachten wir diese und prüfen Optionen, von denen wir ausgehen, dass sie in unser Portfolio und zu unserer Strategie passen könnten.

VNG Norge AS und VNG Danmark ApS

Dabei können wir uns auch Kooperationen mit

VNG ist im Sommer 2006 mit der Gründung der E&P-Tochtergesellschaft VNG Norge AS (VNG Norge) in das Upstream-Geschäft auf dem Norwegischen Kontinentalschelf eingestiegen.

Wenig später hatte das norwegische Öl- und Energieministerium der VNG eine Präqualifi-

interessierten Partnern aus der Energiebranche vorstellen. Verschiedene Gespräche wurden

zierung erteilt, die zum Erwerb von Förderlizenzen berechtigt. Nur ein Jahr später, im Juli 2007 erhielt die VNG Norge die ersten Lizenzen vom norwegischen Staat.

Ein erster Meilenstein im Upstream-Geschäft wurde im April 2009 besiegelt, als VNG die Endeavour Energy Norge AS (EEN) erwarb. Die VNG Norge vergrößerte damit ihr Lizenzportfolio auf über 20 Lizenzen, wurde Betriebsführer in einigen dieser Lizenzen und erhielt erstmals Anteile an produzierenden Feldern (Brage und Njord). Die Integration und Verschmelzung von VNG Norge und EEN zur heutigen VNG Norge mit den Standorten Stavanger und Oslo verlief erfolgreich.

Ein weiterer Meilenstein ist die Gründung der VNG Danmark ApS (VNG Danmark) als 100%-ige Tochtergesellschaft der VNG Norge. VNG Danmark wird für die E&P-Aktivitäten

bereits geführt.

Was die Upstream-Aktivitäten in anderen geologisch attraktiven Regionen wie Russland, Nordafrika oder dem Mittleren Osten anbelangt, liegen diese aus den von mir genannten Gründen noch in einiger Ferne. Das darf uns aber nicht davon abhalten, auch diese Regionen genauer zu beobach-

der VNG im dänischen Teil der Nordsee zuständig sein. Die Gesellschaft hat vorläufig kein eigenes Personal, da die geologischen und operativen Arbeiten von der VNG Norge auf Grundlage entsprechender Dienstleistungsverträge durchgeführt werden.

ten, denn das E&P-Geschäft ist ein langfristiges Geschäft, welches auch einer nicht unerheblich langen Anlaufzeit bedarf.

www.vng.de | www.vng.no

Herr Ludwig, vielen Dank für das Gespräch.

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

12

Aktuell |

Markt | Schwerpunkt | Umschau | Feature

Ardagh Glass aus der Vogelperspektive.

Ardagh Glass-Niederlassung in Germersheim

Ein Werk mit glasklaren Aussichten Der Auftrag, erneut einen Industriekunden von VNG vorzustellen, machte den Fotografen Christian Schneider und mich von Anfang an doppelt neugierig. Ein großer Glasproduzent und noch dazu etwa 500 Kilometer vom Leipziger VNG-Stammsitz entfernt. Unser Ziel: Die Ardagh Glass-Niederlassung in Germersheim im Bundesland Rheinland-Pfalz. In unmittelbarer Katzensprung-Nähe befinden sich die bekannte Domstadt Speyer und Ludwigshafen, nur ein wenig weiter das französische Strasbourg.

Von Helmut Rosan, freier Redakteur (Text)

zu betreuen. Ein weites Feld, das keine Zeit lässt,

und Christian Schneider (Fotos)

körperlich und geistig Fett anzusetzen. In der knappen Freizeit kocht er gern für Freunde und

Unsere Visite gründlich vorbereitet hat Björn Bode,

betreibt Fitness-Training.

der für den Industriebereich des Düsseldorfer

1

2

3

4

5

6

VNG-Büros zuständig ist. Der 38-jährige Bode ist ledig, ein sportlich agiler Typ. Seit Beginn der Libe-

Zu Gast bei Ardagh Glass

ralisierung des Gasmarktes ist er in verschiedenen

Gemeinsam fahren wir zur Ardagh Glass-Produkti-

Positionen und Regionen im Verkaufsbereich des Gasgeschäfts tätig, seit dem 1. November 2009

onsstätte am Rand von Germersheim. Hier werden wir von Dirk Rademacher, dem Operations- Mana-

bei VNG. Hier hat er über 300 potenzielle Kunden

ger, erwartet. Rademacher zählt 43 Jahre, ist von

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

13

medium gas | 2010.3

freundlich zupackender Art und lässiger Eloquenz.

Ergänzt wird die Produktpalette durch ein umfang-

Er stellt uns mit kurzen und bündigen Sätzen das

reiches Dienstleistungsprogramm in Europa. Es

Unternehmen vor.

umfasst Glasveredelungen, Beschichtungen sowie

Seit der Gründung als „Irish Glass Bottle Company“

verschiedene Dekorationstechniken.

1932 hat sich die jetzige Firma Ardagh Glass zu

Ardagh Glass GmbH produziert an acht Standorten

einem der größten Hersteller von Verpackungsglas

mit ca. 2 000 Mitarbeitern. Dazu zählen die Werke

in Europa entwickelt. Rund 6 500 Mitarbeiter sind in diesen Betrieben beschäftigt und mehr

in Nienburg, Obernkirchen, Bad Münder (jeweils in Niedersachsen), Lünen (Nordrhein-Westfalen), Ger-

als 13 Milliarden Glasbehälter werden jährlich

mersheim (Rheinland-Pfalz), Wahlstedt (Schleswig-

hergestellt. Der Gesamtumsatz betrug im Vorjahr

Holstein) sowie in Drebkau und Neuenhagen in Bran-

ca. 1,35 Mrd. Euro.

Die deutsche Tochtergesellschaft ist Ardagh Glass

denburg. Dirk Rademacher betont mit sichtlichem

GmbH mit Stammsitz in Nienburg (Niedersach-

Qualität bei der Glasherstellung weltweit bekannt und deshalb für viele der international bedeutenden

sen). Das Unternehmen bietet seinen Kunden ein vielfältiges Behälterglas-Sortiment: vom Marme-

Stolz: „Ardagh Glass ist wegen der ausgezeichneten

Lebensmittel- und Getränkemarken der bevorzugte

ladenglas über Bier- und Weinflaschen bis hin

Lieferant.“ Rademacher ist seit 24 Jahren bei Ardagh

zu Glasverpackungen für die Pharmaindustrie.

Glass beschäftigt und seit anderthalb Jahren in

Darüber hinaus ist Ardagh Glass ein Spezialist

leitender Position hier in Germersheim, wo seit

bei der Produktion von Leichtglasbehältern, die bereits über 50 Prozent der Produktion ausmachen.

1970 Glas hergestellt wird. Am hiesigen Standort

Zur Ardagh Glass gehört auch HEYE International

sind 245 Mitarbeiter tätig. Pro Jahr werden für die Produktion 550 Mio. kWh Erdgas benötigt. Seit dem

GmbH, ein Anbieter von Maschinen und Ausrüs-

1. Oktober 2010 wird dieser umweltfreundliche

tungen für die Behälterglasindustrie mit Sitz in

Energieträger von der Leipziger VNG geliefert.

Obernkirchen. Hier hat auch die Schaumburger Formenbau GmbH ihren Sitz, die Zubehör für die Glasindustrie liefert.

Besichtigung vor Ort Dirk Rademacher bittet uns zum Betriebsrundgang.

Vorher werden wir gemäß den strengen Arbeitsschutzbestimmungen mit einem Helm, Schutzbrille, einem Paar Ohrstöpsel und Arbeitsjacke ausgerüstet. Auf dem Weg vom Verwaltungsgebäude zur riesigen Produktionshalle sind auf einem großflächigen Foto, das die ganze rechte Wandseite einnimmt, die fröhlich lächelnden Gesichter etlicher Mitarbeiter abgelichtet. Starke Unternehmenskultur wird bildlich demonstriert. Dass dem hier tatsächlich so ist, erleben wir wenig später auf Schritt und Tritt. Überall werden wir freundlich lächelnd gegrüßt, Rademacher wird häufig mit festem Handschlag empfangen. Kein abgehobenes Boss-Gehabe, der Mann gehört spürbar fest zur Mannschaft.

Auf einer Produktionsstrecke von etlichen hundert Metern, die ein wenig an ein kurvenreiches, überdimensionales Fließband erinnert, werden aus den Ausgangsstoffen über die verschiedenen Bearbeitungsstufen (z. B. die Schmelzwanne) sozusagen an einem Stück und bis zum so genannten „Kalten Ende“ die Glasprodukte gefertigt.

Dirk Rademacher (re.) und Björn Bode im Gespräch.

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

14

Aktuell |

Markt | Schwerpunkt | Umschau | Feature

Fortsetzung von Seite 13

Ein Werk mit glasklaren Aussichten

und für uns Laien ein überwältigendes Erlebnis.

Hut – pardon: Schutzhelm – ab! Wir sehen bei unserem Rundgang nur eine junge Frau. Sie ist

Draußen erfreuen uns hochsommerliche Tempera-

klein und zierlich, macht aber dennoch einen

turen, hier drinnen ist es für uns Ungeübte nun nicht

resoluten Eindruck. Sie arbeitet ausschließlich

gerade höllenheiß, aber zumindest empfinden wir

in der Tagschicht. Außer ihr sind hier nur weitere

die Hitze als tropisch. Moderne Technik inklusive Computersteuerung und Bildschirmüberwachung

drei Damen in der Verwaltung beschäftigt. Wohl nicht nur Dirk Rademacher findet diesen Umstand

verbietet zwar Höllenlärm, aber recht lautstark

sehr bedauerlich, zeigt aber Verständnis. Schicht-

geht es dennoch zu. Die Ohrstöpsel sind also

arbeit ist mal eben – trotz aller organisatorischen

vollkommen berechtigt, die akustische Verstän-

Möglichkeiten – nicht besonders frauen- und

digung etwas kompliziert.

familienfreundlich.

An unserem Besuchstag sehen wir Tausende Flaschen jedweder Größe. Vor allem Wein- und

Der Fotograf ist rundum fasziniert und bienenfleißig auf Motivsuche, Björn Bode verabschiedet

Champagnerflaschen werden produziert.

sich zu seinem nächsten Termin und ich ziehe

Die übergroße Anzahl der 245 Beschäftigten

mich in ein ruhiges Zimmer im Verwaltungstrakt

arbeitet ohne Produktionsstopp rund um die

zurück und mache mir beim Genuss eines ange-

Uhr. Tag für Tag. Monat um Monat. Jahr für Jahr.

nehm kühlen Mineralwassers erste Notizen über

Das ist schon eine sehr beeindruckende Leistung

das eben Erlebte. Eine gute halbe Stunde später

Die Glasschmelze wird per Computer überwacht. Die Produktionsstrecke erinnert an ein überdimensionales Fließband.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

15

medium gas | 2010.3

kommen mit erhitzten Gesichtern Rademacher

Zur Zeit der Eroberung Galliens durch Gaius Julius

und der Fotograf zurück. Nach kurzer Absprache

Caesar lebten in der Region Germersheim die

verabschieden wir uns voller Dankbarkeit für

Volksstämme der Triboker oder Wangionen. Nach

die Gastfreundschaft von Dirk Rademacher und

der Eroberung bildet die Provinz Germania Superior

seiner Mannschaft. Wir geben am Einlass unsere

mit dem Rhein die Grenze des römischen Reiches

Besucherkarten ab, stehen am Parkplatz vor dem

gegen Germanien. Später wurden noch kleinere

Werkstor und sind bereit für eine Entdeckungstour durch Germersheim.

Teile östlich des Rheins erobert und zur römischen Provinz Agri decumates. Nachdem fränkische und alemannische Stämme diese Provinz bedrängten, wurde sie im Jahr 276 aufgegeben und der Limes

Ein Blick in die Geschichte von Germersheim

an den Rhein zurückverlegt. Die Römer errichteten am Ort des heutigen Germersheims ein befestigtes

Die Stadt liegt direkt am linken Rheinufer (in der Rheinebene), zwischen Ludwigshafen/Mannheim und Wörth am Rhein, ca. 15 km südlich von Speyer. Auf der anderen Rheinseite liegt Philippsburg. Die Gemarkung erstreckt sich auf die rechtsrheinische Insel Elisabethenwörth. Im Gegensatz zu den meisten Städten, die an einem Grenzfluss liegen, ist die Stadtgebietsgrenze, die in diesem Fall auch die rheinland-pfälzische Grenze zu Baden-Württemberg ist, nicht in der

Soldatenlager zur Sicherung dieser Grenze. Nachdem im Jahre 405 die Ostgoten in Italien eingefallen

Flussmitte, sondern erstreckt sich auf das rechtsrheinische Ufer. In Germersheim leben derzeit knapp 22 000 Einwohner.

18. August 1276 durch König Rudolf von Habsburg die Stadtrechte verliehen. Mit diesem Akt wurde die Geschichte der Stadt nachhaltig beeinflusst.

waren, wurden 406 die römischen Truppen aus der Pfalz abgezogen.

Kaiser Konrad II. ließ am Hochufer des Rheins an der Stelle des heutigen Germersheims eine Burg bzw. ein Schloss errichten. Der Name Germersheim wird das erste Mal 1090 in der Sinsheimer Chronik als „Germaresheim“ („Heim des Speermächtigen“) urkundlich erwähnt. Der Ort erhielt am

Nach den großen Katastrophen des ausgehenden Mittelalters und der beginnenden Neuzeit, nach Pest und Dreißigjährigem Krieg, war die Bevölkerung auf wenige Familien geschrumpft. Weitere Zerstörungen erfuhr die Stadt im Rahmen des Französisch-Niederländischen Krieges durch französische Truppen im Jahre 1674, die auch das von Konrad II. errichtete Königsschloss zerstörten.

Lediglich die Krypta und die Grundmauern der katholischen Kirche widerstanden dem Feuer. 1699 siedelten sich die Franziskaner in Germersheim an und blieben bis 1793. Bei Germersheim fand am 5. Juli 1793 eine Schlacht des französischen Revolutionskrieges statt. Die österreichischen Truppen schlugen dabei das französische Heer

Vitrine mit Produkten von Ardagh Glass.

zurück und vereitelten damit den Entsatz von Mainz.

In den Jahren 1921 und 1922 wurde die Festung, wie im Versailler Vertrag festgelegt, geschleift. Lediglich kleine Teile der eigentlichen Festungsanlage blieben erhalten. Bis 1930 die Siegermächte des Ersten Weltkrieges ihre Besatzungstruppen aus Deutschland zurückzogen waren in Germersheim französische Truppen stationiert.

Glasbruch, der wieder verwendet wird.

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

16

Aktuell |

Markt | Schwerpunkt | Umschau | Feature

Fortsetzung von Seite 15

Ein Werk mit glasklaren Aussichten

Stadt, aber auch die der ehemaligen Festung und Garnison. Neben der Geschichte des Militärs in Germersheim werden ebenfalls zivile Aktivi-

Schon 1936 wurde Germersheim erneut Garni-

täten dargestellt, wie z. B. Ziegelindustrie, Rhein-

sonsstadt. Im Zweiten Weltkrieg waren Teile der

fischerei, Tabakverarbeitung, Schnapsbrennen,

berüchtigten Strafdivision 999 hier stationiert.

Schuhmacherei, Druckerei und Buchbinden sowie Emailschilder-Fabrikation.

Auch nach dem Zweiten Weltkrieg wurden wieder Truppen stationiert, zuerst amerikanische, später

Auf der Insel Grün betreibt die Daimler AG mit dem

auch deutsche Einheiten. In Germersheim gab es

Global Logistics Center das weltweit größte Lager

fünf Kasernen der Bundeswehr. Heute beherbergt

der Automobilbranche.

Germersheim ein Bataillon der Luftwaffe. Das Ende

Germersheim ist Hauptsitz der Nolte-Gruppe.

des Warschauer Pakts führte zu einer merklichen

Die Nolte-Möbel GmbH & Co. KG ist einer der be-

Reduzierung der amerikanischen und deutschen

deutendsten Hersteller von Schrank- und Schlaf-

Truppen in Deutschland und besonders in der

zimmerprogrammen. Auch ansässig ist die Nolte

Pfalz, die auch Germersheim betraf.

Holzwerkstoff GmbH & Co. KG. Hier befindet sich des Weiteren ein Produktionsstandort der Smurfit Kappa, das Wellpappenwerk Germersheim, der

Germersheim bietet Interessantes

Zentralversand der Kosmetik-Firma Yves Rocher

mit perfekter Gastfreundschaft Die Stadt beherbergt das Deutsche Straßenmuseum. Das Stadt- und Festungsmuseum Germersheim dokumentiert vor allem die Geschichte der

für Deutschland und etliches mehr.

Das Stadthaus ist eines der ältesten noch bestehenden Gebäude der Stadt. Es wurde 1740 errichtet.

Ab 1815 war es Garnisonskommandantur, wurde

Eingang zur ehemaligen Festung.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

17

medium gas | 2010.3

jedoch 1892 zum Offizierskasino umfunktioniert.

1972 wurde es zum Rathaus, behielt jedoch, wohl

Außer uns nur zwei US-amerikanische Monteure

aus Unterscheidungsgründen zum Alten Rathaus in der Marktstraße den Namen Stadthaus. Noch heute kann man Teile der alten Festung Germersheim besichtigen.

Entlang einiger ehemaliger Festungsanlagen befinden sich öffentlich zugängliche Grünflächen, denen die Stadt ihr insgesamt sehr grünes Erscheinungsbild verdankt.

Auf den Straßen, Plätzen und Parks sind auffällig viele Mitbürger mit Migrationshintergrund sowie Ausländer zu sehen. Viele davon studieren am hiesigen Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-GutenbergUniversität Mainz.

Nach Werksbesichtigung, Verschnaufpause am

die zu Abend essen. Wir kommen schnell und herrlich unkompliziert mit unserem Wirtspaar,

Strand des hier herrlich breiten Rheins mit starker Strömung und einem Stadtrundgang sind wir rechtschaffen erlebnissatt, leicht fußmüde und ob der Hitze auch durstig. Also pausieren wir im Gartenlokal unseres Hotels. Es ist ziemlich ruhig.

und zwei Paare mit verdächtig sächsischem Idiom,

Herrn und Frau Schleicher, ins Gespräch. Er schon 67 Jahre, ein gelernter Koch, trotz der örtlichen Militärtraditionen sei er keineswegs mit dem berüchtigten, erzkonser vativen General von Schleicher verwandt, eher schon mit „Schmidtchen Schleicher“. Sie um etliches jünger, eine ehemalige Krankenschwester, quicklebendig.

Lebhafte Gespräche mit rheinischem Frohsinn und sächsischem Optimismus über Gott und die Welt, die deutsche Einheit und wie wir sie erleben.

Sie geben eine Runde, wir geben eine Runde. Wir verstehen uns prächtig. Die Zeit vergeht und bevor die Fußball-Weltmeisterschaft an den riesigen Flachbildschirm ruft, ist der Fotograf Christian Schneider so begeistert, dass er die Schleichers spontan zum Besuch Leipzigs einlädt. Dieser Einladung schließe ich mich an. Sie wollen es sich überlegen. Auch das sind glasklare Aussichten.

Der Rhein bei Germersheim.

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

18

Aktuell |

Markt | Schwerpunkt | Umschau | Feature

Erdgastechnik

Die Nachfrage nach effizienten Wärmeerzeugern wächst. Die Ursachen

Zwei in einem

steigende Energiekosten. Vor allem Wärmepumpen profitieren von dieser Entwicklung – mit der Gas-Wärmepumpe steht eine innovative

sind ein größeres Umweltbewusstsein sowie langfristig deutlich

Lösung in den Startlöchern.

Von Peter Kuhl, Buderus Ein Grund für den Boom von elektrisch betriebenen Wärmepumpen: ihre hohen Arbeitszahlen von etwa drei bis vier. Je nach Wärmequelle stellen sie drei- bis viermal so viel Heizwärme bereit, wie sie elektrische Arbeit zu deren Gewinnung benötigen. Der Wirkungsgrad bei der Herstellung von Strom beträgt etwa 36 Prozent. Bei einer mittleren Jahresarbeitszahl der Elektro-Wärmepumpe von 3,5 ergibt das im Mittel einen Wirkungsgrad von 125 Prozent. Die Wärmepumpentechnik lässt sich jedoch hinter noch effizientere Energieträger schalten.

Beispiel Gas-Wärmepumpe: Sie ist zwar noch im Entwicklungsstadium, nutzt aber – wie auch die Elektro-Wärmepumpe – durch Verdampfen und Kondensieren die Aggregatzustandsänderung eines Stoffes zur Anhebung des Temperaturniveaus. Der Verdichter wird bei der Gas-Wärmepumpe jedoch nicht elektrisch angetrieben, sondern thermisch mittels Gasbrenner.

Außer dem Kondensator dient auch der Gasantrieb als Wärmequelle und ermöglicht ein relativ hohes Temperaturniveau. Die aktuellen Geräte sind 160 Kilogramm schwer, so groß wie ein Kühlschrank (520 x 520 x 2000 mm, L x B x H) und produzieren stufenlos modulierend 4 bis 10 kW Wärme beziehungsweise Warmwasser. Der Clou: Das System funktioniert ohne bewegte Teile. Deshalb ist diese Technik besonders wartungsarm, wirtschaftlich und langlebig. Darüber hinaus arbeiten die GasWärmepumpen äußerst geräuscharm und eignen sich besonders für die Aufstellung im Wohnbereich.

Die Gaswärmepumpe von Buderus soll Ende 2011 auf den Markt kommen.

Primärenergie (kWh/a) bei Jahresheizenergiebedarf von 10 500 kWh/a

Spezifische CO 2 -Emissionen (kg CO 2/kWh Primärenergie)

CO 2 Emissionen (kg CO 2/a)

278 %

29 190

0,20

5 838

Heizöl EL

117 %

12 285

0,26

3 194

Erdgas

109 %

11 445

0,20

2 289

Strom-WP

84 %

8 820

0,20

1 764

Gasabsorptions-WP

84 %

8 400

0,20

1 680

Gasmotor-WP

67 %

7 035

0,20

1 407

Heizung mit

Primärenergieeinsatz

Strom

Effizienzvergleich unterschiedlicher Wärmeerzeugungsmöglichkeiten.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

19

medium gas | 2010.3

Schematische Darstellung der Funktionsweise einer Wärmepumpe Wärmezufuhr von Wärmequelle, z. B. Erde

Antriebsenergie (Strom)

Wärmeabgabe an Heizungsanlage

75 %

25 %

100 %

+ 2 °C

Verdampfer

– 2 °C

Kompressor

0 °C (2,8 bar)

+ 27 °C

Kondensator

+ 35 °C

88 °C (23,5 bar)

– 4,5 °C (2,8 bar)

50 °C (23,5 bar)

Expansionsventil

Wirkungsgrad von bis zu 135 Prozent

ist die Wärmeerzeugung mit Gas wesentlich effizienter als mit Strom. Damit ist der Wirkungs-

Das größte Plus von Gas-Wärmepumpen ist ihre

grad der Gas-Wärmepumpe unterm Strich einige

hohe Energieeffizienz. Gut ausgelegte Anlagen reduzieren mit ihrem deutlich höheren Wirkungsgrad

Prozentpunkte höher als beim Elektro-Pendant.

von bis zu 135 Prozent den Erdgasverbrauch – und

Wärmeerzeugung lassen sich Vorlauftempera-

damit auch die Kosten – um bis zu 30 Prozent gegenüber einem modernen Gas-Brennwertkessel.

turen von bis zu 70 Grad Celsius wirtschaftlich realisieren. Dadurch kann man in viel mehr Fällen

Gleichzeitig reduzieren Gas-Wärmepumpen den

außer einem hohen Warmwasserkomfort auch

CO2 -Ausstoß und erfüllen so klimapolitische Anforderungen. Durch Kombination mit erneuerbaren

das vorhandene Wärmeverteilsystem inklusive herkömmlicher Heizflächen im Bestand beibehal-

Energien, beispielsweise Solarwärme, lässt sich

ten. Mit Luft als Wärmequelle sind so selbst im

die Energieeffizienz in Verbindung mit Gas-Wär-

Winter bei niedrigen Außentemperaturen noch

mepumpen weiter verbessern.

hohe Wirkungsgrade und eine effiziente Heiz-

Konstruktionsbedingt haben Gas-Wärmepumpen

lastabdeckung möglich. Das ist wichtig, wenn beispielsweise Grundwasser und Erdreich im Be-

geringere Arbeitszahlen als Elektro-Wärmepum-

stand als Wärmequelle nur schwer anzapfbar sind.

pen – rund 1,5. Für 10 kW Wärme muss der

Im Falle einer Bohrung bieten Gas-Wärmepum-

Gasbrenner also gut 6 kW leisten. Allerdings

pen ebenfalls Vorteile, denn die Sondenlängen

Normnutzungsgrad

Durch den hohen Anteil des Gasbrenners an der

CO2 -Emissionen

in %

200

392

400

190

Die CO 2 -Emissionen im Vergleich: Gas-Wärmepumpen schneiden am besten ab.

304 150

300

110 100

219

95

85

200

150

70 50

100

0

0 UmstellbrandÖl-/Gasund Wechsel- Spezialkessel brandkessel (KonstanttemperaturKessel)

31

32

33

34

35

Niedertemperaturkessel

Brennwertkessel

GasWärmepumpe

SteinkohleOfen

Ölbrennwert

37

38

39

40

41

42

GasWärmepumpe

Grundlage: Enquete-Kommission | Quelle: www.erdgas.ch

Quelle: www.asue.de

36

Gasbrennwert

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

20

Aktuell |

Markt | Schwerpunkt | Umschau | Feature

Fortsetzung von Seite 19

können um rund 50 Prozent geringer ausfallen

Zwei in einem

als bei Elektro-Wärmepumpen.

Bei Gas-Wärmepumpen – wie bei jeder anderen Wärmepumpenanlage auch – ist die Energieeffizienz von der jeweiligen Quelle für Umweltenergie abhängig. Erdwärmesonden oder Erdkollektoren erreichen die höchste Effizienz. Diese nimmt über Solarkollektoren bis hin zur Energiequelle Luft stetig ab. Allerdings sind die Unterschiede aufgrund des geringeren Anteils von Umweltenergie an der Gesamtleistung kleiner als bei der ElektroWärmepumpe. Aus diesem Grund und wegen ihrer durchschnittlichen Leistung von bis zu 9 kW modulierend eignen sich Gas-Wärmepumpen ebenso für den Einsatz im energetisch modernisierten Altbau.

Zuverlässig und betriebssicher Mit mehr als 15 000 Betriebsstunden im Feld und 40 000 Betriebsstunden unter praxisnahen Bedingungen im Labor konnte die Zuverlässigkeit und Betriebssicherheit der Gas-Wärmepumpe der 1. Generation nachgewiesen werden. Es ist keine nennenswerte Verringerung der energetischen Effizienz im Langzeittest aufgetreten. Über alle Anlagen hinweg wurde eine mittlere Jahresarbeitszahl von 1,16 im reinen Heizbetrieb gemessen.

Unter Einbindung einer solarthermischen Anlage konnte bereits mit diesen Vorseriengeräten (Absorptionswärmepumpe mit Blasenpumpe) der Grenzwert des EEWärmeG (Jahresarbeitszahl von 1,2) eingehalten werden.

Zweite Generation erreicht Jahresarbeitszahl von mehr als 1,2 Unter Federführung der Anfang 2008 gegründeten Initiative Gas-Wärmepumpe (IGWP) – einer Vereinigung der führenden deutschen Energieversorger und Heiztechnik-Hersteller – läuft die Entwicklung der zweiten Gerätegeneration. Ziel ist die Erhöhung

Eine Buderus Gas-Wärmepumpe bei geöffneter Verkleidung.

1

2

3

4

5

6

der Anlageneffizienz, speziell die Verbesserung

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

21

medium gas | 2010.3

Die Energie aus dem Boden kann über einen Erdwärmekollektor oder eine Erdwärmesonde gewonnen werden.

des Wirkungsgrades der Warmwasserbereitung.

Denn mit sinkenden spezifischen Heizlasten schlägt dieser überproportional zu Buche. Die neue Generation unterscheidet sich von der ersten Generation durch einen zusätzlichen integrierten

die neue Gas-Wärmepumpe damit wirtschaftlicher als die 1. Generation. Diese Fortschritte in Sachen Leistung und Anlageneffizienz ermöglichen auch den Einsatz von Gas-Wärmepumpen im Bestand.

Das bietet sich insbesondere wegen der zu errei-

Kondensator zur Anhebung der Heizleistung, eine Speichererhöhung von 120 auf 200 Liter und die Einführung der SchichtenladespeicherTechnologie für Gas-Wärmepumpen. Die Geräte

chenden Vorlauftemperaturen von bis zu 70 Grad

der 2. Generation erreichen die geforderten Werte

Labortests. Die Technologie kann sich zu einer

des EEWärmeG (Jahresarbeitszahl von 1,2) auch

echten Alternative für Ein- und Zweifamilienge-

ohne zusätzliche Maßnahmen wie die Einbindung

bäude entwickeln. Denn sie stellt eine Symbi-

einer solarthermischen Anlage.

ose aus effizienter Gas-Brennwerttechnik des Brenners der Gasabsorptions-Wärmepumpe und aktueller Wärmepumpentechnik mit all ihren

Celsius an.

Derzeit laufen weitere umfangreiche Feld- und

Vorteilen dar.

Integrierter Brennwert-Heizkessel nicht nötig Deshalb entfiel bei der neuen Gerätegeneration von Buderus, die zur ISH 2009 vorgestellt wurde, der in-

Unser Autor

tegrierte Brennwert-Heizkessel. Er ist nicht mehr nö-

Peter Kuhl ist Produkt-

tig, weil die Gas-Wärmepumpe seine Funktionen –

manager Wärmepumpen

modulierender Betrieb, Trinkwassererwärmung und Abdeckung der Spitzenheizlast – übernimmt. Vor

bei Buderus Deutschland Bosch Thermotechnik in Wetzlar.

allem bei der Erwärmung des Trinkwassers arbeitet

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

22

Aktuell |

Markt | Schwerpunkt | Umschau | Feature

VNG bündelt Trainingsprogramme VNG bündelt ab sofort seine Trainingsprogramme für Führungskräfte, Energieverkäufer und Marketingmitarbeiter in Energieversorgungsunternehmen unter dem neuen Label „ENERGIE.training“. Damit führt das Unternehmen die bisherigen Veranstaltungen von ERDGAS.training und Vertrieb.Consult zusammen.

Die ersten Veranstaltungen 2010/2011 stehen bereits fest: Führungskräfte und Mitarbeiter Energiewirtschaft/Technik

ENERGIE.training „Smart Metering “

30.11.2010

Leipzig, VNG

Führungskräfte und Mitarbeiter Energiewirtschaft/Technik

ENERGIE.training „Erdgas + Erneuerbare Energien – Modelle für die Zukunft“

01.03.2011

Leipzig, VNG

Führungskräfte (GF/Leiter Marketing und Vertrieb)

ENERGIE.training „Social Media“

17.03.2011

Berlin, Zentrum

Für Fragen und Anmeldungen zu den Veranstaltungen wenden Sie sich bitte an: Kerstin Tümmler, Leiterin Dienstleistungsvertrieb bei VNG, Telefon: 0341 443-2998 | E-Mail: Kerstin.Tuemmler@vng.de oder Ulrike Otto, Hauptreferentin Marketingkommunikation, Strategisches Marketing, Telefon: 0341 443-2832 E-Mail: Ulrike.Otto@vng.de Weitere Informationen auch unter: www.verbundnetzplus.de

Referenzobjekte gesucht für Feldtestversuche mit Gas-Wärmepumpen VNG sucht im Rahmen von umfassenden Feldtestversuchen Referenzobjekte für den Einsatz von Gas-Wärmepumpen. EVUs und ihre Endverbraucher erhalten somit die Möglichkeit, moderne und hocheffiziente Heiztechnologie als erste zu nutzen und entsprechende Erfahrungen zu sammeln.

Die Gebäude sollten im erdgasversorgten Gebiet liegen und möglichst ein Neubau sein bzw. einen niedrigen Energiestandard aufweisen. Das heißt, der Wärmebedarf des Objektes sollte bei etwa 10 kW(therm) liegen. Optimal wäre ein monovalenter Heizbetrieb mit überwiegender Fußbodenoder Flächenheizung.

Weiterführende Informationen zu diesem Thema finden Sie unter www.verbundnetzplus.de (Produktkommunikation › Kampagnen) EVUs wenden sich bei Interesse bitte an Herrn Sandro Pautz, Telefon 0341 443-2370 | E-Mail Sandro.Pautz@vng.de.

Endverbraucher sollten direkt auf ihren Versorger zugehen.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

23

medium gas | 2010.3

Aktuelle Termine im nächsten Quartal Handelsblatt Jahrestagung Energiewirtschaft Die 18. Handelsblatt Jahrestagung Energiewirt-

Die gat 2010 findet vom 30. November bis 1. De-

schaft 2011 findet vom 18. bis 20. Januar 2011 in Berlin statt.

Die Veranstaltung richtet sich an energiewirtschaft-

zember in Stuttgart statt.

liche und energiepolitische Entscheidungsträger in Deutschland.

Die Messe ist die wichtigste Veranstaltung der Erdgasbranche in Deutschland. Sie bildet jedes Jahr ein erstklassiges Forum zum brancheninternen Austausch über alle technik- und innovationsbezogenen Themen.

VNG auf der gat 2010: Halle 4 Stand 4C51

26. bis 28. Oktober 2010 erdgas 2010 – 16. EUROFORUM-Jahrestagung Berlin www.erdgas-forum.com

23. bis 24. November 2010 11. ICG-Stadtwerkekongress Multitalent Stadtwerk München

26. bis 27. Oktober 2010 6. ICG Branchentreffen Netze Berlin

25. November 2010 Vertrieb.Consult „Interaktives Intensivtraining“ Leipzig www.vertrieb-consult.de

21. bis 30. Januar 2011 Internationale Grüne Woche Berlin Berlin www.gruenewoche.de

30. November bis 01. Dezember 2010 gat 2010 – Gasfachliche Aussprachetagung Stuttgart www.gat-dvgw.de

25. bis 27. Januar 2011 TerraTec – Internationale Fachmesse für Umwelttechnik und -dienstleistungen Leipzig www.terratec-leipzig.de

30. November bis 02. Dezember 2010 7. Oldenburger Gastage Oldenburg www.oldenburger-gastage.de

25. bis 27. Januar 2011 enertec 2011 – Internationale Fachmesse für Energie Leipzig www.enertec-leipzig.de

28. Oktober 2010 Vertrieb.Consult „Die Wohnungswirtschaft“ Leipzig www.vertrieb-consult.de 04. November 2010 Absolventenmesse Leipzig Leipzig 04. bis 05. November 2010 Kommunikationstreffen der PR- und Marketingverantwortlichen der VNG-Kunden Leipzig www.vng.de 05. bis 06. November 2010 Azubi- und Studententage Leipzig

32

33

34

35

36

11. bis 13. Januar 2011 Biogas-Fachmesse Leipzig www.biogastagung.de

8. bis 10. Februar 2011 E-world energy & water 2011 Essen www.e-world-essen.de

17. bis 22. Januar 2011 Bau 2011 München www.bau-muenchen.de

14. bis 16. November 2010 Erdgas Marketing Treff Leipzig

31

18. bis 20. Januar 2011 18. Handelsblatt Jahrestagung Energiewirtschaft 2011 Berlin www.euroforum.de

37

38

39

40

41

42

43

44

45

24. bis 27. Februar 2011 Haus 2011 Dresden www.baumesse-haus.de

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

24

Aktuell | Markt |

Schwerpunkt | Umschau | Feature

Energie mit Zukunft – Zukunft mit Energie Wie sieht die Zukunft der Energieversorgung aus? Wie lange reichen die fossilen Energieträger noch, wann wird es nur noch Strom und Wärme vom Acker geben? Wie muss ein heutiger Energieversorger im Jahr 2050 aufgestellt sein? Fragen über Fragen, die wir in dieser Ausgabe von medium gas sicher nicht gänzlich beantworten können. Aber lassen Sie uns doch mal träumen – und ein Bild von der Energiewelt schaffen, wie sie in 30 oder 40 Jahren aussehen könnte.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

25

medium gas | 2010.3

„Zukunft fängt mit Engagement an.“ Das müssen sich VNG und die Firma Kirsch gedacht haben, als sie vor rund einem Jahr mit der Entwicklung eines neuartigen Mikro-BHKWs begonnen haben. Kirsch arbeitet eigentlich vorrangig in der Entwicklung, der Fertigung und dem Vertrieb von Stromerzeugern, mit dem Bau des Mikro-BHKWs betritt das Trierer Traditionsunternehmen aber nicht unbedingt Neuland. Denn ein BHKW ist nichts anderes als ein Stromerzeuger, bei dem die Abwärme für die Heizung und Warmwasserbereitung genutzt wird. Mittlerweile wurden übrigens die ersten Geräte auf Herz und Nieren geprüft und der Bau der ersten 150 Feldtestgeräte gestartet. Noch in diesem Jahr werden sie in der gesamten Republik eingebaut, ab kommendem Frühjahr soll es die Mikro-BHKWs auch für Jedermann zu kaufen geben.

Foto: Dirk Brzoska

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

Interview

„Wenn ich mir etwas wünschen könnte, dann, dass jeder Haushalt ein Mikro-BHKW im Keller stehen hat“ Bei VNG beschäftigt sich ein ganzes Team an Experten mit der Forschung und Entwicklung von innovativen Lösungskonzepten für neue, effiziente und umweltfreundliche Technologien auf dem Gebiet der Erdgastechnik sowie der Energieumwandlung und -anwendung. medium gas sprach mit Robert Scheler, Leiter Technologie Center bei VNG, über das, was uns zukünftig in der Energieversorgung alles erwarten könnte.

Wasserstoffzeitalter, aber im Alltag verschwenden wir Energie an jeder Ecke. Nehmen wir das Beispiel Tanken: Wenn man nicht krampfhaft versuchen würde, noch mühsam einen halben Liter „dazuzuklickern“, erspart man der Pumpe in der Zapfsäule den hohen Anlaufstrom, den sie für jeden Neustart braucht. Das ist ganz einfach umsetzbar und spart Energie.

Herr Scheler, sind neue innovative Technologien wirklich der Schlüssel zur Energieversorgung der Zukunft?

Ich denke schon. Sie sind aus meiner Sicht eine wichtige Möglichkeit, das Streben der Menschheit

Kein schlechtes Beispiel, auch wenn es nicht Ihrer Arbeitswelt entspringt. Ihr Technologie Center beschäftigt sich ja eher mit innovativen Erdgasprojekten.

Ja und nein. Natürlich arbeiten wir an Innovations-

nach immer mehr Luxus mit Bezahlbarkeit oder Nachhaltigkeit in Einklang zu bringen. Wir brauchen

projekten – angefangen bei neuer Wärmetechnik

Technologien, um zum Beispiel die Effizienz der Anwendungen zu verbessern, um neue Energie-

nologien. Aber das macht nur einen Teil unserer

quellen zu erschließen oder das Energiesystem in

mit Themen wie Untergrundspeichern, der Zu-

Teilen von fossilen Energieträgern auf eine neue

standserfassung des Transportnetzes, Gasche-

Basis umzustellen. Energietechnologien sind damit ein wichtiger Baustein für die Zukunft.

mie, Biogaseinspeiseanlagen und allgemeinem

Aber längst nicht der einzige?

über CO2 -Speicherung bis hin zu KraftwerkstechArbeit aus. Hauptsächlich beschäftigen wir uns

Projektmanagement für die VNG-Gruppe.

Aber gerade diese Mischung aus Praxis und Forschung macht das Besondere bei uns aus; daraus

Nein. Ein anderer Schlüssel wäre zum Beispiel der intelligentere Umgang mit Energie. Gedanklich

ergeben sich oft interessante Ansätze und Ideen,

und argumentativ sind die Menschen schon im

sind.

die nicht vollkommen losgelöst von der Realität

oche und techn fü r die strategis sowie zentra le Bereich G r VN de i be ist k er ni nt ie Ce Verfa hren stech Da s Tech nolog r r An lagen- und ktbegleitend fü rentwick lu ng de ratend und proje be tt log ische Weite tri ich d re Be un r llt De ste e. er itt d un ng fü r Dr ternehmen au f in Dien stleistu e fü r ex terne Un rh aben. en sg ruppe sowi n zu neuen Vo die tu ss eit die Unternehm rk ba ch Ma d un te sen, Konzep arbeitet: be wertet An aly log ie- Center be rem im Tech no de an ter un eit werden derz G AG Diese Projekte ojekten der VN g von 23 F& E-Pr un er ni di or – Ko ZPROM en der VNG en arbeit VNG/GA – CC S-A ktivität hn ische Zusa mm ec h-t lic aft ch g Wi ssens (IGWP) – Koordi nier un swärmepu mpen der In iti ative Ga i be it be ellen) tar ffz Mi – m (Brenn sto e Ca llu x-P rogram der Demoph as ng itu – Mitarbeiter am gle Be e wi Mi kro-BHK W so n vo ng lu ick ten – Entw aftwerksprojek ren gleitu ng von Kr lüssen sowie de – Tech ni sche Be Bioerd ga sa nsch n vo ich re Be im nt me ge na – Projektma un g hrleitu ngen techn ische Pr üf ittlu ng von Ro d Zusta nd serm un g – Untersuchun te r Speicherprojek ratu rprojek te – Pr üf un g neue bau- und Repa us ra he eic Sp ng tzu stü ter Un –

Warum engagiert sich VNG so stark für Forschung und Entwicklung und überlässt die Arbeit nicht einfach den Spezialisten?

Das hat verschiedene Gründe. Zum einen wollen wir nicht auf die Lösungen anderer warten, wenn wir ein technisches Problem sehen oder eine eigene Idee haben. Das dauert uns oftmals viel zu lange oder kommt gar nicht. Da formulieren wir den Lösungsvorschlag und die Projektskizze lieber selber und suchen uns dann einen kompetenten Spezialisten. Zum anderen glaube ich, dass die Praxistauglichkeit eines Energieunternehmens in den sich schnell ändernden Märkten zukünftig stärker von seiner Technologiefähigkeit abhängen wird. Außerdem – das darf man auch nicht vernachlässigen – haben Wirtschaftsunternehmen eine gewisse gesellschaftliche Verantwortung.

Gerade weil Forschungseinrichtungen und Universitäten über immer weniger Mittel verfügen, sollte sich die Wirtschaft auf dem Forschungs- und Entwicklungsfeld stärker einbringen.

diese diffuse Angst vor Klimawandel eine durchaus erschreckende und reale Komponente, die sich

Dieses Forschungsfeld ist durchaus sehr groß.

sogar in Euro beziffern lässt. Wir müssen wirklich

Allein die Bundesregierung weist sechs Themenschwerpunkte 1 der nicht-nuklearen Energiefor-

aufpassen, dass wir unseren Kindern nicht große

schung aus. Wo sehen Sie derzeit den größten Handlungsbedarf?

Energiespeicherung sehe ich dagegen als wich-

Ich würde jetzt nicht ein Thema gegen das andere

einsetzen. Je mehr ich auf volatile Energie aus

aufwiegen. Alle sind wichtig. Persönlich sehe ich aber bei der effizienteren und emissionsärmeren Stromerzeugung und der Energiespeicherung den

Wind und Sonne setze, desto mehr muss ich für

größten Handlungsbedarf.

strategisches Schlüsselelement, es sei denn, ich schaffe große Überkapazitäten, was diese Energien

Warum?

unnötig verteuern würde. Die Unternehmen der

Effiziente Stromerzeugung heißt für mich emis-

Erdgaswirtschaften haben bei der Speicherung

sionsärmere Stromerzeugung. Wenn man mal

von Energie großes Know-how, das kann zukünftig ein großer Vorteil sein.

konzentriert den Stern-Report liest, bekommt 2

1

2

Probleme hinterlassen. tig an, weil wir immer mehr erneuerbare Energie

den Ausgleich zwischen Angebot und Nachfrage sorgen. Die Speichertechnik ist sozusagen ein

1. Moder ne Kraftwerk stechnologien, 2. Kraft-Wärme-Kopplun g, Fer nwärme 3. Brennstoff zelle, Wa sserstoff 4. Effiziente Stromnutz ung, Speicher 5. Energieoptimiertes Bauen 6. Energieeffizienz in Ind ust rie, Gewerbe, Handel und Dienst

leistungen

Der Stern-Report (englis ch Stern Review on the Economics of Climate Ber icht des ehemaligen Change) ist ein am 30.

Weltbank- Chefökonome Oktober 2006 veröffentli n und jetzigen Leiters chter Nicholas Stern. Der im des volk swirtschaf tlic Auf trag der britischen hen Dienstes der britisch Reg ieru ng en Reg ierung ers tellte rund 650 Seiten wir tschaftlichen Folgen sta rke Ber icht untersuch der globalen Erwärmung t insbesondere die .

Fortsetzung von Seite 27

„Wenn ich mir etwas wünschen könnte ...“

Beim Einsatz fossiler Energieträger wie Erdgas

hat. Das neue Mikro-BHKW verwendet Industrie-

dominiert derzeit das Thema Mini-Blockheiz-

komponenten, ist damit auch deutlich preiswerter als andere Geräte. Außerdem spart unser Mikro-

kraftwerk. Eine ausgereifte Technik, die jeder in seinem Haus stehen haben sollte?

Wenn ich mir etwas wünschen könnte, dann, dass

BHKW in einem Einfamilienhaus ungefähr 5 Tonnen

jeder Haushalt ein solches Gerät im Keller stehen

Heizung. Das kann sich sehen lassen.

CO2 pro Jahr im Vergleich zu einer herkömmlichen

hat. Warum soll eine Heizung nicht auch als „Abfallprodukt“ Strom produzieren? Wirtschaftlicher und

Ein anderes Thema sind Brennstoffzellen. Die wer-

effizienter kann man Erdgas doch nicht einsetzen.

Und ja – die Technik ist ausgereift. Das Prinzip kennt

den als Energiequellen der Zukunft angepriesen, weil sie mit Wasserstoff statt Erdgas laufen und

man schon so lange wie es Verbrennungsmotoren

Wirkungsgrade jenseits der 95-Prozent-Marke

gibt. Letztlich ist ein BHKW nichts anderes als

haben sollen. Sind solche Geräte noch ein weiter

ein Auto ohne Räder – durch Verbrennung eines

Traum – oder werden sie bald zur Wirklichkeit?

Brennstoffs wird mechanische Energie und Wärme

Sie sind bereits Wirklichkeit – und laufen über einen

für Heizzwecke gewonnen.

Reformprozess auch mit Erdgas. Im Rahmen des

Warum klaffen Wunsch und Wirklichkeit beim BHKW im Haushalt dann noch so weit auseinander?

Projektes Callux beteiligt sich VNG mit anderen Energieversorgern und Geräteherstellern an einem groß angelegten Feldtest. Wir haben erst kürzlich

Weil die Geräte derzeit noch zu teuer gegen-

in Weißenfels in Sachsen-Anhalt zusammen mit

über herkömmlichen Heizungssystemen sind. Für Gaswirtschaft und Gerätehersteller geht es jetzt

den dortigen Stadtwerken eine Brennstoffzelle

darum, die Lösung so preisgünstig wie möglich zu produzieren. Hier bin ich besonders stolz auf die Eigenentwicklung von VNG, die den Zielen mit intelligenten Lösungen Rechnung trägt. Wir haben in den vergangenen 10 Jahren einen Geräteprototyp entwickelt und getestet, den die Firma Kirsch in weniger als zwei Jahren zum Seriengerät gemacht

Das Kirsch HomeEnergy microBHK W L 4.12 ngsDas microBHK W L 4.12 ist ein autonomes stromerzeugendes Gas-Heizu setzen neue system. Schon das sehr kompakte Format und das niedrige Gewicht lienhäusern Maßstäbe. Es ist konzipier t für den Einsatz in Ein- oder Zweifami und richtet – kWh 000 30 bis 000 25 von ebedarf hreswärm Gesamtja mit einem Auch sich dabei explizit an ältere Gebäude mit technischem Sanierung sbedarf. mit zentral können ern ergiehäus Niedrigen mehreren Neubausiedlungen mit einem microBHK W L 4.12 effektiv und kostengünstig versorgt werden. www.kirsch-homeenergy.de

in einem Einfamilienhaus eingebaut. Das Gerät nutzt den Brennstoff Erdgas zu mehr als 90 % aus.

Das klingt ja optimistisch. Trotzdem hört man von vielen Problemen beim Brennstoffzellen-Projekt.

und die damit verbundenen Entwicklungen vorausgesagt? Selbst Gottlieb Daimler meinte, dass die

Es gibt derzeit aus meiner Sicht zwei große, noch zu lösende Probleme. Zum einen sind die Produktionskosten für die Brennstoffzelle noch viel zu hoch. Zum anderen können die benötigten Mengen Wasserstoff noch nicht wirtschaftlich

weltweite Nachfrage nach Kraftfahrzeugen nie die

hergestellt werden. Man bräuchte alleine 130 000

Herr Scheler, ein anderes Stichwort sind Kraft-

Windräder mit 1 MW, um über Elektrolyse die Energiemenge an Wasserstoff zu erzeugen, die VNG jährlich als Erdgas absetzt. In ganz Deutschland ist gegenwärtig noch nicht mal ein Viertel dieser Menge installiert.

werke der Zukunft. Schon heute haben moderne GuD-Kraftwerke einen Wirkungsgrad von 58–59 %.

Grenze von einer Million überschreiten würde – schon aus Mangel an verfügbaren Chauffeuren.

Dann müssen wir uns wohl überraschen lassen.

Im Vergleich zu Kohlekraftwerken mit nur knapp 40 % Wirkungsgrad ist das zwar eine deutliche Steigerung, trotzdem muss doch auch hier noch eine deutliche Verbesserung möglich sein?

Gas- und Dampf-Kombikraftwerke gehören heute zu den effizientesten konventionellen Kraftwerken.

Noch dazu wenn man bedenkt, dass sie nur 37 % der CO2 -Emissionen eines Braunkohlekraftwerkes erzeugen. Trotzdem lassen sich auch GuDs noch verbessern.

Steigerungsmöglichkeiten sehe ich vor allem im materialtechnischen Bereich. Je heißer der Dampfprozess ist, desto höher die Energieausbeute. Einziger Wermutstropfen: Die verbauten Materialien müssen diese Temperaturbelastungen

Lassen Sie uns den Blick in die weitere Zukunft

auch aushalten können. Werkstoffe mit hohem

werfen: Gibt es in zwanzig Jahren noch den Brenn-

Nickelanteil werden aber einiges möglich machen.

wertkessel oder stehen in jedem Haus Mini-BHKWs und Brennstoffzellen?

Ich denke, es gibt Brennwertthermen gekoppelt mit Solaranlagen, BHKWs, Brennstoffzellen und Wärmepumpen. Es wird ein Mix von Systemen sein. Ich glaube aber, dass die Abrechnung in Echtzeit laufen wird, dass die Systeme im Haus intelligent verknüpft sind und viele Wohngebäude klimatisiert sind. Außerdem werden die stromerzeugenden Heizungen zusammengeschaltet, so dass die ersten virtuellen Kraftwerke existieren.

Und in 50 Jahren – wird es dann ganz andere, heute noch nicht bekannte Technologien geben?

Das ist schwer zu beantworten. Es wird sicher Entwicklungen geben, die wir heute noch nicht voraussehen. Wer hätte 1960 schon den Mobilfunk

Cal lux Cal lux ist der bundes weit größte Pra xistes t von Brenn stoffzellen-He izgeräten für das Eig enh eim.

Das Projek t wird gem ein sam von Par tnern aus der Energ iew irtscha ft un d Heizgeräteindustrie mit Unterstützu ng des Bu ndesm ini s terium s für Verkeh r, Bau und Sta dtentw ick lun g (BM VBS) ver folg t.

VNG ist Pra xispar tne r im Feldtest. ww w.callu x.net

Fortsetzung von Seite 29

„Wenn ich mir etwas wünschen könnte ...“

natürlichen Quellen eingesetzt wird, um mehr Öl zu fördern, welches dann wiederum für neue Emissionen sorgt. Das CO2 -Einspeiseprojekt auf der Norwegischen Plattform Sleipner liegt offshore

Sie haben das Thema CCS – die CO2-Abscheidung

und auch die Region in Salah in der algerischen

in kohlebefeuerten Kraftwerken – gerade angesprochen. Wie weit ist der Stand der Technik?

CO 2 -Transport und -Speicherung sind erprobte

Wüste ist relativ unbewohnt. Europa ist dagegen

Techniken. In Norwegen, Algerien und Kanada wird

sehr dicht besiedelt. Das erhöht natürlich das Konfliktpotenzial. Außerdem darf man nicht die volkswirtschaftliche Komponente vergessen. Die

das Gas seit Jahren in den Untergrund gepumpt, in den USA existiert seit Anfang der 1970er Jahre

CO2 -Speicherung ist mit hohen Kosten verbunden.

sogar ein über 5000 km langes CO2 -Pipelinenetz.

Emissionen reduzieren müssen, es jedoch keine

Auch Vattenfall betreibt in Schwarze Pumpe schon erfolgreich eine 30-MW-Demoanlage mit Oxyfuel-

weltweiten Ziele für alle gibt, wandern energieintensive Industrien und damit Arbeitsplätze einfach

Verfahren. In der EU werden 6 Projekte mit insgesamt 1 Mrd. Euro gefördert, die ersten werden ab 2015 die Gesamtkette von Abscheidung bis Speicherung abbilden.

ab. Die Gefahr besteht, dass wir unsere Emissionen

Wenn aber nur die Unternehmen in Europa ihre

letztlich nur in andere Länder „exportieren“ und in Europa gleichzeitig noch die höheren Preise für nachhaltige Energien bezahlen. Das macht für mich wenig Sinn.

Die Technik ist vielversprechend und praxiserprobt. Warum tut man sich in Europa trotzdem

In vielen Zeitungen und Zeitschriften liest man

so schwer damit?

derzeit vom „Smart Grid“ – dem intelligenten

Das hat viele Gründe. In den USA wird CO2 nicht

Stromnetz, das Erzeugung, Speicherung und

aus Klimaschutzgründen eingepresst, sondern zur Erhöhung der Ölausbeute. Das Verfahren nennt

Verbrauch miteinander vernetzt und steuert. Ist

man Enhanced Oil Recovery.

das Modell auch auf die Gasnetze übertragbar?

Partiell sicherlich. Vor allem die vielen dezentralen

Durch das Einpressen sinkt die Viskosität des

Einspeisepunkte zum Beispiel für Bioerdgas werden

Erdöls, es kann mehr aus der Lagerstätte gefördert

zu Veränderungen führen. Auch die Rückspeisung

werden. Eine gewisse Ironie besteht darin, dass

bei Überangebot an Bioerdgas in lokalen Netzen

zum Einpressen Kohlendioxid aus überwiegend

in die Fernverteilerstufe wird zu prüfen sein.

Vielleicht wird es in Zukunft auch vollkommen neue Produkte geben, die dem Kunden den Abruf selbst erworbener Gasmengen zu jedem Zeitpunkt ermöglichen. Unsere Gasinfrastruktur muss und kann solche Visionen in Zukunft bewerkstelligen.

wierig zei gen, dass es sch der Vergangen heit

spiele aus Zwei markante Bei für die Zu ku nft: sen gno Pro t mi ist tweite eug un g, dass die wel wa r der festen Überz Mil lion er – Gottlieb Dai mler ein von Grenze ftfa hrzeugen nie die Ch auf feu ren.

Na chf rage nach Kra en bar füg ver an l – schon aus Ma nge * überschreiten wü rde Fah rzeuge . rund 918 Mil lionen eit ltw we es 2007 gab ns eine Armg der Firma Jun gha int in einem Katalo che ers 7 192 als die Uh r an tm it, – Ers n es als „Modenarrhe rei sen beu rteilt ma gesetzaus gen banduh r. In Fachk un ank atu rschw d den größten Temper Armbanddie s der un ruh igsten un das en, zei phe pro tra gen.“ Die Ex per ten ten Kör perstelle zu rschei nu ng sei.“ dee Mo ge isti zfr kur * Quelle: Wikipedia uh r nu r eine

Die intelligente Speicherung von großen Strommengen ist derzeit noch nicht wirklich möglich, beim Erdgas aber schon. Kann die Gaswirtschaft den „Stromern“ hier Hilfe anbieten?

Auf jeden Fall. Die Gasinfrastruktur ist schon jetzt einer der größten Energiespeicher. Allein in Deutschland sind es 217 Terawattstunden, das Stromnetz kann gegenwärtig nur 0,07 Terawattstunden (hauptsächlich mittels Pumpspeicherwerken) speichern. Mit ihr könnten theoretisch Schwankungen ausgeglichen werden, die bei der Stromerzeugung durch erneuerbare Energien

Smart Grid

Wie meinen Sie das?

Nehmen wir das Beispiel Kraftfahrzeugsektor.

Was hier mittlerweile bei geringen Hubräumen und Verbrauch an Fahrleistungen möglich ist, wäre vor 30 Jahren noch unvorstellbar gewesen.

Die eigentliche Einsparung wird aber durch neue Anwendungen wieder verbraucht, etwa durch Klimaanlage oder Fensterheber. Beides gab es früher nur vereinzelt, heute gehören sie zum Standard. Anderes Beispiel ist die Erhöhung der Motorleistung. Der Golf 1 mit 50 PS wurde längst zwangsläufig entstehen. Ohne eine Lösung für das

durch das Einsteigermodell mit 80 PS ersetzt,

Speicherproblem können erneuerbare Energien auch bei intelligenter Netz- und Verbrauchersteue-

bei vielen anderen Autos gilt das gleiche Prinzip.

rung einen gewissen Anteil an der Stromerzeugung

Und was lernen wir daraus? Dass wir auf Luxusgut

nicht überschreiten.

verzichten sollten – der Umwelt zuliebe?

Ganz so drastisch würde ich es nicht formulieren.

Der langfristige Ersatz fossiler Energieträger

Wir haben nun mal einen Lebensstandard, den

durch erneuerbare Energien steht außer Frage,

wir auch nicht wieder verlieren und sogar erhö-

wenngleich der Zeitpunkt noch vage ist. Welche

hen wollen. Das geht mir nicht anders. Ich setze

Perspektiven und welches Potenzial sehen Sie

persönlich aber stärker auf eine nachhaltigere

bis 2050?

Das ist eine sehr schwierige Frage. Die Prognosen

Energieerzeugung und einen bewussteren Um-

für Deutschland reichen – zumindest bei der Stromerzeugung – von 100 % Erneuerbaren in 2050 bis

wir als Anwender und Nutzer selbst die Effizienz

gang mit diesem Gut Energie. Immerhin können beeinflussen.

30 % Marktanteil. Ich tippe auf 60 % Erneuerbare, der Rest wird durch fossile Energieträger gedeckt.

Vielen Dank für das Gespräch.

Energieforschung heißt eigentlich nicht nur, nach neuen Erzeugungs- und Nutzungspfaden für Energie zu suchen, sondern auch die Energieeffizienz zu fördern. Was tut sich hier aktuell am Markt?

Die Effizienz der Anwendungen hat sich in den vergangenen Jahrzehnten kontinuierlich erhöht und wird es auch weiterhin tun. Die Entwicklungen werden aber teilweise wieder konterkariert – vom Streben nach Komfort und Luxus.

Unser Ge spr ächspa

rtner

itur, VEB Erdöl Erdgas hrf acharbeiter mit Ab aBer ufsausbildung Bo erg bau , TU Ber gak Bohrtechnik & Fluidb Grimmen | Studium r/Test ingenieur ieu gen tin jek Pro 96 –20 04 Fachdemie Freiberg | 19 walde | 20 04–20 06 , UGS GmbH Mit ten Unter tagespeicher t 20 06 Leiter sei | AG G VN k, eicher techni er ver ant wortlicher Sp sführer Erdgasspeich | seit 20 09 Geschäft Technolog ie Center Peissen GmbH

32

Aktuell | Markt |

Schwerpunkt | Umschau | Feature

Zukunftsenergie

Von der Vision zur Wirklichkeit

+

+

=

?

Bioerdgas ist zwar keine Vision mehr, sondern längst Realität geworden.

Um die Zielvorgaben der Bundesregierung bis 2030 zu erfüllen, müssen aber noch einige Stolpersteine aus dem Weg geräumt werden.

Von Mandy Nickel, Redaktion

aus Gülle erzeugt; der größere Anteil stammt von nachwachsenden Rohstoffen. Und zweitens sind wir von dieser Vision generell noch zu weit

3 Kühe pro Haushalt – und die Wohnung ist warm

entfernt.

Eine Kuh erzeugt täglich 80 Liter Gülle und rund

Vision und Wirklichkeit klaffen noch

fünf Kilo organische Trockensubstanz. Das ent-

auseinander

spricht dem Energiegehalt von 0,9 m Erdgas.

3

Nach diesem Rechenbeispiel vom Deutschen

1

2

3

4

5

6

Institut für Landmaschinentechnik und Regene-

In Deutschland waren nach Angaben des Bundesverbandes der Energie- und Wasserwirtschaft

rative Energien bräuchte ein durchschnittlicher

(BDEW) und des Deutschen Bauernverbandes

Haushalt mit 90 m2 Wohnfläche und 3 m3 Erdgasverbrauch drei Kühe, um den täglichen Heizungsund Warmwasser bedarf aus „100 Prozent Bio“

(DBV) im vergangenen Jahr 35 Biogasanlagen an

zu decken.

hätten sie zwischen Januar und Dezember 2009

Die Vorstellung, dass jeder – oder zumindest fast jeder – Haushalt sein eigenes Bioerdgas aus Kuhmist produzieren kann, klingt witzig. Aber

eingespeist. Im Vergleich zu den 891 Mrd. kWh, die die Deutschen im vergangenen Jahr an Erdgas verbraucht haben, scheint diese Zahl noch ver-

erstens wird Bioerdgas nur zu einem kleinen Teil

schwindend gering. Allerdings prognostizieren

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

das Erdgasnetz angeschlossen. Rund 190 Millionen Normkubikmeter Bioerdgas (ca. 2 Mrd. kWh)

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

33

medium gas | 2010.3

beide Verbände, dass 2010 weitere 30 Anlagen hinzukommen und sich die gesamte Einspeisekapazität auf rund 380 Millionen Normkubikmeter

Bioerdgas für den Wärmemarkt

verordnung (GasNZV) fordert die Bundesregierung

Nicht nur Jung kritisiert damit einen Tatbestand, der das eigentlich große Potenzial von Bioerdgas derzeit noch auf Sparflamme köcheln lässt. Auch die Erdgasbranche macht seit Langem deutlich, dass Bioerdgas mehr könne als ausschließlich in KWK-Anlagen genutzt zu werden. Unter allen erneuerbaren Energien ist es am vielseitigsten

eine Einspeisung von sechs Milliarden Kubikmeter

verwendbar, beständig verfügbar und damit auch

Bioerdgas bis 2020 und zehn Milliarden bis 2030

grundlastfähig. Ein weiterer Vorteil: es kann ins Erdgasnetz eingespeist, transportiert und wie normales Erdgas unabhängig vom Produktionsort verwendet werden. Damit lässt Bioerdgas viele Pfade offen: Es eignet sich für die Stromund Wärmeerzeugung in Blockheizkraftwerken, kann zur reinen Wärmeerzeugung für Industrie-, Gewerbe- und kommunale Betriebe sowie für

jährlich verdoppeln würde. Tendenz in den nächsten Jahren weiter steigend.

Dem Ziel der Bundesregierung kommt die Branche damit zwar näher, wenn auch nur in kleinen Schritten. In der kürzlich novellierten Gasnetzzugangs-

von der Energiewirtschaft. Bisher sind drei Prozent der Menge erreicht.

Die Frage nach dem Warum steht damit zwangsläufig im Raum. Wurden die Ziele unrealistisch aufgestellt?

Scheitert es am Willen der Energiebranche oder an den Landwirten? Oder ist das Produkt einfach nicht wettbewerbsfähig, weil gesetzliche Regelungen zu komplex sind und Fördergelder nur eingeschränkt vorhanden sind?

Privatkunden genutzt werden oder auch als Kraftstoff in Erdgasfahrzeugen dienen. Besser kann man Energie nicht einsetzen, so das einheitliche Credo der Branche.

Politische Rahmenbedingungen sind Hemmnis Bioerdgas muss für vielseitige Fakt ist: Der Großteil der rund 4 500 Biogasanlagen

Nutzungspfade offen sein

in Deutschland erzeugt heute Ökostrom, ohne die dabei anfallende Wärme zu nutzen. Dabei wären die zentrale Nutzung in Form der Kraft-WärmeKopplung oder die dezentrale Nutzung durch die Einspeisung von Bioerdgas ins Leitungsnetz um ein Vielfaches effizienter.

Andreas Jung, Geschäftsführer der Deutschen Energie-Agentur (dena), ist sich sicher, dass vor allem die gesetzlichen Regelungen auf Bundes-

Umso deutlicher unterstreichen Unternehmen und

ebene ein Hemmnis für den Anschluss der Anlagen an das Erdgasnetz darstellen. In einem Interview,

aufbereitetem Biogas in der Kraft-Wärme-Kälte-

das er dem Energie-Informationsdienst im Mai

satz im Verkehrsbereich und in effizienten Heiz-

dieses Jahres gegeben hat, nannte er zwei Faktoren:

kesseln.

Zum einen könne Bioerdgas nur in Verbindung mit

Ohne die Belebung des Wärmemarktes für Bio-

KWK zur Erfüllung der Gesetzespflicht geltend gemacht werden, zum anderen beziehe sich das Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz (EEWärmeG)

erdgas sieht sich die Erdgasbranche kaum in die Lage versetzt, die politischen Mengenvorgaben der Bundesregierung umzusetzen. Das betonte der

nur auf den Neubausektor. Allenfalls in BadenWürttemberg sieht die gesetzliche Landschaft biogasfreundlicher aus, da auch im Wohnungsbestand eine Nutzungspflicht für zehn Prozent erneuerbare Energien vorgeschrieben sei.

Branchenverband BDEW jüngst. „Aufgrund der

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

Branchenexperten ihre Forderungen, die technologischen Einsatzmöglichkeiten auszuweiten und die Nutzungspfade für Bioerdgas zu öffnen.

Grünes Erdgas brauche einen Nachfragemarkt und der könne – wie im Fall von erneuerbarem Strom – ausschließlich durch politische Anreize geschaffen werden. So müsse die Nutzung von Kopplung ebenso gefördert werden wie der Ein-

stagnierenden Nachfrage kommt es derzeit zu keinem signifikanten Zubau von BioerdgasEinspeiseanlagen. Wenn die politischen und rechtlichen Rahmenbedingungen in der derzeitigen

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

34

Aktuell | Markt |

Schwerpunkt | Umschau | Feature

Fortsetzung von Seite 33

Von der Vision zur Wirklichkeit

Form bestehen bleiben, werden die Mengenziele

wird eine Biomethan-Quote diskutiert, aber auch

nicht erreicht!“, hieß es in einem Positionspapier

eine bundesweite Regelung des Gebäudebestands im EEWärmeG. Der wirtschaftspolitische Sprecher

an die Politik.

der CDU/CSU, Dr. Joachim Pfeiffer, schlug sogar vor, das Landes-Wärmegesetz Baden-Württemberg Baden-Württemberg geht mit gutem Beispiel voran

für den Bund weiterzuentwickeln. Im Entwurf zum neuen Energiekonzept der Bundesregierung sichert die Bundesregierung hingegen lediglich eine

Bisher hat die Branche nur Gehör in Baden-Württemberg gefunden. Dort gilt sowohl im Neubau also auch bei der Modernisierung im Bestand eine Nutzungspflicht für erneuerbare Energien.

Im Bestand ist die Beimischung für Bioerdgas bei Erdgasbrenngeräten und der Einsatz in KWKAnlagen erlaubt, im Neubau darf Bioerdgas in

erneute Prüfung einer technologieoffenen Neu-

KWK-Anlagen genutzt werden. Seit der Einführung

Wirtschaftlichkeitsbetrachtung ermöglicht

des regionalen Wärmegesetzes betont BadenWürttembergs Umweltministerin Tanja Gönner immer wieder, dass es ein Erfolgsmodell sei. Es ermögliche Landwirten, ein zweites Standbein

Marktperspektive für Bioerdgas

aufzubauen und trage dazu bei, dass erneuerbare

regelung des EEWärmeG zu. Gleichzeitig werden die Vorzüge von Bioerdgas explizit erwähnt und vor allem der Kraftstoffbereich als Nutzungspfad hervorgehoben.

Obwohl man in Berlin noch Diskussionen über die Veränderung der gesetzlichen Regelungen führt und sich die Branche mit neuen Anschlussprojekten

Energien marktfähig würden.

Dass die gesetzlichen Bestimmungen im Land der „Häuslebauer“ durchaus greifen, zeigt allein schon ein Blick auf die Entwicklung der Biogasbranche. Aufgrund der Technologieoffenheit und der klaren Förderpolitik sprießen die Anlagen sprichwörtlich wie Pilze aus dem Boden. Auch die Versorger spüren das deutliche Anziehen des Nachfragemarktes. Eine Vielzahl von ihnen hatte

zurückhält, können und wollen die Unternehmen

bereits im vergangenen Jahr eigene Vermarktungs-

Biogastochter BALANCE VNG Bioenergie GmbH

offensiven für Bioerdgas gestartet, mittlerweile bieten fast alle Versorger ein „grünes“ Produkt für ihre Kunden an.

(BALANCE) ist der Leipziger Erdgasimporteur im

der Gaswirtschaft die Vermarktung von Bioerdgas nicht gänzlich ausschließen. Immerhin sei der Energieträger sehr umweltfreundlich – und deshalb schon ausbaufähig. Bestes Beispiel ist VNG. Das Unternehmen beschafft Bioerdgas unter anderem im Rahmen einer langfristigen Liefervereinbarung mit dem weltgrößten Produzenten NAWARO BioEnergie Park „Güstrow“ GmbH. Auch über die

Biogasgeschäft aktiv.

Bei VNG ist man überzeugt: Bioerdgas mag vielleicht aufgrund seiner Produktionskosten preislich höher sein als herkömmliches Erdgas. Wenn man

1

2

3

4

5

6

Bundespolitik ist uneinig

allerdings die Wirtschaftlichkeit für seine Anlagen

Nachdem das Gesetzesmodell in Baden-Würt-

richtig berechnet und die Förderpolitik ausnutzt, lohnt sich der Einsatz. Das Erneuerbare Energien

temberg so erfolgreich verläuft, diskutiert man

Gesetz (EEG) ermöglicht BHKW-Betreibern bei der

auch in Berlin, Bremen und im Saarland über

Nutzung von Bioerdgas höhere Erlöse als bei der

vergleichbare regionale Wärmegesetze. Bisher aber weitgehend ergebnisoffen. Die Meinungen in

Stromeinspeisung. Gerade bei Bestandsanlagen, deren Förderung nach KWK-Gesetz (KWKG) ausläuft

der Bundespolitik gehen derweil auseinander. Es

oder bereits ausgelaufen ist, stellt die Umstellung

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

35

medium gas | 2010.3

auf Bioerdgas häufig eine lohnende Alternative dar. Dies betrifft „neue Bestandsanlagen“, wel-

dem Stromnetzbetreiber etwa nachweisen, dass er tatsächlich eine wärmeäquivalente Menge Bio-

che bereits seit Ende 2009 nicht mehr gefördert

erdgas mit den entsprechenden Eigenschaften

werden sowie „modernisierte“ und „neue kleine Anlagen“, die noch bis Ende 2010 eine Förderung

eingespeist hat. Zu allem Überfluss regeln die

nach KWKG erhalten.

nur in geringem Maße. Einheitliche Standards

Gesetze und Verordnungen diese Nachweispflicht fehlen.

Abhilfe soll ein neues bundesweites Biogasre-

Herkunftsnachweis soll Förderanträge und

gister schaffen, das die dena gemeinsam mit

Handel vereinfachen

Unternehmen der Biogasbranche aufgebaut hat.

Auf der internetbasierten Plattform sollen die

Pauschalisieren lasse sich diese Förderfähigkeit

Produzenten von Biogas und Bioerdgas noch ab

allerdings nicht. Denn um die Fördergelder für

diesem Jahr einen Herkunfts- und Eigenschafts-

Biogas oder Bioerdgas in Anspruch zu nehmen,

nachweis führen können.

die unter anderem im EEG, im EEWärmeG oder im Biokraftstoffquotengesetz verankert sind, müssen die Eigenschaften des Gases dokumentiert

Branche hofft auf positive Signale

werden. Bei der Verwendung von Bioerdgas im Blockheizkraftwerk muss der Anlagenbetreiber

Bei der dena zeigt man sich zwar überzeugt davon, dass das neue Biogasregister die Vermarktung von Bioerdgas erleichtern werde. Gänzlich verbessert werden könne sie aber nur durch eine gesetzliche Gleichstellung von Bioerdgas mit anderen erneu-

Zwischen Biogas und Bioerdgas-Gasen besteht ein erheb-

erbaren Energien. „Mit gezielten Maßnahmen kann die Bundesregierung dem Biomethan-Markt

licher Unterschied. Biogas ist aus anaerober Vergärung

wieder neuen Schwung geben“, betonte Stephan

von Biomasse erzeugtes Gas, Bioerdgas ist dagegen auf

Kohler, Vorsitzender der dena-Geschäftsführung.

Biogas und Bioerdgas

Erdgas-Qualität aufbereitetes Biogas. Dazu wird Biogas in

„Das Ziel, bis ins Jahr 2020 sechs Milliarden

einer Aufbereitungsanlage von Kohlendioxid, Wasser und Schwefelwasserstoff gereinigt und somit der Methangehalt

Kubikmeter Erdgas durch Biogas zu ersetzen,

angehoben. Im aufbereiteten Zustand erfüllt das Biogas die

wäre dann wieder realistisch. Biogas gehört zu

Anforderungen des DVGW Regelwerks, v. a. die Vorgaben

den Multitalenten unter den erneuerbaren Ener-

der G 260 und G 262 sind hier als relevante Punkte zu

gien und ist ein wichtiger Faktor im Energiemix

nennen und kann somit in das Netz der allgemeinen Versorgung eingespeist werden. Eines eint Biogas und seinen

der Zukunft. Der Ausbau muss daher eine hohe

veredelten Verwandten allerdings: Sie sind weitgehend

Priorität haben.“

CO2 -neutral. Denn bei ihrer Verbrennung wird nur so viel

Die Gaswirtschaft steht als Marktpartner für Bio-

Kohlendioxid freigesetzt, wie die Energiepflanzen zuvor

erdgas in den Startlöchern. Sie hofft derzeit auf positive Signale aus der Politik. „Bioerdgas muss

während ihres Wachstums aus der Atmosphäre entnommen und gespeichert haben.

auch in Brennwertkesseln zum Einsatz kommen dürfen und nicht nur, wie derzeit im Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz festgelegt, bei der Kraft-Wärme-Kopplung. Wir brauchen hier mehr Technologieoffenheit im Sinne der Verbraucher“, fordert auch die BDEW-Vorsitzende Hildegard

Foto: Dirk Brzoska

Müller für ihre Branche.

31

Bleibt also nur noch abzuwarten, wie – und vor allem wann – die Regierung in Berlin eine Neuausrichtung der Bioerdgasförderung vornehmen wird.

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

36

Aktuell | Markt |

Schwerpunkt | Umschau | Feature

Nachgefragt

Mit Gas die wirtschaftlichen Effekte deutlich steigern und gleichzeitig die Umwelt schonen

„Handelsplattform für Bioerdgas soll Schwung in den Markt bringen“

Foto: Dirk Brzoska

Uwe Barthel, Vorstand Gasverkauf/Technik bei VNG

Herr Barthel, welche Chancen sehen Sie für Erdgas

sind evident: Erdgas ist umweltfreundlich und

und Bioerdgas am Markt?

ein leistungsstarker Energieträger mit hohem Wirkungsgrad. Es kann sowohl im Wärmemarkt

Erdgas und sein grünes Pendant Bioerdgas

als auch in der Stromerzeugung und im Kraft-

sind Grundpfeiler der Energieversorgung und

stoffsektor genutzt werden. Eine erst kürzlich erschienene Studie von Greenpeace bescheinigt

bleiben es auf längere Sicht. Die Gründe dafür

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

37

medium gas | 2010.3

unserem Produkt Erdgas, dass es eine wichtige

Wie bezieht VNG Kunden in eine grüne Energie-

Brückenfunktion auf dem Weg zur Versorgung

versorgung ein?

mit erneuerbaren Energien einnimmt. Zugleich gewinnt Bioerdgas an Boden. Es hat den großen Vorteil, dass es die hervorragenden energetischen

Ganz klassisch bieten wir Bioerdgas in verschie-

Eigenschaften von konventionellem Erdgas besitzt und obendrein nahezu CO 2 -neutral ist. Wir

Kunden das gute Produkt Erdgas weiter veredeln und ihrerseits ein nachhaltiges Produkt weiterver-

können es gut speichern. Es ist grundlastfähig,

kaufen. Dabei nutzt VNG ihre Speicher zur Struktu-

plan- und regelbar, im bestehenden Erdgasnetz

rierung von Bioerdgas. Mit mehreren Stadtwerken

transportierbar und problemlos mit der vorhan-

und Regionalversorgern führen wir auch konkrete

denen Anwendungstechnik zu nutzen. Keine

Biogasprojekte – von der Anlagenerrichtung bis

andere erneuerbare Energie vereint in dieser

hin zur Vermarktung der Mengen durch.

denen Beimischungsstufen an. So können unsere

Komplexität so viele Vorteile.

Unlängst haben wir eine Aktion ins Leben gerufen, um Stadtwerke, die ein BHKW betreiben, über wirtschaftliche Vorteile durch den Einsatz von 2007 hat sich VNG dem „Bio-Stempel“ verpflichtet

Bioerdgas zu informieren. Sowohl beim Neubau

und nachhaltige Projekte eingeleitet. Wie sehen

als auch bei bestehenden Anlagen eröffnet sich

die Ergebnisse jetzt, drei Jahre später, aus?

mit Bioerdgas eine vielversprechende Alternative.

Das Erneuerbare-Energien-Gesetz ermöglicht es

Die Leistungen können sich sehen lassen. VNG ist im Biogasgeschäft außerordentlich aktiv. Zum

BHKW-Betreibern, bei der Nutzung von Bioerdgas

einen beschafft VNG Bioerdgas, vor allem im Rahmen einer langfristigen Liefervereinbarung mit einem der weltgrößten Produzenten, der NAWARO BioEnergie Park „Güstrow“ GmbH. Zum anderen konzentriert sich unser Tochterunternehmen BALANCE VNG Bioenergie GmbH auf die Produktion von Biogas für die erzeugungsnahe Verstromung sowie die eigene Bioerdgasproduktion und -einspeisung.

der bisherigen Erlöse zu erzielen. Wir haben ein

für die Stromeinspeisung bis zum Vierfachen Berechnungsmodell entwickelt, mit dem sich anhand einer individuellen Wirtschaftlichkeitsbetrachtung die mögliche Kosteneinsparung ermitteln lässt.

Vor kurzem hat VNG unter Mitwirkung der MITGAS die erste deutschlandweite Biogashandelsplattform eröffnet. Was hat es damit auf sich?

Erfolgsbeispiele sind etwa die 2009 errichtete Biogasanlage Hof/Saale und die Biogasanlage

Wir schaffen einen Online-Marktplatz für Bio-

Popperode, die im August dieses Jahres in Betrieb

erdgas. Das ist eine herausragende Innovation

gegangen ist und in Kürze den Volllastbetrieb erreichen wird. Die Entscheidung zur Aufnahme der

für ganz Deutschland. Auf der Handelsplattform

Aktivitäten hat sich als richtig erwiesen.

sammenkommen und Bioerdgas in beliebigen

Dem Entwurf des Energiekonzeptes der Bundes-

Mengen kaufen und verkaufen – und zwar an allen virtuellen Handelspunkten in den deutschen

regierung zufolge soll Biogas bzw. Bioerdgas

Gasmarktgebieten. Grundlage der Geschäfte zwi-

insbesondere bei der Stromversorgung verstärkt angewendet werden. Außerdem soll geprüft wer-

schen den Handelspartnern ist ein standardisierter Liefervertrag. Wir wollen auf diesem neuen Weg

den, ob das EEWärmeG klarer technologieoffen

starke Impulse geben, damit der marktorientierte

gestaltet und Bioerdgas somit als erneuerbare Energie im Wärmemarkt anerkannt wird. Wenn ja, resultiert daraus logischerweise eine steigende

Handel mit Bioerdgas in Schwung kommt. Das tun

Nachfrage nach Bioerdgas.

Energien leider noch benachteiligen.

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

können registrierte Marktteilnehmer virtuell zu-

wir, obwohl die gesetzlichen Regelungen das grüne Gas bislang gegenüber anderen erneuerbaren

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

38

Aktuell | Markt |

Schwerpunkt | Umschau | Feature

Trendforschung

2020:

So leben wir in der

Zukunft! „Deutschlands innovativster Trendforscher“ skizziert, wie die Zukunft der Energie auch unsere Wohnungen des Jahres 2020 prägen wird.

Von Sven Gábor Jánszky computer der Wohnung versorgt werden. Auch Der Morgen des 1. September 2020 wird kein

die alten, weißen Rauhfasertapeten gibt es nicht

besonderer sein. Von der Sonne ist noch nichts

mehr in den neuen Wohnungen. Stattdessen

zu sehen, als Peter Seedorf ins Bad schlurft. Ein kurzer Blick in den Spiegel sagt ihm, dass es kurz nach 6 Uhr ist. Während Peter den Rasierer ansetzt,

hängt hier jetzt eine neuartige Lichttapete, die aus Textilfasern besteht. Diese Textilien kann man zum Leuchten bringen, wenn man sie elektronisch

schaltet er den Badspiegel an. Sofort erscheinen die

ansteuert. Damit werden nicht nur Helligkeit und

üblichen Programme: Die wichtigen Börsenkurse,

Raumatmosphäre gesteuert, sondern auch der

das Wetter in Leipzig. Auch sein Energieassistent

TV-Screen ist in der Tapete integriert.

meldet sich mit einem gelben, blinkenden Punkt

Noch bevor Peter mit dem Rasieren fertig ist, fes-

im Spiegel.

selt ihn die Übertragung des Tokio-Marathons, die ihm jemand, anstelle des normalen Nachrichten-

Bei seinem Umzug vor ein paar Wochen hat Peter festgestellt, dass Wohnungen in seiner Preisklasse

1

2

3

4

5

6

zusammenschnitts, in den Hauptmonitor seines

nur noch mit diesen „Smart Mirrors“ angeboten

Spiegels gebracht hat. Präsentiert von GilletteTV!

werden. Wie in Schrankwänden, Betten und Kühlschränken sind auch in Badspiegeln verschiedene

Woher weiß sein Spiegel, dass er Marathon mag? „Manchmal übertrifft Rob sich selbst“, denkt Peter

Monitore integriert, die über WLAN vom Zentral-

dankbar über die Aufmunterung.

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

39

medium gas | 2010.3

Zukunft Smart Mirrors

WLAN

Facebooks, Twitters & Co

Realwelt

Software

Lichttapete

Zukunft

Aggregatoren

2020

Electronic Program Guides

symmetrische Informationsverteilung individueller Energietarif

Informationsfluten

iPhone-Apps

Internetlogik smart metering

Zentralcomputer

elektronischer Energieassistenten

Zukunft

Rob ist nichts weiter als eine Software. Vor ein

Realwelt-Daten mit virtuellen Daten kombinieren

paar Jahren haben sich die Fernsehsender und

und bedürfnisgerechte Angebote in den Alltag der

die Betreiber der Electronic Program Guides (EPG) mit den Internet-Technologen der Behavioral-

Nutzer einspielen. Wir werden 2020 nicht nur die physischen Gegenstände als Teil unserer Wohnung

Targeting-Anbieter zusammengesetzt und Rob

empfinden, sondern ebenso alle virtuellen Infor-

entwickelt. Rob beobachtet und analysiert über

mationen und Bilder, die über die verschiedensten

Wochen und Monate hinweg die Gewohnheiten

Geräte in unser Heim eingespielt werden. Grenzen

seines Besitzers. Nach einer kurzen Zeit kennt er dessen Bedürfnisse und stellt ihm aus den Millio-

zwischen Realität und Virtualität verschwinden.

nen Text-, Audio- und Video-Angeboten im Internet

Die Devaluation des Expertentums Für die Lebenswelten der Menschen steigt damit die Komplexität ins Unbeherrschbare. Wir werden

sein persönliches Fernsehprogramm zusammen, sowohl zuhause in Wohnzimmer, Bad und Küche, unterwegs in Auto und Sonnenbrille oder im Büro und Konferenzraum.

von Informationsfluten umgeben sein, die kein Mensch verwalten kann und will. Wesentliche Geschäftsmodelle der Zukunft werden Aggregatoren

Lebenswelten 2020: Virtuelle Welten Weiterhin bestimmt die Technologie das Schrittmaß der Entwicklungen. Wenn Chiphersteller heute

und intelligente Filter sein, die die Überfülle der Informationen nach individuellen Vorlieben und situativen Bedürfnissen vorfiltern. Augmented

davon sprechen, jeden Chip mit einer Antenne

Reality Applikationen werden zum Filtern und zum

auszustatten, wenn eine flächendeckende Breit-

Ein- und Ausschalten von Informationen genutzt.

Dies ist nichts Ungewöhnliches, denn Filtersysteme

bandverbreitung realisiert wird, wenn Computer kleiner und in Alltagsgegenstände eingebaut werden, dann bekommt jeder Gegenstand eine IP-Adresse und ist individuell ansteuerbar. Schritt für Schritt wird in den kommenden Jahren die heute bereits bestehende Internetlogik auf alle Bereiche des gesellschaftlichen Lebens übergestülpt. Das ganze Leben in Form von iPhone-Apps

kennen wir in unserem Leben bereits. Auch heute verlassen wir uns schon auf Informationsfilter, unsere so genannten Experten: Lehrer, Redaktionen, Makler, Trainer, Einkäufer, Reiseführer, Marken und Berater. Deren Geschäfte basieren auf der asymmetrischen Verteilung von Informationen.

Das heißt: Sie haben exklusivere Informationen

und doch ist das iPhone nur ein Zwischenschritt.

als ihre Kunden oder sie haben die Informationen

Bildanalyse, Bilderkennung und beobachtende Interfaces sorgen dafür, dass Alltagsgegenstän-

eher als ihre Kunden – also einen Informationsvorsprung. Doch mit diesem Expertentum könnte

de das Verhalten ihrer Benutzer beobachten, die

es 2020 vorbei sein.

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

40

Aktuell | Markt |

Schwerpunkt | Umschau | Feature

Fortsetzung von Seite 39

2020: So leben wir in der Zukunft!

Auf dem Weg zur ‚Profigesellschaft‘ Die symmetrische Informationsverteilung in den Lebenswelten des Jahres 2020 versetzt jedermann in die Lage, zu jeder Zeit auf alle Informationen zugreifen zu können. Denn diese werden durch intelligente Assistenten situationsgerecht in den Alltag eingespielt: Jeder Amateursportler trainiert

den elektronischen Energieassistenten täglich unseren Nutzungsänderungen angepasst wird.

Die Herausforderung für Produkte der Zukunft heißt also nicht mehr Flexibilität, sondern Adaptivität! Der Unterschied ist einfach: Flexibel sind Produkte, die innerhalb eines bei der Produktion vorgedachten Rahmens veränderbar sind. Adaptiv dagegen sind Produkte, die neue Nutzungsszenarien adaptieren können, auch wenn diese nicht vorhergesehen und vorhergeplant wurden.

Energieversorger werden überlegen müssen, wie sie ihre Produkte adaptiv machen.

mit Profimethoden, jeder Kunde hat das Wissen

einer Professionalität tun, die bislang nur Profis

Ihre Aufgabe: Schneller als Echtzeit!

Strategisch bringt diese Entwicklung für Energieunternehmen einen neuerlichen Paradigmenwechsel mit sich: Kaum haben wir uns an den Gedanken gewöhnt, dass mit dem Web2.0 und

nutzen konnten. Ob das der Hobbysportler ist, der

seinen Facebooks, Twitters & Co. die Echtzeitkom-

per Herzfrequenz, aerober Zone und intelligentem Assistenten in jeder Sekunde seines Joggings

munikation mit dem Kunden zum Standard wird, steht nun ein neuerliches Umdenken bevor. Denn

gecoacht wird oder der Hausbesitzer, der mittels

sondern sekundengenau kaufen und verkaufen, wie früher nur die Trader an der Strombörse. Doch

Echtzeit ist nicht mehr schnell genug! Wir werden erleben, dass die Energieversorger der Zukunft als neues Paradigma ausrufen, schneller zu sein als Echtzeit. Dies bedeutet: Wenn der Kunde per elektronischem Energieassistenten Kontakt auf-

wie verhalten sich Energieversorger, wenn ihre

nimmt, dann werden die Energieversorger künftig

Kunden zu Energieprofis geworden sind?

bereits wissen, was der Kunde von ihnen will. Wenn

des Fachberaters und jeder Fernsehzuschauer bekommt sein individuelles Programm. Menschen und Kunden werden sich Schritt für Schritt daran gewöhnen, dass sie ihre Alltagsdinge künftig mit

Smart Metering und intelligentem Assistenten seinen Stromverbrauch nicht nur steuern kann,

Aus Flexibilität wird Adaptivität Der Energie-Profi-Kunde der Zukunft wird daran gewöhnt sein, dass er in allen Bereichen seines Lebens seine Produkte selbst gestalten kann. Es wird selbstverständlich für viele von uns sein, dass unser individueller Energietarif nach der persönlichen Nutzung gestaltet ist und durch

dass dieser Assistent seine persönliche Energiesituation analysiert hat und ihm empfiehlt, was er

für das Leben in 10 Jahren und entwickeln Ideen für

tun soll: Etwas Energie aus dem Wohnungsspeicher verkaufen, weil der Verkaufspreis günstig ist! Etwas zukaufen, weil der Marktpreis gering ist! Den Stromtarif für die nächsten 6 Stunden wechseln, weil ein neues Sonderangebot eines Versorgers vorliegt!

Wenn Peter mit dem Rasieren fertig ist, wird er den Energieassistenten auf ‚Automatik‘ stellen.

Er hat heute keine Lust, sich mit Strompreisen zu beschäftigen. Er vertraut seinem Energieassistenten. Doch die entscheidende Frage ist:

die Geschäftsmodelle der Zukunft. Als Berater und

Wessen Energieassistent wird Peter nutzen? Wem

Trainer coacht Jánszky Manager und Unternehmen in

wird er vertrauen? Dem von Google, SAP, den Stadtwerken, oder, oder, oder? Die Frage über die Energie in der Wohnung der Zukunft ist eine Vertrauensfrage!

Unser Autor Sven Gábor Jánszky (37) ist Trendforscher und Leiter des 2b AHEAD ThinkTanks. Auf seine Einladung treffen sich bereits seit neun Jahren jährlich 250 CEOs und Innovations-Chefs der deutschen Wirtschaft zum innovativsten Business-ThinkTank Deutschlands.

Unter Jánszkys Leitung entwerfen sie ein Szenario

Prozessen des Trend- und Innovationsmanagements, führt und moderiert Kreativprozesse zu Produktentwicklung und Geschäftsmodellen der Zukunft.

1

Peter am Morgen des 1. September 2020 auf den kleinen gelben Punkt des Energieassistenten im Badezimmerspiegel tippt, wird er sich sicher sein,

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

41

medium gas | 2010.3

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

42

Aktuell | Markt |

Schwerpunkt | Umschau | Feature

Innovation

Volle Fahrt voraus – ab 2015 sollen mit LNG betriebene Schiffe auch über die Weltmeere schippern. Davon geht zumindest das Unternehmen Germanischer Lloyd aus.

Foto: aboutpixel.de/Reiner Pflamminger

Erdgas als Schiffstreibstoff – Experten erwarten LNG-Zeitalter auf Hoher See 90 Prozent der globalen Warenströme werden über die Weltmeere transportiert. Angetrieben werden die Schiffsmotoren von Dieselkraftstoff oder Schweröl. Schon in fünf Jahren könnte die Frachtschifffahrt nach Expertenschätzungen auf eine umweltfreundlichere Alternative zurückgreifen: LNG (Liquefied Natural Gas).

Von Ralph Müller, freier Journalist Die Motoren dazu sind längst in der Praxis erprobt:

gas für den Antrieb und die Stromerzeugung zu-

Seit dem Jahr 2000 werden in Norwegen Fähren mit

sätzlich zu den konventionellen Kraftstoffen.

reinem LNG-Antrieb eingesetzt. Der norwegische

Als die „Glutra“ im Jahr 2000 vom Stapel lief,

Staat unterstützt die

schrieb sie Seefahrtsgeschichte. Die Fähre ist

umweltfreundliche

das Pionierschiff für den reinen LNG-Antrieb und

Alternative mit staatlicher Förderung und

gehört der Fährreederei Fjord 1 MRF AS, eine

macht den LNG-An-

in Norwegen. Das 95 Meter lange und 16 Meter

trieb zur Bedingung für die Erteilung von Konzes-

breite Schiff kann 300 Passagiere transportieren

sionen an die Fjordfähren-Betreiber. Doch nicht

und in seinen Spezialtanks rund 32 000 Liter LNG aufnehmen. Mittlerweile fahren weitere Fähren in

LNG (Liquefied Natural Gas) LNG (auch verflüssigtes Erdgas oder Flüssigerdgas genannt) wird auf –164 bis –161 ˚C abgekühlt. Es weist lediglich 1/600stel des Volumens von Erdgas auf.

nur Fähren auf dem Fjord, auch LNG-Tankschiffe auf den Weltmeeren nutzen das saubere Flüssig-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

der größten regionalen Verkehrsgesellschaften

norwegischen Umweltschutzgebieten mit dieser

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

43

medium gas | 2010.3

Technologie. Vom Fjord geht es jetzt in großem Maßstab auf die Weltmeere. Bis einschließlich Mai 2010

merziellen Frachtschifffahrt in gut fünf Jahren in größerem Stil als alternativer Schiffstreibstoff zum

durften nur LNG-Tanker Gas als Schiffsbrennstoff nutzen. Doch seit dem 1. Juni gilt eine InterimsRichtlinie der Weltschifffahrtsorganisation IMO (International Maritime Organization), nach der

Schweröl oder Diesel eingesetzt werde.

auch andere Handelsschiffe mit dem LNG-Antrieb

Für den schwedischen Hafen Göteborg beginnt das

auf internationale Fahrt gehen dürfen.

LNG-Zeitalter für die Schifffahrt voraussichtlich

Damit sind die Weichen für eine Erfolgsgeschichte

ab 2013. Bis dahin will der örtliche Energiean-

des Liquefied Natural Gas in der Seefahrt gestellt. Hilfreich für den Durchbruch von LNG ist die Beschränkung der NO x (Stickstoffoxid) und

bieter Göteborg Energi ein eigenes LNG-Terminal

SO 2 (Schwefeldioxid)-Emissionen durch die UN-Schifffahrtsorganisation IMO und die Diskussion über die Reduktion des CO2 -Ausstoßes.

arbeiterin bei Göteborg Energi, erklärte zu dem

Gute Zeiten für verflüssigtes Erdgas: Denn LNG als primärer Kraftstoff für Seeschiffe reduziert

nur für das Land, auch für die Hohe See laufen

den CO2 -, NOx - und Partikel-Ausstoß und beseitigt

Schiffsbau- und die Schiffszulieferer-Industrie

die SO2 -Emissionen fast ganz.

Auf einer Expertentagung in Hamburg mit dem Titel

sind längst auf das Thema eingestiegen. So entstehen Entwürfe für Containerschiffe mit 1200 TEU.

„Erdgas als Schiffstreibstoff – Status und Trends“

TEU bedeutet „Twenty feet Equivalent Unit“ und

erklärte Håkan Werner, dass LNG langfristig die ent-

ist ein Maß für die Lade- oder Transportkapazität

scheidende Alternative zu Schweröl oder Schiffs-

von Containerschiffen. Gemeint sind damit 20-Fuß-

dieseltreibstoff sei. Werner ist der Vice-President der norwegischen Reederei I.M.Skaugen SE, die sich auf den Gas-Transport spezialisiert hat. LNG

Container, die 6,10 Meter lang, 2,60 Meter hoch und 2,44 Meter breit sind. Aber auch RoPax-Fähren

überzeuge mit optimalen Emissionswerten, so der

Mega-Yachten (Lürssen-Werft) und Passagierfäh-

Vice-President. Das ist auch wichtig, weil Werner

ren (Meyer Werft) sind in Planung.

damit rechnet, dass künftig auch die Schifffahrt mit einer Art von Klimaschutzabgabe belastet werde.

Dabei wird sich nach Meinung von Experten für einen Übergangszeitraum zunächst ein Kombina-

Ein sauberer Treibstoff wie LNG würde dann nur

tionsantrieb aus herkömmlichem Diesel und LNG

entsprechend gering taxiert werden. Die Antriebs-

durchsetzen. Denn noch seien einige wichtige

technik stehe bereits zur Verfügung, erklärte der Vice-President. Für die Zukunft sei der Ausbau

technische Details für den Großeinsatz zu lösen

einer weltweiten Infrastruktur zur Versorgung mit

verbindlichen Vorschriften seien nicht abgeschlos-

dem Flüssiggas eine große Herausforderung. Hier seien Investitionen in Höhe von Milliarden Euro nötig, sagte Werner.

Ort der Tagung, auf der Spezialisten aus dem In- und Ausland 130 Zuhörern einen Überblick

sen. Doch für die Zukunft spricht noch aus einem

50 Millionen Euro für LNG-Terminal

errichten. Die Investitionen belaufen sich auf rund 50 Millionen Euro. Linda Sahlén, Projektmitstadtnahen Terminal, dass die „Akzeptanz in der Bevölkerung für das Projekt vorhanden“ sei. Nicht intensive Planungen für das LNG-Zeitalter. Die

(Roll On/Roll Off-Schiffe mit Passagierkabinen),

und die Arbeiten an international gültigen und

zusätzlichen Grund alles für LNG. Denn während Öl vom „Peak Oil“ und damit von Verknappung bedroht ist, kann Erdgas noch über Jahrzehnte den absehbaren Bedarf decken.

über das bereits Erreichte gaben und in die Zukunft blickten, war die Unternehmenszentrale der Schiffsklassifizierungsgesell-

Die M/F Glutra Das Fährschiff fährt auf der Route Seivika–Tømmervåg. Es ist knapp 95 Meter lang und 16 Meter breit und hat Platz

schaft Germanischer Lloyd (GL).

für 300 Passagiere und 100 Fahrzeuge. Im Jahr ihrer Fertig-

Dessen Leiter Strategische Forschung, Pierre Sames, rechnet damit, dass LNG in der kom-

stellung wurde die M/F Glutra zum Schiff des Jahres gewählt.

31

32

33

34

35

36

37

38

Angetrieben wird es durch einen Gasmotor, Treibstoff bilden die rund 32 000 Liter LNG in den Spezialtanks.

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Foto: Fjord1/Harald M. Valderhaug

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

44

Aktuell | Markt | Schwerpunkt |

Umschau | Feature

MONTRE

WEC-Kongress

AL

Energiebranche und Politik diskutieren über Versorgungssicherheit und weltweiten Klimaschutz Mehr als 7000 Delegierte diskutierten beim 21. Weltenergiekongress die Herausforderungen des Energiesektors. Sandra Biesel war live dabei und berichtet über die fünftägige Tagung in Montreal.

Von Sandra Biesel, VNG „Responding now to global challenges“ lautete das Motto des 21. Weltenergiekongresses, der vom 12. bis 16. September 2010 in Montreal, Kanada, stattfand. Im Rahmen des weltweit größten Forums zum Thema Energie diskutierten mehr als 7000 Teilnehmer aus 137 Ländern die vier brisantesten Energiethemen – die vier A’s: Accessability (Zugang), Availability (Verfügbarkeit), Acceptability

Unsere Autorin

(Akzeptanz) und Accountability (Verantwortung).

Der Kongress findet turnusmäßig aller drei Jahre statt.

In seiner Eröffnungsrede betonte Pierre Gadonneix, Vorsitzender des Weltenergierates, dass wir bei der Bewältigung der vor uns liegenden Heraus-

oben stehen sollte, um nachhaltiges Wachstum zu ermöglichen.

Der Zeitpunkt des 21. Weltenergiekongresses ist mehr als passend: Neun Monate nach dem Scheitern der 15. UN-Klimakonferenz in Kopenhagen und nur wenige Monate vor dem nächsten G8-Gipfel in Kanada. Die Energiewirtschaft sucht nach Lösungen, um angemessen und nachhaltig auf die internationalen Herausforderungen der nächsten Jahre reagieren zu können. Dabei fordert die augenblickliche Lage ein noch nie da gewesenes Maß an Kooperation zwischen Energieunternehmen und Staaten, vor allem auch vor dem Hintergrund der Energienachfragen in den Entwicklungs- und Schwellenländern.

forderungen zusammenarbeiten sowie Vielfältig-

(WEC) nach London entsandt worden. Dort ist sie im Studienbereich tätig, auch den Kongress in Montreal hat sie mit vorbereitet.

keit, Austausch und innovatives Denken fördern müssen. Gleichfalls hob er die Einzigartigkeit des Kongresses hervor. Er biete die Möglichkeit, Visionen, Ideen und Best-Practice-Beispiele miteinander zu teilen und Optionen zu diskutieren, wie Markt und Regulierung ins Gleichgewicht gebracht werden können. Gadonneix sprach sich dafür aus, dass die Erarbeitung eines sinnvollen regulatorischen Rahmens auf der Agenda ganz

1

7

Sandra Biesel arbeitet bei VNG im Bereich Gasbeschaffung. Von Juli 2009 bis März 2011 ist sie vom Unternehmen zum World Energy Council

2

3

4

5

6

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Langfristig angelegte Rahmenbedingungen fördern Investitionen und unterstützen Wachstum Um die Herausforderungen des Nachfragewachstums zu bewältigen, bedarf es weiterhin ein Mehr an Investitionen. Grundvoraussetzungen dafür sind langfristig angelegte Rahmenbedingungen.

Insbesondere Industrienationen haben Bedenken und fürchten die fehlende Erholung nach der

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

45

medium gas | 2010.3

Vom 12. bis 16. September 2010 war er zentraler Treffpunkt der weltweiten Energieexperten: der Palais des Congrès de Montréal.

Wirtschaftskrise, steigende Arbeitslosenzahlen

Klimawandel weiterhin auf

und das Risiko einer Double-Dip Rezession.

der Energieagenda

Dadurch agieren die Entscheidungsträger noch immer vorsichtig, wenn es um langfristige Investitionen geht.

Im Dezember 2009 verpflichteten sich die Teilnehmerstaaten in der Kopenhagen-Vereinbarung

Während staatliche Anreizprogramme rechtmäßig

(„Copenhagen Accord“), die globale Erwärmung

und notwendig waren, stellen die entstandenen öffentlichen Defizite nun die Kraft nationaler

auf weniger als zwei Grad Celsius zu begrenzen.

Politiken infrage, vor allem die, die saubere

maligen Zeitpunkt noch nicht genannt wurden,

Technologien auf nationaler und internationaler

haben fast 80 Länder bis April 2010 als Selbst-

Ebene unterstützen. Die Folge: Man distanziert

verpflichtungen verbindlich eingereicht. Diese

sich von langfristigen Strategien, greift zu kurz-

Länder verursachen immerhin rund 80 Prozent

fristigen und eher kostengünstigen Lösungen

der weltweiten Emissionen. In Montreal ist man

und lässt die umweltfreundlichen Alternativen

sich jedoch sicher: Das Zwei-Grad-Ziel durch die

dadurch vielleicht außen vor. Eine verheerende

CO2 -Reduktion wird nicht erreicht. Stattdessen

Entwicklung, insbesondere in einer Zeit, in der Investitionen in die Zukunft zwingend notwendig

wird ein Anstieg der globalen Mitteltemperatur

sind.

Jahrhundert prognostiziert.

Das einheitliche Credo aus Montreal lautete da-

Warum diese krasse Diskrepanz? Weil nach wie

her: Die Balance zwischen Markt und Regulierung muss jetzt hergestellt werden und langfristige

vor die – mitunter legitimen – Bedenken über

politische Maßnahmen müssen zeitnah entwickelt

Wirtschaft, der Einfluss dieser Kosten auf das

und implementiert werden. Und man müsse die

Wirtschaftswachstum und die Zusammenfüh-

notwendigen Investitionsentscheidungen unter-

rung von Wachstum und Umweltschutz überwie-

stützen, die eine nachhaltige Energieversorgung

gen. Die Diskussionen in Montreal zeigen, dass

gewährleisten.

nach Auffassung der Energiewirtschaft Gesetze

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

Diese konkreten Reduktionsziele, die zum da-

um mehr als drei Grad Celsius noch in diesem

die Kosten beim Übergang in eine CO2 -arme

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

46

Aktuell | Markt | Schwerpunkt |

Umschau | Feature

Fortsetzung von Seite 45

Energiebranche und Politik diskutieren über Versorgungssicherheit und weltweiten Klimaschutz benötigt werden, die die verschiedenen, bereits vorhandenen Technologien berücksichtigen, die Potenziale sowie Vor- und Nachteile selbiger bewerten und die Kosten unter verschiedensten Rahmenbedingungen bedenken.

Energiewandel akzeptabel und verantwortlich gestalten Nichtzuletzt wurden in Montreal auch die existierenden sozialen Bedenken bestätigt. Der Energiewandel müsse akzeptabel für alle sein, hieß es von den Teilnehmern. Sonst würde der Wandel gar nicht stattfinden. Und es dürfe auch niemand außen vor gelassen werden. Immer mehr Menschen, insbesondere in Entwicklungs- und Schwellenländern, ziehen vom Land in die Stadt, um von den Vorteilen der bestehenden Infrastrukturen zu profitieren. Hier müsse sich der gesamte Energiesektor mit seinen Investitionen und Dienstleistungen anpassen. In Montreal ging man sogar noch einen Schritt weiter: In zahlreichen Diskussionsrunden forderten die Teilnehmer, dass die Akzeptanz gegenüber den Infrastrukturen in der Bevölkerung erhöht werden müsse. Keine Technologie sei fehlersicher und jeder Unfall könne uns betreffen.

Bild oben: Der Chefökonom der Internationalen Energieagentur (IEA), Fatih Birol, sprach sich auf dem Weltenergiekongress für den Ausbau von alternativen Energien aus. | Bild unten: Pierre Gadonneix, Vorsitzender des Weltenergierates, fordert Vielfältigkeit, Austausch und innovatives Denken.

Der Weltenergierat (World Energy Council – WEC) wurde 1923 mit Sitz in London gegründet.

Ihm gehören heute beinahe 100 nationale Komitees an, darunter staatliche Einrichtungen, Energie- und Industrieunternehmen sowie zahlreiche wissenschaftliche Einrichtungen. Als nichtstaatliche, gemeinnützige Organisation bildet er ein weltweites Kompetenznetz, das in Industrieländern, Schwellenländern und Entwicklungsländern aller Regionen vertreten ist. Als einziges energieträger-übergreifendes globales Netzwerk dieser Art verfolgt er das Ziel, die nachhaltige Nutzung aller Energieformen voranzutreiben. Dabei umfassen seine Aktivitäten das gesamte Spektrum der Energieträger – Kohle, Öl, Erdgas, Kernenergie und erneuerbare Energien – sowie die damit verbundenen Umwelt- und Klimafragen. Der nächste Weltenergiekongress findet 2013 in Deagu, Korea statt.

Deshalb müsse der Dialog zwischen Energiewirtschaft und Öffentlichkeit dauerhaft gefördert werden. Energieinfrastrukturen, deren Sicherheit sowie deren Einfluss auf die Umwelt müssen mit der Zivilgesellschaft öffentlich diskutiert werden. Die Energieunternehmen zeigen sich

Weltenergierat: www.worldenergy.org Weltenergierat – Deutschland: www.worldenergy.org/dnk Weltenergiekongress 2010: www.wecmontreal2010.ca

dafür verantwortlich, zuzuhören, zu informieren, zu erklären und wo notwendig anzupassen und nachzubessern.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

47

medium gas | 2010.3

EU-Energiepolitik

Die neue Erdgasversorgungssicherheits-Verordnung – Ergebnis der Verhandlungen auf EU-Ebene und Ausblick In Reaktion auf die Gaskrise zwischen Russland und der Ukraine im Winter 2008/2009 schlug die Europäische Kommission am 16. Juli 2009 eine neue Verordnung vor.

Sie soll zukünftig Gas-Lieferengpässen in Europa vorbeugen.

Von Dr. Ralf Pastleitner, VNG-Büro Brüssel ment Am 18. März 2010 stimmte der im EU-Parlament arlazuständige Industrieausschuss – das EU-Parlament ist bei diesem Gesetzesvorschlag neben n dem Rat der EU mitentscheidungsberechtigt – seinen Bericht zum Kommissionsvorschlag mit zahlreichen Änderungen ab. Unmittelbar darauf begannen die informellen Trilogverhandlungen zwischen EU-Kommission, Rat at der EU sowie EU-Parlament, um – nicht zuletzt letzt aufgrund der Dringlichkeit des Gesetzesvorhaorhabens – einen tragfähigen Kompromiss noch ch vor ments der ersten Lesung im Plenum des EU-Parlaments zu erzielen. ähem Die EU-Institutionen konnten sich nach zähem ne geRingen schließlich Ende Juni 2010 auf eine dene meinsame Formulierung einigen. Der gefundene Kompromisstext wurde am 21. September vom

chermarkt grundsätzlich

Plenum des EU-Parlaments bestätigt und wird

nicht angetastet wird. Es liegt letztlich

aller Voraussicht nach noch im November 2010

beim einzelnen Mitgliedstaat, ob er auf seinem

auch vom Rat der EU endgültig beschlossen.

Abhängig von der Einhaltung dieser provisorischen

Gebiet die Errichtung strategischer Speicher für

Zeitschiene könnte die neue Verordnung dann

erachtet. Deutschland zeigt sich bisher skeptisch

Ende 2010 in Kraft treten.

gegenüber der Errichtung strategischer Speicher.

Versorgungsengpässe als notwendig oder sinnvoll

Aus Sicht von Gaswirtschaft und VNG sind einige Punkte im neuen Gesetzeswerk besonders bedeutsam.

1. Einrichtung von strategischen Speichern Die Verpflichtung zur Einrichtung von strategischen Speichern findet sich im Kompromiss nicht wieder.

Nur im Anhang zur Verordnung wird für den Notfall die Nutzung strategischer Speicher als mögliche nicht-marktbasierte Maßnahme aufgelistet. Somit ist klar, dass auch weiterhin der kommerzielle Spei-

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

2. Reverse flow Reverse flow, also die Möglichkeit, Erdgas in einer Pipeline in beide Richtungen zu transportieren, soll nach dem vorliegenden Kompromiss durch die nationalen Fernleitungsnetzbetreiber eingerichtet werden. Längstens binnen 3 Jahren ab Inkrafttreten der Verordnung sollen sie an allen grenzüberschreitenden Interkonnektoren zwischen den Mitgliedstaaten eingerichtet werden.

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

48

Aktuell | Markt | Schwerpunkt |

Umschau | Feature

Fortsetzung von Seite 47

Die neue Erdgasversorgungssicherheits-Verordnung ...

Mitgliedstaat wie stark von einer solchen Reverseflow-Verbindung profitiert. In einem solchen Fall müssen vor einer Investitionsentscheidung zunächst die nationalen Regulierungsbehörden der beteiligten Mitgliedstaaten eine Einigung über die Kostentragung erzielen. Damit wurde einer auch von den betroffenen Industrien unterstützten Forderung nach Prüfung der wirtschaftlichen Sinnhaftigkeit einzelner Reverse-flow-Verbindungen vor deren Einrichtung Rechnung getragen

3. Grenze für die Ausrufung des EU-Notfalls Die ursprünglich im Verordnungstext vorgesehene Aussage über die Grenze für die Ausrufung des EU-Notfalls (20 % Ausfall der gesamten EU-Gasimporte) ist gänzlich gestrichen worden.

Stattdessen kann die Kommission auf Antrag Interkonnektoren zu Produktionsstätten, LNG-

einer Regulierungsbehörde, welche den nati-

Einrichtungen sowie zu Verteilernetzen sind von

onalen Notfall ausgerufen hat, den EU-Notfall

der Regelung explizit ausgenommen.

oder einen regional begrenzten Notfall ausrufen.

mmten Weitere Ausnahmen können unter bestimmten tungsUmständen und auf Antrag eines Fernleitungsnn eine netzbetreibers gewährt werden: Etwa wenn Verbesserung der Versorgungssicherheit durch st oder Reverse flow nachweislich nicht gegeben ist en würdie Kosten den Nutzen deutlich übersteigen ner Inden. Damit wurde der Forderung betroffener ng der dustrien Rechnung getragen, die um Prüfung wirtschaftlichen Sinnhaftigkeit einzelner Reverseverseflow-Verbindungen vor deren Einrichtung gebeten ebeten hatten.

Der Verordnungstext bestimmt auch, wie die beteiligten Mitgliedstaaten die Kostentragung bei ei der Einrichtung von Reverse flow regeln sollen. n. Zum einen werden die nationalen Regulierungsbehörbehörden in der Verordnung verpflichtet, die bei den Unternehmen durch die Einrichtung von Reverse rse flow anfallenden Kosten bei der Genehmigung ng der Tarife angemessen zu berücksichtigen.

Zum anderen kommt es bei der Einrichtung von Reverse-flow-Kapazitäten, die nicht durch ch die Marktsituation bedingt sind, und die Investitiestitionen in mehreren Ländern oder in einem Land d zum Vorteil eines anderen erfordern, darauf an, welcher

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

49

medium gas | 2010.3

Sollten zumindest zwei Regulierungsbehörden

6. Stärkung der Stellung der

den nationalen Notfall ausgerufen haben und diese Notfälle miteinander in Verbindung stehen,

Gas Coordination Group

so muss die Kommission den EU-weiten Notfall oder einen regionalen Notfall ausrufen.

Wann ein nationaler Notfall ausgerufen wird, hängt vom Eintreten bestimmter, in der Verordnung definierter Krisenstufen ab, auf denen die Notfallpläne der einzelnen Mitgliedstaaten aufbauen müssen.

Es bleibt überdies bei einer Stärkung der Stellung der Gas Coordination Group im Rahmen der Verordnung. Dieser Gruppe gehören unter anderem Vertreter der Mitgliedstaaten, der nationalen Regulierungsbehörden, der betroffenen Industrieverbände sowie von ACER und ENTSO-G an. Sie wird bei wesentlichen Entscheidungen im Rahmen der Verordnung beratend hinzugezogen.

4. „Geschützte Kunden“-Begriff inen enDer Kompromiss enthält grundsätzlich einen ränkten gen, auf reine Haushaltskunden beschränkten andelt „geschützte Kunden“-Begriff. Dabei handelt gung mit es sich um jene Kunden, deren Versorgung tspanne Erdgas im Notfall für eine bestimmte Zeitspanne sichergestellt werden muss. Allerdings kann ann dieser Begriff durch die Mitgliedstaaten bei Bedarf edarf erweitert werden, und zwar auf bestimmte te „notwendige soziale Einrichtungen“ (z. B. Krankenhäuser) sowie auf kleine und mittlere Unternehmen (KMU), die an ein Gasverteilernetz angeschlossen sind. hen Der Gesamtverbrauch dieser zusätzlichen geschützten Kunden darf aber nicht mehr als 20 % am gesamten Gasendverbrauch ausmachen. hen. Die Begrenzung soll gewährleisten, dass es nicht zu inem Miteiner Erweiterung des Kreises der in einem gliedstaat geschützten Kunden auf ein nicht cht mehr Unser Autor

zu versorgendes Maß kommt.

Ebenfalls als geschützte Kunden können Fernwärmeeinrichtungen vorgesehen werden, sofern sie

7. Marktbasierte und nicht-marktbasierte Maßnahmen

Haushaltskunden, KMUs oder „notwendige soziale

Generell findet sich an mehreren Stellen im vor-

Einrichtungen“ versorgen.

liegenden Kompromiss das seitens der Industrie geforderte klare Bekenntnis zum Vorrang marktbasierter Maßnahmen zur Lösung eines Versor-

5. Dreistufigkeit der Verantwortlichkeiten

gungsengpasses vor nicht-marktbasierten, also

im Notfall

reinen Solidaritätsmaßnahmen.

Eine endgültige Bewertung des Verordnungsvorschlages kann derzeit aufgrund des darin vorgesehenen Gestaltungsspielraumes der Mitgliedstaaten

Dr. Ralf Pastleitner arbeitet

noch nicht abschließend getroffen werden. Es

bereits Leiter eines Abgeord-

mit ihrer ausgewiesenen Expertise bei der Sicher-

bleibt abzuwarten, wie die einzelnen Mitglied-

netenbüros im Europäischen

stellung der Erdgasversorgung tätig werden, dann die Mitgliedstaaten und erst als letzte Option die

staaten – und hier insbesondere Deutschland –

Europäischen Institutionen.

der „geschützten Kunden“ ausnutzen werden.

Es bleibt bei der seitens der Industrie geforderten klaren Dreistufigkeit der Verantwortlichkeiten im Notfall. Das bedeutet, dass bei einem Versorgungsengpass zunächst die Erdgasunternehmen

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

ihre Spielräume, etwa in Bezug auf die Definition

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

als Leiter im Brüsseler Büro von VNG. Der aus Österreich stammende Jurist war zuvor

Parlament und als Senior Consultant bei einem Brüsseler Beratungsunternehmen beschäftigt.

54

55

56

57

58

59

60

50

Aktuell | Markt | Schwerpunkt |

Umschau | Feature

Nachgefragt

Ein Fall für Charlotte Das Explorations- und Produktionsgeschäft von Erdöl und Erdgas ist in jeder Hinsicht ein komplexes Unterfangen, egal ob es um seismische Messungen und Interpretationen oder technische Raffinessen einer Tiefseebohrung geht.

Charlotte, die fleißige Honigbiene der VNG Norge, beantwortet in jeder Ausgabe von medium gas Fragen zum norwegischen E&P-Geschäft.

Wo liegen die Unterschiede zwischen einer Bohrplattform und einer Förderplattform?

In der Offshore-Industrie unterscheidet man zwischen Bohr- und Förderplattformen. Eine Bohr-

bar. Dagegen können Halbtaucherplattformen (semi-submersible rig), die auf Pontons im Meer schwimmen und eine der mobilsten Arten von Bohrinseln darstellen, auch in großen Wasser-

plattform dient dazu, Bohrungen abzuteufen und

tiefen eingesetzt werden. VNG Norge hat bei ihrer

damit vermutete Erdöl- oder Erdgasvorkommen

ersten Bohrung als Betriebsführer im vergangenen

nachzuweisen. Wenn die Bohrungsphase erfolgreich beendet werden konnte – sprich technisch

Jahr diese Art von Bohrinsel eingesetzt (Bredford Dolphin). Daneben gibt es noch die so genannte TLP (Tension leg platform), bei der eine Halbtaucherinsel mit vertikal verlaufenden Stahltrossen über das Bohrloch gehalten wird. Diese Form der Bohrplattform wird häufig als Produktionsplattform verwendet. Nicht zuletzt können auch mit

und wirtschaftlich förderbare Kohlenwasserstoffe nachgewiesen wurden – wird die Bohrplattform entfernt und eine Förderplattform über dem Bohrloch platziert. Bei größeren Entdeckungen kann die Förderplattform eine Bohrvorrichtung enthalten, da während der Entwicklung und Ausbeutung solcher Lagerstätten weitere Abgrenzungs- bzw. Förderbohrungen abgeteuft müssen. werden müs üsse üs sen. se

Hilfe von Bohrschiffen Bohrungen niedergebracht werden – vorzugsweise in sehr großen Tiefen.

Wem gehören die Plattformen?

Bohrinseln werden üblicherweise im Rahmen eines

Wie Wi werden Plattformen „verankert“?

Bohr- und un Förderplattformen können

und später mit Schleppern zum

Bohrkonsortiums, in dem mehrere operierende Firmen vereinigt sein können, für eine gewisse Zeitspanne gemietet (sog. Rig slot). Kommt es zur Feldentwicklung, gibt der Betriebsführer des jeweiligen Feldes den Bau einer Förderplattform in Auftrag.

Feld transportiert. Eine weitere Bauart ist die Hubbohrinsel

Stimmt es, dass die größten noch nicht gefundenen

fest st auf a dem Meeresboden stehen, mit einem Sockel aus Beton oder Stahl. Sie werden an Land gebaut St

rig ig Diese Plattformart steht auf (Jack-up rig).

Gerüstbein auf dem Meeresboden und Gerüstbeinen kann vertikal vver erti bewegt werden. Beide Platter formen ssind auf Grund ihrer Konstruktion in Tiefw Tiefwassergebieten nicht einsetz-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Felder im Offshore-Tiefwasser liegen?

Einer gängigen Meinung folgend liegt das größte Potenzial für Neufunde im Offshore-TiefwasserBereich der großen Ozeane, wie die gigantischen Ölentdeckungen der letzten Jahre vor der Küste

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

51

medium gas | 2010.3

Brasiliens gezeigt haben. Die Auffindung und Entwicklung solcher Lagerstätten ist allerdings mit völlig neuen Herausforderungen an Mensch und Technik verbunden.

Dieser Vorgang wiederholt sich einige Male, bis die Bohrung in dem Bereich angekommen ist, in tein welchem (hoffentlich) Erdgas oder Öl im Gestein gespeichert ist. Auch dort wird die Bohrung in der Regel verrohrt und zementiert.

Wie groß ist eigentlich ein Bohrloch im Gestein, aus dem letztlich Öl und Gas gefördert wird?

Nicht besonders groß. Der Durchmesser ist vergleichbar dem einer Flasche oder eines kleinen Kochtopfes, oft zwischen 10 und 20 cm. Klingt leider ziemlich unbeeindruckend. Interessanter wird es, wenn man sich einmal anschaut, wie das „Loch“ aufgebaut ist; es ist nämlich kein einfaches Loch, so wie wir es mit einem Bohrer in die Wand bohren würden, sondern es besteht aus mehreren Elementen.

as Wenn es verrohrt ist, kann doch kein Öl oder Gas mehr nach oben strömen?

Richtig. Durch das Zementieren hat man das, was man eigentlich produzieren möchte, ausgesperrt. rt.

Um die Produktion von Öl oder Gas zu ermöglichen, en, sind jetzt noch mindestens zwei Schritte notwenwendig. Zuerst muss ein Zugang geschaffen werden, durch den Öl oder Gas die Bohrung wieder erreichen können. Dafür wird das zementierte Rohr in genau festgelegten Positionen (dort, wo Öl oder Gas im Speichergestein vorhanden

Welche Elemente sind das?

sind) „perforiert“, also gelocht. Danach wird ein

Zum einen ist da das eigentliche Bohrloch, das der Bohrer im Untergrund hinterlässt. Dieses Loch hat

spezielles Rohr in die Bohrung eingeführt und mit so genannten „Packern“ gegen die eigentliche

keinen konstanten Durchmesser, sondern sieht

Verrohrung abgetrennt. Bei dieser Bohrung sind

ähnlich aus wie ein Teleskop. An der Erdoberfläche

wir endlich bei den 10 –20 cm Durchmessern

beginnt es mit einem recht großen Durchmesser

angekommen. Das Rohr, auf deutsch „Steigrohr“,

(ca. 75 bis 90 cm), um dann ab einer bestimmten Tiefe enger zu werden. Warum? Weil das offene

auf englisch „tubing“ genannt, bringt letztendlich das Gas oder Öl vorbei an den verschiedenen

Bohrloch in Abständen gesichert werden muss,

Sicherheitsventilen bis an die Oberfläche. Der

ähnlich wie eine Baugrube mit Spundwänden

Sinn hinter diesem zusätzlichen Rohr ist im We-

gegen das drückende Gestein außerhalb der

sentlichen, den Inhalt des Öl- oder Gasspeichers

Grube gesichert wird. Im Falle einer Tiefbohrung werden keine Wände eingezogen, sondern Rohre

kontrolliert und sicher produzieren zu können.

in das Bohrloch eingeführt, die dann mit Hilfe

Wenn der Durchmesser des Loches jetzt nicht beeindruckender klingt als zu Beginn, dann kann

von Zement fest mit dem umgebenden Gestein

man versuchen, sich vorzustellen, dass das Loch

verbunden werden. Dieser Vorgang wird als

eine Länge von bis zu über 7 km haben kann.

„Verrohren“ bezeichnet. Um jetzt aber in diesem verrohrten Loch weiter in die Tiefe bohren zu können, muss der nächste Bohrer (genauer: der Kopf des Bohrers) einen kleineren Durchmesser haben als der erste, weil er ansonsten nicht mehr in das verrohrte Loch passen würde.

Sie wollen wissen, wie Kohlenwasserstoffe in der Erdkruste entstehen, wie viel Zeit zwischen Fund und Förderung vergeht oder wie eine Bohrplattform auf hoher See arbeitet? Schreiben Sie Ihre Frage per E-Mail an charlotte@vng.de oder per Post an VNG – Verbundnetz Gas AG, Öffentlichkeitsarbeit/Interne Kommunikation, Braunstraße 7, 04347 Leipzig.

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

52

Aktuell | Markt | Schwerpunkt |

Umschau | Feature

Russland

2009 – das Jahr der Herausforderungen und Möglichkeiten Unter diesem Motto stand die diesjährige Jahreshauptversammlung der Aktionäre der OAO „Gazprom“. Unsere Autorin war live dabei – und berichtet über die Geschäftsaktivitäten und zukünftigen Pläne des russischen Erdgaslieferanten.

Von Dr. Tatjana Bandlowa In seinem Bericht betonte der Vorstandsvorsitzende Alexej Miller, wie der Konzern den veränderten Bedingungen der Finanz- und Wirtschaftskrise, vor allem dem verminderten Erdgasabsatz und damit den verminderten Einnahmen entgegenwirkte. Noch im Jahre 2008 ist eine AntikrisenStrategie ausgearbeitet worden. So wurden 2009 die Finanzinvestitionen um 17 %, die materiellen

Ende Juni fand in Moskau die jährliche Hauptversammlung von Gazprom statt. Im Bild unten: Alexej Miller, Vorstandsvorsitzender von Gazprom (li.) und Viktor Subkow, Vorsitzender des Direktorenrates der OAO „Gazprom“ und erster stellvertretender Vorsitzender des Ministerrates Russlands.

Fotos: Gazprom

Investitionen um 30 % gekürzt, wobei von der Reduzierung die Vorrang-Projekte und auch die Sozialleistungen unberührt geblieben sind.

auf eine Reihe vorrangiger Projekte, insbesondere

Im Ergebnis konnte die Erdgasvorratsbasis (Ka-

auf das Megaprojekt JAMAL. Begonnen wurde mit

tegorie A+B+C1) auf 33,6 Bill. m³, was 20 % der Welterdgasvorräte entspricht, erhöht werden.

Neben der aktiven Erkundungstätigkeit in Russland

dem Aufschluss der gigantischen Lagerstätte

hat Gazprom in Usbekistan eine Erdgaslagerstätte

(Lagerstätte STOCKMAN) erschlossen. Die Erdgas-

und auf dem Schelf Vietnams eine Erdgaskondensat-

förderung aus den tiefer liegenden und geologisch

Tatjana Bandlowa absolvierte die Moskauer Gubkin-Hochschule für Erdölchemie und Gasproduktion als DiplomGeologin. An der gleichen Hochschule promovierte sie in der Fachrichtung Erdgasgeologie zum Dr. rer. nat.

Frau Dr. Bandlowa arbeitete

lagerstätte entdeckt. Gazprom erkundet Erdöl- und

äußerst kompliziert gebauten Atschimow-Schich-

Erdgas-Lagerstätten in Indien, Venezuela, Kuba,

ten in Urengoi ist bereits aufgenommen worden.

Libyen, Algerien, Kirgistan und Tadshikistan sowie Erdöllagerstätten in Ecuador, Guinea und Irak.

Im weltgrößten Erdgastransportsystem mit mehr

Die Erdgasförderung von OAO „Gazprom“ lag 2009 mit 461,5 Mrd. m³ um 16 % unter dem Niveau

transportiert. Das waren 100 Mrd. m³ weniger als im Vorjahr. Bis zum Jahre 2030 wird neben der Mo-

von 2008. Die Lieferungen nach Europa sanken

dernisierung des vorhandenen Transportsystems

mehr als 30 Jahre als Wissenschaftlerin im Zentralen Geo-

gegenüber 2008 um 8,8 % auf 152,8 Mrd. m³. In

ein Transportsystem der neuen Generation für

der zweiten Jahreshälfte des Jahres 2009 stieg die Förderleistung wieder über das Vorjahresniveau.

die Bedingungen des Hohen Nordens (Klima und

Im Jahre 2013 wird mit einer Erdgasförderung in

Betriebsdruck von 120 bar und einen jährlichen

Höhe von 565,5 Mrd. m³ gerechnet.

Durchsatz von 300 Mrd. m³ ausgelegt. Das erste

Alexej Miller sprach die Überzeugung aus, dass die Nachfrage nach russischem Erdgas zukünftig weiter

Jamal-Erdgas wird im Jahre 2013 fließen.

steigen wird. Deshalb konzentriert sich Gazprom

gastrassen fest. Im April 2010 ist die erste Un-

Unsere Autorin

logischen Institut zu Berlin und nach der Wiedervereinigung in der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe Hannover, Außenstelle Berlin.

Sie ist seit 1998 für die VNG beratend tätig.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

BOWANENKOWO. Aktiv wird der Ferne Osten (Halbinsel Kamtschatka) und der Arktische Schelf

als 160 Tkm wurden 2009 589,7 Mrd. m³ Erdgas

Baugrund) errichtet. Die Pipeline wird für einen

Gazprom hält an der Diversifizierung der Erd-

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

53

medium gas | 2010.3

terwasser-Schweißnaht für die Ostseeleitung „Nord Stream“ gelegt worden. Zur Realisierung der

VNG und Gazprom VNG importiert seit 1973 russisches

Erdgasleitung „South Stream“ sind Verträge mit

Erdgas auf Grundlage langfristiger Ver träge. Zwei Transpor trouten stehen für das russische Erdgas zur Verfügung: die Importpipeline über Tschechien und die Jamal-Europa-Trasse über Polen. Wegweisend für die Versorgungssicherheit der VNG-Kunden ist der im Jahr 2006 mit dem deutsch-russischen Vertragspartner

Bulgarien, Ungarn, Griechenland, Serbien, Slowenien, Kroatien und Österreich abgeschlossen und inzwischen vier Projekt-Organisationen gebildet worden. Der Bau von „South Stream“ soll 2013 beginnen und das erste Erdgas im Jahre 2015 Rich-

Wintershall Erdgas Handelshaus GmbH (WIEH) abgeschlossene langfristige Importvertrag.

Er sieht die Lieferung von 90 Milliarden Kubikmetern Erdgas zwischen dem Jahr 2014 und dem 1. Januar 2031 vor. VNG kooperiert seit 1998 mit Gazprom und ihren Tochtergesellschaften auf dem wissenschaftlich-technischen Gebiet. Beide Unternehmen zielen vor allem auf den zuverlässigen, wirtschaftlichen und umweltgerechten Betrieb, die Wartung,

tung Europa fließen. Über „Nord Stream“ werden auch 4 Mrd. m³, d. h. 7 % der Leitungskapazität, nach Großbritannien transportiert.

Generell bleibt Gazprom beim Prinzip „erst das

Instandhaltung und Rekonstruktion von Gastransportsystemen und Untergrundgasspeichern.

Zusätzlich engagieren sich VNG, Gazprom export, GAZPROM Germania und die langjährigen Hochschulpartner von VNG und Gazprom im Deutsch-Russischen Rohstoff-Forum für ein nachhaltiges Rohstoffmanagement. Über sein Tochterunternehmen Gazprom Germania hält Gazprom 10,52 Prozent der Anteile an VNG.

Gas verkaufen, dann fördern und transportieren“.

Perspektivisch verbindet Gazprom die Erhöhung des Erdgasexportes u. a. auch mit dem Einsatz von „Erdgas als Treibstoff“ in Europa, wozu allerdings standardisierte Ausrüstungen unabdingbar sind.

Zielstrebig erhöht Gazprom die UGS-Kapazitäten im eigenen Land, aber auch gemeinsam mit den führenden europäischen Erdgasunternehmen in den ost- und westeuropäischen Ländern. In Russland befinden sich 25 Objekte mit einem Aktivgasvolumen von 65,2 Mrd. m³ in Betrieb. Neue Objekte werden auch in Salzkavernen errichtet.

Im Ausland ist Gazprom an UGS in Deutschland,

in den Gazprom bis 1 Bill. m³ Erdgasvorräte einbringen will.

Der Binnenmarkt bleibt für Gazprom künftig der wichtigste Markt, der durch die Realisierung der Regierungsprogramme der Gasifizierung (derzei-

Österreich, Großbritannien und Frankreich beteiligt.

Phase noch einige Jahre in Anspruch nehmen.

Mit der Zielstellung, einer der größten vertikal integrierten Energiekonzerne der Welt zu werden, entwickelt OAO „Gazprom“ aktiv seinen Erdöl- und Energiebereich. Angestrebt wird eine

Geplant sind weitere gemeinsame UGS-Projekte in Deutschland, Serbien, Ungarn, den Niederlanden, Großbritannien, Italien, Rumänien, der Türkei, Tschechien, der Slowakei und anderen Ländern.

Bis zum Jahre 2016 soll das Aktivgasvolumen im Ausland auf 6,5 Mrd. m³, die Ausspeiseleistung auf 80 Mio. m³ pro Tag gesteigert werden.

Zur Diversifizierung der Exporterlöse richtet Gazprom seine Tätigkeit auf die Lieferung von Erdgas und LNG in die Staaten der Region Asien–Stiller Ozean aus. Mitte 2009 begannen der Bau der

tiger Stand 61 %) ständig erweitert wird. Angestrebt ist ein Angleichen der Binnen- und Exportpreise (Export minus Transitgebühr). Dennoch wird diese

Erdölförderung von 100 Mio. t im Jahre 2020. In der Elektroenergie-Erzeugung zählt Gazprom bereits heute zu den Top-10-Unternehmen der Welt.

Hochinteressant war die anschließende Pressekonferenz. Die wichtigsten Aussagen waren:

Erdgasleitung Sachalin–Chabarowsk–Wladiwostok

Ǯ Strategische Schwerpunktgebiete der künftigen

und auch die LNG-Lieferungen aus dem Projekt „Sachalin-2“. Die Verträge laufen bis 2028.

Die Verhandlungen über Erdgaslieferungen nach China werden aktiv geführt. Unverändert führt Gazprom seine Politik fort, weitestgehend alles Erdgas aus den zentralasiatischen Ländern aufzukaufen.

Tätigkeit von Gazprom sind die Halbinsel Jamal,

Gearbeitet wird an einer Vereinigung von OAO „Gazprom“ und NAK „Naftogaz Ukraina“. Konkret betrifft

der Arktische Schelf und der Ferne Osten Russlands. Ǯ Geprüft wird eine Zusammenarbeit mit den USA

bei Förder- und Transportprojekten auf Alaska, da Russland über reiche Erfahrungen der Tätigkeit im Hohen Norden verfügt. Ǯ Gazprom ist wichtiger Player auf dem globalen

Energiemarkt und will eine führende Position

das die Schaffung eines gemeinsamen Betriebs,

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

erreichen.

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

54

Aktuell | Markt | Schwerpunkt | Umschau |

Feature

Stadtansichten

10 Gründe, die ukrainische Hauptstadt Kiew zu besuchen Seit 1973 transportiert das ukrainische Unternehmen Ukrtransgas zuverlässig russische Erdgasmengen nach Westeuropa, darunter auch die Gasmengen für VNG. An der Ferngastrasse und ihrer Infrastruktur haben deutsche Monteure mitgearbeitet. Seit 1995 arbeiten die Dispatcherorganisationen von Ukrtransgas und VNG auf vertraglicher Basis eng zusammen – ein besonderer Grund, sich mal in Kiew umzusehen. Die Hauptstadt der Ukraine liegt am Ende der Verlängerung der alten Via Regia (Frankfurt–Leipzig–Breslau–Kiew).

2012 wird die Drei-Millionen-Metropole einer der Austragungsorte der Fußballeuropameisterschaft sein – und hoffentlich unserer Nationalauswahl ein weiteres „Sommermärchen“ erleben lassen.

Von Dr. Reinhard Böhm

2. Chreschtschatyk Boulevard

1. Kirchen und Klöster

und Majdan Nesaleschnosti

Mitten im Zentrum der Stadt befindet sich der Prachtboulevard Chreschtschatyk mit seinen Zuckerbäckerbauten der Nachkriegszeit. Er entstand aus den Ruinen des Krieges. Als die deutsche Wehrmacht Kiew 1941 besetzte, zündete die Rote Armee Fernsprengsätze und die alte Innenstadt brannte großflächig ab. Nach dem Krieg wurde dieser Boulevard mit deutschen Kriegsgefangenen aufgebaut und um 2000 restauriert. Die Kastanienbäume geben dem Boulevard eine besondere Atmosphäre und machen ihn zum Festplatz für Stadtfeierlichkeiten an den letzten Maiwochenenden. Dann stehen die Kastanien in voller Blüte. Der Majdan (Unabhängigkeitsplatz) bildet den Mittelpunkt des Boulevards, dort fanden auch die machtvollen Demonstrationen der orangenen Revolution statt.

Die Skyline der Stadt wird durch die vielen Türme und Zwiebelkuppeln der Kirchen und Klöster bestimmt. Das erklärt auch den Beinamen der Stadt, Jerusalem des Nordens. Alle christlichen Konfessionen sind hier zu Hause.

Die prägnantesten Bauwerke sind das Höhlenkloster Kijewo Petscherska Lawra und die St. Andreas Kirche im alten Stadtteil Podil. Podil wird seit einigen Jahren behutsam saniert und beherbergt mittlerweile eine bedeutende Künstlerszene. Die Sophienkathedrale ist der älteste ostslawische Kathedralbau und hat in der Hagia Sophia (Heilige Weisheit) in Byzanz/ Istanbul sein Vorbild. Die Klosterkirche St. Michael wurde unter Stalin abgerissen, um einen Paradeplatz zu schaffen, zu Beginn des neuen Jahrtausends wiederaufgebaut, präsentiert sich die Klosterkirche heute in den Nationalfarben der Ukraine, gold und blau.

4. Besarabischer Markt

3. Folklore

An einem Ende des Chreschtschatyk befindet sich der Besarabische Markt. In der Markthalle können allerlei Lebensmittel gekauft werden, unter anderem der vielgerühmte ukrainische Speck, roter und schwarzer Kaviar, Fisch, Fleisch, Obst, Gemüse und Gewürze aller Art. Es ist auf regend, hier zu schauen, zu probieren und um den Preis zu feilschen – wie auf einem echten orientalischen Basar.

Zu Feiertagen ist es nach wie vor üblich, dass landestypische Kleidung getragen wird. Junge Mädchen präsentieren sich ganz stolz, insbesondere, wenn eine Kamera zuschaut.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

55

medium gas | 2010.3

6. Architektur

5. Dnepr und Hydropark

Trotz der Kriegszerstörungen und der Zeit des Sozialismus sind noch viele Baudenkmale aus vergangenen Jahrhunderten vorhanden, prächtige Paläste des Adels, reiche Bürgerhäuser und Wirtschaftsbauten. Zwei Bauten sind besonders prachtvoll: Das Gebäude der Ukrainischen Nationalbank aus dem frühen 20. Jahrhundert mit orientalischen Stilelementen und das Haus der Chimären unweit des Präsidentenpalastes.

auf der Dneprinsel

Der dem Schwarzen Meer entgegen strömende Dnepr mit seinen Brücken und Inseln prägt die Stadt. An seinen Ufern, in den grünen Hügeln und auf der Insel im Hydropark kann man sich wunderbar von der Großstadt erholen und in Restaurants und auf Restaurantschiffen ukrainische Köstlichkeiten genießen.

7. Mutter Heimat Nach dem 2. Weltkrieg wurden auf einem Hügel der Stadt, auf dem Gelände einer alten Zarenfestung, ein mächtiges Denkmal (Frau mit Schwert), ein See der Tränen und eine ewige Flamme sowie ein Militärmuseum errichtet. Das Denkmal symbolisiert den Ruf der Mutter Heimat und erinnert an die Schlacht um Kiew. Die begehbare Statue ist 62 m hoch und steht auf einem 40 m hohen Granitsockel.

Sie wurde in den 1980er Jahren noch unter Breschnew eingeweiht. Die Stadt erhielt den Ehrentitel Heldenstadt.

Ein weiterer Memorial für die Opfer des 2. Weltkrieges und der stalinistischen Gewaltherrschaft befindet sich in dem grünen Hügel neben dem Petschera Lawra Kloster.

8. Gastlichkeit und Restaurants In der Nähe des Denkmals „Mutter Heimat“ befindet sich ein gemütliches Nationalitätenrestaurant, das in keinem Stadtführer fehlt.

Ob nun in diesem oder einem der zahlreichen anderen Restaurants – die ukrainische Küche bietet eine Vielzahl an Köstlichkeiten. Dazu zählen beispielsweise marinierter Knoblauch, frisches knackiges Gemüse, Kaviar, verschiedene Sorten (grünen und roten) Borschtsch, Schaschlyk und Fisch- und Fleischgerichte aller Art. Übrigens können die Ukrainer auch gutes Bier brauen und keltern hervorragende Weine (zum Beispiel aus dem Tokaier Weinanbaugebiet).

Auch der Krimsekt braucht keinen weiteren Kommentar.

Kiew 9. Bogen der Verbundenheit des

ukrainischen mit dem russischen Volk

In den grünen Hügeln über dem Dnepr wurde in der Breschnew-Ära ein Bogen von 50 Metern Durchmesser aus Titan errichtet. Dieser Bogen der Superlative, der an die vertraglichen Verbindungen durch Bogdan Chmelnitzki mit Russland und die „ewige Verbundenheit“ auch nach dem 2. Weltkrieg erinnern soll, wird heute Breschnews „letzte Rache“ genannt und ist mittlerweile von beträchtlichem Schrottwert.

Die Kiewer haben zur „Verschönerung“ vor einigen Jahren Neonbeleuchtung installiert, damit das Bauwerk nachts wie ein Regenbogen strahlt.

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

10. Universität Taras Schevtschenko

Neben dieser bedeutenden Universität mit Tradition hat Kiew weitere Hoch- und Fachschulen zu bieten. Zum Elektrotechnischen Institut hat die HTWK Leipzig schon jahrzehntelange partnerschaftliche Verbindungen.

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

56

Aktuell | Markt | Schwerpunkt | Umschau |

Feature

Teams der Olympiastützpunkte vor der Skihalle in Oberhof.

5. Erdgas-Challenge Day

Olympiastützpunkte im sportlichen Wettstreit Abseits vom Wettkampfstress und Trainingsalltag trafen sich am 4. Juni Athleten aus den acht ostdeutschen Olympiastützpunkten zum Erdgas-Challenge Day in Oberhof.

Verbundnetz für den Sport Das Verbundnetz für den Sport ist eine 2004 gegründete Initiative der VNG – Verbundnetz Gas Aktiengesellschaft mit dem Ziel, junge sportliche Talente auf ihrem Weg an die Weltspitze zu begleiten.

Von Marcus Kunath, VNG

um den Sieg. Die Mannschaften stellten ihr Können unter anderem beim Rodeln, Bob-Anschieben und

Dieser besondere Wettstreit, der jedes Jahr im

einer Pendelstaffel auf Sprungski unter Beweis.

Rahmen des „Verbundnetz für den Sport“ von

„Bei den Wettbewerben steht vor allem der gemein-

einem anderen Olympiastützpunkt ausgerichtet

same Spaß und das Kennenlernen untereinander

wird, fand im thüringischen Oberhof statt und

im Vordergrund“, sagte Dr. Bernd Neudert, Leiter

stand ganz im Zeichen der Winterspiele. Acht gemischte Mannschaften aus geförderten Nach-

vom Olympiastützpunkt Thüringen.

Der Ehrgeiz, der bei Leistungssportlern nie ausge-

wuchstalenten, Trainern und den prominenten

schaltet werden kann, sorgte für lustige Zwischen-

Projektpaten – unter ihnen Jens Weißflog, Frank-

fälle in teilweise sehr fantasievollen Disziplinen.

Peter Rötsch und Sven Ottke – wetteiferten bei

„Dass vor dem Startschuss die Konkurrenz mit

strahlend blauem Himmel und sommerlichen

Siegesparolen verunsichert wird und die Teams auch sonst mit allen Mitteln kämpfen, gehört hier

25 Grad in der minus 4 Grad kalten Skisporthalle

zum guten Ton“, erklärte Projektleiter Bernhard Bock. Nach einem harten Zweikampf mit der Mannschaft aus Thüringen siegte das Team aus Sachsen-Anhalt um OSP-Leiter Helmut Kurrat, Frank-Peter Rötsch und Turnstar Matthias Fahrig. „Wir freuen uns, dass wir bereits zum zweiten Mal gewinnen konnten und hoffen, dass wir nächstes Jahr in Berlin wieder genauso erfolgreich sind“, sagte Helmut Kurrat.

Abschließender Höhepunkt des Tages war traditionell das Fußballspiel, bei dem sich die „Verbundnetz-Kicker“ knapp mit 6:3 den „Oberhof-Allstars“ geschlagen geben mussten.

Weitere Informationen: www.verbundnetz-fuer-den-sport.de

Team des Olympiastützpunktes Sachsen-Anhalt (v. l. n. r.): Matthias Fahrig, Helmut Kurrat, Matthias Grünewald, Frank-Peter Rötsch, Florian Jeglinski, Max Thape, Erik Neudert.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

57

medium gas | 2010.3

Verbundnetz für Demokratie und Toleranz

Berliner Band und Feuerwehrkapelle rockten in Leipzig Mehr als 150 000 Menschen lockte der 28. Deutsche Feuerwehrtag und die parallel stattfindende Weltleitmesse „Interschutz – Der Rote Hahn“ nach Leipzig.

Das Verbundnetz für Demokratie und Toleranz war mit einem Auftritt der besonderen Art dabei.

Rock trifft Feuerwehr Über ein Jahr vor dem eigentlichen Auf tritt startet das durchaus sehr ungewöhnliche Projekt.

In Leipzig, so das ehrgeizige Ziel, sollten die Berliner Band THE ROOVERS und die FeuerwehrSchalmeienkapelle Malchin zusammen auftreten.

Motto des Auftrittes: „Rock für Demokratie und Toleranz“. Dafür schrieben die Berliner und Malchiner einen gemeinsamen Song für Freiheit und Toleranz, probten an vielen Wochenenden intensiv – und stimmten dabei ihre unterschiedlichen Musikinstrumente aufeinander ab.

Foto: Sebastian Höhn

Gemeinsamer Auftritt in Leipzig: THE ROOVERS und die Feuerwehr-Schalmeienkapelle Malchin.

Sie wollen die CD mit dem Mitschnitt des Auftrittes bestellen? Bitte schreiben Sie eine E-Mail an ulrike.krause@zentrum-demokratische-kultur.de, Kennwort Mitschnitt Feuerwehrtag.

Musik für Demokratie

Premiere in Leipzig

Warum aber die Mischung aus Rockband und Feuer wehrkapelle? Die Idee stammt von der VNG-Initiative Verbundnetz für Demokratie und Toleranz. „Demokratie und Toleranz wird erlebbar und verbreitet sich durch gemeinsames Musizieren“, erklärte es Heino Kalkschies. Der Vorsitzende des Landesfeuer wehr verbandes Mecklenburg-Vorpommern und Kooperations-

KOMMT ZUSAMMEN – so lautete der Titel des ge-

partner der Initiative Verbundnetz für Demokratie und Toleranz in diesem Bundesland präzisierte die Aussage sogleich: „Der Landesfeuerwehrver-

meinsam komponierten und einstudierten Songs.

Zusammen kamen dann auch wirklich alle – und lauschten dem Duett bei der großen Festveranstaltung zum Abschluss der Feuerwehrwoche. Auf der großen Aktionsbühne in der Leipziger Innenstadt spielten die Berliner Rocker und die Malchiner Schalmeienkapelle vor einem begeisterten Publikum zum ersten Mal öffentlich. Der Auftakt des

lichen Organisationen und Vereinen, und damit

Band-Projektes war, da sind sich alle Projektpartner einig, ein riesiger Erfolg.

Zum Abschluss entstehen eine CD mit dem Mitschnitt des Auftritts sowie eine Foto-CD zum Projekt. Das ungewöhnliche Duett aus Rockband

auch in den Freiwilligen Feuerwehren, ihr Gedan-

und Feuerwehrkapelle soll im Übrigen nicht ihren

kengut zu verbreiten, etwas entgegensetzen.

Den jungen Leuten in den Jugendfeuerwehren soll durch die Projektangebote die Gelegenheit gegeben werden, sich mit den demokratischen Grundwerten unserer Gesellschaft sowie Toleranz, Freiheit und Menschenwürde auseinanderzusetzen.“

ersten und einzigen gemeinsamen Auftritt in Leipzig gehabt haben. Sie planen schon damit, auf weiteren Anlässen im Rahmen der Initiative Jugendfeuerwehren für Demokratie und Toleranz gemeinsam aufzutreten.

band möchte dem erklärten Bestreben der NPD in Mecklenburg-Vorpommern, in zivilgesellschaft-

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

www.the-roovers.com | www.verbundnetz-fuer-demokratie-und-toleranz.de

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

58

Aktuell | Markt | Schwerpunkt | Umschau |

Feature

Kunst

Painted in Cracow – Junge polnische Malerei aus Krakau Im November und Dezember gastiert eine Ausstellung unter dem Motto „Painted in Cracow – Junge polnische Malerei aus Krakau“ in der Firmenzentrale von VNG in Leipzig. Das Projekt wird in Zusammenarbeit mit der Berliner Galerie von Dorota Kabiesz organisiert.

Michal MISIAK „S-29“, Öl auf Leinwand

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

59

medium gas | 2010.3

Von Krzysztof Stanislawski,

„Das Morgen“ von jungen Künstlern

Kunstkritiker, freier Kurator

Acht junge Künstler, alle nicht älter als 35 Jahre – stehen im Fokus der Ausstellung. Teilweise sind es

Projektzyklus seit 2008 auf Tour durch Europa Das Projekt „Junge polnische Malerei“ wurde 2008

schon anerkannte Künstler, teilweise Assistenten

als Zyklus gestartet. Jährlich werden seither zwei Präsentationen von jungen Absolventen jeweils aus einer Region in Polen vorgestellt. Die Idee des Zyklus stammt von Dorota Kabiesz, einer Galeristin, Kulturmanagerin und unermüdlicher Promoterin der polnischen Kunst. Sie hat auch

frische Absolventen, die ihr Diplom gerade erst

das Kuratorium des Projektes übernommen. In den

nennen kann. Soweit nämlich die Leistungen der

Jahren 2008 und 2009 wurden die ersten drei Teile des Zyklus („Junge polnische Malerei – Kunst aus

„Älteren“ schon verifiziert sind, warten die Arbeiten der „Jüngeren“ auf ihre Beurteilung.

Schlesien“, „Junge polnische Malerei – Kunst aus

Es trifft sich daher gut, dass diese Bewertung auch

Großpolen“ und „Junge polnische Malerei – Kunst

mit Hilfe des europäischen Publikums während den

aus Niederschlesien“) präsentiert. In diesem Jahr

Ausstellungen in Deutschland stattfinden kann.

von der Kunstakademie, teilweise sind es aber auch in der Tasche haben und deren Karrieren gerade erst beginnen. Gerade letztere haben bisher nur einige wenige Ausstellungen und Auszeichnungen auf dem Konto, sie repräsentieren aber das, was man als „das Morgen in der Kunst aus Krakow“

sind zwei weitere Präsentationen geplant: „Painted in Cracow“ (Junge Künstler aus und um die Kunstakademie Krakow) und „Farben der Vorkarpaten“ (Junge Künstler aus der Region Vorkarpaten).

Weltberühmte polnische Kunstakademie „Painted in Cracow“ stellt – so deutet es bereits der Titel an – die Malerei von jungen Künstlern aus

Die Künstler Werke dieser jungen polnischen Künstler werden in der Ausstellung zu sehen sein:

Krakau vor. Sie alle sind Absolventen der Krakauer Kunstakademie. Die Hochschule ist die älteste polnische Kunstakademie (gegründet 1818) und gehört heute zu den wichtigsten Kulturzentren in

Rafal Borcz Mikolaj Malek Michal Misiak Julita Malinowska Kinga Nowak Marta Sala Katarzyna Skrobiszewska Malgorzata Wielek-Mandrela

Polen. In ihrer 180-jährigen Geschichte hat sie viele polnische Künstler hervorgebracht, unter ihnen so bekannte Namen wie Jan Matejko (1838–1893), Mojzesz Kisling, Andrzej Wroblewski und Tadeusz Kantor. Auch die jüngsten Weltberühmtheiten – Wilhelm Sasnal und Rafal Bujnowski – genossen ihre Ausbildung an jener Kunstakademie in Krakau und haben damit die Entwicklung der Bildenden Kunst in Polen entscheidend beeinflusst.

Krakow selbst ist künstlerisch eine sublimierte, selbstbewusste, aber auch sehr differenzierte und traditionelle Stadt. Sie ist allerdings nicht nur eine Stadt, die Erinnerungen an eigenen Ruhm und Gloria pflegt. Krakow ist ein sehr lebendiges und faszinierendes Kunstzentrum. Hier stöbern Kuratoren seit eh und je nach neuen Tendenzen und Individualitäten. Und das besonders im Bereich Malerei, den man als Krakauer Spezialgebiet betrachten kann.

31

32

33

34

35

Oben: Marta SALA „Kasia 1“, Öl auf Leinwand | Unten: Rafal BORCZ „Schlangenbucht“. Öl auf Leinwand

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

Das Mikrospeicherpaket von VNG – klein, flexibel und mit hoher Leistung

Sie suchen ein sehr flexibles Speicherprodukt?

Mit einer kurzen Laufzeit und einer hohen Ein- und Ausspeiseleistung?

Unser Mikrospeicherpaket bietet Ihnen im kleinsten Leistungszeitraum von einer Woche:

Arbeitsgasvolumen von 50 000 m³, Einspeiseleistung von 500 m³/h sowie Ausspeiseleistung von 1 000 m³/h.

Diese Leistungen werden auf unterbrechbarer Basis für die Speicherstandorte Bernburg und Bad Lauchstädt angeboten. Die maximale Ein- und Ausspeiseleistung ist füllstandunabhängig. Wir erhöhen Ihre Planungssicherheit, indem wir die Unterbrechungswahrscheinlichkeit der Mikrospeicherpakete mit speziellen Algorithmen ermitteln und diese wöchentlich im Speicherportal www.speicherportal.vng.de veröffentlichen. Schnelligkeit wird belohnt: Das zuerst gebuchte Mikrospeicherpaket wird zuletzt unterbrochen.

Weitere Informationen: Telefon: 0341-443 2404 | E-Mail: gasspeicherung@vng.de | www.speicherportal.vng.de

medium gas | 19. Jahrgang | 3. Ausgabe | Oktober 2010