vnukovo #12 2008 by vnukovo vnukovo

№12 (27) декабрь 2008 december 2008 журнал для авиапассажиров vnukovo inflight magazine

ирина хакамада > алена свиридова > михаил венгеров и дмитрий федоров > мирзакарим норбеков > грейс келли > венеция > кисловодск > чилау ты столицы > история сваровски > рождественский гусь

СНЕЖНЫЕ ПРЕДГОРЬЯ

КАВКАЗА

airo012_cover.indd 129

16/11/08 20:40:12

Weekend

Периодическая легкость бытия

per_legkost_bit_VN_1_1.indd 130

14/11/08 17:55:33

в номере > люди

мирзакарим норбеков о способах преодоления кризиса

мада 08> оиривоснапихатакании характера

алена свиридова 10> об увлечениях помимо музыки

хаил венгеров 12> имидмит рий федоров

о музыкальных стилях

а также > события

96> кино

«ДЕНЬ, КОГДА ЗЕМ ЛЯ ОС ТА НО ВИ ЛАСЬ»

«ВИ КИ КРИ СТИ НА БАР СЕ ЛО НА»

98> книги

АНД РЕЙ ПЛА ХОВ «ЛУЧ ШИЕ РЕ ЖИС СЕ РЫ»

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_001-4_content.indd 1

16/11/08 19:49:50

в номере > места

галерея чилау ты для зимней спячки

30> венеция обитаемый музей на воде

40> кисловодск курортное царство

а также > капитал

54> история бренда SWA ROVS KI

60> финансы

ЗА ЛОЖ НИ КИ КРЕ ДИ ТА

64> недвижимость

ТРЕ ТИЙ УДАР ПО ИПО ТЕ КЕ

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_001-4_content.indd 2

16/11/08 19:50:19

Mirax.indd 3

14/11/08 17:51:35

в номере > вещи

в движении mercedes glk350

интерьер р 72> винтерьер мире букв мире

дорогие штучки дорогие штучки 74> возвращение возвращение

кар арманного манного вре времени мени

а также > библиотека

76> дело вкуса

ГУСЬ С ЯБ ЛО КА МИ

82> хобби

КАК РИ СУ ЮТ МАН ГУ

84> история

КАК ЗВО НИТЬ В КО ЛО КО ЛА

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_001-4_content.indd 4

16/11/08 19:50:33

Honda 1/1.indd 5

14/11/08 17:51:58

наши авторы >

ольга соломатина

Заместитель главного редактора журнала «Внуково» считает, что сложные задания следует поручать самому ленивому (найдет самый короткий путь решения задачи), загруженному работой (хорошо организован и найдет время) или же самой себе (знаешь, чего ожидать). Поскольку Оля работает в «Коммерсанте» уже 14 лет, она знает, о чем говорит.

С1998 по 2004 год училась на заочном отделении факультета журналистики МГУ им. М. В. Ломоносова. В 2003 году окончила франко-российскую магистратуру журналистики при этом же факультете. В ИД «Коммерсантъ» — с апреля 2005 года. Сейчас работает корреспондентом в отделе неспециализированных новостей. Увлекается парусным спортом.

валерий чусов

Окончил МАМИ с дипломом «инженер по конструированию автомобилей и тракторов», но по специальности не работал ни дня. Публиковаться начал с 1988-го. Параллельно немного торговал автомобилями. Писал также про дайвинг, самолеты и вертолеты. Работал в журнале «АвтоМир», был первым главным редактором русского издания Quattroruote. В «Автопилоте» с 2002 года.

Международный аэропорт Внуково

Главный редактор

Верстка

Реваз Модзгвришвили

Сергей Киршин

№12 (27) декабрь 2008

Заместитель главного редактора

Рекламная служба

Учредитель ОАО «Международный аэропорт Внуково»

Ольга Соломатина

Редакционный совет

Татьяна Сидорова

Виталий Ванцев Искандер Галиев Константин Слабодчиков Елена Шутовская Олег Ветвинский Игорь Орлов Виктория Щепетильникова

Ответственный секретарь

Издатель

Перевод

ЗАО «Коммерсантъ. Издательский дом»

Адрес редакции и издателя

анна героева

125080 Москва, ул. Врубеля, 4, стр. 1. Тел. (499) 943-9164 is@kommersant.ru

Главный художник

Юлия Мельникова Тел. (499) 261 1987

Руководитель проекта

Рерайт

Алексей Харнас Тел. (499) 943 9774 Тираж 60 000 Отпечатано в Финляндии

Елена Гах

Типография

Бильд-редактор

Acta Print Oy Hietalahdenranta,17 00180 Helsinki

Кристина Озманова

Марианна Власова Вита Цивцивадзе

Фото на обложке

Корректура

Corbis/RPG

Елена Вилкова

Препресс Сергей Кондрашин

екатерина истомина

Окончила ГИТИС по специальности «история зарубежного театра», защитила кандидатскую диссертацию о театре итальянских футуристов, преподает в родном институте уже восемь лет. Работала в журнале «Искусство кино», в агентствах «РИА Новости» и «Интерфакс». С 2001 года — обозреватель ИД «Коммерсантъ».

Журнал распространяется бесплатно в самолетах авиакомпаний, выполняющих полеты из международного аэропорта Внуково, на территории пассажирских терминалов аэровокзального комплекса, VIP-зала, ЗОЛД, терминала бизнес-авиации (Внуково-3), в турагентствах. Перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции. Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия по Центральному федеральному округу. Свидетельство ПИ №ФС1-01872 от 11 августа 2005 года.

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_006_avtory.indd 6

16/11/08 19:51:26

Izhora 1/1.indd 3

19/10/08 19:10:15

airo012_008-09_haka.indd 8

16/11/08 19:51:49

люди > разбор полетов >

Ирина Хакамада

в прошлом — политический деятель, а в настоящем — писательница делится опытом воспитания своего характера и рассказывает о своем новом кинопроекте. текст > анна героева фото > валерий левитин, василий шапошников

устная речь > Вспоминая себя в школьные годы, я могу сказать, что была дико косноязычной. При том что за письменные работы, особенно за сочинения, я получала пятерки, я не могла связать двух слов устно. На первом курсе я чуть было не завалила зимнюю сессию: я просто не могла ничего сказать преподавателям, не могла ответить на вопрос! И не потому, что не знала ответа, а потому, что не могла собраться с духом и ответить. Один из преподавателей, на чьи лекции я аккуратно ходила и все старательно записывала, как-то посоветовал мне всерьез задуматься о будущем, потому что, если я и дальше буду молчать и не научусь выражать свои мысли публично, я рискую остаться без высшего образования. И я начала пытаться говорить. Это было страшно сделать в первый раз, во второй, в десятый, но я все равно говорила. К концу второго курса я превратилась в птицу-говорун, и все поняли, что я не тихая тупая отличница, а нормальный человек, обладающий умом и сообразительностью.

замужество и фотография >

Я вышла замуж довольно рано, мне было всего восемнадцать. Зачем я это сделала? Ну, наверное, отчасти из-за того, что за мной мало кто ухаживал. В основном моими ухажерами были парни из провинции, надеявшиеся получить московскую прописку. Но среди всех остальных попался один москвич, с нормальными московскими родителями. Ему не нужен был фиктивный брак для самоутверждения. И я вышла за этого фотографа (он был фотограф) замуж. Многие думают, что это от него я получила увлечение фотографией. Но этого нельзя утверждать, потому что второй муж у меня тоже был фотографом. Причем профессиональным фотографом. И профессиональным настолько, что порой

мой второй муж был настолько профессиональным фотографом, что меня это его увлечение вводило в ужас. представляе те, приходишь с работы, а у тебя в комнате сидит обнаженная модель меня это его увлечение вводило в ужас. Он приводил в нашу комнату каких-то моделей, снимал их в обнаженном виде, что меня раздражало. Представляете, приходишь с работы, а у тебя в комнате сидит обнаженная модель. Бесподобно, конечно, но когда в доме двое детей, а ты вечно уставшая, то только того и не хватает, чтоб из твоего дома делали фотостудию. Все хорошо, только надо было зарабатывать деньги. А фотографией их не заработаешь… фильм > Рабочее название «Вне игры». Моя цель — показать всем, что таких женщин, как главная героиня, много. Сильных, волевых, самодостаточных и одиноких. Но каждая из этих женщин может стать свободной и счастливой, может бросить вызов обществу и перестать быть рабыней. Я научилась быть свободной, научилась принимать вызов, держать удар, любить себя. А что такое любить себя? Это не позволить себе быть некрасивой, неинтересной, несексуальной. В этом же фильме я пытаюсь отразить еще одну волнующую меня вещь — возрастную дискриминацию. У нас возрастная дискриминация существует в катастрофических формах. В России девушка после 30 лет — старуха. Я пытаюсь донести до читательниц и зрительниц, что им в первейшую очередь надо плюнуть на всех, не пытаться всем нравиться, не пытаться себя продать. Надо каждую секунду нравиться самой себе. Я сама не буду сниматься в фильме, во-первых, потому, что кинематограф — это не для меня.

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_008-09_haka.indd 9

16/11/08 19:51:51

airo012_010-11_svirid.indd 10

16/11/08 19:52:15

люди > разбор полетов >

Алена Свиридова

певица алена свиридова умеет не только создавать красивую музыку, но и управлять самоле том, прыгать с парашютом, погружаться на глубину и писать книги. текст > ольга бобровская фото > светлана привалова, сергей михеев

концерты > Недавно я была в Армении. Один день концерт, а остальное время нас возили по стране. Посмотрели монастыри, храмы, которые построили в 300 году до нашей эры. Армения была первой страной, которая приняла христианство — на 40 лет раньше, чем римская церковь! Эчмиадзин — армянский Ватикан. Первый раз не захотелось выходить из церкви — настолько светло там и легко. Внутри играет орган и поет смешанный хор с солирующим мужским вокалом. Я спросила, что за музыка, оказалось, это Комитас, музыкант и епископ, который жил в XIX веке, собирал и расшифровывал древнюю музыку, записанную особым способом, не с помощью нотного стана. Я не слышала ничего прекраснее. припадок патриотизма > Отдохнуть получается редко. Но вот буквально недавно мы летали на один день в Вену. Мы утром прилетели, погуляли по городу, пообедали и вечером улетели. Правда, весь следующий день в Москве я провалялась в кровати, потому что для меня нагрузки оказались слишком большими. Оптимально — съездить куда-нибудь на уикенд. А этим летом я совершила увлекательное пу тешествие. За 20 дней я была в Риме, в Ницце, в Питере, в Сочи, в Риге, опять в Ницце, в СенТропе, в Риге, при этом пару раз прилетая на день в Москву. Успела погулять по Риму, сняться в Ницце на «Больших гонках», испытать припадок патриотизма, когда наша команда выиграла, дать пару концертов в Питере и в Москве, посмотреть несколько фильмов на «Кинотавре». полеты > Я уже давно не ездила на «нырялку». Просто попадались какие-то другие развлечения. Я не занимаюсь дайвингом, я в него играю. Для меня это не более чем покататься на лошади или пройтись по лесу. Я не рассматри-

поверьте, ныряние с акулами, погружение на глубину больше 40 метров, горы и скачки — все это просто детская игра в песочнице по сравнению с управлением самоле том! ваю его в качестве спорта. Без инструктора я не полезу в глубину даже под угрозой расстрела — мне такой экстрим не нужен. Весь экстрим, который я пробовала раньше, не идет ни в какое сравнение с тем, что я недавно испытала, когда мы снимали передачу для первого канала «Первая эскадрилья»! Нас учили летать на Як-52 и делать фигуры высшего пилотажа. Потом мы соревновались в выполнении «горок», «бочек», «пикирования», «петли Нестерова», переворотов, виражей. Конечно, с нами в кабине сидел пилот-инструктор, но во время наших выкру тасов держал руки вверх, чтобы камера видела, что мы все делаем сами. Поначалу было дико страшно. Поверьте, «нырялка» с акулами, погружение на глубину больше 40 метров, горы и скачки — все это просто детская игра в песочнице по сравнению с этим! В кабине пилотов был реальный экстрим. А потом я прыгнула с парашютом! «раммштайн» > Мы как-то летели большой группой — было очень много эстрадных артистов. А перед посадкой я гуляла по аэропорту, и какие-то странно одетые иностранцы пытались со мной познакомиться. А я, вся такая красивая, хожу мимо и изредка свысока на них поглядываю. Прилетаем мы в Питер — и вдруг видим, что на нас несется огромная толпа. Мы с коллегами переглядываемся: интересно, чьи это фанаты? И вдруг эта толпа с криком «Раммштайн!» бросается к этим раскрашенным иностранцам. Выяснилось, что эти скромные дяденьки, которые летели экономклассом, и есть легендарные немцы!

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_010-11_svirid.indd 11

16/11/08 19:52:16

airo012_012-13_v_i_f.indd 12

16/11/08 19:52:33

люди > разбор полетов >

Михаил Венгеров Дмитрий Федоров

михаил венгеров и дмитрий федоров знамениты удачными электронными обработками музыкальных тем из хитовых советских кинофильмов и мультфильмов: «джентльмены удачи», «кавказская пленница», «здравствуйте, я ваша те тя» и «простоквашино». текст > ольга бобровская фото > сергей михеев

короли частных вечеринок > мв > Мы практически все время путешествуем. Столько стран объездили — даже иногда сбиваемся со счету. Но путешествуем мы практически всегда по работе — нас приглашают играть на разных мероприятиях. Например, только что мы вернулись из Австрии, где проводились соревнования по сноуборду. Это было на леднике Хинтертукс. И поиграли, и покатались отлично. Еще мы любим ездить в Куршевель — и в этом году поедем. Будем там веселить публику. дф > А до Австрии я был в Турции. А еще обычно вместе мы ездим на Ибицу — вот там мы дружно выключаем мобильники и отдыхаем на полную катушку. А что касается самих аэропортов, нам понравилось открытие аэропорта Внуково — очень яркое, когда летели истребители над головами. русская волна > мв > В конце февраля еще проходит фестиваль экстремальных видов спорта на воде «Русская волна» в Хургаде. Там проводят соревнования по виндсерфингу, кайтсерфингу, вейкборду. Мы дружим с организаторами, и они нас часто приглашают туда — устраивать шоу. Вот, кстати, только что звонил один из них, Миша Ершов. Сказал, что хочет записать с нами песню. Будем работать! Еще одна «Русская волна» в этом году проводилась на «Казантипе» — мы там тоже были, но вынуждены констатировать, что там музыка победила спорт. А следующем году, возможно, «Волна» переедет в Доминикану. Вот туда мы с удовольствием слетаем. лучший концерт > дф > Необычный концерт у нас был в прошлом году — в самом центре Лондона, на Трафальгарской площади, где мы очу тились сразу после Парижа и Куршевеля. Экстремальные условия почти всегда, но самое опасное выступление было на 40-тысяч-

к новому году выпустим ремикс на песню «в лесу родилась елочка». будут разные ее версии: трансовая, хард-коровая, хэвиме тал, даб, r`n`b, рэп ном по аудитории концерте в честь Дня Конституции. Из-за мощного снегопада загорелся генератор за сценой — и мы уже готовились к взрывам и пожару. Везде публика самая-самая. Мне запомнилась подаренная на день рождения Миши Венгерова импровизация от Гоши Куценко и группы «Игра слов». Но это, конечно, не просто зрители, а наши друзья. песня про елочку > мв > Сейчас должен сложиться наш новогодний трек, который мы делаем вместе с диджеем Нойзом. Это будет ремикс на песню «В лесу родилась елочка». Будут разные ее версии: трансовая, хард-коровая, хэви-метал, даб, r`n`b, рэп и так далее. А еще в Новый год мы будем организовывать два корпоративных праздника, и к ним мы даже специально записали эксклюзивные треки! Вообще, много разных планов. Будем работать с Сергеем Мазаевым, с Аленой Свиридовой (мы с ней планируем к весне сделать ремиксы на «Розового фламинго» и «Бедную овечку»). дует > мв > Обычно мы придумываем разные аспекты одной и той же идеи, а потом складываем мысли, и получается что-то хорошее. Мы разные, и нам нужно было сложить наши способности, чтобы создать нечто. Именно поэтому мы и создали дуэт. дф > И на начальном этапе мы сразу разделили наши сферы деятельности. Так что споры случаются редко. Помимо нас в жизни проекта участвуют и другие члены команды, друзья и родственники, их мнение очень важно. Мы все как бы участники ОМГ — организованной музыкальной группировки.

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_012-13_v_i_f.indd 13

16/11/08 19:52:35

люди > попутчик > как вести себя во время кризиса? да хотя бы мирового финансового, не говоря уже обо всех ос тальных мини-кризисных ситуациях, которые ежедневно сваливаются на голову каждого из нас. о разных сторонах всевозможных кризисных ситуаций мы поговорили с академиком мирзакаримом норбековым, который объяснил нам, что алгоритм существования всего во вселенной один. поэтому, в сущности, нет разницы между нашими частными кризисами и мировым финансовым. предпосылки, последствия, да и способы выхода из всех кризисных ситуаций одни и те же. текст > александр павловский фото > сергей киселев

Кризисная ситуация Мирзакарим Норбеков — доктор психологии, доктор педагогики, профессор, академик, действительный член и член-корреспондент ряда

> Скажите, кризис — это нормально? И как

наиболее продуктивно вести себя, когда понимаешь, что ты в глубокой депрессии, а как выйти из нее — не знаешь? Жизнь устроена так, что время от времени в ней случаются кризисы. Как у человека, так и в мире кризисы иногда имитируются — просто потому, что это кому-то выгодно. Точно так, как человек, осознанно или неосознанно, может имитировать свой кризис, например желая вызвать жалость у кого-нибудь из близких, так и в случае с глобальными экономическими кризисами — они могут быть сымитированы кем-то ради наживы. Ведь если знать, когда грянет кризис, можно очень неплохо подзаработать. Точно так же, как можно извлечь выгоду и из жалости близкого человека. Возможность имитации кризиса — подчеркиваю, что эта имитация может быть и неосознанной,— никогда не стоит сбрасывать со счетов. Что касается системных кризисов, то они происходят по следующему алгоритму. Предположим, вы работодатель и взяли в свою компанию менеджера. Он работает у вас год, другой, хорошо работает, много чего делает, поэтому вы повышаете ему зарплату. А потом, в некоторый момент, он перестает работать, да еще и начинает хамить вам, а вы не можете понять, что с ним стало. Все очень просто: у него пропал стимул, вы слишком завысили ему зарплату. Тут, конечно, могут быть и другие субъективные причины,

российских и зарубежных академий, автор изобретений и открытий в науке, создатель системы самовосстановления человека, президент

Института самовосстановления человека. Обладатель черного пояса по сам-чон-до (9-й дан) и черного пояса по кекусинкай (3-й дан).

например вы можете перегрузить вашего работника и он, проработав какое-то время на полную катушку, выдохнется. Но мы сейчас не о такой ситуации. Предположим, наш герой достаточно отдыхал и много зарабатывал, а в некоторый момент просто обленился. Стоит понизить ему зарплату или оштрафовать — и он тут же собирается и снова начинает хорошо и много работать. А когда сотрудник хорошо и много работает, когда он на подъеме, его нельзя не поощрять. И вот вы опять начинаете повышать ему зарплату до тех пор, пока он снова не разленится. И так до бесконечности. По тому же алгоритму происходят и глобальные экономические и финансовые кризисы. Америка — уникальная страна. Залогом ее успеха всегда был синдром иммигранта. А ведь известно, что иммигранты, вынужденные выживать в чуждой им среде,— самые лучшие работники. Но когда Америка разбогатела настолько, что американцы забыли про этот свой синдром и возомнили себя хозяевами не только у себя, но и на всей земле,— тут-то и случился кризис. Зарвались это называется, неадекватно оценили себя, оторвались от главного в погоне за призраком. Много других разных формулировок можно привести для объяснения нынешнего кризиса, но суть у них будет одна. С другой стороны, во время таких кризисов и происходит настоящий рост. Кризис — это не просто отрезвление, но и акти-

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_014-19_poput4ik.indd 14

16/11/08 19:53:21

люди > попутчик > ??

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo012_014-19_poput4ik.indd 15

16/11/08 19:53:22

люди > попутчик > голодный человек не может впасть в депрессию, потому что у него будет очень четкое желание — поесть. так что депрессия — это удел относительно обустроенных людей, которые не знают, куда дальше двигаться

визация, и даже селекция. Так что и этот кризис закончится, и все выйдут из него преображенными, и Америка в первую очередь. > А как выходить из кризиса или из депрессии? Или ждать пока все само собой пройдет? Что такое депрессия? Это состояние, когда ничего не хочется. А ничего не хочется, когда по большому счету ничего и не надо. Голодный человек не может впасть в депрессию, потому что у него будет очень четкое желание — поесть. Так что депрессия — это удел относительно обустроенных людей, которые не знают, куда дальше двигаться. В такой ситуации я советую вышибать клин клином. То есть надо создать себе ситуацию, при которой еще больше ничего не будет хотеться. Например, можно поехать куда-нибудь на море, лечь на пляже, чтобы вам было настолько хорошо, что уж точно больше ничего хотеться не будет… Так вы проведете какое-то время и постепенно заметите, что у вас начнут появляться какие-то желания. В конце концов вам надоест лежать на берегу моря, подставив 16 лицо солнцу, вы почувствуете прилив

сил и сорветесь вершить великие дела. Причем, говоря о поездке к морю, я имею в виду не просто смену картинки перед глазами и перемещение в пространстве, а изменение гормонального фона обитания. Еще один совет — это съездить в то место, где вы родились, где течет та же вода, которую пила ваша мама, когда вы были в ее утробе. Эксперименты показывают, что клетки помнят эту воду и лучше всего работают как раз на той воде, на которой привыкли работать в детстве. В данном случае дело, конечно, не только в воде, но и в воспоминаниях, которые вы оживите и переживете заново. Все это оставит вашу депрессию позади. А, затаившись, пересиживать кризисную ситуацию без толку. Вообще же, я считаю, что у каждого человека должно быть какое-нибудь место на земле, его личный земной рай, куда он будет приезжать время от времени в подобных кризисных ситуациях, чтобы побыть с самим собой. Это такая индивидуальная святая земля, в которую вы совершаете паломничество, когда понимаете, что запу тались или устали. У меня такое место

появилось 15 лет назад. Я ездил по Казахстану и как-то свернул на незнакомую дорогу. GPS тогда еще не было, а в карту я почему-то не посмотрел. Ехал я по этой дороге около двух часов. Кругом красота: ровная-ровная, желтая от жухлой травы казахская степь. И вдруг дорога закончилась, просто оборвалась, и все. Я вышел из машины, посмотрел по сторонам и убедился в том, что дороги дальше нет. Только тогда я посмотрел в карту, на которой, кстати сказать, этой дороги вообще не было, и понял, что до ближайшего населенного пункта, если бы дорога продолжалась, еще километров двести. И тут я заметил вагончик, стоявший рядом с дорогой в траве. Представляете: желтая степь, ясное небо и одинокий вагончик с облупившейся серой краской. Решил зайти. Внутри >

Студенты Мирзакарима Норбекова на первом же году обучения обязаны открыть свой собственный бизнес

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_014-19_poput4ik.indd 16

16/11/08 19:53:24

NEMIROFF 1/1

19/12/2007

18:37

Page 1

люди > попутчик > жизнь — это поездка на трамвае со свободой выбора

стены были завешены газетами 35–36-го годов прошлого века. Я потрогал одну из них, и бумага мгновенно раскрошилась и посыпалась. А на столе стоял самый настоящий патефон, а рядом старинные, толстые такие пластинки. Я не поленился, щупом достал масло из двигателя, разобрал патефон, смазал детали, и он заработал. Еще на столе я нашел стопку писем и прочитал. А потом я поставил пластинку Вертинского и пошел к машине. И тогда я почувствовал, что никогда и нигде мне не было так хорошо, как здесь. С тех пор я почти каждый год обязательно езжу в это место, перечитываю одно и то же письмо и слушаю патефон. Оттуда моя обычная жизнь кажется мне не просто суетой, а мышиной возней. Москва оттуда похожа на детскую песочницу, в которой орава детей обсуждает друг друга и играет в свои детские игры. Причем, судя по всему, кроме меня в это место больше никто не приезжает, потому что вот уже 15 лет как я все оставляю, на тех же местах и нахожу год спустя. > Расскажите, чему вы учите на ваших учебно-оздоровительных курсах? Курсы по системе саморегуляции организма, которые провожу я и проводят мои ученики по всему миру,— это лишь одна из областей моей практической деятельности. На них мы помогаем людям, проживающим кризисные ситуации, лучше понять и почувствовать себя. Однако сейчас меня больше занимает другой проект, который кажется мне более важным и который в определенной степени является продолжением системы Норбекова. Это Всемирная академия работодателей, зарегистрированная в Швейцарии, которая 1 сентября следующего года начнет обучение первого курса. Прошу обратить внимание на слово «работодатели», поскольку во всех вузах учат на менеджеров, мы же готовим именно высшее звено, тех, кто потом нанимает на работу полу18 чивших образование в государствен-

ных вузах менеджеров. Менеджеры в своем большинстве временщики, они не привязаны к своей работе, они наймиты, мы же готовим хозяев, для которых работа — это не средство заработка, а способ самораскрытия и самореализации. В этой системе обучения много новаторских методов. Например — и это мы уже апробировали на «пилотном» курсе, который мы ведем сейчас в Москве,— через три месяца обучения каждый студент обязан открыть свой бизнес. Став обладателем своей компании, он становится членом союза бизнесменов, своих сокурсников. Компании всех студентов обслуживает банк академии, который выдает им беспроцентные кредиты на раскрутку своей компании, на выплаты зарплат сотрудникам до получения первой прибыли и т. д. Первое время студента курирует персональный бизнес-тренер, который направляет, консультирует его и помогает ему. Результат, который мы имеем на сегодняшний день среди студентов экспериментального курса, ошеломляющий: 31 наш студент за последние два года стал миллионером. > А почему именно бизнес является тем полем, на котором вы апробируете результаты вашего обучения? Когда ребенок рождается, ему нужно только молоко, и только когда ему исполнится года два-три, он начнет говорить и задавать вопросы. Самая первая свобода, которую должен обрести человек, это свобода материальная. Только потом он станет

самим собой и начнет задавать вопросы. К сожалению, стоит отметить, что большинство людей так и не выходят из молочного периода. Но они в лучшем случае менеджеры, а мы готовим работодателей. > Современная наука все чаще ставит перед собой задачи, от которых еще несколько десятилетий назад открещивалась, считая то или иное явление ненаучным. Скажите, какими вы видите пути развития науки на ближайшие несколько десятилетий? Я думаю, что самое главное научное событие, которое произойдет в ближайшие 10–15 лет,— это возможность клонирования и искусственного выращивания отдельных органов человека из его же клеток. Это будет грандиозный прорыв не только в медицине, но и в сознании человечества. Продолжительность жизни резко возрастет, и я не исключаю, что люди, меняя одряхлевшие органы на выращенные путем клонирования, смогут жить в полтора, а то и в два раза дольше. Представляете себе, что, например, к 2050 году средняя продолжительность жизни населе>

Профессор Норбеков считает, что у каждого человека должно быть какоенибудь место на планете, где он будет оставаться один на один с собой

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_014-19_poput4ik.indd 18

16/11/08 19:53:25

люди > попутчик > война — это одна из форм кризиса, а кризисы необходимы для роста и развития, конечно, если что-нибудь ос танется ния в некоторых странах достигнет 140 лет. Сейчас это звучит абсолютно фантастично, но каково будет мировосприятие человека, который столкнется с такой продолжительностью жизни как с заурядной реальностью? Это трудно предсказать, но что точно, так это то, что сознание такого человека будет принципиально отличаться от нашего. Также я жду научных открытий в области изучения параллельных миров, о которых, кстати сказать, сознание большинства из нас осведомлено не понаслышке. Но пока таких людей в лучшем случае считают фантазерами и сказочниками, А представляете, что произойдет с сознанием большинства, когда наука экспериментальным пу тем докажет существование параллельных миров, научится проникать в них и входить в контакт с их обитателями? Думаю, это тоже очень изменит как нашу жизнь, так и сознание людей. > А воевать люди не перестанут? Нет, воевать, думаю, люди не перестанут никогда, и так надо. Понимаете, человек — это существо селекционное. Все то, что делает нас людьми, привито нам нашей и предыдущими цивилизациями. Но любой селекционный вид рано или поздно вырождается, пусть на время, но у него бывают сбои. Так и у человечества бывают сбои, во время которых человеческие ценности отступают на второй план, а на первый выступают звериные, животные, хищнические. Ведь у каждого человека есть клыки, а это значит, что мы по-прежнему остаемся хищниками. Обуздывать наше звериное начало — это огромная работа для каждого из нас. Единственное спасение от войн — это степень сознательности каждого из нас. Некоторых людей ни под каким предлогом не загонишь на войну, убивать себе подобных. Как правило, это самые человечные, самые глубокие люди. Конечно, во время войн гибнут и они, но все равно меньше, чем те, кто любит воевать и убивать. Поэтому, когда войны заканчиваются, именно те, кто отказывался воевать, строят новую жизнь. Войн не будет только тогда, когда каждый житель нашей планеты даст святую клятву никогда, ни при каких обстоятельствах не поднимать руку на себе подобного… А когда это произойдет, я не знаю. Думаю, что никогда. К тому же война, будь она проклята, это одна из форм кризиса, а кризисы, как мы уже говорили, необходимы для роста и развития, конечно, если что-нибудь останется. > Вы понимаете жизнь? Жизнь — это поездка на трамвае со свободой выбора. Наверное, это все, что я могу ответить на этот вопрос. Я пытаюсь понять жизнь, исходя из этого ее определения. Но понять ее невозможно, можно только время от времени испытывать иллюзию, что ты ее понимаешь. Но чем сильнее такая иллюзия, тем сильнее потом разочарование в ней. Об этом стоит помнить и одергивать себя, когда тебе кажется, что ты понял жизнь.

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_014-19_poput4ik.indd 19

16/11/08 19:53:27

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo012_020-27_vzlet.indd 20

16/11/08 19:54:08

люди > взлет > грейс келли часто называют золушкой. что совершенно неверно. она родилась в богатой семье, в 12 лет успешно дебютировала в кино и уже в 21 год вошла в число высокооплачиваемых голливудских актрис. в 25 в арсенале иконы стиля числились «оскар» и признание коллег. келли стала любимой актрисой хичкока. еще два года спустя к ее «трофеям» прибавился титул княгини: она стала женой ренье III гримальди, князя монако, одной из древнейших монархий европы. текст > ольга мельникова

Грейс Келли: трудно быть мифом

PHILIPPE HALSMAN/MAGNUM PHOTOS/AGENCY.PHOTOGRAPHER.RU

йти не прощаясь > Двадцать шесть лет назад, а точнее, 13 сентября 1982 года, в нача ле одиннадцатого утра, менее чем в километре от Монако Land Rover княгини Монакской не вписался в поворот горного серпантина. Автомо биль сбил ограждение, выле тел с трассы и рухнул с высоты 30 м, срезая верхушки деревьев, которыми порос кру той склон. Машиной управляла Грейс. Она попала в больницу с множеством переломов и ушибов. Ее младшая дочь принцесса Стефания чудом отделалась испугом и ушибами. Грейс скончалась на следующий день. Следствие установило, что причиной автокатастрофы стал микроинсульт. Если бы Грейс не вела автомобиль, все закончилось бы обычным обмороком. Строго говоря, Грейс Келли не умерла сама. Врачи признали состояние княгини безнадежным, и на семейном совете князь Ренье и его старшие дети Каролина и Альбер решили, что не стоит продлевать кошмар. С их позволения был отключен аппарат, поддерживавший жизнь Грейс. Позже доктора, вынесшие Грейс приговор, обмолвились, что княгиня, пожалуй, могла выжить, но вряд ли осталась бы вменяемой, и они сочли, что лучше ее не мучить. Смерть Грейс Келли, княгини Монакской, вызвала едва ли меньший резонанс, нежели позже гибель принцессы Дианы. Образ этих красивых женщин притягателен до сих пор и служит, уж если честно, поддержанию интереса к странам, где они жили, и королевским семьям, в которые вошли. Причем было бы ошибкой полагать, что принцесса Диана — героиня печального образа, а княгиня Грейс — ее счастливая противоположность. Жизнь даже принцесс далека от совершенства. В чем, собственно, нет ничего удивительного. не золушка > Грейс Патриция Келли родилась в самый разгар Великой депрессии — в декабре 1929-го. Безработица, банкротства, а порой и голод. Фондовый рынок стал такой абстракцией, что каждый пятый американец во время опроса отвечал, что биржа — это место, где торгуют мясом. Однако семьи, в которой родилась Грейс, трудности депрессии почти не коснулись. Ее отец, начав с каменщика, к началу финансового кризиса был уже владельцем одной из крупнейших в США и устойчивых строительных компаний. Джек Келли едва не выиграл выборы мэра Филадельфии. Очень влиятельный, красивый и остроумный, он был едва ли не национальным героем, поскольку в юности успел стать еще и олимпийским чемпионом по гребле. Так что семье даже в суровые годы экономить не приходилось: трехэтажный особняк на холме, горничные, няня, секретарь, садовник, просторный бар, теннисный корт, зимой превращавшийся в каток, бассейн.

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_020-27_vzlet.indd 21

16/11/08 19:54:09

люди > взлет > сегодня в маленьком монако трудно найти что-нибудь, что не напоминало бы о грейс: коктейль «шампанское с лепестками роз» имени грейс, пирожки со шпинатом имени грейс, отели, музеи, балетные труппы, выставочные комплексы, ботанические сады, оранжереи роз и кактусов, множество благотворительных организаций. иначе говоря, нет такой стороны в жизни

LEEMAGE/FOTOLINK

стали первыми пьесами, в которых сыграла Грейс. С 12 лет она играла в любительской труппе, а в 14 сделалась там одной из ведущих актрис, а о Питере Пене в ее исполнении благосклонно писали местные газеты. И хотя Нью-Йорк был, конечно, и больше, и пресыщеннее Филадельфии, перед Грейс не устоял и он. Ее фотографиями запестрели страницы общенациональных газет, она улыбнулась с обложек журналов, а рекламные щиты с ее лицом украсили все города Америки. Грейс добилась успеха как фотомодель, и суммы ее рекламных контрактов были почти астрономическими. Грейс дебютировала на Бродвее, а затем на телевидении, где она стала звездой зарождавшегося жанра — телефильмов. К 21 году Грейс уже была невероятно известна, популярна, очень богата и

FOTO UND COPYRIGHT: HOWELL CONANT

LEEMAGE/FOTOLINK

FOTOBANK/GETTY IMAGES

Они шли на благие цели — поддержку Пенсильванского женского медицинского колледжа, единственного в США учебного заведения, обучавшего медицине исключительно женщин. Его окончила и Маргарет Келли. Чем старше становились дети, тем реже появлялся в их огромном доме Джек. С женой он теперь виделся только в соборе на воскресной мессе, а остальное время предпочитал проводить в обществе молоденьких любовниц, о чем знала вся Филадельфия. И Маргарет Келли тоже знала. И развлекалась, как могла, собирая деньги на медицинский колледж. актриса > Родной брат олимпийского чемпиона, дядя Грейс Джордж Келли — знаменитый драматург и лауреат Пулитцеровской премии жил по соседству с ними. Рассказы дяди >2

FOTOBANK/GETTY IMAGES

Детские роли распределялись так: старшая дочь Пегги была красавицей. Единственный сын Джек-младший — отцовской надеждой в спорте. Самая младшая Лизана — напористой шалуньей. А Грейс была мечтательницей и обожала играть в куклы. Она сочинила собственный язык для разговоров с ними. Куклы слушали Грейс, кивали златовласыми, как у хозяйки, головками, моргали стеклянными глазами и все понимали. Мать будущей княгини, Маргарет, немка по происхождению, принявшая в браке католичество, воспитывала четверых детей в строгости. Что не мешало ей регулярно устраивать праздники и вечеринки, театрализованные представления, на которых дети Келли разыгрывали пьесы, собирая с гостей немалые пожертвования.

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_020-27_vzlet.indd 22

16/11/08 19:54:13

монегасков, которая не была бы связана с именем грейс келли. центральная улица монте-карло носит ее имя. главный сад княжества — le jardin japonais, созданный принцессой грейс в 1969 году, трогательно хранит экзотические растения, посаженные княгиней. в княжестве монако, где обитают богатые, успешные и знаменитые, несравненная грейс заняла все божественные места надолго. Брат Грейс и его друзья-спортсмены обсуждали за ужином убогость режиссерской профессии, а затем перешли на анекдоты про евреев. Джек-старший молчал, зато Маргарет не постеснялась выставить некондиционного ухажера из дома. Причиной тому стали найденные в чемодане жениха презервативы и письмо от жены с условиями развода. Мать Грейс даже не скрывала того, что обыскала его вещи. Стоит ли говорить, что Дон навсегда исчез из жизни Грейс? Но вскоре появились другие мужчины. Как будто подчиняясь требованию отца не выходить замуж за неподходящих мужчин, Грейс влюблялась и бросалась в объятья очередного кавалера без колец и свадебной мессы. Вряд ли Грейс чувствовала себя счастливой. Хотя у нее уже было призна-

далась бы своего принца и вышла замуж гораздо раньше. Первый раз она готова была обвенчаться в 15 лет, когда милый друг Харпер Дэвис уходил на фронт. Но вмешался Джек Келли, и когда жених счастливо вернулся с войны, Грейс уже оканчивала в Нью-Йорке Американскую академию драматического искусства. К этому моменту успел завершиться ее второй претендовавший на замужество роман. Грейс страшно влюбилась в своего педагога по актерскому мастерству Дона Ричардсона. Беда состояла в том, что Дон был евреем и находился в процессе развода. Католики-родители, развода, конечно, не одобрили. Единственный вечер, проведенный в доме Келли в Филадельфии, куда привезла его Грейс, запомнился режиссеру

столь же красива. Хотя в Академию драматического искусства Грейс попала случайно. После колледжа она все не могла решить, куда ей поступать. А тут как раз должна была состояться английская королевская регата «Бриллиантовые весла», для участия в которой Джек Келли днями напролет тренировал сына. Болеть за Джека-младшего в Лондон поехала вся семья. Джек, разумеется, победил, но когда семейство вернулось домой, приемные экзамены повсюду уже окончились. Пришлось срочно пустить в ход театральные связи брата Джорджа. Предполагалось, что Грейс будет играть и учиться до тех пор, пока не выйдет замуж.

один, но в разные времена > Если бы не категори-

ческие протесты семьи, Грейс не дож-

FOTOBANK/GETTY IMAGES

Грейс Келли — актриса. В 21 год она уже была знаменита и очень богата

Летом 1955 года Грейс Келли возглавляла делегацию США на Каннском фестивале, а потом оказалась на фотосессии в Монако. Так в ее жизни появился князь Ренье

Княгиня Монакская любила фотографировать и снимать семью на видео

Любимая актриса Хичкока. Режиссер готов был снимать Келли во всех своих лентах

AFP

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_020-27_vzlet.indd 23

16/11/08 19:54:16

FOTOBANK/GETTY IMAGES

люди > взлет > ????

FOTOBANK/GETTY IMAGES

>3 ние в Голливуде и даже собственный «Оскар». Ее готов был всю оставшуюся жизнь снимать в главных ролях боготворивший ее Альфред Хичкок, она играла с Кларком Гейблом и Авой Гарднер, а с Фрэнком Синатрой и Луи Армстронгом еще и пела — в музыкальной комедии «Высший свет». Грейс категорически отказалась открывать рот под фонограмму, наняла педагога по вокалу — и спела сама. Удивительно, но знаменитые жители Голливуда, больше склонные к интригам и зависти, нежели к теплым чувствам, >1

На этой фотографии Грейс четыре года. Она — четвертый ребенок в семье

Дочери княгини — Стефания и Каролина в детстве не доставляли много хлопот

>3 восхищались Грейс. И все уже знали, что неприступный ледяной вид Грейс Келли принимает в минуты сильного волнения, а не по причине звездной болезни, как многие подумали, когда она только появилась на фабрике грез.

лучшая роль грейс келли > Летом 1955-го Грейс возг-

лавила делегацию США на Каннском фестивале, и журналисты Paris Match уговорили принцессу американского кино съездить в Монако — сфотографироваться для обложки с настоящим принцем князем Ренье. >3

Князь на 40 минут опоздал из-за государственных дел, обиженная Грейс бродила по дворцовому саду и уже подумывала, не уехать ли, когда его высочество все-таки появился и принес извинения. Вечером она решила, что будет вежливо в коротком письме поблагодарить князя за прием. Князь ответил чрезвычайно дружелюбным посланием. Так в ее жизни появился принц, а затем и целое, пусть очень маленькое, но настоящее царство в придачу. Всего полгода спустя, в канун Рождества

Кинозвезда становится княгиней. За ее свадьбой следили миллионы телезрителей

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_020-27_vzlet.indd 24

16/11/08 19:54:20

FOTOBANK/GETTY IMAGES

люди > взлет >

FOTOBANK/GETTY IMAGES

>4 дочери, оправдываясь тем, что хочет сама донести до публики правду, дабы избежать возможных спекуляций и кривотолков. Гонорар по традиции она перечислила в фонд Пенсильванского медицинского колледжа. О том, что почувствовала Грейс, можно только догадываться. Она, нужно сказать, и до того, как стать княгиней, старалась не демонстрировать своих чувств и не распространялась об обстоятельствах своей жизни. Посмотрите на умиротворенное лицо Грейс на сва дебных фотографиях,

князь Ренье сидел в доме ее родителей в Филадельфии и хвалил Грейс, которая старалась говорить с ним по-французски. В связи с чем сопровождавший князя ду ховник отец Таккер произнес ставшую знаменитой фразу: «Мой князь! Я слышал, что любовь слепа, но даже представить себе не мог, что она еще и глуха!» В первый месяц весны Грейс Келли — уже невеста — поплыла на океанском лайнере навстречу принцу Ренье. Мать вдогонку опубликовала в газете рассказ о любовных похождениях >1

Грейс Келли и Фрэнк Синатра. Говорили, что у них был роман

Семья Келли: (слева направо) Джек-младший, отец Джек и младшая дочь Лизанна, мать Маргарет. За ними — Грейс и ее старшая сестра Пегги

Княгиня и ее старшая дочь — принцесса Каролина — первый ребенок в семье монарха

Джек Келли и две его дочери — Пегги и Грейс (слева). Пегги завидовала сестре и не скрывала этого

>5 чтобы раз и навсегда поверить в то, что обручальное кольцо — лучший подарок, который любимый мужчина может преподнести женщине. 19 апреля 1956 года весь мир праздновал самую волшебную свадьбу века. Наутро после церемонии Грейс и Ренье ступили на борт белоснежной княжеской яхты и отбыли в круиз по средиземноморским островам. А ровно через девять месяцев после свадьбы — совсем как в сказке — родилась принцесса Каролина. Грейс нашла свою главную роль — >5

Княгиня Монакская вместе с детьми — Каролиной и Альбером в Швейцарских Альпах

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_020-27_vzlet.indd 25

16/11/08 19:54:22

люди > взлет > ??

княгини, жены и матери и была в ней убедительна и блистательна как никогда. Самовыражением стало для нее воспитание троих детей (за Каролиной и Альбером родилась и Стефания); руководство монакским Красным Крестом, принесшее ему славу одной из лучших в мире гуманитарных организаций; составление цветочных композиций, которые с успехом экспонировались в музеях; декламация стихов — записи ее выступлений чрезвычайно ценили любители поэзии. Время летело стремительно. >1

Грейс была лицом духов Карла Лагерфельда

AFP

золотой век княжества монакского > С легкой руки Грейс Монако обрело второе дыхание и стало самым дорогим и фешенебельным курортом Лазурного берега. А казино Монте-Карло по известности нет равных в Старом Свете. Трудно себе представить, что на том месте, где сейчас находятся здание казино Монте-Карло, грандиозная парковка и толпы хорошо одетых зевак, еще 150 лет назад безмятежно существовал малорослый прибрежный лес. Деревья были кривоватые,

карликовые: оливы, апельсины, лимоны. И рубить их было не жалко. Прибрежную рощу свели, завезли на освободившееся место кирпич, хрусталь, зеленое сукно, витражи, скульптуры, барельефы. В итоге получилось казино — самое первое здание в Монте-Карло, и оно открылось в 1863 году. Княгиня как магнит манила в княжество голливудских звезд и промышленников, банкиров и прожигателей жизни всех мастей, которые оставляли в миниатюрной стране миллионы,

На счету Грейс Келли — сотни обложек и интервью

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_020-27_vzlet.indd 26

16/11/08 19:54:25

люди > взлет > >2

FOTOBANK/GETTY IMAGES

SEBASTIAN ROSENBERG/PARISBERLIN/FOTOGROUP

способствовавшие ее процветанию. Князь Ренье жестоко ревновал жену к ее популярности. Дети выросли и радовали газетчиков первыми взрослыми глупостями. Грейс по-прежнему хороша собой. Ей уже 52, и она начинает полнеть. К этому моменту большую часть времени княгиня Монакская проводит не в княжестве, а в Париже, в собственной квартире. Возможно, она бы и развелась. Но брачный контракт, составленный с учетом традиций престолонаследия, гласил: дети остаются с отцом. А она так хотела >1

Знаменитые сумки Kelly Hermes — до сих пор один из хитов продаж компании

быть рядом, воспитать их свободными и сделать счастливыми. Но и именно этого Грейс увидеть и не удалось. Вместо счастливого семейства нелепый брак Каролины, полное нежелание Альбера озаботиться важностью роли наследника. Да еще и Стефания собралась замуж за своего телохранителя... Грейс знала, что плохо водит автомобиль, но ей надо было поговорить с дочерью без свидетелей. Она отпустила водителя и сама села за руль. Она хотела поговорить по-доб рому, все объяс нить. Быть может, да же

рас ска зать о своих бы лых увле че ниях. Но Сте фа ния не жела ла слу шать. Грейс чув ствова ла, как нарастает раздраже ние, а вме сте с ним и боль. И ес ли эмоции она умела сдерживать всегда, то боль в ка кой-то момент ста ла не выно симой. Они за гово ри ли обе ра зом, резко, перебивая и не слыша друг дру га, и вдруг что-то вспыхнуло у нее перед гла зами, и Land Rover с размаху снес ограж дение трас сы и взле тел над поворо том, сре зая верхушки деревьев...

Первый, но не единственный памятник Грейс в Княжестве Монако. С ее именем здесь связано все

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_020-27_vzlet.indd 27

16/11/08 19:54:28

Tsam 2/1.indd 28

21/9/08 5:44:00

Tsam 2/1.indd 29

21/9/08 5:44:04

места > лиепая > ??

В Венеции больше четырех сотен мостов и мостиков с каждым из которых, как правило связана своя легенда

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo012_030-38_venecia.indd 30

16/11/08 19:56:16

места > венеция > подъезжаешь к городу по петляющей проселочной дороге, водитель выходит заплатить въездную пошлину за каждого въезжающего в город туриста, смотришь на будку с облезшей краской, растрепанные деревья за ней и думаешь: ну чего в ней особенного, в этой венеции? такая же, как на открытках, наверное… автобус выруливает к насыпной дамбе, по которой проходит единственная дорога от материка к тонущему городу, и чувствуешь волны мурашек по коже и почему-то начинаешь волноваться. текст > ольга соломатина

Жизнь в Венеции лидо > Протяженность дороги от материка до островной Венеции

— несколько километров. И первое волнение связано с тем, что во время этой по ездки понимаешь, что движешься «в глубь» самого настоящего моря. Новая волна ощущений накатывает, когда, пересев в порту с автобуса на катер, плывешь в самое сердце Венеции. Вот знакомыее дажее тем, пола Са Сан Мар е , что о здесь здес впер ервые, е, Гранд-ка ра д канал ал и ку купола арко, о, мост Вздохов, Вздохов, по которому которому прошел прошел и Казанова Ка за нова (соединяет зал (соединяет су да и тюрь му), и сот ни до мов разных разных оттенков оттенков суда тюрьму), сотни домов ДАТА ПЛОЩАДЬ тер ра ко ты сто ят вплот ную друг к дру гу терракоты стоят вплотную другу ОСНОВАНИЯ 13,7 КВ. КМ — и неп рав до по доб но близко близ ко к во де. неправдоподобно воде. 697 ГОД НАСЕЛЕНИЕ 100 ТЫС. ЧЕЛОВЕК Ве неция со стоит из ма териковой ча сти и Венеция состоит материковой части РАЗНИЦА ДЕНЕЖНАЯ ма я ча щих 4 от Боль шой зем ли 118 маячащих в км Большой земли ВО ВРЕМЕНИ ЕДИНИЦА ост ровов, со единенных между между собой собой островов, соединенных C МОСКВОЙ ЕВРО МИНУС 2 ЧАСА че тырьмя сот нями мо стов и мостиков мостиков четырьмя сотнями мостов СРЕДНЯЯ ТЕМПЕРАТУРА или же вод ными ав тобусами «вапо«ваповодными автобусами ПО ВРЕМЕНАМ ГОДА рет то». Зем ли срав не нию водретто». Земли по сравнению с ЗИМА ВЕСНА ЛЕТО ОСЕНЬ +8°С +17°С +27°С +20°С ной по верхностью в городе городе ничповерхностью КАК ДОЛЕТЕТЬ ИЗ ВНУКОВО тож но ма ло. тожно мало. А/К ВЫПОЛН. ВЫЛЕТ/ПРИЛЕТ ПЕРИОД — О чем думали думали те, кто решил решил ЧАРТЕРНЫМИ РЕЙСАМИ АВИАКОМПАНИИ RED WINGS И "АТЛАНТ-СОЮЗ" здесь поселиться? поселиться? — не вы держивыдерживая, задаю я вопросс пер вому же по павшемуся на пути пу ти первому попавшемуся итальянцу — водите лю вод ного так си. телю водного такси. — О свободе. Сюда бежали бежали те, кто не хотел хотел подчиняться подчиняться ни папе, ни императо рам, кто доверился доверился мо рю. торам, морю. В самом деле, о чем могли думать думать жители, жители, у ко торых м еще могли которых вместо главной улицы Большой Большой канал, канал, а из него него — открыоткрытый путь в Адриатическое ческое море, море, где ничего ничего не стоит стоит «по те«потеряться», скрывшисьь от глаз прес ледователей. До сих пор преследователей. каждый год в праздник Воз несения Хри стова здесь про воВознесения Христова проводился пышный ритууал ал Spo zalizio del Mar, во вре мя ко тороSpozalizio время которого венецианские дожи торжественно торжественно обручались обручались с морем морем и бросали в его волны зо лотой перстень. перстень. золотой Согласно легенде, Венеция Венеция основана основана 25 марта марта 421 года. года. Первый дож (правитель) был выбран выбран в 726 го ду, и уп равгоду, управ31

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_030-38_venecia.indd 31

FOTOBANK/GETTY IMAGES

IMAGEBANK/FOTOBANK

Город носит имя древнего племени венетов, которые жили здесь еще до римского завоевания. История Венеции начинается с нападения на Римскую империю вождя варваров-гуннов Аттилы, прозванного «бичом Божьим». Спасаясь от гуннов, на острова Адриатики бежали в 452 году многие римляне и жители Северной Италии. Город принял покровительство Византии, которое уберегло его от влияния варваров, заполонивших Италию. Здесь оставался островок латинской культуры. В 697 году был избран первый дож — высшее лицо, которое обладало гражданской и военной властью. В 809 году центром поселений в лагуне становятся Риальтины — архипелаг из 118 островов по обеим сторонам Большого канала. А в X веке впервые упоминается название Венеция.

16/11/08 19:56:20

места > венеция > столица итальянской провинции вене то — один большой музей под открытым небом, где, по статистике, на одного местного жителя приходится до 170 ту ристов

лял он скорее жителями, чем городом. В VIII веке вторжение франков заставило жителей близких к материку островов переселиться на «высокий берег» (Rivus altus) — группу труднодоступных островков, откуда со временем начнется застройка Венеции. Тех самых островов, которые окружают Гранд-канал. Он, следует сказать, делит Венецию на две довольно неравные части и напоминает формой латинскую букву S. Глубина его от 5 до 5,5 м, а ширина — от 30 до 70 м. Как верстовые столбы, из воды торчат посеревшие от сырости бревна, которыми обозначают «дорогу» для катеров — иначе аварий было бы не избежать. Мы плывем на самый дальний от материка и самый большой венецианский остров — Лидо. И первое разочарование: «пенсионерский остров, жизни нет», эсэмэсю я. На самом деле (но об этом я узнаю только завтра, добравшись до СанМарко и острова Мурано) у каждого большого острова в Венеции свой характер и темп жизни. Тем, кто ищет впечатлений, на Лидо действительно делать нечего. Жизнь здесь размеренна как в аптеке: виллы с просторными садами, внушительная линия пляжа с белоснежным песком, редкие пенсионерки на велосипедах — не больше одной за 10 минут прогулки. Кажется, единственное, что интересует островитян,— ремонт каналов. На это действо приходят посмотреть специально и даже приносят раскладные стульчики. Оживляется Лидо раз в году — когда здесь проводится Венецианский кинофестиваль.

Гранд-отель Danieli Riva degli Schiavoni, 4196

Это один из самых старых отелей мира. Палаццо в византийском стиле рядом с Сан-Марко построены знатной семьей Дандоло в конце XIV века и уже тогда частично служил гостиницей. Danieli — огромный по венецианским меркам отель, здесь 192 номера с двумя комнатами, 29 однокомнатных номеров, а также 12 сьютов.

Bauer Palladio Hotel & SPA Площадь Святого Марка

Легендарный венецианский отель Bauer расположился в историческом здании Palladio, построенном в 1500 году прямо у воды залива Джудекка. Здесь изначально располагался женский монастырь. Недавно он был переоборудован в величественный отель с 50 гостевыми комнатами, включая 13 сьютов с панорамными видами на лагуну, большим парком и анфиладой внутренних двориков и холлов.

Quattro Fontane Hotel Quattro Fontane, 16

Четырехзвездная гостиница Quattro Fontane Hotel находится в минуте ходьбы от причала такси и в пятнадцати от пристани острова Лидо, к которой приплывают кораблики городского транспорта. Рядом — набережная и песчаный пляж. Сама гостиница состоит из двух зданий: старинного палаццо с деревянными ставнями и светлыми номерами и здания современной постройки.

Карнавал — прекрасный повод примерить на себя любую роль и маску

>1 >2

Мощи Святого Марка, хранящиеся в Венеции, в 828 году были похищены из Александрийского монастыря в Египте: венецианские купцы прикрыли реликвию свиными

IMAGEBANK/FOTOBANK

где остановиться >

ALAMY/PHOTAS

окороками, и мусульманские пограничники брезгливо отшатнулись от них при досмотре (об этом повествует фреска над входом в собор)

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_030-38_venecia.indd 32

16/11/08 19:56:29

места > пиза > ??. текст > ??

Площадь Св. Марка – главная и единственная площадь Венеции. Она условно делится на собственно площадь Св. Марка и Пьяцетту

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_030-38_venecia.indd 33

16/11/08 19:56:32

ТАТЬЯНА СИДОРОВА

места > венеция > 118 островов венеции связанны каналами, через которые переброшено больше 400 больших и малых мостов. в старину мостов почти не было, только в самых узких местах были переброшены широкие доски. первые упоминания о раздвижных мостах датируются IX веком

где поесть >

центр города > — Плывешь к площади Святого Марка? Отлично. А я подплываю к площади Курского вокзала, удивительный водоворот,— ухмыляется или завидует из Москвы приятель. Он же летом, когда я звонила из Иордании, сказал, что не такая уж это пустыня (я была в Вади-Раме), если работает телефон. Пустыня была самая настоящая, с зыбучими песками и бедуинами, шумом ветра, который меняет мелодию, когда поворачиваешь голову. А теперь я действительно плыла на водном автобусе. Честно говоря, в Венеции, а потом еще и пару недель в Москве меня не оставляло чувство, что земля под ногами качается. Плавать и переходить по зыбучим мосткам здесь приходится много, походка моряков осваивается быстро. Так же странно звучит и рассказ о том, что в Венеции — городе без автомобилей — тоже бывают пробки. По большому счету узкие лодки — гондолы были изобретены именно как средство борьбы с заторами в узких каналах города. В XVIII веке в городе насчитывалось несколько тысяч гондол. Сейчас их несколько сотен, но и они время от времени попадают в пробки. Тем не менее прокатиться на лодке по каналам Венеции стоит хотя бы однажды. Поскольку город видится в совершенно другом ракурсе. Дома в городе стоят на сваях и поэтому необычайно легки, внутренние перегородки в них деревянные, а внешняя отделка — из известняка. В результате возник совершенно уникальный архитектурный стиль, приспособленный к своеоб-

Terrazza Danieli

Riva degli Schiavoni, 4196 Основная гастрономическая точка отеля Danieli — панорамный ресторан Terrazza Danieli, расположенный на крыше. Сходите сюда ради блюд прекрасной средиземноморской кухни, а также вида на лагуну, открывающегося из ресторана. Навиду все центральные соборы — от Santa Maria della Salute до собора Палладио, и даже виден кусочек Лидо.

Florian

Площадь Святого Марка Это самое старое кафе в Венеции, если не во всей Европе. Оно было открыто в 1720 году и сегодня по праву является одним из символов города Венеции. Достаточно сказать, что здесь бывали лорд Байрон, Карло Гольдони, Казанова, Руссо, Хемингуэй, Иосиф Бродский… Многие посетители приходят сюда как в музей, хотя ничем не отличаются от тех, кто присел на покрытых алым бархатом скамейках просто выпить кофе.

Il Muro

Bella Vienna, 1711 Некоторые считают Il Muro лучшим рестораном Венеции и рекомендуют ужинать здесь каждый день, чтобы избежать разочарований. Если, конечно, заведение удастся разыскать за торговыми рядами Риальто и рыбным рынком, в неприметном здании на площади Bella Vienna.

В роли общественного транспорта выступают большие катера — вапоретто. У них есть номера, маршруты и единые билеты.

Частные моторные лодки — это такси. Гондола узкая черная лодка для романтических прогулок по Венеции за €70 в час

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_030-38_venecia.indd 34

16/11/08 19:56:34

Torik 1/1.indd 35

14/11/08 17:53:04

места > венеция > остров сан-лазар еще называют маленькой арменией. на протяжении нескольких веков остров является собственностью армянского ду ховенства. он занимает площадь 30 тыс. кв. м, там расположена действующая армянская семинария

где поесть > Do Forni

San Marco 468 Во времена Венецианской республики здесь была пекарня Герцогского дворца — Palazzo Ducale. Уже тогда небольшую часть помещения занимал трактир, а в 1797 году, после падения Венецианской республики, его полностью переоборудовали в типичный для того времени венецианский ресторан. Правда, называть «рестораном» заведение стали только в XIX веке. С 1973 года им бессменно руководит синьор Элигие Патиас. Сегодня Do Forni разделен на две части. Одна оборудована в стиле старинного венецианского трактира, другая — в стиле элегантного вагона-ресторана Orient Express — знаменитого поезда трассы Венеция— Стамбул—Париж. Ресторан славится типичной венецианской кухней, где готовятся многочисленные сорта рыб и морепродуктов, в основном только что пойманных в Адриатическом море. >1

Дворцы дожей располагают собственными спусками к воде

Сложно поверить, что в музее под открытым небом живут люди

CORBIS/RPG

ТАТЬЯНА СИДОРОВА

разию этого омываемого морем островного ландшафта. Кроме того, Венеция едва ли не единственный в Европе средневековый город, сохранившийся в своем первоначальном виде. Главная и единственная площадь Венеции — Святого Марка (остальные открытые пространства в городе разрешено называть не более пышно, нежели «campo») знаменита бесчисленным количеством голубей, туристов и столиков кафе с чашкой капучино за €10 и столь же запоминающимся плохим сервисом. Здесь же в любое время суток (кроме предрассветных часов) соревнуются между собой несколько оркестров. После кофепития стоит подняться на лифте на Часовую башню. А также сходить в Дворец дожей и собор Святого Марка — какая бы длинная очередь в него ни была. В соборе Святого Марка понимаешь, что венецианцы знали толк в роскоши: нужно обладать незаурядными математическими способностями, чтобы пересчитать все драгоценные камни, украшающие даже скромные фрески, а количество золота, использованного здесь для украшения, измеряется десятками килограмм. Здесь же в одном из приделов храма выставлено одно из самых больших в Италии собраний святых мощей. Некоторые увешаны золотыми украшениями, оставленными богомольцами, а это значит, что мощи творят чудеса… Бесспорно, сильные впечатления обеспечены тому, кто увидит в Гранд-канале 17-палубный океанский лайнер, совершающий экскурсию по Венеции. Особенно невероятно наблюдать его плавание с площади Святого Марка. Только в этот момент понимаешь, насколько глубоки каналы тонущего города — Дворец дожей, к примеру, едва «достает» до третьей палубы корабля. другие острова > На острова Мурано, Бурано и Торчелло можно отправиться на водном авто бусе с лю бой ос тановки — изучите карту маршру тов, вывешенную у причалов. Мурано известен своим стеклом, в стеклодувные мастерские охотно пускают туристов. Без покупки вернуться с острова мало кому удается, да и стоит ли сопротивляться? Яркие краски поделок муранских мастеров — именно то, чего так не хватает в нашем блеклом климате. Покупать муранское стекло итальянцы рекомендуют именно на острове Мурано — на соседних островах цены на него

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_030-38_venecia.indd 36

16/11/08 19:56:37

Sobranie No Lak.indd 137

9/9/08 17:27:30

места > венеция > почти в каждом доме-дворце в XVIII веке имелся собственный театр, где ставили оперы. знаменитый театр фениче, построенный всего за пять лет до падения венецианской республики, украшен мраморным фасадом. до этого в городе никогда не использовали такой дорогой, а главное — тяжелый материал

CORBIS/RPG

ALAMY/PHOTAS

IMAGEBANK/FOTOBANK

на 10–15% выше. Кроме стеклодувных мастерских на острове есть музей, а также две церкви XII века. Островок Бурано славится кружевами. Мастерских здесь так же много, как на соседнем острове — стеклодувных. Торчелло знаменит старинной базиликой Санта Мария Ассунта, самой старой в Венеции, колокольней церкви Святой Фоски (обе относятся к IX веку). Коренное население острова — всего 18 человек. Кроме упомяну тых достопримечательностей можно также обратить внимание на местный мост Дьявола, который, подобно мосту Кьедо в центре Венеции, не имеет парапета. Два других самых знаменитых моста города находятся в центре Венеции. Это беломраморный мост Риальто — по совместительству еще и магазин, торгующий муранским стеклом, буранскими кружевами и другими традиционными сувенирами. Помимо Мурано и Бурано есть в Венеции и еще один знаменитый остров, посещают его, правда, далеко не все туристы. Речь идет об острове-кладбище СанМикеле. Из знаменитых русских там похоронены Сергей Дягилев, Игорь Стравинский и Иосиф Бродский. карнавал > В ноябре и декабре Венеция страдает от «высокой воды» — наводнений. Резиновые сапоги в это время года не каприз, а необходимость: вода часто заливает полы кафе и лавочек, расположенных на первых этажах. На рождественских каникулах в Венеции красиво как в сказке, но пронизывающе сыро и холодно. Ле том — жарко. Весной в воду бросают обеззараживающие средства, которые, мягко говоря, не слишком приятно пахнут. С точки зрения комфорта и погоды в Венецию разумнее всего приезжать осенью — в сентябре-октябре: солнечно и около 20 градусов тепла, туристов сравнительно мало. Тем не менее лучшее время для поездки в Венецию, считают сами итальянцы, если вы действительно хотите посмотреть архитектуру и получить максимум впечатлений,— это конец января — начало февраля. В это время в канун католического Великого поста в городе в течение 11 дней проходит знаменитый карнавал. Приезжать рекомендуют за несколько дней до начала карнавала, чтобы увидеть, как преображается город: вот еще тихо, низкое серое небо, прохожие ежатся от холода, ходят по улочкам, которые иногда чуть шире плеч, втянув в эти самые плечи головы, обмотанные шарфами. Изо рта идет пар — и тут музыка, шум, конфетти и ряженые, и наливают глинтвейн, и можно так весь день и перемещаться от кафе к кафе, от толпы к толпе. Главное — не потеряться в этом водовороте, растекающемся по улицам-лабиринтам, где нет ни одной прямой. Вопреки ожиданиям, гостиницы в Венеции на время карнавала поднимают свои и без того негуманные цены не столь высоко, как на Рождество. А вот прокат маскарадного костюма Черубины или Доктора-Чума (белая «бау та», похожая на длинный птичий нос, и черный плащ) будут стоить в сутки столько же, сколько недельный тур в Египет. Примерно столько же стоят и входные билеты на балы во дворцах. В городе можно купить шуточный сертификат «Туристу, который обошел все мосты Венеции»

Гондолы тоже стоят в пробках

С воды открывается совершенно новый ракурс

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_030-38_venecia.indd 38

16/11/08 19:56:40

Sobranie No Lak.indd 138

9/9/08 17:27:31

места > кисловодск >

«Дамский каприз» — это еще и мост через речку Ольховку

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo012_040-47_kislo.indd 40

16/11/08 20:23:48

места > кисловодск > в наше время курортами принято называть и горнолыжные комплексы, и популярные пляжные зоны. однако происхождение этого слова (от немецкого kurort — место лечения) не предполагает столь вольного толкования. и разрешает все споры о том, где же находится курортная столица россии. конечно, в кисловодске. текст > олег онегин

Курортное царство В XVIII веке Кисловодск именовался Кислыми Водами. Так местные жители называли лечебный нарзан. Первые сведения о нем появились в России еще в петровские времена. Во время персидского похода Петра I лейб-медик Шобер прибыл на Кавказ «искать в Российском государстве ключевые воды, которыми можно пользоваться от болезней». В 1717 году он сообщил государю, что «в земле черкесов славится прекрасный кислый родник», а первое обстоятельное описание нарзанного источника было дано академиком Палласом в 1793 году. Любопытно, что в этом же году был заключен брак между наследником российской короны Александром Павловичем и принцессой Баденской Луизой — будущей императрицей Елизаветой Алексеевной. Именно этому союзу и обязан стартом своей популярности в России немецкий конкурент Кисловодска. Блестящие представители русских аристократических фамилий — Гагарины, Волконские, Вяземские, Меньшиковы и Трубецкие — зачастили с визитами на курортные сезоны.

наш ответ бадену > Первый курорт-

ЭДУАРД КОЗИЦКИЙ

ный се зон на Кис лых Водах со стоялся в 1798 году, когда команду ющий войсками Кавказ ской линии генерал Морков провел с семьей все ле то у источника Нарзан. Таким образом, в этом году Кисловодск мог смело отмечать 210-ле тие в качестве городакурорта. Но городом он стал далеко не сразу. В 1803 году главноуправляющий Грузии князь Цицианов получил согласие императора Александра I на строительство крепостного укрепления возле Кислого колодца с целью обезопасить больных, приехавших на воды. Этим актом фактически закреплялось присо единение ДАТА ПЛОЩАДЬ Кисловодской долины к России. ОСНОВАНИЯ 72 КВ. КМ 1803 ГОД НАСЕЛЕНИЕ В том же году последовал государев указ о признании 135 ТЫС. ЧЕЛОВЕК станицы Кисловодской и всего района Кавказских РАЗНИЦА ДЕНЕЖНАЯ Минеральных Вод лечебной местностью государственноВО ВРЕМЕНИ ЕДИНИЦА C МОСКВОЙ РУБЛЬ го значения. До наших дней сохранились массивные стены НЕТ и крепостные ворота Кисловодской крепости. СРЕДНЯЯ ТЕМПЕРАТУРА Городской статус Кисловодск обрел уже при императоре ПО ВРЕМЕНАМ ГОДА ЗИМА ВЕСНА ЛЕТО ОСЕНЬ Николае I, в 1830 году. К этому времени курорт получил –4°С +12°С +19°С +15°С определенную известность. Знаменитый доктор Гааз, КАК ДОЛЕТЕТЬ ИЗ ВНУКОВО В МИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ побывавший в Кисловодске в 1810 году, писал в своА/К ВЫПОЛН. ВЫЛЕТ/ПРИЛЕТ ПЕРИОД ем отчете, что тогда на водах побывало «благоКАВМИНЕЖЕДНЕВНО 11:20/13:20 26.10.2008 ВОДЫАВИА 28.03.2009 родных обоего пола 240 человек, а с разночинцаКАВМИНЕЖЕДНЕВНО 12:40/14:40 01.12.2008 ми — 742 человека». Правда, никаких купальных ВОДЫАВИА 28.03.2009 устройств около необорудованного источника КАВМИНЕЖЕДНЕВНО 12:40/14:40 01.12.2008 ВОДЫАВИА 28.03.2009 он не обнаружил: «Больные принимали ванны КАВМИНЕЖЕДНЕВНО 12:40/14:40 01.12.2008 просто в яме, вырытой вблизи источника и ВОДЫАВИА 28.03.2009 об несенной плетнем из соломы и камыша». ПерКАВМИНЕЖЕДНЕВНО 18:50/20:50 26.10.2008 ВОДЫАВИА 28.03.2009 вые деревянные купальни были построены через пару лет, а в 1817 году вокруг источника Нарзан был сооружен шестигранный деревянный колодец с оградой. Вскоре по обоим берегам реки Ольховки зало-

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_040-47_kislo.indd 41

16/11/08 20:23:51

места > кисловодск > нарзан — главная ценность этого курортного царства, находящегося совсем не за тридевять земель (до москвы от кисловодска чуть больше 1500 км)

жили Кисловодский парк. Кисловодск же только начинал свой путь к гордому званию курорта, а первыми его гостями, распространявшими хвалебные отзывы о чудо-водах, были офицеры. В том числе и будущие декабристы. Полюбил эти места и Пушкин — впервые он побывал в Кисловодске в 1820 году, составив компанию семье героя Отечественной войны 1812 года генерала Николая Раевского. Они поселились тогда в офицерских домах крепости. Нарзан пили из колодца, а ванны принимали в соседнем с ним павильоне, где минеральная вода подогревалась… раскаленными пушечными ядрами. Местность вокруг Кислых Вод была тогда глу хая, а время тревожное. Неосторожных пу тешественников могли запросто украсть. Кстати, замысел поэмы «Кавказский пленник» возник у Пушкина именно в Кисловодске. прогулки с лермонтовым > В Кисловодске очень многое связано с именами прославленных соотечественников. Если бы старые камни и вековые деревья умели говорить, вы бы заслуша лись удивительных ис торий, случившихся когда-то в этих местах. Гуляя по городу и его ближайшим окрестностям, смело мож но брать с со бой вме сто пу те води теля, нап ри мер, томик Лермонтова. Он бывал здесь гораздо чаще Пушкина, заезжавшего в основном из соседних Горячих Вод, нынешнего Пятигорска. С Кисловодском у Лермонтова связаны детские годы. Он всем сердцем полюбил красоту этого чудного угол ка в пред го рьях Кав ка за, ко то рую поз же ге ни аль но вос пел в «Ге рое

«Гранд-отель»

Курортный бульвар, 14 Современный гостиничный комплекс «Гранд-отель» расположен в самом центре курортной зоны Кисловодска, на берегу реки Ольховка, в 30 м от Нарзанной галереи. Уютное трехэтажное здание располагает двухкомнатными номерами категории «люкс», просторными студиями, двухместными и одноместными номерами повышенной комфортности.

«Плаза»

Проспект Ленина, 26–28 По отзывам гостей, этот санаторный комплекс по всем параметрам вполне соответствует четырехзвездному уровню. Принимает в том числе и детей. Профиль лечения: заболевания сердечно-сосудистой системы, функциональные нарушения центральной нервной системы, опорно-двигательного аппарата, органов дыхания, эндокринной системы, урологические. Прекрасное трехразовое питание по системе «шведский стол» и разнообразные возможности для досуга.

«Шаляпинъ»

Бородинский переулок, 4

Этот небольшой пансионат на 26 номеров находится в тихом уголке Кисловодска, неподалеку от железнодорожного вокзала. Красивое здание XIX века, просторные спальные и ванные комнаты, высокие потолки и старинные балконы. На охраняемой территории растут многовековые сосны.

Кольцо-гора описана М. Ю. Лермонтовым в «Герое нашего времени». Сюда ездила на прогулку княжна Мэри со своим окружением

>1 >2

СОЮЗ ФОТОХУДОЖНИКОВ РОССИИ

где остановиться >

СОЮЗ ФОТОХУДОЖНИКОВ РОССИИ

FOTOBANK

Каскадная лестница — любимое место для прогулок у жителей и гостей Кисловодска — сооружена в 1934-1935 годах из местного строительного известняка

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_040-47_kislo.indd 42

16/11/08 20:23:57

места > кисловодск > ??. текст > ??

Акведук в Нижнем парке и современные скульптуры

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_040-47_kislo.indd 43

16/11/08 20:23:59

места > кисловодск > подготовиться к поездке просто: бере те половинку лимона, выжимае те его в стакан, а затем заливае те кисловодским нарзаном из стеклянной бу тылки. получается потрясающе простой и эффективный бодрящий напиток

ЭДУАРД КОЗИЦКИЙ

PHOTOXPRESS

ВЛАДИМИР БАБАЯНЦ

ЭДУАРД КОЗИЦКИЙ

нашего времени». Природные достоинства Кисловодска, описанные Лермонтовым, к счастью, ни сколь ко не ут рати ли сво е го оча рова ния. «Здесь все дышит уединением, здесь все та инственно,— писал Ми ха ил Юрье вич,— и густые сени липовых аллей, склоняющихся над потоком, который с шумом и пеною, па дая с плиты на плиту, прорезывает се бе путь между зеленеющими горами, и ущелья, полные мглою и мол ча нием, которых ветви раз бега ются отсюда во все стороны, и свежесть ароматиче ского возду ха, отягощенного испарениями высоких южных трав и белой акации, и постоянный, сла достноусыпительный шум студеных ручьев, ко торые, встре тясь в конце долины, бегут дружно взапуски и, наконец, кидаются в Подкумок». Все так и есть — это подтвердит вам любой из наших современников, кто хотя бы раз побывал в Кисловодске. Город очень живописно расположен в северных предгорьях Большого Кавказа, террасами поднимаясь по склонам хребта Джинал, в долинах Ольховки и Березовки — притоков реки Подкумок. Он действительно окружен особой атмосферой, даже в буквальном смысле слова. Отсчет высоты в Кисловодске начинается с 810 м над уровнем моря, а его высшая точка — 1200 м, где находится верхняя станция канатной дороги. А воздух здесь необыкновенный — чисто горный, легкий, слегка сыроватый, и дышится им как-то легко и приятно. Когда год назад я впервые побывал в Кисловодске, это было первое, что я услышал от экскурсовода, еще сидя в автобусе по пу ти из аэропорта. Замок коварства и любви Беседка «Стеклянная струя» в Нижнем парке

Дача Ткварчрелидзе Здание Главных нарзанных ванн

Правое крыло Главных нарзанных ванн

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_040-47_kislo.indd 44

16/11/08 20:24:04

места > кисловодск > кисловодск называют «городом солнца» — тут и вправду много солнечного све та, город находится на широте крыма и швейцарского давоса >3

— В нашем городе исключительно полезный воздух,— сказал гид.— 3000 ионов на один кубический сантиметр. — Простите, а сколько в Москве? — поинтересовался я. — В Москве всего три, а в Питере и вовсе ноль,— бесстрастно констатировал гид. До сих пор не уточнил, так это или нет, но, согласитесь, разница впечатляет. Одна из самых известных достопримечательностей — Кольцо-гора в детские годы Лермонтова была ближайшим пригородом, а ныне в черте Кисловодска. Сюда любила приходить со своим окружением княжна Мэри. Отсюда же можно лю боваться окрестностями, описанными в «Герое нашего времени». К сожа лению, не сохранилась деревянная ресторация, где в XIX — нача ле XX века собира лась отдыхающая публика и устраива лись ба лы. Но в память об этом месте прямо за белой колонна дой центрального входа в ку рортный парк была построена каменная Лермонтовская площадка. Рядом с нею расположена Нарзанная га лерея, где и находится легендарный ис точник, положивший нача ло ку рорту. Разумеется, не ос талось и деревянной купальни, где Печорин перед ду элью принимал освежающую ванну. В нача ле прошлого столетия непода леку построили опять-таки каменное здание Главных нарзанных ванн. Зато вы може те лично убедиться в де тальном соответствии нынешним реа лиям места самой ду эли Печорина с Грушницким. Это знаменитая Лермонтовская ска ла в ущелье Ольховки, в 4 км от Ку рортного парка. Путь туда идет мимо Кисловодской крепости. Кстати, это единственное хорошо сохранившееся сооружение Азово-Моздокской оборонительной линии, пост-

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_040-47_kislo.indd 45

16/11/08 20:24:07

места > кисловодск > кисловодск называют и «городом птиц» (с заселением парковой зоны алтайскими белками птиц, правда, заметно поубавилось), а еще «флиртоградом»

где поесть > «Замок»

Ущелье реки Аликоновки Один из самых колоритных и популярных ресторанов Кисловодска, особенно в летнее время. Расположен возле скалы под названием «Замок коварства и любви». Кухня европейская и кавказская. Официанты одеты в национальные одежды, а некоторые фирменные блюда готовятся в присутствии гостя.

«Весна»

Курортный бульвар, 14 Ресторан гостиничного комплекса «Гранд-отель» многие считают лучшим заведением города. Модное заведение, традиционно пользующееся большим успехом у гостей города и самих кисловодчан. Кухня европейская.

Пушкин приезжал в Кисловодск не один десяток раз

Если посмотреть на Кисловодск сверху, он кажется настоящим лесом или 46 парком

Памятник Лермонтову на горе Красное Солнышко

РОСФОТО

PHOTOXPRESS

роенной в конце XVIII — нача ле XX века по приказу Суворова. Здесь теперь принимает посе тителей Кисловодский краеведческий музей, а рядом возвышается корпус санатория «Крепость». Лермонтовская скала — это вершина так называемых Серых камней. Отсюда и вправду, как и 200 лет назад, хорошо виден Эльбрус. Выше расположены Красные, а затем и Синие камни. Последние названы так благодаря дымке удивительного синего цвета, оку тывающей эти места в предрассветный час. А рядом проходит один из шести маршру тов уникального кисловодского терренкура, берущих начало в Нижнем парке. Еще один примечательный объект, связанный с именем Лермонтова, находится в центре Кисловодска, на улице Коминтерна. Основательно перестроенный Дом Реброва знаменит вдвойне: в нем в 1829 году, во время своего второго посещения города, квартировал Пушкин, а спустя несколько лет поселился и его не менее знаменитый преемник. культ и культура отдыха > Позже в Кисловодск любил приезжать Шаляпин, чьим раскатистым басом жители города и курортники заслушивались прямо на улице, когда в погожий день Федор Иванович распевался на балконе своей дачи. Стены старинной усадьбы Николая Ярошенко, одного из знаменитых художников-передвижников, помнят визиты его близких друзей — Нестерова и Со бинова, Репина, Куинджи. А Ку рортный бульвар — кисловодский Арбат — изящную походку гениальной балерины Матильды Кшесинской. О судьбах этих знаменитых людей можно узнать в подробно стях, посмот рев по становки кисловодского те ат ра-му зея «Бла годать», разме стившего ся в доме у Каскадной ле стницы, по ст ро енном в конце XIX столе тия. Есть в цикле «Спектакли де сятиле тия» и повесть о любви адмира ла Колчака и Анны Тимиревой. Осо бенно лю бопытно сравнить это те ат ральное действо с сюжетом прошедшего недавно на больших экранах фильма «Адмиралъ». Главная героиня картины, в девиче стве Сафонова, родилась в Кисловодске. Здесь в семье выдающего ся пианиста и дирижера Василия Сафонова, ставшего впоследствии директором Мо сков ской консерватории, прошло ее детство. Их

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_040-47_kislo.indd 46

16/11/08 20:24:10

места > кисловодск > прогуливаться в кисловодске, как и в одессе, принято степенно, а пить 12-градусный нарзан следует маленькими глоточками

РОСФОТО

дом находился в нача ле улицы Коминтерна, рядом со входом в Ку рортный парк. На склоне лет ее дедушка по отцу, прославленный ка зачий генерал, командовавший в свое время элитной лейб-сотней цар ской охраны, по ст роил рядом го стиницу «Парк» на 40 номеров. К этому бизне су свысока относился дру гой дед Анны Сафоновой, по материнской линии, занимавший при Вит те пост минист ра финансов. К слову, и сам Вит те со товарищи, и не менее изве стные ученики и коллеги Василия Сафонова, среди которых были Скрябин и Рахманинов, тоже нередко го стили в го степриимном кисловодском доме «у Парка». Он сохранился — сейчас здесь находится старый корпус пансионата «Факел». Стандарты культуры отдыха, возникшие в начале XIX века, в Кисловодске еще живы, хотя и не без известных потерь. Как жив и процветает, вступая в новый золотой век, культ лечебно-оздоровительного туризма, который зиждется на двигательной активности и целительном нарзане. Прогуливаться в Кисловодске, как и в Одессе, принято степенно, а пить 12-градусный нарзан следует маленькими глоточками. Как в респектабельной Нарзанной галерее, так и в импровизированном колодце возле скалы с романтическим названием «Замок коварства и любви». Нарзан — глав ная ценность этого ку рортного цар ст ва, находящего ся совсем не за три девять земель (до Мо сквы от Кисловодска чуть больше 1500 км). Стать его подданным хо тя бы на недельку — великое бла го и для ду ши, и для тела. Го товьтесь к по ездке уже сегодня. Это про сто: бере те половинку лимона, выжимае те его в ста кан, а затем за лива е те кисловодским нар за ном из стек лянной бу тыл ки. Полу ча ется пот ряса юще про стое и эф фек тивное тонизиру ющее средст во для настоящих пу теше ст венников. Да, чуть не забыл,— кроме томика Лермонтова очень рекомен дую захватить с со бой повесть мо е го лю би мого Гес се «Ку рорт ник». Весь ма вдох новляющая вещь для лю бителей ве село по фи ло соф ствовать и лишний раз срав нить немецкий Ба ден-Ба ден с на шим Кисловодском. Как гово рится, что рус скому хорошо, то немцу для светлой пе ча ли…

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_040-47_kislo.indd 47

16/11/08 20:24:13

Мягкие берлоги мегаполиса

в каждом человеке есть немного от медведя. в том смысле что каждому из нас ближе к зиме хотелось бы зарыться в мягкую берлогу и если не заснуть до весны, то хотя бы из этой берлоги не вылезать. в этом номере мы подготовили отчет о лучших московских чилау тах. текст > евгений мартиросов gaudi bar ул. складочная, 1, стр. 19 пожалуй, самый большой московский клуб — это Gaudi Arena. А Gaudi Bar — это его камерный филиал. В основном здесь собираются повзрослевшие и избегающие многолюдных танцевальных вечеринок завсегдатаи Gaudi Arena. Местная достопримечательность — позолоченный Будда в человеческий рост, а самая популярная зона — двухуровневый чилаут со сводчатыми потолками, подпертыми замысловатой формы колоннами, напоминающими 48 сталактиты и сталагмиты. Ностальгия по «Арене», с которой приходят сюда многие посетители, отра-

airo012_048-53_gallery.indd 48

ФОТО НА СТРАНИЦЕ: ЮРИЙ МАРТЬЯНОВ

места > галерея >

16/11/08 20:33:45

места > галерея > ческое есть в этом заведении. Небольшое, способное вместить одновременно немногим более 50 человек, оно скрывает свои пещерные интерьеры за тяжелой дверью то ли с индийскими, то ли с арабскими элементами в дизайне металлической ручки и накладных орнаментов. Однако внутри не столько Индия и арабский Восток, сколько Африка. Для начала вам предложат разуться, и даже если такое предложение вызовет у вас некоторое отторжение, заглянув в зал, вы поймете, что да, пожалуй, в обуви вам же самим внутри будет не очень комфортно. Посередине зала от пола до потолка возвышается грандиозная двухъярусная конструкция в форме вазы. Ее ярусы, устланные коврами и заваленные подушками, и есть место проведения вашего времени. Есть здесь и несколько обычных столиков. Они стоят у окон, выходящих в Камергерский переулок, так что сидеть за ними отдельное удовольствие. И все же, как правило, сюда приходят не за ним. Время, проведенное на одном из ярусов грандиозной вазы, как пережитое чудо, останется с вами на долгое время, если не на всю жизнь. Удивительный комфорт создают не только оригинальный интерьер и великолепные ковры, на которых вы возлежите. Электронные обработки этнической музыки в исполнении авторитетных, а иногда и просто знаменитых диджеев органично обрамляют остальные составляющие заведения и наполняют атмосферу неповторимой легкостью и свободой. Лучшего места, куда стоит привести девушку зябким зимним вечером, чтобы доставить удовольствие и ей, и себе, пожалуй, и не сыскать.

ФОТО НА СТРАНИЦЕ: ЮРИЙ МАРТЬЯНОВ

«кетама» ул. б. дмитровка, 5/6, стр. 5 Нечто архаическое, доисторическое и прачелове-

> жается в интерьере — на стенах висят плакаты былых вечеринок, не простые, а с автографами знаменитых диджеев, выступавших в Gaudi Arena или Gaudi Bar. Здесь вы найдете подписи Моби, Пола Оакенфолда, Тимо Мааса и доброго десятка других знаменитостей. Стоит отметить, что Gaudi Bar оставляет за своими гостями право на творчество: любой член клуба может предложить и реализовать идею собственной вечеринки, какой бы сумасбродной она ни казалась. А в свободное от таких фантазий время Gaudi Bar работает в режиме DJ-кафе.

ВНУКОВО №12 0 Д ОЕ КК ТА ЯБРЬ 2008

airo012_048-53_gallery.indd 49

16/11/08 20:33:49

«клуб чайной культуры» каретный ряд, 3, стр. 7 (сад «эрмитаж») Прекрасное место для расслабления, красивой чайной церемонии, тихой беседы со спутницей, отдыха от московской суеты. В уходящем году этому клубу исполнилось десять лет. За это время знаний о Китае как стране грандиозной культуры у нас заметно прибавилось. Как ни странно это прозвучит, далеко не последняя роль в популяризации производителя чуть ли не всей мировой продукции принадлежит этому скромному заведению в историческом центре Москвы. Открывшись в конце 90-х, оно сразу стало любимым местом многих деятельных людей, которые, впитав в себя вместе с чаем и любовь к китайской культуре, понесли затем моду на Китай в массы. Массы потребовали других подобных заведений, и заведения эти не заставили себя долго ждать. Однако и по сей день, прежде чем идти в «Клуб чайной культуры», стоит позвонить и осведомиться, есть ли свободные столики. Особенно в выходные дни. Здесь первым делом вам предложат разуться, оставив обувь в гардеробе. Напротив выхода из гардероба — вход в магазин чая. Чуть дальше по коридору — вход в одну из чайных комнат, она называется «Покои чудесных странствий». Далее через круглую дверь вы попадаете в проход между малым и большим залами. Церемонии проводятся в специально оборудованных помещениях. В большом зале с 20.00 до 23.00 звучит музыка, исполняемая на всевозможных инструментах — от электрогитары до народных африканских и индийских. По воскресеньям и понедельникам клуб приглашает на специальное чаепитие за просмотром фильма. И надо отметить, что 50 кино показывают довольно хорошее.

airo012_048-53_gallery.indd 50

ФОТО НА СТРАНИЦЕ: ЮРИЙ МАРТЬЯНОВ

места > галерея >

16/11/08 20:33:54

места > галерея > 5 Заведение с демократичной публикой и ценами, известное в первую

очередь электронной музыкой, которую здесь играют приглашенные диджеи, а также незамысловатой, но очень качественной кухней. Комфортность и уютность клуба давно стали привычными и не привлекают особого внимания, а между тем без них была бы изысканной музыке грош цена. Только сидя на мягких диванах и пуфиках, куря кальян и играя в какую-нибудь настольную игру — от монополии до шахмат, можно сполна насладиться тем, что здешние диджеи делают с музыкой. Тем, кто соберется прийти сюда один, можно захватить ноутбук — Wi-Fi здесь работает исправно. А вот сотовые телефоны в сводчатом подвале дома середины XIX века не ловят. Но это, может, и к лучшему, поскольку отвлекаться от здешней атмосферы на звонки не захочется. Вечерами, а по воскресеньям днем в одном из залов показывают кино. Киноклуб «Культ», наряду с другими схожими по концепции клубами, довольно заметная точка в жизни московского синефила. Программа демонстрируемых фильмов подчинена какой-то непонятной, но весьма строгой логике. Например, в один из вечеров могут показать немое кино 20-х годов, а на следующий — фестивальное, нигде еще не прокатывающееся кино нынешнего сезона. Причем не исключено, что представлять новый фильм будет один из его создателей. Так что просмотры нередко превращаются в творческие вечера.

ФОТО НА СТРАНИЦЕ: ВАСИЛИЙ ШАПОШНИКОВ

«культ» ул. яузская,

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_048-53_gallery.indd 51

16/11/08 20:33:59

места > галерея > уже третье по счету заведение с таким названием. Первый клуб «Джусто» открылся 12 лет назад, в 95-м году и практически мгновенно стал одним из самых модных заведений. Только здесь тогда крутили хаус. За два года «Джусто» раскрутился настолько, что уже не мог вместить всех желающих. Поэтому в 97-м году клуб перешел на работу по системе клубных карт. Поводом к переходу к формату закрытого клуба послужила реконструкция интерьеров, которую осуществил известный дизайнер Алексей Хаас. В 2000-м отец «Джусто» Андрей Кобзон решил снова поменять концепцию заведения и открыл в доме в Большом Толмачевском ресторан японской кухни с легким клубным флером. В 2007-м японский ресторан «Джусто» закрылся. И вот спустя год появилась очередная реинкарнация «Джусто» — на новом месте, в Театральном проезде, в здании бывших Центральных бань. Теперь это не просто клуб, бар или ресторан. Формат нового «Джусто» определен как «дом культуры нового типа». Здесь несколько просторных залов с рестораном, барами, зеркалами, шарами в стиле диско и, что уж совсем неожиданно, театральной площадкой. Пять букв «Justo» выложены плиткой на полу, а у сцены рядами висят старые кинескопы. Спектакли тут идут самые разные, от детских до авангардных. На кафельные стены в ресторанном зале вечерами проецируется видеоарт. Что же до музыки, то ее качество в «Джусто» всегда было и остается высоким.

ФОТО НА СТРАНИЦЕ: ЕВГЕНИЙ ДУДИН

justo театральный пр., 3, стр. 3 «Джусто» — бренд-ветеран клубной жизни Москвы. Это

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo012_048-53_gallery.indd 52

16/11/08 20:34:04

chapurinbar кузнецкий мост, 6/3, стр. 3 Похоже, в столичной клубной индустрии появилось новое поветрие: открытие молодыми, но известными модельерами своих клубов-бутиков. Маркетинговый расчет верный: клуб будет зарабатывать ничуть не меньше бутика, к тому же окажет неплохую помощь в деле раскрутки марки. Правда, есть одно «но»: клуб может не получиться и потянуть марку одежды за собой. Но пока такого не случалось. Вслед за существовавшим в столице несколько лет Shop & Bar Denis Simachev модельера Дениса Симачева другой модный дизайнер одежды — Игорь Чапурин открыл свой Chapurinbar. Бар здесь тоже совмещен с бутиком, но если у Симачева торговля идет на втором этаже здания, то у Чапурина — в отдельном помещении по соседству, тогда как сам бар двухэтажный. На первом уровне смотреть особо нечего, за исключением одинокой стойки бара и туалетов. Второй этаж, рассчитанный человек на двести, встречает лестницей со светящимися ступеньками, декором в коричневых тонах и витражами с красотками. Витражи тоже хитро подсвечены светодиодами. Помещение второго этажа, выходящее полукруглыми окнами прямо на Кузнецкий Мост, поделено надвое. Дальняя от лестницы часть заставлена столиками и мягкими коричневыми диванами — это ресторан. Ближнее к лестнице пространство занимают небольшой танцпол и вторая барная стойка с центральным элементом декора — цилиндрическими люстрами в виде не то баков, не то бочек, из которых через систему зеркал доходит блеск светодиодов.

ФОТО НА СТРАНИЦЕ: ВАЛЕРИЙ МЕЛЬНИКОВ

места > галерея >

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_048-53_gallery.indd 53

16/11/08 20:34:09

капитал > история бренда > история огранки хрусталя — это столетняя история компании swarovski. начинавшаяся как семейная мастерская компания владеет сегодня 75 фабриками. тем не менее штаб-квартира swarovski по-прежнему располагается в маленьком австрийском городке, скорее даже деревне, ваттенс, а компания остается семейным бизнесом. текст > ольга мельникова

Все, что блестит ANATOL JASIUTYN

химия и жизнь > Ограненное стекло,

В 1995 году к столетию компании Swarovski в Австрии близ города Инсбрука был открыт Музей Сваровски. Экспозиция размещается в подземной пещере, состоит из семи залов и полностью посвящена истории хрусталя. Пройдя по стеклянному тоннелю, посетители могут увидеть в микроскоп самый маленький (диаметр — всего 0,8 мм) и самый большой в мире (40 см в диаметре и весом около 62 кг, или 310 тыс. карат) кристаллы Сваровски. Есть здесь и другие чудеса: хрустальная стена высотой 11 м, хрустальное убранство коня индийского магараджи…

качественные и не очень подделки под бриллианты и другие драгоценные камни известны со времен Средневековья. Алхимики древности пытались создать с помощью философского камня не только золото, но и другие ценности. Однако стразы, производство которых прославило и озолотило компанию Swarovski, научились делать только в XVIII веке: эльзасскому ювелиру Георгу Штрассу удалось получить калиевое стекло с высоким содержанием свинца, внешне ничем не отличавшееся от бриллиантов. Штрасс стал продавать свои стекляшки, выдавая бесцветные за бриллианты, с примесью окиси хрома — за изумруды, с окисью железа — за топазы. В качестве аметистов выступало стекло с добавлением окиси кобальта. За торговлю фальшивыми драгоценными камнями Георг Штрасс был приговорен к штрафу, равному приблизительно трем годовым окладам хорошего повара. Что не помешало ему прожить до 72 лет и увековечить свою фамилию в названии своего изобретения. разум и чувства > Почти сто лет спустя в маленькой деревеньке в Северной Богемии родился мальчик Даниэль Сваровски, которому предстояло реабилитировать стразы в глазах широкой общественности. Богемия в то время входила в состав Австро-Венгерской империи и славилась, как и сегодня, шлифовальщиками и огранщиками хрусталя. Небольшая стеклянная мастерская имелась едва ли не в каждой семье. Отец Даниэля не был исключением — он зарабатывал на жизнь, выполняя заказы по огранке стекла для бижу терии. Причем в своей работе он применял технику, которую используют ювелиры: вручную наносил на заготовку фасетки, имитирующие бриллиантовую огранку.

Даниэль помогал отцу в мастерской и прекрасно знал технологию процесса. В свободное время, как тогда было модно, молодой человек играл на скрипке и сочинял стихи. Но кто не писал стихи в 16 лет? Уже в 18 Даниэль рассудил, что великого скрипача или поэта из него не выйдет, и отправился повышать квалификацию шлифовщика, а точнее, учиться на инженера в Париж. Его отец никогда не пожалел об уплаченных за обучение сына деньгах. Даниэля увлекли великие перемены, происходившие в конце XIX века в точных науках. По удачному стечению обстоятельств он оказался в Вене на 1-й Всемирной выставке электричества. Вдохновленный разработками еще никому не известных фирм Siemens и Edison, Даниэль создал электрический станок для огранки и шлифовки камней и стекла. Кому как не ему было знать, что качество и скорость работы шлифовщиков и огранщиков хрусталя зависят от банальной физической усталости. Даниэль придумал, как упростить эту работу с помощью механизма. На сборку и усовершенствование первой в мире шлифовальной машины ушло девять лет, но дело того стоило: еще никому не удавалось добиться более искусной огранки хрусталя. Станок позволял обрабатывать камни и хрусталь в количестве, не сопоставимом с ручной обработкой, а внешне новые изделия выгодно отличались от богемского стекла и хрусталя, главное же — это позволяло поставить хрусталь в один ряд с драгоценными камнями. Собственно, с этого и начинается новая история стразов, еще недавно пользовавшихся дурной репу тацией. Даниэль так высоко ценил хрусталь как таковой, что ему и в голову не пришло выдавать огранен-

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_054-59_brend.indd 54

16/11/08 20:14:13

капитал > история бренда > ??

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_054-59_brend.indd 55

16/11/08 20:14:18

капитал > история бренда > название «страз» происходит от фамилии ювелира георга штрасса, которому еще в xviii веке удалось получить калиевое стекло с высоким содержанием свинца, внешне ничем не отличавшееся от бриллиантов

A.PROEFROCK

знаковые даты > > В 1892 году основатель компании Даниэль Сваровски запатентовал свое изобретение — электрическую машину для огранки и шлифовки стекла. На ее разработку и усовершенствование потребовалось девять лет, но дело того стоило: аппарата для огранки хрусталя создать еще никому не удавалось. Началась новая эпоха в истории хрусталя.

> 1900 год. Появление бренда Swarovski. До этого компания носила название DS&Co (Daniel Swarovski & Cosmann).

> В 1920-е годы искусство огранки стекла впервые перестало восприниматься как подделка драгоценностей. Во многом благодаря усилиям сына Даниэля — Вильгельма Сваровски. Уникальная технология обработки вывела хрусталь на один уровень с настоящими драгоценными камнями. Стразы Swarovski появились на платьях и в бижутерии Коко Шанель и Кристиана Диора.

Увлечение астрономией Вильгельма Сваровски в 1935 году привело к выпуску серии биноклей и подзорных труб под маркой Habicht. Производство увеличительных линз спасло компанию от банкротства во время второй мировой войны. Сегодня Swarovski Optik входит в число мировых лидеров производства линз. Призменный полевой бинокль «Ястреб» 7х42 с 1949 года и по сегодняшний день является стандартом для современной охоты.

ные стекляшки за бриллианты. Наоборот, когда первые, пробные камни моментально раскупили, изобретатель понял: в приближающемся новом веке хрусталь, сверкающий, как бриллианты, может стать не менее востребованным, нежели сами драгоценные камни. Потому что купить его в подарок сможет любой скромный клерк. от станка — к заводу > В 1892 году Даниэль Сваровски запатентовал изобретение. Еще три года спустя он, его шурин Франц Вайс и Арманд Косманн основали собственную фирму. На родину Даниэль Сваровски не вернулся: опасался конкуренции с богемскими мастерами. Кроме того, самая дешевая электроэнергия, которая требовалась для работы изобретенного >1

Кристаллы Сваровски используют не только в украшениях, но и для создания картин

Даниэлем станка, была в Австрии. Все необходимое предприниматель нашел в крохотной деревеньке Ваттенс: заброшенную фабрику и мощности гидроэлектростанции в Тирольских горах (компания Swarovski и сегодня обеспечивает себя собственной электроэнергией). Даниэль сам рисовал эскизы будущих украшений. Он предпочитал мелкие камни, подражая бриллиантам, созданным природой. Кроме того, Сваровски удалось вывести оптимальное сочетание исходных смесей для варки хрусталя максимальной прозрачности, не боящегося машинной огранки. Известно, что в его составе присутствуют сода, поташ, сурик и кварцевый песок. Однако точная формула до сих пор является одной из самых

Коридор, украшенный кристаллами, подсвеченными светодиодами

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_054-59_brend.indd 56

16/11/08 20:14:21

капитал > история бренда > даниэль сваровски прекрасно знал, что качество и скорость работы шлифовщиков и огранщиков хрусталя зависят от физической ус талости. и придумал, как с помощью механизма упростить эту работу >2

Пережить войну без осо бых потерь Swarovski уда лось благодаря тому, что фабрика на время перек лючилась на производство инст ру ментов и абра зивных материа лов для точильных и гранильных станков под маркой Tyroli. В 20-х годах продвижением тра диционной продукции Swarovski, стразов, занялся сын Даниэля Вильгельм, который начал разработку декоративного стекла для украшения тканей, когда ему было 17 лет. Первыми клиентами Сваровски из мира высокой моды ста ли портные королевы Виктории. Затем компания сотруднича ла с домом Ворта, работавшим над образами Элеоноры Дузе и Сары Бернар. А благодаря Коко Шанель, Кристиану Диору и Эльзе Скиапарелли

REUTERS

оберегаемых тайн Swarovski. Говорят, еще никому, кроме Даниэля, не удава лось «сварить» хрусталь поразительной чистоты, сверкающий, как бриллианты. Спустя всего пять лет работы фабрика с трудом справлялась с потоком заказов. С легкой руки Коко Шанель ношение бижу терии переста ли считать признаком плохого вкуса даже при королевских дворах Европы. В 1900 году Даниэль расширил фабрику и зарегистрировал бренд Swarovski.

временные трудности >

Что такое настоящие сложности, на фабрике Swarovski узнали только в 1915 году. Шла первая мировая война, и бинты пользовались гораздо большим спросом, чем стразы. >1

ВЛАДИМИР ЛУКЬЯНОВ

Светящееся платье, украшенное тысячами стразов

Выпуск оптических приборов спас компанию от банкротства во время второй мировой

стеклярус и «бриллианты» из стекла нача ли носить модницы всего мира. Позднее новое увлечение Вильгельма Сваровски поможет спасти компанию от финансового краха в годы второй мировой войны. Вильгельм заинтересовался астрономией, и компания начала выпускать серии биноклей и подзорных труб под маркой Habicht. Сегодня Swarovski Optik входит в число мировых лидеров производства линз. Призменный полевой бинокль «Ястреб» 7х42 с 1949 года и по сегодняшний день является стандартом для современной охоты. Кроме того, во время войны Даниэлю Сваровски удалось совершить рискованное по военным законам и стратегически верное на все времена мероприятие — наладить сбыт продукции в

Новогодние украшения уже сложно представить без кристаллов Swarovski

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

57airo012_054-59_brend.indd 57

16/11/08 21:56:53

капитал > история бренда > даниэль так высоко ценил хрусталь как таковой, что ему и в голову не пришло выдавать ограненные стекляшки за бриллианты

STEFAN OLАH

знаковые даты > >

Соединенные Штаты. Америке нужны были линзы Swarovski. Сваровски — новый рынок сбыта.

50-е годы XX века были необычайно успешны для внука Даниэля — Манфреда Сваровски. Он создал кристаллы Aurora Borealis, переливающиеся всеми цветами радуги. Затем появились культовые многогранные круглые бусы Firebal и необыкновенно популярный Moonstone, «лунный камень», меняющий цвет в соответствии с настроением того, кто его носит. Мэрилин Монро, поздравляя президента Джона Кеннеди с днем рождения, была в платье, украшенном 10 тыс. кристаллами Swarovski.

новое поколение выбирает > Когда в 1956 году

Даниэль Сваровски умер, его наследники получили процветающую компанию, где каждое направление приносило солидную прибыль. Пятидесятые годы были необычайно успешными для Swarovski. Теперь уже для третьего поколения семьи. Внук Даниэля Манфред Сваровски в сотрудничестве с Кристианом Диором создал технологию изготовления особых кристаллов Aurora Borealis, способных переливаться всеми цветами радуги. Это стало настоящей революцией в мире моды. Вдохновленный успехом, Манфред Сваровски начал

> В 1965 году начался выпуск подвесок для люстр под брендом Strass. Вскоре сверкающие люстры Strass украсили Metropolitan Opera в Нью-Йорке, Версальский дворец во Франции, Виндзорский — в Британии.

> В 1976 году Swarovski выпускают первую серию миниатюрных хрустальных фигурок для украшения интерьеров. Фигурки выпускают ограниченными тиражами, их сразу начинают коллекционировать.

> В 1977 году Swarovski выпускают свою первую линию ювелирной продукции. Сверкающие хрустальные украшения не оставили равнодушными Майкла Джексона, Мадонну, Тину Тернер.

> 58

К 2008 году число бутиков Swarovski в мире достигает 673 собственных и 516 партнерских. Сегодня компанией управляет внук ее основателя Герхард Сваровски.

Люстры Swarovski начали выпускать в 1965 году

давать имена новым коллекциям. Так появились многогранные круглые бусы Fireball, играющие всеми оттенками пламени. Лидер продаж 50-х годов — Moonstone, «лунный камень», меняющий цвет в соответствии с настроением того, кто его носит. Поздравляя президента Джона Кеннеди с днем рождения, Мэрилин Монро была в платье, украшенном 10 тыс. кристаллами Swarovski. Можно ли мечтать о лучшей рекламе? Оказывается, можно. В 1965 году Swarovski начинает выпуск серии хрустальных подвесок для люстр под брендом Strass. Вскоре сверкающие люстры Strass украсили Metropolitan Opera в Нью-Йорке, Версальский дворец во Франции, Виндзорский — в Британии. Стоит ли

Люстры Swarovski украшают Версальский и Виндзорский дворцы, а также заведения попроще — бар на Манхэттене, к примеру

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_054-59_brend.indd 58

16/11/08 20:14:26

капитал > история бренда > мода быстротечна, но время как будто не властно над сверкающими стекляшками сваровски

STEFAN OLАH

Компания Swarovski многие десятилетия остается лидером продаж среди компаний, производящих хрустальные люстры

Гигантские снежинки из хрусталя и света

STEFAN OLАH

костюмы и вечерние наряды. А последние годы — и тело. Сегодня трудно себе представить, что серии миниатюрных фигурок из хрусталя компания начала выпускать только в 1976 году. Идея пришла в голову одному топ-менеджеру Swarovski, собравшему на досуге мышь из деталей подвесок для люстр. Мышка стала бестселлером зимней Олимпиады в Инсбруке. За ней последовали еж, черепаха, олененок, носорог и символ компании — лебедь. Фигурки вызвали настоящий ажиотаж, их тут же начали коллекционировать. Сегодня клуб коллекционеров изделий от Swarovski насчитывает 450 тыс. человек в 28 странах. А стоят фигурки от $30 до $600, в зависимости от возраста и редкости.

говорить, что после такой рекламы Swarovski многие десятилетия остается лидером продаж среди компаний, производящих хрустальные люстры? В 1975 году компания Swarovski представила принципиально новую технологию Hot-Fix, благодаря которой стразы стало возможно приклеивать на любой предмет одежды под воздействием высокой температуры. На стразы наносится клей, который начинает действовать, когда ткань гладят горячим утюгом. В том же году появились стразы, прикрепляемые к ткани с помощью лапок-зажимов. Удобство в применении «прописало» стразы Swarovski в мастерских театров и кинокомпаний, примерочных олимпийских чемпионов и поп-звезд. Блестками украшают сценические >1

BERNHARD AICHNER

Серии всегда выпускаются ограниченным тиражом. После его изготовления оборудование, эскизы и вся документация, согласно традициям Swarovski, уничтожаются. Завет Даниэля Сваровски — сохранять в тайне даже малейшие детали, связанные с производством,— строго соблюдается во всех филиалах и дочерних компаниях фирмы, какую бы продукцию они ни выпускали. Мода быст ротечна, но время как будто не властно над сверкающими стек ляшками Сваров ски. Сфера их применения, похоже, не имеет границ: стра зы использу ют в производстве све тильников, ме бели, отделочных материа лов, пар фюмерных флаконов, корпусов телефонов — всего не пере числишь.

Высота этой люстры — пять метров

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_054-59_brend.indd 59

16/11/08 20:14:28

Банк может повышать ставки по кредитам в одностороннем порядке, только если это прописано в договоре

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_060-063_finanas.indd 60

16/11/08 20:07:07

капитал > финансы > потребительский кредит из удобного способа решения проблем может в одночасье превратиться для заемщика в непроходящую головную боль. банк может потребовать досрочного погашения кредита или поднять процентную ставку, что сделает кредит непомерно дорогим. однако даже из такой неприятной ситуации можно выйти с наименьшими потерями. текст > юлия погорелова, владимир меркулов

STUART FRANKLIN/MAGNUM PHOTOS/AGENCY.PHOTOGRAPHER.RU

жизнь взаймы > До последнего времени в кредит можно было купить практически все. Жесткая борьба за клиента заставляла банки снижать процентные ставки, упрощать процедуру выдачи кредитов. Сейчас ситуация прямо противоположная. Найти банк, готовый выдать кредит, стало крайне сложно, а процентные ставки растут ежедневно. Раньше при оформлении кредита заемщики пристальное внимание уделяли процентным ставкам, размерам кредита и дополнительным комиссиям. А в пункты договора, предусматривающие возможность корректировки условий кредита, мало кто вчитывался. Теперь, когда кредитные портфели банков грозят оказаться убыточными, пересмотр процентных ставок становится реальностью. При выдаче потребкредита или автокредита срок кредитования заемщиков обычно находится в рамках сроков привлечения денег самой кредитной организацией. Ситуацию подогревает и то, что в нынешних условиях компании проводят сокращение сотрудников, заемщики теряют источник дохода и риск неплатежей по кредитам растет. Впрочем, по мнению заместителя гендиректора коллекторского агентства АКМ Александра Щербакова, нынешний кризис ударил по наиболее состоятельному сегменту заемщиков: «До рядовых заемщиков волна кризиса пока не дошла, в большей степени сейчас мы наблюдаем дефолты у заемщиков премиум-класса, к которым относятся владельцы бизнеса, топ-менеджеры, сотрудники иностранных компаний. Речь идет о долгах по ипотечным кредитам и кредитам на дорогие модели автомобилей». ставки вверх > Сейчас те, кто связан кредитным договором с банком, вчитываются в его условия, и многие с облегчением заключают, что изменение условий им не грозит.

Другие опасаются, что теперь, возможно, платить придется больше или вовсе на до будет вернуть весь долг сразу. На первый взгляд ситуация для заемщика выглядит просто. Если текст договора предполагает изменение условий по кредиту, вопрос о правомерности применения таких поправок абсолютно очевиден. Ссылаясь на договор, банк может и повысить ставку, и потре бовать досрочного возвращения долга. Если договор не предусматривает возможного изменения ставки, то банк вправе обратиться к заемщику с предложением о подписании дополнительного соглашения. «Есть договорные обязательства между банком и заемщиком, закрепленные сторонами в договоре, которые определяют, на каких условиях и на какой срок банк взял на се бя обязательства предоставить средства, а заемщик, соответственно, принимает эти условия и обязуется их исполнять,— говорит Татьяна Лозовская, управляющий директор по розничному бизнесу Москоммерцбанка.— Если в договоре не указана возможность повышения ставки в одностороннем порядке, то банк вправе лишь предложить заемщику оформить дополнительное соглашение с данными условиями. Заемщиков, согласившихся на добровольное повышение процентной ставки, будет немного». Такого же мнения придерживаются и юристы, советуя отказываться от подписания дополнительных соглашений. «Одностороннее повышение процентных ставок и требование о досрочном погашении кредита, если такие пункты не прописаны в условиях кредитного договора, абсолютно неправомерны. Изменение условий кредитования возможно при заключении дополнительного соглашения, и заемщик вправе решать самостоятельно, подписывать его или

ДМИТРИЙ ЛЕБЕДЕВ

Заложники кредита На основании Гражданского кодекса, даже если возможность повышения ставки предусмотрена договором, у заемщика есть шанс избежать этого. Если право банка повышать процентные ставки по уже выданным кредитам закреплено в кредитном договоре, заемщик может столкнуться с изменением суммы ежемесячного платежа. И если его размер был значительно повышен, клиент имеет право обратиться в суд с заявлением о пересмотре условий договора, так как при существенном изменении обстоятельств возможно изменение или расторжение договора в судебном порядке

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

61airo012_060-063_finanas.indd 61

16/11/08 21:57:31

капитал > финансы > взыскание задолженности в судебном порядке не сулит заемщику ничего хорошего. в этом случае ему придется общаться уже со службой судебных приставов, которые на основании решения суда будут взыскивать долг нет. В остальных случаях достаточно продолжать исполнение условий договора, своевременно внося платежи согласно графику, установленному в договоре»,— объясняет адвокат московской коллегии адвокатов «Князев и партнеры» Максим Столяров. Однако даже отсутствие соответствующих пунктов в договоре не гарантирует заемщику спокойной жизни, и даже те, кто внимательно изучил все условия, не застрахованы от неприятностей. «Что касается досрочного погашения, то найти формальный повод к такому требованию несложно. Например, кроме четко прописанных оснований для досрочного погашения в договоре также может стоять фраза о соблюдении дополнительных обязательств, выполнение которых заемщики зачастую игнорируют. К примеру, мало кто обращает внимание на необходимость оповещения банка в связи с изменениями паспортных данных, контактных телефонов, периодического предоставления документов, подтверждающих финансовую состоятельность заемщика»,— рассказывает Татьяна Лозовская. При этом одностороннее изменение условий договора банком может оказаться вполне законным. «Гражданский кодекс предусматривает изменение условий договора в одностороннем порядке лишь при наличии существенных изменений обстоятельств. В данном случае таким обстоятельством может являться финансовый кризис. Однако оценка существенности возникшей обстановки будет определяться в ходе судебного разбирательства. А поскольку пока еще нет сложившейся практики решения подобных вопросов, однозначного ответа, на чьей стороне будет суд, также пока дать нельзя»,— говорит Максим Столяров. Впрочем, одно дело — право повышать ставки по уже выданным кредитам, другое — применение этого права на практике. Банкиры прекрасно понимают, что в результате может 62 увеличиться доля проблемных креди-

тов, а банки в этом не заинтересованы. «Банк, как правило, повышает процентную ставку в исключительных случаях, и в моей практике за последние восемь лет таких прецедентов не было. В нынешней ситуации это может произойти, например, в случае падения цен на недвижимость, с уменьшением стоимости залога, но эта мера крайне непопулярна и ставит под сомнение репу тацию банка-кредитора. Банку выгодно получать проценты за пользование его кредитными средствами с возможно большего числа заемщиков и вовремя. Это и есть реально существующая выгода от кредитования. Досрочное погашение, как правило, лимитируется или удерживается штрафными санкциями. Если выдвигается требование срочно вернуть деньги, это означает, что в банке сложная финансовая ситуация»,— уверяет управляющий партнер ипотечно-риэлтерской компании «Кредит макс» Татьяна Буянова. снижение расплаты > Если заемщик в результате кризиса оказался без работы или у него была существенно снижена зарплата, это не освобождает его от обязательств по кредиту. Изменить можно порядок выплаты, например сроки и суммы. Но в совокупности выплаченная сумма будет никак не ниже указанной в договоре. Однако банкиры утверждают, что выход из ситуации проще и дешевле искать вместе с банком. И размер потерь во многом зависит от грамотного поведения заемщика. Главная ошибка заемщиков — попытаться всеми способами избежать общения с банком. Такое поведение расценивается как уклонение от выплат, указанных в договоре, и дальнейшее развитие событий усугубляет тяжелое положение должника. «В исключительных случаях банк может рассмотреть вопрос о возможности предоставления отсрочки внесения платежей по кредитам. Она не зависит от вида кредита. Если в кредитном договоре она не прописана

или если после отсрочки платежа клиент вновь не может исполнять свои обязательства по погашению ежемесячных платежей в ус тановленном кредитным договором размере, банк уведомляет клиента о необходимости погашения сформировавшейся за долженности с первостепенным погашением штрафов, пеней, неустоек. В случае непогашения вышеуказанной за долженности заемщику выставляется требование о досрочном исполнении обязательств. В случае неисполнения тре бования банка кредитная организация вправе начать процеду ру обращения взыскания на предмет за лога»,— говорит начальник отдела рефинансирования департамента развития розничного бизнеса Промсвязьбанка Евгения Кузьмина. Работа банков с должниками строится на индивидуальной основе и зависит от множества факторов. Но в любом случае окончательное решение о возможных уступках должнику будет за банком. «Если банк видит, что заемщик является квалифицированным работником и способен достаточно быстро найти новое место работы и возобновить платежи, то банк может пойти на уступки. Например, увеличить срок кредита, уменьшив тем самым размер ежемесячного платежа, или временно приостановить начисление штрафных санкций по просроченным платежам. Но банк может и подать на заемщика в суд, если ситуация с погашением кредита выглядит безнадежной»,— говорит Татьяна Лозовская. Правда, рассчитывать на компромисс с кредитором в нынешней ситуации заемщику не особенно стоит. По мнению Александра Щербакова, сейчас банки лишь повышают свои требования к должникам. «Если раньше ряду наших партнеров было проще списать часть долгов еще на досудебной стадии, то сейчас банки стали жестче подходить к этому вопросу. Взыскание долгов доводится до судебного

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_060-063_finanas.indd 62

16/11/08 20:07:09

капитал > финансы > типовые кредитные договоры некоторых банков могут предусматривать право банка на досрочное истребование кредита в случае признания его банкротом. считать, что при банкротстве банка можно не платить по кредитам,— серьезное и опасное заблуждение мотря на наличие залога, эти кредиты принято считать условно обеспеченными, поскольку именно на них приходится наибольшее число мошенничеств. Поэтому и работа с автокредитами специфична: приходится заниматься не столько взысканием долга, сколько розыском самого предмета залога»,— рассказывает Александр Щербаков. Заемщику выгоднее урегулировать вопрос с продажей автомобиля мирным пу тем и не доводить дело до суда. «Реа лизовать автомобиль может как заемщик, так и банк посредством своих партнерских кана лов. Продажа идет по среднерыночной цене и по согласованию с банком. При этом если заемщик соглашается на реа лизацию за лога, то этот процесс происходит существенно оперативнее и с меньшими затратами, чем в случае решения вопроса в судебном порядке. Кроме того, так называемое полюбовное соглашение не будет иметь негативных отражений на кредитной ис тории клиента»,— считает заместитель директора департамента розничных банковских продуктов «Абсолют банка» Ната лия Хаха лина. Если сумма, вырученная от продажи автомобиля, превышает сумму за долженности, разница будет выплачена заемщику. Но чаще всего этой суммы оказывается недостаточно. «Если сумма, полученная после продажи

разбирательства собственными силами банка либо с привлечением коллекторских агентств. Если до кризиса у нас доходило до суда около 20% дел о задолженностях, то сегодня уже порядка 30% должников находятся на стадии судебного разбирательства»,— говорит он.

кредит кредиту рознь >

Заемщику выгоднее урегулировать вопрос с продажей автомобиля мирным путем и не доводить дело до суда

Добиваться возврата долга банки могут с помощью коллекторов. Однако их методы работы с должниками мало чем отличаются от банковских. И в том и в другом случае, если в результате телефонных переговоров и личных встреч с заемщиком ситуация не меняется, судебных разбирательств, как правило, не избежать. Но попасть к коллекторам больше шансов у тех, кто имеет необеспеченный кредит. «Суммы по потребительским беззалоговым кредитам значительно меньше, число заемщиков — больше, соответственно, порядок работы по их возврату не таков, как по возврату обеспеченных кредитов. И если с взысканием обеспеченных кредитов чаще всего справляются собственные службы банков, то беззалоговые кредиты чаще передаются коллекторским агентствам»,— говорит Татьяна Лозовская. Пока дело не передано в суд, у заемщика остается время на то, чтобы попытаться решить проблему самостоятельно. «Необеспеченные кредиты составляют примерно 80% общего объема долгов. Их нельзя назвать наиболее проблемными, скорее они самые высокорискованные ввиду их необеспеченности и скорости принятия решения при выдаче. Применительно к таким кредитам этап досудебного разбирательства может растянуться до нескольких месяцев. Как показывает практика, если в течение этого срока долг не удается взыскать, то дальнейшая работа бессмысленна, и агентство рекомендует подавать на заемщика в суд. Гораздо больше времени занимает решение вопросов о возврате автокредитов. При этом, нес-

автомобиля, меньше за долженности по кредиту, то ситуация будет урегулирована соглашением сторон или в судебном порядке. Заемщику придется вернуть разницу и погасить кредит полностью»,— отмечает Ната лия Хаха лина. Если дошло до суда и решение вынесено, судебные приставы обязаны привлечь независимых экспертов для оценки имущества. Правда, закон оставляет им право на самостоятельную оценку, кроме предусмотренных законодательством случаев. К таковым, например, может относиться оценка недвижимости или ценных бумаг, не имеющих обращения на организованном рынке. В случае несогласия с произведенной оценкой должник имеет право воспользоваться услугами другого независимого оценщика, но уже за свой счет. Конечно, есть список вещей, которых заемщик не может лишиться в результате общения с приставами. В первую очередь оценивается лишь то, что принадлежит должнику на праве собственности, за исключением жилья (при условии, что заемщик не владеет другой недвижимостью, пригодной для проживания). Также у должника останутся вещи индивидуального пользования, например одежда и обувь. Но остаться в практически пустой квартире — перспектива вполне реальная.

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_060-063_finanas.indd 63

16/11/08 20:07:11

Финансовый кризис вызвал три волны ужесточения условий на рынке ипотечного кредитования

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_064-67_nedvi.indd 64

16/11/08 20:02:41

капитал > недвижимость > подавляющее большинство банков ужесточило условия по ипотеке. новые правила игры приводят к ограничению спроса на ипотеку и сужению рынка. некоторые из банков-игроков уже покинули рынок или собираются сделать это в ближайшем будущем. текст > павел чувиляев

PHOTOXPRESS

популярные ужесточения > Финансовый кризис вызвал три волны ужесточения условий на рынке ипотечного кредитования. Еще в конце 2007 года некоторые банки приостановили выдачу кредитов по ипотеке. Затем возобновили, но уже с более жесткими требованиями к заемщикам. Вторая волна прошла в августе 2008-го. Стоимость кредитов выросла, то есть банки начали повышать процентные ставки. В сентябре—октябре на рынок ипотеки обрушился третий удар: ужесточения коснулись всех аспектов ипотеки. Прежде всего повысились процентные ставки. Например, по рублевым ипотечным кредитам с начала 2008 года рост составил в среднем 1,8%. В то же время за сентябрь 2008 года средние ставки по рублевым ипотечным кредитам выросли на 1,4%. К концу сентября средняя стоимость такого кредита составляла 15,6% годовых. Участники рынка отмечают, что банки также стали увеличивать срок рассмотрения документов и ужесточили требования к ним. Алексей Успенский, заместитель председателя правления Русского ипотечного банка: «Наш банк повысил процентные ставки (на 3–4%) и размер первоначального взноса (с 10 до 30% от стоимости приобретаемого жилья). Сроки кредитования не меняли — максимальный срок по-прежнему 25 лет, условия досрочного погашения также не изменились. Кроме того, мы сократили часть ломбардных программ, где обеспечением является недвижимость, имеющаяся в собственности заемщика. Также мы ужесточили требования к заемщикам. Например, сейчас в качестве подтверждения доходов заемщика рассматриваются только справки по форме 2-НДФЛ». Денис Маслов, начальник управления андеррайтинга и методологии Национального резервного банка

(НРБанк): «Мы не собирается отменять или приостанавливать ипотечную программу. Однако предоставлять кредиты на условиях ниже рынка мы также не будем». В регионах тоже далеко не все гладко. Региональным банкам зачастую не под силу противостоять кризису. А филиалы крупных банков, пользуясь уходом с рынка региональных конкурентов, ужесточают условия даже сильнее, чем в столицах. Дарья Гонзалева, генеральный директор УК «Радомир»: «Мы активно работаем на региональном рынке недвижимости и видим, что кредитная политика практически всех банков в регионах серьезно ужесточилась. Многие небольшие банки вообще временно прекратили выдачу ипотечных кредитов. А крупные повышают ставки до запретительных уровней». а заемщик кто? > В США есть пословица: «Лучший спо соб убедить банк выдать вам кредит — дока зать, что деньги вам не нужны». Рос сийский рынок ипотеки по степенно усва ивает заоке анскую мудрость и начинает играть по новым пра вилам. После уже сточения условий кредитова ния полу чить ипотеку человеку с официальной зарп латой меньше $6–7 тыс. в ме сяц практиче ски нереально. Что отсекает от рынка всех, кто хочет с помощью ипотеки решить жилищную проблему, а не улучшить имеющие ся жилищные условия. Нововведением на рынке стал «запрет на про фес сию». Банки и раньше дискриминирова ли заемщиков по про фес сиональному призна ку. Теперь отказ в выдаче ипотечного кредита на основа нии про фес сии заемщика приобрел чуть ли не официальный характер. Екатерина Васильева, директор цент ра клиентской поддержки Первого республиканского банка: «Сейчас банки отда ют

PHOTOXPRESS

Третий удар Новых пунктов, связанных с возможным дефолтом, в кредитных договорах не появляется. Если говорить о таких рисках, а также о рисках, связанных с угрозой жизни и трудоспособности заемщика, то их оценку производит страховая компания. Полиса от аккредитованной страховой компании достаточно, чтобы снять вопросы банка по этому поводу. Банки не включают в кредитные договоры ограничений на случай дефолта, падения рубля (или доллара), а также падения цен на недвижимость. Страховкой от этих рисков является первоначальный взнос

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_064-67_nedvi.indd 65

16/11/08 20:02:42

капитал > недвижимость > региональным банкам зачастую не под силу противостоять кризису. а филиалы крупных банков, пользуясь уходом с рынка региональных конкурентов, ужесточают условия даже сильнее, чем в столицах

предпочтение семейным заемщикам. На иболее понятным и желанным является заемщик, который продолжительное время работает в одной компа нии и име ет отно сительно высокий официальный доход. Дополнительным плю сом будет на личие иму ще ства. В каче стве положительных факторов могут рас смат риваться созаемщики, чей доход можно учесть, большой стаж работы на последнем ме сте, на личие активов, на личие дополнительного, более стабильного ис точника дохода, например от сдачи в аренду недвижимо сти, а также положительная кредитная ис тория. Сложно сти с полу чением кредита могут возникнуть у тех, чьи заработки но сят се зонный характер, у предста вителей опасных про фессий (спасателей, моряков, пожарных, сот рудников милиции и охранных предприятий), не за висимых адвокатов и нотари усов. А также у предпринимателей, чей бизнес недавно начат и не успел пока зать ус тойчиво сти. Проблемы есть у про фес сиональных спортсменов, ювелиров, предста вителей ту ристиче ского или игорного бизне са, а также у лиц сво бодных про фес сий». Интересно, что в список «запрещенных профессий» попали юристы и журналисты. Впрочем, даже большая официальная зарплата и нужная профессия спасают не всегда. Льгот для качественных заемщиков нет; единственное, что они могут выиграть,— это время. Рассмотрение заявок качественных заемщиков, как правило, проходит быстрее. Денис Маслов: «Сегодня потенциальный заемщик должен быть полностью прозрачен для банка, наличие положительной кредитной истории является существенным плюсом при рассмотрении его заявления. Потенциальным заемщиком для НРБанка продолжает оставаться человек, имеющий стабильный и подтвержденный доход, при этом доход может быть подтвержден как справкой 2-НДФЛ, так и справкой по форме банка или налоговой декларацией. На фоне сокращения ипотечных программ и ужесточения условий кредитования основной бонус для качественных заемщиков — это то, что они вообще могут получить кредит. Потенциальные заемщики, которые не могут документально подтвердить доходы или имеют проблемы с обслуживанием кредитов в прошлом, просто не могут рассчитывать на получение ипотеки».

PHOTOXPRESS

На фоне сокращения ипотечных программ и ужесточения условий кредитования основной бонус для качественных заемщиков — это то, что они вообще могут получить кредит

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_064-67_nedvi.indd 66

16/11/08 20:02:45

капитал > недвижимость > нововведением на рынке ипотечного кредитования стал «запрет на профессию», хотя банки и раньше дискриминировали заемщиков по профессиональному признаку

Дарья Гонзалева: «Банкам сейчас интересны качественные заемщики с хорошей кредитной историей и официальным доходом, которые будут своевременно, без задержек вносить платежи по кредиту. Конечно, такие заемщики всегда были лакомым кусочком для банков, однако сегодня это актуально как никогда. Но и они пострадали. С ростом процентных ставок по ипотечным кредитам снижается и максимальная сумма кредита, следовательно, покупатель при выборе квартиры рассчитывает на меньшую сумму, чем мог бы до повышения ставок».

ограничение спроса >

Заемщиков, удовлетворяющих новым требованиям банка к кредитному качеству, все же немного. Весьма скоро

airo012_064-67_nedvi.indd 67

работа по новым правилам должна натолкнуться на ограничение спроса. Собственно, уже натолкнулась: запретительно высокие (выше 20% годовых) ставки по ипотечным кредитам некоторых банков есть не что иное, как завуалированный уход с рынка. Пока еще эти банки планируют вернуться (Оргрэсбанк, Юникредитбанк). Но есть и те, которые прекратили выдачу ипотечных кредитов и объявили о сворачивании ипотечных программ (Юниаструмбанк, ХКФ Банк). Тем не менее банки не готовы разделять риски дефолта или валютные риски. Они предпочитают перекладывать их на заемщиков, страховщиков или девелоперов. Денис Маслов: «В результате кризиса стоимость недвижимости может сни-

зиться, но возможная коррекция цен не приведет к тому, что сумма кредита превысит стоимость обеспечения. Проблемы могут быть при кредитовании отдельных сегментов недвижимости, например первичного рынка жилья. Для девелоперов затрудняется доступ к кредитным ресурсам, что ставит под сомнение возможность завершения строительства объекта в запланированные сроки, а следовательно, и появление залога по кредиту. При предоставлении кредита на покупку квартиры в новостройке мы особое внимание обращаем на процент готовности дома. При готовности дома менее чем на 80% или наличии у застройщика проблемы с реализацией объекта лимиты на него закрываются и кредитование его объектов приостанавливается».

16/11/08 20:02:46

вещи > в движении > раскрутка glk началась с кино про секс в большом городе. хотя официально автомобиль впервые представили в апреле на автосалоне в пекине, уже в мае в лондоне показали фильм с автоновинкой в качестве продакт-плейсмента. и тут, конечно, можно спорить, кого на све те больше — китайцев, которые вообще любят автомобили, или женщин, которые конкретно жаждут секса. несомненным остается лишь одно: мировая рекламная кампания нового внедорожника mercedes-benz была построена вокруг фильма про че тырех подружек. текст > анна килимник фото > daimler ag

MERCEDES-BENZ ДВИГАТЕЛЬ РАБОЧИЙ ОБЪЕМ (КУБ. СМ) МОЩНОСТЬ (Л. С. ПРИ ОБ/МИН) МОМЕНТ (НМ ПРИ ОБ/МИН) ПРИВОД КОРОБКА ПЕРЕДАЧ ДЛИНА/ШИРИНА/ВЫСОТА (ММ) МАССА СНАРЯЖЕННАЯ (КГ)

GLK 350 БЕНЗИНОВЫЙ V6 3498 272 ПРИ 6000 350 ПРИ 2400–5000 ПОСТОЯННЫЙ ПОЛНЫЙ АВТОМАТИЧЕСКАЯ, 7-СТУПЕНЧАТАЯ 4528/1840/1689 1830

МАКСИМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ (КМ/Ч)

230

РАЗГОН ДО 100 (СЕК.)

6,7

РАСХОД ТОПЛИВА, ГОРОД/ШОССЕ (Л/100 КМ) ЦЕНА В МОСКВЕ (РУБ.)

10,6 1 720 500

Ж Топовая модель GLK 350, как и другие версии, имеет семиступенчатую автоматическую коробку 7G-Tronic и постоянный полный привод 4Matic

урна листский тест-драйв MercedesBenz GLK устраивали не где-нибудь, а в Дюссельдорфе, столице немецкой моды, где дважды в год проходят самые крупные выставки-ярмарки моды Igedo Fashion Fairs, где расположена штаб-квартира авторитетной Академии моды, а на Кенигсаллее в глазах рябит от вывесок Louis Vuitton, Gucci, Chanel, Jil Sander... Пакетов-коробок с такими надписями в GLK влезает действительно много — в фильме не соврали. Объем багажника — 450 л. Если опрокинуть вперед спинки заднего сиденья, то получится практически ровная площадка объемом 1550 л и почти 168 см в длину — можно даже как место для совместных лежаний использовать, если, конечно, кавалер невысок ростом. В помощь шопингу — серийно устанавливаемые петли для крепления багажа, крючки для сумок и крючки для одежды, а также скрытая от посторонних глаз 86-литровая полость под откидным днищем багажного отсека. Приготовленная для теста внедорожная трасса представлялась чем-то необременительным: небольшие кочки да ямки. С точки зрения драматургии продвижения продукта все очень даже логично. По фильму, Саманта живет в Лос-Анджелесе, и теоретически ей вполне может прийти в голову идея устроить необычное свидание в горах Санты-Сюзанны — не все же облеплять себя суши для остроты впечатлений. Правда, того, что мы увидели в Германии, в Калифорнии, наверное, не сыскать — буераки с торчащими из них бревнами, глубоченные лужи с мутной водой. Просто какой-то первозданный немецкий лес, где блуждали голодные и несчастные Гензель и Гретель.

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_068-71_cars.indd 68

16/11/08 20:01:20

Шпильки в сторону

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_068-71_cars.indd 69

16/11/08 20:01:21

вещи > в движении > одним из важнейших рынков для glk компания mercedes-benz считает вовсе не америку, а россию >1 Впрочем, и буераки легко объяснить: одним из важнейших рынков для GLK компания Mercedes-Benz считает вовсе не Америку, а Россию, где вышеописанных пейзажей пруд пруди. Дорожный просвет 201 мм позволял не щекотать себе пузико корягами, а очень короткие передний и задний свесы — забираться на пригорки и съезжать с них, не цепляясь бампером. Хотя женщине в Gucci вряд ли придет в голову экспериментировать с диагональным вывешиванием колес и прочими трюками. Нажимаешь на центральной консоли кнопку «off road», педаль газа становится мягче, а электронные системы стабилизации позволят колесам чуть большую пробуксовку. Кроме того, можно подрулевым переключателем зафиксировать первую передачу, чтобы автомат не переключался вверх и лучше тянул из трясины. При спуске с горы включаем систему DSR, которая на крутых уклонах автоматически поддерживает задан>2

ную скорость. Такие системы есть и у других, но Mercedes дает водителю возможность во время спуска прибавлятьубавлять скорость в диапазоне между 4 и 18 км/ч с помощью рычажка круизконтроля. Наконец, у GLK есть еще одна замечательная внедорожная система, которая позволит снова очутиться на асфальте, если off road-экзерсисы заведут вдруг в тупик. Топовая модель GLK 350, как и другие версии, имеет семиступенчатую автоматическую коробку 7G-Tronic и постоянный полный привод 4Matic. Только максимальной скорости здесь на 20 км/ч больше, чем у GLK 280, и на 10 км/ч — чем у CDI 320. И разгон более динамичный — на 0,9 и 0,8 сек. соответственно. И без того богатую

базовую комплектацию можно расширить «спорт-пакетом для экстерьера», «спорт-пакетом для интерьера», «стайлинг-пакетом для внедорожника» или «техническим пакетом внедорожника». Плюс к этому выбор опций, традиционно доступных для автомобилей более высокого класса вроде отделки кожей салона, в котором любой пользователь С-Klasse будет чувствовать себя как дома, или развлекательной системы для задних пассажиров. В любом случае, заказывая комплектацию, можно получить столько же удовольствия и потратить столько же денег, сколько обычно получали и тратили героини «Секса в большом городе» на нью-йоркском шопинге.

Если опрокинуть вперед спинки заднего сиденья, то получится практически ровная площадка

И без того богатую базовую комплектацию можно расширить «спорт-пакетом для экстерьера»

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_068-71_cars.indd 70

16/11/08 20:01:26

вещи > в движении > 2008 год был урожайным на новинки — только на автосалоне в москве состоялось несколько десятков премьер. на зарубежных выставках появились и другие новые модели. некоторые из них уже можно купить у российских дилеров, а некоторые вот-вот появятся у них. мы расскажем о самых интересных новинках этого сезона. текст > валерий чусов

Ожидание-2009 Fiat 500

Skoda Superb

Это новое воплощение стиля 50-х годов привлекает покупателей своим изяществом — так, недавно вошел в моду британский MINI. Fiat 500 имеет более скромные двигатели, но и стоит заметно меньше «англичанки».

Порадует и ценителей комфорта седана, и любителей практичных хетчбэков. Даже самое доступное исполнение, Ambition, оснащено двухзонным климат-контролем и ESP. Самые мощные модификации предлагаются с полным приводом.

Mazda CX-9

Citroen C5

Самый большой кроссовер Mazda и вообще самая большая Mazda на сегодня. Три ряда сидений, повышенная проходимость, приличный уровень комфорта и хорошая динамика gочти идеал для российского покупателя.

Его рекламируют как «сделанный во Франции с немецкой тщательностью». В меру оригинальный стиль и в самом деле сочетает разные черты. И конечно, эту модель можно купить с гидропневматической подвеской.

Mitsubishi Pajero Sport

Renault Laguna Coupe

Pajero Sport имеет много общего с пикапом L200 — кабину и переднюю часть. А отличается тем, что имеет комфортабельный закрытый кузовуниверсал, как у Pajero. Турбодизель 3,2 л/163 л. с. прекрасно подходит для внедорожника.

Эта француженка изысканно выглядит, на ее задних сиденьях действительно помещаются двое взрослых, а приятные впечатления от вождения обеспечит управление не только передними, но и задними колесами.

Toyota Avensis

Alfa Romeo MiTo

Больше стремительности в линиях, меньше расход топлива и много электроники, повышающей безопасность и комфорт. Этот рецепт создания новой модели Toyota применила к новому Avensis, и результат получился довольно удачный.

В названии новой модели знаменитой итальянской марки соединились Милан, откуда она происходит, и Турин, где теперь находится ее завод. Она чрезвычайно приятна в управлении. Как и положено Alfa Romeo. И не слишком дешева.

Chevrolet Cruze

Volkswagen Golf

Новый Chevrolet сменит очень популярный у нас Lacetti. Оригинальный дизайн, скорее всего, будет сочетаться с привлекательной ценой — эту модель планируют выпускать на заводе General Motors в Шушарах (Ленинградская область).

Машина так всем нравится, что Volkswagen ругают за каждое новое поколение Golf: дескать, прежний был лучше. Golf VI сохранил все достоинства предшественника, но получил более современный дизайн и массу новых электронных систем.

Opel Insignia

Hyundai Genesis

Insignia заменяет Vectra. Эффектный дизайн пришел на смену угловатым формам. Множество новых систем, включая оригинальные фары с несколькими режимами освещения. И очень привлекательные цены .

Новый седан Genesis показывает, что лидер корейского автомобилестроения готов удовлетворить и более требовательных покупателей. Большой седан с двигателем 3,8 л/290 л. с. - лицо корейской марки в среднем классе.

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_068-71_cars.indd 71

16/11/08 20:01:30

вещи > интерьер >

Буквы тоже предметы текст > юлия пешкова

> >4

Конечно, инициатива информационно-декоративного изобилия исходит от дизайнеров, но они ведь тоже люди! Да и если бы интерьерные надписи не были востребованы, они бы с ними быстро завязали. Один из вариантов тенденции, можно сказать, базовый — вещи в виде букв. По отдельности они не несут никакой смысловой нагрузки (можно даже не догадаться, что это буква) и лишь собранные вместе обретают смысл. Как буквы в детском наборе

для обучения чтению — они нужны для того, чтобы составлять слова. В случае с интерьером выбор не так велик, ни одна марка не предлагает мебельного алфавита, и игра закончится довольно быстро. Куда чаще, чем отдельные буквы, в дизайне встречаются готовые слова. Разумеется, уже не в виде предметов мебели, а в виде надписей на них. Сказать по правде, дизайнеры не слишком утруждают себя придумыванием оригинальных вариантов.

Например, количество подушек с надписью «Love» не поддается исчислению. Следом за «любовью» идут прочие романтические банальности — «мечта», «нежность», «рай». Большая часть подобного рода предметов живет в ожидании 14 февраля, поскольку только в этот день их покупка относительно оправданна. Следующая ступень после слов, как можно догадаться,— фразы. Емкие короткие высказывания, выражающие эмоцию или кредо хозяина,

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_072-73_interier.indd 72

16/11/08 22:06:14

вещи > интерьер > казалось бы, жители современных мегаполисов должны устать от разнообразной информации, изливающейся на них круглые сутки. полный покой, отсутствие звуков, слов, изображений — вот что должно быть их идеалом домашней жизни. но нет, буквы, слова и тексты крепко держатся в первой десятке модных приемов декора. ‘>1 Столики в виде букв от Andrew Martin

‘>2 Указатель от Present Time ‘>3 Кровать Pochette с бельем Poem от Flou >9

‘>4 Кресло Ego от Moda ‘>5 Ковер Beat от Minotti ‘>6 Часы Dodici Mogano от Progetti ‘>7 Блюдо из коллекции Жан-Шарля де Кастельбажака от Deshoulieres ‘>8 Блюдо Le dejeuner sur l`herbe от Bernardaud

‘>9 Салфетница и коробочка от Fornasettiт Flou ‘>10 Пепельница-мелочница от Fornasetti3 ‘>11 Подставка для зонтов Umbrella от Progetti ‘>12 Подставка под горячее Beef от ChateauShop

>10

>11

>12

>13

самый популярный сейчас вариант. Как и надписи на майках вроде «I hate Bush», «Make love not war, I`m a fashion victim», надписи на вещах помогают сказать что-то о себе, не говоря ничего. Да и не только о себе. Надписи могут служить своеобразным сводом правил для гостей. С их помощью можно указать, где у вас курят, как пройти в туалет, попросить не шуметь и т. д. Отдельные дизайнеры не ограничиваются фразами и идут дальше,

используя связные тексты. Увы, места для «Войны и мира» обычно не хватает, поэтому они довольствуются отрывками. Чаще всего в ход идут проверенные временем классики. На вазах Mario Cioni можно прочитать стихи пяти поэтов: Жака Превера, Петрарки, Данте, Алессандро Манцони и Джакомо Леопарди. Постельное белье ChateauShop ста ло носителем стихотворения французского романтика Альфреда де Виньи. В тех случаях,

‘>13 Дверной коврик от Present Time

когда автор не указан, к развлечению в виде чтения добавляется игровой элемент, как в коллекции Bernardaud. А представьте, если текст трудно поддается опознанию. Каждого гостя можно просить «почитать кресло» и с не терпением ждать, когда же будет разоблачен автор. Собственно, для этого дизайнеры и пишут «на стенах» — чтобы нас повеселить. Ведь в отличие от внешней информации внутренняя, домашняя всегда позитивна. 73

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_072-73_interier.indd 73

16/11/08 20:00:56

вещи > дорогие штучки >

Возвращение карманного времени текст > екатерина истомина

Возвращения карманных часов можно было ожидать. В последние годы швейцарские и французские часовщики уделяли слишком много внимания эстетическим экспериментам. В моде были фу туризм, космизм и другие отчаянные ультраавангардные направления. Публика постепенно стала забывать, что среди прочего существуют обычные, классические часы, часы с простым и лаконичным дизайном, сформировавшимся еще в первой половине XIX века и почти не менявшимся с тех

далеких пор. Итак, две важные тенденции года — это офисные часы в стиле ретро, а также карманные модели. Именно таким часам предстоит теперь заполнить пустующую классическую нишу. Интересно, что дизайнеры марок, предложивших карманники, не оченьто строго следовали старинным часовым рецептам. Среди их новых творений оказалось довольно мало простеньких и незамысловатых «луковиц», этих самых распространенных в XVII–XIX столетиях карманных

часов. Этому обстоятельству есть объяснение: новые карманники позиционируются в первую очередь как необычайно оригинальные артистические модели, как часы для коктейля, театра или же загородного отдыха. Так, например, швейцарская мануфактура Piaget, известная куртуазностью, предлагает карманники в формате black tie. Это часы с золотым квадратным корпусом и ультраплоским механизмом. Карманники Piaget можно носить на кожаном шнурке, на золотой цепочке, а также

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_074-75_dorogie.indd 74

16/11/08 19:57:11

вещи > дорогие рогие шту штучки > карман анные ные часы часы — один из главных трендов 2008 года. однако современные кар манники серьез рманники серьезно р но отличаются от своих исторических предков. они долж ны быть ориги нальными, а точность и функциональность уже не столь олжны гинал важны важны >1 €23 тыс. Piaget, золото, механический калибр, серебрение >2 цена по запросу Richard Mille, золото, механизм турбийона >44 >

>55 >

>3 цена по запросу Piaget, золото, антикварные моне ты, серебрение >4 49 тыс. руб. Hermes Harnais, сталь, эмаль, кожа, кварцевый механизм >5 €4,5 тыс. Cartier, сталь, золото, кварцевый механизм >6 €11 тыс. Cartier, золото, механический калибр, сапфировая заводная головка >7 Hermes Kelly, сталь, кожа, кварцевый механизм

45 тыс. руб.

>8 €6 тыс. De Grisogono, керамика, золото, механический калибр >9 €3,6 тыс. Piaget, золото, механический калибр, серебрение >10 Cartier, позолоченная сталь, кварцевый механизм

>88 >

использовать как миниатюрные настольные часы — для этого будет достаточно установить корпус на кожаной подставке. Но у Piaget есть в запасе и восхитительная антикварная модель, в точности копирующая драгоценные часовые кунштюки конца XVIII века. Это очень небольшие золотые трехстворчатые часы, на самой верхней крышке которых можно увидеть памятную медаль. В карманных часах Hermes самое главное — это чудесный кожаный чехол, в котором таится часовой кор-

пус. Французский дом Hermes с 1837 года специализируется на изделиях из кожи, за столько лет был наработан невероятный опыт в этой области. Поэтому любые часы Hermes — это в первую очередь очень дорогой и стильный аксессуар. Карманники Hermes, представленные в этом году, не стали исключением. Обе модели «упакованы» в кожаные чехлы (кожа выделки barenia). Эти часы носятся на крепких кожаных шнурках. Самыми авангардными карманниками стоит признать часы Richard Mil-

€23 тыс.

>10

le. Это «архитектурные» часы со сложным калибром, имеющим турбийон. Коллекционная, но при этом еще и очень модная вещь. Карманные часы Cartier привычно копируют дизайн наручных часов знаменитой марки. Можно найти и Ballon Blue, и Santos, и Tank, но в карманном оформлении. Кстати, часы Cartier можно использовать не только как эффектные карманные, но и как модели для пу тешествий (travel clock), а также для письменного стола.

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_074-75_dorogie.indd 75

16/11/08 19:57:16

библиотека > дело вкуса > с наступлением зимних холодов в германии начинают готовить гусей: в это время года их мясо становится нежным и вкусным. за столе тия кулинарного колдовства немцы изобрели идеальный рецепт — гусь с яблоками, капустой, картошкой и специальным соусом. текст > анна бабяшкина

Кому птичку не жалко «Гусь — сама простота!» — говорится в старинной немецкой кулинарной книге. Тем не менее мало какое мясное блюдо по сложности приготовления может сравниться с гусем. Кожа у птицы толстая, мясо жесткое, а жира столько, что, если его вытопить, потом можно месяц жарить на нем что угодно. Но если вас не пугают трудности, если у вас большая семья (за один присест осилить гуся нелегко) и в ней нет вегетарианцев — рискните. Ибо что может быть вкуснее жирного гуся с кислыми яблоками и тушеной капустой в промозглый декабрьский вечер?! Только жирный гусь с бокалом красного вина или рюмкой холодной водки. Стандартная птица весит около 4 кг, готовить ее придется не меньше трех с половиной часов. Накануне замочите тушку в холодной воде — тогда мясо получится не таким су хим. Приступая к готовке, срежьте лишний жир, натрите гуся смесью меда и соли (это обеспечит хрустящую корочку) и

наполните начинкой. Существует немало вариантов начинки. Классический — крупно нарезанные кислые яблоки (5). Сложная композиция — сваренные и мелко нарезанные гусиные потроха, смешанные с яблоками, измельченными су харями, сельдереем (7), шалфеем, тимьяном и молотым перцем. Когда начинка на месте, тушку скрепляют зубочистками или зашивают кулинарной нитью, кожу прокалывают по всей поверхности вилкой, кладут гуся в глубокую сковородку без крышки и помещают в жарочный шкаф, разогретый до 250°С. На дно сковородки необходимо налить немного холодной воды. Когда птица начнет подрумяниваться, извлекаем ее из ду ховки, переворачиваем, поливаем выделившимся соком и ставим обратно минут на 20 — до румянца. Далее. Уменьшаем жар до 200°С, накрываем гуся фольгой и продолжаем запекать еще часа два. Время от времени следует аккуратно,

глубокой ложкой убирать со сковородки вытопившийся жир — на нем отдельно тушат капусту и картошку. Готовность блюда проверяют, протыкая тушку ножом: лезвие должно входить легко, а сок быть прозрачным. Особого внимания заслуживает приготовление краснокочанной капусты (6), которую заранее маринуют пять-шесть часов в винном уксусе. В глубокой сковородке на гусином жиру обжаривают лук, добавляют красного вина и кладут нашинкованную капусту. Позже добавляют яблоки и специи: лавровый лист, гвоздику, перец. Закрывают крышкой и тушат до тех пор, пока не выпарится жидкость. Для приготовления соуса смешайте гусиный жир с бульоном, оставшимся после варки потрохов, всыпьте 50 г кукурузной муки и доведите смесь до кипения. К столу гуся подают на большом блюде: птицу со всех сторон обкладывают картошкой, капустой и украшают ягодами, дольками ананаса и зеленью.

как готовить >

Несмотря на то что гусь с яблоками — национальное немецкое блюдо, в самой Германии гусей

выращивают немного: после промышленной революции в стране почти не осталось пригодных для этой птицы пастбищ. Поэтому их завозят из Восточной Европы, Америки, с Дальнего Востока. В XIX веке

основным поставщиком была Россия, причем отсюда гуси добирались до Германии пешком. Перед походом их «подковывали»: прогоняли по растопленной смоле, а потом по рассыпанному песку. С такой защитой гуси способны были преодолеть сотни километров, правда, по пути сильно теряли в весе. Сегодня в Германии выращива-

ют белых рейнских гусей. Они могут весить до 7 кг (в то время как серый китайский гусь всего около 4 кг) и стоят гораздо дороже импортных. Технология приготовления гуся в Германии разработана до мелочей. В продаже есть даже специальные шпильки (1) для скалывания и бечевка (2) для сшивания тушки. Ножки тоже связывают бечев-

кой. Готовую птицу выкладывают на подогретую тарелку. Разделывать начинают с ножек (3), затем переходят к тушке (4). Для разделки используют большую двузубую вилку и нож с длинным гибким лезвием, которым можно не только разрезать птицу в суставах, но и снимать мясо с ребер. Начинку вынимают ложкой через разрез на шее и брюшке.

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_076-77_gus.indd 76

16/11/08 19:58:48

библиотека > дело вкуса > ???

Чем старше гусь, тем больше у него внутримышечного жира. А вот содержание влаги находится в обратной с возрастом пропорции. Лучшим выбором считается двухлетняя птица

Краснокочанную капусту, которую подают в качестве гарнира, тушат полчаса с добавлением соли, перца, лука и мелко нарезанных яблок Яблоки к гусю подходят кислые,

терпкие, но не сладкие. Их можно запечь отдельно: 20 минут при температуре 150°С

Тарелку, на которой подают гуся, предварительно ненадолго ставят в духовку, чтобы она была теплой

Картошку к гусю подают отварную, нарезанную крупными дольками. Картофель можно и запечь, выложив вокруг гуся на последнем этапе готовки

история > 11 ноября Западная Европа празднует День святого Мартина, имя которого прочно связано с гусями. Мартин Турский (316 или 335–397 годы) родился на территории современной Венгрии. Ребенком он принял христианство и решил стать монахом, но по настоянию отца пошел в солдаты. Однажды он разрезал свой плащ и отдал половину замерзавшему нищему.

В ту же ночь во сне ему явился Христос и сказал: «Сделай для меня то же, что ты сделал для этого бедняка». Мартин покинул армию, недалеко от города Пуатье основал монастырь и начал лечить больных. Он пользовался таким уважением, что жители города Тура решили сделать его епископом. Однако скромный Мартин не хотел высоких должностей, поэтому спрятался от

людей в сарае с гусями. Птицы, однако, подняли шум, монаха нашли и возвели в сан. Он прослужил епископом 30 лет. По легенде, позже он велел умертвить всех гусей в округе. Сегодня, поминая святого, европейцы едят «мартиновских» гусей. День святого Мартина — праздник чревоугодия, предшествующий рождественскому посту. На илл.: гравюра XIV века.

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_076-77_gus.indd 77

16/11/08 19:58:52

библиотека > дело вкуса > прошли те времена, когда водка была чуть ли не единственным алкогольным напитком, который было принято пить не просто быстро, а очень быстро, не успев почувствовать вкус и запах. а словосоче тание «дегустация водки» вызывало у большинства ценителей спиртного ироничную усмешку. современные водки, как и дорогие коньяки и вина, дегустировать не только можно, но и нужно. текст > александр павловский

FOTOBANK/GETTY IMAGES

Братья по вкусу

Современные водки различаются не только по вкусу и аромату, но и по ощущениям, которые они вызывают: мягкость, легкость пития и обжигающая терпкость первого глотка. Главное, о чем предлагают задуматься профессиональные дегустаторы тем, кто собирается научиться отличать водки на вкус и цвет: что именно человек хочет найти в водке? «Все мы привыкли к словосочетаниям букет ” вина“, букет коньяка“, которые озна” чают совокупность исходящих от этих напитков запахов, постоянно меняющихся ароматов, последовательно проявляющихся под воздействием температуры и кислорода. С момента создания международного бренда Nemiroff у компании была иная философия — водка должна быть вкусной,— рассказывает заместитель генерального директора украинской водочной компании Nemiroff Светлана Гладкая.— У каждого нашего напитка есть свой букет, и он очень 78 вкусный».

Для того чтобы научиться «чувствовать» водку, достаточно соблюсти несколько простых принципов, которыми руководствуются опытные дегустаторы. Для начала достаточно взять два напитка — водку и водку особую. Напитки группы «водка» представляют собой водно-спиртовую смесь (прошедшую очистку активированным углем), которая может содержать небольшое количество дополнительных ингредиентов. А водка особая производится с применением ароматных спиртов. Уловив разницу между этими двумя основными группами, человек всегда сможет определять хорошую водку. Дегустацию водок обычно проводят по трем показателям: прозрачность и цвет, аромат, вкус. Для оценки прозрачности и цвета напитка им наполняют дегустационный бокал не более чем на 1/3 (30–50 мл). Бокал поднимают за ножку, слегка наклоняют и на глаз оценивают прозрачность и цвет. В этом отношении первая стадия дегустации водки ничем не отличается от

аналогичного процесса оценки вин или коньяков. Затем наступает следующая стадия — оценка аромата, и вот она несколько отличается от оценки вин и коньяков. «Этот этап схож с оценкой дорогого парфюма. Предварительно размешав содержимое бокала вращательным движением, необходимо как бы подогнать аромат к носу легкими движениями кисти»,— объясняет госпожа Гладкая из Nemiroff. После оценки аромата приступают к оценке вкуса. Для этого берут небольшой глоток напитка и удерживают во рту ближе к кончику языка. Затем, откидывая голову, переводят глоток к основанию языка, одновременно перекатывая напиток по всей плости рта, чтобы задействовать максимальное количество вкусовых рецепторов. После этого для дополнительной оценки аромата приоткрывают рот, втягивают воздух и выдыхают его через нос. Воздух, увлекая с собой ароматические вещества нагретого во рту напитка, проходит через обонятельную полость.

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

78airo012_078-79_napitki.indd 78

16/11/08 21:43:57

библиотека > дело вкуса > для того чтобы научиться «чувствовать» водку, достаточно соблюсти несколько простых принципов, которыми руководствуются опытные дегустаторы. уловив разницу между двумя основными группами напитка, человек всегда сможет определять хорошую водку

Такой прием позволяет получить впечатление, в котором сочетаются вкусовые и обонятельные ощущения. После этого дегустируемую дозу можно проглотить или нет. На результаты дегустации влияет величина глотка. Чем он больше, тем более сильным и обжигающим оказывается действие спирта при одной и той же крепости. Поэтому, по мнению профессиональных дегустаторов, объем одного глотка водки должен быть примерно одинаковым и не превышать 5 мл. Как отмечают специалисты, стоит учитывать то, что первый глоток любого напитка крепостью выше 30 градусов всегда обжигает. «Этой особенностью крепкого алкоголя очень часто пользуются промоутеры, продвигающие продукцию в торговых точках. Они сначала предлагают потенциальному покупателю попробовать чужой продукт, а потом продегустировать рекламируемый бренд, сопровождая эту примитивную дегустацию словами: видите, видите, наша не так обжигает…

Любой дегустатор знает, что каждый последующий глоток будет мягче предыдущего»,— отмечает замгендиректора компании Nemiroff. При дегустации нескольких изделий для сохранения чувствительности необходимо вначале дегустировать менее ароматные напитки, а затем напитки с более выраженным ароматом. После каждого напитка ополаскивают рот водой и закусывают белыми сортами хлеба, твердыми сырами или вареной колбасой — при оценке крепких напитков (водки, горьких напитков) пресными крекерами или фруктами (бананами или яблоками) — при оценке сладких напитков. К примеру, дегустируя, водку «Nemiroff Украинская березовая особая», можно почувствовать, что напиток имеет фруктовое начало (спирт настаивается на сушеных яблоках и цветках липы), затем ощутить легкую горчинку березовых почек и, наконец, послевкусие с легкой нотой липового цвета. В одной из самых знаменитых мировых водок Grey Goose (производитель Bacardi)

хорошо ощущается дистиллят виноградных спиртов, которые и придают этой водке свойственный ей мягкий вкус. Современные водки и крепкие настойки, кроме того, не всегда необходимо употреблять холодными. В качестве примера можно привести «Nemiroff Медовая с перцем», чье уникальное сочетание меда и перца позволяет пить эту водку как в охлажденном, так и в теплом виде, поскольку и мед, и перец сами являются согревающими компонентами. Если пить теплой «Nemiroff Клюква на коньяке» , 1/5 которой составляет натуральный клюквенный сок, то сначала чувствуется кислинка, а потом вкус выдержанного коньяка. Если же употреблять ее холодной, то сначала ощущаются коньячные ноты, а потом кислинка от клюквы. Кроме того, в ней в очень небольшом объеме присутствуют настой боярышника и шиповника — именно они придают напитку такой натуральный рубиновый цвет и делают напиток таким оригинальным. 79

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_078-79_napitki.indd 79

16/11/08 20:00:06

библиотека > стиль > давно прошли времена египетских фараонов, которые носили на себе по 14 кг золота и камней. теперь даже полкило такой красоты если и вызывает у кого восхищение, то разве что у таможенников. даже бескорыстно любя украшения, следует помнить: они могут как подчеркнуть вашу красоту и общественный статус, так и подпортить репу тацию, выдав дурной вкус и чванливость. текст > марина ахмедова

О чем говорят украшения

ограничения >

Ансамбль Ни в коем случае нельзя надевать сразу весь гарнитур: ожерелье, браслет, кольцо и серьги. Лучше разбить его на части: ожерелье и кольцо, серьги и кольцо, серьги и браслет. Три украшения — допустимо, если они не крупные. Если у платья небольшой вырез, наденьте либо бусы, либо серьги. Вместе они годятся только для платья со средним или глубоким вырезом. Не стоит надевать тонкое кольцо и массивный перстень на одну руку. Не сочетаются тонкие кольца и массивные серьги.

Камни Не принято носить вместе рубины и изумруды — они «не дружат». В идеале камни должны гармонировать с цветом одежды. Бриллианты, жемчуг и золото подходят к ткани любого цвета. Рубины не носят с красным, бирюзу — с голубым, аметисты — с синим и голубым. Голубые камни хорошо сочетаются с сине-зеленым и черным цветами. Желто-зеленые или серые — с коричневым, бежевым, оранжевым. Фиолетовые — с желтым, красные и зеленые — с серым и черным.

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_080-81_ukras.indd 80

16/11/08 20:01:51

библиотека > стиль > Принято подбирать украшения в соответствии с типом внешности. Весенний тип (светло-бежевая кожа, веснушки, светло-русые или рыжие волосы, глаза янтарно-зеленые или голубые без темных радужек): красное золото, бирюза, сапфир, желтый топаз, янтарь.

забытый язык > В старые времена ювелирные украшения имели иное назначение. На Древнем Востоке, например, выбор цве та камня, вида ме талла, формы и величины драгоценных аксессуаров зависел в основном от расположения не бесных све тил в день рождения человека. На Востоке верили, что предназначенные судьбой камни и ме таллы защищают от бед и приманивают счастье. Позже отношение к драгоценным украшениям изменилось, они ста ли чем-то вроде послания «гра ду и миру». В средневековой Болгарии золотое колечко в левом ухе мальчика говорило о том, что он единственный сын в семье, а серьга с синим камнем в правом ухе — что у него умер отец и он последняя опора матери. На Руси единственному сыну тоже вдева ли в левое ухо серьгу. Она как бы взыва ла к окру жающим: «Берегите этого ре бенка!» Сегодня старый язык украшений забыт. Цепочка на ноге, раньше заменявшая простолюдинкам обру чальное кольцо, сейчас никому ни о чем не скажет. Если когда-то бриллианты предписыва лось носить только замужним, то сейчас эти камни зовутся лучшими друзьями девушек. Но как бы ни менялись времена и нравы, правила ношения ювелирных украшений все равно существуют. И нарушение этих правил расскажет о

Летний (розовая кожа с голубым отливом, волосы от светло-пепельных до темно-коричневых, глаза неяркие): желтое золото, бриллианты, серый жемчуг, голубой аквамарин, зеленый жадеит, серый агат. Осенний тип (кожа цвета слоновой кости и бронзовая, волосы от медного

вас окру жающим гораздо больше, чем вам хотелось бы. офисный этикет > По мнению известного американского имиджмейкера Лилиан Браун, ходить с переливающимися, качающимися и звенящими украшениями — дурной тон. Основное правило в ношении драгоценностей: бриллианты и крупные украшения с драгоценными камнями — для вечерних выходов; неброская, средних размеров «ювелирка» — днем. Правда, к деловой женщине этикет предъявляет более строгие требования. Она не может появиться в офисе с украшением в форме, например, сердца или знака зодиака, потому что это языческие символы, разрушающие ее имидж профессионала. То же касается и всевозможных религиозных символов, так как они могут вызвать негативную реакцию клиентов и коллег, исповедующих другую религию. А вот такой пережиток язычества, как обручальное кольцо, в офисах приветствуется. На Западе его надевают на работу даже незамужние, ведь обручальное кольцо — это своего рода просьба к окружающим мужчинам не тратить рабочее время на ухаживания. Кольцо, впрочем, желательный, но не обязательный аксессуар деловой женщины — в отличие от серег. В офисе дама без серег все равно, что мужчина без галстука. Серьги можно сочетать с коль-

до темно-каштанового, глаза темные): янтарь, кораллы, агат, розовый жемчуг, серебро противопоказано. Зимний (бледная кожа, черные и коричневые волосы, темные глаза): платина, белое золото, крупные бриллианты, горный хрусталь, рубин и белый жемчуг.

цом, браслетом или подвеской из того же комплекта, но никак не с брошью, это табу. Как говорят имиджмейкеры, женщина, украшенная брошью и серьгами одного дизайна, выглядит неуверенной в себе. Недопустимо также смешивать благородные металлы — золото, платину или серебро — с бижу терией. Это правило рекомендуется соблюдать не только в офисе, но и во всех публичных местах.

История ювелирных изделий насчитывает по меньшей мере полмиллиона лет. Таков возраст самых древних украшений — браслетов и бус из ракушек, найденных британскими археологами в долине реки Ак-Ачкей (Малая Азия)

реванш > Карина Сигалова, консультант компании «Восточный экспресс» (эксклюзивный дистрибутор VIP-подарков): «Еще в XVIII веке мужчины, не отставая от женщин, унизывали пальцы перстнями, украшали одежду золотыми изделиями. Но уже в XIX веке этикет потребовал от них большей сдержанности. Им было разрешено, не считая венчального кольца, лишь одно,

максимум два украшения: золотая заколка на галстуке, запонки, золотой браслет для часов, сдержанное кольцо, которое надевалось на третий или четвертый палец руки, или кольцо с печаткой. Однако в 1980-е годы мода на мужские украшения вернулась. Сегодня 30% продукции ведущих ювелирных фирм предназначено мужчинам. Из металлов

предпочтение отдается платине, белому золоту и серебру. Теперь мужчина может надеть экстравагантные запонки со вставками из перламутра и драгоценных камней, к ним заколку для галстука или значок, часы с золотым браслетом и кольцо. И при этом выглядеть образцом элегантности».

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_080-81_ukras.indd 81

16/11/08 20:01:52

библиотека > хобби > манга — это японский язык, который понятен всем. если верить фанатам манга, то в будущем вся печатная продукция на плане те будет манга. поэтому на всякий случай стоит поучиться этому языку. текст > марина ахмедова

Что вкуснее горячей лапши

монастырская забава > Манга — это комиксы. «Только не такие, как в Америке»,— сразу оговариваются японцы. Их очень обижает, когда говорят, будто манга — это подражание западным образцам. Истории в картинках появились в Японии еще в XII веке. Буддийский монах Какую рисовал серии связанных сюжетом картинок о собратьях-монахах, нарушавших устав. Правда, потом о манга на несколько веков забыли. А во время второй мировой войны японское правительство финансировало издание манга с военнопатриотическим сюжетом. В 1947 году легендарный мангак (художник, рисующий манга) Осаму Тэдзука выпустил серию комиксов «Shin Takarajima» (в переводе с японского — «Новый остров сокровищ»). Тэдзука впервые использовал в своей манга крупный план, изображение движений, прорисовку мельчайших деталей. 400-тысячный тираж Shin 82 Takarajima раскупили в считаные дни.

И пошло-поехало. Японцы требовали манга еще и еще. Сейчас Японии издается 4,5 млрд книг и журналов в год, 1,2 млрд из них — манга. Комиксы рисуются отдельно для мальчиков и девочек, подростков и взрослых.

искусство «невысказанного» > В классической манга три

развязки: герой побеждает; герой побеждает, но умирает; герой побеждает, но победа не делает его счастливым. Персонажи манга не супергерои (как в американских комиксах), а обычные люди. Их привычки порой до смешного глупы, а недостатки непереносимы. Жизнь свою они не посвящают борьбе с мировым злом, а просто ходят в школу или на работу и также просто попадают в переплет. При этом герой расплачивается за каждую свою ошибку. Мангак заставляет его страдать, чтобы тот понял: так поступать нельзя! Поэтому по ходу сюжета персонаж очень естественно развивается и меняется. Абсо-

лютного зла в манга нет. Поступки отрицательного героя мотивированы, объяснимы. К концу комикса антигерой вполне может стать обаятельным и добрым. От американского комикса манга отличается еще и тем, что ее персонажи немногословны, ведь манга — это искусство «невысказанного». Герою плохо — по его щеке катится слеза. Но это и все, он не станет долго и нудно объяснять, как именно ему плохо. Ему тоскливо — с дерева упадет листок. Слегка приподнятая бровь — это тоже сообщение. Поэтому на просмотр страницы комиксов читатель тратит всего 3,75 секунды, а 320-страничную манга проглатывает за 20 минут. «Как порцию горячей лапши!» — говорят японцы. Ученые считают, что способность одним взглядом охватить серию картинок заложена в генетическом коде японцев, ведь они привыкли читать иероглифы, а это, по су ти, сложнейшая абстракция.

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_082-83_manga.indd 82

16/11/08 20:02:10

библиотека > хобби > один японец в месяц прочитывает три манга-журнала. они такие толстые, что их часто сравнивают с телефонными справочниками как стать мангаком > особенных художественных способностей эмоции > манга не требует. самое главное — рисовать по правилам и регулярно. начните с головы. если эта часть тела получится, то и со всем ос тальным справитесь. для работы вам понадобятся карандаши и краски Ярость. Брови сдвинуты, зрачки сужены, на лбу — две скрещенные черточки. Острые клыки — тоже деталь «ярости». Макет. Зеленым фломастером очертите на обычном теннисном мяче линию по его максимальной окружности. Синим фломастером «разделите» сферу на три равные по ширине части. Повторите разбивку красным фломастером так, чтобы получилась клетка. Анфас. Поверните мяч так, чтобы зеленая линия оказалась посередине. Очертите на бумаге окружность и срисуйте в нее все линии, которые вы видите на мяче в этом ракурсе. Измерьте расстояние между красными линиями и ровно на столько удлините зеленую книзу. Нижний конец зеленой линии — это центр подбородка. Теперь наметьте, а потом округлите овал лица. Расстояние между глазами должно равняться длине самого глаза или двум длинам от внешнего угла глаза до виска. Нос — это точка на пересечении зеленой линии с окружностью. На середине выходящей за пределы окружности зеленой линии нарисуйте дугу — получится рот. Профиль. Поверните мяч так, чтобы зеленая линия оказалась сбоку. Опять срисуйте линии на бумагу. Измерьте расстояние между красными — и ровно настолько удлините вниз синюю левую. Из точки пересечения нижней красной линии с окружностью проведите вниз зеленую, опустив ее чуть ниже параллельной синей. Зеленая линия должна быть чуть скошена в сторону синей. А теперь конец зеленой линии соедините с нижним концом правой синей. Получившийся треугольник — это подбородок, его надо закруглить. А к зеленой линии пририсовать нос и рот. Когда дело дойдет до глаза и уха, помните, что внешний край брови не должен выходить за левую синюю линию, а ухо должно находиться строго за правой синей.

Женские глаза. Глаза должны быть большими и прорисованными. Верхнее веко — это надломленная дуга. Через уголки века проведите вниз две сходящиеся прямые. Затем поделите пополам расстояние между точкой их пересечения и уголками верхнего века — здесь и рисуйте нижнее веко. От внешнего края нижнего века проведите короткую линию вверх. В центре глаза нарисуйте овал так, чтобы его верхний край был скрыт под веком. В верхней части овала нарисуйте еще один, а под ним — третий. Это блики, их не надо закрашивать. Овал закрасьте темной краской или карандашом — получится зрачок. Пририсуйте к верхнему веку три шипа — ресницы. А сверху — дугу бровей. Мужские глаза рисуются по тому же принципу, но они значительно уже, без ресниц, а вместо овала-зрачка следует рисовать круг.

Рот. Обычно в манга его заменяет дуга или короткая черточка. Однако встречаются персонажи и с губами. Рот на начальной стадии — это дуга, нижние концы которой соединены. В середине дуги сделайте выемку — изгиб губы. Отступите немного от дуги и воспроизведите ее снова. Под нижней дугой нарисуйте дугу без выемки. У вас получатся верхняя губа и зубы. Уголки рта соедините внизу дугой. Это нижняя губа.

Нос анфас. К центральной зеленой линии пририсуйте обычный клин. Его размер — дело вкуса. Под ним проведите горизонтальную полоску, чуть ниже — еще одну, поменьше. Это верхняя и нижняя губы (другой вариант рисования губ см. выше). Нос и рот в профиль. Если рисовать профиль строго по стрелкам, то все получится. Нос — это тот же клин, только округленный на конце, а верхняя губа слегка выпячена и как бы заворачивается вниз.

Волосы. Рисуются из отдельных прядей. Их пририсовывают к голове пучками. У одних они выглядят как шипы, у других — как змеи. Пряди могут быть длинными и короткими, толстыми и узкими. Помните: сначала рисуется лысая голова и лишь потом пририсовываются волосы, иначе верхняя часть головы будет казаться срезанной. Просто очертите «линию скальпа» и начинайте «сажать» на нее прическу.

Печаль. Брови приподняты, рот приоткрыт. В глазах больше бликов для создания эффекта «влажности». В уголках глаз прячутся слезы.

Удивление. Брови подняты вверх, глаза распахнуты так, что виден весь зрачок. Его можно уменьшить. Рот — искривленная буква «о».

Слезы. Глаза — волнообразные линии. На щеках слезы. Широко раскрытый рот занимает все пространство от носа до кончика подбородка.

Смех. Глаза — волнообразные линии, от которых лучиками вниз расходятся мелкие штрихи. Смеющийся рот похож на опрокинутую букву «D».

Омерзение. Четыре прямые линии, два кружка, штрихи и дуга — вот и все детали лица.

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_082-83_manga.indd 83

16/11/08 20:02:12

библиотека > история > звонари верят, что колокольный звон избавляет от душевной тоски. и подсказывают, что чем больше в подборе средних колоколов, тем красивее и разнообразнее будет звон. так что если замучила хандра, учитесь бить в колокола. текст > марина ахме това

Чем перезвон отличается от трезвона колокольчики > В России колокола появились лишь на ру беже X–ХI веков. А до того в варяжских церквях пользовались билами и клепалами. Била — это деревянные доски, которыми бьют по клепалам — железным или медным полосам, согну тым в полукруг. В отдельных монастырях ими пользуются и по сей день. А вот в Европе в колокола звонили уже в начале V века. Если верить сказаниям, идея колокола пришла во сне святому Павлину, епископу Ноланскому. Привиделось ему поле, усыпанное синими колокольчиками. Раскачиваясь под порывами ветра, цветы издавали чудесный звон. Святой Павлин приказал отлить из ме талла что-то по форме напоминающее колокольчик, а внутри приделать к его донцу железный язык. Главное назначение церковных колоколов — созывать верующих на богослужение. Позже звонарям вменили в обязанность оповещать народ о бедствиях,

опасностях или радостных событиях. Лет сто тому назад было принято звонить в колокола во время сильных метелей, чтобы указать дорогу заблудившимся. благовест и звон > Колокольный звон бывает двух видов: благовест и собственно звон. Благовест — это мерные удары в один колокол, а называется он так потому, что возвещает благую весть о начале богослужения. Удары в благовесте медленные и протяжные. Вначале в один колокол ударяют трижды, и очередной удар дают только после того, как колокол перестал гудеть. Затем идут более частые мерные удары. Если бьют в очень большой колокол, то его язык может попеременно ударять в обе стороны, а если в средний или маленький, то бьют строго об одну сторону. Звон — это когда звонят в несколько колоколов или сразу во все. Он делится на трезвон, перезвон и перебор. Трезвон — это звон из трех частей:

одновременно звонят во все колокола с двумя короткими перерывами. Его исполняют до и после литургии, а особо торжественные трезвоны можно услышать по праздникам. Перезвон звучит перед водосвятными молебнами. В каждый колокол по очереди ударяют несколько раз, начиная с большого и заканчивая малым. Перебор, иначе похоронный или погребальный звон, совершается в обратном порядке. То есть медленно ударяют по одному разу в каждый колокол с самого малого и до самого большого, а после этого звонят одновременно во все колокола. Скорбный перебор заканчивается кратким трезвоном, который символизирует веру в воскресение. Звонари говорят, что звон колокола по-разному отдается в душах людей. В тех, кто грешен, он поднимает волну смутного беспокойства. Скорбь, печаль, а порой и злобу — в душах нечестивых отступников. А в тех, кто любит, рождает радость и покой.

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_084-85_kolokola.indd 84

16/11/08 20:04:26

библиотека > история > звонарь андрей дьячков: «звучность и певучесть колоколов во многом зависит от сплава. в хорошем колоколе 80% меди и 20% олова. чем чище сплав, тем лучше. народная молва о том, что примесь серебра якобы улучшает звучание,— заблуждение. может, пошла эта молва оттого, что колокольная бронза имеет серебристый блеск на изломе. народ жертвовал серебро, но его кидали не в сплав, а в топку, где оно ос тавалось как звонить в колокола > малые колокола исполняют трель, средние — разнообразные мелодические рисунки, а большие задают ритм МАЛЫЕ КОЛОКОЛА Иначе — зазвонные

Обычно в этой группе используется от двух до четырех колоколов. Их объединяют в специальный «замок», благодаря чему звонарь одной рукой управляет сразу всеми колоколами

Веревку первого колокола зажимают между безымянным пальцем и мизинцем и перетягивают вправо так, чтобы она оказалась между веревками второго и третьего колоколов

Руку сжимают в кулак, при этом запястье, локоть и предплечье остаются расслабленными. Веревки находятся в «замке»: безымянный палец захватывает веревку первого колокола, указательный — второго, а мизинец — третьего

Натяните веревки так, чтобы языки приблизились к стенкам колоколов на одинаковое расстояние (3–5 см от «юбки»)

Движение кистью вверх-вниз должно быть ритмичным, чтобы звуки колоколов не смешивались в «кашу»

СРЕДНИЕ КОЛОКОЛА

Подвешивают на колокольне в порядке убывания: от большого к малому. От их языков отходят струны, которые крепятся к деке — круглой металлической пластине. Поскольку правая рука работает с зазвонными, средние колокола управляются левой рукой

Кисть левой руки ложится на струны, давит на них, затем поднимается вверх и снова опускается. Движения кисти должны быть ритмичными, в противном случае язык, ударив в колокол, будет «прилипать» к его стенке, и звук получится слишком протяжным

БОЛЬШИЕ КОЛОКОЛА

Их на колокольнях чаще всего не больше двух-трех, управляются педалями. Нажимая на педаль, звонарь должен слегка не дотягивать ее до постамента и сразу возвращать в исходное положение. Иначе звук получается смазанным, ведь возникает он еще до того, как педаль коснулась пола

царь-колокол > Заводы по отливке колоколов в России появились только в XV веке и изготавливали в основном колокола больших размеров. Самый большой колокол в мире, Царь-колокол, был отлит в 1735 году отцом и сыном Маториными. Материалом для него послужил гигантский колокол весом 8 тыс. пудов (128 тыс. кг), отлитый в 1654 году мастером

Александром Григорьевым и сильно поврежденный во время пожара. Маторины расплавили его, добавили еще 5 тыс. пудов сплава и отлили колокол диаметром 6,6 м и весом 200 тонн. В 1737 году Царь-колокол, который все так и стоял в литейной яме, уже было собрались подвесить в колокольне. Но в том году в Кремле случился пожар, огонь охватил деревянные леса,

окружавшие яму с колоколом. Люди кинулись их тушить, поливая леса холодной водой. Из-за резкого перепада температур нагретый колокол лопнул, и от него откололся кусок весом 11,5 тонны. После пожара Царьколокол еще целое столетие пролежал в яме. А в 1836 году его подняли и установили на постаменте у подножия колокольни Ивана Великого.

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

85airo012_084-85_kolokola.indd 85

16/11/08 22:02:45

библиотека > здоровье > лечение бесплодия с помощью эко подразумевает оплодотворение яйцекле ток женщины вне тела. оплодотворенные яйцеклетки (зиготы) помещают в питательные растворы и хранят. зиготы начинают делиться, образуются эмбрионы которые с помощью специального кате тера переносят в полость матки. далее все развитие беременности осуществляется в организме женщины. текст > елена смирнова

Мифы и реальность

«У нас проводится лечение при любых формах бесплодия, широко используются программы предимплантационной генетической диагностики»,— заверяет Елена Сергеевна Младова, заведующая отделением ЭКО перинатального медицинского центра

Шанс наступления беременности в одном цикле ЭКО достигает 40–45%. Лечение методом ЭКО рекомендовано при всех видах бесплодия: при мужском, женском, сочетанном и иммунологическом бесплодии, при бесплодии неясного генеза. Это самый эффективный метод лечения бесплодия, помогающий даже тогда, когда все другие способы лечения (восстановление проходимости маточных труб, гормональная терапия, улучшение спермограммы с помощью лекарств и др.), оказались неэффективны. При нормальных показателях спермограммы проводят классическое ЭКО — смешивают полученные яйцеклетки и сперматозоиды, оплодотворение происходит самостоятельно. При снижении количества и качества сперматозоидов выполняют ИКСИ — инъекцию одного сперматозоида в цитоплазму яйцеклетки. При отсутствии сперматозоидов в эякуляте возможно получение сперматозоидов из придатков яичка и из яичка при помощи пункции (TESA, MESA). Широко развита технология криоконсервации, то есть замораживания эмбрионов, спермы и яйцеклеток, с целью долгосрочного хранения, размораживания и использования в необходимых случаях. В последние годы для лечения бесплодия активно используются различные донорские программы. При отсутствии сперматозоидов у партнера или отсутствии полового партнера воз-

можно оплодотворение спермой донора. При преждевременном истощении яичников у женщин в постменопаузе для наступления беременности используются донорские яйцеклетки, что позволяет стать мамой даже в самых сложных случаях. При невозможности вынашивания беременности (например, когда женщина страдает сахарным диабетом, тяжелыми заболеваниями сердца, почек), при отсутствии матки, при пороках развития матки возможно использование услуг суррогатной матери. В данном случае яйцеклетки и сперматозоиды берут от генетических родителей, а полученные эмбрионы переносят в полость матки суррогатной матери для вынашивания беременности. Перспективное направление в ЭКО — предимплантационная генетическая диагностика, позволяющая отбирать и переносить в полость матки только здоровые эмбрионы. Эта методика чрезвычайно актуальна для семей с наследственными генетическими заболеваниями (муковисцедоз, спинальная амиотрофия, нейросенсорная тугоу хость, ахондроплазия, нейрофиброматоз и др.), для носителей хромосомных транслокаций, в случае тяжелого течения резус-конфликта в анамнезе. С помощью этой методики можно определить хромосомный набор эмбриона, что исключает перенос в полость матки эмбрионов с хромосомной патологией (синдром Дауна, Эдвардса, Патау и др.).

че тыре правила, которые нужно знать парам, планирующим лечение ме тодом эко > >1

чем раньше начато лечение, тем оно эффективнее, тем быстрее наступит желанная беременность

согласно масштабным европейским исследованиям, ЭКО не оказывает негативного эффекта на здоровье женщины

здоровье детей, рожденных после процедуры ЭКО, не отличается от здоровья детей, зачатых естественным путем

более того, в семьях с высоким риском рождения детей с наследственными заболеваниями ЭКО с предимплантационной генетической диагностикой позволяет родить здорового ребенка в 100% случаев

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_086_oplodot.indd 86

16/11/08 20:04:46

21/09/2007

21:05

Page 1

Vnukovo2(1/1)

дети > мультфильм > в день католического рождества состоится мировая премьера нового фильма компании upi с рисованными героями. на экраны выйдет мультфильм под названием «приключения десперо». текст > ольга мельникова

«Приключения Десперо»

О писательнице Кейт Дикамилло, по чьей книге снят фильм «Приключения Десперо», мы в самое ближайшее время не один раз непременно услышим. Прежде всего в связи с премьерой мультфильма-фэнтези, в котором снялась звезда «Гарри Поттера» Эмма Томпсон. Она сыграла принцессу волшебной страны, в которую влюбилась читающая мышь с большими ушами. На родине же, в Америке, большей славы фильм Кейт Дикамилло не принесет, сегодня она — одна из ведущих детских авторов, практически за каждую книгу получающих какой-нибудь приз. Книг у нее, впрочем, не очень много, к тому же и пишет она медленно — не больше двух страниц в день, а в свободное время подрабатывает в книжном магазине. «Приключения Десперо», это история о трех существах, менее всего подходящих на роли героев: мыши, предпочитающей читать книги, вместо того чтобы есть их; крысы, плетущей интриги ради того, чтобы навсегда покинуть сырую темницу; и лопоу хой девочки, чьи судьбы переплетаются с неисповедимыми пу тями настоящей принцессы. Сказка начинается так: в мышином семействе, обитающем в старинном королевском замке, родился мышонок по имени Десперо. В отличие от своих сородичей он обладал храбрым и благородным сердцем, а еще любил читать и слушать музыку. Однажды он увидел принцессу Горошинку и влюбился в нее. А когда коварные крысы хитростью заманили принцессу в мрачное подземелье, Десперо, словно рыцарь в сияющих доспехах, спас ее от верной гибели. Удивительное свойство книг Дикамилло: во всех совершенно нетипичным для детской литературы образом герои какнибудь несчастны. Но она рассказывает о любви (не матери к ребенку), а той, что помогает одиночество хоть как-то пережить. Как детям, так и взрослым.

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_088_mult.indd 88

16/11/08 20:05:33

Vnukovo3(1/1).qxd

24/09/2007

14:17

Page 1

дети > история про > хороших детских писателей много не бывает. к счастью, джоан роулинг теперь не единственная из современников, кто умеет придумывать волшебные детские сказки. знакомьтесь, кейт дикамилло и герои ее сказок. текст > ольга мельникова

Детские книги Кейт Дикамилло Американка Кейт Дикамилло пишет детские книги, которые пользуются огромным успехом по обе стороны Атлантики и переведены на десятки языков. Самые известные ее романы — «Спасибо Уинн-Дикси», «Удивительное пу тешествие кролика Эдварда» и «Приключения Десперо» — уже вышли в русском переводе. Книга Кейт Дикамилло о забавной и совершенно необыкновенной дворняге по кличке Уинн-Дикси получила в 2000 году золотую медаль всеамериканского общества «Выбор родителей», а потом еще и медаль Ньюбери — приз, присуждаемый за особый вклад в американскую детскую литературу. Несколькими годами позже по «Уинн-Дикси» был снят детский фильм (он также есть в русскоязычном прокате). «Спасибо Уинн-Дикси» — это ис тория о девочке по имени Индия Опал Булони, которая пере езжает вме сте с отцом в дру гой город, где у нее нет дру зей. Мама ее ис чезла в неизвестном направлении (меж ду строк читается вполне взрослая драма о матери-алкоголичке и отце-пасторе), и ей очень одиноко. В су пермарке те она встре чает пса — большого, облезлого, «сов сем некрасивого», но очень ве селого, который к тому же умеет улыбаться — и берет его к се бе, прозвав по названию мага зина Уинн-Дикси. Благодаря Уинн-Дикси Индия Опал знакомится с библиотекаршей, которая однажды прогнала медведя томом «Войны и мира»; с продавцом зоомагазина Отисом, который сидел в тюрьме и играет на гитаре; с ведьмой, которая живет в домике в саду и на самом деле очень симпатичная старушка и со всей окрестной малышней дружит. В финале устраивается большой праздник и все друг с другом зна90 комятся.

История о УиннДикси — история о собаке, которую полюбил целый город

Кролику Эдварду пришлось многое пережить, прежде чем он научился чувствовать

Иллюстрации к книгам писательницы так же хороши, как сами сказки

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_090-91_deti pro.indd 90

16/11/08 20:05:49

фарфоровый кролик > Вторая книга — «Удивительное пу тешествие кролика Эдварда» — печальнее. Однажды бабушка Пелегрина подарила внучке Абилин удивительного игрушечного кролика по имени Эдвард Тюлейн. Его сделали из тончайшего фарфора, у него был целый гардероб изысканных шелковых костюмчиков и даже золотые часы на цепочке. Абилин обожала своего кролика, целовала его, наряжала и каждое утро заводила его часики. А кролик никого, кроме себя, не любил. Как-то Абилин вместе с родителями отправилась в морское пу тешествие, и кролик Эдвард, упав за борт, оказался на самом дне океана. Старый рыбак выловил его и принес жене. Потом кролик попадал в руки разных людей — добрых и злых, благородных и коварных. На долю Эдварда выпа ло множество испытаний. Он долго странствует от

хозяина к хозяину, побывав игрушкой и у бродяг, и у стариков-рыбаков, и у больной ту беркулезом девочки. Насмотревшись людских стра даний, много лет спустя Эдвард возвращается к своей первой хозяйке. Уже не глянцевый. Абсолютно перевоспитанный. Чем труднее ему приходилось, тем скорее оттаива ло его черствое сердце: он учился отвечать любовью на любовь. Пер сонажи книг Кейт Дикамилло одиноки, забыты, брошены на дно моря, ос тавлены родителями и почти никому не нужны. И самое главное — даже к фина лу ис тории они не становятся счастливыми. Не возвращается в семью мама Индии Опал, кролик Эдвард не превращается обратно в бессмысленное фарфоровое животное. Про сто на первых страницах их не лю били или они сами не лю били никого. А теперь лю бят.

С одной стороны, писательница пишет о вполне взрослом экзистенциальном одиночестве. А с другой — о любви. Не матери к ребенку, не девочки к игрушке или собаке, а о той самой любви, которая помогает это одиночество хоть как-то пережить. Как детям, так и взрослым. Вышедшие книги прекрасно иллюстрированы. Мышонка Десперо рисовал Игорь Олейников. Кролика Эдварда — Баграм Ибатуллин. А иллюстрации к книге «Спасибо Уинн-Дикси» — художник Владимир Буркин. Его работы были удостоены множества международных наград, а оформленная им книга Марины Москвиной «Моя собака любит джаз» получила международный диплом имени Андерсена (1998). Увидеть иллюстрации Владимира Буркина можно на страницах произведений Генриха Сапгира, Григория Остера и многих других детских книг. 91

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_090-91_deti pro.indd 91

16/11/08 20:05:51

дети > аэропорт >

как себя вести в аэропорту 1 2

Запиши номер мобильного телефона родителей или сопровождающих тебя взрослых.

Выбери специальную сумку или карман для билетов и документов и клади их каждый раз в одно и то же место. Не выбрасывай билеты до конца поездки.

3 4

Не отходи от родителей, не балуйся и не капризничай.

Если ты потерялся, не пугайся, сотрудники аэропорта тебе помогут. Не выходи из здания аэропорта. Подойди к любому служащему в форме. Скажи, что ты потерялся, и попроси помочь найти родителей или взрослых, с которыми ты путешествуешь.

5 6

Если самолет задерживается, можно провести время в комнате матери и ребенка.

Проходя через рамку металлоискателя, все железные предметы положи в пластиковый лоток. Сними обувь и надень на ноги бахилы.

Когда самолет набирает высоту и снижается, пассажиры должны быть пристегнуты ремнями безопасности. Не отстегивай ремни, пока горит световое табло.

Если тебе понадобилась помощь, можно позвать стюардессу. Для этого нажми на кнопку, расположенную на панели над твоей головой.

В электричке, в аэропорту, в самолете надо поддерживать чистоту. Не сори. ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo012_092_deti.indd 92

16/11/08 20:13:13

smesh.indd 93

16/11/08 14:35:33

дети > смешарики >

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_094-95_smeshar.indd 94

16/11/08 20:06:36

дети > смешарики >

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_094-95_smeshar.indd 95

16/11/08 20:06:40

события > календарь >

ноябрь

декабрьянварь 18-й кинофестиваль «Неделя кино Финляндии» Санкт-Пе тербург

За шесть дней покажут шесть фильмов — последние работы финских кинематографистов.

Зимний фольклорный фестиваль «Лестница Иакова» озеро Кинерет / Израиль

6-й международный фестиваль анимационных искусств «Мультивидение» Санкт-Пе тербург

Рождественская ярмарка Кицбюэль / Австрия

>24

В историческом центре Кицбюэля будут разыгрываться уличные спектакли на тему Рождества, пройдут концерты, зазвучат рождественские гимны. К общему хору присоединится старинный карильон в церкви Святой Катарины. Детей ждут катания на пони, сказочные представления и другие развлечения. А 5 декабря в Кицбюэль прибывает святой Николай со своей свитой. Добрый Николай раздаст хорошим детям подарки, а мохнатый и рогатый черт Крампус накажет непослушных.

Международный фестиваль татуировки Берлин / Германия

Это уникальное музыкальное событие объединяет исполнителей разных жанров. Здесь можно услышать кантри и этническую музыку африканских народов, ирландскую джигу и рок, блюз и средневековую музыку. Помимо концертов, танцев и песенных конкурсов гости фестиваля могут посетить ярмарку сувениров, принять участие в музыкальных семинарах и экскурсиях (если позволит погода — в декабре в Израиле не редкость сильные ливни).

В немецкую столицу приезжают десятки художников из Европы, США, Канады, Китая, представители клубов и студий татуировки, а также производители и продавцы соответствующего оборудования. В программе конкурсы на самую лучшую, самую большую и самую оригинальную татуировку, концерты живой музыки и танцевальные шоу. Неотъемлемая часть фестиваля — выборы королевы тату (Tattoo Queen). Принять участие в состязаниях может любая женщина, у которой на теле есть татуировка.

Фестиваль представляет новейшие стили анимации и ее отражение в других видах искусства. Это праздник людей, влюбленных в анимацию и жизнь, нарисованную в ярких красках.

Международный кинофестиваль Дубай / ОАЭ

PHOTOXPRESS

>18

Кинофестиваль был задуман как некоммерческое культурное мероприятие, на котором будет представлено мировое кино. Интернациональная программа фестиваля включает художественные, документальные, детские и анимационные фильмы со всего мира. Организаторы ставят перед собой и другую задачу — открыть зрителям и специалистам арабский кинематограф.

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_096-97_calendar.indd 96

16/11/08 20:16:25

события > календарь >

ноябрь

>24

декабрьянварь 9-й международный зимний фестиваль «Площадь искусств», посвященный 170-ле тию со дня рождения Иоганна Брамса Санкт-Пе тербург

Ханука — еврейский праздник све та (свечей) Израиль

>29

Он начинается 25-го числа еврейского месяца кислева и длится восемь дней. В эти дни принято устраивать веселые пиры и обмениваться подарками. Зажигание праздничного светильника — ханукии — является центральным событием этого праздника. В любой точке Израиля все восемь дней продолжается веселье, устраиваются фейерверки, ярмарки, концерты и детские праздники. Зачастую именно в Хануку проходят премьеры спектаклей, выставки и другие культурные мероприятия.

СЕМЕН ЛИХОДЕЕВ

ВАЛЕРИЙ МЕЛЬНИКОВ

Задуманный и возглавляемый художественным руководителем Петербургской филармонии Юрием Темиркановым, этот фестиваль стал основным событием петербургской культурной жизни в зимний период. «Площадь искусств» является продолжением традиций великосветских зимних сезонов, которые устраивались в Петербурге во времена Российской империи.

9-й международный эстрадный фестиваль татарской песни «Татар жыры-2008» Казань

3-й всемирный фестиваль «Пе тербургский самовар» Санкт-Пе тербург

>20

По традиции в первый день фестиваля состоится финал проекта «Йолдызлар фабрикасы-2008» («Фабрика звезд»). Этот конкурс отбирает молодых талантливых исполнителей татарской песни, открывая им путь на профессиональную эстраду. В этом году татарская «Фабрика звезд» проводится уже в пятый раз.

Рок-фестиваль «Анархо-елка» Калининград

В рок-баре «Пыль винила» состоится последний фестиваль уходящего года «Анархо-елка». Организатор праздника — программа «Родная музыка» на «Нашем радио» в Калининграде. Поскольку радиопередача специализируется на местных группах, в программе фестиваля заявлены калининградские рок-музыканты — группы «Баребух», MoleQula, RecordSleep, The 4Colours, «Кварта пива».

АЛЕКСЕЙ КУДЕНКО

>21

Этот большой городской праздник проходит в рамках выставки «Новогодний подарок». В программе фестиваля дегустация чайных новинок и кондитерских изысков, акция «Пчела — друг человека» (при поддержке производителей, продавцов и ценителей меда), практикумы по завариванию чая и кофе, розжигу самоваров, новогодним танцам, росписи по фарфору.

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_096-97_calendar.indd 97

16/11/08 20:16:26

события > фильмы > фильм, ремейком которого является эта картина, вышел в прокат в 1951 году. сборы были хорошие, но не запредельные. а вот эффект, который фильм произвел, был куда серьезнее. текст > юрий яроцкий

Мессианское кино В большинстве списков лучших научно-фантастических фильмов он оказывался, как правило, в первой пятерке. «День, когда Земля остановилась» оказал влияние даже на мировую политику. Некоторые, в том числе и бывший американский госсекретарь Колин Пау элл, считают, что именно этот фильм заставил Рональда Рейгана во время его исторической встречи с Михаилом Горбачевым в 1985 году заговорить о том, насколько по-другому выглядели бы отношения в мире, столкнись он с какой-либо внешней угрозой. В случае ремейка нет смысла скрывать 98 сюжет. Он таков. В Вашингтоне при-

земляется летающая тарелка, в которой находятся двое: ничем не отличающийся от человека Клаату и большой боевой человекоподобный робот Горт. После небольшого непонимания между пришельцами и прибывшими на место происшествия военными Горт уничтожает всю боевую технику вокруг, не причинив никакого вреда людям, а затем Клаату заявляет о своей миссии. По поручению союза цивилизаций Земля должна разоружиться, объединиться и стать полноправным членом этого самого союза. Далее следует серия увлекательных приключений, а заканчивается все открытым финалом: у Земли остается выбор —

выполнить условия или быть уничтоженной. Еще в фильме произносится важная для массовой культуры непереводимая фраза «Клаату барада никто», но это отдельная история. Разумеется, в момент своего появления «День, когда Земля остановилась» был очевидным примиряющим высказыванием на тему одной отдельно взятой холодной войны. С 1951 года тем временем много чего изменилось. Тогда было ясно, кто кому должен пожать руку — Сталин Трумену. Сейчас это большой вопрос — не Осама бен Ладен же Бараку Обаме? А кто тогда? Смотрите «День, когда Земля остановилась» в кинотеатрах с 11 декабря

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_098-99_films.indd 98

16/11/08 20:08:18

события > фильмы > вуди аллен закончил свой довольно удачный творческий период, во время которого он снял два фильма, в разной степени, но неожиданно мрачноватых — «матч-поинт» и «мечта кассандры». текст > юрий яроцкий

Путешествуя с Вуди Алленом Из Лондона Аллен отправился, как нетрудно догадаться, в Барселону, а теперь снова снимает в Америке (фильм «Всякие дела» (Whatever Works), в главных ролях Ларри Дэвид, Эмма Томпсон и Эван Рейчел Вуд, должен выйти в начале года). То есть роман с Европой (в планах еще значился фильм с Мишель Уильямс, его планировали снять в Париже, но проект был заморожен) пока закончен, и «Вики Кристина Барселона» — последний в европейской серии. Большие звезды всегда были рады работать с Вуди Алленом, но здесь какой-то особенно звездный и очень алленовский состав. В главных ролях

— Хавьер Бардем, Скарлетт Йоханссон, Пенелопа Крус и Ребекка Холл (ее мы лучше всего знаем, пожалуй, по роли в «Престиже» Кристофера Нолана). Сюжет — любовный четырехугольник. Ребекка Холл играет Вики, американку, которая после помолвки отправляется развлечься в Барселону. Ее сопровождает подруга Кристина, героиня Скарлетт Йоханссон, которая, напротив, совсемсовсем одна, ей поездка в Барселону сулит еще больше приключений. Приключений не приходится долго ждать. На пути обеих появляется красавец-сердцеед художник Хуан Антонио (Бардем). Предложение, которое он им делает, крайне экстравагантно: немедленно

отправиться втроем в маленький испанский городок, чтобы там пошляться, попить вина и по возможности заняться любовью. Аллен не был бы Алленом, если бы обе после разной продолжительности приступов сомнений не приняли этого предложения. Дальше происходит много всего прекрасного и интересного, отметим лишь, что и Пенелопа Крус значится в титрах совсем не зря. «Вики Кристина Барселона» получилась одним из самых удачных фильмов Вуди Аллена, в том числе и в коммерческом плане — шестое место по сборам в его фильмографии. Смотрите «Вики Кристина Барселона» в кинотеатрах с 22 декабря

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_098-99_films.indd 99

16/11/08 20:08:20

события > книги >

М.: Коммерсантъ, Эксмо, 2008

Лучшие отели мира Бороться с глобальными финансовыми потрясениями можно по-разному: лихорадочно листать экономические издания и ломать голову над тем, в какой из мировых валют, утративших былую твердость, хранить скудные сбережения. А можно завалиться на диван, предаваясь воспоминаниям о кратких, но прекрасных мгновениях роста экономики и личного благосостояния. Тем, кому ближе этот путь, поможет большая-пребольшая, богато иллюстрированная книга (так и хочется назвать ее книгой сказок), повествующая о самых роскошных отелях мира — самых дорогих, самых знаменитых, самых красивых и, конечно же, самых удобных. Авторы очерков, собранных в книге,— журналисты ИД «Коммерсантъ» — пу тешественники весьма искушенные. В том, что представленные в книге отели действительно роскошные, они убедились «на собственной шкуре». Но интересна книга не только ау тентичностью авторского опыта, но и попыткой классифицировать отели «первой сотни» по типу роскоши. В книге семь глав, представляющих

эту самую роскошь во всех ее ипостасях: музейный аристократизм старых породистых «грандов» — венского Sacher, берлинского The Regent, Hermitage и Hotel de Paris в Монте-Карло и, разумеется, парижских Ritz, Le Bristol и Le Meurice); эпатирующая эклектичность fashion-отелей — от шотландского The Gleneagles Hotel до «французского поместья» Микки-Мауса (парижский SAS Radisson Disneyland Resort); самодостаточность дизайна отелей авторских (от лондонского Sanderson Филиппа Старка до «пьяного» отеля Marques de Riscal в Бильбао); обманчивая непритязательность сельских гостиниц (особенно английских, швейцарских и французских); бодрящий рационализм курортов «для тела и души»; расслабляющие красоты отелей на островах и берегах озер; великолепная простота отелей«экзотов». Впрочем, любая классификация условна. С уверенностью можно сказать только одно: настоящие классические грандотели проживают только в самом сердце Европы. Валерия Башкирова

аннотации > >

Светлана Сорокина Недетские истории М.: АСТ, 2008 Тележурналист Светлана Сорокина рассказывает о проблемах усыновления и судьбах детей из детских домов в разных городах России.

Ежи Пильх Безвозвратно утраченная леворукость М.: НЛО, 2008 Сборник рассказов-фельетонов популярнейшего современного польского публициста.

Зильке Шойерман Богатые девушки М.: Центрполиграф, 2008

Аликс Жиро де л`Эн Бестолковая святая М.: Phantom press, 2008

Сборник новелл немецкой писательницы Зильке Шойерман — откровения о духовном и физическом взрослении.

Роман журналистки французского Elle о том, как глянцевой журналистке явился Господь в образе Карла Лагерфельда и велел работать над имиджем.

100

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_100-101_books.indd 100

16/11/08 21:32:07

события > книги >

Андрей Плахов СПб: Сеанс, Амфора, 2008

Режиссеры настоящего Как пишет в предисловии автор этой книги кинообозреватель Андрей Плахов, «это свежая версия, новое воплощение, если хотите — ремейк старого проекта». Старый проект — это книга «Всего 33. Звезды мировой кинорежиссуры» и ее продолжение «Всего 33. Звезды крупным планом». А он, в свою очередь, есть продолжение еще более старой истории, относящейся к концу 1980-х, когда у советских кинокритиков появилась возможность ездить на международные кинофестивали. «Мы открыли для себя режиссеров, чьи фильмы определили новый постмодернистский“ пейзаж ” кино — после Годара, после Феллини, после Тарковского. Это была радикальная переоценка ценностей»,— продолжает автор в предисловии. Написать несколько (24, если точно) портретов режиссеров, непонятно по какому признаку отобранных — не самых популярных, не самых лучших, а просто самых важных для автора по некоторому набору критериев,— затея несколько надуманная. И действительно, на первый взгляд выбор режиссеров кажется субъективным. Трудно понять

при прочих равных, что может объединять, к примеру, признанного мэтра Фрэнсиса Форда Копполу, радикала Ларса фон Триера, мало кому известного за пределами киноведческого дискурса Цай Ляна и Алексея Балабанова. Но в этом и одно из главных достоинств книги — здесь показаны люди, о которых, по мнению автора, можно говорить с точки зрения их творчества в целом, люди, чьи идеи являются важными для кино в целом, для кино как искусства. Такой подход может показаться ретроградным, но это принципиальная позиция: «В качестве противовеса (традиционной кинокритике) процвели эмо-критика и откровения Живого журнала“. ” Моя задача состояла в том, чтобы с ними не смешаться». Задача выполнена — если в целом о кино можно почитать что-то более актуальное или более остроумное, то в общем зачете традиционный подход побеждает. Цитата с одного из тех ресурсов, на которые намекает автор, говоря об эмо-критике: «Жоэль Шапрон с Марко Мюллером не читают ни (…), ни (…), а Плахова — ну, я почти уверен, хотя бы просматривают». Рита Русакова

Енэ Рейтэ Приключения Грязнули Фреда М.: АСТ-Пресс Книга, 2008

Александр Проханов Холм М.: Вагриус, 2008

Дмитрий Горчев Дикая жизнь Гондваны М.: CheBuk, 2008

Отличные приключенческие детективы венгерского писателя Енэ Рейтэ, главные действующие лица которых морской волк капитан Грязнуля Фред и его напарник Джимми От-Уха-До-Уха.

Новый роман Александра Проханова о писателе Михаиле Коробейникове, посвящающем последние дни своей жизни строительству священного холма, с которого начнется возрождение великого государства российского.

Полное собрание коротких и очень коротких иронических рассказов петербургского прозаика Дмитрия Горчева.

Фредерик Бегбедер Лучшие книги ХХ века. Последняя опись перед распродажей М.: Флюид, 2008 Комментарий Бегбедера к 50 книгам, которые французы назвали лучшими книгами прошлого столетия.

101

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_100-101_books.indd 101

16/11/08 21:32:07

«суко Ни хой лай суперд Ильич жет-100» Камов sukhoi superjet 100 (ssj 100) ?????

Этот самолет в перспективе должен заменить на воздушных линиях самолеты типа Ту-134, Як-42 и другие региональные лайнеры. Первый полет «Суперджет-100» выполнил 19 мая этого года, а 27 октября в аэропорту Хабаровска состоялась его официальная презентация. Однако, как выглядит «Суперджет» изнутри, на презентации журналистам не показали, поскольку привычного пассажирского салона в летном образце пока нет, вместо него на борту установлена аппаратура, фиксирующая параметры полета. На данный момент «Суперджет-100» совершил 42 полета и провел в воздухе более 100 часов, во время которых продемонстрировал работоспособность всех систем во всех штатных режимах эксплуатации. Самолет передан на сертификацию в Авиационный регистр межгосударственного авиационного комитета. Сертификационные испытания должны завершиться в 2009 году. Серийно выпускать SSJ-100 станет авиационное производственное объединение имени Гагарина, расположенное в Комсомольске-на-Амуре. Поставки нового воздушного судна «Сухой Суперджет-100» заказчикам компания «Гражданские самолеты Сухого» рассчитывает начать в конце 2009 года. По словам представителей компании, уже есть около 100 заказов на новый самолет.

фото > вячеслав реутов 102

фото > ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo012_102-103_fotka.indd 102

16/11/08 20:13:47

терминал > летопись >

103

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo012_102-103_fotka.indd 103

16/11/08 20:13:48

терминал >

Новости Внуково

vnukovo news

27 октября по маршру ту киевский вокзал—аэропорт внуково был пущен новый поезд серии аэро, который отличается от предыдущих моделей повышенной комфортностью, современным электронным оснащением, а также наличием мест для пассажиров с ограниченными возможностями. до конца 2009 года новыми составами аэро будут полностью оснащены направления в аэропорт внуково и аэропорт шереме тьево

Поезда и самолеты вагона рассчитано таким образом, чтобы не мешать в пу ти чрезмерной яркостью. Особенно порадует пассажиров заметно увеличившееся место для ручной клади. Отдельные места в вагоне предусмотрены для пассажиров с ограниченными возможностями. Для них также имеется специальный туалет. Единственное, что осталось без изменений, так это отсутствие мест для курения. Маршрут Киевский вокзал—аэропорт Внуково по-прежнему остался «некурящим» на всем протяжении пу ти. В июле 2008 года единым оператором железнодорожных перевозок с Савеловского, Белорусского, Павелецкого и Киевского вокзалов в аэропорты Шереметьево, Домодедово и Внуково стала компания «Аэроэкспресс». ООО «Аэроэкспресс» было образовано в 2005 году для реализации программы транспортной системы города Москвы. Учредителями ООО «Аэроэкспресс» стали ОАО РЖД и ООО «Трансгрупп

АС» — одно из крупнейших транспортных предприятий России. Электронные системы для поездов серии АЭРО были разработаны производственно-сервисным предприятием «Электроника», уже 15 лет являющимся крупнейшим в России поставщиком комплексных систем безопасности повышенной сложности. Сам же подвижной состав был произведен на Демиховском машиностроительном заводе, входящем в крупнейшее российское предприятие в области транспортного машиностроения «Трансмашхолдинг». Неудивительно, что, имея таких участников проекта, ООО «Аэроэкспресс» может строить смелые планы. Сейчас активно обсуждается вариант строительства в районе трех вокзалов развязки, к которой будут сходиться ветки со всех аэропортов столицы. Помимо этого компания прорабатывает варианты организации связки город—аэропорт в регионах, особенно для узловых аэропортов России.

ИТАР-ТАСС

«Красный змей» — почему-то именно такое словосочетание приходит на ум, когда на платформе Киевского вокзала видишь этот поезд. Его даже неловко называть привычным словом «электричка». Состав из шести вагонов тянется вдоль перрона. Его яркокрасное, глянцевое покрытие блестит на свету и отражает происходящее вокруг. На фоне остальных поездов не заметить и не опознать этот невозможно. При ближайшем рассмотрении обращаешь внимание, что буферные фонари (фары) обведены черной каемкой, подчеркивая «взгляд» головного вагона поезда. В составе пять пассажирских вагонов и один грузовой. В общей сложности состав рассчитан на 298 посадочных мест. Степень электронного оснащения состава впечатляет с момента открытия дверей — они открываются пу тем нажатия кнопки. Также работают и межвагонные двери. То есть каждый пассажир индивидуально открывает перед собой дверь в электропоезд. В салоне поезда при помощи электронного оборудования установлена система микроклимата. Ситуация, когда в одной части вагона жарко, а в другой (например, в тамбуре, который теперь, кстати, называется входной зоной) холодно, уходит в прошлое. Над каждым пассажирским сиденьем по подобию авиационных сидений установлена небольшая панель управления с индивидуальным освещением, которым пассажир может воспользоваться в случае, если ему понадобится более яркий и нап104 равленный свет. Общее же освещение

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_104-105_newS.indd 104

16/11/08 20:15:18

терминал >

Новости Внуково

vnukovo news

on 27 october a new aero train started running between kievsky train station and vnukovo airport. this new train is even more comfortable than the previous series of aero trains. the train has modern electronic equipment and also provides special seats for passengers with limited abilities. by the end of 2009 all sheremetyevo and vnukovo express trains will be replaced by the new aero trains

Planes and Trains Therefore, it is not surprising that LLC “Aeroexpress” has such bold plans for the future. Right now the company is negotiating the construction of a new junction in the Three Stations area, which will become the main connection point for all airport train lines. Besides this, the company is looking at ways to launch airport express trains in other major cities of Russia. ИТАР-ТАСС

on the train. There is also a special restroom for the disabled. The only thing that hasn’t changed is the fact that there are no smoking places on this train. Kievsky train station - Vnukovo express train is completely smoke free. In July 2008 LLC “Aeroexpress” became the exclusive train operator for all airport trains circulating between Savelovky, Belorussky, Paveletsky and Kievsky train stations and Sheremetyevo, Domodedovo and Vnukovo airports. LLC “Aeroexpress” was founded in 2005 by JSC “RZHD” and LLC “TransGroup AC” one of the leading transport companies in Russia. Electronic systems for AERO trains were developed by the production & service company “Electronica”, which has been the leading supplier of complex electronic systems in the Russian market for the past 15 years. The train itself was manufactured by the Demikhovsky train-building plant, which is part of the leading industrial machinery manufacturing holding “TRANSHMASHHOLIDING”.

ИТАР-ТАСС

A red dragon - this is the first word that comes to mind when you see this new train at the platform. It has 8 carriages and its glossy red paint coat reflects the sunshine and everything that goes on on the platform. It is simply striking. The train consists of 7 passenger cars and 1 baggage car. It seats approximately 298 passengers. Everything is electronic; the doors open if you push a button outside. Climate control is installed inside the cars. We all know how it used to be too hot inside the compartment and too cold outside the compartment in electric trains. Not anymore. A small panel with lighting buttons is located above each passenger seat (a lot like in a airplane). Now passengers can adjust their own reading lights to make it as bright as they need. General lighting inside the car is soft so that bright light would not hurt the passengers’ eyes. You will be happy to discover that overhead baggage compartments are now significantly bigger. There are special seats for passengers with limited abilities

105

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_104-105_newS.indd 105

16/11/08 20:15:21

терминал >

Новости внуково Новости Внуково внуково идет на рекорд > Международный аэропорт Внуково 1 ноября обслужил семимиллионного пассажира с начала 2008 года, превысив свои показатели за весь прошлый год более чем на 200 тыс. человек. В прошлом году в аэропорту было обслужено 6 млн 789 тыс. пассажиров. В нынешнем году этот показатель был достигнут аэропортом Внуково 21 октября. По количеству обслуженных пассажиров Внуково занимает третье место среди аэропортов России, а по темпам роста пассажиропотока — лидирующие позиции в Европе. За десять месяцев текущего года услугами аэропорта Внуково воспользовались 6 млн 981 тыс. пассажиров, это на 21,5% больше, чем за аналогичный период 2007 года. Международный пассажиропоток за январь—октябрь составил 2 млн 668 тыс. пассажиров, на 19,5% превысив показатели аналогичного периода прошлого года. На российских направлениях аэропортом Внуково в январе—октябре 2008 года было обслужено 4 млн 313 тыс. пассажиров, что на 22,7% больше, чем за аналогичный период 2007 года. В октябре по сравнению с прошлым годом месячный пассажиропоток вырос на 12,9% и составил 692 тыс. пассажиров.

vnukovo going for record > Seven million passengers have travelled via Vnukovo international airport since the beginning of 2008. This means that compared to the year 2007 the airport’s passenger traffic has increased tremendously, by 21.5%. Last year saw a total of 6,789 thousand passengers travel via Vnukovo International, while this year the same numbers were achieved by 21 October! Vnukovo now holds the third place for the number of passengers it ser vices in Russia. However, for its dynamics and the growth of passenger traffic, Vnukovo is now the leading airport in Europe. International passenger traffic in January-October 2008 increased by 19.5% compared to the year 2007 (to a total of 2,668 thousand passengers). Domestic passenger traffic in January-October 2008 amounted to 4,313 thousand passengers, which means that the airport has seen a 22.7% increase compared to last year. Monthly passenger traffic compared to October 2007 has increased by 12.9 %, to a total of 692 thousand pe ople travelling via Vnukovo per 106 month.

> внуково на routes-2008 > Международный аэропорт Внуко во принял уча ст ие в 14-м Всемирном форуме по раз ви тию маршрутных се тей Routes-2008, прошедшем в середине октября в Ку а ла-Лум пу ре (Ма лай зия). По се ти те ли это го круп ней ше го фору ма на стен де аэропорта Вну ково смогли полу чить ис черпывающую информа цию об аэ ропор товом комп лексе и перспек ти вах его развития. В рамках ре а лизуемой сегодня Программы модерниза ции аэропор та ведутся рабо ты по строительству нового пас сажир ского термина ла площадью 250 тыс. кв. м, почтово-гру зового комп лек са пло щадью 56,8 тыс. кв. м, а так же че ты рехз везд ной го стиницы на 439 номеров. В дни работы Routes-2008 делегация аэропорта Внуково провела ряд рабочих встреч. В этом году в форуме приняли участие представители более 750 крупнейших мировых аэропортов и 350 авиаперевозчиков, а также компаний, специализирующихся на авиационном страховании, консалтинге, управлении авиапредприятиями, проектировании аэропортов, поставках авиатранспортного оборудования.

ALAMY/PHOTAS

vnukovo news vnukovo news

> vnukovo at routes-2008 > International airport Vnukovo took part in 14th World Route Development Forum which was held in October in Kuala Lumpur (Malaysia). The visitors to this leading international forum had the opportunity to visit Vnukovo airport’s stand and learn about the airport and its development plans. Right now the airport is building a new passenger terminal which will have the area of 250 thousand square meters; the air port is also cur rent ly involved in the const ruc tion of a mail&cargo terminal with the total area of 56.8 thousand square meters and a 4-star hotel for 439 rooms. During Routes-2008 the delegation from Vnukovo airport held a series of meetings with international airlines. In 2008 more than 750 leading international airports and 350 airlines participated in Routes. The forum was also attended by companies specializing in aviation consulting, insurance, management, airport development and aviation equipment.

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_106-107_terminal.indd 106

16/11/08 20:15:48

терминал >

Новости внуково Новости Внуково

> зимние путешествия из внуково > Предстоящей зимой аэропорт Внуково предлагает совершить интересные пу тешествия как по новым, так и по популярным у пас са жи ров направлениям. К при ме ру, ави а ком па ния «Атлант-Союз» в зимний период открыла из аэропорта Вну ково новые маршру ты в Ду шанбе, Ташкент, Самарканд, Бу хару, Гянджу, Фергану, Пекин, Зальцбург, Афины. На внутрироссийских воздушных линиях наиболее популярными остаются рейсы в Санкт-Петербург, Краснодар, Сочи, Ростов-на-Дону, Минеральные Воды, Самару, Екатеринбург и Калининград. Регулярные полеты по этим направлениям будут выполнять авиакомпании «ЮТэйр», «Скай Экспресс», «Авиалинии Кубани», «Кавминводыавиа», «Владивосток Авиа», «Газпромавиа», ГТК «Россия», «Аэрофлот-Дон». Среди международных направлений лидирующие позиции по объему пассажиропотока сохранят рейсы в города Германии. Две авиакомпании — Germanwings и «Владивосток Авиа» — увеличили количество рейсов из Москвы во Франкфурт (Хан), Берлин, Кельн и Штутгарт. Авиакомпания Air Seychelles планирует с 27 декабря начать выполнение еженедельного регулярного рейса во Внуково с острова Мае (Сейшельские острова) на самолете B-767. В новом зимнем сезоне из аэропорта Внуково будут выполняться регулярные и чартерные рейсы более чем по 120 внутренним и международным направлениям. В период новогодних каникул будет увеличено количество чартерных рейсов на морские и горнолыжные курорты, в частности в Турцию, Египет, Испанию, Италию, Австрию, Швейцарию, Финляндию.

ВИКТОРИЯ ЛУНЦИ

ALAMY/PHOTAS

vnukovo news vnukovo news

> win ter tra vel from vnu ko vo > In the winter 2008/2009 Vnukovo invites you to travel to new and traditionally popular destinations. For example, Atlant-Soyuz airlines has opened new routes: Dushanbe, Tashkent, Samarkand, Bukhara, Gyandzha, Fergana, Beijing, Salzburg and Athens. Among domestic destinations the most popular are: St. Petersburg, Krasnodar, Sochi, Rostov-on-Don, Mineralnye Vody, Ekaterinburg, Samara and Kaliningrad. You can fly to these destinations with UTair, Sky Express, Kuban Airlines, Kavminvodyavia, Vladivostok Avia, Gazpromavia, Rossiya and Aeroflot-Don. German cities remain the most popular international destinations that you can reach from Vnukovo. Two airlines - Germanwings and Vladivostok Avia - have increased the number of flights from Moscow to Frankfurt (Hahn), Berlin, Cologne and Stuttgart. Air Seychelles is planning to open a weekly regular flight from Vnukovo to Маhe Island (Seychelles). These flights will be performed by B-767. In the coming winter season regular and charter flights from Vnukovo will take passengers to more than 120 domestic and international destinations. During winter holidays the number of charter flights to sea and skiing resorts will be increased - Turkey, Egypt, Spain, Italy, Austria, Switzerland and Finland await! 107

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_106-107_terminal.indd 107

16/11/08 20:15:51

терминал >

Новости внуково Новости авиакомпаний

vnukovo airline news news

> летим

на дальний восток >

В интере сах своих пас сажиров авиакомпания «Яку тия» по стоянно расширяет ге ографию поле тов, в том числе и на дальнево сточном направлении. 10 ноября 2008 года авиакомпания открыла новый регулярный рейс Мо сква—Мага дан—Мо сква из аэропор та Вну ково. Рейс выполняется из Москвы по понедельникам и четвергам, вылет в 17.25, прилет в Магадан во вторник 8.50. Из Магадана рейс выполняется по вторникам и пятницам вылет в 11.10, прилет в Москву в 10.30. Время выле та и приле та местное. На этой линии впервые появится самолет Boeing 757-200 с комфортабельными салонами экономического и бизнес-класса. Гибкая система скидок и льгот на биле ты делает услуги компании конкурентоспособными и привлекательными для пассажиров. Минимальный тариф переле та от 11 000 руб. в одном направлении и от 20 000 руб. туда и обратно (без уче та сборов).

> let’s fly to the far east! > Yakutia airlines is constantly working on the expansion of its flight geography, including flights to the Far East. On 10 November 2008 the airline opened a new regular flight - Moscow-Magadan-Moscow from Vnukovo airport. Flights to Magadan leave Moscow on Mondays and Thursdays at 17:25, arriving in Magadan on Tuesdays and Fridays at 08:50 local time. The return flight leaves Magadan on Tuesdays and Fridays at 11:10 local time, arriving in Moscow at 10:30 MT. Flights on this route are going to be performed by Boeing-757-200 aircraft with comfortable business and economy cabins. A flexible system of discounts and special ticket offers makes the ser vices of the airline competitive and attractive for passengers. One-way tickets start at 11,000 rubles; round trip - 22,000 rubles (exclusive of taxes).

108

> путешествуй вместе с авиакомпанией «атлантсоюз»! > С ноября 2008 года авиакомпания правительства Москвы «Атлант-Союз» открыла регулярное сообщение с Красноярском, крупнейшим промышленным и культурным центром Восточной Сибири. Вылет из Москвы — в 22:20 по местному времени, вылет из Красноярска — в 9:30 по местному времени. Минимальный тариф составляет 3350 руб. в одну сторону без учета сборов. Авиакомпания разработала стратегию развития сегмента регулярных пассажирских перевозок, и организация полетов в Красноярск — один из пунктов программы. Помимо открытия рейса по маршру ту Москва—Красноярск 2 ноября 2008 года авиакомпания «Атлант-Союз» выполнила свой первый регулярный рейс по маршру ту Москва—Афины. Рейсы выполняются два раза в неделю, по средам и воскресеньям. Вылет из Москвы — в 11:05 по местному времени, вылет из Афин — 13:00 по местному времени. Минимальный тариф составляет €58 в одну сторону без учета сборов. В ноябре состоялся первый чартерный рейс по направлению Москва—Мале совместно с группой компаний «Пу тешествуй!», которая работает на рынке международного туризма с 1989 года и является заказчиком прямых рейсов на Мальдивские острова с 2001 года. Рейсы выполняются два раза в неделю, по средам и воскресеньям. Вылет из Москвы — в 0:20 по местному времени, вылет из Мале — в 14:10 по местному времени. В планах авиакомпании «Атлант-Союз» и группы компаний «Пу тешествуй!» организация совместных программ по экзотическим направлениям — в Доминикану, Китай, Кубу и по ряду других дальнемагистральных маршру тов.

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_108-109_terminal.indd 108

16/11/08 20:16:09

терминал >

Новости внуково Новости авиакомпаний

ИТАР-ТАСС

vnukovo airline news news

> новый рейс москва—чебоксары > Авиакомпа-

> fly with at lant-soy uz airines! > In November 2008 Atlant- Soyuz, the of ficial Mos cow City Government airline, started flights from Moscow to Krasnoyarsk, the largest industrial and culture center of Eastern Siberia. Departure time from Moscow - 22:20 lo cal time; depar ture from Krasnoyarsk - 9:30 (local). One-way tickets start at 3,350 rubles , exclusive of taxes. Atlant-Soyuz is implementing its strategy to develop regular passenger flights to the largest regional centers. Besides the new flight to Krasnoyarks, on 2 November 2008 the airline opened regular flights to Athens. These flights are performed twice a week, on Wednesdays and Sundays. Depar ture time from Moscow - 11:05 (local), departure time from Athens - 13:00 (local). One-way tickets start at 58 EURO exclusive of taxes. In November 2008 the first charter flight - Moscow-MaleMoscow - was organized by the airline in partnership with the Group of Companies “Travel!”, which has been active in the international travel and tourism market since 1989. “Travel!” has been organizing charter flights to the Maldives since 2001. Flights to the Maldives leave Moscow twice a week at 00:20 (local), departure time from Male - 14:10 (local). Atlant-Soyuz and “Travel!” are planning to organize joint charters to exotic destinations, such as the Dominican Republic, China, Cuba and several other countries.

ния «РусЛайн» открыла полеты в Чебоксары из аэропорта Внуково. Регулярные рейсы выполняются по понедельникам, средам и пятницам на самоле тах CRJ 100. Вылет из Внуково — в 17.40 по московскому времени, прибытие в Чебоксары — в 18.55 по местному времени. Обратный рейс: вылет из Чебоксар — в 19.45, прибытие в Москву — в 21.00. Пассажиры рейсов «РусЛайн» по маршру ту Москва—Чебоксары—Москва обслуживаются в терминале внутренних линий аэропорта Внуково. Авиакомпания «РусЛайн» работает на рынке авиаперевозок с 1994 года, выполняет регулярные, чартерные и VIP-перевозки пассажиров, багажа, почты, грузов в города России, СНГ, стран дальнего зарубежья. Из аэропорта Внуково авиакомпания помимо Чебоксар осуществляет полеты в Элисту, Актобе, Курган и Нягань.

> new flight - moscow - cheboksary! > RusLine has started flying from Vnukovo to Cheboksary. The airline’s regular flights leave Moscow on Mondays, Wednesdays and Fridays (CRJ-100 aircraft). Departure time from Vnukovo - 17:40 MT, arrival in Cheboksary at 18:55 local time. The returning flight leaves Cheboksary at 19:45 lo cal time arriving in Moscow at 21:00 MT. RusLine passengers on this flight depart from the domestic terminal in Vnukovo. RusLine airlines has been working in the Russian aviation market since 1994. RusLine organizes regular, charter and VIP flights for passengers, mail and cargo around Russia, the CIS and various international destinations. RusLine flies to Elista, Aktobe, Kurgan, Nyagan and Cheboksary from Vnukovo airport in Moscow. 109

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_108-109_terminal.indd 109

16/11/08 20:16:10

терминал >

Перечень авиакомпаний, Расписание электричек выполняющих рейсы из аэропорта Внуково «Атлант-Союз»

Москва, Внуково, Центральная ул., 2, корп.2, а/п Внуково офис №111;.тел (495) 436 7045, 436 6552

www.atlant-soyuz.ru

«Аэрофлот-Дон»

Представительство в Москве: а/п Внуково, офис №238; тел (495) 436 7753, 436 7691 www.aeroflot-don.ru

«Авиационные линии Кубани» «Авиалинии Дагестана» «Алроса»

Представительство в Москве: ЗАО «Аэродом», а/п Внуково, офис №222; тел (495) 436 2816, 436 3828

«Армавиа»

Представительство в Москве: Армянский пер. 2; тел./факс (495) 923 0362 www.armavia.ru

«Владивосток Авиа»

Представительство в Москве: ул. Расковой 20; а/п Внуково, офис №220; тел (495) 212 0273, 436 6822

www.alk.ru Представительство в Москве: а/п Внуково, офис №211; тел (495) 436 7760 www.dagair.ru Представительство в Москве: а/п Внуково, офис №210; тел (495) 436 2445 alrosa.jino.ru

www.vladivostokavia.ru

«Волга-Днепр»

Представительство в Москве: а/п Внуково, офис №225. тел (495) 436 7658 www.volga-dnepr.com

«Газпромавиа»

117997 Москва В-420, ГСП-7, ул. Наметкина 16; а/п Внуково, офис №227; тел (495) 969 1757, 436 2518, факс (495) 719 1185 www.gazpromavia.ru Тел +49 (0) 22031027403, факс: +49 (0) 22031027300.

Germanwings «Ильич-Авиа»

www.germanwings.com Представительство в Москве: а/п Внуково, 2-й этаж, офисы №222, 223; а/п Внуково, зал 2; тел./факс (495) 436-3828

www.ilyich-avia.com.ua

«Кавминводыавиа»

Представительство в Москве: а/п Внуково, офис №219; тел (495) 436 7686

www.kmvavia.aero

Red Wings

Москва, Заводское ш. 19; а/п Внуково, офис №212; тел (495) 736 9843, 436 8080, факс (495) 736 9712

www.a400.ru

«Россия»

Москва, 1-я Рейсовая ул. 2; а/п Внуково, офис №201; тел (495) 781 3680, 736 9933 www.pulkovo.ru

«РусДжет»

119027 Москва, 1-я Рейсовая ул. 6, а/п Внуково; тел (495) 980 7412, 780 2244, 743 4242, факс (495) 436 7810, 755 5618 www.rusjet.ru 125171 Москва, Ленинградское ш. 8/2, стр.1б, подъезд 17а; тел (495) 436 7658, 745 150 9485, 150 9479, (903) 720 0208 www.rusline.aero Представительство в а/п Внуково: Международный терминал «В», 2 этаж, офис 2040

«РусЛайн» «SirianAir»

www.syriaair.com

Sky Express «Центр-Авиа»

119027 Москва, пос.Внуково, Центральная ул. 2; тел (495) 580 9360, факс (495) 980 7461 Пред-во в а/п Внуково: офис 205 www.skyexpress.ru Московская обл., Раменский район, п. Быково, Советская ул.19; тел (495) 558 4881, 786 3517, 786 3519

www.centreavia.ru

«Эльбрус-авиа»

Представительство в Москве: а/п Внуково, офис №207; тел (495) 436 7885 www.elbrus-avia.ru

«ЮТэйр»

Пред-во в Москве: 103000 Мясницкая ул. 24, корп.1; а/п Внуково: ЗАО «Ю-Ти-Джи», офис 216, 217 тел. (495) 436 7704 тел/факс (495) 745 4079, www.utair.ru Генеральное представительство в Москве: Ленинградский проспект 37, корпус 3; тел (495) 155 68 11(12), факс 155 62 02 www.yakutia.ru

«Яку тия» 110

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_110_alist.indd 110

16/11/08 20:16:49

Vnukovo1(1/1).qxd

21/09/2007

21:02

Page 1

терминал > служба аэропорта

Комната матери и ребенка согласно закону, в каждом аэропорту должно быть отдельное помещение для пассажиров с детьми. требования к этим помещениям очень высоки, однако никакие удобства неспособны заменить атмосферу заботы и внимания, создаваемую сотрудниками комнат матери и ребенка

ДМИТРИЙ ЛЕКАЙ

Авианяня

Пассажиры, пу тешествующие с маленькими детьми, очень чувствительны к условиям пребывания в аэропорту. Именно им приходится тяжелее всего при возникновении каких-либо трудностей, например при задержке рейса. Поэтому создание максимального комфорта для этой категории пассажиров является одной из приоритетных задач сотрудников аэропорта Внуково. Комната матери и ребенка располагается на втором этаже терминала внутрироссийских авиалиний аэропорта Внуково. Все услуги здесь предоставляются бесплатно. Комната открыта круглосу точно для детей до 7 лет (для детей-инвалидов — до 14 лет), которые принимаются в сопровождении одного взрослого. В Комнате матери и ребенка аэропорта Внуково оборудована спальня, игровая. Есть кухня, где родители 112 могут покормить малыша. Здесь же

располагается душевая, где можно не только искупать ребенка, но и выстирать и высушить белье. Посетителям предоставляют чистые полотенца, постельное белье, одноразовые тапочки (взрослым) и носочки (детям). Для ухода за детьми в Комнате матери и ребенка есть все необходимое. Но самое главное — это персонал, всегда готовый прийти на помощь. Сотрудники Комнаты матери и ребенка окружают своих подопечных вниманием и заботой, понимая, как важен в дороге отдых для малышей и их родителей. «Наш коллектив объединяет любовь к детям и ответственность перед маленькими пассажирами,— рассказывает заведующая Комнатой матери и ребенка аэропорта Внуково Валерия Медведева.— Многие наши сотрудники первоначально рассматривали работу здесь как временную, а через некоторое время, почувствовав себя действительно нужными, приносящими людям помощь, начинали относиться к ней по-другому — как к служению чему-то доброму, настоящему. У всех нас есть свои дети или внуки, и атмосферу семьи и уюта мы всегда пытаемся поддерживать в нашей Комнате матери и ребенка. Кстати, сюда постепенно перекочевывают игрушки, книжки, карандаши и краски из детских комнат наших детей. Мы стараемся, чтобы трудности взрослой жизни не омрачали малышам авиапу тешествие, и оно воспринималось как очередная интересная игра». Забавно, что в Комнате матери и ребенка избытка игрушек не бывает. «Это расходный материал,— рассказы-

вает Валерия,— ведь никто не станет отбирать понравившуюся игрушку или книгу у ребенка, огорчать его перед посадкой в самолет. Случается, что и дети дарят Комнате матери и ребенка свои любимые игрушки или обменивают их на понравившиеся здесь. Так и происходит круговорот игрушек между городами и странами». Наивысшей оценкой своего труда сотрудники Комнаты матери и ре бенка считают благодарность родителей за помощь. Ведь часто обеспокоенность родителей связана и с предстоящим поле том, с получением необходимой информации в аэропорту и оформлением на рейс. Правда, иногда увлеченность де тей игрушками, а родителей своими заботами приводит к курьезным случаям. «Недавно пассажиры рейса на Вла дивосток — мама и бабушка — увлеченно перебира ли свой багаж, упаковыва ли-переупаковыва ли вещи, переживая за их состояние, и отправились на регистрацию, ос тавив у нас заигравшуюся Настеньку. В результате нашей сотруднице пришлось спешно доставлять ма ленькую пассажирку на рейс»,— вспоминает Ва лерия Медведева. Сейчас в аэропорту Внуково строится новый пассажирский терминал. Для Комнаты матери и ребенка в нем зарезервирована площадь более 200 кв. м, для пеленальных — более 70 кв. м. А домашний уют, атмосферу заботы и внимания для маленьких авиапассажиров здесь создадут «авианяни» — сотрудники Комнаты матери и ребенка аэропорта Внуково.

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_112_slugba.indd 112

16/11/08 20:41:57

0107AP0308P.ps

17/02/2008

16:30

Page 107

терминал > авиакомпания

Germanwings

Germanwings — одна из наиболее успешных авиакомпаний в Европе, работающих по системе low-cost. С 20 июня 2005 года авиакомпания Germanwings начала осуществлять регулярные полеты в международный аэропорт Внуково. Авиакомпания предлагает полеты более чем в 60 пунктов назначения из семи базовых аэропортов — Кельна/

Бонна, Штутгарта, Берлина, Гамбурга, Дортмунда, Лейпцига и Дрездена — по ценам от €19, включая налоги и сборы. При низких ценах на авиабилеты Germanwings не экономит на безопасности полетов: самолетный парк состоит из 29 новых аэробусов А 319. Все пилоты Germanwings проходят фундаментальное обучение в летном учебном центре компании

Lufthansa во Франкфурте и имеют многолетний профессиональный опыт работы. Заботясь об удобстве своих пассажиров, авиакомпания постоянно расширяет комплекс дополнительных услуг. За последний год введены многочисленные новшества, такие как программа удобных стыковочных полетов Smart Connect, гибкий бизнес-тариф Flex Plus, сервис для детей, пу тешествующих самостоятельно. Для авиапассажиров, которые внезапно пожелали куда-нибудь слетать, пункт назначения у них не определен и при этом они хотят пу тешествовать очень выгодно, существует программа Blind Booking. Забронировать и купить билет на рейс Germanwings проще всего через русскоязычный сайт авиакомпании www.germanwings.com. Билеты можно также купить в аэропорту Внуково в кассе Трансагентства Внуково либо воспользовавшись услугами генерального агента авиакомпании в России — немецкого туроператора «Олимпия Райзен». С Germanwings вы получите возможность совершить авиаперелет на высочайшем уровне по умеренной цене.

интервью > ДОКТОР ЙОАХИМ КЛЯЙН ДИРЕКТОР АВИАКОМПАНИИ GERMANWINGS GMBH

114

> Уважаемый господин Кляйн, прошло уже более трех лет со времени открытия авиакомпанией Germanwings регулярных рейсов в международный аэропорт Внуково. За этот период только в Москву ваша компания открыла четыре рейса, связав ее с Берлином, Кельном, Штутгартом и Гамбургом. Довольны ли вы тем, как идут дела компании на российском рынке? Какую оценку вы можете дать условиям работы в нашей стране? Для нача ла позвольте мне поблагодарить вас за возможность обратиться как к вашим пассажирам, так и к персона лу международного аэропорта Внуково. Мы постоянно повыша-

ем частоту рейсов на московском направлении и твердо намерены продолжать работу на данном маршру те. Показатели на наших рейсах в Москву из всех городов Германии, которые мы обслуживаем, на протяжении этих нескольких лет были достаточно стабильными. В то же время, принимая во внимание текущее состояние дел в сфере воздушных пассажирских перевозок в мире, на этих маршру тах начинает проявляться некоторый спад спроса. Но мы активно работаем над этой проблемой. Партнерские отношения с международным аэропортом Внуково у нас сложились просто отличные. Как и в случае с открытием любого ново-

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_114-115_aviako.indd 114

16/11/08 21:43:39

направления > Берлин

Кельн/Бонн

> А 319-112 (142 кресла экономкласса)

> ВС Аirbus 319 Авиакомпания Germanwings использует однотипный парк воздушных судов Airbus 319. Самолет А 319 — флагман семейства среднемагистральных узкофюзеляжных самолетов европейского концерна Airbus. Он полностью сертифицирован для полетов в России и за рубежом. От других авиалайнеров сходных размеров А 319 отличается просторным пассажирским салоном с большими полками для ручной клади, большой грузовместимостью нижней (грузовой) палубы и широкими люками для загрузки багажа. Имеет самые низкие объемы выбросов вредных веществ. Размах крыла А 319 — 34,1 м, длина — 33,84 м, высота — 11,76 м. Самолет оснащен цифровым комплексом авионики EFIS, аналогичным по составу комплексу самолета А 320. Летные данные: крейсерская скорость 900 км/ч, дальность полета с максимальным запасом топлива 6845 км, дальность полета с пассажирами и багажом (с резервами топлива) 3391 км. По этим и другим причинам А 319 пользуется большой популярностью во всем мире.

> А 319-112 (144 кресла экономкласса)

> А 319-132 (150 кресел экономкласса)

го рейса из нового для нас аэропорта и страны, какое-то время ушло на внедрение наших стандартов качества с тем, чтобы полностью соответствовать ожиданиям наших клиентовпассажиров. На протяжении всего этого периода мы могли всецело полагаться на помощь со стороны аэропорта. Этот процесс оказался полезным обеим сторонам и привел к очевидному повышению качества обслуживания и росту производственных показателей. В настоящее время мы продолжаем работать над улучшением качества обслуживания пассажиров наших рейсов. > В преддверии перехода на осеннезимнее расписание Germanwings приняли решение об уменьшении частоты рейсов, выполняемых на

Штутгарт

московском направлении. Чем вызвано такое решение и каковы ваши планы на период весенне-летней навигации 2009 года? Я думаю, вы полностью в курсе тех финансовых и экономических потрясений, которые происходят в мире на протяжении последних нескольких месяцев. Высокие цены на топливо, нехватка денежных средств и закрытие банков — все это тяжело сказывается и на авиатранспортной отрасли. Как и любая другая авиакомпания, мы стараемся удовлетворить спрос оказанием соответствующего ему объема услуг. Мы сократили наш парк воздушных судов на че тыре единицы с тем, чтобы к следующему ле ту заменить их более новыми и экономичными. На тех маршру тах,

где будет наблюдаться возобновление спроса, мы будем реагировать соответственно, вводя дополнительные воздушные суда. > Нам известно о состоявшихся предварительных переговорах между компаниями Germanwings и Thomson Fly Airlines о возможном слиянии двух авиаперевозчиков. Имеются ли подобные планы, и если да, могли ли бы вы более подробно рассказать нам о них? Мы не ведем переговоров с Thomson Fly. Очевидно, отрасли в целом предстоит пережить очень трудный период, и мы, как и любой другой перевозчик, регулярно осуществляем оценку открывающихся перед нами возможностей. Но в настоящее время мы не ведем каких-либо активных переговоров с Thomson Fly. 115

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_114-115_aviako.indd 115

16/11/08 21:43:41

терминал >

ИТАР-ТАСС

Расписание электричек

Для пассажиров, вылетающих внутренними рейсами центрального расписания, предусмотрена возможность прохождения регистрации и оформления багажа непосредственно в терминале «Внуково Экспресс» на Киевском вокзале. Регистрация осуществляется на рейсы, вылетающие на протяжении текущих су ток, то есть до 0.00 текущего дня. Пассажирам, вылетающим рейсами авиакомпаний «Россия» и «Владивосток Авиа», билеты на Аэроэкспресс «Внуково» предоставляются бесплатно. Для получения билетов пассажирам, следующим с Киевского вокзала в аэропорт Внуково, необходимо обращаться в кассу оплаты сверхнормативного багажа ЗАО «Трансагентство Внуково», находящуюся в терминале «Вну-

ково Экспресс», в зале регистрации пассажиров на первом этаже. Для получения бесплатных билетов на Аэроэкспресс «Внуково» пассажирам авиакомпаний «Россия» и «Владивосток Авиа», следующим из аэропорта Внуково на Киевский вокзал, необходимо обращаться в авиакассы ЗАО «Трансагентство Внуково» №25 и №26, расположенные на первом этаже терминала внутрироссийских рейсов «Д». При сдаче багажа в терминале на Киевском вокзале действуют нормы авиакомпаний-перевозчиков. Пожалуйста, обратите внимание, что негабаритный багаж (значительно превышающий стандартные размеры) не принимается по причине необходимости упаковки всего доставляемого багажа в контейнеры и их последующего опломбиро-

ПОЕЗДА АЭРОЭКСПРЕССА КУРСИРУЮТ ПО СЛЕДУЮЩЕМУ РАСПИСАНИЮ МОСКВА-ПАСС.-КИЕВСКАЯ—АЭРОПОРТ ВНУКОВО

116

АЭРОПОРТ ВНУКОВО—МОСКВА-ПАСС.-КИЕВСКАЯ

ОТПРАВЛЕНИЕ ИЗ МОСКВЫ

ПРИБЫТИЕ В АЭРОПОРТ

ОТПРАВЛЕНИЕ ИЗ АЭРОПОРТА

ПРИБЫТИЕ В МОСКВУ

7.00

7.35

7.55

8.35

8.00

8.35

8.55

9.30

9.00

9.35

9.55

10.30

10.00

10.35

10.55

11.30

11.00

11.35

11.55

12.30

12.00

12.35

13.30

14.08

13.38

14.13

14.53

15.30

15.48

16.25

16.55

17.30

17.00

17.35

17.55

18.30

18.00

18.35

18.55

19.30

19.00

19.35

19.55

20.30

20.00

20.35

20.55

21.30

21.20

21.57

22.12

22.47

23.09

23.41

0.01

0.37

СТОИМОСТЬ ПРОЕЗДА ПОЛНЫЙ ТАРИФ

200 РУБ. 00 КОП.

ДЕТСКИЙ ТАРИФ

50 РУБ. 00 КОП.

(ДЕТИ ОТ 5 ДО 7 ЛЕТ) ДЕТИ ДО 5 ЛЕТ

БЕСПЛАТНО

АБОНЕМЕНТ НА 1 МЕСЯЦ

4500 РУБ. 00 КОП.

АБОНЕМЕНТ НА 2 МЕСЯЦА

8000 РУБ. 00 КОП.

АБОНЕМЕНТ НА 3 МЕСЯЦА

10000 РУБ. 00 КОП.

ДЛЯ ЛЬГОТНЫХ КАТЕГОРИЙ ГРАЖДАН ПРЕДУСМОТРЕНЫ РАЗНООБРАЗНЫЕ СКИДКИ. ЗА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ ОБРАЩАЙТЕСЬ, ПОЖАЛУЙСТА, В СПРАВОЧНУЮ ТЕРМИНАЛА НА КИЕВСКОМ ВОКЗАЛЕ ПО ТЕЛ. +7 (495) 436 2813

вания. В подобном случае вам будет необходимо пройти процедуру регистрации и оформления багажа непосредственно в аэропорту. По решению ряда авиаперевозчиков на их рейсах подобная услуга в настоящее время не предоставляется. В частности, это касается рейсов авиакомпании «Армавиа» в Ереван, всех рейсов авиакомпании Germanwings и некоторых международных чартерных рейсов. Время в пу ти — 35 минут. Комфортабельный электропоезд-экспресс, следующий без промежу точных остановок, доставит вас непосредственно на привокзальную площадь аэропорта. Подземная станция Аэроэкспресса находится всего в 50 метрах от пассажирских терминалов аэропорта Внуково. В просторных вагонах Аэроэкспресса предусмотрены места для провоза ручной клади и багажа. Вагоны оборудованы туалетами. Поезда сопровождают проводницы и охрана.

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_116_poezd.indd 116

16/11/08 20:17:30

терминал >

Электронный билет с 1 июня 2008 года на всех международных рейсах российских авиаперевозчиков продаются только электронные биле ты. такое решение было принято международной ассоциацией воздушного транспорта (IATA), объединяющей 260 авиакомпаний по всему миру, на долю которых приходится 94% перелетов. по данным ассоциации, ежегодно в мире выписывается 400 млн биле тов, из них бумажные составляют чуть больше 4%

что такое электронный билет > Это цифровой аналог той информации, которая отображена на привычном бумажном бланке: номер рейса, время вылетаприлета, имя пассажира и прочие данные. Эта информация хранится на сервере авиакомпании, откуда она поступает сразу в отдел регистрации аэропорта. Такой билет нельзя украсть или потерять. что такое маршрутный лист > Человек, заказавший электронный билет, получает маршрутный лист, представляющий собой прообраз электронного билета. Как правило, маршрутный лист высылается заказчику по электронной почте в момент бронирования билета. Маршрутные листы разных авиакомпаний отличаются друг от друга. В листе указывается та же информация, что и в бумажном аналоге, за исключением служебных данных. Для прохождения регистрации пассажиру достаточно знать номер брони и предъявить документ, удостоверяющий личность. электронный билет: за и против > Очевидно, что переход на электронный билет может вызвать

недоверие и недовольство консервативно настроенных пассажиров. В первую очередь речь идет о том, что электронный билет на первый взгляд легко подделать. Ведь здесь нет билетных бланков, а номер брони легко подслушать или подглядеть. Однако, по данным перевозчиков, уже работающих с электронными биле тами, помимо названных параметров должно совпасть еще слишком много других (например, возраст пассажира, форма маршрутного листа, направленного с сайта авиакомпании и проч.), а это невозможно. Есть и психологический момент: человек платит деньги, а взамен ничего вещественного не получает. И все же, как свидетельствует мировая практика, переход на электронный билет значительно облегчит жизнь и авиаперевозчикам, и пассажирам. Первые смогут сэкономить на доставке, хранении и распространении бланков билетов, а вторым не нужно будет тратить время и деньги на выписывание и получение билетов. Кроме того, пассажир получает определенную гарантию на сохранность билета, ведь потерять такой билет нельзя.

117

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_117_ebilet.indd 117

16/11/08 20:17:46

Таможенная декларация

§¿ª¬©

airo012_118-119_migracia.indd 118

Да

ª·

³°¼ª¶·§³ ±ª¶·

Да

Да ª·

Да

ª·

µª±ª²²³ §³¬±Àª §À§³¬±Àª ·³§¥µÀ

Да ª·

пятьсот один три

µ³´¶ÁÃ

»ª°Äº ·¥±³«ª²²³¨³ ¯³²·µ³°Ä ´³©µ³¦²Àª ¶§ª©ª²Ä ³ ·³§¥µ¥º ¸¯¥¬¥²²Àº § ´ ´ ´µ º ²¥°¼ ²ª³¦º³©±³ ¸¯¥¬¥·Á ²¥ ³¦³µ³·²³® ¶·³µ³²ª ©ª¯°¥µ¥» § ´

¥µ¯³·¯ ´¶º³·µ³´²Àª §ª¾ª¶·§¥

µ¸«ª §¶Ä¯³ª ¦³ª´µ ´¥¶À §¬µÀ§¼¥·Àª §ª¾ª¶·§¥ х

Цифрами

¸±±¥ ³°¼ª¶·§³

Украинские гривны 500 Золотое кольцо 1 Золотая цепь 3

ª·

³°¼ª¶·§³ ___________

µ ±²ª § ±³ª± ¦¥¨¥«ª ±ªÃ·¶Ä ·³§¥µÀ ·µª¦¸Ã¾ª ³¦Ä¬¥·ª°Á²³¨³ ©ª¯°¥µµ³§¥²Ä ´ªµª±ª¾ª²ª ¼ªµª¬ ¨µ¥²»¸ ¯³·³µÀº ´µ³¬§³©·¶Ä ´³ µ¥¬µª½·ª°Á²À± ©³¯¸±ª²·¥± ¶³³·§ª·¶·§¸Ã¾º ¯³±´ª·ª²·²Àº ³µ¨¥²³§

3.Сведения о наличии товаров:

³°¼ª¶·§³ ±ª¶·

2.Сведения о наличии багажа:

¬ ¯¥¯³® ¶·µ¥²À ´µ¦À° ¸¯¥¬À§¥ª·¶Ä ¶·µ¥²¥ ³·´µ¥§°ª²Ä

¶ªµÄ å ´¥¶´³µ·

1122 123456

³·¼ª¶·§³

Иванович

·µ¥²¬·

РФ

Украина

±Ä

Иван

§Àª¬©

Украина

¶·µ¥²¥ ´³¶·³Ä²²³¨³ ´µ³«§¥²Ä

Украина

¹¥±°Ä

Иванов

1.Сведения о лице:

ß ¥´³°²Äª·¶Ä ¯¥«©À± °»³± ©³¶·¨½± °ª·²ª¨³ §³¬µ¥¶·¥ ß ¸«²À® ³·§ª· ´³±ª¼¥ª·¶Ä ¶³³·§ª·¶·§¸Ã¾ª® µ¥±¯ª ¬²¥¯³± ß ³ºµ¥²Äª·¶Ä ²¥ §ª¶Á ´ªµ³© §µª±ª²²³¨³ §¿ª¬©¥ §Àª¬©¥ ´µª©¿Ä§°Äª·¶Ä ·¥±³«ª²²À± ³µ¨¥²¥± ´µ §³¬§µ¥¾ª² µ ¸·ªµª ²ª §³¬³¦²³§°Äª·¶Ä

10 USD

§µª±ª²²À® §§³¬ §µª±ª²²À® §À§³¬

§À§³¬

³¦µ¥·²À® §§³¬

³¦µ¥·²À® §À§³¬

§¨¥·ª°Á å

§§³¬

¸¬³§ å

µ³´¶ÁÃ

один

Стоимость § ²¥»³²¥°Á²³® §¥°Ã·ª °

“

декабря

“

200

¨ ³©´¶Á °»¥

подпись

Мне известно, что сообщение в декларации недостоверных сведений влечет за собой ответственность в соответствии с действующим законодательством.

¥±³«ª²²À® µª«±

¥¶¶ å

³© §À´¸¶¯¥

Цифрами

Количество

¦¾¥Ä ¶·³±³¶·Á ·³¨³

Журнал Citizen K,

1 №10 2008, Франция

№№ п/п

4. Сведения о товарах:

терминал >

Таможенная декларация

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

16/11/08 20:30:23

airo012_118-119_migracia.indd 119

1 9 5 5

Year

Год

Выезд из Российской Федерации/ Республики Беларусь/ Date of departure from the Russian Federation/Republic of Belarus

Служебные отметки/For official use only

подпись

Подпись/Signature:

ООО "Полсон & К"

Сведения о приглашающей стороне (наименование юридического лица, фамилия, имя, (отчество) физического лица), населенный пункт/ Name of host person or company, locality:

1 2 3 4 5 6 7 8 9

До/To: 14.01.2009

Въезд в Российскую Федерацию/ Республику Беларусь/ Date of arrival in the Russian Federation/Republic of Belarus

Жен./Female

Номер визы/Visa number:

Срок пребывания/Duration of stay:

С/From: 14.12.2008

Гражданство/Nationality

Муж./Male

Пол/Sex

И В А Н

И В А Н О В

№

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

Цель визита нужное подчеркнуть): Purpose of travel ( to be underlined): Служебный / Official, Туризм/Tourism, Коммерческий/ business, Учеба/Education, Работа/ Employment Частный/Privat, Транзит/ Transit

Республика Беларусь Rebublic of Belarus Серия/ Serial

Документ удостоверяющий личность/ Passport or other ID

1 0

Month

Day

1 0

Месяц

День

Дата рождения/Date of birth

Отчество/ Patonymic

Имя/ Given Name(s)

(Family name)

Фамилия/Surname

Миграционная карта Migration card

Российская Федерация Russian Federation

«А» (Въезд/Arrival)

Внимание: 1. Иностранный гражданин заполняет части «A» и «Б» миграционной карты, подписывает и лично предъявляет их долж но ст но му ли цу со от вет ст ву ющего компетентного органа вместе с документом для выезда за границу. 2. Графы миграционной карты заполня ют ся ино стран ным гра ж да ни ном чернилами в русской или латинской транслитерации на основании документов для выезда за границу разборчивыми печатными буквами, без по ма рок и ис пра в ле ний, в стро го отведенных разделах и графах. 3. Для обозначения пола иностранного гражданина используется значок крестика или галочки, в соответствующих графах. 4. Согласно законодательству въехавший в Российскую Федерацию/Республику Беларусь иностранный гражданин обязан зарегистрироваться в органе регистрации по месту фактического проживания в течении 1 дня при прожи ва нии в гос ти ни це или иной организации, оказывающей гостиничные услуги. 5. Часть «Б» ми гра ци он ной кар ты хранится у иностранного гражданина в течении всего периода пребывания на территории Российской Федерации/Республики Беларусь и сдается должностным лицам соответствующего компетентного органа во время прохождения пограничного контроля при выезде в третье государство.

Attention: 1.Foreign nationals are requested to fill in both parts of the Migration Card («A» and «B») and present it to the Border Control Officer along with their passports or other travel documents. 2. Please fill in the Migration Card clearly, without blots or corrections by pen in Russian or Roman block letters according to your travel document strictly in the correspondent blanks/ 3. Please use mark «X» to indicate your sex in the correspondent boxes. 4.Please be advised that according to the legislation in force foreign nationals entering the territory of the Russian Federation/Republic of Belarus must register in the local registration office of the Ministry of the Interior at the point of destination within 3 working days upon arrival or within 1 day in case of stay at a hotel or other organization rendering accommodation services. 5.Please keep your part «Б» of the Migration Card during the period of your stay in the territory of the Russian Federation/Republic of Belarus and submit it to the Border Control Officer while passing departure passport control procedure.

терминал >

Миграционная карта

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

16/11/08 20:30:24

терминал >

Карта центра Москвы

Справочная международного аэропорта Внуково

Центральное железнодорожное справочное бюро

+ 7 (495) 436 2813

Центральная справочная аэропортов

Круглосуточная справка | +7 (495) 266 9333 Многоканальный телефон | 8.00–20.00 | +7 (495) 266 9500, 266 9509 Заказ билетов | (495) 266 8333

Международные линии | 9.00–20.00 | +7 (495) 156 8019 Внутренние и международные | круглосуточно | +7 (495) 155 0922

Московское железнодорожное агентство

«Трансагентство Внуково»

9.00–20.00, сб.-вс. до 17.00 | +7 (495) 266 8333 Москва, Комсомольская пл., 5, ст. метро «Комсомольская»

Заказ авиабилетов | круглосуточно | +7 (495) 436 7457

Служба заказа такси +7 (495) 436 7720 Гостиница «Экипаж» +7 (495) 436 2462

120

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_120-121_gost kart.indd 120

16/11/08 20:35:35

терминал >

Схема линий метрополитена Москвы Rapid transit systems of Moscow

121

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_120-121_gost kart.indd 121

16/11/08 20:35:40

терминал > карта маршрутов > 0

! "#$%&$ '()*$

- +

'+$! !

$ %

" $

. !

. +

'"-./

(

1 - 0

( * ( +

" #

( # . + ) ( ) 4 )

- 3

( *

" . +

(

( * "

(

- )

. +

( +

(

3 % & / - +

5 +

! -

- (

# ( )

- +

(

122

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_122-125_big karta.indd 122

16/11/08 20:37:06

' #$%/ !

! "#$%&$ '()*$

/ +

'+'(),)#(-) '(.#'+$

$ - #

( ! - /

,* "

5 6

) /

+2 . +

123

Đ&#x2019;Đ?ĐŁĐ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x2019;Đ&#x17E; â&#x201E;&#x2013;12 Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ?Đ&#x2018;Đ ĐŹ 2008

airo012_122-125_big karta.indd 123

16/11/08 20:37:09

терминал > карта маршрутов > $%4 #%

.+' (,%

(%- - + .+

,%)

+ *)

# *

& (

&#(#( + #&4(5,

#(,%

(() +

+&#( &4(

+ (%/.+-

+ . #1

+()

-.- +-

(, +.% &

+ %)

,-+

( &41 .+

4 )

#%)&

& -)(

+)(

#,, )(

.& + *&#-

(. )+&# #" #'#(#

+, &)( " #

. +) (#%

# -

&4' &4)+% &

$ "# $ %

*)&4 ! &4 +#

.+ ,

) )+#1

- ' .& &

&)(#%#

) +.' /#(3 ),

+ %&#)(

)( ,-#+ ! +

& ' ( ) ),

124

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_122-125_big karta.indd 124

#'/

)(,- (1

& +

- (#

*)+)!

+ -#,&

16/11/08 20:37:16

.+ .-

,#(,%

r¾ÄÕ `»Á»

(-3 (,#$,%

+' (,% 0-

) -,%#$

echoer

+0 ( &4,% 5' (4

3%-3 % +

hp`j

x¹ÉÅ }ÄÕ x¾ÂÎ

o¾ÉÊÁ½ÊÃÁÂ À¹ÄÁ»

uÌÉ¼¹½¹

dÌº¹Â

n`}

l¹ÉÊ¹ `Ä¹Å

+'4

% - +#( .+

q`sdnbqj` `p`bh qsd`m

#+) )&)

+ *) 1

#!( % ',%

)%, +3

,%)

() )

jp`qmne lnpe

& #(,%

ielem

" (4

nl`m

(#-) )+,%

#!(#$ ) )+)

+ ( .+

&4 () ,% ' +

%-)

#(,%

' )

#* 1%

.+,% & )+) #

+4%)

)( 1%

,-+ 0 (4

),-) ( )(.

*)+)!4

&#,-

+#.*)&4 + ,() + $,% - +)*)&4

#%)&

)& ) +

. (,%

#( + &4(3 #'/ +)*)&4 ) 3 ( * &42#% )2#

+)"(3$ 0 2% &

"+ (4 & #% % "

(,- (1

5'+# + (

.+ ,

%&#)(

cÁºÉ¹ÄË¹ÉÊÃÁÂ ÈÉ l¹Ä¹¼¹

- ' .&

) +.' 3 ),

hqo`mh

0#2 (4

`rk`mrhweqjhi nje`m

r¾Æ¾ÉÁÍ¾

& ' ( ) ),

`¼¹½ÁÉ

j¹Æ¹ÉÊÃÁ¾ ÇÊËÉÇ»¹

(- &4

p¹º¹Ë

l`pnjjn

`kfhp

g`o`dm` q`u`p`

' ,%

l`bphr`mh &4 #

125

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_122-125_big karta.indd 125

16/11/08 20:37:34

airo012_126-127_shema.indd 126

16/11/08 20:36:45

airo012_126-127_shema.indd 127

16/11/08 20:36:47

гороскоп >

В созвездии Стрельца кризису как к каникулам, пусть и навязанным вам судьбой. Такое отношение к сложившемуся положению вещей поможет найти в вынужденном снижении темпа свои плюсы. Наверняка есть множество вещей, которыми вам давно хотелось заняться, но все не находилось времени. Книги, которые хочется прочесть, языки, которые стоит вспомнить, друзья, которые не знают, в какой цвет вы теперь красите волосы, поскольку общаетесь в последнее время только по телефону. Позвоните родителям, наконец! 22.12—20.01 Послушайте, какое неосмотрительное транжирство — обновлять гардероб в канун рождественских распродаж! Если совершать неосмотрительные покупки, то уж покупайте классические и, которые вне зависимости от моды вещи, сегда гда в ходу, а не последний писк сезона. всег Боюсь, Бо юсь, следующий месяц напомнит, что живете жи вете вы не по средствам. Срочно закройте кошелек выбр ыбросьте кредитную карту. ко шелек и выб

козерог

водолей 21 21.01—18.02

По сути, сути, во времена времена перемен люди делятся на две категории: категории: тех, к кто судорожно барахта ется в повседневности, повседневности, пытаясь выкарабтается каться из холодного холодного п потока плохих каться новостей, и тех, кто сидит на остроновостей, ве, вылавливает вылавливает из пото потока полезные в хозяйстве хозяйстве предме предметы и высматривает, что еще несет матривает, вода вода и к как это можно можно использоиспользовать в будубудуЧувствуещем. Чувствуете себя себя таким таким островиостровитянином? Оттлично. Отлич Не забудьте забудьте поблапоблагодарить годарить себя за то, что сами сами себя остров построили построили свой остров и теперь теперь спокойно спокойно пережидаете пережидаете на нем бурю. бурю. Более Более того, того, вы дв движетесь жетесь в противоход противоход кризису, кризису, только выигрывая выигрывая от него. него. 19.02—20.03 Вы вс все раздумываете, уезжать рождественс ваете, уез жать на рож дественские каникулы в дальние дальние страны страны или остать остаться дома и экономить. С одной одной стороны, стороны, в нынешних обстоятельствах тельствах дополнитель дополнительные траты не приветствуются. ст вуются. С другой другой — год оказался лично для щедрым вас щед рым и пок пока, тьфу-тьфу-тьфу, вы еще почувствова не по чувствовали перемен к худшему. Если проблема проб лема выбора станет невыносимо мучитель тельной ной — бросьте жребий. Или купите горящие путевки и улетайте в последний момент:

рыбы

1288

и сэкономите, и вознагвознагруды. радите себя за тру ды.

овен 21.03—20.04 —20.04

Проснувшись утром, ом, не спешите спешите ть собираться вскакивать и бежать собираться на работу. Посмотрите е на того, того, с кем вы просыпаетесь рядом, спросите себя: себя: м, и спросите именно этого мне хо отелось телось так долго? долго? Нравится ли мне такое будущее? будущее? Потому Потому что тот, с кем вы делите лите пробуждение, пробуждение, и есть ваше будущее. Хорошо, если если осознание осознание этого факта радует, а не пугает. Однако Однако и драе пугает. матизировать не стоит. т. У вас впереди впереди более более чем достаточно времени, чтобы чтобы привести привести в реальность. соответствие мечты и ре альность. Итак, открывайте глаза и… 21.04—20.05 0.05 После После меня меня хоть потоп — могли себе поз зволить волить говорить, говорить, возвращаясь после шопин пинга га ко короли, роли, но не манагеры, снимающие квартиру. квартиру. Любовь Любовь среднего класса к покупкам в общем-то понятна: культура потребления навязывается нам каждым рекламным плакатом, каждой девушкой в Lexus, который стоит с вами по соседству в пробке. Зарплаты на вечные ценности (квартиры, коттеджи, яхты) не хватает, и вы пускаетесь во все тяжкие, желая вознаградить себя за недели пребывания в офисе. Купите лучше орхидею в горшке вместо новой блузки. Простоит месяц — радости больше, а стоит дешевле. 21.05—21.06 Знаете, что меня в вас расстраивает? Полное отсутствие амбиций и планов на будущее. Неужели все так прекрасно, что не к чему стремиться? Если ответ «да», переверните страни н цу. Если все же скорее «нет», прямо сейчас спросите себя, чего бы вам на самом деле хо деле х телось. Иногда это не так просто, как может показаться. Сосредоточьтесь на своих может ощу щениях, почувствуйте прикосновение ощущениях одеж ды к ко же, спинку кресла за спиной. одежды кож Еще раз задайте вопрос. Первое, что придет в го голову лову, является верным ответом. 22.06—22.07 Отличительная черта тех тех, кто не может понять, как себя вести в м меняющейся ситуации,— транжирство врее об о суждение плохих мени на бесконечное прогнозы новостей и попытки сделать сделать прог нозы на ы. К вам это никакого ближайшие месяцы. никакого отноотнобразец смысла шения не имеет. Об разец здравого здравого смыс ла и бранном курсе, уверенности в выб ранном кур се, вы, словно словно сь к ледокол, движетесь а вам цели, которая ясна как день. Вы примерно мерно догадываетесь, как будут будут ытия развиваться собы тия и что ать, чтобы вам следует делать, чтобы выйти из кризиса в плюсе. плюсе.

телец

близнецы

рак

лев 23.07—23.08 —23.08

Когда еда прев вращается ращается в развлечение,, са мое самое время найти ста тарое рое фотофото-

ателье, а телье, сделать несколько сде лать не сколько художественных ху дожественных снимков, снимков, ужаснуться, нуться, повесить повесить фотографии фотографии на холодильник перестать наконец холодильник и пе рестать на конец любить любить острое острое и не соблазниться соблазниться булочкой, улочкой, последним (на вот этой бу сегодня) сегодня) куском торта торта и второй поркартофеля Начинайте цией кар тофеля фри. На чинайте день с попытки попытки влезть в джинсы джинсы двух- или пятилетней пятилетней давности, давности, оставшиеся оставшиеся с тех времен, времен, когда коггда вы искали искали радости радости не в холодильнике, холодильнике, а в других, других, более более подходящих подходящих мес местах. Говорю Говорю все эти мал малоприятные вещи только потому, что в этом месяце легче всего сдвип нуть стрелку весов в нужную сторону. 24.08—23.09 Рождественские мелодии в этом декабре сопровождают вас повсюду, и даже пронизывающий ветер не унесет с вашего лица довольную и немного хитрую улыбку. Так приятно бывает, только когда послушаешься внутреннего голоса, последуешь по пути перемен, кажущихся другим абсурдными и даже разрушительными, но все-таки сорвешь крупный куш. Так можно радоваться только уже происшедшим переменам, о которых вы давно мечтали и которые теперь, как в сказке, произошли. 24.09—23.10 Несколько месяцев (если не лет) вы внимательно просматриваете специализированные издания по недвижимости и сайты риэлтерских компаний, видите цены и морщитесь. Бесспорно, малогабаритная квартира в хрущевке не может стоить около миллиона. Сам факт того, что миллион в столице не состояние, а так, небольшие деньги, приводит вас в бешенство. Вы в предвкушении того, что скоро — совсем скоро — вещи обретут свою истинную стоимость и тогда наконец мечта о собственном доме примет для вас реальные очертания. В квадратных метрах. 24.10—22.11 Вы чувствуете себя пассажиром «Титаника», который зн ет, что корабль наткнется на айсберг, уже зна но еще не зна знает, ет, где гд окажется — в шлюпке ледяной воде… Да перспективы или в ле дяной во де… Да, мрачные. Правда, если мрач ные. Прав да, ес ли принять во внимание вашу склонно ма ние ва шу склон ность драматизировать… Дей Действу ствуйте следующим обр об разом: делите ожидания на десять, прод майте способы ду реагирования при негативном р витии событий. не гативном раз Обзаведитесь Об заведитесь неприкосновенным запапредметов п вой необходимости сом пред метов пер продуктов и про дуктов и… вздохните спокойнее.

дева

весы

скорпион

EAST NEWS

стрелец 23.11—21.12 Отнеситесь к

ВНУКОВО №12 ДЕКАБРЬ 2008

airo012_128_goro.indd 128

16/11/08 20:36:15

FastTrack

21/09/2007

21:04

Page 1

Megafon 1/1.indd 132

14/11/08 17:56:11