El Vocero de Puerto Rico by El Vocero de Puerto Rico

45¢ ESCENARIO

52069 00001

Héctor Travieso vuelve a ‘La Perrera’ P25

LUNES, 16 DE ABRIL DE 2012 / AÑO XXXVII / NÚM.11748 / SAN JUAN, PUERTO RICO

El Gobernador no tuvo pelos en la lengua para dejar entrever que el Jefe de la AEE está en capilla ardiente por no implementar su política energética P3/4

DEPORTES

El Heat se roba el show en la ‘Gran Manzana’ P47

Ahorre miles estirando su dólar P3

EL VOCERO / Archivo

LE APAGAN LA LUZ A OTONIEL

EL VOCERO / lunes, 16 de abril de 2012

3 INDICE 31 37 40 38 25

Clasificados Crucigrama Deportes Empleos Escenario

39 30 22 18

Esquelas Horóscopo Negocios Vox

EL VOCERO / Archivo / Willín Rodríguez

ESCENARIO

Complacen última voluntad de Pedro Arroyo Como así lo exigiera en vida, el Director de Programación de Z93 será cremado. P27

DEPORTES

Yadier produce en grande contra los Cachorros P42

Estire su dólar

Aceite de motor Para aumentar la vida útil del motor de su auto es indespensable utilizar el aceite de motor con la viscosidad adecuada según recomienda el fabricante, ya que se reduce la fricción, además de llegar a ahorrar de un 1% hasta un 3% en combustible. Haga una rutina de verificar el nivel del aceite por lo menos cada dos semanas y cotejar que el motor no tenga un escape o liqueo de aceite. También, acostumbre a cambiar el aceite del motor y el filtro no más tarde de las 3,000 millas.

La semana pasada el director ejecutivo de la AEE, Otoniel Cruz, dijo que tomará dos años reducir el costo de la factura de electricidad contrario al compromiso de campaña de Fortuño.

SOPETAZO POR SOLTAR LENGUA Junta de Gobierno de la AEE le pedirá la renuncia a Director Ejecutivo mañana YAMILET MILLÁN y YENNIFER ÁLVAREZ EL VOCERO

Todo apunta a que esta semana habrá un nuevo cambio de dirección en la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). La semana pasada el director ejecutivo de la AEE, Otoniel Cruz, dijo que tomará dos años reducir el costo de la factura de electricidad contrario al compromiso de campaña de Fortuño. Y aunque ayer manifestó que sus declaraciones “fueron sacadas de contexto”; el ‘corto-

circuito’ que provocaron sus expresiones no ha podido ser reparado del todo. Así lo dejó entrever ayer el gobernador Luis Fortuño, al afirmar que la persona que no pueda cumplir con el compromiso de bajar la factura de energía eléctrica antes de terminar el cuatrienio “que busque otro trabajo”. Las expresiones de Cruz provocaron que el presidente de la Junta Gobierno de la AEE, José Ortiz, lo regañara públicamente insistiendo en que no está satisfecho con los resultados operacionales de la AEE, y que la persona que no pueda llegar a la meta de la Administración debe salir de la carrera. EL VOCERO supo que se espera que la Junta de Gobierno de la AEE le pida la renuncia a Cruz en una reunión mañana. “La Junta de Directores obviamente va a asegurar que se cumpla con ese com-

promiso y que todos esos proyectos que están corriendo se completen y se completen rápidamente. Si alguien no está igual de comprometido que la Junta y este servidor para cumplir con ese compromiso, pues que busque otro trabajo”, sentenció el Primer Ejecutivo. “Confío plenamente en que él (Ortiz) y la Junta de Directores tienen claro cuál es mi directriz, hacer lo que hemos hecho con el agua, contribuciones y los peajes”, agregó el Gobernador. El comisionado residente, Pedro Pierluisi, también pareció unirse al coro de voces que piensan que Cruz debe abandonar la corporación pública. “Yo quiero meter la cuchara en esto. El que sea, quien sea que no esté dispuesto a hacer todo lo que hay que hacer Pasa a la P4

EL VOCERO / lunes, 16 de abril de 2012

citud de donativos políticos dentro del para que el Gobernador de Puerto Rico nuevo grupo de celadores y podadores cumpla con todos sus compromisos y de la corporación. alcance sus metas, que se salga del medio”, “En mis 28 años en la AEE, no he sido sostuvo Pierluisi, quien acompañó al Pripolítico, ni recojo dinero, ni vendo bolemer Mandatario en el anuncio de su protos. Yo voy voluntariamente a estas actipuesta en el tema de Educación para el vidades (políticas). Mi postura es que próximo cuatrienio. cada persona hace su aportación (ecoLa semana pasada trascendió que nómica) voluntariamente. No es una Cruz apoyó la solicitud de donativos condición de empleo”, aseguró Cruz. políticos a empleados de la corporación Sobre la pensión otorgada por error, pública y un informe de una auditoría dijo que el beneficio se interna lo identifica como otorgó a la persona dos el responsable de otoraños antes de que él dirigar erróneamente una ‘CAMBIA giera el Sistema de Retipensión a una viuda. Esta ro de la AEE. acción le costó sobre $100 CAMBIA’ El Director Ejecutivo de mil a la AEE. EN LA AEE la AEE hizo las expresioSobre estos señalanes a su salida de un semimientos, el Gobernador 13 de enero de 2009: nario impartido por diversas se limitó a decir “la JunNombran al ingeniero agencias del gobierno para ta es quien me represenMiguel Cordero, el Colegio de Peritos Electa a mí. Le corresponde director ejecutivo de tricistas de Puerto Rico. a la Junta”. la AEE. 30 de septiembre ELVOCERO supo, adede 2011: Alberto más, que una de las razoFortuño asegura Escudero fue nes por las cuales Cruz está reducción en designado director bajo la mira es porque la costo energético ejecutivo de la AEE División Legal de la AEE El gobernador Luis Fortras el escándalo de está ‘manga por hombro’. tuño informó que se reulos jugosos bonos de Desde esa oficina se han nió el sábado con el productividad que estado radicando querepresidente de la Junta de ganaba el ingeniero llas contra ciudadanos, en Gobierno de la Autoridad Cordero. Sin embargo, especial contra personas de Energía Eléctrica (AEE), Escudero no es ratificado por la Junta de edad avanzada, lo cual José Ortiz, y el funcionade Gobierno de la ha abonado al malestar rio detalló como a la fecha AEE por alegada ciudadano contra la corhan bajado la factura a manipulación de un poración pública. los clientes. contador e De cambiar mañana “Una familia que conirregularidades en la dirección ejecutiva de sumía 800 kilovatios al mes sus cuentas con la la AEE, Cruz se converpagaba $270. Con las mediAutoridad. tiría en el tercer funciodas que hemos tomado 13 de octubre nario destituido en lo paga ahora $211 al mes, de 2011: Otoniel Cruz que va de cuatrienio. pero la meta para este año Carrillo es nombrado director ejecutivo de la 2012, no en dos años, es AEE luego de dirigir el que paguen $179 al mes”, Se aferra a su área de servicio explicó Fortuño. puesto al cliente. Reiteró que la reducEl director ejecutivo ción del costo de energía de la Autoridad de Enerse logra “no solamente gía Eléctrica (AEE), Otocon las medidas administrativas que se niel Cruz, reconoció que enfrenta un han estado tomando como la compra “momento difícil” al mando de la corde combustible sin intermediarios y poración pública. otros recortes”. A preguntas de EL VOCERO, admitió A juicio del Gobernador, la reducque mañana la Junta de Gobierno de la ción en el costo energético “se logra corporación pública pasará juicio sobre también con las iniciativas de gas natusu trabajo; aunque aseguró que “siemral y gas propano a corto y mediano pre tengo que rendir cuentas cuando me plazo y la docena de proyectos de enerreúno con la Junta”. gía renovable”. Cruz intentó amilanar ayer el escrutiAgregó que de los 12 proyectos de nio que harán los miembros del cuerpo energía renovable, cuatro están en consrector de la AEE sobre su ejecutoria y asetrucción. Las iniciativas requieren una guró que no va a renunciar a su cargo. inversión privada de $2 mil millones. Negó, además, haber endosado la soli-

Denuncia falta de alternativas ALANA ÁLVAREZ VALLE EL VOCERO

Aunque cada vez que sube el precio del petróleo, se habla de la energía renovable como alternativa para bajar

EL VOCERO / Archivo

Viene de la P3

Se estima que el hurto de energía representa entre $100 y $200 millones de pérdida anuales para la Autoridad.

Arrecia guerra contra el hurto AEE espera recuperar $40 millones para bajar la factura YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES EL VOCERO

La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) apuesta a que será capaz de economizar $40 millones una vez se identifiquen los casos de hurto de luz en el País, para ayudar a reducir la factura de luz a los clientes. La alta gerencia de la Autoridad participó ayer del taller Aspectos Gubernamentales de la Práctica del Perito Electricista y la Responsabilidad Institucional sobre el Hurto de Energía y anunció el reclutamiento de 67 plazas adicionales –entre estos, investigadores– para detectar el hurto de energía en la Isla. Se estima que el hurto de energía representa entre $100 y $200 millones de pérdida anuales para la Autoridad. Además, se informó que se han instalado 110 mil contadores antimagneto para

la factura de la luz, en la actualidad solo uno de 31 proyectos de energía ‘limpia’ contemplados por la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) está en funcionamiento. José Luis Dalmau, portavoz del PPD en el Senado, increpó al director de Planificación de la AEE, Justo González Torres, a que explique por qué de los 31 proyectos de energía renovable que tiene a su cargo, solo uno está en funcionamiento. “Después de 40 meses gobernando está funcionando solo un proyecto de dos megavatios por hora. ¿Por qué solo ha viabilizado uno en todo el cuatrienio?”, cuestionó Dalmau.

evitar la intervención indebida con la medición del consumo. “En el 2010 visitamos 47 mil personas y solo detectamos 4,281 (robando energía). En el 2011, se redujo a menos de la mitad las visitas y se duplicaron los casos detectados; esa misma tendencia se lleva este año”, sostuvo el director de la AEE, Otoniel Cruz Carrillo. El foro –celebrado ante más de un centenar de peritos electricistas– sirvió para que este sector laboral presentara sus preocupaciones y quejas ante la AEE y otras agencias del Gobierno. La queja principal de los electricistas ante la AEE fue las largas filas que tienen que enfrentar en las oficinas comerciales para hacer sus gestiones de negocio, luego que se eliminara el trato privilegiado a los profesionales de este oficio. Los electricistas consideran que los trámites en las oficinas comerciales retrasan sus labores y por ende el desarrollo económico de la Isla. Ante esto, la AEE reconoció que “es un momento histórico y los recursos son limitados”, pero la gerencia se comprometió a mejorar la atención hacia los peritos electricistas. Las quejas principales recayeron en la oficina de Servicio al Cliente de Hato Rey.

El senador Popular declaró que González Torres es la persona que le sirve al gobernador Luis Fortuño para los proyectos energéticos y que fue él mismo quien primero manifestó que la factura de la luz no bajará y que incluso podría aumentar en verano. La razón a la que González Torres –en declaraciones pasadas– le atribuyó el alza de la factura es a los altos costos del petróleo, situación fuera del control del Gobierno de Puerto Rico. “Si por algo usted está pagando más luz, le debe ese alza y ese costo al señor González Torres y a Luis Fortuño”, subrayó.

EL VOCERO / lunes, 16 de abril de 2012

EL VOCERO / Sebastián Márquez Vélez

Jesús Méndez agregó que pese a que hubo una menor aportación de los individuos, el Gobierno logró 13 por ciento más en recaudos.

Asegura beneficios reforma contributiva Secretario de Hacienda dijo que desde enero del 2011 las personas asalariadas vieron el dividendo YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES EL VOCERO

“Hay que empezar una transformación de mentalidad en la que medimos el impacto de las contribuciones a base de lo que nos devolvían”. Ese fue el primer consejo que dio el secretario del Departamento de Hacienda, Jesús Méndez, a las personas que sienten que la nueva reforma contributiva no los ha beneficiado. El Titular de Hacienda aseguró que desde enero del 2011 las personas asalariadas “vieron el beneficio porque se les redujo la retención de cada cheque”. “Es tener el dinero en tu lado en vez de esperar catorce o dieciséis meses para que te reintegren lo que te habían retenido en exceso”, explicó. A juicio de Méndez, para medir el impacto de la reforma contributiva, hay que entender que la reforma hace una “redistribución de recaudos del Gobierno”. El Titular de Hacienda aseguró que cuando se compara el año 2010 con el 2011, los individuos pagaron en promedio alrededor de un 25 por ciento menos en contribución sobre ingresos. Méndez agregó que pese a que hubo una menor aportación de los individuos, el Gobierno logró 13 por ciento más en recaudos. El Titular de Hacienda aseguró que “gracias a la reforma contributiva” para este año fiscal 2011-2012 los contribuyentes aportarán $900 millones menos al erario. “Es una redistribución de las fuen-

tes de recaudo para aliviar dramáticamente el peso que le poníamos a los individuos y se buscan fuentes alternas para que el individuo tenga más dinero, mejore su situación financiera y a nivel de la economía, le deja más dinero para que pueda generar más actividad económica”, subrayó. Pero, ¿cómo se logra esto? A preguntas de EL VOCERO, el Secretario de Hacienda sostuvo que para aliviar al contribuyente se buscaron fuentes alternas como la Ley 154 de impuesto a las corporaciones foráneas y los aumentos en los recaudos del Impuesto a la Venta y Uso (IVU). “Este año fiscal se espera alrededor de $1,578 millones (por concepto del impuesto a las corporaciones foráneas) y los recaudos del IVU estamos presupuestando $1,200 millones”, explicó el Titular al aclarar que de los recaudos del IVU solo unos $670 van al Fondo General porque el resto va a cumplir con las obligaciones de la Corporación para el Fondo de Interés Apremiante (Cofina). Cofina es el mecanismo que se creó para evitar que su crédito se convirtiera en chatarra y agotara su capacidad para emitir deuda. Méndez recordó que las personas que ganan menos de $20 mil al año sintieron el efecto de la reforma contributiva de inmediato porque desde enero del 2011 no se les retuvo más nada. “En estos casos no hay reintegro, pero tampoco se les retuvo nada”, sentenció. Existen 400 mil contribuyentes que ganan $20 mil o menos en la Isla.

EL VOCERO / lunes, 16 de abril de 2012

Cámara espera informe del Código Penal YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ

Fortuño presentó ayer su propuesta educativa para el próximo cuatrienio.

Gobernador presenta propuestas educativas Luis Fortuño busca garantizarle a los estudiantes el acceso a una “educación de excelencia” YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ EL VOCERO

Frente a la tercera escuela que inaugurará como parte del programa Escuelas para el Siglo 21, el presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), Luis Fortuño, presentó ayer su propuesta educativa para el próximo cuatrienio. La propuesta está enfocada desde kínder hasta undécimo grado y busca garantizarle a los estudiantes el acceso a una “educación de excelencia”. Para lograrlo, dijo que remodelarán más planteles y multiplicarán las escuelas bilingües. De revalidar en las elecciones de noviembre, Fortuño se comprometió a modernizar al menos una escuela adicional del Siglo 21 en cada municipio. Bajo el Programa de Escuelas para el Siglo 21 se han impactado 103 escuelas y 46 mil estudiantes, a un costo de $756 millones. El

Gobernador dijo que para el próximo semestre esperan inaugurar sobre 70 escuelas que todavía están en construcción. Por otro lado, anunció que en agosto abrirá la primera escuela donde todas las materias se darán en el idioma inglés, excepto la clase de Español. Dijo que los padres decidirán si sus hijos se beneficiarán de la iniciativa. Sobre el Programa de Educación Especial indicó que se enfocarán en la transición del estudiante a la vida independiente y al mercado del empleo. Además, dijo que ampliarán modelos de inclusión que permitan que esta población participe en igualdad de condiciones con sus pares. Según Fortuño, con el nombramiento de 1,300 facilitadores han logrado que el 92 por ciento de los casos se evalúen en un período de 30 días y han brindado el equipo que necesita esta población. “Nuestro proceso de recopilación de ideas y soluciones comenzó en octubre del año pasado con la celebración de foros sobre seguridad y economía, y el recogido de sobre 800 ideas y soluciones durante la convención del partido”, manifestó Fortuño, quien adelantó que la nueva plataforma de gobierno servirá como plan de continuidad y seguimiento a la del 2008. El Gobernador prometió establecer programas de retención de estudiantes y prevención de deser-

ción escolar con servicios y apoyo psicosocial para niños y jóvenes en colaboración con el Departamento de Salud, el Departamento de la Familia, organizaciones sin fines de lucro, iglesias y municipios. Dijo que desarrollarán escuelas especializadas en Ciencias, Matemáticas y Tecnología y expandirán programas de actividades extracurriculares en las escuelas que incluyen clubes, deportes, música y arte. Respecto a los maestros prometió aumentar la compensación de los educadores a la vez que expandirá programas de capacitación y adiestramientos específicos para maestros y directores. Fortuño hizo el anuncio acompañado por el comisionado residente Pedro Pierluisi y el alcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges. Sobre 50 estudiantes lo rodeaban y vestían camisas que leían: “yo soy el siglo XXI”. Cuando se le pidió una reacción a las expresiones de candidatos del Partido Popular Democrático (PPD) que manifestaron que no había cumplido 66 de las 89 promesas que hizo durante su campaña, Fortuño dijo “el adversario lo que se dedica es a criticar. Nosotros nos dedicamos a dar resultados. Criticar lo hace cualquiera, gobernar y dar resultados, hay que tener los pantalones en su sitio para hacerlo”.

Durante esta semana el caucus del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Cámara de Representantes se reunirá para discutir el informe de la Comisión de lo Jurídico sobre el nuevo Código Penal. Así lo dijo el portavoz de la mayoría, Johnny Méndez, quien indicó que el informe podría radicarse esta semana y aprobarse la semana que viene. “Hay proyectos en la Comisión que estamos esperando. Lo más importante que esperamos esta semana, en algún momento, es el informe del Código Penal”, manifestó Méndez. El proyecto fue retirado porque los legisladores de mayoría querían hacerle cambios adicionales. La presidenta de la Cámara de Representantes, Jenniffer González, ha dicho que el Código se va a aprobar antes de que la presidenta de la Comisión de lo Jurídico, Liza Fernández, deje el escaño y juramente como senadora. El Código que aprobará la Cámara tiene enmiendas al aprobado por el Senado, por lo cual debe regresar a este Cuerpo y si no se ponen de acuerdo, ir a una mesa de negociación entre senadores y representantes. La sesión que termina el 30 de junio es la última del año, a menos que el Ejecutivo convoque una sesión extraordinaria. Entre los cambios que hará la Cámara está la inclusión de los agravantes en crímenes cometidos por orientación sexual, raza o creencia religiosa. Esto fue eliminado en el Senado durante la sesión extraordinaria de diciembre. Además, harán cambios a los crímenes ambientales. Méndez dijo que luego de dos semanas sin sesionar el cuerpo legislativo atenderá las medidas de seguridad pública que fueron aprobadas durante la semana pasada en el Senado. Indicó además que hay proyectos de reorganización de agencias gubernamentales que están pendientes y que permanecen en la Comisión de Gobierno.

EL VOCERO / Archivo / Sebastián Márquez

EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

EL VOCERO

El Código Penal que aprobará la Cámara tiene enmiendas al aprobado por el Senado, por lo cual debe regresar a este Cuerpo.

8 TABLA DE ASESINATOS

EL VOCERO / Archivo / Tania Dumas

Asesinatos semana del domingo 8 de abril hastael sábado 14 de abril Domingo, 8 de abril 10:30 pm Mayagüez Total 1 Lunes, 9 de abril 5:40 pm Vega Baja Total 1 Martes, 10 de abril 10:30 pm Guaynabo (masacre de 3) 10:31pm Río Piedras Total 4 Miércoles, 11 de abril 2:00 pm Arecibo 4:54 pm Río Piedras (doble) 7:14 pm Santurce Total 4 Jueves, 12 de abril (No hubo asesinatos)

Estas muertes violentas elevaron a 262 las registradas hasta la fecha; 76 menos en comparación con el 2011.

Intensa semana en frente criminal

Viernes, 13 de abril 9:54 pm Quebradillas Total 1

Culmina con 7 asesinatos en el fin de semana

Sábado, 14 de abril 8:00 pm Bayamón (fue herido viernes) 11:40 pm Quebradillas Total 2

EL VOCERO

Total semana

Asesinatos en lo que va del 2012: 262 Diferencia: -76

RAÚL CAMILO TORRES

A pesar que las cifras oficiales indican una reducción en los asesinatos cometidos en la Isla en el presente año con un menos 76; la violencia ocurrida la semana pasada denota más agresividad e insensibilidad por parte de los asesinos cuando ocurrieron una masacre, el caso más reciente de violencia doméstica, un joven descuartizado en Llorens Torres, una doble matanza en Río Piedras, el asesinato de un paramédico por un grupo de empleados de la competencia y cuatrohomicidios ayer. Entre los hechos más recientes, la Policía

informó que el cadáver de un hombre –cuya identidad es aún desconocida– fue lanzado en horas de la tarde de ayer frente a una institución bancaria del pueblo de Humacao. Según el dato, el cuerpo desnudo del occiso fue arrojado en el mencionado lugar por varios ocupantes de un vehículo y se dieron a la fuga sin conocerse detalles adicionales. Se especificó que la víctima presentaba varios golpes en el área de la cabeza. En otros hechos, la Policía informó que un hombre de 22 años resultó muerto a las 6:20 de la mañana de ayer frente al establecimiento Bandidas, en Santurce, luego que varios individuos la emprendieran a tiros en su contra

con potentes armas calibre 9mm y .40. La víctima fue identificada como Luis Aníbal Rodríguez Sierra, cuyo cuerpo quedó inerte frente al establecimiento, señalado por la Policía como uno muy peligroso debido a los múltiples casos similares que han ocurrido en el lugar. Los investigadores recuperaron en la escena 40 casquillos de las armas descritas. Se desconoce qué provocó este homicidio. El hombre había sido acusado en septiembre pasado por cargos de narcotráfico. Diez minutos antes de este incidente, se informó el hallazgo de un cadáver en el interior de un vehículo que fue abandonado en la marginal de la avenida Baldorioty De Castro en Carolina. El hombre de unos 26 a 30 años no pudo ser identificado hasta el momento. Se indica que durante una ronda preventiva por el lugar, la Policía se percató del crimen. En el lugar se recuperaron varios casquillos de bala .9mm. El occiso fue descrito comonegro;cinco pies con nueve pulgadas de estatura, varios tatuajes y de 185 libras de peso. El joven Luis Aníbal Rodríguez Éste vestía sué- Sierra había sido acusado en ter blanco, pan- septiembre pasado por cargos talón corto y de narcotráfico. tenis deportivos negros. El cadáver fue hallado en el interior de un Mazda Protege gris del 2002. Como signo de violencia se constató una herida de bala en la espalda. El último de los asesinatos informados ayer se escenificó a la 1:49am en el residencial Villa España en Puerto Nuevo. Gytell Alberto Oquendo Gybouyeaux fue acribillado por un gatillero quien utilizó una pistola .40 para cometer el crimen. El hombre de 23 años expiró mientras recibía atención médica por las heridas recibidas. Estas muertes violentas elevaron a 262 las registradas hasta la fecha; 76 menos en comparación con el 2011.

En prisión expolicía acusado de abuso sexual RAÚL CAMILO TORRES

SUMINISTRADA

EL VOCERO

William J. Rodríguez fue acusado de haber abusado sexualmente de una estudiante norteamericana en la madrugada del sábado en un condominio del Condado.

En la cárcel de Bayamón se encuentra sumariado el expolicía William J. Rodríguez, acusado de haber abusado sexualmente de una estudiante norteamericana de 21 años, en la madrugada del sábado en un condominio del Condado. El imputado no pudo satisfacer la fianza de medio millón de dólares que le impusiera la jueza María de Lourdes Camareno Dávila del Tribunal de San Juan, por lo que fue enviado a la prisión hasta su vista preliminar que se espera se efectúe a principios de mayo. Rodríguez –al momento del crimen sexual– laboraba para una compañía de seguridad que presta sus servicios en el condominio Ashford Imperial; donde ocurrieron los detestables hechos.

El exagente había prestado servicio en la Policía Estatal desde el 2000 y fue en agosto del año pasado que fue detenido por vender varias municiones a agentes encubiertos del área de Humacao. En febrero de ese año quedó expulsado de la Uniformada. Tal parece que la investigación previa a la obtención de dicho empleo resultó ser un fiasco para la empresa de seguridad, quienes no tomaron en consideración un caso de violencia doméstica que pesaba en su contra y la final botada que recibió como agente del orden público. Según la información provista por el Comandante de Área de San Juan; capitán Rivera, el señalado autor de la agresión sexual contra la joven estudiante de Massachusetts había laborado en el Centro de Mando de la Policía de Carolina al momento de su expulsión. Aún las autoridades esperan por los

resultados de las pruebas científicas hechas a la perjudicada y las correspondientes al imputado para presentarlas como evidencia ante el Tribunal durante la vista preliminar. La víctima se encuentra cooperadora con las autoridades y se mantuvo firme en sus acusaciones. La versión de la joven indica que al momento de ella regresar al condominio en horas de la madrugada del sábado tras compartir con varias colegas que participan de un programa de intercambio estudiantil en la Isla, Rodríguez la siguió hasta el elevador donde la interceptó y posteriormente cometió la violación. Una llamada al Sistema de Emergencias 911 –realizada por la joven perjudicada– dio conocimiento de la situación a la Unidad Turística de la Policía, quienes asistieron de forma inmediata y lograron así el arresto del pervertido

SUMINISTRADA

EL VOCERO / lunes, 16 de abril de 2012

Dos muertes en las carreteras RAÚL CAMILO TORRES EL VOCERO

Dos accidentes fatales ocurrieron entre el viernes y el sábado –en Cabo Rojo y Patillas–en el que las víctimas fueron identificadas como un peatón y un conductor, respectivamente. En el caso del conductor que se accidentó en Patillas, se indicó que mientras Juan Santos Correa, de 33 años, manejaba un Toyota Echo 2003 por el expreso 53 (Km. 1.4) en exceso a la velocidad permitida por ley, perdió el control y se estrelló contra la barrera de seguridad que divide la vía. Fue tan violento el choque que el carro atravesó la división y culminó en la vía de rodaje en dirección contraria e impactó otro carro. Santos Correa falleció en el acto, según notificaran los paramédicos que arribaron a la catastrófica escena, ocurrida a las 10:38 de la noche del sábado. En el caso de Cabo Rojo, la víctima fue identificada como un peatón que

Tiroteo carro a carro Inter News Service Dos hombres resultaron heridos de bala esta madrugada en la carretera 167, frente al parque Junghans en Bayamón, informó la Policía. Según se informó, Joel A. Vázquez Rivera, de 26 años de edad, y Robby Padilla Fernández, de 25 años, ambos residentes de Bayamón, viajaban en el vehículo Kia Optima color vino del 2010, cuando desde un vehículo en movimiento alguien que desconocen le hizo varios disparos. Ambos fueron transportados al Centro Médico de Río Piedras donde sus heridas fueron atendidas. Vázquez Rivera resultó con un impacto de bala en la espalda baja y se encuentra en condición de cuidado; mientras que Padilla Fernández resultó con un impacto de bala en la espalda y pierna izquierda y se encuentra en condición estable. El agente Héctor González, de la División de Homicidios del CIC de Bayamón, investiga.

discurría por la carretera 307, Km. 8.1 y quien murió por múltiples traumas recibidos luego de ser embestido por un auto cuyo conductor se fue a la fuga. El lamentable accidente se produjo a las 10:20 p.m. del viernes. El occiso fue identificado como Rudolph Germán. De otra parte, un hombre se encuentra recuperándose de las heridas recibidas luego de perder el control mientras transitaba por la carretera 187 de Loíza a velocidad exagerada, lo que hizo que perdiera el control de su BMW del 1998. En el incidente, Héctor Hernández Molina, de 64 años y vecino de Loíza, recibió varios traumas en diferentes partes del cuerpo. Su auto quedó varado en dirección contraria, lo que provocó que otro carro le impactara por la parte posterior. Los ocupantes de esta segunda unidad automotriz resultaron con traumas leves. El agente Joel Medina Vázquez, de la División de Patrullas de Carreteras de Carolina, investiga en unión a la fiscal Lorraine Pietri Colón.

ESTADO LIBRE ASOCIADDO DE PUERTO RICO

MUNICIPIO AUTÓNOMO DE HORMIGUEROS LEGISLATURA MUNICIPAL

AVISO SOBRE ORDENANZA En el cumplimiento con lo dispuesto en la Ley Número 81 del 30 de agosto de 1991, mejor conocida como Ley de Municipios Autónomos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, según enmendada. Se le notifica que la Legislatura Municipal de Hormigueros, Puerto Rico, en Sesión Ordinaria, celebrada el 6 de marzo de 2012, aprobó la Ordenanza Número 39, Serie 2011-2012, la cual se titula: "Ordenanza para autorizar al Alcalde de Hormigueros y/o cualquier persona que este designe a reestructurar el Programa para la recuperación y reciclaje de materiales desechados; comparecer en cualquier gestión que sea necesaria con el propósito de lograr el financiamiento y desarrollo del mismo e imponer penalidades y para otros fines". Dicha Ordenanza fue aprobada por el Honorable Alcalde, Pedro J. García Figueroa, el 7 de marzo de 2012. Para información adicional, puede comunicarse a nuestra oficina al (787) 849-1020 ó (787) 849-2515 Ext. 212. Esta Ordenanza entrará en vigor a los diez (10) días de su publicación. En Hormigueros, Puerto Rico, hoy 8 de marzo de 2012.

Diana Galiano Pérez Secretaria Legislatura Municipal Aprobado por la CEE: CEE-SA-12-7331

EL VOCERO / Tania Dumas

Accidentes fatales en Cabo Rojo y Patillas

La carretera 187 que discurre entre Carolina y Loíza fue escenario de un accidente que dejó múltiples heridos.

11 EL VOCERO / lunes, 16 de abril de 2012

EL VOCERO / lunes, 16 de abril de 2012

ETAMORFOSIS

Perseverancia comunitaria por el ambiente Residentes del barrio Maizales de Naguabo lograron instalar energía renovable para operar el acueducto comunitario y privados no pertenecientes a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) y administrados por los ciudadanos en áreas remotas y de difícil acceso– a que cumplieran con las regulaciones. El acueducto Rancho Grande, Inc. estaba en violación porque no tenía un sistema de filtración.

oportunidad de intentarlo. Entonces apareció un nuevo escollo, ya que el barrio desconocía que los terrenos del Acueducto Rancho Grande habían sido expropiados y eran propiedad de la AAA. “Ahí se comEl barrio Maizales de Naguabo está jubiloso con la plicó todo. Fueron momentos difíciles”, narró. reciente inauguración de la primera fase de Aqua VerDe regreso a la autogestión y la acción civil, los reside, el proyecto de energía renovable que dentes usaron todas las vías disponibles sirve al acueducto comunitario Rancho en el Gobierno –a través de las cámaras Grande, Inc,. que suple agua potable y limlegislativas– y en el sector privado, para pia a 517 residencias, alrededor de dos mil rescatar los terrenos sin dejar de buscar personas. las medidas para conseguir los fondos para La obra, que con solo un mes de estreimplementar el sistema de filtración. Tras no sirve de ejemplo para otras comunidamúltiples gestiones, el Gobernador firmó des, consiste de un acueducto que se nutre la Resolución que les devolvió los terredel agua natural que baja de la falda de El nos al municipio en agosto del 2011, ahoYunque y que es procesada y filtrada, según ra solo resta que el municipio de Naguabo las estipulaciones del Departamento de haga el traspaso de titularidad a la comuSalud y de la Agencia federal de Protección nidad. Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés). Con respecto al sistema de filtración, Ahora 40 por ciento de la energía necese usaron fondos legislativos y del Club saria para el funcionamiento de la planta, Rotario Internacional, a través del Club proviene de los rayos de Sol, gracias a la insRotario del Turabo y de New Haven. Destalación de 60 placas fotovoltaicas que genepués, se trabajó para lograr el sistema de ran 14 kilovatios. energía renovable que absorbiera los altos “Pudimos inaugurar el sistema de placostos de la energía requerida por los filcas solares y reducir la carga energética un tros. Una firma privada donó los planos, cuarenta por ciento, lo que se traduce en el Club Rotario de California donó los mateSe construyó una planta de filtración con filtros industriales Culligan con alrededor de $400 menos”, comentó Efraín riales y Ramírez, quien es perito electricapacidad para 200,000 galones Ramírez, presidente de la Junta de Direccista, donó la mano de obra. tores de la comunidad. “Todos estamos satisfechos, los resiRamírez indicó que la segunda fase condentes, la EPA y Salud, los Rotarios que sistirá de una pequeña turbina hidroeléctrica que les donaron los fondos verdes. Se han visto las mejoras “Multaron a la comunidad y se le exigió que se insproveerá 30 por ciento adicional de energía. La terceen el agua y nos visitan y preguntan para conocer talara dicho sistema o se unieran a la AAA. La comura fase, será un molino eólico. cómo logramos que el agua tenga tanta calidad… La nidad asumió una actitud de dejadez, a la expectativa “Prácticamente, nos liberaríamos de la Autoridad gente tienen un orgullo bien grande”, admitió. de ver qué sucedería”, reconoció. de Energía Eléctrica (AEE) y le venderíamos el exceRamírez no ha recibido remuneración económica En el 2006 entraron a la Junta de Directores de la dente al final del año. Tendríamos en un mismo sitio por su labor, pero acepta que la satisfacción personal comunidad gente que había crecido con la problelas tres energías renovables, en un proyecto en el que no tiene precio. mática del agua. La nueva directiva logró unificar los todas se integran para el mismo fin: agua para la comu“Ha sido difícil y mantener el proyecto también lo jóvenes y los adultos y se cambió la mentalidad de ‘no nidad”, mencionó. es. Hay que tener convicción, hay que creer en la gense puede’. Así que los miembros de la comunidad todavía tiete”, dijo el portavoz, quien además recibe el apoyo “Decidimos luchar contra el sistema y buscar solunen mucho trabajo por hacer. No obstante, luchar por incondicional de su esposa, que es la secretaria de la ciones, averiguar cuanto costaba un sistema de fillo que quieren y se merecen no es ajeno para estos Junta, y de sus hijos. “La nueva generación tiene que tración que cumpliese con todas las regulaciones, seres que desde el 1960 laboran con esfuerzo por su saber que esto es para ellos, que serán los que conticonseguir los fondos y diseñar un plan de acción. Me derecho al agua potable. núen el trabajo. Es nuestro deber y nuestro patrimodediqué a buscar información y a medida que más En aquella época, las 500 personas residentes de nio”, subrayó. leía, encontré maneras pequeñas y sencillas de mejola comunidad vivían cerquita de la quebrada Maizarar nuestro sistema con pocos gastos”, sostuvo. les porque no había acueducto. La iniciativa ‘Manos Cuando Ramírez encontró el sistema ideal para su Nota de la editora: a la Obra’ le proveyó los materiales al barrio para que acueducto, EPA no quiso darles tiempo para conseSi usted conoce personas y organizaciones que sirvan de construyeran una tubería, una represa y un tanque de guir recursos para instalarlo porque la AAA quería modelo para la sociedad por sus buenas acciones y cuyos ejemcemento. conectarlos a su agencia. plos puedan reseñarse en las secciones Corazón Boricua, MetaEsa construcción original fue suficiente hasta la Luego de la resistencia pacífica, de reuniones buromorfosis o Misión Naturaleza que publica EL VOCERO en sus década de 1980 en que las nuevas regulaciones de EPA cráticas con las agencias gubernamentales, de ameediciones de domingo, lunes y martes, favor de remitir la inforentraron en vigor y se comenzó a presionar a los acuenazas de acciones legales en su contra, la unidad mación al correo electrónico: mrivera@vocero.com o llamar al 787-721-2300 extensión 323. ductos ‘non prasa’ –acueductos comunales pequeños vecinal ejerció suficiente presión y se les concedió la

ALANA ÁLVAREZ VALLE

Junta Comunitaria del barrio Maizales de Naguabo

Proyecto:

Energía solar para acueducto comunitario El Rancho

Consiste en: 60 placas fotovoltaicas que generan 14 kilovatios. Ahorro:

$400 menos en factura eléctrica.

Beneficio:

517 residencias, alrededor de dos mil personas se sirven del acueducto.

EL VOCERO / Dennis A. Jones

SUMINISTRADAS

EL VOCERO

EL VOCERO / lunes, 16 de abril de 2012

Alianza contra maltrato First Medical colabora con ESCAPE en pro de la niñez ESCAPE, principal entidad en la Isla que trabaja con la prevención del maltrato a menores, lanzó junto a su socio colaborador First Medical su campaña anual ¿Qué estás haciendo tú para prevenir el maltrato infantil? Este año ESCAPE ha logrado el desarrollo de una campaña abarcadora que inicia en abril y se extiende hasta diciembre del 2012 con múltiples actividades, gracias a la alianza que tiene hace más de un año con la empresa puertorriqueña First Medical. La campaña incluye elementos educativos, actividades especiales y de concienciación comunitaria. La fase educativa incluye: anuncios en radio, prensa, medios sociales, además de charlas educativas alrededor de la Isla y la distribución de material educativo a través del rediseño de la página de Internet de ESCAPE www.escapepr.org Las charlas relacionadas a la prevención del maltrato y crianza saludable se coordinarán en alianza con First Medi-

cal y su red de colaboradores alrededor de la Isla. Las mismas se celebrarán en Arecibo, San Juan, Humacao, Ponce, Mayagüez y Utuado. La primera se desarrollará mañana martes, 17 de abril, a las 10:00 am en el Metropolitano de Arecibo. El equipo Capitanes de Arecibo participará también en la actividad. Los Rufianes, por su parte, donarán su talento a través del concurso ‘Jóvenes unidos por ESCAPE’. Este concurso dirigido a clases desde octavo a cuarto año de escuelas y colegios de la Isla, promueve que los estudiantes se unan a los esfuerzos de la organización a través de una aportación de $2.00 por clase. Las clases que deseen participar tendrán que registrarse siguiendo las reglas del concurso incluidas en la página de ESCAPE (www.escape.org). El concurso inició el 12 de abril y el sorteo se llevará el 23 de mayo de 2012. Como actividad cumbre se desarrollará el evento A Jugar en Familia, que se celebrará el domingo, 22 de abril de 2012, en el Morro de 10:00 am a 4:30 pm. El evento será con el objetivo de que los adultos detengan su rutina y se den la oportunidad de disfrutar junto a los niños a través de diversos juegos y actividades. Los asistentes donarán $2.00 por persona para apoyar a ESCAPE.

EL VOCERO / lunes, 16 de abril de 2012

Arranca caso de pena de muerte Hoy el juez federal Jay García Gregory inicia la selección de los doce jurados MELISSA CORREA VELÁZQUEZ EL VOCERO

A partir de hoy, el juez federal Jay García Gregory efectuará las entrevistas a 75 potenciales jurados para de esa cantidad, seleccionar el panel de 12 personas que entenderán el juicio contra Edison Burgos Montes, quien enfrenta la pena de muerte, tras ser acusado del asesinato de la informante del Negociado Federal Antidrogas (DEA, por sus siglas en inglés), Madeline Semidey Morales. El pasado 12 de marzo fueron enviados 400 cuestionarios a igual número de personas que componían un panel de jurados. Luego de que se revisaran las respuestas a los cuestionarios se seleccionaron a 75 personas que serán entrevistadas por García Gregory, quien preside el caso. Durante el proceso de entrevistas participarán las fiscales federales Julie Mosley y Jacabed Rodríguez. Mosley litigará el caso junto a su homóloga Marcela Mateo. La Fiscalía federal informó que Rodríguez solo intervendrá en el proceso de selección del jurado. Rodríguez fue la fiscal que llevó el más reciente caso de pena de muerte. El mismo fue contra Carlos Ayala López, precisamente ante el juez García Gregory. Ayala López fue sentenciado a cadena perpetua por el asesinato del policía José Oscar Rodríguez Reyes en hechos ocurridos el 24 de abril del 2002. Ello, luego de que el jurado recomendó al Juez que impusiera una sentencia de cadena perpetua. Asimismo, Rodríguez formó parte del Comité de Pena de Muerte del Departamento de Justicia enWashington. De igual forma, participarán del proceso los abogados del acusado, Racjel Brill y Steven Potolsky. La defensa de Burgos Montes ha cuestionado la aplicabilidad y la constitucionalidad de la pena capital en Puerto Rico, así como la alegada autorización inapropiada del caso por parte del exsecretario de Justicia bajo la administración de

George Bush, Alberto González. Burgos Montes, quien era un contratista que presidía la empresa Burgos Heavy Equipment, también enfrenta cargos por trasiego de drogas. El acusado lleva ingresado en el Centro de Detención Metropolitano de Guaynabo (MDC, por sus siglas en inglés), desde su arresto en el 2006. Burgos Montes fue acusado por un Gran Jurado el 12 de enero del 2006 junto a Radamés Castillo Martínez. Este último solo enfrenta cargos de narcotráfico. Contra Castillo Martínez pesa una orden de arresto desde el 20 de junio del 2006, luego de que la Oficina de Probatoria federal solicitara su detención tras ser acusado del asesinato de su bebé mientras se encontraba en libertad bajo fianza. De acuerdo a la acusación, Burgos Montes asesinó a Semidey Morales en represalia por proveer información a las autoridades en relación a sus supuestas actividades de trasiego de drogas. El cuerpo de la mujer aún no ha sido encontrado. La acusación alega que desde octubre del 2004, Semidey Morales comenzó a proveer información a la DEA sobre alegadas transacciones de drogas efectuadas por la organización que dirigía Burgos Montes, con vínculos en la República Dominicana. De igual forma, indica que a principios de enero del 2005, Semidey Morales presentó a Burgos Montes a agentes encubiertos de la DEA y comenzaron negociaciones para la compra de múltiples kilogramos de cocaína. El 28 de enero de 2005 y el 10 de febre-

ro de ese año, la mujer y el acusado, se reunieron con dos agentes del DEA en Ponce y en las mismas Burgos Montes accedió suplirles cocaína, pero posteriormente Semidey Morales sospechó que se trataban de policías y la transacción no fue concretada. El 29 de junio agentes del DEA entrevistaron a Semidey Morales, quien declaró que acudió con el acusado a casa de la hermana de ella, lugar en el que Burgos Montes confrontó a su cuñado en rela-

ción a un rumor que le llegó de que la fémina estaba ofreciendo información a las autoridades federales sobre actividades del trasiego de drogas. Luego de que Burgos Montes hablara con el cuñado de Semidey Morales, le advirtió a la mujer que iba a matarla si esto era cierto. El 6 de julio, los padres de la fémina reportaron a la Policía y al DEA la desaparición de su hija. La Policía inició una investigación sobre el paradero de la mujer.

EL VOCERO / lunes, 16 de abril de 2012

Dejan un saldo de 5 muertos y 29 heridos

amenaza para la región comprendida entre Minnesota, Wisconsin y Michigan en el norte, Texas en el este y Luisiana en el sur. Keli Cain, portavoz del Departamento de Emergencias de Oklahoma, dijo que la oficina del médico estatal confirmó cinco decesos en la ROCHELLE HINES y zona de Woodward la madrugada de ROXANNA HEGEMAN The Associated Press ayer. Dijo que no conocía el género ni la edad de las víctimas, ni OKLAHOMA CITY - Casi detalles sobre su muerte, pero 100 tornados sacudieron ayer varias casas quedaron descomunidades del centro-occitruidas. Más de 8,000 inmuedente de Estados Unidos y bles se quedaron sin suministro dejaron al menos cinco muereléctrico en la región. tos y 29 heridos tan sOlo en DaveWallace, director geneOklahoma. Los torbellinos ral del Hospital Regional de dañaron un hospital y dejaWoodward, dijo que 29 perron sin electricidad a cientos sonas, cinco de ellas en conde miles de personas. dición crítica, fueron llevadas Los meteorólogos adviral dispensario para recibir tratieron que podrían formarse tamiento por lesiones divermás tornados el domingo debisas, desde fracturas hasta do al violento sistema de torcortaduras y moretones. mentas que se extiende desde Al menos 10 tornados fueTexas hasta Michigan. ron reportados en Kansas, Funcionarios de los serviprincipalmente en el oeste Se reportaron tormentas en Kansas, Iowa y Nebraska, cios de emergencia dijeron rural y zonas centrales. Un mientras severas tormentas se abrían paso hacia el centro del país. que cinco personas murieron tornado en Wichita el sábaluego de que un tornado tocó do por la noche causó daños suelo a las 12:18 de la madrugada del tras un severo sistema de tormentas en la base aérea McConnell y en las domingo en y alrededor de Woodse abría paso hacia el centro del país. plantas de las empresas Spirit AeroSysward, en el noroeste de Oklahoma, Tormentas eléctricas, granizadas e tems y Boeing. Una zona de casas donde los fuertes vientos dañaron intensas lluvias acompañaban al sismóviles también resultó severaviviendas y derribaron árboles y tentema, el cual aún representa una mente afectada. AP / The Odessa American, Mark Sterkel

dido eléctrico. La parte más afectada fue el lado oeste de este poblado de 12,000 habitantes ubicado a unos 225 kilómetros (140 millas) al noroeste de Oklahoma City, donde los equipos de rescate buscaron durante horas personas atrapadas entre los escombros. También se reportaron tormentas en Kansas, Iowa y Nebraska, mien-

Talibán ataca capital afgana The Associated Press

KABUL - El Talibán lanzó ayer una serie de ataques coordinados en al menos siete puntos de la capital afgana, teniendo como blanco bases de la OTAN, el Parlamento y sedes diplomáticas. Los extremistas también lanzaron ataques simultáneos en otras tres ciudades en el este del país. Por lo menos dos atacantes murieron y cinco personas resultaron heridas en los asaltos en Kabul, que duraron horas. El vocero del Talibán, Zabiulá Muyahid, se adjudicó la responsabilidad en un comunicado donde señaló que decenas de atacantes suicidas estaban asaltando Kabul y otras tres provincias. La primera explosión fue en el barrio Wazir Akbar Khan en el centro de Kabul, en donde se encuentran varias embajadas y una base de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN). Poco después de las explosiones se desató un tiroteo que forzó a la gente en la calle a refugiarse de inmediato. El

humo podía verse a pocos edificios de distancia en el vecindario mientras se escuchaban llegar a las sirenas.

AP / Ahmad Jamshid

RAHIM FAIEZ y HEIDI VOGT

Los ataques tuvieron como blanco bases de la OTAN, el Parlamento y sedes diplomáticas.

Continuó un profuso tiroteo que sacudió a la capital durante 30 minutos luego de la primera explosión. Los milicianos que se habían apostado en un edificio alto disparaban cohetes en diferentes direcciones, según un reportero de The Associated Press en el lugar. No esta-

ba claro en ese momento cuál era el objetivo del ataque. Al mismo tiempo, los residentes informaron sobre una explosión cerca del edificio del Parlamento del otro lado de la ciudad. Mohammad Assan, oficial de policía en la zona, dijo que había un ataque con disparos cerca del Parlamento. Fue el primer ataque en Kabul desde un tiroteo dentro del Ministerio del Interior en febrero, en el que un empleado del Ministerio apuntó un arma de fuego a consejeros de la OTAN y mató a dos soldados. En un comunicado enviado por correo electrónico, Muyahid indicó que los ataques tenían como blanco las oficinas de la OTAN, las embajadas de Reino Unido y Alemania, el Parlamento afgano, los hoteles Serena y Estrella de Kabul, y en la avenida Darulaman, donde está la Embajada de Rusia. Al mismo tiempo, los talibanes atacaron bases afganas y de la coalición militar internacional en las capitales de las provincias de Nangarhar, Logar y Paktia.

AP / Fernando Llano

Casi 100 tornados sacuden EE.UU.

La sexta edición del cónclave hemisférico, que se celebra en el puerto de Cartagena, sufrió varias ausencias y los Jefes de Estado asistentes fueron cerca de 30.

Debaten los Presidentes MARCO SIBAJA Y VIVIAN SEQUERA The Associated Press

CARTAGENA, Colombia – Los líderes del hemisferio se aprestaban ayer a iniciar el debate a puertas cerradas de la VI Cumbre de las Américas con la posibilidad de que sea el último. El grupo de países de la llamada Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba), que reúne a naciones de izquierda de la región, anunció en un comunicado divulgado la víspera que se ausentará de la próxima cita, prevista para el 2015 en Panamá, si Cuba no asiste. “Manifestamos nuestra decisión de no participar en la próxima Cumbre de las Américas sin la presencia de Cuba”, dijo el grupo impulsado por el Gobierno venezolano y del que actualmente forman parte países como Bolivia, Ecuador, Cuba y Nicaragua. El sábado por la noche el mandatario boliviano Evo Morales ratificó que la inclusión de Cuba era la condición para que acudieran a Panamá y que la negativa de Washington se opone a la voluntad de la mayoría de los países. “Aquí todos los países de América Latina y el Caribe quieren que esté presente Cuba, pero Estados Unidos no acepta... es como una dictadura”, dijo Morales. Ante los reclamos públicos, que incluyeron los del presidente anfitrión Juan Manuel Santos, quien en su discurso de apertura de la Cumbre aseguró que era inaceptable otra cita sin La Habana, el primer mandatario estadounidense Barack Obama solo dijo que no es Washington quien impide su participación. “Lo que impide que Cuba sea un miembro completo de la comunidad internacional no es Estados Unidos, es su propia práctica, que es contraria a los principios universales” democráticos, dijo Obama en una entrevista publicada el sábado en el diario colombiano El Espectador. La sexta edición del cónclave hemisférico, que se celebra en este puerto del Caribe colombiano, sufrió varias ausencias y los Jefes de Estado asistentes fueron cerca de 30. Son 34 los mandatarios invitados a estas cumbres, pero no solo se ausentó el presidente de Venezuela Hugo Chávez, quien sufre de cáncer, sino también su colega de Ecuador Rafael Correa, en lo que dijo fue un acto de solidaridad por no convocar a Cuba y el de Nicaragua Daniel Ortega, aunque no se han informado oficialmente las razones de su ausencia.

EL VOCERO / lunes, 16 de abril de 2012

De todo sobre

Seguro Social Para más información puede llamar al Centro de Teleservicios 1-800-772-1213 En internet: www.segurosocial.gov

aludos! Si a usted le gusta navegar casa para que sus hijos o nietos le enseñen a navegar el Internet. Usted también el Internet desde su computadopuede conseguir folletos en otros idiomas ra,‘laptop’, tableta o teléfono androicomo francés, italiano, alemán, ruso, entre de, lo exhorto a que visite nuestra página otros. en Internet: www.segurosocial.gov. Aquí Nuestra página en Internet también usted puede realizar algunas transaccioincluye secciones especiales dirigidas a nes y conseguir valiosa información sobre los abogados, patronos, tutores y agennuestros múltiples beneficios. En genecias de gobierno. Los patronos ral, usted puede obtener un pueden verificar los números estimado sobre sus futuros de Seguro Social o someter los beneficios de retiro, folletos comprobantes de retención informativos, así como radide sus empleados actuales. Los car su solicitud de retiro, incatutores pueden enviar su inforpacidad y Medicare en español. me anual sobre cómo maneSi usted no puede dormir jaron el cheque del beneficiario. porque recuerda un comenLos abogados pueden enviar tario de su vecina sobre las récords médicos de sus clienleyes de Seguro Social, ¿por tes y radicar sus apelaciones qué tiene que pelear con su almohada si puede clarificar VÍCTOR RODRÍGUEZ, de incapacidad por Internet. La página también incluye sus dudas desde su hogar a las Director Relaciones nuestros manuales de leyes y 2:00 o 3:00 de la mañana por Públicas SS procedimientos e información Internet? Allí consigue follevariada para el público en general. Si quietos informativos sobre nuestros múltiples re recibir nueva información primero que beneficios las 24 horas del día. Si prende nadie, puede brindarnos su correo eleclas bocinas y ‘clickea’ una imagen para el trónico o seguirnos en Facebook o Twitaudio, una voz agradable leerá toda esa ter desde www.segurosocial.gov . información para usted, mientras se come Usted puede obtener un estimado autosus galletitas con jugo. Al otro día, sormático y personalizado sobre su futuro prenda a su vecina con su gran sonrisa al beneficio de retiro de Seguro Social con mostrarle la información correcta desde el ‘Calculador de Beneficios por Jubilasu teléfono androide, tableta o ‘laptop’. ción’. Aunque la edad más temprana para En ese momento, su vecina correrá a su

SUMINISTRADA

Lo mucho que puede resolver por Internet ¡S recibir beneficios de retiro de Seguro Social son los 62 años, esta aplicación indicará cuánto cobrará de retiro si decide dejar de trabajar antes de sus 62 años. Economice gasolina, tiempo y dinero radicando su solicitud de retiro, incapacidad y Medicare en español por Internet en un horario ‘súper’ ‘megaextraordinariamente’ conveniente para usted: lunes a viernes (5:00 am - 1:00 am), sábados (5:00 am - 11:00 pm) y domingos (8:00 am -10:00 pm). Las oficinas de Seguro Social y el Centro de Tele Servicio finalmente revisarán y procesarán su reclamación. ¡Radique su solicitud de retiro por Internet en 15 minutos si cumplirá los 62 años en los próximos tres meses o ya los cumplió! Una vez complete su solicitud y la firme ‘clickeando’ el ‘mouse’, su solicitud está completa, y es bien probable que no tenga que enviarnos documentos adicionales. Usted obtendrá un recibo automático al transmitir su solicitud electrónicamente. ¡Radique su solicitud para Medicare por Internet en 10 minutos si va a cumplir sus 65 años y no desea cobrar bene-

ficios de retiro! Usted puede solicitar Medicare a sus 65 años ahora y varios meses después llenar otra solicitud para cobrar sus cheques de retiro por Internet. Así, evitaría multas y penalidades por no inscribirse a Medicare a tiempo. Usted también puede radicar su solicitud por incapacidad en español y un formulario médico en inglés en Internet en que indicará el nombre y dirección de todos los doctores, hospitales y agencias que lo han tratado por su incapacidad. Si su caso es denegado médicamente, radique su apelación también por Internet. Si usted cobra Seguro Social, puede solicitar su certificación de beneficios, duplicado tarjeta de Medicare y hacer cambios de dirección, teléfono y depósito directo por Internet. Estoy seguro que su vecina y usted aclararán muchas dudas y realizarán transacciones a través de www.segurosocial.gov y pasarán este mensaje a los demás vecinos y familiares. Para más información sobre nuestros servicios, llámenos al 1800-772-1213 o visite su oficina de Seguro Social más cercana.

EL VOCERO / lunes, 16 de abril de 2012

Resumen de legislación aprobada recientemente La Asociación de Abogados de Puerto Rico es un gremio profesional creado para velar por los mejores intereses de los abogados y abogadas en Puerto Rico.

sta es la quinta edición de una columna semanal publicada por la Asociación de Abogados de Puerto Rico que pretende informar, en síntesis, la jurisprudencia y la legislación insertada en nuestro ordenamiento jurídico durante las dos semanas previas. Alternando semanas, resumiremos la actividad legislativa y la jurisprudencia de nuestro Tribunal Supremo para mantener a la clase togada y al Pueblo de Puerto Rico informado de los cambios más recientes en nuestro acervo jurídico. Para dichos propósitos, hemos creado el Instituto de Legislación y el Instituto de Análisis Jurídico. La Asociación de Abogados de Puerto Rico es un gremio profesional creado para velar por los mejores intereses de los abogados y abogadas en Puerto Rico. Nuestro compromiso con la defensa del derecho a la libre asociación de los letrados ha quedado más que evidenciado. La Asociación acudió al Tribunal Supremo para garantizar que a cada abogada y abogado en Puerto Rico le sea reconocido su derecho a la libre asociación, corolario básico del derecho a la libertad de expresión. Nuestros miembros son parte de esta institución porque así lo han decidido. Para conocer más de la Asociación de Abogados, o para hacerte miembro, visita nuestra página cibernética www.prlawyersassociation.com. Leyes y Resoluciones Conjuntas aprobadas desde el 20 de marzo al 4 de abril de 2012: Ley Núm. 59-2012. Enmienda la Ley Núm. 12 de 12 de diciembre de 1966, conocida como Ley de Seguros Agrícolas de Puerto Rico, a los fines de eximir a las fincas especializadas y fincas escolares del Programa de Edu-

cación Agrícola del Departamento de Educación del Gobierno de Puerto Rico, de obtener un seguro catastrófico obligatorio para poder recibir ayudas o subsidios estatales. Ley Núm. 60-2012. Enmienda la Ley 214-1995, según enmendada, conocida como Ley para

tos más importantes sobre la consulta sobre el estatus político de Puerto Rico, que se celebrará en conjunto con las elecciones generales el 6 de noviembre de 2012. En dicha consulta, el elector tendrá ante sí dos preguntas, a saber: “¿Está usted de acuerdo con

Reglamentar el Negocio de Intermediación Financiera, a fin de realizar correcciones técnicas e incluir los requisitos de capital y garantía junto con la radicación de la Solicitud de Licencia de Intermediación Financiera. Ley Núm. 61-2012. Enmienda la Ley 283-2011, la cual dispone la celebración de una consulta sobre el estatus político de Puerto Rico, a llevarse a cabo el 6 de noviembre de 2012, conjuntamente con las elecciones generales, a los fines de realizar enmiendas técnicas a la misma. Por la importancia de esta ley y para conveniencia del lector, resumimos brevemente los pun-

mantener la condición política territorial actual? Sí____ No ___.” Irrespectivamente de como el elector emita su voto en la primera pregunta, deberá contestar la segunda pregunta, en la cual se le solicitará al Pueblo que escoja entre las siguientes opciones no territoriales: Estadidad, Independencia o Estado Libre Asociado Soberano. Dichas opciones no territoriales se definen de la siguiente manera: Estadidad: Prefiero que Puerto Rico sea un estado de Estados Unidos de América con iguales derechos, beneficios y responsabilidades que los demás estados de la Unión, incluyendo

derecho a plena representación en el Congreso y participación en las elecciones presidenciales, y que se requiera al Congreso federal que promulgue la legislación necesaria para iniciar la transición hacia la estadidad. Independencia: Prefiero que Puerto Rico sea una nación soberana y totalmente independiente de Estados Unidos y que se requiera al Congreso federal que promulgue la legislación necesaria para iniciar la transición hacia la nación independiente de Puerto Rico. Estado Libre Asociado Soberano: Prefiero que Puerto Rico adopte un estatus fuera de la Cláusula Territorial de la Constitución de Estados Unidos, que reconozca la soberanía del Pueblo de Puerto Rico. El Estado Libre Asociado Soberano se basaría en una asociación política libre y voluntaria, cuyos términos específicos se acordarían entre Estados Unidos y Puerto Rico como naciones soberanas. Dicho acuerdo dispondría el alcanc e de los poderes jurisdiccionales que el Pueblo de Puerto Rico autorice dejar en manos de Estados Unidos y retendría los restantes poderes o autoridades jurisdiccionales. Ley Núm. 62-2012 Enmienda la Ley 416-2004, conocida como la Ley Sobre Política Pública Ambiental, para aclarar y corregir nuestro régimen legal a los fines de crear certidumbre y estabilidad en las transacciones comerciales que envuelvan productos de petróleo, además de hacerlo consistente con la ley federal. No dude en visitar nuestra página cibernética www.prlawyersassociation.com para obtener más información sobre proyectos de ley, leyes, jurisprudencia local y federal y consulta de casos.

EL VOCERO / lunes, 16 de abril de 2012

De la colonia a la estadidad (Parte I) isto en la columna anterior (‘La estadidad que queremos’) qué es la estadidad, vamos entonces a retrotraernos a los orígenes de nuestra presente condición para, en esta y próximas columnas, indagar sobre cómo llegamos aquí y cómo vamos a movernos hacia la estadidad. De hecho, la estadidad, como ya he dicho, está mucho más cerca de lo que nos damos cuenta. Estamos en lo que podemos llamar una ‘etapa preestadidad’. Desde que se asentó el dominio de las tropas americanas sobre Puerto Rico en 1899, los puertorriqueños demandaron la anexión de la Isla a Estados Unidos. Tanto el Partido Republicano que fundó don José Celso Barbosa, como el Partido Federal que fundó don Luis Muñoz Rivera favorecían que Puerto Rico se convirtiera en estado. Desgraciadamente, ese deseo fue descarrilado por la respuesta del Gobierno federal. Esa fue una época en la que las ambiciones imperialistas y las nociones racistas de gobernantes y jueces del Tribunal Supremo federal impidieron que los puertorriqueños lográramos esa meta política de la misma manera que las mujeres, los afroamericanos, los méxicoamericanos, los chinos y otros grupos étnicos veían frustrados sus deseos de respeto e igualdad. El Gobierno federal nos definió una condición política, la condición territorial, distinta a la estadidad que queríamos. Lo hizo a través de un tratado, unas leyes y la jurisprudencia asociada que definieron la posición de la Isla y sus habitantes en el sistema federal americano. Estos son: el Tratado de París de 1898-1899; la Cláusula Territorial de la Constitución de Estados Unidos de América; El Acta Foraker de 1900; el caso Downes v. Bidwell; el Acta Jones de 1917; el caso de Balzac v. El Pueblo de Puerto Rico. En esta columna vamos a discutir los primeros tres de estos y en una próxima, los demás. El Tratado de París se concretó entre Estados Unidos y España en 1898 al finalizar la Guerra Hispanoamericana y entra en vigor en 1899. En el Art. 2, España le cede a Estados Unidos las colonias que le quedaban: Puerto Rico, Filipinas, las Islas Marianas y Guam. En el Art. 9, el Congreso recibió de manera explícita la soberanía última sobre Puerto Rico y

V Profesor de Ciencias Políticas UPR-RP

EL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres

José Garriga Picó

los puertorriqueños: el poder para decidir sus “derechos civiles y status político”. Desde entonces, el Congreso ejerce ese poder explícitamente y sin ambages. Nunca lo ha renunciado y lo habrá de seguir ejerciendo. Lo que nosotros queremos es que lo ejerza de manera definitiva y final al hacernos el estado 51. La Constitución de Estados Unidos es el próximo documento importante. Viene a regir sobre Puerto Rico en virtud de las disposiciones del Tratado de París. De la Constitución nos interesa aquí (el 1-2-3-4) la primera oración del segundo párrafo, de la tercera sección del cuarto artículo, es decir, la llamada Cláusula Territorial. Esta autoriza al Congreso a ejercer aquellos poderes que le concede el Tratado de París. Dice esta cláusula: “El Congreso podrá disponer de, o promulgar todas las reglas y reglamentos necesarios en rela-

ños y aprueba el Acta Foraker. Esta ley es el fundamento definitorio del status de Puerto Rico. Contiene dos tipos de disposiciones: unas establecen las instituciones civiles de gobierno interno, como el gobernador, las cámaras legislativas y las cortes locales, de las cuales no me voy a ocupar aquí. Las que nos interesan por ahora son las que determinan la condición de Puerto Rico dentro del sistema federal. Para empezar, los hago notar que el Acta Foraker de 1900 estableció tres de lo que luego los Populares llamarán: ‘los cuatro pilares del ELA’: (1) mercado común, (2) moneda común y (3) común defensa. Pero la Ley Foraker hizo mucho más: (1) no solo nos permitió el comercio libre, nos incluyó dentro de la zona aduanera de Estado Unidos; (2) prohibió cobrar arbitrios por los bienes del comercio entre Puerto Rico y los estados (con excepciones); (3) estableció normas diferentes a las de los estados para cobrar otras contribuciones federales; (4) estableció que el Gobierno interno de Puerto Rico tendrá que ser pagado por los puertorriqueños y tendría, por lo tanto, autonomía fiscal; (5) hizo a los puertorriqueños, “ciudadanos de Puerto Rico”, y como tal, parte de la población que está bajo la protección y las leyes de Estados Unidos (es decir, eran‘nacionales’ de Estados Unidos aunque no fueran ‘ciudadanos’ americanos); (6) dio vigencia en Puerto Rico a todas las leyes de Estados Unidos ya aprobadas o por aprobarse (excepto las que el propio Congreso dijera que no eran aplicables); (7) extendió a Puerto Rico la jurisdicción de todos los departamentos y agencias del Poder Ejecutivo; (8) integró a los puertorriqueños de manera incompleta al poder legislativo al crear la posición de Comisionado Residente; (9) puso la Isla bajo la jurisdicción del Tribunal Supremo federal y estableció el Tribunal de Distrito para Puerto Rico. De lo anterior debe quedarle claro que la Ley Foraker, aprobada y puesta en vigencia hace 112 años, estableció casi todos los aspectos de la condición política o status actual. Pero hay todavía muchas aclaraciones que tendré que hacer en mis próximas columnas. Solo resta concluir por hoy que es ya tiempo de cambiar unas condiciones ignominiosas que, a partir de lo que he dicho, hemos tenido que vivir desde el siglo pasado. Es hora de pasar de la colonia a la estadidad.

“

Si el Gobierno de Puerto Rico tiene ahora mismo poder para legislar, es solo en virtud de que el Congreso le ha delegado esos poderes.

“

Parte 3 de la serie ‘La Nueva Escuelita Estadista’. Dedicada a los educadores voluntarios de la estadidad.

ción con el territorio o cualquier propiedad perteneciente a los Estados Unidos”. El Tratado de París y la Cláusula Territorial siguen hoy vigentes sobre Puerto Rico y además de autorizar al Congreso a decidir nuestro status en momentos cruciales, día a día, le da el poder de gobernar la Isla con “poderes plenarios”. Decir que tiene “poderes plenarios” significa que el Congreso puede ejercer sobre Puerto Rico (1) todos los poderes que de ordinario tiene sobre los estados y sus ciudadanos; y, (2) además, todos los poderes que la Constitución le reserva a los estados para que solo estos puedan ejercerlos sobre sus ciudadanos. De hecho, si el Gobierno de Puerto Rico tiene ahora mismo poder para legislar, es solo en virtud de que el Congreso le ha delegado esos poderes. (Véase el Acta Foraker Sec. 32 y el Acta Jones o de Relaciones Federales, Sec. 37) Volviendo a 1900, blandiendo el poder plenario que le da el Tratado de París y la Cláusula Territorial, el Congreso hace caso omiso de los deseos de estadidad de los puertorrique-

Comentarios a: GarrigaPico@Yahoo.com

Los comentarios expresados en la sección de Vox no responden a la política editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

EL VOCERO / lunes, 16 de abril de 2012

El plebiscito: meta inconclusa de José De Diego

¿Efemérides, qué efemérides? Por Arturo Yépez

José Rodríguez Suárez Colaborador

oy conmemoramos el natalicio de José De Diego. Lo conocemos como poeta, orador, jurista, periodista, y legislador. Además, lo recordamos por haber presidido el Partido Unionista y la Cámara de Delegados, haber sido el primer Presidente de la Cámara de Representantes, sus versos A Laura, haber sido reconocido como ‘Caballero de la Raza’, y ser una importante figura de la causa independentista. Sin embargo, pocos conocen el pensamiento político de De Diego más allá de su exaltación de la personalidad puertorriqueña en la lucha por la independencia. Muchas de las biografías que están disponibles a través del Internet hacen alusión a su libro El Plebiscito, pero no explican su posición. Para los que hoy se oponen al plebiscito, y favorecen una asamblea de status, pudiera ser motivo de sorpresa que De Diego no meramente favoreció la idea de un plebiscito como medio para que los puertorriqueños expresaran sus aspiraciones con respecto al status político final de la Isla, sino que activamente promovió su celebración. De hecho, le dedicó el libro El Plebiscito a Luis Muñoz Rivera por haber apoyado con su firma su primera proposición de plebiscito que fue aprobada unánimemente en la Asamblea General del Partido Unión de Puerto Rico durante los días 5 y 6 de septiembre de 1914. Sin embargo, no fue hasta el 21 de septiembre de 1917 que, siendo Presidente de la Cámara de Representantes, De Diego presentó un proyecto de Resolución Conjunta para la celebración de un plebiscito. Quienes se extrañen por la posición de De Diego sobre un plebiscito también podría tomarles por sorpresa que la Resolución Concurrente que presentó disponía que el plebiscito se celebrara como parte de las elecciones generales

“

La Resolución Concurrente que presentó De Diego disponía que el plebiscito se celebrara como parte de las elecciones generales de 1920 mediante una votación que se verificaría en una papeleta separada; igual que el plebiscito que se llevará a cabo este 6 de noviembre.

“

de 1920 mediante una votación que se verificaría en una papeleta separada; igual que el plebiscito que se llevará a cabo este 6 de noviembre. Lo que no debiera extrañarle a nadie es que el mal llamado ‘ideal autonómico’ no tuviera espacio entre las alternativas que De Diego consideraba como “dignas del honor y la capacidad del pueblo puertorriqueño”, porque para De Diego esas alternativas solamente incluían “constituirse El Pueblo de Puerto Rico en República independiente o en Estado de los Estados Unidos de América”. Sin embargo, De Diego fue gentil en su crítica de los ‘autonomistas’. En una ocasión se refirió a “[e]sos algunos caballeros, que hablan todavía de ‘regímenes autonómicos’, por una ideación atávica, que no les permite ver la imprecisión y vaciedad de la palabra ‘autonomía’ en el Derecho Constitucional americano, están contra la bondad de sus intenciones inconscientemente sosteniendo la permanencia del coloniaje”. La papeleta del plebiscito, según dispuesta en la Resolución Concurrente presentada por De Diego, hubiera tenido dos columnas, una de las cuales hubiera llevado en la parte superior el símbolo de una estrella y la inscripción ‘Independencia’ y la otra un lazo con la leyenda ‘E PLURIBUS UNUM’ y la inscripción ‘Estado’. Seguramente la razón por la que pocos conocen que De Diego propuso la celebración de un plebiscito de status es que nunca llegó a celebrarse. En la sesión de la Cámara de Representantes del 6 de noviembre de 1917, De Diego presentó una moción para dejar la aprobación del plebiscito sobre la mesa hasta la próxima sesión legislativa. Justificó su moción en el desenvolvimiento de la Primera Guerra Mundial, que no concluyó hasta el armisticio del 11 de noviembre de 1918. Así se expresó De Diego en su discur-

Prohibida la reproducción / arturoyepez@aol.com

so ante la Cámara de Representantes: “Somos ciudadanos de los Estados Unidos, vivimos y veinte mil soldados nuestros irán a pelear y morir bajo su gloriosa bandera: la resolución del plebiscito habría de empeñarnos en una campaña de cuatro años, donde de alguna suerte se discutiría sobre delicadas cuestiones afectantes a la soberanía [,] y el alma de nuestro país hubiera de conmoverse y agitarse al fuego de nuestra propaganda: podrían esta conmoción, esta agitación trascender fuera de nuestro país y acaso perturbar la política americana en la guerra… No debe esto ser así y antes que entorpecer debemos acompañar a los Estados Unidos… debemos esperar a que la sangre puertorriqueña avive el resplandor de la bandera de los Estados Unidos, para que esa sangre derramada por ella enriquezca de un nuevo título nuestro derecho y hable por nosotros al pueblo americano”. De Diego murió el 16 de julio de 1918 sin que luego se tomara acción ulterior. Pero en su libro El Plebiscito, De Diego dejó establecido que el status político de Puerto Rico debía emanar de la voluntad de su Pueblo expresada directa-

mente a través del voto y que las soluciones al problema del status de Puerto Rico debían ser “las únicas compatibles con la dignidad del Pueblo puertorriqueño y la libertad del Pueblo americano: Independencia Nacional o Estado federal”. A través del plebiscito, De Diego buscaba para Puerto Rico “un puesto decoroso en su finalidad política y en el anhelo de sacudir para siempre este sistema indigno de nuestro decoro”. Para De Diego, se trataba de rescatar el honor y la dignidad de nuestro Pueblo, y de que los puertorriqueños seamos dueños de nuestra vida y señores de nuestro destino. Y esa es la finalidad del plebiscito que se llevará a cabo el 6 de noviembre. Y si apremiante era para De Diego la necesidad de un plebiscito en 1920, imperiosa debe ser para todos los puertorriqueños la necesidad del plebiscito en el 2012. El momento para tomar una decisión sobre nuestro status político definitivo es ahora. No es cuestión de dinero, ni de identidad; ES CUESTIÓN DE DIGNIDAD. Y esa es la causa que debe impulsar a todos los puertorriqueños a votar en el plebiscito el 6 de noviembre.

EL VOCERO / lunes, 16 de abril de 2012

La jaqueca electoral y sus consecuencias

www.vocero.com

FUNDADO POR GASPAR ROCA 29 de abril de 1974

REDACCION Editor y Director

Eudaldo Báez Galib

Peter W. Miller

Abogado

Directora Ejecutiva Aiola Virella García

tidad. Función realizada por mujeres y hombres profundamente comprometidos con la integridad de las urnas. Que sin recibir compensación alguna (en raras ocasiones enviándoseles una pieza de pollo gomoso con papas desmonguilladas) comienzan sus labores en la madrugada del día de las elecciones y cierran los maletines tarde en la noche. ¡Es un insulto que siento en mi espíritu, pues son muchas las caras de sacrificio, de muchas épocas y de todos los partidos, que pasan por mi recuerdo! Con excepción de la elección general del 1980 entre Romero y Hernández Colón y la de 1988 de Héctor Luis Acevedo y Gra-

poder y jerarquía, interviniendo de inicio y urgente, implicó necesariamente la existencia de graves problemas insalvables. Después, ya interviniendo, en realidad propició, a modo de observador, lo que debía ocurrir en la propia Comisión Estatal de Elecciones, tal vez si garrocheada por un Tribunal de menor categoría. No pasó desapercibido. Lo peligroso, con miras a las próximas elecciones, fue la imagen, durante la inusual vista celebrada a petición del PNP, de un Tribunal que carga consigo, justa o injustamente, un sello de dudas. La vista demostró la alegada división. Entonces, en la mente del elector, ¡qué ocurrirá si se solicita la intervención judicial para resolver disputas que inclusive adjudiquen triunfos y derrotas! Todo esto me hace recordar, con mal sabor, la protección policial que nos impusieron a mí y a mi familia durante el recuento Granados-Acevedo, consecuencia de la información maliciosa suplida al País y la desconfianza que algunos políticos generaron sobre la honestidad de los procesos. Nos llevó, a todos los funcionarios, a grandes sufrimientos. No por nosotros, sino por el futuro del sistema. Afortunadamente, al fin del camino, no al principio, los Tribunales equilibraron el sistema (incluyendo los federales). El partido de gobierno, el que sea en la época que sea, tiene una responsabilidad ineludible y vital. Y es no utilizar su poder para canalizar las estructuras del Estado hacia su permanencia. Obviamente, es posible hacerlo, y se hace. Inclusive la historia, muchas veces, aplaude por la astucia. Pero se camina al borde de un peligroso precipicio. Especialmente cuando un pueblo, como el nuestro, pierde la esperanza porque le hurtaron la seguridad, hay carestía, el ocio forzado agobia, riñen los sectores sociales y les desahuciaron de la convivencia civil, la tela fina que la cubre de sanidad puede rasgarse. La estructura electoral necesita de mucho tiempo para retomar la confianza. Eso no está disponible, atendido lo cercano de los eventos pendientes. Hay, sin embargo, una alternativa al tiempo. Que la política se vista de decencia, los políticos de conciencia y el boricua de paciencia. EL VOCERO / Archivo

na elección pudo ser honesta, haber cumplido con todos los requisitos legales y no ocurrir una sola irregularidad, pero si la gente cree que fue fraudulenta, fue ‘mala’. Y al revés. Pudo haber sido un desastre y flotar en fraude, sin embargo, si la gente cree en ella, fue ‘buena’. Lo que nos confronta a las expectativas de las próximas elecciones. ¿Lograron los eventos de las pasadas primarias y sus secuelas, erosionar la credibilidad del sistema lo suficiente como para crear dudas sobre la legalidad de los próximos eventos aunque sean honestos? Salvo que alguien se invente algún subterfugio interesante que neutralice las agrias imágenes proyectadas, veo muy difícil que haya confianza en los eventos venideros. En especial, conscientes somos, de algunas almas obscuras que utilizarán estas experiencias para desacreditar convenientemente los procesos. Es importante visualizar las pasadas primarias en su totalidad y no solo luego de ocurridas. Recordemos todas las controversias, inclusive eventos judiciales, en torno a la cualificación de candidatos. Sin necesidad de mencionar nombres, fueron muchas las imputaciones de irregularidad. No recuerdo que en eventos anteriores, aunque hubo conflictos similares, el volumen y algidez de estos fueran tan altos. Con autoría del PNP en la mayoría de ellos, el favoritismo fue el denominador común. O sea, que se admitía la candidatura de a quien el Partido deseaba seleccionar. Recuérdese, además, las fricciones internas entre candidatos y padrinos. Incorrecta o no, todo eso fue la imagen que trascendió. Pero a los efectos de la sanidad electoral, resulta inmaterial qué partido lo hizo, pues en la política, como una piñata, cuando rompe, riega para todos. Luego, la expresión dañina, aunque de apariencia inofensiva, fue el haber responsabilizado las irregularidades alegadas a la falta de equipos electrónicos. Implica eso —insultante a los miles de funcionarios de colegios— que las máquinas son más honestas que ellos y que de haber estado esas en función, no hubieren ocurrido problemas. ¡Falso! No juzguemos las excepciones. Nuestra tradición electoral, en su dimensión humana, ha sido ejemplo de hones-

nados Navedo, esta es la única otra ocasión en que se ha cuestionado en esta forma la integridad de las urnas. La gran diferencia de esos eventos y este, es que en aquellos, por razón de la cortísima diferencia de resultados entre candidatos, se alimentaba la suspicacia que exaltaba los ánimos. En estas primarias lo que hubo fue demasiadas sardinas cocinándose en la misma braza, salpicado con un esquema político estrujado. Y con gran respeto a nuestro más alto Tribunal, su intervención a destiempo no abonó a la confianza del electorado. Meramente intervenir, de por sí, transmitió al País el mensaje subliminal de que el sistema estaba roto. Después de todo, un máximo tribunal, con toda su imagen de

Comentarios a: baezgalibe@microjuris.com

Editor Asociado Ira Ellenthal

Director de Noticias Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias Milly Méndez

Director Asociado Escenario Eric Perlloni Alayón

Director Interino de Negocios Carlos Antonio Otero

Director de Deportes Omar Marrero Rivera

Director Asociado de Deportes Víctor O. López Hernández

Directora de Proyectos Especiales Maricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edición Dominical Johan Maldonado

Director Gráfico Jorge Vargas

ADMINISTRACIÓN Presidente Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos María Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas Ángel de Jesús

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Públicas Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas Félix Caraballo

Vicepresidente de Ventas Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados Dolores Barreiro

Director Preproducción y Tráfico Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproducción y Tráfico Victoria Prieto

Directora Departamento de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno

DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOS Carlos Romero González Germán Martínez Negroni

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515 Dirección física

Avenida Constitución Núm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

CUADRO:

SERVICIO

(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480

CLASIFICADOS: (787) 622-7495 (787) 724-1485

www.vocero.com

EL VOCERO / lunes, 16 de abril de 2012

22 Eficiencia energética en Ciales

El municipio de Ciales se unió a los que conservan energía y producen parte de su propia energía, gracias a un sistema de energía solar que fue instalado en la Casa Alcaldía, así como la modernización energética del complejo deportivo municipal y la climatización de 210 viviendas. La inversión aproximada en todas estas mejoras supera el millón de dólares según anunció en la mañana el director ejecutivo de la Administración de Asuntos Energeticos (AAE), Luis Bernal. El ahorro para el municipio en consumo de energía será de $17,000.

“

La industria local necesita el apoyo tanto de los empresarios, consumidores y el gobierno para que pueda sostener sus operaciones y tener un crecimiento sólido.

“

Clamor por apoyo al empresario local

ILEANEXIS VERA ROSADO EL VOCERO

Apenas entre un uno y tres porciento de las compras gubernamentales son realizadas a empresas locales, aun cuando la Ley 14 de preferencia exige que sea el 15 por ciento de los bienes y servicios que adquiere el sector público. Ese será el mayor reto que enfrente el exsecretario de Agricultura, Javier Rivera Aquino, designado director ejecutivo de la Junta para la Inversión de la Industria Puertorriqueña (JIIP), cuando lo confirmen en el cargo. Según estimados preliminares, el Gobierno adquiere cada año bienes por más de $5,000 millones y de cumplirse la ley representaría una inyección económica significativa para los empresarios locales, que redundaría en la creación de empleos. Vicente Sánchez, presidente de la Junta de Directores de la Asociación de Productos de Puerto Rico, aseguró que con tan solo lograr el cumplimiento de esta ley, unido al patrocinio por parte de las mismas empresas locales y de los consumidores en sus hogares, se podría elevar el consumo de productos locales con un impacto importante en la economía de la Isla. Esto también tendría el efecto de impulsar la producción y pre-

parar a productores del patio para la exportación. “Si el consumo local aumenta, se puede lograr la estabilidad en estas empresas para poder llegar a otros mercados y ocupar posiciones preponderantes en la Isla y en el exterior”, destacó Sánchez La Ley 14 busca garantizar la mayor participación posible de los productores puertorriqueños de bienes y servicios en las compras gubernamentales, para apoyar la formación y expansión de empresas de capital local y empresas cooperativas, propiciar la creación de más y mejores empleos, y lograr el desarrollo económico de Puerto Rico. Sánchez aclaró que buscar apoyo del Gobierno no significa favorecer el proteccionismo y manifestó que cree en la competencia justa para todos. Por ejemplo, citó el caso de Cervecera de Puerto Rico, con su marca Medalla, quienes gracias a un incentivo local pudieron ampliar su producción y con ello comenzar a exportar a los EE.UU., y eso no significó que se le cerró el mercado local a otras marcas de cervezas internacionales. Aunque el ejecutivo aceptó que todos los gobiernos han intentado hacer algo por la industria local, igualmente señaló que ninguno ha cumplido con la Ley 14, y –en parte– esto ha hecho que no se generen más puestos de trabajo a nivel local. “La industria local necesita el apoyo tanto de los empresarios, consumidores y el Gobierno para que pueda sostener sus operaciones y tener un crecimiento sóli-

do. Es importante destacar que con el desarrollo de la Industria se fortalece la economía, lo que redunda en mayores oportunidades de mantener y crear empleos. Según un estudio realizado por la firma Inteligencia Económica, por cada dólar consumido en productos hechos en Puerto Rico, 70 centavos se quedan en la Isla; mientras que en el caso de los productos exportados solo 30 centavos se quedan aquí, afectando la solidez económica del País y la oportunidad de creación de empleos”, afirmó Sánchez. Destacó que con el cumplimiento de la Ley para la Inversión en la Industria Puertorriqueña, entonces la aportación de la empresa nativa al Producto Interno Bruto se podría duplicar entre los próximos cuatro a ocho años. De otra parte, durante el mes de abril la APPR celebra el Mes de la Industria Puertorriqueña y realizarán diferentes esfuerzos para educar sobre la importancia de apoyar los productos de aquí. El próximo viernes, 20 de abril, se llevará a cabo el Día de lo Hecho en Puerto Rico, por lo que Sánchez exhortó al público a que ese día en particular compren y patrocinen los productos o servicios de aquí. Las estrategias de divulgación incluyen la venta de una camiseta, disponible en las instalaciones de la APPR, para que las personas la lleven puesta el día 20. Esta lee en la parte delantera: “100% de aquí”, y en la parte trasera, “Hecho en Puerto Rico”. El viernes, 27 de abril, la APPR celebrará su 46ta. Convención Anual, en la cual los candidatos a la Gobernación presentarán sus propuestas para el desarrollo de la industria local. SUMINISTRADAS

Asociación de Productos de Puerto Rico defiende creación de empleos y rechaza proteccionismo

EL VOCERO / lunes, 16 de abril de 2012

Finanzas al día SARAÍ VARGAS AVILÉS Coordinadora Relaciones con la Comunidad Instituto Empresarial para la Mujer Universidad del Sagrado Corazón

ras los ajustes para cumplir con las responsabilidades contributivas y pagar la nombrada ‘dolorosa’ cuyo plazo vence mañana, es buen momento para establecer un plan de acción que ayude a reducir los dolores de cabeza para el próximo año. Además de las alternativas para reducir el pago, como abrir una cuenta IRA, te recomiendo que establezcas un plan financiero. A continuación, aspectos que debes tomar en consideración al momento de realizar el presupuesto. Estos pasos los puedes realizar en tus finanzas personales y del negocio. Determina tus entradas y salidas. Esta área es vital para evaluar como se encuentran tus finanzas. Recuerda que las entradas son el dinero que ingresa a tu cuenta, entre ellos tu sueldo. Si tienes negocio debes separar un sueldo para ti, aunque seas el dueño. Las salidas son todo aquello que pagas. Entre ellos considera el arrendamiento o pago de la casa, carro, luz, agua, celular y otros. En tu negocio estas partidas son los gastos fijos, como la renta; y los gastos variables (ej. teléfono). Evalúa tus pagos vs. tus entradas. Haz una suma total de todos tus pagos y de tus entradas. Resta tus pagos a tus entradas y obtendrás el dinero que te sobra. Si la cuenta está en negativo, prioriza las necesidades vs. los deseos. Un ejemplo de una necesidad es el agua, que es vital para el aseo personal y limpieza, entre otras cosas. Por otro lado, un deseo puede ser el pago del cable TV. Al prevalecer las necesidades podrás descartar lo que no requieres y ajustar tus pagos para que vayan de acuerdo a tus entradas. Cuadra tus cuentas. Es importante que separes un espacio, por lo menos semanal, para que armonices tus gastos. Estos deben coincidir tanto en tu estado financiero como en la cuenta del banco. Establece un plan de ahorro. Dentro de tu planificación, instaura una partida de ahorro para las planillas, diversión, vacaciones y otros. También, es imprescindible realizar un plan de emergencia para situaciones que suceden y que necesitas resolver al momento. Entre ellas, cambio de enseres eléctricos, enfermedad y otros. Para tu negocio, contempla la depreciación y amortización de tu equipo. Aparta una cantidad de acuerdo a la vida útil del mismo. No mezcles las finanzas personales con las del negocio. Es bien importante que tanto las cuentas como las finanzas del negocio las tengas aparte. De esta manera podrás evaluar el crecimiento económico del negocio a través de las proyecciones financieras que preparaste. Recuerda que tu pronta acción te dará tranquilidad financiera. Toma la decisión hoy y comienza a ahorrar.

Tecnología cambia el servicio al cliente Consumidores aun esperan atención de primera categoría

teléfono y productos perfectos de todos los colores. Somos unos mimados, esa es la verdad”. Pero en una época en que las expectativas de los clientes son elevadas, no faltan empresas que se esmeran en ir más allá de lo que el cliente espera. Es el caso de Zappos, compañía Universia Knowledge@Wharton de ropa online conocida por sus hazatender bien al cliente es ñas heroicas para agradar al consumidor: si es preciso, la empresa entrega un arte en extinción, o será en mano los zapatos de los clientes más difícil agradar al clienmás estresados. Es el caso también te hoy día? de Southwest Airlines, que cuenta Por un lado, son comunes los con un equipo a bordo famoso por momentos de máxima frustración: promover juegos y actividades improen muchas tiendas el cliente no encuenvisadas en los aeropuertos siempre tra ningún vendedor para atenderlo; que los vuelos de la compañía se atrasi lo encuentra, el vendedor no sabe san. Hilton distribuye galletas caliencomo ayudarlo a encontrar el protes con gotas de chocolate en algunas ducto deseado, sin hablar de las voces de sus cadenas de hoteles. grabadas que jamás llevan al consuLas empresas que poseen un sermidor hasta un vendedor de verdad. vicio de atención al consumidor de Por otro lado, el surgimiento de seralto nivel saben que proporcionarle vicios de atención 24 horas al día 7 una experiencia sofisticada estimudías por semana, desplegables intela la lealtad y mejora los resultados ractivos en las webs de compras ofrede las ventas y de los beneficios. No ciendo ayuda al consumidor y la hay fórmula mágica, solo algunas facilidad con que el consumidor puecosas muy básicas. Las empresas que de criticar una empresa en tuits de se destacan en la atención al consu140 caracteres han conseguido que midor suelen invertir bastante en el las empresas presten más atención, y entrenamiento de los empleados en sean más responsables, que nunca. programas de talento y gestión. Ellas “Nos estamos volviendo más exitambién suelen tratar bien a los tragentes”, dice Peter Fader, profesor de bajadores dándoles incentivos, plaMercadeo de Wharton y director nes sólidos de carrera, además de adjunto deWharton Customer Analyotros beneficios. tics Initiative. “Tenemos la mentaliPara tener un buen servicio de atendad de que el ‘cliente es el rey’, por ción al cliente es preciso invertir, dicen eso todavía esperamos un tratamiento los observadores, reconociendo al misde primera categoría. Queremos que mo tiempo que, en una época de recortodo sea fácil: devoluciones fáciles, acceso constante a la empresa por tes de presupuesto y de despidos de

¿A

trabajadores, se trata de una inversión que no todas las empresas pueden hacer. Para esas empresas, hay medios más baratos de mejorar el servicio como, por ejemplo, la adopción de políticas especiales de contratación y de formación de equipos de atención al cliente, perfeccionamiento de la ejecución de estrategias basadas en medios sociales, así como la introducción de políticas de recursos humanos que proporcionen satisfacción a los empleados en el ambiente de trabajo y comuniquen esa satisfacción al cliente. A pesar de los avances tecnológicos que mejoraron visiblemente el servicio de atención al cliente, el nivel nacional de satisfacción al cliente no creció mucho desde mediados de los años 90. Según el Índice de Satisfacción del Cliente Americano (ACSI), la satisfacción del consumidor está en 75.8 en una escala de 0 a 100. En 1994, cuando el índice se creó, el índice de satisfacción era de 74.8. Parece que incluso en la tierra donde “el cliente siempre tiene la razón”, muchos consumidores no son felices. Según una investigación de Consumer Reports del año pasado, dos tercios de los entrevistados por la revista dijeron que habían desistido de comprar en una tienda en los 12 meses anteriores debido a la precariedad del servicio ofrecido. Entre las principales quejas de los clientes: un 71% dijeron que no habían conseguido hablar con un trabajador humano por teléfono; mientras que un 65% se quejaron de vendedores con poca educación.

SUMINISTRADA

Para información y próximas actividades del Instituto Empresarial para la Mujer de la Universidad del Sagrado Corazón (787) 7267045 o info@mujer yempresas.org o www.mujeryempresas.org

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / lunes, 16 de abril de 2012

Tecnología

Especial para EL VOCERO

odos conocemos el refrán “hay fotos que dicen más que mil palabras”. En estos tiempos, ya nadie se habla, y ahora los sistemas digitales nos obligan a escribir mal o abreviar, ante la limitación de caracteres, como ocurre en Twitter. Pero, como la tecnología cambia, ahora la moda es subir fotos con efectos y tenemos la fiebre de una aplicación gratuita llamada Instagram. Esta aplicación, que fue comprada por Facebook recientemente por mil millones de dólares, ha despertado el lado artístico de los usuarios quienes, a través de sus ‘smartphones’ retratan objetos o paisajes e integran filtros y efectos que hacen lucir una foto como si fuese trabajada en PhotoShop. La aplicación logró éxito al añadir “hashtags” en Twitter, ya que así las personas entran en competencia de popularidad para que sus seguidores le marquen “like” a la foto. Uno de los “hashtags” más populares es #Coffee, que muestra cientos de miles de fotos de esta bebida con diferentes inspiraciones de personas en unas imágenes sorprendentes. Un joven llamado @SammyLuciano en Instagram, cuenta cuán importante es esta aplicación para

“

Instagram te da la oportunidad de compartir tus fotos con el mundo entero y tener opciones para contactar a los famosos y dar ‘like’. Aquí eres fotógrafo profesional o un particular con un celular en el momento correcto.

“

ROBERTO MERCADO, HIJO

– @SammyLuciano en Instagram

él. “Instagram te da la oportunidad de compartir tus fotos con el mundo entero y tener opciones para contactar a los famosos y dar ‘like’. Aquí eres fotógrafo profesional o un particular con un celular en el momento correcto. Créeme Instagram es adictivo, todo lo ves con ojo fotográfico al momento de instalar el ‘app’”, indicó el usuario. Otra aplicación de fotos que está alcanzando mucha fama es

Path. Esta aplicación es para gente que realmente desee añadir personas más cercanas y algo privado. Con Path podrás poner momentos especiales como el cumpleaños de tus hijos o la celebración del primer cuadrangular del pequeñín. Con Path solo están los panas y familiares, los que tú quieras, y ningún extraño invade tus fotos. Otra aplicación que le toca muy de cerca a Instagram es Picplz. La diferencia de Picplz es que, una vez tomaslafoto,yalaaplicacióntemuestra una vista preliminar de todos los filtros que tiene disponible con esa imagen que lograste captar. Al igual que Instagram, ofrece opciones para compartir tus fotos con todos tus amigos de Facebook y Twitter. Otra aplicación que es muy popular es Retro Camera. Esta aplicación tiene filtros que hacen lucir las fotos como si fuesen de las décadas de 1960 y 1970. En realidad, tu dispositivo electrónico literalmente se convierte en una de esas cámaras de rollo que da la impresión de que estas en esa época. Aunque sea en un estilo retro, no le resta a la calidad de la foto. Es fantástico. Si deseas las fotos panorámicas, está la aplicación Dermandar Panorama. Con esta podrás guardar el recuerdo de cualquier puente o estadio que no quepa en el lente de la cámara del ‘smartphone’.

SUMINISTRADA

Fiebre por las mejores fotos en redes sociales

Sígueme en Instagram en @rmercadohijo, y conoce más de noticias y tecnología en mi página EnVivoPR.com.

EL VOCERO / lunes, 16 de abril de 2012

25 Alardea labor de su marido Zuleyka Rivera está muy pendiente al trabajo que hace su compañero enebeísta José Juan Barea en la cancha junto a los Mavericks, de Dallas. Y así lo gritó al mundo a través de su cuenta de Twitter el sábado, al escribir: “excelente la primera mitad para mi esposito JJ Barea. Estoy muy orgullosa, orgullosa de ser tu chica”. ¿Sonaron o estarán próximas a sonar las campanas de la iglesia para esta hermosa pareja, padres del pequeño Sebastián José?

NORMANDO VALENTÍN

UPRA reconocerá a periodistas

Regresa a “La Perrera” El animador de “Súper Xclusivo” agradeció el permiso especial que le concedió su jefe, “Kobbo” Santarrosa

Héctor Travieso y su personaje de “Titi”, formarán parte del programa de SalSoul a partir de mañana.

MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ ZENAIDA RAMOS RAMOS

EL VOCERO

Normando Valentín, Maribel Meléndez Fontán, Ricardo Torres, Roberto Cortés y Saudy Rivera comparten afinidades: son comunicadores, miles de personas los han visto por la televisión y se graduaron del Departamento de Comunicación Tele-Radial (COMU) de la Universidad de Puerto Rico en Arecibo (UPRA). Por sus respectivas labores en los medios de comunicación local, los egresados recibirán un reconocimiento durante la celebración de los 30 años de COMU que comenzará mañana hasta el jueves, 19 de abril como parte de la Semana de las Comunicaciones 2012. Guiados por los profesores, los estudiantes coordinaron una serie de actividades educativas con el título “COMU ¡Tiene la clave!”. Los universitarios y la comunidad podrán participar en talleres sobre periodismo, radio, cine, relaciones públicas y publicidad. “Estudiar en la Universidad de Puerto Rico es una meta de todo estudiante de escuela superior. En mi caso, estudié Comunicaciones en Arecibo por la cercanía que tenía de mi hogar. Para mí fue una experiencia sumamente gratificante… En muchas universidades tienen programas de Comunicación que solo tienen la parte teórica, pero desde que uno se inicia en el Departamento de Comunicación tiene la experiencia de estar haciendo la práctica, de relacionarse con el campo de las comunicaciones. Yo creo que esa es la clave que tiene COMU de que tenga tantos estudiantes exitosos”, indicó Meléndez Fontán, jefa de Información de Radio Isla 1320. Asimismo, el doctor Juan Luciano, director de COMU, informó que el mejor ejemplo de la calidad académica que ofrece su departamento son los exalumnos que han sobresalido en el campo de las comunicaciones de Puerto Rico y en el exterior. El presidente de la UPR, Miguel Muñoz; el rector de UPRA, Juan Ramírez Silva, Luciano, Meléndez Fontán y estudiantes presentaron el programa de la celebración en la Administración Central de la institución universitaria en Río Piedras, el viernes pasado.

Héctor Travieso se reincorporará al elenco del programa “La Perrera” de SalSoul, a partir de mañana, martes, tras casi dos años de ausencia. El animador volverá a hacer de las suyas como “Víctor”, también conocido como “Titi”, el socio de “Calanco Pi” (Eric Valcourt) en su lucha por lograr la estadidad para Puerto Rico. Además, “vamos a hacer llamadas a Cuba. Yo imito a Fidel Castro, Hugo Chávez… hago un montón de voces y vendrán otras secciones”, adelantó. Travieso destacó que su regreso al show que anima Eric Valcourt junto a Yamaris Latorre y Alí Warrington, es posible gracias al permiso de su jefe, Antulio “Kobbo” Santarrosa, ya que su prioridad continúa siendo el programa “Súper Xclusivo”, que se emite a diario a las 6:00 de la tarde por Wapa TV. “Estoy muy agradecido de la producción de ‘Súper Xclusivo’ y con señor Santarrosa por la deferencia de permitirme regresar con los muchachos”, insistió Héctor quien posee contrato de exclusividad con “Kobbo”. Su vuelta al 98.5 FM se materializa, además, tras el acercamiento de Tuto Soto, de UNO Radio Group y el productor del espacio, Omar Rivera. “Yo le debo mucho a la radio. En Puerto Rico, mi carrera empezó en radio, en WIAC”, comentó. El actor recordó que fue gracias a su disco “Poemas y boleros”, que comenzó a sonar en esa emisora, que se inició en esas lides en la Isla. Allí conoció a Emma Rosa Vicenti, quien lo llevó a Telemundo con Esther Palés, facilitando su ingreso a las telenovelas que entonces realizaba ese canal. Héctor Travieso planea además realizar una película en conjunto con su hijo Manolo, próximo a estrenar el filme “The Unknown”. “Es una película que toda la historia transcurre en una noche. Estoy empezando a escribirla”, reveló sobre la propuesta que filmaría los fines de semana y de noche. Además, se mantiene escribiendo obras teatrales. Informó que ha enviado a Miami “Mi mujer, tú y el amante”, “El diablo está en mi cama” y “Me casé con una menor de edad”, entre otras. “La Perrera” de Salsoul (98.5 FM), se emite de lunes a viernes, de 5:30 a 10:00 am. Las intervenciones de Travieso serán martes y jueves.

EL VOCERO/ Archivo

EL VOCERO

EL VOCERO / lunes, 16 de abril de 2012

Prince Royce le canta a adolescentes embarazadas

SUMINISTRADA

El cantante neoyorquino mantiene en su nuevo disco el mismo nivel de romanticismo con “un sonido más pop” y hasta incluye una fusión con mariachi

Ahora es una mujer

determinada YOMARIS RODRÍGUEZ EL VOCERO

EVA FONT

EL VOCERO / Sebastián Marquéz

THE ASSOCIATED PRESS

NUEVA YORK – Su primer disco de bachata se certificó triple platino en Estados Unidos y le mereció nominaciones a los Latin Grammy y los Premios Billboard. Ahora Prince Royce espera superar su propio éxito con “Phase II”, un álbum que mantiene el nivel de romanticismo con “un sonido más pop” y que incluye hasta una fusión con mariachi. “Es un disco al que he dedicado un año entero. Tuvo tanto éxito el primer álbum que ahora el reto es cómo superar ese éxito con este nuevo material”, dijo el cantante neoyorquino de padres dominicanos. Prince Royce escribió los 13 temas de la producción, que salió a la venta esta semana bajo Atlantic Records y que es mayormente en español; cuenta con una canción en inglés y dos que mezclan ambos idiomas. Entre sus títulos destacan el primer sencillo “Las cosas pequeñas”, así como “Dulce”, dedicada a las adolescentes embarazadas, e “Incondicional”, donde el artista de 22 años se aventura a mezclar el popular género dominicano con el mariachi de México. “Es algo que nunca se ha hecho en el mundo de la bachata”, dijo orgulloso en una entrevista telefónica. Prince Royce, cuyo verdadero nombre es Geoffrey Royce Rojas, saltó al estrellato hace dos años con la versión bachata bilingüe del clásico “Stand by Me” de Ben E. King, incluída en su primer disco homónimo, que lo hizo finalista en 12 categorías de los Premios Billboard de la Música Latina, a entregarse el próximo 26 de abril en Miami. Según la revista Billboard,

La intérprete Laurie Colón escribirá un libro para enseñar a otras mujeres a que se puede vivir sin un hombre.

Según la revista Billboard, el artista fue el latino con más números uno en 2011.

que otorga estos reconocimientos, fue el artista latino con más números uno en 2011. “No me esperaba ser nominado ni tantas nominaciones porque el año pasado no saqué disco”, dijo el cantante. “Es un honor y me siento feliz, pero las nominaciones y premios no hacen que me descentre y me lleven a pensar que soy el mejor; estoy empezando todavía y me queda mucho para trabajar”, acotó. En apenas un par de años Prince Royce ha logrado cumplir el sueño de su adolescencia. A los 14 años empezó a componer y grabar sus propias canciones en su casa en el Bronx, durante el tiempo libre que le dejaba la escuela. A los 18 comenzó a trabajar vendiendo celulares con el fin de costear lo que acabaría siendo su primer disco.

“Lo hacía con la idea de llegar a ser cantante. En vez de salir, me quedaba en casa para escribir y grabar canciones”, relató. “La música me sirve para relajarme, para desahogarme o para alegrarme y eso es lo que quiero para el público”, sostuvo. Sobre “Dulce”, la canción que escribió a las adolescentes embarazadas, dijo: “He visto a chicas embarazadas desde que estaba en la secundaria. En los conciertos también veo a las jóvenes con sus hijos. Tengo muchas fans que pasan por eso”. “La canción 'Dulce' trata de una chica que está embarazada y no sabe cómo decírselo a sus padres”, prosigue. “Quiero enviar un mensaje positivo para esas chicas que están pasando por eso, para que lo que les pasa no les impida perseguir sus sueños”.

La cantante de música sacra Laurie Colón cerró el capítulo del dolor que impactó su vida durante siete años y comenzó una nueva etapa en su vida ministerial con su noveno disco, titulado “Mi tiempo”, cuyo tema del mismo nombre narra su historia. Incluso, ese proceso tormentoso que describe como “un tiempo de desierto”, que la llevó a divorciarse, a perder su casa, negocios y automóvil, también la ayudaron a comprender que puede vivir sin un hombre a su lado. “Los procesos traen cambios, te forman y son situaciones necesarias para lo que sigue. Cuando se está en una situación difícil, el Señor va trabajando con uno y dándole forma como el alfarero. Me había salido antes del horno porque retomé lo que había dejado con el deseo de servir a Dios y porque entendía que estaba lista, pero en el camino me di cuenta que faltaban cosas que Dios tenía que trabajar conmigo. Ahora tengo alas”, comentó Laurie. Tras divorciarse, se dio otra oportunidad de pareja y lo que vivió en ese entonces será parte de un libro que tiene planes de comenzar a escribir este año. “(El amor) es una de las áreas que le entregué al Señor porque antes pensaba que para sentirme completa y realizada necesitaba a un hombre a mi lado y Dios me enseñó que no. El libro será sobre mis vivencias y experiencias para poder a ayudar a otras mujeres y también a hombres, que también piensan que porque una mujer no supo valorar su amor el mundo se terminó”, expresó quien sintió se derrumbaba cuando terminó su matrimonio. El disco contiene ocho temas, de los cuales compuso “Sin necesidad de ver” y “Quiero levantarte”, que escribió “en un momento crucial, en una decepción grande que tocó mi puerta y no esperaba. Pero en lugar de renegar contra Dios comencé a cantarle”. Mientras, grabó a dúo con Bethliza “Los santos dicen gloria”, de Luis Manuel Feliz, quien hizo todos los arreglos del disco. “Ella es mi hermanita del alma, una amiga probada y es un privilegio cantar con ella, que significa mucho para mí”, añadió. Finalmente, con esta novena producción y una conocida trayectoria en el mundo cristiano, Laurie desea trascender con su música al público secular. “Me gustaría llegar a lugares donde no he logrado estar, no por reconocimiento porque la fama no es mi objetivo, sino para poder llegar al corazón de tanta gente que necesita escuchar lo que tengo que decir y cantar. He vivido demasiadas experiencias que me han bendecido, me han ayudado a crecer, a hacerme una mujer fuerte y determinada con convicciones en Dios, que es y será mi norte toda la vida”, concluyó quien ha criado sola a su hijo Anthony Machado, de 17 años, porque su padre vive en el extranjero.

EL VOCERO / lunes, 16 de abril de 2012

“Es un ser luminoso”, dice “Evita” de Ricky Martin

Pedro Arroyo falleció el sábado a causa de un de paro respiratorio en la residencia de su hermana.

Nueva York, siendo la más despiadada la del New York Times. La producción será compilada en un álbum que saldrá a la venta el 19 de junio y que Masterworks Broadway grabará durante este mes. Su lanzamiento digital está pautado para el 5 de junio. El disco está disponible para preventa en Amazon.com e incluirá interpretaciones de Ricky Martin, Elena Roger y el ganador del Premio Tony, Michael Cerveris. Por otro lado, el boricua ocupa el noveno puesto en la lista de padres con estilo y glamour que realizó Showroomprive.es. Integran además el listado David Beckham, Brad Pitt, Tom Cruise, el presidente Barack Obama, Cristiano Ronaldo, Will Smith y Javier Bardem. El filántropo se convirtió en padre en agosto de 2008 mediante el método de subrogación gestacional. Sus hijos, Valentino y Matteo, cumplirán cuatro años próximamente y el artista ambiciona repetir la experiencia, esta vez con una niña.

SERVICIOS COMBINADOS

En la lista de padres con estilo y glamour El musical ha tenido críticas divididas desde su estreno oficial a principios de abril en el Teatro Marquis de

Mantendrán vivo su legado REDACCIÓN EL VOCERO

SUMINISTRADA

Como “un ser muy luminoso”, así describió Elena Roger a su compañero y conciencia en el musical “Evita”: Ricky Martin. “Es muy fácil trabajar con él. Siempre está de buen humor y dispuesto a ensayar hasta sacar lo mejor. Nos hemos divertido mucho a lo largo de los ensayos, y cada vez que nos encontramos en el escenario es un placer”, confesó la argentina al portal Perfil. Roger, destacó el nivel de convocatoria de su contraparte y alabó las cualidades artísticas del intérprete del “Ché”. “La gente lo adora y tuve la posibilidad de verlo en la obra desde afuera, ya que solo hago seis funciones y el resto de la compañía ocho. Me gustó mucho verlo actuar”, apuntó la ganadora de un Premio Olivier. “Tiene un carisma único… Le pone humor al personaje, pero también la sensibilidad y firmeza que requiere. Su voz es impecable para el rol, y además puede bailar, con lo que enriquece mucho más el personaje”, observó. La artista agradeció el que su carrera haya estado marcada por papeles icónicos como “Evita” y “La Piaf” . “Me invitan a leer mucho y de ese modo aprendo cómo era la sociedad de aquella época, aprendo sobre la política y los pensamientos de esos tiempos”, indico. Elena resaltó cómo ambas mujeres “se hicieron un lugar en la historia a pesar de haber vivido en una sociedad bastante cruel y machista”. La cantante, quien ya interpretó a “Evita” en la puesta de 2006 en Londres, aseguró que “lo interesante de este personaje no es sólo entenderlo para interpretarlo actoralmente: esta obra le suma el canto y la danza, con lo cual se transforma un rol muy seductor desde otro punto de vista”. “Evita”, con música de Andrew Lloyd Webber y letras de Tim Rice, no se había hecho en Broadway desde 1979. Las nuevas versiones de Nueva York y Londres, dirigidas por Michael Grandage y coreografiadas por Rob Ashford, introducen algunos cambios. Ahora el “Ché” no es el revolucionario, sino que podría ser cualquiera, la voz del pueblo. Además, la canción ganadora del Oscar “You Must Love Me”, escrita para la película de 1996 protagonizada por Madonna, fue incorporada al espectáculo.

EL VOCERO / ARCHIVO

Elena Roger destacó el nivel de convocatoria de su contraparte y alabó las cualidades artísticas del intérprete del “Ché”

Elena Roger aseguró que el boricua “tiene un carisma único”.

El género de la salsa perdió el pasado sábado a uno de sus grandes propulsores y creador del “Día Nacional de la Zalsa”, Pedro Arroyo, director de programación de Z'93, quien falleciera inesperadamente a las 6:30 pm a causa de paro respiratorio, en la residencia de su hermana. El deceso ocurrió tras sufrir un desmayo del cual no despertó, mientras compartía en familia. Cuando arribó personal de emergencias médicas ya había fallecido. Según trascendió ayer por Z'93, durante la transmisión de “El salón de la fama”, la última edición que programó Pedro, éste será cremado como fue su deseo en vida y luego se efectuará una misa en su honor. Sin embargo, el vicepresidente de SBS Puerto Rico, Edgardo Aubray, indicó que no será hasta hoy lunes cuando se tendrá un cuadro más claro de las acciones con respecto al deceso, pero que el deseo de Pedro era que todo se llevara en la más estricta intimidad. “Hoy esperamos compartir con la familia sobre su sentir en cuanto a todo lo que se nos está proponiendo por parte de artistas, Gobierno y lo que quisiéramos hacer, incluso en nuestras estaciones. Pero todo dependerá del deseo de Ana y la familia y del propio Pedro en vida”, dijo Aubray en comunicado de prensa. También se expresó Raúl Alarcón, pre-

sidente y ejecutivo principal de SBS, conglomerado radial al cual pertenece Z'93, y se comprometió a mantener vivo el legado de Pedro. “Nos unimos en estos momentos de dolor a su esposa Ana, sus hijos, sus familiares y a todo el pueblo de Puerto Rico, especialmente a los amantes de la música tropical que tanto defendió Pedro Arroyo, uno de mis más grandes colaboradores y amigo. He dado instrucciones para que se reconozca el legado de este gran puertorriqueño no solo en Puerto Rico sino en el mundo, y desde ahora hago un compromiso de que mantendremos vivo ese legado a través de Z'93, que fue su gran proyecto”, manifestó Alarcón. Pedro Arroyo era músico, tuvo varias orquestas de salsa e incluso incursionó en teatro. En 1983 aceptó el reto de programador de Z'93 con el objetivo de proteger la identidad de la salsa como parte de la aportación musical puertorriqueña. Ese mismo año creó el “Día Nacional de la Zalsa”, celebración musical que dio paso a que el Gobierno de Puerto Rico determinara mediante aprobación de ley que cada tercer domingo de marzo fuera decretado como el día para este evento, cuya primera edición se dedicó a Ismael Rivera y en 2013 se celebrarán los 30 años. Al momento de su deceso, Arroyo fungía también como director de programación de Ritmo 96 y de Estereotempo, de la cual fue clave en su historia.

EL VOCERO / lunes, 16 de abril de 2012

Apoya transexuales en Miss Universe YOMARIS RODRÍGUEZ EL VOCERO

EL VOCERO / ARCHIVO

El diseñador puertorriqueño Luis Antonio está de acuerdo con la participación de mujeres transexuales en el certamen de belleza Miss Universe, aunque reconoce en Puerto Rico no están preparados para tener una reina con estas características. Sus comentarios responden a la polémica suscitada por la participación de

Jenna Talackova, de 23 años, quien inicialmente fuera descalificada de Miss Canada Universe por haber ocultado su identidad de género. El revuelo provocó que la Organización de Miss Universo dejara en manos de cada franquicia la decisión de aceptar o no a una transexual en sus respectivos certámenes. “Siempre y cuando luzcan como mujeres no tengo nada en contra de eso, que hagan su trabajo bien hecho y que no parezcan un travesti”, fueron las prime-

El diseñador de moda Luis Antonio reconoce que el puertorriqueño no está preparado para tener una candidata transexual.

ras reacciones de Luis Antonio. En cuanto a la cantidad de cirugías de una transexual apuntó que “hay mujeres que están más operadas que lucen más transexuales que las mismas transexuales”. Eso sí, reconoció que tanto en Puerto Rico como en otros países latinoamericanos la sociedad carece de preparación para aceptarlas. De hecho, Desirée Lowry, tenedora de la franquicia de Puerto Rico, indicó que el reglamento de la organización establece que la candidata “tiene que nacer mujer” y que si un transgénero desea concursar en Miss Universe Puerto Rico no podrá hacerlo porque “tiene que presentar su certificado de nacimiento”, el cual indica que nació hombre. “No estoy en contra, pero entiendo que cada director tiene sus reglas y sabrá porqué lo hace. No creo que nuestra mente esté tan abierta ni la del latino para digerir que una Miss sea transexual. Pienso que están haciendo un gran issue porque competiría contra 100 o más mujeres y tendrá que poner más del 100 por ciento para estar a la par con ellas. No es que ganará la corona porque es transexual, tiene que dedicarse mucho más que una miss”, enfatizó. De otro lado, Luis Antonio presentará su colección Aristocrazy para la temporada de otoño-invierno el próximo viernes, 20 de abril, a las 7:30 pm en el Casino de Puerto Rico, a beneficio de la organización sin fines de lucro “Haití se pone de pie”. “Es una colección formal súper femenina de trajes de cóctel y de noche, con mucho rojo, nude, ivory, negro, estampados y texturas bordadas. Va haber mucho énfasis en la cintura y a diferencia de mis otros desfiles será más editorial, glamoroso y extravagante porque tengo conmigo a la stylist Annie Joe Galib. Quise tomarme ese riesgo de presentarla de otra manera”, adelantó. Como en ocasiones anteriores, se inspiró en sus viajes y en las telas que ha adquirido en ellos y acumulado durante los pasados 10 años. “Son telas vintage que decidí sacar del baúl de los recuerdos y de ahí partió la colección. Cuando viajo compro las que me gustan aunque no vayan para la colección que esté trabajando”, añadió quien se mantiene vistiendo a personalidades como Giselle Blondet, aunque está enfocado en su boutique en San Patricio Town Center. También subirá a la pasarela moda para caballero, dándole énfasis a sus conocidas camisas entalladas. El maquillaje y el peinado de las modelos estará a cargo del salón Mike N' Alis; el calzado de Novus y la música DJ Vic. Para boletos del desfile puede comunicarse al 787-774-3586.

breves Lamenta pérdida de hermano Andy Montañez regresó ayer a la Isla para asistir a los actos fúnebres de su hermano Marcos Montañez, quien falleció víctima del cáncer. “El Niño de Trastalleres” se encontraba en La Habana, Cuba, visitando a su hija, que cursa un semestre universitario allá. El can- ANDY MONTAÑEZ tante llegaría a la Funeraria La Cruz, en Santurce, según informó el relacionista público Julio Núñez. Núñez expresó que los restos de Marcos serán cremados hoy. Lamentó, también, la muerte del programador radial y creador del “Día Nacional de la Zalsa”, Pedro Arroyo. Y adelantó que su espectáculo “Los 50 años de Andy Montañez” en la salsa, a celebrarse el próximo 26 de mayo en el Coliseo de Puerto Rico, se le dedicará a Pedro Arroyo en forma póstuma. (INS)

Le deben al gobierno Las autoridades fiscales de California incluyeron a Pamela Anderson en su lista de los mayores evasores del estado al deber $524,241 en impuestos estatales. Por otra parte, la página de internet E! Online reportó que Richie, una leyenda musical, debe al gobierno federal $1,1 PAMELA millones, y se le ha ANDERSON advertido que habría un embargo sobre sus bienes si no paga en tiempo. (AP)

Consideró la reconciliación Marc Anthony tuvo esperanzas en una posible reconciliación, pero Jennifer López prefirió a su nuevo amor Casper Smart. Según el portal TMZ.com, luego de nueve meses de separados, el cantante decidió pedirle el divorcio cuando López le confesó que “está locamente enamorada de Casper”. Marc presentó la demanda de divoricio el pasado lunes donde pidió la custodia compartida de los gemelos Max y Emme. Fuentes cercanas a la pareja aseguraron que el intérprete quería darle otra oportunidad a su matrimonio, sin embargo J.Lo prefirió continuar su relación con el bailarín de 25 años. J-LO Y MARC

EL VOCERO / lunes, 16 de abril de 2012

la trama original. Tenemos a más de 30 bailarines en el escenario representando lo que es la tempestad y el mar,muy rico en imágenes”, expresó Nahír Medina. Esta agregó que “lo más difícil enmarcado La pieza será interpretada por los bailarines Zulma Berríos, Carla Curet y Eduardo Ortiz, junto a un impresionante cuerpo de baile

La tempestad que no acaba en una isla Ballets de San Juan presentará la pieza inspirada en el libreto de Shakespeare, del 27 al 29 de abril en el Centro de Bellas Artes de Santurce JORGE RODRÍGUEZ EL VOCERO

Como parte del 53 Festival de Teatro Puertorriqueño del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), Ballets de San Juan (BSJ), además de rendir un homenaje póstumo a don Ricardo Alegría en el Centro de Bellas Artes (CBA) de Santurce del 27 al 29 de abril, producirán el retante libreto deWilliam Shakespeare titulado “La tempestad” (1623), que se constituye en uno de esos emblemáticos libretos del bardo inglés donde se aproxima a la mentalidad enigmática de los “Calibanes” (Caníbales) de América. Esta temporada contará con un variado repertorio que incluye a “La bruja de Loíza”, primera pieza puertorriqueña de ballet; a “Jornada diaria” y “Matices”. No obstante, es “La tempestad”, el estreno esperado de Shakespeare, en una versión libre de Jaime Suárez y Nahír Medina. La tempestad escrita alrededor del 1623 constituye la obra póstuma de Shakespeare, cono-

cida por algunos como su testamento literario. En ella afloran los conocimientos mágicos, psicológicos y científicos de la época, además de contar la producción con partitura de Tchaikovski. Esta será interpretada por los bailarines Zulma Berríos, Carla Curet y Eduardo Ortiz, junto a un impresionante cuerpo de baile. L apieza gira en torno a Próspero, duque legítimo de Milán ha sido expulsado de su posición por su hermano y se encuentra en una isla desierta tras naufragar su buque. La obra comienza con una fuerte tormenta, desatada por Ariel (a mandato de Próspero) cuando adivina que su hermano, Anto-

nio, viaja en un buque cerca de la isla en la que se encuentra. En ella, Próspero cuenta con la compañía de su hija Miranda y descansa con sus numerosos libros dedicándose al estudio y el conocimiento de la Magia. Próspero entra en contacto con espíritus como Ariel para encontrar un encanto que le sirva de venganza. “En nuestra versión libre, con libreto de Jaime Suárez y coreografía mía, lo que hicimos fue escoger los pormenores principales. Próspero es interpretado por Luis Oliva, y ‘Miranda” por Carla Curet. Entonces, los restantes son los espíritus de la Isla que en esta versión se sigue el hilo de

en música de Thaicovski son los 22 minutos que dura la pieza. Hacer tanto en tan corto tiempo me llena de emoción, sobre todo por la colaboración intensa y enriquecedora con Jaime Suárez”.

EL VOCERO / lunes, 16 de abril de 2012

Horóscopo La Gitana Patricia

El amor es la medicina… La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicología transpersonal, naturopatía, disciplinas místicas y esotéricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mágicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

(21 marzo - 20 abril)

(21 abril - 20 mayo)

(21 mayo - 20 junio)

(21 junio - 22 julio)

(23 julio - 22 agosto)

(23 agosto - 22 septiembre)

Una persona que vive fuera de tu lugar de origen te robará el corazón.Si estás soltero podrás prepararte para recibir la grata noticia de su encuentro. Te abrirás a replantearte nuevos cambios y transformaciones en favor de estar lista. La felicidad no te faltaraá en tu nueva etapa de la vida.

Es decisivo que te enfoques de la forma correcta, deja pasar algunos cambios de humor que de repente te invaden. Elimina de tu vida la negatividad.Te espera un día muy productivo en tu área laboral.Tu relación amorosa y familiar pasará a un primer renglón de tu vida. Números de la suerte: 16, 47

Tus ingresos aumentarán pero no te duermas en los laureles, continúas esforzándote para que las cosas salgan como lo esperas. En el amor llegó la hora de tomar decisiones y así empezar a disfrutar de tu vida amorosa para que tu felicidad sea completada. No te cambiarás por nada ni nadie.

Si te disgustan los cambios éste será el ciclo en donde tendrás que enfrentar los conflictos sin perder la compostura. No caigas en estados de tensión y nervios por ideas teóricas sin importancias, saca de tu vida los sentimientos y pensamientos negativos.Disfruta de las cosas que te regala la vida.

Entras en un ciclo en donde tienes que darle un seguimiento a todas tus metas, ideas o proyectos.Periodo de renovación y brillo en ti, especialmente en tu área profesional y personal. Seguirás dándole rienda suelta a tu imaginación y mostrando tus afectos libremente. Asuntos de trabajos fluirán.

Ten cuidado con utilizar tus energías en excesos. Es probable que ciertas situaciones puedan llevarte a sufrir problemas de salud, replantéate y confía en las personas que te rodean por medio a tus instintos.Olvídate de las angustias y dale un aire de positivismo y bienestar a tu vida.

Números de la suerte: 4, 54

Números de la suerte: 9, 53

Números de la suerte: 65, 87

Números de la suerte: 16, 98

(22 septiembre - 22 octubre)

(23 octubre - 21 noviembre)

(22 noviembre - 21 diciembre)

(22 diciembre - 19 enero)

(20 enero - 18 febrero)

(19 febrero - 20 marzo)

Si aún no tienes las cosas claras es mejor que esperes, te enfoques y puedas tomar una decisión precisa con relación a lo que te concierne, para que no te veas involucrado en algo perjudicial. Muchas cosas se te darán por medio de señales del universo a través de sueños o visiones.

Los errores cometidos en el pasado déjalo atrás, inspírate en cosas nuevas. Ahora lo primero que debes ejecutar es dar nuevos pasos hacia la construcción de un nuevo porvenir. Recuerda que cuentas con lo más importante para transformar tu vida, el deseo y la voluntad de crecer y prosperar. Números de la suerte: 37, 78

Tendrás una salida con tu pareja que reflejará estímulos en tu relación. Será la oportunidad de intercambiar ideas y expresiones de amor. Observa los pequeños detalles que te hará la persona que tienes a tu lado y rectifica demostrando tu amor con detalles importantes para él o ella.

En el amor abre tus ojos y tu mente a todo lo que estuvo oculto en ti. Amarás sin fronteras, sin tabúes, ni limitaciones.Trata de firmar todos los documentos que realices bajo la supervisión legal reglamentaria. Vas a encontrar el equilibrio entre lo material y lo espiritual.

El equilibrio es fundamental en tu vida ahora, necesitas compartir mas con tu pareja, elige actividades que requieran de trabajo en equipo enfócate en la alegría de vivir y compartir junto a otros, es tiempo de dar y compartir,tienes en tus manos las posibilidades de desarrollar tu intelecto.

Números de la suerte: 6, 22

Números de la suerte: 74, 97

Números de la suerte: 8, 52

Cultívate, estudia, estás en un momento oportuno en donde podrías desarrollar nuevos aprendizajes intelectuales, un mal entendido se suscita a tu alrededor, no te quedes callado y di todo lo que tienes sientes sin temor a nada, esta actitud te hará ver prepotente pero no tendrás más remedio que defenderte.

Números de la suerte: 53, 75

Números de la suerte: 34, 83

Números de la suerte: 23, 49

FANTASMAS Los fantasmas son espíritus de gente que ha fallecido y debido a que sufrieron alguna tragedia o dejaron algo pendiente en vida no pueden descansar en paz; por eso permanecen en un plano invisible entre la vida y la muerte, sin cuerpo, vagando, sufriendo y pagando sus culpas en el mundo de los vivos que frecuentaban en vida. La causa más común para que el alma no descanse después de la muerte es alguna experiencia traumática y dolorosa en extremo que ni con la muerte desaparece, provocando que los fantasmas lleven su dolor más allá de la tumba. Pero, ¿qué clase de traumas hacen que un alma quede atrapada

en el mundo de los vivos? El abandono, haber sido traicionados o traicionar a otras personas, el asesinato o el suicidio. Por esta razón, los fantasmas más comunes son los amantes que perdieron a su amor gracias a una traición, los niños que fueron abandonados o maltratados en vida, la gente que fue asesinada (generalmente por conocidos) o los que cometieron suicidio y al cortar con su vida antes de tiempo dejaron asuntos pendientes que no los dejan descansar. Por el contrario, las personas que cumplieron su ciclo normal de vida y que no sufrieron ninguna experiencia dolorosa antes de morir pueden descansar y nunca regre-

sarán como fantasmas. A menudo, los fantasmas son espíritus inofensivos, hay incluso fantasmas que tratan de advertir de algún peligro a sus seres queridos; sin embargo, los lamentos con los que expresan su melancolía llegan a ser tan aterradores que logran asustar y hacen sentir en peligro a las personas que los ven o sienten. Así, si se encuentran el fantasma de un niño llorando, el fantasma de hombres o mujeres con vestiduras antiguas y de mirada triste y perdida, antes que sentir miedo, sientan compasión por su alma sin descanso. Eleve una oración por esas almas desencarnadas que necesitan luz.

EL VOCERO / lunes, 16 de abril de 2012

CLASIFICADOS Metro

(787) 724-1485 / (787)622-7495

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200

VEHÍCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Públicos Grúas Equipo pesado Recreación Motoras Botes Servicios de autos

230 240 430 440 660 680

BIENES RAÍCES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar

700 701 720 740 741

MISCELÁNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920

SERVICIOS Asesorías Bienes Raíces Financieros Generales Salud

000 VEHICULOS 010 ALQUILERES VEHÍCULOS EVELIO AUTO ELECTRIC SE LE PRESTA hasta $300. sin pagar intereses Si cualifica. Starters usados desde $15. con garantía de por vida en labor. Reparación Alternadores y starters $35. + piezas. Garantía de por vida en labor. Baterías nuevas $32.99 + la usada. Carr. #2 Km. 43 Vega Baja. 807-1593

030 VENTAS VEHÍCULOS COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Oriéntese 787.202-9942; 326-4490 Estás a pie y no tienes dinero LLAMA, ya te monto con pagos bajitos 787 205-3597 ó 787 661-6718 RECIBA hasta $3,000 al 2% de recargo mens, pagando desde $50 mens. con garantía carro, casa o terreno no deba con valor $5,000. Tener 40 años o + si cualifica. Carr 2 Km 43 Vega Baja. 858-4343, 568-2089 CALIDAD PRESTAMO DE AUTO, al costo con crédito y si no sin pronto, sin intereses y con quiebra. Pagando desde $50 mens. Garantía carro, casa o terreno no deba con valor $5,000. Tener 40 años o + si cualifica. Carr #2, Km. 43, Vega Baja 858-4343, 568-2089 AUTOS LIQUIDACION 4D FORD WINDSTAR 2002 FORD CARGO VAN E-350 10.5pies. Ojo Comerciante CHEVY CAVALIER 4D equip. Perf. conds. Ojo EstudianteAma de casa. Buenos precios para. comprar. Inf. 787.466-4309. 723-8287 JOE

290 Casas Alquiler Area Metro

San Juan/ Santurce

300C SRT-8 07 Negro imponente Sin pronto o sin crédito 857-4683 / 869-7342

CAROLINA URB. METROPOLIS 3h, 1b, terraza, 2da. planta. Acepto plan 8. 787-668-8847.

SANTURCE CASA 3H. Y APTO. ARRIBA 787.204-1808, 787.762-1503

750 Comerciales

330 Casas/Apts. Vacaciones

520 Casas Venta Area Isla

760 Generales

ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Días, Sems, Mes. 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com

CIALES, BO. FRONTON CASA CON 7,500 MTS. INFO 787-615-0590

Muebles/ Enseres

560 Fincas Venta

NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO

Jeep WRANGLER 2010 @ 2011 Sin pronto. LlAMA Pocas unidades. Desde 2 mil millas 869-7342 857-4683

360 Habitaciones

070 AUTOS EXTRANJEROS Hyundai LIQUIDACION HYUNDAI BRIO 2 y 4 puertas Sin pronto o sin crédito Pagos desde $99.99 mens 857-4683 / 869-7342

Mazda MAZDA 3 2012 Sin pronto ó desde $249. mens 787- 869-7342 857-4683 hasta sin crédito SIN PRONTO O SIN CREDITO MAZDA 3 ‘07 @ 10. Aquí te montamos ya. LlAMA AHORA 869-7342/ 857-4683

Mercedes Benz MERCEDES BENZ 2009 C-63 Una joya, rojo, precioso. Economiza $$ miles 857-4683 869-7342

Mitsubishi VENTA LIQUIDACION Sobre inventario Lancer 08@11.Todos sin pronto o pagos desde $129 mens. 857-4683 / 869-7342

930 SUPER GANGAS

070 AUTOS EXTRANJEROS

940 AVISOS 941 EDICTOS

Aceptamos

040 AUTOS AMERICANOS Buick BUICK PARK AVENUE 1995

• Magnificas condiciones • 4 puertas / color vino • Asientos en piel, a/c. • Poco millaje Precio $3,000. OMO 787.396-7375

200 SERVICIOS AUTOS

Toyota

230 BIENES RAICES

OROCOVIS 10 cuerdas. Toda llana con casa de dos plantas. Carretera, agua y luz. BAY - REMOD. $65; $70 y $80 Olmeda Real Estate sem. Céntrico y buen ambiente 787-867-1028/787-319-1402 787-786-3573 787-460-3537

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR

INDICE

ROTTWEILERS POPPIES SR. ROSADO 787 949-5989 672-3352

Chrysler

240 ALQUILERES BIENES RAICES OLD SAN JUAN APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

(787) 463-8892

241 Apts. Alquiler Area Metro Carolina

$ 440 VENTAS BIENES RAICES VENDE SU

PROPIEDAD

PRECIOSO YARIS 2010 Solo 100 millas Llama ya 869-7342 ó 857-4683 Sin pronto/sin crédito Pagos desde 235 LA MAYOR VENTA de TOYOTA en la montaña y sin pronto o sin crédito. Llama ya Aprobación inmediata 857-4683 869-7342

San Juan/ Santurce SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, com, coc, laundry ,con patio 787 632-2997, 646-1092

AGUADILLA, 792m/c 5 min. del aeropuerto, escuelas y hospitales. $40K omo. 787- 507-1194 LARES 1,584 mts. $50mc. zona urbana al lado emisora. Se vende o permuta. 787-249-2342. SOLARES EN CAMUY Y QUEBRADILLAS.Financiados por dueño 787-347-3681 www.perezrodriguezrealty.com

680 ULTRAMAR

780 EMPLEOS 781 EMPLEOS/ OFERTAS Cantinas BAILARINAS/MESERAS CON O SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE GRATIS. 787-830-1791

CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina Precio a discutir 632-2997

TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD

wallacerealtypr.com Restricciones aplican

831 ASESORIAS Contabilidad

ABOGADOS

780 EMPLEOS Diestros

700 MISCELANEAS

830 SERVICIOS

Legales

SOLICITO soldador(a) con exp. área de Bayamón con transportación propia. 787-269-6264.

740 VENTAS MISCELÁNEAS ¡¡EN 24 HORAS!! ¿CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUELVE. Ejecución, Atrasos, Herencia. Gran inventario en Casas Reposeídas No pierda la oportunidad. Asesoramiento Gratis. L3825. 786-1687 798-5985, 640-2713

Preparatorias

DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con ó sin exper. EST. FINANCIEROS, Nóminas Planillas Ivu, trimestrales, anuaHospedaje. 787-449-5695 les. Propuesta para préstamos. BAILARINAS / MESERAS Preparamos corporación Re-abre el Club mas grande de Lord Accountant 787 653-9666 Puerto Rico ST. TROPEZ en Cupey. Entrevistando. Inmigración 787-529-5019 Salario fijo hasta $100 por dia mas prop. y comisión. No requiere experiencia. INMIGRACION,Seguro Social Hospedaje gratis. Clases ciudadanía, Visas, Corte. Lic. Migdalia Cordero 782-0599

New York

500 Casas Venta Area Metro

Hato Rey

COROLLA 2009 A 2011 Todos sin pronto o pagos desde $139 men. Llama ya. Pocas HATO REY SE ALQ. APT 2H-1B, SALA, COMEDOR, COCINA. unidades. 869-7342 / 8574683 SOLO PLAN 8 787 764-1486

660 Solares Venta

COND. DE DIEGO 444, RP 2H, APT FOR RENT, N. BRONX, 5 1B, ac, enseres, piscina, cerca 1/2 room, apt 2 1/2 bedroom, hospital. 787-405-9846 L10774 1st floor in 2 family house, $1,250. month 347-346-5200

VILLA CAROLINA 1h-1b, sala comedor cocina. Agua. luz y pkg. 787-752-3352; 426-0258 BAYAMON

JUDITH DRIVING SCHOOL Clases y examen el mismo día. 306-9201 531-9082

DIPLOMA 4to. Año. a distancia ENSERES CON GARANTÍA, CO- o presencial. Desde 7mo Pagos MO NUEVOS. ADEMÁS COM- sem.$25. 528-4040/568-4777 PRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Río Piedras 787. 763–2951

AGUADILLA PANADERÍA, equipada y funcionando. Buena clientela. 787-446-6807

460 Apts. Venta Area Metro

Bayamón LIQUIDACION TOTAL HASTA SIN PRONTO YARIS. Pagando desde $109 men. Llama ya. 869-7342 / 8574683

J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. 787. 780-9292

600 Negocios Venta

PONCE - 4,000 m/c, sitio alto, No importa la Clase de Propie- panorámico, fresco, min. de la dad (Casa, Solar, Finca, etc.) ciudad, listo para construir. Zona Urbana o Rural. Con o Sin 787-840-6760 787-290-9276 Deuda. Tenemos los Compradores. Damos el Mejor Servicio. Pérez 731-2601 Lic. 11

CAROLINA, Torres del Escorial, ¡A estrenar! Ultima unidad, PH 3h-3 1/2b, 2 pkgs. bajo techo, planta eléctrica, 2 elevadores x piso, 2,200 p2 de construcción, incluye enseres y mantenimiento pago por un año $239K o.m.o.787 297-2575/234-8124

GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt

810 CLASES

QUIEBRAS

Orientación Gratis y Personal Por abogado de

38 AÑOS DE EXP.

SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484 PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017 RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

ACCIDENTES Y CAIDAS

741 ANIMALES

Guiar

CONSULTAS GRATIS

790-5151

BAY YOLIMES Driving School EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALIAprenda a cond. en corto MENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. tiempo 786–1917, 637-2574 C. LIMARDO 787-767-6630

32 EL VOCERO / lunes, 16 de abril de 2012 831 ASESORIAS Legales SEGURO SOCIAL ¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González (787) 282-6763 *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS!

880 SERVICIOS FINANCIEROS 890 SERVICIOS GENERALES Consejeros ❦ ❦ MONSITA ❦ ❦ ¡Compruébelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazón, Cupey.

PROF. PAZ ASTRÓLOGO

and Families. The court may dispense the rights of the person named herein to receive notice of or to consent to any legal proceeding affecting the adoption, custody, or guardianship or any other disposition of the child(ren) named herein, if it finds that the child(ren) is/are in need of care and protection and that the best interests of the child(ren) would be served by said disposition. You are hereby ordered to appear in this court, at the court address set forth above, on 5/16/12, at 9:00 AM, for a PRETRIAL CONFERENCE. You may bring an attorney with you. If you have a right to an attorney and if the court determines that you are indigent, the court will appoint an attorney to represent you. If you fail to appear, the court may proceed on that date and any date thereafter with a trial on the merits of the petition and an adjudication of this matter. For further information call the Office of the Clerk-Magistrate at 508-9493070. CRAIG D. SMITH, CLERK-MAGISTRATE. DATE ISSUED: 03/26/12. WITNESS: CAROL A. ERSKINE, FIRST JUSTICE.

Consultas por teléfono 1-615Carolina, Loíza, RíoGrande, Ca- 585-1704, o escriba PO Box ED-18067 UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE nóvanas, 750-8160 Guay., Bay., 111802 Nashville, TN 37222 DISTRICT OF PUERTO RICO. y Caguas 287-4116 VISITE A DOÑA NEGRA DEBT RELIEF AGENCY REO Consulta previa de Lunes a SáPROPERTIES, CORP. bado de 8am-8pm. Consulta EsGRATIS ORIENTACION LEGAL Plaintiff para pobres desde $100 divor- piritual, Amor, Negocio y Salud. Vs. cio c.m., decl. herederos, camb. Todo garantizado por un año. HECTOR LUIS de nombre, escritura, testamen- 787-268-2275 c/ Rafael Cepeto y poderes lic. Silva 780-0395 da #330 Villa Palmeras Sant. GONZALEZ PEREZ MORENO & MORENO LAW OFFICE

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS LCDO. ROBERTO PÉREZ Obregón Certificado: “American Board of Certification” Como Especialista Quiebras Tel: 787-787-9883; 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sam’s y Plaza Río Hondo (Debt Relief Agency)

ATENCION SI TIENES PROBLEMAS que no sabe como resolver en su hogar, económicos y personales. Escribe al Profesor Caballero el te resolverá. PO BOX 188 Bronx New York 10460 USA

Detectives/ Investigadores CONFIDENCIAL, ¿INFIELES? Documentos y mas Todo lo que desea saber 787. 347.3475

PRUEBAS DE POLÍGRAFO EN Y FUERA DE PUERTO RICO. CASOS FEDERALES Y ESTATA* QUIEBRAS * LES. CIVILES Y CRIMINALES. EN HATO REY JUAN J. PÉREZ GARCÍA Lic. Alex Vázquez 632-8585 Miembro American Poligraph Association. jjperez@jppoligraph.com QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! www.jppoligraph.com Radicamos el mismo día. 1-786-361-9292 Consultas Gratis. 787-309-2242

AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS

Personales

RESUELVA SU PROBLEMA ECONÓMICO

Amistad, matrimonio ofic. Cel 787 455-1261 también internet www.clubbuscandopareja.com

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES. Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crédito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDA. DAVILA 1-800-9805328, 787-759-8090, 787-7599620, 787-753-2368 PRACTICA EXCLUSIVA HERENCIAS Consulta gratis. 787.381-6564 QUIEBRAS-CONSULTAS GRATIS Toa Alta / Bayamón / Dorado 787-778-8331 LCDA. AGNES EMANUELLI 15 AÑOS DE EXPERIENCIA EN QUIEBRAS. Agencia de Relevo de Deuda al Consumidor #210810 “Ayudamos a obtener el relevo atravez del Código de Quiebras”

920 SERVICIOS SALUD

930 SUPER GANGAS

940 AVISOS EDICTOS

ED-3093 CARE AND PROTECTION. TERMINATION OF PARENTAL RIGHTS. SUMMONS BY PUBLICATION. DOCKET NUMBER: CP 12D0008. COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS. JUVENILE COURT DEPARTMENT. Worc. Div., Dudley Session, West Main Street, Dudley, MA 01571. TO: Father of Nomarys Nicol Soto Marrero. A petition has been presented to this court by THE DEPARTMENT OF CHILDREN & FAMILIES, seeking, as to the subject child(ren), NOMARYS NICOL MARRERO, that said PERITO ELECTRICISTA. Area SOTO child(ren) be found in need of caMetro L.#8760 Sr. Colon re and protection and committed 787.796-6003, 787.232-3364 to the Department of Children

840 SERVICIOS BIENES RAICES

840 Asesoramiento Bienes Raíces Electricidad

and ELSIE RIVERA COLON and the conjugal partnership constituted between them

Defendant(s) CIVIL NO. 11-01193 GAG. FORECLOSURE OF MORTGAGE. NOTICE OF SALE. TO: HECTOR LUIS GONZALEZ PEREZ and ELSIE RIVERA COLON, and the conjugal partnership constituted between them. Judgment in favor of plaintiff for the sum of $75,962.74 with interest at the rate of 9.95% per annum from May 1, 2010, until full payment, plus $7,596.27 for costs, disbursements and attorney’s fees was entered and execution ordered; Pursuant to the said judgment, the undersigned (U.S. Marshal or Special Master) was ordered to sell at public auction for U.S. currency in cash or certified check without appraisement or right to redemption to the highest bidder and at the office of the Clerk of the United States District Court for the District of Puerto Rico, Room 150 - Federal Building, Carlos Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico, or any other place designated by said Clerk, to cover the sums adjudged to be paid to the plaintiff, the following property: URBANA: Solar radicado en la Urbanización El Cortijo, situada en el Barrio Cerro Gordo de Bayamón, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción de la Urbanización con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: Solar número VEINTIDOS (22) del bloque NN, con un área del solar de Ciento Setenta y Cuatro punto Setenta y Tres (174.73) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de cuarenta punto setenta y nueve (40.79) metros y en dos punto setenta y seis (2.75) metros, con los solares número DOCE (12) y TRECE (13); por el Sur, en una distancia de cuatro punto setenta y nueve (4.79) metros y en dos punto veintiuno (2.21) metros, con la calle número SEIS (6); por el Este, en una distancia de veinticuatro punto cero cero (24.00) metros con el solar número Veintiuno (21) y por el Oeste, en una distancia de veinticuatro punto cero cero (24.00) metros, con el solar número Veintitrés (23). Enclava una casa. Consta inscrito al folio 61 del tomo 1050 de Bayamón, finca número 47,077 del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección I. PROPERTY LOCATED AT: Twenty Two NN (22NN) Street Six (6) El Cortijo Development, Bayamón, Puerto Rico zero zero nine five six (00956). Therefore, the first public sale shall be held on the 27th day of April, 2012, at 2:30 p.m. The minimum bid that will be accepted is the sum of $80,000.00. In the event said first public auction does not produce a bidder and the property is not adjudicated, a second publica auction shall be held on the 4th day of May, 2012, at 2:30 p.m., and the minimum bid that will be accepted is the sum of $52,800.00. If said second auction does not result in the adjudication and sale of the property, a third auction will be held on the 11th day of May, 2012, at 2:30 p.m., and the minimum bid that will be accepted is the sum of $40,000.00.

Upon confirmation of the sale, an order shall be issued cancelling all junior liens. For further particulars, reference is made to the judgment entered by the Court in this case, which can be examined in the Office of the Clerk of the United States District Court. San Juan, Puerto Rico, this 19 day of March, 2012. SIGNED: U.S. MARSHAL OR SPECIAL MASTER. CB-8177. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE TRUJILLO ALTO.

ASOC. CONDOMINES COND. VILLAS DEL SOL Demandante Vs.

MONIQUE RIVERA VARGAS y la Sociedad de Gananciales compuesta por ella y su esposo JUAN PEREZ Demandada CIVIL NUM. FECI201200033. SOBRE: Cobro de cuotas de mantenimiento (Vía Ordinaria). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. A: MONIQUE RIVERA VARGAS o sea la parte demandada arriba expresada. POR LA PRESENTE, se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, radicando el original de su contestación ante el tribunal correspondiente y notificando con copia a la abogada de la demandante Lic. Rosa Meneses Albizu-Campos a la dirección, PMB 587,257 Calle Sierra Morena, San Juan, Puerto Rico, 00926-5583. El teléfono de la oficina de la abogada es el 787-751-4941. Este caso se trata de una demandada en cobro de dinero por cuotas de mantenimiento dejadas de pagar como titular que es del Apartamento B2 E1 B2 del Condominio Villas del Sol en Trujillo Alto, Puerto Rico, cuyo cobro reclama la parte demandante más costas, gastos y honorarios de abogado. Se le apercibe que de no contestar la demanda como aquí se le requiere, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, en Trujillo Alto, Puerto Rico, hoy día MAR 02 2012. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional. Secretario (a) del Tribunal. Por: Firmado, Subsecretario (a).

Consta inscrita al Folio 2 vto. del Tomo 623 de Aguadilla. Finca 6,201. Registro de la Propiedad de Aguadilla. (B): DESCRIPCION: RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Corrales del término municipal de Aguadilla, Puerto Rico, identificado en el plano de segregación para inscripción como “Predio I” con una cabida superficial de 2.036.7121 metros cuadrados. En lindes: por el NORTE, con José R. Suárez Cabán y Ada A. Rosario Rodríguez; por el SUR, con remanente de la finca principal; por el ESTE, con Fénix Business & T-Shirt, y por el OESTE, con acera existente que separa de la calle número dos. Consta inscrita al Folio 76 vto. del Tomo 628 de Aguadilla, Finca 34,842. Registro de la Propiedad de Aguadilla. Para gravámenes preferentes o posteriores, referirse al Registro de la Propiedad, y para examinar el expediente de este caso, referirse a la Secretaría de este Honorable Tribunal. La propiedad con la letra “A” se halla afecta a hipoteca a favor de la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Aguadilla, o a su Orden en garantía de un p pagaré por la suma de $320,000.00 al 6.5% de interés anual vencedero el 1ro de junio de 2030, conforme a la escritura #6 otorgada en Aguadilla el 6 de mayo de 2010 ante la Notario Luz Conchita Toro Rivera. La Subasta será para satisfacer al demandante la sentencia dictada el 10 de diciembre de 2008, la cual ordena a la parte demandada, Juan López Molina a pagar solidariamente las siguientes cantidades: EN CUANTO A LA PRIMERA CAUSA DE ACCION, la cantidad de $10,573.09, a la fecha de 28 de febrero de 2008, más intereses acumulados al tipo pactado, más la suma de $1,057.30, por conceptos de honorarios de abogados, más costas y gastos en el pleito: EN CUANTO A LA SEGUNDA CAUSA DE ACCION, la cantidad de $19,184.29, más la suma de $1,918.42 por conceptos de honorarios de abogados, más costas y gastos del pleito; EN CUANTO A LA TERCERA CAUSA DE ACCION, la cantidad de $13,650.14, más la suma de $1,365.01, por conceptos de honorarios de abogados, más costas y gastos del pleito. La Subasta se llevará a efecto con relación a la propiedad identificada con la letra “A” el día 8 de mayo de 2012, a las 10:00 de la A.M. en la oficina del Alguacil del Tribunal, Sala de Aguadilla. La Subasta se llevará a efecto con relación a la propiedad identificada con la letra “B” el día 8 de mayo de 2012, a las 10:15 de la A.M. en la oficina del Alguacil del Tribunal, Sala de Aguadilla. Y PARA CONOCIMIENTO DE LOS LICITADORES Y DEL PUBLICO EN GENERAL y para su publicación de acuerdo con la Ley expido el presente Edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Aguadilla, Puerto Rico, hoy 3 de abril de 2012. CARLOS RIVERA LOPEZ, ALGUACIL.

ED-3038 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRI- CB-8183. ESTADO LIBRE ASOBUNAL DE PRIMERA INSTAN- CIADO DE PUERTO RICO. TRICIA, SALA DE AGUADILLA. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO ahora U.S. FEDERAL FINANCIAL, L.L.C.

DORAL BANK Parte Demandante Vs.

SUCESION DE Demandante JOSEFINA VS. JUAN LOPEZ MOLINA CALDERON MATTA COMPUESTA et al Demandada POR SUS HIJOS CASO NUM.: A1CI2008-0249. JUAN RAFAEL SOBRE: COBRO DE DINERO. AVISO DE SUBASTA. Los EstaGARCIA CALDERON dos Unidos de América. El PresiJENESKA GARCIA dente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR. De acuerdo a la Sentencia dictada por es- CALDERON (MENOR) te Honorable Tribunal el día 10 JOHN DOE de diciembre de 2008, el Alguacil y RICHARD ROE que suscribe por la presente anuncia y hace saber al público como posibles en general que en cumplimiento de un mandamiento librado por herederos el Secretario de este Tribunal en desconocidos el caso de epígrafe, procederá a vender en pública subasta, y al mejor postor, en moneda del cuño legal y corriente de los Estados Unidos de América o cheque certificado, todo título, derecho, participación o interés que tenga la parte demandada Juan López Molina nombrada en el epígrafe sobre el siguiente inmueble: (A) DESCRIPCION: RUSTICA: Remanente de terreno radicado en el Barrio Corrales del término municipal de Aguadilla, Puerto Rico, con una cabida superficial de 1.893.6779 metros cuadrados, equivalentes a 0.4818 cuerdas. En lindes: por el NORTE, con predio número uno del plano de inscripción segregado: por el SUR, con la Carretera Estatal número 2; por el ESTE, con Fénix Business & T-Shirt; y por el OESTE, con acera existente que separa de la calle número 2 del plano de inscripción. Enclava un edificio de cemento y bloques, con techo de zinc, de dos plantas, los bajos dedicados a comercio y los altos a vivienda.

Parte Demandada Caso Núm. FCD2011-1813. Salón Núm. 402. Acción Civil de Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria. Mandamiento Orden de Interpelación. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: SUCESION DE JOSEFINA CALDERON MATTA COMPUESTA POR SU HIJOS, JUAN RAFAEL GARCIA CALDERON, JENESKA GARCIA CALDERON (MENOR); JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS. Por cuanto: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: "Orden". Examinada la moción presentada por la parte demandante y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobación y en su virtud acepta la Demanda Enmendada presentada en el caso del epígrafe, así como la interpelación judicial de la parte demandante a

los herederos de la demandada JOSEFINA CALDERON MATTA conforme dispone el Artículo 959 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2787. Se Ordena a los herederos de la causante, a saber, sus hijos JUAN RAFAEL GARCIA CALDERON, JENESKA GARCIA CALDERON, JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS, a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia de la causante JOSEFINA CALDERON MATTA. Se le apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese término de treinta (30) días en torno a su aceptación o repudiación de herencia, la herencia se tendrá por aceptada. También se le apercibe a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del término de treinta (30) días antes señalado contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, se presumirá que han aceptado la herencia de la causante JOSEFINA CALDERON MATTA por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artículo 957 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2785. Se Ordena a la parte demandante a que, en vista de que la sucesión del causante JOSEFINA CALDERON MATTA incluye a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicación de un edicto a esos efectos una sola vez en un periódico de circulación diaria general de la isla de Puerto Rico. Dada en Carolina, Puerto Rico, a 2 de marzo de 2012. Lauracelis Roques Arroyo, Juez Superior”. Por Cuanto: Se le (s) advierte a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia de la causante JOSEFINA CALDERON MATTA y eximiendo a la parte demandante de tener que enviar copia de la presente orden y del Mandamiento de Interpelación a dichos herederos por desconocerse su identidad y sus direcciones. POR ORDEN DEL TRIBUNAL de Primera Instancia, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Carolina, Puerto Rico, hoy día 13 de marzo de 2012. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional. Secretaria General. Por: Lourdes Díaz Medina, Sec. Aux. Trib. I. Sub-Secretaria. CB-8182. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Parte Demandante Vs.

MARIA DEL PILAR REYES COTTO T/C/C MARIA REYES COTTO POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE MARTIN NAVEDO HERNANDEZ T/C/C MARTIN IVAN NAVEDO HERNANDEZ COMPUESTA ADEMAS POR JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos Parte Demandada Caso Núm. DCD2012-0359. Salón Núm. 401. Acción Civil de Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. SS. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DE MARTIN NAVEDO HERNANDEZ T/C/C MARTIN IVAN NAVEDO HERNANDEZ. Quede (n) emplazado (s) y notificado (s) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted (es) le adeuda (n) a la parte demandante lo siguiente: La suma de $112,277.15 más intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 7% anual desde el 1ro. de julio de 2011, hasta su completo pago, más cualesquiera sumas

EL VOCERO / lunes, 16 de abril de 2012 de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, así como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada, y hasta el total pago de las mismas, más la cantidad estipulada de $11,707.50 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente identificación y localización: URBANA: Solar marcado con el número 717 del bloque Q, según aparece del plano de lotificación de Extensión Forest Hills, radicado en el barrio Cerro Gordo de la municipalidad de Bayamón, Puerto Rico, que comprende un área de 312.00 metros cuadrados. Colindando por el Noreste, con el solar número 715, en una distancia de 24.00 metros; por el Sureste, con el solar número 719, en una distancia de 24.00 metros; por el Nordeste, con el solar número 642, en una distancia de 13.00 metros y por el Suroeste, con la calle Cali, en una distancia de 13.00 metros. Sobre dicho solar enclava una casa terrera construida de hormigón, para una sola familia, la cual cumple con los planos y especificaciones aprobados por la Administración Federal de Hogares y otras agencias gubernamentales. Finca número 13,410, inscrita al folio 186 del tomo 305 de Bayamón, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección I. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcd. Nicolás Quiñones Castrillo del Bufete Vázquez & Vizcarrondo LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le (s) anotará la rebeldía y se le (s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle (s) ni oírle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En Bayamón, Puerto Rico, hoy día 14 de marzo de 2012. Migdalia Rivera Colón, Secretaria Regional II. Sandra Báez Hernández, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. Sub-Secretaria (o). ED-3035 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO Demandante vs.

MARIA DEL CARMEN GUZMAN RIVERA Demandada CIVIL NUM. FCD 2011-1277 (430). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Público en general. A: MARIA DEL CARMEN GUZMAN RIVERA. Yo, Samuel González Isaac, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con interés sobre la propiedad que más adelante se describe, y al público en general, HAGO SABER: Que el día 3 de mayo de 2012, a las 11:00 de la mañana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, Carolina, Puerto Rico, venderé en Pública Subasta la propiedad inmueble que más adelante se describe y cuya venta en pública subasta se ordenó por la vía ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicación en la primera subasta a celebrarse, se celebrará una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el día 10 de mayo de 2012, a las 10:15 de la mañana; y en caso de no producir remate ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 17 de mayo de 2012, a las 10:15 de la mañana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pública subasta se describe como sigue: URBANA; Solar radicado en la Urbanización Villa Carolina, Quinta Sección, situado en el Barrio Hoyo Mulas de Carolina, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción con el número Treinta y Tres (33) de la Manzana Ciento Ochenta y Cuatro (184) con un área de trescientos veinticuatro punto cero cero (324.00) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con los solares número Veinticuatro (24), distancia de trece punto cincuenta (13.50) metros; por el Sur, con la Calle Quinientos Diecinueve (519), distancia de trece punto cincuenta (13.50) metros; por el Este, con el solar número Treinta y Cuatro (34), distancia de veinticuatro punto cero cero (24.00) metros; y por el Oeste, con el solar número Treinta y Dos (32),

distancia de veinticuatro punto cero cero (24.00) metros. Enclava una casa de concreto para una familia. Inscrita al folio 109 del tomo 1358 Agora de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Segunda, finca número 34,121, inscripción novena. La subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $135,487.50 de principal, intereses al 6.50% anual, desde el día 1ro. de abril de 2010, hasta su completo pago, más la cantidad de $13,769.80 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. Que la cantidad mínima de licitación en la primera subasta para el inmueble será la suma de 137,698.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mínima será equivalente a 2/3 partes de aquella, o sea, la suma de $91,798.67 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mínima será la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $68,849.00. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación y que las cargas y gravámenes preferentes, si los hubiese, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, a 3 de abril de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE CAROLINA. CB-8176. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN JUAN.

REO PROPERTIES CORP. Demandante V.

JOSE ANTONIO GARCIA SUAREZ ITZA E. SEPULVEDA MORALES T/C/C ITZA ESTHER GARCIA MORALES y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos RAMON C. GARCIA SUAREZ y la Sucesión de MARIA DEL CARMEN ANTOLIN OLALLA compuesta por sus herederos SARA GARCIA ANTOLIN y JENNIFER MEDRANO ANTOLIN por conducto de su padre y tutor VALENTIN MEDRANO ANTOLIN y los denominados como Fulano de Tal y Fulana de Tal y los ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Demandada CIVIL NUM: KCD2009-1881 (906). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTOS POR EDICTO. ESTADO UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: SUCESION de MARIA DEL CARMEN ANTOLIN OLALLA compuesta por su heredera SARA GARCIA ANTOLIN. A: SUCESION de MARIA DEL CARMEN ANTOLIN OLALLA compuesta por su heredera JENNIFER MEDRANO ANTOLIN por conducto de su padre y tutor VALENTIN MEDRANO ANTOLIN. Se notifica a ustedes que la parte demandante, Reo Properties Corp., ha radicado en la Secretaria de este Tribunal una deman-

da solicitando la ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. Se les emplaza y requiere para que notifiquen al Lic. Igor J. Domínguez, abogado de la parte demandante, V.I.G. Tower, 1225 Avenida Ponce de León, Suite 1105, San Juan, Puerto Rico, 00907-3945, teléfono (787) 2500220, con copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, el cual se publicará una vez por semana a tenor con la orden dictada por este Honorable Tribunal. Se les apercibe que si dejaran de hacerlo podrá dictarse contra ustedes sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la demanda. Sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y el sello de este Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy día 12 de marzo de 2012. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario. Por: Maricela Concepción Pabón, Sec. Sala. Sub-Secretario. ED-3013 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante vs.

SUCESION DE JULIO CESAR SANCHEZ JIMENEZ compuesta por FULANO DE TAL y ZUTANO DE TAL como herederos desconocidos con posible interés SUCESION DE ZAIDA BETANCOURT CALDERON compuesta por su hijo FELIX OTERO BETANCOURT y por sus nietas ZAIRIMAR OTERO DIAZ y TATIANA OTERO DIAZ FULANO DE TAL y ZUTANO DE TAL como herederos desconocidos con posible interés en la Sucesión de ZAIDA BETANCOURT CALDERON DEPARTAMENTO DE HACIENDA por conducto de la DIVISION DE CAUDALES RELICTOS CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES “CRIM” Demandados CIVIL NUM. N3CI201100145 (002). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. AL: Público en general. A: A LA PARTE DEMANDADA; ASSOCIATES INTERNATIONAL HOLDINGS CORPORATION, por tener Hipoteca en Garantía de Pagaré a su favor por la suma de $26,623.99. Yo, Betty Navarro Algarín, Alguacil Auxiliar Placa 242, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con interés sobre la propiedad que más adelante se describe, y al público en general, HAGO SABER: Que el día 3 de mayo de 2012, a las 11:30 de la mañana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Río Grande, Río Grande, Puerto Rico, venderé en Pública Subasta la propiedad inmueble que más adelante se describe y cuya venta en pública subasta se ordenó por la vía ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría durante horas laborables. Que en caso de no producir

remate ni adjudicación en la primera subasta a celebrarse, se celebrará una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el día 10 de mayo de 2012, a las 11:30 de la mañana; y en caso de no producir remate ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 17 de mayo de 2012, a las 11:30 de la mañana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pública subasta se describe como sigue: RUSTICA: Parcela marcada con el número Ciento Setenta y Tres (173) en el plano de parcelación de la Comunidad Rural La Dolores del Barrio Ciénaga Baja del término municipal de Río Grande, Puerto Rico, con una cabida superficial de CERO PUNTO VEINTICINCO CUARENTA Y CUATRO (0.2544) CUERDA, equivalentes a MIL PUNTO CERO DOS (1,000.02) METROS CUADRADOS. En lindes por el NORTE, con la parcela número Ciento Setenta y Dos (172) de la Comunidad; por el SUR, con la parcela número Ciento Setenta y Cuatro (174) de la Comunidad; por el ESTE, con la parcela número Ciento Setenta (170) de la Comunidad; y por el OESTE, con la Carretera Estatal número Novecientos Cincuenta y Nueve (959). Inscrita al folio móvil del tomo 465 de Río Grande, Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Tercera, finca número 6,629, inscripción sexta. La subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $27,941.09 de principal, intereses al 5 7/8% anual, desde el día 1ro. de agosto de 2010, hasta su completo pago, más la cantidad de $5,270.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. Que la cantidad mínima de licitación en la primera subasta para el inmueble será de $52,700.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mínima será equivalente a 2/3 partes de aquella, o sea, la suma de $35,133.33 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mínima será la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $26,350.00. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación y que las cargas y gravámenes preferentes, si los hubiese, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad hipotecada a ser ejecutada se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior: Hipoteca en Garantía de Pagaré a favor de Associates International Holdings Corporation, o a su orden, por la suma de $26,623.99 con intereses al 12.24% anual y vencedero el día 30 de junio de 2019, según consta de la Escritura Número 286, otorgada en Río Grande, Puerto Rico, el día 25 de junio de 2004, ante el Notario Público Félix R. Figueroa Cabán; inscrita al folio 288 del tomo 131 de Río Grande, Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Tercera, finca número 6,629, inscripción séptima. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Río Grande, Puerto Rico, a 8 de febrero de 2012. POR: BETTY NAVARRO ALGARIN, ALGUACIL AUXILIAR PLACA 242. JOSE C. ORTIZ SANTANA, ALGUACIL SUPERVISOR. PLACA 104. CB-8178. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE PONCE.

ROBERT PEREZ VELAZQUEZ & GLADYS ROBLEDO REYES PETICIONARIOS

EX-PARTE CIVIL NUM. JJV2012-0220. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. A: DE: ROBERT PEREZ VELAZQUEZ & GLADYS ROBLEDO REYES, REPRESENTADOS POR: Lcda. Ishuannette Ortiz Hernández RUA 17428 HC-07 Box 3330 Ponce, P.R. 007319652. Tel. 787-677-1651 Email: ortizlaw252@hotmail.com. POR LA PRESENTE se le notifica a todo aquel que tenga algún derecho sobre el siguiente inmueble, descrito en la petición sobre expediente de dominio: PREDIO DE TERRENO, con cabida de doscientos cincuenta y uno punto uno uno nueve dos (251.1192) metros cuadrados radicado en Barrio Real Sector Real Abajo Carretera PR 511 Km. 3.9 Cami-

no Mateo del Término Municipal de Ponce, Puerto Rico. En linde por el norte con terrenos remanentes de la finca donde se segrega donde ubican dos residencias; por el Sur con la Iglesia San Mateo; por el Este con el camino Municipal San Mateo y por el Oeste con remanente de la finca principal donde ubica una residencia. En dicha propiedad se encuentra enclavada una estructura residencial; de hormigón armado y bloques que consta con los servicios de energía eléctrica, agua potable y pozo séptico. Se valora en la suma de $30,000.00. Codificación 341050-003-08000. Inscrita al folio 208. vto. del tomo 223 Ponce, hoy 41 de la sección II Finca número 9,213 hoy 12,752, inscripción 2da. A favor de Juan De Dios Rodríguez, casado con Florencia Collazo. Todo aquel que se opusiere a este procedimiento deberá notificar a este honorable tribunal, Sala 503 de Ponce, dentro de 20 días a partir de la publicación de este Edicto y exponer en cuanto a este expediente, para adquirir el dominio de la descrita propiedad. Deberá notificar a la Lcda. Ishuannette Ortiz Hernández cuyo nombre y dirección se consigna de arriba. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del término de 30 días de la publicación de este Edicto, podrá dictarse sentencia en rebeldía en su contra concediendo el remedio, solicitado en la demanda. En Ponce, Puerto Rico, hoy día 29 de marzo de 2012. Por: Evelyn Casasnovas Maldonado, Secretaria Regional. Secretaria del Tribunal. Ereina Agront León, Secretaria Aux. del Tribunal I. Secretaria Auxiliar. CB-8186. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

FE-RI CONSTRUCTION INC. Demandante v.

ADM Group Corporation, et al. Demandados, Civil Núm. KAC2010-1549 (908). Sobre: Cobro de dinero, incumplimiento de contrato, daños, interferencia culposa con obligaciones contractuales, fraude. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América El Presidente de los Estados Unidos El Estado Libre Asociado de Puerto Rico s.s. A: BRENDA HEREDIA SOTO, por sí y en representación de la SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA CON GENARO MATIAS NUÑEZ. POR MEDIO del presente edicto se le notifica de la presentación en la Secretaría de este Tribunal de una demanda en su contra por concepto de cobro de dinero, incumplimiento de contrato, daños, interferencia culposa con obligaciones contractuales y fraude. En la misma se solicita el pago de las sumas adeudadas descritas en la demanda, más gastos, costas y honorarios de abogado. POR EL PRESENTE EDICTO se le emplaza y se le requiere que conteste la Demanda presentando el original de su contestación ante el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Centro Judicial de San Juan, Sala Superior, notificando con copia de dicha contestación al abogado del demandante, Lcdo. Javier A. Vega Villalba, Weinstein Bacal & Miller P.S.C., González Padín Building-Penthouse, 154 Rafael Cordero Street, Plaza de Armas, Old San Juan, Puerto Rico 00901, Tel.: (787) 977-2550 / Fax: (787) 977-2559, dentro del término de treinta (30) días siguientes a la fecha de publicación de este Edicto. Se le apercibe que de no recibir su contestación a la demanda dentro del término de treinta (30) días siguientes a la fecha de la publicación de este Edicto, se le anotará la rebeldía y se podrá dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda , sin más citarle ni oírle. Dado en San Juan, Puerto Rico, hoy 11 de abril de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES SECRETARIA REGIONAL SECRETARIO (A). Iris A. Román Cruz, Secretaria Auxiliar. Serv. Sala. Sub-Secretario. CB-8069. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE JUANA DIAZ.

DORAL BANK Parte Demandante VS

MIRIAM TORREGROSA ALONSO Parte Demandada CIVIL NUM.: J2CI2011-00155. SALON NÚM.: 001. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HI-

POTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: MIRIAM TORREGROSA ALONSO; DORAL MORTGAGE CORPORATION Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Juana Díaz, Juana Díaz, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y al siguiente gravámen posterior: --DORAL MORTGAGE CORPORATION a cuyo favor aparece HIPOTECA, constituida por Miriam Torregrosa Alonso en garantía de un pagaré, o a su orden, por la suma de $14,300.00, con intereses al 12.95% y vencedero el 1 de agosto de 2018, según escritura número 367, otorgada en Ponce, el 6 de agosto de 2003, ante el notario Miguel A. Arroyo Díaz. Inscrita al folio 34 del tomo 173 de Santa Isabel. Inscripción octava. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 19 de enero de 2012, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: 14 B, CALLE 3, VILLA RETIRO, SANTA ISABEL, PUERTO RICO 00757. URBANA: Solar marcado con el número 14 de la manzana B del plano preparado por la Corporación de Renovación Urbana y Vivienda de Puerto Rico para su proyecto de solares Villa Retiro, radicado en el barrio Velázquez del término municipal de Santa Isabel, Puerto Rico, con una cabida superficial de 250.81 metros cuadrado. En lindes por el Norte, con el solar #15, un distancia de 22.00 metros; por el Sur, con el solar #13, en una distancia de 22.00 metros; por el Este, con la calle #3 en una distancia 11.44 metros y por el Oeste, con el solar #9 en una distancia de 11.44 metros. Enclava una estructura dedicada a vivienda semi-terminada en hormigón y bloque de hormigón. Inscrita al folio 283 del tomo 73 de Santa Isabel, Registro de la Propiedad de Guayama, finca número 2,518. Del Registro de la Propiedad de Guayama, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) HIPOTECA, constituida por Miriam Torregrosa Alonso, en garantía a un precio aplazado a favor de CORPORACION DE RENOVACION URBANA Y VIVIENDA DE PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $8,281.08, con intereses al 6% anual a pagar en 180 plazos mensuales, según escritura número 640, otorgada en San Juan, el 28 de septiembre de 1976, ante el notario Rafael Oller Monclova. Inscrita al folio 283 del tomo 73 de Santa Isabel. Inscripción primera. Afecta a condicio-

nes de subsidio. Se pactan pagos mensuales de $64.46 desde el 1 de febrero de 1987 hasta el pago total de la deuda. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 3 de noviembre de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $44,822.45 de principal, más intereses al 9.95% anual desde el día 1ro. de agosto de 2010, más la suma de $4,800.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de octubre de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepción de aquellos

el (los) gravamen (es) preferente (s) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 9 de mayo de 2012, a las 10:30 de la AM, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Juana Díaz, Juana Díaz, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $48,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto

GOBIERNO DE PUERTO RICO

AVISO VISTA PÚBLICA Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Artículo 8.6 de la Ley Núm. 161 del 1 de diciembre de 2009, según enmendada, conocida como "Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico", el Reglamento Conjunto de Permisos Para Obras de Construcción y Usos de Terrenos, vigente al 1 de diciembre de 2010, conocida como Reglamento Conjunto y cualquier otra disposición de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos celebrará vista pública para el caso que se describe a continuación: Peticionario: Ing. Edwin Colón Cartagena P/C José A. Rodríguez Dueño de la Propiedad: José A. Rodríguez Martínez Fecha: 2 de mayo de 2012 Hora: 9:00 a.m. Caso Número: 2012-005561-CCO-05060 Lugar: Salón de Vistas OGPe Ponce, 2440 Ave. Las Américas, Tercer Piso, Suite 303, Ponce, Puerto Rico Calificación: No Calificado (NC)

Se interesa discutir, pero sin limitarse los siguientes asuntos: Solicitud de Permiso de Uso, para establecer un negocio dedicado a Restaurante en un edificio qué ubica en la Carretera 155, Kilómetro 30.2, Barrio Gato en el Municipio de Orocovis. El mismo ubica fuera de los límites de las áreas calificadas (NC), según el mapa de calificación vigente para el Municipio de Orocovis. La solicitud se evaluará a tenor con pero sin limitarse al Capítulo 27, Regla 27.2, Sección 27.2.2, g, del Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construcción y Usos de Terrenos. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los limites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pública, de no asistir se procederá con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas incluyendo corporaciones y sociedades. El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición, acompañado por un giro postal y/o cheque de gerente a nombre del Secretario de Hacienda. La petición de suspensión o transferencia deberá ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificará copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señalados. Si la suspensión no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometerá a pagar los costos que conlleve la notificación de la suspensión y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un aviso de prensa. El expediente de vista está disponible para inspección de las partes en la Oficina de la OGPE, ubicada en la Ave. Las Américas 2440, Tercer Piso, Suite 303, Ponce, Puerto Rico. En San Juan de Puerto Rico hoy 30 de marzo de 2012. Ing. Edwin Irizarry Lugo Director Ejecutivo

Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-12-092

34 EL VOCERO / lunes, 16 de abril de 2012

el día 16 de mayo de 2012, a las 10:30 de la AM, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $32,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 23 de mayo de 2012, a las 10:30 de la AM, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $24,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor demandante la finca objeto de la presente acción aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes a la celebración de la subasta desierta, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si ésta fuere igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuera mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Juana Díaz, Puerto Rico, hoy día 17 de febrero de 2011. Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Juana Díaz. ED-3181 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

JUAN ANTONIO CRUZ RAMOS MARIA VIRGEN RIVERA MALDOANDO Demandante v.

EX PARTE

Demandado(a) CIVIL: D JV2011-1878. SALON 603. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: EL ESTADO LIBRE ASOCIADO

DE PUERTO RICO, A TODO LO QUE TENGA ALGUN DERECHO REAL SOBRE EL INMUEBLE DESCRITO EN ESTA PETICION DE DOMINIO, LAS PERSONAS IGNORADAS A QUIENES PUEDA PERJUDICAR LA INSCRIPCION Y EN GENERAL A TODA PERSONA QUE DESEE OPONERSE. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 1 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 7 de marzo de 2012. En BAYAMON, Puerto Rico, el 7 de marzo de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). YAMAIRA NIEVES COLON. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

bre de 2010, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $9,760.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Camuy, Puerto Rico, hoy día 31 de febrero de 2012. LUIS F. PADIN VALENTIN, ALGUACIL 733.

ED-3034 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO Demandante vs.

JAVIER RODRIGUEZ VAZQUEZ y su esposa MARGARITA GONZALEZ ARROYO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

ED-3186 #4834850 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDIDemandados CIAL DE HATILLO, SALA SUPE- CIVIL NUM. ECD2009-2012 RIOR. (402). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Público en general. A: JAVIER RODRIGUEZ VAZQUEZ y Demandante su esposa MARGARITA GONv. ZALEZ ARROYO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Yo, RAMON L. HERNANDEZ CINTRON, Alguacil de este Tribunal, Demandado CIVIL NUM: CFCD2011-0062. a la parte demandada y a los SOBRE: EJECUCION DE HIPO- acreedores y personas con inteTECA (VIA ORDINARIA). Esta- rés sobre la propiedad que más dos Unidos de América. El Presi- adelante se describe, y al público dente de los EE.UU. El Estado en general, HAGO SABER: Que Libre Asociado de Puerto Rico. el día 3 de mayo de 2012, a las ss. EDICTO ANUNCIANDO 9:30 de la mañana en mi oficina, PRIMERA Y SEGUNDA SUBAS- sita en el Tribunal de Primera TA. El Alguacil que suscribe, Instancia, Sala Superior de CaFuncionario del Tribunal de Pri- guas, Caguas, Puerto Rico, venmera Instancia de Puerto Rico, deré en Pública Subasta la propor la presente ANUNCIA y hace piedad inmueble que más adesaber al público en general que lante se describe y cuya venta en cumplimiento de la Sentencia en pública subasta se ordenó por dictada el día 7 de octubre de la vía ordinaria. Los autos y to2011, procederé a vender en su- dos los documentos corresponbasta, al mejor postor y por dine- dientes al procedimiento incoaro en efectivo o cheque certificado, estarán de manifiesto en la do todo título, derecho o interés Secretaría durante horas laborade la parte demandada nombra- bles. Que en caso de no producir da en el epígrafe, sobre la pro- remate ni adjudicación en la pripiedad que más adelante se des- mera subasta a celebrarse, se cribe. Se anuncia por medio de celebrará una segunda subasta este Edicto que la primera su- para la venta de la susodicha basta habrá de celebrarse el día propiedad, el día 10 de mayo de 17 de mayo de 2012, a las 11:30 2012, a las 2:30 de la tarde; y en de la am en mi oficina, sita en el caso de no producir remate ni local que ocupa el Tribunal de adjudicación, se celebrará una Primera Instancia de Puerto Ri- tercera subasta el día 17 de maco, SALA DE CAMUY. Siendo yo de 2012, a las 3:30 de la tarésta la primera subasta que se de en mi oficina sita en el lugar celebra en este caso, el tipo mí- antes indicado. La propiedad a nimo aceptable como oferta la venderse en pública subasta se PRIMERA SUBASTA será el tipo describe como sigue: URBANA: mínimo pactado en la escritura Solar Número Veintiocho (28) del de Constitución de Hipoteca, o Bloque “Q” de la Urbanización sea, la suma de $97,600.00. De Bonneville Heights, situada en el no haber remate o adjudicación Barrio Cañabón de Caguas, en esta PRIMERA SUBASTA se Puerto Rico, con una cabida de celebrará una segunda subasta trescientos ochenta y cuatro punel día 24 de mayo de 2012, a las to ochocientos setenta y un mede la 11:30 de la am en la cual tros cuadrados (384.871 M.C.). el tipo mínimo aceptable como En lindes por el Norte, en una oferta será dos terceras partes distancia de catorce punto setedel tipo mínimo pactado en la es- cientos cuarenta y nueve metros critura de Constitución de Hipo- (14.749 m.), con la Calle Número teca, o sea, la suma de Diez (10) de la Urbanización; por $65,066.67. Esta SEGUNDA SU- el Sur, en una distancia de quinBASTA habrá de celebrarse en ce punto quinientos metros mi oficina, sita en el local que (15.500 m.), con el solar número ocupa el Tribunal de Primera Ins- Veintinueve (29) del Bloque “Q” tancia de Puerto Rico, SALA DE de la Urbanización; por el Este, CAMUY. La propiedad a ser ven- en una distancia de veinticuatro dida en subasta es la que se es- punto doscientos cuarenta y nuetablece a continuación y para la ve metros (24.249 m.), con la cual se dan sus datos registra- Calle Número Diez (10) de la Urles: “RUSTICA: Parcela de terre- banización; y por el Oeste, en no radicada en el barrio Naranji- una distancia de veintiocho punto, del término municipal de Hati- to cero cero metros (25.00 m.), llo, Puerto Rico, con una cabida con el Solar Número Veintisiete superficial de OCHOCIENTOS (27) del Bloque “Q” de la UrbaniCUATRO (804.00) metros cua- zación. Enclava edificación. Insdrados. En lindes por Norte, con crita al folio móvil del tomo mil SEIS (6.00) metros, con carrete- seiscientos setenta y siete ra estatal número CUATRO- (1677) de Caguas, Sección PriCIENTOS NOVENTA Y UNO mera, finca número diecinueve (491) y en DOCE (12.00) metros, mil ciento setenta y siete con Elí Saúl Rodríguez Ruiz; por (19,177), inscripción décimo el Sur, en dieciocho (18.00) me- cuarta (14ta.). La subasta se lletros, con José García Espinosa; vará a efecto para satisfacer a la por el Este, con terrenos de José parte demandante la suma de Manuel Torrado y por el Oeste, $160,047.81 de principal, intereen TREINTA y CINCO (35.00) ses al 6.50% anual, desde el día metros, con terrenos de Joaquín 1ro. de julio de 2009, hasta su Rodríguez. Enclava una casa pa- completo pago, más la cantidad ra fines residenciales.” DIREC- de $16,170.00 estipulada para CION: BARRIO NARANJITO, costas, gastos y honorarios de CARR. 491 KM. 1.0, HATILLO, abogado, más recargos acumuPUERTO RICO. Con el importe lados, todas cuyas sumas están de esta venta se habrá de satis- líquidas y exigibles. Que la cantifacer la Sentencia antes mencio- dad mínima de licitación en la nada por la suma principal de primera subasta para el inmue$90,831.31 más intereses sobre ble será la suma de $161,700.00 dicha suma al tipo del 6.125% y de ser necesaria una segunda anual, desde el día 1 de noviem- subasta, la cantidad mínima será

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

ROBERTO ARROYO ROSARIO

equivalente a 2/3 partes de aquélla, o sea, la suma de $107,800.00 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mínima será la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $80,850.00. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación y que las cargas y gravámenes preferentes, si los hubiese, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Caguas, Puerto Rico, a JAN 25 2012. RAMON L. HERNANDEZ CINTRON, ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

brá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $65,638.54 más intereses sobre dicha suma al tipo del 7.625% anual, desde el día 1 de junio de 2009, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $7,200.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en CAGUAS, Puerto Rico, hoy día MAR 14 2012. RAMON L. HERNANDEZ, ALGUACIL.

CB-8186-1. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSED-3188 #00009305521 ESTA- TANCIA SALA SUPERIOR DE DO LIBRE ASOCIADO DE SAN JUAN PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS, SALA SUPERIOR.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO Demandante v.

DANNY CERPA GARCIA NAYDA NELLY RODRIGUEZ ARRIAGA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos Demandados CIVIL NUM: E CD2011-0886 (401. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 8 de noviembre de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 21 de mayo de 2012, a las 10:30 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAGUAS. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la primera subasta será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $72,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 4 de junio de 2012, a las 2:30 de la tarde, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $48,000.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Caguas. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: Solar situado en el barrio Tomás de Castro del municipio de Caguas, Puerto Rico, marcado con el número U-CUARENTA y UNO (U41) de la Urbanización José Mercado, con un área superficial de CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SEIS (456.00) metros cuadrados, colinda por el Norte, en veinticuatro (24.00) metros con terrenos de Felicita Sánchez; por el Sur, en veinticuatro (24.00) metros con la parcela A; por el Este, en diecinueve (19.00) metros, con faja de terreno que forma parte de la calle A-DOS (A2); y por el Oeste, con la parcela C descrita como remanente de la finca principal. Enclava una edificación compuesta de Veinticuatro (24) pies por Treinta y Seis (36) pies, compuesta de tres (3) cuartos dormitorios, sala, comedor, cocina y un baño.” Inscrita al folio móvil del tomo 1572 de Caguas, finca #33,743, inscripción 10ma., del Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Primera. DIRECCION: 41 TOMAS JEFFERSON, JOSE MERCADO, CAGUAS, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se ha-

FE-RI CONSTRUCTION INC. Demandante v.

ADM Group Corporation, et al. Demandados, Civil Núm. KAC2010-1549 (908). Sobre: Cobro de dinero, incumplimiento de contrato, daños, interferencia culposa con obligaciones contractuales, fraude. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América El Presidente de los Estados Unidos El Estado Libre Asociado de Puerto Rico s.s. A: GENARO MATIAS NUÑEZ, por sí, y en representación de la SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA CON BRENDA HEREDIA SOTO. POR MEDIO del presente edicto se le notifica de la presentación en la Secretaría de este Tribunal de una demanda en su contra por concepto de cobro de dinero, incumplimiento de contrato, daños, interferencia culposa con obligaciones contractuales y fraude. En la misma se solicita el pago de las sumas adeudadas descritas en la demanda, más gastos, costas y honorarios de abogado. POR EL PRESENTE EDICTO se le emplaza y se le requiere que conteste la Demanda presentando el original de su contestación ante el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Centro Judicial de San Juan, Sala Superior, notificando con copia de dicha contestación al abogado del demandante, Lcdo. Javier A. Vega Villalba, Weinstein Bacal & Miller P.S.C., González Padín Building-Penthouse, 154 Rafael Cordero Street, Plaza de Armas, Old San Juan, Puerto Rico 00901, Tel.: (787) 977-2550 / Fax: (787) 977-2559, dentro del término de treinta (30) días siguientes a la fecha de publicación de este Edicto. Se le apercibe que de no recibir su contestación a la demanda dentro del término de treinta (30) días siguientes a la fecha de la publicación de este Edicto, se le anotará la rebeldía y se podrá dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda , sin más citarle ni oírle. Dado en San Juan, Puerto Rico, hoy 11 de abril de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES SECRETARIA REGIONAL SECRETARIO (A). Iris A. Román Cruz, Secretaria Auxiliar. Serv. Sala. Sub-Secretario.

sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 7 de marzo de 2012. En Bayamón, Puerto Rico, el 7 de marzo de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). YAMAIRA NIEVES COLON. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

DORAL BANK Demandante vs.

AUTORIDAD DE ENERGIA ELECTRICA DE PUERTO RICO JOHN DOE

ASOCIACION DE RESIDENTES DE LOS CEDROS, INC. ERNESTO RIVERA BORGES

DORAL BANK

CB-8094. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE FAJARDO.

PUERTAS DEL SOL COMMUNITY CORP., INC. JORGE RIVERA RIVERA

EX PARTE

CB-8179. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR.

CB-8093. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE CADemandados YEY. Civil Núm: FCD12-0353. 404. Sobre: Cancelación de Pagaré Extraviado. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Emplazamiento por Demandantes Vs. Edicto. A: John Doe. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le Demandados CIVIL NUM: GCCI2011-0676 emplaza y requiere para que pre(202). SOBRE: COBRO DE DI- sente en este Tribunal la contesNERO (R60). EMPLAZAMIEN- tación a la demanda y notifique TO POR EDICTO. Estados Uni- copia de la misma al Lcdo. Ardos de América. El Presidente mando J. Jiménez Seda, Corpode los Estados Unidos. El Estado rate Center Bldg Suite 601, 33 Libre Asociado de Puerto Rico. Calle Resolución, San Juan, PR ss. A los demandados arriba 00920, teléfono número (787) mencionados: ERNESTO RIVE- 625-9700, dentro de los treinta RA BORGES. Por la presente se (30) días siguientes a la publicale notifica que la parte deman- ción de este edicto. Si dejara de dante ha presentado ante este hacerlo, podrá dictarse sentencia Honorable Tribunal una Deman- en rebeldía, concediéndose el da contra ustedes solicitando la remedio solicitado en la demanconcesión del siguiente remedio: da, sin más citarle ni oírle. El paSe declare líquida, vencida y exi- garé hipotecario objeto de esta gible las obligaciones y sumas demanda, fue emitido a favor de de dinero e intereses adeudadas Autoridad de Energía Eléctrica a los demandantes. Se le empla- de Puerto Rico, por la suma de za por edicto para traerlos al pre- $35,000.00, con intereses al 9 sente pleito como demandados 3/8% anual, vencedero el 1 de en el caso de epígrafe. Repre- enero de 2008, constituida mesenta a la parte demandante, el diante la escritura número 489, abogado cuyo nombre, dirección y teléfono se consigna de inme- otorgada en San Juan, Puerto diato: Villanueva López Law Offi- Rico, ante el notario Luis Mirances. Lcdo. Juan Carlos Villanue- da Correa, inscrita al folio 37 tova (RUA #14464) PO Box 10441, mo 774 de Trujillo Alto, finca San Juan, PR 00922. Tel: 787- 25330, inscripción 3ra., Registro 474-2163; Fax: 787-474-0866. e- de la Propiedad de San Juan, mail:jcvillanuevalopez@gmail.co Sección IV. Extendido bajo mi firm Se le apercibe que de no con- ma y el sello del Tribunal, hoy 23 testar la Demanda en el término de marzo de 2012. Miriam Rosa de treinta (30) días a partir de la Maldonado, Secretaria Regional. publicación de este Edicto, radi- Secretaria General. Firmado, Secando el original de la contesta- cretaria Auxiliar. Por: Sec. de ción ante el Tribunal correspon- Servicios a Sala. diente, con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se dictará Sentencia conce- CB-8180. ESTADO LIBRE ASOdiendo el remedio solicitado sin CIADO DE PUERTO RICO. TRImás citarle ni oírle. Expedido ba- BUNAL DE PRIMERA INSTANjo firma y sello de este Tribunal, CIA. CENTRO JUDICIAL DE en Cayey, Puerto Rico, a 1 de SAN JUAN. SALA SUPERIOR. marzo de 2012. Angela M. Sánchez González, Secretaria del Demandante Tribunal Conf. Interina. Carmen I. Bonilla Vega, Secretaria Auxivs. liar del Tribunal.

Demandantes Vs. ED-3180 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR Demandado DE BAYAMON. CIVIL NUM: NACI201100660 (301). SOBRE: COBRO DE DINERO R60. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A Demandante los demandados arriba menciov. nados: JORGE RIVERA RIVERA. Por la presente se le notifica que la parte demandante ha preDemandado(a) CIVIL: D JV2011-1879. SALON sentado ante este Honorable Tri603. SOBRE: EXPEDIENTE DE bunal una Demanda contra usteDOMINIO. NOTIFICACION DE des solicitando la concesión del SENTENCIA POR EDICTO. A: siguiente remedio: Se declare líEL ESTADO LIBRE ASOCIADO quida, vencida y exigible las obliDE PUERTO RICO, A TODO EL gaciones y sumas de dinero e inQUE TENGA ALGUN DERE- tereses adeudadas a los demanCHO REAL SOBRE EL INMUE- dantes. Se le emplaza por edicto BLE DESCRITO EN ESTA PE- para traerlos al presente pleito TICION DE DOMINIO, LAS como demandados en el caso de PERSONAS IGNORADAS A epígrafe. Representa a la parte QUIENES PUEDA PERJUDI- demandante, el abogado cuyo CAR LA INSCRIPCION Y EN nombre, dirección y teléfono se GENERAL A TODA PERSONA consigna de inmediato: VillanueQUE DESEE OPONERSE. El va López Law Offices. Lcdo. Secretario(a) que suscribe le no- Juan Carlos Villanueva (RUA tifica a usted que 1 de marzo de #14464) PO Box 10441, San 2012, este Tribunal ha dictado Juan, PR 00922. Tel: 787-474Sentencia, Sentencia Parcial o 2163; Fax: 787-474-0866. eResolución en este caso, que ha mail:jcvillanuevalopez@gmail.co sido debidamente registrada y m Se le apercibe que de no conarchivada en autos donde podrá testar la Demanda en el término usted enterarse detalladamente de treinta (30) días a partir de la de los términos de la misma. Es- publicación de este Edicto, radita notificación se publicará una cando el original de la contesta-

MARIA VIRGEN RIVERA MALDONADO

ción ante el Tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Expedido bajo firma y sello de este Tribunal, en Fajardo, Puerto Rico, a 5 de marzo de 2012. Pablo L. Rosa, Secretario Regional. Secretaria. Por: Mildred Burgos Robles, Sec. Auxiliar. Sub-Secretaria.

APPEAL INVESTMENT LTD JOHN DOE

Demandados Civil Núm: KCP2012.0037. Sobre: Cancelación de Pagaré Extraviado. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Emplazamiento por Edicto. A: APPEAL INVESTMENT LTD Y JOHN DOE. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg Suite 601, 33 Calle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de APPEAL INVESTMENT LTD, por la suma de $4,300.00, con intereses al 8.5% anual, vencedero el 1 de mayo de 2012, constituida mediante la escritura número 25, otorgada en San Juan, ante el notario Rafael Robles Díaz, inscrita al folio 32vto. del tomo 204 de Monacillos Este y El Cinco, finca 6417, inscripción 2da., en el Registro de la Propiedad de San Juan, Sección V. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy 20 de marzo de 2012. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretaria General. Michelle Rivera Ríos. Por: Sec. de Servicios a Sala.

ED-3182 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante v.

HECTOR CRESPO MEDINA JOHNNAYDA VELEZ CASTRO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

Demandados CIVIL NUM. DCD2011-2441. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JOHNNAYDA VELEZ CASTRO. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Los abogados de la parte demandante son: García-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia, Piso 7, Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 764-1932, Fax (787) 7662132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy JAN 11 2012. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. POR: DAMARIS QUIÑONES MELENDEZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I. ED-3179 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.

PHILCORE FEDERAL CREDIT UNION Demandante v.

GISELA I. BELEN TIRADO

Demandado(a) CIVIL: GACI201100849. SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SRA. GISELA I. BELEN TIRADO - PO Box 686 Guayama, PR 00785. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 14 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 27 DE MARZO de 2012. En GUAYAMA, Puerto Rico, el 27 de marzo de 2012. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A). MARIBEL OTERO JIMENEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-3036 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante vs.

JOSE BARBINO MARTINEZ FLORES también conocido como JOSE B. MARTINEZ y su esposa BERTA MARGARITA MARTINEZ CASTRO

también conocida como BERTA MARTINEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos Demandados CIVIL NUM. KCD2011-1859 (908). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. AL: Público en general. A: JOSE BARBINO MARTINEZ FLORES, también conocido como JOSE B. MARTINEZ y su esposa BERTA MARGARITA MARTINEZ CASTRO, también conocida como BERTA MARTINEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Yo, Pedro Hieye González, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con interés sobre la propiedad que más adelante se describe, y al público en general, HAGO SABER: Que el día 03 de mayo de 2012, a las 11:30 de la mañana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, San Juan, Puerto Rico, venderé en Pública Subasta la propiedad inmueble que más adelante se describe y cuya venta en pública subasta se ordenó por la vía ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicación en la primera subasta a celebrarse, se celebrará una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el día 10 de mayo de 2012, a las 11:30 de la mañana y en caso de no producir remate ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 17 de mayo de 2012, a las 11:30 de la mañana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pública subasta se describe como sigue: URBANA: Solar de forma rectagunlar que mide doce (12) metros de frente por veintiún (21) metros de fondo, marcado con el Número Diez (10) de la Manzana “AB” de la URBANIZACION PUERTO NUEVO, propiedad de la Everlasting Development Corporation, que radica en el Barrio Monacillos de Río Piedras, con un área superficial de doscientos cincuenta y dos punto cero cero metros cuadrados (252.00 m.c.). En lindes por el NORTE, SUR, ESTE Y OESTE, con terrenos propiedad de la Everlasting Development Corporation y dando frente al Oeste con la Calle denominada Caparra Heights Main Street de la Urbanización. Enclava una casa. Inscrita al folio móvil del tomo 1 de Monacillos de San Juan, Registro de la Propiedad de San Juan III, finca número 4278, inscripción octava. La dirección física de la propiedad antes descrita es: Urbanización Caparra Heights, 709 Escorial San Juan, Puerto Rico. La subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $67,811.80 de principal, intereses al 7% anual, desde el día 1ro. de febrero de 2011, hasta su completo pago, más la cantidad de $7,800.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. Que la cantidad mínima de licitación en la primera subasta para el inmueble será de $78,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mínima será equivalente a 2/3 partes de aquélla, o sea, la suma de $52,000.00 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mínima será la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $39,000.00. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación y que las cargas y gravámenes preferentes, si los hubiese, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, a 09 de febrero de 2012. DIANA I. NAVARRO CRUZ, ALGUACIL AUXILIAR. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL. DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

CB-8181. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante vs.

JOHN DOE Demandado Civil Núm: KCP2012-0036. Sobre: Cancelación de Pagaré Extraviado. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Emplazamiento por Edicto. A: JOHN DOE. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg Suite 601, 33 Calle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de DORAL BANK, por la suma de $125,000.00, con intereses al 2% anual “over prime rate”, vencedero a la presentación, según consta de la escritura número 170, otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante el notario Manuel Correa Márquez, inscrita al folio 44 del tomo 1139 de Santurce Norte, finca 44108, inscripción 3ra., Registro de la Propiedad de San Juan, Sección I. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy 19 de marzo de 2012. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretaria General. Por: Nélida Robles Soto, Sec. de Servicios a Sala. ED-3095 CARE AND PROTECTION. TERMINATION OF PARENTAL RIGHTS. SUMMONS BY PUBLICATION. DOCKET NUMBER: CP 11W0076. COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS. JUVENILE COURT DEPARTMENT. Lawrence Division. 2 Appleton Street, Lawrence, MA 01840. To: Melvin Figueroa Vázquez. Maria Angely Rodríguez Colón. A petition has been presented to this court by The Department of Children and Families, seeking, as to the subject child(ren), Maryorie Michelle Figueroa Rodríguez, that said child(ren) be found in need of care and protection and committed to the Department of Children and Families. The court may dispense the rights of the person named herein to receive notice of or to consent to any legal proceeding affecting the adoption, custody, or guardianship of any other disposition of the child(ren) named herein, if it finds that the child(ren) is/are in need of care and protection and that the best interests of the child(ren) would be served by said disposition. You are hereby ORDERED to appear in this court, at the court address set forth above, on 06/14/12, at 9:00 a.m., for a PRE-TRIAL CONFERENCE. You may bring an attorney with you. If you have a right to an attorney and if the court determines that you are indigent, the court will appoint an attorney to represent you. If you fail to appear, the court may proceed on that date and any date thereafter with a trial on the merits of the petition and an adjudication of this matter. For further information call the Office of the ClerkMagistrate at 978-725-4900. JUDITH M. BRENNAN, CLERKMAGISTRATE. DATE ISSUED: 12/07/11. WITNESS: SALLY F. PADDEN, FIRST JUSTICE. ED-3039 #101826894 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.

OPERATING PARTNERS CO, LLC como agente de servicio de RNPM, LLC Demandante v.

MARIA VIRGINIA SANCHEZ MEJIAS LUIS ALBERTO SEPULVEDA OSORIO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos Demandados CIVIL NUM: K CD2011-1061

(807). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 27 de septiembre de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se anuncia por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 08 de mayo de 2012, a las 9:00 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $56,800.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 15 de mayo de 2012, a las 9:00 de la mañana, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $37,866.60. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 22 de mayo de 2012, a las 9:00 de la mañana, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: Solar número CUARENTA Y NUEVE (49) del plano de una finca en el barrio Sabana Llana del término municipal de Río Piedras, midiendo DIEZ (10.00) metros de frente con el solar número TREINTA y UNO (31) de la finca principal de que fue segregada; en TREINTA (30.00) metros en colindancias con el solar número CINCUENTA (50) de la misma medida con los solares número SESENTA y NUEVE (69) y CUARENTA Y OCHO (48), en colindancias por el Norte, Sur, Este y Oeste, con la finca de que fue segregada propiedad de los esposos Paul Bouton y Erva Harwell, con un área de TRESCIENTOS (300.00 M.C.) metros cuadrados.” DIRECCION: BARRIO SABANA LLANA 518 CALLE TREVISO, SAN JUAN, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa un gravamen preferente consistente en un PRIMERA HIPOTECA, en garantía de un pagaré a favor de RG PREMIER BANK OF PUERTO RICO, o a su orden, por la suma principal de $51,150.00, con intereses al 5 7/8% anual, vencedero el 1ro. de agosto de 2018, según consta de la escritura #209, otorgada en Trujillo Alto, Puerto Rico, el día 24 de julio de 2003, ante el Notario Público Carlos M. Delgado Villegas, presentado para su inscripción el 5 de septiembre de 2003 al asiento 124 del diario 801 del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Segunda. Surge además, solicitud de cancelación de hipoteca por $51,150.00, presentada el día 28 de septiembre de 2005 al asiento #149 del diario #1061, mediante escritura #317, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 12 de septiembre de 2005, ante el Notario Público Rubé Mojica Montañez. Estuvo notificado el 10 de julio de 2006 fue retirado posteriormente de la sección II (RPN). Se advierte que este crédito continuará subsistente al crédito que se ejecuta en el caso de epígrafe y mediante esta subasta. Asimismo, se advierte que el remanente en subasta quedará subrogado en la responsabilidad del pago del mismo y el precio que se obtenga en la Subasta, o sea, el precio de remate, no se destinará a la extinción del mismo. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $41,960.25 más intereses sobre dicha suma al tipo del 6.000% anual, desde el día 1 de julio de 2010, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $5,680.00

para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 07 de febrero de 2012., DIANA I. NAVARRO CRUZ, ALGUACIL AUXILIAR. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL SUPERVISOR. DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. JUAN M. ORTIZ VAZQUEZ, ALGUACIL REGIONAL. ED-2081 #4852720 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

CARMEN LOURDES DURAN GIL Demandada CIVIL NUM: F CD2011-0909 (407). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 17 de octubre de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se anuncia por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 3 de mayo de 2012, a las 10:30 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. Siendo ésta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la primera subasta será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $104,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una segunda subasta el día 10 de mayo de 2012, a las 9:30 de la mañana, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $69,333.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento número CUATRO guión E (4-E) del Condominio Laguna Gardens Cinco, situado en el barrio Cangrejo Arriba de Carolina, con un área de OCHOCIENTOS SESENTA Y SEIS punto SESENTA Y DOS (866.62) pies cuadrados, equivalentes a OCHENTA punto CINCUENTA Y CUATRO (80.54) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de TREINTA y CUATRO (34) pies UNA (1) pulgada con espacio exterior que mira hacia el área de estacionamiento, separado por pared exterior y baranda de la terraza; por el Este, en CUATRO (4) pies SEIS (6) pulgadas con el espacio exterior separado por baranda de la terraza en DIECIOCHO (18) PIES una (1) pulgada, con el apartamento CUATRO guión D (4-D) separado por pared interior y en SEIS (6) pies OCHO (8) pulgadas, con cuarto de incinerador y conducto de ventilador, por el Sur, en una distancia total de TREINTA y CUATRO (34) pies UNA (1) pulgada, con cuarto eléctrico, cuarto de incinerador, por conducto de ventilación y corredor común, separados por pared interior y puerta de entrada y por el Oeste, en una distancia de VEINTINUEVE (29) pies TRES (3) pulgadas, con el apartamento CUATRO GUION F (4-F) separado por pared interior. Consta de sala-comedor, hall, dos habitaciones con sus closets, baño, cocina con closet y terraza.” Inscrita al folio 17 del tomo 942 de Carolina, finca #17,915, inscripción 12a., del Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Primera. DIREC-

CION: COND. LAGUNA GARDENS IV, APARTAMENTO 4-E, CAROLINA, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: (1) A: RG PREMIER BANK OF PUERTO RICO, o al tenedor de un pagaré a la orden de éste, por la suma principal de $26,000.00, con intereses al 6.75% anual, vence el 1ro. de enero de 2011, según consta de la escritura #54 otorgada en Carolina, Puerto Rico, el 22 de diciembre de 2005, ante la Notario Público Sylka Lucena Pérez, inscrita al folio 17 del tomo 942 de Carolina I, finca #17915, inscripción 13ra., del Registro de la Propiedad de Carolina, Sección 1ra. Además, se notifica de esta Subasta a la Junta de Directores del Condominio LAGUNA GARDENS IV, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $97,484.79 más intereses sobre dicha suma al tipo del 6.500% anual, desde el día 1 de diciembre de 2010, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $10,400.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en CAROLINA, Puerto Rico, hoy día 27 de febrero de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL. ED-3037 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante vs.

SUCESION DE RAMON MARTINEZ MARTINEZ compuesta por sus hijas AIZA MARTINEZ también conocida como AIZA MIRANDA ELSA MARTINEZ también conocida como ELSA PROME ROSA MARTINEZ también conocida como ROSA MARTINEZ también conocida como ROSA RODRIGUEZ ZORAIDA BARBOSA MARTINEZ, por sí y en cuanto a la cuota viudal usufructuaria FULANO DE TAL y ZUTANO DE TAL como herederos desconocidos con posible interés DEPARTAMENTO DE HACIENDA por conducto de la División de Caudales Relictos CENTRO

EL VOCERO / lunes, 16 de abril de 2012 ESTADO LIBRE ASO- gunda subasta y servirá de tipo DE RECAUDACION CB-8184. CIADO DE PUERTO RICO. TRI- mínimo de 2/3 partes del valor BUNAL DE PRIMERA INSTAN- de la tasación. Si tampoco hubieDE INGRESOS CIA, CENTRO JUDICIAL DE re remate ni adjudicación en esta HUMACAO. SALA SUPERIOR. segunda subasta, se procederá MUNICIPALES a una tercer subasta, en ésta el DORAL BANK tipo mínimo será de la 1/2 del va(“CRIM”) Demandados CIVIL NUM. CCD2011-0144 (404). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. AL: Público en General. A: A LA PARTE DEMANDADA; ASSOCIATES FINANCE, INC., por tener Hipoteca en Garantía de Pagaré a su favor por la suma de $9,539.99. Yo, Luis E. Román Carrero, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con interés sobre la propiedad que más adelante se describe, y al público en general, HAGO SABER: Que el día 3 de mayo de 2012, a las 10:30 de la mañana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Arecibo, Arecibo, Puerto Rico, venderé en Pública Subasta la propiedad inmueble que más adelante se describe y cuya venta en pública subasta se ordenó por la vía ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicación en la primera subasta a celebrarse, se celebrará una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el día 10 de mayo de 2012, a la 10:30 de la mañana; y en caso de no producir remate ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 17 de mayo de 2012, a las 10:30 de la mañana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pública subasta se describe como sigue: URBANA: Solar número Ocho (8) del Bloque “C” de la Urbanización Vistas del Atlántico, radicada en el Barrio Hato Abajo del término municipal de Arecibo, Puerto Rico, Area del Solar: DOSCIENTOS SEIS PUNTO SETENTA Y SEIS (206.76) METROS CUADRADOS. En lindes por el Norte, en una distancia de veintiuno punto diez (21.10) metros, con el solar número Siete (7) del Bloque “C”; por el Sur, en una distancia de veinte punto veinticinco (20.25) metros, con el solar número Nueve (9) del Bloque “C”; por el ESTE, en una distancia de diez punto cero cuatro (10.04) metros, con la Calle Las Mesetas; y por el Oeste, en una distancia de diez punto cero cero (10.00) metros, con la Calle Número Uno (1) de la Urbanización. Sobre dicho solar enclava una casa diseñada para una familia. Inscrita al folio 202 del tomo 944 de Arecibo, Sección Primera, finca número 41,319, inscripción tercera. La subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $40,059.44 de principal, intereses al 8% anual, desde el día 1ro. de julio de 2010, hasta su completo pago, más la cantidad de $5,550.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. Que la cantidad mínima de licitación en la primera subasta para el inmueble será de $55,500.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mínima será equivalente a 2/3 partes de aquélla, o sea, la suma de $37,000.00 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mínima será la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $27,750.00. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación y que las cargas y gravámenes preferentes, si los hubiese, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad hipotecada a ser ejecutada se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior: Hipoteca en Garantía de Pagaré a favor de Associates Finances, Inc., o a su orden, por la suma principal de $9,539.99, con intereses al 17.85% anual y vencedero el día 1ro. de julio de 2010, según consta de la Escritura Número 342, otorgada en Arecibo, Puerto Rico, el día 21 de junio de 2000, ante la Notario Público Elaine Villanueva Martínez; inscrita al folio 80 del tomo 998 de Arecibo, Sección Primera, finca número 41,319, inscripción quinta. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Arecibo, Puerto Rico, a 24 de febrero de 2012. LUIS E. ROMAN CARRERO, ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

Demandante V.

SUCESION DE JESUS MANUEL MALDONADO FELICIANO COMPUESTA POR REINA MERCEDES DIAZ POR SI Y EN CUANTO A LA CUOTA VIUDAL USUFRUCTUARIA Y POR SU HIJA MYRNA JANETTE MALDONADO SIERRA POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION FULANO DE TAL FULANA DE TAL SUTANO DE TAL SUTANA DE TAL A, B Y C COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS JUAN C. PUIG MORALES EN SU CARACTER OFICIAL COMO SECRETARIO DE HACIENDA Demandados CIVIL NUM. HSCI200900557 (208). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, José M. Meléndez Meléndez, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 8 de noviembre de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $54,798.06 de principal, dictada en el caso el 9 de agosto de 2010 notificada y archivada en autos el día 16 de agosto de 2010, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de Naguabo, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: -118 Calle 1, Bo. Santiago & Lima, Naguabo, Puerto Rico. -RUSTICA: Parcela marcada con el número ciento dieciocho (118) en el plano de parcelación de la comunidad rural Santiago y Lima del Barrio Santiago y Lima del término Municipal de Naguabo, con una cabida superficial de cero punto veintiséis setenta y una cuerdas equivalente a mil cuarenta y nueve punto ochenta y siete metros cuadrados (1,049.87 MC). En lindes por el Norte, con la parcela número ciento diecinueve (119) de la misma comunidad, por el Sur, por la parcela número ciento diecisiete (117) de la misma comunidad; por el Este, con los terrenos propiedad de la Autoridad de Tierras y por el Oeste, con la calle número uno (1) de la comunidad. Enclava una casa de cemento. -Inscrita al folio doscientos cinco (205) del tomo ciento ochenta y tres (183) de Naguabo, Registro de la Propiedad de Humacao, finca número diez mil doscientos cincuenta (10,250). Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $63,539.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una se-

lor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 15 de mayo de 2012, a las 11:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 22 de mayo de 2012, a las 3:00 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 29 de mayo de 2012, a las 3:00 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas, se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Humacao. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores, y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Humacao, Puerto Rico, a 12 de enero de 2012. Por: Jennisa García Morales, Alguacil Auxiliar. Alguacil.

36 EL VOCERO / lunes, 16 de abril de 2012

CB-8185. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE HUMACAO.

DORAL BANK Demandante V.

JUAN ANTONIO PONCE ROSA y su esposa GREGORIA RODRIGUEZ GOMEZ y la Sociedad de Gananciales compuesta entre ambos Demandados CIVIL NUM. HSCI2007-0379. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA Y COBRO DE DINERO. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, José M. Meléndez Meléndez, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 16 de noviembre de 2011 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso el 6 de septiembre de 2007, notificada y archivada en autos el día 13 de septiembre de 2007, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de Yabucoa, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: - --SR 906 Km. 6.7, Paraíso Sec., Yabucoa, Puerto Rico. RUSTICA: LOTE DE TERRENO LOCALIZADO EN EL BARRIO GUAYANES DEL TERMINO MUNICIPAL DE YABUCOA, PUERTO RICO, COMPUESTO DE UN AREA SUPERFICIAL DE TRES MIL CIENTO DIEZ PUNTO NUEVE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y SIETE METROS CUADRADOS (3110.9977), EQUIVALENTES A CERO PUNTO SIETE MIL NOVECIENTOS QUINCE CUERDAS. EN LINDES POR EL NORTE, SUR Y OESTE CON TERRENOS PROPIEDAD DE DON MIGUEL H. PLACERT; POR EL ESTE, CON LOS LOTES SEGREGADOS Y MARCADOS CON LOS NUMERO UNO Y DOS EN EL PLANO DE INSCRIPCION. -CONSTA INSCRITA AL FOLIO 118 VUELTO DEL TOMO 127 DE YABUCOA, FINCA 6,356 DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE HUMACAO. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $60,900.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 15 de mayo de 2012, a las 10:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 22 de mayo de 2012, a las 2:00 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 29 de mayo de 2012, a las 2:00 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas, se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Humacao. De Estudio de Título realizado surgen los siguientes gravámenes posteriores los cuales podrán ser cancelados: -SENTENCIA: De fecha 10 de marzo de 2008, en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Municipal de Humacao, caso civil HACI2008-00204, por concepto de cobro de dinero, seguido por Asociación de Residentes de Parque Candelero, Inc. versus Juan A. Ponce Rosa, Fulana de Tal y la sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos, por la suma de $1,185.00, más intereses, etc. Anotado al folio 12 del libro 5 de sentencias. -SENTENCIA: De fecha 24 de febrero de 2009, en el Tribunal General de Justicia, Sala Municipal de Humacao, caso civil HACI200900035, por concepto de cobro de dinero, seguido por Palmas del Mar Homeowners Association, Inc. versus Juan A. Ponce Rosa, por la suma de $1,644.92, más intereses, etc. Anotado al folio 100 del libro 6 de Sentencias. SENTENCIA: De fecha 13 de ju-

lio de 2009, en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Municipal de Humacao, caso civil HACI 2009-00832, por concepto de cobro de dinero, seguido por Asociación de Propietarios Harbourlights Estates, Inc. versus Juan A. Ponce Rosa, por la suma de $815.80, más intereses, etc. Anotado el 17 de octubre de 2008 al folio 2 del libro 6 de Sentencias. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores, y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Humacao, Puerto Rico, a 12 de enero de 2012. Por: Jennisa García Morales, Alguacil Auxiliar. Alguacil.

CB-8187. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE YAUCO.

DORAL BANK Parte Demandante VS

SUCESION DE ANGEL M. RODRIGUEZ MORALES T/C.C ANGEL MANUEL RODRIGUEZ MORALES COMPUESTA POR JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS MARLENE RIVERA SANTIAGO Parte Demandada CIVIL NUM.: J4CI2010-00345. SALON NÚM.: 0001. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: SUCESION DE ANGEL M. RODRIGUEZ MORALES T/C.C ANGEL MANUEL RODRIGUEZ MORALES COMPUESTA POR JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; MARLENE RIVERA SANTIAGO; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Yauco, Yauco, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 16 de febrero de 2012, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: H30, 1 STREET, LUCHETTI DEV., YAUCO, PR 00698. “URBANA: Solar #30 del bloque H del plano de la Urbanización Lucchetti radicado en el barrio Jácanas de Yauco, compuesto de 408.29 metros cuadrados. Colindando por el NORTE, en 18.42 metros, con el Río Yauco; al SUR, en 13.75 metros, con la calle #1 de la urbanización; al ESTE, en 28.11 metros, con el solar H-31, y al OESTE, en 23.31 metros, con el solar H-29. Enclava una

casa de hormigón reforzado y bloque de una sola planta dedicada a vivienda. “ Consta inscrito al folio 148 del tomo 176 de Ponce, Sección I de Ponce, Finca Número 5,666. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $35,032.37 de principal, más intereses al 7.50% anual desde el día 1ro. de enero del 2010, más la suma de $4,590.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 2 de junio doe 2011. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 29 de mayo de 2012, a las 10:30 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Yauco, Yauco, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $45,900.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 5 de junio de 2012, a las 10:30 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $30,600.00 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 12 de junio de 2012, a las 10:30 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $22,950.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Yauco, Puerto Rico, hoy día 29 de marzo de 2012. Carlos Díaz Falcón, Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Yauco. CB-8188. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE TOA ALTA.

DORAL BANK Parte Demandante VS

AGUSTIN PEREZ RODRIGUEZ Parte Demandada CIVIL NUM.: CD2009-2250. SALON NUM: SOBRE ACCION CIVIL DE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA IN REM. AVISO DE SUBASTA. A: AGUSTIN PEREZ RODRIGUEZ; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Toa Alta, Toa Alta,

Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 24 de enero de 2012, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: B2, MAR CARIBE ST., PASEO LOS CORALES, DORADO, PR 00646. URBANA: Solar numero 2 del bloque B de la Urbanización Paseo Los Corales I, radicado en el Barrio Pueblo e Higuillar de Dorado, Puerto Rico, con un área superficial de 609.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar 3-B de la Urbanización, en 29.00 metros; por el Sur, en 29.00 metros con el solar 1-B de la Urbanización; por el Este, en 21.00 metros con la calle Mar Caribe de la Urbanización; y por el Oeste, en 21.00 metros con Dorado Beach Development Inc.. Finca numero 12,434, inscrita al folio 61 del tomo agora 252 de Dorado, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección IV. Del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Cuarta, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) HIPOTECA, en garantía de un pagaré a favor de DORAL BANK, o a su orden, por la suma de $467,500.00, sus intereses al 6.625% anual y vencedero el 1 de noviembre de 2035, según escritura número 183, otorgada en San Juan, el 31 de octubre de 2005, ante el notario Javier E. López Covas. Inscrita el 17 de febrero de 2006, al folio 61 del tomo 252 (ágora) de Dorado. Inscripción segunda. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 7 de enero de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $43,794.25 de principal, más intereses al 8.45% anual desde el día 1ro. de junio de 2009, más la suma de $5,000.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de julio de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepción de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aquí antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 24 DE MAYO DE 2012 A LAS 10:00 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Toa Alta, Toa Alta, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $50,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 31 DE MAYO DE 2012 A LAS 10:00 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $33,333.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 7 DE JUNIO DE 2012 A LAS 10:00 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $25,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicársele al acreedor demandante la finca objeto de la presente acción aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes a la celebración de la subasta desierta, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si ésta fuere igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por

espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Toa Alta, Puerto Rico, hoy día 23 de febrero de 2011. Firmado, Alguacil. División de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Toa Alta. CB-8189. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Parte Demandante VS

KENNY JOSE RAMOS PASTRANA SU ESPOSA CARMEN ZOBEIDA COLON GONZALEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2009-2812. SALON NUM: 807. SOBRE ACCION CIVIL DE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA IN REM. AVISO DE SUBASTA. A: KENNY JOSE RAMOS PASTRANA; SU ESPOSA CARMEN ZOBEIDA COLON GONZALEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 2 de febrero de 2012, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: APT. 304, TORRE DE ANDALUCIA COND., TRUJILLO ALTO, PR 00926. --- URBANA: Apartamento 304, localizado en la tercera planta del edificio numero 2 del Condominio Torres de Andalucía que radica en la calle Marginal Oeste de la carretera estatal #181 (Expreso Trujillo Alto), kilometro 1.2 en el Barrio Sabana Llana, Río Piedras, Puerto Rico. Tiene un área superficial de 808.87 pies cuadrados, equivalentes a 75.15 metros cuadrados y consta de sala, comedor, tres dormitorios, cocina, lavandería, baño y closets. En lindes por el Norte, por donde tiene acceso de entrada y salida con un pasillo que lo comunica con el resto del Edificio, escaleras y patio; por el Sur, con patio delantero; por el Este, con el apartamento 305; y por el Oeste, con el patio lateral. Le corresponde una participación de 0.2390% en los elementos comunes del Condominio.— Inscrita al folio 41 del tomo 646 de Sabana Llana, finca número 25,976, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Quinta. Del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Quinta, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) HIPOTECA, constituida por Paulita Zayas Alicea, también conocida como Paula Zayas Alicea, en garantía de pagaré a favor de FIRST FINANCIAL CARIBBEAN CORPORATION haciendo negocio como H.F. MORTGAGE BANKERS, o a su orden, por la suma de $23,200.00, sus intereses al 7 7/8% anual y vencedero el 1 de noviembre de 2007, según escritura número 78, otorgada en San Juan, el 30 de octubre de 1992, ante el notario Humberto Lorenzo De Gaztañondo. Inscrito al folio 43 del tomo 646 de Sabana Llana. Inscripción tercera. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 16 de diciembre de 2009, en el presente caso civil, a saber la suma de $92,952.91 de principal, más intereses al 6.875% anual desde el día 1ro. de marzo de 2008, más la suma de $9,500.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de abril de 2008, por

concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepción de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aquí antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 22 de mayo de 2012, a las 10:00 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $95,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 30 de mayo de 2012, a las 10:00 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $63,333.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 6 de junio de 2012 a las 10:00 de la mañana en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $47,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicársele al acreedor demandante la finca objeto de la presente acción aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes a la celebración de la subasta desierta, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si ésta fuere igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 1 de marzo de 2012. Juan M. Ortiz Vázquez, Alguacil Regional. Pedro Hieye González, Alguacil Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan. CB-8190. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante v.

FRANCISCO BÁEZ DE LOS SANTOS también conocido como FRANCISCO BÁEZ DE SANTOS JEANNETE MIRANDA SANTIAGO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

Demandados CIVIL NÚM: E CD 2008-1678 (612). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO

RICO. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 20 de noviembre de 2008, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 25 de mayo de 2012, a las 9:30 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAGUAS. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $119,770.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 1 de junio de 2012, a las 9:30 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $79,846.67. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAGUAS. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 8 de junio de 2012, a las 9:30 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Solar número DOS (2) del bloque F de la Urbanización Bosque Verde, localizada en el barrio Turabo, del municipio Caguas, Puerto Rico, con un área de TRESCIENTOS DOCE punto SESENTA (312.60) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en DOCE punto CINCUENTA (12.50) metros, con facilidades recreativas de la urbanización; por el Sur, en DOCE punto CINCUENTA (12.50) metros, con calle Gaviota; por el Este, en VEINTICINCO punto CERO UN (25.01) metros, con el solar F-UNO (F-1) y por el Oeste, en VEINTICINCO punto CERO UN (25.01) metros, con el solar F-TRES (F-3). Enclava una casa." Inscrita al folio 210 del tomo 1,700 de Caguas, finca #58,389, inscripción 3ra., del Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Primera. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa el gravamen posterior a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, el que se relaciona más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: (1) A: Doral Bank, a cuyo favor hay una Hipoteca en Garantía de un Pagaré, por la suma principal de $17,428.00, al 9.95% anual de interés, vencedero el 1ro de julio de 2020, según consta de la escritura número 986, otorgada en San Juan, el día 17 de junio de 2005, ante la Notario Público Luz N. Solero Santiago, inscrita al folio 210 del tomo 1700 de Caguas, finca #58,389, inscripción 4ta y última. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $106,074.46 de principal, más los intereses acumulados a razón de 6.000% anual computados desde el día 1 de marzo de 2008, hasta su total saldo, recargos por demora y $11,977.00, más los cargos por demora, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en CAGUAS, Puerto Rico, hoy día 2 de febrero de 2012. Edgardo Aldebol Miranda, Alguacil Auxiliar. ALGUACIL DIVISIÓN DE EJECUCIÓN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

CB-8153. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE VEGA BAJA.

DORAL BANK Parte Demandante Vs.

ANA NIEVES RODRIGUEZ T/C/C ANA MARIA NIEVES RODRIGUEZ T/C/C ANA M. NIEVES RODRIGUEZ POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE ISRAEL CORREA RUIZ COMPUESTA ADEMAS POR GLENDALIZ CORREA NIEVES ISRAEL NIEVES RODRIGUEZ MARIEL COREA NIEVES JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos

Parte Demandada Caso Núm. CD2011-690. Salón Núm. Acción Civil de Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. SS. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DE LA SUCESION DE ISRAEL CORREA RUIZ. Quede (n) emplazado (s) y notificado (s) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted (es) le adeuda (n) a la parte demandante lo siguiente: La suma de $6,133.47 más intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 9% anual desde el 1ro. de junio de 2011, hasta su completo pago, más cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, así como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada, y hasta el total pago de las mismas, más la cantidad estipulada de $3,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente identificación y localización: RUSTICA: Parcela marcada con el número 5-A en el plano de parcelación de la comunidad rural del Barrio Maricao, término municipal de Vega Alta, con una cabida superficial de cero cuerdas con tres mil novecientos cincuenta y ocho diezmilésimas de otra, equivalentes a mil ciento treinta y uno punto cero metros cuadrados. En lindes por el Norte, con parcela 5 B de la comunidad; por el Sur, con parcela número 5 C de la comunidad; por el Este, con la parcela 6 de la comunidad; y por el Oeste, con la calle número 1 de la comunidad. EDIFICACION: Casa de 2 plantas construida en concreto y bloques la cual mide 22 pies de largo y 6’6” de ancho en la planta baja y dicha planta consta de 2 cuartos que utilizan para almacén y dos marquesinas. La planta alta mide 48’3” de largo y 45’10” de ancho. Consta de 3 cuartos dormitorios, sala, comedor, cocina, baño, balcón, terraza en la parte posterior con un valor de $25,000.00, según escritura número 1, otorgada en Vega Alta, el 16 de enero de 1990, ante la notario María Elisa Arroyo Ramos. Inscrita al folio 170 del tomo 93 de Vega Alta. Inscripción tercera. Inscrita al folio 17 del tomo 93 de Vega Alta, Registro de la Propiedad de Bayamón Sección Tercera, finca número 6383. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Rafael Bras-Benítez del Bufete Vázquez & Vizcarrondo LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le (s) anotará la rebeldía y se le (s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle (s) ni oírle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En Vega Baja, Puerto Rico, hoy día 13 de marzo de 2012. María Del C. Cancel Ríos, Secretaria (o) Trib. Conf. II. Por: Evelyn Vega Trinidad, Sub-Secretaria (o).

EL VOCERO / lunes, 16 de abril de 2012

crucigrama

He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado será su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción diaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.

HORIZONTALES

LAS SIETE SEMEJANZAS

1. Carrete para devanar o arrollar en él hilos, alambre, etc. 6. (570-632) Principal profeta del Islam. 10. Penacho de algunas aves. 11. Planta crucífera hortense. 12. Antigua ciudad de Caldea. 13. Tormentos o muerte que uno padece por sostener la verdad de su creencia. 15. Paseo (lugar). 17. Voz árabe, usada en nombres propios, que denota paternidad. 19. Abreviatura de "usted". 20. Eleva por medio de cuerdas. 21. Interjección que denota admiración. 22. Me referí a algo sin nombrarlo. 24. Gran país de América del Norte. 26. Ansares, aves palmípedas. 27. Hueso de la cadera. 28. Ave ciconiforme, adorada por los antiguos egipcios. 29. Arbusto venenoso cubano, de hojas puntiagudas y flores de color rojo oscuro. 31. Estado brasileño, en la región

Nordeste. 33. Artículo indeterminado. 34. Licor alcohólico destilado de la melaza. 35. Dirigirse. 36. Período largo de tiempo. 38. Haces el catálogo de los elementos de una exposición. 41. Se dice del toro que tiene muy grandes los cuernos. 42. En números romanos, "101". 43. Prefijo "nuevo". 44. (Edouard, 1832-1883) Pintor francés, cuyo trabajo inspiró el estilo impresionista. 46. Corpúsculo constitutivo de la materia (pl.). 47. República del sudeste de Europa.

7. Elevación, sublimidad, excelencia. 8. Gigante que, según la mitología del norte europeo, comía carne humana. 9. Llenas una cosa de esparto apretándola. 11. En guaraní, yerba mate. 13. Relativos a la medicina. 14. Natural de Irán (fem.). 15. Alisen o den tersura y lustre a una cosa. 16. Prefijo "sur". 18. (Francis, 1561-1626) Filósofo inglés, fundador del método experimental. 21. Aborrecer. 23. Utilizarán. 25. Descubres lo que está cerrado u oculto. 26. Nopal de la cochinilla. 30. Pieza subterránea entre los cimientos de un edificio. 32. Nombre del ergio en la nomenclatura internacional. 37. Mueve con frecuencia y violentamente una cosa. 38. Crío (produzco). 39. Alabo. 40. Esclava de Sara, madre de Ismael. 42. Siglas de la organización gubernamental fundada el 812-91, compuesta por las antiguas repúblicas soviéticas y sucesora parcial de la URSS. 44. Dativo y acusativo del pronombre de primera persona. 45. Símbolo del niobio.

VERTICALES 1. Madero sin labrar de dos a tres metros de longitud. 2. Percibir el sonido. 3. Símbolo del bromo. 4. Letra griega, equivalente a nuestra "i". 5. Iniciales que indican anonimato. 6. Acción de mordicar.

SOLUCION ANTERIOR

Amor es...

< RESPUESTA SEMEJANZAS

El valor de cada cosa... La ceiba no echa rosas pero regala sombra. www.cucubanos.net

EL VOCERO / lunes, 16 de abril de 2012

EDICTOS CB-8164. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE COMERÍO. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante v.

MARÍA NELLIE SANTIAGO LÓPEZ Demandada CIVIL NÚM: B3CI2005-0065. SOBRE COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE COMERÍO SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 25 de mayo de 2012, a las 10:30 de la mañana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE COMERÍO SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en B06 Vistas de San Andrés, Comerío, PR 00782 y que se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número seis (6) del Bloque 'B' del Plano de inscripción de la Urbanización Reparto Los Miranda, sito en el Barrio Palomas, del término Municipal de Comerío, Puerto Rico, con una cabida superficial de seiscientos punto cero cero (600.00) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con el solar número siete (#7) del Bloque 'B', en una distancia de treinta punto cero cero (30.00) metros; por el SUR, con el solar número cinco (#5) del Bloque 'B', en una distancia de treinta punto cero cero (30.00) metros; por el ESTE, con calle 'D' del proyecto, en una distancia de veinte punto cero cero (20.00) metros; y por el OESTE, con el solar número veinte (#20) del Bloque 'B', en una distancia de veinte punto cero cero (20.00) metros. Enclava una casa de bloques y concreto armado para fines residenciales. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 47 del Tomo 148 de Comerío, finca número 9716, en el Registro de la Propiedad de Barranquitas. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $89,066.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 1º de junio de 2012, a las 10:30 de la mañana. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $59,377.33. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 8 de junio de 2012, a las 10:30 de la mañana. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $44,533.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 178, otorgada el día 13 de agosto de 2001, ante el Notario Francisco Díaz Herrero y consta inscrita en el Folio 49 del Tomo 148 de Comerío, finca número 9716, en el Registro de la Propiedad de Barranquitas, inscripción segunda. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $85,972.18 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 6.500% anual desde el día 1 de agosto de 2004. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obli-

gación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 4.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $8,906.60 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $8,906.60 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $8,906.60 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE COMERÍO SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores y/o preferentes según surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de título efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Comerío, Puerto Rico, hoy día 27 de marzo de 2012. (Fdo.) JOSÉ JULIÁN ORTIZ, ALGUACIL. CB-8165. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante v.

MIGUEL ANGEL PÉREZ VARGAS T/C/C MIGUEL PÉREZ VARGAS DALIAH LUGO AUFFANT Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Demandados CIVIL NÚM: KCD2010-0773 (602) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que

suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 29 de mayo de 2012, a las 11:30 de la mañana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Urbanización Cambridge Park, 3CG Calle Oxford, San Juan, PR 00927 y que se describe a continuación: URBANA: Solar tres (3) del Bloque CG de la Urbanización Cambridge Park, radicada en el Barrio Sabana Llana de Río Piedras, Municipio de San Juan, Puerto Rico, con una cabida superficial trescientos noventa y seis punto quinientos noventa y cinco (396.595) metros cuadrados. Colindando por el NORTE, con el solar dos (2) de la Urbanización en una distancia de veinte (20.00) metros; por el SUR, con la calle trece (13) de la Urbanización en una distancia de catorce punto cero veintiséis (14.026) metros y un arco con un radio de cinco punto cuatrocientos noventa y ocho (5.498) metros; por el ESTE, con el solar cuatro (4) de la Urbanización en una distancia de dieciocho punto novecientos setenta y ocho (18.978) metros; y por el OESTE, con la calle número tres (3) de la Urbanización en una distancia de dieciséis punto cincuenta (16.50). Enclava una casa de concreto armado de dos plantas para una familia. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 111 del Tomo 750 de Sabana Llana, finca número 29835, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Quinta. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $352,800.00 Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 5 de junio de 2012, a las 11:30 de la mañana. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $235,200.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 12 de junio de 2012, a las 11:30 de la mañana. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $176,400.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 734, otorgada el día 23 de agosto de 2005, ante el Notario Edgardo del Valle Galarza y consta inscrita en el Folio 199 del Tomo 1003 (Agora) de Sabana Llana, finca número 29835, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Quinta, inscripción quinta. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $333,513.02 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 5.950% anual desde el día 1 de agosto de 2009. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $35,280.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $35,280.00 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $35,280.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca; más intereses provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y to-

dos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad está sujeta a los siguientes gravámenes anteriores y/o preferentes según las constancias del Registro de la Propiedad. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de DORAL BANK o a su orden por la suma principal de $50,000.00 con intereses al 12.95% anual y vencedero a la presentación, según escritura número 187 otorgada ante el Notario Ivonne González Medrano el 23 de marzo de 2004. Inscrita al folio 199 del tomo 1003 (Ágora) de Sabana Llana, inscripción tercera. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de, o interesados en títulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor por la presente se notifica, que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy día 15 de marzo de 2012. (Fdo.) PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. CB-8166. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR.

FANNIE MAE Demandante v.

CARMEN VÁZQUEZ CRUZ POR SÍ Y EN LA CUOTAL VIUDAL USUFRUCTUARIA DE LA SUCESIÓN JOSÉ ALVAREZ MUNDO COMPUESTA POR LA SUCESIÓN DE JOSÉ ANSELMO ALVAREZ VÁZQUEZ COMPUESTA POR GLORIA ESTHER GUZMÁN PÉREZ EN LA CUOTA VIUDAL USUFRUCTUARIA JOSÉ JAVIER ALVAREZ GUZMÁN AXEL JOSÉ ALVAREZ GUZMÁN

MISAEL ALVAREZ GUZMÁN CARMEN IDALIS ALVAREZ GUZMÁN JOSUE ALVAREZ GUZMÁN DORCAS ALVAREZ GUZMÁN Y LA SUCESIÓN DE JOSUÉ MOISES ALVAREZ VÁZQUEZ T/C/C JOSUÉ ALVAREZ VÁZQUEZ COMPUESTA POR ALBA IRMA DÍAZ RODRÍGUEZ EN LA CUOTAL VIUDAL USUFRUCTUARIA CALEB REINALDO ALVAREZ DIAZ JOSUÉ OMAR ALVAREZ DÍAZ Demandados. CIVIL NÚM: FCD09-0454 (408). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 30 de mayo de 2012, a las 11:15 de la mañana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Urb. Round Hills, 1214 Calle Azucena, Trujillo Alto, PR 00976 y que se describe a continuación: URBANA: Solar en la Urbanización Round Hill en el Barrio Las Cuevas de Trujillo Alto, Puerto Rico, marcado con el número 273-I, con un área de 416.00 metros cuadrados. En lindes: por el Norte, en 26.00 metros con el solar número 274; por el Sur, en 26.00 metros con el solar número 272; por el Este, en 16.00 metros con la Calle Azucena; y por el Oeste, en 16.00 metros con los solares número 254 y 251. Enclava edificación. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 34 del Tomo 77 de Trujillo Alto, finca número 3,593, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $71,500.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 6 de junio de 2012, a las 2:30 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $47,666.67. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 13 de junio de 2012, a las a las 2:30 de la tarde. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $35,750.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 608, otorgada el día 29 de octubre de 2004, ante el Notario Yaritza Deya Meléndez y consta inscrita en el Folio 13 del Tomo 695 (ágora) de Trujillo Alto, finca número 3,593, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta,

inscripción duodécima. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $57,532.57 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 5.000% anual desde el día 1 de octubre de 2008. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $7,150.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $7,150.00 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $7,150.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores ni preferentes según las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de título que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan más adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de, o interesados en títulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor por la presente se notifica, que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de DORAL BANK o a su orden por la suma principal de $10,000.00 con intereses al 10.95% anual y vencedero el 1 de junio del 2035, según escritura número 262, otorgada ante el Notario David Toledo David el 5 de mayo del 2005. Inscrita al folio 13 del tomo 695 (ágora) de Trujillo Alto. Inscripción décimo tercera. B: Presentada el 31 de agosto del 2007, al asiento 95 del diario 447, en el Tribunal de Superior de Puerto Rico, caso civil número FJV 2007-0425/2007, para que se inscriba Declaratoria de Herederos a favor de la Sucesión de José Alvarez Mundo, por la suma de $72,500.00. C: Presentada el 7 de noviembre del 2008, al asiento 859 del diario 453, Resolución Enmendada Nunc Pro Tunc de fecha 4 de enero del 2008, para que se inscriba herencia intestada del causante José Alvarez Mundo a favor de José Anselmo y Josué Alvarez Vázquez, y la cuota viudal usufructuaria a favor de Carmen Vázquez Cruz, con valor de $72,500.00. D: Presentada el 7 de noviembre del 2008, al asiento 860 del diario 453, Resolución de fecha 12 de julio del 1988, para que se inscriba herencia intestada del causante Josué Moises Alvarez Vázquez, también conocido como Josué Alvarez Vázquez, a favor de Caleb Reinaldo Alvarez Díaz y Josué Omar Alva-

rez Díaz, y la cuota viudal usufructuaria a favor de Alba Irma Díaz Rodríguez Rodríguez, con un valor de $24,166.66. E: Presentada el 7 de noviembre del 2008, al asiento 861 del diario 453, Resolución de fecha 15 de marzo del 1988, para que se inscriba herencia intestada del causante José Anselmo Alvarez Vázquez a favor de José Javier, Axel José, Misael, Carmen Idalis, Josue y Dorcas, todos de apellidos Alvarez Guzmán, y la cuota viudal usufructuaria a favor de Gloria Esther Guzmán Pérez con un valor de $24,166.66. F: AVISO DE DEMANDA. Presentada el 29 de abril del 2009, al asiento 1067 del diario 455, Demanda de fecha 16 de abril del 2009, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, caso civil número FCD09-0832 (408), sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, seguida por Doral Bank, Agente de Servicio de Doral Financial Corporation vs. José Alvarez Mundo y su esposa, Carmen Vázquez Cruz, también conocida como Carmen Vázquez y Estados Unidos de América, por la suma de $9,827.13 y otras cantidades. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Carolina, Puerto Rico, hoy día 19 de marzo de 2012. Fdo.) YOLANDA SANTIAGO AYALA, ALGUACIL. ED-3169 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN LORENZO.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante vs.

PEDRO LUIS RIVERA TORRES

Demandada CIVIL NUM.: E2CI2011-0350. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: PEDRO LUIS RIVERA TORRES. Urbanización Ciudad Masso, 1-K Calle 7, Bo. Florida, San Lorenzo, PR 00754. A: AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO. Y: AL PUBLICO EN GENERAL: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epígrafe el día 3 de octubre de 2011, procederá a vender el día 11 de mayo de 2012 a las 10:00 de la mañana en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Lorenzo, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de los demandados de epígrafe sobre el inmueble que se describe a continuación: URBANA: Solar radicado en el barrio Florida de San Lorenzo, en la Urbanización Ciudad Massó, marcado con el número 1-K, con una cabida de 372.37 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 15.00 metros, con lote 17-K; por el Sur, en 11.50 metros, con radio de 350 metros y un largo de 5.50 metros, con intersección de las calles número 7 y 11; por el Este, en 25.00 metros, con lote número 2-K; por el Oeste, en 21.50 metros, con calle número 11. Enclava casa de una planta para vivienda. Finca número 12965, inscrita al folio 286 del tomo 251 de San Lorenzo, Registro de Caguas, Sección II. La hipoteca se encuentra debidamente inscrita al Folio 33 del Tomo 408 de San Lorenzo, inscripción séptima. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1 de junio del 2007 a la suma de $110,584.,35 por concepto de principal, más lo in-

tereses por acumularse desde esa fecha en adelante hasta la fecha del total pago de las mismas, cargos por mora y seguro hipotecario; más una cantidad equivalente al 10% del principal original del pagaré, para gastos, costas y honorarios de abogado, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagaré y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epígrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida por Pedro Luis Rivera Torres (soltero), en garantía de pagaré a favor de POPULAR MORTGAGE INC., o a su orden, por la suma de $112,200.00, sus intereses al 6% anual y vencedero el 1 de noviembre de 2038, según escritura número 390, otorgada en San Juan, el 14 de octubre de 2008, ante el notario Roy R. Sánchez-Vahamonde Dieppa. Inscrita al folio 33 del tomo 408 (ágora) de San Lorenzo. Inscripción séptima. Los autos y todos los demás documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Lorenzo, durante horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, además, a toda persona con interés sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $112,200.00 apra que dicha suma sirva de tipo mínimo en la primera subasta a celebrarse. De las actas del Registro de la Propiedad de Caguas, Puerto Rico, consta que sobre esta propiedad pesa un gravamen anterior a la hipoteca que por la presente se ejecuta consistente en: HIPOTECA: Constituida por Luis Colón Rivera y su esposa, Luz Rodríguez García, en garantía de pagaré a favor de la AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $15,000.00, sin intereses y vencedero el 23 de julio del 2010, según escritura número 300, otorgada en Caguas, el 23 de junio del 2004, ante el notario Luis Roberto Piñero. Inscrita al folio 33 del tomo 408 (ágora) de San Lorenzo. Inscripción cuarta. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con créditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crédito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicación en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrará una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el día 18 de mayo de 2012 a las 10:00 de la mañana sirviendo de tipo mínimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mínimo. De no producirse remate ni adjudicación en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrará una tercera subasta también en el mismo lugar, el día día 25 de mayo de 2012 a las 10:00 de la mañana, sirviendo como tipo mínimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mínimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicará en el Tablón de Edictos de este Tribunal y en dos lugares públicos del Municipio de San Lorenzo, donde se celebrarán las subastas señaladas. Se publicará, además en un periódico de circulación general en dos ocasiones. Una vez publicado en el periódico, este aviso será enviado mediante correo certificado a la última dirección conocida de la parte demandada. En San Lorenzo, Puerto Rico, hoy 1 de febrero de 2012. ANGEL GOMEZ GOMEZ, ALGUACIL.

EL VOCERO / lunes, 16 de abril de 2012

Esquelas y Obituarios Tels. Metro:

Tel. Isla:

Fax:

Horarios Servicio al Cliente:

(787) 724-1485, (787) 622-7495

1-(888) 567-1390

(787) 725-7484, (787) 622-7496

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manatí Tel. 24 hrs.

787-884-0000 787-854-0000 Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com ELISA FELICIANO MAYSONET, 90 años. Natural y residente de Manatí. Nació el 5 de marzo de 1922. Falleció el 13 de abril de 2012. Sus restos serán cremados. Para más información favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 ó 787-854-0000.

JUAN VARGAS RIVERA, 97 años. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleció el 5 de abril de 2012 en Hatillo. Sepelio efectuado. JUANA SERRANO RIVERA, 86 años. Natural y residente de Utuado. Falleció el 5 de abril de 2012 en Manatí. Sepelio efectuado. DOMINGA AYALA DE VELEZ, 78 años. Natural de Arecibo y residente de Wisconsin. Falleció el 5 de abril de 2012 en Milwaukee, Wisconsin. Sepelio efectuado. ANA C. PERICHI RODRIGUEZ, 93 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 7 de abril de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. FELIX GONZALEZ OLIVER, 94 años. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleció el 7 de abril de 2012 en Río Piedras. Sepelio efectuado. JOSE A. IRIZARRY NEGRON, 73 años. Natural de Adjuntas y residente de Arecibo. Falleció el 8 de abril de 2012 en Arecibo. Fue cremado. LAURA PEREZ SANTIAGO, 81 años. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleció el 9 de abril de 2012 en Arecibo. Fue cremada. MARIA C. SOSA SOTOMAYOR, 94 años. Natural y resi-

dente de Arecibo. Falleció el 11 de abril de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. RAFAEL ROMAN RAMOS (PAPO), 61 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 11 de abril de 2012 en Río Piedras. Sepelio efectuado. JUAN RAMON ZENO BURGOS, 22 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 13 de abril de 2012 en Río Piedras. Sepelio será partiendo desde la Funeraria González, carretera 129, hacia el Cementerio La Santa Cruz de Arecibo. Día y hora pendiente. RAFAEL BARTOLOME RIVERA, 79 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 14 de abril de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado

ORACION AL DIVINO NIÑO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemarías y 7 Credos durante 7 días. Pida un imposible y será favorecido, aún sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. día.

Mayagüez "Cremación sólo en

Celestium" El principio del amor… Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119 • www.celestium.net • e-mail: info@celestiumpr.com

NANCY MORAN RONDON, 52 años. Natural de Mayagüez y residente de Parcelas Rolón. Falleció el 13 de abril de 2012 en Mayagüez. Sepelio hoy a las 11:00 a.m. hacia el Cementerio Nuevo Municipal. RAMON LUCIANO CARO, 68 años. Natural de Mayagüez y residente del Res. F.D. Roosevelt. Falleció el 12 de abril de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado. EDWIN EDIL RIVERAVELEZ, 22 años. Natural y residente de Mayagüez. Falleció el 8 de abril de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado. ANGEL LUIS SANCHEZ RIOS, 62 años. Residente del Bo. Mineral. Falleció el 14 de abril de 2012 en Mayagüez. Será cremado.

Memorial (787) 832-1313 (787)834-1313

SANTA ORTIZ ACOSTA, 90 años. Natural de Hormigueros y residente en Mayagüez. Falleció el 15 de abril de 2012 en Mayagüez. Sepelio hoy a las 9:15 a.m. en el Cementerio Vivaldi. ROSE ESTHER RIVERA IRIZARRY, 61 años. Natural de Ponce y residente en Mayagüez. Falleció el 13 de abril de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado. JOSEFINA CAPPAS CAMACHO, 80 años. Natural de Cabo Rojo y residente en Mayagüez. Falleció el 13 de abril de 2012 en Mayagüez. Para más información favor comunicarse al 8346565.

MANUEL SEDAN PEÑA, 77 años. Natural de Ponce y residente en Cataño. Falleció el 7 de abril de 2012 en Cataño. Sepelio se efectuará mañana a las 8:30 a.m. hacia el Cementerio Nacional, Bayamón. ANA ESTHER CESAREO MUÑOZ, 74 años. Natural de Cataño y residente en Bayamón. Falleció el 12 de abril de 2012 en Bayamón. Será cremada. GONZALO MENDEZ MEDINA “PAPO”, 65 años. Natural de San Sebastián y residente en Cataño. Falleció el 14 de abril de 2012 en San Juan. Sepelio hacia el Cementerio Nacional, Bayamón. LOUIS SAMUEL FELIU LEE, 54 años. Natural de Brooklyn, NY y residente en Cataño. Falleció el 15 de abril de 2012 en Cataño. Será cremado.

ORACION MILAGROSA Amadísimo Señor,. Dios mío. En ti confío ciegamente porque tú eres mi guía y mi eterno salvador. Por eso te pido con toda la fuerza de mi alma para que con omnipotencia ilumines la gracia que tanto deseo. Señor mío, Jesucristo, te pido esta gracia para que me la concedas. En nombre del Padre Sano. Amén. Rezar 3 días consecutivos y publicar el 4to. día con fe.

EL VOCERO / lunes, 16 de abril de 2012

Wilson se perdería el año Es probable que la temporada de Brian Wilson terminó. El taponero barbú de los Gigantes de San Francisco dijo ayer que tendría que ser sometido a una reconstrucción de su codo, poniéndole fin a su temporada con sólo un rescate.

CELEBRA SEILHAMER La estelar libero ha tenido una gran temporada al frente de la defensa de las Lancheras CARLOS NARVÁEZ ROSARIO EL VOCERO

EL VOCERO / Gerardo Bello

Deborah Seilhamer conquistó la triple corona defensiva del Voleibol Superior Femenino por segunda temporada corrida.

GUAYNABO- Deborah Seilhamer celebra con la conciencia tranquila. Lo que no se pudo en Mayagüez lo ha conseguido en su primer año con Cataño. La estelar libero de las Lancheras, que en el 2006 junto a Saraí Alvarez se estrenó en las Indias, calificó de ensueño la campaña de 2012 con su nuevo equipo. Seilhamer conquistó la triple corona defensiva de la Liga de Voleibol Superior Femenina la pasada semana. Fue la segunda vez de forma seguida y con ello lideró la selección del Equipo Todos Estrellas. Anoche buscaba su primer campeonato con una serie dominada 3-0 por sus Lancheras sobre unas Criollas de Caguas, que tras una envidiable campaña se lanzaron sin freno al precipicio. “Todo esto ha sido sumamente emocionante para mí. Para esto es lo que uno trabaja todos los días, para llegar a una final”, dijo con gran alegría la hija del ex canastero y actual senador del PNP, Larry Seilhamer. Deborah fue cambiada por las Indias durante la temporada muerta. En esos movimientos de personal también fue canjeada la atacante Alvarez, pasando a las Criollas por Yarimar Rosa, quien el pasado viernes fue seleccionada como la ‘Jugadora Más Valiosa’ del torneo. Seilhamer y Alvarez llegaron a las Indias en el 2006. Un año después de la última ocasión en que las Indias disputaron una final. Lo habían hecho en el 2002 apoyadas en Nancy Metcalf y regresaron en el 2005 de la mano de la misma jugadora. “Es irónico para mí que las dos jugadoras que Mayagüez cambió, están en una final. Para ambas es la primera vez, pues la última vez de Mayagüez en una serie de campeonato fue en el 2005. Nosotras tratamos de hacer cumplir el sueño que tienen los mayagüezanos de conseguir un campeonato y creo que tenemos esa tranquilidad de que tratamos”, aseguró.

EL VOCERO / lunes, 16 de abril de 2012

Seilhamer y sus compañeras en Cataño buscaban anoche el campeonato, arriba 3-0 en la final contra las Criollas.

FINAL LVSF

EL VOCERO / Gerardo Bello

Martes, 10 de abril Cataño 3, Caguas 0

Es la primera final de Seilhamer en elVoleibol Superior Femenino, pero no así en su carrera. La especialista en defensa ayudó a las Troyanas de la Universidad del Sur de California (USC) ha conseguir el título de la Primera División de la NCAA.

En el 2004 participó del Final Four. “Creo que lo más importante aquí es que tanto Saraí como yo, ya tuvimos un gran logro, que es estar en nuestra primera final aquí. Yo había sentido esa vibra antes cuando jugué para USC

en el 2003. Pero en aquella ocasión yo era un ‘backup player’ y Nicole Davis era la libero titular”, recordó. Como dato especial, Davis es actualmente la libero de Estados Unidos. Seilhamer compartió equipo con jugadoras como

April Ross, Keao Burdine, Emily Adams, Bibiana Candelas y Tony Anderson, entre otras. “Ha sido una temporada bien especial. Es sumamente satisfactorio los premios individuales, pero de nada sirven ellos si no se tiene un gran equipo que ayude en ello. Me llena de orgullo estar en un equipo que trabaja duro y que ha engranado de forma increíble como si todas estuviéramos juntas desde hace muchas temporadas. Creo que ha sido un equipo de gran carácter, incluyendo al coach. Y eso ha quedado demostrado en esta final”, apuntó. Concluida la final, Seilhamer se preparará para integrarse a las prácticas de la Selección de Puerto Rico que verá acción a partir del 29 de abril en Tijuana, México, en el Torneo Preolímpico de Voleibol Femenino.

Jueves, 12 de abril Cataño 3, Caguas 1 Sábado, 14 de abril Cataño 3, Caguas 2 Domingo, 15 de abril Caguas en Cataño, anoche *Miércoles, 18 de abril Cataño en Caguas, 8:00 p.m. *Viernes, 20 de abril Caguas en Cataño, 8:00 p.m. *Domingo, 22 de abril Cataño en Caguas, 8:00 p.m. *De ser necesario ** Cataño jugará como local en el Coliseo Mario Quijote Morales de Guaynabo.

EL VOCERO / lunes, 16 de abril de 2012

STANDING MLB LIGA AMERICANA División Este

G 5 4 4 4 3

P 3 4 4 4 5

Pct .625 .500 .500 .500 .375

Dif. — 1 1 1 2

División Central G Chicago 5 Detroit 5 Cleveland 3 Kansas City 3 Minnesota 2

P 2 3 4 5 6

Pct .714 .625 .429 .375 .250

Dif. —

P 2 5 5 5

Pct .778 .500 .444 .375

Dif. — 21/2 3 31/2

1/2

2 21/2 31/2

Poderoso

División Oeste Texas Seattle Oakland Los Angeles

G 7 5 4 3

Yadier

LIGA NACIONAL División Este

G 7 6 4 3 3

P 2 2 4 5 6

Pct .778 .750 .500 .375 .333

Dif. —

División Central G San Luis 6 Houston 4 Milwaukee 4 Chicago 3 Cincinnati 3 Pittsburgh 2

P 3 4 5 6 6 6

Pct .667 .500 .444 .333 .333 .250

Dif. — 11/2 2 3 3 31/2

El receptor puertorriqueño conecta un jonrón de tres carreras en la tercera entrada del triunfo de ayer de los Cardenales, 10-3, sobre los Cachorros.

P 1 3 4 4 7

Pct .889 .625 .500 .500 .222

Dif. — 21/2 31/2 31/2 6

SAN LUIS -(AP)- Yadier Molina pegó un jonrón de tres carreras y Jake Westbrook toleró apenas una carrera en siete innings en la victoria que los Cardenales de San Luis lograron ayer 10-3 sobre los Cachorros de Chicago. El boricua Molina pegó su jonrón en el tercer inning y lleva seis impulsadas en los últimos tres partidos. También sacó out a Marlon Byrd al intentar el robo en tercera base. También por San Luis, el novato Matt Carpenter sacudió jonrón, conectó un triple y remolcó cinco carreras.

Washington Nueva York Atlanta Filadelfia Miami

1/2

21/2 31/2 4

Jonronea por tercera ocasión, y produce seis carreras en total contra los Cachorros

División Oeste

G Los Angeles 8 Arizona 5 Colorado 4 San Francisco 4 San Diego 2

* No incluye resultados de ayer

PROBABLES LANZADORES LIGA AMERICANA •Tampa Bay (Shields 1-0) en Boston (Bard 0-1), 11:05 a.m. •Minnesota (Pavano 0-1) en N.Y. Yankees (F.García 0-0), 7:05 p.m. •Baltimore (Arrieta 1-0) en Chicago White Sox (Humber 0-0), 8:10 p.m. •Detroit (Verlander 0-1) en Kansas City (Duffy 1-0), 8:10 p.m. •Oakland (McCarthy 0-1) en L.A. Angels (Weaver 1-0), 10:05 p.m.

MARLINS 5, ASTROS 4

LIGA NACIONAL •Houston (Weiland 0-1) en Washington (Strasburg 1-0), 7:05 p.m. •N.Y. Mets (Gee 0-1) en Atlanta (Hanson 1-1), 7:10 p.m. •San Diego (Luebke 0-1) en Colorado (Guthrie 1-0), 8:40 p.m. •Pittsburgh (Bedard 0-2) en Arizona (J.Saunders 0-0), 9:40 p.m. •Filadelfia (Halladay 2-0) en San Francisco (Lincecum 0-1), 10:15 p.m.

ROY HALLADAY

11 entradas Houston AB R H BI BB SO Avg. Schafer cf 5 0 0 0 1 3 .242 Lowrie ss 4 0 1 0 2 2 .250 J.Martinez lf 6 0 2 1 0 1 .371 Ca.Lee 1b 5 0 0 0 1 0 .297 Bogusevic rf-cf 5 2 2 0 0 1 .138 C.Johnson 3b 5 1 2 0 0 2 .308 J.Castro c 4 0 1 1 0 2 .150 Altuve 2b 5 0 2 2 0 0 .333 Happ p 1 1 0 0 2 0 .333 Totals 41 4 10 4 7 11 Miami AB R H BI BB SO Avg. Reyes ss 5 0 1 0 1 1 .238 Bonifacio cf 4 1 0 0 2 2 .316 H.Ramirez 3b 5 1 4 3 1 1 .282 Stanton rf 4 1 1 0 1 2 .229 Infante 2b 5 1 1 1 0 0 .343 Morrison lf-1b 5 0 3 1 0 0 .320 G.Sanchez 1b 4 0 0 0 0 1 .189 J.Buck c 4 0 1 0 1 2 .214 A.Sanchez p 2 0 1 0 0 1 .200 Totals 41 5 12 5 6 10 Houston 001 2000 1000 4 10 0 Miami 010 1000 2001 5 12 2 2B-J.Martinez 2 (3), J.Castro (1), Altuve (2), Stanton (3). 3B-A.Sanchez (1). HR-Infante (4), off Happ; H.Ramirez (2), off W.Lopez. RBIs-J.Martinez (10), J.Castro (2), Altuve 2 (3), H.Ramirez 3 (7), Infante (6), Morrison (4). Houston IP H R ER BB SO NP ERA Happ 6 5 2 2 2 8 102 3.75 Fe.Rodriguez H, 2 1 0 0 0 1 0 12 1.50 W.Wright 0 0 1 1 1 0 6 9.00 W.Lopez BS, 1-1 22-3 4 1 1 0 2 38 2.45 2-3 Davi.Carpenter L, 0-1 3 1 1 2 0 20 3.86 Miami IP H R ER BB SO NP ERA A.Sanchez 6 5 3 2 3 7 104 2.92 Webb 1 1 0 0 0 0 10 4.50 M.Dunn 1 2 1 1 2 3 33 3.00 Gaudin W, 1-0 3 2 0 0 2 1 50 0.00

Por los Cachorros, el puertorriqueño Geovanny Soto de 4-1, una anotada. Por los Cardenales, los boricuas Molina de 3-2, tres impulsadas y tres anotadas; y Carlos Beltrán de 1-1, tres anotadas.

Filis evitan barrida FILADELFIA -(AP)- Cole Hamels lanzó siete entradas con buen control y Ty Igginton remolcó cuatro carreras en el triunfo de los Filis de Filadelfia ayer por 8-2 sobre los Mets de Nueva York. Hamels (1-1) recetó 10 ponches para ayudar a los Filis a evitar una barrida en

FILIS 8, NY METS 2 Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Tejada ss 4 0 0 0 0 3 .294 Dan.Murphy 2b 4 0 1 0 0 1 .294 D.Wright 3b 4 1 2 0 0 1 .571 I.Davis 1b 4 1 2 2 0 1 .125 Hairston lf 4 0 1 0 0 2 .250 Duda rf 4 0 2 0 0 1 .212 Nieuwenhuis cf 4 0 1 0 0 2 .286 Nickeas c 2 0 0 0 1 0 .000 Pelfrey p 2 0 0 0 0 0 .250 Totals 34 2 9 2 2 12 Filadelfia AB R H BI BB SO Avg. Pierre lf 4 1 3 0 0 0 .350 Polanco 3b 1 1 0 0 0 0 .194 Victorino cf 4 0 1 0 1 0 .294 Rollins ss 4 2 2 1 1 0 .351 Pence rf 4 2 2 1 1 0 .314 Wigginton 3b-1b 4 1 1 4 0 0 .222 Nix 1b 3 0 1 1 1 1 .125 1-Mayberry pr-lf 1 0 1 1 0 0 .250 Ruiz c 5 0 1 0 0 0 .308 Orr 2b 4 1 1 0 0 1 .250 Hamels p 2 0 1 0 0 0 .250 Totals 37 8 14 8 4 3 Nueva York 200 000 000 2 9 1 Filadelfia 100 000 25x 8 14 0 E-Tejada (1). LOB-Nueva York 7, Filadelfia 11. 2B-Wigginton (1), Nix (1), Orr (1). HR-I.Davis (1), off Hamels. RBIs-I.Davis 2 (2), Rollins (2), Pence (5), Wigginton 4 (5), Nix (1), Mayberry (2). SB-Rollins (2), Pence (2). Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA Pelfrey 6 8 1 1 2 2 99 3.09 R.Ramirez L, 1-1 BS, 1-1 1 3 2 2 0 0 13 6.23 2-3 Acosta 1 4 0 2 1 26 4.91 1-3 Batista 2 1 1 0 0 16 10.13 Filadelfia IP H R ER BB SO NP ERA Hamels W, 1-1 7 6 2 2 1 10 102 3.65 Qualls H, 2 1 1 0 0 0 0 8 0.00 Papelbon 1 2 0 0 1 2 26 2.25 T-3:02. A-45,829 (43,651).

tres partidos frente a los Mets por primera vez desde junio de 2006.

Cora se despide con triunfo MIAMI (AP) — Omar Infante y Hanley Ramírez conectaron el domingo los primeros jonrones de los Marlins en su nuevo estadio y Miami doblegó 5-4 en 11 entradas a los Astros de Houston. Ramírez empató la pizarra en la octava contra Wilton López con un cuadrangular de dos carreras. Luego impulsó la carrera de la victoria con un out en la 11ma. Miami tuvo foja de 2-3 bajo las órdenes del boricua Joey Cora. Los Marlins descansan hoy y Ozzie Guillén regresa mañana de una suspensión de cinco encuentros que le impusieron por indignar a la comunidad cubana por elogiar a Fidel Castro.

BRAVOS 7, CERVECEROS 4 Milwaukee AB R H BI BB SO Avg. R.Weeks 2b 3 0 1 0 1 2 .184 Morgan cf 4 0 0 0 0 1 .143 Braun lf 4 1 2 0 0 0 .343 Ar.Ramirez 3b 4 1 0 0 0 1 .114 Hart rf 4 1 1 1 0 1 .321 Gamel 1b 3 0 0 0 1 0 .250 Lucroy c 4 1 2 3 0 0 .364 C.Izturis ss 3 0 1 0 0 0 .100 Totals 33 4 7 4 2 7 Atlanta AB R H BI BB SO Avg. Bourn cf 5 1 3 0 0 1 .243 Prado lf 3 1 2 0 1 1 .286 C.Jones 3b 3 1 1 3 2 1 .417 McCann c 3 0 1 1 0 1 .276 Uggla 2b 3 1 0 0 1 2 .206 Freeman 1b 4 1 0 0 0 0 .162 Heyward rf 3 1 1 1 1 0 .345 Pastornicky ss 4 0 0 0 0 1 .136 Beachy p 1 1 0 0 1 0 .333 d-Hinske ph 1 0 1 2 0 0 .429 Totals 31 7 9 7 6 7 Milwaukee 010 000 003 4 7 2 Atlanta 103 100 02x 7 9 1 E-R.Weeks (1), Gamel (2), Prado (1). LOB-Milwaukee 4, Atlanta 8. 2B-Braun (4), Hart (3), Bourn (2), Prado (2). HR-Lucroy (2), off Durbin; C.Jones (2), off Narveson; Heyward (2), off Narveson. RBIs-Hart (8), Lucroy 3 (6), C.Jones 3 (5), McCann (7), Heyward (5), Hinske 2 (3). Milwaukee IP H R ER BB SO NP ERA Narveson L, 1-1 4 4 5 5 2 1 72 7.00 Estrada 1 2 0 0 1 2 30 3.00 M.Parra 2 2 0 0 0 2 31 2.70 1-3 Axford 1 2 1 2 1 26 10.13 2-3 Dillard 0 0 0 1 1 10 7.11 Atlanta IP H R ER BB SO NP ERA Beachy W, 1-1 7 3 1 0 2 6 103 0.75 Medlen 1 1 0 0 0 0 9 2.84 Durbin 1 3 3 3 0 1 27 18.00 T-2:58. A-30,831 (49,586).

CARDENALES 10, CUBS 3 Chicago AB R H BI BB SO Avg. R.Johnson rf-cf 4 2 2 1 0 0 .267 DeWitt 2b 4 0 1 0 0 0 .100 S.Castro ss 4 0 1 1 0 1 .359 Je.Baker 1b-rf 4 0 1 0 0 0 .154 I.Stewart 3b 3 0 0 0 1 1 .242 Mather lf 4 0 0 0 0 0 .100 Soto c 4 1 1 0 0 0 .138 Byrd cf 3 0 0 0 0 1 .065 a-DeJesus ph 1 0 0 0 0 0 .300 Totals 33 3 6 2 1 3 San Luis AB R H BI BB SO Avg. Furcal ss 5 1 1 0 0 1 .293 Greene 2b 4 0 0 0 1 1 .200 Holliday lf 5 1 1 1 0 1 .200 Beltran rf 1 3 1 0 1 0 .324 Komatsu rf-cf 2 1 1 0 0 0 .333 Y.Molina c-1b 3 3 2 3 1 1 .353 M.Carpenter 1b-rf 4 1 4 5 0 0 .409 Robinson cf 4 0 0 1 0 1 .385 Descalso 3b 3 0 0 0 0 0 .200 Westbrook p 2 0 1 0 0 1 .200 Totals 34 10 12 10 3 6 Chicago 000 110 010 3 6 0 San Luis 024 020 20x 10 12 2 E-Greene (1), Descalso (1). LOB-Chicago 4, San Luis 6. 2B-R.Johnson (1), Soto (1), Furcal (4), T.Cruz (1). 3BM.Carpenter (2). HR-Y.Molina (3), off Maholm; M.Carpenter (1), off Castillo. RBIs-R.Johnson (4), S.Castro (7), Holliday (4), Y.Molina 3 (10), M.Carpenter 5 (10), Robinson (5). SB-Beltran (2). CS-Byrd (1). Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Maholm L, 0-2 4 6 6 6 1 2 70 13.50 Castillo 2 2 2 2 1 4 40 7.36 R.Lopez 2 4 2 2 1 0 26 4.50 San Luis IP H R ER BB SO NP ERA Westbrook W, 2-0 7 4 2 1 1 2 93 0.64 McClellan 1 2 1 1 0 0 19 6.00 V.Marte 1 0 0 0 0 1 9 3.18 T-2:35. A-44,952 (43,975).

AP / Jeff Roberson

Baltimore Nueva York Tampa Bay Toronto Boston

EL VOCERO / lunes, 16 de abril de 2012

Boston endereza con su tercera en fila Avilés aporta un jonrón a la victoria sobre los Rays

INDIOS 13, REALES 7 Cleveland AB R H BI BB SO Avg. Brantley cf 6 1 3 2 0 0 .206 A.Cabrera ss 5 1 1 0 1 1 .282 Choo rf 5 1 1 2 0 1 .219 Hafner dh 4 2 3 1 1 1 .292 Duncan lf 2 3 1 3 3 0 .320 Kotchman 1b 4 3 3 2 1 0 .219 Kipnis 2b 4 1 1 1 1 1 .188 Hannahan 3b 5 0 1 1 0 1 .280 Marson c 5 1 1 1 0 1 .125 Totals 40 13 15 13 7 6 Kansas City AB R H BI BB SO Avg. A.Gordon lf 4 1 0 0 1 1 .118 Getz 2b 5 1 3 2 0 0 .333 Hosmer 1b 3 1 1 1 2 0 .216 Butler dh 4 0 1 1 0 1 .297 Francoeur rf 5 0 0 0 0 1 .286 Moustakas 3b 5 2 2 1 0 1 .258 B.Pena c 5 1 4 1 0 0 .375 Maier cf-p 5 0 1 0 0 2 .167 A.Escobar ss 3 1 1 1 1 0 .265 Totals 40 7 13 7 4 7 Cleveland 006 040 030 13 15 0 Kansas City 030 101 002 7 13 1 HR-Duncan (2); Hafner (2); Kotchman (2); Kipnis (3), off Coleman. RBIs-Brantley 2 (3), Choo 2 (6), Hafner (5), Duncan 3 (6), Kotchman 2 (4), Kipnis (7), Hannahan (6), Marson (1), Getz 2 (3), Hosmer (7), Butler (8), Moustakas (6), B.Pena (1), A.Escobar (2). Cleveland IP H R ER BB SO NP ERA Jimenez W, 1-0 5 9 4 4 3 5 112 4.50 2-3 R.Perez 1 1 1 1 0 14 7.36 Wheeler 11-3 0 0 0 0 0 12 8.10 Sipp 1 0 0 0 0 0 8 13.50 Asencio 1 3 2 2 0 2 29 5.63 Kansas City IP H R ER BB SO NP ERA Mendoza L, 0-2 4 9 9 5 4 1 89 5.59 Mijares 1 2 1 1 1 2 30 1.80 Coleman 3 3 3 3 2 3 57 9.00 Maier 1 1 0 0 0 0 9 0.00

MEDIAS ROJAS 6, RAYS 4 Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg. Jennings cf 5 1 2 0 0 2 .222 C.Pena 1b 5 1 1 2 0 2 .353 Longoria 3b 4 0 1 1 1 0 .333 Keppinger 2b 5 0 2 0 0 0 .242 Zobrist rf 5 0 0 0 0 3 .219 Scott dh 4 1 1 1 0 2 .400 S.Rodriguez ss 4 0 2 0 0 0 .182 Joyce lf 2 0 1 0 1 1 .250 a-J.Molina ph-c 1 0 1 0 0 0 .278 Gimenez c-lf 4 1 2 0 0 1 .500 Totals 39 4 13 4 2 11 Boston AB R H BI BB SO Avg. Aviles ss 4 1 1 1 0 1 .290 Pedroia 2b 4 0 0 0 0 0 .289 Ad.Gonzalez 1b 4 0 1 0 0 1 .306 Youkilis 3b 3 2 1 0 1 1 .200 Ortiz dh 4 2 3 1 0 0 .444 C.Ross rf 2 1 1 3 2 1 .241 D.McDonald lf 4 0 0 0 0 1 .111 Shoppach c 3 0 1 1 1 0 .357 Repko cf 3 0 0 0 0 1 .000 Totals 31 6 8 6 4 6 Tampa Bay 000 031 000 4 13 0 Boston 030 101 10x 6 8 0 2B-Jennings (1), C.Pena (4), Longoria (4), Keppinger (2), Ortiz 2 (6), Shoppach (3). HR-Scott (2), off Doubront; C.Ross (2), off M.Moore; Aviles (2), off M.Moore. RBIs-C.Pena 2 (11), Longoria (5), Scott (8), Aviles (5), Ortiz (10), C.Ross 3 (8), Shoppach (3). Tampa Bay IP H R ER BB SO NP ERA M.Moore L, 0-1 61-3 8 6 6 4 5 109 5.54 Jo.Peralta 12-3 0 0 0 0 1 13 18.90 Boston IP H R ER BB SO NP ERA Doubront 5 9 4 4 1 7 96 5.40 1-3 Atchison 1 0 0 1 1 11 1.93 Padilla W, 1-0 12-3 1 0 0 0 2 15 1.50 F.Morales H, 2 1 2 0 0 0 0 16 0.00 Aceves S, 2-3 1 0 0 0 0 1 15 9.00 T-3:12. A-38,024 (37,067).

AP / Michael Dwyer

BOSTON -(AP)- David Ortiz remolcó con doble la carrera de la ventaja con su séptimo imparable consecutivo y los Medias Rojas de Boston sumaron el domingo su tercer triunfo seguido al vencer 6-4 a los Rays de Tampa Bay. Boston, en una buena racha desde que abrieron con foja de 1-5 la primera gira de la temporada, puede completar la serie

El boricua Mike Avilés celebra su cuadrangular en el séptimo episodio del partido entre Boston y Tampa Bay.

Ha bateado en 16 de 36 turnos en nuevo encuentros en abril, un mes que le ha sido complicado en los últimos años. En 2009 bateó 20 hits durante 22 encuentros en abril, en 2010 conectó ocho en 16 encuentros y en 2011 empalmó 23 en 25 juegos. Matt Moore (0-1) cedió seis carreras con ocho imparables en seis entradas y un tercio.

Decisivo Hamilton con una barrida en el tradicional partido del Día de los Patriotas. El año pasado, los Medias Rojas tuvieron un mal registro de 2-7 en casa contra los Rays. El boricua Mike Avilés conectó su segundo cuadrangular de

TIGRES 5, CHISOX 2 Detroit AB R H BI BB SO Avg. A.Jackson cf 4 1 1 0 1 2 .412 R.Santiago 2b 5 0 1 1 0 1 .091 Mi.Cabrera 3b 5 0 0 0 0 1 .242 Fielder 1b 5 1 2 1 0 1 .353 D.Young lf 4 0 2 0 0 1 .310 Raburn rf 2 0 0 0 2 0 .074 Jh.Peralta ss 3 1 1 0 1 0 .273 Inge dh 2 0 0 0 0 1 .000 a-Boesch ph-dh 2 0 0 0 0 0 .243 Laird c 4 2 3 1 0 0 .444 Totals 37 5 10 3 4 8 Chicago AB R H BI BB SO Avg. De Aza cf 3 0 0 0 1 0 .250 Morel 3b 4 0 0 0 0 2 .115 A.Dunn 1b 4 1 2 0 0 1 .233 Konerko dh 4 0 1 0 0 0 .387 Pierzynski c 4 0 1 1 0 1 .292 Al.Ramirez ss 4 0 2 0 0 0 .258 Fukudome rf 4 0 0 0 0 0 .222 Viciedo lf 4 1 1 1 0 2 .280 E.Escobar 2b 3 0 1 0 0 0 .286 Totals 34 2 8 2 1 6 Detroit 001 011 002 5 10 0 Chicago 000 000 011 2 8 0 2B-Fielder (1), D.Young (1), Jh.Peralta (4), Laird (1), A.Dunn 2 (3), Konerko (4). HR-Laird (1), off Sale; Viciedo (2), off Porcello. RBIs-R.Santiago (1), Fielder (5), Laird (2), Pierzynski (8), Viciedo (2). SB-Al.Ramirez (1). Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Porcello W, 1-0 72-3 5 1 1 0 4 99 1.84 1-3 Benoit H, 2 0 0 0 1 1 12 4.50 Valverde 1 3 1 1 0 1 21 5.79 Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Sale L, 1-1 5 5 3 3 2 5 102 3.09 N.Jones 2 1 0 0 2 0 34 0.00 Z.Stewart 1 0 0 0 0 1 15 0.00 1-3 Ohman 2 2 2 0 0 11 15.43 2-3 Reed 2 0 0 0 2 20 0.00 T-3:06. A-25,143 (40,615).

TEXAS 4, MINNESOTA 3 Texas AB R H BI BB SO Avg. Kinsler 2b 4 1 0 0 1 0 .268 Andrus ss 4 1 1 1 0 1 .194 Hamilton cf-lf 4 1 2 2 0 0 .390 Beltre 3b 4 0 1 0 0 1 .289 M.Young dh 4 0 3 0 0 0 .366 N.Cruz rf 4 0 1 0 0 3 .211 Dav.Murphy lf 3 0 0 0 0 0 .286 Napoli 1b 4 1 1 1 0 0 .125 Torrealba c 4 0 1 0 0 1 .235 Totals 35 4 10 4 1 6 Minnesota AB R H BI BB SO Avg. Span cf 4 1 2 0 0 0 .389 J.Carroll ss 4 0 2 1 0 0 .194 Mauer c 2 0 0 0 2 0 .242 Morneau dh 4 0 0 0 0 3 .206 Willingham lf 4 1 1 0 0 1 .419 Parmelee 1b 4 0 0 0 0 2 .231 Valencia 3b 3 0 1 0 0 0 .267 C.Thomas rf 3 1 1 2 0 1 .333 A.Casilla 2b 3 0 0 0 0 0 .190 Totals 31 3 7 3 2 7 Texas 000 010 030 4 10 0 Minnesota 000 021 000 3 7 0 LOB-Texas 6, Minnesota 3. 2B-M.Young 2 (2). 3B-Andrus (1), Span (1). R-Napoli (1), off Hendriks; Hamilton (4), off Perkins; C.Thomas (1), off Feliz. RBIs-Andrus (3), Hamilton 2 (6), Napoli (3), J.Carroll (3), C.Thomas 2 (2). Texas IP H R ER BB SO NP ERA Feliz 5 5 3 3 2 3 93 2.25 R.Ross W, 2-0 2 1 0 0 0 3 25 0.00 Adams H, 5 1 1 0 0 0 0 10 1.29 Nathan S, 3-4 1 0 0 0 0 1 9 6.00 Minnesota IP H R ER BB SO NP ERA Hendriks 6 7 1 1 0 4 84 1.50 Burton H, 1 1 0 0 0 0 2 10 7.36 Perkins L, 0-1 BS, 1-1 0 2 3 3 1 0 10 8.31 Al.Burnett 1 1 0 0 0 0 11 0.00 Maloney 1 0 0 0 0 0 11 4.91 T-2:48. A-32,093 (39,500).

la campaña para contribuir al ataque de Boston. El dominicano Ortiz, que firmó antes de la temporada un contrato por un año, se encuentra en uno de los mejores arranques de campaña en su carrera.

AZULEJOS 9, ORIOLES 2 Baltimore AB R H BI BB SO Avg. En.Chavez lf 4 0 0 0 0 0 .083 N.Johnson dh 3 0 0 0 0 1 .000 Markakis rf 4 0 0 0 0 0 .219 Ad.Jones cf 4 1 1 1 0 0 .343 Betemit 3b 4 1 1 0 0 2 .214 C.Davis 1b 3 0 2 0 1 0 .346 R.Paulino c 4 0 1 1 0 0 .538 Flaherty 2b 3 0 0 0 0 3 .000 Andino ss 3 0 2 0 0 1 .303 Totals 32 2 7 2 1 7 Toronto AB R H BI BB SO Avg. Y.Escobar ss 5 1 3 2 0 0 .227 K.Johnson 2b 5 1 1 1 0 3 .270 Bautista rf 4 1 1 0 1 0 .206 Encarnacion 1b 4 2 2 2 1 0 .289 Lawrie 3b 4 1 2 3 0 0 .306 B.Francisco dh 3 1 2 0 1 0 .286 Rasmus cf 4 0 0 0 0 1 .188 R.Davis lf 2 1 0 0 2 1 .154 Mathis c 3 1 2 1 1 0 .500 Totals 35 9 13 9 6 5 Baltimore 010 001 000 2 7 1 Toronto 000 107 01x 9 13 1 2B-Betemit (3), C.Davis 2 (3), Y.Escobar (2), K.Johnson (1), Bautista (1), Encarnacion (4), B.Francisco (1), Mathis (2). HR-Ad.Jones (3), off Drabek; Lawrie (1), off Matusz; Encarnacion (3), off Matusz. RBIs-Ad.Jones (4), R.Paulino (1), Y.Escobar 2 (5), K.Johnson (6), Encarnacion 2 (9), Lawrie 3 (7), Mathis (1). Baltimore IP H R ER BB SO NP ERA Matusz L, 0-2 52-3 7 5 5 4 4 106 8.38 1-3 Gregg 3 3 3 2 0 26 12.27 Patton 2 3 1 1 0 1 40 7.71 Toronto IP H R ER BB SO NP ERA Drabek W, 2-0 71-3 6 2 1 1 6 103 1.42 2-3 L.Perez 0 0 0 0 0 5 0.00 E.Crawford 1 1 0 0 0 1 13 0.00 T-2:39. A-20,252 (49,260).

ROJOS 8, NACIONALES 5 11 entradas Cincinnati AB R H BI BB SO Avg. Phillips 2b 4 0 1 0 0 0 .250 Cozart ss 6 2 3 0 0 1 .342 Votto 1b 3 1 1 2 3 1 .294 Rolen 3b 6 1 1 1 0 2 .121 Bruce rf 5 1 0 0 1 2 .205 Ludwick lf 6 2 2 4 0 3 .192 Heisey cf 4 0 1 0 0 1 .200 Hanigan c 5 0 2 1 0 0 .182 Leake p 2 0 1 0 0 0 .250 Stubbs cf 2 1 1 0 0 0 .167 Totals 44 8 13 8 5 10 Washington AB R H BI BB SO Avg. Desmond ss 5 1 3 2 0 0 .354 Espinosa 2b 5 1 1 0 0 2 .194 Zimmerman 3b 4 1 0 0 1 2 .179 LaRoche 1b 5 0 2 2 0 1 .341 Werth rf 4 0 2 0 1 0 .350 DeRosa lf 5 0 0 1 0 0 .091 Ankiel cf 4 1 1 0 0 1 .125 Totals 41 5 9 5 3 9 Cincinnati 400 1000 0003 8 13 1 Washington 000 3101 0000 5 9 2 HR-Ludwick (1), off Detwiler. RBIs-Votto 2 (6), Rolen (2), Ludwick 4 (7), Hanigan (1), Desmond 2 (4), LaRoche 2 (12), DeRosa (2). Cincinnati IP H R ER BB SO NP ERA Leake 61-3 5 5 5 3 1 95 5.84 2-3 Ondrusek BS, 1-1 1 0 0 0 1 10 0.00 Chapman 2 1 0 0 0 4 25 0.00 Arredondo W, 1-0 1 0 0 0 0 2 14 4.50 Marshall S, 1-1 1 2 0 0 0 1 16 2.70 Washington IP H R ER BB SO NP ERA Detwiler 5 6 5 1 2 2 82 0.90 Stammen 2 2 0 0 1 3 31 1.17 Mattheus 1 0 0 0 0 1 13 4.15 Lidge 1 1 0 0 1 2 30 3.60 H.Rodriguez 1 0 0 0 1 1 16 0.00 Clippard L, 1-1 1 4 3 3 0 1 21 7.20

MINNEAPOLIS-(AP)- Un triple del venezolano Elvis Andrus y un jonrón de dos carreras de Josh Hamilton en el octavo inning le dieron ayer a los Vigilantes de Texas una victoria 4-3 sobre los Mellizos de Minnesota.

ARIZONA 5, COLORADO 2 Arizona AB R H BI BB SO Avg. R.Roberts 3b 5 0 2 0 0 1 .219 G.Parra lf 5 2 1 0 0 1 .278 J.Upton rf 5 2 2 0 0 2 .241 C.Young cf 4 1 2 3 1 0 .364 Goldschmidt 1b 4 0 1 0 0 1 .231 A.Hill 2b 2 0 1 2 2 0 .194 Jo.McDonald ss 4 0 0 0 0 1 .167 H.Blanco c 4 0 1 0 0 2 .250 Cahill p 4 0 0 0 0 3 .000 Totals 37 5 10 5 3 11 Colorado AB R H BI BB SO Avg. E.Young lf 4 0 1 0 0 1 .400 Colvin cf-rf 4 0 0 1 0 2 .313 Tulowitzki ss 3 0 1 1 1 0 .294 Giambi 1b 3 0 0 0 1 1 .167 Cuddyer rf 3 0 0 0 0 0 .371 Rosario c 3 0 1 0 1 0 .167 Nelson 3b 4 0 0 0 0 1 .231 J.Herrera 2b 4 1 3 0 0 1 .375 Fowler cf 0 1 0 0 1 0 .231 Totals 31 2 6 2 4 7 Arizona 201 020 000 5 10 1 Colorado 000 000 020 2 6 0 E-J.Upton (1). LOB-Arizona 8, Colorado 6. 2B-Goldschmidt (2). HR-C.Young (4), off Pomeranz. RBIs-C.Young 3 (11), A.Hill 2 (6), Colvin (4), Tulowitzki (6). SB-G.Parra 2 (2), J.Upton (1), C.Young (2). Arizona IP H R ER BB SO NP ERA Cahill W, 1-0 71-3 4 1 1 2 6 108 1.35 1-3 Paterson 1 1 1 1 0 6 13.50 Ziegler 0 1 0 0 0 0 7 3.00 Breslow 0 0 0 0 1 0 7 0.00 Shaw S, 2-2 11-3 0 0 0 0 1 18 0.00 Colorado IP H R ER BB SO NP ERA Pomeranz L, 0-1 41-3 9 5 5 2 3 100 10.38 Roenicke 22-3 1 0 0 1 5 45 4.05 Mat.Reynolds 1 0 0 0 0 2 14 4.50 R.Betancourt 1 0 0 0 0 1 14 0.00 T-3:19. A-26,952 (50,398).

SEATTLE 5, OAKLAND 3 Oakland AB R H BI BB SO Avg. J.Weeks 2b 4 0 1 0 0 2 .214 Crisp lf 3 0 0 0 1 0 .162 S.Smith dh 4 0 0 0 0 0 .238 Cespedes cf 4 0 1 0 0 2 .212 Reddick rf 4 0 0 0 0 0 .206 Pennington ss 4 0 0 0 0 1 .229 Ka'aihue 1b 4 1 3 0 0 0 .500 Recker c 2 1 0 0 0 0 .000 a-Barton ph 1 0 0 0 0 0 .235 Sogard 3b 4 1 2 3 0 0 .214 Totals 34 3 7 3 1 5 Seattle AB R H BI BB SO Avg. Figgins lf 3 1 0 0 1 0 .250 Ackley 2b 4 1 1 0 0 0 .262 I.Suzuki rf 4 0 2 1 0 0 .289 Smoak 1b 4 1 1 2 0 1 .186 J.Montero dh 4 0 0 0 0 2 .286 Seager 3b 3 1 1 0 0 0 .286 M.Saunders cf 3 0 0 0 0 1 .200 Olivo c 3 0 0 0 0 1 .111 Ryan ss 3 1 1 2 0 0 .214 Totals 31 5 6 5 1 5 Oakland 000 030 000 3 7 1 Seattle 021 020 00x 5 6 0 E-J.Weeks (2). LOB-Oakland 6, Seattle 3. 2B-I.Suzuki (2), Seager (3). HR-Sogard (1), off Beavan; Ryan (1), off Godfrey; Smoak (2), off Godfrey. RBIs-Sogard 3 (3), I.Suzuki (4), Smoak 2 (5), Ryan 2 (2). Runners left in scoring position-Oakland 2 (Crisp, Reddick); Seattle 2 (J.Montero 2). Oakland IP H R ER BB SO NP ERA Godfrey L, 0-2 5 6 5 3 1 3 94 4.09 Norberto 2 0 0 0 0 1 21 5.79 Fuentes 1 0 0 0 0 1 9 2.45 Seattle IP H R ER BB SO NP ERA Beavan W, 1-1 7 6 3 3 0 4 98 2.70 Wilhelmsen H, 2 1 0 0 0 1 1 14 1.17 League S, 4-4 1 1 0 0 0 0 14 0.00 T-2:36. A-19,650 (47,860).

Glen Perkins le regaló un boleto a Ian Kinsler al comenzar la octava entrada y Andrus siguió con su triple para acercar a los Rangers a una carrera de diferencia. Entonces Hamilton envió el primer lanzamiento que le hizo Perkins (0-1) unos 449 pies hasta las gradas superiores del jardín derecho, opacando repentinamente el buen desempeño de Clete Thomas y Liam Hendriks por los Mellizos. Hamilton, que encabeza la Liga Americana en hits con 16, batea de 12-6 en su carrera ante Perkins, con dos vuelacercas y cinco carreras producidas. Joe Nathan se llevó el salvamento por los Rangers ante su ex equipo.

DODGERS 5, PADRES 4 San Diego AB R H BI BB SO Avg. Maybin cf 5 1 0 0 0 1 .175 Denorfia lf 3 0 2 1 1 0 .278 Headley 3b 4 0 1 0 1 0 .212 Guzman 1b 4 1 0 0 1 3 .162 Hundley c 2 1 1 0 2 0 .043 Venable rf-lf 3 0 2 0 0 0 .269 Parrino ss 3 1 1 0 1 0 .250 O.Hudson 2b 4 0 1 1 0 0 .114 Volquez p 2 0 0 0 0 1 .250 b-Hermida ph-rf 2 0 1 2 0 0 .400 Totals 33 4 10 4 6 5 Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. D.Gordon ss 6 1 2 1 0 2 .200 M.Ellis 2b 3 1 1 0 1 1 .235 Kemp cf 4 1 3 1 1 0 .487 Ethier rf 5 1 1 1 0 1 .289 J.Rivera lf 3 1 1 2 1 0 .290 Loney 1b 3 0 1 0 2 0 .148 Uribe 3b 4 0 2 0 0 0 .267 A.Ellis c 2 0 0 0 3 1 .217 Totals 33 5 11 5 9 7 San Diego 001 003 000 4 10 2 Los Angeles 202 000 001 5 11 1 2B-Denorfia 2 (3), Headley (2), Ethier (3), Uribe (1). HRKemp (6). RBIs-Denorfia (4), O.Hudson (3), Hermida 2 (2), D.Gordon (2), Kemp (16), Ethier (15), J.Rivera 2 (6). San Diego IP H R ER BB SO NP ERA Volquez 5 6 4 4 5 2 98 4.24 2-3 Frieri 1 0 0 0 2 15 3.60 1-3 Thatcher 0 0 0 0 1 7 0.00 Gregerson 1 1 0 0 2 2 31 0.00 Cashner 1 1 0 0 0 0 10 3.18 2-3 Brach L, 0-1 2 1 1 2 0 24 5.06 Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA Kershaw 51-3 8 4 3 3 3 89 2.35 2-3 Lindblom BS, 1-1 1 0 0 1 1 24 0.00 Guerrier 1 0 0 0 1 1 20 0.00 Jansen 1 0 0 0 0 0 10 5.14 Guerra W, 1-0 1 1 0 0 1 0 12 0.00

PIRATAS 4, GIGANTES 1 Pittsburgh AB R H BI BB SO Avg. Presley lf 4 0 2 1 1 1 .286 Tabata rf 5 0 0 0 0 1 .133 McCutchen cf 4 1 1 0 1 1 .333 G.Jones 1b 3 1 1 1 0 1 .222 McGehee 1b 2 1 1 0 0 0 .318 Walker 2b 4 1 2 0 0 0 .172 P.Alvarez 3b 3 0 0 0 0 2 .053 c-J.Harrison ph-3b 0 0 0 1 0 0 .182 Barmes ss 3 0 1 0 0 0 .115 McKenry c 1 0 0 0 3 1 .286 Correia p 2 0 0 0 0 1 .250 Totals 33 4 8 3 5 9 San Francisco AB R H BI BB SO Avg. Pagan cf 4 0 1 0 1 0 .171 Me.Cabrera lf 4 0 0 0 0 0 .324 Sandoval 3b 3 0 1 0 1 0 .333 Posey c 4 0 0 0 0 2 .250 Schierholtz rf 4 0 0 0 0 0 .286 Belt 1b 3 1 1 0 1 0 .143 B.Crawford ss 4 0 1 0 0 0 .235 Burriss 2b 3 0 1 1 1 0 .333 Totals 32 1 5 1 4 3 Pittsburgh 020 000 020 4 8 1 San Francisco 000 010 000 1 5 1 2B-Belt (1), B.Crawford (4). 3B-Pagan (2). HR-G.Jones (1), off Vogelsong. RBIs-Presley (3), G.Jones (1), J.Harrison (1), Burriss (3). SB-Belt (1). Pittsburgh IP H R ER BB SO NP ERA Correia W, 1-0 6 3 1 1 1 2 91 1.50 J.Hughes H, 1 1 1 0 0 0 0 19 0.00 Grilli H, 1 1 1 0 0 1 1 26 1.80 Hanrahan S, 1-1 1 0 0 0 2 0 31 4.50 San Francisco IP H R ER BB SO NP ERA Vogelsong L, 0-1 61-3 4 2 2 3 7 102 2.84 Hensley 2-3 0 0 0 1 2 13 0.00 Otero 0 2 2 1 0 0 4 6.75 Affeldt 1 2 0 0 1 0 18 6.75 Mota 1 0 0 0 0 0 8 10.80 T-3:15. A-41,766 (41,915).

EL VOCERO / lunes, 16 de abril de 2012

ORIENTACIÓN CARRERAS PARA HOY 2DA. CARRERA

1,600 Metros 4 años y mayores

Reclamables a $3,500 1. Prospect Parade Benjamín López 116 2. Miss Homer Carlos Pizarro 118 3. Lynn’s Princess Juan Carlos Díaz 116 4. Drodzy Lissy Julio A. Hernández 111 5. Swirland Angel M. Viera 118 NUESTRA SELECCION: Miss Homer, Lynn’s Princess y Drodzy Lissy

3RA. CARRERA

1,200 Metros 3 años

Reclamables a $18,000 1. Confederado Julio A. Hernández 109 2. Tommy El Amigo Edwin González 116 3. Te Lo Dije Edwin Castro 117 4. Colavito Carlos Pizarro 116 5. Espanto Eddie Santiago 109 6. Mr. Lancelot Héctor M. Díaz 111 NUESTRA SELECCION: Tommy El Amigo, Mr. Lancelot y Confederado 1,300 Metros 4TA. CARRERA 4 años y mayores Reclamables a $7,500 1. Poquita Fe Edwin González 116 2. What U Like Juan Carlos Díaz 116 3. Toe Shoes Héctor M. Díaz 109 4. Callipygian Dream Edwin Castro 116 5. Jennifer D. Carlos Pizarro 116 6. A Cat Feeling Julio A. Hernández 109 7. Miss Fancy Shoes David Rosario 116 NUESTRA SELECCION: Callipygian Dream, What U Like y Toe Shoes

5TA. CARRERA

1,200 Metros 3 años

Reclamables a $5,000 1. Piedra Blanca Alberto Soto 109 2. Aimi C. Benjamín López 116 3. Gastroenteróloga Angel M. Viera 117 4. Suaves Besos Héctor M. Díaz 109 5. Soy Libre Edwin Castro 116 6. Fully Park Edwin González 116 7. La Extraordinaria Sashá Ortiz 116 8. Dona Coco Carlos Pizarro 116 9. Gina’s Honor Julio A. Hernández 109 10. Balvina David Rosario 116 11. Aseguradora Juan Carlos Díaz 118 12. La Típica José M. Rivera 116 13. Princesita R. Eddie Santiago 111 NUESTRA SELECCION: Gina’s Honor, Aseguradora y Soy Libre

PROGRAMA HÍPICO

1,300 Metros 3 años

6TA. CARRERA

Reclamables a $5,000 1. Quilla Héctor M. Díaz 113 2. Lucky Princess David Rosario 116 3. Refinada Julio A. Hernández 113 4. Kool Girl Alberto Soto 109 5. Meribibulam Benjamín López 116 6. Zaryna José M. Rivera 116 7. Yanyce Mariery Juan Carlos Díaz 116 8. The Andreas Spirit Carlos Pizarro 116 9. Carmen’s Golden Edwin González 120 10. Queen Bird Angel M. Viera 120 11. Cheers N’ Humor Edwin Castro 116 NUESTRA SELECCION: Carmen’s Golden, Lucky Princess y Cheer’s N’ Humor

7MA. CARRERA

1,600 Metros 3 años y mayores

Reclamables a $7,500 1. Ycaro Juan Carlos Díaz 116 2. Sr. Agrinsoni Angel M. Viera 118 3. El Calculador Edwin González 118 4. Alpheratz Star Héctor M. Díaz 111 5. Subordinado Edwin Castro 116 6. Sortilegio Carlos Pizarro 118 7. Respeto Julio A. Hernández 111 8. Mi Hijo Amado José M. Rivera 116 NUESTRA SELECCION: Alpheratz Star, Subordinado y Sortilegio

RECOMENDACIONES PARA EL POOL CUADRO $3.00 2da. Miss Homer, Lynn’s Princess y Drodzy Lissy 3ra. Tommy El Amigo 4ta. Callipygian Dream 5ta. Gina’s Honor y Aseguradora 6ta. Carmen’s Golden y Lucky Princess 7ma. Alpheratz Star

PAPELETA 2da. Miss Homer 3ra. Tommy El Amigo 4ta. Callipygian Dream 5ta. Gina’s Honor 6ta. Carmen’s Golden 7ma. Alpheratz Star

PARA LAS BANCAS PARA ARRIESGADOS: Miss Homer y Gina’s Honor en primera. PARA CONSERVADORES: Just Plain Wayne y Tommy El Amigo en segunda.

AYER EN LAS CARRERAS NORMAN H. DÁVILA

1ra. carrera Aristócrata dominó desde los primeros metros y se mantuvo por medio cuerpo ante Entre Naranjos, que avanzó tardíamente para quedar en segundo lugar.

tro en los 150 finales, razón por lo cual fue descalificado.

4ta. carrera CaonaboThe Groom dominó para ser la única sorpresa del cartel.

2da. carrera

5ta. carrera

Dreamintowin fue otro que aprovecho lo ligera que esta la pista para dominar toda la ruta. Se impuso por tres cuerpos y medio sobre Lovable McGriff.

Include Pepper corrió tercero la primera mitad de la prueba. Poco después le pasaba a Broken Dancer y Costly Approval para irse a ganar con facilidad.

3ra. carrera

6ta. carrera

Her Argument tuvo mucha suerte en ser el ganador oficial de esta prueba. Su principal rival en velocidad, De Coast, se dio una sacudida tan fuerte en su jaula, que movió el arrancadero. Lo dejaron correr y no se vio en la carrera, terminando último Alfredito’s Kid, que terminó tercero, corría segundo faltando unos 25 metros, pero se lastimó. Por último, Dunlinwood, que terminó primero para luego ser descalificado al segundo lugar, parecía un seguro ganador cuando se fue hacia aden-

Arquitecto dominó a Apostador pasando el poste de los 600. Entrando en la recta final Victoriado se le puso al lado y estos potros ofrecieron un gran duelo en la recta final, prevaleciendo Victoriado por la cabeza.

7ma. carrera Nadie salió a retar en velocidad al favorito My Favorite Spirit y este procedió a dominar con gran facilidad todo el camino. Dio una paliza, al vencer por once cuerpos y medio a Swan Black.

RESULTADOS

1-1/8 Milla

1,600 Metros

1,300 Metros

1,600 Metros

1-1/16 Milla

1-1/8 Milla

1. Aristócrata (6) Juan Carlos Díaz 2. Entre Naranjos (5) 3. Tercera Nieta 4. La Chencha Dividendos de Aristócrata $5.00 y $5.00; de Entre Naranjos $6.50. Exacta: 6-5 $41.10

1. Dreamintowin (3) E. Castro 2. Lovable Megriff (3) 3. Private Sale 4. Southern Sunsation Dividendos de Dreamintowin $5.70 y $4.20; de Lovable Megriff $4.90. Exacta: 5-3 $13.50 Dupleta: 6-5 $22.70

1. Her Argument (5) Julio A. Hernández 2. Dunlinwood (8) 3. Alfredito’s Kid (4) 4. Super Abuelo Dividendos de Her Argument $3.50 y $2.90; de Dunlinwood $7.70. Trifecta: 5-8-4 $134.15 Exacta: 5-8 $25.30

1. Caonabo The Groom (8) E. González 2. Caribe Slam (7) 3. Impact Tool 4. Sebastian N Diego Dividendos de Caonabo The Groom $27.70 y $8.90; de Caribe Slam $4.10. Exacta: 8-7 $75.40 Dupleta: 5-8 $113.80

1. Include Pepper (10 José A. Hernández 2. Storm Falcon (1) 3. Wise Guy Kelly (8) 4. Judicial Inquiry (9) Dividendos de Include Pepper $4.70 y $3.90; de Storm Falcon $6.80. Quiniela: 1-10 $23.50 Trifecta: 10-1-[ ] $23.15 Superfecta: 10-1-[ ]-[ ] $18.05 Exacta: 10-1 $31.10

1. Victoriado (4) J.C. Díaz 2. Arquitecto (6) 3. Commander Chris (7) 4. Kristian Detenido (2) Dividendos de Victoriado $4.10 y $2.70; de Arquitecto $3.10. Quiniela: 4-6 $7.90 Trifecta: 4-6-7 $12.55 Superfecta: 4-6-7-2 $43.80 Dupleta: 10-4 $12.10 Pool de 3: 8-(5,10)-4 $229.90 Pool de 4 [5-8-(5,10)-4] Paga con 4 de 4 $393.35

1. My Favorite Spirit (4) E. Castro 2. Swan Black (2) 3. El Hombre Grande (5) 4. Market Prospect Dividendos de My Favorite Spirit $3.20 y $2.40; de Swan Black $3.00. Trifecta: 4-2-5 $5.95 Superfecta: 4-2-5-3 $9.15 Exacta: 4-2 $6.90 Dupleta: 4-4 $6.40 Pool de 3: [(5,10)-4-4] $12.10

Pool ascendi : $248,323 Paga con 6: $655.45

EL VOCERO / lunes, 16 de abril de 2012

Gigante baja en Orlando

Orlando ocupa la sexta posición del a Conferencia de Este con récord de 3425 restándole siete partidos en calendario cuando la postemporada comienza el 28 de abril. Howard ha tenido otra sobresaliente

temporada, a pesar de las controversias generadas por su futuro como agente libre y su relación con el coach Stan Van Gundy. Promedia 20.6 puntos, y lidera la NBA con promedio de 14.5 rebotes por juego.

AVISO DE SUBASTA

Howard estaría hasta dos semanas fuera de acción

Individual Management and Consultant, Inc., Agente Administrador de la Administración de Vivienda Pública recibirá ofertas en sobres sellados de licitadores interesados en las subastas del Área 9, de acuerdo con las instrucciones, documentos y requisitos (pliegos) de las siguientes subastas: SUBASTA NO.

DESCRIPCIÓN

FECHA Y HORA PRE-SUBASTA

FECHA Y HORA APERTURA

Pintura Exterior (Residencial Manuel de la Pila Iglesias Dr. Pila 1-8 en Ponce) (RQ: 001008) (AMP: 00500901 4P)

24 de abril de 2012 (Martes) 10:00 am

8 de mayo de 2012 (Martes) 10:00 am

JORGE FIGUEROA LOZA Colaboración EL VOCERO

El centro estrella del Magic de Orlando, Dwight Howard, se tratará un disco herniado en su espalda baja con descanso y rehabilitación por dos semanas y luego será revaluado, informaron fuentes de ESPN The Magazine. Howard siente molestia en la espalda desde marzo en lo que creía era espasmos. Pero un segundo vistazo por un doctor en Los Angeles confirmó la lesión del tres veces Jugador Defensivo del Año. No obstante, el disco no está totalmente herniado y no se le recomendó cirugía. El tratamiento no es 100 por cien-

El estelar pívot descansará su lastimada espalda, apuntando a estar en forma para los playoffs.

to seguro que funcione, según la fuente, por lo que ser operado sigue en la mesa. No hay tiempo definido para su regreso. Howard se ha perdido cuatro de los últimos seis partidos de los Magic, que tienen marca de 1-4 sin él en esta temporada. Apenas se había perdido dos juegos en toda su carrera por lesión. Otros fueron por enfermedad o suspensión.

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

CONSORCIO

NOROESTE Sandra I. González Ortiz Directora Ejecutiva

Toda correspondencia oficial Diríjala a la Directora Ejecutiva

CONVOCATORIA SERVICIOS "SINGLE AUDIT" 2011-2012 El Área Local del Noroeste, invita a individuos o entidades a someter propuestas en pliegos cerrados, dos (2) originales para servicios de Auditoria Sencilla, "Single Audit", que se ofrecerán para el Año Programa 2011-2012. Los proponentes deberán tener experiencia y capacidad probada en los Fondos de la Ley de Inversión para el Desarrollo de la Fuerza Trabajadora (WIA por sus siglas en inglés), otros fondos estatales y federales. La propuesta debe incluir lo siguiente: a. Experiencia previa en auditorias bajo el "Single Audit. Act. Of 1984" b. Experiencia previa en auditorias Fondos Federales - Requisito mínimo WIA c. Descripción de la firma y sus oficiales (Resume) d. Narrativo del trabajo a realizarse e. Tiempo aproximado que le tomará a la firma llevar a cabo y completar la auditoria f. Evidencia de que la firma cumple con los requisitos mínimos de Educación Continua g. Evidencia del Programa de Control de Calidad (Peer Review) h. Referencias i. Cumplir con el Informe Especial según Carta Circular OC-10-14 - Emitir opinión sobre el cumplimiento con las recomendaciones y la corrección de las faltas comentadas en el informe para la Oficina de Ética. Las propuestas se recibirán en o antes del 27 de abril de 2012, en las facilidades del Centro de Gestión Única, Carr. #2 Bo. Corrales, Aguadilla Puerto Rico, desde las 8:00 a.m. hasta la 1:30 p.m. Según la Ley de Municipios Autónomos y del Memorando Circular OCAM-92-31 será necesario, que para que a toda persona natural o jurídica pueda otorgársele un contrato de un Municipio o Consorcio, debe demostrar que ha cumplido con todas sus responsabilidades fiscales y no tener deudas pendientes con el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y sus instrumentalidades. Deberá someter las evidencias correspondientes. La Honorable Junta de Subasta del Consorcio del Noroeste se reserva el derecho de considerar o rechazar cualquier oferta o proposición que pueda perjudicar los intereses del Consorcio y adjudicar la buena pro, sin que tenga que tomar en consideración como factor determinante el precio que tenga que tomar en consideración como factor determinante el precio. Cualquier información adicional comunicarse con la Sra. Heida Colón Vientos, Directora Interina Departamento Finanzas, al teléfono (787) 882-1545 a la Ext. 4021. Sandra I. González Ortiz Directora Ejecutiva Consorcio del Noroeste

Hon. Luis A. Echevarría Santiago Presidente Junta de Alcaldes

Wanda I. Mendoza Presidenta Junta de Subasta Consorcio del Noroeste

Aviso Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-SA-12-6785

El Consorcio del Noroeste no discrimina por razón de raza, color, religión, sexo, nacionalidad, edad, impedimento físico o mental o afiliación política. Patrono con Igualdad de Oportunidades Tenemos servicios especiales de apoyo para personas con impedimentos que así lo soliciten. Teléfonos: (787) 882-1545/3249 / (787) 819-1500 Fax (787) 882-3105 TTY: 819-1533

AREA 9 IMCI-IFB2011-2012-006

A partir del día Martes, 17 de abril de 2012 hasta el día Martes, 24 de abril de 2012, inclusive, las copias de todos los documentos relativos a la subasta estarán disponibles en la Oficina Central localizada en la Calle Cristina #23, Ponce, Puerto Rico. Cada grupo ("Set") inicial o adicional de dichos documentos por subasta tendrán un costo y depósito no reembolsable de veinticinco dólares ($25.00), pagadero a favor de la Compañía Individual Management And Consultant, Inc. mediante cheque certificado, giro postal o bancario o moneda de curso legal, la cual deberá ser entregado al Recaudador Oficial de la Compañía. Se realizará una reunión PRE-SUBASTA donde se contestarán preguntas y se aclararán dudas con relación a los documentos y el alcance de los servicios de cada subasta. La reunión pre subasta se llevará a cabo en el Centro Comunal del Residencial Manuel de la Pila Iglesias (Dr. Pila I-8) Avenida Alcázar #14 en Ponce, PR, el martes, 24 de abril de 2012, a la hora arriba indicada. La reunión pre-subasta no es compulsoria pero es altamente recomendable la asistencia a la misma. Se recibirán las licitaciones en el Centro Comunal del Residencial Manuel de la Pila Iglesias (Dr. Pila I-8), localizado en la Avenida Alcázar en Ponce, Puerto Rico, el día y hora arriba indicados. De enviar la licitación por correo la misma puede ser enviada a la dirección postal, P.O. Box 330150, Ponce, Puerto Rico 00733-0150. Todo licitador deberá entregar y acompañar con su licitación y proposición una garantía de subasta ("Bid Guarantee"), valida por noventa (90) días, mediante cheque certificado, giro bancario, bonos al valor par del Gobierno de los Estados Unidos, o una fianza emitida por una compañía aseguradora o fiadora que esté autorizada por el Comisionado de Seguros a hacer negocios en Puerto Rico, y también registrado en la circular 570 del Tesoro Federal de los Estados Unidos ("Treasury Listed"), equivalente al 5% del total de la licitación. No se aceptará (y será rechazada de plano) la licitación y proposición que no cumpla con el requisito del "Bid Guarantee" según antes indicado. Los fondos de estas subastas públicas para realizar estas obras, provienen de asignaciones federales exclusivamente. Toda licitación o propuesta sometida luego de la fecha y hora antes indicada, según establecida por Individual Management and Consultant, Inc., será registrada como oferta tardía y retenida sin abrir en el expediente de la subasta. Toda licitación o propuesta recibida a tiempo será abierta públicamente y se leerá en alta voz el nombre del licitador y la cantidad de la oferta. Ninguna propuesta podrá ser retirada dentro del periodo de sesenta (60) días calendario posterior a la apertura y lectura de los mismos sin el consentimiento previo por escrito de Individual Management and Consultant, Inc. Individual Management and Consultant, Inc. se reserva el derecho de rechazar cualesquiera o todas las licitaciones y proposiciones, y de cancelar otorgación de cualquier contrato u orden de compra en cualquier momento previo a la firma de los mismos, sin que medie responsabilidad alguna para Individual Management and Consultant, Inc., la Administración de Vivienda Pública y el Departamento de la Vivienda. Esta solicitud cumple con los más recientes requisitos de las leyes y reglamentos federales y estatales aplicables al proceso de adquisición, incluidos en la reglamentación del Departamento Federal de Vivienda desarrollo Urbano (HUD) 24C FR 85.36 (d) (2), el Manual de Adquisiciones HUD 7460.8 REV 2 y el Manual de Adquisiciones de la Administración de Vivienda Pública El licitador agraciado debe cumplir con la Ley Davis Bacon (Davis Bacon Act) (40 U.S.C. 276 a to 276 a-7) del Departamento del Trabajo Federal (29 CPR Part 5). Individual Management and Consultant, Inc., no será responsable por cualquier reclamación, pérdidas, daños o costos en el que incurra el licitador por motivo de esta invitación a subastas. Individual Management and Consultant, Inc., es un patrono con igualdad de oportunidades de empleo, que no discrimina por sexo, edad, nacionalidad, creencia religiosa, estado civil, veterano de guerra, impedido o incapacitado.

Sra. Isabel C. Madera Cabán Presidenta Individual Management And Consultant, Inc.

LCDO. MIGUEL B. HERNÁNDEZ VIVONI Administrador Interino Administración de Vivienda Pública

APROBADO POR LA COMISION ESTATAL DE ELECCIONES DE CEE-C-12-130

EL VOCERO / lunes, 16 de abril de 2012

Ya lo pasado, pasado Dalmau regresó tras cumplir una suspensión de cuatro partidos JORGE FIGUEROA LOZA

EL VOCERO / Gerardo Bello

COLABORACIÓN EL VOCERO

Christian Dalmau se expresó entusiasmado con su regreso a cancha anoche, durante el desafío entre los Vaqueros de Bayamón y los Caciques de Humacao.

Una cosa es aguantar las ganas de jugar mientras estás en el banco cuando estás lesionado, y otra es no poder entrar en cancha estando saludable por culpa de una suspensión. Así lo vivió en carne propia la estrella de los Vaqueros de Bayamón, Christian Dalmau, quien regresó anoche a la acción del Baloncesto Superior (BSN) luego de completar una suspensión de cuatro juegos debido a tener contacto físico con un árbitro de la liga. Fue el primero en ponerse en posición en el tabloncillo antes de que sonara el silbato para el desafío de anoche contra los Caciques de Humacao, ansioso tener el balón en sus manos. “Me siento muy bien, loco por volver a jugar y ayudar al equipo a conseguir victorias”, dijo Dalmau durante su preparación para el desafío contra los Caciques en el camerino de la Cancha Municipal de Humacao. “(Lo sucedido) fue un accidente, no hubo intenciones. Eso quedo atrás para mí y ahora a concentrarme solamente en el baloncesto”. La suspensión se produjo luego de que Dalmau agrediera por la espalda al árbitro Edgardo Martínez el pasado 29 de marzo en un choque contra los Brujos de Guayama. El dos veces Jugador Más Valioso admitió que lanzó un golpe, el mismo dirigido al armador Wilfredo Pagán y no a Martínez. Dalmau sólo se había perdido tres partidos desde que regresó al

El pívot de los Lakers, Andrew Bynum, protege un rebote en el partido contra Dallas.

G 16 11 10 11 11 11 6 5

P 4 9 9 10 10 10 14 15

DIF. – 5 5.5 5.5 5.5 5.5 10 11

Juego señalado San Germán en Mayagüez, 8:00 p.m. *No incluye resultados de ayer

Proteger el rancho Aferrados hasta ayer en el segundo puesto de la liga (11-9), a los Vaqueros le quedan siete partidos de sus nueve en el coliseo Rubén Rodríguez, calendario importante para Meléndez en asegurar los triunfos en casa. En esta temporada, los Vaqueros no consiguen racha de más de dos juegos consecutivos. “Hay que seguir trabajando duro y encontrar la consistencia para poder entrar en ritmo a los playoffs”, dijo Dalmau.

Airosos sin Kobe

STANDING BSN EQUIPO Mayagüez Bayamón Arecibo Guaynabo Quebradillas San Germán Guayama Humacao

BSN en el 2009. Los Vaqueros jugaron con marca 2-2 en su ausencia. “Extrañamos a nuestro mejor jugador ofensivo, a nuestro capitán. El es el estandarte de este equipo. Este equipo muchas veces corre como él corre”, expresó el dirigente de los Vaqueros, Flor Melédez. La llegada del delantero Julius Hodge ayudó menguar el vacío de Dalmau, anotando 38 puntos en las dos victorias consecutivas de Bayamón. “Lo sentimos (su ausencia) en los primeros juegos, nunca habíamos jugado sin él. Según nos vamos acostumbrando, ya los jugadores van cambiando su mentalidad a que tienen que hacer lo que él hace”, indicó Meléndez. En 16 partidos, Dalmau tiene media de 19.1 puntos y 4.2 asistencias como el mejor anotador del quinteto bayamonés, evidencia de su importancia para la franquicia. “Todas la noches salgo hacer mi trabajo, algunas noche no sale como un quiere. Pero lo importante es el esfuerzo que uno pone allá afuera y ayudar a el equipo a ganar en cualquier aspecto de juego que se necesite. Presión siempre. Está porque hay unas expectativas cuando tu lleves un nivel de juego acumulado y ya la gente espera algo de uno. Hay presión de llenarlas, pero siempre se cumple cuando se gana”, expresó Dalmau.

LOS ANGELES -(AP)Andrew Bynum anotó 23 puntos con 16 rebotes, Pau Gasol coló un par de triples consecutivos en el tiempo extra y los Lakers de Los Angeles, sin echar de menos al lesionado Kobe Bryant, ganaron su cuarto partido seguido al vencer ayer 112-108 a los Mavericks de Dallas. Ramon Sessions marcó 22 puntos, y el español

Gasol tuvo 20 puntos y 10 rebotes para los Lakers, que tienen foja de 4-1 sin la presencia del mejor anotador de la NBA por un golpe en la espinilla izquierda. Los Lakers completaron una barrida en los cuatro partidos contra los Mavericks esta temporada. El alemán Dirk Nowitzki anotó 24 puntos al encestar nueve de 28 tiros para Dallas.

STANDING NBA CONFERENCIA DEL ESTE División Atlántico G P x-Boston 35 25 Nueva York 31 28 Filadelfia 31 28 Nueva Jersey 22 39 Toronto 21 39

PRO JV .583 — .525 31/2 .525 31/2 .361 131/2 .350 14

División Sureste G x-Miami 41 x-Atlanta 35 Orlando 34 Washington 14 Charlotte 7

P 17 24 25 46 51

PRO .707 .593 .576 .233 .121

División Central G y-Chicago 45 x-Indiana 38 Milwaukee 29 Detroit 22 Cleveland 20

P 14 22 31 37 38

PRO JV .763 — .633 71/2 .483 161/2 .373 23 .345 241/2

JV — 61/2 71/2 28 34

CONFERENCIA DEL OESTE División Suroeste G P y-San Antonio 42 16 Memphis 35 24 Dallas 34 26 Houston 32 27 Nueva Orleans 17 42

PRO JV .724 — .593 71/2 .567 9 .542 101/2 .288 251/2

División Noroeste G P y-Oklahoma City 44 16 Denver 32 27 Utah 31 30 Portland 28 32 Minnesota 25 36

Pct JV .733 — .542 111/2 .508 131/2 .467 16 .410 191/2

División del Pacífico G P x-L.A. Lakers 38 22 L.A. Clippers 37 23 Phoenix 31 29 Golden State 22 37 Sacramento 19 41

Pct JV .633 — .617 1 .517 7 .373 151/2 .317 19

x-clasificado para la postemporada y-ganó división * No incluye resultados de ayer

Juegos para hoy

Nueva Orleans en Charlotte, 7 p.m. Minnesota en Indiana, 7 p.m. Atlanta en Toronto, 7 p.m. Filadelfia en Orlando, 7 p.m. Miami en Nueva Jersey, 7:30 p.m. Washington en Chicago, 8 p.m. Denver en Houston, 8 p.m. Dallas en Utah, 9 p.m. Portland en Phoenix, 10 p.m. San Antonio en Golden State, 10:30 p.m. Oklahoma City en L.A. Clippers, 10:30 p.m.

DALLAS (108) Marion 4-9 2-2 10, Nowitzki 9-28 3-3 24, Haywood 4-5 1-2 9, Kidd 5-7 0-0 13, West 9-15 2-2 20, Carter 2-5 2-2 7, Terry 8-15 0-0 21, Mahinmi 0-1 2-2 2, Wright 0-3 2-2 2. Totals 41-88 14-15 108. L.A. LAKERS (112) World Peace 7-20 4-5 18, Gasol 6-14 6-6 20, Bynum 9-24 5-8 23, Sessions 8-15 3-4 22, Ebanks 3-5 0-0 6, Barnes 4-7 1-2 11, McRoberts 3-4 2-2 8, Blake 2-4 0-0 4. Totals 42-93 21-27 112. Dallas 27 27 21 23 10—108 Lakers 22 26 28 22 14—112 3-Point Goals-Dallas 12-21 (Terry 5-6, Kidd 3-4, Nowitzki 3-8, Carter 1-1, Marion 0-1, West 0-1), L.A. Lakers 7-18 (Sessions 3-5, Gasol 2-2, Barnes 2-3, Ebanks 0-1, McRoberts 0-1, Blake 0-1, World Peace 0-5). Fouled Out-None. Rebounds-Dallas 45 (Nowitzki 14), L.A. Lakers 60 (Bynum 16). Assists-Dallas 19 (Kidd 7), L.A. Lakers 27 (Barnes 8). Total Fouls-Dallas 22, L.A. Lakers 16. Technicals-L.A. Lakers defensive three second. A-18,997 (18,997).

EL VOCERO / lunes, 16 de abril de 2012

LIDERES NBA

El astro de Miami, Dwyane Wade, parece flotar en una penetración al canasto contra la defensa de Nueva York.

ANOTACIONES Bryant, LAL Durant, OKC James, MIA Love, MIN Westbrook, OKC Wade, MIA Anthony, NYK Aldridge, POR Nowitzki, DAL D. Williams, NJN Griffin, LAC Howard, ORL Ellis, MIL Lee, GOL Paul, LAC Jefferson, UTA Pierce, BOS Smith, ATL J. Johnson, ATL Gay, MEM

PTS AVG

56 60 57 55 60 46 49 55 56 55 60 54 54 57 55 56 57 59 53 58

1572 1669 1530 1432 1459 1036 1067 1191 1188 1154 1237 1113 1109 1147 1070 1087 1089 1112 996 1089

28.1 27.8 26.8 26.0 24.3 22.5 21.8 21.7 21.2 21.0 20.6 20.6 20.5 20.1 19.5 19.4 19.1 18.8 18.8 18.8

Imparable el dúo dinámico James y Wade brillan en N.Y. para ganar la División Sureste NUEVA YORK -(AP)- LeBron James registró 29 puntos y 10 rebotes y Heat de Miami venció ayer 93-85 a los Knicks de MIAMI (93) James 11-24 6-9 29, Haslem 0-2 0-0 0, Bosh 8-15 0-0 16, Chalmers 2-4 0-0 5, Wade 10-18 8-8 28, Miller 1-4 0-0 3, Battier 1-5 1-2 3, J.Anthony 2-2 0-0 4, Jones 1-4 2-2 5, Cole 0-0 0-0 0. Totals 36-78 17-21 93. NEW YORK (85) Fields 2-8 0-0 4, C.Anthony 14-27 1215 42, Chandler 4-5 1-4 9, Davis 1-6 14 3, Shumpert 1-4 0-0 3, Smith 6-15 0-0 16, Jeffries 1-2 0-0 2, Novak 2-5 0-0 6, Bibby 0-1 0-0 0. Totals 31-73 14-23 85. Miami New York

29 17 25 22 – 93 22 22 24 17 – 85

3-Point Goals-Miami 4-17 (Chalmers 11, Miller 1-3, Jones 1-4, James 1-6, Battier 0-1, Wade 0-2), New York 9-30 (Smith 4-9, Novak 2-5, C.Anthony 2-7, Shumpert 1-3, Jeffries 0-1, Bibby 0-1, Fields 0-1, Davis 0-3). Fouled OutNone. Rebounds-Miami 50 (Bosh 14), New York 47 (C.Anthony 9). AssistsMiami 14 (Wade 4), New York 19 (C.Anthony, Shumpert 5). Total FoulsMiami 22, New York 20. Flagrant FoulsChandler. A-19,763 (19,763).

Nueva York para asegurar el primer lugar de la División Sureste. Dwyane Wade agregó 28 unidades y nueve tableros para Miami. Chris Bosh terminó con 16 puntos y 14 rebotes por el Heat en un partido entre posibles rivales en la primera ronda de la postemporada. Miami ocupa el segundo lugar en la Conferencia Este y Nueva York inició la jornada empatado en el séptimo sitio, aunque quedó detrás de Filadelfia después de la derrota. Carmelo Anthony encestó 42 unidades para los Knicks, pero sólo acertó dos canastas en el último cuarto, quizá cansado después de jugar durante 43 minutos. Nueva York vio cortada su cadena de nueve victorias en casa. JR Smith agregó 16 tantos para los Knicks, quienes perdieron sus tres compromisos con el Heat en la campaña. Wade lució bien y tiró de 1810 en sus intentos de campo luego de perderse el partido anterior para descansar su tobillo. Miami ha ganado dos en fila luego de derrotas consecutivas la semana pasada ante Boston y Chicago.

Chandler, NYK Howard, ORL Gortat, PHX Bynum, LAL Griffin, LAC McGee, DEN Nash, PHX Boozer, CHI Blair, SAN James, MIA

219 326 416 726 398 704 405 718 507 931 270 498 273 510 408 764 236 444 568 1072

.672 .573 .565 .564 .545 .542 .535 .534 .532 .530

REBOTES Howard, ORL Love, MIN Bynum, LAL Cousins, SAC Humphries, NJN Griffin, LAC Gasol, LAL Chandler, NYK Gortat, PHX Monroe, DET

TOT AVG

54 55 55 58 58 60 60 57 60 59

785 734 667 642 639 655 628 577 590 570

14.5 13.3 12.1 11.1 11.0 10.9 10.5 10.1 9.8 9.7

Fotos AP

AP / Seth Wenig

PORCENTAJE DE CANASTAS FG FGA PCT

Russell Westbrook, el dinámico defensa del Thunder, es el quinto mejor anotador en la NBA con promedio de 24.3 puntos por juego.

EQUIPO DEFENSA

OFENSIVA EQUIPO J

El armador de los Suns, Steve Nash, se encuentra entre los mejores en porcentaje de cestas (.535) y asistencias (10.9)

ASISTENCIAS Rondo, BOS Nash, PHX Paul, LAC Calderon, TOR D. Williams, NJN Rubio, MIN Wall, WAS Parker, SAN Lowry, HOU Conley, MEM

AST AVG

50 56 55 53 55 41 60 54 42 55

576 608 494 468 481 336 463 412 295 372

11.5 10.9 9.0 8.8 8.7 8.2 7.7 7.6 7.0 6.8

Denver Oklahoma City San Antonio Miami Milwaukee Utah Minnesota Houston Golden State Sacramento Phoenix L.A. Clippers Nueva York Portland Indiana L.A. Lakers Chicago Atlanta Memphis Dallas Orlando Cleveland Nueva Jersey Washington Filadelfia Boston Toronto Detroit New Orleans Charlotte

59 60 58 58 60 61 61 59 59 60 60 60 59 60 60 60 59 59 59 60 59 58 61 60 59 60 60 59 59 58

PTS AVG 6112 6188 5906 5810 5957 6029 6011 5806 5802 5883 5876 5850 5745 5842 5822 5813 5711 5640 5625 5700 5545 5435 5702 5585 5490 5499 5468 5342 5299 5102

103.6 103.1 101.8 100.2 99.3 98.8 98.5 98.4 98.3 98.1 97.9 97.5 97.4 97.4 97.0 96.9 96.8 95.6 95.3 95.0 94.0 93.7 93.5 93.1 93.1 91.7 91.1 90.5 89.8 88.0

Filadelfia Chicago Boston Orlando Atlanta Miami Memphis Dallas Indiana Nueva Orleans Nueva York Toronto L.A. Lakers L.A. Clippers Detroit San Antonio Oklahoma City Portland Houston Phoenix Milwaukee Nueva Jersey Utah Cleveland Washington Minnesota Golden State Charlotte Denver Sacramento

59 59 60 59 59 58 59 60 60 59 59 60 60 60 59 58 60 60 59 60 60 61 61 58 60 61 59 58 59 60

PTS AVG 5212 5242 5361 5476 5479 5422 5527 5621 5639 5548 5562 5678 5681 5695 5667 5585 5787 5802 5761 5874 5920 6025 6035 5780 5989 6103 5978 5882 6006 6258

88.3 88.8 89.4 92.8 92.9 93.5 93.7 93.7 94.0 94.0 94.3 94.6 94.7 94.9 96.1 96.3 96.5 96.7 97.6 97.9 98.7 98.8 98.9 99.7 99.8 100.0 101.3 101.4 101.8 104.3