Edición 9 de Mayo 2017

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P14 TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE MAYO DE 2017 >NUM 13107 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Se le dio a Herbert Cruz Celebra su tan anhelado junte teatral con Víctor Alicea. >P23

>La verdad no tiene precio DEPORTES

MÁS DE 60 ESTARÍAN EN QUIEBRA

ENCERRONA

FISCAL EN LOS

MUNICIPIOS Alcaldes advierten que eliminación de $375 millones en subsidios “trasquilará” hasta a los más fuertes.

Temen que tengan que recortar más servicios a la ciudadanía y reducir jornada laboral. >P3

A defender su cetro las Criollas

El sexteto campeón y las Valencianas de Juncos inician hoy en Caguas la final del Voleibol Superior Femenino. >P31

LOCALES

JUNTA DE CONTROL LE DA MÁS TIEMPO AL GOBIERNO Concede 14 días adicionales para presentarle el presupuesto. >P8

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE MAYO DE 2017 >

2

Tráenos tu hipoteca y podrías bajar tus pagos mensuales a las millas Aprovecha esta oferta y podrías ahorrar hasta $1,500.

Acércate a uno de nuestros Especialistas en Financiamiento Hipotecario hoy mismo y recibe una orientación de las ventajas de comprar o refinanciar tu hipoteca.

Incluye:

$0 gastos de originación $0 gastos de descuentos $0 gastos de tasación2 $0 gastos de informe de crédito2 entre otros Conoce más llamando a Scotia Mortgage

Préstamo FHA 30 años1

4.00% Interés 5.02% APR Préstamo de

Pago mensual (Principal e Interés)

$100,000 $150,000

$477.42 $716.12

Ejemplo de pago no incluye seguros ni contribuciones que aumentarán el pago.

787-767-8585 o 1-855-767-8585 TM

www.scotiabankpr.com

scotiabank de puerto rico

Sujeto a aprobación de crédito. Ciertos términos y condiciones aplican. 1. Oferta especial para solicitantes con crédito excelente (0, 0, 0) y puntuación de crédito de 720 o más, que originen entre el 8 de mayo hasta el 13 de mayo de 2017 y cierren en o antes del 13 de junio de 2017. Para préstamos FHA con resultados “Approved Eligible” bajo el programa de DU hasta el 96.5% de LTV en compraventas de residencia principal, un 85% de LTV para refinanciamientos con sobrante y hasta un máximo de 97.75% LTV sin sobrante. Válido para vivienda nueva o existente. Aplica para préstamos asegurados por la Administración Federal de Vivienda (FHA) desde $75,000 hasta $417,000 sin sobrepasar el límite establecido por FHA en cada municipio. Este producto requiere seguro hipotecario FHA. Para préstamos RH/VA otras condiciones pueden aplicar. No incluye gastos legales ni incidentales, prepagados ni partidas de seguros o contribuciones. 2. El banco asumirá hasta un 1% o $1,500, lo que sea menor, en los gastos de cierre. Esto incluye tasación, informe de crédito, estudio de título, "plot plan”, certificado de inundación y gastos legales. Una vez efectuado el cierre se le descontará la cantidad asumida por el banco y el restante será pagadero por el cliente. La oferta aplica a uno por cliente, por transacción. No es redimible en efectivo y no aplica con otras ofertas o promociones. Oferta sujeta a la entrega de documentos solicitados y a la aprobación de crédito según los parámetros establecidos por Scotiabank y la Administración Federal de Vivienda. Ofertas podrían variar dependiendo de las condiciones del mercado. De necesitar mayor información, pregunte a su especialista en financiamiento hipotecario. No aplica con otras ofertas y/o promociones. ™Marca de The Bank of Nova Scotia, utilizada bajo licencia. Miembro FDIC. OCIF Lic. 22.

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE MAYO DE 2017

3

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

MINUTOS

NOTICIAS AHORA >P4

OPINIÓN >P14

ESCENARIO

ECONOMÍA >P17

En todas ‘Molusco’

@voceropr

Realiza alianza con coreógrafo de Cirque du Soleil. >P23

El Vocero de Puerto Rico

>jcarmona@elvocero.com

El Festival de Teatro Internacional, patrocinio del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) y dedicado a Elia Enid Cadilla, inicia el próximo viernes, 12 de mayo a las 7:00 de la tarde en el Teatro Francisco Arriví en Santurce; y entre las obras que se estarán presentando están: Los vecinos de arriba, de Anilom, Inc.; El rey de la lluvia, de Teatro y Concierto Luna Nueva Inc.; Cállate de eso no se habla, de Teatro de Impacto Nefesh, Inc. y Yerma bajo las estrellas, de Enfocarte Inc. A estas obras se suman Fabulando de Teatro Nacional de Sombras Chinescas; Fuente ovejuna de grupo XCL, Inc., La lección de Alfonsina Inc.; A la porra... hagamos teatro de A la Porra Inc. y La Zapatera prodigiosa del Museo de Arte Contemporáneo de PR, Inc. Varias de las obras mencionadas se presentarán en los centros culturales y plazas públicas de Vieques, Culebra, Fajardo, Canóvanas, Vega Baja, Aguadilla, San Germán, Guánica, Jayuya, Coamo, Aibonito, Las Piedras, Ponce y San Juan.

Más detalles en el 787-7240700 ext. 1320 y 1327.

Hoy en la sección de

Opinión

DEPORTES >P29

DEPORTES

Maratónica victoria de los Yanquis Nueva York venció 5-4 a los Cachorros en un partido que duró 18 entradas. >P29

Con el agua al cuello los municipios @ José L. Carmona

Teatro para todos los gustos

CLASIFICADOS >P26

Búsquenos en las redes sociales

Eliminación de subsidios por la quiebra requerirá de medidas drásticas

BABY BOOMERS

ESCENARIO >P23

Como si la baja poblacional, la quiebra de negocios y la reposesión de propiedades no fueran suficientes para minar las arcas de los municipios a un nivel ya de por sí crítico, la propuesta del gobierno central de eliminar unos $375 millones en subsidios a estos, sumado al impacto económico de la quiebra del gobierno central en la economía podría terminar de trasquilar hasta a los municipios más fuertes y sólidos.

Aunque se estima que hay unos 40 municipios prácticamente en quiebra, la cifra en realidad podría ser mucho mayor, de acuerdo a varios alcaldes entrevistados.

“Todos los municipios de la Isla están en una situación crítica. Y con esto de la eliminación del subsidio y la quiebra del gobierno central, la situación se va a agravar aún más”, comentó a EL VOCERO el presidente de la Asociación de Alcaldes, Rolando Ortiz.

Agregó que “más de 60 municipios están en una situación de crisis total. La ausencia de una visión de la importancia del municipio como institución en beneficio de la familia, pues agrava la situación”.

Para el también alcalde de Cayey, el municipio no es un edificio con un alcalde, sino un centro de servicios y asistencia.

Según el líder de la asociación que agrupa a los alcaldes del Partido Popular Democrático (PPD), los municipios aportan unos $500 millones en diferentes aspectos al gobierno central.

Explicó que, por ejemplo, los gobiernos municipales atienden los problemas de infraestructura en las escuelas; desde un desborde en el comedor escolar, problemas de

agua y de energía eléctrica, hasta el recogido de basura.

“Sin los subsidios, es posible que los alcaldes no podamos ayudar a las escuelas y eso podría crear una crisis de mayor significado en el País. A eso se le agrega el que también los municipios atienden todo lo que tenga que ver con recreación y deportes y el desarrollo cultural de las ciudades”.

Puntualizó que las áreas culturales, deportivas y recreativas son importantes en estos momentos de crisis, y re p re s e n t a n respiro y esparcimiento para las familias puertorriqueñas.

Haciendo más con menos Para Santos Seda, alcalde de Guánica, hay que eliminar los subsidios como quiera, ya que la quiebra del gobierno va a llevar a los municipios a lo mismo.

“Se dice que son 40 municipios en problemas, pero yo te diría que son muchos más. Yo también me atrevería a decir que el 90% de los municipios se expone a que eso suceda, ya que, ante estos recortes, es inminente que tiene que haber disciplina fiscal, la creación de un ambiente favorable para la inversión y nuevos estilos de gobernanza”, comentó Seda.

En el presupuesto de 2017-2018 del municipio de Guánica, ya el ayuntamiento está tomando medidas, como lo es reducción de la jornada laboral, que incluye al alcalde y personal de confianza. Los servicios profesionales se redujeron en un 30%, indicó.

“El gasto de gasolina de la flota vehicular se había logrado bajar, de $18,000 mensuales a $11,000; y ahora nuestra nueva expectativa es bajarlo a $7,000 mensuales. Todo esto haciendo más con menos, no recortándole servicios a la ciudadanía, que no se puede ver afectada”, comentó.

Seda recalcó que llevan apretando el cinturón en el municipio hace cuatro años. Para este cuatrienio se vislumbran dos recortes. El primero va a significar para Guánica cerca de $800,000 menos en el nuevo presupuesto 2017-2018.

“En el próximo presupuesto del 2018-2019 el recorte va a representar $1.5 millones menos, casi el doble y por eso hemos tenido que tomar estas medidas. La quiebra es parte de la enfermedad; ya la enfermedad había empezado hace rato”, subrayó Seda.

En un momento crítico Para Miguel Ortiz Pagán, alcalde de Sabana Grande, los municipios que hoy en día puedan estar solidos económicamente van a sentir el efecto de la eliminación de los subsidios y la quiebra del gobierno central, pero el impacto será mayor en los municipios con menor ingreso.

Sobre la eliminación del subsidio a los municipios, Ortíz Pagán dijo que la situación está bien difícil, y que el gobierno central también tiene sus responsabilidades.

Rolando Ortiz, alcalde de Cayey y presidente de la Asociación de Alcaldes. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Madelyn Vega

Máximo CerameVivas

LOTERÍA ELECTRÓNICA

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

TARDE> 41

TARDE> 866

TARDE> 7847

NOCHE> 37

NOCHE> 281

NOCHE> 4920

4< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE MAYO DE 2017

Sorprendidos los candidatos presidenciales @ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

Dos de los cinco candidatos a presidir la Universidad de Puerto Rico (UPR) reaccionaron ayer sorprendidos con la decisión del Senado Académico del recinto de Río Piedras de rechazar todas menos una de las nominaciones.

Reiteraron, sin embargo, que el proceso de competencia continúa en los demás recintos, por lo cual no dan concluida la batalla para ocupar la silla presidencial del primer centro docente del País, en un momento donde enfrenta el recorte de $197 millones para el próximo año fiscal y de $512 millones de su presupuesto para el año fiscal 2026. El recorte total en un período de diez años es de sobre $1,000 millones.

Esta semana será decisiva para el futuro de la UPR, puesto que hoy será la presentación de los candidatos presidenciales ante el Senado Académico del recinto de Aguadilla; mañana será ante el Recinto de Ciencias Médicas y el jueves depondrá una sola candidata ante el Senado Académico de Río Piedras en la Fundación Luis Muñoz Marín. Esa candidata es Martha Quiñones Domínguez, la única que prevaleció bajo el criterio utilizado por ese cuerpo previo a someter su recomendación ante la Junta Administrativa.

“Este es el inicio del comienzo, no es el punto ni el final”, reaccionó Quiñones

Martha Quiñones Dominguez >Suministrada

Para los aspirantes a la presidencia de la UPR la competencia continúa en los demás recintos, pese a que una sola candidata pasó a la segunda ronda en Río Piedras Domínguez, tras la exclusiva de EL VOCERO reseñando que el Senado Académico del recinto de Río Piedras puso luz roja a los otros cuatro candidatos a la presidencia y solo le invitó a ella a presentar su plan de trabajo y a contestar las preguntas.

“Todavía me falta parte de las pruebas porque quedan todavía unas entrevistas y la presentación del plan de trabajo, que es parte de ese proceso. No es que se decidió ya. Eso es solamente para Río Piedras y faltan otras etapas y otros recintos”, contestó la economista que espera poder convencer a los senadores académicos este jueves.

La presidenta interina, Nivia Fernández, declinó hacer comentarios sobre la decisión del recinto riopedrense de no dar paso a la evaluación a fondo de su candidatura para asumir el puesto en propiedad.

Fernández fracasó en los criterios de “liderazgo fuerte e inclusivo” y de “destrezas administrativas”.

El economista Carlos Colón de

Carlos Colón de Armas >Suministrada

Armas reaccionó sorprendido con que ese cuerpo haya juzgado que carece de destrezas administrativas, dado a su bagaje administrativo tanto en agencias gubernamentales como en la gerencia académica de la UPR. “Ni siquiera permitir ir a una vista pública a que se me evalúe alegando que no tengo la experiencia ni los conocimientos administrativos para ser presidente de UPR, es una determinación que no está sustentada por la evidencia disponible”, criticó.

Colón de Armas destacó su “récord” como subdirector de la Autoridad de Carreteras y Transporte (ACT), vicepresidente ejecutivo del Banco Gubernamental de Fomento, decano asociado de Asuntos Académicos y decano de la Facultad de Administración de Empresas del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR).

Dijo además que ante los retos fiscales de la universidad resulta convincente su capacidad de análisis de la crisis fiscal de Puerto Rico, evidenciada en distintas publicaciones y en sus ponencias ante el Senado federal y ante otros países como Islas Vírgenes y República Dominicana.

“En mi caso, el récord es extenso en términos de mi capacidad y experiencia administrativa”, defendió el economista.

“Quiero pensar que en el caso de esta determinación la política no ha tenido nada que ver, pero realmente no puedo especular cuáles fueron las razones”, agregó.

Los otros dos candidatos son el expresidente de la UPR, Miguel Muñoz, y el exrector del recinto de Bayamón, Arturo Avilés. El primero solo cumplió en el área de credenciales, mientras el segundo perdió precisamente en esa categoría. Los criterios que usó el comité durante su evaluación iban desde las credenciales de los candidatos, su visión de la UPR, “un liderazgo fuerte e inclusivo” y sus destrezas administrativas.

NOTICIAS AHORA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE MAYO DE 2017

Propuestas estudiantiles contra los recortes Maricarmen Rivera Abrir los portones le toca a la comunidad universitaria Ramón Rosario Secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza

Ramón Rosario, secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, explicó que es la comunidad universitaria la que tiene que reabrir los portones. >Archivo / EL VOCERO

Condicionada la eventual intervención policial Secretario de Asuntos Públicos asegura que solo se actuaría en la UPR si ocurren hechos de violencia

@

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

Tras la decisión del Tribunal Apelativo ordenando finalizar el paro y reabrir los portones del recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR), la política pública de La Fortaleza será mantener a la Policía fuera de los predios universitarios, a menos que ocurran actos de vandalismo o agresiones, según el secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Ramón Rosario.

“Ellos tienen su propia guardia universitaria y tienen su autonomía universitaria. Ellos tendrán que manejar ese asunto en el seno de la comunidad universitaria. La Policía de Puerto Rico, la política pública es de no intervenir”, contestó Rosario a preguntas de la prensa. Inmediatamente, hizo una distinción para aclarar que se intervendría si ocurren vandalismos o agresiones, pero “abrir los portones le toca a la comunidad universitaria”.

Asimismo, el presidente del Sena-

do, Thomas Rivera Schatz, reaccionó complacido con la decisión del Tribunal Apelativo porque, según dijo, “revocaron a la jueza de los vándalos”.

Criticó directamente a la jueza Lauracelis Roque Arroyo, porque permitió la entrada de miembros del Frente Amplio para la Auditoría de la Deuda al Capitolio en momentos en que se revocaría la comisión a cargo de auditar el crédito público, pero negó la entrada del Centro Universitario por el Progreso (CUP) al recinto.

Abordado sobre la confrontación que pudiera causar la orden del Apelativo, Rivera Schatz se limitó a hacer un llamado a los huelguistas para que no violen la ley.

Ingresos para UPR

Por otro lado, La Fortaleza presentó una medida para generar ingresos a la UPR, a la cual le habrán de quitar $512 millones de su presupuesto al año fiscal 2026.

Rosario indicó que en la propuesta “Ley para el Apoyo Financiero a la UPR” identificaron $10 millones en ingresos para la UPR, aunque esa can-

tidad pudiera ser “exponencial” en la medida en que todos los consumidores donen $1 al primer centro docente del País a través de los establecimientos participantes.

La medida incluye la propuesta de una tablilla conmemorativa de la UPR, para que reciba hasta $20 por cada compra de un ciudadano. Se creará, además, un marbete alusivo a la UPR; se legislará el proyecto “Dona tu cambio”, para permitir que los consumidores puedan hacer un donativo a la institución en establecimientos participantes; y se destinará a la Universidad el 50% de los ingresos por multas que se deriven del cannabis medicinal.

Precisamente, Rivera Schatz aseguró que el proyecto de cannabis medicinal se atenderá la próxima semana, luego de trabajar enmiendas al tema de la vaporización, la investigación y las sanciones.

La Fortaleza trabajó las medidas sobre la Universidad con los representantes estudiantiles en la Junta de Gobierno de la UPR, Gilberto Domínguez y Pedro Rodríguez.

>mrivera@elvocero.com

Estudiantes de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Río Piedras llegaron ayer al Capitolio con una lista de cinco proyectos con los que podrían generarse los más de $500 millones que se proyectan recortar al presupuesto de la institución y que mantienen a los alumnos en una huelga extendida por más de un mes.

El senador independiente José Vargas Vidot se comprometió a radicar cuatro de los cinco proyectos que presentaron los estudiantes, y el novoprogresista Henry Neumann dijo que sería coautor de al menos tres de estas medidas. Ayer fue el último día para radicar proyectos que puedan ser considerados en esta sesión que termina el 30 de junio.

Los estudiantes son parte del comité negociador del movimiento estudiantil y luego de ofrecer una conferencia en horas de la mañana en el lado sur del Capitolio, visitaron oficinas de varios legisladores buscando quién les radicara las medidas.

Una de las propuestas es crear dos contribuciones, una de 20% sobre la propiedad inmueble ociosa y otra de 11.5% sobre la propiedad mueble e inmueble de lujo.

El dinero recaudado iría a las arcas de la UPR. Los estudiantes propusieron, además, derogar las leyes 20 y 22 que permiten a millonarios estar en Puerto Rico con beneficios contributivos significativos. La propuesta es que estos beneficios se eliminen y que lo que paguen ahora estos individuos de alto nivel económico vaya al fondo de la UPR. Propusieron también un proyecto para que las tutorías, adiestramientos y consultorías del Departamento de Educación tengan que ser contratadas con la

UPR. Otra medida propuesta busca asegurar contrataciones del gobierno con la universidad.

Presentaron otro proyecto para que se cree un registro de cargos de confianza en el que habría que informar puestos, salarios y cualificaciones a la Oficina del Contralor y mantenerlos disponibles para revisión pública.

Mariana del Alba López, una de las estudiantes que llegó ayer al Capitolio, dijo que los legisladores “vieron con buenos ojos los proyectos tanto en Cámara como en Senado”.

“Hay otros asuntos que se tendrán que discutir en la asamblea que tienen que ver directamente con el recinto y eso lo vamos a trabajar de otra manera”, indicó. “Vamos a seguir trabajando con el reclamo de la auditoría ciudadana y tenemos otras estrategias y varios proyectos para poder cumplir con los reclamos de la asamblea”.

Vargas Vidot aseguró a EL VOCERO que uno de los proyectos se tendría que radicar en Cámara primero por tratarse de un nuevo impuesto, pero el resto dijo que los radicaría ayer mismo en el Senado.

“El trabajo está bien adelantado. Si hay algo que quiero subrayar es que a veces las personas hemos generalizado sobre los estudiantes desde la perspectiva de romper cristales; y la realidad es que se han desarrollado grupos de trabajo de mucha intensidad”, afirmó el senador independiente. “Los proyectos son viables, por eso me comprometí a ser facilitador”.

Neumann, por su parte, dejó saber que estaría dispuesto a firmar como coautor tres proyectos.

El portavoz de la delegación novoprogresista en el Senado, Carmelo Ríos, se limitó a decir que no había visto las medidas.

El comité negociador de los estudiantes recibió el compromiso del senador independiente José Vargas Vidot para la coautoría de los proyectos que inyectarían recursos a la UPR. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE MAYO DE 2017

Saavedra ha compartido múltiples fotografías sobre las reuniones a través de sus redes sociales. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

Sobre la mesa aumento al salario mínimo Las reuniones entre el comité multisectorial y los funcionarios de agencia ya comenzaron y todavía no hay una propuesta concreta

@

Para aumentar el salario mínimo hay muchas formas de hacerlo y eso es lo que estamos es>yrivera@elvocero.com tudiando. En los Estados Unidos se ha hecho de diversas maneras. Hay estados que lo han @yaritzaclemente hecho de cantazo y hay otros estados que lo El secretario del Departamento del Tra- han hecho de forma escalonada. Por ejembajo y Recursos Humanos, Carlos Saavedra, plo, cada tres años para a subir hasta llegar a informó ayer que se encuentra evaluando tanto (equis cantidad). Eso es lo que estamos diversos factores, entre ellos económicos, evaluando”, indicó. para establecer recomendaciones sobre leSaavedra mencionó que lo importante a gislación dirigida a aumentar el tenor con la orden ejecutiva es salario mínimo en la Isla. que por la política pública de la La semana pasada, Saavedra actual administración del Partise reunió por segunda ocasión do Nuevo Progresista (PNP), va con el comité multisectorial a haber un aumento en el salario creado por la Orden Ejecutiva mínimo.

Para aumentar el salario 2017-027, el cual tiene la encomínimo hay muchas mienda de analizar y preparar un Sin efecto la quiebra formas de hacerlo y informe para ser presentado al eso es lo que estamos A preguntas de este diario sogobernador Ricardo Rosselló, en bre si el aumento en el salario míestudiando. noventa días luego de la aprobanimo se podría ver afectado con Carlos Saavedra ción de la orden ejecutiva. la petición del gobierno de acosecretario del Trabajo “Estamos evaluando, a tegerse al Título III de la Ley Pro-

Yaritza Rivera Clemente

nor con la orden ejecutiva, las recomendaciones para cómo viabilizar en Puerto Rico un aumento en el salario mínimo en el sector privado”, expresó Saavedra en entrevista con EL VOCERO. Asimismo, el funcionario indicó que en esta última reunión estuvieron discutiendo cómo se va a preparar el informe que debe ser entregado al gobernador y qué indicadores económicos la agencia tomará en consideración. También recogieron un insumo del sector privado y de los economistas sobre el tema.

Especificó que en las diversas reuniones se establecen agendas para la próxima reunión y tanto los economistas como la agencia van “recogiendo cuáles son las variables que hay que mirar”. “(En el informe) es que se van a recoger las recomendaciones para lo que va a ser la legislación para aumentar el salario mínimo.

mesa, que establece una quiebra para el gobierno y algunas de sus instrumentalidades, este respondió: “no, porque esto es un asunto para el sector privado. Sería enmendar la legislación del salario mínimo en Puerto Rico, que es el que le afecta al sector privado, por lo menos en este comité multisectorial”.

Dicho comité es presidido por Saavedra y tiene como miembros al secretario del Departamento de Hacienda, Raúl Maldonado, la presidenta de la Junta de Planificación, María Gordillo, el representante del sector privado, Francisco Montalvo Fiol, el representante del Movimiento Sindical, José Tirado, el economista Nicolás Muñoz, y los dos representantes del gobernador, Alfonso Orona, principal asesor legal del primer ejecutivo, y Christian Sobrino Vega, principal asesor en Fortaleza.

SEGURIDAD PARA LOS PACIENTES Honorable Ricardo Rosselló Nevares Gobernador de Puerto Rico

Estimado señor gobernador:

Como presidenta del Colegio de Cirujanos Dentistas de Puerto Rico quiero agradecer, a nombre del Colegio y el mío propio, las reafirmaciones contenidas en su carta respuesta que reproducimos, sobre el lugar preeminente que el pilar de la salud oral habrá de ocupar en la provisión de servicios salubristas a nuestra gente especialmente a las poblaciones más vulnerables.

Las seguridades que brinda, señor Gobernador, a los tres millones y medio de puertorriqueños y a su salud, teniéndola como un derecho humano inalienable, aun frente a los desafíos que encaramos, sin que existan planes de cambio, nos insuflan mayor motivación para seguir brindando nuestros servicios de calidad para la salud oral con sensibilidad, excelencia y dedicación.

Sumamos a nuestro agradecimiento, nuestra consideración y respeto.

Cordialmente,

Dra. Liselie Reyes Martínez Presidenta Colegio de Cirujanos Dentistas de Puerto Rico

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE MAYO DE 2017

7

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE MAYO DE 2017

Trabajan en informe sobre pensiones El reporte sería presentado a más tardar el próximo 30 de junio La carta del presidente de la Junta Federal de Control Fiscal, José Carrión (izq.), va dirigida a los presidentes de la Cámara y el Senado, y al gobernador, Ricardo Rosselló. >Josian E. Bruno/EL VOCERO

Más tiempo para trabajar el presupuesto Laura Isabel González >lgonzalez@elvocero.com

La Junta Federal de Control Fiscal le dio un plazo adicional de 14 días al gobernador, Ricardo Rosselló, así como a los presidentes del Senado y la Cámara de Representantes, Thomas Rivera Schatz y Carlos ‘Johnny’ Méndez, para hacerle enmiendas y los arreglos pertinentes al borrador del presupuesto del próximo año fiscal, entregado al ente federal el pasado 30 de abril.

En una carta, firmada por José Carrión -presidente del organismo-, explica

que la junta ha estado revisando el documento y han decidido proveerle un “plazo adicional para mejorar la presentación antes de que se apruebe”.

“Hemos recibido un borrador de trabajo del presupuesto propuesto y estamos revisando la presentación y cuán completo está. En este sentido, la junta proveerá al gobernador un plazo adicional de 14 días para enmendar y mejorar la presentación antes de que se apruebe o identifiquen violaciones”, lee parte de la carta.

@

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

La Autoridad para Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf ) trabaja con la Junta Federal de Control Fiscal en la elaboración de un “informe” a ser sometido el último día del año fiscal sobre las obligaciones de $49,000 millones por los fondos de pensiones del Sistema de Retiro de Gobierno.

Además, se informó que el presupuesto que sometió el gobernador ante la junta territorial toma en consideración que a partir del próximo año fiscal las pensiones se tienen que pagar del Fondo General totalmente, debido a la descapitalización del sistema.

“El presupuesto que verás presentado y el plan fiscal atiende esa situación particu-

lar, para que el pago de pen- III de Promesa, para reessiones pueda seguir porque tructurar judicialmente la se hicieron los ajustes”, res- deuda, en el caso de entipondió el secretario de Asun- dades gubernamentales tos Públicos de La Fortaleza, cuyos acreedores no hayan Ramón Rosario, a preguntas estado negociando de buede la prensa. na fe o hayan La junta hademandado bía declarado al gobierno ante el tribunal para exigir el federal que la desembolrazón primorso de fondos dial para solipúblicos, citar la quiebra que ponen es reestructurar en riesgo judicialmenlos servicios te alrededor de Deficiencia en e s e n c i a l e s. los sistemas E s e f u e e l $49,000 millones en obligacaso, dijo, de de retiro ciones por penlos bonistas siones. Rosario de Obligaindicó que el 30 de junio se ción General y de la Corpodebe presentar el informe ración del Fondo de Interés sobre la situación del siste- Apremiante (Cofina). ma de retiro que exige la Ley Mencionó, sin embargo, de Supervisión, Administra- que ese no es el caso del ción y Estabilidad Económi- Banco Gubernamental de ca de Puerto Rico (Promesa). Fomento (BGF), el cual está Indicó que solo se radi- más cerca del Título VI de carán peticiones de Título Promesa, que permite la re-

DATO:

$49,000 millones

estructuración de su deuda mediante negociación voluntaria. “Han habido muy buenas conversaciones con los acreedores de esa entidad (BGF) y se está trabajando fuera de los tribunales sin el Título III”, aseguró.

Sobre el presupuesto, el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, comentó que “no hay un documento de presupuesto”, puesto a que no se ha radicado una resolución conjunta ante la Asamblea Legislativa. Aunque el gobernador tuvo que presentar ante la junta un borrador del presupuesto, el presidente senatorial le denominó “conversaciones informales”. Evitó decir si a los presidentes legislativos se les entregó una copia o le han echado un vistazo.

“Si la junta cree que puede aprobar el presupuesto, yo le invito que lo haga”, mencionó también el presidente del Senado.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE MAYO DE 2017

NOTICIAS AHORA >9

Entre las medidas ante la consideración de la legislatura, se contempla el que los taxistas y los choferes de las redes de transporte, como Uber, sean regulados por la Comisión de Servicio Público. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

Ofensiva para achicar el gobierno La Fortaleza propone una serie de medidas de reorganización gubernamental

nombre otorgado a compañías como Uber.

“Cuando (este proyecto) se convierta en ley, esos reglamentos y facultades van a estar al amparo y tutela de la Comisión de Servicio Público y no Turismo, Salud o Transportación y Obras Públicas (DTOP)”, añadió en referencia al reglamento del DTOP que rige las operaciones de Uber en Puerto Rico.

Laura M. Quintero Además, se presentó otro proyecto de ley >lquintero@elvocero.com para eliminar la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM), que se en@lauquinterodz cargaba de evaluar los presupuestos de los municipios, brindar asesoría legal y gestar El Departamento de Desarrollo Econó- otros proyectos. La medida transfiere sus mico y Comercio (DDEC) y el Departamento funciones a la Oficina de Gerencia y Presude la Familia son las dos agencias que están puesto (OGP). Rosario aseguró que “ningún próximas a sufrir cambios conforme a la empleado se queda sin trabajo”. visión de un gobierno reducido, anticipó el Los fondos federales que manejaba titular de Asuntos Públicos, Ramón Rosario. OCAM ya habían sido transferidos a la OfiTras fusionar siete agencias de orden pú- cina de Desarrollo Socioeconómico Comublico bajo la cabeza de Héctor Pesquera, el nitario (Odsec), aunque esta es una de las ejecutivo continuó ayer con partidas que ha anunciado la agenda de achicamiento la administración de Donald gubernamental, al presentar Trump que reducirá en su dos medidas nuevas que le próximo presupuesto. permiten transferir servicios Los ahorros producto de y eliminar oficinas. esta movida no fueron es Eliminar la Oficina del EL VOCERO había publipecificados, pero Rosario Comisionado de cado en primicia que entre justificó que permitirá un Asuntos Municipales los planes de la administrafuncionamiento más efecti (OCAM) ción estaba concentrar to Integrar la regulación vo. “OGP certificará la candos los servicios que brinda de todos los servicios tidad a la legislatura, pero de transporte bajo la el Departamento de Familia esas medidas pretenden evi Comisión de Servicios bajo una sola cabeza, al futar redundancias más que Públicos sionar las divisiones de la los ahorros, que sí los habrá”, Crear un panel para Administración de Familias comentó a preguntas de EL evaluar casos de y Niños (Adfan), la AdminisVOCERO. impericia médica previo tración para el Sustento de al tribunal Menores (Asume), la AdmiImpericia médica Ley de Apoyo nistración de Desarrollo SoOtra de las medidas pre Financiero a la UPR cioeconómico de la Familia tende disuadir las deman(Adsef ) y la Administración das “frívolas” por impericia para el Cuidado y Desarrollo Integral de la médica, al crear un panel especial que evaNiñez (Acuden). luará los casos antes de que sean presentaPrevio a proceder con dos de las agencias dos ante el tribunal. Si el panel determina más grandes, como el DDEC y Familia, La que la demanda carece de méritos y el juez Fortaleza dedicó esfuerzos a la reorganiza- acoge esa evaluación, el demandante tendrá ción administrativa en el área del transporte, que pagar una fianza para poder continuar con una medida para traspasar la regulación con el pleito. “Eso se adopta en otras jude todos los servicios de transportación pú- risdicciones de Estados Unidos y permite blica, turística, redes de transporte y ambu- que los costos de los seguros de los médicos lancias a la Comisión de Servicio Público. se reduzcan porque los costos de litigio y Estos servicios de transportación se rigen demanda frívola no se van a poder llevar a por las reglas de cuatro agencias conforme a cabo”, señaló el titular de Asuntos Públicos su área de especialidad. de La Fortaleza.

Rosario explicó que el propósito de esa Rosario aseguró, además, que esta promedida es también agilizar los permisos para puesta formaba parte de las promesas de taxistas y choferes de redes de transporte, campaña del gobernador Rosselló.

@

Medidas

mi casa

En ellos son mi mejor regalo.

10< NOTICIAS AHORA

Pide al Senado investigar el precio de la gasolina El senador popular José Luis Dalmau, señaló que a pesar de la baja en el costo del petróleo, la gasolina en las bombas sigue igual

@

Ejemplo 2

Ejemplo 1

CONVENCIONAL FHA

30 años

15 años

Interés Anual

APR

Interés Anual

APR

Préstamo

Pago Mensual (P&I)

Préstamo

Pago Mensual (P&I)

$100,000 $150,000 $200,000

$673 $1,009 $1,345

$100,000 $150,000 $200,000

$422 $632 $843

2.625% 3.19%

Pago no incluye partidas de seguros ni contribuciones y será mayor.

3.00% 4.36%

Pago no incluye partidas de seguros ni contribuciones y será mayor.

Garantizamos nuestras ofertas por 45 días Solicita y recibe preaprobación al instante | 787.707.7070 popular.com/hipotecas

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE MAYO DE 2017

de abril hubo un alza de .17 centavos por galón que paulatinamente se redujo a .23 centavos por galón. Admitió que DACO no Por entender que los mayoristas de ga- ha visto reflejado en el precio de los mayosolina no están pasando a los consumi- ristas esta última reducción de .23 centavos. dores la reducción en el precio del barril “No obstante, DACO está corroborande petróleo, el senador popular José Luis do información recibida en el sentido de Dalmau radicó una resolución para que que esta reducción no se ha traspasado del el Senado investigue el aumento en la ga- mayorista al detallista debido a un cambio solina y “las estrategias que se en el diferencial que paga el pueden implantar para reducir mayorista sobre el precio del el costo del combustible para el mercado de la gasolina”, afirconsumidor puertorriqueño”. mó. “DACO está en conversa¿Cuáles son los Según el senador, a pesar ciones con el sector mayorista precios actuales? y detallista y corroborará que de la baja en el precio del petróleo, el precio de la gasolina el cambio en la baja no trasen las bombas no ha reflejado pasada a los consumidores se Regular: esta reducción. En conferencia deba, en efecto, al cambio en el > entre 59.7 y 67.5 centavos el litro de prensa ayer, cuestionó si el diferencial del producto”.

Premium: Departamento de Asuntos del El funcionario dijo que su > entre 64.7 y Consumidor (DACO) está fisagencia mantiene un “riguro74.7 centavos el litro Diésel: calizando el precio en bomba so” monitoreo sobre los precios > entre 53.7 y y a los mayoristas de gasolina. de los mayoristas de gasolina, 60.7 centavos el litro “Se ha creado un nuevo así como a los precios en los Fuente: Portal web DACO impuesto y el gobierno no ha mercados internacionales. tomado cartas en el asunto.

La resolución radicada por Hemos recibido información por parte de Dalmau busca ordenar a la Comisión de personas ligadas a la industria de que el Asuntos del Consumidor del Senado que DACO no está fiscalizando los inventarios. preside Evelyn Vázquez investigar todo lo Los mayoristas se están aprovechando y es relacionado al aumento de la gasolina y a el pueblo el que tiene que pagar las conse- ofrecer recomendaciones para atender la cuencias porque no recibe una reducción situación. que se ha recibido a través del mercado”, Dalmau insistió en que esto se trata de un dijo Dalmau. “El precio al que se compra la nuevo impuesto y que no existe “fiscalizagasolina está regulado y cuando se ve una ción del gobierno para hacer valer la reducbaja tan dramática en menos de un mes, ción en los mercados”. eso no se ha visto en la bomba”.

“Pido a la comisión que investigue qué En un comunicado de prensa enviado está sucediendo y si hay que proponer legisayer, el secretario del DACO, Michael Pier- lación o encomienda que sea DACO quien luisi Rojo, reconoció que hay una reduc- fiscalice porque hemos visto que no hay ción que no se ha visto en la bomba, pero fiscalización adecuada”, afirmó. “DACO no insistió en que corrobora información con ha dicho nada. Yo radico esto para que sea los mayoristas y detallistas. el Senado entonces quien haga la investiSegún dijo, en las primeras dos semanas gación”.

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Soluciones que facilitan tu vida

Más información: Todas las ofertas están sujetas a aprobación de crédito. Estas ofertas requieren que el solicitante obtenga una puntación de crédito representativa mínima de 750, según definido por los Government-Sponsored Enterprises . Para clientes que soliciten no más tarde del 13 de mayo de 2017. La cualificación de los clientes debe cumplir con los criterios de Hipoteca Cualificada (QM), según establecidos por el Consumer Financial Protection Bureau . Las ofertas publicadas en los medios por Popular Mortgage tienen un periodo de vigencia de 45 días calendario a partir de la fecha de radicación. Se honrará la oferta más baja publicada por Popular Mortgage disponible para el producto solicitado en la semana del cierre. De no cerrar la transacción dentro de este periodo de 45 días, se revisará de acuerdo con la oferta que esté vigente al próximo día de expirada la misma. Ejemplo Convencional1 – Requiere el pago de 3.875% de puntos por descuento. Oferta para préstamos convencionales “conforming” con una recomendación “Approved Eligible” del sistema “DU” de FNMA o “Accept Plus” del sistema “LP” de Freddie Mac, en viviendas de una unidad, desde $75,000 hasta un máximo de $424,100, con un “Loan-to-Value” (LTV) máximo en compraventa de hasta un 80% en primeras y segundas residencias, sin seguro hipotecario privado, y hasta un 95% en primeras residencias con seguro hipotecario privado. En refinanciamientos hasta un 60% de LTV con sobrante y un 80% sin sobrante, ambos, sin seguro hipotecario privado; y hasta un 90% LTV sin sobrante con seguro hipotecario privado en primeras y segundas residencias. Para préstamos mayores de $424,100 y propiedades en condominios, otras ofertas y requisitos aplican. Ejemplo FHA2 – Requiere el pago de 4.00% de puntos por descuento. Oferta para préstamos con seguro hipotecario de la Administración Federal de Vivienda (FHA), en viviendas de una unidad, desde $75,000 hasta un máximo de $385,250 o según los límites por municipio establecidos por la Agencia. Para préstamos FHA con un “Loan-to-Value” (LTV) de hasta un 96.5% en compraventa, 97.75% en refinanciamiento sin sobrante y 85% con sobrante. Para préstamos “streamline” y préstamos en ciertos condominios, otras ofertas y requisitos aplican. Los pagos en los ejemplos han sido redondeados al dólar más cercano. Ciertas restricciones aplican.

OCIF Lic. B-1. Popular Mortgage es una división de Banco Popular de Puerto Rico.

Dalmau criticó la falta de acción por parte del Departamento de Asuntos del Consumidor. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

NOTICIAS AHORA >11

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE MAYO DE 2017

@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

La confirmación de Héctor Pesquera como secretario del recién creado Departamento de Seguridad Pública se dio con la oposición de las minorías. >Archivo / EL VOCERO

Confirmado Pesquera Pasa la prueba sin vistas públicas para dirigir Seguridad Pública

El Senado confirmó anoche a Héctor Pesquera como secretario del Departamento de Seguridad Pública sin haber realizado una vista pública y con un informe que citaba entrevistas realizadas en 2012. Las minorías senatoriales se opusieron al nombramiento.

El Senado también tenía en agenda aprobar enmiendas al Código Penal para, entre otras cosas, aumentar las penas por delitos cometidos con la cara cubierta, pero al cierre de esta edición había decidido dejarlo sobre la mesa. La inclusión de esto, de hecho, provocó una manifestación a las afueras del Capitolio de 20 estudiantes con sus rostros cubiertos y la movilización de varias decenas de policías, incluyendo la fuerza de choque.

Las minorías también se opondrían a estos cambios al Código Penal.

Según se informó a EL VOCERO, Pesquera no estaría presente en el Senado al momento de su confirmación, pues se encuentra terminando aun su trabajo en Florida.

El Senado confirmó, a viva voz, también a Carlos Contreras como secretario de Transportación y Obras Públicas, mientras sigue pendiente el de Ileana Aymat como Procuradora de las Mujeres.

Viejas entrevistas

El informe de la Comisión de Nombramientos que fue presentado al Sena-

do ayer cita cuatro entrevistas que fueron realizadas en 2012 cuando Pesquera fue confirmado como superintendente de la Policía. Entre estas entrevistas incluidas están las de su esposa, Marisol Pesquera, la del ahora retirado juez federal José Fusté y también una a Rosa Emilia Rodríguez, jefa de Fiscalía federal.

De acuerdo con el informe, la designación de Pesquera contó con el aval de organizaciones como el Frente Unido de Policías Organizados (FUPO), el Concilio Nacional de Policías y el Sindicato de Policías, entre otros. Entre otras cosas, las minorías cuestionaron el hecho de que se desconoce cuánto cobrará Pesquera por este puesto.

El portavoz de la delegación novoprogresista en el Senado, Carmelo Ríos, insistió en que no era necesario celebrar una vista pública para el nombramiento de Pesquera, que ahora supervisaría unas siete agencias de seguridad, incluyendo la Policía.

“Pesquera es una persona proba.

Ha pasado por el Senado y tiene una entrevista poderosa que es que trabajó para dos administraciones. Aquí no tenemos tiempo que perder. Tenemos que atender el hecho de que no hay control, que la seguridad está en juego y eso es un equipo”, dijo Ríos al indicar que desconoce cuánto cobrará Pesquera. “Eso no me toca a mí, le toca al gobernador”.

ción del Partido Popular Democrático (PPD) y el senador independiente José Vargas Vidot, quien sin embargo a la hora de la votación no expresó su voto en contra.

“Yo voté en contra de ese sistema (Departamento de Seguridad Pública) porque yo no creo que un sistema completo deba estar en manos de una sola persona, porque provoca una concentración exagerada de poder en un solo individuo”, expresó Vargas Vidot. “Si lo que se busca es ahorrar, esa no es la mejor forma de hacerlo. Además que pienso que deberíamos dejar de estar reciclando gente”.

El presidente senatorial Thomas Rivera Schatz defendió la designación y recordó que la pasada administración tampoco hizo vistas para la designación de Maite Oronoz como presidenta del Tribunal Supremo.

Tanto Dalmau como el portavoz del PPD, Eduardo Bhatia y Vargas Vidot adelantaron que también le votarían en contra a las enmiendas al Código Penal.

Las propuestas enmiendas al Código Penal incluyen que toda persona que obstruya una actividad turística incurriría en un delito menos grave mientras que la fijación de carteles o pintura sobre propiedad privada también sería un delito menos grave con pena de cárcel de un año.

El uso de disfraces en la comisión de delito sería un delito menos grave y esto incluye intervenir con institucioEn contra las minorías El senador independentista Juan nes de educación pública.

Dalmau reiteró que le votaría en con{ Lea más en elvocero.com } tra al designado, al igual que la delega-

12< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE MAYO DE 2017

VO

NUE

Juega $2 y GANA hasta

El exsenador Héctor Martínez en su llegada al tribunal federal. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO

$10,000

Testifica el exasesor de Héctor Martínez El juicio continuó ayer en el Tribunal Federal con el testimonio de Víctor Rivera

VO

NUE

@

Juega $2 y GANA hasta

10 VECES • Repleto de premios de $10 a $1,000

VO

NUE

GANA hasta

$50,000

GOBIERNO DE PUERTO RICO

Consíguelos en todos los establecimientos oficiales donde se vende Lotería Electrónica.

Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares y ocupacionales, llame a su proveedor de salud mental o línea ASSMCA 1-800-981-0023.

www.loteriasdepuertorico.com

Melissa Correa

>mcorrea@elvocero.com

La defensa del exsenador Héctor Martínez y del empresario Juan Bravo, continuó ayer intentando minar la credibilidad del testimonio de Víctor Rivera, exasesor legislativo y amigo del exlegislador acusado por soborno.

Rivera, cuarto testigo de cargo del gobierno, reconoció a preguntas del abogado de Martínez, Abbe Lowell, que Ranger American no fue la única compañía de seguridad a la que él le solicitó una opinión sobre el proyecto del Senado 410, que tenía el propósito de establecer un código de conducta en los centros comerciales de la Isla.

Sin embargo, el pasado viernes, Rivera declaró que la empresa de seguridad Ranger American, -propiedad del coacusado, Bravofue a la única a la que se le solicitó una opinión.

El testigo le pidió una opinión sobre el referido proyecto de ley a la empresa North West Security. Esta compañía era cliente de Rivera, quien además de ser asesor legislativo de Martínez, mantenía su bufete privado.

Rivera le envió un fax a la empresa North West Security. El referido documento fue presentado en los monitores de la sala.

Lowell también mostró en sala copia del contrato

de Rivera como asesor legislativo de Martínez en el que contenía una cláusula en la que se comprometía a evitar conflictos de interés entre su trabajo en el Senado y como abogado de la práctica privada.

Entretanto, durante el contrainterrogatorio del representante legal de Bravo,

Dato relevante

En esta ocasión, Juan Bravo y Héctor Martínez, están acusados de soborno.

Reid Weingarten, el declarante reconoció que es común que ciudadanos cabilderos, abogados y grupos de negocios acudan al Senado a proponer legislación.

A preguntas del letrado, Rivera indicó que mientras trabajaba con Martínez, este le consiguió un contrato con la comisión de Salud, que presidía la exsenadora, Lorna Soto.

El testigo reconoció que acudió al convicto exsenador, Jorge De Castro Font para que contrataran al asesor, José Velázquez, porque necesitaba que alguien lo ayudara para poder trabajar en las dos comisiones, la de Salud y la de Seguridad, que presidía Martínez.

Indicó a preguntas del letrado que respaldaba los borradores de los proyectos de ley llevados por Bravo a la oficina de Martínez.

De otro lado, durante el redirecto de la fiscal de la División de Integridad Pública del Departamento de Justicia federal, Monique Abrishami, Rivera afirmó que el proyecto del Senado 471, -cuyo borrador, previo a la radicación de la pieza legislativa, fue llevado por Bravo a la oficina de Martínez- y que enmendaba la Ley de Detectives Privados, beneficiaba a las compañías de seguridad más grandes.

“Le costaría más dinero a las compañías de seguridad”, señaló Rivera. El pasado viernes el testigo explicó que el proyecto del Senado 471 iba a ser enmendado a los fines de que se aumentara el costo de la fianza para las compañías de seguridad. “¿Si se desaparecen las compañías más pequeñas, qué pasaría?”, preguntó la fiscal.

“Se quedan las grandes”, respondió el declarante.

A preguntas de Abrishami, Rivera explicó que la medida también tenía el propósito de que se estableciera que los presidentes de las empresas de acarreo de valores tuvieran licencia de detectives privados, otorgados por el estado, que residieran en la Isla y que pagaran contribuciones sobre ingresos en Puerto Rico.

{Lea más en elvocero.com}

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE MAYO DE 2017

LEY Y ORDEN >13

Se entrega taxista El hombre es señalado por atropellar a su vecina y causarle la muerte en el acto

@

ras después de que su casa fuera incendiada. El domingo hubo un primer incendio que destruyó una guagua Toyota “Rav 4” GUAYAMA – El taxista Ramón Luis que estaba en la marquesina.

La investigación en manos de la fis“Tiza” Alsina López negoció su entrega con oficiales de la Unidad de Arrestos Especia- cal Bello y la agente Mary Ann Ramos les del Departamento de Corrección, quie- apunta a que Alsina López tumbó con una guagua la verja de nes lo entregarían a la Policía alambre eslabonado de para su inminente acusación sus vecinos mientras compor la muerte de su vecina Ropartían en el patio de su salina Mendoza Soriano, a la residencia. que atropelló con una guagua Alsina López había teniel sábado en el barrio La Lapa, do infinidad de problemas en Cayey. por colindancias y serviLa fiscal Vanessa Bello se dumbres de paso con sus encontraba levantando el exvecinos y tras entrar al papediente contra Alsina López, tio conduciendo una “mini de 42 años de edad, cuando el van” atropelló fatalmente individuo se entregó al persoa Rosalina, de 51 años de nal correccional en Guayama. edad, que estaba con su Tras conocerse que estaba Ramón Luis “Tiza” Alsina Lópe, esposo y sus tres hijas y un bajo custodia de Corrección la taxista y residente de Cayey. hijo de 27 años, entre otros Policía fue informada.

La Fiscalía tendrá que procurar revocar- familiares.

Los hechos ocurrieron en la residencia le una probatoria de 18 meses que le fue de Rosalina en el kilómetro 64 de la PR-1, impuesta el 24 de febrero de 2016.

La entrega de Alsina López ocurrió ho- cerca de una conocida lechonera.

¡PUERTO RICO RESUELVE

CON MONEY EXPRESS! Con más de 20 años sirviendo las necesidades de nuestra gente, Money Express es una empresa netamente puertorriqueña que cuenta con sucursales alrededor de la Isla para resolverte con rapidez.

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Investigan a agente del FBI LUQUILLO – Un agente del Negociado Federal de Investigaciones (FBI, por sus inglés) no fue arrestado y la querella de violencia de género, en la que se alega que irrumpió en la casa de su excompañera y con un cuchillo agredió a la actual pareja de la mujer el pasado domingo, pasaría al Departamento de Justicia.

Los hechos ocurrieron a media mañana en una residencia en la calle Victoria, en Hacienda Margarita, donde se alega el agente federal rompió el ‘screen door’ y entró a la casa. Subió al

BREVES POLICIACAS

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Se suicida joven operador de la AAA

VEGA ALTA – El joven Héctor Hernández Delgado, quien se suicidó en la planta de tratamiento de la AAA en el barrio Bajuras, donde trabajaba como operador desde diciembre, le dejó una nota a su abuela pidiendo perdón y diciendo que no podía vivir más con “este dolor”. El joven que tenía 20 años de edad y era vecino de Morovis, aparentemente había estado recibiendo ayuda de una psicóloga. La carta fue ocupada por los investigadores y la misma no abunda en los

segundo piso donde dormía su expareja con su actual compañero.

Se alega que el agente del FBI agredió en el rostro al compañero de su exesposa rompiéndole los labios. Le puso una pierna encima y sacó un cuchillo. La mujer se interpuso y resultó herida en una mano.

La pareja salió de la casa y buscó el arma del agente que estaba en el carro. Cuando la descargaba, el arma se disparó. Tras dispararse lanzó la pistola a un patio para evitar que el agente la agarrara.

La Policía ocupó el arma y la entregó a los agentes problemas que tenía, pero la investigación apuntaba a un desengaño amoroso. El joven vivía con su abuela, a quien le pide que siga criando a un niño que él tenía bajo su tutela.

Atropellan a comerciante

JUNCOS - El comerciante Elisier Estrada Martínez, resultó herido ayer cuando fue atropellado y pillado contra la pared de su negocio Floristería Eliefren en la PR-185, en el sector Piñas. Estrada Martínez presuntamente le dijo a un individuo que moviera el vehículo del frente del negocio, para poder abrir el mismo. El individuo que no ha sido identificado, puso en marcha el automóvil y lo pilló contra una pared ocasionándole una herida abierta en el área de la cabeza al perjudicado. Estrada Martínez fue atendido en el CDT de

Aguadilla Arecibo

Manatí

Toa Baja

Vega Baja Vega Alta

San Juan

Carolina

Bayamón

Mayagüez

Barranquitas

Fajardo

Caguas San Lorenzo

Cayey Yauco

Humacao

Ponce Santa Isabel

Guayama

¡Visítanos, que aquí te queremos resolver!

HASTA

$5,000 HOY

1

S SONALE OS PER M A T S É PR

ANTÍA SIN GAR 1,000

CANTIDAD

$

PAGO MENSUAL2

$

48

2,500

$

67

$

5,000

$

114

$

Si tu situación requiere más, pregúntanos.

Se alega que el agente del FBI agredió al compañero de su exesposa rompiéndole los labios.

• Decisión y desembolso el mismo día 1 • Sucursales alrededor de la Isla

• Varios métodos de pago • Plan de Protección de Pagos 3 • Solicita por teléfono

federales.

Recientemente, otro agente del FBI fue acusado por patear la perrita de una vecina en Palmas del Mar en Humacao.

Juncos y referido al Hospital Menonita en Caguas, en condición estable.

Octogenario muere en accidente de tránsito

CAROLINA – Un octogenario que fue atropellado ayer en la avenida Campo Rico por una guagua que conducía una mujer, murió poco tiempo después mientras recibía atención en la sala de emergencias del Centro Médico de Río Piedras. La Policía identificó al peatón como Teodoro Bon Pagán, de 84 años, quien cruzaba la avenida Campo Rico frente a un supermercado. La conductora, María Hernández Febus, de 43 años, quien manejaba una guagua Ford F-350, lo atropelló. La mujer no abandonó la escena y el hombre fue auxiliado por paramédicos.

¡Llama ahora! 787.282.2880

moneyexpresspr.com

Sujeto a aprobación de crédito. 1. Al someter todos los documentos requeridos para el desembolso y que el préstamo sea aprobado. 2. Ejemplos de pago mensual para préstamo Money Express de $5,000 a 60 meses, de $2,500 a 48 meses y de $1,000 a 24 meses al 12.95% APR. Esta tasa de interés aplica a clientes que cualifiquen para crédito excelente según los parámetros, criterios y otros factores establecidos por Money Express. Ejemplo de pago mensual al 29.95% APR de $5,000 a 60 meses $162.00, de $2,500 a 48 meses $90.00, de $1,000 a 24 meses $56.00. Pagos redondeados al dólar más cercano. Otra tasa de interés, términos y condiciones podrían aplicar de no cualificar. 3. Producto de seguros no son un depósito bancario, no están asegurados por el FDIC, ni por ninguna agencia del gobierno federal, no están garantizados por FirstBank y pueden disminuir en valor. Obtener este seguro es opcional y no una condición para la aprobación de su crédito. No será condición para la aprobación de crédito la compra de un seguro o anualidad a la Institución o a una de sus afiliadas, el acordar no obtener, o una prohibición de obtener un producto de seguro o anualidad de una entidad no afiliada. No rechazamos el seguro de su elección si cumple con nuestros requisitos y estándares relacionados con cubierta, solidez financiera y servicios por un asegurador.

Oferta válida hasta el 31 de mayo de 2017 y estará sujeta a que presentes identificación con foto, evidencia y verificación de ingresos aceptables, entre otros. Una oferta por núcleo familiar. Money Express es una subsidiaria de FirstBank.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

14<

shasbun@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE MAYO DE 2017

Opinión

Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados

Seguro que estoy seguro

Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

N

o falla: si usted tiene una Esa es la razón principal por tostada en las manos y se la cual existen los seguros. Por le cae siempre caerá por ejemplo: usted come bien, no el lado que tenía mantequilla. fuma, bebe con moderación, O cuando usted está cocinando hace ejercicio y se cuida, pero y tiene las manos engraeso no es garantía de que sadas: es en ese preciso no se va a enfermar, así momento que le darán que tiene su seguro médeseos de estornudar o dico. cuando busca las llaves Igualmente, usted del auto por toda la casa conduce con cuidado, solo para darse cuenta le da mantenimiento al de que las tenía en los carro y jamás conduce bolsillos. A eso le llaebrio, pero aun así tieMadelyn man la Ley de Murphy: ne seguro para su autoVega Si algo puede salir mal, móvil. Pues sepa que un pues así será. La fómula seguro es un contrato Abogada se la inventó el científique usted hace con una co Edward A. Murphy, compañía especializada quien trabajó en experimentos para cubrir los imprevistos de de cohetes con la Fuerza Aérea la vida. Ese contrato tiene una en 1949. No que el tipo fuera fecha de inicio y una fecha de pesimista, pero repasaba cada vencimiento y una vez establedetalle para que no hubiera es- cido la compañía aseguradora le pacio para errores pues decía: “If indemnizará según fue pactado, something can go wrong, it will”. ni más ni menos.

Ojalá uno pudiera anticiHay personas que “se la juepar cualquier detalle que pue- gan fría” y realizan acciones sin da arruinar una situación, pero asegurarse. Por ejemplo, hay nunca podemos predecirlo todo. personas que hacen contratos

con plomeros, electricistas o “handymans” para realizar labores en sus casas y no compran una póliza por si acaso ese trabajador sufre un accidente mientras realiza la obra. Eso es un riesgo grande e innecesario pues comprar esa póliza es económico, sobre todo si se piensa en lo oneroso que sería tener que cubrir económicamente esas emergencias.

Otra circunstancia similar es tener un seguro de viaje. No es que vaya a tener un mal augurio, pero hay que pensar que usted se puede enfermar mientras está fuera de Puerto Rico, o quizá debe regresar de emergencia.

Conozco a una señora que se fue de viaje en un crucero y estando en alta mar se sintió enferma.

Resultó que se había infectado con el zika antes de salir de la Isla y en el crucero comenzaron los síntomas. Pues afortunadamente tenía seguro de viaje y gracias a la tecnología pudo comunicarse con su médico de cabecera y regresar a Puerto Rico

tan pronto llegó a un puerto.

Aunque no hay cosa mejor que sentirse seguro, siempre va a haber algún grado de molestia, pero con su segurito podrá enfrentar los imprevistos mejor.

Por eso es tan importante que no se conduzca ni a la esquina si el auto no tiene marbete y por ende está sin seguro ya que las desgracias ocurren en segundos.

Eso lo pueden confirmar muchos caballeros que sin querer han sumergido sus finas corbatas en las más suculentas sopas en los más elegantes restaurantes.

Hay seguros para casi cualquier situación y muchísimas alternativas. Es cuestión de usted evaluar su necesidad y los factores de riesgo que están envueltos.

Muchas veces todo saldrá bien y no será necesario reclamarle al seguro. Algunos pensarán que “botaron el dinero” pues el seguro no hizo falta. Incorrecto: afortunadamente no fue necesario utilizar el seguro, pero la paz mental no tiene precio.

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 31 de diciembre de 2016 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 162,907 EL NUEVO DÍA 132,861 PRIMERA HORA 62,923

U

Separación de Iglesia y Estado

no de los temas mas ál- 1973. Algunos sugieren que eso gidos en nuestra vida tuvo algo que ver con la veda paciudadana resulta ser pal a que el clero participara en la participación del clero en el Congreso. asuntos de política pública o de En 1980 también, el Rev. John importancia social. La Cornell, quien había “separación de Iglesia y servido como represenEstado” dictada constitante de 1975 a 1979, se tucionalmente, garantisalió de su carrera a la za que no se aprobarán reelección por el estado leyes estableciendo relide Wisconsin. Aunque giones ni se prohibirá el ningún sacerdote católibre ejercicio de culto. lico ha vuelto a servir en Según el Pew Reel Congreso, el represenMáximo search Center, 5 de enetante Juan C. Vargas, dero de 2015, dos sacer- Cerame-Vivas mócrata por California, dotes católicos han sido elegido en 2013, fue un Depto. miembros con voto del deFundador novicio jesuita. Muchos Ciencias Marinas Congreso de los Estados miembros del clero de del RUM Unidos. El Rev. Robert iglesias protestantes, F. Drinan, jesuita del estado de como la Luterana, han servido Massachusetts, fue representan- como congresistas. Ningún rate de 1971 a 1981. Se retiró de bino ha servido en el congreso, ser reelecto en 1980 cuando el aunque el rabino Dennis ShulPapa Juan Pablo II anunció que man, demócrata por New Jersey, miembros del clero no serían corrió en 2008 sin éxito. en adelante permitidos de serEntre 1960 y 1962 el Partido vir como funcionarios elegidos. de Acción Cristiana, partido reliDrinan fue el primer congresis- gioso, figuró entre nuestros parta en introducir una resolución tidos políticos. Sus proponentes solicitando que se residenciara fueron los obispos John B. Davis, al presidente Richard Nixon en Diócesis de San Juan, y James

McManus, Diócesis de Ponce, y el propósito era batallar contra Luis Muñoz Marín por sus políticas de control de la natalidad y la distribución de anticonceptivos.

La Iglesia no ha estado tan separada del Estado como la gente piensa. En tiempos no muy lejanos, en la España de Francisco Franco, El Caudillo, quien dispuso el bombardeo de Guernica en 1937 plasmado hoy en una de las pinturas más insignes de Pablo Picasso, asumió poderes dictatoriales plenipotenciarios y era él quien quitaba y ponía obispos católicos en la Madre Patria.

Hoy vuelve a la palestra boricua la figura de nuestro arzobispo, Roberto González Nieves, por haber participado en la marcha del 1° de mayo, Día del Trabajo, en defensa de su rol como religioso y como Católico. Reza el Catecismo de la Iglesia Católica, en su Artículo 2246: “Pertenece a la misión de la Iglesia ‘emitir un juicio moral incluso sobre las cosas que afectan el orden político’…”

Obedeciendo al Catecis-

mo, la Iglesia tiene el mandato y deber de opinar —emitir juicio moral— sobre las cosas que afecten el orden político, y así lo estaba haciendo el arzobispo con su presencia allí. Reza el arzobispo en su convocatoria: “Puerto Rico enfrenta hoy día uno de los tiempos más difíciles de su historia. Ha llegado el momento de afrontar y resolver una triste realidad: no sólo una deuda impagable, una deuda cuyo cumplimiento de acuerdo a su contratación se hace exigible, un déficit presupuestario anual de sobre 3 mil millones de dólares, varias de sus corporaciones públicas que ofrecen servicios esenciales en quiebra (AAA, AMA, AC), sus sistemas de retiro con menoscabo y a punto de colapsar y un sistema de salud que de no recibir una inyección económica, puede verse seriamente amenazado. Sino, también, y de aún más trascendencia histórica, ha llegado el momento para comenzar un proceso para sanar las heridas de su condición colonial de más de 500 años.” ¿Qué tiene eso de malo?

BOOMERS

BABY

BB

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE MAYO DE 2017 >15

En honor a la madre....

Con mucho amor, ella me cuidaba

Geraldine Mireya García (en el centro vestida de fucsia) es una madre y ’boomer’ que lucha sin tregua contra el cáncer desde sus grupos de apoyo “Rayo de Luz y Esperanza” en el Municipio de Peñuelas, y “Pasión y lucha” en Ponce, Yauco y Guayanilla. >Fotos Suministradas

Recuerdo cuando pequeño a mi madre yo miraba y notaba siempre, con el cariño que ella a mí me cuidaba.

Yo era su gran tesoro que Papa Dios le había dado y había que quererlo con mucho amor porque cuentas a Él algún día le daba.

Siempre ella fue mi guía en el largo camino de la vida mi problema fue siempre el suyo porque por dentro ella lo percibía.

Según fueron pasando los años cada día más yo la amaba aquella era mi flor querida y su perfume en el alma yo llevaba.

Sus sabios consejos, madre a mis crías yo siempre daré ese es el mejor legado que a mis hijos yo dejaré.

Hoy ya yo soy madre y a usted nunca la olvidaré con el mismo amor que usted me cuidó, con ese mismo a mis hijos guiaré yo.

-Justo Méndez Poeta de San Sebastián

Mireya García:

incansable contra el cáncer

Christian Ramos

>Especial para Baby Boomers

C

uando el cáncer toca la puerta de un hogar, no solo se ve afectado el paciente, también sus cuidadores y familiares sufren el diagnóstico. Con el objetivo de poder brindarles ayuda para tratar de hacer este proceso lo menos doloroso posible, Geraldine Mireya García fundó el grupo de apoyo Rayo de Luz y Esperanza en el Municipio de Peñuelas.

García, a quien cariñosamente conocen como Mireya, a lo largo de su vida ha trabajado incansablemente para tratar de educar y concienciar sobre el cáncer y brindarle ayuda económica, médica y psicológica a los pacientes y sus familiares. A través del grupo de apoyo, Mireya ha logrado impactar positivamente la vida de muchos pacientes e impulsar una cultura de empatía y ayuda al prójimo en su pueblo desde hace 10 años.

Mireya, quien se ha dedicado a servir a su comunidad desde los 15 años, estudió enfermería porque entendía que era su manera de ayudar a los enfermos.

Sin embargo, la vida la llevó a trabajar de lleno dentro de las comunidades. “Mi trabajo me hizo conocer el dolor ajeno y reafirmó mi deseo de seguir ayudando. Me di cuenta que en el área sur algo estaba pasando. Las ayudas no llegaban y ni un hospital oncológico tenemos”, expresó.

Mireya, quien es madre de dos adultas y presidió la junta de la Sociedad Americana Contra el Cáncer, creó un sentimiento de empatía en su pueblo

cuando organizó por primera vez la “Marcha por Una Causa” en Peñuelas.

Actualmente, el evento se celebra anualmente y en él se realizan actividades como conversatorios, actos de recordación y clínicas preventivas de salud. “¡Sí! Es cierto que ahora hay más diagnósticos, pero también se hacen más clínicas, más mamografías, más estudios.

Y, aunque hay más diagnósticos menos son las mujeres que pierden la batalla contra el cáncer”, comentó.

No obstante, a pesar de su incansable lucha y de haber ayudado a decenas de

Calendario de recaudación de fondos.

familias a lidiar con el diagnóstico, Mireya no estaba preparada para enfrentar al cáncer en carne propia. “En 2008 se lo diagnostican a mi hermana. Fue la primera vez que tocó la puerta de mi hogar. Quedé bien impactada y agobiada.

Lloré y sufrí mucho, pero estar rodeada del grupo de apoyo me ayudó a ser más fuerte y a trabajar con más fuerza. Ella fue ese eslabón que me dijo que estaba en el lugar adecuado”, expresó con su voz entrecortada.

Recientemente, Mireya se unió a los grupos de apoyo de Ponce, Guayanilla y Yauco para crear la organización “Pasión y Lucha”, con la que realizó un calendario en donde pintaron a 12 mujeres que contaban por primera vez su historia. La venta del calendario fue todo un éxito y lograron recaudar $10 mil que fueron destinados a la lucha contra el cáncer. “No quiero que por falta de dinero, las mujeres no puedan recibir tratamiento. No quiero que nadie carezca. El cáncer nos podrá quitar el pelo, los senos, una parte del intestino… pero no podrá quitarnos la fe, la esperanza, y el deseo de luchar y vivir”, enfatizó la líder comunitaria.

De igual forma, Mireya explicó que el proceso más difícil no es trabajar “10 de los 7 días que tiene la semana”, sino cuando el cáncer le lleva un pedacito del corazón. “Cada vez que alguno pierde la batalla, que diagnostican a alguien o, que alguno de los sobrevivientes vuelve y recae, el corazón se me pone chiquitito pero me da fuerza para seguir luchando y buscar los medios para erradicar el cáncer como un mal de salud”, puntualizó.

La finalidad de un control de la diabetes inteligente es mantener los niveles de glucosa en sangre normales. Una planificación de la alimentación adecuada y el uso de Original Sugar Balance ATS, un suplemento natural dentro de la medicina alternativa, te ofrecerán beneficios reales, como mantener normales los niveles de prevenir las complicaciones provocadas por esta condición. Sugar Balance ATS cooperará en reducir la ansiedad, esa necesidad de comer en forma descontrolada y a agilizar el metabolismo, además de contribuir en aliviar las molestias provocadas por la neuropatía. Esta fórmula natural está compuesta por ocho hierbas orgánicas, minerales y aminoácidos, y no contiene químicos, por lo que no presenta efectos secundarios.

Sugar Balane ATS va a colaborar con aquellas enfermedades producidas por esta condición, como son los problemas circulatorios, que te ayudarán a combatir calambres, sensación de piernas cansadas, neuropatía y será un gran colaborador en la lucha contra la disfunción eréctil.

Cada vez más personas están buscando beneficios para la salud en opciones naturales. Sugar Balance ATS puede ser la alternativa natural que estás buscando.

PARA INFORMACIÓN, LLAMA AL 1 800-381-9278 787-600-5556

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE MAYO DE 2017 > 16

EF

>17

FINANZAS

ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE MAYO DE 2017

Infiniti supera expectativas de ventas Con un 11.2% de participación en el mercado de lujo local, Infiniti logró superar sus ventas para el primer trimestre de 2017, convirtiéndose en la única marca japonesa de lujo con crecimiento durante el período.

Esta participación del mercado es la mayor registrada para la marca en los pasados años. El total de las ventas registradas durante el mes de marzo lleva a Infiniti a evidenciar el mes de mejor venta en la historia de la marca en la Isla. El resultado de ventas presenta el modelo Q50 como el de mayor venta con un 28% del segmento, seguido por el QX30 con un 24%.

Primera celebración del Día de las Madres tras derogarse la ley de cierre

Prueba de fuego para los comercios

@

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @iverarosado

La venta del tradicional Día de las Madres representa un barómetro del comportamiento de las ventas que se esperan durante el año y la tendencia no parece ser la más alentadora para el sector.

Comerciantes coinciden en que la incertidumbre que existe en términos de lo que la quiebra del País pueda traer consigo mantiene detenido el comercio.

Sin embargo, habiéndose derogado la ley de cierre, era de esperarse la apertura de la inmensa mayoría de los comercios de la Isla, lo que no parece ser así. Contrario a lo esperado, solamente la cadena de tiendas por departamento Walmart permanecerá abierta para las compras de última hora.

Los centros comerciales permanecerán cerrados, abriendo solamente los cines y los restaurantes ubicados en los mismos.

Para los comerciantes, este cierre comercial evidencia una vez más lo innecesario de derogar la ley de cierre, ya que los comercios, en muy pocos casos, están abriendo antes de las 11:00 a.m. y cerrando después de las 7:00 p.m. y los días feriados que tradicionalmente no se abría el comercio sigue permaneciendo cerrado.

“Se derogó la ley y no ha pasado nada.

La demanda no es tanta, por lo que la oferta no está disponible. Entendemos que esta derogación fue un beneficio más para WalMart, que sí va abrir ese día. Puerto Rico es un país de tradiciones. El Día de las Madres,

como muchas otras celebraciones, no son beneficiados, ya que venden los productos días de ir de compras, sino de compartir en de la tradicional cena de madres, y por el familia. Ese día se podrá hacer una que otra lado les venden las flores y las tarjetas. No compra de última hora pero es la excep- descarta que el viernes y el sábado se vea un ción”, afirmó Nelson Ramírez, presidente tráfico mayor, ya que es día de cobro y como del Centro Unido de Detallistas siempre, lo dejan todo para el (CUD). último momento. “Las ventas Para este año, miembros del están tan lentas, ni siquiera CUD aseguraron que todavía es hubo shoppers agresivos con muy temprano para verse la tenofertas extraordinarias. Hedencia, ya que usualmente mimos visto menos ofertas, le Puerto Rico es un den la misma a media semana gente va a las tiendas, pero no país de tradiciones. de la llegada de la festividad. está comprando. Están limiEl Día de las Madres, Para los comerciantes, lo tando sus compras a lo estriccomo muchas otras más retante de la situación co- celebraciones, no son tamente necesario. Vamos a mercial actual, es que están ha- días de ir de compras, ver regalos de menor costo en ciendo su trabajo para lograr áreas de salud y belleza, y un sino de compartir en atraer clientes, pero no logran alza en ventas en los superfamilia. el propósito de la venta. Están mercados, principalmente en ofrecieron precios bajos, varielos perniles, donde ya inició Nelson Ramírez, dad de artículos y una fuerte presidente del Centro Unido la guerra de precios”. promoción tanto por las redes Un segmento comercial de Detallistas (CUD) sociales como por los medios que sigue fuertemente detradicionales. primido es el casco del pueEn torno al movimiento de blo de Río Piedras. Omar las ventas en general, este año Cruz, presidente de la Asola tendencia continúa de regaciación de Comerciantes de lar a las personas más cercanas Río Piedras, aceptó que el y regalos de bajo costo, siendo las flores, paro de la Universidad de Puerto Rico perfumes, ropa y las tarjetas de regalos, los ha sido un detonante adicional que le obsequios más solicitados. ha propiciado un duro golpe comercial En un sentido muy similar se expresó a la zona. “La gente no se anima a llegar el denominado Drshoper, Gilberto Alvelo, hasta acá. El movimiento esta lentísimo, y quien en su tradicional recorrido pudo evi- aunque estamos haciendo nuestros ajusdenciar un tráfico más lento que el año pa- tes como comerciantes para sobrevivir, sado, por lo que entiende que incrementará estamos viendo caer las ventas en sobre la tendencia de ser una celebración en fami- un 40%”. lia, donde serán los supermercados los más Asimismo, Enid Monge, presidenta de

la Asociación de Empresarios por Puerto Rico, coincide en unas ventas más lentas que el pasado año. Sin embargo, está esperanzada en un repunte una vez llegado el fin de semana cuando gran parte de los consumidores cobran. En el segmento de las floristerías, al cual pertenece su negocio, indicó estarse viendo cierto movimiento de encargos, principalmente familiares que están fuera de la Isla y quieren garantizar la entrega a tiempo en las áreas de trabajo de las personas que quieren reconocer. Aunque aceptó tratarse de un número inferior a otros años y de precios igualmente más bajos, sostuvo que los mismos promedian entre los $50 a $60 por arreglo.

En torno a la apertura los domingos, aseguró que la misma lo que hace es distribuir las ventas y limitar las del comercio local, que se ve restringido por costos a poder abrir los domingos.

Por otra parte, la realidad de Walmart es muy distinta. En el caso de la cadena, su director corporativo, Iván Báez, aseguró que las ventas van bastante positivas, con mayor entusiasmo y un patrón consistente de tráfico. “Estamos sumamente optimistas, por lo que esperamos ventas extraordinarias de Madres. Además, vamos abrir el domingo, lo que es positivo para la actividad económica. Genera impuestos adicionales para el gobierno, ventas adicionales para el establecimiento y mayores horas de trabajo para el empleado. La gente continúa consumiendo como siempre. Ya ahora se tiene la certeza del rumbo que seguirá la Isla, lo que genera cierta confianza”.

18< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE MAYO DE 2017

Liberty presenta sus resultados financieros Incrementa en 3% sus ingresos

@ Redacción

>Archivo/EL VOCERO

>EL VOCERO

PRODUCTOS MEDICINALES, Orden Núm. 1394, emitida bajo el Reglamento Núm. 37, Enmienda 1, vigente desde el 9 de mayo del 2017.

Eli Lilly Export, SA

Precio Máximo aDroguerías

Precio Máximo aFarmacias

Precio Máximo al Consumidor

Humalog 100 U/ML 10ml x 1 vial 3ml x 1 vial 3ml x 5 cart Kwikpen 3ml x 5 pend

Precio Máximo Fraccional Al Consumidor

$266.46 $79.94 $495.14 $514.49

$319.75 $95.93 $594.16 $617.38

$479.63 $143.89 $891.25 $926.08

n/a n/a $178.25 c/u $185.22 c/u

Humalog Kwikpen 200u/ml 3m1 x 2 pend

$411.59

$493.91

$740.86

$370.43 c/u

Humalog Mix 75/25 100u/ml x 1 10ml vial Kwikpen 100u/ml x 5 pend

$276.16 $514.49

$331.39 $617.39

$497.08 $926.08

n/a $185.22 c/u

Humalog Mix 50/50 100u/ml 10ml vial Kwikpen 100u/ml x 5 pend

$276.16 $514.49

$331.39 $617.39

$497.09 $926.08

n/a $185.22 c/u

Humulin 70/30 100u/ml 10ml x 1 vial Kwikpen 100u/ml x 5 pend 100u/ml 3m x 1 vial

$144.24 $457.16 $43.27

$173.09 $548.59 $51.93

$259.63 $822.89 $77.89

n/a $164.58 c/u n/a

Humulin R 100u/ml 3m x 1 vial 100u/ml 10ml x 1 vial INJ 500u/ml 20ml x 1 vial Kwikpen 500 u/ml 3 ml x 2 pend

$43.27 $144.24 $1,442.39 $556.97

$51.93 $173.09 $1,730.87 $668.37

$77.89 $259.63 $2,596.30 $1,002.55

n/a n/a n/a $501.28 C/U

$43.27 $144.24 $457.16

$51.93 $173.09 $548.59

$77.89 $259.63 $822.89

n/a n/a $164.58

Humulin N 100U/ML 3 ml x 1 vial 10 ml x 1 vial NPH Kwikpen 100 u/ml x 5 pend

Esta orden no significa que las droguerías o farmacias estén obligadas a vender a los precios máximos aquí autorizados. Precios más bajos que los establecidos podrán ser ofrecidos, cobrados o pagados. Se concede a las farmacias hasta las doce del mediodía del primer día de vigencia para realizar los cambios.

Aprobado: 4 de mayo de 2017

Michael Pierluisi Rojo Secretario ESTE ANUNCIO NO ES PUBLICADO CON FONDOS PUBLICOS

Liberty Puerto Rico, presentó resultados financieros positivos para el primer trimestre 2017, culminado en marzo 31, a pesar de la incertidumbre macroeconómica persistente y el alza en los números de migración poblacional que registra la Isla.

Liberty reportó un crecimiento positivo en sus ingresos de 3% comparado con el mismo periodo el año pasado (Q1 2017 vs Q1 2016). La compañía se mantiene bien competitiva y continúa aumentando su base neta de clientes, añadiendo alrededor de 3,000 clientes en este trimestre.

Liberty Puerto Rico también reportó resultados positivos en su flujo de caja (OCF), con un crecimiento de 10% comparado con el mismo periodo del año pasado (Q1 2017 vs Q1 2016).

Este crecimiento también responde al segmento de negocios, el que continúa con un buen rendimiento y un crecimiento de 23% en este trimestre, en comparación con el mismo periodo el año pasado.

La empresa adjudica su crecimiento también a la lealtad de sus clientes existentes, la cual asegura haber logrado gracias al aumento en su velocidad máxima de Internet a 400Mbps en este trimestre.

La velocidad mínima actual de la empresa es de 30 Mbps y las velocidades para todas las combinaciones de servicio que incluyen Internet empiezan en 60 Mbps.

Cuenta además con sobre 133 canales de alta definición, lo que hace a Liberty el

proveedor líder de contenido de vídeo en alta definición en el mercado. Su selección de TV Everywhere incluye sobre 66 aplicaciones de canales y continúa recibiendo una gran acogida de parte de los clientes, al igual que el vídeo U-Pick, que los ha ayudado a mantener su cartera de clientes de televisión en inglés.

Liberty Puerto Rico continúa trabajando en su programa de expansión, actualizando el ancho de banda de su red a 1.2 GHz, lo que le permitirá continuar aumentando sus velocidades de Internet y responder a la demanda de sus clientes por velocidad y mayor confiabilidad.

Asimismo, en este trimestre comenzó una remodelación para su centro de llamadas en Aguadilla, proyecto que estima culminar en el segundo trimestre de 2017. Este centro comenzó a ofrecer servicio las 24 horas, los siete días de la semana en 2016, además de manejar el exceso de llamadas de Liberty Business después de las 7 p.m.

A dichas iniciativas se les une la inauguración de una nueva tienda en el Aguadilla Mall en enero de 2017 para servir a los clientes en la costa occidental.

Asimismo, celebró junto al Capítulo de Puerto Rico de la Sociedad Americana Contra el Cáncer el Safer Internet Day, por décimo año consecutivo, como parte de su campaña de responsabilidad social Navega con seguridad. Además apoya el espíritu empresarial, el crecimiento económico y la innovación a través de su alianza con el Grupo Guayacán.

SBA reconoce a FirstBank Redacción >EL VOCERO

Por segundo año consecutivo, durante la clausura de la Semana del Pequeño Negocio, FirstBank recibió de la Administración Federal de Pequeños Negocios el reconocimiento Star Award, por su apoyo a los pequeños negocios y ser pioneros en otorgar la primera línea de crédito SBA CAPLine en Puerto Rico. A su vez, su cliente Atención Atención recibió el premio Person of

The Year a nivel nacional, por su trayectoria en la música y la televisión que ha trascendido hasta llegar a ser el primer programa hispano transmitido por Netflix.

“Por segundo año consecutivo, FirstBank se honra en recibir la distinción del Star Award, por otorgar la primera línea de crédito CAPLine en Puerto Rico. Este financiamiento diseñado para facilitar a empresarios el acceso a capital, permite que cubran

En nuestro shopper con especiales válidos del 4 al 10 de mayo de 2017, deseamos informar que: Los Pancake Aunt Jemima La foto de las Toallitas Húmedas Variedad, SVT** para Adulto Cottonelle debió ser: Pqte. de 14 a 14.8 oz.

Toallitas Húmedas para no estarán disponible.

Adulto Cottonelle Refill. Pqte. de 42 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u Se otorgará “rain check” a los clientes que así lo requieran.

Disculpen cualquier inconveniente ocasionado.

2X

400

sus necesidades de costos de producción, contratación o construcción en proyectos elegibles y que se ofrezcan como colateral para el financiamiento. Como banco líder en CAPLines, nos alineamos a las necesidades de nuestros clientes, ofreciéndoles nuestro conocimiento y experiencia técnica para estructurar estos financiamientos a tenor con las distintas industrias”, explicó Ildefonso Rodríguez, vicepresidente de la Unidad de Pequeños Negocios de FirstBank.

Dicha unidad provee financiamientos a pequeños y medianos negocios y garantías de SBA bajo los programas 7-A, Export Express, SBA Express y SBA–504.

FirstBank es un banco con delegación autorizada (Preferred Lender) de SBA, por lo que las aprobaciones para préstamos con garantía federal son tramitadas internamente de manera más ágil y eficiente.

ECONOMÍA >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE MAYO DE 2017

Millonario potencial de inversión en la Isla Meet Puerto Rico les ofrece perspectiva económica, y recorrido por los principales atractivos del destino

@

Redacción >EL VOCERO

Meet Puerto Rico (MPR), la organización de mercadeo de destino (DMO) responsable de atraer reuniones, convenciones, ferias, eventos deportivos y grupos de incentivos a Puerto Rico, recibió esta semana en San Juan a líderes de nueve de las más influyentes organizaciones hispanas de los Estados Unidos, con un potencial combinado de $13 millones en nuevos negocios de grupos y convenciones para la Isla.

Durante su estadía en

Puerto Rico, la agenda del grupo incluyó un foro moderado por la economista Heidie Calero con el objetivo de arrojar luz sobre la situación fiscal y económica de la Isla ante la reciente radicación de quiebra bajo el Título III de la ley Promesa y sus posibles efectos sobre la industria de viajes.

“Puerto Rico sigue siendo un destino formidable y competitivo donde hacer negocios. Hoy más que nunca, tenemos la responsabilidad y el compromiso de redoblar esfuerzos para hacer crecer el segmento de grupos y convenciones y contribuir al desarrollo económico que la Isla necesita para superar esta crisis”, dijo Milton Segarra, presidente y CEO de MPR. El panel estuvo compuesto por Segarra, el subsecretario de Desarrollo Económico y Comercio, Javier Rivera-Aquino, el director ejecutivo de la Compañía de Turismo, José Izquierdo, el presidente de la Cámara de Comercio de Puerto Rico, David A. Rodrí-

EVENTOS DE SUBASTA EN LÍNEA EN PUERTO RICO

Milton Segarra, director ejecutivo de Meet Puerto Rico

guez-Ortiz, el socio honorario y consultor en desarrollo económico de la Asociación de Industriales, Lcdo. Antonio J. Colorado, y el presidente de la Asociación de

Hoteles y Turismo, Miguel Vega. Los participantes del foro coincidieron en que, no obstante los retos fiscales del gobierno, Puerto Rico está posicionado para

n.º de Propiedad: 2386203

despuntar como líder en el segmento turístico, siempre que los distintos sectores colaboren para así lograrlo.

La visita del grupo de asociaciones hispanas es producto de los esfuerzos continuos que MPR lleva a cabo para cumplir con su misión de promover a Puerto Rico como el principal destino de grupos y convenciones en la región. Los representantes de las nueve asociaciones— National Association of Latino Elected Officials (Naleo), Association of Latino Professionals for America, Hispanic Association on Corporate Responsibility, Latina Style Inc., Congressional Hispanic Caucus Institute, National Association of Hispanic Journalists, National Hispanic Corporate Council, New America Alliance, Prospanica y Hispanic Association of Colleges and Universities— también fueron recibidos por el gobernador Ricardo Rosselló Nevares en La Fortaleza.

“Ha sido plenamente impresionante conocer todo lo que Puerto Rico tiene

n.º de Propiedad: 2386207

Guaynabo,PR

para ofrecer. Como una asociación que sirve a hispanos, siempre nos emociona descubrir lugares para llevar a cabo conferencias que incorporen nuestra cultura a la vez que cumplen con nuestras necesidades de capacidad e infraestructura. Agradecemos a Meet Puerto Rico por la oportunidad de visitar sus hoteles, centro de convenciones y atractivos locales. La Hispanic Association of Colleges and Universities (HACU) se enorgullece de contar con universidades de Puerto Rico entre su membresía y anticipa volver a celebrar un evento aquí en el futuro”, dijo Alicia Martínez, vice presidenta de programas, servicios y asuntos internacionales de HACU. Estas organizaciones representan una matrícula combinada de más de 100,000 hispanos viviendo en los Estados Unidos y podrían atraer a la Isla grupos de reuniones o convenciones con el potencial de ocupar unos 15,000 cuartos noches en hoteles en Puerto Rico.

n.º de Propiedad: 2386208

Orocovis, PR

Guaynabo, PR

5 Habit./3 Baños | 2,350 Pies

3 Habit./2.5 Baños | 1,177 Pies

3 Habit./2 Baños | 1,150 Pies2

n.º de Propiedad: 2386209

n.º de Propiedad: 2386214

n.º de Propiedad: 2386216

Trujillo Alto, PR

San Juan, PR

San Juan, PR

3 Habit./2 Baños | 1,100 Pies2

3 Habit./2 Baños | 1,159 Pies2

3 Habit./1 Baño | 1,300 Pies2

2

2

Más de 90 propiedades para subastar hasta el 17 de Mayo Visite auction.com/PuertoRico2 Preguntas? 800-844-7189

Bajo la Ley Federal de Vivienda Justa, es ilegal discriminar a una persona en el alquiler o la venta de la vivienda basándose en su raza, color, nacionalidad, religión, sexo, discapacidad o situación familiar. Exención de responsabilidad: No se representarán o darán garantías en cuanto a la exactitud o integridad de la información proporcionada. La información del inmueble proporcionada por Auction.com ha sido obtenida de diversas fuentes y no ha sido veri cada independientemente. La información puede no describir la propiedad correcta o representar la condición de la propiedad al momento de la venta. Todas las propiedades se venden “como es, donde está, CON TODAS LAS FALLAS Y LIMITACIONES” y todas las ventas son “ nales”. Los posibles postores son responsables de investigar todos los asuntos relacionados con las propiedades antes de hacer una oferta. Ningún postor potencial puede entrar en la propiedad, molestar los ocupantes, o ponerse en contacto con los prestatarios para obtener información acerca de la propiedad. Se recomienda que los posibles oferentes busquen asesoramiento profesional sobre el estado de la propiedad. Sujeto a los términos y condiciones aplicables a este evento de la subasta. Para licencias del agente inmobiliario de venta e información de contacto, visite www.auction.com. 1 Mauchly, Irvine, CA 92618 (800) 499-6199. Las casas se ofrecen “como es”, “dónde está”. Auction.com es una plataforma de subastas en línea solamente. La información del corredor puede ser encontrada en las páginas de las propiedades en Auction.com

20<

madres

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE MAYO DE 2017

Regalos para las

Pulsera en oro amarillo de la casa Tous, con la palabra mamá, ideal para las madres que son primerizas o las que coleccionan las piezas de esta reconocida casa de joyería.

Especialmente para mamá Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

A

unque ella es la reina de todos los días… siempre es gratificante poder dedicarle un día a mamá y celebrar toda su grandeza. En EL VOCERO

buscamos la manera de hacer de este día uno muy especial y compartimos algunas sugerencias de experiencias y regalos memorables.

Desayunar en la cama Comience el día con un maravilloso desayuno, que llevará a su cama en una hermosa bandeja con un florero pequeño de cristal y su flor favorita.

BELGIAN WAFFLES Ingredientes: 2 tzs. de harina de todo uso; 1/2 cdta. de sal; 1 cda. de polvo de hornear; 3 yemas de huevo; 1-1/2 tzs. de leche fresca; 1 barra de mantequilla derretida; 3 claras de huevo; y 2 cdas. de azúcar granulada Procedimiento: Cierna la harina,

el polvo de hornear, la sal el azúcar granulada (ingredientes secos).

Aparte, combine en un bol las yemas de huevo con la leche y la mantequilla (ingredientes líquidos). Incorpore los ingredientes líquidos a los secos, y combine bien pero sin sobrebatir. En la batidora combine las tres claras de huevo hasta que formen picos suaves, añada las dos cucharas de azúcar y continúe batiendo hasta lograr un merengue de picos firmes. Una vez listas las a quien cariñosamente conocen

Colgante tipo medalla en plata de primera ley vermeil rosé y rubíes de Tous, montado en cadena igualmente de plata.

como Mireya claras, combínelas

con la primera mezcla, en forma envolvente. Una vez la mezcla esté lista, puede elaborar los waffles en la máquina especial para confeccionarlos.

Mimosa de parcha y china Ingredientes: 2 tzs. de jugo de parcha; 2 tzs. de jugo de china fresco; y 4 tzs. de vino espumoso blanco Procedimiento: Combine todos los ingredientes en una jarra, guarde en la nevera y sirva bien frío.

Pulsera de Tous con ‘charms’ alusivo a los hijos, ideal para madres jóvenes.

Bolso tipo bandolera en tejido color natural y vinilo hidrófugo.

Incluye ‘charm’ tipo medalla.

Hidratación profunda con Hydra-Essentiel Bi-Phase Serum de Clarins. Es un suero bifásico hidratante intenso para piel reseca que apaga la piel irritada, aburrida y desigual. Su ingrediente “mágico” es un extracto de hoja de vida, un poderoso activador de hidratación natural que potencia la producción de ácido hialurónico de la piel.

¡Aprovecha estas ofertas para el regalo de madres

y consiéntela!

Tarjeta de Regalo disponible Rossana Rodriguez Galios centro de estética

Tratamiento corporal

presojet : Oferta

10 tratamientos de presojet para tratar la obesidad , celulitis , firmeza , varices y hasta dolores musculares 10 cavilaciones abdomen a trabajarse en conjunto con la presoterapia 10 baby wrap 1 body suit todo x

$250.00

Tratamientos faciales :

Oferta

Oferta de Radio Frecuencia 3 secciones de radio frecuencia x $99.00 para tratar la regeneración de colageno, suavizar lineas de expresión, manchas, poros dilatados y nutrir cualquier tipo de piel.

Oferta de Face lift:

3 secciones de face lift x $75.00 trata la flacidez del rostro, también ayuda a mejorar las bolsas de abajo de los ojos e hidrata cualquier tipo de piel. Todos los tratamientos faciales incluyen cara, cuello, escote y ojos.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE MAYO DE 2017

21

22< REGALOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE MAYO DE 2017

...más regalos

Adiós a la flacidez

Maquillaje ‘vegan’. La línea de cosméticos minerales Toni se mantiene a la vanguardia de los tiempos con la presentación en el mercado local de su línea “Vegana”. Incluso, muchos de sus productos han sido fortificados con vitaminas, aceite de jojoba para humectar, protección solar, aloe para minimizar las quemaduras solares y té verde y romero como antioxidantes. Entre sus productos se encuentran polvos y papeles de arroz, polvo bronceador compacto vegano mineral con extractos de té verde, romero y aloe (sin gluten/parabeno), bronceador intenso, labiales, sombras, rubores y delineadores para los ojos, entre otros.

Toni Cosmetics, de venta en Walmart, es una marca privada de Del Rio Trading, empresa puertorriqueña establecida en 1973, dedicada a la distribución de productos de alta calidad.

Vino rosado de Bodegas Verum. La madre sibarita estará de plácemes con este vino rosado ideal para esta temporada de verano. Se trata de un vino elaborado con las varietales Cabernet Franc y Tempranillo, que resulta en un vino complejo a la vez que delicado, de acidez agradable y refrescante. Disponible con tapón de rosca. Ideal para maridar con platos de salmón como protagonista y arroces (La Bodega de Méndez).

Mejore la apariencia de su piel con un procedimiento corporal de drenaje linfático por medio de presión de aire conocido como Presojet, que se utiliza para tratar condiciones como obesidad, celulitis, flacidez, varices, dolores musculares y más. Consiste en aplicar unas botas o fajas inflables en glúteos, piernas y abdomen donde una máquina controla los impulsos de presión en las zonas a tratar sobre la piel, para drenar el exceso de liquido.

La celulitis es la acumulación de toxinas, grasa y liquido retenido en la dermis y epidermis la cual provoca los típicos nódulos que dan la apariencia de piel de naranja. La máquina Presojet va a trabajar sobre la linfa responsable de transportar las toxinas, células y el exceso de liquido de los capilares sanguíneos. Esto se logra activando la micro circulación y evitando así la acumulación de desechos alrededor de los adipocitos (células grasas que provocan inflamación), que causan el edema en el tejido que todas conocemos como celulitis.

Este tratamiento puede aplicarse varias veces a la semana, además de combinarse con cremas anti celulíticas, cavitación o ultrasonido. En la misma sesión se puede tratar además la tonificación. Sus resultados pueden ser visibles rápidamente. Para mayor información puede llamar al 787.640.7160.

s mi Gracias porciser a a r Gfavoritaacias chef

a r G s a i c a r G i c a r G

ESCENARIO >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE MAYO DE 2017

escenario

Irreverentes y progresistas Associated Press

MTV promocionó sus Premios al Cine y la TV como la fiesta más grande del año, pero esta fiesta también hizo una seria declaración con su nueva política de romper barreras de género en un nuevo formato en el que hombres y mujeres compitieron juntos en las categorías actorales.

La política fue puesta en práctica por Asia Kate Dillion cuando esta apuntó con orgullo que había derribado las barreras de género como “la primera intérprete de género no binario que interpreta a un intérprete de género no binario en un programa importante de TV” (la serie de drama de Showtime ‘Billions’), y entonces presentó el Premio MTV a la mejor actuación en una película para Emma Watson, por ‘Beauty and the Beast’.

Una persona de género no binario es alguien que no se identifica ni con el género femenino ni con el masculino.

“Actuar se trata de la capacidad que uno tiene de ponerse en los zapatos de otros, y eso no debe separarse en dos categorías diferentes”, comentó Watson al recibir su galardón.

Otra diferencia importante en la 26ta edición de lo que antes se conocía como los Premios MTV al Cine: también se entregaron trofeos dorados de palomitas de maíz en apartados de televisión.

El honor de la noche, a mejor actuación en una serie, fue para Millie Bobby Brown, la joven estrella de ‘Stranger Things’ de Netflix.

Emma Watson >Foto AP

Herbert Cruz y Víctor Alicea caracterizarán a tres de sus populares personajes en el espectáculo que presentarán en Bayamón, Barceloneta y Ponce

@

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

Se les dio. Luego de contemplar la idea durante mucho tiempo, Víctor Alicea y Herbert Cruz lograron concretar un junte teatral, en el cual combinarán la comedia y el baile.

Bajo el título ‘2 x 3 con Víctor Alicea & Herbert Cruz’, el dúo subirá al escenario del Teatro Braulio Castillo, en Bayamón, el 12, 13, 19 y 20 de mayo; el 27 en el Teatro Ernesto Ramos Antonini en Barceloneta; y el 3 de junio en el Teatro La Perla, en Ponce. Es un show de Producciones Rita Alcalá y será dirigido por William Piedra.

“Es algo que queríamos hacer hace tiempo. Tiene elementos teatrales, no es nada más ‘stand up comedy’. Vamos a interactuar juntos como Víc-

En alianza con Cirque du Soleil ‘Molusco’ hizo una alianza con el coreógrafo del show de Cirque du Soleil para traer a la coreógrafa Kaelynn Harris al evento ‘Urban Moves de Hip Hop International PR 2017’ (HHI PR).

Harris brindará un entrenamiento especializado el sábado, en el Coliseo Roberto Clemente.

El evento culminará con las batallas Bboy 1p1, AllStyles 2pa2 y la final de HHI PR. Los ganadores participarán en el Hip Hop International, que se celebrará en Arizona y donde competirán con sobre 60 países.

tor y Herbert, cantando y bailando porque él es bailarín.

Tengo dos pies zurdos, así que Víctor monta la coreografía”, expresó Cruz riendo.

Los veteranos comediantes interpretarán a tres de sus personajes más queridos.

Alicea a ‘Epifanio’, ‘Guille’ y ‘Lulú’; y Herbert a ‘Dra. Alba Bosa’, ‘Tony Mayimbe’ y ‘Pedro Fosas Nasales’.

“Va ser una experiencia bien bonita porque lo quiero muchísimo, es como un hermano y lo admiro como persona y su trayectoria. Es una química como la que tengo con Wilson (Torres) y con Alexandra (Fuentes). Esperamos que la gente nos apoye”, aseguró a EL VOCERO. En el show contarán historias y anécdotas para hacer reír al público desde el comienzo hasta el cierre, al mismo tiempo que lo transportará a la época de los años 80 y 90.

Complementarán sus actua-

¡Se les dio! ciones con visuales y parodias musicales; y revelarán cómo se han preparado para dar vida a cada uno de sus personajes.

Precisamente, dejó la puerta abierta a la posibilidad de participar en alguna producción teatral junto a Wilson y Alexandra, sus compañeros de ‘Alexandra a las 12’, por Telemundo.

“Quién sabe si montamos algo prontito, en los próximos meses. Hay algo por ahí, pero está en pañales, lo hemos hablado pero no tenemos nombre ni historia. Estoy seguro que lo vamos hacer”, adelantó.

Por cierto, Herbert se asombró con el desempeño de Fuentes en su ‘stand up comedy’, titulado ‘La casi casi primera dama’, que tras 34 funciones y 35,000 personas que han disfrutado el espectáculo, retorna el 2, 3 y 4 de junio al Centro de Bellas Artes de Caguas.

“Ale está pegada, le dije que tiene que hacer comedia con el éxito que ha tenido. Lo mejor que le pudo haber pasado fue perder, perdiendo se gana. Tiene una gracia natural que para hacer ‘stand up’ se necesita, no todo el mundo lo puede hacer. Me impresionó, tiene un ‘timming’ muy bue-

‘Tony Mayimbe’ y ‘Guille’ dirán presente en el show. >Suministradas

Va ser una experiencia bien bonita porque lo quiero muchísimo, es como un hermano y lo admiro como persona y su trayectoria. Es una química como la que tengo con Wilson (Torres) y con Alexandra (Fuentes).

Herbert Cruz

no; cierra sus chistes con fuerza, el show nunca cae. Era algo que jamás imaginaba que ella iba hacer, es bien difícil porque estás solo en el escenario y con un mar de público que tienes que dominar, y lo hace muy bien”, enfatizó.

Asimismo, destacó sobre el ‘stand up’ que “esto es hablar con la gente de manera coloquial, contar historias, no es hacer chistes; esa historia que Ale cuenta la vivió y le sale más natural”. Además, reconoció a otras compañeras destacadas en el ‘stand up’, como Lizmarie Quintana, Suzette Bacó y Marian Pabón.

Para boletos de ‘2 x 3 con Víctor Alicea & Herbert Cruz’ puede comunicarse al 787792-5000 o acceder a www. tcpr.com.

24< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE MAYO DE 2017

Obsequios para mamá

look

@

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

A pocos días para celebrar el amor, los cuidados y la vida de mamá, el domingo 14 de mayo, mostramos varias opciones para tomar idea en la selección del regalo ideal. Además, se ajustan a todos los presupuestos.

Cartera Dooney and Bourke, disponible en Macy’s.

Nuevo perfume floral frutal Diosa by Burbu, exclusivo de Walgreens.

Pamela modelo Ombra ideal para la playa, de la tienda El Galpón, en Viejo San Juan. >Suministradas

Gafas Michael Kors estilo aviador, disponibles en Macy’s.

ESCENARIO >25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE MAYO DE 2017

Set de cadena de acero inoxidable y ‘bangle’ con nombre de mamá estampado a mano y piedra del mes a seleccionar. Lo consigue en tommiehernandez.com.

Vestidos para mamá e hija Maison Jules, de Macy’s.

Madre e hijo en piezas Tommy Hilfiger, todo de Macy’s. >Suministradas

T-shirt con estampado #Coolmom, de la diseñadora puertorriqueña Tommie Hernández. Disponible en tommiehernandez.com.

Modernos tenis metálicos de la línea Burbu by Bakers.

GOBIERNO DE PUERTO RICO OFICINA DEL GOBERNADOR JUNTA DE PLANIFICACIÓN

GOVERNMENT OF PUERTO RICO GOVERNOR’S OFFICE PUERTO RICO PLANNING BOARD

AVISO VISTA PÚBLICA 12 de junio de 2017

PUBLIC HEARING NOTICE JUNE 12, 2017 ABOUT

SOBRE

AMENDMENT PROPOSAL TO THE CALIFICATION MAP FOR THE MUNICIPALITY OF TRUJILLO ALTO

PROPUESTA ENMIENDA AL MAPA DE CALIFICACIÓN DEL MUNICIPIO DE TRUJILLO ALTO Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Artículo 27 de la Ley Número 75 de 24 de junio de 1975, conocida como “Ley Orgánica de la Junta de Planificación de Puerto Rico”, 23 LPRA, sec. 62 z; la Ley Número 170 del 12 de agosto de 1988, conocida como “Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 3 LPRA, sec. 2101 et. seq.; y los Artículos 13.018 y 13.020 de la Ley Número 81 del 30 de agosto de 1991, conocida como “Ley de Municipios Autónomos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 21 LPRA., sec. 4616 y 4618, respectivamente, según enmendadas, se informa que la Junta de Planificación celebrará vistas públicas, según se dispone a continuación: FECHA: 12 de junio de 2017

Colección primaveral de maquillaje Clarins con extractos de plantas.

Consiste de labial humectante; paleta para hacer ‘contour’ e iluminar; lápiz con tres puntas retractables de delineador para ojos y una para labios; cuarteto de sombras de larga duración; y sombra sedosa iridiscente.

HORA: 10:00 a.m.

LUGAR: Salón de Actos del Centro de Gobierno localizado en el 3er nivel de la Casa Alcaldía del Municipio de Trujillo Alto

ASUNTOS A DISCUTIRSE: 1. Petición Número 2017-19-JPZ-0007 para una enmienda al Mapa de Calificación del Municipio de Trujillo Alto de un distrito CR-C a C-L. La propiedad objeto de la petición de enmienda ubica en la Carr. PR-175, Km 9.5 en los barrios Carraízo y La Gloria del Municipio de Trujillo Alto.

For general public knowledge and according to Article 27 of Act Number 75 of June 24, 1975, known as “The Puerto Rico Planning Board Organic Act”, 23 P.R.L.A. sec. 62z; Act Number 170 of August 12, 1988, known as “The Commonwealth of Puerto Rico Uniform Administrative Procedure Law”, 3 P.R.L.A. sec. 2101 et. Seq; and Act Number 81 of August 30, 1991, as amended, known as “Commonwealth of Puerto Rico Autonomous Municipalities Act”, 21 LPRA, section 4616 and 4618, the Puerto Rico Planning Board notifies that will hold public hearing for the mentioned amendment proposal as follows: DATE: June 12, 2017

TIME: 10:00 a.m.

PLACE: “Salon de Actos” at Governmental Center, Trujillo Alto City Hall, third floor, Trujillo Alto, Puerto Rico

MATTERS FOR DISCUSSION: 1. We will discuss petition 2017-19-JPZ-0007 for the amendment proposal of the Calification Map of the Municipality of Trujillo Alto, from district CR-C to C-L The property subject of this petition is located at State Road PR-175, Km 9.5, Carraizo and La Gloria Wards, Trujillo Alto.

EXPOSICIÓN DE LOS CASOS Y DISPONIBILIDAD DE DOCUMENTOS: La propuesta enmienda al Mapa de Calificación del Municipio de Trujillo Alto, estará disponible a partir del 12 de mayo de 2017, en la Casa Alcaldía de Trujillo Alto; en el Subprograma: Consultas sobre Usos de Terrenos y Calificación de la Junta de Planificación, piso 15, de la Torre Norte del Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella (antes Centro Gubernamental Minillas), en la Ave. De Diego, Parada 22 en Santurce; en la Oficina de Gerencia de Permisos, situada en el piso 13 de la Torre Norte del Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella (antes Centro Gubernamental Minillas) en la Ave. De Diego, Parada 22 en Santurce; y en la página de internet de la Junta de Planificación: www.jp.pr.gov.

AMENDMENTS PROPOSALS EXHIBIT AND DOCUMENTS AVAILABILITY FOR DISPLAY:

Cualquier persona, entidad, ciudadano, asociación, institución, corporación, que interese información sobre las peticiones de enmiendas a considerarse en la vista pública, podrá obtenerla visitando los sitios antes mencionados.

Any person, organization, citizen, association, institution, corporation that request information about the amendments proposals to be discussed at the scheduled public hearings, can obtain it at the above mentioned locations.

INVITACIÓN AL PÚBLICO: Se invita a los peticionarios y propietarios de terrenos que radican dentro del límite municipal antes mencionado, organismos gubernamentales y al público en general, a participar de dicha vista y a ofrecer sus comentarios.

Conforme a las disposiciones de la sección 2.2 de la Ley Número 170, antes citada, la Junta de Planificación concede un término de 30 días, a partir de la fecha de publicación de este aviso de vista pública, para que los ciudadanos presenten sus comentarios por escrito a : Junta de Planificación, Oficina de Secretaría, PO Box 41119, San Juan, Puerto Rico 00940-1119. Los comentarios tambíen podrán ser presentados a travéz de la red cibernética a la siguiente dirección: comentariosjp.pr.gov. La Junta de Planificación acusará recibo de los comentarios, mediante correo electrónico, dentro de los próximos dos días laborables de haberse recibido los mismos, conforme a la sección 2.1 de la citada Ley Número 170

Secretaria

Presidente

Copies of the amendments proposals to the Calification Maps of the Municipality of Trujillo Alto, will be displayed and available on May 12, 2017, in Trujillo Alto municipality City Hall; at the Planning Board Land Use Plan Subprogram, located at the fifteen floor, North Building, Roberto Sanchez Vilella Governmental Center. Also, will be available at the Permit Management Office (OGPe, for its Spanish acronym), located on the thirteenth (13th) floor of the North Building, Roberto Sanchez Vilella Government Center (former Minillas Government Center) on De Diego Avenue, Stop 22 in San Juan, and also in the Planning Board website: www.jp.pr.gov.

PUBLIC INVITATION: Petitioners, landowners located within the municipal limit mentioned above, government organizations and the general public are invited to participate at these hearings and submit written comments or recommendations.

Section 2.2 of Law No. 170, supra, grants a 30 days period, since the publication of this public hearing notice, to submit any written comments to the following address: Puerto Rico Planning Board Secretary’s Office, PO Box 41119, San Juan, Puerto Rico 00940-1119. Also, written comments should be submitted to the following electronic mail address: comentariosjp@jp.pr.gov. The Puerto Rico Planning Board will acknowledge receipt of comments by electronic mail within the next 2 business days upon receipt, according to section 2.1 of the above-mentioned Law. No.170.

LOIDA SOTO NOGUERAS

MARIA DEL C. GORDILLO PÉREZ

SG-157 ESTADO LIBRE ASOEL FINANCIAMIENTO DE LA CIADO DE PUERTO RICO VIVIENDA DE PUERTO RICO”, TRIBUNAL DE PRIMERA INi n t h e p ri n ci p a l a mo u n t o f STANCIA SALA SUPERIOR $11,145.42, without interests SALA DE PONCE and due on September, 2017 (5 SS-1170 ESTADO LIBRE ASOyears). Potential bidders are adCIADO DE PUERTO RICO vised to verify the extent of prefTRIBUNAL DE PRIMERA INerential liensMAYO with the STANCIA SALA SUPERIOR DE DE PUERTO RICO > MARTES, EL VOCERO 9 DE DEholders 2017 thereof.

It shall be understood S G 2 5 5 I N T H E U N I T E D UTUADO STATES DISTRICT COURT that each bidder accepts as sufthe title and that prior and FOR THE DISTRICT OF PU- ficient >Vehículos preferential liens to the one beERTO RICO ing foreclosed upon, including >Bienes Raíces but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, im>Misceláneas plied or legal), shall continue in PETICIONARIOS effect it being understood fur>Empleos EX-PARTE ther that the successful bidder Plaintiff, CIVIL NUM: LJV2017-0008 accepts them and is subrogated vs. >Clases SALA: SOBRE: DOMINIO COD: in the responsibility for the same 130-000-010-34-001 EDICTO and that the bid price shall not >Servicios EL ESTADO LIBRE ASOCIADO be applied toward their cancellaDE PUERTO RICO A: todo el tion.

The present property will be >Avisos que tenga algún derecho real acquired free and clear of all jusobre el inmueble descrito en nior liens. WHEREAS: For the >Esquelas esta petición de dominio, a las purpose of the first judicial sale, personas ignoradas a quienes the minimum bid agreed upon by pueda perjudicar la inscripción, y the parties in the mortgage deed *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza en general, a toda persona que will be $139,200.00, for the proppor el contenido de anuncios enoffers esta sección desee oponerse. Por la presente erty andpautados no lower will be PETICIONARIOS se le notifica para que comaccepted. Should the first judiEX – PARTE parezcan, si creen que les concial sale of the above described CIVIL NUMERO: JJV2017-0267 viene, ante este Tribunal, dentro property be unsuccessful, then Defendants SOBRE : EXPEDIENTE DE de VEINTE (20) días a exponer the minimum bid for the propDOMINIO E D I C T O El peti- lo que a sus derechos con- CIVIL NO. 15-1799 (CCC) COL- erty on the second judicial sale cionario por conducto de su venga en el expediente de LECTION OF MONIES AND will be two-thirds the amount of abogada Lcda. Nicole M. Var- dominio promovido para adquirir FORECLOSURE OF MORT- the minimum bid for the first judigas Cruz, con oficinas localiza- el dominio sobre la siguiente GAGE NOTICE OF SALE TO: cial sale. The minimum bid for a das en la Calle Degetau #51, propiedad: “RUSTICA: Rad- C A T H E R I N E R O D R I G U E Z - third judicial sale, if the same is Juana Díaz, Puerto Rico 00795 icada en el Barrio Piletas del GONZALEZ a/k/a KATHERINE necessary, will be one-half of the y dirección postal PO Box 1589 término municipal de Lares, Pu- RODRIGUEZ-GONZALEZ; and minimum bid agreed upon the Juana Díaz, Puerto Rico 00795- erto Rico, con una cabida de dos JOSE RAFAEL ARCE-RODRIG- parties in the aforementioned 5501 presentó ante el Tribunal, punto seiscientos noventiocho UEZ 7-F 6th Street, Colinas mortgage deed. (Known in the una Petición interesando que se cuerdas (2.698 cds.) igual a diez Verdes Development, San Juan, Spanish language as: “Ley del declare justificado a su favor el mil seiscientos cuatro punto dos- PR 00923 and THE GENERAL Registro de la Propiedad Indominio de la finca que se de- cientos seis metros cuadrados PUBLIC. WHEREAS: On May mobiliaria del Estado Libre Asoscribe a continuación: URBANA: (10604.206 mc) y en lindes al 4th, 2016, this Court entered De- ciado de Puerto Rico”, 2015 PuParcela de terreno ubicada en el Norte, Isidro González antes, fault Judgment in favor of erto Rico Laws Act 210 (H.B. Sector de la Calle La Cruz en el hoy Lourdes Marrero Guzmán y Plaintiff, against Defendants. On 2479), Article 104, as amended) barrio Pueblo Sur de Juana camino municipal; Sur, con February 28th, 2017, this Court WHEREAS: Said sale to be Díaz, con un área superficial de Isidro González; Este, Isidro entered an Order for Execution made by the appointed Special Seiscientos sesenta y uno punto G o n z á l e z y F é l i x A c e v e do of Judgment, stating that De- Master is subject to confirmation ochenta y dos sesenta y tres Quintana y por el Oeste, Valeri- fendants defaulted on the repay- by the United States District metros cuadrados (661.8263 ano Alemán antes, hoy Ismael ment obligation to ROOSEVELT Court for the District of Puerto mts) equivalentes a 0.1684 cuer- Quiles Bayón." Debe notificar de CAYMAN ASSET COMPANY, Rico and the deed of conveydas. Este solar colinda por el s u s a l e g a c i o n e s a l a and as of November 13, 2015, ance and possession to the Norte en tres alineaciones con- representación de los pro- they owed RCAC the principal property will be executed and tinuas de 3.693 metros, 9.645 m o v e n t e s L c d o . L u c i a n o amount of $147,436.80; in- delivered only after such conmetros y 8.504 metros lineales S á n c h e z M a r t í n e z , A V E . terests since May 1, 2012; firmation. NOW THEREFORE, con terrenos de la Sucesión de L L O R E N S T O R R E S # 2 5 7 , $2,480.55 in late charges; and public notice is hereby given that Don Leoncio Ortiz y con una ARECIBO,PR 00612 TELS. 878- $13,920.00 in contractually the appointed Special Master, alineación de 14.828 metros con 5055, 879-2560 COLEGIADO agreed-upon attorneyʼs fees and pursuant to the provisions of the terrenos del Centro Guberna- NUM. 5453. En Utuado, PR a 4 legal costs for a total amount of Judgment herein before referred mental de Juana Díaz (ELA); de abril de 2017. Diane Alvarez $163,837.35. The records of the to, will, on the 7th day of June, colinda por el Sur en dos alin- Villanueva SECRETARIO DEL case and of these proceedings 2017, at 2:45 pm, in the Office of eaciones continuas que totaliz- TRIBUNAL POR: MARIA G. may be examined by the parties the Clerk of the United States an 30.168 metros con terrenos MALDONADO SECRETARIA at the Office of the Clerk of the District Court, Room 150, FederUnited States District Court, al Building, Chardon Avenue, de la Sucn. Don Delfín Cosme y AUXILIAR Federal Building, Chardón Aven- Hato Rey, Puerto Rico in accordotra alineación de 5.000 metros ue, Hato Rey, and Puerto Rico. ance with 28 U.S.C. § 2001, will con terrenos de la Iglesia Ad- SS-1169 ESTADO LIBRE ASOventista del Séptimo Día; por el CIADO DE PUERTO RIC O WHEREAS: Pursuant to the sell at public auction to the terms of the aforementioned highest bidder, the property deEste colinda con terrenos de TRIBUNAL DE PRIMERA INDon Gerardo Cartagena, en una STANCIA REGIÓN JUDICIAL judgment and the order of exe- scribed herein, the proceeds of cution thereof, the following said sale to be applied in the alineación de 22.782 metros y DE CAROLINA property belonging to the De- manner and form provided by otra de 2.762 metros, identificfendants will be sold at a public the Courtʼs Judgment. Should ado este lado como la línea 1-10 auction: “URBANA: Solar No. 7, the first judicial sale set hereinen el plano de agrimensura con del bloque "F", de la URBANIZA- above be unsuccessful, the terrenos de la Sucn. De Leoncio Peticionario, CION COLINAS VERDES, radic- second judicial sale of the propOrtiz; y por el Oeste en dos alinEX PARTE ado en el Barrio Sabana Llana erty described in this Notice will eaciones con el mismo rumbo Civil Núm.: FJV2016-0278 Sala: de 9.195 y 5.065 metros que to- 403 SOBRE: EXPEDIENTE DE de Río Piedras, San Juan, Pu- be held on the 14th day of June, erto Rico, con un área superfi- 2017, at 2:45 pm, in the Office of talizan 14.260 metros lineales DOMINIO EDICTO ESTADOS con terrenos de la Iglesia Ad- U N I D O S D E A M É R I C A E L cial de 429.92 metros cuadra- the Clerk of the United States dos, en lindes por el Norte, en District Court located at the adventista y una franja de terreno PRESIDENTE DE LOS EE.UU constituida en servidumbre de SS EL ESTADO LIBRE ASO- 11.00 metros, con la Calle No. 6; dress indicated above. Should por el Sur, en 28.993 metros, the second judicial sale set herepaso a perpetuidad para el ac- CIADO DE PR A: PERSONAS ceso del referido solar a la vía I G N O R A D A S P O R L A con el solar No. 12, del bloque inabove be unsuccessful, the pública. Esta franja de terreno PRESENTE se le notifica que la "F"; por el Este, en 21.593 met- third judicial sale of the property ubica en el lado Norte de la parte peticionaria ha presentado ros, con los solares Nos. 8 y 9, described in this Notice will be propiedad de la Iglesia Ad- una Petición para que se de- del bloque "F"; y por el Oeste, en held on the 21st day of June, ventista, colindando en 48.600 clare a su favor el dominio del 29.359 metros, con el solar No. 2017, at 2:45 pm, in the Office of metros con el Centro Guberna- siguiente inmueble: RÚSTICA: 6, del bloque "F". Enclava una the Clerk of the United States mental. Tiene esta franja un an- Predio de terreno sito en el Bar- casa.” Property number 18,080, District Court located at the adcho sostenido de 3.040 metros y rio cacao del término municipal recorded at page mobile of dress indicated above. In San ocupa un área de 153.2055 met- de Carolina, Puerto rico. Área de volume 909 of Sabana Llana, Juan, Puerto Rico, this 21st day ros cuadrados. El referido ac- ochocientos sesenta (860.00) Registry of the Property of San o f M a r c h , 2 0 1 7 . S / B e a t r i z ceso al solar es entrando por la metros cuadrados. En lindes por Juan, Fifth Section. WHEREAS: Vázquez Solís Appointed SpeCalle D de la Urbanización Villa el NORTE, con Dona Maximina The property is subject to the fol- cial Master Esperanza de Juana Díaz. El Benítez, distancia de cincuenta lowing liens: MORTGAGE: In the presente edicto se publicará en un (51.00) metros; por el SUR, principal amount of $139,200.00, S G - 2 5 6 I N T H E U N I T E D u n p e r i ó d i c o d e m a y o r con Don Sabino González, securing a note payable to STATES DISTRICT COURT circulación de Puerto Rico por antes, hoy Don Martin Soto, dis- FIRST MORTGAGE CAPITAL, FOR THE DISTRICT OF PUtres veces y durante veinte (20) tancia de treinta y nueve punto INC., or its order, with yearly in- ERTO RICO días para todo aquél que tenga setenta (39.70); por el ESTE, terests set at 7.250% due on derecho real sobre el inmueble con la Sucesión de Don Leoncio June 1st., 2035, appraised at antes descrito y las personas ig- Rivera, distancia de veinticuatro $139,200.00, as per Deed No. noradas a quiénes pudiera per- (24.00) metros; y por el OESTE, 279, executed in Bayamón on judicar la inscripción de dicha con camino municipal de Array- May 30th., 2005, before Notary finca y en general, todo el que anes, distancia de veintiséis P u b l i c M a n u e l R . P é r e z Plaintiff, desee oponerse a la pretensión, (26.00) metros. Este Tribunal or- Caballer, recorded at page 50 of vs. pueden efectuarlo dentro del e n ó q u e s e p u b l i q u e l a volume 998 of Sabana Llana, plazo de veinte (20) días a con- pretensión por tres veces dur- property No. 18080, 12th inscriptar desde el día siguiente a la ante el termino de veinte (20) tion. Senior Liens: None. Junior publicación al último edicto d í a s e n u n p e r i ó d i c o d e Liens: RESTRICTIVE COVENDefendant a p e r c i b i é n d o l e s q u e a l a circulación general diaria, para ANTS: At entry number 653 of C I V I L N O . 1 5 - 1 8 3 8 ( P A D ) aprobación del expediente den- q u e l o s q u e t e n g a n a l g ú n Book 904, on March 5th., 2013, FORECLOSURE OF MORTtro del término legal señalado, el derecho real sobre el inmueble there is presented and pending GAGE (IN REM) NOTICE OF peticionario podrá obtener sen- descrito, las personas ignora- inscription, Deed No. 214 ex- S A L E T O : S U E L L E N tencia ordenándole la inscripción das a quienes pueda perjudicar ecuted in San Juan on Septem- ACEVEDO-RANERO 2 Estande dicha finca a su nombre en el la inscripción y en general, a to- ber 14th., 2012, before Notary cias del Pirata Development, Registro de la Propiedad. Expe- dos los que deseen oponerse, P u b l i c F r a n c e s S a n a b r i a Quebradillas, PR 00678 HC 5 dido en Ponce, Puerto Rico, hoy puedan efectuarlo dentro del Montañez, through which re- Box 30420, Camuy, PR 00627 5 de abril de 2017. LUZ MAYRA término de veinte (20) días a strictive covenants are imposed H.F. MORTGAGE BANKERS CARABALLO GARCIA SEC- partir de la última publicación del encumbering this property in fa- INC. 1159 Ave. Roosevelt San RETARIA REGIONAL SECRET- presente edicto. POR TANTO, vor of “LA AUTORIDAD PARA Juan, PR 00920 Doral Mortgage ARIO (A) YARIDZA GARCIA libro la presente en Carolina, Pu- EL FINANCIAMIENTO DE LA Corporation PO Box 71528 San GUTIERREZ Secretaria Auxiliar erto Rico, a 19 de abril de 2017. VIVIENDA DE PUERTO RICO”, Juan, PR 00936; Banco Popular del Tribunal MIRIAM ROSA MALDONADO in the principal amount of de Puerto Rico PO Box 362708 S E C R E T A R I A R E G I O N A L $11,145.42, without interests San Juan, PR 00936-2708l; SS-1170 ESTADO LIBRE ASO- SECRETARÍA DEL TRIBUNAL and due on September, 2017 (5 FirstBank Puerto Rico PO Box CIADO DE PUERTO RIC O Lilliam Ortiz Nieves Secretaria years). Potential bidders are ad- 9146 San Juan, PR 00908 and vised to verify the extent of pref- T H E G E N E R A L P U B L I C .

TRIBUNAL DE PRIMERA IN- Auxiliar erential liens with the holders WHEREAS: On May 25th, 2016, STANCIA SALA SUPERIOR DE thereof.

It shall be understood this Court entered Default JudgUTUADO that each bidder accepts as suf- ment in favor of Plaintiff, against S G - 2 5 5 I N T H E U N I T E D ficient the title and that prior and Defendant. On February 2nd, STATES DISTRICT COURT preferential liens to the one be- 2017, this Court entered an OrFOR THE DISTRICT OF PU- ing foreclosed upon, including der for Execution of Judgment, but not limited to any property stating that Defendant defaulted ERTO RICO tax, liens, (express, tacit, im- on the repayment obligation to plied or legal), shall continue in ROOSEVELT CAYMAN ASSET effect it being understood fur- COMPANY, and as of May 2, PETICIONARIOS ther that the successful bidder 2016, which amount to a total EX-PARTE accepts them and is subrogated outstanding principal balance of CIVIL NUM: LJV2017-000 8 Plaintiff, in the responsibility for the same $111,477.56, accrued interest SALA: SOBRE: DOMINIO COD: vs. and that the bid price shall not which continues to accrue until 130-000-010-34-001 EDICTO be applied toward their cancella- full payment of the debt at the EL ESTADO LIBRE ASOCIADO tion. The present property will be rate of 6.00% per annum, acDE PUERTO RICO A: todo el acquired free and clear of all ju- crued late charges and any othque tenga algún derecho real nior liens. WHEREAS: For the er advance, charge, fee or dissobre el inmueble descrito en purpose of the first judicial sale, bursements made by Plaintiff on esta petición de dominio, a las the minimum bid agreed upon by behalf of Defendant, in accordpersonas ignoradas a quienes the parties in the mortgage deed ance with the mortgage deed, pueda perjudicar la inscripción, y will be $139,200.00, for the prop- plus costs, and 10% of morten general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente erty and no lower offers will be gage note principal balance in se le notifica para que comaccepted. Should the first judi- attorneyʼs fees. The records of parezcan, si creen que les concial sale of the above described the case and of these proceedviene, ante este Tribunal, dentro property be unsuccessful, then ings may be examined by the de VEINTE (20) días a exponer the minimum bid for the prop- parties at the Office of the Clerk lo que a sus derechos conerty on the second judicial sale of the United States District Defendants venga en el expediente de CIVIL NO. 15-1799 (CCC) COL- will be two-thirds the amount of Court, Federal Building, Chardón dominio promovido para adquirir LECTION OF MONIES AND the minimum bid for the first judi- Avenue, Hato Rey, and Puerto

clasificados

SUCESIÓN ANGEL LUIS COLON RODRÍGUEZ T/C LUIS MERCADO ANGEL L. COLON VELEZ TATIANA RODRÍGUEZ JANICE ORTIZ COMPUESTA POR : GOMEZ ANTONIO LUIS COLON ORTIZ; MARIA MAXIMINA COLON ORTIZ; ANGEL LUIS COLON ORTIZ; EDGARDO LUIS COLON ORTIZ; ANGEL ARNALDO Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com COLON ORTIZ

26<

>VEHÍCULOS ¿Crédito afectado o limitado?

Si tiene pronto, yo te ayudo.

Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama 787-484-7985 Sr. Torres *GRAN VENTA BAJO CARPA* TODOS LOS AUTOS SIN PRONTO O SIN CREDITO o desde $199 mens LLAMA AHORA MISMO 787-331-0288

Ventas Vehículos

Corolla 2013 @ 2016 varios disponibles, sin pronto o sin crédito 787-331-0288

>BIENES RAÍCES AIRES DEL MANANTIAL Apartamentos Disponibles Para Alquiler para personas de 60 años en adelante (787) 406-3603

Apt. Alquiler Bayamón Apt. 2 niveles, 3H/1B, Sala, comedor plan 8 o privado.

Incluye agua 787-460-5883

TELEMARKETING (ventas por teléfono) Lun a Vie. 9-5pm Ingresos promedio $350 sem. Área metro 787-531-3330

>CLASES

Losas y Azulejos CRUZ SERVICES Instalación de losetas. Pisos cocinas, baños.

Sacamos bañeras. 519-3100

Cortinas Escuelas

CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Bartender, Masaje, Actuación, Aluminio. 787-510-5318 Cine y TV, Diseño Prendas, Uñas, Estética, 268-2999 www.fashioninstitutepr.com

>AVISOS

DIPLOMA 4to Año para jóvenes, Prog Especial AdulUsados como nuevo en todas Edictos tos por Internet. 787-268-2999 las marcas con o sin credito, si SAN FNDO. 1h-1b, equip. marq. www.sanjuanschoolpr.com eres Fulltime estas montao SG-142 ESTADO LIBRE ASOSeg., agua y luz $500 mens y CIADO DE PUERTO RIC O pagos desde $149. $200 fianza. 787 415-9172 TRIBUNAL DE PRIMERA IN787-761-6688 / 787-459-4935 Técnicos ¿ESTAS A PIE? NO TIENES CREDITO, YO TE MONTO 787-451-3716

STANCIA SALA DE AÑASCO

Apt. Alquiler Río Piedras

OFERTA DE MADRE 15% de descuento en nuestro La Riviera, Apt 1H/1B Otros, talleres de Inglés, maquillaje, 3H/2B estufa, nevera y Pkg. uñas, corte y estilo para Préstamos hasta $5,000 Desde desde $495 sin fianza Plan 8. caballero y nuestro seminario 4% mens. Con título de auto si 787-925-2095 o 925-0450 de trenzas para verano. Llama cualifica CALIDAD AUTO Carr 2 hoy al 787-922-4525 espacios Km 43.8 VB 858-4343 son limitados. Oferta válida 568-2089 hasta el 20 de mayo.

>EMPLEOS

Chevrolet El inventario más grande en Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. ¡Llama ahora a Sergio Negrón!

787-619-1471

Empleos Generales FERIA DE EMPLEO HOUSEKEEPING PARA ESTADOS UNIDOS

Entrevistas serán:

¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación 9/mayo - Arecibo (Consorcio) pagos bajitos. Sin crédito, 10/mayo - Carolina crédito afectado. ¡Llama a (Dpto. del Trabajo) Mezcla! 787 415-7008

>SERVICIOS Asesorías Legales QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

Radicamos el mismo día.

Consultas Gratis 787-309-2242

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Hyundai julio.dejesus@mastercorp.com Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Se regala cuenta HYUNDAI GENERALES Se solicitan damLcda. Pérez Carrillo ELANTRA 2013, Coupe, aros, as y caballeros para diferentes 787-764-1113; 281-8474 Paga $229. 787 493-9233 empleos en E.U. No costeamos pasajes aéreos 787 298-4569 Pobres Orientación Gratis, DiSrta. Rodríguez 9-1:00 L-V Nissan vorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 CEDO CUENTA NISSAN Altima Generales '15 F/P Imp. Pago $269 Mens.

939-640-7426 Quiebras-Aun es Posible “¿NECESITAS EMPLEO? ¡Orientación Gratis!

Buscamos personal para traba- MORENO & SOLTERO LAW OFFICE SE REGALA CUENTA Carolina, Loíza, Río Grande, jar en USA. Pago $10-13/hora.

Nissan Frontier '12 X CAB STD Canóvanas 750-8160 Se ofrece transporte y vivienda.

Imp. 787-666-0984 Debt relief Agency Algunas posiciones requieren CEDO CUENTA Mits Lancer '16 hablar algo de inglés. Entrevistas en diferentes municipios de F/P Aros $259 Mens.

SEGURO SOCIAL PR. Para más información 787-666-0984 ¿Piensas solicitar benefillamar al 787-333-6032 EEO” cios de incapacidad “disability”?

Toyota ¿Hacer una apelación?

Laundry Llámenos al bufete Se regala cuenta TOYOTA YARMarder, Bernard & ASOC. IS SE 2015, aut., garantia. Paga Se solicita Planchador(a)con 787 282-6763 experiencia en todo tipo de $199. 787 493-9233 *CONSULTA GRATIS ropa, área de Santurce 787Se regala cuenta TOYOTA 215-3897 /787-400-7402 CAMRY SE 2015, aut, F/P , Se busca planchador(a) de vaPaga $299 787 493-9233 por todo tipo área Guaynabo, Se regala cuenta TOYOTA CO- dejar mensaje al 787-340-9447 ROLLA LE 2016, aut., f/p. Paga LAUNDRY MAX Bayamón, soli$289. 787 800-8040 cita planchadores(as) dia o noche 787-998-3571 550-3591 ¿BUSCAS UN TOYOTA CON PAGOS BIEN BAJITOS? Se solicita planchador(a) de YO LO TENGO 787-451-3716 prensa a vapor con exp. AREA RIO PIEDRAS 787-765-2859 Toyota Corolla ABOGADO - Divorcio, Decl. pagos desde $219 Herederos, Capitulaciones, Se solicita Sastre con 939-246-6858/787-402-3347 Hogar Seguro Lcdo. Rivera experiencia para area de 787-453-2298 Vega Baja 787-466-8724 Se Regala Cuenta Toy Corolla S 16 F/P STD Pago Servicios $275 Mens. 939-405-0133

11/mayo - San Juan (Consorcio)

Vendedores(as)

Tacoma 2017 Aprobada y pagos desde $499 bella con todos los Xtras 787-331-0288 Yaris 2015 Sin crédito, aquí está aprobado 787-331-0288

a Domicilio

EMPLEO INMEDIATO. Nuevas ABC SERVICIO RAPIDO plazas de mercadeo, ventas. Venta y Reparación puertas de Para toda la isla Full time y Part garaje y portones eléctricos estime. Adiestramiento $400 y pecial motor corredizo desde gasolina $400. Mensual $2,000 $550 787-649-1619 787 333-0100 BUSCANOS EN FACEBOOK

RUBÉN A. MARTY DEMANDANTE VS.

MUNICIPIO DE AÑASCO Y CARACOL DEVELOPMENT, CORP.

DEMANDADO CASO NUM: I2CI201600151 SOBRE: SENTENCIA DECLARATORIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: CARACOL DEVELOPMENT, CORP. CARR 402, 4.3 AÑASCO, PR POR LA PRESENTE se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal una demanda de Sentencia Declaratoria. La parte demandante alega que no ha podido localizar a la parte demandada a su residencia, habiéndose ordenado la publicación de edicto para emplazarlo a usted, durante el término que establece la Ley, en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico. Por este medio se le emplaza y requiere a usted, a la demandada para que notifique al: Lcdo. George M. Uzdavinis-Vélez, 2770 Ave. Hostos, Suite 209, Edif. Santos Vélez I, Mayagüez, PR 006826384 Tel. (787) 832-1521 con copia de su contestación a las alegaciones de la demanda en este caso, las cuales podrá usted examinar en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Añasco, dentro de los treinta (30) días contados desde el siguiente día a la fecha de la publicación de este edicto. Si dejare de hacerlo, se le anotará la rebeldía y el Tribunal proederá a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal hoy 14 de marzo de 2017 EVELYN PADILLA NIEVES SECRETARIA DEL TRIBUNAL SECRETARIA AUXILIAR SG-157 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR SALA DE PONCE

SUCESIÓN ANGEL LUIS COLON RODRÍGUEZ T/C ANGEL L. COLON RODRÍGUEZ COMPUESTA POR : ANTONIO LUIS COLON ORTIZ; MARIA MAXIMINA COLON ORTIZ; ANGEL LUIS COLON ORTIZ; EDGARDO LUIS COLON ORTIZ; ANGEL ARNALDO COLON ORTIZ

PETICIONARIOS EX – PARTE CIVIL NUMERO: JJV2017-0267 SOBRE : EXPEDIENTE DE DOMINIO E D I C T O El peticionario por conducto de su abogada Lcda. Nicole M. Var-

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY,

CATHERINE RODRIGUEZ-GONZALEZ a/k/a KATHERINE RODRIGUEZGONZALEZ; and JOSE RAFAEL ARCERODRIGUEZ

CARMELO FEBRES RIVERA,

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY,

SUELLEN ACEVEDO-RANERO

LUIS MERCADO VELEZ TATIANA JANICE ORTIZ GOMEZ

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY,

CATHERINE RODRIGUEZ-GONZALEZ a/k/a KATHERINE RODRIGUEZGONZALEZ; and JOSE RAFAEL ARCERODRIGUEZ

CLASIFICADOS >27

27 < CLASIFICADOS < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE MAYO DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE MAYO DE 2017

full payment of the debt at the rate of 6.00% per annum, accrued late charges and any other advance, charge, fee or disbursements made by Plaintiff on behalf of Defendant, in accordance with the mortgage deed, plus costs, and 10% of mortgage note principal balance in attorneyʼs fees. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “RUSTICA: Solar No. 2 localizado en el BARRIO COCOS de Quebradillas. Tiene una cabida de 603.22 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con calle municipal; por el Sur, con solar No. 1; por el Este, con Carretera No. 481; y por el Oeste, con el solar No. 9.” Property number 12,045, recorded at page 1 of volume 224 of Quebradillas, Registry of the Property of Arecibo, Second Section. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $111,200.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 6% due on February 1st., 2035, appraised at $111,200.00, as per Deed No. 9, executed in Hatillo on February 1st., 2005, before Alma Iris Vázquez Irizarry, recorded at page 1 of volume 224 of Q u e b r a d i l l a s , p r o p e r t y N o.

12045, second inscription. 2.

Senior Liens: None. 3. Junior Liens: MORTGAGE: In the principal amount of $27,800.00, securing a note payable to H. F. MORTGAGE BANKERS, INC., , or its order, with yearly interests set at 6.75% due on February 1st., 2035, appraised at $27,800.00, as per Deed No. 10, executed in Hatillo on February 1st., 2005, before Alma Iris Vázquez Irizarry, recorded at page 1 of volume 224 of Q u e b r a d i l l a s , p r o p e r t y N o.

12045, 4th inscription. LIS PENDENS: At the First Instance Court of Puerto Rico, Arecibo Branch in Civil Case No. DC2007-19, on collection of money and foreclosure of mortgage, followed by Doral Financial Corporation, versus Owner of this property, demanding payment of mortgage note recorded on the 4th inscription of this property, in the principal amount of $27,186.82, plus costs and interests, Lis Pendens dated May 20th., 1999, recorded on July 14th., 2015, at page 17 of volume 267 of Quebradillas, property No. 12045, 5th inscription. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $144,560.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 7th day of June, 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 14th day of June, 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should

28< CLASIFICADOS

ance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 14th day of June, 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 21st day of June, 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 28th day of March, 2017. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master SS-1194 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE CAGUAS Demandante VS

MIEMBROS DE LA SUCESION JOSE R. PADRO RIVERA Y OTROS

Demandados CIVIL NUM. K CD2017-0235 SALA: 505 SOBRE: COBRO DE DINERO PROCEDIMIENTO ORDINARIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: María Teresa de los Ángeles Padró Frades como única miembro de la Sucesión de José R. Padró Rivera Por la presente se notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal demanda contra usted solicitando el cobro de dinero por la cantidad de $15,830.14, por concepto de préstamo personal del causante José R. Padró Rivera. Por la presente se emplaza y requiere para que notifique al abogado de la parte demandante: Lcdo. Juan Enrique Santana Félix, 867 Ave. Muñoz Rivera, Condominio Vick C e nter , Ofic ina D-4 06 R í o Piedras, Puerto Rico, 00925; Tel. (787) 753-0256 ó (787) 7537612, correo electrónico abogadosantana©yahoo.com , con copia de su contestación a la Demanda antes mencionada, dentro del término de treinta (30) días de haberse publicado este edicto, excluyéndose del cómputo de tal término el día de su publicación. Se le apercibe que, en caso de no radicar tal contestación se dictará Séntencia en rebeldía a favor de la parte demandante concediendo el remedio solicitando en la Demanda, sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y Sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy 28 de abril de 2017. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIA REGIONAL Por: Carla J. Rivera Climent SECRETARIO(A) AUXILIAR SG-293 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

FRANCIS COLON DAVILA

Demandado CIVIL NUM. FCD2016-0502 (407) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA Yo, Manuel Villafañe Blanco, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Carolina, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 21 de febrero de 2017, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL. Apartamiento marcado con el número uno D en el primer piso del edificio número B cuatro del Condominio Pontezuela Uno, localizado en la Avenida Pontezuela, colindante con la Urbanización Jardines de Country Club, en el Municipio de Carolina, Puerto Rico. Está construido todo de concreto reforzado y bloques de concreto y tiene un área superficial de ciento ocho punto catorce metros cuadrados. Está localizado al Noreste del pasillo de entrada número uno en el primer piso.

La entrada principal de este apartamento está localizada en el frente de la sala-comedor y comunica a su vez con las es-

tezuela Uno, localizado en la Avenida Pontezuela, colindante con la Urbanización Jardines de Country Club, en el Municipio de Carolina, Puerto Rico. Está construido todo de concreto reforzado y bloques de concreto y tiene un área superficial de ciento ocho punto catorce metros cuadrados. Está localizado al Noreste del pasillo de entrada número uno en el primer piso.

La entrada principal de este apartamento está localizada en el frente de la sala-comedor y comunica a su vez con las escaleras hacia el segundo y tercer piso. Colinda por el NORTE, en uno punto ochenta y tres metros, con la pared exterior del dormitorio dos y en seis punto ochenta y nueve metros, con el Apartamento G-uno; por el SUR, en ocho punto setenta y dos metros, con el pasillo de entrada que está frente al Apartamento C-uno; por el ESTE, en trece punto veintisiete metros, con la pared exterior Este; y por el OESTE, en trece punto veintisiete metros, con el Apartamento uno-B. Este apartamento se usará para propósitos residenciales y contiene lo siguiente: sala-comedor, cocina, lavandería, dos baños, un pasillo que da acceso a los dormitorios, tres dormitorios con sus respectivos guardarropas, un vestidor, un guardarropa de cama, un balcón o terraza. Le corresponde una participación equivalente a punto cuatrocientos cincuenta y siete por ciento con los elementos comunes del condominio. Le corresponde un espacio de estacionamiento marcado Edificio B-cuatro y uno-D. Consta inscrita al folio 127 del tomo 664 de Carolina, Finca número 33,739, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección I de Carolina. Dirección física: Cond. Pontezuela, Apt. 1D, Edif. B-4, Carolina, Puerto Rico 00983. La finca 33,739 está gravada con la siguiente hipoteca cuya ejecución se solicita en la subasta objeto de este edicto: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Doral Bank, o a su orden, por la suma principal de $77,400.00, con intereses al 5.95% anual, vencedero el día 1 de febrero de 2035, constituida mediante la escritura 98 (no expresa lugar de otorgamiento), el día 7 de febrero de 2005, ante el notario Edgardo Del Valle Galarza, e inscrita al folio 124 del tomo 1,051 de Carolina, finca número 33,739, inscripción 8va., como Asiento Abreviado, extendidas las líneas el día 15 de mayo de 2015 (fue presentado el día 16 de febrero de 2005, al Asiento 1,043 del Diario 318). La propiedad esta afecta al siguiente gravamen preferente: Aviso de Demanda del día 31 de octubre de 2001, expedido en (no se expresa Tribunal), en el Caso Civil número FCD2001-2335, sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la vía ordinaria, seguido por RG Mortgage Corporation, por la suma de $66,101.98, e inscrita al folio 124 del tomo 1,051 de Carolina, finca número 33,739, inscripción 8va., como Asiento Abreviado, extendidas las líneas el día 15 de mayo de 2015 (fue presentado el día 4 de diciembre de 2001, al Asiento 151 del Diario 252). La propiedad esta afecta al siguiente gravamen posterior: AL ASIENTO 2017042446-CR01 DEL SISTEMA KARIBE, se presentó el día 19 de abril de 2017, Demanda de fecha 4 de mayo de 2016, expedida en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, en el Caso Civil número FCD20160502, seguido por Firstbank Puerto Rico, contra Francis Colón Dávila, por la suma de $63,539.09 y otras sumas.

NOTA: Describen el apartamento marcado con el número 1-D. La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a FirstBank Puerto Rico el importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, ascendente al 1 de noviembre de 2015 las siguientes sumas: $63,539.09 de principal. Además, desde dicha fecha el demandado, mantienen en atraso la cantidad de $3,400.93, que incluye principal, intereses, cargos por demora y otros cargos, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda, y una suma equivalente al 10% de la suma principal del pagaré, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. El tipo mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celebrará el día 24 de mayo de 2017, a las 11:00 de la mañana. Tipo mínimo: $77,400.00. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo 2/3 partes del valor de la transacción. Segunda Subasta: Se celebrará el día 31 de mayo de 2017, a las 11:00 de la mañana. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en esta el tipo mínimo será la ½ del valor de tasación. Tercera Subasta: Se celebrará el día 7 de junio de 2017, a las 11:00 de la mañana.

Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de Carolina, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto

mañana. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en esta el tipo mínimo será la ½ del valor de tasación. Tercera Subasta: Se celebrará el día 7 de junio de 2017, a las 11:00 de la mañana.

Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de Carolina, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante el título del inmueble y las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate.

Cuando se declare desierta la tercera subasta se adjudicará la finca a favor del acreedor por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta es igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta, si el tribunal lo estima conveniente. Se abonará dicho monto a la cantidad adeudada si ésta es mayor. Art. 104, Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, 210 de 8 de diciembre de 2015. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala Superior de Carolina, durante horas laborables. Para conocimiento de la parte demandada y de toda persona que tenga interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, si alguna, y para la concurrencia de licitadores y para el público en general el presente edicto se publicará en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones. Se fijará además, por espacio de dos (2) semanas mediante avisos por escrito visiblemente colocados en tres (3) lugares públicos del Municipio donde ha de celebrarse la subasta, estos lugares serán la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía de dicho Municipio.

Se notificará a la parte demandada copia del edicto de subasta mediante correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se expresa que la propiedad a ser ejecutada se adquiere libre de cargas y gravámenes posteriores. Expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. En Carolina, Puerto Rico, a 5 de mayo de 2017. Por: Manuel Villafañe Blanco ALGUACIL SUPERIOR SG-294 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, Plaintiff, vs.

MILAGROS ROSA-RIVERA

Defendant CIVIL NO. 15-2936 (CCC) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: MILAGROS ROSA-RIVERA Pacifica Dev., PG-142 Via Alcoi, Trujillo Alto, PR 00976 142 Pacifica Encantada, Trujillo Alto, PR 00976 7716 Cross Water Drive, Unit 7101, Windermer, FL 34786 8316 Lookout Point Drive Windermer, FL 34786 COMMONWEALTH OF PUERTO RICO P.O. Box 9024140 San Juan, PR 00902-4140 Doral Mortgage Corporation PO Box 71528 San Juan, PR 00936; Banco Popular de Puerto Rico PO Box 362708 San Juan, PR 00936-2708l; FirstBank Puerto Rico PO Box 9146 San Juan, PR 00908 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On November 28th, 2016, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendant. On February 14th, 2017, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of April 12, 2016, Defendant owed the principal amount of $439,270.75; accrued interest since March 1, 2014, at the annual interest rate of three percent (3.00%); accrued late charges in the amount of $2,256.10, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $44,651.03 for a total amount of $486,177.88. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico.

WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of exe-

cent (3.00%); accrued late charges in the amount of $2,256.10, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $44,651.03 for a total amount of $486,177.88. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico.

WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “URBANA: Parcela de terreno identificada como el solar No. 142 del Bloque "PG" de la URBANIZACIÓN PACIFICA, radicado en el Barrio Dos Bocas del término municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico, con una cabida de 418.50 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 23.00 metros, con el solar No. 143; por el Sur, en 23.00 metros, con el solar No. 141; por el Este, en 8.03 metros y 11.98 metros, con los solares Nos. 136 y 137; y por el Oeste, en una distancia en arco de 16.50 metros, con la Calle No. 2. En dicho solar enclava una casa de concreto diseñada para una familia.”

Property number 27,232, recorded at page 151 of volume 547 of Trujillo Alto, Registry of the Property of San Juan, Fourth Section. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $391,000.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 6.95% due on December 1st., 2036, appraised at $391,000.00, as per Deed No. 971, executed in San Juan on November 24th., 2006, before Notary Public Luis A. Archilla Díaz, recorded at page 101 of volume 752 of Trujillo Alto, property No. 27232, 10th inscription. Modification: The previous Mortgage Note has been modified, appearing the Owner of this property and Doral Mortgage, LLC., (as holder of the Note), being its new principal amount $394,564.55 and its due date set for March 1st., 2050, (it does not give the appraisal value), as per Deed No. 48 executed in San Juan on February 20th., 2010, before Notary Public Magda V. Alsina Figueroa, recorded at page 101 volume 752 of Trujillo Alto, property No. 27232, 11th inscription.

Modification: The previous Mortgage Note has been modified, appearing the Owner of this property and Doral Mortgage, LLC., (as holder of the Note), being its new principal amount $446,510.35, with variable yearly interest and its due date set for September 1st., 2052, (it does not give the appraisal value), as per Deed No. 663 executed in San Juan on August 31st., 2012, before Notary Public Magda V. Alsina Figueroa, recorded at page 101 of volume 752 of Trujillo Alto, property No. 27232, 12th inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: LIEN OR EMBARGO: In favor of COMMONWEALTH OF PUERTO RICO, in the principal amount of $20,498.32, owed by Elvin Castro Márquez and Milagros Rosa Rivera, as per Certification dated February 28th., 2007, for income tax return, recorded on July 31st., 2007 at page 101 of volume 752 of Trujillo Alto, property No. 27232, notation “A”.

Also recorded at page 20, Order No. 78 of Book 2 of Puerto Rico State Taxes. LIEN OR EMBARGO: In favor of COMMONWEALTH OF PUERTO RICO, in the principal amount of $34,737.80, owed by Milagros Rosa Rivera, as per Certification dated February 8th., 2010, for income tax return, recorded on February 22nd., 2010 at page 101 of volume 752 of Trujillo Alto, property No. 27232, notation “B”. Also recorded at page 54, Order No. 214 of Book 2 of Puerto Rico State Taxes. LIEN OR EMBARGO: In favor of COMMONWEALTH OF PUERTO RICO, in the principal amount of $107,686.91, owed by Milagros Rosa Rivera, Social Security No. XXX-XX-2206 as per Certification dated September 19th., 2014, for income tax return, recorded on September 19th., 2014 at page 131 of volume 752 of Trujillo Alto, property No. 27232, notation “B”.

Also recorded at page 54, Order No. 522 of Book 3 of Puerto Rico State Taxes. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $446,510.35, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccess-

further that the successful bid- Puerto Rico. WHEREAS: Pursuder accepts them and is subrog- ant to the terms of the aforemenated in the responsibility for the tioned judgment and the order of same and that the bid price shall execution thereof, the following not be applied toward their can- property belonging to the Decellation. The present property fendants will be sold at a public will be acquired free and clear of auction: “URBANA: Solar marall junior liens. WHEREAS: For cado con el No. RICO 12 de la EL VOCERO DE PUERTO > ManMARTES, 9 DE MAYO the purpose of the first judicial zana 1 de la URBANIZACIÓN sale, the minimum bid agreed R E P A R T O E L V A L L E d e l upon by the parties in the mort- término municipal de Lajas, Pugage deed will be $446,510.35, erto Rico, con una cabida de for the property and no lower of- 350.00 metros cuadrados. En fers will be accepted. Should the lindes por el Norte, en 14.00 first judicial sale of the above de- metros, con la Carretera Insular scribed property be unsuccess- No. 315; por el Sur, en una disful, then the minimum bid for the tancia de 14.00 metros, con la property on the second judicial Calle "A" de la Urbanización; por sale will be two-thirds the el Este, en una distancia de amount of the minimum bid for 25.00 metros, con el solar No. the first judicial sale. The minim- 13; y por el Oeste, en una disum bid for a third judicial sale, if tancia de 25.00 metros, con el the same is necessary, will be solar No. 11. Enclava casa.” one-half of the minimum bid Property number 4,290, recoragreed upon the parties in the ded at page 91 of volume 371 of aforementioned mortgage deed. Lajas, Registry of the Property of (Known in the Spanish lan- San Germán. WHEREAS: The guage as: “Ley del Registro de property is subject to the followla Propiedad Inmobiliaria del Es- ing liens: 1. MORTGAGE: In the tado Libre Asociado de Puerto principal amount of $115,700.00 Rico”, 2015 Puerto Rico Laws (as given), securing a note payAct 210 (H.B. 2479), Article 104, able to DORAL MORTGAGE as amended) WHEREAS: Said CORPORATION, or its order, sale to be made by the appoin- with yearly interests set at 7.00% ted Special Master is subject to due on August 1st., 2037, apconfirmation by the United praised at $115,710.00 (as givStates District Court for the Dis- en), as per Deed No. 24, extrict of Puerto Rico and the deed ecuted in Mayagüez on June of conveyance and possession 10th., 2007, before Notary Pubto the property will be executed lic Roberto Madera Acosta, reand delivered only after such corded at page 91 of volume 371 confirmation. NOW THERE- of Lajas, property No. 4290, 6th FORE, public notice is hereby inscription 2. Senior Liens: given that the appointed Special None. 3. Junior Liens: None. PoMaster, pursuant to the provi- tential bidders are advised to sions of the Judgment herein be- verify the extent of preferential lifore referred to, will, on the 13th ens with the holders thereof. It day of June, 2017, at 2:00 pm, in shall be understood that each the Office of the Clerk of the bidder accepts as sufficient the United States District Court, title and that prior and preferenRoom 150, Federal Building, tial liens to the one being foreChardon Avenue, Hato Rey, Pu- closed upon, including but not erto Rico in accordance with 28 limited to any property tax, liens, U.S.C. § 2001, will sell at public (express, tacit, implied or legal), auction to the highest bidder, the shall continue in effect it being property described herein, the understood further that the sucproceeds of said sale to be ap- cessful bidder accepts them and plied in the manner and form is subrogated in the responsibilprovided by the Courtʼs Judg- ity for the same and that the bid ment. Should the first judicial price shall not be applied toward sale set hereinabove be unsuc- their cancellation. The present cessful, the second judicial sale property will be acquired free of the property described in this and clear of all junior liens.

Notice will be held on the 20th WHEREAS: For the purpose of day of June, 2017, at 2:00 pm, in the first judicial sale, the minimthe Office of the Clerk of the um bid agreed upon by the United States District Court loc- parties in the mortgage deed will ated at the address indicated be $115,710.00, for the property above. Should the second judi- and no lower offers will be accial sale set hereinabove be un- cepted. Should the first judicial successful, the third judicial sale sale of the above described of the property described in this property be unsuccessful, then Notice will be held on the 27th the minimum bid for the propday of June, 2017, at 2:00 pm, in erty on the second judicial sale the Office of the Clerk of the will be two-thirds the amount of United States District Court loc- the minimum bid for the first judiated at the address indicated cial sale. The minimum bid for a above. In San Juan, Puerto third judicial sale, if the same is Rico, this 28th day of March, necessary, will be one-half of the 2017. s/Beatriz Vázquez Solís minimum bid agreed upon the Appointed Special Master parties in the aforementioned mortgage deed. (Known in the S G - 2 9 5 I N T H E U N I T E D Spanish language as: “Ley del STATES DISTRICT COURT Registro de la Propiedad InFOR THE DISTRICT OF PU- mobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 PuERTO RICO erto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Plaintiff, Court for the District of Puerto vs.

Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 13th day of June, 2017, at 2:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States Defendants District Court, Room 150, FederCIVIL NO. 15-2935 (CCC) COL- al Building, Chardon Avenue, LECTION OF MONIES AND Hato Rey, Puerto Rico in accordFORECLOSURE OF MORT- ance with 28 U.S.C. § 2001, will GAGE NOTICE OF SALE TO: sell at public auction to the SERAFIN DE JESUS-FELI- highest bidder, the property deCIANO, his wife DAMARIS scribed herein, the proceeds of SANCHEZ-RUBILDO, and THE said sale to be applied in the CONJUGAL PARTNERSHIP manner and form provided by BETWEEN THEM 12 Rosales the Courtʼs Judgment. Should St., El Valle Dev., Lajas, PR the first judicial sale set herein00667 Urb. El Valle, 12 Calle above be unsuccessful, the Rosales, Lajas, PR 00667 and second judicial sale of the propT H E G E N E R A L P U B L I C . erty described in this Notice will WHEREAS: On August 3rd, be held on the 20th day of June, 2016, this Court entered Default 2017, at 2:15 pm, in the Office of Judgment in favor of Plaintiff, the Clerk of the United States against Defendants. On Febru- District Court located at the adary 9th, 2017, this Court entered dress indicated above. Should an Order for Execution of Judg- the second judicial sale set herement, stating that Defendants inabove be unsuccessful, the defaulted on the repayment ob- third judicial sale of the property ligation to ROOSEVELT CAY- described in this Notice will be MAN ASSET COMPANY II, and held on the 27th day of June, as of April 12, 2016, Defendants 2017, at 2:15 pm, in the Office of owed the principal amount of the Clerk of the United States $114,290.68; accrued interest District Court located at the adsince May 1, 2014, at the annu- dress indicated above. In San al interest rate of seven percent Juan, Puerto Rico, this 28th day (7.00%); accrued late charges in o f M a r c h 2 0 1 7 . s / B e a t r i z the amount of $732.45, and ex- Vázquez Solís Appointed Spepressly agreed-upon attorneysʼ cial Master fees and legal costs in the amount of $11,571.00 for a total amount of $126,594.13. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 execution thereof, the following ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la property belonging to the Defendants will be sold at a public información a clasificados@elvocero.com auction: “URBANA: Solar marHorario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM cado con el No. 12 de la Manzana 1 de la URBANIZACIÓN REPARTO EL VALLE del término municipal de Lajas, Puerto Rico, con una cabida de 350.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 14.00 metros, con la Carretera Insular No. 315; por el Sur, en una dis-

DE 2017

>ESQUELAS

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II,

SERAFIN DE JESUS-FELICIANO, his wife DAMARIS SANCHEZ-RUBILDO, and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques

Para publicación de

Esquelas

>P29

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE MAYO DE 2017

Eugenie Bouchard vence a Sharapova

Chelsea acaricia el título de la Premier

Eugenie Bouchard recuperó su mejor versión frente a Maria Sharapova, imponiéndose ayer 7-5, 2-6, 6-4 ante la rusa en un vibrante partido por la segunda ronda del Abierto de Madrid. La canadiense Bouchard, una de las tenistas que con más dureza se expresó en contra del retorno de Sharapova al circuito tras cumplir una suspensión de dopaje, la doblegó por primera vez al aprovechar los 49 errores no forzados de la rusa en la cancha central del torneo en superficie de arcilla.

>AP

Chelsea quedó a ley de una victoria de proclamarse campeón de la Liga Premier tras vencer ayer 3-0 a Middlesbrough. Los ‘Blues’ podrán conquistar su segundo título liguero en tres temporadas cuando el viernes enfrenten a West Brom. La victoria en su feudo de Stamford Bridge abrió un dique de siete puntos sobre su escolta inmediato Tottenham, y dejó a Middlesbrough al borde del descenso y de un milagro para permanecer en la primera división.

>AP

Maratónico triunfo yanqui

Atletismo

Aaron Hicks anotó en un rodado de Starlin Castro en el inning 18 y Nueva York se impuso 5-4 a los Cachorros de Chicago en el juego de interligas más largo de la historia de las Mayores

@

Jay Cohen

Aaron Hicks celebra tras anotar la carrera de la victoria de Nueva York sobre Chicago en la entrada 18. >AP

>The Associated Press

CHICAGO — Aaron Hicks se deslizó sobre el plato, dio un salto y alzó los brazos en gesto de celebración.

Ayer no se hizo duro para Hicks y los Yanquis de Nueva York.

Hicks anotó en un rodado de Starlin Castro en el 18vo inning y los Yanquis de Nueva York se impusieron 5-4 a los Cachorros de Chicago en el juego de interligas más largo en innings de la historia de las Mayores.

“Vamos a pelear los juegos”, dijo Hicks. “Vamos a luchar hasta el final”.

Los equipos se combinaron para un récord de 48 ponches en el duelo con más innings de esta temporada, que se prolongó durante 6 horas y cinco minutos.

“Sé que perdimos, pero hay que intentar divertirse”, comentó el bateador de los Cachorros Anthony Rizzo.

Hicks se vio ponchado cuatro veces, pero se recuperó con una gran jugada en el último episodio.

Comenzó el turno con un sencillo de bunt ante el dominicano Pedro Strop (0-2) y avanzó a segunda cuando el catcher Willson Contreras lanzó la pelota al jardín derecho por error.

Con un out y Hicks en tercera, Castro conectó un rodado al centro del jardín.

El campocorto Addison Russell intentó lanzarlo al plato, pero envió la pelota demasiado lejos y Hicks anotó con facilidad.

Chasen Shreve (1-0) lanzó tres innings en blanco y ponchó al bateador emergente Kyle Hendricks con corredores en primera y segunda para el último out, en la quinta victoria seguida de Nueva York. Los Yanquis (20-9) mejoraron

LANZADORES LIGA AMERICANA > Texas (Griffin 3-0) en San Diego (Weaver 0-3), 3:40 p.m. > Seattle (Miranda 3-2) en Filadelfia (Eickhoff 0-3), 7:05 p.m. > Washington (Scherzer 4-2) en Baltimore (Jimenez 1-1), 7:05 p.m. > Cleveland (Carrasco 3-2) en Toronto (TBD), 7:07 p.m. > Kansas City (TBD) en Tampa Bay (Andriese 2-1), 7:10 p.m. > N.Y. Yanquis (Sabathia 2-1) en Cincinnati (Adleman 1-1), 7:10 p.m. > Boston (Pomeranz 3-1) en Milwaukee (Peralta 4-2), 7:40 p.m. >Atlanta (Colon 1-3) en Houston (Morton 3-2), 8:10 p.m. > Minnesota (Santiago 3-1) en Chi.Sox (Pelfrey 0-2), 8:10 p.m. > Detroit (Verlander 2-2) en Arizona (Ray 2-2), 9:40 p.m. > L.A. Angelinos (Meyer 0-1) en Oakland (Cotton 3-3), 10:05 p.m.

LIGA NACIONAL > San Fco. (Samardzija 0-4) en N.Y. Mets (Wheeler 1-2), 7:10 p.m. > San Luis (Wainwright 2-3) en Miami (Straily 1-3), 7:10 p.m. > Chicago Cachorros (Lackey 2-3) en Colorado (Freeland 3-1), 8:40 p.m.

a 19-5 desde que comenzaron la temporada con cuatro derrotas en cinco encuentros. También igualaron su marca de la temporada pasada de 11 juegos por encima de .500.

“Fue un partido de locos”, comentó el mánager visitante, Joe Girardi.

Antes de que Hicks anotara la carrera de la victoria, el momento más señalado de los extra innings corrió a cuenta de Kyle Schbarber. El jardinero de los Cachorros corrió hasta las gradas en zona de foul para lograr una

espectacular atrapada de un popup de Chase Headley en el 12mo. “Una jugada trementa”, señaló el mánager de Chicago, Joe Maddon.

Por los Yanquis, el venezolano Ronald Torreyes de 1-1. Los dominicanos Starling Castro de 8-0 con una anotada y dos impulsadas; Gary Sánchez de 1-1; Luis Severino de 2-0.

Por los Cachorros, los venezolanos Miguel Montero de 1-0; Willson Contreras de 8-1. El puertorriqueño Javier Báez de 8-2 con una anotada y dos impulsadas.

> Pittsburgh (Nova 3-3) en L.A. Dodgers (TBD), 10:10 p.m.

INTERLIGAS > Texas (Griffin 3-0) en San Diego (Weaver 0-3), 3:40 p.m. > Seattle (Miranda 3-2) en Filadelfia (Eickhoff 0-3), 7:05 p.m. > Washington (Scherzer 4-2) en Baltimore (Jimenez 1-1), 7:05 p.m. > N.Y. Yanquis (Sabathia 2-1) en Cincinnati (Adleman 1-1), 7:10 p.m. > Boston (Pomeranz 3-1) en Milwaukee (Peralta 4-2), 7:40 p.m. > Atlanta (Colon 1-3) en Houston (Morton 3-2), 8:10 p.m. > Minnesota (Santiago 3-1) en Chi.Sox (Pelfrey 0-2), 8:10 p.m. > Detroit (Verlander 2-2) en Arizona (Ray 2-2), 9:40 p.m.

La fondista trujillana contempla competir en los 10 mil metros sobre pista. >Archivo/EL VOCERO

Beverly Ramos baraja sus opciones para Barranquilla Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

La fondista puertorriqueña Beverly Ramos descubrió que tiene otra opción para subir a lo más alto del podio centroamericano.

Y es que la atleta olímpica podría competir en el evento de los 10 mil metros sobre pista en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla 2018 luego de establecer el pasado viernes una nueva marca nacional en el Payton Jordan Invitational de la Universidad de Stanford, en California.

Ramos hizo tiempo de 32:36.03 para dejar atrás su propia marca de 33:51.54 que había establecido en 2009. Desde ese entonces no había corrido en dicho evento.

La trujillana de 29 años finalizó en la posición 19 a nivel global, pero fue la primera de la región en cruzar la meta y la segunda de América por milésimas de segundos.

“Trabajé fuertemente en esa carrera con las latinoamericanas. Tenía bien en mente de estar bien competitiva alrededor de ellas y de verdad que me dio mucha confianza.

Tengo ahí una opción en los 10 mil metros adicional a los 42 mil”, expresó Ramos a EL VOCERO previo a su salida el sábado hacia Puerto Rico.

De acuerdo con la

múltiple medallista centroamericana, la opción de correr 10K sobre pista en Barranquilla dependerá de su calendario de carreras.

“Hay que ver qué tipo de condiciones te van a poner y, obviamente, las posibilidades a medallas que va por encima de todo. Hemos corrido todos los eventos habidos y por haber en la pista, pero me gustaría ir a un evento donde yo sé que estoy fuerte para poder traer medalla para Puerto Rico. Y si es oro, mucho mejor. Así que ese debe ser el enfoque de aquí al año que viene”, señaló Ramos, quien tiene un oro y un bronce en 3,000 con obstáculos, un oro en 5,000 metros y un bronce en 1,500 metros a nivel centroamericano.

“Me sentí muy bien compitiendo en contra de las colombianas y mexicanas, que, básicamente, son las mismas mujeres con las que estaré compitiendo en Centroamérica y allí fueron los mejores de México y Colombia. Poder medirme a ellas fue un despertar de que estás en el mismo nivel o mejor y es cuestión de seguir trabajando”, abundó.

Ramos tampoco descartó correr el 10K sobre pista el próximo agosto en el Campeonato Mundial de Londres, donde está clasificada en el maratón.

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE MAYO DE 2017

Estable Franklin Gómez @ Yamaira Muñiz Pérez

El luchador olímpico aseguró que la lesión sufrida en el Campeonato Panamericano de Brasil no debe impedirle estar activo en el Mundial de París

>ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

El luchador olímpico puertorriqueño Franklin Gómez aseguró que la lesión de tobillo que sufrió el domingo en el Campeonato Panamericano de Brasil no es de seriedad por lo que espera estar listo para el venidero Mundial.

“No creo que sea algo súper serio, pero no me permitió seguir luchando. Habrá que ver qué pasa cuando me haga un chequeo en Puerto Rico”, expresó Gómez a EL VOCERO vía telefónica desde la ciudad brasileña de Salvador de Bahía luego de adjudicarse la medalla de plata en la división de -65 kilogramos (kg).

El múltiple medallista centroamericano y panamericano se lastimó su tobillo izquierdo ante el venezolano Wilfredo Rodríguez en el primer combate en los cuartos de final del importante certamen clasificatorio a la cita mundialista, que subirá a escena del 21 al 26 de agosto en París, Francia.

De acuerdo con Gómez, todo iba según lo planificado hasta que realizó una llave que tumbó a Rodrí-

guez y en la caída sintió algo que no estaba bien.

“Fue luchado el primer combate con el de Venezuela. En el primer período todo está súper bien y en el segundo hago un movimiento que le cojo las piernas al chamaco y se cayó encima de mis pies. Escuché un sonido y, a la misma vez, sentí dolor y algo que se movió. Me di cuenta de eso rápido”, narró el subcampeón mundial en 2011.

“Después de eso me chequee el tobillo y no podía hacer las acciones de explosividad que yo hago. Pero gracias a Dios que pude terminar ese combate. Decidimos ponerle ‘tape’ y asegu-

rar”, abundó Gómez.

Pese a ello, el atleta olímpico derrotó al colombiano Andrés Castañeda por 8-5 en la ronda semifinal para asegurar, al menos, una presea de plata.

“Me puse hielo y así mismo luché en la semifinal. Y aunque gané, no pude luchar como sé luchar porque estaba medio cojeando”, justificó Gómez, quien no pudo disputar la ronda final ante el cubano Franklin Maren Castillo. “ Yo quería luchar la final porque sabía que el cubano era un luchador de alto nivel, pero la salud era lo más importante”, dijo. “Ahora cuando llegue mañana (ayer) a Puerto Rico me imagino que me haré un chequeo y un MRI (Imagen de Resonancia Magnética) para ver”.

“La agenda es recuperarme. Eso es lo primordial. Estoy luchando muy bien. Parece que a pesar de lo que pasó en Río y todo ese revolú, sigo luchando igual de bien. Es cuestión de mantenerme saludable.

Y lo que viene próximo es el Mundial y, si acaso, a ver si hago un torneo antes”, afirmó Gómez, quien fue eliminado de los Juegos Olímpicos en un polémico combate.

El Gobierno Municipal cumplimiento con la ley LUGAR Número 81 del 30 de agosto de 1991, según enmendada, conocida FECHAAutónomo de Fajardo en HORA como “Ley de Municipios Autónomos”; la ley número 170 del 12Salón de deagosto de 1988, enmendada, conocida como “Ley de Procedimiento los Alcaldes, Segundo según Piso, 9 de junio de 2017 11:00am Nueva Casa Alcaldía Administrativo Uniforme” y con las facultades delegadas mediante deCalle Transferencia de Facultades sobre la Ordenación Territorial del CalleelDr.Convenio López, esquina Muñoz Rivera, Centro Urbano Fajardo Municipio Autónomo de Fajardo, formalizado el 6 de octubre del 2016 hace de conocimiento público la celebración de una Vista Pública, según se dispone a continuación: ASUNTO A DISCUTIRSE: La propuesta de enmienda FECHA al mapa de calificación presentada es la siguiente:

FECHA

HORA

CASO NÚMERO: 2016-24-EMC-OPF-9475

SITIO: Urb. Monte Brisas 5, Calle 5-8 Casa 5 G 9

DUEÑO: Josefa Rodríguez Luciano 9 de junio de

CATASTRO: 121-095-470-09 11:00am

2017

ded r í2017 P R O P O N E N9T Ede : Jjunio o s e f a Ro guez Luciano

ÁREA: 325 mc

FECHA

CALIFICACIÓN VIGENTE: R-I

LUGAR

HORA

LUGAR

Salón de los Alcaldes, Segundo Piso, Salón de los Alcaldes, Nueva Casa Alcaldía Segundo Piso, Calle Dr. López, esquina Muñoz Nueva CasaCalle Alcaldía Rivera, Centro Urbano Fajardo Calle Dr. López, esquina Calle Muñoz LUGAR

11:00am

HORA

Rivera, Centro Urbano Fajardo Salón de los Alcaldes, Segundo Piso,

CALIFICACIÓN PROPUESTA: RC-M

9 de junio de 2017

Nueva Casa Alcaldía

11:00am

EXPOSICIÓN Calle Dr. López, esquina Calle Muñoz ASUNTODEADOCUMENTOS: DISCUTIRSE: Los mapas de localización de las peticiones de cambio estarán expuestos al público desde el 9 de mayo de 2017 en la Rivera, Centro Urbano Fajardo La propuesta deTerritorial, enmienda al en mapa ladesiguiente: Oficina deAOrdenación ubicada el 2dode pisocalificación de la Nueva Casapresentada Alcaldía; en la es Junta Planificación (JP) y ASUNTO DISCUTIRSE: en la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe).

ASUNTO A DISCUTIRSE: La propuesta de enmienda al mapa de calificación presentada es la siguiente:

La propuesta de enmienda al mapa de calificación presentada es la siguiente: INVITACIÓN PÚBLICO:A DISCUTIRSE: CASOAL NÚMERO: 2016-24-EMC-OPF-9475 ASUNTO

SITIO: Urb. Monte Brisas 5, Calle 5-8 Casa 5 G 9

Se invita a los vecinos colindantes de los proyectos, a los propietarios de terrenos que radican dentro de los límites La propuesta deagencias enmienda al mapa deycalificación es la siguiente: CASO NÚMERO: 2016-24-EMC-OPF-9475 SITIO: Urb. Monte Calle 5-8 Casa 5 G 9 territoriales circundantes, a las gubernamentales al público en presentada general a participar enBrisas dicha vista5, y someter DUEÑO: Josefa2016-24-EMC-OPF-9475 Rodríguez Luciano CATASTRO: CASO NÚMERO: SITIO: Urb.121-095-470-09 Monte Brisas 5, Calle 5-8 Casa sus recomendaciones.

DUEÑO: Josefa Rodríguez Luciano CATASTRO: 121-095-470-09 CASO NÚMERO: 2016-24-EMC-OPF-9475 SITIO: Urb. Monte Brisas 5, Calle 5-8 Casa 5 G 9 La Ley Núm.

170 del 12Tde agosto de 1988, supra, concede un término de (30) días, contados a partir de la fecha de P R O P O N E N E : J o s e f a Ro d r í g u e z ÁREA: 325 mc DUEÑO: Josefa Rodríguez Luciano CATASTRO: 121-095-470-09 publicación de este aviso, para Rodríguez someter sus comentarios por escritoÁREA: a la siguiente dirección: PROPONENTE: Josefa Luciano 325 mc 121-095-470-09 Luciano DUEÑO: Josefa Rodríguez Luciano CATASTRO: P R O P O N EPNRTO E : N EJNoTsPOSTAL e: fR-I aJ o sRo d rRoí gd u eg uze z CALIFICACIÓN ÁREA: 325 mc CALIFICACIÓN VIGENTE: PROPUESTA: DIRECCIÓN CORREO ELECTRÓNICO P O E e f a r í ÁREA: 325 mc CALIFICACIÓN VIGENTE: R-I CALIFICACIÓN PROPUESTA:RC-M RC-M

5G9

Luciano

LucianoAutónomo de Fajardo Municipio Oficina de Ordenamiento Territorial CALIFICACIÓN VIGENTE: R-I P.O. Box 865 CALIFICACIÓN VIGENTE: R-I Rico, P.R. 00738 EXPOSICIÓN Puerto DE DOCUMENTOS:

blopez@fajardopr.com CALIFICACIÓN PROPUESTA: RC-M

CALIFICACIÓN PROPUESTA: RC-M

EXPOSICIÓN de Documentos: Los mapas de localización de las peticiones de cambio estarán expuestos al público desde el 9 de mayo de 2017 en la EXPOSICIÓN de DE DOCUMENTOS: Los mapas de localización las peticiones de cambio al público desde elen9 ladeJunta mayodedePlanificación 2017 en la Oficina Oficina de Ordenación Territorial, ubicada en el estarán 2do pisoexpuestos de la Nueva Casa Alcaldía; (JP) y de Ordenación Los mapas de localización de las peticiones de cambio estarán expuestos al público desde el 9 de mayo de 2017 en la EXPOSICIÓN DE DOCUMENTOS: en ubicada la Oficina deTerritorial, (OGPe).

Territorial, ende eldeGerencia 2do piso de laPermisos Nueva ubicada Casa Alcaldía; la de Junta de Planificación en ladeOficina de Gerencia Oficina Ordenación en el 2doen piso la Nueva Casa Alcaldía; (JP) en layJunta Planificación (JP) y de Permisos (OGPe).

Los mapas de localización de las de cambio estarán expuestos al público desde el 9 de mayo de 2017 en la en la Oficina de Gerencia de peticiones Permisos (OGPe).

Oficina de Territorial, ubicada en el 2do piso de la Nueva Casa Alcaldía; en la Junta de Planificación (JP) y INVITACIÓN AL PÚBLICO: INVITACIÓN ALOrdenación PÚBLICO: AL PÚBLICO: SeOficina invitaINVITACIÓN ade losGerencia vecinos colindantes de(OGPe). los proyectos, a los propietarios de terrenos que radican dentro de los límites en la de Permisos Se invita a los vecinos colindantes de los proyectos, a los propietarios de terrenos que radican dentro de los límites territoriales circundantes, a las Se invita a los vecinos colindantes de los proyectos, a los propietarios de terrenos que radican dentro de los límites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a participar en dicha vista y someter

territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a participar en dicha vista y someter agencias gubernamentales y al público en general a participar en dicha vista y someter sus recomendaciones. sus recomendaciones. sus INVITACIÓN ALrecomendaciones.

PÚBLICO:

Hon. Aníbal Meléndez Rivera Se invita a los vecinos colindantes de los proyectos, a los propietarios de terrenos que radican dentro de los límites

La Ley Núm.

170 12agosto de agosto de 1988, supra, concede término de (30) días, contados a partir la fecha dela fecha de La Ley 170 12del de de Alcalde 1988, supra, de (30) días, afecha partir de La Ley Núm.

170Núm. del 12 dedel agosto 1988, supra, concede unconcede términounyun de (30) días, contados a partir de lade publicación este aviso, para territoriales circundantes, adelas agencias gubernamentales altérmino público en general acontados participar ende dicha vista y de someter publicación deaviso, este aviso, someter suscomentarios comentarios por a laasiguiente dirección: publicación de este someter susdirección: porescrito escrito la siguiente dirección: someter sus comentarios por escritopara a lapara siguiente sus recomendaciones.

DIRECCIÓN POSTAL

CORREO ELECTRÓNICO

DIRECCIÓN ELECTRÓNICO La Ley Núm. 170 del 12 de agostoPOSTAL de 1988, supra, concede un término deCORREO (30) días, contados a partir de la fecha de Municipio Autónomo de Fajardo publicación de este aviso, someter sus comentarios por escrito a la siguiente dirección: Oficinapara de Ordenamiento Territorial Municipio Autónomo de Fajardo P.O. Box 865Territorial Oficina de Ordenamiento Puerto Rico, P.R. 00738 P.O. BoxPOSTAL 865 DIRECCIÓN Puerto Rico, P.R. 00738

blopez@fajardopr.com

Municipio Autónomo de Fajardo Oficina de Ordenamiento Territorial P.O. Box 865 Puerto Rico, P.R. 00738

Hon. Aníbal Meléndez Rivera Alcalde

Hon. Aníbal Meléndez Rivera

blopez@fajardopr.com

CORREO ELECTRÓNICO blopez@fajardopr.com

Lucha

Franklin Gómez llegó ayer a la Isla en donde tenía previsto someterse a una evaluación médica. >Straffon Images

The Autonomous Municipality Government of HORA Fajardo in compliance withLUGAR the Act Number 81 of August 30, 1991, as amended, known as FECHA “Autonomous Municipalities Act”; Act number 170 of August 12,Salón 1988, asAlcaldes, amended, known as the “Uniform Administrative Procedures Act” and de los Segundo Piso, 9 de junio de 2017 11:00am Nueva Casa Alcaldía with the powers delegated by the Agreement of Transfer of Faculties on the Territorial Ordinance of the Autonomous Municipality of Fajardo, Calle Dr. López, esquina Calle Muñoz Rivera, Centro Urbano Fajardo formalized on October 6, 2016, will hold a public hearing as follows: ASUNTO A DISCUTIRSE: La propuesta de enmienda al mapa de calificación presentada es la siguiente: CASO NÚMERO: 2016-24-EMC-OPF-9475

SITIO: Urb. Monte Brisas 5, Calle 5-8 Casa 5 G 9

DUEÑO: Josefa Rodríguez Luciano

CATASTRO: 121-095-470-09

P R O P O N E N T E : J o s e f a Ro d r í g u e z Luciano

ÁREA: 325 mc

CALIFICACIÓN VIGENTE: R-I

CALIFICACIÓN PROPUESTA: RC-M

MATTERS FOR DEDISCUSSION: EXPOSICIÓN DOCUMENTOS: Los mapas de localización de las peticiones de cambio estarán expuestos al público desde el 9 de mayo de 2017 en la The zoning amendment petitions thepisofollowing: Oficinamap de Ordenación Territorial, ubicada enare el 2do de la Nueva Casa Alcaldía; en la Junta de Planificación (JP) y en la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe).

CASE NUMBER: SITE: Urb. Monte Brisas 5, 5-8 Street, House 5 G 9 INVITACIÓN AL 2016-24-EMC-OPF-9475 PÚBLICO: Se invita a los vecinos colindantes de los proyectos, a los propietarios de terrenos que radican dentro de los límites OWNER: Josefacircundantes, Rodrígueza las Luciano ID: 121-095-470-09 territoriales agencias gubernamentales y al público en general a participar en dichaLAND vista y someter sus recomendaciones.

PROPOSER: Josefa Rodríguez Luciano AREA: 325 sq.

La Ley Núm.

170 del 12 de agosto de 1988, supra, concede un término de (30) días, contados a partir de la fecha de ZONING: RC-M EXISTING ZONING: R-I PROPOSED publicación de este aviso, para someter sus comentarios por escrito a la siguiente dirección: DIRECCIÓN POSTAL CORREO ELECTRÓNICO DOCUMENTS AVAILABILITY: Municipio Autónomo de Fajardo The location maps fordethe change petitions Oficina Ordenamiento Territorial will be exposed to the public from May 9, 2017 in the Office of Planning and Land-Use, located in the blopez@fajardopr.com P.O. Box 865 2d floor of the City Hall; in theP.R. Planning Board (JP) and in the Permit Management Office (OGPe).

Puerto Rico, 00738

INVITATION TO THE PUBLIC: The adjacent neighbors of the projects, land owners located within the area limits, government organizations and the general public are hereby invited to participate at the hearing and/or submit in writing their comments and/or recommendations.

Act Number 170 of August 12, 1988, set forth a term of thirty (30) days, from the date of publication of this notice, for the submission of comments Meléndez Rivera in writing to the following address: Hon. AníbalAlcalde

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE MAYO DE 2017

Abre duelo de la ‘30’

Caguas y Juncos, quienes no se ven en una lucha de campeonato desde 2007, inician esta noche la serie final del Voleibol Superior Femenino

@ Yamaira Muñiz Pérez

Voleibol

>ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Se acabó la espera. Diez años después, Caguas y Juncos volverán a verse las caras en una serie final de la Liga de Voleibol Superior Femenina (LVSF). El duelo de la carretera 30 está de vuelta.

La revancha de aquella gran serie final de 2007 - considerada como una de las mejores, sino la mejor, y que le dio el título a Juncos en siete dramáticos encuentros - subirá a escena a partir de hoy en el Coliseo Héctor Solá Bezares, de Caguas.

Por un lado, las campeonas defensoras Criollas, piloteadas por el veterano dirigente Juan Carlos Núñez, van en búsqueda de convertirse en la tercera franquicia en la historia de la Liga en ganar cuatro campeonatos.

Las Pinkin de Corozal lograron la gesta en dos ocasiones (de 1968 a 1975 y de 1977 a 1984) y las Radiólagas de Arecibo hicieron lo propio desde 1985 hasta 1988.

Por el otro, las Valencianas, dirigidas por David Alemán, buscarán repetir la hazaña de hace diez años y conseguir su segundo título en su segunda final.

“Para nosotros es un orgullo poder representar nuevamente a la ciudad de Caguas en esta cuarta final consecutiva.

Gracias a Dios llegamos en un buen momento, en condiciones óptimas y libres de lesiones para brindar una buena serie final. Solamente falta que suene el pito”, expresó Núñez durante la conferencia de prensa celebrada ayer en Hato Rey. “Se ha apodado la revancha, así que esperamos grandes cosas. Juncos tiene un gran elenco. Desde el principio David se me acercó y me dijo que quería la final de la 30. Un cuadro titular bien estable y con jugadoras que han pasado por este tipo de escenario, como Yarimar Rosa y Vilmarie Mojica. Aceptamos el reto y estamos listos”, agregó Núñez, quien disputará su novena final en la liga femenina.

Alemán, por su parte, señaló que sus Valencianas, quienes vienen de vencer el domingo a las Indias de Mayagüez en el sexto juego de la serie semifinal B, busKarina Ocasio fue líder de las Criollas en la campaña. >Eric Rojas / EL VOCERO

Según trascendió, Enright solicitó en días recientes una suma de $4 mil por partido para poder unirse a las Criollas, conjunto que abre hoy en el Coliseo Héctor Solá Bezares de Caguas una nueva final. Su petición resultó en un balde de agua fría para Caguas.

“El equipo de Caguas tiene un contrato multianual con la jugadora Stephanie Enright para las temporadas 2016, 2017 y 2018, con un salario estipulado para la temporada de 2017 por $40 mil equivalente a $1,111.00 p/j (24 serie Stephanie Enright regular / 4 cuartos / 4 semi / 4 >Archivo / EL VOCERO finales= 36 juegos mínimos)”, reza el documento redactado por Villa. “Todos sabemos del talento y del arraigo que tiene la jugadora Stephanie Enright con el equipo y la fanaticada de Caguas. Además en esta etapa de la temporada, Serie Final, su presencia en cancha, su participación con el equipo es esencial en el esfuerzo del Carlos Narváez Rosario equipo de Caguas por obtener >cnarvaez@elvocero.com un cuarto título consecutivo.

La Federación PuertoNo obstante lo anterior la rriqueña de Voleibol (FPV) jugadora Stephanie Enright de parece ir camino a un tercer manera caprichosa le pidió al caso este año ante el TribuSr. Ramos $4 mil por juego o nal Apelativo y de Arbitraje de lo contrario no jugaría con Deportivo (TAAD) del Comi- equipo de Caguas por lo que té Olímpico de Puerto Rico resta de la temporada 2017”, (Copur). Por lo menos eso agregó. parece a todas luces, y sus Villa, quien representa grandes protagonistas lo son varios jugadores de la liga y las Criollas de Caguas y la goza de una larga trayectoria jugadora Stephanie Enright. en la federación, se ampaNo empece a que el ró en varios artículos de la apoderado de las Criollas, Constitución de la FPV, espeFrancisco ‘Furiel’ Ramos cialmente en el Artículo 1 del informó el lunes que no Capítulo XVII, en donde “se descartaba colocar a Enright reconoce como derecho de en un futuro en el mercado reserva, el derecho exclusivo de cambios ante su intrande un equipo a utilizar una sigencia económica para jugadora”, como base de la unirse a las Criollas en la solicitud criolla entre otros. final, trascendió que Caguas “Por todo lo anterior se le solicitó formalmente a la solicita al Sr. Presidente (de la FPV a través de su abogado, FPV) le imponga la sanción el exvicepresidente de ese que establece la Constituorganismo, el licenciado ción, Capítulo XVIII, Artículo Carlos Villa, una sanción de 1 que usted determine a su dos o tres años por incumdiscreción de dos a tres años. plimiento de contrato y la En adición debido al conparalización de cualquier trato multianual que tiene la permiso internacional jugadora Stephanie Enright que sea solicitado por la con el equipo de Caguas, se jugadora. solicita a su vez se paralice Caguas también anunció cualquier permiso (ITC) para la suspensión de empleo jugar en el exterior sin el y sueldo de Enright por la consentimiento por escrito misma razón, según reza el del equipo de Caguas. Por documento al que EL VOlo antes expuesto, el equipo CERO tuvo acceso de forma Criollas de Caguas, suspende anónima. de empleo y sueldo a la jugaLa acción pone en dora Stephanie Enright por aprietos a la joven atacante incumplimiento de contrato quien tras su gran actuación y se solicita del Sr. Presidente en Italia, podría estampar le aplique las sanciones estasu rúbrica próximamente blecidas en la Constitución en un nuevo y mucho más de la FPV”, añadió Villa. lucrativo contrato.

En sus expresiones el Ramos había explicado lunes, Ramos fue enfático el lunes que Enright tiene en que de Enright desear un contrato de tres años regresar a Italia u otro club con Caguas y que parte del exterior, deberá hacerlo del acuerdo para que ella con el aval de las Criollas. pudiera firmar con el Club “Eso es un elemento que no Il Bisonte Firenze de la Liga ha tomado en consideración A1 de Italia, fue que una vez a la hora de pedir dinero. concluida la temporada allá Pero al mejor cazador se le va se integraría a las Criollas. la liebre”, apuntó.

Caguas suspende a Enright

La atacante Paulina Prieto Cerame -aquí junto al dirigente David Alemán- aseguró ayer que las Valencianas están listas para el inicio hoy de la serie. >Eric Rojas / EL VOCERO

can completar el objetivo final.

“Se confeccionó un equipo con miras a llegar a la final y estamos aquí. Vamos a ayudar a revivir el voleibol de Puerto Rico que se ha decaído. Va a ser una serie interesante. Salimos de una serie difícil contra Mayagüez y vamos a ver si podemos darle ese segundo campeonato al pueblo de Juncos. Queremos lograr el campeonato que es la excelencia porque no aspiramos a otra cosa”, comentó Alemán, quien es de los pocos dirigentes que ha ganado campeonatos tanto en femenino como en masculino.

Durante la serie regular, ambos sextetos se enfrentaron en cinco ocasiones saliendo airosas las Criollas en cada uno de los encuentros. Caguas barrió a las Orientales de Humacao en la semifinal A. “Estamos cero a cero. Estamos en otra etapa y cuando llegas a este momento de la temporada es un cambio total mental y emocional porque no hay mañana”, comentó Alemán al señalar que la clave de su equipo será la consistencia.

Por su parte, Núñez descartó la palabra “favorito” de su vocabulario.

“Esa palabra nunca existe para mi equipo. Eso siempre lo pone la gente, pero en la mentalidad de mi equipo eso no existe. Nunca va a haber conformismo. Nos lo trataron de poner la serie pasada y no fue así. Si nos ponen de favo-

El piloto Juan Carlos Núñez se mostró confiado en el talento de su plantel. > Eric Rojas / EL VOCERO

rito por encima de Juncos, no va a haber una dejadez en mi equipo”, afirmó.

El segundo juego de la serie está pautado para celebrarse el jueves en la cancha Rafael Amalbert, de Juncos. Sin embargo, podría celebrarse en otro lugar de mayor capacidad y entre las opciones suena el Coliseo Tomas Dones, de Fajardo, según informó el director de la LVSF, Ángel Ajá.

Todos los juegos serán a las 8:00 p.m.

Karina Ocasio fue la ‘Más Valiosa’ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

La esquina Karina Ocasio, de las Criollas de Caguas, fue seleccionada ayer como la Jugadora Más Valiosa de la temporada 2017.

Ocasio, quien se convirtió en la tercera jugadora de las Criollas en ser reconocida como la Más Valiosa, recibió

nueve votos de primer lugar para 60 puntos.

“Muchas personas me habían dicho: ‘Vas a ser tú (la Más Valiosa)’. Pero mi contestación fue la misma de siempre: a mí no me interesan los premios individuales, aunque estoy sumamente agradecida, pero yo siempre voy por el premio mayor que es el campeonato”, expresó Ocasio durante la conferencia de prensa de la serie final celebrada ayer en Hato Rey. El segundo lugar fue para

la colocadora Raymariely Santos, de las Indias de Mayagüez. Santos obtuvo siete votos y 51 puntos.

Otras jugadoras que obtuvieron puntos en la votación fueron Andrea Rangel, de Humacao (45 puntos), Saraí Álvarez, de Mayagüez (10), Gina Mancuso, de Ponce (nueve), Paulina Prieto, de Juncos (ocho), Kyra Holt, de Carolina (seis), Dulce María Téllez, de Ponce (tres) y Stephanie Niemer, de Caguas (uno).