Edición 25 de Mayo 2016 by El Vocero de Puerto Rico

TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016 >NUM 128001>SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Kany García propone un nuevo sabor musical Con su nuevo disco ‘Limonada’ y no descarta escribir un libro. >P30

>La verdad no tiene precio

DEPORTES

‘Rocky’ está hecho un ‘Sniper’ El campeón peso ligero Román Martínez continuó ayer afinando su estrategia ayudado por José Pedraza de cara a su pelea del 11 de junio en NY. >P44 LOCALES

PROMESA va a votación El proyecto que impondría una junta de supervisión fiscal baja a escrutinio hoy en Washington. >P3

TRAVESÍA

La Parguera En Lajas, es una de las mejores áreas del suroeste de la Isla para bucear. >P37

‘ATORNILLADAS’ 800 NUEVAS PLAZAS EN EL GOBIERNO EL VOCERO corroboró que la nómina actual del gobierno es de 157,758 empleados, mientras que en el presupuesto propuesto hay 158,574 plazas. >P6

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016 >

MULTIMARCAS 2X1/PAG 2; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; P2; 00017996; MEDIANET

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016

INDICE

PRIMERA PLANA >P4

MINUTOS

GASTRONÓMICO

Nuevo menú de desayuno en Chili’s Chili’s de Condado se convierte en el primero en su clase, en la Isla, en ofrecer un menú de desayuno. Entre los platos que servirán están: panqueques, tostadas francesas, avena, variedad de sándwiches de pollo, pavo, tocineta, huevo y queso. Estos pueden ser ordenados en pan criollo, pan integral criollo, mallorca, ‘wrap’ de tortilla y pan especial. A su vez el menú incluye ‘omelette’ y huevos revueltos, entre otros. Todas las combinaciones disponibles vienen acompañadas de las deliciosas “House Potato Chips”. El menú de desayuno de Chili’s de Condado estará disponible desde las 6:30 a.m. hasta las 11:00 a.m. Para más información visite www.chilispr. com o la página oficial en Facebook. Hoy en la sección de

Diana Rodríguez Vega

Opinión

Katherine Angueira

NOTICIAS AHORA >P4

OPINION >P20

ECONOMÍA >P24

ESCENARIO >P30

A votación hoy PROMESA @

CLASIFICADOS >P40

DEPORTES >P44

Fuentes de EL VOCERO indicaron que el proyecto que impondría una junta de supervisión fiscal pudiera enfrentar decenas de enmiendas, pero la mayoría no tendría paso debido a que no estarían en la jurisdicción del Comité de Recursos Naturales

Santiago Tavara

Corresponsal / EL VOCERO

WASHINGTON, D.C., -Legisladores preparan la votación para hoy en el Comité de Recursos Naturales de la Cámara de Representantes de Estados Unidos sobre la medida bipartidista para la creación de una junta de supervisión fiscal para reestructurar la deuda de $70 mil millones de Puerto Rico. En una audiencia ayer, el presidente del Comité, el republicano, Rob Bishop, sostuvo que la propuesta permitirá que la junta trabaje con el gobierno de Puerto Rico, audite las finanzas y desarrolle presupuestos fiscalmente responsables para cumplir con los acreedores y cumpla las necesidades humanas básicas. Además, restablecerá el acceso de la Isla a los mercados crediticios, revisará las leyes, regulaciones y gastos para asegurar el cumplimiento con los planes fiscales y tratamiento justo a los inversionistas. Bishop rechazó que se trate de un rescate, sino que al contrario, “estamos creando un futuro para Puerto Rico al proteger a los inversionistas actuales y asegurando inversiones futuras”. Raúl Grijalva, el demócrata de mayor rango en el Comité, también apoyó el proyecto al indicar que se trata de una crisis humanitaria y un sentido de urgencia. La legislación, que tendrá apoyo bipartidista, “es un compromiso que cuenta con la mejor posibilidad de aprobarse”, manifestó. Fuentes de EL VOCERO indicaron que el proyecto pudiera sufrir decenas de enmiendas, pero la mayoría no tendría paso debido a que no estarían en la jurisdicción del Comité de Recursos Naturales. La renovada legislación H.R. 5287 Puerto Rico Oversight, Management, and Economic Stability Act (PROMESA) gestionada entre el presidente de la Cámara baja, Paul Ryan, y el gobierno de Barack Obama enfrenta la oposición tanto de grupos de presión que representan los intereses de los acreedores como de sindicatos que consideran muy perjudicial para los puertorriqueños. Una fuente por separado de este rotativo advirtió que pudiera ser cuesta arriba la aprobación en el pleno de la Cámara federal. Por su parte, el comisionado residente, Pedro Pierluisi, también salió a favor de la legislación PROMESA. “Hay una emergencia real en Puerto

LOTERÍA ELECTRÓNICA

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

Rico. Yo respeto a los que tienen preocupaciones con algunos aspectos de este El comisionado proyecto, pero les pido que lo vean de residente, Pedro Pierluisi, forma integral. Si lo hacen, estoy seguro de que se darán cuenta de que sus positidijo que “los positivos vos sobrepasan sus negativos”, anotó. del proyecto “Cualquier funcionario público o can(PROMESA) didato que se oponga a este proyecto tiene sobrepasan la responsabilidad de articular una opción sus negativos”. alterna que tenga una posibilidad real de convertirse en ley. Yo estoy convencido de que no existe. En mi opinión, las opciones El Comité son entre este proyecto que es imperfecto necesita pero es indispensable, o ningún proyecto. que 23 de los Y ningún proyecto es la peor opción para 44 miembros Puerto Rico”, recalcó. voten a favor. El Comité necesita que 23 de los 44 miembros voten a favor. En caso de que se En caso produzca una votación favorable, el pleno de que se de la Cámara de Representantes tiene un produzca día para considerarlo antes de un receso una votación de una semana por el Día de los Caídos. La favorable, urgencia de acción debe ocurrir antes del el pleno de la 1 de julio, para evitar un impago de otros Cámara de Representantes $1,900 millones en deudas. El pasado 1 de tiene un día para mayo, Puerto Rico no pudo pagar $422 milconsiderarlo lones de su deuda. antes de un En el pleno, la medida enfrenta el rereceso de una chazo del legislador Luis Gutiérrez, de orisemana por gen puertorriqueño, quien en una carta a el Día de los los miembros del Comité les indicó que no Caídos. puede apoyarla porque “va en contra de los

valores básicos de la democracia, la igualdad y la justicia”. Gutiérrez cuestionó reducciones en el salario mínimo, exenciones en las regulaciones en el sobretiempo, protecciones cuestionables para las pensiones y la aceleración de aprobación de proyectos de energía y construcción sin las revisiones ambientales. La legislación ha enfrentado a la aspirante presidencial demócrata Hillary Clinton, quien la respalda, con su contrincante Bernie Sanders, quien pidió a sus colegas en el Senado federal que la rechacen. El presidente del Senado de Puerto Rico, Eduardo Bhatia, expresó en un comunicado el lunes su oposición al proyecto PROMESA porque impone una “junta de control no elegida, con casi una totalitaria autoridad financiera” sobre la isla. “Me opongo a la H.R. 5287 no solo porque suspende la democracia en Puerto Rico, sino porque la junta de control fiscal no responde a asuntos urgentes como el inaceptable nivel de pobreza en la Isla” y su mandato es “extraer más dinero de la principalmente población pobre”, recalcó. ( Yennifer Álvarez Jaimes colaboró en esta historia )

TARDE> 97

TARDE> 425

TARDE> 3480

NOCHE> 44

NOCHE> 301

NOCHE> 1664

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016 >

TMOBILE P.5; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00017451; MEC

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016

NOTICIAS AHORA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016

Cojo presupuesto como herramienta de presión

no se contemplara la deuda más allá de los intereses. “Eso es nefasto porque no estamos >yrivera@elvocero.com pagando. Obviamente, el gobierno decidió no pagar y eso va a tener unas implicaciones”, @yaritzaclemente aseveró. Vélez también manifestó que este nuevo Durante la tarde del lunes, el gobernador, Alejandro García Padilla, presentó el presu- presupuesto no cuenta con las notas de anpuesto para el próximo año fiscal 2016-2017 ticipación de ingresos, así como tampoco se con una asignación del 2% del presupues- contempla variantes como demandas e impagos que se producirían con to para pagar la deuda, lo que este presupuesto. equivale a $209 millones en Añadió que este presupuesreserva para el pago de los into “se hace posiblemente en un tereses. momento histórico” porque el Ante este escenario, y con un gobierno ya hizo un ‘default’ presupuesto ajustado de $9,100 de una de las deudas, no hay millones, varios economistas ‘trans’, posiblemente haya una coinciden en que este nuevo junta, por lo que la economía se plan fue ideado para traer a Ahora el discurso es va a contraer más. Es un presulos acreedores a negociar a la que vamos a pagar una cantidad mínima a los puesto de supervivencia. Es un mesa, a pesar de que a su juicio intereses, no vamos a presupuesto que está montado el nuevo presupuesto carece de pagar la deuda total y no una buena herramienta de pla- vamos a tomar más deuda. en un montón de premisas”, Y eso es bien importante puntualizó. nificación. De otro lado, la economista “Los recaudos no han llega- porque como política pública es una política de Martha Quiñones destacó que do. No incluye (el nuevo pre- rectificación de errores. este nuevo presupuesto no presupuesto) el pago de la deuda Ahora, cómo se va a senta los objetivos claros, pese garantizada por la constitución, articular, no suena claro. a que da unas prioridades. que es $1,500 millones y $300 Agregó que a diferencia del Martha Quiñones (millones) de la Autoridad de presupuesto anterior, este va economista Edificios Públicos, o sea que de concentrado en saldar la deuentrada el presupuesto no inda sin realizar más préstamos. cluye eso. Si se incluyera eso es El primer mandatario indicó el un presupuesto mayor, porque lunes que no hay dinero para sería casi $10.6 billones”, dijo el pagar más deudas, por lo que el economista Gustavo Vélez. discurso habría cambiado en la El nuevo presupuesto repreforma en que se manejarán los senta una reducción de $700 gastos del gobierno. millones al presupuesto origi“Ahora el discurso es que nal que se aprobó el año pasado y $192 millones menos que el presupuesto vamos a pagar una cantidad mínima a los intereses, no vamos a pagar la deuda total y actual ajustado. “No creo que están jugando con los nú- no vamos a tomar más deuda. Y eso es bien meros. Yo creo que hay que ver si esto bajó o importante porque como política pública es subió. Deben usar la base de recaudos fisca- una política de rectificación de errores. Es deles del 2016. Sabemos que va a terminar cer- cir, no vamos a tomar más deudas hasta que cano a $9 o $8.9 billones. Así que habría que enderezamos al país. Ahora, cómo se va a arver como termina porque los recaudos nunca ticular, no suena claro”, comentó Quiñones. La economista destacó que otro de los tellegaron”, abundó Vélez. Asimismo, el economista criticó el que mas más apremiantes del nuevo plan fue que

Yaritza Rivera

los porcentajes asignados del presupuesto para tribunales, universidades y municipios se van a seguir honrando. Por otra parte, el economista Argeo Quiñones puso en duda la validez del próximo presupuesto, pues según indicó este nuevo plan estará sujeto a la aprobación del H.R 5278, conocido como PROMESA (Puerto Rico Oversight, Management, and Economic Stability Act), que implantaría una junta de control fiscal en la Isla. “Hay que ver el contexto actual de Puerto Rico, con la posibilidad de la imposición de una junta de control fiscal federal que tendrá poder para revisar y rehacer el presupuesto de Puerto Rico”, dijo el economista. Destacó que este nuevo presupuesto solo incluye pago de los intereses y no de la deuda, pese a que el 1 de julio, se produciría el

primer impago de la deuda garantizada por la constitución. “Empezando en julio vencen $2,000 millones, $1,919 para ser exacto, en servicio de la deuda. De esos, $800 millones son obligaciones generales y es una obligación constitucional. Tiene rango constitucional”, sostuvo Quiñones. Este nuevo plan representa $700 millones menos que el presupuesto original que fue aprobado el año pasado. “El anterior estaba sobre estimado porque los recaudos lo bajaron a $9.3 billones. El anterior fue $9.8 y lo cortaron a $9.3. Revisaron los ingresos y se dieron cuenta que los recaudos no iban a llegar”, concluyó Vélez, quien indicó que depende de cómo termine mayo y junio para saber si esa es la base para poder proyectar el nuevo presupuesto.

Insiste en reestructurar toda la deuda Ayeza Díaz Rolón

El gobernador, Alejandro García Padilla, insistió en la reestructuración de toda la deuda durante su visita a la compañía Sartorius, que expandirá su planta ubicada en Yauco. >Suministrada

>adiaz@elvocero.com El presupuesto que se contempla que sea aprobado de cara al próximo año fiscal produciría el primer impago de la deuda garantizada por la Constitución y ante ello, el gobernador, Alejandro García Padilla, insiste en que es necesario priorizar la reestructuración de toda la deuda. “Ya todo el planeta coincidió con que tenemos que reestructurar toda la deuda, incluyendo los GO’s. Hasta los republicanos, que al principio se oponían, ya coincidieron”, aseguró al ser abordado por este rotativo. García Padilla no precisó directa-

mente si dejar de pagar el principal de los bonos de obligaciones generales (GO, por sus siglas en inglés) es una violación a la Carta Magna, pero sí afirmó que coincide con el comisionado residente, Pedro Pierluisi, en que hay que reestructurar la deuda en general y el pago a los bonistas. “Para que haya Constitución tiene que haber país y tenemos que salvar el País. Tenemos que reestructurar toda nuestra deuda, Paul Ryan está de acuerdo y Rob Bishop está de acuerdo. También gente liberal como el secretario del Departamento del Tesoro, Jack Lew está de acuerdo, yo estoy de acuerdo y Pierluisi está de acuerdo”, comentó. Asimismo, el primer ejecutivo detalló

que desde el 2006 la deuda de la Isla se duplicó de $37 mil millones a $70 mil millones. “Lo mismo que acumulamos del 1941 hasta el 2006, 65 años, en seis lo duplicamos, pues hay que reestructurarla”, abundó. Señaló además que así como hubo gobiernos irresponsables que tomaron presentado en exceso, también hubo prestamistas que actuaron de forma no sensata. Para evaluar el presupuesto la Legislatura tendrá hasta el 30 de junio, lo que presenta una realidad atípica en dicha rama del gobierno por la crisis que enfrenta el País y que se agravará con el impago.

{Ver más en elvocero.com}

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016

Denuncian 800 nuevas plazas para “atornillados” del gobierno @

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

La portavoz de la delegación novoprogresista en la Cámara, Jenniffer González, dijo que el presupuesto presentado por el gobernador, Alejandro García Padilla, no solo crea 800 nuevas plazas en el gobierno, sino que deja al próximo gobernador con las manos atadas y la amenaza de tener que despedir empleados públicos. La aspirante primarista a comisionada residente por el Partido Nuevo Progresista (PNP) dijo que el hecho de no asignar fondos para el pago a los bonistas provocará más demandas que los bonistas ganarán, obligando al próximo gobernador a cumplir con el pago, mientras maneja la mitad del presupuesto. Por ser el último año del cuatrienio, García Padilla solo podrá gastar la mitad del presupuesto que comienza en julio y dejar la otra mitad para el nuevo gobernante. EL VOCERO confirmó que la nómina actual del gobierno es de 157,758 empleados, mientras que en el presupuesto propuesto hay 158,574 plazas. “Eso es reflejo de lo que hemos visto los legisladores que son las continuas convocatorias para puestos de carrera y confianza. Ahí están esas 796 plazas que evidentemente son atornillamientos en el gobierno”, dijo González. “Otra cosa que hemos visto es que se elimina o no se identifican $287 millones destinados a pagos de agua, luz y renta de las agencias de gobierno en reducción de 40 por ciento en gastos de utilidades y renta. ¿Quién va a pagar el agua, la luz en las agencias de gobierno? ¿Las van a dejar para el próximo año fiscal?”. González cuestionó, además, la fecha en la que se radica el presupuesto y que deja apenas unas semanas para considerarlo y aprobarlo en la Legislatura. El último día para aprobar proyectos es el 25 de junio y el último día de esta sesión es el 30 de junio. El presupuesto entra en vigor con el nuevo año fiscal el 1 de julio. “El calendario corre mucho más apretado y lo que no se apruebe en esta sesión, no se aprueba a menos que

EL VOCERO corroboró que la nómina actual del gobierno es de 157,758 empleados, mientras que en el presupuesto propuesto hay 158,574 plazas

Jenniffer González cuestionó, además, la fecha en la que se radica el presupuesto y que deja apenas unas semanas para considerarlo y aprobarlo en la Legislatura. >Suministrada

no haya sesión extraordinaria”, dijo González. “El 9 de febrero el presidente de la Cámara (Jaime Perelló) emplazó al ejecutivo para que radicara estados financieros auditados. Al día de hoy no se han recibido. Lo que significa es que se radica un presupuesto

sin tener la data financiera que lo sustente y nos permita evaluar ingresos y gastos a base de una auditoría oficial”. El presidente de la Comisión cameral de Hacienda, Rafael Hernández Montañez, dijo por su parte desconocer si en efecto el nuevo presupuesto conlleva un aumento de 800 empleados públicos. Sobre la posibilidad de demandas de los bonistas, dijo que las mismas ya se han radicado. Aseguró que la Cámara verá legislación para evitar que los bonistas se queden con parte del presupuesto por vía judicial. “La Cámara va a atender esa inquietud de la portavoz de la minoría y contamos con que, en el momento que le presentemos al país nuestra alternativa para evitar ese problema, tengamos su respaldo”, dijo Hernández Montañez, sin ofrecer mayores detalles sobre esta legislación. “Hay una realidad y es que tampoco hay en el presupuesto para pagar la deuda completa. Vamos a buscar una forma responsable, una solución que atienda su preocupación para evitar demandas y se atienda la realidad del país”. González también denunció ayer en conferencia de prensa que el presupuesto del próximo año fiscal aumenta en $62 millones la partida para servicios profesionales. El actual, dijo, destina $69 millones para servicios profesionales y el próximo tiene una partida de $131 millones. “Puede ser para pagar a Lisa Donahue, cuyo costo de contrato se refleja en el costo de kilovatio hora. Sabiendo que se gastaron $140 millones en contratos en BGF durante ese año fiscal, esto debe ser para seguir engordando la partida de cabilderos”, dijo González. “No se están reconociendo $2 mil millones de gastos a suplidores, tampoco la deuda de $300 millones de ASES que va al área de salud”. Hernández Montañez aseguró, sin embargo, que el presupuesto del próximo año fiscal tiene $700 millones para suplidores y dijo que solicitarán a los suplidores que se les adeuda que se comuniquen con la Cámara para informar cuánto les adeuda el gobierno. “Que se comuniquen, porque no hay espacio para vistas. Que se comuniquen y nos hagan llegar la información de la agencia donde prestó el servicio y cuánto se le debe para uno tener una correlación”, dijo Hernández Montañez. “También vamos a solicitar la información a las agencias”.

Graduaciones y campañas postergan la agenda legislativa

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Las vistas camerales sobre el presupuesto comenzarán el lunes de la semana entrante, pero la evaluación del presupuesto no reflejará la prisa que manifestaron los legisladores para que el gobernador, Alejandro García Padilla, radicara el proyecto. El presidente de la Comisión cameral de Hacienda, Rafael Hernández Montañez, dijo que la semana entrante habrá dos vistas y no será hasta el 7 de junio que comenzarán ocho días de vistas públicas. Hernández Montañez atribuyó a los compromisos del presidente cameral, Jaime Perelló y a sus compromisos de campaña primarista el no atender con mayor celeridad el presupuesto que se supone entre en vigor el 1 de julio. Hernández Montañez dijo que no comienzan las vistas esta semana porque entre hoy y mañana tiene que asistir a más de 20 graduaciones. Dijo que también acudirá a la de su hijo el viernes. Para esta

fecha, y particularmente en año electoral, los candidatos rondan las graduaciones de sus distritos para ofrecer mensajes, entregar medallas a los estudiantes destacados, estrechar manos y -de paso- hacer campaña en busca de votos. En una rueda con periodistas en la sala de prensa de la Cámara, Hernández Montañez dijo además que el lunes 6 de junio -el día después de las primarias- no habrá vistas de presupuesto porque “estaremos celebrando”, un presumible triunfo en su distrito. “Esto se coordinó con presidencia y vamos a comenzar las vistas el lunes porque esta semana casi todo el mundo está comprometido”, dijo Hernández Montañez. “El miércoles tenemos una vista con Justicia sobre derecho y los grandes retos del presupuesto desde el punto de vista legal. Es en la tarde porque había un compromiso de presidencia por la mañana. Yo tengo mañana (hoy) nueve graduaciones y pasado tengo creo que ocho o doce. Yo soy representante de distrito”. Añadió que “el 6 no vengo, porque voy a estar celebrando”.

“Después del 7 de junio serán ocho vistas corridas”, dijo Hernández Montañez. Cuando se le preguntó sobre la urgencia que habían manifestado los legisladores para que el gobernador radicara el presupuesto, dijo que “tú no puedes tampoco llamar a las agencias si no les das una semana. La única entidad que viene rápido son los que presentan”. “El Senado le va a dar primera lectura al presupuesto el jueves”, agregó Hernández Montañez. Según dijo, a partir del 7 de junio realizarán vistas sobre educación, salud, seguridad, bienestar social, agricultura y vivienda, las corporaciones públicas y transportación y permisos. A la vista del lunes acudirá el componente económico del gobernador, representado por Junta de Planes, Hacienda, Oficina de Gerencia y Presupuesto y Banco Gubernamental de Fomento. “Con esto, más o menos, vas a tener el ochenta y pico por ciento de las agencias porque lo haces por grupo”, dijo Hernández Montañez. “Hay otro grupo que será por memoriales”.

Según el presidente de la Comisión cameral de Hacienda, Rafael Hernández Montañez, a la derecha, no será hasta el 7 de junio que comenzarán ocho días de vistas públicas sobre el presupuesto que se supone entre en vigor el 1 de julio. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

AHORRA 2O% EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA EN VENTA Y LIQUIDACIÓN.

OBTÉN UN AHO RR O

% 2O PASE ¡WOW!

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016

5% EXTRA CO N O1

A MACY’S RJET TA

AHORRA 15% EXTRA EN SELECCIONES EN VENTA Y LIQUIDACIÓN DE JOYERÍA, RELOJES, CALZADO, ABRIGOS, TRAJES SASTRE, VESTIDOS, LENCERÍA Y TRAJES DE BAÑO PARA ELLA; PIEZAS DE TRAJE Y CHAQUETAS DEPORTIVAS PARA ÉL Y ARTÍCULOS DEL HOGAR

CÓDIGO PROMOCIONAL PARA MACYS.COM: MEMDAY LAS EXCLUSIONES PUEDEN SER DIFERENTES EN MACYSCOM Excluye TODOS los: cosméticos fragancias, Deals of the Day, doorbusters/web busters, artículos eléctricos electrónicos, especiales de todos los días (EDV), muebles/colchones, Último acto, Macy’s Backstage, alfombras, especiales, súper compras, All-Clad, Breville, Dyson, Fitbit, Frye, Hanky Panky, Jack Spade, Kate Spade, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, Levi’s, Marc Jacobs, relojes Michele, New Era, Nike on Field, Sam Edelman, relojes Samsung, Shun, Stuart Weitzman, The North Face, Theory, Tumi, Vitamix, Wacoal, Wüsthof, ropa, calzado y accesorios atléticos; mercancía de los Dallas Cowboys, joyería de diseñador, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, compras previas, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales, relojes tecnológicos; MÁS, SOLO EN LÍNEA: artículos para bebés, calzado para niños, Allen Edmonds, Birkenstock, Hurley, Johnston & Murphy, Merrell, RVCA, Tommy Bahama. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u ofertacrediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los % de ahorro extra aplican a precios ya rebajados.

VÁLIDO DEL 25 AL 30 DE MAYO DE 2016

VENTA DE AHORA AL LUNES, 3O DE MAYO

DE MEMORIAL DAY

¡TENEMOS TODO LO QUE NECESITAS PARA EL INICIO EXTRAOFICIAL DEL VERANO!

AHORRA 3O%-75% POR TODA LA TIENDA ENVÍO GRATIS EN LÍNEA CUANDO COMPRAS $50

VÁLIDO DEL 25 DE MAYO AL 30 DE MAYO. TAMBIÉN DEVOLUCIONES GRATIS. APLICAN EXCLUSIONES; VISITA MACYS.COM/FREERETURNS

¡ES COMO DINERO REGALADO! ÚSALO CON NUESTRAS MEJORES MARCAS Y COSMÉTICOS Y FRAGANCIAS. ¡PUEDES USARLO INCLUSO ENCIMA DE CUPONES Y PRECIOS DE VENTA!

COMPRA EN LÍNEA O EN LA TIENDA DE AHORA AL LUNES, 30 DE MAYO

OBTÉN: GASTA‡: $1O $5O-74.99 $15 $75-99.99 $2O $1OO-149.99 $3O $15O-199.99 $2OO Y MÁS $4O

USA TU MACY’S MONEY EN LÍNEA O EN LA TIENDA DE MIÉRCOLES A MIÉRCOLES, 1 AL 8 DE JUNIO. ‡MIRA MÁS INFORMACIÓN ABAJO.

LOS PRECIOS DE LA VENTA DE MEMORIAL DAY ESTARÁN VIGENTES DEL 25 AL 30 DE MAYO DE 2016. ‡CÓMO FUNCIONA: con cualquier transacción* de $50 o más hecha en la tienda o en línea de ahora al 30 de mayo de 2016, le daremos en la caja registradora una Tarjeta de Premio Macy’s Money de $10 (si gasta entre $50-74.99), $15 (si gasta $75-99.99), $20 (si gasta $100-149.99), $30 (si gasta $150-199.99) o $40 (si gasta $200 o más). *EXCLUYE LAS SIGUIENTES COMPRAS: tarjetas de regalo, compra en línea- recoge en la tienda, servicios y cargos, impuestos sobre la venta, macybed, venta de muebles por teléfono, departamentos arrendados, Espot, restaurantes. Usa tu TARJETA DE PREMIO MACY’S MONEY entre el 1 y 8 de junio de 2016. NO PUEDE: canjearse por efectivo, usarse para comprar tarjetas de regalo Macy’s ni usarse como pago o acreditarse a su cuenta de tarjeta de crédito. Si se devuelve una compra usada para acumular Macy’s Money, Macy’s se reserva el derecho de cancelar la tarjeta de premio Macy’s Money o rebajar el valor correspondiente. Para obtener más información, visita macys.com/macysmoney N6040195A-R1.indd 1

5/18/16 2:06 PM

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016

Siguen las diferencias para atender la deuda de AAA Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

La aspirante a la gobernación por el PIP, María de Lourdes Santiago, lleva meses reclamando acción para aumentar y establecer como un impuesto permanente lo que pagan las empresas foráneas.>Agustín Santiago/ EL VOCERO

Dejan para la próxima administración futuro del impuesto a las foráneas El impuesto a las empresas foráneas representa cerca del 20 por ciento del presupuesto de Puerto Rico

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

Si el gobierno va a buscar aumentar el impuesto a las foráneas, o hacerlo permanente, la decisión la tendrá que tomar la próxima administración, según advirtió ayer el presidente de la Comisión cameral de Hacienda, Rafael Hernández Montañez. La senadora independentista María de Lourdes Santiago –candidata a la gobernación– lleva meses reclamando acción para aumentar y establecer como un impuesto permanente lo que pagan las empresas foráneas y que representa cerca del 20 por ciento del presupuesto del País. “Nosotros estamos proponiendo que se aumente y la permanencia de esa contribución especial, conscientes que es una base contributiva pequeña. Tampoco es que se pueda apostar de forma definitiva a ese ingreso”, sentenció Santiago. El impuesto de 4 por ciento que pagan las industrias foráneas fue aprobado en 2010 para durar por seis años. Esta administración extendió la validez del impuesto hasta diciembre de 2017, pero

no ha desarrollado ninguna alternativa para suplementar el hoyo que dejaría en el presupuesto la ausencia de este impuesto. Por ser una medida de recaudo, tendría que radicarse en la Cámara, donde el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) no tiene representación. Santiago envió cartas a los portavoces de ambas delegaciones camerales –el popular Charlie Hernández y la novoprogresista Jenniffer González– para que se atienda el asunto. Pero, Hernández Montañez dejó saber que no será ahora que se resuelva de forma permanente el asunto. “Que lo toque la próxima administración”, dijo Hernández Montañez. “Yo creo que no debemos estar abonando a la incertidumbre. Nos hemos sentado con muchos de los grupos, pero debe también haber un ‘ok’ de Washington y ahora mismo la agenda tanto del Tesoro como del gobierno central está cifrada en el Congreso. Si nos sentamos a hablar del tema, ni van a dar una opinión y no sería responsable aprobar esta medida sin una opinión de que no va a ser retada por el IRS (Servicio de Rentas Internas federal)”. Al momento, ese impuesto se le devuelve a las foráneas en forma de cré-

dito federal. Por esto, ha sido identificado como una especie de “rescate” federal, pues es dinero que, aunque sale de las foráneas, eventualmente lo repone el gobierno estadounidense. “El modelo es de arbitrio y el gobierno federal está diciendo no lo voy a retar, no lo voy a mirar. Es un 20 por ciento del presupuesto… pero sería irresponsable tener una legislación sin respaldo del gobierno federal y el riesgo es perder el recaudo. Lo mejor es no tocarlo mucho y dejarlo para la próxima administración como parte de una propuesta integral”. Santiago, sin embargo, insistió en que “no existe ninguna razón para no hacerlo permanente desde ya y para procurar también un aumento”. “El Ejecutivo de Estados Unidos está en juego con el Congreso a ver qué podemos hacer con Puerto Rico. Pues, ampliar el acuerdo con el IRS que permite que se reclame ese crédito en la jurisdicción federal”, dijo Santiago. “Hemos propuesto la duplicación del impuesto pero, y es un pero importante, con una reforma contributiva integral que elimine muchos de los recovecos de la legislación contributiva en Puerto Rico que es bien compleja y eso representa problemas de fiscalización para el Departamento de Hacienda”.

La Cámara y el Senado están a punto ya de llegar a un acuerdo final que dé paso a la aprobación de un proyecto de reestructuración para la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). El presidente de la Comisión cameral de Hacienda, Rafael Hernández Montañez, dijo que el único punto que queda por acordar es si los actuales bonistas de la AAA podrán refinanciar sus bonos a través del nuevo mecanismo de titulización que se creará para la corporación pública. Hernández Montañez aseguró que ya los representantes y senadores acordaron en uno de los puntos álgidos del proyecto, que era si la AAA debía o no tener la capacidad de tomar deuda adicional con este mecanismo de reestructuración. El acuerdo, dijo, fue que si quieren deuda nueva, deben acudir nuevamente a la Asamblea Legislativa para solicitar autorización. “Lo que está trancado en la transacción es que hay que darle espacio a algunos de los bonistas actuales de AAA que quieren participar del refinanciamiento a través del nuevo instrumen-

to de ‘securitization’(titulización)”, dijo Hernández Montañez. “No tenemos problemas en los controles para evitar que la AAA sea otra AEE. Lo que estamos hablando es una realidad financiera y no queremos cometer el mismo error que se hizo con ‘la crudita’ que se aprobó dos veces en Cámara y Senado y terminamos sin transacción”. Este proyecto fue aprobado en Cámara y Senado, pero ante la falta de un acuerdo entre las dos cámaras, la medida está en un Comité de Conferencia, o mesa de negociación entre senadores y representantes. La AAA ha dicho que la medida es vital para evitar un aumento en la tarifa del agua. El senador Ramón Luis Nieves, quien representa al Senado en el Comité de Conferencia, dijo que ya se están afinando los detalles para tener un proyecto final. Reconoció que el único punto en discusión es el tema de los bonos. “Lo único que queda es cómo trabajamos con el interés de los bonistas que quieren intercambiar sus bonos. Al final de esta semana, estoy confiado que vamos a poder lograr un acuerdo que nos permita llegar a un proyecto final”, dijo Nieves.

Se informó que con el acuerdo de titulización se tendría que acudir a la Asamblea Legislativa para solicitar autorización para emitir nueva deuda. > Eric Rojas/ EL VOCERO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016 BURGER KING PAG. 7; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00017603; HOROMA3,LLC/DLC

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016

Roberto Vigoreaux aspira a una reforma contributiva más efectiva A más de una década de su “retiro”, regresa de lleno a la política como candidato a representante por acumulación en el PPD

@ Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

@yaritzaclemente

Roberto Vigoreaux Lorenzana no es una cara desconocida en la política. Su historia en el Partido Popular Democrático (PPD) se comenzó a escribir en 1996, cuando luego de trabajar en los eventos de partidos y cierres de campañas, logró un escaño como candidato a representante por acumulación. Tras ser el segundo aspirante a representante en obtener más votos en las primarias, Vigoreaux comenzó de lleno su labor como funcionario público. “Cuando ganamos las elecciones con Sila Calderón como gobernadora, ahí yo hago el cambio al Senado y me asignan dos comisiones, que son temas que a mí me gustan mucho, sobretodo, el tema de asuntos de consumidor”, recordó Vigoreaux, quien para ese entonces revalidó como senador por acumulación en la Cámara Alta.

Para el 2004, Vigoreaux corrió en primarias para la posición de alcalde de San Juan, siendo derrotado por el actual presidente del Senado, Eduardo Bhatia. Luego de esta derrota, el exsenador decidió retirarse del ruedo político, pero no del todo, pues continuó colaborando en las oficinas del portavoz popular en el Senado, José Luis Dalmau. Hoy, a más de una década de ese “retiro”, Vigoreaux regresa de lleno a la política anunciando su candidatura como representante por acumulación en el PPD, teniendo como prioridad el asunto fiscal de la Isla. “No se puede echar para un lado. Tenemos que trabajar. Ahora mismo hay una gran confusión con el tema contributivo en Puerto Rico porque tenemos un súper hibrido de sistemas que no están funcionando bien”, dijo Vigoreaux. Añadió que parte del problema es que “el sistema contributivo choca entre sí”, por lo que se debería desarrollar una política pública “hacia un mismo fin, sin protagonismo”. De prevalecer en la primaria del 5 de junio y luego, de ser electo, anticipó que buscará crear una subcomisión del Departamento de Hacienda o un grupo que se le asigne la tarea de elaborar una reforma contributiva, mucho más efectiva y sin tantas ramificaciones. “Con los adelantos tecnológicos se puede crear algo para evitar las esperas como en las oficinas de los médicos”, abundó el también animador, quien también destaca los temas de salud, seguridad, beneficios a los retirados, la agricultura, los consumidores y los

Cero crimen cibernético a Ana Cacho Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Roberto Vigoreaux aspira a la Cámara por acumulación por el PPD para las elecciones de 2016. >Eric Rojas / EL VOCERO

jóvenes en sus propuestas. Vigoreaux nació y se crió en Santurce. Lleva casado más de 29 años con Marianne Cortés, con quien procreó tres hijos. Estudió en la Universidad de Puerto Rico y en la

Universidad de Loyola en Nueva Orleans, Estados Unidos. Trabajó como locutor, actor y fungió como vicepresidente de la Comisión de Gobierno Municipal, Corporaciones Públicas y Asuntos Urbanos.

El contenido de un vídeo que se diseminó por las redes sociales y por el cual Ana Cacho se sintió amenazada días después de que fuera acusado Luis Gustavo (El Manco) Rivera Seijo por el asesinato del niño Lorenzo González Cacho, aparentemente no tiene los elementos para poder acusar a persona alguna por amenaza o crimen cibernético. La fiscal Maricarmen Rodríguez Barea había solicitado de la División de Crímenes Cibernéticos de la Policía que dieran con el autor de la comunicación tras la querella presentada hace unos dos meses por la madre de Lorenzo. Aunque se identifica a una persona, no se puede identificar la voz. El contenido atribuido a los “Capos de Carmona” señala que el día en que Lorenzo fue asesinado en marzo del 2010, el hoy acusado estaba capeando con ellos en el caserío. En el mismo le dicen a Ana Cacho que ella sabe lo que pasó y que si no lo dice divulgarían el vídeo por las redes sociales. Ana Cacho y la agente Larregui, del Cuartel Bayamón Norte fueron en la tarde del martes a la Fiscalía de Bayamón donde se entrevistaron con la fiscal Lorna Colón Rivera. Al cabo de la entrevista, según fuentes policiales, la madre de Lorenzo salió satisfecha.

Ven y descubre el NUEVO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016 PUEBLO INC. ; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00018379; PUEBLO INC.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016

Con la mejor variedad culinaria.

A PA RT I R D E H O Y 2 5 D E M AY O D E 2 0 1 6

To-Ricos

Pollo Entero De Puerto Rico Reg. $1.39 lb.

Refresco De 1.75 lts. Reg. 4X$5

libra

Límite 2 Pollos por cliente por compra.

Coca-Cola Classic Límite 10 botellas por cliente por compra.

bot.

Sello Rojo Arroz

Grano Mediano De 3 lbs. Reg. $1.69

To-Ricos

Pechugas de Pollo Sin Hueso y Sin Piel

De Puerto Rico Reg. $3.49 lb.

pqte.

libra

LLímite 10 pqtes. por cliente por compra.

Tomates

De U.S. Reg. $1.69 lb.

docenas

Pan Club

Variedad De 24 oz. Reg. $3.19 c/u

De 12 Rollos Dobles Reg. $6.79

Límite 2 pqtes pqtes. por cliente por compra compra.

7x$

Holsum

Papel Sanitario

GRATIS

Huevos libra Americanos

Grado A Medianos De 1 docena Límite 10 lbs. por cliente por compra. Reg. 2X$3

Charmin Basic

Compra 1 y llévate otro

Food Club

Guineos Maduros

De Puerto Rico Reg. 69¢ lb.

Somos detallistas. Nos reservamos el derecho de limitar cantidades.

2x$

libra

MONTE MALL•TEL.787.765.2512

Medalla Light

ppqtes.

Cerveza

6 latas de 10 oz. Reg. $5.99 Límite 4 pqtes. por cliente por compra. DO

99 pqte.

Especiales válidos solo en MONTE MALL desde el 25 al 29 de mayo de 2016. www.pueblo.net

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016 >

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016

MMM IZQ; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; -; -

Tocamos corazones

corazones en tu

comunidad

Por quince años, hemos aportado al desarrollo, salud y calidad de vida de tu comunidad.

¡Ese es nuestro compromiso! 1-888-522-0629 (libre de cargos)

MMM-PRD-PRI-1080-052016-S

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016 MMM DER; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; -; -

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016

Sensibilidad hacia las Personas de Edad Avanzada:

talleres libres de costo que han logrado impactar más de 30,000 personas.

Organizaciones sin Fines de Lucro:

como Fondos Unidos y Fundación Dorada, entre otras.

Charlas Educativas:

Sandra Zaiter y Don Aníbal González Irizarry llegan a toda la Isla con sus consejos sobre prevención y motivación.

Donativos, Alianzas y Colaboraciones: en respaldo a organizaciones de salud y base comunitaria.

Blog: SieMMMpresaludable.com

Patitas Calientes:

programa comunitario que fomenta la actividad física entre nuestra población.

Educación en Salud:

alrededor de 700 charlas y clínicas de prevención y cernimiento mensualmente.

temas educativos que promueven estilos de vida saludables entre nuestra población y sus cuidadores.

NOTICIAS AHORA >14

Solicítala hoy

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016

y ve MÁS ALLÁ.

• $0 cuota anual1 • BONO de hasta 5,000 puntos2

El tribunal estableció que las máquinas de juegos electrónicos son aquellas en las que se depende de la habilidad del jugador, mientras que en las de azar el resultado es determinado por la suerte. >Archivo/EL VOCERO

• Programa de Recompensas3 libre de costo, donde acumulas puntos en compras diarias que luego puedes redimir por tarjetas de regalo, mercancía, cash back, viajes y mucho más

Todo lo que pagues, te paga. ®

Tener y usar tu tarjeta de crédito Beyond te abre las puertas a un mundo de posibilidades.

Tribunal determina las tragamonedas en negocios son ilegales El juez estableció que las confiscaciones fueron pues las máquinas eran de azar y no tenían legales los permisos ni requisitos de Turismo para operar @

Solicítala al 787.TARJETA (827.5382) o en la sucursal más cercana. Sujeto aprobación de crédito y ciertas restricciones aplican. 1. APR introductorio para compras es de 1.99% por los primeros 6 ciclos de facturación posteriores a la apertura de la cuenta. Subsiguientemente, el APR será de 12.00% hasta 22.00%, basado en tu capacidad de crédito al abrir la cuenta. APR introductorio para Transferencias de Balance es de 1.99% por los primeros 6 ciclos de facturación posteriores a la apertura de la cuenta. Subsiguientemente, el APR será de 12.00% hasta 22.00%, basado en tu capacidad de crédito al abrir la cuenta. El APR para Adelantos en Efectivo será de 16.50% hasta 23.50%, basado en tu capacidad de crédito al abrir la cuenta. Los APRs antes mencionados pueden variar de acuerdo al mercado basado en la Tasa de Interés Preferencial de los Estados Unidos (“Prime Rate”). APR de Penalidad de 29.99%. Beyond One y Beyond Platinum: $0 Cuota Anual, Beyond Global: $0 Cuota Anual Introductoria, por los primeros 12 meses, luego $50. Cargo Mínimo por Intereses: si se cobran intereses, el cargo no será inferior a $1.50. Transferencias de Balance, Adelantos de Dinero en Efectivo y Cheques de Conveniencia: Cargo por Transacción del 2% de la cantidad de cada transacción, con un mínimo de $2.00 y un máximo de $10.00 para cada uno. Cargo por Transacción para cualquier transacción efectuada en una moneda extranjera, y cualquier transacción efectuada en dólares estadounidenses que se procese fuera de los Estados Unidos, es del 1.40% de cada transacción de dólares americanos para MasterCard y Visa. Este cargo se aplicará en forma adicional a cualquier otro cargo aplicable. La cuenta debe permanecer al día y abierta durante el término de la promoción para que no se pierdan los beneficios de la misma. La oferta introductoria en transferencias de balance no podrá utilizarse para pagar total o parcialmente ninguna deuda con FirstBank, sujeto a disponibilidad de fondos en tu línea de crédito; en transferencias de balance no hay periodo de gracia. 2. La oferta de 5,000 puntos se desglosa de la siguiente manera: recibirá 1,500 puntos al realizar $1,000 en compras en los primeros 3 meses de abierta la cuenta, 500 puntos por inscribirse en la página en línea rewardsfirstbank.com durante los primeros 30 días desde la apertura de la cuenta y 3,000 puntos al realizar una transferencia de balance dentro de los primeros 3 meses de apertura de su cuenta. Esta oferta es válida solo para cuentas nuevas. La fecha de transacción en la compra determinará si la misma cualifica para la oferta. Si hay un retraso en la presentación de las transacciones por parte de los comerciantes a nosotros, o si la fecha de compra es diferente de la fecha que realizó la transacción, y ésta queda fuera de los primeros 3 meses de abierta la cuenta, esa compra no cualificará para la oferta. Además, si devuelve la compra, la misma no cualificará para la oferta. 3. Visite rewardsfirstbank.com para detalles del Programa de Recompensas. Miembro FDIC.

Miguel Rivera Puig jrivera@elvocero.com

La Compañía de Turismo de Puerto Rico prevaleció en un pleito donde varios comerciantes habían impugnado las confiscaciones de las máquinas electrónicas de juego que operaban en sus negocios, al determinar la corte que las mismas eran de azar y no tenían los permisos ni requisitos de Turismo para operar en Puerto Rico. El juez superior, Ángel R. Pagán Ocasio, ante quien se comenzó a ventilar desde el pasado agosto una petición de varios comerciantes, impugnando la confiscación de sus máquinas, determinó en una sentencia de 49 páginas que “es incorrecto aducir que cada máquina posee una licencia de juegos electrónicos específica. El hecho de que los demandantes obtuvieran de alguna forma ciertas licencias para máquinas de juegos electrónicos no los faculta ni concede derecho alguno a operar máquinas de juegos de azar”. El juez Pagán Ocasio concluyó que las máquinas incautadas durante un operativo en varios negocios del Área Metropo-

litana eran de juegos de azar después de que las mismas fueran examinadas por peritos en su presencia y determinaran que guardan todas esas características. Turismo, junto a personal del Departamento de Hacienda y de otras agencias, realizaron los operativos el pasado año, y los dueños y operadores llevaron una acción civil pidiendo la devolución de las máquinas y una orden para impedir las incautaciones. Concluye el juez que las diferencias estriban en que las máquinas de juegos electrónicos son aquellas en las que se depende de la habilidad del jugador, mientras las de azar tienen entre sus características que el resultado de los juegos no es determinado por la habilidad del jugador, si no por la suerte o al azar. Las máquinas incautadas aceptan apuestas, tienen un contador para registrar las apuestas, un metro para registrar o acreditar el pago y un mecanismo para borrar los créditos. Resuelve además que los demandantes no demostraron daño irreparable alguno y que “se está ante una potestad clara en derecho de una agencia gubernamental”. La sentencia con fecha del 20 de mayo no había sido apelada ayer.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016 ATT; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; -; -

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016 >

FORD ALL MODELS; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00018064; MINDSHARE PUERTO RICO

NOTICIAS AHORA >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016

García Padilla defiende propuesta tarifaria de la AEE Ayeza N. Díaz Rolón adiaz@elvocero.com

El gobernador, Alejandro García Padilla, defendió la estructura tarifaria que presentó ayer la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) ante la Comisión de Energía de Puerto Rico (CEPR), al tiempo que señaló que el aumento en el costo de energía eléctrica no alcanzaría el precio que tenía antes de que él llegara a La Fortaleza. La propuesta presentada ayer por la AEE plantea un ajuste de 1.3 centavos por kilovatio hora, el cual será implementado por fases a partir de agosto de 2016. También incluye una nueva estructura en la tarifa, a modo de detallar los diferentes elementos de cada cargo. “Si la Comisión lo aprobara como lo somete la Autoridad, la luz está mucho más barata de lo que estaba cuando yo comencé como gobernador. Reto a cualquiera a que traiga la factura y que me diga a cuánto estaba el kilovatio la hora, de hecho a cualquier residente o empresa que me diga cuál es el precio de la factura cuando yo empecé como gobernador y que me diga ahora”, afirmó. El primer ejecutivo lució algo incómodo durante la conferencia de prensa cuando se le planteó el tema y criticó que el asunto del precio de la luz se esté convirtiendo en una cuestión política para sacarle partido en este tiempo eleccionario. “Cuando aprobamos la reforma de la AEE hubo primeras planas que decían que en verano iba a haber apagones. Yo las tengo guardadas y cuando llegue la fecha las voy a tener conmigo en la conferen-

La propuesta presentada ayer por la AEE plantea la implementación de un ajuste de 1.3 centavos por kilovatio hora, el cual entrará en vigor por fases a partir de agosto de 2016. >Archivo/ EL VOCERO

cia de prensa de esos días y las voy a sacar”, agregó. Por su parte, el presidente del Partido Popular Democrático (PPD), David Bernier, dijo que se opone al aumento propuesto por la AEE. “Mi recomendación a la Comisión de Energía es que evalúe con mucho rigor esta propuesta y se asegure que ninguna ineficiencia se traspase a los abonados con un alza en la tarifa. Es un área de oportunidad para que la Comisión ejerza sus buenos oficios”, sentenció el líder popular. Según García Padilla, con el ajuste que propone la AEE el costo de energía por kilovatio hora será de $17.5. “Si no aprobamos la reestructuración de la AEE, iba a haber un aumento en la luz de entre 8 y 11 centavos”, explicó.

Señaló además que cuando se propuso la Ley para la Revitalización de la AEE sí se contempló un alza de no más de 4 centavos por kilovatio hora y que aunque se hubiese impuesto esa cantidad, el precio no llegaría a los 30 centavos que costaba en el 2012. “El que la AEE se esté transformando es un asunto objetivo no subjetivo. No es de uno mostrar satisfacción o insatisfacción, pues objetivamente está sucediendo y la luz está más barata y la autoridad tiene más de 1,500 empleados menos que cuando yo empecé, sin despidos”, sostuvo. Durante los pasados meses se registró una baja en el mercado internacional en el precio del petróleo y esta es una de las razones que influye en que el costo por

la energía sea menos. Sobre este particular, el mandatario destacó que con la reestructuración de la AEE el precio se estabilizará aunque el mercado del petróleo refleje cambios. “Uno de los elementos, que no sé si se destaca, es que se va a estabilizar el precio porque se logra como parte del acuerdo de restauración de la línea de crédito para la compra de combustible a un precio predeterminado”, añadió. La decisión final sobre la acogida de la nueva estructura tarifaria recae sobre CEPR y fue aprobada el martes por la Junta de Gobierno de la AEE. Se espera que esto ayude a cubrir la brecha de flujo de efectivo que enfrenta la corporación debido a la deuda que alcanza los $9 mil millones.

Allanan residencia de cantautor Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Las autoridades federales allanaron la noche del lunes la residencia del cantautor Mikie Rivera donde incautaron computadoras como parte de una investigación en desarrollo. El portavoz de prensa del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés), Iván Ortiz, corroboró a EL VOCERO que el lunes en la noche agentes de esa agencia federal allanaron una residencia en relación a una investigación en curso. El funcionario rechazó informar de qué se trata la investigación. Al menos tres fuentes de este rotativo confirmaron, por separado, que se trata de una investigación relacionada a alegada pornografía infantil. Rivera comparte residencia con su compañera Farash López Reiloz en Río Piedras. Rivera se ha destacado como cantautor. En años más recientes, ha desarrollado proyectos de sátira política y como cantante con la Banda Acústica Rodante. A pesar de varias llamadas, mensajes a su celular y su cuenta en redes sociales, Rivera no respondió la solicitud de este rotativo para una entrevista o para obtener declaraciones. Tampoco fue posible, al cierre de esta edición, obtener una reacción por parte de López Reiloz. Según supo EL VOCERO, la orden de allanamiento fue firmada por la magistrada federal Camille Vélez Rivé, pero la orden está sellada. ( Melissa Correa Velázquez colaboró en esta historia )

Sobre los hombros del consumidor el alza del costo energético Juan Rosario, exrepresentante de los consumidores ante la Junta de Gobierno de la AEE, opinó que el aumento de 3 a 7.3 centavos por kilovatio hora “es reflejo de lo flojo que fue el acuerdo de reestructuración con los acreedores”

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

Para el exrepresentante de los consumidores ante la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Juan Rosario, la propuesta de un aumento a la tarifa de los abonados resulta compatible con la realidad de una corporación que por décadas financió sus operaciones con líneas de crédito postergando revisar el cargo por servicio. Sin embargo, la cifra tan alta que a largo plazo conllevaría pasar de un costo de 3 centavos por kilovatio hora (kWh) a 7.3 centavos kWh, es reflejo de lo flojo que

fue el acuerdo de reestructuración con los acreedores, apuntó Rosario. “La razón de por qué es tan alta esta revisión, es porque el acuerdo al que se llegó con los acreedores es malo. Ese acuerdo es el que permitió los poderes que tiene el país… no tenemos poderes, por lo tanto nos sentamos en una mesa, y en un lado estaban ellos con una escopeta y aquí estaba el pueblo de Puerto Rico con una escoba”, agregó. El exmiembro de la Junta de Gobierno de la AEE había calculado el aumento necesario en ese entonces, entre 3 a 3.3 centavos por kWh. El presidente de la Junta de Gobier-

no, Harry Rodríguez, anunció ayer que la propuesta de una tarifa provisional que someterán el viernes ante la Comisión de Energía comprende un aumento de 1.3 centavos kWh, que luego se convertiría en un aumento de 4.3 centavos kWh al sumar el denominado cargo de transición, que será destinado exclusivamente para cubrir el servicio de la deuda de la AEE. La tarifa permanente propuesta es de 7.3 centavos kWh. “La tarifa provisional ayudará a cubrir la brecha de flujo de efectivo para que la AEE pueda continuar operando, mientras la Comisión evalúa la solicitud de una reestructuración tarifaria a largo plazo”, explicó Rodríguez.

18< EL MUNDO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016

Juez frena aumento en la tarifa eléctrica

Al considerar el incremento como “irrazonable desde el punto de vista económico”, una corte de Argentina ordenó la suspensión de la subida en la factura de luz

BUENOS AIRES (AP) - Una clínica privada de la provincia de Buenos Aires obtuvo ayer el primer fallo de la justicia contra el fuerte aumento de la electricidad dispuesto en enero por el gobierno de Mauricio Macri, en una resolución que de replicarse en otros tribunales podría entorpecer el plan oficial para reducir el déficit fiscal. La jueza federal en lo civil y comercial, Martina Isabel Forns, hizo lugar a una acción de amparo contra el Estado presentada por el hospital privado Nuestra Señora de la Merced, ubicado en la localidad de Martín Coronado. La magistrada ordenó la suspensión de la resolución del Ministerio de Energía y Minería del 20 de enero que dispuso el incremento de las tarifas de electricidad. A su vez ordenó a la compañía distribuidora de energía Edenor que liquide las facturas de la demandan-

te con los valores anteriores a la entrada en vigencia de dichos aumentos por el plazo de tres meses. En la demanda, la clínica denunció como “irrazonable desde el punto de vista económico”, “arbitrario” y “manifiestamente ilegal” la facturación de electricidad con aumentos “que van del 231% a 537% y que por la quita de subsidios la suba alcanzó 640%”. El fallo de Forns es el primero contra el aumento y si bien se aplica para el caso particular de la clínica sirve de precedente para futuras demandas. Los comercios e industrias tuvieron incrementos en sus tarifas de electricidad de 270% a 460% y en el caso del gas, cercanos al 700%, los cuales al trasladarse a los precios derivaron en una aceleración de la inflación, en abril rozó el 7%, la más alta en 14 años.

Cuba regularizará a las pequeñas y medianas empresas Cuba legalizará las pequeñas y medianas empresas particulares, una medida que ampliará el mercado privado en el marco de una reestructuración de la economía estatal que caracterizó por décadas a la isla. Documentos del Partido Comunista publicados ayer dieron cuenta del camino por el que transitará la nación caribeña en lo económico y social en el futuro próximo. La propuesta admite “pequeños negocios realizados por el trabajador y su familia” y “empresas privadas de mediana, pequeña y micro escalas”, según expresó uno de los dos textos. Las autoridades informaron en marzo que en la isla había 507,000 personas inscriptas como trabajadores por cuenta propia, comparado con 150,000 de finales de la década pasada. >Ramón Espinosa/AP

Restos del avión EgyptAir apuntan a explosión EL CAIRO (AP) - Los restos humanos recuperados del vuelo 804 de EgyptAir apuntan a que se produjo una explosión a bordo que podría haber derribado la aeronave, según una fuente forense egipcia. El avión desapareció el jueves sobre el Mediterráneo cuando viajaba de París a El Cairo. “La explicación lógica es que una explosión lo derribó”, indicó la fuente a Associated Press. La fuente formaba parte del equipo investigador egipcio y estudió personalmente los restos depositados en una morgue de El Cairo. Habló bajo condición de anonimato porque no estaba autorizado a divulgar la información. Los 80 restos humanos trasladados por ahora a El Cairo son pequeños. “Ni siquiera hay una parte completa de cuerpo, como un brazo o una

cabeza”, dijo el experto, indicando que uno de los fragmentos era la parte izquierda de una cabeza. Las autoridades egipcias han dicho creer que el terrorismo es una explicación más probable que el fallo técnico, y algunos expertos en aviación han dicho que el errático vuelo descrito por el ministro griego de defensa apunta a la explosión de una bomba o un forcejeo en la cabina. Pero por el momento no se han encontrado pruebas definitivas. Un diario independiente de El Cairo, al-Watan, citó a un forense no identificado en su edición del martes diciendo que el avión había estallado en el aire, pero que aún estaba por determinar si la explosión se debió a un artefacto explosivo o a otra cosa.

del

CAOS en SALUD

¿Cuánto tiempo nos queda para que, como industria de hospitales, podamos sobrevivir a la intensa presión a la cual estamos siendo sometidos? Como resultado de esa presión se nos ha empujado a médicos y hospitales a una posición donde terceros son los que verdaderamente operan y administran el sistema, pero es a nosotros a los que nos responsabilizan por lo que hacen esos terceros. Por otro lado, nos imponen camisas de fuerza económicas, no pagando ni siquiera lo acordado, ni a tiempo. Como resultado estamos en el medio, subvencionando los servicios tanto de los planes privados (especialmente los Medicare Advantage) como los del gobierno (la Reforma). La situación es insostenibe: algunos hospitales declarándose en quiebra, otros con pisos completos cerrados y por tanto el despido de empleados vitales, el reto de obtener los abastos médicos necesarios, casos de suspensión de los servicios de electricidad y una carga de impuestos que crece constantemente. A pesar de haber traído nuestras preocupaciones en múltiples ocasiones a todos los altos niveles oficiales, nada se mueve. Increíblemente, todo esto sucede aun cuando no estamos pidiendo, necesariamente, que nos den más, sino lo que a conciencia y honestamente nos hemos ganado. Si nos pagaran lo básico reclamado estaríamos en una posición más saludable financieramente, pero tal parece que entienden que los hospitales tienen que seguir pagando por lo que les corresponde a ellos, mientras ellos siguen recibiendo recursos federales millonarios destinados para esos servicios. Por otro lado y por las mismas razones, cada día más, nuestros médicos se van de nuestra Isla. La decisión de los planes de no renovar contratos y de no contratar médicos recién graduados ha creado otro caos a nivel de hospitales, al hacerse cada día más difícil tener médicos suficientes para hacer guardias, con las consecuencias negativas que ello nos representa operacionalmente para poder ofrecer los servicios. Tampoco hay suficientes cirujanos, pediatras ni obstetras. Cada día es mucho más difícil conseguir endocrinólogos, gastroenterólogos, intensivistas, médicos de emergencia y muchos otros.

¿Cómo podemos seguir ofreciendo servicios de calidad si ya apenas contamos con qué ni con quiénes? Es muy triste que todo esto esté sucediendo sin que surjan alternativas de intentos de soluciones a corto y a largo plazo. Ante la presente situación de gran preocupación, nos permitimos recomendar ciertas acciones: a Para retener médicos: que los planes contraten a aquellos que estén dispuestos a proveer servicios (“willing providers”). b Para aliviar la crítica situación de los hospitales: eliminar la regionalización de la Reforma, que crea graves problemas a pacientes y a hospitales, creando una sola región para toda la Isla con la participación de todas las aseguradoras que cualifiquen. c Que se haga cumplir con la ley de pronto pago, la cual nadie respeta. d Para que los pacientes puedan recibir mejores y más rápidos servicios que se ponga en vigor la Ley 5. e Crear incentivos creativos para lograr retener a nuestros profesionales médicos y de salud. Es imposible seguir operando dentro de este caos, sin que el sistema colapse más pronto que tarde. Ante la invisibilidad de los planes médicos, que no dan el frente en esta situación, sabemos que cuando el colapso ocurra, echarán la culpa a los hospitales y a los médicos, quienes son los que día a día tienen que dar el frente a nuestros atribulados pacientes. Tanto los médicos como los hospitales hemos dado el máximo, a costo de grandes sacrificios, para que el sistema no colapse, pero no hay forma de que se pueda aguantar más.

ASOCIACIÓN DE HOSPITALES DE PUERTO RICO 1942

Junta de Directores Asociación de Hospitales de Puerto Rico

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016

La inminente llegada

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016 ASOC HOSPITALES PR; 10.2639 in; 12.5 in; Black; -; 00018470; MEDIA & MARKETING PARTNERS

>P20

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016

Opinión

¿Lo peor de dos mundos?

a promesa de un gobierno propio en Puer- nuestra condición colonial refiriéndose al “territo Rico, democráticamente electo, se es- torio”, “las instrumentalidades del territorio”, “el fuma bajo la nueva PROMESA (HR 5278, gobierno territorial”, “el territorio cubierto”, eviPuerto Rico Oversight, Management, and Eco- tando en la medida posible usar el término del nomic Stability Act, 18 mayo 2016). El “Commonwealth of Puerto Rico”, deja sueño de un pacto entre dos “naciones” inequívocamente claro que somos una que encarnaba supuestamente “lo mecolonia. El afán en definir a Puerto Rico jor de dos mundos”, se desvanece ante la como “territorio” llega al extremo que le posible imposición de la junta de conquitan el “Commonwealth” al desglotrol fiscal (JCF) con el poder absoluto sarnos como territorio, junto a Guam, para administrar el territorio-colonial. American Samoa, y US Virgin Islands, La desconfianza del Pueblo en la oligarmientras se lo dejan al “Commonwealquía colonial boricua, acoge al Congreth of Northern Mariana Islands” (Ibid, Katherine so de los EE.UU. de Norteamérica para Sec. 5, (20), p. 9). Adrede se sustituye el Angueira extirpar a los(as) políticos(as) del patio; “Commonwealth of Puerto Rico” por el Navarro como si los del Norte fuesen de otra matérmino del “Gobierno de Puerto Rico” Psicóloga dera de integridad y pulcritud. La pro- Social-Comunitaria (Ibid, p. 7). El “gobernador” es “el ejehibición de que los(as) integrantes en cutivo principal del territorio cubierto”, dicha JCF previo a su designación sean mientras que “la legislatura”, “es responfuncionarios(as) electos(as) o empleados(as) sable de la aprobación de las leyes de un terripúblicos, candidatos(as) a puestos electorales torio cubierto” (Ibid, p. 7). Las distintas facetas o exfuncionarios(as) electos(as) (Ibid, Título del gobierno “territorial” se conjugan para que I, Sec. 101, Inciso (f ) (2), p. 17) es bienvenida; no quepa duda que Puerto Rico es un “territoreconociendo que son parte del problema. No rio” bajo los poderes plenarios del Congreso. obstante, ¿qué nos garantiza que a quiénes les Sujetos a la imposición de la JCF que nos regirá corresponde designar a los(as) integrantes a di- hasta el último suspiro; revoca la Constitución cha JCF, no sean igual de corruptibles que los del Estado Libre Asociado de PR en cuanto al del patio? poder de auto-gobierno. “Ni el gobernador, ni A 64 años desde la aprobación del Estado la legislatura podrán ejercer ningún control, suLibre Asociado de PR, ¿aflora “lo peor de dos pervisión, fiscalización, ni revisión de ninguna mundos”? El proyecto de ley de PROMESA (HR de las actividades de la (JCF) o podrá aprobar, 5278) que crea la JCF, se elabora sin que las(os) implantar o poner en vigor ningún estatuto, puertorriqueña(os) nos podamos sentar como resolución, política pública, o reglamentación iguales en la mesa de negociación con el Im- que impida o derrote los propósitos (de PROperio para delinear sus términos. La cantidad MESA), (Ibid, Sec. 108, (a), p. 34). de veces que PROMESA nos restriega en la cara A ley de días de unas primarias electorales,

a los candidatos(as) se les atraviesa un peñón en el camino que les socava su papel estelar para ostentar poderes políticos durante su incumbencia. No obstante, se corren campañas por carriles paralelos, como si la posible JCF en nada les afectaría su capacidad para gobernar. No escuchamos un atisbo de cómo asumirían un gobierno con poderes limitados. No se asoma una discusión de cómo se verían con las manos atadas en la elaboración de la ruta para implantar sus “propuestas” para gobernar, con la bota del Imperio al cuello. ¿Entenderán que la camisa de fuerza administrativa que se les impondrá, les coarta la posibilidad de trazar su propio mapa para cumplir con sus promesas de campaña? ¿Estarán realmente conscientes que PROMESA les convertirá en meros lacayos? Negar la posible JCF, al presente ha circunscrito las campañas electorales sobre quién tiene mayor experiencia o capacidad, en lugar de como se limitaría su gobierno bajo dicho organismo impuesto. Un asunto es “combatir” la JCF en el Congreso de los EEUU para tratar de evitar que se apruebe, y otro, si la tuviésemos encima, ¿qué? ¿Cuáles son las estrategias y tácticas de los(as) candidatos(as) ante la imposición de una JCF? ¿Seguirán sus órdenes o harán desobediencia civil en su contra? ¿Cómo conjugarán la viabilidad del costo de sus “promesas de campaña” con la elaboración de un Plan Fiscal y presupuesto que habrá de ser certificado por la JCF (HR 5278, Título II, p. 35- 70), si ni tan siquiera se conoce cuáles habrán de ser esos parámetros? En fin, ¿hacia dónde nos reencaminará el latigazo de “lo peor de los dos mundos”?

Prefirieron la deficiencia académica

uerto Rico es un país que no solo lleva dé- tos o destrezas a ser presentados a diario a sus cadas apoyando un sistema de educación estudiantes junto con las tareas que les perpública deficiente; también lleva décadas mite interactuar con dichos temas. Cuando el sin que los que hayan dirigido Educación in- horario de clase es constantemente interrumtentaran proponer o aceptar propuestas pido, el maestro pierde el hilo del tema para mejorar este monumental probleque está enseñando al igual que el esma. ¿Por qué es el sistema de educación tudiante, causándole a este dificultad pública deficiente? Porque el ambiente para aprenderlo. escolar en la mayoría de las escuelas no Se habla mucho de la calidad del esapoya ni facilita la fluidez del proceso tudiante que sale de la escuela privada de enseñanza y aprendizaje debido a pero, ¿Cuál es la diferencia entre el tíla gran cantidad de interrupciones que pico día de clases en la escuela privada afectan el horario de clase diaria a través versus el de la escuela pública? Sencillo, Diana del semestre. La evidencia se ve anualen la privada el timbre suena y los estuRodríguez diantes entran al salón para tomar sus mente en el bajo nivel de aprovechaVega Ed.D clases diariamente. El horario de clase miento académico logrado por nuestros Catedrática estudiantes. varía muy poco de lunes a viernes. Recinto Universitario La enseñanza del contenido curricuLas interrupciones típicas que afecde Mayagüez lar ya sea español, matemáticas, cientan el horario de clase diaria en el sistecias o educación física entre otros, debe ma público se dan en forma de talleres ser ofrecido al estudiante de manera progresi- poco académicos en demasiadas ocasiones, va, entiéndase, desde lo sencillo a lo complejo. reuniones de maestros, días no feriados como Esto lo sabe todo maestro pues es la base peda- Halloween, la Amistad, la Puertorriqueñidad, gógica que promueve el proceso de enseñanza del Pavo, del Maestro, del Estudiante, entre y aprendizaje efectivo. Los maestros planifican otros, donde sacrifican clases por organizar la enseñanza del contenido en temas, concep- estas actividades. Otras son las constantes au-

sencias de maestros y las ausencias masivas de los estudiantes después de Acción de Gracias y de Semana Santa cuando todavía quedan dos semanas de clase según el horario oficial del DE. Ante este tétrico cuadro no hay manera que los maestros puedan enseñar contenido efectivamente ni que los estudiantes puedan recibirlo, entenderlo y practicarlo para lograr aprenderlo. Aunque esta servidora lleva alrededor de veinte años señalando a través de la prensa escrita y en distintos foros educativos, que las constantes interrupciones al horario de clase diaria es la mayor causa del bajo aprovechamiento académico, parece que he hablado en lenguas. Desgraciadamente, el ambiente escolar en desorden es la norma. La oposición masiva a la propuesta de reforma educativa del presidente del Senado, Eduardo Bhatia demuestra claramente que la mayoría de los ciudadanos de Puerto Rico no tiene problema en dejar que nuestra juventud siga fracasando académicamente. No es que lo quieran así, pero por ser la norma, no consideran la situación. Esta actitud nos está llevando al suicidio nacional.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016 CEE FP color

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016 >

TOYOTA FINANCIAL FACING; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00017988; MEDIANET

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016 TOYOTA FP ; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00017568; MEDIANET

ECONOMÍA

Bella Group distinguirá a medallistas olímpicos Carlos López-Lay, presidente de Bella Group, informó que los atletas con medallas de oro, plata y bronce en los próximos Juegos Olímpicos en Río de Janeiro, recibirán un nuevo vehículo de las marcas Honda y Mazda que representa la empresa. Los medallistas individuales con oro podrán seleccionar entre un Honda Accord o Mazda 6; en la categoría de plata entre un Honda CR-V o un Mazda CX-5, y los medallistas de bronce podrán escogerán entre los modelos Honda Civic y HR-V o Mazda 3 o Mazda CX-3.

Como redujeron gastos De

1,350

encuestados

31% compra menos

productos en los supermercados

26%

adquiere mercancía en precio especial

21%

Los consumidores son más cautelosos a la hora de comprar sus víveres, apoyados con notas para adquirir lo necesario y estirar el dólar. >Suministrada

En el nivel más bajo el gasto en alimentos Baja 8% respecto al 2007 y 4% sobre el año pasado, según estudio de Ipsos

@ Ely Acevedo Denis Especial para EL VOCERO

Los consumidores boricuas continúan buscando la manera de estirar el limitado dinero que tienen en sus bolsillos y como reflejo de ello el gasto promedio mensual por las compras que realizan en los supermercados ha llegado a su punto más bajo en los últimos 10 años. Según el estudio de Radiografía del Consumidor 2016, que fue comisionado a la firma Ipsos por la Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA), el gasto promedio mensual llegó a los $406, lo que representa una reducción de cerca de un 8% al comparar con el 2007, y de un 4% al comparar con el año pasado. Esta caída ocurrió a pesar de que cada vez son más los consumidores que ingieren en sus periodos de receso laboral la comida que han preparado en sus hogares. El estudio planteó que el 31% de los 1,350 encuestados redujo sus gastos mensuales comprando menos productos en los supermercados, mientras el 26% lo hizo adquiriendo mercancía que estaba en precio especial. A su vez, el 21% de los entrevistados dijo que

está optando por marcas de productos más económicas y el 18% ha descartado la compra de ciertos artículos. El presidente del Comité de Radiografía del Consumidor 2016, Mario Rodríguez, destacó que como los consumidores están haciendo compras más pequeñas han incrementado la cantidad de visitas que hacen a los supermercados para abastecerse de los productos que se le han ido agotando. El estudio Radiografía del Consumidor 2016 también encontró que los consumidores muestran una mayor planificación a la hora de hacer sus compras, por lo que acuden a los supermercados con listados de compra, utilizan herramientas como los shoppers, y los cupones, y les requieren a los comercios que le igualen los precios de la competencia. En cuanto a la canasta de alimentos, a diferencia del año pasado, hubo un alza en la demanda hacia las carnes rojas, algo que miembros del Comité interpretaron como una respuesta a los cambios que ha hecho la industria sobre los precios y la calidad de los productos. Otros productos con mayor demanda son el arroz, la leche, las habichuelas, el pan, el café, el aceite, la azúcar, los huevos y el pollo. Sin embargo, persiste la tendencia del 2015 de que los quesos no son prioridad para los consumidores y este año los cereales no están en el listado de los artículos que no pueden faltar en el hogar. En otros aspectos, Rodríguez expuso que

máxima, para préstamos pequeños otorgados para la semana que terminó el sábado, 21 de mayo de 2016:

compran marcas de productos más económicas

18%

ha descartado comprar ciertos artículos

aparte de los precios los consumidores también toman en cuenta la distancia de los establecimientos a la hora de efectuar sus compras, un elemento que pudiera responder al incremento de la población de edad avanzada que viene reflejándose en el país desde el Censo de 2010. De otro lado, el contador público autorizado, Eduardo González Green, abundó que el reciente estudio ‘Retrato de la Industria de Alimentos’ mostró un incremento en los hurtos dentro de los establecimientos, mayormente de vinos y desodorantes. Asimismo, el estudio señala que con la entrada de nuevos competidores los comercios se han visto obligados a sacrificar parte de sus márgenes de ganancia para presentar precios competitivos y lanzar especiales agresivos. De igual forma, mantienen un monitoreo a la competencia. Entretanto, González Green expuso que los supermercados siguen manteniendo bajos niveles de inventario pese a que la mayoría de los productos que se consumen en el país son importados. Le adjudicó la situación a la carga de los impuestos en los muelles y los tributos que pagan al Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM). En esa línea, el vicepresidente ejecutivo de MIDA, Manuel Reyes Alfonso, insistió en que se sustituya el impuesto a los inventarios por un tributo que se cobre después de la venta como sucede con la patente municipal.

A3-92

Compañías dein;Préstamos FINANCO; 1.5833 2 in; Black; Personales Pequeños NEG; 00004760; TERCER PISO INC. Tasa mínima, promedio ponderado y

EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016

FINANZAS

P24

Institución

CommoLoCo Crédito Familiar Island Finance Money Express Oasis Financial Plaza Finance

Tasa Promedio Tasa Mínima (%) Ponderado (%) Máxima (%)

24.99% 39.56% 44.99% 35.99% 39.13% 44.99%

9.99% 35.45% 45.90% 12.95% 34.04% 36.95%

19.99% 32.56% 39.99% 29.99% 31.12% 32.99%

Sartorius

invierte $50M con expansión en Yauco Redacción >EL VOCERO

La compañía de productos biomédicos Sartorius expandirá su planta ubicada en Yauco, con una inversión de $50 millones, para poder satisfacer la demanda del mercado estadounidense. Dicha expansión, que creará 350 nuevos empleos en los próximos cinco años, cuenta con apoyo gubernamental a través de incentivos por $5.4 millones de la Compañía de Fomento Industrial (PRIDCO), relacionados con la infraestructura y creación de empleos. Se espera que la planta de Puerto Rico se convierta en el principal centro logístico de Sartorius para las Américas, toda vez que la expansión le permitirá aumentar su capacidad para manufacturar bolsas asépticas de almacenamiento y ampliar sustancialmente su producción de membranas para pruebas de laboratorio. Esto le permitirá adquirir mayor ventaja competitiva en el mercado norteamericano, identificado como el mayor en la industria biofarmacéutica. Al presente, Sartorius emplea 420 personas en Yauco y a nivel mundial unas 4,200. El año pasado, la compañía generó ganancias en ventas por 884 millones de euros, manteniendo un crecimiento continuo de casi un 20% anual desde 2011. El gobernador, Alejandro García Padilla, quien participó en el anuncio de la empresa, dijo que “Sartorius es una compañía sólida de alcance global que ha mostrado un consistente crecimiento. Y ese crecimiento ha ido de la mano con su continua ampliación aquí en Puerto Rico, hasta convertir esta planta ubicada en Yauco en su principal centro de distribución en todo el continente americano. Esta es la mayor prueba de confianza en nosotros. A pesar de las adversidades que podamos estar enfrentando, las grandes empresas del mundo saben que Puerto Rico es un lugar ideal para hacer negocios”. Se indicó que durante el viaje del gobernador a Alemania en noviembre pasado, realizó gestiones para apoyar el compromiso gubernamental con la expansión de Sartorius en la Isla.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016 CHRYSLER/INST/ FP; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00017469; HOROMA 3,LLC/SGA

BAYAMÓN

26< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016

El último recurso es el Congreso @

Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte

A pesar de que en el pasado tanto el Banco de la Reserva Federal (Fed) como el Departamento del Tesoro de Estados Unidos habían intervenido para asistir a otras jurisdicciones en dificultades, aun a entidades en el sector privado, al presente la acción del Congreso sobre el caso de Puerto Rico parece lo único hábil en el escenario actual, según el economista Arturo Estrella. El profesor de economía en el Rensslaer Polytechnic Institute, en Nueva York, y exfuncionario del Fed-Nueva York, donde trabajó por 24 años, expresó que “en estos momentos la acción del Congreso parecería ser la forma más efectiva y directa de atender la situación” de la crisis fiscal del Estado Libre Asociado (ELA), debido a que las condiciones tanto en la Fed como en el Tesoro no parecen alcanzar para más. En ambas entidades no se ha producido ninguna propuesta concreta para atender el caso de Puerto Rico, más allá de recomendaciones. “La evidencia histórica sugiere que el Tesoro depende del Congreso para poder actuar, lo que explica por qué el secretario del Tesoro (Jacob) Lew y su asistente el Sr. (Antonio) Weiss han estado exhortando al Congreso a que pase legislación habilitadora”, analizó Estrella, a preguntas de EL VOCERO. Se supone que hoy baje para votación en la Cámara de Representantes en Estados Unidos, en el Comité de Recursos Naturales, el proyecto HR 5278, denominado PROMESA, el cual establecería una junta de control fiscal para la Isla. En 2014, Estrella realizó el estudio “Puerto Rico Government Debt and the U.S. Federal

Government”, comisionado por la Fundación Francisco Carvajal, donde precisamente indagó en gestiones del Tesoro y el Fed en casos similares en el pasado. “El Fed, por su parte, reinterpretó su mandato de forma muy flexible en 2008 (en el caso de la aseguradora American International Group, AIG), como indica el estudio, pero la ley Dodd-Frank de 2010, la cual el senador Sanders apoyó, le impuso nuevas restriccio-

nes estrictas a lo que el Fed podría hacer en el futuro. Entre estas, la ley adoptada para procurar la estabilidad financiera, le prohíbe al Fed prestarle a una entidad insolvente y se le permite prestar sólo bajo un programa amplio (“broad-based”), comentó Estrella. Informó que al finalizar el estudio en octubre de 2014, encontró que el Fed todavía no había enmendado el Reglamento A, que dispone los detalles de la implementación de la ley Dodd-Frank, por lo cual no contenía las nuevas restricciones. “Ahora bien, el Fed

Eso es lo que queda al analizar las limitaciones del Tesoro y el Fed aprobó las enmiendas al reglamento con efecto el primero de enero de este año y las disposiciones de Dodd-Frank entraron en vigor en su totalidad. La ironía política es que el Partido Republicano quiere derogar la ley Dodd-Frank, lo cual podría favorecer a Puerto Rico, pero también parece estar reacio a tomar acción inmediata que le permita actuar al Tesoro”, explicó el economista. Recordó que el Fed es una agencia independiente del ejecutivo y no tiene la obligación de seguir directrices del presidente o del tesoro. Estrella señaló que las implicaciones de las posibles soluciones son bien difíciles, por lo que entiende que el trabajo que se realiza en el Congreso parecer ser lo más viable. Indicó no saber si es imposible -en términos legales- que el ejecutivo actúe por su cuenta, pero tampoco sabría bajo qué ley podría hacerlo en el caso de Puerto Rico. De acuerdo con el estudio ordenado por la Fundación Carvajal, cuando la ciudad de Nueva York estuvo a punto de irse a la quiebra en 1975 (con una deuda de $14,000 millones y un déficit de $2.2 mil millones), el Fed ayudó en la elaboración de un plan financiero, mientras el Congreso aprobó $2.3 mil millones en préstamos de corto plazo, además de ordenar la reestructuración fiscal. En el proyecto de PROMESA para Puerto Rico no se plantea ninguna ayuda monetaria. Respecto al sector privado, el gigante de los seguros American International Group (AIG) sí recibió un préstamo del Fed-NY por $85 mil millones en 2008 para que pudiera mantener su operación ante la alta deuda que acumulaba. Sin embargo, los ejemplos más recientes, como la quiebra de Detroit en 2013, con una deuda de $18,500 millones, y Jefferson County, en Alabama, con una deuda de $4.23 mil millones al 2011, ninguno fue socorrido por el gobierno federal.

Twitter dará más espacio para escribir mensajes NUEVA YORK (AP) — Twitter permitirá a sus usuarios usar más de 140 caracteres en sus mensajes, pues fotos, vídeos y otros formatos ya no serán parte del conteo, anunció la empresa el martes. El cambio es parte de los esfuerzos de la compañía con sede en San Francisco de facilitar su servicio de mensajes y atraer a más usuarios. Twitter Inc. durante años ha tratado de resolver el problema de lento crecimiento de usuarios. La cantidad de gente que usa Twitter es menos de una quinta parte de las que usan Facebook. El año pasado creó un canal llamado “Moments” que permite agrupar en un solo lugar mensajes sobre el mismo tema. Y hace pocos meses, modificó su modo de presentación para que los usuarios puedan ver tuits que se perdieron cuando estaban desconectados. Otro cambio es que el nombre del usuario (handle), que comienza con el símbolo @, tampoco será ahora parte del conteo. Además, los usuarios podrán incluir sus propios tuits en los retuits. Por otra parte, todo tuit que comience con el nombre de un usuario y el símbolo @ podrá ser visto por todos sus seguidores. Hasta ahora los tuits que comenzaban así no eran incluidos en su “feed”, o su flujo de contenido. Twitter ha estado tratando de mantener satisfechos a todos los usuarios, tanto a los que favorecen mantener el límite de caracteres como los que no, al mantener el tope actual pero al mismo tiempo dándoles más libertad de expresar sus pensamientos mediante imágenes u otros formatos. Sobre todo, la empresa ansía acelerar el ingreso de nuevos usuarios. La compañía, que recientemente festejó su décimo aniversario, es mucho más pequeña que su rival, Facebook. La cantidad actual de usuarios, 310 millones, es incluso mucho menor a la del servicio de contactos profesionales LinkedIn. Facebook tiene 1,650 millones de usuarios. Aunque mucha gente conoce Twitter o al menos sabe que existe, no son tantos los usuarios activos. Para mucha gente la red es difícil de entender, dado que tiene su propia jerga de palabras y símbolos. A finales del año pasado, la empresa trajo de vuelta a su co-fundador Jack Dorsey, y aplicó recortes de personal y gastos. El precio de las acciones de Twitter ha perdido 40% de su valor en lo que va de año.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016 LIBERTY TRADE FP ; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00017783; HOROMA 3,LLC/SGA

28< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016

Los estudiantes empresarios Antonio Berríos, Nicole Rodríguez, y Soleil Rivera. >Suministrada

Semillero de microempresas en las escuelas Carlos Antonio Otero

n o o c c e a r n

>cotero@elvocero.com

en persona viernes, 27 de mayo sábado, 28 de mayo 1:00 PM del Canton Mall en Bayamón

1:00 PM Ponce Centro 5:00 PM University Plaza en Mayaguez

n la Escuela Superior Francisco Morales de Naranjito el sentido de emprender una micro empresa ha empezado a florecer entre los estudiantes, luego que un reducido grupo rompiera el hielo y mostrara con hechos que el logro puede ser real y las ganancias también. Bajo la dirección de la profesora Sol Luna y el apoyo del director escolar Jacinto Robles Ferrer, los estudiantes se adiestraron durante el curso escolar y en el mismo plantel comenzaron a mercadear sus productos y generar una actividad económica a través de la venta de bisutería, cup cakes, helados, límbers, galletas para meriendas y polvorones. La motivación surgió a raíz de la convocatoria realizada por la Asociación de Bancos de Puerto Rico (ABPR) para la Competencia Nacional de Economía 2016, organizada por la Alianza para la Educación de Economía y Finanzas Personales, que precisamente los convidaba a buscar alternativas para atender los retos económicos. “Ellos identificaron el desempleo entre los jóvenes y decidieron crear empresas en la escuela, porque una de las excusas de los estudiantes para poder integrarse al mercado del trabajo era el tiempo que les impedía hacerlo por las responsabilidades escolares y así fue como llevaron a la escuela las empresas”, contó la profesora Luna, y dijo que esta –para los estudiantes- es la manera de contribuir a cambiar una dificultad económica. Identificaron puntos de ventas en salones y entre los que comenzaron sus microempresas alcanzaron ingresos de $7 mil ensietemeses,auncuandoalgunas no operaron durante todo ese tiempo.

Eso es lo que impulsarán estudiantes con sus pares en el pueblo de Naranjito

En dos de las seis microempresas organizadas, lograron generar $2 mil en ingresos cada una, y de esa cantidad $1,500 fueron ganancias. “La experiencia con ellos es que son prospectos a ser desempleados ante la falta de oportunidades para los más jóvenes, pero si utilizan la creatividad pueden ser estudiantes con una posibilidad de autoemplearse”, resaltó la educadora, que recibió adiestramientos en la Universidad del Sagrado Corazón, dirigidos por el profesor Rafael Llompart Todd, como parte de la iniciativa empresarial. El proyecto estuvo acompañado de un componente de responsabilidad con la comunidad escolar, por lo cual identificaron la necesidad de construir un gazebo en la escuela. El costo se estimó en $1,500 y en la primera etapa de las microempresas recaudaron para este propósito $650 y en el siguiente semestre deberán cubrir la otra parte. Se levanta el recaudo mediante el 10% de sus ingresos totales. Luna anticipa que debido al logro alcanzado en la primera etapa, para el siguiente curso escolar esperan tener como poco 20 microempresas. “Aquí lo importante es que a veces estos proyectos se dan en la escuela con mucha teoría y poca práctica y quisimos hacer más práctico el proceso y el director escolar ofreció el apoyo para que así fuera”, agregó Luna. Precisamente, algunos de los nuevos microempresarios de la Escuela Superior Francisco Morales de Naranjito resultaron los ganadores del primer lugar de la convocatoria de la ABPR. Eso incluyó a los estudiantes Antonio Berríos, Nicole Rodríguez, y Soleil Rivera, quienes con sus propuestas servirán de ejemplo para estimular a otros estudiantes de diferentes escuelas en Naranjito, en los diferentes niveles escolares.

MIDA buscará dispensa en ley de bolsas plásticas Ely Acevedo Denis Especial para EL VOCERO

El vicepresidente ejecutivo de MIDA, Manuel Reyes Alfonso, adelantó el martes que consideran solicitar una moratoria en la implantación de la legislación que les prohíbe a los establecimientos comerciales

la dispensación de bolsas plásticas. Según Reyes Alfonso la solicitud responde a que la industria no estaría preparada para implantar la medida el próximo diciembre. En Puerto Rico la Legislatura aprobó la Ley 247 luego de que el pasado octubre de

2015 el gobernador, Alejandro García Padilla, firmara una orden ejecutiva que le prohíbe a los comercios brindar bolsas plásticas a sus clientes. La orden ejecutiva surgió tras el rechazo de los legisladores a un proyecto presentado por el representante

José Báez. El estatuto les impone a los comercios cobrar a los consumidores un cargo fijo por cada bolsa de papel expedida. De incumplir con la legislación los comercios se exponen a la imposición de multas a partir de junio de 2017.

MIÉRCOLES de Wapa •Programación que pega•

TORMENTA DE PASIONES 7:00 PM

RISAS EN COMBO 9:00 PM

CHICAGO PD 10:00 PM

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016 WAPA TRADE FP; 10.2639 in; 12.5 in; Black; -; 00017442; HOROMA3,LLC/DLC-TRADE OUT

30< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016

Hay cosas que todavía no quiero contar, hay cosas que nunca voy a contar, que siento que son muy de uno, pero también siento que hay muchas cosas que todavía no estoy preparada y que han sido procesos muy difíciles.

escenario

Suman estrellas Redacción

Kany García

>EL VOCERO

Cuatro nuevas estrellas se develarán el 10 de junio en el Paseo de la Fama de Puerto Rico. El maestro Rafael Ithier, los cantantes Lucecita Benítez y Gilberto Santa Rosa, así como la periodista María Celeste Arrarás, serán reconocidos por sus trayectorias en un evento que iniciará a partir de las 5:00 p.m. y en el que se homenajeará póstumamente a José ‘Cheo’ Feliciano. “Cada edición del Paseo de la Fama es un paso más en nuestro objetivo de lograr que Puerto Rico tenga uno de los Paseos de la Fama más hermosos frente al mar. Me llena de satisfacción continuar haciendo posible un espacio turístico que reconozca a los grandes de esta tierra”, expresó Santiago Villar, fundador del proyecto. El Paseo de la Fama de Puerto Rico continuará ampliando el despliegue de estrellas durante el año, donde se sumarán otras figuras de las artes y los deportes. Chayanne, Roselyn Sánchez, Miriam Colón y Ricky Martin, ya cuentan con sus estrellas, así como póstumamente, José Ferrer.

Muestra un nuevo sabor @ Mariam M. Echevarría Báez

Se verá en Estados Unidos ‘La llamarada’, una producción de WIPR y el Programa Dramático Lucy Boscana, estrenará simultáneamente el lunes, 6 de junio a las 8:00 p.m. por el canal del gobierno, así como en HITN en Estados Unidos, con un alcance estimado de 40 millones de personas. Basada en el clásico de Enrique Laguerre y con adaptación de Roberto Ramos Perea, cuenta con las actuaciones de Ernesto Concepción, Braulio Castillo hijo y Junior Álvarez, entre otros.

‘Cheo’ Feliciano >Archivo

La cantautora reveló que el tema ‘Libre’, que sentó la tónica de ‘Limonada’, lo escribió para Ricky Martin. >Eric Rojas/ EL VOCERO

>mechevarria@elvocero.com

@mariammichelle

Kany García presenta en su cuarto álbum, ‘Limonada’, su lado sarcástico, directo y romántico, aunque advierte no se trata de una producción biográfica. Para contar su historia –tal vez en un libro– aún no está preparada. “Siento que todavía no es el momento y que este disco va a marcar muchas cosas más. Creo que hay que vivir un poco más”, expresó a EL VOCERO sobre la posibilidad de publicar un libro. “Hay cosas que todavía no quiero contar, hay cosas que nunca voy a contar, que siento que son muy de uno, pero también siento que hay muchas cosas que todavía no estoy preparada y que han sido procesos muy difíciles. La gente conoce el final de las historias, pero el intermedio es más complicado”, ilustró en tono reflexivo.

El tono de libertad que impera en su cuarta propuesta de estudio, lo sentó el tema ‘Libre’, que escribió originalmente para el disco ‘A quien quiera escuchar’ de Ricky Martin, pero terminó siendo el primero de ‘Limonada’.

Con su público Viernes, 1:00 p.m., Cantón Mall, Bayamón. Sábado, 1:00 p.m., Walmart, Ponce Centro. Sábado, 5:00 p.m., Walgreens University Plaza, Mayagüez. Coincidió además, que “estaba viviendo un momento en el que yo también quería tener libertad a nivel personal, salir a la calle y presentar a mi pareja”, destacó en alusión a su relación con Jocelyn Troche,

Golpea la crisis al MAPR La situación fiscal por la que atraviesa el Museo de Arte de Puerto Rico, que pese a sus continuos ajustes presupuestarios, diversos esfuerzos de recaudación y positivo impacto en la comunidad, ha experimentado una fuerte reducción en la inversión gubernamental, ha provocado que luego de 16 años, reduzca sus días de apertura al público. Efectivo el martes, 7 de junio, abrirá cinco días, de miércoles a domingo, en los horarios acostumbrados.

su compañera desde hace dos años. Con ‘Limonada’, García espera conquistar nuevos públicos y mostrar su diversidad musical. Para lograrlo, contó con el productor David Kahne y se unió a otros compositores como Tommy Torres, Pablo Preciado, Ramón Torres, Rosana Arbelo y Claudia Brant para gestar 11 historias (una es completamente de su autoría), pero desde una perspectiva más cotidiana, relajada y divertida, tanto en contenido como en sonido. La intención se logró con creces, opinó la voz de ‘Cómo decirle’, quien de cierta manera encontró la validación en la apreciación de sus padres. “Mi papá me dijo que este es el álbum que más se parece a mi personalidad”, estableció sobre la producción que incluye también temas como ‘Yo quiero bailar’, ‘Aquí’ (junto a Abel Pintos) y ‘Peligro de extinción’, con la que confía llegar a Argentina, México, Centroamérica y España. En la Isla, espera presentarse en concierto en el Coliseo de Puerto Rico, en enero 2017.

Boricua junto a James Franco El empresario y escritor puertorriqueño Ángel Hoyos coprodujo ‘Yosemite’, un filme cuya producción ejecutiva estuvo a cargo del actor James Franco, quien también la protagoniza. “Me gustó que James utilizara su fama y talento para contribuir al desarrollo de nuevos y prometedores directores, productores, técnicos y guionistas”, expresó el cineasta boricua.

ESCENARIO >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016

En constante

renovación El cantautor Omar Alfanno compondrá con Pedro Capó y Juan Luis Guerra

@yomarisr

‘Y hubo alguien’ y ‘A puro dolor’ son solo dos de los innumerables éxitos escritos por el cantautor panameño Omar Alfanno. Sin embargo, no se recuesta sobre el pasado y busca renovarse al componer con jóvenes como el boricua Pedro Capó. “Cuando mis hijos me dicen que una canción no está buena, abro los oídos porque uno tiene que renovarse porque si te pones con que tu mejor época fue la mejor, te quedas atrás y yo me renuevo”, afirmó sobre sus hijos Gincarlo, Gianna y Giovanna. Al concluir ayer la conferencia de prensa sobre su nuevo DVD y CD, titulado ‘Omar Alfanno desde Madrid Live’, su misión era llamar a Capó para acordar el encuentro. “Tienes que juntarte con gente que tenga otra perspectiva. Voy para Colombia a componer con Bullnene,

Amante del arte El panameño promueve ‘Omar Alfanno desde Madrid Live’. >Agustín Santiago/ EL VOCERO

Su esposa y madre de sus hijos, la boricua Carmen Figueroa, es como el cedazo de aprobación de sus piezas. “Carmencita pone una cara que sé cuando la canción no está tan buena. Si no le gusta me dice que le hace falta algo y me voy rabiando al piano porque ella tiene razón, pero dónde está lo que le hace falta”, expresó entre risas. ‘Omar Alfanno desde Madrid Live’ es su segundo trabajo en vivo, en el cual interpreta versiones diferentes de sus composiciones y no como fueron

Teme imputaciones Yomaris Rodríguez >yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

Kristhielee Caride >Archivo/EL VOCERO

Kristhielee Caride tomó con recelo tener que ir sin un asistente a recibir los talleres de entrenamiento en la academia de Desirée Lowry, lo cual objetó el lunes en el Tribunal su abogado, Ernie Cabán, mediante una Moción urgente de oposición a la Moción informativa sobre itinerario de clases, costos y orden de mordaza. “Ella lo tomó con mucha preocupación y también el que fuera en Caguas, porque ellos saben que no tiene transportación. Es irrazonable que no se le permita acceso a un asistente a los talleres que va a recibir en casa del demandado, en un proceso contencioso como este. Esto es para beneficio de ambas partes”, indicó Cabán. Sin embargo, aclaró no temer por la seguridad de su clienta, sino que “temo que surjan imputaciones incorrectas en contra de ella y no tenga testigos para validarlas o rechazarlas”. Sobre el comentario de Lowry respecto a las reglas de las clases para evitar que se convierta el asunto en “un circo mediático”, este letrado expresó que “no objeté el asunto de que no entren los medios de comunicación, es un negocio privado; mi objeción se limita a que ella no vaya sin un asistente de su confianza”. Para el abogado “no es negociable” la ausencia de un asistente, a menos que los talleres se los brinden fuera de las facilidades de la parte demandada. Caride demandó a PR Crown, Lowry, Roberto Cardona y Luis Vigoreaux por incumplimiento de contrato, entre otros, tras haber sido destituida del título de Miss Puerto Rico Universe 2016. El juicio en su fondo se verá en el Tribunal de Bayamón, el 21 y 22 de julio.

popularizadas. “La producción contiene piezas como ‘El gran varón’, ‘Que alguien me diga’ y ‘En la cara de la luna’, inspirada cuando su hija mayor se iba a la universidad. El tercer DVD de esta serie de conciertos desea hacerlo en Puerto Rico porque el 90% de los cantantes que lo han grabado son boricuas y quiere contar con artistas como Gilbertito Santa Rosa, Marc Anthony, Tony Vega y Víctor Manuelle.

Ricky Martin continúa disfrutando de su nueva relación con el artista sueco Jwan Yosef, con quien visitó el Museo de Arte de Puerto Rico. “Señor, hemos intentado de todo por los últimos 100 años, pero esa mancha de plátano no se quita con nada”, escribió el cantante junto a una foto frente a una pintura del artista local Carlos Dávila, en la que reiteraba su orgullo boricua e invitaba a visitar la Isla. Mientras que Yosef subió a sus redes sociales una imagen de la instalación ‘En la barbería no se llora’, de Pepón Osorio, en la que se observa junto a la voz de ‘La mordidita’.

AVISO ; 5.0556 in; 6 in; Black; -; 00018431; FELIX PASTRANA MANGUAL

AVISO DE VISTA PÚBLICA

>yrodriguez@elvocero.com

que le compone a J Balvin, no me puedo quedar quieto. Con Capó siento que va a ser algo muy especial porque hay una nueva generación en su persona, hay como un nuevo decir a través de sus canciones. Es un chico con mucho talento y me gustaría experimentar qué puede salir de la experiencia mía con su juventud”, manifestó quien también escribirá con Juan Luis Guerra. Alfanno adelantó que “traigo una idea para El Gran Combo de Puerto Rico, que desde el tema ‘Trinchera’ no me graba”. Entre los artistas que recientementehanhechosuyasalgunas de sus canciones figuran Ricky Martin (‘Isla bella’), Christian Daniel (‘Me vuelvo un cobarde’) y Rubén Blades (El perdón’). Además, le envió a Ednita Nazario ‘Ángel de cristal’. “Siempre estoy haciendo canciones porque a veces me despiertan y a veces las despierto a ellas, la cosa es que siempre se dan”, comentó quien ha escrito alrededor de mil temas, de los cuales unas 500 han sido grabadas.

AVISO AVISO DE VISTA PÚBLICA AVISO DE DE VISTA VISTA PÚBLICA PÚBLICA

@ Yomaris Rodríguez

PROPUESTA DE ENMIENDA A LOS PLANOS DE CLASIFICACIÓN Y CALIFICACIÓNYDE SUELOS PROPUESTA DE ENMIENDA A LOS PLANOS DE CLASIFICACIÓN DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE CAROLINA

CALIFICACIÓN DE SUELOS DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE CAROLINA

Paraconocimiento conocimiento delenpúblico general a tenor con las disposiciones Artículo 13.012 desegún la Ley 81 delmejor 30 Para del público general yen a tenor con lasydisposiciones del Artículo 13.012 de la Ley del 81 del 30 de agosto de 1991, enmendada, conocida comode “Ley1991, de Municipios Autónomos de Puertomejorconocida Rico”, del Reglamento de Ordenación y del Convenio de Transferencia de Competencias de agosto según enmendada, como “Ley de1 vigente, Municipios Autónomos de Puerto Rico”, delde Ordenación Territorial vigente, se avisa 1 quevigente, el GMAC celebrará vista pública,de según se dispone a continuación: Reglamento de Ordenación y del Convenio Transferencia de Competencias de

Ordenación Territorial vigente, se avisa que el GMAC celebrará vista pública, según se dispone a continuación: FECHA: Viernes, 10 de junio de 2016A LOS PLANOS DE CLASIFICACIÓN Y CALIFICACIÓN DE SUELOS PROPUESTA DE ENMIENDA HORA: 10:00 a.m. Viernes, 10 de junio de 2016 FECHA: DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE CAROLINA LUGAR: Tribunal Municipal de Carolina (al lado de la Casa Alcaldía) Calle Pablo Velázquez HORA:Administrativo 10:00 a.m. LUGAR: Tribunal Administrativo Municipal de Carolina Alcaldía) Velázquez Para conocimiento del público en general y a tenor con las disposiciones del Artículo 13.012 de(alla lado Ley 81de della30Casa de agosto de 1991,Calle segúnPablo enmendada, mejor

ASUNTOS A DISCUTIRSE: PROPUESTA ENMIENDA A LOS DE CLASIFICACIÓN Yy del CALIFICACIÓN DE SUELOS conocida PROPUESTA como “Ley de Municipios Autónomos de A Puerto Rico” ,PLANOS del Reglamento de Ordenación 1 vigente, Convenio de Transferencia de Competencias de DEDE ENMIENDA LOS PLANOS CLASIFICACIÓN Y CALIFICACIÓN SUELOS 1) PeticiónA16-0540-CZ, para recalificar de un Distrito R-3 AUTÓNOMO a DE un Distrito CC-1, dos solares contiguos que ubican en laDE Urbanización Lomas de Carolina, en ASUNTOS DISCUTIRSE: DEL MUNICIPIO DE CAROLINA Ordenación Territorial vigente, se avisa que el GMAC celebrará vista pública, según se dispone a continuación: DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE CAROLINA la Calle Cerro Puntas D-1 y D-44 del Barrio Trujillo Bajo. El solar D-1 tiene una cabida superficial de 492.464 m² y catastro 20-116-009-024-01-001 y el

1) Petición 16-0540-CZ, para recalificar de un Distrito R-3 a un Distrito CC-1, dos solares contiguos que ubican

una del cabida superficial de y501.439 m² ylascatastro (Hoja 104). conocimiento público en general ade tenor con disposiciones del Artículo 13.012 la Ley 81 30 del 30agosto de agosto de 1991, según enmendada, enD-44 laViernes, Urbanización Lomas Carolina, en20-116-009-024-44-001 ladelCalle Cerro Puntas y de D-44 del Barrio Trujillo Bajo. Elmejor solar D-1 ParaPara conocimiento del público en general y a tenor con las disposiciones Artículo 13.012 de ladeLey 81D-1 del de 1991, según enmendada, mejor FECHA: 10 de junio de 2016 conocida como “Ley de Municipios Autónomos de Puerto Rico” Reglamento de Ordenación 1 vigente, del Convenio de Transferencia de Competencias de conocida como “Ley dea.m. Municipios de Puerto Rico” , del, del Reglamento de Ordenación 1 vigente, y dely Convenio de Transferencia Competencias tiene una cabida Autónomos superficial de 492.464 m² y catastro 20-116-009-024-01001 y eldeD-44 una de cabida HORA: 10:00 EXPOSICIÓN Y DISPONIBILIDAD DEque Ordenación Territorial vigente, se avisa el GMAC celebrará pública, según se dispone a continuación: Ordenación Territorial vigente, se avisa que elDOCUMENTOS: GMAC celebrará vistavista pública, según se dispone a continuación:

de 501.439 m² y catastro 20-116-009-024-44-001 (Hoja 104). Municipal de Carolinadel (alMunicipio lado de laAutónomo Casa Alcaldía) Calle Pablo Velázquez LaLUGAR: hojasuperficial del Tribunal Plano de Administrativo Clasificación y Calificación de Suelos de Carolina donde ubica la petición para enmienda, estará expuesta desde el Viernes, 10 junio de junio de 2016 lunes FECHA: 23FECHA: de mayo de 2016, 8:00 a.m. a 4:30 p.m. en la Oficina de Planificación Física y Ambiental, localizada en el segundo piso de la Casa Alcaldía, ubicada Viernes, 10 de de 2016 ASUNTOS A DISCUTIRSE: HORA: 10:00 a.m. EXPOSICIÓN Y DISPONIBILIDAD DE DOCUMENTOS: en la HORA: Avenida10:00 Fernández a.m. Juncos en Carolina y en el Subprograma de Planes de Usos de Terrenos de la Junta de Planificación de Puerto Rico, Piso 15 Edificio LUGAR: Tribunal Administrativo Municipal de Carolina la Casa Alcaldía) Calle Pablo Velázquez 1)Norte, 16-0540-CZ, para recalificar de undeVilella Distrito R-3 a(alCentro unlado Distrito CC-1, dos Calle solares contiguos que ubican en la Urbanización Lomas deenCarolina, Centro Gubernamental Sánchez (antes Gubernamental Minillas), Avenida de Diego Esquina de Castro Santurce. LaPetición hoja del Plano de Roberto Clasificación y Calificación de Suelos del Municipio Autónomo deBaldorioty Carolina donde ubicaenla LUGAR: Tribunal Administrativo Municipal Carolina (al lado de lade Casa Alcaldía) Pablo Velázquez la Calle Cerro Puntas D-1 y D-44 del Barrio Trujillo Bajo. Eldesde solar D-1eltiene una cabida de 492.464 20-116-009-024-01-001 y ella petición para enmienda, estará expuesta lunes 23 desuperficial mayo de 2016,m²dey catastro 8:00 a.m. a 4:30 p.m. en ASUNTOS A cabida DISCUTIRSE: ASUNTOS A DISCUTIRSE: D-44 una superficial deFísica 501.439 y catastro 20-116-009-024-44-001 (Hojainformación 104). Cualquier persona, entidad, ciudadano, asociación, institución o corporación interese la petición a considerarse en la vista podrá Oficina de Planificación ym²Ambiental, localizada enqueel segundo pisoque desobre la Casa Alcaldía, ubicada en lapública, Avenida 1) Petición 16-0540-CZ, para recalificar de un Distrito R-3 a un Distrito CC-1, dos solares contiguos ubican en la Urbanización Lomas de Carolina, en 1) Petición 16-0540-CZ, para recalificar de un Distrito R-3 a un Distrito CC-1, dos solares contiguos que ubican en la Urbanización Lomas de Carolina, en obtenerla visitando los lugares antes indicados. Fernández Juncos en Carolina y Trujillo enTrujillo elBajo. Subprograma de Planes de Usos Terrenos de20-116-009-024-01-001 la20-116-009-024-01-001 Junta de Planificación de la Calle Cerro Puntas D-1 y D-44 del Barrio Bajo. El solar D-1 tiene una cabida superficial dede 492.464 m² y catastro y el la Calle Cerro Puntas D-1 y D-44 del Barrio El solar D-1 tiene una cabida superficial de 492.464 m² y catastro y el EXPOSICIÓN Y DISPONIBILIDAD DE DOCUMENTOS: D-44 una cabida superficial de 501.439 m² y Centro catastro 20-116-009-024-44-001 (Hoja 104). Sánchez Vilella (antes Centro Gubernamental Puerto Rico, Piso 15 Edificio Norte, Gubernamental Roberto D-44 una cabida superficial de 501.439 m² y catastro 20-116-009-024-44-001 (Hoja 104). PÚBLICO:y Calificación de Suelos del Municipio Autónomo de Carolina donde ubica la petición para enmienda, estará expuesta desde el La hojaINVITACIÓN del Plano deAL Clasificación Minillas), Avenida de a.m. Diego Esquina Baldorioty de Castro en Santurce. invita a los de terrenos radican de los límites Carolina,en agencias gubernamentales públicoubicada en general, lunes 23Se de mayo deYpeticionarios 2016, de 8:00y titulares a DOCUMENTOS: 4:30 p.m. en laque Oficina dedentro Planificación Física ymunicipales Ambiental,de localizada el segundo piso de la Casay alAlcaldía, EXPOSICIÓN DISPONIBILIDAD EXPOSICIÓN Y DISPONIBILIDAD DE DE DOCUMENTOS: aLa participar en persona, dicha vista yenentidad, someter susyciudadano, recomendaciones y planteamientos porCarolina escrito. en laLaAvenida Fernández Juncos Carolina en el Subprograma de Planes de Usos de Terrenos de la laJunta de Planificación deestará Puerto Rico, Piso 15sobre Edificiola Cualquier asociación, institución oubica corporación que interese información hoja del Plano de Clasificación y Calificación de Suelos del Municipio Autónomo de donde ubica petición enmienda, expuesta desde hoja del Plano de Clasificación y Calificación de Suelos del Municipio Autónomo de Carolina donde la petición parapara enmienda, estará expuesta desde el el Norte, Centro Sánchez Vilella (antes Centro Avenida Diego de Castro enubicada Santurce. petición a de considerarse en vista pública, obtenerla losdeenlugares antes lunes de mayo de 2016, de 8:00 a.m. ala4:30 p.m. enOficina la Oficina deGubernamental Planificación Física y visitando Ambiental, localizada elEsquina segundo piso la Casa Alcaldía, lunes 23 23 deGubernamental mayo 2016, deRoberto 8:00 a.m. a 4:30 p.m. en la de podrá Planificación Física y Minillas), Ambiental, localizada elensegundo pisoBaldorioty deindicados. ladeCasa Alcaldía, ubicada La laSección 2.2Fernández de la LeyJuncos 170 del 12Carolina de agosto de 1988, supra, mejor conocida como “Ley de de Procedimiento Administrativo Uniforme del Estado Libre Asociado Avenida enSubprograma el Subprograma de Planes de Usos de Terrenos la Junta de Planificación de Puerto 15 Edificio en en la Avenida Fernández Juncos en en Carolina y eny el de Planes de Usos de Terrenos de la Junta de Planificación de Puerto Rico,Rico, PisoPiso 15 Edificio de Puerto Rico” , concede un término de treinta días, contados aGubernamental partirque de la fecha de publicación deEsquina este aviso, para someter sus comentarios por podrá escrito, a INVITACIÓN AL PÚBLICO: Norte, Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella (antes Minillas), Avenida desobre Diego Baldorioty de Castro en Cualquier persona, entidad, ciudadano, asociación, institución oCentro corporación interese información laEsquina petición a considerarse la Santurce. vista pública, Norte, Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella (antes Centro Gubernamental Minillas), Avenida de Diego Baldorioty de Castro enenSanturce. laSesiguiente Gobierno Municipal Departamento de Planificación, O. Boxlos 8, Carolina, 00986-0008, o ade través del correo invitadirección: a los peticionarios y Autónomo titularesdedeCarolina, terrenos que radican dentroP. de límitesPRmunicipales Carolina, obtenerla visitando los lugares antes indicados. electrónico ftoledo@carolina.pr.gov. acusará elo recibo deque losque comentarios a través del electrónico dentroende losla próximos dospodrá días laborables Cualquier persona, entidad, ciudadano, asociación, institución corporación información sobre lavista petición considerarse envista vista pública, Cualquier persona, entidad, ciudadano, asociación, institución oen corporación interese información lacorreo petición a considerarse lasus pública, podrá agencias gubernamentales yElalGMAC público general, a interese participar ensobre dicha ya someter recomendaciones y de haber recibido mismo, deantes acuerdo con lo dispuesto en la Sección 2.1 de la Ley 170. El GMAC, concederá 30 días adicionales a partir de celebrada la vista obtenerla visitando lugares indicados. obtenerla visitando losellos lugares indicados. INVITACIÓN AL PÚBLICO: planteamientos porantes escrito. pública, para someter sus comentarios por escrito o mediante correo electrónico a las direcciones antes indicadas. Se invita a los peticionarios y titulares de terrenos que radican dentro de los límites municipales de Carolina, agencias gubernamentales y al público en general, INVITACIÓN PÚBLICO: INVITACIÓN AL AL PÚBLICO: La Sección 2.2y someter de la sus Leyrecomendaciones 170 del 12yde agosto depor1988, a participar en dicha vista planteamientos escrito. supra, mejor conocida como “Ley de Procedimiento Se invita a los peticionarios y titulares de terrenos que radican dentro de los límites municipales de Carolina, agencias gubernamentales y al público en general, Se invita a los peticionarios y titulares dedel terrenos que radican de los límites de Carolina, agencias un gubernamentales y altreinta público endías, general, Administrativo Uniforme Estado Libredentro Asociado de municipales Puerto Rico”, concede término de contados a a participar dicha vista yPOR someter sus recomendaciones y planteamientos escrito. a participar en en dicha vista y someter recomendaciones y planteamientos porpor escrito. ANUNCIO PAGADO ELsus PETICIONARIO

partir de supra, este mejor aviso,conocida para someter sus comentarios por escrito, a ladelsiguiente La Sección 2.2 de de lalaLeyfecha 170 delde12publicación de agosto de 1988, como “Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme Estado Libredirección: Asociado Iván Ayuso Expósito Autorizado CEE-C-16-025 de Puerto Rico” , concede deagosto contados a partir de como la fecha de publicación deAdministrativo este aviso, someter susdeEstado comentarios por escrito, a Gobierno Autónomo de Carolina, Departamento P. O.para BoxUniforme 8, Carolina, 00986-0008, Sección 2.2 de laun Ley 170 12 detreinta agosto de 1988, supra, mejor conocida como dePlanificación, Procedimiento Administrativo del Libre Asociado La La Sección 2.2 deMunicipal la Ley 170término deldel 12 de dedías, 1988, supra, mejor conocida “Ley“Ley dede Procedimiento Uniforme del Estado LibrePR Asociado Gerente Infraestructura la siguiente dirección: Gobierno Municipal Autónomo decontados Carolina, Departamento Planificación, P.este O. Box 8,el Carolina, PRde 00986-0008, a través Rico” , del concede término treinta a partir la fecha deEl publicación deacusará aviso, para someter sus comentarios escrito, oPuerto aPuerto través correo electrónico ftoledo@carolina.pr.gov. GMAC recibo los comentarios aa correo través de de Rico” , concede un un término de de treinta días,días, contados a partir de ladefecha de de publicación de este aviso, para someter sus comentarios poro por escrito, a del la dirección: Gobierno Municipal Autónomo derecibo Carolina, de aPlanificación, P.Box O.haber Box 8, Carolina, PR 00986-0008, o a través deldías correo electrónico ftoledo@carolina.pr.gov. El GMAC acusará el deDepartamento los comentarios través del correo losopróximos laborables la siguiente dirección: Gobierno Municipal Autónomo Carolina, Departamento Planificación, P. O.de 8,electrónico Carolina, PRdentro 00986-0008, a través correo delsiguiente correo electrónico dentro de losde próximos dos díasde laborables recibido eldemismo, dedeldos acuerdo con lo electrónico ftoledo@carolina.pr.gov. ElloGMAC el larecibo de comentarios los2.1 comentarios a través del correo electrónico depróximos los próximos dos días laborables la vista electrónico ftoledo@carolina.pr.gov. El acusará elen recibo deEl los a través del correo electrónico dentro los díascelebrada laborables de haber recibido el mismo, de acuerdo 2.1 conGMAC dispuesto Sección de laconcederá Ley 170. El GMAC, concederá 30dentro díasdeadicionales ados partir de celebrada dispuesto enellamismo, Sección de laacusará Ley 170. GMAC, 30concederá días adicionales a partir de la vista haber recibido acuerdo con lo dispuesto la Sección 2.1 la Ley El GMAC, 30 días adicionales a partir de celebrada la vista de de haber recibido elsus mismo, de de acuerdo lo dispuesto en laenSección 2.1 de ladeLey 170. Eldirecciones GMAC, concederá 30 días adicionales a partir de celebrada la vista pública, para someter comentarios porconcomentarios escrito o mediante correo electrónico a las170. indicadas. pública, para someter sus por escrito o mediante correoantes electrónico a las direcciones antes indicadas. pública, someter comentarios escrito o mediante correo electrónico las direcciones antes indicadas. pública, parapara someter sussus comentarios porpor escrito o mediante correo electrónico a lasa direcciones antes indicadas. ANUNCIO PAGADO POR EL PETICIONARIO

ANUNCIO PAGADO EL PETICIONARIO ANUNCIO PAGADO PORPOR EL PETICIONARIO

Autorizado CEE-C-16-025 Autorizado CEE-C-16-025 Autorizado CEE-C-16-025

Iván Ayuso Expósito Ayuso Expósito IvánIván Ayuso Expósito Gerente de Infraestructura Gerente de Infraestructura Gerente de Infraestructura

32< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016

Captura de vida en abstracto Ángel David Taveras presenta ‘Registro de fotovivientes’ en San Juan Jorge Rodríguez

jrodriguez@elvocero.com

I Museo de San Juan y la Galería San Juan Bautista de la alcaldía sanjuanera, inauguran mañana, a las 7:00 p.m., un impresionante catálogo de pintura abstracta, titulado ‘Registro de fotovivientes’, del pintor dominicano Ángel David Taveras, donde el artista propone un juego intencional con la estética desde donde irradian luminotecnias tropicales hasta llegar a las más densas, emocionables y dramáticas. “Hice este registro cuando un niño me dijo que parecía que las pinturas estaban vivas. Con el tiempo he aprendido a calibrar la estática en el arte cambiando constantemente

el gusto por lo transcendental, tratando de convertir un lenguaje con sentimientos, matemática, pureza, cronología, matiz y escalofrío, forjado en múltiples fragmentaciones que cobran vida ante el espectador. Nos propiciamos asimilar el talentoso poder y vibración del color”, expresó Taveras. El artista desde temprano sintió una particular atracción hacia las artes plásticas, hasta que en 1998 se inicia en la Escuela Nacional de Bellas Artes. Luego de esta experiencia académica, viaja a Italia buscando otros horizontes artístico-culturales y expone en dos continentes, en decenas de exposiciones colectivas y otras individuales, como esta en Puerto Rico. Su taller lo mantiene en Nueva York, don-

‘Azul a la persistencia de la memoria’.

El boceto inicial del artista para una obra de la exposición fue una foto tomada en Haití. >Suministradas

‘Memoria estética’.

de reside. Es además, miembro del Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP). “Las demarcaciones en el arte contemporáneo como en cualquier otro sitial transcendental –como protesta o propuesta–, trabajan para crear un vínculo entre la semiótica animal o humana en su manera lógica; y en su lucidez, captada al ubicar las imágenes haciendo memoria a su entorno. De dicha relación entre la obra y

el espectador, sin recurrencia en las etapas de composición y construcción, en esta ocasión, siendo menos tácticos y refugiado en lo sentimental o paranormal en el manejo del arte, tocamos de manera sutil tanto el minimalismo como el expresionismo abstracto como algo herético”, agregó. Su praxis es clara al manchar el lienzo luego de preparar sus materiales pictóricos naturales, los cuales fusionan al acrílico o al óleo, según la obra viva lo pida. Como investigador del color que proyecta con vigor elocuente de mucho simbolismo,

este matiza que al mirar la obra desde adentro del arte, el mensaje impera. Tomando fotos en Haití, la cámara se le rompió y al arreglarla, la foto que llevaba estaba toda roja, completamente distorsionada. Ese fue su boceto y creó una de sus piezas más profundas y teatrales, desde donde sacó una de sus imágenes más sentimentales como dice. “Mancho hasta que la imagen sale logrando trasfondos lúcidos, varias transparencias; pero con cuidado para que no desaparezca el material en el futuro. Los colores dra-

máticos, intensos, vienen de mi barrio donde decimos que el país es de fuego, de candela. Tengo cierto peculio sobre la visual contemporánea que sigo estudiando. Más que una narrativa, en mi obra aparece una misma creatividad de fusión armónica y retórica, de lo no-lógico a la lógica posible. O más bien, otra desforma sigue, que desdoblada por el arte provoca una rítmica en estos episodios plásticos, que nos obligan visualmente a contener la visión hasta que nos utiliza como parte de sí”, elaboró.

‘Cuballet’ en Puerto Rico Jorge Rodríguez

jrodriguez@elvocero.com

Un encuentro sinigual balletístico entre el Conservatorio de Danza de Ballet Concierto de Puerto Rico y el Centro de Promoción de Danza (PorDanza) de Cuba comenzará a partir de este próximo lunes, 30 de mayo, con la programación del campamento de verano ‘Cuballet’, que dirige la Grand Maitre de Ballet, Laura Alonso, fundadora de la compañía que lleva su nombre e hija de la legendaria prima ballerina absoluta Alicia Alonso. El ‘Cuballet’ fue fundado por Laura Alonso a mediados de los 80 con bailarines extranjeros para que pudieran conocer a fondo a la Escuela Cubana de Ballet dentro de

un taller que les enseñaría a te las mañana toman las montar en cuatro semanas clases de técnica de punta y un ballet clásico. Alonso, adaggio, teatro, pantomima, durante 25 años, fue solista principal del Ballet Nacional de Cuba, ha obtenido decenas de distinciones y premios internaciones, además de haber entrenado a grandes figuras del ballet internacional. “Aprenden a montar el ballet con la coreografía y la puesta en escena en un taller de mucho aprendizaje y discipliEdna Altuz, directora del Conservatorio na. Es para bailarines Puertorriqueño. >Suministrada con experiencia previa de nueve años en adelante. Por ello, se tiene en cuenta el nivel repertorio y eficiencia física técnico para asignarle los que forma parte del entreroles en el ballet. Durannamiento cubano; y por las

tardes, son los ensayos de ‘El lago de los cisnes’, que será la pieza a escenificarse”, declaró Edna Altuz, directora del Conservatorio Puertorriqueño. Asistirán al taller ensayistas, profesores, el primer bailarín Ernesto Fariña, además de Ariadna Suárez, jefa de la Universidad de las Artes para dar clases y metodología de maestros de ballet. “Crear una obra de arte lleva magia, pero además mucho sudor y esfuerzo; y esto es lo que van a aprender en el ‘Cuballet.’ Hacer un ‘Cuballet’ en Puerto Rico es un sueño”, expresó Alonso a petición de EL VOCERO. Los interesados pueden llamar al 787-724-5686.

Gastronómico La Pizza,La Pasta:

nuevo restorán del chef Treviño

@ Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

La antigua casona de Condado que albergó por casi cinco años al restaurante de cocina criolla “Casa Lola”, hasta la segunda semana de este mes de mayo, reabrirá sus puertas este próximo sábado 28 de mayo, con un rediseño en su interior y un nuevo concepto culinario: “La Pizza, La Pasta”, y también estará bajo la tutela del reconocido chef y estrella del Food Network, Roberto Treviño conjunto a su socio, Luis García. Tal cual sugiere su nombre, el nuevo espacio estará inspirado en la comida italiana. Empero, los platos tendrán el toque criollo que caracteriza al chef Treviño. El rediseño del restaurante que incurrió en una inversión mínima, fue destinada en un 80 por ciento a mejorar la apariencia del lugar. Ahora presenta una atmosfera divertida y mucho más casual que la que acostumbraba presentar el establecimiento anterior. Esto queda evidenciado al momento de traspasar las puertas del vestíbulo del lugar, que antes lucían un elegante color café y ahora destaca un tono rojo brillante, igual al tomate que adorna su logo. Asimismo, en su interior, pinceladas de tonos lilas, verdes, mostazas y crema, trabajados por la artista puertorriqueña Yadira Tort, en perfecta armonía con los detalles rústicos del restorán, se perciben desde la entrada acentuando el área de recibidor, barra, ‘lounge’ y entrada al comedor principal. Adicional, y por aquello de resaltar el mismo diseño rústico y casual de las pizzerías y restaurantes italianos, añadieron acentos de ladrillo en la pared de arco con espejos que sirve de fondo a la barra, así como la pared lateral derecha del salón principal. En este último, la pared en ladrillos ayuda a resaltar las paredes amarillas con acentos en maderas de color blanco. Las mesas están forradas a cuadrillé en diferentes tonalidades que dan el look casual y familiar al que se inclinan Treviño y García. También, se añadieron lámparas que simulan velas, se eliminaron las cortinas que ocultaban la amplitud del espacio y otros detalles que hacen lucir el espacio mucho más iluminado y amplio. “Lo que buscamos es que sea divertido e invite a las familias a comer aquí. Muchos locales en esta zona son muy formales y caros. Pero esto va a ser lo contrario. Que-

>33 EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016

Sabores asiáticos en Di Parma Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

P El reconocido chef Roberto Treviño abre un nuevo concepto culinario en la casona que antes albergó Casa Lola, en Condado. >Eric Rojas/EL VOCERO >Eric Rojas/EL VOCERO

ríamos que esto no solamente fuese una buena oferta para las familias, sino que se sintiera familiar”, expresó Treviño. El espacio de 16,000 pies cuadrados sienta unas 150 personas en sus salones principales, incluyendo área de barra, ‘lounge’ con vista a la laguna del Condado, salón principal y la antigua terraza tipo pérgola de enfrente, que ahora cuenta con sillas y mesas altas en un área de terraza techada en madera y cerrada. Los antiguos salones de actividades formarán parte de una segunda fase de remodelación. En cuanto al menú, “La Pizza, La Pasta”, contará con nueve pizzas insignias, entre ellas: “Carbonara” (“pollochón” cebolla y tocineta), “Carnívora” (combinación de carnes), “Del país” (carne frita, longaniza, pesto criollo y cebolla), “Quesona” (queso parmesano y otros dos quesos), “Romana” (queso, romero, cebolla y el toque crujiente de papitas ralladas), entre otras. Aunque se pueden pedir las pizzas con los ingredientes que desees como los ‘pepperoni’, salchichas italianas y otros. En la oferta de pastas… raviolis, espaguetis, ‘fetuccini’ y ‘rigatonis’, que se pueden pedir en cualquier salsa tomate, Alfredo, pesto criollo o aglio e olio, acompañado con albóndigas, camarones, carnes y otros a gusto del comensal. También tendrá bistec y pollo a la parmesana (con salsa y queso), y para quienes

prefieran deleitarse con la gastronomía nuestra, habrá un rinconcito criollo con una limitada selección de platos que incluirá chuletas can can, camarones, ‘cheese bruchetas’ (pincho con combinación de quesos) y más. Entre los postres tendrán el clásico italiano Tiramisú y el “Lola’s fried budín”, ya que es uno de los más populares y querían conservar el espíritu de Lola en honor a la historia de la casona que habitan. Además, como para muchos es conocido, Treviño gusta de incorporar en sus platos el chicharrón volao. De hecho, este se autodenomina “el rey del chicharrón”. Por ello, quienes disfrutan de esta particularidad en su cocina, no deben sorprenderse al verlo incluido en una de sus pizzas. “Eso sí que nunca puede faltar”, exclamó visiblemente entusiasmado. Aunque conservaron los empleados que estuvieron en el anterior restaurante, se encuentran en proceso de reclutar personal para contribuir en la economía local. “decidimos mantener las cosas positivas en Puerto Rico y nosotros somos lo positivo. Cuando muchos lugares están cerrando y otros se quieren ir fuera, nosotros pensamos lo contrario. Queremos apoyar lo local, porque es nuestra responsabilidad salvar a Puerto Rico y dar luz al final del camino”, compartió el experimentado cocinero. Para quienes interesen formar parte del espacio (como barman, mesero o cocineros) pueden enviar su resume a admin@ lapizzalapasta.com. La Pizza, La Pasta, abrirá los siete días de la semana, domingo a miércoles de 11:30 a.m. a 11:00 p.m. y jueves a sábado de 11:30 a.m. hasta la 1:00 a.m. Para información adicional, comuníquese al 787.998.2918.

latos de cocina tailandesa se asoman en el restaurante Di Parma, en Ventana al Mar, Condado. Esta es la nueva propuesta culinaria del chef de la casa, Yamil Cintrón, quien desea ofrecerle a sus asiduos comensales otras experiencias gastronómicas, al tiempo que rinde tributo a una de sus cocina favoritas, claro, además de la italiana. “La comida Tailandesa es una de mis favoritas y en su honor, creé el ‘Thai coconut seafood chowder’, que es algo que muchos no esperan de Di Parma pero estoy seguro que a los comensales les va a encantar”, añadió el chef. Otros platos del remozado menú veraniego en Di Parma incluyen: el ‘Pistachio Crusted Saku Tuna’, una ensalada de berro y jícama con atún (de grado sushi) cubierto en pistachos con un aderezo de ponzu; ‘La Seafood Pizza’ en masa fina y con mero cabrilla, calamares fritos, ‘relish’ de cebollas rojas y queso gouda ahumado; los ‘House Made Batata Gnocchi’, acompañados de langostinos, y hechos con batata del país que salen bañados ligeramente con salsa cremosa de Brandy; el ‘Crawfish Cannelloni’ con pasta hecha en casa y el ‘Rib Eye Steak’ con risotto de portobello y un demi-glace de romero, entre otros. Nada, que la oferta suena espectacular y bien vale la pena disfrutarla, más detalles en el 787.725.5202.

Gnocchi de batata. Fotos Suministradas

ThaiCoconutSeafoodChowder.

CARRERAS CORTAS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016

El universo de las carreras técnicas Redacción Suplementos

>ysolis@elvocero.com

oy día, hay tantas alternativas y opciones en carreras técnicas para que el individuo pueda desarrollar sus conocimientos, sus talentos y habilidades para ganarse la vida que lo difícil será escoger solo una. De hecho, los programas de carreras técnicas permiten al estudiante hacerse de una carrera con futuro y demanda en corto tiempo, y de una forma amena y dinámica. Estas le animan a expandir sus horizontes, le pueden ayudar a entrar en el mundo laboral más rápido, le permiten crear negocio propio y le ofrecen la posibilidad de que pueda seguir estudios universitarios. Estas alternativas y opciones están al alcance de los jóvenes que quieren prepararse para convertirse en profesionales de avanzada en el campo laboral y no temen dedicarse al 100 por ciento en alcanzar sus más preciados sueños. Asimismo, las carreras técnicas son una opción viable para los adultos que nunca formalizaron

sus estudios universitarios o, que por motivos ajenos a su voluntad, se vieron obligados a posponerlos, perdiendo toda posibilidad de completar una carrera profesional. Es por esta razón que las universidades están actualizando sus currículos de clases conforme a los tiempos y las necesidades del mercado laboral y en este sentido la Universidad Interamericana de Puerto Rico ha desarrollado una serie de programas variados que se ajustan a las necesidades particulares de la población del Siglo 21. Si lo que quiere es hacerse de una carrera técnica de excelencia, aprovechando al máximo las instalaciones físicas como salas de clases, recursos de información y biblioteca, un ambiente universitario ameno y dinámico, con actividades sociales, culturales y deportivas, la Intertec se presenta como una alternativa real. Con recintos alrededor de toda la isla en Aguadilla, Arecibo, Barranquitas, Bayamón, Fajardo, Guayama, Metro, Ponce y San Germán, Intertec le ofrece a sus estudiantes la mejor educación técnica en un ambiente moderno, cómodo y seguro en una institución de prestigio con más de 100 años de historia y servicio.

Intertec tiene más de 30 programas de carreras técnicas con un prometedor futuro laboral. Sus programas están diseñados para educar a jóvenes y adultos, y satisfacer la demanda de personal adiestrado en áreas técnicas y de altas destrezas que existen en el área de la salud, el comercio y la industria. Estos programas de carreras técnicas se pueden terminar entre dos

o tres semestres académicos, en horario diurno y nocturno. La calidad de estos programas están respaldados por profesores expertos en las áreas que enseñan, el mejor equipo tecnológico y el compromiso que tiene el personal administrativo con el estudiante que busca alcanzar una meta educativa. El programa de carreras técnicas proveerá además, destrezas para trabajar, a la vez que le prepara para continuar estudios

universitarios. Algunas de estas carreras son: Técnico de Farmacia, Cuidado Infantil, Entrenador Personal, Sistema de Facturación a planes médicos, Técnico en Reparación y Redes, Enfermería práctica con flebotomía y cuidado de úlceras, Repostería y panadería comercial y Emergencias Médicas, entre otras. Estudia lo que te gusta y hazlo de la mejor manera. Para más información, visite www.intertec.pr

Estudia Técnico de Repostería y Panadería Comercial y conviértete en un profesional en poco tiempo.

• Ofrecemos las carreras cortas con más demanda de empleo • Instalaciones y laboratorios de primera • Te preparamos para que emprendas tu propio negocio • Nuestros estudiantes salen mejor preparados y tienen mejores oportunidades de trabajo • Solicitud de admisión GRATIS • Ayudas económicas disponibles si cualificas

Más de 30 programas a escoger

TODAVÍA ESTAS A TIEMPO MATRÍCULA TARDÍA HASTA EL 26 DE ENERO

Disponibilidad de cursos varía en cada recinto.

SOLICITA AHORA

www.intertec.pr

intertecpr AGUADILLA 787.891.0925 (2193/2421)

ARECIBO 787.878.5475 (3521/3522)

BARRANQUITAS 787.857.3600 (2034)

BAYAMÓN 787.279.1912 (2033/2012)

FAJARDO 787.863.2390 (2257/2248)

GUAYAMA 787.864.2222 (2231/2258)

METRO 787.620.2047

PONCE 787.284.1912 (3240)

SAN GERMÁN 787.264.1912 (7423/7433)

OFICINA CENTRAL 787.766.1912 (2267,2397)

HORARIO DE OPERACIÓN: 8:00AM A 5:00PM • La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle State Commission on Higher Education (MSCHE).

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016

Y UNIVERSIDADES

Programas educativos cónsonos con la transformación del mercado laboral Por: Ann M. Coppin Miranda, MaEd, PhD(c)

uerto Rico atraviesa una etapa de transformación. Como resultado, se generan múltiples cambios, entre estos, socioeconómicos. Observamos cómo el mercado laboral de Puerto Rico y del resto de los países del Mundo se reinventa; ampliando y diversificando los espacios actuales y futuros donde han de desempeñarse individuos. Este fenómeno plantea la necesidad de las instituciones universitarias y post secundarias de Puerto Rico, de repensar e innovar sus ofertas académicas. Es por esa responsabilidad que la universidad acepta el reto que representa, y es por el escenario de transformación que surge una búsqueda que supla la necesidad que nace del cambio emergente. Es momento para que se desarrollen nuevos programas académicos en modalidades innovadoras. Estos deben ser una alternativa pertinente y efectiva para patronos y a su vez, atractiva al individuo en su búsqueda de preparación o readiestramiento, por medio de la experiencia

universitaria. Esta realidad anima a que National University College, en su compromiso con Puerto Rico, asuma el reto que representa esta transformación y presenta una oferta para atender la necesidad de Puerto Rico. Su oferta académica en modalidades presencial, a distancia (‘online’) y en combinación presencial y a distancia (‘blended’), es una alternativa que promueve el desarrollo de las competencias apropiadas de acuerdo al campo de especialidad. Con una variedad de maestrías, bachilleratos y grados asociados, National University College contribuye al desarrollo de individuos educados, emprendedores, competentes en su área profesional, con actitudes para continuar aprendiendo a través de toda la vida y capaces de integrarse con éxito al mundo laboral para contribuir efectivamente al progreso económico, social y político de su entorno. Te esperamos en National University College! La autora se desempeña como Decana de Asuntos Académicos en el Recinto de Bayamón de National University College.

CARRERAS CORTAS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016

Convierta en profesión su amor por los animales Redacción Suplementos >ysolis@elvocero.com

a demanda en servicios relacionados a la salud y belleza de los animales ha presentado un notable crecimiento laboral en Puerto Rico. Realidad que se evidencia en la contratación de asistentes veterinarios y profesionales de la belleza animal. Es por esta razón y por la pasión hacia los animales que nació PPG Technical College, siendo la primera institución educativa en la formación de profesionales de la salud y belleza animal en la Isla. La experiencia y conocimiento del mercado ha hecho que esta institución prepare profesionales en corto tiempo, satisfaciendo las necesidades y requerimientos de la industria tanto en Puerto Rico como en los Estados Unidos. Nuestros exalumnos están trabajando en las mejores clínicas de Puerto Rico y en transnacionales como Banfield Pet Hospital. Por otra parte, los egresados del programa de Pet Grooming Profe-

sional han marcado un antes y un después de la industria de la belleza animal en la isla, siendo la única institución acreditada en Puerto Rico y el Caribe, especializada en esta área. Los egresados de nuestro programa tienen una gran demanda laboral y son preparados para formar empresarios, realidad que confirman las empresas ya establecidas alrededor de la Isla. El éxito de PPG radica en la pasión que tenemos en lo que hacemos, añadiendo talleres como herraje de equinos, entrenamiento de perros, entre otros programas próximos a inaugurar. Creemos que estamos ayudando a muchas personas a que alcancen sus sueños, de entrar a este maravilloso mundo de los animales y trabajar en algo que realmente los apasione. Así que si este es su sueño, déjenos ayudarle a cumplirlo y conviértase en un profesional de la salud y belleza animal. Ofrecemos ayudas económicas (BECA PELL) si cualifica, préstamos estudiantiles y planes de pago. Licenciados por el Consejo de Educación de Puerto Rico y acreditados por ACICS. Estamos ubicados en la carr.#1, Villa Blanca, Caguas, tel 787-961-6832 o 787-743-6833 (www.ppgtechnicalcollege.com)

Diócesis de Arecibo Equipo de Promoción Vocacional

Sacerdote...porque JESÚS me llama.

i sientes que Jesús te puede estar llamando a ser sacerdote, participa de los talleres vocacionales gratuitos que ofrece la iglesia católica en la Diócesis de Arecibo, para ayudarte a discernir líbremente el camino a seguir.

787-881-6005/787-855-4942 787-654-8676

vocacionesarecibo@gmail.com/ preseminariodearecibo@gmail.com

Pastoral Vocacional de Arecibo Preseminario de Arecibo

Preseminariodearecibo.wordpress.com

Esperanzados con el nuevo Pre-seminario Redacción Suplementos >ysolis@elvocero.com

n ambiente propicio para la oración, dirección espiritual y el “acompañamiento más cercano que permitirá a los jóvenes discernir si realmente son llamados por Dios a la vocación sacerdotal y prepararle para un posible ingreso al Seminario”, es como el director del nuevo Pre-seminario de la

Diócesis de Arecibo, el Padre Jorge Yamil Morales, describió la iniciativa. El espacio está ubicado en los altos del Colegio Nuestra Señora del Carmen en Hatillo. El proceso, diseñado para jóvenes de 12mo grado de escuela superior o mayores, consistirá en reuniones cada cuarto viernes de mes, de 7:00 p.m. a 9:00 p.m., en las instalaciones del Pre-seminario. En ellas, se comenzará a trabajar los cuatro puntos de “formación integral del candidato”: espiritual, pastoral, intelectual y humano.

Además, se velará porque los jóvenes estén debidamente acompañados por sus respectivos directores espirituales. En la actualidad, ya cuentan con una docena de jóvenes. Morales enfatizó que “se trata en todo momento de una experiencia libre. Por tal motivo, los participantes, una vez iniciado el proceso de discernimiento, no están obligados a entrar al seminario”. Aclaró que “sí se va a requerir que el candidato haya participado, al menos, un año en el proceso propedéutico del Pre-seminario, antes de su admisión al seminario”. Sobre los jóvenes que todavía no estén en 12mo grado, indicó que existen para ellos los talleres vocacionales, para ayudarles a “discernir su vocación personal”. Para comenzar a participar del Pre-seminario será necesario haber hecho antes un taller vocacional y manifestar libremente el deseo de continuar el proceso de discernimiento vocacional. Los talleres vocacionales son gratis, los cuartos sábados de mes, de 8:00 a.m. a 12:00 m. en las instalaciones del Pre-seminario. Incluyen desayuno, merienda y almuerzo. Más detalles en el 787-881-6005 (Padre Morales), 787-855-4942 (Padre Rivera), 787-858-2171 (Padre Moroig), o 787-859-1900 (Padre Martínez).

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016 >P37

travesía +

MUSEOS EN EL OESTE • Museo de Arte e Historia Guánica 787. 821.4343. • Museo de los Próceres Cabo Rojo 787. 255.1560. • Museo Santo Domingo de Porta Coeli, San Germán 787. 892.5845. • Museo y Casa Ramírez de Arellano, San Germán 787.892.8870. • Museo del Mundillo de Puerto Rico, Moca 787. 877.3815. • Museo de Arte y Cultura de Sabana Grande 787. 873.2060. • Centro Cultural de Rincón 787. 823.5120. • Residencia de María Luisa Rodríguez Negrón 787.896.1550. • Museo de las Muñecas Quebradillas 787. 597.9946. • Museo de Aguada 787.868.6300. • Museo Eugenio María de Hostos Mayagüez 787.834.4263.

De turismo en nuestro

terruño

MUSEOS PORTA CARIBE • Reserva Natural Mariposario Las Limas, Guayama, 787.864.6037. • Museo Antigua Aduana, Arroyo, 787.839.8096. • Museo Casa Cautiño, Guayama, 787.864.7765. • Museo Histórico de Coamo, 787.803.6712. • Museo Casa Canales, Jayuya, 787.828.1241. • Museo Cemí, Jayuya, 787.828.1241. • Casa Museo Santos Reyes, Juana Díaz, 787.837.2199. • Reserva Nacional de Investigación Estuario Bahía de Jobos, Salinas, 787.853.4617. • Museo Walter McK Jones, Villalba, 787.847.2275. • Museo de La Música Puertorriqueña, Ponce, 787.848.7016. • Museo Casa Paoli, Ponce, 787.840.4115. • Casita de los Bomberos, Ponce, 787.841.8044. • Museo de la Historia de Ponce, 787.844.7071. • Museo de la Guardia Nacional de Salinas, 787.824.7400.

Vista del faro Los Morrillos en Cabo Rojo.

Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

orta del Sol, Porta Caribe y el Este son tres áreas turísticas de nuestro terruño que debe visitar este verano y para que organice sus próximos fines de semana en familia o, las próximas vacaciones le compartimos algunas recomendaciones divertidas para ir. PORTA DEL SOL. Es la región turística que comprende el área oeste de la Isla. Es mundialmente reconocida por su riqueza marina, desde La Parguera en Lajas hasta Cabo Rojo se encuentran los sitios de buceo más extraordinarios.

También está la Isla Mona, conocida como los Galápagos del Caribe, donde se encuentran iguanas, tortugas, delfines, entre otras joyas de la naturaleza, y la Isla de Gilligan en Guánica, donde las playas cristalinas asombran a sus visitantes. Además esta región turística es muy activa, exótica, natural y ¡relajante! Se puede disfrutar de actividades tan variadas como ir a la playa, ciclismo, pesca de aguas profundas, golf, cabalgatas, viajes en ‘kayaks’, ‘windsurfing’ y ‘surfing,’ entre otros. Asimismo, Rincón, Isabela Aguadilla y Aguada son reconocidos como la meca del ‘surfing’ del Caribe y uno de los destinos tradicionales para

surfistas de todo el mundo desde que en noviembre de 1968, la playa Domes fuera sede del Primer Campeonato del Mundo de la historia organizado por la Federación Internacional de Surf. La temporada de ‘surfing’ en Porta del Sol corre de septiembre a abril y algunos ‘surfing spots’ son: Playa Domes, Playa Marías, Playa Antonio, Little Malibu y además de Middles, Wilderness, Gas Chambers, Escaleras y Tres Palmas. Qué visitar: En un día de luna nueva debería aprovechar y visitar la Bahía Bioluminiscente en La Parguera y el resto del tiempo lo podría dividir entre visitar la

Isla de Desecheo en Rincón (mejor lugar para bucear), la Playa Sandy Beach en Rincón, las Salinas, Playa La Playuela (también conocida como Playa Sucia) y El Faro de Cabo Rojo (El Combate). PORTA CARIBE. Se conoce como la “Puerta al Caribe”, es la región localizada frente al Mar Caribe. Sus ciudades se distinguen por la arquitectura colonial y la riqueza histórica-cultural que todas poseen. No puede perderse el encanto de sus plazas, iglesias y edificios históricos, además de los pintorescos puertos pequeños de los pueblos que comprenden esta región turística.

{Ver más en elvocero.com}

¡Alrededor del mundo!

Últimos Espacios a Punta Cana Verano 2016

Precios por pasajero en habitación DOBLE

3 NOCHES 4 NOCHES 7 NOCHES

Riu Naiboa Catalonia Bávaro Beach Riu Bambu Bahía Príncipe Turquesa Iberostar Dominicana Barceló Punta Cana Ocean Blue Riu Palace Bávaro

$459 $489 $499 $539 $559 $595 $609 $614

$529 $579 $589 $609 $639 $679 $699 $719

$675 $739 $709 $799 $839 $934 $969 $949

BUENOS AIRES AL COMPLETO 2016 (8 DÍAS 7 NOCHES)

Disfruta del circuito ‘Mexico Completo

Precios aplican a junio. Fechas disponibles: 3 Noches: 3,10,17,24 Junio • 4 Noches: 4,11,18 Julio • 7 Noches: 25,26 Junio / 9,10 Julio

TRIPLE

SENCILLA

Hotel 4 estrellas (Kenton Palace Buenos Aires)

NIÑOS (2-11 AÑOS)

DOBLE (PP)

HOTEL CON PARQUE ACUÁTICO

*Todas las tarifas están sujetas a disponibilidad al momento de reservar. Tarifas no incluyen $10 de entrada a Rep. Dominicana, $20 de Salida por pasajero ida y vuelta. Vuelos operados por Xtra Airways/ Miami Air PC-16-83, PC-16-84.

Memories Splash Premium

3 NOCHES

7 NOCHES

$599 $919

Precios sujeto a disponibilidad al momento de reservar. Precios aplican hasta el 16 de junio de 2016. *Para reservar se requiere depósito de $500.00. Pago final 45 días de la salida. Precios incluyen: Aéreo con Copa Airlines, Traslados-aeropuerto-hoteles-aeropuerto, Hotel Categoria Turista Sup Hotel Regente con desayuno, Tour de la cuidad de Mexico, Excursión de las Pirámides y Basílica de Guadalupe,- Tour Xochimilco, Cuidad Universitaria, Tour Cholula, Puebla y Tonantzintla, Tour a Cuernavaca y Taxco, Impuestos hoteleros, Impuestos aéreos. Perú a tu Alcance

SENCILLA (PP)

DOBLE (PP)

TRIPLE (PP)

$1,745 $1,710

Amanecer en Machu Picchu con Bogotá (10 días)

TRIPLE (PP)

Incluye: Aéreo con Copa Airlines en clase E. Traslados in/out. 7 noches de Hotel en Buenos Aires con desayuno. Tour de la cuidad . Tour Tigre y Delta. Tour Fiesta Gaucha con almuerzo. Cena Show Tango Esquina Carlos Gardel. Impuestos hoteleros. Impuestos aéreos Nota: para reservar se requiere dep. por pax de: $990.00 y 45 días antes el pago final. Precios aplican viajando desde el 20 de enero al 14 de diciembre de 2016. Espacios sujetos a disponibilicad.

Salidas: Miércoles, Viernes y Domingos. Incluye: boleto aéreo,traslados,3 noches de hotel en Lima,4 noches de hotel en Cusco, 2 noches de hotel en Bogotá, todos los desayunos,excursiones, impuestos aéreos y de hotel.

DOBLE (PP)

MAYORISTAS DE VIAJES

TRIPLE (PP)

$1,997 $1,925

Porque en Sharon Tours nos distingue el servicio de excelencia. Nos place informar a nuestros clientes que ahora estamos trabajando vía telefónica todos los sábados de 9:30am a 5:30pm. Agencia autorizada por OFAC para vender Cuba. Precios por persona sujetos a disponibilidad al momento de reservar y pueden cambiar sin previo aviso. Tarifas aplican a reservas nuevas solamente. Se requiere pasaporte vigente y algunos destinos requieren visa. Precios por persona vigentes al preparar el anuncio 5/24/16, LIc. podrían no estar disponibles al momento de publicar el mismo. Itinerarios pueden cambiar. Algunos precios no incluyen propinas, impuestos aéreos, impuestos de puerto, ni cargos gubernamentales. No somos responsables por errores tipográficos. Ciertas restricciones aplican. MVE-07

V I A J A • D E S C U B R E • E X P LO R A

SENCILLA (PP)

$1,555 $1,555 $1,798

Precios sujeto a disponibilidad al momento de reservar. Precios aplican hasta el 16 de junio de 2016. *Para reservar se requiere depósito de $500.00. Pago final 45 días de la salida. Precios incluyen: Aéreo con Copa Airlines, Traslados-aeropuerto-hoteles-aeropuerto, Hotel Categoria Turísta Sup Hotel Regente con desayuno, Tour de la cuidad de México, Excursión de las Pirámides y Basílica de Guadalupe,- Tour Xochimilco, Cuidad Universitaria, Tour Cholula, Puebla y Tonantzintla, Tour a Cuernavaca y Taxco, Impuestos hoteleros, Impuestos aéreos.

Incluye: boleto aéreo, traslados, 4 noches de hotel en Lima, 3 noches de hotel en Cusco, todos los desayunos, excursiones, Vuelos internos Lima-Cusco, impuestos aéreos y de hotel. Precios aplican viajando desde el 21 (8 días) Lima, Cusco y Machu Picchu de enero al 14 de diciembre de 2016. Espacios sujetos a disponibilidad.

Hotel 3 estrellas (Aspen Suites Buenos Aires)

DOBLE (PP)

$1,695 $1,695 $1,999

$799 $785 $1,095 $595

Bono: Primera Maleta GRATIS

TRIPLE (PP)

SHARON TRAVEL Bayamón- AP935 Tel. 787-787-6622

TRAVEL PLANNERS AP-695 Tel. 787-751-5959

CONDADO TRAVEL CONDADO TRAVEL Guaynabo - AP-181 Humacao AP-181 Tel. 787-754-7000 Tel.787-285-2707

CONDADO TRAVEL Cayey - Lic. 1164 Tel.787-738-8005

CONDADO TRAVEL Manatí - Lic. 1292 Tel. 787-884-4530

LT TRAVEL San Lorenzo - AP-465 Tel. 787-736-7226

BARRON TRAVEL Carolina - Lic. AP-273 Tel. 787-791-4888

KING TRAVEL Humacao-AV-266 Tel. 787-852-2620

CHIQUI ECHEVARRIA Utuado - AV-770 Tel. 787-894-3766

VIAJES CARIBE San Juan - Lic. 255 Tel. 787-756-6720

OLYMPIC TRAVEL Arecibo-AP- 1130 Tel. 787-817-1208

Vacations

VIAJES LAUFEL Manatí-AP-612 Tel. 787-858-3286

38 <TRAVESÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016

Para un verano memorable

ara disfrutar de unas vacaciones de ensueño y divertidas, se busca de un lugar ideal para el descanso y el placer en su máxima expresión. Esto incluye actividades de pura diversión durante el día, otras que permitan conocer lugares nuevos y ¿porque no? disfrutar al aire libre. Para ello, a pasos de la playa de Isla Verde y en proximidad a una amplia oferta de restaurantes, casinos y vida nocturna podrás encontrar el hotel Hampton Inn & Suites by Hilton en Puerto Rico, recipiente del premio Salón de la Fama en el 2015 otorgado por TripAdvisor. Este, además de su oferta de servicio personalizado, cuenta con paquetes de estadías que incluyen (siempre) entre otras amenidades: desayuno bufé, café

Parador apuesta a la calidad para su crecimiento

Redacción Travesía >ysolis@elvocero.com

Desde su inauguración en el 2011, el Parador Combate Beach Resort se ha enfocado en proveer facilidades cómodas, elegantes y de alta calidad, junto a un servicio personalizado de excelencia. Es por esto que durante los pasados cinco años, ha crecido consistentemente en su ocupación, convirtiéndose así en una de las hospederías más reconocidas y premiadas de la Isla. El lugar cuenta con 47 habitaciones para acomodar de dos a seis huéspedes, restaurante para desayuno, acceso privado a la playa El Combate, piscina, “gazebo”, y canchas de baloncesto y volibol de arena. Además, cuenta con accesibilidad a sobre 50 restaurantes y 30 atractivos muy importantes. Su eslogan es “El paraíso te espera” y todos sus empleados están comprometidos en proveer un servicio personalizado para el deleite de todos los turistas que los visitan. “Nuestros huéspedes se han convertido en nuestros mejores embajadores y

caliente 24 horas al día en el vestíbulo principal, dos horas de tragos y aperitivos de cortesía en las tardes de lunes a sábado, música en vivo en las tardes los martes, sábados y domingos, masajes de 10 minutos los lunes, miércoles y viernes, juguetes, sillas y sombrillas de playa, Internet gratis (con Internet de alta velocidad), etc. Estos y otros servicios le han mantenido en la clasificación número uno por más de un año consecutivo en el área de Isla Verde y recientemente le colocó en la posición número 10 entre 175 hoteles en la Isla. También hay ofertas especiales para residentes de Puerto Rico. Para reservaciones puede comunicarse con el 787.791.8777 o a través de la página web en www.sanjuansuites.hamptoninn.com. nos recomiendan en sus opiniones y comentarios, además de la aceptación y apoyo del público local. De hecho, cada día nos llegan más grupos familiares, puertorriqueños residentes en Estados Unidos y huéspedes internacionales”, indicó Xavier A. Ramírez, gerente general del parador y añadió que en los pasados 12 meses, el 40 por ciento (%) de los huéspedes que han visitado sus instalaciones han sido turistas de lugares tan distantes como Alaska, Argentina, Hawái, Noruega, China, Australia y Tasmania. Asimismo, indicó que este parador ha sido altamente recomendado por sus huéspedes, y ocupa el primer lugar entre las hospederías en la llamada capital del turismo interno, Cabo Rojo. “Consistentemente, la hospedería ha mantenido sobre 95% en todas las inspecciones semestrales de calidad turística por la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR); y recientemente, recibió una calificación

de 97.7%, una de las puntuaciones más altas que ha otorgado dicho organismo. Actualmente, figura entre las primeras 10 hospederías en todo Puerto Rico, en la clasificación de TripAdvisor (página electrónica de opiniones de clientes con alcance global)”, apuntó el ejecutivo. Este mencionó además que, durante 2015, el parador recibió por tercer año consecutivo el Certificado de Excelencia del mencionado portal, así como de la empresa Booking.com. “También fue reconocido con el premio de calidad “Hecho en Puerto Rico” en Turismo; y obtuvo un certificado “Líder Verde – Nivel Oro” de TripAdvisor, por sus prácticas eco-amigables. Más recientemente, recibió por segunda vez, el Certificado de Excelencia de parte de Expedia. com”, expresó. Para más información sobre la oferta turística del Parador Combate Beach Resort puede llamar al 787.254.2358, o acceder su página de Internet www.combatebeach.com.

Crea tus Momentos Hampton

]

M O H A MP T O N E N T 2 O 16 S

desde

$139

Oferta incluye: Delicioso Desayuno Bufé · Estacionamiento para un vehículo · Dos horas de tragos de cortesía con aperitivos · Música en Vivo 3 días en semana · Masajes de Silla 3 días en semana · Internet de alta velocidad · Chili’s Pepper Award · Piu Bello. Reserva con el codigo FUN. Hampton Inn & Suites San Juan 6530 Isla Verde Avenue Carolina, PR. T: 787.791.8777 · www.sanjuansuites.hamptoninn.com Tarifa sujeta a impuestos y “resort charge”. Oferta desde $139 días de semana y $149 en días de fin de semana cuarto cama King. Válida desde el 1 de Junio hasta el 15 de Diciembre, 2016. Ciertas restricciones aplican, llama para más detalles.

< Travesía < EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016 TRAVEL WITH SEARS; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; TRAV; 00017597; TRAVEL CONCEPTS INC.

40<

clasificados

EXPROPIACIÓN FORZOSA EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) EL GOBIERNO DE PUERTO RICO ) A:

Vicente Ayala Gotay, Gloria Esther García Gotay, Carlos A. >Vehículos García Gotay, Freddy >Bienes Raíces Ayala Reyes, No>Misceláneas raida Ayala Reyes, >Empleos Pablo Ayala Reyes, Nelson Ayala Reyes, >Clases José García Gotay, >Servicios Nilda García Gotay, >Avisos Isabel María García >Esquelas Gotay, Omelisses Cruz Rivera, Luz *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza Marie CruzenRivera, por el contenido de anuncios pautados esta sección

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Kia

KIA, Primera 10 llamadas sin ¿Crédito afectado o limitado? importar el crédito salen $0 Si tiene pronto, yo te ayudo. pronto 787-493-9303 Aceptamos todo Trade- In. Sólo llama al 787-484-7985 Se regala cuenta KIA RIO 2015, aut., $0 pronto y paga desde Ventas Vehículos $209 mens 4pts. 939 640-7426

¡¡¡AVISO PUBLICO!!!! LIQUIDACION INVENTARIO APROBACION 100% GARANTIZADA CREDITO AFECTADO, NO HAY PROBLEMA 100 UNIDADES DISPONIBLES PARA ENTREGA INMEDIATA. 787 857-3100

¿ESTAS A PIE? CREDITO MALO, YO TE MONTO 939-246-6858 / 787-328-0347 MASIVA LIQUIDACION 787 857-3100 Todo el inventario sin pronto o pagos mensuales desde Yaris '11@15' varios....$169.00 Corolla '11@'15 varios.$209.00 Accent '13@'15 varios.$169.00 Rio 13@'15 varios........$169.00 Elantra full power A/T.. $209.00 Forte full power A/T......$207.00 Corolla Tipo S varios ..$299.00 Lancer full power A/T ..$199.00 Wrangler aros 20" A/T..$399.00 Transit Carga Aut A/C...$299.00 Tacoma TRD 4x4 12.... $369.00 Rouge/Como nueva......$369.00

Kia Rio SX 2013: ¡Equipado! ¡Llévatelo desde $0 Pronto. Te ayudamos con el crédito. ¡Llama ahora! 787-945-1524 Se regala cuenta KIA SORENTO '14. $0 pronto. Paga desde $279 mens. f/p 939-405-0133 KIA, ¡Móntate! Trabajo cualquier crédito. Yo me encargo 787-493-9303

Mazda

TRABAJO EN CASA ENSAMBLANDO ARTESANIAS 939-286-5554 / 787-282-8981 CAPARRA TERRACE, estudio www.TRABAJOENCASAPR.com amueblado, persona sola, incluye A/L $325 fianza y mes adCantinas elantado. 787-312-5375 LA GUITARRA NIGHT CLUB Apt. Alquiler Buen sueldo más comisión. San Juan, Santurce Llamar 5PM 787-268-7226

Apt. Alquiler Río Piedras

Villa Palmeras: 2H, agua, luz, estufa y nevera. $400. Acepto Plan 8. Otros 1H en Pto Nuevo equipado 787-717-3378

Apartamento Ventas Ventanas de Gurabo 3/h 2/b, "garden" como nuevo, 195k OMO. Info. 787-402-4160

Casa Alquiler

TOA BAJA Candelaria, Altos. MAZDA Reposeidos a precio de $420, 2h-1b, balcón, 2 sala, Insubasta y préstamos hoy para cl. agua. Y apt 2/h $280 crédito afectado 787-493-9303 787 405-8771

Nissan

Casa Ventas

Diestros Pizzeros(as) con exp. solamente. Horarios nocturnos 6pm-2am. Viejo San Juan. Info, texto solamente 787-602-2247

Laundry SE SOLICITA PLANCHADOR (A) de prensa de vapor con exp. RÍO PIEDRAS 787-765-2859

>CLASES Escuelas

CURSOS CORTOS Diseño PrenSe regala cuenta ALTIMA '13 Cayey Mansiones Monte Verde, das, Bartender, Uñas, Estética, $0 PRONTO, Paga desde $275 5/h, 3/b, Seg. cerca H. Meno- Trat. Corporales, Masaje, Acmens., 4 pts 939 640-7426 nita, bajo tasasión, 402-4160 tuación, Cine y TV 268-2999

Subaru

SUBARU Llama para ayudarte con tu crédito sin importar las ¿Necesitas un carro? Te ayudo condiciones 787-493-9303 con o sin crédito. Tengo todas las marcas y precios. Llámame Toyota Migdalia 787 360-0483

Casa/Apts. Vacaciones RINCON Casa de playa, Frente al mar, 2 niveles, equipada. 787 896-5870 / 787 896-1417

Fincas

Clases verano DIPLOMA 4to Año, Prog Especial Adultos por Internet. 787-268-2999 www.sanjuanschoolpr.com GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. conductor 939-642-5004 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt

Resuelve tus Dolores de Cuello y Espalda Buen Tacto Físico Tu seguro para masajes terapéuticos. Obtenga su tarjeta hoy, hágase socio y tendrás la oportunidad de recibir masajes terapéuticos por sólo $27.50 El primer masaje terapéutico a costo regular $55.00 Todos los demás durante el mes a $27.50. No hay nada mejor para los dolores de cuello y espalda que un buen masaje terapéutico. Por: Teo Falcón. Lic #350

787-919-5000

buen.tacto@gmail.com

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Profesionales AGRIMENSOR Orlando Fuentes Lic 9465 787 314-4719

Servicios a Domicilio ABC SERVICIO RAPIDO Venta y Reparación puertas de garaje y portones electricos especial motor corredizo desde $550 787-649-1619 BUSCANOS EN FACEBOOK

Guiar Camry 2003 azul cielo en bue- UTUADO, 19 cuerdas casa nas cond. 4ptas. Buen precio, 4H/2B, marquesina, rio, carr BMW #140, financiamiento propio. Clases $17.50/Hora, Bayamón, Llamar 787-546-6259 Precio$126,000 407-924-9529 Guaynabo, Río Piedras, Levitt. y Puerto Nuevo 939-644-9297 TECHOS MANDRAKE ROOFING BMW. No necesito carpa para TOYOTA Cuentas de auto las precios de subasta el crédito no condiciones de crédito no serán es problema 787-493-9303 Solares problema 787-493-9303 Chevrolet

TOYOTA Estudiante puedo ayudar tengo la solución sin crédito 787-493-9303

PONCE, 4,000 m2, 2,000 llanos, listo construir. Fac agua, luz y tel, 15 min ciudad. Alto, fresco, panorámico. 787 290-9276

El inventario más grande en Chevrolet, GMC, Buick, CaVolkswagen Compras Bienes dillac de PR listo para entrega. Raíces ¡Llama ahora a Sergio Negrón! Volkswagen GTI 2013: ¡Como 787-619-1471 nuevo! Turbo, 4 pts. Tenemos COMPRAMOS CASAS, ATRAel banco, tenemos financiami- SOS, EJECUCION, HERENCIAS. ¿ESTAS A PIE? Unidades Info. (787) 547-1097 ento. Llama. 787-945-1524 nuevas y usadas en liquidación pagos bajitos. Sin crédito, Ford crédito afectado. ¡Llama a Mezcla! 787 415-7008 Se regala cuenta FUSION 2013, ¿Necesitas un auto, no tienes $0 pronto y paga desde $245 mens, 4 pts 939 405-0133 pronto, crédito afectado? Tengo el financiamiento que necesitas. ¡Llama! Ramón Fiat Parrilla 787-914-6752

>SERVICIOS

Asesorías Legales Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

>MISCELÁNEAS >EMPLEOS Empleos Generales

QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Fiat Abarth 2013: Equip con Radicamos el mismo día. Motor Turbo. Ven y pruébalo. Consultas Gratis 787-309-2242 Tenemos el banco para Trabaja en Casa: costura o montarte. Llama 787-945-1524 Dodge Grand Caravan 2012: manualidades Puede ganar Quiebras-Aun es Posible ¡Totalmente Equip! Precio sólo desde $250-$350sem 787-799¡Orientación Gratis! $11,995. ¡Trae tu Trade-In! 7880 www.homeworkspr.net MORENO & SOLTERO LAW OFFICE ¡Llama ahora! 787-945-1524 Carolina, Loíza, Río Grande, Trabaje desde el hogar Canóvanas 750-8160 haciendo manualidades. Gane Debt relief Agency $450+ sem. Inf (407) 715-2257 Hyundai Apartamento Reclamaciones a SEGUROS, Alquiler ACCIDENTES, DiVORCIOS, HYUNDAI $169 sin crédito y Generales CAPARRA TERRACE Pensión alimentaria, Custodia. crédito medio afectado llama 2 amplios apts. 2do piso, cada Casos civiles y criminales, 787-493-9303 uno 1H/1B, SCC, balcón, terAgencias Gubernamentales, “Empresa busca personal raza, laundry, tormenteras, reCasos Federales,Plan de pagos. para trabajar en HYUNDAI Quieres PAGO DE jas y calentador. Acepto P8 / 1 Lcda. Pérez Carrillo Almacén o fábrica 300 MENSUALES Y GARANTÍA apt interior 2H/2B, SCC, balcón, 787-764-1113; 281-8474 en Ohio, USA. Pago entre $10787-493-9303 laundry, calentador, 1 parking, $13/hora. Se ofrece transporte Acepto P8 787-398-2117 y vivienda. Debe tener carta de buena conducta y pasar prueba El Vocero Clasificados Jeep Apt. Alquiler de dopaje. Algunas posiciones ( 888-567-1390 requieren hablar algo de inglés. Carolina ( 787-724-1485 PATRIOT 2015. Con sólo 10K Entrevistas en diferentes munimillas. Sólo $19,995. El mejor C A R O L I N A V i l l a F o n t a n a , cipios de Puerto Rico. Para Email: negocio garantizado. Llama hombre solo. Incl agua y luz. más información llamar al: clasificados@elvocero.com ahora y móntate. 787 945-1524 $300.00 mes 787 662-9544 614-407-0712

Dodge

>BIENES RAÍCES

Uretano, membrana.Mantenimiento de techo desde $0.95 pie 2 787-612-5056/755-2374

Servicios Financieros ¿Tienes atrasos en tus cuentas personales o comerciales? Tales como Tarjetas de Crédito, Préstamos bancarios, préstamos de auto, hipotecas. financiera, agua, luz, teléfono, etc. Llámanos. Somos tu alternativa 24/7 787 385-3902 Instant Crédit Lic 041873

Electricidad Servicios, reparaciones, cortocircuitos, inspecciones, certificaciones. Sr. Ayala 484-2860

Consejeros MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel y trabajos garantizados. 787 463-8371 / 787 292-0184 PROFESOR PAZ ASTROLOGO Consultas por teléfono 615-585-1704. Te ayudamos en problemas del amor.

Losas y Azulejos CRUZ SERVICES Instalación de losetas. Pisos cocinas, baños. Sacamos bañeras. 519-3100

Cortinas CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318

Zapatería AMAZING SHOE REPAIR Isla Verde, Jupiter #30 todo servicio de zapateria 787-605-6191

>AVISOS Edictos KV-1301 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

MARITZA SANCHEZ MOLINA JULIO GARCIA PITRE

HC-07 BOX 33972, HATILLO PUERTO RICO, 00659 TEL. (787) 481-0576 PETICIONARIOS EX PARTE CIVIL NÚM. CJV 2016-0152 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EEUU ) ss. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR ) A: TODO el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta Petición de Dominio, las personas ignoradas a quienes puedan perjudicar la inscripción, así como los colindantes, causahabientes o herederos y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezcan, sin creyesen que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de VEINTE (20) DIAS a partir de la última publicación de este EDICTO, el que se publicará por TRES (3) VECES y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria, para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: RUSTICA: Radicada en el barrio Aibonito del término municipal de Hatillo, Puerto Rico, compuesta de MIL METROS CUADRADOS (1,000.00 m/c), equivalentes a cero punto doscientos cincuenta y cuatros cuerdas (0.254 cdas.). En lindes por el NORTE, con Juan Morales; al SUR, con Carretera Municipal; al ESTE, con Juan Morales; y al OESTE, con Luis Cardec. Libre de Cargas y Gravámenes. Contiene estructura dedicada a vivienda. Catastro número 103-094-206-08. No consta inscrita en el Registro de la Propiedad. Deberá notificar con copia de sus alegaciones al LCDO. EDWIN RODRIGUEZ MONTALVO, P.O. BOX 1615, HATILLO, PUERTO RICO 00659, TEL/FAX (787) 8980808. De oponerse dentro del término, se concederá lo solicitado. En Arecibo, Puerto Rico, a 14 de abril de 2016. Vivian Y. Fresse González SECRETARIA (O) POR: Gisela Serrano Pérez SECRETARIA (O) AUXILIAR

KV-1302 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

JOSE EFRAIN PEREZ ACEVEDO

HC-02 BOX 8128, BO. QUEBRADA CAMUY, PUERTO RICO 00627 PETICIONARIO EX PARTE CIVIL NÚM. CJV 2016-0151 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EEUU ) ss. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR ) A: TODO el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta Petición de Dominio, las personas ignoradas a quienes puedan perjudicar la inscripción, así como los colindantes, causahabientes o herederos y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezcan, sin creyesen que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de VEINTE (20) DIAS a partir de la última publicación de este EDICTO, el que se publicará por TRES (3) VECES y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria, para adq u i ri r s u d o mi n io s ob re la siguiente finca: RUSTICA: Radicada en el barrio Quebrada del término municipal de Camuy, Puerto Rico, con una cabida superficial de MIL SETECIENTOS NOVENTA PUNTO CINCO MIL SESENTA Y SEIS METROS CUADRADOS (1790.5066 M/C). En lindes por el NORTE, con Isidro Pérez López; al SUR, con Orlando Pérez Pérez; al ESTE, con Isidro Pérez López; y al OESTE, con carretera número cuatrocientos ochenta y ocho (488). Libre de Cargas y Gravámenes. Contiene estructura dedicada a vivienda. Afecta a servidumbre de paso a favor de Alexis Osoria en cinco metros. Catastro número 074-000010-29-000. No consta inscrita en el Registro de la Propiedad. Deberá notificar con copia de sus alegaciones al LCDO. EDWIN RODRIGUEZ MONTALVO, P.O. BOX 1615, HATILLO, PUERTO RICO 00659, TEL/FAX (787) 898-0808. De oponerse dentro del término, se conederá lo solicitado. En ARECIBO Puerto Rico a 15 de abril de 2016. Vivian Y. Fresse Goonzález SECRETARIA REGIONAL POR: Yanitza Iglesias Maldonado SECRETARIA (O) AUXILIAR

Olga Iris Cruz Gotay, Angel Luis García, Gabriel Antonio Félix García, María Victoria Félix García, Nilda Oyola García y Heriberto Ramos García, partes con interés desconocidos y/o cualquier otra persona con algún interés en este caso.

Se les notifica y emplaza que el Municipio de Guaynabo ha radicado en este Tribunal una Petición de Expropiación Forzosa para la adquisición de: PARCELA #52: PARCELA de terreno radicada en el Barrio Frailes del término municipal de Guaynabo, con una cabida de 160.3609 metros cuadrados según plano preparado por la firma Ramón Costacamps & Associates, a solicitud del Municipio de Guaynabo. Colinda por el NORTE, con la Autoridad de Carreteras; por el SUR, con camino vecinal; por el ESTE, con la Autoridad de Carreteras y por el OESTE, con la parcela 53. No figura inscrita. El Municipio de Guaynabo ha formalizado la adquisición de dicha propiedad para el Proyecto “Construcción de Viviendas de Interés Social Villas de Mainé, Guaynabo, Puerto Rico.” Se ha consignado en esta Secretaría la cantidad de $25,000.00 por la propiedad antes descrita. No habiéndosele podido emplazar personalmente el Tribunal ha ordenado que se le emplace por edicto, a publicarse una vez por semana durante tres semanas consecutivas en un periódico de circulación general en Puerto Rico. Se le notifica que si desea presentar objeción o defensa a la incautación de la propiedad, debe radicar su contestación en este Tribunal dentro del término de treinta (30) días, contados a partir de la última publicación de este edicto, debiendo notificar copia de la misma al Lcdo. Rafael Quiñones Vigo, Calle Esmeralda 44, Golden Gate, Guaynabo, PR 00968 - Tel. (787) 756-6818. Este Tribunal ha señalado la vista del caso para el día 16 de agosto del 2016, a las 9:00 de la mañana, en la Sala 1002, en cuyo día se determinará el justo valor de la propiedad y las partes a ser compensadas. A dicha vista podrá usted comparecer y ofrecer prueba de valoración aunque no haya contestado la petición. KV-1245 ESTADO LIBRE ASO- De no comparecer el Tribunal CIADO DE PUERTO RIC O dictará Sentencia declarando TRIBUNAL GENERAL DE JUS- C o n L u g a r l a P e t i c i ó n d e TICIA SALA DE SAN JUAN Expropiación en todas sus partes, sin mas citación ni vista. Expedido por Orden del Tribunal, en San Juan, Puerto Peticionario Rico, a 28 de marzo de 2016. vs. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIA Por: Nancy I. García Figueroa SUB-SECRETARIA Parte con Interés CIVIL NUM. KEF 2006-0156 KV-1317 ESTADO LIBRE ASO( 1 0 0 2 ) S O B R E : CIADO DE PUERTO RIC O EXPROPIACIÓN FORZOSA TRIBUNAL DE PRIMERA INSEDICTO ESTADOS UNIDOS TANCIA SALA SUPERIOR DE DE AMERICA ) EL PRESID- ARECIBO ENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) EL GOBIERNO DE PUERTO RICO ) A: HC-5 BOX 54951, HATILLO, PUERTO RICO 00659 PETICIONARIA EX PARTE CIVIL NÚM. CJV 2016-0164 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EEUU ) ss. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR ) A: TODO el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta Petición de Dominio, las personas ignoradas a quienes puedan perjudicar la inscripción, así como los colindantes, causahabientes o herederos y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezcan, sin creyesen que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de VEINTE (20) DIAS a partir de la última publicación de este EDICTO, el que se publicará por TRES (3) VECES y exponer lo que a sus derechos convenga

EL MUNICIPIO DE GUAYNABO SUCN. VICTORIA GOTAY

Vicente Ayala Gotay, Gloria Esther García Gotay, Carlos A. García Gotay, Freddy Ayala Reyes, Noraida Ayala Reyes, Pablo Ayala Reyes, Nelson Ayala Reyes, José García Gotay, Nilda García Gotay, Isabel María García Gotay, Omelisses Cruz Rivera, Luz Marie Cruz Rivera, Olga Iris Cruz Gotay, Angel Luis García,

ROSA IRIS MERCADO ATILES

el inmueble descrito en esta Petición de Dominio, las personas ignoradas a quienes puedan perjudicar la inscripción, así como los colindantes, causahabientes o herederos y en general a toda persona que desee oponerse. Por laDE presente se le EL VOCERO PUERTO notifica que comparezcan, sin creyesen que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de VEINTE (20) DIAS a partir de la última publicación de este EDICTO, el que se publicará por TRES (3) VECES y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria, para adq u ir i r s u d o mi ni o so b re la siguiente finca: “SOLAR”: Radicado en el barrio Naranjito, sector Punta Brava del término municipal de Hatillo, Puerto Rico, compuesto de TRES MIL NOVECIENTOS ONCE PUNTO OCHOCIENTOS SESENTA METROS CUADRADOS (3911.860 M/C) equivalentes a una cuerda de terreno (1 crda.). En lindes al NORTE, con Carmen Gloria Atiles Reyes y Carmelo Mercado Ramos; SUR, con Nayda Luz Padilla; ESTE, con Luis González; y al OESTE, con Carretera Municipal ciento treinta (130). No consta inscrita en el Registro de la Propiedad. Aparece en el Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM) con el número de catastro 028-000-010-05. -Libre de Cargas y gravámenes. Deerá notificar con copia de sus alegaciones al LCDO. EDWIN RODRIGUEZ MONTALVO, P.O. BOX 1615, HATILLO, PUERTO RICO 00659, TEL/FAX (787) 898-0808. De oponerse dentro del término, se concederá lo solicitado. En Arecibo, Puerto Rico a 18 de abril de 2016. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIA (O) POR: GISELA SERRANO PEREZ SECRETARIA (O) AUXILIAR KV-1480 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE HUMACAO

JUAN A. RIVERA CONCEPCION DEMANDANTE VS.

MARIA I. LEYDON MOLINA

DEMANDADA CIVIL NUM.: HSRF 2016-00446 SOBRE: SOBRE: CUSTODIA, PATRIA POTESTAD Y PENSION ALIMENTARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: Sra. María I. Leydon Molina 2017 Grande Ct. 617 Kissimmee, FL. 34743. Por la presente se le notifica se ha radicado Demanda sobre Custodia, Patria Potestad y Pensión Alimentaria en su contra, por lo que se le requiere y emplaza para que conteste la misma, radicando el original de su contestación ante el Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Humacao [P.O. Box 885 Humacao, Puerto Rico 00792-0885], enviando copia de su escrito a la Gloria M. Rivera Centeno a su dirección: P.O. Box 9234 Humacao, Puerto Rico 00792; teléfono número (787) 852-2423, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Se le apercibe que en caso de no hacerlo así, se le anotará la rebeldía y dictará Sentencia en su contra, concediendo el re-medio solicitado por el demandante, sin más citarle ni oírle. Expedido por Orden del Juez del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, el 9 de mayo de 2016. Dominga Gómez Fuster, Secretaria Regional, SECRETARIA GENERAL Por: NICSIA M. MARTINEZ RIVERA, SECRETARIA AUXILIAR I KV-1472 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE PONCE

CARMEN, BETSY, NORMA ENID Y RICARDO LUIS, DE APELLIDOS LEÓN RIVERA DEMANDANTES VS.

COMPAÑÍA ASEGURADORA SIMED, JOHN DOE Y RICHARD ROE DEMANDADOS

SOBRE: DAÑOS Y PERJUI- TANCIA SALA SUPERIOR DE CIOS EMPLAZAMIENTO POR SAN JUAN EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A:

LSREF2 ISLAND HOLDINGS, LTD., INC., por conducto de su agente autorizSucesión del Dr. Lu- ado, HUDSON PUis Hernández Ortiz, ERTO RICO, LLC. constituida por su viDemandante v. uda Mengana de Tal, JUNIOR INSURsus hijos Fulano “X”, Fulano “Y” y Fulano ANCES GROUP INC.; JOSE ANTONIO “Z”, todos mayores de edad, denomina- MELENDEZ ROMERO, dos con nombres fict- IRIS ALICIA MARENGO GAVILLAN icios por descono(T/C/C IRIS ALICIA cerse sus verdaderos nombres, y Fu- MARENGO GAVILAN) lano “A”, Fulano “B” Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES y Fulano “C”, GANANCIALES QUE quienes son posCOMPONEN. ibles nombres de la AMBOS Demandados Sucesión del Dr. Lu- CASO NÚM.: K CD2013-2699 NUM.: 803 SOBRE: ACis Hernández Ortiz. SALÓN CION CIVIL DE COBRO DE

Por la presente se les emplaza y requiere para que notifiquen al Lcdo. Tomás A. Ujaque Acevedo, al Bufete Vivas & Vivas, Apartado 330951, Ponce, Puerto Rico 00733-0951; tel. (787) 848-4420, abogados de los demandantes contra terceros, a la dirección que es la que se deja indicada, con copia de su contestación a la Demanda Contra Terceros, dentro de treinta (30) días de la fecha de publicación de este edicto. El original del contestación de la Demanda Contra Terceros deerá radicarse en la Secretaría del Tribunal, remitiendo usted los terceros demandados, copia de dicha contestación a nuestra dirección de los abogados de los demandantes contra terceros, cuya dirección se deja anteriormente expresada. De no hacerlo dentro de dicho término, se antará la rebeldía de ustedes los terceros demandados y se dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Félix A. Toro, Jr., Po Box 7719, Ponce, PR 00732, teléfono 787842-4664. Se notifica a usted que en la Demanda original se alegó que el 11 de agosto de 2012, el Sr. Lorenzo León Rivera fue llevado a Sala de Emergencias del Hospital San Cristóbal debido a dolor abdominal y que estuvo sin que se atendiera su condición de forma adecuada, a pesar de que los laboratorios presentaban valores críticos, infección y proceso inflamatorio. También se alegó que el Dr. Luis Hernández Ortiz y el Dr. Raúl Negrón Ortiz no realizaron las evaluaciones y consultas oportunas y ello conribuyó a la muerte del paciente. Igualmente se alegó que el médico consultado Dr. Roberto Baez evaluó al paciente de forma tardía y al evaluarlo no orenó el manejo y tratamiento adecuado, por lo que el paciente Lorenzo León Rivera falleció el día 13 de agosto de 2012, por complicaciones de una peritonitis. El Hospital San Cristóbal presentó Demanda Contra Terceros alegando que de establecerse la negligencia de los médicos demandados y terceros demandados, la responsabilidad debe recaer en la Sucesión del Dr. Luis Hernández Ortiz y sobre demandados y terceros demandados y su compañía aseguradora. El Hospital San Cristóbal presentó Demanda Contra Terceros alegando que de establecerse la negligencia del Dr. Luis Hernández Ortiz, quien brindó tratamiento en Sala de Emergencias de dicho hospital, la Sucesión del Dr. Luis Hernández Ortiz debe responder en todo o en parte y al igual que su compañía de seguros denominada con nombre ficticio por desconocerse su nombre correcto. EXTENDIDO bajo mi sello y sello del Tribunal en Ponce, Puerto Rico, hoy día 13 de abril de 2016. LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA, SECRETARIO DEL TRIBUNAL EMMA ROSA RODRIGUEZ PEREZ, SECRETARIO DEL TRIBUNAL. Firma del (de la) S e c r e t a r i a ( o ) A u x i l i a r d el Tribunal.

HOSPITAL SAN CRISTÓBAL, DR. ROBERTO BÁEZ LÓPEZ, SU ESPOSA JANE DOE Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS, COMPAÑÍA KV-1476 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O ASEGURADORA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE TRIPLE S, SAN JUAN COMPAÑÍA ASELSREF2 ISLAND GURADORA SIMED, HOLDINGS, LTD., El Vocero Clasificados JOHN DOE Y INC., por conducto ( 888-567-1390 RICHARD ROE de su(agente autoriz787-724-1485 DEMANDADOS CIVIL NÚM. JDP2013-0340 Email: ado, HUDSON PUSOBRE: DAÑOS Y PERJUIclasificados@elvocero.com CIOS EMPLAZAMIENTO POR ERTO RICO, LLC.

EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A:

KV-1476 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

DE2016 PRIMERA INSCIVIL >NÚM. JDP2013-0340 RICO MIÉRCOLES, 25 DETRIBUNAL MAYO DE

Demandante v.

JUNIOR INSURANCES GROUP INC.;

DINERO Y EJECUCION DE PRENDA E HIPOTECA AVISO DE SUBASTA Estados Unidos de América, ) El Presidente de los Estados Unidos de América ) S.S. El Pueblo de Puerto Rico, ) YO, DIANA I. NAVARRO CRUZ, Alguacil Auxiliar, el Alguacil que suscribe, por la presente anuncia y hace constar, que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el 25 de noviembre de 2015, procederé a vender en pública subasta y al mejor postor, quien pagará el importe de la venta en dinero efectivo o en cheque certificado o en cheque de gerente a la orden del alguacil suscribiente en moneda de curso legal de los Estados Unidos de América el 6 de junio de 2016, a las 11:00 de la mañana, en mi oficina localizada en el Centro Judicial de San Juan, todo título, derecho o interés que corresponda a la parte demandada sobre el inmueble que se describe a continuación: RUSTICA: Predio de terreno compuesto de media (½) cuerda, equivalentes a diecinueve (19) áreas, cuarenta (40) centiáreas, veinte (20) centésimas de terreno en el Barrio Sabana Llana, de la jurisdicción de Río Piedras, del término municipal de San Juan, Puerto Rico. En lindes por el NORTE, con Mister Jubbard; por el ESTE, con Rafael Hernaíz; por el OESTE, con la carretera que conduce de Río Piedras a Trujillo Alto; y por el SUR, con Maximino Cotto, antes hoy José López. Está reducida su área superficial por una segregación por expropiación del Estado Libre Asociado de Puerto Rico de cero punto cero dos nueve cero (0.0290) cuerdas, según consta de la inscripción segunda (2da) de esta finca, no constando del Registro la descripción exacta del remanente. Finca número 11,924 (antes 5,878), inscrita al folio 235 del tomo 274 de Sabana Llana, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Quinta de San Juan. La dirección física de esta propiedad es la siguiente: Carr. 181, Km. 4.3 Marginal Barrio Sabana Llana Río Piedras, San Juan, PR 00927 El gravamen objeto de ejecución en este procedimiento es el que surge de la inscripción arriba descrita y según pactado en la escritura constitutiva de la hipoteca se establece como precio mínimo de la primera subasta la suma de $250,000.00. De no adjudicarse la propiedad en la primera subasta, se celebrará una segunda subasta, en las mismas oficinas de este Alguacil, el día 13 de junio de 2016, a las 11:00 de la mañana. El precio mínimo para la segunda subasta serán dos terceras partes (2/3) del tipo mínimo de la primera subasta, o sea, $166,666.67. De no adjudicarse la propiedad en la segunda subasta, se celebrará una tercera subasta, en las mismas oficinas de este Alguacil, el día 20 de Junio de 2016, a las 11:00 de la mañana. El precio mínimo para la tercera subasta será la mitad (1/2) del tipo mínimo que se pactara para la primera subasta, o sea, $125,000.00. Esta subasta se hará para satisfacer al demandante, hasta donde alcance, el importe adeudado a la parte demandante, según la sentencia dictada, a su favor en este caso ascendente a la suma de la suma de $226,763.04, de principal, más $10,274.00, por concedo de intereses sobre dicha suma hasta el 27 de septiembre de 2013, más intereses que se acumulen desde esa fecha hasta el pago total de la deuda al tipo pactado, más la suma pactada de $23,776.10, para costas, gastos y honorarios de abogado Con el producto que se obtenga de la subasta, deberá pagar a la parte demandante el importe de la

según la sentencia dictada, a su favor en este caso ascendente a la suma de la suma de $226,763.04, de principal, más $10,274.00, por concedo de intereses sobre dicha suma hasta el 27 de septiembre de 2013, más intereses que se acumulen desde esa fecha hasta el pago total de la deuda al tipo pactado, más la suma pactada de $23,776.10, para costas, gastos y honorarios de abogado Con el producto que se obtenga de la subasta, deberá pagar a la parte demandante el importe de la Sentencia hasta donde alcance y pondrá al adjudicatario en subasta en posesión de la propiedad una vez el Tribunal emita orden validando este procedimiento. Se entiende que todo licitador que comparezca a la subasta señalada en este caso, acepta como bastante la titulación que da base a las mismas. La venta en pública subasta de la propiedad descrita anteriormente se verificará libre de toda carga o gravamen posterior que afecte dicha propiedad. Se entiende que cualquier carga y/o gravamen anterior y/o preferente, si lo hubiera, al crédito que da base a esta ejecución, continuará subsistente, entendiéndose, además, que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. POR LA PRESENTE, se le notifica a los titulares de créditos y/o cargas registrales posteriores, si alguno, que se celebrarán las SUBASTAS en las fechas, horas y sitio anteriormente señalados, y se les invita a que concurran a dichas subastas, si les conviniere, o se les invita a satisfacer, antes del remate, el importe del crédito, sus intereses, otros cargos las costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante, siempre y cuando reúnan los requisitos y cualificaciones de Ley para que se pueda efectuar tal subrogación. Y PARA SU PUBLICACION en el tablón de edictos de este Tribunal y en dos (2) lugares públicos de Municipio donde se celebrarán las subastas señaladas. Además en un periódico de circulación general en dos ocasiones y mediante correo certificado a la última dirección conocida de la parte d em a nda da . EXP ED ID O e l presente EDICTO DE SUBASTA en San Juan, Puerto Rico, a 11 de mayo de 2016. DIANA I. NAVARRRO CRUZ, Alguacil Auxiliar, ALGUACIL(A) TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

KV-1549 AVISO AL PUBLICO OFICINA DE EXENCION CONTRIBUTIVA INDUSTRIAL CASO NUM. 09-73-I-53 POR LA PRESENTE SE NOTIFICA AL PUBLICO EN GENERAL QUE PVS R Corp. (Pharmaceutical Validation Solutions & Resources) HA RADICADO EN LA OFICINA DE EXENCION CONTRIBUTIVA INDUSTRIAL, SITUADA EN LA AVENIDA FRANKLIN D. ROOSEVELT NUM. 355, EDlFICIO DE FOMENTO, HATO REY, PUERTO RICO, UNA SOLICITUD DE EXENCION CONTRIBUTIVA INDUSTRIAL EN EL CASO NUM. 09-73-1-53 AL AMPARO DE LA LEY NUM. 73 DEL 28 DE MAYO DE 2008, PARA CUBRIR: La Prestacioón de servicios de Validación a Empresas Exentas, Dedicadas a la Industria Farmacéutica, Biotecnologia, Productos Químicos y Productos Médicos, Entre Otros. LOCALIZACION DEL NEGOCIO: Ave. Las Flores, Lote 39, Edificio Multifabril, Modulo #4 Cabo Caribe Industrial Park, Vega Baja, PR 00693. REPRESENTANTE: Juan R Robles Rivera, CPA. ACCIONISTAS: Victor A Ferrer Torres. CUALQUIER PERSONA NATURAL O JURIDlCA INTERESADA EN OPONERSE A LO AQUI SOLICITADO SERA OIDA POR LA OFICINA DE EXENCION CONTRIBUTIVA INDUSTRIAL EN UNA VISTA ADMINISTRATIVA, LA CUAL SERA SEÑALADA PREVIA LA RADICACION EN DICHA OFICINA, DENTRO DE LOS SIGUIENTES DIEZ (10) DIAS HABILES A PARTIR DE LA FECHA DE PUBLICACION DE ESTE AVISO, DE UN ESCRITO DE OPOSICION DEBIDAMENTE JURADO ANTE NOTARIO PUBLICO ELIZABETH APONTE RIVERA DIRECTORA EJECUTIVA

KV-1494 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE HUMACAO

FIRSTBANK PUERTO RICO

PO BOX 9146, SAN JUAN, PR 00918-0146 (787) 282-1100 Parte Demandante Vs.

JOSE RAFAEL LEBRON ALICEA, MIGDALIA FIGUEROA

TRIBUNAL DE PRIMERA INS- nio de 2016 a las 10:00 de la TANCIA SALA DE HUMACAO mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la PO BOX 9146, SAN JUAN, PR primera. De declararse desierta 00918-0146 dicha segunda subasta, se cel(787) 282-1100 brará una tercera subasta el día Parte Demandante 21 de junio de 2016 a las 10:00 Vs. de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será 1/2 del precio mínimo de la primera. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de veinte (20) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 11 de marzo de 2016 en Yabucoa. BEParte Demandada NEDICTO VELAZQUEZ FELIX CIVIL NÚM. HSCI2015-00432 Alguacil (206) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESID- KV-1499 ESTADO LIBRE ASOENTE DE LOS E.E.U.U. } EL CIADO DE PUERTO RIC O ESTADO LIBRE ASOCIADO DE TRIBUNAL DE PRIMERA INSP . R . } A : J O S E R A F A E L TANCIA SALA DE CAROLINA LEBRON ALICEA, MIGDALIA FIGUEROA COLON Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMDemandante PUESTA FISICA: RD 901 KM v. 13.2 LOT 241 BARRIO EMAJAGUAS, MAUNABO, PR 00707 POSTAL: HC 1 BOX 2485, MAUNABO, PR 00707 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal d e Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Humacao, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Demandados todo derecho, título o interés que Civil Núm.: F CD2009-2455 tenga la Parte Demandada en el ( 4 0 4 ) S o b r e : C O B R O D E bien inmueble que se describe a DINERO Y EJECUCIÓN DE HIcontinuación: RUSTICA: Par- POTECA POR LA VÍA ORDINcela marcada con el número ARIA ESTADOS UNIDOS DE doscientos cuarenta y uno en el AMÉRICA } EL PRESIDENTE plano de parcelación de la DE LOS ESTADOS UNIDOS DE comunidad rural Mariani del Bar- AMÉRICA } SS EL ESTADO rio Emajaguas del término muni- LIBRE ASOCIADO DE PUcipal de Maunabo, Puerto Rico, ERTO RICO } EDICTO DE con una cabida superficial de SUBASTA Yo, Samuel González TRESCIENTOS SESENTA Y SI- Isaac, Alguacil del Tribunal de ETE PUNTO SESENTA Y DOS Primera Instancia, Sala de CaroMETROS CUADRADOS. En lina, al público en general: CERlindes por el NORTE, con par- TIFICO Y HAGO SABER: Que cela doscientos cuarenta y dos en cumplimiento de un Mandde la comunidad; por el SUR, amiento de Ejecución de Sencon parcela doscientos cuar- tencia fechado de 11 de dienta de la comunidad; por el ciembre de 2014, que me ha ESTE, con calle de la comunid- sido dirigido por la secretaría del ad; y por el OESTE, con parcela Tribunal de Primera Instancia de noventa y nueve de la comunid- Puerto Rico, Sala de Carolina en ad. Consta inscrita al folio dos- el caso arriba indicado, venderé cientos cuarenta y seis del tomo en la fecha o fechas que más setenta y ocho de Maunabo, adelante se indican, en pública finca número seis mil setecien- subasta al mejor postor, en tos treinta y seis, Registro de la moneda legal de los Estados Propiedad de Guayama. B. Que Unidos de América, en mi ofilos autos y todos los docu- cina sita en el local que ocupa mentos correspondientes al pro- en el Centro Judicial de Carocedimiento incoado están de lina, Puerto Rico, todo derecho, manifiesto en la Secretaría del título e interés que tenga la parte Tribunal durante las horas labor- demandada, en el inmueble que ables bajo el epígrafe de este se describe a continuación, el caso. C. Que se entenderá que cual está ubicado en: 28 SA P todo licitador acepta como LAS FLORES PRIMAVERA, bastante la titularidad y que las TRUJILLO ALTO, PR 00976 cargas y gravámenes anteriores “URBANA: Parcela de terreno y los preferentes, si los hubiere, identificado como solar número a l c r é d i t o e j e c u t a n t e , 28 del Bloque “SA” de la c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , Urbanización Primavera, radentendiéndose que el rematente icada en el Barrio Dos Bocas del los acepta y queda subrogado término municipal de Trujillo en la responsabilidad de los mis- Alto, Puerto Rico, con una cam o s , s i n d e s t i n a r s e a s u bida superficial de 634.06 metextinción el precio del remate. D. ros cuadrados. En lindes por el Que la Propiedad se encuentra NORTE, en 38.26 metros con el afecta al siguiente gravamen an- solar número 27 y Calle número terior: -NINGUNO- POSTERI- 1; por el SUR, en 40.39 metros OR: -ANOTACION DE DE- con P.R.E.P.A. Right of Way; MANDA: Del 19 de mayo de por el ESTE, en 18.97 metros 2010, en el Tribunal de Primera con el solar número 35 del Instancia, Sala de Humacao, en bloque “PC”, según plano es de el caso civil #HSC201 0-00596, 35.56 metros; y por el OESTE, Demandante Firstbank P.R. vs en una distancia en arco de los esposos Lebrón-Figueroa, 1 3. 53 m et r os c on A v en i d a s o b r e c o b r a d e D i n e r o y Pedregal. Sobre dicho solar enEjecución de Hipoteca de la clava una casa de concreto inscripción 7ma, por $96,662.00 diseñada para una familia.” Conmás otras sumas, anotada al fo- sta inscrita al folio 250 del tomo lio 54 del tomo 104 de Maunabo, 528 de Trujillo Alto, finca 26,702, anotación A, anotado el 8 de Registro de la Propiedad de San noviembre de 2010.- MODIFIC- Juan, Sección Cuarta. El inA C I O N : L a h i p o t e c a d e mueble antes descrito se en$96,662.00 de la inscripción cuentra afecto a los siguientes 7ma. cuyo principal será al gravámenes: A. HIPOTECA en $99,757.47 al 4.000% pagos por garantía de pagaré a favor de $476.26 desde el 1 de marzo de Popular Mortgage, Inc., o a su 2012, venciendo el 1 de febrero o r d e n , p o r l a s u m a d e de 2042, Esc. #5 en Guayama, $318,000.00 con intereses al 6el 18 de febrero de 2011, ante 1/4% anual y vencimiento 1 de Marisol López González al folio mayo de 2031. Constituida por 54 del tomo 104 de Maunabo, la Escritura 529 otorgada en San finca #6736, inscripción 8va.- E. Juan el 5 de abril de 2001 ante Dicha subasta se llevará a cabo el notario Ricardo J. Ramos e inpara satisfacer a la parte descrita al folio 251 del tomo 528 mandante las sumas dispuestas de Trujillo Alto, finca 26702, en la sentencia. Se fijó como inscripción 4ª. El gravamen que tipo mínimo para la primera está siendo ejecutado en el s u b a s t a l a c a n t i d a d d e presente acto es el mencionado $99,757.47. La primera subasta en el inciso (a) anterior. Los se celebrará el día 7 de junio de autos y todos los documentos 2016 a las 10:00 de la mañana correspondientes al procedimien la Oficina del Alguacil del ento incoado estarán de manifiTribunal de Primera Instancia de e s t o e n l a S e c r e t a r í a d e l Yabucoa. De declararse desierta Tribunal durante las horas labordicha subasta se celebrará una ables. Se entenderá que todo lisegunda subasta el día 14 de ju- citador acepta como bastante la nio de 2016 a las 10:00 de la titulación que se transmite y que mañana en el mismo lugar antes las cargas y gravámenes anterimencionado. El precio para la ores y las preferentes, si las husegunda subasta lo será 2/3 biere, al crédito del ejecutante, partes del precio mínimo de la c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , primera. De declararse desierta entendiéndose que el rematante dicha segunda subasta, se cel- las acepta y queda subrogado brará una tercera subasta el día en la responsabilidad de las mis21 de junio de 2016 a las 10:00 m a s , s i n d e s t i n a r s e a s u de la mañana en el mismo lugar extinción el precio del remate. El antes mencionado. El precio mejor postor debe hacer el pago para la tercera subasta lo será en efectivo, giro postal o cheque 1/2 del precio mínimo de la certificado a nombre del Alguaprimera. Y PARA QUE ASÍ cil del Tribunal de Primera InCONSTE, y para su publicación stancia. El precio mínimo de en un periódico de circulación este remate con relación a la

FIRSTBANK PUERTO RICO

JOSE RAFAEL LEBRON ALICEA, MIGDALIA FIGUEROA COLON Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

LIME RESIDENTIAL, LTD

LA SUCESIÓN DE OSCAR RÍOS APONTE Y LA SUCESIÓN DE MARÍA HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ COMPUESTA POR SU HIJO OSCAR RÍOS HERNÁNDEZ, FULANO Y MENGANO DE TAL COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS

8 del Bloque “SA” de la HERNÁNDEZ, FU- 2Urbanización Primavera, radLANO Y MENGANO icada en el Barrio Dos Bocas del término municipal de Trujillo DE TAL COMO Alto, Puerto Rico, con una cabida superficial de 634.06 metHEREDEROS ros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 38.26 metros>41 con el DESCONOCIDOS CLASIFICADOS solar número 27 y Calle número Demandados

Civil Núm.: F CD2009-2455 (404) Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } EDICTO DE SUBASTA Yo, Samuel González Isaac, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 11 de diciembre de 2014, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Carolina, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuación, el cual está ubicado en: 28 SA P LAS FLORES PRIMAVERA, TRUJILLO ALTO, PR 00976 “URBANA: Parcela de terreno identificado como solar número 28 del Bloque “SA” de la Urbanización Primavera, radicada en el Barrio Dos Bocas del término municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico, con una cabida superficial de 634.06 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 38.26 metros con el solar número 27 y Calle número 1; por el SUR, en 40.39 metros con P.R.E.P.A. Right of Way; por el ESTE, en 18.97 metros con el solar número 35 del bloque “PC”, según plano es de 35.56 metros; y por el OESTE, en una distancia en arco de 1 3. 5 3 m et r os c on A v e ni d a Pedregal. Sobre dicho solar enclava una casa de concreto diseñada para una familia.” Consta inscrita al folio 250 del tomo 528 de Trujillo Alto, finca 26,702, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes: A. HIPOTECA en garantía de pagaré a favor de Popular Mortgage, Inc., o a su orden, por la suma de $318,000.00 con intereses al 61/4% anual y vencimiento 1 de mayo de 2031. Constituida por la Escritura 529 otorgada en San Juan el 5 de abril de 2001 ante el notario Ricardo J. Ramos e inscrita al folio 251 del tomo 528 de Trujillo Alto, finca 26702, inscripción 4ª. El gravamen que está siendo ejecutado en el presente acto es el mencionado en el inciso (a) anterior. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 9 DE JUNIO DE 2016 A las 9:45 DE LA M A Ñ A N A $3 1 8 ,0 0 0. 0 0 S E GUNDA SUBASTA 16 DE JUNIO DE 2016 A las 9:45 DE LA MAÑANA $212,000.00 TERCERA SUBASTA 23 DE JUNIO DE 2016 A las 9:45 DE LA MAÑANA $159,000.00 Conforme a la Sentencia dictada el día 17 de agosto de 2010, notificada el 19 de agosto de 2010, nuevamente notificada y archivada en los autos el día 3 de febrero de 2013, se condena a la parte demandada a pagar las siguientes cantidades: $280,542.04 de principal, más intereses al 6 ¼ % anual sobre dicha suma, desde el primero de mayo de 2009 hasta su completo pago, más $50.16 mensuales de seguros contra riesgos, más $143.86 mensuales por concepto contribuciones territoriales, más $97.89 mensuales de recargos por demora y hasta la cantidad estipulada de $31,800.00 para costas, gastos y honorarios de abogados, más la cantidad de $417.40 por recargos acumulados, así como cualquier otra suma que surja del contrato de préstamo hipotecario evidenciado por el pagaré. La sentencia dictada en el caso de epígrafe fue en rebeldía por lo que de conformidad al Artículo 3 de la Ley Número 184 de 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como “Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hi-

1; por el SUR, en 40.39 metros con P.R.E.P.A. Right of Way; por el ESTE, en 18.97 metros con el solar número 35 del bloque “PC”, según plano es de 35.56 metros; y por el OESTE, en una distancia en arco de 1 3 .5 3 me tr o s c o n A v e ni da Pedregal. Sobre dicho solar enclava una casa de concreto diseñada para una familia.” Consta inscrita al folio 250 del tomo 528 de Trujillo Alto, finca 26,702, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes: A. HIPOTECA en garantía de pagaré a favor de Popular Mortgage, Inc., o a su orden, por la suma de $318,000.00 con intereses al 61/4% anual y vencimiento 1 de mayo de 2031. Constituida por la Escritura 529 otorgada en San Juan el 5 de abril de 2001 ante el notario Ricardo J. Ramos e inscrita al folio 251 del tomo 528 de Trujillo Alto, finca 26702, inscripción 4ª. El gravamen que está siendo ejecutado en el presente acto es el mencionado en el inciso (a) anterior. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 9 DE JUNIO DE 2016 A las 9:45 DE LA MA ÑA N A $ 3 18 , 0 00 . 00 S E GUNDA SUBASTA 16 DE JUNIO DE 2016 A las 9:45 DE LA MAÑANA $212,000.00 TERCERA SUBASTA 23 DE JUNIO DE 2016 A las 9:45 DE LA MAÑANA $159,000.00 Conforme a la Sentencia dictada el día 17 de agosto de 2010, notificada el 19 de agosto de 2010, nuevamente notificada y archivada en los autos el día 3 de febrero de 2013, se condena a la parte demandada a pagar las siguientes cantidades: $280,542.04 de principal, más intereses al 6 ¼ % anual sobre dicha suma, desde el primero de mayo de 2009 hasta su completo pago, más $50.16 mensuales de seguros contra riesgos, más $143.86 mensuales por concepto contribuciones territoriales, más $97.89 mensuales de recargos por demora y hasta la cantidad estipulada de $31,800.00 para costas, gastos y honorarios de abogados, más la cantidad de $417.40 por recargos acumulados, así como cualquier otra suma que surja del contrato de préstamo hipotecario evidenciado por el pagaré. La sentencia dictada en el caso de epígrafe fue en rebeldía por lo que de conformidad al Artículo 3 de la Ley Número 184 de 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como “Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal”, las disposiciones de la misma no son de aplicación al presente caso. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma. En Carolina, Puerto Rico, hoy día 12 de mayo de 2016. Samuel González Isaac ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

citador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 9 DE JUNIO DE 2016 A las 9:45 DE LA M AÑ A N A $ 3 18 ,0 0 0 .0 0 SE GUNDA SUBASTA 16 DE JUNIO DE 2016 A las 9:45 DE LA MAÑANA $212,000.00 TERCERA SUBASTA 23 DE JUNIO DE 2016 A las 9:45 DE LA MAÑANA $159,000.00 Conforme a la Sentencia dictada el día 17 de agosto de 2010, notificada el 19 de agosto de 2010, nuevamente notificada y archivada en los autos el día 3 de febrero de 2013, se condena a la parte demandada a pagar las siguientes cantidades: $280,542.04 de principal, más intereses al 6 ¼ % anual sobre dicha suma, desde el primero de mayo de 2009 hasta su completo pago, más $50.16 mensuales de seguros contra riesgos, más $143.86 mensuales por concepto contribuciones territoriales, más $97.89 mensuales de recargos por demora y hasta la cantidad estipulada de $31,800.00 para costas, gastos y honorarios de abogados, más la cantidad de $417.40 por recargos acumulados, así como cualquier otra suma que surja del contrato de préstamo hipotecario evidenciado por el pagaré. La sentencia dictada en el caso de epígrafe fue en rebeldía por lo que de conformidad al Artículo 3 de la Ley Número 184 de 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como “Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal”, las disposiciones de la misma no son de aplicación al presente caso. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma. En Carolina, Puerto Rico, hoy día 12 de mayo de 2016. Samuel González Isaac ALGUACI L TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

42< CLASIFICADOS

KV-1500 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN LORENZO

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

RAMON MORALES RAMOS, CATALINA CAMPOS SANCHEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

Parte Demandada CIVIL NÚM. E2CI20150362 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: RAMON MORALES RAMOS, CATALINA CAMPOS SANCHEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA FISICA: F11 SR. 928 KM 1.0 PADRO, SECTOR LIRIOS WARD, JUNCOS, PR 00777 POSTAL: URB. PONCE DE LEON, 30 CALLE BIMINI, MAYAGUEZ, PR 006805119 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de

CATALINA CAMPOS SANCHEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA FISICA: F11 SR. 928 KM 1.0 PADRO, SECTOR LIRIOS WARD, JUNCOS, PR 00777 POSTAL: URB. PONCE DE LEON, 30 CALLE BIMINI, MAYAGUEZ, PR 006805119 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Lorenzo, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efecturá en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: RUSTICA: LOTE NUMERO "F" GUION ONCE (F-11): Predio de terreno localizado en el Barrio Lirios del Municipio de Juncos, Puerto Rico; con una cabida de OCHOCIENTOS PONTO CERO CERO (800.00) METROS CUADRADOS. En lindes por el NORTE con Camino Municipal; por el SUR con Etanislao Castro; por el ESTE con el lote número once guión "G" (11-G); y por el OESTE con el lote número once guión "E" (11-E). Consta inscrita al folio 29 del tomo 327 de Juncos, finca 12,250 del Registro de la Propiedad de Caguas, Sección II. Dirección Física: Solar "F" guión once (F-11), "SR" novecientos veintiocho (928), kilómetro uno punto cero (1.0), Sector Padro, Barrio Lirios, Juncos, Puerto Rico cero cero siete siete siete (00777). B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen ANTERIOR: HIPOTECA: constituida en garantía de un pagaré, a favor de Popular Mortgage Inc., o a su orden, por $100,000.00 al 5.75%, vencedero el 1 de mayo de 2034, según Esc. #119 en Humacao a 29 de abril de 2004 ante Juan C. Blasini González, inscrita al folio 29 del tomo 327 de Juncos, Finca #12,250 inscripción 4ta. POSTERIOR : NINGUNO- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia. Se fijó como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $167,902.00. La primera subasta se celebrará el día 15 de junio de 2016 a las 10:15 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de San Lorenzo. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 22 de junio de 2016 a las 10:15 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3, o sea, $111,934.66 partes del precio mínimo de la primera. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 29 de junio de 2016 a las 10:15 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½, o sea, $83,951.00 del precio mínimo de la primera. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 13 de mayo de 2016 en San Lorenzo, Puerto Rico. ANGEL GOMEZ GOMEZ Alguacil Placa 593 KV-1501 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN LORENZO

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

ERICA ALGARIN PEREZ

Parte Demandada CIVIL NÚM. E2CI201500587 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: ERICA ALGARIN PEREZ FISICA: LOT 50 SENDEROS DE JUNCOS DEV., JUNCOS, PR 00777 POSTAL: HC 3 BOX 17444, AGUAS BUENAS, PR 007038327 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Lorenzo, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efecturá en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: URBANA: Parcela de terreno localizada en la Urbanización Senderos de Juncos en el Barrio Gurabo Abajo del término municipal de Juncos, Puerto Rico, identificada en el Plano de inscripción final de la Urbanización Senderos de juncos con el Número CINCUENTA (50) con una cabida superficial de SETECIENTOS TREINTA Y TRES PUNTO NOVECIENTOS CATORCE (733.914) METROS CUADRADOS, en lindes por el NORTE en Veintiséis Punto Cuatrocientos Sesenta y Cuatro (26.464) metros con el Lote número Cuarenta y Nueve (49); por el SUR en Dieciocho Punto Treinta y Siete (18.37) metros con terrenos marcados Central Juncos (Cooperativa Empleados); por ESTE en Veintinueve Punta Sesenta y nueve (29.69) metros con terrenos marcados Zoilo Méndez; y por el OESTE en un área de Siete Punto Ochocientos Cincuenta y un (7.851) metros con la Calle número Uno (1) de la Urbanización, y en Veintinueve Punto Ochenta y ocho (29.88) metros con el Lote número Cincuenta y Uno (51). Enclava una casa de hormigón armada y bloques de concreto de una sola planta, de tres (3) cuartos dormitorios en solar interior, diseñada para fines residenciales y construidos de acuerdo con los planos y especificaciones aprobados por la Administración de Reglamentos y Permisos de Puerto Rico. Se segrega de la finca número dos mil trescientos cincuenta y tres (2,353), inscrito al folio ciento setenta y tres (173) del tomo ciento sesenta y cinco (165) de Juncos, Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Segunda. Inscrita al folio 217 del tomo 410 de Juncos, finca #15,494 del Registro de la Propiedad de Caguas, Segunda Sección. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y/o posterior: -NINGUNO- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia. Se fijó como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $140,000.00. La primera subasta se celebrará el día 16 de junio de 2016 a las 10:15 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de San Lorenzo. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 23 de junio de 2016, a las 10:15 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3, o sea, $93,333.33 partes del precio mínimo de la primera. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 30 de junio de 2016, a las 10:15 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½, o sea, $70,000.00 del precio mínimo de la primera. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 13 de mayo de 2016 en San Lorenzo, Puerto Rico. ANGEL GOMEZ GOMEZ Alguacil ` Placa 593

mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½, o sea, $70,000.00 del precio mínimo de la primera. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 13 de mayo de 2016 en San Lorenzo, Puerto Rico. ANGEL GOMEZ GOMEZ Alguacil ` Placa 593 KV-1512 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SUPERIOR DE CAROLINA

RAMONA CASTILLO VELEZ; ALEX DIAZ; MIRNA LANDRAU DELGADO en representación de los menores A.O.A.L, K.A.A.L, I.M.A.L., A.A.L y Y.A.L. Demandantes Vs.

de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 18 de mayo de 2016. En San Sebastián, Puerto Rico, el 18 de mayo de 2016. JUANITA IBARRONDO ESPINOZA, Nombre Secretario (a), IVELISSE ROBLES MATHEWS, Nombre Secretario (a) Auxiliar. Firma Secretaria Auxiliar. KV-1578 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE OROCOVIS

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE BARRANQUITAS (CREDICENTRO COOP)

ANGEL R. HERNANDemandante DEZ QUILES; JANE v. DOE Y LA SOCIEDAD DIGNA E. RIVERA DE BIENES GANANRIVAS, CIALES COMPUESTA SUCESIÓN DE ELI S. POR AMBOS; RODRIGUEZ RIVERA MAPFRE COMPUESTA POR INSURANCE DIGNA E. RIVERA COMPANY; ASERIVAS, MARÍA D. GURADORAS X, Y, Z RODRÍGUEZ, ENTRE Demandados OTROS Caso Núm.: FDP 2016-0040

Demandados CASO NÚM.: B 4CI2016-00143 (001) SOBRE: COBRO DE DINERO ORDINARIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: DIGNA E. RIVERA RIVAS Y MARÍA D. RODRÍGUEZ, AMBAS POR SÍ Y EN REPRESENTACIÓN DE LA SUCESIÓN DE ELI S. RODRÍGUEZ RIVERA 5916 SE 145TH ST, SUMMERFIELD FL 34491-4806; 5920 SE 145TH ST, SUMMERFIELD FL 344914806; y PO BOX 351, OROCOVIS PR 00720-0351 POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante la Sala de este Tribunal y notificándole una copia al abogado de la Parte Demandante, Lcdo. RAÚL NORBERTO CARRERO CRESPO, RUA 16,319, del bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C., cuya dirección es: 107 CALLE ISABEL ANDREU DE AGUILAR LOCAL 1, SAN JUAN, PR 00918-3348, teléfono 787946-7621; email: raul@carrerocrespolaw.com. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Orocovis, Puerto Rico, hoy, 19 de mayo de 2016. Yaira Rdgz. Torres, SECRETARIA, Mariel García Ramon, SUBSECRETARIO(A) KV-1573 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUS- K V - 1 6 0 1 I N T H E U N I T E D TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA STATES DISTRICT COURT INSTANCIA SALA SUPERIOR FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO DE SAN SEBASTIAN

(404) Sobre: DAÑOS Y PERJUICIOS Sala: 404 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. ) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR ) A: ANGEL R. HERNANDEZ QUILES Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotara la rebeldía y se dictara sentencia sin más citarle ni oírle. Los abogados de la parte demandante es el Lcdo. Juan F. Domínguez Villegas, cuya dirección es P.O. Box 594 Saint Just, P.R. 00978. Tel. 787-3487964, Fax. 787-755-7022 y el Lcdo. Eduardo Otero Ortiz, cuya dirección es P.M.B. #184, P.O. Box 2510, Trujillo Alto, P.R. 00977, tel. 787-315-7938, Fax. 787-755-7022. En este caso la parte demandante solicita al Tribunal que se reparen los daños causados por la parte demandada, en una colisión ocurrida el 2 de marzo de 2015. Se expide este edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy día 29 de abril de 2016. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL, Secretaria Regional Denisse Torres Ruiz, Secretaria Auxiliar, Secretaria Auxiliar del Tribunal

URBAN FINANCIAL OF AMERICA, LLC

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY,

MARTA CUADRADO CRUZ Y MARTA SANCHEZ CUADRADO

ANGEL LUIS OSORIO SANCHEZ, ET AL.,

Demandante v.

Demandado(a) Civil: A2CI201500263 Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE SENTENCIA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: MARTA CUADRADO Y MARTA SANCHEZ CUADRADO EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 11 de mayo de 2016, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archiv-

Plaintiff, vs.

Defendants. CIVIL NO. 15-2491 (GAG) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE AMENDED DEFAULT JUDGMENT On October 9 , 2015, ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY (“RCAC”) filed the instant Complain t against Defendants ANGEL LUIS OSORIO-SANCHEZ, by himself and as a member of the Estate of VIRGINIA VEGA-NATAL, also composed by LUIS ANGEL OSORIO-VEGA; JOHN DOE AND RICHARD DOE as unknown members of the Estate (hereinafter “Defendants”), for Defendantsʼ non-compliance with the terms and conditions of a loan and mortgage deed in the amount of ONE HUNDRED TWENTY ONE THOUSAND EIGHT HUNDRED DOLLARS ($121,800.00), executed on December 28, 2007 by VIRGINIA VEGA-NATAL and Defendant ANGEL LUIS OSORIOSANCHEZ. Defendant ANGEL LUIS OSORIO-SANCHEZ was personally served with Summons and the Complaint on October 19, 2015. Summons for Defendants LUIS ANGEL OSORIO-VEGA, JOHN DOE AND RICHARD DOE was published on February 25, 2016, and was notified by certified mail to said Defendants on the same date. Pursuant Rule 4.6 of the Rule of Civil Procedure for the

December 28, 2007 by VIRGIN- Puerto Rico Mortgage Law. In P.S.C.; P.O. Box 364908, San IA VEGA-NATAL and Defend- default of the payment of the Juan, PR 00936-4908; Tel. (787) ant ANGEL LUIS OSORIO- sums specified or of any part of 622-2323 / Fax (787) 622-2320. SANCHEZ. Defendant ANGEL them, within ten (10) days of the Se les advierte que este edicto LUIS OSORIO-SANCHEZ was date of entry of this judgment, se publicará en un (1) periódico personally served with Sum- the aforementioned property de circulación general una (1) mons and the Complaint on Oc- shall be sold at public auction to sola vez y que si no comparece tober 19, 2015. SummonsDE for PUERTO the highestRICO bidder, without an a contestar Demanda EnEL VOCERO > MIÉRCOLES, 25 DEdicha MAYO DE 2016 D e f e n d a n t s L U I S A N G E L appraisal or right of redemption mendada radicando el original OSORIO-VEGA, JOHN DOE for the payment of plaintiffʼs de la misma en el Tribunal SuAND RICHARD DOE was pub- mortgage within the limits se- perior, Sala de Ponce, con copia lished on February 25, 2016, cured by it. Plaintiff, RCAC, is al abogado de la parte demandand was notified by certified mail entitled to judgment as a matter ante, dentro del término de treto said Defendants on the same of law against Defendants, in the inta (30) días contados a partir date. Pursuant Rule 4.6 of the amount of $144,966.44, as of de la publicación del edicto, se Rule of Civil Procedure for the April 4, 2016, which will contin- les anotará la Rebeldía y se Commonwealth of Puerto Rico, ue to accrue interest at the con- dictará Sentencia en su contra made applicable by Rule 4(e) of tractual rate. Judgment shall be concediendo el remedio solicitthe Federal Rules of Civil Pro- e n t e r e d a c c o r d i n g l y . S O a d o e n l a D e m a n d a E n cedure, Defendants were re- ORDERED. In San Juan, Pu- mendada sin más citarle ni oírle, quired to serve the answer, or erto Rico, this 23rd day of May, disponiéndose además, que en otherwise plead to the Com- 2016. s/Gustavo A. Gelpí GUST- los diez (10) días siguientes a la plaint on or before March 25, AVO A. GELPI U.S. District publicación de este edicto se les dirigirá por correo certificado con 2016. As of this date, Defend- Judge acuse de recibo una copia del ants have failed to defend against RCACʼs claims in the in- KV-1602 ESTADO LIBRE ASO- Emplazamiento por Edicto y de stant case. The detailed suffi- CIADO DE PUERTO RIC O l a D e m a n d a E n m e n d a d a ciency of the Complaint, the un- TRIBUNAL GENERAL DE JUS- presentada a su última dirección disputable nature of the facts of TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA postal conocida en 1357 Ave. this collection action, and the at- INSTANCIA SALA SUPERIOR Ashford Ste. 2, PMB 372, San Juan, PR 00907-1403. EXPEtached affidavit make default DE SAN JUAN DIDO bajo mi firma y sello de judgment the appropriate remeste Tribunal, en Ponce, Puerto edy. This Court makes the folRico, hoy día 20 de mayo de lowing findings of fact: 1. On 2016. LUZ MAYRA CARADecember 28, 2007, VIRGINIA Demandante BALLO GARCIA, SECRETARIA v. VEGA-NATAL and Defendant DEL TRIBUNAL Por: Firmado ANGEL LUIS OSORIO-SANCSecretaria Auxiliar. HEZ obtained a loan from Doral Mortgage LLC, and executed a Mortgage Note in the amount of KV-1604 ESTADO LIBRE ASOONE HUNDRED TWENTY ONE CIADO DE PUERTO RIC O THOUSAND EIGHT HUNDRED TRIBUNAL GENERAL DE JUSDOLLARS ($121,800.00), repayTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA able with an interest rate of six INSTANCIA SALA SUPERIOR point fifty five percent (6.50%) DE TRUJILLO ALTO per annum. 2. As guarantee of the repayment obligation evidenced by the Mortgage Note, VIRGINIA VEGA-NATAL and Demandante Defendant ANGEL LUIS v. OSORIO-SANCHEZ also exDemandado(a) ecuted on December 28, 2007, Mortgage Deed number 190 be- Civil: KCD2015-1062 (806) fore Notary Public William López Sobre: COBRO DE DINERO Méndez, encumbering Property NOTIFICACION DE SENTENNo. 1,149, which appears re- CIA POR EDICTO (Nombre de Demandado(a) gistered as owned by VIRGINIA las partes a las que se le notific- Civil: FECI201502261 Sobre: VEGA-NATAL and Defendant an la sentencia por edicto) A: COBRO DE DINERO Y EJECUANGEL LUIS OSORIO-SANC- E M I L C A L R O D R I G U E Z CION DE HIPOTECA POR LA HEZ. 3. The Mortgage Deed ex- FIGUEROA, LINETTE VANESA VIA ORDINARIA NOTIFICAecuted by VIRGINIA VEGA- ALVAREZ SANTIAGO, T/C/C CION DE SENTENCIA POR NATAL and Defendant ANGEL LINETTE V. ALVAREZ SANTI- EDICTO (Nombre de las partes LUIS OSORIO-SANCHEZ is re- AGO T/C/C LINETTE ALVAREZ a las que se le notifican la sencorded at the Registry of Prop- SANTIAGO EL SECRETARIO tencia por edicto) A: LUZ Y erty of Puerto Rico, in the Sec- (A) que suscribe le notifica a us- V E L E Z R U I Z ; J O S U E A N tion, Registry Book and page, ted que el 17 de marzo de 2016, D A L U Z F I G U E R O A L C D O . under the property which de- este Tribunal ha dictado Senten- FERNANDO A. RIVERA MUscription, in the Spanish lan- c i a , S e n t e n c i a P a r c i a l o NICH EL SECRETARIO (A) que guage is: “URBANA: Solar mar- Resolución en este caso, que ha suscribe le notifica a usted que cado con el solar número 34 del sido debidamente registrada y el 20 de abril de 2016, este Bloque “CD” de la Urbanización archivada en autos donde podrá Tribunal ha dictado Sentencia, Buenos Aires sitio Sabana Llana usted enterarse detalladamente Sentencia Parcial o Resolución de Río Piedras, con un área de de los términos de la misma. Es- en este caso, que ha sido debinotificación se publicará una 4 2 0 . 9 0 m e t r o s c u a d r a d o s . ta sola vez en un periódico de damente registrada y archivada Colinda por el NORTE, en 37.39 circulación general en la Isla de en autos donde podrá usted enmetros con solar número 35; por Puerto Rico, dentro de los 10 terarse detalladamente de los el SUR, en 32.76 metros con días siguientes a su notificación. términos de la misma. Esta solar número 35; por el ESTE, Y, siendo o representando us- notificación se publicará una en 12.00 metros con la calle “O”; ted una parte en el procedimi- sola vez en un periódico de y por el OESTE, en 12.862 met- ento sujeta a los términos de la circulación general en la Isla de ros con quebrada que lo separa Sentencia, Sentencia Parcial o Puerto Rico, dentro de los 10 de terrenos de P.R. Housing Au- Resolución, de la cual puede es- días siguientes a su notificación. thority. Contiene una casa de tablecerse recurso de revisión o Y, siendo o representando usconcreto de una planta con apelación dentro del término de ted una parte en el procedimitecho de hormigón de 2 aguas 30 días contados a partir de la ento sujeta a los términos de la que tiene 3 dormitorios, sala, publicación por edicto de esta Sentencia, Sentencia Parcial o c o m e d o r , c o c i n a , b a ñ o y notificación, dirijo a usted esta Resolución, de la cual puede esbalcón.” Property number 1149, notificación que se considerará tablecerse recurso de revisión o recorded at page 136 of volume h e c h a e n l a f e c h a d e l a apelación dentro del término de 28 of Sabana Llana, Registry of publicación de este edicto. 30 días contados a partir de la the Property of San Juan, Fifth Copia de esta notificación ha publicación por edicto de esta Section. 4. RCAC is the owner sido archivada en los autos de notificación, dirijo a usted esta and holder of the mortgage note este caso, con fecha de 19 de notificación que se considerará of ONE HUNDRED TWENTY mayo de 2016. En San Juan, hecha en la fecha de la publiONE THOUSAND EIGHT HUN- Puerto Rico, el 19 de mayo de cación de este edicto. Copia de DRED DOLLARS ($121,800.00), 2016. GRISELDA RODRIGUEZ esta notificación ha sido archivoriginally issued to the order of COLLADO, Nombre Secretario ada en los autos de este caso, Doral Mortgage LLC. 5. Defend- (a), BLANCA GUZMAN FELIZ, con fecha de 20 de mayo de ants defaulted on the repayment Nombre Secretario (a) Auxiliar. 2016. En TRUJILLO ALTO, Puerto Rico, el 20 de mayo de obligation to RCAC and, for said Firma Secretaria Auxiliar. 2016. MIRIAM ROSA MALDONreason RCAC accelerated the ADO, Nombre Secretario (a), debt and declared due the oblig- KV-1603 ESTADO LIBRE ASOation under the mortgage note. CIADO DE PUERTO RIC O YAJAIRA RIVERA SANTIAGO, Nombre Secretario (a) Auxiliar. 6. As of April 4, 2016, Defend- TRIBUNAL DE PRIMERA INSants owed the principal amount TANCIA SALA SUPERIOR DE Firma Secretaria Auxiliar. of $130,691.13; accrued interest PONCE since May 1, 2012, at the annuKV-1605 ESTADO LIBRE ASOal interest rate of six point fifty CIADO DE PUERTO RIC O percent (6.50%); accrued late TRIBUNAL DE PRIMERA INScharges in the amount of TANCIA SALA DE CAROLINA DEMANDANTE $2,095.31, and expressly VS. agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $12,180.00 for a total amount of Parte Demandante $144,966.44. The Court makes vs. the following conclusions of law: This Court has jurisdiction to entertain the claims pleaded herein under 28 U.S.C. § 1332 because the matter in controversy exceeds the sum or value of $75,000.00, exclusive of interest and costs. For diversity purposes, Plaintiff, RCAC, is a legParte Demandada al entity organized under the CIVIL NUM. F CD2016-0496 DEMANDADOS laws of Cayman Islands, having CIVIL NÚM.: JCD2016-0082 (407) SOBRE: CANCELACION its principal place of business in (304) SOBRE: COBRO DE DE PAGARE EXTRAVIADO the Cayman Islands. Defend- D I N E R O , E J E C U C I Ó N D E EDICTO DE EMPLAZAMIENTO ants are citizens of the Com- PRENDA E HIPOTECA EM- ESTADOS UNIDOS DE AMERmonwealth of Puerto Rico. Ven- PLAZAMIENTO POR EDICTO ICA EL PRESIDENTE DE LOS ue is proper in this district pursu- E S T A D O S U N I D O S D E EE. UU.) EL ESTADO LIBRE ant to 28 U.S.C. § 1391 (a), (b), AMÉRICA, ) EL PRESIDENTE ASOCIADO ) SS. DE PUERTO and (c), since all operative facts DE LOS ESTADOS UNIDOS, ) RICO A: FULANO DE TAL como alleged herein were committed SS. EL ESTADO LIBRE ASO- posible tenedor del pagaré exwithin the Commonwealth of Pu- CIADO DE PUERTO RICO ) A: traviado objeto de la presente erto Rico Commonwealth of Pu- AUTOS DE PONCE, INC. Por la acción Por la presente se les noerto Rico. Defendants are in- presente se les notifica que ha tifica que se ha radicado en esdebted to RCAC for the loan sido presentada en este Tribunal ta Secretaría la demanda de granted on December 28, 2007, una Demanda Enmendada en epígrafe. La misma es en razón which is past due and payable. s u c o n t r a e n e l p l e i t o d e a la cancelación del pagaré exFurthermore, the Defendants epígrafe. El abogado de la parte traviado que a continuación se herein breached the repayment demandante es el Lcdo. Jean describe: pagaré hipotecario a la obligation with RCAC under the Paul Juliá Díaz, Rivera-Munich, orden de First Equity Mortgage Puerto Rico Civil Code, and the Eliza & Hernández Law Offices, Bankers, Inc. por la suma prinPuerto Rico Mortgage Law. In P.S.C.; P.O. Box 364908, San cipal de VEINTIOCHO MIL default of the payment of the Juan, PR 00936-4908; Tel. (787) Q U I N I E N T O S D O L A R E S sums specified or of any part of 622-2323 / Fax (787) 622-2320. ($28,500.00), con vencimiento them, within ten (10) days of the Se les advierte que este edicto 1ro de octubre de dos mil treinta date of entry of this judgment, se publicará en un (1) periódico y siete (2037), garantizado con the aforementioned property de circulación general una (1) hipoteca constituida por la esshall be sold at public auction to sola vez y que si no comparece critura número 272 otorgada el the highest bidder, without an a contestar dicha Demanda En- 27 de septiembre de 2007 ante appraisal or right of redemption mendada radicando el original la Notario Ana Isabel Díaz for the payment of plaintiffʼs de la misma en el Tribunal Su- Cabán El inmueble hipotecado mortgage within the limits se- perior, Sala de Ponce, con copia para garantizar el pago del cured by it. Plaintiff, RCAC, is al abogado de la parte demand- pagaré antes mencionado se deentitled to judgment as a matter ante, dentro del término de tre- scribe como sigue: URBANA: of law against Defendants, in the inta (30) días contados a partir Solar número veintiséis (26) del amount of $144,966.44, as of de la publicación del edicto, se Bloque "O" radicado en la April 4, 2016, which will contin- les anotará la Rebeldía y se Urbanización Extensión Villa

FIRSTBANK PUERTO RICO

EMILCAL RODRIGUEZ FIGUEROA, LINETTE VANESA ALVAREZ SANTIAGO, T/C/C LINETTE V. ALVAREZ SANTIAGO T/C/C LINETTE ALVAREZ SANTIAGO

SCOTIABANK DE PUERTO RICO

LUZ Y. VELEZ RUIZ; JOSUE ANDALUZ FIGUEROA

SCOTIABANK DE PUERTO RICO

MANUEL TORRES MARRERO, AIDA L. CLASS Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; AUTOS DE PONCE, INC.

FIRSTBANK PUERTO RICO

CITIMORTGAGE; MARIA DE LOS ANGELES RIVERA REYES; y FULANO DE TAL

cipal de VEINTIOCHO MIL QUINIENTOS DOLARES ($28,500.00), con vencimiento 1ro de octubre de dos mil treinta y siete (2037), garantizado con hipoteca constituida por la escritura número 272 otorgada el 27 septiembre de PUERTO 2007 ante ELde VOCERO DE la Notario Ana Isabel Díaz Cabán El inmueble hipotecado para garantizar el pago del pagaré antes mencionado se describe como sigue: URBANA: Solar número veintiséis (26) del Bloque "O" radicado en la Urbanización Extensión Villa San Antón, situada en el Barrio San Antón de Carolina, con un área de trescientos un metros cuadrados con noventa y siete centímetros (301.97 m/c), en lindes por el NORTE, distancia de trece metros ciento veintinueve milímetros, con el solar cuatro (4) del Bloque “N”; por el NOROESTE, en distancia de veintitrés metros, con el solar veinticinco (25) del Bloque “O”; por el SURESTE, en veintitrés metros, con el solar veintisiete (27) del Bloque "O"; y por el SUROESTE, en distancia de trece metros ciento veintinueve milímetros, con la Calle trece (13). Finca número veintidos mil cuatrocientos veintinueve (22,429), inscrita al folio ciento sesenta y nueve (169) del tomo mil trescientos ochenta y ocho (1388) de Carolina, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Segunda de Carolina. Por la presente se le emplaza y requiere que notifiquen a JM Biaggi & Associates, P.S.C., al Apartado 1356, Mayagüez, Puerto Rico, 00681, abogados de la parte demandante, cuyo numero de teléfono es (787) 8335277, con copia de la contestación a la demanda radicada, dentro de los treinta días siguientes a la publicación de este edicto, y radicar el original de dicha contestación en la Secretaría de este Tribunal. Si dejaren de contestar la demanda radicada en su contra dentro de los treinta (30) días de su publicación que por la presente se les notifica, se proederá a anotarse la rebeldía y se dictará sentencia en rebeldía en su contra, concediéndole a la parte demandante el remedio solicitado en la demanda radicada, sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y con el sello del Tribunal, hoy 20 de mayo de 2016. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL, SECRETARIO INGRID PEREZ OSORIO, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL.

KV-1607 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO

CEMENTERIO LA SANTA CRUZ DEMANDANTE VS.

STRASSBERG, CARMEN

DEMANDADO CASO:C AC2015-2051 SALON:0401 ACCION CIVIL RESCISION CONTRATOS CAUSAL/DELITO A: CARMEN STRASSBERG T/C/P CARMEN VDA STRASSBERG NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 09 DE MAYO DE 2016, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS 'SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 20 DE MAYO DE 2016. CORTÉS RIVERA CHRISTIAN P.O. BOX 142042 ARECIBO, PR 006142042 STRASSBERG, CARMEN TCP VDA. STRASSBERG, CARMEN BO. CANDELARIA BUZON S 15-D ARECIBO PR 00612 EN ARECIBO, PUERTO RICO, A 20 DE MAYO DE 2016. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIO POR: YADIRA LIZ CUEVAS CORREA SECRETARIO AUXILIAR

KV-1609 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

GENERAL RICO > MIÉRCOLES, 25 DETRIBUNAL MAYO DE 2016 DE JUS-

MR-182 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO

SUCESIÓN RAMÓN MONTALVO TORO

Demandante TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA vs. INSTANCIA SALA SUPERIOR KV-1608 ESTADO LIBRE ASO- DE FAJARDO CIADO DE PUERTO RIC O Demandada TRIBUNAL GENERAL DE JUSCIVIL NUM. CDP2016-0025 TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA SOBRE: DAÑOS Y PERJUIINSTANCIA SALA SUPERIOR CIOS EMPLAZAMIENTO POR DE AGUADILLA EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} EL PRESIDDemandante ENTE DE LOS ESTADOS v. UNIDOS} SS. EL PUEBLO DE PUERTO RICO} A: TD BANK, N.A. 9000 Atrium Way, Mount DEMANDANTE Laurel New Jersey 08054. POR V. LA PRESENTE se le emplaza y se le notifica que una Demanda Enmendada ha sido presentada en su contra y se le requiere Demandado(a) para que conteste la misma denCivil: NSRF201500942 Sobre: DEMANDADO(A) FILIACION AFIRMATIVA NO- tro de los treinta (30) días CIVIL: ACP2014-0008 SALON TIFICACION DE SENTENCIA siguientes a la publicación de 601 SOBRE: CANCELACION POR EDICTO (Nombre de las este Edicto, radicando el originDE PAGARE EXTRAVIADO partes a las que se le notifican la al de su contestación ante este POR LA VIA JUDICIAL NO- sentencia por edicto) A: JORGE Tribunal y notificando con copia TIFICACION DE SENTENCIA LUIS ACEVEDO MARTINEZ de la misma a la parte DemandPOR EDICTO A: FULANO DE T/C/P JORGE L. ACEVEDO ante a la siguiente dirección: TAL, 254 AVE MUÑOZ RIVERA MARTINEZ SE DESCONOCE L C D O . L U I S S E V I L L A N O HATO REY PR 00918 EL SEC- DIRECCION EL SECRETARIO SÁNCHEZ P. O. BOX 141118 RETARIO (A) QUE SUSCRIBE (A) que suscribe le notifica a us- A R E C I B O , P U E R T O R I C O LE NOTIFICA A USTED QUE ted que el 12 de mayo de 2016, 00614-1118 TEL.878-5132/FAX: EL 27 DE ABRIL DE 2015, este Tribunal ha dictado Senten- 880-3073. Se le apercibe que si ESTE TRIBUNAL HA DICTADO c i a , S e n t e n c i a P a r c i a l o no compareciere usted a conteS E N T E N C I A , S E N T E N C I A Resolución en este caso, que ha star dicha demanda enmendada PARCIAL O RESOLUCIÓN EN sido debidamente registrada y dentro del término antes indicESTE CASO, QUE HA SIDO archivada en autos donde podrá ado, se le anotará la rebeldía y DEBIDAMENTE REGISTRADA usted enterarse detalladamente se le dictará Sentencia conY ARCHIVADA EN AUTOS de los términos de la misma. Es- cediendo el remedio solicitado, DONDE PODRÁ USTED EN- ta notificación se publicará una sin más citarle ni oírle. EXTENTERARSE DETALLADAMENTE sola vez en un periódico de DIDO BAJO MI FIRMA y sello DE LOS TÉRMINOS DE LA circulación general en la Isla de del Tribunal, hoy 7 de abril de MISMA. ESTA NOTIFICACIÓN Puerto Rico, dentro de los 10 2 0 1 6 . V I V I A N Y . F R E S S E SE PUBLICARÁ UNA SOLA días siguientes a su notificación. GONZALEZ. SECRETARIA REVEZ EN UN PERIÓDICO DE Y, siendo o representando us- GIONAL. SECRETARIO. POR: CIRCULACIÓN GENERAL EN ted una parte en el procedimi- Yadira L. Cuevas Correa, SECLA ISLA DE PUERTO RICO, ento sujeta a los términos de la RETARIA(O) AUXILIAR DENTRO DE LOS 10 DÍAS Sentencia, Sentencia Parcial o SIGUIENTES A S U Resolución, de la cual puede esNOTIFICACIÓN. Y, SIENDO O tablecerse recurso de revisión o REPRESENTANDO USTE D apelación dentro del término de SS-192 ESTADO LIBRE ASOUNA PARTE EN EL PROCEDI- 30 días contados a partir de la CIADO DE PUERTO RICO M I E N T O S U J E T A A L O S publicación por edicto de esta TRIBUNAL DE PRIMERA INTÉRMINOS DE LA SENTEN- notificación, dirijo a usted esta STANCIA SALA DE BAYAMON CIA, SENTENCIA PARCIAL O notificación que se considerará RESOLUCIÓN, DE LA CUAL hecha en la fecha de la publiPUEDE ESTABLECERSE RE- cación de este edicto. Copia de C U R S O D E R E V I S I Ó N O esta notificación ha sido archivAPELACIÓN DENTRO DEL ada en los autos de este caso, TÉRMINO DE 30 DÍAS CONTA- con fecha de 17 de mayo de D O S A P A R T I R D E L A 2016. En FAJARDO, Puerto PUBLICACIÓN POR EDICTO Rico, el 17 de mayo de 2016. DE ESTA NOTIFICACIÓN, DIR- WANDA SEGUI REYES, NomPeticionaria I J O A U S T E D E S T A bre Secretario (a) Regional, ROEx-parte NOTIFICACIÓN QUE SE CON- CHELLY COLON RODRIGUEZ, CIVIL NUM. DJV2015-2089 SIDERARÁ HECHA EN L A Nombre Secretario (a) Auxiliar. Sobre: EXPEDIENTE DE FECHA DE LA PUBLICACIÓN Firma Secretaria Auxiliar. DOMINIO ENTRE PRESENTES DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACIÓN HA SIDO MR-104 ESTADO LIBRE ASO- CON BUENA FE Y JUSTO TITARCHIVADA EN LOS AUTOS C IADO DE PUERTO RIC O ULO; Y RENAUDACION DE DE ESTE CASO, CON FECHA TRIBUNAL DE PRIMERA INS- TRACTO EDICTO ESTADOS DE 16 DE MAYO DE 2016. EN TANCIA SALA SUPERIOR DE U N I D O S D E A M E R I C A E L PRESIDENTE DE LOS ESTAAGUADILLA, PUERTO RICO, FAJARDO DOS UNIDOS SS EL ESTADO EL 16 DE MAYO DE 2016. ROSA B. SANCHEZ ACEVEDO, LIBRE ASOCIADO DE PUSECRETARIA DEL TRIBUNAL ERTO RICO A: Las personas igPOR: MARIA VALENTIN noradas a quienes pueda perjuDemandante RAMIREZ, SECRETARIA AUXdicar la inscripción sobre el inVS ILIAR DEL TRIBUNAL mueble descrito en la Petición de expediente de dominio en el caso de epígrafe y en general, a MR-226 ESTADO LIBRE ASOtoda persona que desee C IADO DE PUERTO RIC O oponerse POR CUANTO: ConTRIBUNAL GENERAL DE JUSstructora López Rivera, Inc. TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA presentó una Petición de expediINSTANCIA SALA SUPERIOR ente de dominio para que se deDE FAJARDO clare a su favor el dominio de la siguiente propiedad: RUSTICA: Parcela de terreno radicada en Demandados el Barrio Piñas del término muniDemandante CIVIL NUM: N1CI2015-00473 cipal de Toa Alta, con una cav. SOBRE: COBRO DE DINERO. bida superficial de SIETE MIL EDICTO. ESTADOS UNIDOS CER O NOVENTA Y CINCO DE AMERICA). E PRESIDEN- PUNTO VEINTE DIECISEIS TE DE LOS E.U.) SS EL M E T R O S C U A D R A D O S PUEBLO DE PUERTO RICO) Demandado(a) (7,095.2016 m.c.), equivalentes Civil Núm: NSRF201500335 A:- SUCN. ALFRED WOOD- a Una cuerda con Ocho Mil Cero Sobre: DIVORCIO SEPARA- LAND compuesta por: Cincuenta y Dos Diezmilésimas CION. NOTIFICACIÓN DE SENde cuerda (1.8052 cdas.). En TENCIA POR EDICTO A: JOSE lindes por el NORTE con terRAMON HERNANDEZ NIEVES, renos propiedad de los señores 40060-069, PO BOX 999, Roberto Jiménez, Felipe MorBUCNER NC 27509. (Nombre ales, Manuel Maldonado y con de las partes a las que se le noterrenos del señor José Manuel tifican la sentencia por edicto). Díaz; por el SUR y el ESTE, con EL SECRETARIO (A) que el remanente de la finca principsuscribe le notifica a usted que al de la cual se segrega; y por el el 06 de abril de 2016 este OESTE, con terrenos de la Tribunal ha dictado Sentencia, Sucesión Angel Monzón Brañas. Sentencia Parcial o Resolución POR LA PRESENTE SE LE EMNo consta inscrita en el Regisen este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada PLAZA y requiere para que dentro de la Propiedad, no obstante tro del término de treinta dias procede de la finca número en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los (30) contados desde la última 2,143, la cual consta inscrita al publicación de este emplazamifolio 173 del tomo 52 de Toa términos de la misma. Esta notificación se publicará una ento por edicto radique en la Alta, Registro de la Propiedad Secretaria de este Tribunal de Bayamón, Sección Tercera; sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de contestación a la demanda y no- cuyo número de catastro es 112Puerto Rico, dentro de los 10 tifique con copia de la misma al 000-002-69-998. POR CUANTO: días siguientes a su notificación. LCDO. ROBERTO 0. BONANO Se ha ordenado por el HonorY, siendo o representando us- RODRIGUEZ, Abogado de la able Juez Superior del Tribunal ted una parte en el procedimi- p a r t e d e m a n d a n t e c u y a se publique la Petición por tres ento sujeta a los términos de la dirección postal es Ave. Princip- (3) ocasiones en un periódico de Sentencia, Sentencia Parcial o al Baralt I-31, Fajardo, Puerto circulación general, durante el Resolución, de la cual puede es- Rico 00738, Teléfono: 787- 863- término de veinte (20) días para tablecerse recurso de revisión o 1991. Si dejare usted de conte- que las personas ignoradas a apelación dentro del término de star en el término señalado, se quienes pueda perjudicar la 30 días contados a partir de la dictará sentencia en contra de la inscripción y en general, todo el publicación por edicto de esta p a r t e d e m a n d a d a p r e v i a que desee oponerse, pueda notificación, dirijo a usted esta a n o t a c i ó n d e r e b e l d í a hacerlo dentro del término de notificación que se considerará concediéndose el remedio soli- treinta (30) días contados desde h e c h a e n l a f e c h a d e l a citado en la demanda (COBRO el siguiente día de la publicación publicación de este edicto. DE DINERO). POR ORDEN del de este Edicto; deben notificar Copia de esta notificación ha Honorable Tribunal expido la con copia de sus alegaciones a sido archivada en los autos de presente en Fajardo, Puerto la representación legal de los este caso, con fecha de 19 de Rico, a 13 de enero de 2016. peticionarios, Al publicarse el mayo de 2016. En Fajardo, Pu- Wanda l. Segui Reyes. Secre- primer Edicto, se notificará por erto Rico, el 19 de mayo de taria Regional SECRETARIA (0). correo certificado con acuse de 2016. WANDA SEGUI REYES. Firmado por SEC. AUX recibo aquellas personas que se Nombre Secretario(a) conozca su dirección. POR ROCHELLY COLON RODRIG- MR-182 ESTADO LIBRE ASO- TANTO: Libro el presente Edicto UEZ. Nombre Secretario(a) Aux- C IADO DE PUERTO RIC O bajo mi firma y el sello del Honiliar. Firma Secretario(a) Auxiliar. TRIBUNAL DE PRIMERA INS- orable Tribunal Superior de PuTANCIA SALA DE ARECIBO erto Rico, Sala de Bayamón, hoy día 14 de enero de 2016. RUTH KV-1609 ESTADO LIBRE ASON. APONTE COTTO Secretaria CIADO DE PUERTO RIC O Regional II SECRETARIA(O) TRIBUNAL GENERAL DE JUSDemandante POR: FIRMA SUB-SECRETARTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA vs. IA(O) INSTANCIA SALA SUPERIOR DE FAJARDO

NAYIRA YERAIMA GAVINO GUTIERREZ CARLOS BENJAMIN ASMAR PETROLEUM, COTTO INC. MUSTAFA ASMAR AWAD JORGE LUIS ACEVEDO MARTINEZ EUROBANK, HOY T/C/P JORGE L. ORIENTAL BANK Y ACEVEDO MARTINEZ FULANO DE TAL

TD BANK, N.A.

CONSTRUCTORA LOPEZ RIVERA, INC., representada por su Presidente FELIPE LOPEZ ORTIZ

LUQUILLO FUNERAL HOME

ISABEL MONTES CARRASQUILLO

SUCN. ALFRED WOODLAND, compuesta por JOHN DOE, JANE DOE y ALBACEA DESCONOCIDO

JOSE RAMON HERNANDEZ NIEVES

MILDRED R. WOODLAND Y/O SUCN. MILDRED R. WOODLAND, JOHN DOE, JANE DOE Y ALBACEA DESCONOCIDO.

SUCESIÓN RAMÓN MONTALVO TORO

NAYIRA YERAIMA GAVINO GUTIERREZ CARLOS BENJAMIN

TD BANK, N.A.

Demandada CIVIL NUM. CDP2016-0025 SOBRE: DAÑOS Y PERJUICIOS EMPLAZAMIENTO POR

SS-297 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE FAMILIAS Y MENORES REGION DE SAN JUAN

ORLANDO CABRAL VALDEZ DEMANDANTE Vs.

MARIA DE LOS ANGELES DIAZ DELGADO

DEMANDADA CIVIL NUM. K DI2016-0400 SALON DE SECIONES 706 SOBRE: DIVORCIO (RUPTURA IRREPARABLE) -EMPLAZAMIENTO POR EDICTOA : SRA. MARIA DE LOS ANGELES DIAZ DELGADO Por la presente se le emplaza y se le notifica que la parte demandante, Orlando Cabral Valdez, ha presentado ante este Tribunal una Demanda en la cual se solicita el siguiente remedio en su contra. Divorcio por Ruptura Irreparable. Dentro del término de treinta (30) días desde la publicación del presente edicto usted, el demandado, deberá presentar ante este Tribunal original de su contestación a dicha demanda y notificar con copia de la misma a la parte demandada por conducto de la representación legal de dicha parte: Lcdo. Héctor Grau Ortiz calle 23 N-67 Urb. Alturas de Flamboyán Bayamón, PR 00959 Tel. 787-798-2334 / 787 7851881. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se podrá dicta sentencia en su contra, concediendo los remedios solicitados sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy 12 de abril de 2016. GISELDA RODRIGUEZ COLLAZO Secretaria Regional Por: Chary L. Santiago Gámbaro Secretaria Auxiliar del Tribunal

SS-320 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR BAYAMON

U.S. BANK TRUST, N.A., AS TRUSTEE FOR LSF9 MASTER PARTICIPATION TRUST Demandante v.

SEAN CHRISTIAN SWEENEY PREVITI

Demandado(a) Civil: D CD2015-0631 SALA: 701 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: SEAN CHRISTIAN SWEENEY PREVIITI, A SU ULTIMA DIRECCION CONOCIDA, FISICA: URB SAN DEMETRIO, N8 CALLE 9TH, VEGA BAJA PR 00693, POSTAL: URB SAN DEMETRIO, N8 CALLE 9 TH, VEGA BAJA PR 00693 EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 02 de febrero de 2016, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 17 de mayo de 2016. En BAYAMON, Puerto Rico, el 17 de mayo de 2016. RUTH APONTE COTTOSEC. REGIONAL Nombre Secretario (a), MARIA D. MEDINA Nombre Secretario (a) Auxiliar Firma Secretario (a) Auxiliar

SS-304 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

LYZBETHE NEVAREZ MARCIAL LUIS ANGEL MENDEZ

SS-304 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

LYZBETHE NEVAREZ MARCIAL LUIS ANGEL MENDEZ VILLANUEVA Demandantes V.

JUAN DEL PUEBLO Y FULANO DE TAL

Demandados CIVIL #:A CP2016 0006 SOBRE: PAGARÉ EXTRAVIADO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO EDICTO A: FULANO DE TAL Y JUAN DEL PUEBLO Por la presente se le notifica a ustedes que el demandante de epígrafe ha radicado en la Secretaria de este Tribunal una demanda sobre CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO, cuyas alegaciones versan de la siguiente manera: 1. Los demandantes son DON LUIS ANGEL MÉNDEZ VILLANUEVA, mayor de edad, soltero por divorcio, propietario y vecino de Moca y DOÑA LYZBETHE NEVARES MARCIAL, mayor de edad, soltera por divorcio, propietaria y vecina de Moca. Las respectivas direcciones físicas de los demandantes son Bo. Cuchillas, Sector Muñiz, Carr. 444 km. 2.9 int. Ramal 1, Moca, Puerto Rico y Bo. Cuchillas, Sector Sabana, Carr. 444 Int. 3.1, Moca, Puerto Rico 00676. 2. Que mediante la escritura número 288 del 7 de julio de 1995 en Moca, Puerto Rico, ante el Notario Víctor Soto Méndez se constituyó Hipoteca en Garantía de Pagaré por la cantidad de cincuenta y dos mil dólares ($52,000.00) expidiendo en esta misma fecha pagaré a favor del PORTADOR, transmisible por la simple entrega a vencer a la presentación. Dicho pagaré constituido está garantizado por Hipoteca constituida sobre el bien inmueble de su propiedad el cual se describe a continuación: RUSTICA: Solar tres (3) del plano de inscripción, radicado en el barrio Cuchillas de Moca, Puerto Rico, con una cabida superficial de CERO PUNTO CINCUENTA (0.50) CUERDA de terreno, equivalente a MIL NOVECIENTOS SESENTA Y CINCO PUNTO MIL NOVECIENTOS SETENTA Y OCHO (1,965.1978) METROS CUADRADOS y en lindes por el NORTE, con remanente de la finca principal, o sea, Leocadio Hernández Nieves; por el SUR, con solar número dos del plano de inscripción, por el ESTE, con camino de uso público y por el OESTE, con solar número uno del plano de inscripción Inscrita en el folio ciento cincuenta (150), del tomo doscientos treinta y cuatro (234) de Moca, Sección de San Sebastián, Número de finca trece mil ochocientos noventa y uno (13,891) número de Catastro cero setenta guion cero veintiocho guion cero veinticinco guion veintisiete guion cero cero (070-028-025-27-00) 3. Que los comparecientes adquirieron durante su matrimonio la antes descrita propiedad mediante la escritura trescientos veinte (320) del veinte (20) de julio de mil novecientos noventa y tres (1993), escritura de segregación y compraventa, ante el Notario Víctor Soto Méndez, en Moca, Puerto Rico. 4. La descrita hipoteca fue saldada por los comparecientes y el pagaré objeto de esta hipoteca le fue entregado, según sus propias manifestaciones, de la carta fechada 26 de octubre de 2004 y de la sentencia de divorcio emitida el 21 de enero de 2005, otorgada en Aguadilla, Puerto Rico. 5. Que de una evaluación del asiento de inscripción de la aquí descrita propiedad el pagaré que grava la descrita propiedad no fue cancelado, por lo que los demandantes se dieron a la tarea de buscar el mismo en todos los lugares posible donde hubiese podido archivar el pagaré objeto de la presente demanda. 6. Que luego de una búsqueda exhaustiva entre los documentos antes mencionados, el pagaré objeto de esta reclamación no ha podido ser localizado por lo que los comparecientes entienden que el mismo se ha extraviado. 7. Que dada la carta acreditando el pago total del préstamo hipotecario relacionado con el descrito pagaré, no existe duda de que el mismo le fue entregado al momento de completar su obligación hipotecaria. 8. Al día de hoy y a pesar de las gestiones realizadas por el demandante dicho pagaré no ha sido encontrado. 9. Al desconocer el paradero del pagaré antes mencionados, se insta la presente causa de acción en contra de Fulano de Tal y Juan del Pueblo, demandados desconocidos, y posibles tenedores del pagaré hipotecario descrito y cuya cancelación se interesa. 10. Habiendo satisfecho la obligación que emana del pagaré descrito en la presente demanda se ordena a los demandados a que

de las gestiones realizadas por el demandante dicho pagaré no ha sido encontrado. 9. Al desconocer el paradero del pagaré antes mencionados, se insta la presente causa de acción en contra de Fulano de Tal y Juan del Pueblo, demandados desconocidos, y posibles tenedores del pagaré hipotecario descrito y cuya cancelación se interesa. 10. Habiendo satisfecho la obligación que emana del pagaré descrito en la presente demanda se ordena a los demandados a que entreguen el mismo y en la eventualidad de que no comparezca persona alguna se proceda a dictar sentencia cancelando el pagaré y ordenando al Honorable Registrador de la Propiedad a que proceda con la cancelación del asiento correspondiente del pagaré aquí descrito. POR TODO LO CUAL, se solicita de este Honorable Tribunal a que dicte sentencia declarando que el referido pagaré se ha extraviado y habiéndose acreditado la satisfacción total de la obligación relacionada, ordene al Honorable Registrador de la Propiedad a que proceda a cancelar el mismo en su asiento al folio ciento cincuenta (150) del tomo doscientos treinta y cuatro (234) de Moca, sección de San Sebastián, finca número trece mil ochocientos noventa y uno (13,891) inscripción segunda. POR TANTO: El Honorable Juez de este Tribunal ordenó se publique el presente Edicto una sola vez en un periódico de circulación diaria general en la Isla de Puerto Rico. Teniendo ustedes los co-demadados un término de treinta días (30) desde la publicación de este edicto para presentar alegación responsiva a la demanda en la Secretaría de este Tribunal con copia a la parte demandante por conducto del Lcdo. Luis Daniel Vázquez Acevedo P.O. Box 1359, Moca PR 00676, de lo c o n t r a r i o s e l e a n o t a r á la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle. Expedido bajo mi firma y sello del tribunal de Aguadilla, Puerto Rico a 5 de mayo de 2016 Rosa B. Sánchez Acevedo SECRETARIA DEL TRIBUNAL AGUADILLA

SS-318 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

ANA ROSA HIRALDO DIAZ DEMANDANTE VS.

JOSE FRANCISCO CLAUDIO COLON

DEMANDADO CIVIL NUM: KDI2016-0138 SALA (703) SOBRE: DIVORCIORUPTURA IRREPAABLE EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: JOSE FRANCISCO CLAUDIO COLON P.O. BOX 1229 HANNOVER, PA 17331 o sea la parte demandada arriba mencionada. POR LA PRESENTE, se le notifica que ha sido presentada en este Tribunal, por la parte demandante, una acción sobre divorcio. Es el abogado de la parte demandante: LCDO. FELIPE BRAVO GARCIA RUA #8483 P. O. BOX 21090 SAN JUAN, P. R. 00928 TEL./FAX: (787)764-2275 Se le advierte que este edicto se publicará en un periódico de circulación general una (1) sola vez, y que sino contesta la demanda dentro del término de treinta (30) días de haberse publicado el original de esa contestación ante el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala Superior, Sala de San Juan, con copia a la parte demandante, se podrá dictar Sentencia en Rebeldía en contra suya, concediendo el remedio solicitado en la Demanda. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y Sello del Tribunal, hoy día 26 de abril de 2016. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIA(O) OMAYRA RIVERA SANTIAGO FIRMADO SUBSECRETARIA(O)

SS-317 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

OCTAVIO ELIUD OLIVERO PIMENTEL y su esposa CARMEN MILAGROS GUADALUPE GARCIA y la SOCIEDAD LEGAL DE DE GANANCIALES compuesta por ambos Demandantes VS.

SANDRA MILLAN REYES t/c/p SANDRA MILLAN-

LUPE GARCIA y la SOCIEDAD LEGAL DE DE GANANCIALES compuesta por ambos >43 CLASIFICADOS Demandantes VS.

SANDRA MILLAN REYES t/c/p SANDRA MILLANMERRIMAN t/c/p SANDRA MILLAN DE MARTINEZ, ROBERT H. MERRIMANBEE; JOHN DOE, COMPAÑIA XYZ, HOUSING INVESTMENT CORPORATION; CENTRO DE RECAUDACIÓN DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)

Demandados CIVIL NUM: FAC2016-0312 (408) SOBRE:- INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL E D I C T O ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS E. U. SS. EL PUEBLO DE PUERTO RICO A:- SANDRA MILLAN REYES t/c/p SANDRA MILLÁN-MERRIMAN t/c/p SANDRA MILLÁN DE MARTÍNEZ, ROBERT H. MERRIMAN BEE, JOHN DOE, COMPAÑÍA XYZ, HOUSING INVESTMENT CORPORATION POR LA PRESENTE SE LE EMPLAZA y requiere para que dentro del término de treinta días (30) contados desde la última publicación de este emplazamiento por edicto radique en la Secretaría de este Tribunal Contestación a la Demanda y notifique con copia de la misma al LCDO. ROBERTO O. BONANO RODRÍGUEZ, Abogado de la parte demandante cuya dirección postal es Ave. Principal Baralt I-31, Fajardo, Puerto Rico 00738, Teléfono: 863-1991. Si dejare usted de contestar en el término señalado, se dictará sentencia en contra de la parte demandada previa Anotación de Rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la demanda (INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL). POR ORDEN del Honorable Tribunal expido la presente en Fajardo, Puerto Rico, a 21 de abril de 2016. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIA REGIONAL SECRETARIA (O) POR: LOURDES TORRES SECRETARIA AUXILIAR SEC. AUX.

>ESQUELAS

P44

D ‘Rocky’ será un ‘Sniper’

EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016

DEPORTES

Cristiano Ronaldo enciende las alarmas Cristiano Ronaldo se pegó un susto al recibir un fuerte golpe en un entrenamiento el martes, pero los médicos del Real Madrid indicaron que no existe peligro que el delantero se pierda la final de la Liga de Campeones. El jugador portugués sufrió un golpe en la pierna izquierda tras chocar con el arquero suplente Kiko Casilla al ir por un centro al área poco antes de completar la sesión. Evidenció muestras de dolor y quedó en el piso durante un rato. >AP

Román Martínez continúa trabajando a todo vapor ayudado por el también campeón José Pedraza de cara a su combate ante Vasyl Lomachenko

PR abrirá ante India en Mundial La selección femenina de softbol de Puerto Rico ya tiene a la mano el itinerario de juegos para la Copa del Mundo que subirá a escena del 15 al 24 de julio en Surrey, Canadá. Las boricuas enfrentarán el día inaugural, a las 11:30 a.m. (hora de PR), a la representación de India, como parte de la acción del Grupo E. Al día siguiente, a las 11:00 p.m., se medirán a China Taipei y, el 17, a las 8:00 p.m., cierran la ronda preliminar ante Ecuador. El evento contará con la participación de 31 países. >Straffon Images

Boxeo

@ Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@elvocero.com

@cnarvaezcorner

DORADO - Los guanteos ‘deluxe’ del campeón junior ligero Román ‘Rocky’ Martínez con el también titular de ese peso, José ‘Sniper’ Pedraza, continuaron a todo vapor el martes en el Gimnasio Municipal de Dorado como parte de la preparación estratégica del primero de ambos de cara a su defensa del 11 de junio en Nueva York ante el ucraniano Vasyl Lomachenko. Pedraza, invicto monarca de la Federación Internacional del Boxeo (FIB), y uno de los púgiles de mayor técnica en el pugilismo mundial, ha ayudado a Martínez desde el primer día de su campamento. Entre ambos ya suman cerca de 60 asaltos de guanteo, y a juicio de Pedraza, su compatriota no será un hueso fácil de roer para Lomachenko, un doble medallista de oro olímpico que abandonará su cinturón del peso pluma versión Organización Mundial de Boxeo para subir e ir tras la corona de Martínez quien no duda en que le provocará su segunda derrota profesional. “Lomachenko es un estilista y un boxeador que utiliza mucho los movimientos laterales”, explicó Pedraza. “Tampoco es de lanzar muchos golpes duros, pero siempre vela como

Mónica Puig >Eric Rojas/EL VOCERO

José Pedraza (izq.), campeón de la FIB y Román ‘Rocky’ Martínez, monarca de la OMB, entrenan juntos desde hace varias semanas. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

acomodar bien sus manos y sus combinaciones. Nosotros hemos trabajado con todo eso y en el estilo de pelea que el vendrá a plantearle a ‘Rocky’. He imitado un poco el estilo de Lomachenko, lanzando combinaciones de cinco golpes y realizando mucha finta y ‘Rocky’ ha respondido muy bien”, aseguró. Pedraza adelantó que aunque Lomachenko (5-1, 3KO’s) es un peleador de mucha habilidad y técnica boxística, ‘Rocky’ llegará con varias ventajas, empezando por el peso. “Hay muchas cosas que favorecerán a ‘Rocky’ sobre Lomachenko, empezando por el peso. ‘Rocky’ viene de vencer a Orlando Salido, y hay que ver lo que hizo Salido contra Lomachenko a quien también derrotó. No lo dejó pensar. Le trabajó con golpes en la cabeza y en las caderas. ‘Rocky’ tiene que mantenerlo ocupado y con-

Tenis

traatacar”, añadió el púgil que tiene marca de 22-0 y 12 nocáuts. Por su parte, Martínez se mostró muy motivado con la preparación que ha venido realizado de la mano de Pedraza, un campeón igual que él en la división de las 130 libras. “Hemos hecho un trabajo excelente, de muchos laterales y cada vez que se mueve, le hemos cortado el camino tirando golpes”, comentó Martínez. “Trabajar con José y su padre, Luis Espada, pues realmente ha sido algo muy bueno. Pedraza y yo somos como hermanos y se ha dado una química de familia. Él sabe que si me necesitan voy al fin del mundo con ellos”. Martínez enfrentará a Lomachenko en el Teatro del Madison Square Garden en un pleito que cobrará vida en la víspera de la Gran Para-

da Puertorriqueña en la ‘Gran Manzana’. En la velada también estarán activos los prospectos boricuas Félix ‘El Diamante’ Verdejo y Cristopher ‘Pitufo’ Díaz. Martínez, un tres veces campeón junior ligero y que tiene récord de 29-2-3 y 17KO’s, reiteró que emulará a su anterior némesis, Orlando Salido, quien venció ya una vez a Lomachenko. “Estoy consciente de que Vasyl es un gran peleador que lo hacen ver como una súper estrella. Pero para mí no lo es. Él tiene sus méritos en aficionado, pero hasta ahí. La segunda vez que peleó cayó ante Salido, pero ahora va ante un reto más grande. Le ocasionaré su segunda derrota. Ya lo verán”, vaticinó. Martínez y Pedraza continuarán sus guanteos el jueves de cara a la última parte de los trabajos.

Debut con victoria de Mónica Puig en Francia

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Mónica ‘Pica’ Puig tuvo un sólido servicio para avanzar a la segunda ronda del Abierto de Francia al vencer el martes 7-5 y 6-3 a la bielorrusa Olga Govortsova. Puig, clasificada número 53 en el escalafón mundial de la Asociación de Tenis Femenino (WTA), sirvió nueve ‘aces’ y provocó 18 errores no forzados a Govortsova, número 105 en el mundo, para lograr el martes un importante triunfo sobre la arcilla del

Roland Garros. La joven de 22 años apenas cometió tres dobles faltas. Puig enfrentará el jueves o viernes a la alemana Julia Goerges, raqueta número 57 de la WTA, quien venció en dos sets a la británica y número 21 del mundo, Johann Konta. “Estoy muy feliz de ganar mi primer partido aquí en París”, expresó Puig a EL VOCERO en declaraciones escritas. “Estaba bastante nerviosa al comienzo del partido, pero pude dar un paso adelante en

los momentos importantes y, en general, estoy contenta con la manera en que jugué”, añadió. La primera raqueta latinoamericana regresa el miércoles a cancha para disputar un partido de dobles junto con la estadounidense Irina Falconi ante la pareja compuesta por las checas Andrea Hlavackova y Lucie Hradecka. Sobre el encuentro, el primer set fue uno sumamente parejo donde ambas tenistas defendieron con éxito su servicio y en el que Puig ganó 21 de 26 puntos con su primer servicio. La boricua realizó

cuatro saques directos. Esa primera manga se decidió cuando la boricua logró quebrarle el servicio a Govortsova con el encuentro a su favor 6-5 y con el marcador 40-30. El segundo parcial comenzó similar al primero, pero Puig forzó a su rival a cometer nueve errores y atinó cinco ‘aces’, con apenas una doble falta. La medallista centroamericana y panamericana regresó a cancha tras sufrir una lesión la pasada semana en el torneo Internacional de Estrasburgo. “Tuve unos cuántos

días de buen entrenamiento desde que me retiré en Estrasburgo. No tuve ningún malestar hoy (el martes), así que estoy feliz de sentirme saludable”, apuntó. El partido de dobles entre Puig-Irina y Hlavackova-Hradecka es el quinto en turno, a partir de las 5:00 a.m. (hora de Puerto Rico), en la cancha ocho. Este sería el segundo encuentro en dobles que disputa la boricua esta temporada. El primero fue el pasado marzo en el Abierto de Miami junto con la británica Heather Watson, donde cayeron en la primera ronda.

DEPORTES >45

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016

Mieles pasa la página

Voleibol

Bryan Eloy García / Especial para EL VOCERO

Reconocidos con el Premio Ramón Ramos

No regresará en el 2017 al mando de las Leonas, quienes además estrenarán nuevo apoderado

José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei

La próxima semana se sabrá quién será el nuevo dueño de las Leonas de Ponce en el Voleibol Superior Femenino, según el actual apoderado César Trabanco. Y de antesala, el conjunto ponceño también tendrá nuevo dirigente. José Mieles, quien fungió como entrenador de las Leonas por las últimas cinco temporadas, descartó la posibilidad de regresar al sexteto de la ‘Ciudad Señorial’ para la campaña 2017. “Ya César Trabanco no está. Tengo que pasar la página de las Leonas y buscar la manera de estar en otro equipo”, dijo Mieles a EL VO-

CERO. “Tengo otro planes y metas”, agregó. Uno de esos anhelos para Mieles es regresar a dirigir en el torneo masculino, donde ya tiene experiencia con los propios Leones de Ponce. “Me gustaría volver a dirigir masculino. Formalmente no ha habido ofertas, pero sí acercamientos. Ya dirigí anteriormente y también asistí a Ramón Lawrence”, añadió. Mieles aseguró estar agradecido con Trabanco, quien le dio la primera oportunidad de dirigir ambos combinados de Ponce. “Le agradezco rotundamente por confiar en mí”, manifestó. “También a la fanaticada, que es una estricta, exigente y fogosa. Es lo más que voy a extrañar. Estoy triste por la salida pero es momento de que entre otra persona al equipo y logre lle-

Cancha Escolar

José Mieles estuvo cinco años al mando de las Leonas. Antes fungió como asistente del entonces técnico Rafael ‘Epique’ Olazagasti. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

varlo al campeonato. Jugadoras, facilidades y fanaticada tienen”, sostuvo. Mieles relevó a su entonces mentor, Rafael ‘Epique’ Olazagasti para el torneo 2012. Durante sus cinco temporadas al mando de las Leonas, obtuvo dos galardones

de Dirigente del Año. Este año lideró a Ponce a las semifinales donde cayeron en siete encuentros ante las tricampeonas Criollas de Caguas. “Ponce es una franquicia sólida y competitiva. En el futuro me encantaría volver”, concluyó.

Unos 11 estudiantes y atletas canovanenses serán reconocidos con el Premio Ramón Ramos Manso por su excelencia académica y deportiva. El galardón que lleva el nombre del exbaloncelista lo recibirán Emily Rodríguez y Orlando Llanos de la escuela superior Luis Hernaiz; Luis Palacio y Antonio Villanueva de la Vocacional Eduardo García Carrillo; Direlis Miranda de la escuela elemental Pedro Guitierrez; Jahomayrys Peñaloza Cruz y William E. Flores Torres de la escuela Julia de Burgos; Jeremy Díaz y Loren Rodríguez de la Francisco Davila; y Jeremy Cirino y Jileyra López de la escuela intermedia Antonio R. Barcelo. El premio, que fue creado por Jorge “Paquito” Rodríguez, mentor y maestro de Ramos en el 1991, será entregado en las respectivas graduaciones de estos estudiantes-atletas. “Con este premio quer-

emos reconocer la figura de un estudiante atleta extraordinario, en el pueblo que lo vio nacer”, expresó Rodríguez. “Esperamos que estos jóvenes emulen a Ramón y tengan un compromiso con su escuela, comunidad y Puerto Rico”, agregó. En el 1988, Ramos recibió el premio de mejor estudiante-atleta de la conferencia Big East por su excelencia académica y deportiva en la Universidad Seton Hall. Ese año obtuvo promedió académico de 3.90, según Rodríguez. Ramos jugó en el BSN y en el Equipo Nacional y llegó a firmar con Portland para jugar NBA, pero un accidente de auto lo sacó de las canchas.

Ramón Ramos > Suministrada / FIBA

46< DEPORTES

CORTIJO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016

NBA

WNBA

@ Yamaira Muñiz

>ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

DeMar DeRozan (10) y Kyle Lowry, de los Raptors, celebran una jugada durante el último partido de la serie ante Cleveland. > AP / Frank Gunn

Enfilado Toronto en romper el empate en Cleveland Ian Harrison

>The Associated Press

TORONTO — Kyle Lowry registró 35 puntos, incluyendo un enceste en bandeja en el último minuto, DeMar DeRozan tuvo 32 y los Raptors de Toronto empataron la final de la Conferencia del Este tras vencer en la madrugada del martes 105-99 a los Cavaliers de Cleveland en el cuarto

FINALES DE CONFERENCIAS

ESTE

Toronto vs. Cleveland (2-2)

Martes, 17 de mayo Cleveland 115, Toronto 84 Jueves, 19 de mayo  Cleveland 108, Toronto 89 Sábado, 21 de mayo  Toronto 99, Cleveland 84 Lunes, 23 de mayo  Toronto105, Cleveland 99 Miércoles, 25 de mayo  Cleveland en Toronto, 8:30 p.m. Viernes, 27 de mayo  Cleveland en Toronto, 8:30 p.m. Domingo, 28 de mayo  x-Toronto en Cleveland, 8:30 p.m. Okla. City (2-1) vs. Golden St. Lunes, 16 de mayo  Okla. City 108, Golden St.102 Miércoles, 18 de mayo  Golden St. 118, Okla. City 91 Domingo, 22 de mayo  Okla. City 133, Golden State 105 Martes, 24 de mayo  Golden State en Okla. City, anoche Jueves, 26 de mayo  Okla. City en Golden St., 9 p.m. Sábado, 28 de mayo  x-Golden St. en Okla. City, 9 p.m. Lunes, 30 de mayo  x-Okla. City en Golden State, 9 p.m.

OESTE

X – de ser necesario

partido. DeMarre Carroll contribuyó con 11 puntos y Bismack Biyombo recuperó 14 rebotes para Toronto, que tiene marca de 8-2 en casa esta postemporada y recuperó sus opciones en la serie tras encajar importantes derrotas en los dos primeros juegos de la serie. “Nos habían descartado, y ese reto nos gusta”, dijo DeRozan. ¿El próximo reto para Toronto? El quinto partido que se disputará el miércoles en Cleveland, donde los Raptors tienen un registro de 0-3 este curso, perdiendo por un total de 72 puntos. “Tenemos que seguir asegurando que cuando ellos golpean, nosotros respondemos”, dijo Lowry. “Y que si ellos golpean tres veces, nosotros golpeamos cuatro”. Los Raptors están 2-6 en partidos a domicilio en esta postemporada. Tras comenzar los playoffs con 10 victorias consecutivas, los Cavaliers confían en la ventaja de campo para clasificarse su segunda final consecutiva de la NBA. “De vuelta en casa tenemos que jugar mucho mejor y creo que lo haremos”,dijo LeBron James. Se trata de la primera vez que Cleveland sufre reveses seguidos en los playoffs ante un rival del Este desde que perdieron los últimos tres duelos de la semifinal de conferencia contra Boston en 2010. LeBron James encabezó a los Cavs con 29 puntos. Kyrie Irving añadió 26, en tanto que Channing Frye anotó nueve de sus 12 puntos en el cuarto periodo. Los Raptors emprendieron el último cuarto arriba por nueve puntos, pero Frye embocó un par de triples seguidos y Cleveland se acercó 78-77. Los Cavaliers acertaron sus primeros 11 disparos en el cuarto periodo.

Al finalizar el encuentro, el dirigente Michael Cooper tuvo que darle las gracias a Carla Cortijo por su entrega. La estelar armadora puertorriqueña simplemente cumplió con su trabajo, como siempre, y más en un día especial para ella al debutar en el Madison Square Garden y ante la comunidad boricua que vive en Nueva York. Y es que la carolinense de 28 años volvió a darle chispa al Dream viniendo del banco al encestar el martes en doble dígito, por segundo juego consecutivo, en la victoria de Atlanta 85-79 en tiempo extra sobre Liberty en una jornada disputada en horario matutino. Cortijo tuvo 12 puntos, una asistencia, cuatro rebotes, dos robos de balón y tres errores. Además, lanzó de 9-3 en tiros de campo y de 4-1 en triples en 24:15 minutos de acción. “El juego fue intenso. Yo creo que estos pasados juegos estamos empezando un poquito lentas en lo que caemos en tiempo. En la primera mitad no metimos bolas. (En el entretiempo) el dirigente nos dio un grito y en la segunda mitad despertamos y se vio el cambio. Las

brilla en el Garden

La estelar armadora puertorriqueña encestó en doble dígito por segundo juego seguido en la victoria del Dream de Atlanta sobre el Liberty de Nueva York

jugadoras del banco están viniendo con energía y esa fue la diferencia en el juego”, expresó Cortijo a EL VOCERO al finalizar el encuentro. “El mismo dirigente me dijo ‘gracias, Carla, por mantenernos en el juego’. La energía que estoy trayendo del banco ha sido bastante efectiva y esa es mi meta. Y cualquier cosa que pueda ayudarlos para ganar el juego, pues lo haré”, agregó. La primera mitad finalizó 39-32 a favor de Nueva York, que amplió su ventaja en el tercer cuarto hasta por 12 puntos (5745). Pero un rally de 9-3, con cuatro tiradas libres de Cortijo, acercaron 60-54 a Atlanta cuando restaban 1:34 por jugar. En el comienzo del cuarto parcial, Liberty volvió a despegarse 62-54, pero dos triples consecutivos uno de Tiffany Hayes y otro de la boricua - redujeron la ventaja a dos puntos, 62-60. Un tiro brincado de Tina Charles alejó nuevamente a

Nueva York 64-60 antes que una güira de Cortijo volviera a acercar a su equipo 64-62. Charles volvió a atinar un ca na s t o crucial q u e colocó el marcador 67-62 faltando 6:32 por jugar.

Así las cosas, un rally de 11-2 dio la delantera 73-69 al Dream restando 3:30 en el reloj, pero Liberty ripostó para empatar 73-73. En los últimos dos minutos, ambos equipos intercambiaron el marcador hata que el tiempo reglamentario finalizó empate 77-77. Ya en el tiempo extra, un tiro brincado de Angel McCoughtry dio la ventaja definitiva a Atlanta que sentenció el encuentro. Para Cortijo fue una victoria especial, ya que era la primera vez que pisaba el tabloncillo del mítico coliseo, hogar de los Knicks de Nueva York en la NBA. “Fue brutal jugar en esta cancha, ya que siempre la veía por los juegos que transmite ESPN, y, de verdad, que fue una emoción porque es una cancha bien prestigiosa y famosa. Es gigante”, manifestó Cortijo. “Esta es la primera vez que estoy en Nueva York y fue más emocionante para mí. Vi muchas banderas puertorriqueñas y el apoyo de la gente puertorriqueña”, sentenció la canastera boricua, quien contó con el apoyo de su compañera de equipo en la Selección, Jazmine Sepúlveda. Carla Cortijo logró 12 puntos, una asistencia, cuatro rebotes, dos robos de balón y tres errores. > Scott Cunningham / NBAE/ Getty Images

Choque de estilos entre Vaqueros y Santeros José E. Bartolomei Torres jbartolomei@elvocero.com

Dos estilos por un mismo objetivo. Bajo esa premisa, esta noche arrancará la segunda semifinal del Baloncesto Superior Nacional (BSN) cuando los Vaqueros de Bayamón reciban a los Santeros de Aguada en el Coliseo Rubén Rodríguez. El conjunto bayamonés, que viene de eliminar a los Piratas de Quebradillas en cinco partidos, basa su columna vertebral en la defensa, en parte, gracias a la filosofía de juego que transmite día a día el dirigente español Francisco ‘Paco’ Olmos. Y por otro lado está Aguada, un quinteto dinámico cuya arma principal es el baloncesto en carrera que tanto

BSN

Francisco ‘Paco’ Olmos, dirigente de los Vaqueros. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

promueve Allans Colón. “Estamos en el mejor momento posible”, expresó Olmos a EL VOCERO. Luego de perder su primer compromiso en los cuartos de final ante Quebradillas, Bayamón ganó cuatro duelos al hilo para despachar a los Piratas.

Pero hoy se encontrarán con un rival que los dominó 2-1 en la temporada regular – aunque ‘Paco’ no dirigió ese primer choque - y que cuenta en su plantilla con dos importados de gran calidad: Chane Behanan (24.2 puntos) y Rigoberto Mendoza (20.2 tantos).

“Es un grupo joven que va a venir con mucha hambre”, sostuvo. No son solamente Behanan y Mendoza. Ahora les llegó Jezreel De Jesús, también recientemente Gilberto Clavell y tienen otros jugadores importantes. Hay que pararles en sus puntos fuertes como su juego en carrera y de rebotes ofensivos”, añadió Olmos. Entre tanto, a pesar de que el haber llegado a una semifinal podría considerarse un premio a la labor de Colón, quien desde hace tres años apostó por este mismo núcleo de canasteros pero en los extintos Maratonistas de Coamo, el propio entrenador ponceño aseguró que no se conforma e irá por más. “No vamos a cambiar nada. Lo que nos ha traído hasta aquí es jugar duro”, indicó. “Son dos estilos diferentes”.

DEPORTES >47

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016

Recaída de

Pagán Joe Jiménez jugó la temporada invernal con los Gigantes de Carolina. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Sólido Jiménez en las menores Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Joe Jiménez sigue demostrando en las Menores que su brazo pertenece a las Mayores, pero todo a su debido tiempo. El relevista puertorriqueño y noveno prospecto de los Tigres de Detroit ha tenido un sólido comienzo de temporada con el equipo Lakeland Flying Tigers en la Clase A Avanzada. Una actuación que podría ser meritoria para ascenderlo a Doble A en un futuro cercano. Sin incluir el juego de anoche, Jiménez no había permitido carreras en 15 juegos y en 15 y un tercio de entrada. El taponero acumula 10 salvados y apenas ha permitido cinco inatrapables. Ha otorgado cuatro bases por bola, dos pelotazos y 23 ponches. “Esto es un proceso; el momento está cerca”, escribió el diestro lanzador en su cuenta oficial de Twitter. El pasado febrero, durante los campos de entrenamiento primaveral, el joven pelotero de 21 años demostró que tiene los quilates para estar en las Grandes Ligas, pero Detroit optó por enviarlo a las Menores y reservarlo para el futuro. En sus últimas tres temporadas en las Ligas Menores, el egresado de la Puerto Rico Baseball Academy, de Gurabo, tuvo una destacada actuación donde acumuló foja de 11-3, 1.64 de efectividad, con 126 ponches, 23 bases por bola y 16 carreras limpias permitidas en 87.2 entradas. Jiménez fue uno de los peloteros puertorriqueños que no fue ‘drafteado’ en el Sorteo de Novatos de 2013.

El boricua fue colocado una vez más en la lista de lesionados tras lastimarse el ‘hamstring’ de su pierna izquierda

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

El fantasma de las lesiones sigue merodeando a Ángel Pagán. El guardabosque izquierdo de los Gigantes de San Francisco fue colocado el martes en la lista de lesionados luego que recayera de una lesión en el ‘hamstring’ de su pierna izquierda. San Francisco llamó de Triple A a Jarrett Parker. “Ahora mismo acabo de hacerme un MRI (Prueba de Resonancia Magnética) para saber un poco más sobre la lesión y lo que prosigue”, expresó Pagán en declaraciones escritas a EL VOCERO. La lastimadura es la misma que sufrió a principios de mayo y que le costó 11 partidos fuera del terreno de juego. El veterano pelotero de 34 años se perdió el partido del sábado en el

Ángel Pagán sufrió la recaída durante un corrido a primera base en el partido del lunes ante los Padres de San Diego. > AP

segundo juego de la serie contra los Cachorros de Chicago tras sentir dolor muscular al arribar al AT&T Park. Pagán regresó el domingo a la alineación sin ningún contratiempo, pero el lunes, en el partido contra los Padres de San Diego, fue sacado de la alineación en la novena entrada después de recaer de la lesión mientras corría hacia primera base en un roletazo. “Hay un poco de preocupación porque es el mismo ‘hamstring’”, señaló el dirigente de San Francisco, Bruce Bochy, en declaraciones al periodista Andrew Baggarly, del periódico San Jose Mercury News. En ese encuentro, Pagán se fue en blanco en tres turnos al bate, con una

Rays frenan racha negativa The Associated Press MIAMI — Jake Odorizzi permitió dos imparables en cinco entradas en blanco, Hank Conger pegó un sencillo de dos carreras y los Rays de Tampa Bay resistieron el

Jake Odorizzi se apresta a realizar un envío durante el partido del martes. > AP

CLARO DEPORTES BONO; 10.2639 in; 2 in; Process color; DEP; 00018492; MEDIANET

base por bolas. Antes de la primera lesión, el ‘Caballo Loco’, como le apodan, promediaba .315, con 13 carreras empujadas, dos cuadrangulares, cinco dobles y un triple en 26 encuentros. Al momento de la recaída, el riopedrense apenas bateaba para .161 (5-31) con una impulsada y cuatro ponches. Pagán, quien esta temporada asumió la posición de jardinero izquierdo, viene de una temporada 2015 plagada de lesiones (espalda, ‘hamstring’ y rodilla). El toletero está en su último año de contrato con San Francisco. Esta es su temporada número 11 en las Grandes Ligas.

martes para derrotar 4-3 a los Marlins de Miami. Odorizzi (2-2) ponchó a siete y dio tres pasaportes, y a la ofensiva remolcó anotación con un sencillo, el primer hit de su carrera. Logan Morrison bateó tres imparables y Brad Miller añadió par de hits y dos robos de base a favor de los Rays, que pusieron fin a tres derrotas en fila. Giancarlo Stanton conectó su 12do jonrón para Miami, al salir de una sequía de 57-6. El dominicano Marcell Ozuna contribuyó con dos dobletes y sumó imparable por 31er juego consecutivo, mientras que Justin Bour y Derek Dietrich

añadieron dos hits cada uno por Miami. El taponero dominicano Alex Colome registró un salvamento de dos innings por los Rays, su 12do de la campaña. El abridor de los Marlins Tom Koehler (2-5) concedió seis hits y tres carreras en cinco innings, recetó seis ponches pero dio cinco pasaportes. Por los Marlins, el dominicano Ozuna de 3-2 con dos anotadas. El cubano Adeiny Hechavarría de 4-1 con impulsada. Los venezolanos Martín Prado de 4-0, y Miguel Rojas de 1-0.

LANZADORES LIGA AMERICANA >Kansas City (Gee 1-1) en Minnesota (Duffey 1-3), 1:10 p.m. >L.A. Angelinos (Santiago 3-2) en Texas (Lewis 3-0), 2:05 p.m. >Cleveland (Kluber 3-5) en Chi. Sox (Quintana 5-3), 2:10 p.m. >Toronto (Estrada 1-2) en N.Y. Yanquis (Nova 3-1), 7:05 p.m. >Baltimore (Wilson 2-2) en Houston (McHugh 4-4), 8:10 p.m. >Oakland (Neal 0-0) en Seattle (Iwakuma 2-4), 10:10 p.m.

LIGA NACIONAL >N.Y. Mets (Matz 6-1) en Washington (Roark 3-3), 1:05 p.m. >Chi Cachorros (Arrieta 8-0) en San Luis (Martinez 4-4), 1:45 p.m. >San Diego (Shields 2-6) en San Francisco (Peavy 1-5), 3:45 p.m. >Arizona (De La Rosa 4-4) en Pittsburgh (Locke 2-3), 7:05 p.m. >Milwaukee (Guerra 3-0) en Atlanta (Foltynewicz 1-2), 7:10 p.m. >Cincinnati (Straily 2-1) en L.A. Dodgers (Kazmir 3-3), 10:10 p.m.

INTERLIGAS >FIladelfia (Nola 3-3) en Detroit (Sanchez 3-5), 1:10 p.m. >Colorado (Bettis 4-2) en Boston (Wright 3-4), 7:10 p.m. >Miami (Nicolino 2-2) en Tampa Bay (Andriese 3-0), 7:10 p.m.

NATIONAL CONTRAPORTADA; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; CP; 00017200; GL ADVERTISING, INC

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2016