Edición 19 de Junio 2017 by El Vocero de Puerto Rico

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P13 TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE JUNIO DE 2017 >NUM 13147 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Humberto Ramírez y su receta musical El trompetista analiza la evolución de su estilo a través de 27 discos. >P21

>La verdad no tiene precio

DEPORTES

Demanda millonaria contra Carlos Correa Su exrepresentante de mercadeo Frankie Higginbotham alega incumplimiento de contrato, difamación y daños. >P30

CIENTOS DE MILLONE$ TIRADOS A P RDIDA

Jesús Rodríguez Rosa, administrador de la CFSE. >Suministrada

514,448 patronos le adeudan al Fondo del Seguro del Estado casi $500 millones, y según el administrador de la corporación, más de la mitad de esa deuda es incobrable. >P3

LOCAL

Persisten las dudas sobre el beneficio de la vacuna contra el virus del papiloma humano. >P9

Menos intervenciones por drogas Las estadísticas de la Policía reflejan una baja en las detenciones por posesión de sustancias controladas, mientras aumentan los asesinatos. >P10/11

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE JUNIO DE 2017 >

EL PLAN ES AHORRAR EN LA MEJOR RED

NUEVO PLAN CON DATA ILIMITADA POR

SIN CONTRATO SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO SIN SORPRESAS CON AUTORECARGA ($35-$5*=$30)

LLAMADAS ILIMITADAS

LARGA DISTANCIA Y “ROAMING” EN EE.UU. E ISLAS VÍRGENES ILIMITADO

DATA ILIMITADA CON 1GB 4GLTE

TEXTEO ILIMITADO A REPÚBLICA DOMINICANA Y MÁS DE 100 PAÍSES

La mejor red en Puerto Rico

AT&T GoPhone

Plan ilimitado: Pagará $35 por el primer mes. Descuento de $5 al mes tras la suscripción a Autorecarga. Visita att.com/goautopay para conocer las restricciones y obtener más información. El pago automático (Autorecarga) debe ser igual o mayor a la cantidad del plan mensual y la fecha del mismo debe ser establecida a un día previo a la fecha de vencimiento del plan mensual y se debe utilizar una tarjeta de crédito o débito elegible (con el logo de Visa, MasterCard, American Express o Discover). Data ilimitada: Después de agotar la asignación de data de alta velocidad, las velocidades disminuyen a una velocidad máxima de 128 kbps durante el resto del plazo de 30 días. Incluye Stream Saver. Para obtener más información, visite att.com/streamsaver. Incluye llamadas, mensajes y uso de data ilimitada en los EE.UU., México y Canadá, entre otros países. Si las llamadas y los mensajes de texto en México y/o Canadá superan el 50% del uso total del servicio de voz y de mensajes en tres meses consecutivos, es posible que se cancele el servicio. Planes Mensuales: Tienen una vigencia de 30 días después del pago del cargo del plan correspondiente. Llamadas y mensajes ilimitados: Incluye llamadas limitadas y mensajes ilimitados de texto, con fotos y video, dentro de los EE.UU., Puerto Rico, Islas Vírgenes Americanas, México y Canadá, y a más de 100 países. Visita att.com/gophoneMsjsIntl para obtener más información. Visita att.com/gophone para obtener información sobre el área de cobertura, planes y paquetes. Otros cargos mensuales por línea: Un cargo de recobro de costos reglamentarios de hasta $1.25, un cargo variable por contribución sobre propiedad inmueble estatal de hasta $1.00 y cargos por Servicio Universal federal y estatal. Estos cargos no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno. Impuestos sobre Ventas, uso y otros cargos aplican. Para más información sobre servicio y cobertura GoPhone, visita att.com/gophone. Servicio ofrecido por AT&T Mobility. © 2017 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. Ofertas válidas hasta el 30 de junio del 2017.

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE JUNIO DE 2017

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P4

OPINIÓN >P13

ESCENARIO

ECONOMÍA >P15

ESCENARIO >P21

Su vida en otro lienzo

Quinteto boricua sube al podio

@voceropr

Se publica ‘Mirada extendida’, libro sobre la obra de Rafael Rivera Rosa. >P22

Puerto Rico logró la medalla de bronce en el Premundial Sub-16. >P28

El Vocero de Puerto Rico

Deudas millonarias en SALUD

Por una buena causa >Inter News Service El evento benéfico ‘Feel the Beat…Share the Love’ de zumbatón se celebrará el próximo 25 de junio en el coliseo Pedrín Zorrilla de San Juan, donde se espera la participación de cerca de 70 instructores. “Hemos preparado un gran repertorio para el disfrute de toda la población, incluyendo a nuestros niños y niñas. Además, queremos seguir aportando al mejoramiento de los hermanos y hermanas puertorriqueñas que atiende la Fundación de Esclerosis Múltiple de Puerto Rico”, expresó la especialista en zumba Lieschen Montaner. La esclerosis múltiple es una enfermedad neurodegenerativa y crónica del sistema nervioso central (cerebro y cordón espinal), pudiendo a veces incapacitar a la persona. Hasta el momento no existe cura para la condición y las causas de su origen son desconocidas. El interés de la Fundación de Esclerosis Múltiple de Puerto Rico es mantener unidos e informados a todos los pacientes diagnosticados con la enfermedad, proveer acceso a todo tipo de tratamiento y brindar apoyo a aquel que lo necesita.

Hoy en la sección de

Opinión José M. Saldaña

Lcdo. Ramón L. Rosario

Lcdo. Iván Rivera

primas de seguros Jesús Rodríguez Rosa, administrador de la CFSE. >Suministrada

La administración de la CFSE evalúa múltiples alternativas para aumentar los ingresos propios

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

El administrador de la Corporación del Fondo de Seguro del Estado (CFSE), Jesús Rodríguez Rosa, ha enfocado su estrategia financiera en la prevención de la evasión contributiva de cara al futuro, pues parte de la deuda de $496 millones, acumulada por los patronos en un período de 35 años, le parece incobrable, dado al poco personal con que cuenta la oficina. La CFSE ha implementado un sinnúmero de iniciativas para aumentar el cobro de primas patronales, ingreso que ha estado decayendo durante cinco años consecutivos con una pérdida promedio de $20 millones anuales, según cifras oficiales. Las teorías esbozadas para explicar esa caída de $100 millones en ingresos propios, desde el año fiscal 2012, atribuyen su causa al cierre de negocios y al aumento de la evasión contributiva que ocurre en tiempos de contracción económica. Por eso, dentro de las primeras tareas que asumió Rodríguez Rosa estaba detener la caída anual y tratar de que las operaciones de la CFSE volvieran a ser autosustentables, gestión por la cual pactaron un acuerdo colaborativo con el Departamento de Trabajo de Recursos Humanos (DTRH) para reforzar el análisis de datos, contó en entrevista con EL VOCERO. La jerarquía de la CFSE se percató a través de esa gestión que había una diferencia de $5 mil millones en evasión de declaración de nómina, lo que representaba alrededor de $150 a $400 millones en pérdidas por primas que se estaban dejando de cobrar. Precisamente, para corregir esa discrepancia en la declaración de nómina es que se comenzó a requerirle a los patronos entregar documentación contributiva relacionada al Depar-

DEPORTES >P28

DEPORTES

Búsquenos en las redes sociales

MINUTOS

El zumbatón beneficiará a la Fundación de Esclerosis Múltiple de Puerto Rico. >Suministrada

CLASIFICADOS >P25

tamento de Hacienda o documentación de nómina relacionada al DTRH.

Deudas incobrables

politana de Autobuses. Todas estas compañías tienen deudas entre $1.5 a $7.8 millones con la corporación. “Estamos siendo proactivos para que estas cosas no vuelvan a suceder y estableciendo planes para identificar las compañías que tienen grandes cantidades (de deuda), que no estaban pagando”, mencionó sobre una gestión de cobro, en la cual espera que ayude el proyecto de ley. De otro lado, el presidente de la Unión de Empleados de la CFSE, Francisco Reyes explicó a este diario que en múltiples ocasiones los trabajadores se mostraron a disposición de Rodríguez Rosa para lograr algún tipo de flexibilidad laboral, que permita allegar recursos al área de cobros y embargos. “Esa fue una de las cosas que nosotros públicamente le expresamos al Pueblo en un momento dado y el administrador no ha acogido esa sugerencia de parte de nosotros y está haciendo todo lo contrario. La verdad es que nosotros nos hemos puesto a disponibilidad de la administración y él no ha aprovechado esa oportunidad”, indicó. Reyes desmintió, además, que la falta de recursos sea una razón de peso para evitar los cobros. “Realmente, el decir que no hay los recursos no es cierto. Los recursos pueden estar dentro de la corporación, lo que pasa es que se tiene que sentar con los trabajadores a discutirlo con el sindicato porque es un asunto de diálogo y de acuerdos”, expresó.

Rodríguez Rosa indicó que tiene poco personal en Potencial de mayores recaudos el área de cobros y embargos, en relación a la cantidad Aunque la Junta Federal de Control Fiscal – inmensa de deuda por cobrar. El presidida por un corredor de seguproceso de embargar le parece, ros– y la Coalición del Sector Privado además, engorroso, por lo cual recomendaron la privatización de la ha descartado su utilidad. “Es tan CFSE, Rodríguez Rosa aseguró que Datos inmensa la cantidad de pólizas eso no responde al mejor interés del versus el personal, y el proceso de relevantes pueblo de Puerto Rico. El administrahacer un cobro y embargar es tan dor consideró que se trata de un serengorroso, que estamos mirando vicio esencial dentro del renglón de todos esos procesos, para hacer salud, debido a que “el plan médico algún tipo de recomendación a la no paga nada que sea laboral”. El fonAsamblea Legislativa”, comentó. do es vital, por ejemplo, para 11,343 Aunque la deuda acumupersonas con casos de incapacidad > Las deudas por lada desde 1981 es de $496 total permanente. cobrar- de menos de 15 millones, una medida de la “El gobernador nunca me ha inaños- ascienden a $232 Cámara de Representantes dicado que persigue esa dirección”, millones. otorga un 50% de disminución comentó Rodríguez Rosa. > Entre los principales de la deuda a los patronos, El administrador apuesta, adedeudores figuran una mientras condona la deuda más, a que la corporación siga siendo clínica hospitalaria, una empresa de paquetería, de hace 15 años o más, que autosustentable, por lo cual evalúan una empresa de limpieza equivale a $263 millones, que no solo aumentar la efectividad en y la AMA. Todos tienen se están tirando a pérdida. Las la recaudación, sino también la base deudas entre $1.5 a $7.8 deudas por cobrar -de menos contributiva. El equipo del adminismillones. de 15 años- ascienden a $232 trador está contemplando que el se> Solo en el año fiscal millones. “Ninguna corporaguro estatal sea también obligatorio 2017- que culmina el ción en el mundo -pública o para quienes trabajan por cuenta pro30 de junio- hay 20,504 privada- puede vivir con $500 pia o por servicios profesionales, tal patronos con deuda ante la CFSE. millones en deudas por cocomo lo es para los patronos. brar... en pérdidas realmente”, Por otro lado, visualiza un univeraseveró Rodríguez Rosa. so de cerca de $500 millones adicioSolo en el año fiscal 2017- que culmina el 30 nales en recaudos por las pólizas domésticas, si se de junio- hay 20,504 patronos con deuda ante el logran aumentar mediante campañas educativas CFSE. Desde 1981, la cifra de patronos con deuda y gestiones de venta, algo para lo cual no descarta ante la CFSE asciende a 514,448, indicó el admi- establecer una Alianza Público Privada. nistrador. Hoy la Unión de Empleados de la CFSE llevará Las cinco empresas con más deuda ante a cabo una conferencia de prensa en la que Rela CFSE son una clínica hospitalaria; una de yes expondrá “unos indicadores que apuntan en las empresas de paquetería más grande en el otra dirección (sobre la privatización)”. El líder mundo; una empresa que ofrece servicios de sindical anticipó que la versión del administralimpieza; una empresa que se dedica al manejo dor en cuanto a la privatización es distinta a lo de desperdicios sólidos; y la Autoridad Metro- que podría ocurrir con esa entidad.

Cuentas por cobrar:

4< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE JUNIO DE 2017

“Tatito” Hernández envía mensaje a congresistas Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

El portavoz del Partido Popular Democrático (PPD) en la Cámara de Representantes, Rafael “Tatito” Hernández, cursó ayer una misiva al presidente del Comité de Recursos Naturales del Congreso, Rob Bishop señalando la insatisfacción de la delegación en torno a la implementación de la Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (Promesa, por sus siglas en inglés). Hernández expresó la insatisfacción con la forma en que se ha manejado el asunto del presupuesto que entrará en vigor en julio. La misiva también fue dirigida al republicano Paul Ryan y al senador republicano Orrin Hatch. “En nuestra opinión, las medidas adoptadas por la junta y el gobierno de Puerto Rico son inconstitucionales y ciertamente no cumplen con los requisitos de la ley y la adhesión al texto específico y la intención legal de Promesa”, dijo Hernández. Precisó que la falta de transparencia de la información para el pueblo de Puerto Rico es inaceptable. Aseguró que esta se “hizo evidente a medida que las audiencias públicas sobre la propuesta presupuestaria celebradas conjuntamente por el Senado local y la Cámara de Representantes concluyeron esta semana”. “Solo los funcionarios del gobierno local testificaron, mientras que otros afectados por los recortes propuestos en el presupuesto, tales como representantes de

entidades sin fines de lucro que constituyen el muy importante tercer sector en Puerto Rico, no tuvieron la oportunidad de expresarse”, agregó Hernández. “En cualquier democracia, el derecho del pueblo a ser informado de cómo el gasto del gobierno afectará su vida cotidiana es fundamental. Pero peor aún, los legisladores locales que están obligados a tomar decisiones para proteger a quienes los eligieron, no tienen la información básica que necesitamos para actuar con diligencia y responsabilidad”, mencionó Hernández. “La junta consideró el presupuesto sustancialmente conforme con el plan fiscal certificado, aunque señaló que había algunas cuestiones pendientes con respecto a las reducciones de gastos. El público no ha sido informado de estas cuestiones o preocupaciones”, añadió. Enfatizó que el presupuesto incluye niveles agregados de ingresos que requieren nuevas medidas de aumento de ingresos de $405 millones, pero no tenemos certeza de cómo se logrará esto. “Las nuevas medidas de recaudación de ingresos deben ser legisladas y hasta la fecha esto no ha ocurrido. Los aumentos de ingresos debido a las eficiencias que se obtienen a través de una mejor gestión de la recaudación de impuestos son ilusorios. Si la junta creara pronósticos independientes de ingresos, como lo requiere Promesa, el público tiene derecho a saber cómo se alcanzó este número”, indicó.

La universidad presenta un ajuste recomendado que contrasta con el que la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) ya dispuso para la UPR. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO

UPR defiende recorte de $150 millones Los profesores también presentarán hoy una propuesta fiscal sostenible ante los 11 rectores del sistema universitario

sea de $1,244,819, que contrasta por $74 millones con el monto general que le propuso la OGP. @perladelm Estas cifras podrían cambiar porque la directora de presupuesto de la La Universidad de Puerto Rico UPR, Leticia Fernández, estaba su(UPR) envió a la Legislatura un memo- puesta a reunirse con un representanrial explicativo con el presupuesto con- te de la OGP para consultar el ajuste solidado para el próximo año fiscal, en que sufriría la UPR. el que intenta defenderse de un recorte Pero el secretario de Asuntos Públicos de $202 millones. de la Fortaleza, Ramón Rosario Cortés, se El documento al que tuvo acceso EL mantuvo en que han “identificado ingreVOCERO es el único plan de ajuste que sos adicionales para reducir ese recorte se ha logrado aprobar en a alrededor de $160 mila institución, luego que llones con asignaciones un grupo de estudiantes provenientes de otras interrumpiera una reupartidas en su presunión que estaba supuespuesto consolidado. Ese La administración de la ta a ratificar un ajuste de número reduce drástiUPR propuso que se le $249 millones en cinco concedieran asignaciones camente los ajustes que años. tiene que hacer la UPR Aunque no queda cla- especiales estatales que en sus gastos operacioalcanzaran los ro quién o qué grupo de nales”. administradores desarro“Por ejemplo, la UPR , recibirá de fondos espelló el memorial financiero que llegó el viernes al cuando OGP propuso una ciales nuevos $15 milloasignación de Capitolio, lo cierto es que nes para gastos operacioel documento podría ser nales, $15 millones para el modelo de ajuste que mejoras permanentes y sentaría las bases en la $10 millones para adiesinstitución. tramientos y ayuda técDurante el memorial, la universi- nica”, agregó Rosario Cortés, mediante dad presenta un ajuste recomendado declaraciones autorizadas. que contrasta con el que la Oficina de Sin embargo, la expresiones de RoGerencia y Presupuesto (OGP) ya dis- sario Cortés no va acorde con el inpuso para la UPR. Aunque la OGP pro- forme que envió la UPR al Capitolio, puso un recorte de $202,719,000 en la ya que la institución propuso que se fórmula de la institución, el memorial le concedieran asignaciones espeexplicativo propone un recorte de $150 ciales estatales que alcanzaran los millones para la institución. $22,706,000, cuando OGP propuso una La UPR también propone que la re- asignación de $22,296,000. Esto resulducción en su presupuesto consolidado taría en una diferencia de $410 mil.

Perla D. Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com

$22,706,000

$22,296,000.

Hernández le escribió a tres legisladores estadounidenses sobre las fallas que ha tenido la implementación de la Ley Promesa. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

Profesores también proponen plan de ajuste

Mientras la institución descabezada envía un plan de ajuste a la Legislatura, los profesores de la UPR en Mayagüez desarrollaron un plan fiscal sostenible que presentarán hoy a los 11 rectores del sistema UPR. Los docentes del movimiento Profesores Transformándonos en Solidaridad Tornada en Acción (Protestamos) le propondrán a los 11 rectores que se alineen en un plan de ajustes basado en eficiencia. El plan llamado SOS propone tres posibles escenarios presupuestarios. El primero es la redistribución del mayor peso de la reducción de la inversión del gobierno a subsidios privados a industrias e individuos. El segundo es que el gobierno continúe cumpliendo con la Ley 2 de 1966 según enmendada, para que la fórmula de la UPR siga siendo de 9.6% de recaudos del Fondo General. El tercero es que elaboren un escenario mixto, donde se reduzca el presupuesto tomando en cuenta la medición de la eficiencia, sumándole nuevos ingresos para entonces recortar y la segunda fórmula que es la reducción de administración inefectiva sin reducir de docencia ni investigación, ni que haya aumento en la matrícula además de los servicios a estudiantes. Los profesores también idearon un proyecto llamado Cobrar por Puerto Rico, que crearía un programa de servicios profesionales para que entre estudiantes, investigadores y cobradores colaboren con el Departamento de Hacienda en el recaudo de impuestos.

NOTICIAS AHORA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE JUNIO DE 2017

Semana de incertidumbre en la UPR Aún quedan por discutir los nombramientos a la Junta de Gobierno, las becas y las graduaciones

Perla D. Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com @perladelm

Tras el fin de la huelga de la Universidad de Puerto Rico (UPR), aún queda por definir qué pasará con la Junta de Gobierno, quién será la persona que dirija la presidencia universitaria y si se reinstalará la elegibilidad para las ayudas federales. El representante estudiantil graduado ante la Junta de Gobierno de la UPR, Gilberto Domínguez Escalera, enfatizó a EL VOCERO que esta semana el Senado podría retomar la discusión sobre los dos designados para ocupar las vacantes en la junta rectora de la UPR. El Senado, que recesó labores hasta el próximo jueves, tiene ante su consideración la confirmación de los designados por el gobernador a dicha junta, Walter Alomar Jiménez y Zoraida Buxó Santiago. “Le hacemos un llamado al presidente de la comisión de nombramiento, Thomás Rivera Schatz, para que atienda la situación que enfrenta la Universidad, al tener un Junta de Gobierno sin quórum”, sentenció Domínguez Escalera. Si se confirmaran a estos miembros, la Junta de Gobierno de la UPR podría designar a un presidente interino, quien a su vez nombraría a una persona para que dirija el Recinto de Río Piedras mientras se desarrolla un proceso de consulta para los nombramientos en propiedad.

Este no es el único proceso que enfrentará la Universidad esta semana, ya que los rectores se reunirán el lunes con un grupo de docentes del colectivo Profesores Transformándonos en Solidaridad Tornada en Acción (Protestamos), para que presenten su plan de ajuste fiscal sostenible. Los rectores también volverán a reunirse el miércoles, pero esta vez junto a los docentes y estudiantes de la Junta Universitaria. La Administración Central de la UPR ya les expuso que tiene en su poder una opinión legal que le quita legitimidad a las reuniones del cuerpo. Sin embargo, los tres sectores que componen la Junta Universitaria acordaron que se continuarán reuniendo hasta que el Senado confirme a los miembros que faltan para que la Junta de Gobierno alcance el quórum

requerido para tomar decisiones. Dentro de la Junta Universitaria, también se están dando las vistas de presupuesto en la UPR, pero solo contemplando un recorte de $149 millones, ya que la Univer-

sidad no tiene claro el ajuste que sufrirá durante el próximo año fiscal. En el caso del Recinto de Río Piedras, están evaluando un plan de recorte de 20% para el próximo año.

Entre becas y graduaciones

Luego que el Consejo General de Estudiantes (CGE) publicara que daría un anuncio el martes, las redes sociales se desbordaron por la posibilidad de una asamblea simbólica para los estudiantes del Recinto de Río Piedras. La presidenta del CGE, Wilmarí De Jesús, no confirmó, pero tampoco negó la posibilidad de que estuvieran evaluando fechas durante la próxima reunión de la directiva del consejo estudiantil. Una fuente de EL VOCERO confirmó que el consejo de estudiantes está evaluan-

Le hacemos un llamado al presidente de la comisión de nombramiento, Thomás Rivera Schatz, para que atienda la situación que enfrenta la Universidad, al tener un Junta de Gobierno sin quórum. Gilberto Domínguez Escalera representante estudiantil graduado ante la Junta de Gobierno UPR

do fechas que rondan entre el 14 y el 31 de agosto, para celebrar una graduación en el Coliseo Roberto Clemente. Mientras tanto, De Jesús explicó que aún no saben qué pasará con la elegibilidad de la institución para las ayudas federales. “Hasta que todos los recintos no entreguen sus informes auditados a la Administración Central, no tendremos un escenario claro”, explicó la presidenta del CGE de Río Piedras. La estudiante de Economía también subrayó que solo cuando la Universidad tenga los estados de cuenta auditados de todas sus unidades, podrá solicitar como institución la reinstalación de los fondos federales. De Jesús expuso que el Recinto de Río Piedras ya entregó sus estados de cuenta auditados, pero que no tiene conocimiento del estatus de los informes de los demás recintos del sistema.

Alcaldes rechazan registro de puestos de confianza Perla D. Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com

La Federación de Alcaldes, a través de su director ejecutivo, Reinaldo Paniagua Látimer, repudió la medida que obligaría a las instituciones gubernamentales a mantener un registro de puestos de confianza y a que esta información sea publicada. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

En una ponencia que envió al Senado, la Federación de Alcaldes de Puerto Rico repudió la aprobación de la Ley de Registro de Puestos de Confianza. La medida obligaría a las instituciones gubernamentales a mantener un registro de puestos de confianza y a que publiquen información del nombre, la preparación académica, las labores, el salario y las compensaciones de estas personas. Las agencias gubernamentales y los municipios tendrían que enviar copias de estos documentos a la Oficina del Contralor de Puerto Rico y hasta publicarlo en un portal cibernético. Según la ponencia del ente que agrupa a los alcaldes del Partido Nuevo Progresista, la organización “ha reiterado que no habrá de endosar medida alguna que conlleve gastos que no venga acompañada de la correspondiente asignación para solventarlos”. Además, la Federación señaló que “les extraña que, siendo conocida para todos la precaria situación actual de las finanzas municipales y la merma sustancial que se vaticina en los ingresos, todavía se radican

medidas con impacto a los recursos, por mínimos que estos pudieran ser”. La Asociación de Alcaldes, que integra a los ejecutivos del Partido Popular Democrático (PPD), tiene un argumento similar. Su presidente Rolando Ortiz expuso a EL VOCERO que la ley para el registro de puestos de confianza es “una intromisión a la autonomía municipal que atropella la labor de las administraciones municipales”. “Hay tantas necesidades que atender que es lamentable que la Asamblea Legislativa no tenga sensibilidad para entender que las prioridades son las necesidades de los más que tienen menos”, explicó. Por su parte, el movimiento estudiantil de la Universidad de Puerto Rico (UPR), repudió ambas expresiones de los alcaldes. La portavoz del grupo, María de Lourdes Vaello, explicó que existe una doble moral entre los alcaldes que aceptan jugosos salarios pero no quieren aceptar que se publiquen los puestos de confianza en su municipio. “Es una pena que el gobierno en general, populares y penepés, estén llevando este discurso y no quieran apostar por la transparencia, cuando solo queremos saber quiénes están en los puestos que no fueron

elegidos en las urnas”, explicó la estudiante de Derecho.

La carta de los alcaldes del PNP

“Si la Asamblea Legislativa insiste en un programa loable, pero a destiempo, que lo priorice en el presupuesto general del gobierno y provea los recursos para su implantación”, reza la carta firmada por el director ejecutivo de la Federación, Reinaldo Paniagua Látimer. Por otro lado, la ponencia de los alcaldes penepés llama la atención a las comisiones legislativas para que impongan como requisito que este tipo de leyes dispongan de asignaciones presupuestarias. La carta firmada por Paniagua Látimer, además de rechazar la medida, le pide a la Asamblea Legislativa que “discipline” a los senadores y representantes que presentan proyectos por petición “para crear falsas expectativas”. El proyecto del Senado 503 fue propuesto por el movimiento estudiantil durante la huelga universitaria que comenzó el 28 de marzo y terminó el 5 de junio. Este fue uno de los cinco proyectos que los estudiantes sometieron a la Asamblea Legislativa en medio de la huelga.

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE JUNIO DE 2017

Trabaja el PNP con elección de Guaynabo El evento electoral podría celebrarse en julio o agosto

Yaritza Rivera

>yrivera@elvocero.com @yaritzaclemente

La oficina de la comisionada electoral del Partido Nuevo Progresista (PNP), Norma Burgos, se encuentra trabajando con el reglamento que regirá la elección especial para el cargo de alcalde del municipio de Guaynabo; vacante por la renuncia de Héctor O’Neill en medio de un escándalo por presuntas violaciones al Código Penal y a la Ley de Ética Gubernamental. Así lo confirmó el portavoz de prensa de la comisionada electoral, Luis Ocasio, quien expresó a EL VOCERO que “están elaborando lo que será el reglamento”, aunque “la prioridad de la comisionada es terminar con el plebiscito”. Esto en referencia al escrutinio electrónico que se realiza en la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), tras la realización de la consulta plebiscitaria el pasado 11 de junio. El reglamento que deberá ser aprobado antes de la elección especial incluirá las disposiciones generales para dicho evento, y será promulgado a tenor con la Ley 78 de 2011, conocida como Ley Electoral, y el reglamento de la colectividad. También tendrá las disposiciones que regirán todo lo relacionado a la elección y será aplicable a toda persona que desee aspirar a la candidatura. Aunque todavía no hay una fecha estipulada, se espera que las votaciones se efectúen mediante el sistema de colegio abierto desde las 8:00 a.m. hasta las 3:00 p.m. En todas las unidades electorales se conformará una junta y subjunta de unidad. Además, el PNP deberá publicar la convocatoria de la elección especial para la radicación de candidaturas,

anunciar el cierre de la radicación y rendir un informe final del Comité de Evaluación de Candidatos. Mientras que el secretario general del PNP, Rafael “June” Rivera, deberá certificar la lista oficial de los candidatos y entregar los expedientes oficiales de los candidatos a llenar la vacante. También se debe cuadrar el sorteo de posiciones en la papeleta en la CEE, entre otros asuntos. Todos los candidatos deberán entregar varios documentos, entre ellos, el formulario Informativo para Aspirantes a Puestos Electivos, debidamente juramentado ante un notario público y la certificación del secretario de Hacienda del cumplimiento de la obligación de rendir su planilla de contribución sobre ingresos en los últimos diez años.

Sin fecha exacta la elección especial

Mientras, Rivera expresó que todavía no hay una fecha exacta para la realización de la elección. “Lo tentativo, como dije la semana pasada, yo entiendo que va a ser a final de julio o a principios de agosto, pero aún no hay nada”, comentó Rivera. Mientras tanto, el senador Carmelo Ríos, y el exrepresentante Ángel Pérez, anunciaron que aspirarán a sustituir a Héctor O’Neill como alcalde de Guaynabo. Por su parte, el representante Antonio “Tony” Soto, ha expresado su interés en participar en la contienda, pero todavía no ha hecho ningún anuncio oficial. Se desconoce si la vicealcaldesa, Aurialis Lozada, quien está a cargo de la poltrona municipal a raíz de dicho escándalo, estará aspirando.

Reacciona sobre informe del Contralor Electoral Ángel Pérez reaccionó a la información que se reveló la semana pasada sobre

El senador Carmelo Ríos (izq.) y el representante Antonio Soto competirían por la alcaldía de Guaynabo junto al exrepresentante Ángel Pérez (abajo). >Archivo/EL VOCERO

supuestas irregularidades en su campaña primarista a la alcaldía de Guaynabo, por las cuales recibió multas ascendentes a $4,600 impuestas por la Oficina del Contralor Electoral. La primera de estas violaciones fue radicar un informe tardíamente, lo que implicó un pago de $100 en multas. Luego, en el periodo de octubre a diciembre de 2015 recibió una multa de $2,500 por no corregir o aclarar información y no presentar los documentos de respaldo requeridos por la Oficina del Contralor Electoral en relación a los informes de gastos e ingresos. Recibió una tercera infracción de $500 por no radicar informes en el periodo de abril a junio de 2016 y otra de $100 por dejar de responder avisos de orientación y requerimiento de información entre enero y marzo de 2016. Todas es-

tas multas fueron a vistas administrativas y fueron pagadas, según informó el Contralor Electoral. Queda pendiente una

multa de $500 por no radicar informes en el periodo de julio a septiembre de 2016. Este asunto, según se informó, fue referido para

cobro al departamento de finanzas de la Oficina del Contralor Electoral, pero se indicó que el candidato está en término aun para pagar. Sin embargo, en declaraciones escritas, Pérez dijo que “no existe ninguna irregularidad en los informes”. “El único señalamiento fue por la radicación de informes tardío. La persona responsable de presentarlo no lo hizo a tiempo. Se pagó la multa, pero hay una cantidad de $500 que está en disputa”, indicó. “Ante esta situación, hemos tomado la medida correctiva de reclutar un contador público autorizado para radicar los informes en el término correcto que establece la ley”. EL VOCERO preguntó al Contralor Electoral si el senador Carmelo Ríos y el representante Antonio Soto, tienen señalamientos en la Oficina del Contralor Electoral, y se indicó que no.

Fresco

Pernil de Cerdo Delantero*

Con Hueso / Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb. *Límite de 2 perniles por cliente por compra. En su empaque original.

¢lb.

Pollo Entero To-Ricos* Puerto Rico Reg. $1.29 lb.

*Límite de 2 pollos por cliente por compra.

¢lb.

Grano Mediano Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.59 c/u

98 Dewar’s White Label* Bot. de 750 ml. Reg. $21.99

*Límite de 2 bots. por cliente por compra.

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

Pechugas de Pollo Ariztía o Agrosuper* Cong. / Chile Pqte. de 10 lbs. Reg. $25.99 pqte.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Variedad, SVT** 97% Fat Free Pqte. de 2 un. de 12 oz. Reg. $5.99 c/u

c/u

*Límite de 6 latas por cliente por compra.

98 pqte.

Jamón o Pavo ECONO*

Lata de 15 oz. Reg. 99¢ c/u

*Límite de 10 pqtes. de 3 lbs. por cliente por compra.

10 lbs.

Gandules Verdes ECONO*

Arroz Rico*

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE JUNIO DE 2017

BUSCA EN NUESTROO SHOPPER MÁS AHORROS AALL INSTANTE

c/u

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Cerveza Coors Light* Pqte. de 6 latas de 10 oz. Reg. $5.99

*Límite de 2 pqtes.por cliente por compra.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 19 AL 21 DE JUNIO DE 2017. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA HOJA PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS.

Snacks Frito Lay Caribas Platanutres Wavy Pqte. de 5.2 oz Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3/$

*Límite de 3 pqtes.por cliente por compra.

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

TRABAJANDO PARA TU FAMILIA

www.facebook.com/superecono

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE JUNIO DE 2017

Ante la ONU el estatus político

Lo adecuado sería por la contundencia que él (Rosselló) dice hablar de la descolonización de Puerto Rico que su prioridad estuviese en ir a las ONU porque ese es el foro y el comité internacional que ha realizado el proceso de descolonización del siglo pasado. Carmelo Campos Cruz profesor de estudios internacionales

El secretario del Departamento de Estado, Luis Rivera Marín asiste hoy a la audiencia especial del Comité de Descolonización para ofrecer detalles sobre los resultados del plebiscito

@ Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

@yaritzaclemente

A ocho días de celebrado el plebiscito, el tema del estatus político de la Isla vuelve hoy ante el Comité de Descolonización de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), donde se espera que el secretario de Estado, Luis Rivera Marín ofrezca detalles sobre los resultados del evento electoral. La consulta de estatus movilizó a 502,000 electores estadistas a las urnas, en medio de un boicot de la oposición. “Estaré en la audiencia del Comité de Descolonización de la ONU presentándoles que los puertorriqueños tuvimos la oportunidad de ejercer el derecho al voto en el plebiscito del 11 de junio y que la voluntad de la mayoría fue que el Congreso de los Estados Unidos actúe sin demora sobre el caso de descolonización de Puerto Rico”, expresó Rivera Marín en declaraciones escritas. El funcionario, quien representará al gobernador en dicha audiencia, reiteró que el gobierno estará en todos los foros naciona-

les e internacionales exigiendo la terminación de la colonia y el pedido de Estadidad como fórmula de estatus. Esta será la primera sesión del Comité de Descolonización tras el cambio de gobierno en Estados Unidos. Se espera que más de un centenar de organizaciones políticas y comunitarias declaren ante el llamado comité de los 24, que en los últimos años aprobó una resolución que reconoce el derecho del País a la libre determinación e independencia. La audiencia se realizará en la sede de la ONU, en Nueva York.

Vivo el tema de la junta fiscal

El presidente del Colegio de Abogados de Puerto Rico, Alejandro Torres Rivera dijo que a su juicio el grueso de las ponencias que serán discutidas en la audiencia plantearán que el plebiscito es “una vez más inconsecuente y no vinculante”. También mencionó que la Ley Promesa y la llegada de la Junta Federal de Control Fiscal serán temas de discusión en el evento. “Ciertamente lo importante del plebiscito no es si la estadidad obtuvo el 97%,

Rivera Marín fungirá como el representante del gobernador Ricardo Rosselló en la audiencia especial. >Suministrada

sino si la inmensa mayoría del elector en Puerto Rico participó o rechazó participar en la consulta. Lo que se va a reflejar eventualmente en el contenido de la resolución de las Naciones Unidas es la gran abstención de la mayoría o boicot de la consulta y que ciertamente sus resultados no son representativos de que la mayoría de los electores favorezcan la estadidad”, abundó Torres Rivera en entrevista con EL VOCERO. Mientras, el profesor del programa de Estudios Internacionales de la Universidad del Sagrado Corazón (USC), Carmelo Campos Cruz comentó que otro asunto que podría ser discutido en esta nueva audiencia es la imposición de la junta federal.

“La puesta del funcionamiento de la Junta de Control Fiscal y las decisiones que están tomando sobre las finanzas de Puerto Rico y eso debe ser analizado y debe ser destacado por el Comité de Descolonización”, dijo Campos Cruz, quien mencionó que otro aspecto que se analizará es el resultado del plebiscito. Campos Cruz opinó además que para llevar un mensaje de contundencia ante la ONU, lo adecuado sería que el propio gobernador Ricardo Rosselló vaya como deponente. Finalmente, el experto en política internacional, José Rivera, mencionó que en la audiencia ante la ONU no ocurrirá “absolutamente nada. El Comité de Descolonización de las Naciones Unidas si alguna vez tuvo algún tipo de autoridad contundente para la descolonización, eso se acabó ya en la década del 1970”. “Habrá que ver entonces cuál es la reacción de los miembros del Comité, pero ellos no tienen ningún tipo de inherencia ahí. Quienes simple y llanamente tienen la potestad sobre la solución final de Puerto Rico en términos políticos, pues evidentemente la tienen los puertorriqueños. Es a través de la voluntad electoral que entonces se podría dar el cambio, pero quien último tiene la palabra es el Congreso de los Estados Unidos”, concluyó Rivera.

Historias de superación en pos de un diploma Perla D. Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com

Fueron muchas las consecuencias de aquel terremoto que azotó a Haití en 2010. Samuel Verneus fue de los que recibió a los médicos voluntarios y les sirvió de intérprete. Cinco años después, uno de ellos, David Vergel, le propuso que formara parte de su familia y lo acompañara hasta Puerto Rico para que completara una carrera universitaria. Verneus aceptó y el viernes se graduó de biotecnología en la Universidad del Este (UNE). La promesa es volver, pero “con un grado en tecnología no podré aportar grandes cosas a mi país. Allá la tecnología no está tan desarrollada”, explicó. Tenía 22 años cuando llegó a Puerto Rico. Ya han pasado cinco y aún le falta completar sus estudios en medicina, porque su gran sueño es ser doctor, volver a su país y ejercer. “En realidad no sé exactamente en cuál escuela de medicina me gustaría estudiar. Los estudiantes internacionales enfrentamos muchas dificultades y yo solo quiero que me den una oportunidad en la universidad que sea”, expuso

Verneus fue de los que recibió a los médicos voluntarios y les sirvió de intérprete cuando el terremoto de Haití. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

el estudiante recién graduado de biotecnología. Verneus quiere otra oportunidad como la que le dio la UNE, una universidad de la que vive agradecido. Entre los apoyos que resaltó está el de rectoría, también el de los estudiantes, pero no pudo olvidar mencionar a los profesores que le permitieron grabar las clases porque –aunque entendía el español– necesitaba más tiempo para procesar toda la información en un

idioma extranjero. Su familia adoptada también estuvo allí, aplaudiendo cada vez que mencionaban el nombre del estudiante haitiano que recibió la medalla de la universidad. “Fueron gente maravillosa y no puedo explicar lo agradecido que estoy”, explicó Verneus. Como Verneus, se graduaron otros 2,277 estudiantes con historias que van desde la superación de un vicio, hasta alcanzar un grado

de maestría en medio de un diagnóstico de cáncer. Todos juntos en la vigésima quinta colación de grados de la UNE. En este encuentro cargado de logros e historias se confirieron grados a más de 330 estudiantes de maestría. Además, se graduó la primera clase del bachillerato en Administración de Empresas en la concentración en Liderazgo en Recursos Humanos, así como los primeros grados en la concentración de Finanzas y Seguros. La escuela de Ciencias Sociales y Humanas tuvo la clase más numerosa con 561 graduados. El departamento de Justicia Criminal se alzó con el logro de una de sus estudiantes, Gizette Matos, quien fue admitida en el programa graduado de investigación de la escena en George Washington University. Pero la graduación no podía terminar sin el mensaje de la primera rectora de la UNE, Mildred Huertas Solá, que tras casi un año de labor, se alzó en un mensaje blindado de consejos para los estudiantes. “Recuerden aquel verso universal del escritor Antonio Machado:

‘Y cuando llegue el día del último viaje, y esté al partir la nave que nunca ha de tornar, me encontraréis a bordo, ligero de equipaje, casi desnudo como los hijos de la mar’”, expuso Huertas Solá. El presidente del Sistema Universitario Ana G. Méndez, José Méndez Méndez, también dio un mensaje para exhortarle a los estudiantes que sean perseverantes en lo que se propongan. “Lo bueno llega por la perseverancia y la valentía de atrevernos a dar los pasos que otros ni siquiera imaginan. No fue fácil, ¿verdad que no?, pero lo lograron y hoy se convierten en profesionales de primer orden, listos y preparados para contribuir a Puerto Rico y al mundo”, señaló Méndez Méndez. Además, le pidió a los estudiantes que aceptaran el país que tienen y que construyeran a partir de esa realidad. “Un nuevo país no se crea con quejas, ni estribillos. Se forja uniendo las voluntades de todos, pues de algo estamos claros: Puerto Rico exige poner a un lado las diferencias y concentrarnos en las convergencias”, agregó.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE JUNIO DE 2017

NOTICIAS AHORA >9

Un estudiante compartió su experiencia luego de ser vacunado contra este virus

Chocan opiniones sobre la vacuna contra el VPH

Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

pues que ella misma tome su decisión. Por el momento no la vacunaré”, reiteró. La semana pasada, el secretario del Departamento de Salud, Rafael Rodríguez Mercado, anunció que para el año 2018 se hará obligatoria la vacuna del virus del papiloma humano (VPH), para los estudiantes del sistema público en la Isla.

Aunque los comentarios en contra de la vacuna contra el virus del papiloma humano han aumentado tras el anuncio de que dicha inyección será obligatoria para todos los estudiantes en las escuelas públicas, los expertos en salud se reafirman en que la vacuna ayuda a prevenir diversos cánceres cervicales No hay prueba de efectos secundarios y tiene efectos secundarios menores. graves A través de la red social Facebook, un Por su parte, el presidente de Médicos Ciestudiante de Aguas Buenas compartió su rujanos de Puerto Rico, Víctor Ramos, reiteró experiencia luego de ser vacunado contra que la vacuna contra el virus este virus y el problema que es segura y tiene efectos sesupuestamente le causó en su cundarios menores, los cuales cuerpo. atribuyó a la inyección y no al “A raíz de la vacuna concontenido de esta. tra el virus del papiloma hu“En 60 millones de dosis mano desarrollé un desorden que se han puesto, los efectos El único efecto que tiene neurológico que hasta el mosecundarios han sido mínila vacuna es que cura mento no tiene cura. Luego mos. Han sido los usuales en el 90% de los cánceres de recibir la vacuna comencé una vacuna, fiebre, inflamacervicales. a presentar síntomas, entre ción del área. Ese tipo de efecVíctor Ramos ellos, movimientos involuntato, que más que de una vacuna Presidente de Médicos Cirujanos rios y problemas para dormir”, es de la inyección como tal”, de Puerto Rico dijo. dijo Ramos en entrevista con Explicó que pasó un año EL VOCERO. completo de consultorio en El galeno precisó que los consultorio buscando una soefectos atópicos que se han dilución a lo que le estaba pafundido en las redes sociales y sando, y que incluso estuvo a blogs son “leyendas urbanas”, punto de marcharse del País que no se basan en ningún esporque no encontraba ningún médico que tudio serio. “Todos son blogs de fanáticos pudiese ayudarlo. antivacunas. Ninguno es de una revista seria “Lamentablemente perdí un año de essobre vacunas. El único efecto que tiene la cuela, lo que ocasionó que no me graduara vacuna es que cura el 90% de los cánceres con mi clase graduanda. Fue un año súper cervicales. El 90% de los cánceres cervicales difícil y sufrí muchísimo. Solo con medicason causados por una de las nueve cepas mentos podía dormir. En conclusión, fue oncogénicas que cubre la vacuna”, agregó horrible. Por mi experiencia les sugiero a los Ramos. padres que vayan a abogados y se orienten. Este indicó que la vacuna ayuda a preveQue hagan lo que sea necesario, pero que no nir en un 90% los canceres cervicales, tales les pongan esa vacuna a sus hijos”, concluyó. como cáncer de pene, cáncer de ano, y cuello Mientras, Maribel Ocasio, madre de una uterino, entre otros. Se estima que el cáncer niña de 13 años, expresó que nunca ha vacude cuello uterino es el cáncer más común nado a su hija porque ha escuchado diversos asociado al virus del papiloma humano en relatos sobre personas que han tenido una las mujeres. reacción adversa. “Si nosotros tenemos la gran mayoría de “He leído comentarios de personas en la gente vacunada, tenemos la posibilidad de diversas plataformas cibernéticas y me maneliminar ese virus y eliminar ese cáncer de la tengo firme en que mi hija no será vacunada. faz de la tierra como hicimos con la viruela Si tengo que buscar una certificación médica que solo afectaba humanos”, añadió Ramos. lo haré, pero a mi hija no la van a vacunar. Me Mientras, el doctor de medicina general, opongo rotundamente”, dijo Ocasio en entreReinaldo Ortiz Fernández, precisó que las vista con EL VOCERO. vacunas ayudan a fortalecer el sistema inEsta cuestionó el que sea obligatorio vacumunológico de las personas contra ciertas nar a los estudiantes en las escuelas públicas, enfermedades que anteriormente acechaban ya que a su juicio “es una forma hipotética de a la humanidad. prevenir un cáncer”. “Mi hija no está activa sexualmente. No sabemos si realmente le va {Lea más en elvocero.com} a dar ese virus. Cuando ella esté más grande,

10< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE JUNIO DE 2017

La tendencia de menos intervenciones por drogas se refleja en las estadísticas de distintas áreas policiales. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

Suben los asesinatos y bajan los arrestos por drogas Fuentes de la Policía señalan que uno de los principales factores para el alza en la violencia es la desatención en las intervenciones por drogas

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Transcurridos seis meses y medio del presente año, los asesinatos y en general los delitos de violencia han ido en aumento mientras las intervenciones por casos de drogas han sufrido una drástica reducción que a juicio de muchos oficiales ha tenido como resultado un fortalecimiento en los puntos de venta de drogas y la proliferación de armas clandestinas. Entre el día 1 de junio y la mañana del 18 de junio, las estadísticas preliminares de la Policía sumaron 46 asesinatos y durante el mismo período en 2016, las muertes violentas alcanzaron 34. El mes de junio culminó en 2016 con 55 asesinatos y la mayoría de ellos ocurrieron entre el 15 al 30 de ese mes. Hasta la mañana del domingo la estadística preliminar reflejaba 310 asesinatos, dos más que el año pasado. Hace dos semanas la diferencia fluctuaba en alrededor de 10 muertes violentas menos que las informadas en 2016. El sistema estadístico de la Policía refleja también alzas en las tentativas de asesinato, sumando preliminarmente este año 1,886, un aumento de 225 comparado con el año anterior. Se informaron 98 violaciones, con un aumento de 289; un caso de trata humana y 1,561 robos, con una disminución de 70 querellas. Los cinco renglones mencionados de delitos Tipo I contra la persona totalizaban hasta la medianoche del 17 de junio, 3,855 querellas, 190 más que el pasado año. Fuentes de la Policía señalan que uno de los principales factores para el alza en la vio-

lencia es la desatención en las intervenciones asesinatos, sumaban hasta la medianoche del de drogas. 17 de junio 54 muertes violentas, un aumento Como ejemplo, la Policía proveyó a EL de 8 comparado con el pasado año. Las interVOCERO una estadística del Negociado de venciones de drogas bajaron de 161 en 2016 a Drogas y Vicios que señala que entre el 1 de 102 hasta el 13 de junio pasado. enero y el 13 de junio se haEl Área Policíaca de Caguas, la bían arrestado 1,191 adultos tercera en incidencia de asesinapor drogas. Para ese período tos con 36 hasta la medianoche en 2016, la cifra alcanzó las del 17 de junio, un aumento de 2,537 intervenciones, una re12m se ha registrado una dramáducción del 53%. tica baja en los arrestos por droLas intervenciones han gas. Para el 13 de junio de 2016, los >Entre el tenido sus más marcados arrestos sumaban 175 y 55 para descensos en las Áreas Poliel mismo período en 2017, una 1 de enero y cíacas de mayor incidencia reducción de un 68%. el 13 de junio en asesinatos. En el caso de la La cuarta Área Policíaca en inse habían Ciudad Capital donde hasta cidencia de asesinatos lo es Cala medianoche del 17 de junio rolina con 35 muertes violentas arrestado por habían ocurrido 66 asesinatos, entre el 1 de enero al 17 de junio, drogas dos menos que el pasado año, una reducción de 5 comparado 1,191 adultos. las intervenciones realizadas con el pasado año. Entre el 1 de por el Negociado de Drogas enero al 13 de junio los arrestos >Para ese sumaban 143 hasta el 13 de del Negociado de Drogas en Carojunio. Para el 13 de junio de lina sumaron 64 y para el mismo mismo periodo 2016 las intervenciones del período el pasado año alcanzaron en 2016, la cifra Negociado de Drogas en San los 136, una reducción de 53% en era de 2,537 Juan alcanzaron 473. las intervenciones. La reducción en los 330 Humacao, la quinta Área Pointervenciones. (-69%) arrestos entre un pelicíaca con el mayor número de ríodo y otro podría ser la conmuertes violentas, con 25, un ausecuencia, según oficiales mento de 13 (108%), es la única que hablaron en condición donde el Negociado de Drogas de anonimato, del uso de los agentes para ha realizado más arrestos con 82, comparado vigilar y grabar las distintas manifestaciones con 77 el pasado año. contra la Junta Federal de Control Fiscal y duEn el Área de Ponce, con 23 asesinatos, una rante la huelga estudiantil en el recinto de Río reducción de 16 comparado con el pasado año, Piedras de la UPR. los agentes de drogas han realizado hasta el 13 En el Área Policíaca de Bayamón, la más de junio, 111 intervenciones, una reducción de grande del País y la segunda en incidencia de 160 comparado con 2016.

DATOS

En el Área de Guayama los asesinatos alcanzan 22, un aumento de 12 hasta el 17 de junio. Para el pasado 13 de julio los arrestos por drogas sumaron 100 y en ese período el pasado año, 174.

Casos por género

El Negociado de Drogas, que lleva las estadísticas por género, informó que en el caso de San Juan se han arrestado 17 mujeres adultas entre el 1 de enero y el 13 de junio. Para ese periodo en 2016 los arrestos de mujeres alcanzaron 129. La División de Drogas de Cabo Rojo, que opera en el Área de Mayagüez, había arrestado 51 hombres adultos y 5 mujeres hasta el 13 de junio. El pasado año los hombres arrestados para ese período alcanzaron 160 y las mujeres adultas 37. A finales de abril, alrededor de 90 agentes del Negociado de Drogas fueron trasladados, según la versión oficial de la Policía, por exigencias de servicio. Mucho antes de que se realizaran los traslados del Negociado de Drogas a Operaciones de Campo, se había informado extraoficialmente que respondía a que los agentes se habían colgado en el polígrafo. Aunque algunos oficiales creen que en parte la merma en los arrestos tendría que ver con los traslados, otros opinan que no, que se trata de un asunto del enfoque que le está dando la administración a las estrategias para combatir el crimen. Un grupo de experimentados oficiales que han tenido a su cargo Áreas Policíacas calientes, han sido marginados y relegados a funciones que nada tienen que ver con la prevención, sumándose también quejas de onerosos traslados a un sinnúmero de oficiales.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE JUNIO DE 2017

LEY Y ORDEN >11

Indiferentes ante los asesinatos Expertos en temas sociales analizan la normalización de escenas violentas en la sociedad puertorriqueña

Yaritza Rivera

>yrivera@elvocero.com @yaritzaclemente

Las cifras de asesinatos han aumentado drásticamente en la Isla. Personas de diferentes edades, hombres o mujeres, se convierten diariamente en víctimas de la ola criminal que arropa a Puerto Rico, y que continúa rampante sin importar el lugar y la hora. Sin embargo, las muertes violentas se han convertido en algo tan habitual que ya no impactan la sensibilidad gran parte de la población, salvo que no se trate de un familiar o amigo cercano. El presidente del Colegio de Profesionales del Trabajo Social de Puerto Rico, Larry Alicea Rodríguez opinó que esta situación de invisibilidad ante los crímenes en la Isla es parte de las consecuencias del sistema capitalista. Explicó que la transición entre la economía agrícola, la economía industrial y el capitalismo ha ido cambiando la sociedad en la que vivimos, la cual se basa en el individualismo. “No se puede esperar solidaridad en un país que se le ha inculcado por los últimos 60 años el individualismo. Eso se traslada a las relaciones humanas. Eso se traslada a menos sensibilidad de los padres hacia los hijos. Hay personas que están viviendo años al lado de personas en comunidades, urbanizaciones, y ni los conocen por el nombre ni les hablan porque en efecto todo se ha alineado en la perspectiva individualidad”, indicó. Agregó que “esto genera que la persona pierda sensibilidad y a menos que no se vea impactado directamente por una noticia, que sea un familiar o un amigo cercano, pues entiende que eso no le compete. No hay solidaridad, ni compañerismo en la sociedad capitalista”. A su juicio, es necesario un cambio de sistema social para cambiar la falta de insensibilidad en la sociedad actual.

es así, habría que preguntarse si es posible conseguir aislar nuestras emociones de esta manera. Realmente, cuando nos mostramos indiferentes hacia algo o hacia alguien, lo que hacemos es acercarnos o alejarnos de esa persona o esa circunstancia”, aseveró Quiñones. “Es doloroso decirlo, pero es así. Las personas se afecNo se puede esperar solidaridad en un País tan si son familiares o amigos que se le ha inculcado cercanos, si no la muerte es por los últimos 60 una más en las estadísticas años el individualismo. del País. Eso está mal. Más Eso se traslada a las allá del ángulo psicológico relaciones humanas. es importante que se analice Eso se traslada a dicha alza en los asesinatos y menos sensibilidad de que se aprenda que todos los los padres hacia los que formamos parte de una hijos. sociedad debemos y podemos contribuir para que esto Larry Emil Alicea presidente del Colegio mejore”, concluyó Quiñones. de Profesionales del Finalmente, el sociólogo Trabajo Social de PR Armando Ríos expresó que estamos cada vez más distantes de todo lo que ocurre verdaderamente en Puerto Rico puesto que “la indiferencia no solo ha ocurrido con los asesinatos, sino también con la crisis económica que atraviesa la Isla”. “La cultura de la indiferencia lo llena todo. Vivimos en una situación en la que casi nada trascendente nos importa mucho. A nosotros, los intelectuales funcionarios de Los crímenes que la academia y a otros menos están asociados funcionarios probablemente con crímenes fuera sí nos importe, pero nosotros de acecho, pues yo he visto que sí, que somos elites, nos ocupamos los ciudadanos se de leer, de predicar, de discupreocupan, y no tan tir, no representamos nada, solo eso, que nos el 99% de la población está ayudan a conseguir al margen de estos debates”, testigos para poder agregó Ríos. esclarecer. Michelle Hernández de Fraley superintendente de la Policía

El síntoma social

Mientras, la psicóloga Marian Quiñones explicó que podemos tratar el fenómeno de la indiferencia como síntoma social, el cual tiene sus causas y sus consecuencias. “Ser indiferente implica que nada nos importa. Que no sentimos nada ante una situación o persona, que todo nos da igual. Aunque estemos seguros de que esto

Ayudan a aclarar crímenes

A pesar de la falta de solidaridad e indiferencia que se vive en la Isla, la superintendente de la Policía, Michelle Hernández de Fraley, expresó que “existe una preocupación genuina de los ciudadanos para que se esclarezcan los casos” de asesinatos. “Los crímenes que están asociados con crímenes fuera de acecho, pues yo he visto que sí, que los ciudadanos se preocupan, y no tan solo eso, que nos ayudan a conseguir testigos para poder esclarecer”, aseguró la funcionaria.

12< EL MUNDO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE JUNIO DE 2017

Sin conocerse aún la causa del fuego

62 personas murieron mientras trataban de escapar de sus autos cuando quedaron atrapados por las llamas que alcanzaron una carretera. >AP

Muertes por incendios forestales en Portugal La cifra de víctimas podría aumentar considerablemente a medida que continúan las tareas de rescate

@ The Associated Press

AVELAR, Portugal — Incendios forestales en el centro de Portugal dejaron un saldo de 62 personas muertas mientras estas trataban desesperadamente de escapar de sus autos cuando quedaron atrapados por las llamas que alcanzaron una carretera; es el peor desastre que el país ha experimentado en décadas. Casi 24 horas después de haber cobrado decenas de vidas, los incendios siguen agitándose en las laderas boscosas del centro del país. La policía y los bomberos buscan más cuerpos en áreas carbonizadas del bosque y en casas aisladas. “Es un momento de dolor, pero también un momento para continuar la lucha contra las llamas”, dijo el presidente Marcelo Rebelo de Sousa a la nación en un discurso televisado el domingo por la noche. El gobierno decretó tres días de luto nacional en memoria de las víctimas. Una enorme pared de humo espeso y brillantes llamas color rojo se alzaban sobre las copas de los árboles en la zona boscosa de Pedrogao Grande, 95 millas al noreste de Lisboa, donde se creía que un rayo había provocado el incendio del sábado. Los investigadores encontraron un árbol que fue impactado durante una “tormenta eléctrica seca”, dijo el jefe de la policía nacional.

Las tormentas secas son frecuentes cuando el agua que cae se evapora antes de llegar al suelo debido a altas temperaturas. Al igual que otros países de la Europa meridional, Portugal es una zona propensa a incendios forestales durante los meses secos. Temperaturas de 104 grados Fahrenheit se registraron en el área en los últimos días. Al menos otros cuatro incendios forestales sucedieron el domingo en otras partes de Portugal, pero fue el de Pedrogao Grande el que quitó la vida de 62 personas. El primer ministro, Antonio Costa, lo describió como “la mayor tragedia en vidas humanas que hemos tenido en años”. Los equipos de bomberos han tenido problemas para acercarse a la zona porque el fuego es “muy intenso”, señaló el funcionario del Ministerio Interior, Jorge Gomes. Más de 350 soldados se unieron a los 700 bomberos que habían estado luchando por apagar las llamas. Unas 54 personas resultaron heridas, cinco de gravedad, incluidos cuatro bomberos y un menor, según la televisora pública RTP, que citó al funcionario del Ministerio del Interior, Jorge Gomes. Isabel Brandao, que vive en la zona, dijo a The Associated Press que había temido por su vida. “Ayer vimos el incendio, pero creímos que estaba muy lejos. Nunca pensé que llegaría a este lado”, dijo. “Teníamos miedo de que el fuego nos alcanzara”. La Unión Europea activó su mecanismo de protección civil para ayudar a Portugal a combatir el fuego. Por el momento no se han identificado a las víctimas. Portugal implementó un canal diplomático especial para que las embajadas reciban información de extranjeros que “podrían haber sido afectados”.

LONDRES (AP) — El revestimiento exterior utilizado en una renovación hecha a la torre Grenfell de Londres tendría que estar prohibido bajo las regulaciones británicas, dijeron dos importantes funcionarios el domingo mientras la policía sigue investigando las causas del incendio que cobró al menos 58 vidas. El ministro de Comercio Greg Hands dijo que el gobierno está llevando a cabo una “inspección urgente” de seguridad en casi 2,800 edificios similares que hay en toda Gran Bretaña La causa del incendio del 14 de junio sigue bajo investigación, pero la indignación ciudadana ha ido en aumento ante las noticias sobre que el revestimiento exterior del edificio, colocado en una extensa remodelación que se terminó el año pasado, podría haber propagado las llamas. La torre de 24 pisos y 120 apartamentos donde vivían unas 600 personas hoy está totalmente calcinada. El secretario del Tesoro, Philip Hammond, dijo el domingo que creía que el revestimiento inflamable empleado en el exterior del edificio estaba prohibido en Gran Bretaña. El alcalde de Londres Sadiq Khan declaró que el incendio era totalmente prevenible. Después de acudir a un servicio religioso a unas calles de la torre, dijo que los vecinos están “enfadados no solamente por la pobre respuesta de los días posteriores, por parte del concejo y del gobierno, sino por años de negligencia del concejo y sucesivos gobiernos”. El legislador del Partido Laborista David Lammy afirmó que el gobierno y la policía deberían confiscar de inmediato todos los documentos relacionados con la renovación del edificio para impedir la destrucción de pruebas que puedan demostrar delitos penales. “La primera ministra debe actuar de

inmediato para asegurar que todas las pruebas se protegen para que cualquier persona culpable por lo que ocurrió en la Grenfell Tower responda ante la justicia y sienta todo el peso de la ley”, dijo Lammy. El parlamentario reclamó que se mantuvieran intactos todos los documentos pertinentes, incluyendo correos electrónicos, transcripciones de reuniones, correspondencia con contratistas, estudios de seguridad, especificaciones y reportes. “Cuando salga a la luz la verdad sobre esta tragedia, podríamos descubrir que hay sangre en las manos de una serie de organizaciones”, dijo Lammy. La primera ministra, Theresa May, dijo que se enviaría más ayuda al lugar para ayudar a los sobrevivientes a asimilar el suceso y encontrar alojamiento alternativo. La mandataria señaló que recibirá informes diarios desde el barrio afectado, donde cientos de personas se han visto desplazadas. El descontento ha crecido ante la escasa información sobre los desaparecidos y los problemas para encontrar alojamientos temporales. Las autoridades británicas dijeron estar ayudando a la familia siria de un hombre fallecido para que pueda viajar a Gran Bretaña. La Secretaría de Interior indicó el sábado por la noche que haría las gestiones para que la familia de Mohammad Ali Alhajali “viaje a Gran Bretaña en estas circunstancias terriblemente tristes”. Alhajali, de 23 años, es la única víctima que ha sido identificada oficialmente. La policía ha confirmado el fallecimiento o dado por muertas a 58 personas, pero es probable que el número siga subiendo en los próximos días. Las familias de algunas víctimas han hecho públicos sus nombres.

Al menos 58 personas murieron en el incendio que destruyó la torre Grenfell en Londres. >AP

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE JUNIO DE 2017

shasbun@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Hablando

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

EL VOCERO 162,907 EL NUEVO DÍA 132,861 PRIMERA HORA 62,923

Claro

Washington no es el único foro

or segunda vez, el Pueblo hington. pidió la descolonización de Debemos señalar al mundo la rePuerto Rico y la unión igua- lación indigna y colonial a la que eslitaria con los Estados Uni- tamos sometidos desde 1898. Hoy, dos. Ahora, le compete al Gobierno el Comité de Descolonización de la de Puerto Rico llevar ese reclamo a ONU celebra, una vez más, su vista todos los rincones del mundo. Cier- sobre P.R. No obstante, las circunstamente, la capital federal es tancias históricas de la Isla pieza clave en esa misión. hoy son bien distintas. La Esta semana, importantes ONU, en su Resolución 748 senadores y representantes (VIII) de 1953, decidió que federales de ambos partidos, el ELA nos daba un gobierhan reconocido el mandano autónomo no colonial. to del Pueblo y han apoyado Ese mito “autonómico” del la Estadidad para la Isla. La ELA quedó destruido con Cámara de Representantes la imposición de una junta de la Legislatura estatal de Lcdo. Ramón L. antidemocrática bajo la leIllinois ya había aprobado Rosario Cortés gislación Promesa y con el una resolución para apoyar caso del Supremo Federal la Estadidad para P.R. Varios en Sánchez Valle, en el cual @SecAsuntosPR legisladores de la Legislatura el propio Departamento de estatal de Florida adelantaJusticia Federal afirmó que ron que estarían haciendo lo mis- el Congreso tiene todo el poder somo en su estado. Además, ahí están bre Puerto Rico al punto que podría en blanco y negro las expresiones dejar sin efecto la Constitución del de Casa Blanca afirmando que P.R. ELA. “había hablado” y que el Congreso El derecho internacional recotenía que atender el asunto. Este noce desde la Resolución 1541 (XV) apoyo, nunca antes visto, afirma que de la ONU, en su Principio VI, que el voto del Pueblo el pasado 11 de la integración a un Estado Indepenjunio tuvo un efecto positivo para diente es un estatus descolonizador. la descolonización. La Comisión de Dicha fórmula para nosotros es la Igualdad es otro mecanismo para “Estadidad” y el Pueblo la ha avaseguir moviendo esa agenda. Pero, lado dos veces “duélale a quien le la lucha no debe limitarse a Was- duela”.

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 31 de diciembre de 2016 y sujeto a auditoría.

Opinión

>P13

amón, aunque diferimos sobre la fórmula de estatus, coincido que el mensaje descolonizador en cuanto a Puerto Rico es necesario llevarlo a todos los rincones del mundo. La autodeterminación de los pueblos es el primer derecho enumerado en los pactos internacionales de derechos humanos. Ya en 1966, EE.UU. había votado a favor de la aprobación de los Lcdo. Iván mismos al seno Rivera de la ONU. En 1992, EE.UU. susFacebook.com/ cribió el Pacto de DiscusionPuertoRico Derechos Civiles y Políticos siendo aprobado 19-0 en el Comité de Relaciones Exteriores del Senado Federal. Desde ese momento, EE.UU. asumió una obligación con la Comunidad Internacional de promover, educar y viabilizar la autodeterminación de los pueblos en su jurisdicción. El gobierno federal no puede ignorar el ejercicio de autodeterminación realizado el pasado 11 de junio bajo la excusa de baja participación. Tiene que reaccionar al mismo ya sea avalándolo, o en la alterativa, proveyendo

Puerto Rico habló

n un artículo de EL VOCERO escrito por dad obtendrá aproximadamente unos 520,000 votos Jackeline Del Toro Cordero días antes del lo que constituirá un 33% de los electores hábiles para referéndum sobre la unicameralidad allá votar. Eso es así porque el número de electores hábipara el 2005, el entonces gobernador Aní- les para votar no son 2,260,804 millones que algunos bal Acevedo Vilá dijo lo siguiente: “En la mencionan, sino 1,589,991 ya que el número democracia el que cuenta es el que vota de 2.2 millones se basa en la decisión del … lo que cuentan son los votos y el que tribunal de Boston que hizo que se incluyequiera expresarse tiene que salir a votar”. ran todos los que han votado desde 2008, Señaló, además, que por tratarse de una algunos de los cuales se han mudado de la consulta en la que no había candidaturas y Isla, otros han muerto o sencillamente ya no en la que los partidos políticos no hicieron votan por las razones que sean, por lo que campaña, una participación de no más de ese número resulta ser uno sobreestimado. un 50 por ciento era suficiente para ese tipo La base real de electores hábiles son 1.6 miDr. José de evento. ¡Palabras con luz! Pero parece llones (1,589,991) que votaron en noviembre M. Saldaña que se le olvidó a Aníbal haberlas pronunde 2016. Por lo tanto, esos 520,000 votos es ciado. Ya que antes del plebiscito celebra33% de los electores hábiles que votó en noExpresidente do el domingo, 11 de junio, él fue uno de viembre de 2016. Ese por ciento es normal en de la UPR los más fervientes proponentes de que los consultas plebiscitarias fuera de elecciones populares no fueran a votar, que rehusagenerales. ran utilizar el fundamental derecho en una Para enmendar la Constitución y establedemocracia: el voto. Luego del plebiscito del 11 de cer el voto a los 18 años en 1970, aquí votaron 362,676 o junio, para el cual Aníbal predijo una participación un 35% de los electores hábiles. En la consulta de fianza mucho menor de 500,000 votos, con mucho ruido y reforma legislativa de 2012 votó también un 35%. le restó mérito a los resultados de este. ¿Podemos En las elecciones en los Estados Unidos para verdaderamente tomar en serio a alguien que cuan- elegir al presidente y congresistas, votan desde 30% do le conviene dice una cosa y cuando no, dice lo a 55% de los electores hábiles. contrario? Aníbal no tiene credibilidad ni dentro de En 1940, Hawaii solicitó iniciar el proceso hacia su propio partido que lo derrotó contundentemente la Estadidad con un 35% de participación de sus para presidirlo. electores. En 1946, Alaska comenzó su proceso de Los que no salieron a votar el pasado domingo -por admisión con el voto de 21% de su población. las razones que sean- renunciaron a ese derecho y se Hubiésemos preferido una participación mayor, tienen que atener a las consecuencias de esa acción. pero el no haberla se debió a varios factores, prinAl final del conteo de votos del plebiscito la estadi- cipalmente a la abstención de los populares y los

el espacio para uno que contenga su compromiso explícito de aceptar sus resultados. Coincido contigo, además, que la exigencia a EE.UU. para que cumpla con su obligación descolonizadora no puede limitarse a Washington. Debe ser llevada a todos los organismos competentes dentro de la Comunidad Internacional, universidades y diversos foros. Hoy, el llamado Comité de Los 24, único foro internacional abierto para analizar el caso de Puerto Rico (por el momento) escuchará los reclamos descolonizadores de decenas de personas. Te adelanto que ya hay personas que no son estadistas realizando gestiones para que la Resolución que se apruebe rechace el ejercicio del 11 de junio. Ahí mi diferencia de criterio. Todos los que aspiramos a la descolonización de Puerto Rico debemos impulsar que la metrópoli se exprese de una u otra manera. Obviamente, no podemos esperar una expresión de aval de dicho Comité a fórmula alguna que no sea la independencia toda vez que el mismo fue creado para adelantar la Resolución 1514 que aboga por la misma. No obstante, debemos acudir y reforzar la última expresión de EE.UU. sobre el tema a nivel de la ONU el pasado 8 de octubre. Que la integración y la libre asociación también son fórmulas descolonizadoras.

independentistas quienes se huyeron para no poner en evidencia el espantoso desgaste en sus huestes y exponerse a una enorme derrota que significaría el fin de ambos partidos. No hay duda de que sin contienda se pierde el interés por salir a votar. Además, es necesario considerar que para esta época muchas personas se ausentan de la Isla en viajes de vacaciones. Tampoco podemos pasar por alto la realidad de que durante el último año emigraron de la Isla 80,000 personas, entre estas un número sustancial de electores. Independientemente de que hubiésemos preferido una mayor participación, con el triunfo de la Estadidad en el plebiscito ratificador del pasado domingo, Puerto Rico se coloca en ruta para ser admitido como estado de la unión. Ahora es necesario comenzar un proceso agresivo de visitas al Congreso para que este apruebe un acta habilitadora con los términos para la admisión futura del Estado 51 de Puerto Rico tal como está expresado en la plataforma del partido Republicano nacional. Notificado el Congreso sobre un triunfo de la estadidad, si este no actuara con la premura necesaria, entonces la opción sería implantar el plan Tenesí, y en última instancia la desobediencia civil. Dada la naturaleza del Congreso, ningún cambio fundamental se obtiene por este cuerpo sin la debida presión. El ejemplo… los derechos civiles de los negros y el derecho al voto de las mujeres. Las circunstancias ideales nunca ocurrirán espontáneamente. Hay que provocar que los cambios ocurran. Llegó el momento … dentro o fuera de la unión.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE JUNIO DE 2017

>14

De todo sobre Seguro Social

Si recibe una oferta de retiro Rodríguez > @ Víctor

Director Relaciones Públicas SSA

@segurosocial

¡Buen día! Aunque lleve muchísimos años soñando con comenzar a cobrar su pensión o que su patrono le ofrezca una ventana de retiro temprano en su trabajo para disfrutar de todo su tiempo libre, asegúrese de estar bien despierto e informado cuando llegue el momento de tomar esta importante decisión y conocer de antemano todos los ingresos que recibirá durante la tercera edad, incluyendo su Seguro Social. En otras palabras, que cuando llegue esta oportunidad, no lo agarren desprevenido como en el juego infantil; ‘un, dos, tres, pescao’. Antes de acogerse a su pensión de trabajo, aclare las siguientes preguntas. ¿Me reducirán mi Seguro Social si cobro una pensión de trabajo? Usted cobrará su Seguro Social normalmente si la pensión está basada en trabajo(s) en donde aportó a su Seguro Social. Otros ingresos como las cuentas 401K o IRA tampoco afectan su Seguro Social. Sin embargo, oriéntese con su patrono pues en algunas ocasiones ellos pudieran disminuir su pensión del trabajo cuando reciba su Seguro Social. No obstante, si recibe una pensión basada en un trabajo no cubierto por Seguro Social, como los maestros del Departamento de Educación, policías estatales y jueces, debe leer las publicaciones ‘Eliminación de Ventaja Imprevista’ y ‘Ajuste por Pensión del Gobierno’ (leyes que afectan o reducen sus posibles beneficios de Seguro Social) en www.segurosocial.gov. ¿Cómo computa el Seguro Social mi

retiro? Luego de actualizar el valor de todos sus ingresos de trabajo desde su adolescencia hasta el presente con una fórmula especial, utilizamos los 35 años de ingresos más altos para computar su retiro. Por ejemplo, incluiremos los 20 o 25 años que trabajó en dicha empresa privada o gubernamental que le paga aquella pensión de retiro y también cualquier otro trabajo part-time, full time o temporero devengado antes, durante o después que trabajó en dicho lugar que esté acreditado en su récord de ganancias de Seguro Social. Por lo tanto y desde muy temprana edad, verifique que todos sus ingresos estén acreditados en su récord de ganancias y obtenga un estimado de sus futuros beneficios de retiro, incapacidad, dependientes y sobrevivientes. Para ello, cree su cuenta personal ‘mySocialSecurity’ en www.segurosocial.gov. ¿Cuándo cualifico a retiro de Seguro Social? La edad más temprana para recibir beneficios reducidos de retiro de Seguro Social es los 62 años aunque usted haya dejado de trabajar antes de esa fecha. En general, puede comenzar en cualquier momento desde los 62 en adelante y la cantidad dependerá del primer mes en que se acoja a estos y reúna otros requisitos. Si desea cobrar su beneficio completo (100%) de Seguro Social, debe acogerse entre los 66 y 67 años dependiendo de su fecha de nacimiento. Y si desea cobrar más de un 100%, puede solicitar en cualquier mes luego de sus 66 o 67 hasta los 70 años. Usted decide cuándo es su momento adecuado para cobrar su retiro. Si planifica acogerse a su pensión del trabajo privado o gubernamental varios años antes de cumplir los 62 años, le ex-

horto a acceder el Calculador de Beneficios de Retiro en español en www.segurosocial.gov. Es una excelente herramienta de planificación financiera pues le calculará su futuro beneficio de retiro considerando que usted no trabajará ni aportará Seguro Social durante varios años antes de cumplir sus 62 años. ¿Y si me incapacito después de retirarme? Cada beneficio tiene reglas diferentes. Las personas incapacitadas debieron haber trabajado y acumulado créditos en por lo menos la mitad de los últimos diez años antes de incapacitarse. Reglas especiales aplican a las personas ciegas o cuando la incapacidad surgió antes de cumplir 31 años. Supongamos que Kimet recibe su pensión de empleo desde los 50 años de edad y no regresa a trabajar. Seis años después y para celebrar su cumpleaños número 56 en grande, ella organizó un ‘espuma party’ en la terraza de su casa de campo, donde quiso lucir sus nuevos zapatos con tacos de 12 pulgadas (que le costaron $27 mil). Allí bailó entre toda la espuma hasta que resbaló, rodó jalda abajo por una montaña de 800 pies y peor aún… se le destrozaron los zapatos. Aunque se afectó física y mentalmente, no podemos evaluar sus condiciones médicas porque no aportó Seguro Social en la mitad de los últimos diez años. Sin embargo, Kimet podría cobrar su beneficio de retiro cuando cumpla los 62 años. Si usted se acoge a su pensión de trabajo antes de cumplir 62 años, considere realizar otros trabajos para acumular créditos adicionales que conserven su protección por incapacidad. Recuerde que no puede acumularlos sin trabajarlos. Oriéntese en el 1-800-772-1213 o acceda www.segurosocial.gov.

>15

FINANZAS

ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE JUNIO DE 2017

Stryker y Kinesis unen esfuerzos La Fundación Kinesis y la empresa Stryker se unieron para ofrecer servicios de preparación universitaria y talleres de tecnología a 10 estudiantes de la Escuela Pública Superior Urbana Nueva de Arroyo. Como parte de la alianza, los estudiantes recibirán orientaciones individuales y grupales sobre cómo escoger una carrera, a cuáles universidades solicitar, cómo completar el proceso de admisión y cómo solicitar becas. También tomarán clases de Microsoft Office en Word, Excel y Power Point, repasos para pruebas estandarizadas como el SAT, y un taller sobre cómo escribir ensayos de admisión universitaria.

Millonaria inversión de Suiza Dairy En momentos que festejan su 75to aniversario

La primera planta de Suiza Dairy en la Isla.

@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

@iverarosado

La situación económica del País no parece detener los planes de crecimiento y expansión de Suiza Dairy en Puerto Rico, ya que para este año tiene en agenda inversiones ascendentes a los $40 millones. Francisco Pérez Corujo, presidente de Suiza Dairy, Corp., explicó que esta agenda de inversión inicia con la apertura de su planta manufacturera de Leche de Vida Extendida en Aguadilla, la cual confían culminar a finales de octubre del año en curso. Una vez lograda la certificación de la FDA, deberían estar iniciando operaciones durante el primer trimestre de 2018. Con dicha planta proyectan fortalecer la exportación al este de los EE.UU. y al Caribe, lo que entiende redundará en un alza en ventas de $100 millones. A la misma vez representará un significativo golpe a la importación, ya que sustituirán gran parte de la misma con los nuevos productos a manufacturar. Ejemplo de ello será la sustitución de la im-

portación de la leche sin lacto- renovación de la flota de distri“Estamos en un momento sa, la cual representa unos siete bución a una más tecnológica y histórico en la Isla y Suiza reafirmillones de litros anuales. A ello más eficiente al ambiente con ma su compromiso de continuar se suman leches fortificadas con menores emisiones de gases. En brindando el mejor servicio y caomega, calcio y prebióticos, en- este segmento nada más la inver- lidad a nuestros clientes y consutre otros productos, que hoy se sión supera el millón de dólares. midores, por eso es importante importan a la Isla. “Esto para nosotros hacer beneficia a nuestros gaeste tipo de inversión”, naderos, ya que será la comentó Pérez. leche fresca del País la que se utilizará en todos Invierte en almacenes estos proyectos”. Otra innovación de E l p roy e c t o, q u e la compañía es la conscuenta con una invertrucción de su nuevo sión de $35 millones, centro de distribución, sería el primero de este a un costo de $6 millotipo en Estados Unidos nes, generando entre y Latinoamérica, y crea10 a 15 empleos, que se rá unos 200 empleos en unen a su plantilla total la fase de construcción de 600 empleados. y 50 empleos en la parte La inversión de la operacional. empresa trasciende, “Es un proyecto claademas, con la prove en el desarrollo de la Francisco Pérez-Corujo, presidente de Suiza Dairy Corporation. ducción de heno para industria lechera. Es el el ganado. Esta se deproyecto de manufactusarrollará en una finca ra más importante en la década La nueva flota cuenta con sis- ubicada en Lajas a un costo de en la Isla y en la historia de la tema de GPS integrado para mo- $200,000. El proyecto, que cuencompañía ampliando la cartera nitorear las rutas, ofreciendo así ta con unas 300 cuerdas, se une de productos, incluyendo distin- un servicio mucho más rápido y al que ya poseen en Guánica. tos tipos de leche”, expresó Pé- eficiente a sus clientes. Además, “Estamos diversificando porrez-Corujo. estos camiones cuentan con un que creemos en Puerto Rico y semayor rendimiento en consumo guiremos aquí por 75 años más. Renovación de la flota de diesel, y garantizan la calidad Somos una empresa de innovaLa inversión continúa con la y frescura de la leche. ción que producimos calidad”,

sostuvo el ejecutivo en momentos en que aclara que tener inversión extranjera, como la participación del Grupo Gloria en su operaciones, no significa que dejaron de ser locales. “Si fuese así, ni el aeropuerto, ni la PR 22 nos pertenecerían porque son operadas por empresas externas. En Suiza trabajamos cientos de puertorriqueños incluyéndome a mí”. Pérez Corujo enfatizó que con 75 años de tradición y calidad, Suiza Dairy ha continuado a la vanguardia de la industria de alimentos en Puerto Rico, elaborando y distribuyendo productos con los más altos estándares de calidad. “Su sólido liderazgo se hace evidente no sólo por su trayectoria y cartera de productos, sino por su administración y personal, quienes día a día laboran con excelencia. Suiza Dairy, ha demostrado ser una empresa que siempre se prepara para el presente y futuro, con entusiasmo y compromiso y es por eso que Suiza Dairy comenzó la construcción de su nueva planta de leche de vida extendida en Aguadilla, y vamos por 75 años más”.

16< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE JUNIO DE 2017

Firman acuerdo de colaboración Incubadora de Empresas e Industrias Creativas de Mayagüez

EAPD ostente una silla institucional en la Junta de Directores de la Incubadora Creativa, la cual ofrecerá internados y prácticas profesionales a los estudiantes de la EAPD. Mientras que la Escuela de Artes Plásticas y Diseño se convertirá en el centro exclusivo de la representación de la Incubadora Creativa en San Juan.

Redacción >EL VOCERO

Escuela de Artes Plásticas

a Escuela de Artes Plásticas y Diseño de Puerto Rico (EAPD) anunció que recién firmó un acuerdo de colaboración con la Incubadora de Empresas e Industrias Creativas de Mayagüez (Ieacm), con el fin de facilitar la puesta en marcha de actividades y proyectos en conjunto que beneficien el quehacer y misión de ambas instituciones. Así lo dio a conocer el rector interino de la EAPD, Carlos Rivera Pérez, quien explicó que dicho acuerdo de cooperación incluirá un intercambio entre las áreas o programas de ambas instituciones, visitas promocionales de diversa índole, así como gestionar actividades educativas, culturales y de mejoramiento profesional. El acuerdo que fue ratificado por Silvia A. Aguiló Ramos, presidenta de la Incubadora de Empresas e Industrias Creativas de Mayagüez, incluye además acoger hasta

Momento en que ejecutivos de ambas agencias firman el acuerdo

cinco (5) estudiantes de la EAPD al Ciclo Anual de Inmersión de la Incubadora Creativa que hayan sido previamente certificados como candidatos a graduación

por medio de competencia convocada por la Ieacm. De igual modo, el acuerdo de cooperación permitirá que un miembro de la

La Escuela de Artes Plásticas y Diseño es una institución autónoma pública de educación superior al servicio de la cultura y el pueblo de Puerto Rico. Fundada en 1966, ofrece Bachilleratos en siete concentraciones: Pintura; Escultura; Artes Gráficas; Educación del Arte; Diseño y Arte Digital; Diseño Industrial y Diseño de Modas. Actualmente, es la única institución universitaria en el Caribe acreditada por la National Association of Schools of Art & Design, la Middle States Commission on Higher Education y el Consejo de Educación de Puerto Rico. La Escuela de Artes Plásticas y Diseño de Puerto Rico se dedica a formar profesionales en las disciplinas de las artes plásticas, diseño y educación del arte, mediante una educación que promueve la creatividad, el desarrollo humanístico y la cultura visual.

CDCoop adiestra directores

escolares en cooperativismo juvenil Redacción >EL VOCERO

ATENCIÓN

MUJER

¿Has usado talco de bebé (“Baby Powder”) y has sufrido CANCER DE LOS OVARIOS?

Puedes tener derecho a RECIBIR DINERO. Entérate de tus derechos llamando ahora a AYUDA LEGAL: Tel: (787)707-0588

La Comisión de Desarrollo Cooperativo (CDCoop) adiestró a 100 directores escolares de las siete regiones educativas del Departamento de Educación (DE), como parte de los esfuerzos de ambas agencias en cumplir con los compromisos programáticos del gobernador, Ricardo Rosselló sobre el desarrollo y operación de cooperativas juveniles para beneficio de las escuelas, comunidades y de la sociedad. Torres Rivera, explicó que el taller de orientación se llevó a cabo en la sede del DE en Hato Rey y tuvo como fin principal implantar iniciativas innovadoras para integrar el cooperativismo a nivel educativo como estrategia para el mejoramiento socioeconómico de nuestro país a través de sus estudiantes, profesores y el resto de la comunidad escolar. “Es importante que tanto el DE y la CDCoop identifiquen maneras creativas de atender y resolver áreas críticas o de atención especial de las cooperativas juveniles. El modelo es exitoso en muchas escuelas a través de toda la isla. Las hay agrícolas, de consumo y bellas artes. Puedo mencionar cooperativas de este tipo que generan economías de hasta $250 mil en un año escolar y cuyas contribuciones son significativas en el área social. Lo veo en Toa Baja, en Quebradillas y Aguada. ¿Por qué no podemos enseñar a otros a emprender bajo este modelo cooperativo si es exitoso?”, sostuvo la ejecutiva gubernamental.

Cientos de directores escolares no descartan las cooperativas estudiantiles en sus planteles.

Qué son las cooperativas juveniles

Las cooperativas juveniles escolares, comunales y universitarias son una organización de jóvenes menores de 29 años de edad. Se incorporan para desarrollar actividades educativas y socioeconómicas que satisfagan necesidades de la comunidad escolar o residencial y que además, provean un taller para la práctica cooperativista. “Son el laboratorio en el que los jóvenes aprenden a desarrollar el respeto por los demás, a desarrollar su autoestima y su capacidad para tomar decisiones. Representan la herramienta que viabiliza la práctica y enseñanza de todos los valores necesarios para la formación de líderes responsables comprometidos con su país. Vamos a

seguir promoviendo este modelo y reforzando el conocimiento de maestros y directores”, puntualizó Torres Rivera.

Reacciona Educación

De otro lado la secretaria de Educación, Julia Keleher, dijo que “una de mis metas en el Departamento de Educación es atender a los niños y niñas en su totalidad. Estoy convencida de que proveerles estas herramientas para conocer los beneficios del cooperativismo, será de gran beneficio para su desarrollo como estudiantes y para su éxito en la vida. Mi agradecimiento a la Comisión de Desarrollo Cooperativo por esta aportación a los directores quienes pasarán los conocimientos a los maestros y estos, a su vez, también a los estudiantes”.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE JUNIO DE 2017

ECONOMÍA >17

Hacen llamado para institucionalizar registro de incentivos En los EE.UU., un 33% del gasto total son incentivos, en Puerto Rico, esa cifra se desconoce

@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

@iverarosado

l analista de política pública de Espacios Abiertos, Daniel Santamaría presentó la necesidad de institucionalizar una herramienta donde los legisladores, el gobierno y la ciudadanía en general puedan tener una relación de lo que se gasta en incentivos contributivos y sus beneficios. Con un modelo de registro de incentivos contributivos, entiende se tendría un cuadro real del balance de dicha aportación para el gobierno de Puerto Rico. De esa manera, se pueden canalizar de forma más satisfactoria la otorgación de los mismos. En los EE.UU. el 33% del gasto total son incentivos contributivos. En Puerto Rico, históricamente esta data ha sido inexistente, pero se presume sea una cantidad significativamente más alta en términos relativos. “Con este modelo, todo el mundo pudiese conocer la relación real y el saldo de lo que se gasta en incentivos contributivos y su aportación al País. Este desconocimiento aporta mucho a

la crisis fiscal por la que se atraviesa en la Isla”. Santamaría expuso ser necesario que la Isla tenga una relación de incentivos por partidas y por agencias, de manera que cuando se discuta el presupuesto anual, se puedan reconocer aquellos incentivos que han rendido los frutos proyectados y aquellos que no hayan producido nada. “Esos, cuyos beneficios son nulos, son dineros que Hacienda ha dejado de devengar por decretos e incentivos, que al final de día se traducen en gastos públicos”. El ejecutivo enfatizó que justamente esa invisibilidad de los incentivos la termina pagando la ciudadanía, en conjunto con el tercer sector y la academia, quienes se quedan sin las herramientas económicas. “Se necesita más visibilidad en la sociedad en su conjunto. Cada año se tiene que conocer en que se gastó y cuánto, para poderse tomar las decisiones correctas de cuáles se quedan y cuales se eliminan”, expuso en momentos en que reconoce que incentivos bien fiscalizados y bien otorgados, representan una herramienta útil en el desarrollo industrial de Puerto Rico. Para Santamaría, se trata de costo beneficio, transpa-

rencia y rendición de cuentas. Hoy existen unas 80 leyes de incentivos que se están analizando, pero no es suficiente, ya que entiende ser necesario garantizar la visibilidad de esos gastos para los próximos años. Además de la exención contributiva sobre ingresos, Puerto Rico ofrece otra variedad de incentivos a las empresas, incluyendo, exención de pago de patentes y contribuciones a la propiedad, incentivos para adiestramiento y pago parcial de nómina, renta a bajo costo de edificios industriales y otros incentivos afines. Se estima que en la Isla existen sobre 80 leyes o programas de incentivos contributivos. Como ejemplo de su impacto en el fisco, entre los años 2008 al 2014, la data más reciente recopilada, el erario público ha dejado de recibir, solamente por concepto de créditos contributivos unos $1,500 millones. El efecto se multiplica, ya que existen millones de dólares en créditos contributivos no reclamados, que pueden ser reclamados en años subsiguientes, lo que resulta en un serio costo fiscal, que es en realidad mayor si a ello se le suman las exenciones y otras preferencias tributarias concedidas a empresas.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE JUNIO DE 2017 > 18

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE JUNIO DE 2017

â&#x201E;¢

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE JUNIO DE 2017 >

IMPORTANT

FACTS

Rx only

The information below does not take the place of talking with your healthcare professional. Only your healthcare professional knows the specifics of your condition and how ORENCIA® may fit into your overall therapy. Talk to your healthcare professional if you have any questions about ORENCIA (pronounced oh-REN-see-ah). RHEUMATOID ARTHRITIS (RA) RA is a disease of the immune system which causes joint pain and damage, and impacts the ability to perform daily activities. ABOUT ORENCIA (abatacept) ORENCIA, a lyophilized powder for intravenous (IV) injection or a solution for injection under the skin (subcutaneous, or SC), is a prescription medicine that reduces signs and symptoms in: • adults with moderate to severe RA, including those who have not been helped enough by other medicines for RA. ORENCIA may prevent further damage to your bones and joints and may help your ability to perform daily activities. ORENCIA may be used alone or with other RA treatments other than tumor necrosis factor (TNF) antagonists. BEFORE YOU START ORENCIA Tell your healthcare professional about all your medical conditions, including if you: • have any kind of infection even if it is small (such as an open cut or sore), or an infection that is in your whole body (such as the flu). If you have an infection when taking ORENCIA, you may have a higher chance for getting serious side effects. • have an infection that will not go away or an infection that keeps coming back. • are allergic to abatacept or any of the ingredients in ORENCIA. The ingredients of IV ORENCIA are: abatacept, maltose, monobasic sodium phosphate, and sodium chloride for administration. The ingredients of SC ORENCIA are: abatacept, sucrose, poloxamer 188, monobasic sodium phosphate monohydrate, dibasic sodium phosphate anhydrous, and water for injection. • have or have had viral hepatitis. Before you use ORENCIA, your healthcare provider may examine you for hepatitis. • have had tuberculosis (TB), a positive skin test for TB, or have been in contact with someone who has it. Tell your healthcare professional right away if you get a cough that does not go away, weight loss, fever, or night sweats. Your healthcare provider may examine you for TB or perform a skin test. • have a history of chronic obstructive pulmonary (lung) disease (COPD). • are scheduled to have surgery. • recently received a vaccination or are scheduled for any vaccination. If you are receiving ORENCIA, and for 3 months after you stop ORENCIA, you should not receive live vaccines. • have diabetes and use a blood glucose monitor. You may get falsely high blood sugar readings with certain types of blood glucose

monitors the day you receive an infusion of ORENCIA (abatacept). You do not need to change your blood sugar monitoring if you are taking ORENCIA injection under the skin. • are pregnant or planning to become pregnant. It is not known if ORENCIA can harm your unborn baby. If you took ORENCIA during pregnancy, talk to your healthcare provider before your baby receives any vaccines. Bristol-Myers Squibb Company has a registry for pregnant women exposed to ORENCIA. The purpose of this registry is to check the health of the pregnant mother and her child. Patients are encouraged to call the registry themselves or ask their doctors to contact the registry for them by calling 1-877-311-8972. • are breastfeeding. You and your healthcare provider should decide if you will use ORENCIA or breastfeed. You should not do both. Tell your healthcare professional about all the medicines you take, including prescription and non-prescription medicines, vitamins, and herbal supplements. ORENCIA may affect the way other medicines work, and other medicines may affect the way ORENCIA works causing serious side effects. Especially tell your healthcare provider if you take other biologic medicines to treat RA such as: Enbrel® (etanercept), Humira® (adalimumab), Remicade® (infliximab), Kineret® (anakinra), Rituxan® (rituximab), Simponi® (golimumab), Cimzia® (certolizumab pegol), and Actemra® (tocilizumab). You may have a higher chance of getting a serious infection if you take ORENCIA with other biologic medicines for your RA. Know the medicines you take. Keep a list of your medicines and show it to your healthcare provider and pharmacist when you get a new prescription. IMPORTANT INFORMATION ABOUT POSSIBLE SIDE EFFECTS WITH ORENCIA ORENCIA can cause serious side effects including: • Serious infections. ORENCIA can make you more likely to get infections or make the infection that you have get worse. Some patients have died from these infections. Call your healthcare provider immediately if you feel sick or get any of the following signs of infection: fever; feel very tired; cough; feel flu-like; or warm, red or painful skin. • Allergic reactions. Allergic reactions can happen to people who use ORENCIA. Call your healthcare provider or get emergency medical help right away if you have symptoms of an allergic reaction, which may include: hives; swollen face, eyelids, lips, or tongue; or trouble breathing.

• Hepatitis B infection. If you are a carrier of the hepatitis B virus (a virus that affects the liver), the virus can become active while you use ORENCIA (abatacept). Your healthcare provider may do a blood test before you start or while using ORENCIA. • Vaccinations. You should not receive ORENCIA with certain types of vaccines (live vaccines). ORENCIA may also cause some vaccinations to be less effective. Talk with your healthcare provider about your vaccination plans. • Respiratory problems in patients with COPD. You may get certain respiratory problems more often if you receive ORENCIA and have COPD, including: worsened COPD, cough, trouble breathing. • Cancer (malignancies). Certain kinds of cancer have been reported in patients receiving ORENCIA. It is not known if ORENCIA increases your chance of getting certain kinds of cancer. Common side effects of ORENCIA include: headache, upper respiratory tract infection, sore throat, nausea. Tell your healthcare provider if you have any side effect that bothers you or that does not go away. These are not all the possible side effects of ORENCIA. For more information, ask your healthcare provider or pharmacist. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088. HOW WILL I RECEIVE ORENCIA? You may be given ORENCIA by a healthcare provider through a vein in your arm (IV). It takes about 30 minutes to give you the full dose of medicine. You may also receive ORENCIA as an injection under your skin (SC). For home use, ORENCIA comes in a prefilled syringe or prefilled ClickJect™ autoinjector. Your doctor will prescribe the type that is best for you. It is not known if ORENCIA for SC injection is safe and effective in children under 18 years of age. GENERAL INFORMATION ABOUT ORENCIA Medicines are sometimes prescribed for conditions that are not mentioned in patient information leaflets. Do not use ORENCIA for a condition for which it was not prescribed. You can ask your pharmacist or healthcare provider for information about ORENCIA that is written for health professionals. For more information, go to www.ORENCIA.com or the company internet site at www.BMS.com or call 1-800-ORENCIA toll-free.

Based on 1369853

Printed in USA 427US1601418-04-01 June 2016

ESCENARIO >21

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE JUNIO DE 2017

Premiados en París El cortometraje ‘Hasta que la celda nos separe’, de los hermanos puertorriqueños Joserro y Mariana Emmanuelli, ganó el 17 Prix Sncf du Polar, concedido por la Compañía Nacional de Ferrocarriles Franceses. El premio, otorgado por el público en París, es uno de los varios ya conseguidos por este filme, que fue realizado dentro de la competición de cortometrajes puertorriqueños del Festival de Cine Europeo de la Alianza Francesa de Puerto Rico. Narra la historia de una pareja de criminales que, movidos por el amor y sus profundas creencias religiosas, raptan a un cura para contraer matrimonio antes de ser arrestados por la policía.

Ritmo y constancia El músico comparte parte de su receta artística, con la que se ha mantenido vigente en el pentagrama musical a través de 27 discos

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

El disco número 27 del maestro Humberto Ramírez, bastante original, con sentido, en combinación de juntarle jóvenes músicos boricuas de la nueva generación del jazz, con escritura nueva de música inédita, en los estilos y ritmos de danza, plena, mambo, bolero y jazz contemporáneo constituye una experiencia diferente de su jazz acústico y el tema La carátula de su reciente álbum ‘27’, fue realizada por Antonio Martorell. del big band. ‘27’ contiene ocho temas no lo escucho mucho. Des- como la cuestión de la ororiginales compuestos por pués que lo hago, lo estudio questación y ya hay unos el propio Ramírez como para ver lo próximo que voy patrones que sabes que van ‘To My Son’, ‘Mis Abuelos’, a hacer”, expresó este profu- a sonar bien en términos de ‘Tumbao Cepeda’, y ‘Custer so investigador en entrevis- armonías. En este aspecto técnico de producción vas Street’, con diferentes for- ta con EL VOCERO. En su amplia obra, la a encontrar el sonido que matos orquestales de dúos, cuarteto, quinteto y sexteto. influencia principal fue su buscas y eso va a salir, pero Esta nueva cepa de jazzistas papá, el saxofonista Pipo en el receso creativo –que la forman Jonathan Montes, Ramírez; Lee Morgan, Miles es lo más complicado– ahí piano; Alex ‘Apolo’ Ayala, Davis, Juancito Torres y Luis hace falta mucha sensibi‘Perico’ Ortiz, lidad. La creatividad de las bajo; Francisco quienes ade- ideas que fluyan, lo que se Alcalá, batería; más de exhibir llama la musa, yo nunEdmar Colo, sauna gran maes- ca la fuerzo. Me tomo xofón y Marcos tría tocando el mi tiempo porque en López, percuinstrumento, el proceso de grabasión. eran grandes ción de un disco, me “ Tu único Tu único sonido es sonido es una una combinación de improvisado- tardo. Cuando esté res. Este se dijo listo con mis ideas, combinación varias cosas y una que quería ser que las tenga ya de varias code las más difíciles sas y una de las es precisamente eso, como esa gente. claras, especialmás difíciles es que eres un músico y Su padre direc- mente una idea precisamente quieres desarrollar un tor de orques- o concepto ta, fue quien le específico eso, que eres un estilo, plantarlo. inspiró a tocar de bohemia músico y quieHumberto Ramírez el fiscorno a y jazz, ejeres desarrollar los 11 años. Ya cuto”, descriun estilo, plana los 14 años, bió. tarlo que es lo Humberto se Exhibe el más difícil en presentaba pro- artista en ‘27’, la música y he fesionalmente cuya carátula podido hacerlo con la orquesta fue realizada por combinando varias cosas”, revela Ramírez de su padre y a la misma vez Antonio Martoreprevio a compartir parte de tomaba cursos de orquesta- ll, una renovadora ción con el bajista Inocen- propuesta de sonido su fórmula. “La práctica es lo más cio ‘Chencho’ Rivera. Es- caribeño y puertorriimportante, todos los días cuchó y todavía escucha la queño donde fusiona a trabajar en la técnica y el música de estos intérpretes, el jazz y el folclore con sonido. Lo demás son mis la analizó, la transcribió y una resonancia única, influencias musicales como ello incidió en desarrollar su brillante, diferente y una correspondientrompetista de estilos de estilo propio. “Eso me ha permitido te- te versatilidad pamúsica y el análisis de la música que yo escucho y ner un estilo propio como sionaria, pegajosa, cómo puedo adaptar y to- intérprete de la trompeta. tanto como el últimar de esa influencia para Soy compositor y arreglis- mo número ‘Eneir formando un sonido. Lo ta y siempre quise tener ro’, ejecutada con otro es el trabajo en tu estu- un estilo como compositor el pianista Edsel dio que a través de 27 discos arreglista. Lo he logrado por Gómez, dentro de uno los analiza y escucha. el compromiso de estar ahí una fastuosa expeYo hago un disco y me olvi- practicando todo el tiempo. riencia estética. El artista siemdo de él. No me olvido; pero Hay cosas, técnicas básicas

pre está inventando y está próximo a cumplir nueve años su ‘Big Band Mondays’. Realizó recientemente un ‘Tributo a Ella Fitzgerald’ en su centenario, con la cantante Carola Ausbery y hoy hará lo propio en un ‘Tributo a la Lupe’ junto a Michelle Brava. En el álbum ‘27’ ha contado además con la participación de grandes músicos veteranos invitados como el saxofinista Iván Renta, los trompetistas Luis ‘Perico’ Ortiz, Julito Alvarado y Jan Duclerc, los saxofonistas Ricardo Pons, Frankie Pérez y Ángel Torres, y los trombonistas Danny Fuentes y Víctor Vázquez, entre otros. Por esta constante experimentación, el músico puertorriqueño ha recibido

seis discos de platino, 12 discos de oro, cuatro ‘Visionary Awards’ y seis premios ‘Tu Música’. Ha sido invitado a tocar en Casa Blanca por los presidentes Bill Clinton y Barack Obama. Ha tocado con Tito Puente, Giovanni Hidalgo, Olga Tañón, Marc Anthony, Rubén Blades, Daddy Yankee, Freddie Hubbard, Justo Almario, Alex Acuña, Chick Corea, Herb Alpert, McCoy Tyner, Gonzalo Rubalcaba, Michael Brecker, Paquito D’Rivera, Chucho Valdés y otras generaciones por cuatro continentes.

El trompetista asegura que no fuerza la musa. >Suministradas

22< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE JUNIO DE 2017

Su vida desde otro lienzo El libro, que hace una retrospectiva de la vida y obra de Rafael Rivera Rosa, se presenta mañana en la librería Norberto, de Plaza Las Américas

Ismael Cala >Periodista, motivador, escritor

Maestros del liderazgo y la superación

e fascina reunir a personas cuyas vidas significan una enseñanza para todos. Tal es el caso de los inspiradores Jurgen Klaric y Adriana Macías, cada uno con una historia diferente, pero ambos unidos por la pasión y la autosuperación. Henry Ford decía que “cuando todo parezca ir en contra tuya, recuerda que un avión despega a contra viento, no a su favor”. Así han crecido Adriana y Jurgen, haciendo posible lo supuestamente irrealizable; descubriendo las causas de muchos comportamientos humanos y convirtiendo los obstáculos en oportunidades. Jurgen Klaric es un exitoso profesional del mercadeo y la publicidad. Norteamericano de nacimiento, ha vivido en varios países. Él cree que todos los seres humanos tenemos la capacidad de transformación, pero pocos llegamos a descubrirla: “Tenemos muchos miedos que nos frenan y, cuando los eliminamos, descubrimos partes maravillosas”. Su gran cambio empezó al entender que lo que hacía era solo para él o su familia, por lo que decidió también trabajar para los demás. “Me ha convertido en una persona más feliz”, asegura. Comparto con Jurgen su preocupación por la educación, porque –como nos recuerda– el 80% de todos los significados de la vida se construyen entre el nacimiento y los ocho años de edad. Adriana Macías, en cambio, es una empresaria, abogada y actriz mexicana que nació sin brazos. Cuando era niña sintió mucho miedo, no porque le faltaran las extremidades superiores, sino porque creía que no podría lograr sus sueños. Sin embargo, fue capaz de convertir su discapacidad en una oportunidad. Adriana forjó su propio destino de vida. Con una habilidad impresionante en sus pies, utilizándolos como manos, estudió una carrera, hizo varios postgrados, se enamoró, tuvo hijos y lleva más de 20 años como conferencista. La exitosa empresaria Sara Blakely nos recuerda: “En cada obstáculo que me he tropezado en la vida, mi cerebro inmediatamente me decía: ¿Dónde está escondido el lado positivo?”. Así se han conducido por la vida Adriana Macías y Jurgen Klaric. Ambos han contribuido a la transformación de miles de personas, y la felicidad les ha sonreído. Por tales razones los he invitado a acompañarme en el gran seminario “Maestría de Vida”, que celebraré en Panamá el 21 y el 22 de julio. Bajo la máxima “Descubre tu potencial infinito”, cientos de personas de todo el continente los recibirán con un gran abrazo.

lado del lienzo o el papel, exhibe una obra gráfica extensa, una pintura figurativa y abstracta cabal, dibujos, arte digital y otros temas @JorgeVocero irrepetibles que recogen el arte, Se ha logrado encapsular en un la política y la violencia, las víctisoporte de 312 páginas el tránsito mas innombrables, sus testigos, que lleva al maestro Rafael Rivera la memoria colectiva y hasta la Rosa en su reciente retrospectiva justicia. Existe también una con‘Mirada extendida’, de un lenguaje vocatoria popular para interrogar visual literal y altamente expresivo al elemento abstracto en toda su exuberancia, traen un comenzar, tando de que se volteando además sienta el veedor su lado simbólienvuelto por las co y visibilizando gamas cromáticas la infinidad en su obra abstracta. Se Desde que tuve conciencia, que el artista escoha podido enton- el arte era lo que quería. Mi ge, de infinidad de ces, asir una inter- mirada se quedó extendida, figuras geométripretación única e siempre estaba pensando lo cas y surrealistas irrepetible de un que una obra me enseñaba, representadas. Gradissa Ferautor, como ha sus posibilidades estéticas. nández, quien quedado demosRafael Rivera Rosa presentará este trado. texto, hará su úlEl maestro ha tima lectura para expresado que esta darle particulariobra “tiene mudad y detenerse cho que ver con con una profunda mi temperamento mirada a esta obra estético, que me ha dado mucho placer. De ado- y la vida como un conjunto. “Es como una unidad, una lescente cuando trabajaba en la División de Educación a la Co- hazaña de vida. Eso es gracias a munidad y hacía pintura con mis lo que se arma a donde están exmaestros Homar, Carlos Raquel puestas obras pictóricas, dibujos Rivera y Domingo García ya me y esculturas que Rivera Rosa ha estaba formando. Con el título de hecho a lo largo de 56 años. Otra ‘Mirada extendida’ quiero explicar maravilla que tiene el libro, entre que desde que tuve conciencia, el otros estudiosos, es la historia de arte era lo que quería. Mi mirada la lucha cultural de esos años que se quedó extendida, siempre esta- recoge ‘Rafa’, muy activo, incluso ba pensando lo que una obra me cuando quedó arrestado por no enseñaba, sus posibilidades es- entrar al Servicio Militar Obligatéticas, medios distintos, las dife- torio (SMO). Recojo lo esencial de rentes etapas y una me llevaba a la cada ensayo, presentando todos otra. Mis pinturas son simultáneas los elementos del libro que inclua las abstracciones. Soy multidi- ye una muy generosa colección mensional y no puedo pasar de un de las imágenes del artistas y un estado al otro sin transportar una catálogo de obras por fichas técsensibilidad a otra, sin transición. nicas, un esfuerzo bibliográfico Por eso dicen que soy polifacéti- bien disciplinado del taller de Homar, entre otras múltiples cosas”, co”, puntualizó Rivera Rosa. Rodeado de maestros con- dijo Fernández a EL VOCERO. El conseguir la retrospectiva temporáneos suyos como Antonio Martorell, diseñador de una y tener la colección en un documagistral tapa y con un prólogo mento, da esa oportunidad de Rafael Trelles, cuenta además de vida, de ver una obra con dos ensayos a cargo de la Dra. en conjunto, con una Teresa Tió y el crítico de arte José calidad y con una Antonio Pérez Ruiz. Con más de generosidad de 360 imágenes de la obra del artis- imágenes que es ta y 50 fotografías, la publicación casi un milagro, promete un detallado recorrido matiza Fernánpersonal y artístico para el cual no dez. “Esto es ha existido restricciones de parte de la Cooperativa de Seguros p a r a r e g o Múltiples, de la cual Rivera Rosa dearse, maes artista residente y del Museo de n i p u l a r l o , las Américas, que celebra 25 años manosearlo, mirarlo mufundacionales con esta edición. Compendiada desde el otro chas veces.

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

Antonio Martorell diseñó la portada de la publicación, que cuenta con un prólogo de Rafael Trelles.

En la línea del tiempo están sus datos biográficos, cronológicos acompañados de fotos estupendas de su niñez, la Divedco, documentación histórica, exposiciones de todos esos años, partes redactadas por Sonia Canetti y Amalia García. Hay fotos deliciosas del jovencito Rafael y al lado de Elena, su esposa quien ha sido

clave en la conservación de esta documentación”, puntualizó. La segunda parte de esta exposición ‘Obra sobre papel’ se encuentra en el Museo de Arte de San Juan y clausura el domingo, 8 de octubre, al igual que en el Museo de Las Américas. La presentación del libro será mañana a las 7:00 p.m., en la librería Casa Norberto en Plaza de Las Américas.

La segunda parte de esta exposición ‘Obra sobre papel’ del artista, se encuentra en el Museo de Arte de San Juan. >Suministradas

ESCENARIO >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE JUNIO DE 2017

El 90% de las personas que colapsan lejos de un hospital no sobreviven. Es un problema y ya es tiempo de que hagamos algo para resolverlo.

Se busca optimizar el uso de drones con desfibriladores, ya que el paro cardiaco es la causa de muerte más frecuente en el mundo. >Foto AP

Drones con “gran potencial” de salvar vidas Un estudio reveló que estos aparatos pueden llegar 17 minutos más rápido que las ambulancias

La nueva norma busca mayor especificidad en la información nutricional. >Suministrada

Demorará la nueva tabla de nutrición Los reguladores de alimentos en Estados Unidos buscan demorar la entrada en vigor de una norma que

>Associated Press

Otros usos

Clyde Yancy jefe de cardiología de la Universidad de Northwestern de Chicago

Associated Press

medicina de la Universidad de Northwestern en Chicago. El uso de drones cada La idea de drones con vez se diversifica más, por desfibriladores que se desejemplo para llevar productos pliegan para ayudar a cuala clientes que viven en áreas quier persona a revivir a otra difíciles de llegar, buscar a afectada por un paro cardiaco excursionistas perdidos o se puede convertir en realidad ayudar a la policía a monitoluego de que investigadores rear el tráfico o a las multituencontraron que los aparatos des. Utilizarlos para acelerar llegaban a las emergencias en la asistencia médica le parepromedio hasta ció el siguiente 17 minutos más paso al equipo rápido que las comandado por ambulancias. Andreas Claes Llevar productos a El estudio son, quien que clientes que residen en de los investiga- áreas de difícil acceso. decidió comendores comenzó zar a probar esta Búsqueda de en octubre del idea en el Institu excursionistas perdidos. año pasado to Karolinska en Apoyo policial en el y se publicó Suecia. monitoreo del tráfico y recientemente Los investiga multitudes. en la revista de dores utilizaron la Asociación desfibriladores Médica estadounidense. que pesaban menos de un kilo El paro cardiaco es una de (dos libras) y los instalaron en las causas más frecuentes de un dron, junto con una voz muerte en el mundo y mata a electrónica que guía al testigo más de 6 millones de personas de cómo usar el dispositivo. cada año. La mayoría ocurren También colocaron una cámaen casa o en otros lugares ra y un dispositivo GPS. que no son hospitales, en una No hubo accidentes ni persituación donde los minutos cances en el estudio, estableson fundamentales para vivir ció Claesson. El investigador o morir. planea seguir con las pruebas “El 90% de las personas que con drones para en un futuro colapsan lejos de un hospital usarlos con paros cardiacos no sobrevive. Es un problema reales. y ya es tiempo de que hagamos Los resultados de la algo para resolverlo”, expresó prueba muestran “un gran el doctor Clyde Yancy, el jefe potencial para salvar vidas”, de cardiología de la escuela de dijo Claesson.

Lindey Tanner

obliga a las compañías a etiquetar sus productos con una nueva tabla de información nutrimental más detallada. La regla, que tenía el apoyo de la

ex primera dama Michelle Obama, establece que la tabla de información nutrimental debe de tener una lista de calorías más amplia, así como aclarar el tamaño de las porciones y especificar la cantidad de azúcar agregada a los productos. Anteriormente la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) había dicho que las compañías tenían hasta el 26 de julio de 2018 para cumplir con la norma, para darle más plazo a las compañías pequeñas. Sin embargo, recientemente la agencia adelantó que intentaría darle a las empresas aún más tiempo para cumplir. La vocera de la FDA, Deborah Kotz, expresó en un email que los detalles se darán a conocer cuando se anuncie oficialmente el nuevo plazo. La agencia también retrasó una norma que le exige a los restaurantes, supermercados y tiendas de conveniencia a anunciar la cantidad de calorías que tienen los alimentos que venden. Esta regla estaba planeada para entrar en vigor el mes pasado, sin embargo fue demorada hasta el próximo año. La industria restaurantera apoyó la norma federal. Pero los supermercados y locales argumentan que lo que ofrecen tiene más complejidad y pidieron ajustes a la regla.

¡LA PREVENCIÓN DE ZIKA Y LA PLANIFICACIÓN FAMILIAR EMPIEZAN POR TI!

El virus de Zika puede transmitirse por picadura de mosquito, vía sexual y de una mujer embarazada a su feto. ¡Protégete!

MÉTODOS ANTICONCEPTIVOS

LIBRE DE

COSTO

LLAMA HOY

787-488-4171 w w w. h e a l t h p ro m e d. o r g

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE JUNIO DE 2017 >

INVITATION FOR BIDS A & M Contract, Inc. (AMC), Management Agent (MA) of the Puerto Rico Public Housing Administration (PRPHA) will receive sealed bids, from interested General Contractors/bidders in accordance with the bid package instructions and requirements for the following construction works:

BID NUMBER

BID NAME

PROJECT

ACCESSIBILITY AMC-IFB-16-17-048 IMPROVEMENTS 504 Res. Villa Esperanza UNITS

PRE-BID MEETING

BID OPENING

DOCUMENTS AVAILABLE

July 3, 2017 2:00 p.m.

July 14, 2017 2:00 p.m

From June 20, 2017 until July 3, 2017

The instructions and requirements (Bid Package) governing this procurement process, and other pertinent documents, may be obtained at a cost of $5.00 per each set per interested contractor/ bidder, on business days, from 8:00 a,m. to 12 m.d. and from 1:00 p.m. to 5:00 p.m. at the Central Office of A & M Contract Inc., located at 403 Del Parque St., 4th Floor, Santurce, PR 00910. All deposits are nonrefundable, and shall be made in cash, money order or certified check payable to A & M Contract, Inc. For any additional information, you may contact us at (787) 523-3838 or by e-mail ampr@amcontract.com. All interested firms are hereby invited to a PRE-BID MEETING to be held on the day and location described above. Attendance is not mandatory, but we encourage respondents to participate in the Pre-Bid meeting. All bidders shall be qualified to obtain and submit a Bid Guarantee equivalent to five percent (5%) of the base bid, valid for ninety (90) days, in the form of a certified check, a bank draft, or a US Government Bond at par value, or bond must be listed on the most recently published US Treasury Listed Circular 570 and authorized to do business in the Government of Puerto Rico. If a bid bond or guarantee is not submitted with the bid, the bid shall be rejected as non-responsive.

El MUNICIPIO DE CULEBRA , anuncia el auspicio del Programa de Alimentos para Cuidado de Niños y Adultos. Los servicios de alimentación están disponibles para todos los niños matriculados. De conformidad con la Ley Federal de Derechos Civiles y los reglamentos y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA, por sus siglas en inglés), se prohíbe que el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e instituciones que participan o administran programas del USDA discriminen sobre la base de raza, color, nacionalidad, sexo, discapacidad, edad, o en represalia o venganza por actividades previas de derechos civiles en algún programa o actividad realizada o financiada por el USDA. Las personas con discapacidades que necesiten medios alternativos para la comunicación de la información del programa (por ejemplo, sistema Braille, letras grandes, cintas de audio, lenguaje de señas americano, etc.), deben ponerse en contacto con la agencia (estatal o local) en la que solicitaron los beneficios. Las personas sordas, con dificultades de audición o discapacidades del habla pueden comunicarse con cl USDA por medio del Federal Relay Service [Servicio Federal de Retransmisión] al (800) 877-8339. Además, la información del programa se puede proporcionar en otros idiomas. Para presentar una denuncia de discriminación, complete el Formulario de Denuncia de Discriminación del Programa del USDA, (AD-3027) que está disponible en línea en: http://www.ascr.usda.govicomplaint_filing_cust.html y en cualquier oficina del USDA, o bien escriba una carta dirigida al USDA e incluya en la carta toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de denuncia, llame al (866) 632-9992. Haga llegar su formulario lleno o carta al USDA por: (1) correo: U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410; (2) fax: (202) 690-7442; o (3) correo electrónico: program.intake@usda.gov. Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades

Bids will be received at Central Office of A & M Contract, Inc. located at 403 Del Parque St, 4th Floor, Santurce, PR 00910 until the date and hour described above. Bids submitted after the date and time established for opening by A & M Contract, Inc, shall be recorded as a late bid and retained unopened in the contract file. AII bids received will be publicly opened and only bidders name and bid amounts will be read aloud, during the Bids Opening, at the above mentioned address. No bid should be withdrawn, for a period of 90 days after the date of opening of bids without the consent of A & M Contract, Inc. A & M Contract, Inc. will not be liable for any claim, loss, damage or cost as a result of this invitation to bid. A & M Contract, Inc, reserves the right to reject any or all bids received and to waive any informality in the bidding process. This procurement is totally financed by Federal Funds. This solicitation complies with most recent 2 CFR 200.320 (c). HUD Handbook 7460.8 REV-2. and PRPHA Procurement Manual. Awarded bidder shall comply with Davis-Bacon Act (40 U.S.C. 276a to 276 a-7) as supplemented by Department of Labor Reg. (29 CFR Part 5), and established requirements in the Section 3 of the Housing and Urban Development Act of 1968, (12 U.S.C. 170 1u), relative to ensure the creation of new jobs and other economic opportunities generated by HUD or by Projects Assisted by HUD. A & M Contract, Inc. is an EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER that does not discrimínate regarding sex, sexual orientation, gender identity, race, age, national origin, religious creed, civil status, war veteran, and handicap or disabled status.

La elegibilidad para el reembolso de comidas gratis y a precio reducido se basa en la siguiente tabla de ingresos, efectiva desde el 1 de julio de 2017 hasta el 30 de junio de 2018 con excepción de los participantes de los Programas de Asistencia, PAN y TANF. TAMAÑO FAMILIAR

ELEGIBILIDAD GRATIS

ELEGIBILIDAD REDUCIDA

1 2 3 4 5 6 7 8

15,678 - 1,307 21,112 - 1,760 26,546 - 2,213 31,980 - 2,665 37,414 - 3,118 42,848 - 3,571 48,282 - 4,024 53,716 - 4,477

22,311 - 1,860 30,044 - 2,504 37,777 - 3,149 45,510 - 3,793 53,243 - 4,437 60,976 - 5,082 68,709 - 5,726 76,442 - 6,371

Por cada miembro adicional añada: +5,434 Los servicios se ofrecerán en las siguientes facilidades: Nombre: LA CASA DE LA ALEGRIA Dirección: CALLE MANUEL VAZQUEZ ALAYON ESQUINA PABLO VELAZQUEZ P.O BOX 189 CULEBRA, PUERTO RICO 00775 Nombre del Director: WILMA CABRERA GONZÁLEZ Teléfono: 787-742-3113

CUANDO LO SABES ANTES, EVITAS PROBLEMAS. La aplicación de El Vocero te mantiene alante con notificaciones de las últimas noticias. ¡Descárgala hoy!

La verdad no tiene precio.

EDISON ELECTRONICS, INC. Por conducto de ERNESTO ROSADO FREYTES, FULANO DE TAL Y MENGANO DE TAL

NUMBER 17CP0033NE, Trial Court of Massachusetts, Juvenile Court Department, COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS, Bristol County Juvenile Court, 75 No. Sixth Street, New Bedford, MA 02740

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE JUNIO DE 2017

DEMANDADOS CIVIL NUMERO: G2C1201600341 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } A: FULANO DE TAL Y MENGANO DE TAL Se le emplaza y requiere a todo aquel que tenga algún derecho real sobre el inmueble que se describe a continuación: RUSTICA: Parcela marcada con el número 34-A, radicada en el Barrio Farallón del término municipal de Cayey, 5.00crds. Inscrita al Folio 129, del Tomo 236 de Cayey, Finca 7231, Registro de la Propiedad de Caguas. Afecta a hipoteca a favor del portador, con vencimiento: 30 de noviembre de 2005, por la suma principal de SETENTA MIL DOLARES ($70,000.00), con intereses al tipo del 8% anual, suscrita por Luis Edgardo González Pagán y Naomi Pagán Lugo. Cuyo pagaré identificado con el Número 2797, se exravió estando en poder de la parte demandada. Podrá notificar con copia de la contestación a la demanda radicada dentro de los treinta (30) días de haber sido diligenciado este emplazamiento, excluyéndose el día del emplazamiento al Lcdo. Luis C. Sotomayor González, Abogado de la demandante, con oficinas en Urb. Villa María, Marginal B-1, GPO Box 3317, Mantí, Puerto Rico 00674, Tel. 8542188, Si usted dejara de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el Tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el Tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. Expedida bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Cayey Puerto Rico, a 25 de mayo de 2017 MARISOL ROSADO RODRIGUEZ SECRETARIA REGIONAL Por: LUZ E. MORALES GARCIA Secre. Aux.

SS-2040 CARE AND PROTECTION, TERMINATION OF PARENTAL RIGHTS, SUMMONS BY PUBLICATION, DOCKET NUMBER 17CP0033NE, Trial Court of Massachusetts, Juvenile Court Department, COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS, Bristol County Juvenile Court, 75 No. Sixth Street, New Bedford, MA 02740

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Se regala cuenta NISSAN ALTIMA '15, f/p, imp. Pago $270 mens 939 403-7436

Ventas Vehículos

Toyota

Préstamos hasta $5,000 Desde 5% mens. Con título de auto si cualifica CALIDAD AUTO Carr 2 Km 43.8 VB 858-4343 568-2089

Se regala cuenta Toyota Scion IM 2016 Aut. Super nueva $293 mens. 787-493-9233

Se regala cuenta Toyota Corolla LE '16 aut. cam. Rev. El inventario mas grande en $289 mens. 787-800-8040 Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. CAMRY SE '15, f/p, imp., Paga ¡Llama ahora a Sergio Negrón! $278 mens. 787-619-1471 939 405-0133 ¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación COROLLA S '13 imp., f/p, aros pagos bajitos. Sin crédito, nuevos. Paga $275 mens. crédito afectado. ¡Llama a 787 270-0404 Mezcla! 787-415-7008 Se regala cuenta ¿Crédito afectado o limitado? TOYOTA S '16, imp. Pago $289 Si tiene pronto ¡Yo te ayudo! mens 787 666-0984 Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama al 787-484-7985 Cedo Cuenta Corolla '16 Bello Sr.Torres Aros Tipo S '17 $399 mens 787-331-0288--787-205-3597 Usados como nuevo en todas las marcas con o sin crédito, si eres Full-Time estás monta'o. Ford Pagos desde $149. 787-761-6688 / 787-459-4935 FOCUS 2004, auto, excelente condiciones poco millaje azul AUTO LIQUIDACION 200 autos listos para entrega obscuro $3,300 787-214-6000 inmediata, Aprobacion de credito al instante, Credito Bueno y Malo? Aquí decimos Sí!!! Llama 24 Hrs 787-331-0288 / 787-857-3100

>BIENES RAÍCES

Dodge DODGE JOURNEY '13, F/P, AUT, nítida. Paga $249 mens 787 270-0404

Hyundai Regalo Cuenta Elantra 2017 Vino Lindo $369 Mens. 787-331-0288--787-205-3597

Apt. Alquiler San Juan, Santurce Alquiler de estudios y apartamentos de 1h, 2h, 3h y 4h en Santurce. BONO: flat screen TV 32", agua y luz. Solo Sec. 8 u otro plan federal.787-244-4769

Casa Alquiler

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Se vende equipo de laboratorio Agencias Gubernamentales, dental, equipo materiales Federales,Plan de pagos. 787-344-0471 / 787-863-2567 Casos Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

Equipos

>EMPLEOS

Empleos Generales FERIA DE EMPLEO HOUSEKEEPING PARA ESTADOS UNIDOS

Entrevistas serán: 19/junio - BAYAMON (Consorcio)

20/junio - HUMACAO (Consorcio)

Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

julio.dejesus@mastercorp.com

Plaza disponibles en mantenimientos Part-time 787-536-5629 GENERALES Se solicitan damas y caballeros para diferentes empleos en E.U. No costeamos pasajes aéreos 787 298-4569 Srta. Rodríguez 9-1:00 L-V

Diestros CDL-A Drivers:

Home daily! Dedicated. Earn $64-67k! 401k. Benefits, Vacation/Holiday Pneumatic/Bulk Tanker End Dump 25yoa, 1yr exp.

844-283-4987

Planchador(a) con experiencia. Calle Wilson 1462 Condado, San Juan 787-725-7220

>CLASES Escuelas

>AVISOS

SS-2040 CARE AND PROTECTION, TERMINATION OF PARENTAL RIGHTS, SUMMONS BY PUBLICATION, DOCKET NUMBER 17CP0033NE, Trial Court of Massachusetts, Juvenile Court Department, COMSG-337 ESTADO LIBRE ASO- MONWEALTH OF MASSACHUCIADO DE PUERTO RIC O SETTS, Bristol County Juvenile TRIBUNAL DE PRIMERA IN- Court, 75 No. Sixth Street, New STANCIA SALA DE CAYEY Bedford, MA 02740

Edictos

LUIS EDGARDO GONZALEZ ROJAS, EDGARDO GONZALEZ PAGAN RITA NAED GONZALEZ PAGAN Y NAOMI GONZALEZ PAGAN, DEMANDANTE vs.

Bartender, Masaje, Actuación, EDISON Se renta Casa 3H/1B $625 y Cine y TV, Diseño Prendas, Jeep ELECTRONICS, INC. Uñas, Estética, 268-2999 Estudio $300. Se acepta P8 inwww.fashioninstitutepr.com Por conducto de Wrangler 2016 Espectacular cl A/L Sr. Marte 787-473-8548 $2,000 por la cuenta Aros 20 ERNESTO ROSADO DIPLOMA 4to Año para 787-331-0288--787205-3597 jóvenes, Prog Especial AdulFREYTES, FULANO Fincas tos por Internet. 787-268-2999 DE TAL Y MENGANO www.sanjuanschoolpr.com Kia VENTA EN CAROLINA BO BarDE TAL raza 4 cuerdas casa cemento DEMANDADOS Se regala cuenta KIA Soul I 2H/1B sl, comedor, coc. $92K CIVIL NUMERO: G2C120162016 Aut Clean Paga 279 Lic. 4330 787-261-3437 / 53600341 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO 787-493-9233 3601 / 939-717-8596

>SERVICIOS

Mazda Cedo cuenta MAZDA CX-5 '15, fp, aros Pago $287 mens 787 666-0984

>MISCELÁNEAS Arboles & Plantas

Nissan VENTA DE ACEITE DE COCO 100% NATURAL Limpiezas de Se regala cuenta Nissan Sentra palmas y poda de árboles SR 2015 Aut. Aros, $269 mens. AMOLAR CADENAS MOTO-SIERRA. 787 454-7273 787-493-9233

EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO QUIEBRAS ¡Todo Incluido! } A : F U L A N O D E T A L Y Radicamos el mismo día. MENGANO DE TAL Se le emConsultas Gratis 787-309-2242 plaza y requiere a todo aquel que tenga algún derecho real sobre el inmueble que se deQuiebras-Aun es Posible scribe a continuación: RUSTICA: ¡Orientación Gratis! Parcela marcada con el número MORENO & SOLTERO LAW OFFICE 34-A, radicada en el Barrio Carolina, Loíza, Río Grande, Farallón del término municipal de Cayey, 5.00crds. Inscrita al Canóvanas 750-8160 Folio 129, del Tomo 236 de Debt relief Agency Cayey, Finca 7231, Registro de la Propiedad de Caguas. Afecta a hipoteca a favor del portador, con vencimiento: 30 de noviembre de 2005, por la suma principal de SETENTA MIL DOLARES ($70,000.00), con intereses al tipo del 8% anual, suscrita por Luis Edgardo González Pagán y Naomi Pagán Lugo. Cuyo pagaré identificado con el Número 2797, se exravió estando en poder de la parte demandada. Podrá notificar con copia de la contestación a la demanda radicada dentro de los treinta (30) días de haber sido diligenciado este emplazamiento, excluyéndose el día del emplazamiento al Lcdo. Luis C. Sotomayor González, Abogado de la demandante, con oficinas en Urb. Villa María, Marginal B-1, GPO Box 3317, Mantí, Puerto Rico 00674, Tel. 8542188, Si usted dejara de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el Tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y con-

Asesorías Legales

TO: Hector AliceaRomero:

>25 >Vehículos

A petition has been presented to t h i s c o u r t b y D C F ( N e w >Bienes Raíces Bedford), seeking, as to the fol- >Misceláneas lowing child: Iris M. Alicea, that said child be found in need of >Empleos care and protection and committed to the Department of Chil- >Clases dren and Families. The court may dispense the rights of the >Servicios person(s) named herein to receive notice of or to consent to >Avisos any legal proceeding affecting the adoption, custody, or guardi- >Esquelas anship or any other disposition of the child named herein, if it Vocero Puerto finds that the*El child is inde need of Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección care and protection and that the best interests of the child would be served by said disposition. SG-501 ESTADO LIBRE ASOYou are hereby ORDERED to CI AD O DE PU E RTO RIC O appear in this court, at the court TRIBUNAL DE PRIMERA INaddress set forth above, on the STANCIA SALA DE BAYAMÓN following date and time: PEDRO JUAN 09/13/2017 09:00 AM Pre Trial MARTINEZ Conference (CR/CV) You may bring an attorney with you. If you MARTINEZ Y have a right to an attorney and if the court determines that you CARMEN M ARROYO are indigent, the court will apSERRANO point an attorney to represent PETICIONARIOS you. If you fail to appear, the EX PARTE court may proceed on that date CASO CIVIL NUM.: D JV2016and any date thereafter with a 0227 (sala 505) SOBRE: EXtrial on the merits of the petition PEDIENTE DE DOMINIO EMand an adjudication of this mat- PLAZAMIENTO POR EDICTO ter. For further information call A: Sucesión de María Socorro Sandin y/o Pedro Juan the Office of the Clerk-Magis- Martínez Martinez Rosa y/o CUALQUIER trate at 508-990-4608. WIT- P E R S O N A I G N O R A D A y / o NESS: John S. Spinale, FIRST QUIEN PUEDA PERJUDICAR JUSTICE Roger J. Oliveira, Act- LA INSCRIPCION SOLICITADA ing Clerk Magistrate DATE IS- y/o CUALQUIER PERSONA SUED: 05/25/2017 CON INTERES Y/O

A petition has been presented to this court by DCF (New Bedford), seeking, as to the following child: Iris M. Alicea, that said child be found in need of care and protection and committed to the Department of Children and Families. The court may dispense the rights of the person(s) named herein to receive notice of or to consent to any legal proceeding affecting the adoption, custody, or guardianship or any other disposition of the child named herein, if it finds that the child is in need of care and protection and that the best interests of the child would DERECHOS EN LA SIGUIENTE be served by said disposition. PROPIEDAD RUSTICA: Porción You are hereby ORDERED to de terreno de forma irregular y appear in this court, at the court topografía llana y semi llana sita address set forth above, on the en el Barrio Pugnado Afuera, del following date and time: término Municipal de Vega Baja, 09/13/2017 09:00 AM Pre Trial con una cabida superficial de Conference (CR/CV) You may Veinte Mil Cuatrocientos Treinta bring an attorney with you. If you Y Dos Punto Cuatro Siete Cinco have a LA rightDRA. to anMYRNA attorney and if Y. CARDONA, CON OFICINA EN HR-27UAVE n o EL MCOMANDANTE etros Cuadrados the court determines that you (20432.4751 MC ), equivalentes CLUB, CAROLINA QUEMilA Novecientos PARTIR are COUNTRY indigent, the court will ap- PUERTO RICO: INFORMA A SUS aPACIENTES Cinco Punto point an attorney to represent Ochenta y Seis (5.1986) cuerDELIf 19 DE 2017 EN THE y en DENTAL lindes porCENTER el NORTE, you. youDE failJUNIO to appear, the ESTARA PRESTANDO SERVICIOSdas con terrenos de Arnaldi Maldoncourt may proceed onAVE. that DOMENECH date 315 EN HATO REY (787)754-0600. de la ado: por el SUR, terrenos and any date thereafter with a Sucesión Reyes; por el ESTE, trial on the merits of the petition con la Carretera PR 155 andLOS an EXPEDIENTES adjudication ofACTIVOS this mat- CON 5 AÑOS O MENOS ESTARAN DISPONIBLES HASTA EL 14y al OESTE, con Pedro Juan ter. For further information call Martínez Rosa. Se notifica a usDE JULIO PARA ENTRGA DE LOS MISMOS. the Office of the Clerk-Magisted la radicación en este trate at 508-990-4608. WITTribunal de una Petición de exNESS:LOS John S. Spinale, FIRST PACIENTES INTERESADOS PUEDEN COMUNICARSE ALpediente (787)276-2155 LUNES, de dominio sobre la JUSTICE Roger J. Oliveira, Actpropiedad arriba indicada. Se le MARTES Y MIERCOLES SOLICITAR SU COPIA. ing Clerk Magistrate DATE IS- EN HORAS DE LA MANANA PARAemplaza y requiere que notiSUED: 05/25/2017 fique a la Lcda. Luz E.

AVISO

Rodríguez Vélez, Apartado 651, Manatí, Puerto Rico 00674, Teléfono: (787) 854-2370, abogada de la parte peticionaria, con copia de su objeción y/o reclamación a la Petición dentro de los TREIN TA (30) DIAS A petition has been presented to siguientes a la publicación de this court by DCF (New este edicto. Se le advierte que si Bedford), seeking, as to the folno objeta y/o reclama la Petición lowing child: Iris M. Alicea, that dentro del término indicado, radSomos patrono Igualdad said child beunfound in de need of icando el original de la care and protection anddecommitde Oportunidades Empleo, reclamación ante este Tribunal, ted to incluyendo the Department of Childiscapacidad/Veteranos con copia a la parte peticionaria, dren and The court se dictará sentencia cony un Families. ambiente libre de drogas. may dispense the rights of the cediendo el remedio solicitado person(s) named herein to resin más citarles ni oírles. Expeceive notice of or to consent to dido bajo mi firma y el sello del any legal proceeding affecting Tribunal para su publicación una the adoption, custody, or guardisola vez, hoy 1 de marzo de Sueldos empiezan en $15.15/hora anship or any other disposition 2017, en Bayamón, Puerto Rico. Ofrecemos paquete of the -child named herein, if it de relocalización que incluye hospedaje y transportación Ruth Aponte Cotto Secretaria finds that the child is incompletos need of General Lymari Marcano - Beneficios incluyen plan médico/visión/dental y plan de retiro care and protection and that the González Por: Secretaria Aux. - Vacaciones pagadas y pago semanal best interests of the child would be served by said disposition. - Entrenamiento formal proporcionado – no necesita experiencia You are hereby ORDERED to de largo plazo – no es trabajo temporero o de contrato appear-inPosiciones this court, at son the court address set forth above, on the se dan el mismo día - Ofertas de empleo following date and time: Aplicaciones aceptadas solamente por internet. Entrevistas solamente con cita confirmada. 09/13/2017 09:00 AM Pre Trial Conference (CR/CV) You may bring an attorney with you. If you have a right to an attorney and if INSTRUCCIONES PARA APLICAR: the court determines that you are indigent, thea la court willdeap- Acceda página internet indicada: Aplicación Disponible Desde Junio 15 point an www.cargill.com/schuyler-beef attorney to represent you. If you fail to appear, the Seleccione el cuadro gris que indica court may proceed on that date and any “Search date thereafter a and Applywith for Schuyler Production Jobs” trial on- the petition busque los trabajos que tienen Enmerits la listaofdethe posiciones, and an adjudication of this mat“Puertoinformation Rico” en el call título. ter. For further the Office of theenClerk-Magis- Aplique la posición que le interesa trate at 508-990-4608. WITrepresentante de Cargill llamará para confirmar su cita. NESS:Un John S. Spinale, FIRST JUSTICE Roger J. Oliveira, Acting Clerk Magistrate DATE IS¿Preguntas? Comuníquese con el Departamento de Trabajo y RH en Caguas y Carolina. SUED: 05/25/2017

TO: Hector AliceaRomero:

Triunfa con Cargill en los Estados Unidos!

Reclutamiento de Posiciones en Producción de Carne de Res para Nebraska!

Las Entrevistas Serán En: Mayagüez: Junio 26,27,28 Caguas: Junio 29 y 30

PEDIENTE DE DOMINIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: Sucesión de María Socorro Martínez Sandin y/o Pedro Juan Martinez Rosa y/o CUALQUIER PERSONA IGNORADA y/o QUIEN PUEDA PERJUDICAR LA INSCRIPCION SOLICITADA y/o CUALQUIER PERSONA CON INTERES Y/O DERECHOS EN LA SIGUIENTE PROPIEDAD RUSTICA: Porción de terreno de forma irregular y topografía llana y semi llana sita en el Barrio Pugnado Afuera, del término Municipal de Vega Baja, con una cabida superficial de Veinte Mil Cuatrocientos Treinta Y Dos Punto Cuatro Siete Cinco Uno Metros Cuadrados (20432.4751 MC ), equivalentes a Cinco Punto Mil Novecientos Ochenta y Seis (5.1986) cuerdas y en lindes por el NORTE, con terrenos de Arnaldi Maldonado: por el SUR, terrenos de la Sucesión Reyes; por el ESTE, con la Carretera PR - 155 y al OESTE, con Pedro Juan Martínez Rosa. Se notifica a usted la radicación en este Tribunal de una Petición de expediente de dominio sobre la propiedad arriba indicada. Se le emplaza y requiere que notifique a la Lcda. Luz E. Rodríguez Vélez, Apartado 651, Manatí, Puerto Rico 00674, Teléfono: (787) 854-2370, abogada de la parte peticionaria, con copia de su objeción y/o reclamación a la Petición dentro de los TREINTA (30) DIAS siguientes a la publicación de este edicto. Se le advierte que si no objeta y/o reclama la Petición dentro del término indicado, radicando el original de la reclamación ante este Tribunal, con copia a la parte peticionaria, se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarles ni oírles. Expedido bajo mi firma y el sello del Tribunal para su publicación una sola vez, hoy 1 de marzo de 2017, en Bayamón, Puerto Rico. Ruth Aponte Cotto Secretaria General Lymari Marcano González Por: Secretaria Aux.

SG-504 IN THE UNITED

STATES DISTRICT COURT 26< CLASIFICADOS FOR THE DISTRICT OF PU-

SG-528 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ

EVELYN MCLENDON CARO, EDUARDO FIGUEROA MCLENDON, ALEXANDRA MARIE FIGUEROA MCLENDON y JAVIER OMAR FIGUEROA MCLENDON

Peticionarios Ex Parte CIVILNUM: ISCI201700373 EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: Las personas desconocidas y/o ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción del dominio del inmueble que se describe a continuación a favor de la parte Peticionaria: “RUSTICA: Predio de terreno localizado en el Barrio Joyudas, carretera estatal PR 102, Km. 10.4, identificado en el plano de inscripción con la letra B, con una cabida superficial de 245.0634 metros cuadrados, equivalentes a 0.0624 cuerdas. En lindes por el NORTE, con predio identificado en el plano de inscripción con la letra A; al SUR, con predios pertenecientes a Eduardo Figueroa Maldonado y Evelyn Mclendon Caro; al ESTE, con carretera estatal PR 102; y por el OESTE, con Zona Marítimo Terrestre.” Por este medio se les convoca para que comparezcan ante este Honorable Tribunal dentro del plazo improrrogable de veinte (20) días contados a partir de la última publicación de est e edicto, a alegar lo que en derecho proceda en defensa de sus intereses. Deberán presentar el original de su escrito al Tribunal y enviar copia del mismo al representante legal de la parte peticionaria, Lcdo. Ángel Iván Del Toro Matos, dirección Apartado 244, Mayagüez, Puerto Rico, 00681. Se le advierte que de no hacer oposición alguna dentro del término antes expresado, la parte Peticionaria podrá obtener que se apruebe el expediente de dominio y el Tribunal ordene la inscripción de la finca a su favor en el Registro de la Propiedad, Sección de San Germán. DADA en Mayagüez, Puerto Rico a 22 de mayo de 2017. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY SECRETARIA REGIONAL I SANDRA SALAS DESARDEN Secretaria Auxiliar del Tribunal I

SG-504 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, Plaintiff,

ERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, Plaintiff, vs.

RAFAEL ANGEL FERNANDEZ-SUAREZ a/k/a RAFAEL FERNANDEZSUAREZ, HIS WIFE MINETTE ISABEL PEREZ-PEREZ a/k/a MINETTE PEREZPEREZ AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

Defendants CIVIL NO. 15-2632 (PAD) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: RAFAEL ANGEL FERNANDEZSUAREZ a/k/a RAFAEL FERNANDEZ-SUAREZ, HIS WIFE MINETTE ISABEL PEREZ-PEREZ a/k/a MINETTE PEREZ-PEREZ AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM 1st Street, Sardinera Ward, Dos Marinas Condominium, Unit 1510, Fajardo, PR 00738 P.O. Box 364225, San Juan, PR 00936. and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On April 18th, 2016, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On February 7th, 2017 this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of April 5, 2016, which amount to $216,913.29 in principal, accrued interest which continues to accrue until full payment of the debt at the rate of 6.625% per annum, accrued late charges and any other advance, charge, fee or disbursements made by Plaintiff on behalf of Defendants, in accordance with the mortgage deed, plus costs, and 10% of mortgage note principal balance in attorneyʼs fees. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento No. 1510. Es un apartamento residencial de forma irregular que está localizado en el piso quince del Edificio CONDOMINIO DOS MARINAS, Edificio No. 1, situado en el Complejo Residencial Dos Marinas, Calle No. 1, Barrio Sardinera, Municipio de Fajardo, que mide 26`7" de largo, por su parte más larga desde la puerta de entrada al fondo; por 53`1" de ancho, por su parte más ancha que hacen un área de 1,268.59 pies cuadrados, aproximadamente, equivalentes a 117.90 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia total de 27`7", con el espacio exterior separado por pared y baranda de la terraza; por el Este, en una distancia total de 27`2", con el apartamento No. 1509, separado por pared y la puerta de entrada y en 21`3", con el espacio exterior separado por pared; por el Sur, en una distancia total de 26`5", con el espacio exterior separado por pared; y por el Oeste, en una distancia total de 53`1", con el espacio exterior, separado por pared y baranda de la terraza.” Property number 10034, recorded at page 49 of volume 452 of Fajardo, Registry of the Property of Fajardo. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $240,000.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 6.625% due on June 1st., 2037, appraised at $240,000.00, as per Deed No. 131, executed in San Juan on May 21st., 2007, before Notary Public Lucy Navarro Rosado, recorded at page 49 of volume 452 of Fajardo, property No. 10034, 9th inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free

ens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $240,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $160,000.00. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $120,000.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 5th day of July, 2017, at 2:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 12th day of July 2017, at 2:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 19th day of July 2017, at 2:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 11th day of April, 2017. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master SG-506 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, Plaintiff, vs.

PEDRO ENRIQUE NUÑEZ-SEPULVEDA, his wife GRISELLE DE LOS ANGELES MATTEI-DE JESUS a/k/a GRISELLE MATTEI-DE JESUS and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM; UNITED STATES OF AMERICA

Defendants CIVIL NO. 16-2142 (ADC) FORECLOSURE OF MORTGAGE (IN REM) NOTICE OF SALE TO: PEDRO ENRIQUE NUÑEZ-SEPULVEDA, his wife GRISELLE DE LOS ANGELES MATTEI-DE JESUS a/k/a GRISELLE MATTEI-DE JESUS and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM PP-1 Febe Street, Reparto Apolo Development, Guaynabo, PR 00969 UNITED STATES OF AMERICA c/o Loretta E. Lynch Attorney General 950 Pennsylvania Avenue, NW Washington, DC 20530-0001 COMMONWEALTH OF PUERTO RICO DEPARTMENT OF JUSTICE P. O. Box 9020192 San Juan, PR 00902-1092 United States Attorneyʼs Office District of Puerto Rico Torre Chardón, Suite 1201 350 Carlos Chardón Avenue San Juan, PR 00918 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On October 21st, 2016 this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On March 22nd, 2017 this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of July 19, 2019, Defendants owed the principal amount

District of Puerto Rico Torre Chardón, Suite 1201 350 Carlos Chardón Avenue San Juan, PR 00918 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On October 21st, 2016 this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On March 22nd, 2017 this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of July 19, 2019, Defendants owed the principal amount of $125,502.44; accrued interest since October 28, 2014, at the annual interest rate of six point three hundred seventy five percent (6.375%); $1,637.51 in late charges; and $21,375.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $148,514.95. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: Solar marcado con el No. 1 del Bloque "PP" del plano de inscripción de la URBANIZACIÓN REPARTO APOLO, situado en el Barrio Frailes del Municipio de Guaynabo, Puerto Rico, con una cabida superficial de 465.36 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 14.12 metros, con la Calle No. 15; por el Sur, en 17.14 metros, con una alameda; por el Este, en 27.06 metros, con el solar No. 2; por el Oeste, en 19.28 metros y otra distancia de 3.59 metros, con la Calle No. 1; y por el Noroeste, con un radio de 3.50 metros, con intersección de las Calles Nos. 1 y 15. Sobre el solar enclava una casa para residencia de una familia.” Property number 13604, recorded at page mobile of volume 1187 of Guaynabo, Registry of the Property of Guaynabo. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $213,750.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 6.375% due on May 6th., 2022, appraised at $213,750.00, as per Deed No. 219, executed in San Juan on March 31st., 2005, before Notary Public Jacqueline Feliciano Archilla, recorded at page 111 of volume 1294 of Guaynabo, property No. 13604, 15th inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: LIEN OR EMBARGO (Law #12): In favor of COMMONWEALTH OF PUERTO RICO, in the principal amount of $1,889.67, owed by Owners, as per Certification dated July 15th., 2010, for income tax return, at page 81, Order No. 322 of Book 17 of Puerto Rico State Taxes. FEDERAL LIEN: In favor of UNITED STATES OF AMÉRICA, in the principal amount of $26,104.37, owed by P. Núñez Sepúlveda and G. Mattei De Jesús, with Social Security No. XXX-XX-6123, Notification No. 775 849 711, Presented on April 27th., 2011, Renewable on April 27th., 2021, recorded at page 3, Entry No. 4 of Book No. 5 of Federal Liens. FEDERAL LIEN: In favor of UNITED STATES OF AMÉRICA, in the principal amount of $10,206.77, owed by P. Núñez Sepúlveda and G. Mattei with Social Security No. XXX-XX-6123, Notification No. 938 761 313, Presented on May 21st., 2013, Renewable on October 3rd., 2020, recorded at page 236, Entry No. 3 of Book No. 5 of Federal Liens. FEDERAL LIEN: In favor of UNITED STATES OF AMÉRICA, in the principal amount of $13,704.22, owed by P. Núñez Sepúlveda and G. Mattei De Jesús, with Social Security No. XXX-XX-6123, Notification No. 173 638 015, Presented on September 22nd., 2015, Renewable on August 19th., 2023, recorded at page 8, Entry No. 3 of Book No. 8 of Federal Liens. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $213,750.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $142,500.00. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $106,875.00. (Known in the Spanish language as: “Ley

erty and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $142,500.00. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $106,875.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 5th day of July, 2017, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 12th day of July, 2017, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 19th day of July, 2017, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 11th day of April, 2017. S/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master SG-548 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE UTUADO

MARKETING SMALL BUSINESS FINANCE CORPORATION Demandante vs.

FULANO DE TAL y FULANA DE TAL

Demandados CIVIL NUM.: L CP2017-0002 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ] EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. ] EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR ] SS. A: FULANO DE TAL Y FULANA DE TAL, personas desconocidas q u e s e d e s i g n e c o n e s t os nombres ficticios, que puedan ser tenedor, portador, tenedores o portadores, o puedan tener algún interés en el pagaré hipotecario al que se hace referencia más adelante en el presente edicto, que se publicará una sola vez. Se les notifica que en la Demanda radicada en el caso de epígrafe se alega que un pagaré hipotecario al portador, por la suma principal de $147,000.00, más intereses a razón del 7.95% anual hasta su total pago, más la suma de $14,700.00 para costas, gastos y honorarios de abogados para su cobro judicial, suscrito ante el abogado notario Miguel E. Sagardía De Jesús mediante afidávit número 176 el día 3 de enero de 2006, se ha extraviado y no ha podido ser localizado, por lo que la parte demandante pide que se ordene la cancelación del mismo y de la hipoteca que lo garantiza. La hipoteca que garantiza dicho pagaré, constituida mediante escritura número Uno (1), otorgada ante el abogado notario Miguel E. Sagardía De Jesús el día 3 de enero de 2006 en San Juan, Puerto Rico, grava la propiedad inmueble que se describe a continuación: URBANA: Solar marcado en la Calle Dr. Barbosa de Adjuntas, que mide y colinda por el frente al Este, con la Calle Dr. Barbosa en veintiséis metros (26.00 m), por la derecha entrando al Norte, en veinte punto cuarenta metros (20.40 m) con solar de los hermanos Rodríguez Vázquez; por la izquierda, al Sur, en veintiuno punto quince metros (21.15 m) con Emilio Batista; por la espalda, al Oeste, en veintinueve punto cuarenta y cinco metros (29.45 m), en una línea irregular como sigue; inclinación hacia el Este, a un punto que dista veinte metros (20.00 m) en línea recta hacia el Oeste, un metro (1.00 m) y de aquí otra vez en línea hacia el Sur, pero en una ligera inclinación hacia el Oeste en trece punto cincuenta metros (13.50 m) hasta llegar al extremo de la colindancia Sur, o sea, en total de los expresados veintinueve punto cuarenta y cinco metros (29.45 m) con sol-

palda, al Oeste, en veintinueve ENTO POR EDICTO ESTADOS punto cuarenta y cinco metros UNIDOS DE AMÉRICA ) EL (29.45 m), en una línea irregular PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. como sigue; inclinación hacia el ) SS EL ESTADO LIBRE ASOEste, a un punto que dista veinte CIADO DE PR ) A: RAUL ROSmetros (20.00 m) en línea recta A S C A M P O S Q u e d e e m hacia el Oeste, un metro (1.00 plazado y notificado que en este m) y de aquí otraEL vezVOCERO en línea Tribunal se ha radicado deDE PUERTO RICO una > LUNES, 19 DE JUNIO DE 2017 hacia el Sur, pero en una ligera m a n d a s o b r e D i v i s i ó n d e inclinación hacia el Oeste en Propiedad en Comunidad, en la trece punto cincuenta metros que se alega que usted es parte (13.50 m) hasta llegar al ex- en el pleito radicado por la Sra. tremo de la colindancia Sur, o Blanca Iris Acevedo y Sucesión sea, en total de los expresados Juana Clemente. La parte deveintinueve punto cuarenta y mandante alega que es propietcinco metros (29.45 m) con sol- aria en comunidad de propiedad DEMANDANTES ar de Lorenzo Folch, antes, hoy ubicada en E-31 Las Flores St. vs. Luis Arturo Rodríguez, Vicente Los Ángeles Carolina, Puerto Gionnoni y Carmen Vázquez, Rico. Se han agotado todos los antes, hoy, los comparecientes medios para ubicar a los dedeudores, medidas que hacen mandados a fin de otorgar una un área superficial de quinien- escritura de compraventa. POR tos sesenta y cuatro punto cuar- LA PRESENTE se le emplaza y e n t a m e t r o s c u a d r a d o s requiere para que conteste la ( 5 6 4 . 4 0 m c ) . E n c l a v a u n a Demanda dentro de los treinta edificación. Consta inscrita al ( 3 0 ) d í a s s i g u i e n t e s a l a Folio doscientos setenta (270) publicación de este Edicto, raddel Tomo doscientos sesenta y i c a n d o e l o r i g i n a l d e s u seis (266) de Adjuntas, Finca contestación ante el Tribunal de cuatro mil seiscientos setenta y S a n J u a n , P u e r t o R i c o y nueve (4679) del Registro de la notificándole copia a la abogada Propiedad de Adjuntas, Sección de la parte demandante, Lcda. Novena (9na.)”. Por la presente Carmen R. Cardona Rivera, Box se les emplaza y requiere para 29027, San Juan, Puerto Rico que notifiquen al Lcdo. Pedro J. 00929; Teléfono: 787-447-9208; López Bergollo, abogado de las Fax: 787-759-6812; lawccarpartes demandantes en este dona@yahoo.com. Se le apercaso, cuya dirección es Andréu cibe que de no hacerlo, se le an& Sagardía, 261 Ave. Dome- tará la rebeldía y se dictará sennech, San Juan, PR 00918, tencia concediendo el remedio Teléfono (787) 754-1777, con solicitado en la demanda, sin copia de su contestación a la más citarle ni oírle. EXTENDemanda antes mencionada, de DIDO BAJO MI FIRMA y el sello cuyos detalles pueden enter- del Tribunal, en San Juan, Puarse con mayor particularidad en erto Rico, hoy día 5 de junio de el expediente de este caso, 2017. GRISELDA RODRIGUEZ debiendo radicar ante el Tribunal COLLADO SECRETARIA de Primera Instancia, Sala Superior de Utuado, y notificar al abogado aludido tal contestación dentro del término de treinta (30) MR-2097 ESTADO LIBRE ASOdías de haberse publicado este CIADO DE PUERTO RIC O edicto, excluyéndose en el TRIBUNAL GENERAL DE JUScómputo de tal término el día de TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA su publicación, y se le apercibe, INSTANCIA SALA DE PONCEademás, que en caso de no radi- SUPERIOR DEMANDADOS car tal contestación podrá CIVIL NÚM: KAC1994-1507 dictarse sentencia en rebeldía a SALA 908 SOBRE: DIVISION favor de la parte demandante DE COMUNIDAD CIVIL NÚM: concediendo el remedio solicitVS K A C 1 9 9 4 1507 SALA 908 ado en la demanda sin más SOBRE: DIVISION DE citarles ni oírles. EXPEDIDO COMUNIDAD EMPLAZAMI BAJO MI FIRMA Y EL SELLO ENTO POR EDICTO ESTADOS DEL TRIBUNAL, hoy día 2 de juUNIDOS DE AMÉRICA ) EL CASO: J EQ2016-0002 SALON: nio de 2017. DIANE ALVAREZ VILLANUEVA SECRETARIA 0404 SOBRE: EXEQUATUR RF PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. ) SS EL ESTADO LIBRE ASO(CONVALIDACION) VS PARA REGIONAL I Por: LYDIA GONZALEZ RIVERA SECRET- SER PUBLICADA MEDIANTE CIADO DE PR ) A: RYAN ROSARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL EDICTO A: SERGIO RENATO AS RODRIGUEZ Quede emRUIZ GRAJEDA PC: LCDAS: plazado y notificado que en este I ADALIZ M. MALDONADO SOL- Tribunal se ha radicado una deIS ARLENE RIVERA BENITEZ m a n d a s o b r e D i v i s i ó n d e PO BOX 152 MERCEDITA PR. Propiedad en Comunidad, en la SG-555 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O NOTIFICACION DE SENTEN- que se alega que usted es parte CIA POR EDICTO EL SECRET- en el pleito radicado por la Sra. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL ARIO (A) QUE SUSCRIBE LE Blanca Iris Acevedo y Sucesión NOTIFICA A USTED QUE EL 15 Juana Clemente. La parte deDE SAN JUAN DE MAYO DE 2017, ESTE mandante alega que es propietTRIBUNAL HA DICTADO SEN- aria en comunidad de propiedad TENCIA, SENTENCIA PAR- ubicada en E-31 Las Flores St. C I A L O R E S O L U C I O N E N Los Ángeles Carolina, Puerto ESTE CASO, QUE HA SIDO Rico. Se han agotado todos los DEBIDAMENTE REGISTRADA medios para ubicar a los deY ARCHIVADA EN AUTOS mandados a fin de otorgar una DONDE PODRA USTED EN- escritura de compraventa. POR TERARSE DETALLADAMENTE LA PRESENTE se le emplaza y DE LOS TERMINOS DE LA requiere para que conteste la MISMA. ESTA NOTIFICACION Demanda dentro de los treinta SE PUBLICARA UNA SOLA ( 3 0 ) d í a s s i g u i e n t e s a l a VEZ EN UN PERIODICO DE publicación de este Edicto, radCIRCULACION GENERAL EN i c a n d o e l o r i g i n a l d e s u LA ISLA DE PUERTO RICO, contestación ante el Tribunal de DENTRO DE LOS 10 DIAS S a n J u a n , P u e r t o R i c o y SIGUIENTES A SU NOTIFICA- notificándole copia a la abogada CION. Y, SIENDO O REPRES- de la parte demandante, Lcda. ENTANDO USTED UNA PARTE Carmen R. Cardona Rivera, Box E N E L P R O C E D I M I E N T O 29027, San Juan, Puerto Rico SUJETA A LOS TERMINOS DE 00929; Teléfono: 787-447-9208; LA SENTENCIA, SENTENCIA Fax: 787-759-6812; lawccarDEMANDANTES PARCIAL O RESOLUCION, DE dona@yahoo.com. Se le apervs. LA CUAL PUEDE ESTABLE- cibe que de no hacerlo, se le anCERSE RECURSO DE REVI- tará la rebeldía y se dictará senSION O APELACION DENTRO tencia concediendo el remedio DEL TERMINO DE 30 DIAS solicitado en la demanda, sin CONTADOS A PARTIR DE LA más citarle ni oírle. EXTENPUBLICACION POR EDICTO DIDO BAJO MI FIRMA y el sello DE ESTA NOTIFICACION, DIR- del Tribunal, en San Juan, PuIJO A USTED ESTA NOTIFICA- erto Rico, hoy día 5 de junio de CION QUE SE CONSIDERARA 2017. GRISELDA RODRIGUEZ HECHA EN LA FECHA DE LA COLLADO SECRETARIA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 12 DE SG-553 ESTADO LIBRE ASOJUNIO DE 2017. LIC MALDON- CIADO DE PUERTO RICO ADO SOLIS, ADALIZ MARIE, TRIBUNAL DE PRIMERA INAMALDONADOSOLIS0@GMAI STANCIA CENTRO JUDICIAL L.COM LIC RIVERA BENITEZ, DE SAN JUAN A R L E N E ARIVERABENITEZ@GMAIL.CO M PARA SER PUBLICADA MEDIANTE EDICTO. EN PONCE, PUERTO RICO, A 12 DE JUNIO DE 2017 LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA SECREARIO POR:F/ALMIDA MELENDEZ RIVERA. NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR.

HERNANDEZ ACEVEDO; MARIA ACEVEDO DE HERNANDEZ Y ASOCIACION

PUERTORRIQUEÑA DE LOS ADVENTISTAS DEL 7MO DIA

SUCESION JOSE RODRIGUEZ ENCARNACION SUCESION DANIEL JOSE RODRIGUEZ SERRANO SUCESIÓN IVETTE ALEXANDRA RODRIGUEZ BETANCES, COMPUESTA POR: IRMARYS ROSAS RODRIGUEZ, RYAN ROSAS RODRIGUEZ, EMANUEL ROSAS RODRIGUEZ, RAUL ROSAS CAMPOS COMO POSIBLES HEREDEROS, FULANO Y FULANA DE TAL, COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS, CON POSIBLE INTERES

SANTIAGO PLAZA, YAZMIN RUIZ GRAJEDA, SERGIO RENATO

SUCESION BLANCA IRIS ACEVEDO COMPUESTA POR: IRIS MARILIA HERNANDEZ ACEVEDO, LUIS HERNANDEZ ACEVEDO; MARIA ACEVEDO DE HERNANDEZ Y ASOCIACION PUERTORRIQUEÑA DE LOS ADVENTISTAS DEL 7MO DIA

SG-554 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN

SUCESION BLANCA IRIS ACEVEDO COMPUESTA POR: IRIS MARILIA HERNANDEZ ACEVEDO, LUIS HERNANDEZ ACEVEDO; MARIA ACEVEDO DE HERNANDEZ Y ASOCIACION PUERTORRIQUEÑA DE LOS ADVENTISTAS DEL 7MO DIA

SUCESION BLANCA DEMANDANTES IRIS ACEVEDO COMvs. PUESTA POR: IRIS SUCESION JOSE MARILIA HERNAN- RODRIGUEZ ENCARDEZ ACEVEDO, LUIS NACION SUCESION HERNANDEZ DANIEL JOSE ACEVEDO; MARIA RODRIGUEZ SERACEVEDO DE RANO SUCESIÓN IVHERNANDEZ Y ETTE ALEXANDRA RODRIGUEZ ASOCIACION PUERTORRIQUEÑA DE LOS ADVENTIS-

BETANCES, COMPUESTA POR:

DANIEL JOSE COMO POSIBLES RODRIGUEZ SERHEREDEROS, FURANO SUCESIÓN IV- LANO Y FULANA DE ETTE ALEXANDRA TAL, COMO HERE- S G - 5 5 6 I N T H E U N I T E D STATES DISTRICT COURT EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE JUNIO DE 2017 RODRIGUEZ DEROS DESCONOFOR THE DISTRICT OF PUBETANCES, COMPUESTA POR: IRMARYS ROSAS RODRIGUEZ, RYAN ROSAS RODRIGUEZ, EMANUEL ROSAS RODRIGUEZ, RAUL ROSAS CAMPOS COMO POSIBLES HEREDEROS, FULANO Y FULANA DE TAL, COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS, CON POSIBLE INTERES

DEMANDADOS CIVIL NÚM: KAC1994-1507 SALA 908 SOBRE: DIVISION DE COMUNIDAD CIVIL NÚM: KAC1994-1507 SALA 908 SOBRE: DIVISION DE COMUNIDAD EMPLAZAMI ENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. ) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR ) A: IRMARYS ROSAS RODRIGUEZ Quede emplazado y notificado que en este Tribunal se ha radicado una demanda sobre División de Propiedad en Comunidad, en la que se alega que usted es parte en el pleito radicado por la Sra. Blanca Iris Acevedo y Sucesión Juana Clemente. La parte demandante alega que es propietaria en comunidad de propiedad ubicada en E-31 Las Flores St. Los Ángeles Carolina, Puerto Rico. Se han agotado todos los medios para ubicar a los demandados a fin de otorgar una escritura de compraventa. POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal de San Juan, Puerto Rico y notificándole copia a la abogada de la parte demandante, Lcda. Carmen R. Cardona Rivera, Box 29027, San Juan, Puerto Rico 00929; Teléfono: 787-447-9208; Fax: 787-759-6812; lawccardona@yahoo.com. Se le apercibe que de no hacerlo, se le antará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 5 de junio de 2017. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIA

SG-552 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN

SUCESION BLANCA IRIS ACEVEDO COMPUESTA POR: IRIS MARILIA HERNANDEZ ACEVEDO, LUIS HERNANDEZ ACEVEDO; MARIA ACEVEDO DE HERNANDEZ Y ASOCIACION PUERTORRIQUEÑA DE LOS ADVENTISTAS DEL 7MO DIA DEMANDANTES vs.

CIDOS, CON POSIBLE INTERES

DEMANDADOS CIVIL NÚM: KAC1994-1507 SALA 908 SOBRE: DIVISION DE COMUNIDAD CIVIL NÚM: KAC1994-1507 SALA 908 SOBRE: DIVISION DE COMUNIDAD EMPLAZAMI ENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. ) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR ) A: EMANUEL ROSAS RODRIGUEZ Quede emplazado y notificado que en este Tribunal se ha radicado una demanda sobre División de Propiedad en Comunidad, en la que se alega que usted es parte en el pleito radicado por la Sra. Blanca Iris Acevedo y Sucesión Juana Clemente. La parte demandante alega que es propietaria en comunidad de propiedad ubicada en E-31 Las Flores St. Los Ángeles Carolina, Puerto Rico. Se han agotado todos los medios para ubicar a los demandados a fin de otorgar una escritura de compraventa. POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal de San Juan, Puerto Rico y notificándole copia a la abogada de la parte demandante, Lcda. Carmen R. Cardona Rivera, Box 29027, San Juan, Puerto Rico 00929; Teléfono: 787-447-9208; Fax: 787-759-6812; lawccardona@yahoo.com. Se le apercibe que de no hacerlo, se le antará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 5 de junio de 2017. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIA SG-596 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON-SUPERIOR

FIRSTBANK PUERTO RICO VS

ADORNO DAVILA, CARLOS EFRAIN

CASO: D CD2016-1988 SALON: 0401 SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA FELICIANA RAMOS BONILLA T/C/C FELICIANA RAMON BONILLA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR ESTA Y EL SR. CARLOS EFRAIN ADORNO DAVILA T/C/C CARLOS E. ADORNO DAVILA T/C/C CARLOS ADORNO DAVILA. NOTIFICACION ENMENDADA DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 05 DE MAYO DE 2017 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 12 DE JUNIO DE 2017 LIC. MEJÍA LUGO, CAROLINA MARIA CMEJIA@LVVLAW.COM SE ENMIENDA A LOS EFECTOS DE ENVIAR NUEVAMENTE AL ABOGADO YA QUE SE ENMENDO SENTENCIA. EN BAYAMON, PUERTO RICO, A 12 DE JUNIO DE 2017. RUTH APONTE COTTO SECRETARIO POR: F/ NEREIDA QUILES SANTANA NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

SG-556 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

CIDOS, CON POSIBLE INTERES

Plaintiff, vs.

LIME RESIDENTIAL, LTD.,

ERTO RICO

LIME RESIDENTIAL, LTD., Plaintiff, vs.

ALEXANDER RIVERA-TRICOCHE, HIS WIFE AMARELIS COLON-MORALES AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM; LUIS DE JESUS

Defendants CIVIL NO. 15-2648 (FAB) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: ALEXANDER RIVERA-TRICOCHE, HIS WIFE AMARELIS COLON-MORALES AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM; LUIS DE JESUS PR 843, Km. 3.5, Cupey Bajo Ward, Trujillo Alto, PR 00976 Calle Torrecilla #H129 Trujillo Alto, PR 00976 P2 4st. 287 Sto. Domingo WD Trujillo Alto, PR 00976 501 Apt. Torre Andalucía II San Juan, PR 00926 P.O. Box 130, Saint Just Station, Trujillo Alto, PR 00976 Lago Alto, H129 calle Torrecilla Trujillo Alto, PR 00976 P.O. Box 1307 Saint Just Station Trujillo Alto, PR 00976 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On August 24th, 2016, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On May 4th, 2017, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to LIME RESIDENTIAL, LTD., and as of April 8, 2016, Defendants ALEXANDER RIVERA-TRICOCHE, HIS WIFE AMARELIS COLONMORALES AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM owed the principal amount of $99,099.32; accrued interest since October 1, 2014, at the annual interest rate of six point seventy five percent (6.75%); accrued late charges in the amount of $179.99, and expressly agreedupon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $10,000.00 for a total amount of $109,279.31. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “RÚSTICA: Predio de terreno o solar de 400.00 metros cuadrados, según mensura en común pro indiviso, pero determinado, que radica en el barrio Carraízo, del término municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico. En lindes por el Norte, con terrenos de la finca principal propiedad de los vendedores Ramón Flores Hernández y Josefina Díaz; por el Sur, con el camino vecinal que entra a la propiedad, que es su frente; por el Este, con doña Adelaida Ramos; y por el Oeste, con terrenos de la finca principal a segregarse. Hoy sobre este solar enclava una edificación de hormigón y bloques para fines residenciales.” Property number 34,064, recorded at page 49 of volume 889 of Trujillo Alto, Registry of the Property of San Juan, Fourth Section. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $100,000.00, securing a note payable to “BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA-PUERTO RICO”, or its order, with yearly interests set at 6.75% due on April 4th., 2037, appraised at $100,000.00, as per Deed No. 227, executed in San Juan on March 30th., 2007, before Notary Public Raúl J. Vilá Sellés, recorded at page 49 of volume 889 of Trujillo Alto, property No. 34064, 3rd inscription. MODIFIED: At entry 45253 of Book 2017, Karibe System, dated April 25th., 2017, there is presented and pending inscription Deed No. 73 executed in San Juan on March 26th., 2010, before Notary Public Ana E. Gorbea Padró, through which the mortgage note in the principal amount of $100,000.00 is modified, appearing the Owners of this property and Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Puerto Rico, as per its new principal, which will now be $101,800.00 and its new due date set for April 1st., 2050. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: a. MORTGAGE: At entry 45270 of Book 2017, Karibe System, dated April 25th., 2017, there is presented and pending inscription Deed No. 74 executed in San Juan on March 26th., 2010, before Notary Public Ana E. Gorbea Padró, through which a Mortgage Note is made encumbering this property in the principal amount of $3,757.89 payable to BANCO

new principal, which will now be $101,800.00 and its new due date set for April 1st., 2050. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: a. MORTGAGE: At entry 45270 of Book 2017, Karibe System, dated April 25th., 2017, there is presented and pending inscription Deed No. 74 executed in San Juan on March 26th., 2010, before Notary Public Ana E. Gorbea Padró, through which a Mortgage Note is made encumbering this property in the principal amount of $3,757.89 payable to BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PUERTO RICO, or its order, without yearly interests and due date set for April 1st., 2013. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $101,800.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $67,866.66. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $50,900.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 13th day of July, 2017, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 20th day of July, 2017, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 27th day of July, 2017, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 10th day of May, 2017. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master SG-557 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, Plaintiff, vs.

JORGE RUIZ-CABRERA

Defendant CIVIL NO. 16-1080 (JAG) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: JORGE RUIZ-CABRERA No. 15 Block H, 2115 Delfos Street, Alto Apolo Development, San Juan, PR 00926 Urbanización Alto Apolo, 2115 Calle Delfos, Guaynabo, PR 00969 GRAN VISTA, INC. Urb Gran Vista I 113 Calle Paseo Gurabo, PR 00778 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On February 10th, 2017, this Cour t entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendant. On May 3rd, 2017, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of August 30, 2016, Defendant owed the principal amount of $210,000.02; accrued interest since December 1, 2014, at the annual interest rate of four point ninety five percent (4.95%); accrued late charges in the amount of $1,075.95, and expressly

vor of Plaintiff, against Defendant. On May 3rd, 2017, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of August 30, 2016, Defendant owed the principal amount of $210,000.02; accrued interest since December 1, 2014, at the annual interest rate of four point ninety five percent (4.95%); accrued late charges in the amount of $1,075.95, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $25,200.00 for a total amount of $236,275.97. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “URBAN: Lot marked with the No. 15 of Block "H" in the inscription plan of APOLO DEVELOPMENT, located at Caimito Ward, Río Piedras in the Municipality of San Juan, Puerto Rico, with an area of 509.42 square meters. Bounded by the North, in 26.25 meters and arch of 5.79 meters, with Street No. 1; by the South, in 30.00 meters, with lot No. 14 of Block "H"; by the East, in 16.37 meters, with "paseo público"; and by the West, in 14.31 meters, with Street No. 10. Enclava una casa de concreto dedicada a vivienda.” Property number 4303, recorded at mobile page of volume 628 of South of Río Piedras, Registry of the Property of San Juan, Fourth Section. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $252,000.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 4.95% due on July 1st., 2020, appraised at $252,000.00, as per Deed No. 322, executed in San Juan on June 30th., 2005, before Notary Public Miguel A. Arroyo Díaz, recorded at page 9 of volume 803 of South Río Piedras, property No. 4303, 12th inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: JUDGMENT: Given at the First Instance Court, Municipal Branch of Gurabo, Civil Case No. EDCI-2009-00580 dated May 22nd., 2010, followed by Gran Vista, Inc., for Collection of Money, in the principal amount of $3.011.34, plus interests and costs, recorded on July 24th., 2013, at page 28 order 84 of Judgments Book No. 6. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $252,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $168,000.00. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be onehalf of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $126,000.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 13th day of July, 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 20th day of July, 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should

ance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 20th day of July, 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 27th day of July, 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 17th day of May 2017. S/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master

de la contestación ante el Tribunal del epígrafe, notificando copia de la contestación a la representación legal de la demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la moción. Debe enviar copia de la contestación a la demanda a la: LCDO. EDELMIRO SALAS GONZÁLEZ Urb. Villa Nevarez Calle 17 #1072 San Juan, PR 00927 esalas@me.com El teléfono del abogado de la Demandante es el siguiente: (787) 376-4659. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, Puerto Rico, a 1 de junio de 2017. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO Secretaria Wanda Malavé Marti Secretaria - Auxiliar

SG-599 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SG-594 ESTADO LIBRE ASO- SAN JUAN CIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN Demandante JUAN-SUPERIOR v.

Se le apercibe que si no contesta la demanda dentro del término antes indicado, radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente, y notificando con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado a favor de la parte demandante sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, en Toa Alta Puerto Rico, hoy día 13 de junio de 2017. MIGDALIA MARRERO CALDERON SECRETARIA DEL TRIBUNAL SUHAIL DAVIL CRUZ SECRETARIA AUXILIAR

CLASIFICADOS >27

>ESQUELAS

POWER SPORTS WAREHOUSE, INC.

REYES SOLIS, IVETTE LIZ VS

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

CASO: KCP2017-0006 SALON: 0503 SOBRE: CANCELACION PAGARE HIPOTECARIO EXTRAVIADO JOHN DOE Y RICHARD ROE NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO (A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 23 DE MAYO DE 2017, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA E N AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 01 DE JUNIO DE 2017. LIC. REYES MAISONET, DAMARIS M LCDA.REYES@GMAIL.COM EN SAN JUAN, PUERTO RICO, EL 01 DE JUNIO DE 2017. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIO POR: F/ CARIELIS ERAZO RODRIGUEZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR SG-598 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

POWER SPORTS WAREHOUSE, INC. Demandante v.

MIKE STEWART; MIKE STEWART, INC.

Demandados CASO NÚM.: K AC2017-0278 (907) SOBRE: INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO; LEY 75; DAÑOS Y PERJUICIOS CONTRACTUALES EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: Mike Stewart Inc. 38712 156th St. East Palmdale CA 93591 Por el presente Edicto se le notifica que la demandante, POWER SPORT WAREHOUSE ha radicado contra usted una Demanda sobre incumplimiento de contrato, ley 75 y daños y Perjuicios contractuales. Usted deberá contestar y notificar su contestación a dicha Demanda Endmendada dentro de los treinta (30) días de la fecha en que se publica este Edicto, según lo dispone la Regla 10.1 y la Regla 4.6 de las de Procedimiento Civil vigentes y aplicables en este caso. Se le advierte que si no contesta la Demanda radicando el original de la contestación ante el Tribunal del epígrafe, notificando copia de la contestación a la representación legal de la demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la moción. Debe enviar copia de la contestación a la demanda a la: LCDO. EDELMIRO SALAS GONZÁLEZ Urb. Villa Nevarez Calle 17 #1072 San Juan, PR 00927 esalas@me.com El teléfono del abogado de la Demandante es el siguiente: (787)

MIKE STEWART; MIKE STEWART, INC.

Demandados CASO NÚM.: K AC2017-0278 (907) SOBRE: INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO; LEY 75; DAÑOS Y PERJUICIOS CONTRACTUALES EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: Mike Stewart 38712 156th St. East Palmdale CA 93591 Por el presente Edicto se le notifica que la demandante, POWER SPORT WAREHOUSE ha radicado contra usted una Demanda sobre incumplimiento de contrato, ley 75 y daños y Perjuicios contractuales. Usted deberá contestar y notificar su contestación a dicha Demanda Endmendada dentro de los treinta (30) días de la fecha en que se publica este Edicto, según lo dispone la Regla 10.1 y la Regla 4.6 de las de Procedimiento Civil vigentes y aplicables en este caso. Se le advierte que si no contesta la Demanda radicando el original de la contestación ante el Tribunal del epígrafe, notificando copia de la contestación a la representación legal de la demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la moción. Debe enviar copia de la contestación a la demanda a la: LCDO. EDELMIRO SALAS GONZÁLEZ Urb. Villa Nevarez Calle 17 #1072 San Juan, PR 00927 esalas@me.com El teléfono del abogado de la Demandante es el siguiente: (787) 376-4659. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, Puerto Rico, a 1 de junio de 2017. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO Secretaria Wanda Malavé Marti Secretaria - Auxiliar SG-601 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE TOA ALTA

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

ERNESTO RAMIREZ MARTINEZ

Demandado CIVIL NUM. D3CD2016-0216 SOBRE:COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS } S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } A: ERNESTO RAMIREZ MARTINEZ Por la presente se le emplaza y notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaría la demanda de epígrafe. La naturaleza de este proceso de cobro de dinero y ejecución de hipoteca por la vía ordinaria es el alegado impago del préstamo hipotecario que el 24 de febrero de 2011 el demandado de epígrafe solicitó a VIG Mortgage Corp. por la cantidad de $97,000.00. Se le emplaza y requiere para que notifique a: Lcda. Carolina M. Mejía Lugo; LEDESMA, VARGAS & VILLARRUBIA, P.O. Box 194089, San Juan, Puerto Rico 00919; Tel: (787) 296-9500, abogada de la parte demandante, copia de la contestación de la Demanda dentro del término de treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, que se publicará una vez en un periódico de circulación general. Se le apercibe que si no contesta la demanda dentro del término antes indicado, radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente, y notificando con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado a favor de la parte demandante sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, en Toa Alta Puerto Rico, hoy día 13 de junio de 2017. MIGDALIA

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO Que el Sacratísimo Corazón de Jesús sea amado, glorificado y adorado en todo el mundo ahora y siempre. Sagrado Corazón de Jesús rogad por nosotros. San Judas ayuda a los desesperados y ruega por nosotros. Amén.

P28

EL VOCERO DE PUERTO RICO < LUNES, 19 DE JUNIO DE 2017

México le arranca empate a Portugal

DEPORTES

Boxeo

José López venció el sábado a Orlando ‘El Fenómeno’ Cruz. >Suministrada/Héctor Santos

Definido el plan para ‘Wonder Boy’ Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com

Tras vencer el pasado sábado a Orlando ‘El Fenomeno’ Cruz, el púgil José ‘Wonder Boy’ López se acercó más a su meta de pelear por el título mundial. Pero antes de tener esa oportunidad mundial, López (19-1-1 13KO’s) planea regresar al ring en septiembre u octubre para defender nuevamente el título internacional de la división súper pluma de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). “Él tiene que estar de vuelta al ring para finales de septiembre u octubre. Esa pelea será una buena defensa de su título internacional para luego buscar una oportunidad por el título del mundo”, expresó el gerente general de la compañía Miguel Cotto Promotions, Bryan Pérez. “Él ya entró al nivel de las peleas importantes. Ahora nos toca a nosotros como empresa trabajar en conjunto y ver que opciones podemos buscar y que pelea le podemos ofrecer para que sean atractivas y continúe su desarrollo para posicionarnos por una oportunidad titular más adelante”, agregó Pérez. López lució dominante ante Cruz, que vio caer su marca a 25-6-1, 13 KO’s. Aunque no fue por la vía rápida, ganó cómodamente. La tarjetas de los jueces fueron 98-92, 97-93, 99-91.

Forzoso descanso para Mónica Puig La tenista puertorrirqueña Mónica Puig no jugará esta semana en el prestigioso torneo de Birmingham debido a un catarro que le aqueja. De acuerdo con su agente, Marijn Bal, la medallista olímpica “está bien” pero estuvo “un poco enferma” los pasados días impidiéndole iniciar la temporada sobre hierba. Bal informó que “dependiendo de cómo siga esta semana”, Puig, entonces, podría jugar en Eastbourne la próxima semana antes del tercer ‘grand slam’, el torneo de Wimbledon. >AP

México tomó la iniciativa, mostró un ánimo indoblegable ante el equipo de Cristiano Ronaldo, y con un tanto de Héctor Moreno en los descuentos rescató un empate de 2-2 frente a Portugal ayer en un partido por el Grupo A de la Copa Confederaciones. Cristiano asistió a Ricardo Quaresma para abrir la cuenta a los 34 minutos, pero Javier Hernández empató a los 42. Cédric marcó el tanto que parecía definitivo para los lusos a los 86, pero Moreno igualó en el último minuto. >AP

Último adiós

Olimpismo

Héctor Cardona será despedido hoy en un velatorio que comenzará en la Casa Olímpica y terminará en la Funeraria Buxeda, de San Juan

Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com @bryaneloy5

Las familias del deporte local e internacional despedirán hoy a uno de los grandes del movimiento olímpico: Héctor Cardona. Los restos del expresidente del Comité Olímpico (Copur) serán expuestos en el Salón de los Presidentes de la Casa Olímpica, desde las 10:00 a.m. hasta la 1:00 p.m, que será abierta al público en general. Luego, el cuerpo del que fuera líder de la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe (Odecabe) será velado en la Funeraria Buxeda, de San Juan, hasta la noche antes de ser cremado. “He estado con ellos coordinando todo. Agradezco a la familia que me ha dado espacio para coordinar todo junto con ellos”, expresó la presidenta del Copur, Sara Rosario, a EL VOCERO.

Baloncesto

Al velatorio de Cardona asistirán, según Rosario, varias figuras importantes del deporte internacional, entre ellos, el vicepresidente de la Odecabe, Steve Stoute; el presidente del Comité Olímpico de San Vicente y las Granadinas, Keith Joseph; y el presidente de la Confederación de Béisbol Profesional del Caribe (CBPC), Juan Francisco Puello Hernández. También se espera que estén presentes pasados presidentes del Copur como David Bernier, Osvaldo Gil y José Enrique Arrarás, dijo Rosario. “Esperamos que mañana (hoy) le puedan rendir un homenaje póstumo con todos los atletas y líderes del deporte que estuvieron compartiendo con él en su vida”, destacó. “Vamos a tener un acto protocolar con mensajes de las autoridades deportivas de Puerto Rico y también internacional”. “Después de eso va a ha-

El expresidente del Copur y líder de la Odecabe recibirá una guardia de honor como dicta el protocolo de la Casa Olímpica. >Archivo/EL VOCERO

ber una guardia de honor que es el protocolo deportivo que utilizamos en la Casa Olímpica”, agregó. Cardona, que dirigió las riendas del olimpismo boricua desde 1991 hasta 2008, murió el pasado viernes a causa de un cáncer de hígado. Tenía 81 años. Además, fue miembro fundador de la Federación de Boxeo Aficionado de Puerto Rico y presidió ese organismo de 1970 a 1986.

“A pesar de las posiciones que ocupó Cardona era una persona de pocos enojos. Trataba a todo el mundo con cortesía. Era ese tipo de persona bien jovial. Bien buena gente y bien querido por mucha gente”, destacó Rosario.

Un día de duelo

En honor a Cardona, el gobernador Ricardo Roselló Nevares decretó para

hoy un día de duelo nacional donde las banderas ondearán a media asta en todas las agencias públicas. “Beatriz y yo elevamos una oración por el descanso de Héctor Cardona y deseamos paz a sus familiares y amigos. El legado de Héctor Cardona en el deporte puertorriqueño es invaluable y así lo reconocen sus pares y el Pueblo de Puerto Rico”, manifestó el primer ejecutivo.

Bronce para quinteto boricua

Bryan Eloy García >EL VOCERO

La selección nacional Sub-16 masculina se agenció ayer la medalla de bronce del Campeonato FIBA Américas de dicha categoría tras vencer 78-67 a la representación de Argentina. El armador André Curbelo anotó 23 puntos para liderar la ofensiva de Puerto Rico, que además logró el boleto al Mundial Sub-17 del próximo año. El alero Víctor Rosa y el armador Luis Rolón también lucieron con 19 y 13

puntos, respectivamente. Los boricuas, con una buena puntería a larga distancia, tomaron control del partido rápidamente con un avance de 9-2. Luego, par de bombazos de Rosa les dio ventaja, 26-16 al finalizar el primer parcial. Para el segundo cuarto, los argentinos se acercaron 31-25, pero Puerto Rico respondió con un avance de 13-3, liderado por cinco puntos de Rolón, para irse al intermedio con delantera, 44-28. Argentina abrió el tercer parcial presionando cancha com-

pleta a Puerto Rico y la estrategia le resultó en un momento al acercarse a ocho puntos. El conjunto patrio, sin embargo, entró a los últimos diez minutos con ventaja de 62-50. En ese cuarto, los puertorriqueños supieron defender su ventaja para alzarse con la presea de bronce. Puerto Rico regresará a un torneo mundial Sub-17 por primera vez desde 2014 cuando logró el quinto lugar bajo las órdenes del técnico Danny Ortiz.

André Curbelo festeja tras el triunfo. > FIBA/ Suministrada

DEPORTES >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE JUNIO DE 2017

El estelar delantero debutará esta semana con los Indios de Mayagüez

BSN

Tras la clasificación a los cuartos

Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com

@ Bryan Eloy García

Se reporta

>bgarcia@elvocero.com

@bryangarcia

En el momento más crucial de la campaña llegará a la Sultana del Oeste, el delantero Ramón Clemente para ayudar a los Indios de Mayagüez a lograr la clasificación a la postemporada del Baloncesto Superior Nacional (BSN). El gerente general de los Indios, Franklin Román, confirmó que el delantero nacional se reportará esta semana al equipo y que podría debutar a más tardar el jueves contra los Cariduros de Fajardo en Mayagüez. “Ya él tiene que estar aquí lunes o martes”, expresó ayer Román a EL VOCERO. “A más tardar debutaría el jueves. Entiendo que del jueves no va a pasar”, agregó. Clemente terminó la semana pasada su participación con el club Ferrocarril Oeste de la

Baloncesto

Clemente El canastero boricua terminó la semana pasada su participación con el club Ferrocarril Oeste de la Liga de Argentina. >Suministrada/La Liga Contenidos

Liga de Argentina donde tuvo promedios de 12.8 puntos y 6.8 rebotes en 59 encuentros. “Es un jugador de mucha experiencia que defiende mucho. Su veteranía va a ayudar al equipo. Habría que ver como se adapta el juego”, expresó Román. “Debe ser un refuerzo dentro de la cancha. Sabe lo que tiene que hacer para ganar. Es un líder y es un extra para que los jugadores grandes puedan tomar su tiempo de descanso”, destacó. Los Indios sumarían a Cle-

mente a su línea frontal que al momento la componen Devon Collier, Kevin Young y los importados David Laury y Tony Mitchell. Román no descartó cambiar la fórmula de refuerzo por la entrada de Clemente. “Podría pasar, pero tenemos que ver porque él (Clemente) no es un jugador bien ofensivo. Hay que ver como se ve el grupo con él. Pero se están viendo todas las opciones que hay en camino para poder clasificar e ir lo mejor preparado posible para

los cruces”, agregó Román quien reconoció la labor que ha hecho el dirigente José Juan Barea con el equipo. Previo a la jornada de ayer, los Indios jugaban para marca de 12-17 ocupando la octava y última plaza clasificatoria a la postemporada.

BSN

JUEGOS SEÑALADOS

>Mayagüez en Aguada, 8:00 p.m. >Fajardo en Quebradillas, 8:00 p.m.

Puerto Rico buscará hoy la clasificación a los cuartos de final del Mundial 3 pa’ 3 que se celebra en Nantes, Francia. El conjunto boricua, compuesto por Jonathan García, Luis ‘Pela Coco’ Hernández, Wil Martínez y Gilberto Clavel enfrentará a Egipto y, luego, a Serbia, que es el primer clasificado del torneo. “Sabemos que el rival del lunes es el actual campeón y Egipto es un buen equipo. Debemos mejorar nuestra actuación del sábado para poder obtener esas victorias”, expresó García, capitán del equipo. El cuarteto patrio debutó con un revés, 19-17, ante Rusia. Luego se repuso para vencer 21-12 a Andorra.

Los boricuas están empatados con Rusia y Andorra en la segunda posición del Grupo A con marca de 1-1 detrás de Serbia que luce foja de 2-0. Egipto, por su parte, tiene 0-2. Los dos mejores de cada grupo avanzan a los cuartos de final que se celebrarán el miércoles, día final del evento. El miércoles también se celebrará la semifinal y final.

Jonathan García es el capitán del cuarteto boricua. >Suministrada/FIBA

MÁS MARCAS EXCELENTES DISPONIBLE

COMPRE 3 4 GRATIS GOMAS OBTENGA LA

Ofertas y precios válidos desde el 18 de junio hasta el 24 de junio, 2017 AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com

COMPRE 2, OBTENGA DE DESCUENTO

c/u

Doctor Mecánico Limpiador Multiuso

66 desde

AL INSTANTE

Champion® “Wipers” con Tecnología Beam

Reg. desde $14.99 c/u Debe comprar 2 para recibir precio de descuento

1 gal. #200233 Orig. $7.49

DESCUENTO %ALDEINSTANTE

“Pads” de Frenos Wagner TQ® & Wagner® OE x

DESDE

Al Instante

GOMAS SELECCIONADAS

3499 4399 5799

175/70R13

c/u 195/50R15

185/65R14

o $50.24 c/u con promoción

ZE-950

AHORRE 50 en reembolso por correo del Fab. $

Garantía de 60,000 Millas

COMPRE 3

OBTENGA EL

SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE

34 5999 99

o Cambio de Aceite de Motor Quaker State Convencional‡

205/55R16

All-Season Performance

†

Cambio de Aceite de Motor Pennzoil High Mileage o Semi Synthetic‡ Cambio de Aceite de Motor Pennzoil Synthetic‡ o High Mileage Synthetic

INCLUYE • Inspección de Cortesía del Vehículo • Chequeo GRATIS de Presión de las Gomas • Rotación GRATIS de las gomas

4 ARO TO

Autos desde

GRATIS

Camiones desde

69 8999 99 c/u

AL INSTANTE

c/u

SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO”

99 Valvoline

2499 3299

Convencional y Filtro§ de Aceite Purolator o

Valvoline Max Life High Mileage y Filtro§ de Aceite Purolator

Más $10 reembolso por correo

Valvoline Synthetic y Filtro§ de Aceite Purolator

*La Oferta Compre 3, la 4ta Goma Gratis requiere la compra de 4 gomas Falken seleccionadas solamente más paquete de instalación de gomas, garantía contra peligros de carretera, balanceo y espigas de válvulas o Kit de servicio TPMS. Vea a un asociado de la tienda para detalles. Excluye gomas de orden especial, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Términos y Restricciones aplican. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. Oferta válida desde el 18 de junio hasta el 24 de junio de 2017. †La Oferta de reembolso por correo del fabricante requiere la compra de 4 gomas Falken seleccionadas solamente. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. Vea el formulario de reembolso en los “dealers” participantes para detalles completos de la oferta. Oferta válida desde el 18 de junio hasta el 24 de junio de 2017. ‡Solo para Miembros “Rewards”. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts de aceite de motor y filtro de aceite hasta $3.29. §Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de Aceite Purolator con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. Sin sustituciones. Solo para llevar. El reembolso por correo de Pep Boys será en una tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys emitida por Citibank, N.A. bajo licencia de Visa U.S.A. Inc. Las Tarjetas Prepagadas Visa no pueden ser canjeadas por dinero en efectivo y no se pueden usar para retirar dinero en efectivo. Las tarjetas prepagadas Visa pueden ser usadas en cualquier lugar donde las tarjetas de débito Visa son aceptadas. Las tarjetas prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y restricciones adicionales aplican. Vea el formulario de reembolso para más detalles

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE JUNIO DE 2017

Demanda millonaria

Béisbol

Frankie Higginbotham demandó a Carlos Correa y su familia por incumplimiento de contrato, difamación y daños

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

La controvertible ruptura el pasado enero entre el estelar pelotero Carlos Correa y su exasesor de imagen y mercadeo Frankie Higginbotham se fue a entradas extras pero en los tribunales. Higginbotham radicó el pasado jueves una demanda en el Tribunal Federal de Puerto Rico por cerca de seis millones de dólares contra el campo corto de los Astros de Houston, su padre del mismo nombre y su madre Sandybel Oppenheimer-Arroyo por un alegado

incumplimiento de contrato, difamación, enriquecimiento injusto y daños. El exrepresentante de Correa desde octubre de 2012 hasta enero de 2017 no quiso emitir declaraciones hasta que se reuniera hoy con su abogado, Víctor M. Rivera Ríos, según expresó a EL VOCERO. De acuerdo con el documento oficial de 28 páginas, Higginbotham reclama al pelotero y a sus padres la suma de $3,750,000 por incumplimiento de contrato, $300,000 por difamación, $750,000 por enriquecimiento injusto y $750,000 por daños para un total global de $5,550,000. Según la demanda, la

El exasesor de imagen y mercadeo (der.) del campo corto de los Astros de Houston exigió la suma millonaria de cerca de seis millones de dólares. >Archivo/EL VOCERO

empresa de Higginbotham, CFK, cumplió su parte del acuerdo por la cual fue contratada por los Correa, pero estos solicitaron el pasado 5 de enero, mediante carta, terminar con el contrato estipulado “sin razón alguna”. Debido a eso, el demandante alega que la familia de Correa incurrió en “una campaña de difamación causando un grave daño a Higginbotham y su empresa” al difundir “comentarios falsos” de que Higginbotham “hurtó dinero” de los torneos benéficos de golf que organizó CFK.

El recurso legal también añade que los Correa se enriquecieron gracias “a los servicios” brindados por Higginbotham y su empresa, cuyos ingresos resultaron en pérdidas y daños contractuales. De acuerdo con el documento, los Correa y Higginbotham llegaron a un acuerdo contractual desde octubre de 2012 con la empresa CFK para que los orientaran sobre el manejo de imagen del pelotero y se hiciera cargo de la exclusividad de la representación intelectual de Correa en Puerto Rico.

El ejecutivo del béisbol alega en la demanda que gracias a su trabajo Correa logró acuerdos millonarios de mercadeo que lo “convirtieron en uno de los jugadores de béisbol profesional mejor pagados” fuera del terreno de juego. Asimismo, señaló que, en un principio, su empresa realizó gestiones sin cobrar entre octubre de 2012 y enero de 2017 como parte de un acuerdo en el que los Correa se comprometieron a reembolsar a la compañía CFK los gastos que incurriera, que alcanzaron los $100,000,

hasta que la carrera del pelotero comenzara a despegar. La demanda relata que Higginbotham asesoró de forma gratuita para que no aceptara una negociación relacionada a un vehículo de motor usado mediante un agente de nombre Richard Lugo. También, se menciona que el acuerdo inicial era que el demandante debía recibir un 20 por ciento de los ingresos relacionados a Correa producto del trabajo intelectual, aunque un acuerdo posterior con la empresa The Legacy Agency (TLA) en 2014 redujo su porcentaje a un 10 por ciento a cambio de un 40 por ciento de los ingresos que recibía esta segunda empresa. TLA es la firma de agentes que representa actualmente al santaisabelino. Su agente es Greg Genske. Correa se convirtió en el primer jugador puertorriqueño en ser reclamado en el primer turno del sorteo de novatos de 2012 por los Astros. En 2015, Higginbotham logró conseguirle a Correa un contrato millonario con la marca deportiva Adidas por cinco años y con la marca de tarjetas Topps.

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE JUNIO DE 2017

Breves

El receptor de los Rojos de Cincinnati, Tucker Barnhar, pone fuera en el plato al boricua Enrique Hernández durante una jugada en el sexto episodio. >AP

Béisbol

>STANDING

MLB LIGA AMERICANA

DeGrom pega su primer HR NUEVA YORK (AP) — El pitcher Jacob deGrom conectó su primer jonrón en las Grandes Ligas y sólo permitió tres sencillos a la alineación de Washington durante ocho innings, para que los Mets de Nueva York vencieran ayer 5-1 a los Nacionales. DeGrom lució fresco tras lanzar su primer juego completo de la campaña en su apertura anterior contra los Cachorros.

Cubs doblegan a Piratas PITTSBURGH (AP) — John Lackey y tres relevistas se combinaron para lanzar pelota de tres imparables, Anthony Rizzo aportó una tercia de hits, incluido un jonrón, y los Cachorros de Chicago doblegaron ayer 7-1 a los Piratas de Pittsburgh. Los campeones de la última Serie Mundial ganaron dos de tres compromisos en Pittsburgh y mejoraron a una foja de 34-34 en la presente campaña. El puertorriqueño Javier Báez de 4-2 con una anotada.

Morales y Martin evitan barrida TORONTO (AP) — Kendrys Morales y Russell Martin dispararon sendos jonrones para que los Azulejos de Toronto derrotasen ayer 7-3 a los Medias Blancas de Chicago. La victoria rompió la racha de tres triunfos de Chicago. También impidió que los Medias Blancas pudiesen empatar un récord del club con una séptima victoria seguida en Toronto. Los Medias Blancas han ganado nueve de sus últimos enfrentamientos contra los Azulejos.

Decisivo ‘Kike’ @ The Associated Press

CINCINNATI — Logan Forsythe y Justin Turner batearon jonrones, Kenta Maeda lanzó cinco sólidos innings y produjo dos anotaciones, y Enrique Hernández realizó una sensacional atrapada para salvaguardar ayer el triunfo 8-7 de los Dodgers de Los Ángeles ante los Rojos de Cincinnati. Maeda (5-3), en su primera aparición desde el 9 de junio y primera apertura desde el 4 de junio, toleró solo tres hits y una carrera. Los Dodgers completaron una barrida en la serie de tres partidos. Scooter Gennett conectó un jonrón de tres carreras, su primero desde el juego en que el disparó cuatro el 6 de junio. Adam Duvall y el venezolano Eugenio Suárez despacharon sendos jonrones solitarios por los Rojos. Cincinnati logró acercarse tras ir perdiendo 8-1 en el sexto inning. Pero el puertorriqueño Hernández se fue a lo profundo del bosque izquierdo y

con dificultad engarzó un batazo de Joey Votto con corredores en las esquinas en el octavo. Kenley Jansen sacó los últimos tres outs para su 15to salvado. Por los Dodgers, el puertorriqueño Enrique Hernández de 2-2, una anotada. El cubano Yasiel Puig de 5-0. Por los Rojos, el venezolano Eugenio Suárez de 4-1, una anotada y una remolcada. El dominicano Arismendy Alcántara de 4-1, una anotada.

En vano HR de Yadier

BALTIMORE — Ubaldo Jiménez estuvo estelar en su primera apertura desde el 22 de mayo, Mark Trumbo pegó un jonrón por segundo día seguido y los Orioles de Baltimore vencieron ayer 8-5 a los Cardenales de San Luis. Seth Smith y Trey Mancini batearon jonrones para abrir el primero y segundo innings, respectivamente, por Baltimore. El dominicano Welington Castillo añadió un jonrón solitario en el quinto para poner a los Orioles arri-

ba por 7-2. Baltimore acumuló 10 cuadrangulares al ganar dos de tres en la serie contra los Cardenales, para ponerse con porcentaje de .500 (34-34). En una temporada adversa, el dominicano Jiménez (2-2) perdió su puesto en la rotación ante Alec Asher, quien tampoco pudo con la asignatura. Jiménez podría seguir como abridor luego de una salida en la que permitió dos carreras y cuatro hits, con tres ponches y dos boletos, en siete innings. Lance Lynn (5-4) cargó con la derrota tras permitir siete carreras y nueve hits en 4 2/3 innings. Los cuatro jonrones que recibió fueron el máximo total en su carrera. Por los Cardenales, el puertorriqueño Yadier Molina de 4-1, una anotada y una remolcada. El cubano Aledmys Díaz de 3-1. Por los Orioles, los dominicanos Manny Machado de 3-1, una impulsada; y Welington Castillo de 4-2, una anotada y una impulsada. El panameño Rubén Tejada de 2-0.

Chapman sale de la lista de lesionados Janie McCauley

>The Associated Press

OAKLAND, California — Aroldis Chapman se reincorporó ayer a Nueva York, listo para lanzar tras permanecer en la lista de los lesionados durante más de un mes. Y los atribulados Yanquis dejaron claro que no podían esperar más para tener de vuelta al cerrador de potente recta. El manager Joe Girardi tenía previsto emplear a Chapman en el final de la serie en Oakland, sin importar la situación, tan sólo para bus-

car que reanude de inmediato la actividad en las Grandes Ligas. De hecho, Chapman viajó de un extremo a otro del país para participar en un solo encuentro, antes de que el club vuelva al Bronx. Los Yanquis descansan hoy, antes de comenzar una serie en casa ante los Angelinos de Los Ángeles. “Nuestro grupo está probablemente muy emocionado por el hecho de que él esté acá. Sólo queremos asegurarnos de que él haga algo de trabajo, que no permanezca tanto tiempo inactivo y que

Salvaguardó el triunfo de los Dodgers 8-7

vuelva para enfrentar a bateadores de las mayores”, resaltó Girardi. “Creo simplemente que si un jugador recibe un salario para jugar y está elegible, uno lo pone a jugar”. El zurdo quedó fuera de acción desde el 13 de mayo, por una inflamación en el manguillo rotador del hombro de lanzar.

Aroldis Chapman>AP

División Este G P PRO DIF Nueva York  38  28  .576  —  Boston  38  30  .559  1  Tampa Bay  36  35  .507  4.5  Baltimore  33  34  .493  5.5  Toronto  32  35  .478  6.5 División Central G P PRO DIF Cleveland  35  31  .530  —  Minnesota  34  32  .515  1  Kansas City  32  35  .478  3.5  Detroit  32  35  .478  3.5  Chicago  31  36  .463  4.5 División Oeste G P PRO DIF Houston  46  23  .667  —  Texas  34  33  .507  11  Los Ángeles  36  36  .500  11.5  Seattle  33  37  .471  13.5  Oakland  30  38  .441  15.5

LIGA NACIONAL División Este G P PRO DIF Washington  42  26  .618  —  Miami  30  36  .455  11  Nueva York  30  37  .448  11.5  Atlanta  30  37  .448  11.5  Filadelfia  22  45  .328  19.5  División Central G P PRO DIF Milwaukee  37  33  .529  —  Chicago  33  34  .493  2.5  San Luis  31  36  .463  4.5  Pittsburgh  31  37  .456  5  Cincinnati  29  38  .433  6.5  División Oeste G P PRO DIF Colorado  45  26  .634  —  Los Ángeles  43  26  .623  1  Arizona  43  26  .623  1  San Diego  28  41  .406  16  San Francisco  26  44  .371  18.5  *No incluye los resultados de ayer.

LANZADORES LIGA AMERICANA >Cleveland (Kluber 5-2) en Baltimore (Bundy 7-5), 7:05 p.m. >Toronto (Estrada 4-5) en Texas (Bibens-Dirkx 2-0), 8:05 p.m. >Boston (Velázquez 1-1) en Kansas City (Hammel 3-6), 8:15 p.m. >Houston (Peacock 3-1) en Oakland (Gossett 0-1), 10:05 p.m. >Detroit (Zimmermann 5-5) en Seattle (Gaviglio 3-1), 10:10 p.m.

LIGA NACIONAL >Washington (Roark 6-4) en Miami (Volquez 3-7), 7:10 p.m. >San Fco. (Cueto 5-6) en Atlanta (Dickey 4-5), 7:35 p.m. >Pittsburgh (Cole 4-6) en Milwaukee (Garza 3-2), 7:40 p.m. >San Diego (Richard 5-7) en Chicago Cachorros (Lester 4-4), 8:05 p.m. >N.Y. Mets (Wheeler 3-4) en L.A. Dodgers (Kershaw 9-2), 10:10 p.m.

INTERLIGAS >Cincinnati (Feldman 5-5) en Tampa Bay (Odorizzi 4-3), 7:10 p.m.