Edición 11 de Diciembre 2015 by El Vocero de Puerto Rico

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015 >NUM 12688 >SAN JUAN, PUERTO RICO

TIS A GR

>La verdad no tiene precio

ENCRUCIJADA A cambio de asistencia para atender el problema de liquidez, Puerto Rico pudiera tener que ceder el control de sus finanzas a Estados Unidos.

De acuerdo al gobernador Alejandro García Padilla, una junta de control fiscal federal tendría que respetar la autonomía de la Isla.

ESCENARIO

De ‘caminantes’ por la Isla Sonequa Martin y Michael Cudlitz, de ‘The Walking Dead’, se mostraron encantados con Puerto Rico. >P26

El comisionado residente Pedro Pierluisi, criticó la medida propuesta ante el Senado federal, pero espera poder enmendar la legislación. >P3/4

ECONOMÍA

>Fotos Eric Rojas/ EL VOCERO

DEPORTES

Evidenciada mala gerencia

A ponerle ‘salsa’ al Clemente

Economistas coinciden en que el propuesto control fiscal federal para la Isla lo confirma. >P20

Félix ‘El Diamante’ Verdejo defiende hoy su título Latino ante el brasileño Josenilson Dos Santos en su retorno al ring. >P30

AL VOLANTE > Nueva tecnología en la Ford Escape >P24

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015 > 2

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015 >P3

INDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P8

OPINION >P16

ECONOMÍA >P20

ESCENARIO >P26

CLASIFICADOS >P28

DEPORTES >P30

MINUTOS

HÁBITAT

Alianza

por la conciencia ambiental Por segundo año consecutivo el Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico (MAC) y Kiehl’s se unen en una alianza para fomentar la conciencia ambiental en la comunidad, a través del arte y el diseño contemporáneo. Este año se presenta el taller Retoñando de Tecnología Natural: Proyecto de intervención pública y la creación de Retoño 01: Condado por el escultor Freddy H. Idoña.“Retoñando” es un taller de fabricación de intervenciones escultóricas que forman parte de “Tecnología Natural”, una propuesta de arte público del escultor puertorriqueño Freddy H. Idoña. La misma tiene como propósito resaltar en la conciencia de las masas, un sentido de respeto por la majestuosidad de la naturaleza, reviviendo los árboles secos y áreas verdes en desuso de la urbe mediante la fusión entre la naturaleza y elementos tecnológicos. Visto de una manera más poética, la propuesta plantea una realidad alterna donde los árboles han logrado adaptarse a las condiciones inhóspitas de la metrópolis. Lea más sobre esta noticia en www.elvocero.com

Hoy en la sección de

Opinión Wilfredo Peña Moredo Editorial >P16

El BGF es actualmente el ente fiscal del Gobierno, encargado de manejar todas las transacciones de pago y emisión de bonos a nombre de corporaciones públicas y municipios. > Eric Rojas/ EL VOCERO

En la cuerda floja el BGF @

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

El proyecto radicado por tres senadores republicanos que crea un organismo federal para controlar las finanzas y el presupuesto de la Isla, dejaría prácticamente inoperante el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) al asumir las responsabilidades principales de la entidad. Permitiría además al nuevo organismo federal asumir control de las corporaciones públicas y poner la administración de estas entidades en una especie de sindicatura federal. A pesar de entregar una larga lista de poderes al nuevo organismo federal, el proyecto aclara que el repago de la deuda no estará garantizado con recursos del Gobierno de Estados Unidos. Tanto en el Senado como en la Cámara federal se radicaron proyectos para crear una junta de

De acuerdo a una de las medidas, si las corporaciones públicas no logran balancear finanzas, una nueva entidad federal podrá nombrar un administrador que tendría poder para aumentar los cargos que pagan los puertorriqueños

supervisión federal que se encargue de administrar las finanzas de la Isla. Se espera que hoy se apruebe una medida temporal para atender el presupuesto de Estados Unidos y no sea sino hasta la semana que viene que se considere el proyecto Ómnibuscon múltiples medidas presupuestarias- donde pudiese haber posibilidad de incluir alguna medida relacionada con Puerto Rico. En el Senado federal, el proyecto fue radicado por los republicanos Orrin Hatch, de Utah, Charles Grassley de Iowa y Lisa Murkowski de Alaska. Esta medida es más extensa que la de la Cámara y otorga muchos más poderes a la entidad que denomina Autoridad para la Responsabilidad Financiera y la Asistencia Gerencial. Este proyecto senatorial otorga $3 mil millones para atender la falta de liquidez que tiene el actual Gobierno. Esta medida no garantiza acceso al Capítulo 9 de la Ley de Quiebra federal. De acuerdo con la medida, si las corporaciones públicas no logran balancear sus ingresos y gastos, la Autoridad podrá nombrar un administrador que

a su vez tendría poder para aumentar los cargos e impuestos que a pagan los puertorriqueños. El sueldo de este administrador, que será nombrado por la Autoridad, debe ser costeado por la corporación pública, según el proyecto. La Autoridad, de acuerdo a la medida senatorial, tendría un derecho casi absoluto a establecer un presupuesto y se convertiría en el nuevo agente financiero de la Isla, con capacidad de emitir bonos. Crea una cuenta de reserva para garantizar que cualquier dinero nuevo que le llegue al Gobierno – ya sea por un nuevo impuesto o cualquier otra fuente – sea destinado al pago de los bonistas. Los bonos que emita la Autoridad, dice el proyecto, se harían “en cantidades y de manera que la autoridad considere apropiado”. La autoridad otorgaría al Gobierno fondos de esta cuenta también de la manera que entienda apropiado y en acuerdo con el plan financiero y presupuestario que hayan aprobado.

{ Pase a la página 4 }

Asegurado Federal: ¡GRACIAS A TI SOMOS #1! Permite que el plan #1 en la nación te asegure a ti y a tus seres queridos. Para más información

(787) 774-6081

Concesionario independiente de BlueCross BlueShield Association. Período abierto para cambios comienza el 9 de noviembre y se extiende hasta el 14 de diciembre de 2015.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015

El BGF es actualmente el ente fiscal del Gobierno, encargado de manejar todas las transacciones de pago y emisión de bonos a nombre de corporaciones públicas y municipios. Prácticamente todos estos poderes pasarían a la nueva Autoridad, según el proyecto del Senado federal. Mientras, en la Cámara federal, el republicano Sean Duffy de Wisconsin propuso un Consejo de Estabilidad Financiera, entidad que también tendría amplios poderes respecto al presupuesto y las decisiones financieras del país. Ambas medidas establecen que será el organismo federal el encargado de revisar y aprobar los planes presupuestarios y financieros. Establece además el mecanismo mediante el cual el gobernador y la Asamblea Legislativa tendrían que aprobar estas propuestas. El proyecto radicado en el Senado es más abarcador que el presentado en la Cámara, pues expande los poderes de la Autoridad para asumir también las responsabilidades que ahora tiene el BGF y asumir control sobre las corporaciones públicas.

Para el récord El proyecto radicado en el Senado es más abarcador que el presentado en la Cámara federal, pues expande los poderes de la nueva entidad creada por el Congreso para asumir también las responsabilidades que ahora tiene el BGF

Estos dos proyectos son la respuesta del Congreso a la petición del Tesoro de Estados Unidos para que atienda la crisis fiscal y presupuestaria que afecta a la Isla. La expectativa de la administración de Alejandro García Padilla era que el Gobierno federal permitiera a la Isla acogerse a una quiebra o asignara fondos para inyectar la economía y manejar la crisis. Durante varias vistas públicas congresionales, los portavoces de los bonistas fueron claros en rechazar que Puerto Rico pueda acogerse al Capítulo 9 indicando que esto sería “cambiar las reglas del juego”, pues al momento de emitir los bonos lo hicieron bajo la premisa de que la Isla no podría acogerse a la bancarrota.

Buscará enmiendas a proyectos En caso de que el Congreso no actúe en favor de Puerto Rico, el gobernador García Padilla, reiteró que cumplirá primero los compromisos con los ciudadanos antes que con los bonistas.>AP

El primer ejecutivo Alejandro García Padilla, señaló que las medidas federales deben respetar la autonomía de la Isla

@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

El gobernador, Alejandro García Padilla, insistió ayer que si el Congreso finalmente crea una junta de control para supervisar las finanzas del país, el organismo deberá respetar la autonomía de la Isla. Reconoció que los proyectos radicados por senadores y congresistas republicanos no cumplen con este requisito. “Es simplemente un inicio de discusión. Una junta de control fiscal o una junta de supervisión o una junta que evalúe el proceder de Puerto Rico para evitar los errores del pasado, tiene que respetar la autonomía de Puerto Rico y eso es algo que le conviene a Estados Unidos”, dijo. Cuando se le preguntó si los proyectos radicados cumplen con este requisito, dijo que “me parece que como inicio de discusión, no pretenden hacerlo y sería, me parece a destiempo, concluirlo”. “Lo que tenemos que lograr es que la redacción final de lo que se lleve a votación sí lo haga”, dijo García Padilla en entrevista telefónica con EL VOCERO desde Washington, D.C. El gobernador se encuentra en la capital federal cabildeando para que el Congreso, en la recta final de esta sesión, incluya en el proyecto de presupuesto un “mecanismo que permita reestructurar su deuda ordenadamente”. “Por supuesto favorecemos la propuesta de Obama que incluye más cosas, pero en cuanto al punto particular, queremos que Puerto Rico pueda reestructurar su deuda ordenadamente”. Hasta ahora, la única respuesta del Congreso han sido los dos proyectos que proponen crear una junta que tendría amplios poderes sobre el presupuesto y las finanzas del país, incluyendo asumir control del trabajo que ahora hace el

El primer mandatario García Padilla conversa con la congresista demócrata Nancy Pelosi, acompañado de los congresistas de este mismo partido Nydia Velázquez y Luis Gutiérrez. > Suministrada

Banco Gubernamental de Fomento (BGF). “En cuanto a los proyectos, hay que notar que representan que el Congreso va notando lo que es correcto, lo que llevamos diciendo por tanto tiempo, que hay una emergencia, que esa emergencia es realidad y que aunque no lo hemos creado nosotros, la tenemos que resolver nosotros”, dijo García Padilla. “En cuanto al lenguaje de los proyectos, lo que me parece que han pretendido hacer los congresistas y senadores es iniciar una discusión. Todos sabemos que cualquier junta que vaya a supervisar la gestión de Puerto Rico para que no se cometan los errores del pasado, tiene que respetar el gobierno propio y eso es un reclamo de populares y penepés. Pero hay que entender que este es el inicio de una discusión y le agradezco a (Orrin) Hatch que

entienda la gravedad del problema y que hay que actuar ahora. El lenguaje que se vaya a incluir, se conocerá más tarde”. El mandatario dijo que el cabildeo en Washington incluye a la diáspora, así como a políticos de ambas facciones. En caso de que el Congreso no actúe, el gobernador reiteró que él cumplirá primero los compromisos con los ciudadanos antes que los bonistas. “Como he dicho, si me ponen a escoger entre bonistas y puertorriqueños, escojo los puertorriqueños. Eso va a provocar que vayan a la corte y la acción será en detrimento de los puertorriqueños. Eso iniciara un efecto dominó que provocaría que la economía volviera a retorcer después de lo que hemos logrado adelantar y que los servicios del país

5 < EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015 MUEBLERIA BERRIOS PAG.7; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00011538; ARCO PUBLICIDAD

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015 >

SPRINT IZQUIERDA; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00011815; JMD COMMUNICATIONS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015

Corta el

50% de la mayoría de los planes de servicio móvil de AT&T, T-Mobile o Claro

Voz y Textos

Ilimitados Igualamos tu data

Cargos mensuales excluyen impuestos y cuotas de Sprint [incl. Cargo de USF de hasta 16.1% (varía trimestralmente), hasta $2.50 Admin. & 40¢ Reg./línea/mes. & cuotas por área (approx. 5–20%)]. Cuotas no son impuestos. Ver sprint.com/taxesandfees. Requiere aprobación de crédito. Limitaciones de Uso: Otros planes podrían recibir prioridad en disponibilidad de ancho de banda. Para mejorar experiencia de datos para la mayoría de usuarios, desempeño podría ser limitado, variado o reducido en la red. Sprint podría terminar servicio si el uso de “roaming” de datos fuera de la red excede: (1) 800 min. o una mayoría de min.; o (2) 100MB o una mayoría de KB. Reglas sobre uso prohibido de la red aplican –versprint.com/termsandconditions. (*)Paga 50% menos: El descuento se aplica únicamente al plan base de servicio mensual y cargos por acceso. El descuento no aplica a ciertos cargos, como impuestos, recargos, roaming, contenido premium, complementos y aplicaciones. Las nuevas características del plan puede que no sean exactas. Esta oferta de descuento se limita a los planes de consumo de planes anunciados para precios de plan de tarifas Simple Choice de T-Mobile anunciados a partir del 18/11/2015 de 2GB, 6GB y 10GB; y los planes anunciados compartidos de velocidad de datos a partir del 18/11/15 para 300 MB, 2 GB, 5 GB, 15 GB, 20 GB y 25 GB de AT&T. Tarifas de Claro en planes publicados con servicio de 1GB, 3GB, 4GB, 6GB y 10GB sin compartir y con fecha de efectividad del 11/12/2015 al 7/1/2016. Planes excluyen música ilimitada y transmisión de vídeo, data carryover, tethering y las opciones de acceso a nube que otros planes pueden ofrecer. Oferta/cobertura no está disponible en todas partes, o para teléfonos con descuento. Sujeto a una nueva línea, tarifa de activación de $36, crédito, línea válida para portar. Los clientes tienen que escoger planes de la misma compañía. Para calificar, llámenos para desactivar y devolver al lugar de compra completo con el teléfono/dispositivo en buen estado y recibo dentro de los 28 días de la activación. Usted paga por cargos reales de uso (cargos mensuales de servicio, impuestos, recargos de Sprint, etc.). Nosotros le devolveremos el costo del teléfono/dispositivo. La tarifa de activación será reembolsada si es devuelto dentro de los primeros tres días de la activación. Distribuidor Sprint puede imponer tarifas adicionales. Requiere traer línea valida de otra compañía, presentar la factura de su compañía, entregar su teléfono actual y el registro en línea. Vía Tarjeta American Express Reward Card. Otros Términos: Ofertas y cobertura no disponible en todas partes para todos los teléfonos/redes. No puede ser combinado con otras ofertas. No aplican descuentos adicionales. Sprint se reserva el derecho de cambiar o cancelar esta oferta en cualquier momento. La red Nacional de Sprint alcanza sobre 278 millones de personas. La red 3G de Sprint alcanza sobre 276 millones de personas. Ver www.sprint.com/coverage para detalles. Usted puede ver la política de privacidad de Sprint en sprint.com/privacy. Restricciones aplican. Ver una tienda o sprint.com para detalles. ©2015 Sprint. Todos los derechos reservados. Sprint y el logotipo de Sprint son marcas registradas de Sprint. Otras marcas son la propiedad de sus respectivos dueños.

Muévete a Sprint. Córtale el guiso de la mayoría de los planes de AT&T, T-Mobile o Claro y muévete a Sprint por 50% menos.

Cobertura, Claridad, Rapidez, Servicio Visita una tienda o llama hoy al 1-888-914-4040 Humacao-Mercado Plaza 787-850-2222 • Río Hondo 787-784-4330 • Plaza Carolina 787-710-7945 • Plaza del Sol 787-779-5858 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 The Outlets, Canóvanas 787-957-8057 • Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Plaza 787-707-0202 • Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Western Plaza Mall-Mayagüez 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • Sprint SWAS: Plaza Juana Díaz 787-260-7727 • Plaza Prados del Sur, Santa Isabel 787-845-2727 • Dorado del Mar Shopping Center 787-278-7727 • Plaza Palma Real, Humacao 787-285-7727 • Jardines de Guaynabo 787-287-7727 • Norte Shopping Center, Santurce 787-721-2727 Western Plaza Mall, Mayaguez 787-265-7727 • San Lorenzo 787-715-2727 • Plaza Fajardo 787-860-7727 • Sprint Preferred Retailers: Rexville Town Center-Bayamón 787-395-7267 • Plaza del Sol-Bayamón 787-395-7921 • Trujillo Alto Plaza 787-903-5311 • Yauco Plaza 787-992-4064 • Plaza Centro 787-258-3419 • Fajardo Shopping Center 787-860-3377 • Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 • Centro del Sur-Ponce 787-709-4618 • Plaza Guayama 787-864-0840 • Plaza del Caribe 787-842-0085 • Aguadilla Mall 787-882-7472 • Centro Gran Caribe Mall-Vega Alta 787-883-3663 • Doramar-Dorado 787-665-7938 • Río Hondo 787-966-7196 • Plaza Carolina 787-710-7332

7 < EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015

Patente “la condición colonial” Aunque el comisionado residente Pedro Pierluisi, dijo que continuan las negociaciones sobre el lenguaje que tendrán las medidas presentadas ante el Congreso

@ Obed Betancourt

Especial para EL VOCERO

La tan solicitada junta federal de control fiscal, presentada este miércoles en el Senado federal, resultó una Hidra de mil cabezas que ha causado sorpresas, pero que el comisionado residente Pedro Pierluisi espera convertir en una oportunidad. El proyecto del trío republicano senatorial –Orrin Hatch, de Utah y presidente del Comité de Finanzas del Senado, Chuck Grassley, de Iowa y presidente del Comité Asuntos de lo Jurídico, y Lisa Murkowski, de Alaska–establecería una Autoridad para la Responsabilidad Financiera y la Asistencia Gerencial, con pode-

El también presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP) dijo que el proyecto presentado en el Senado federal “usurpa nuestros poderes fiscales”. > Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

res que rebasan la Constitución de Puerto Rico y decide el presupuesto de todas las dependencias gubernamentales, con poderes que lo ubican como un Gobierno supervisor, intermedio entre el estatal y el federal, con capacidad de revocar las decisiones financieras del gobernador y la Asamblea Legislativa y el poder Judicial. Pierluisi dijo “combatiré este tipo de autoridad”, pero tampoco perderá la oportunidad que le brinda que el tema de la crisis financiera de Puerto Rico finalmente haya percolado en los sectores republicanos del Congreso.

En ese sentido, dijo en entrevista con EL VOCERO, tratará de “atemperar”, los amplios poderes que le da el proyecto a la junta – descrita por él como “un zar”- a la realidad política y jurídica de la Isla. La Autoridad que establece Hatch “usurpa nuestros poderes fiscales”, manifestó. “Hay negociaciones en curso”, aseguró, para que pudiera incluirse algún lenguaje respecto a los asuntos de Puerto Rico, como ya los hay para los refugiados sirios y otros temas, dijo. En principio cree que se necesita una Junta, pero que no viole logros como el autogobierno.

Por segundo día consecutivo, el comisionado residente expresó duras opiniones sobre las limitaciones políticas de la Isla. Del proyecto de Hatch piensa que da un paso “sin precedentes” en la discusión republicana de los asuntos insulares y provee $3,000 millones que pueden asistir a la recuperación económica del país. No obstante, dijo, este proyecto, que considera a la Isla como una “posesión” norteamericana, “un término que es correcto”, agregó, “patentiza la condición colonial, territorial” de Puerto Rico, y los amplios poderes que tiene el Congreso sobre la Isla. Pierlusi, a quien el gobernador Alejandro García Padilla, en Washington D.C., no ha visitado en sus oficinas, aunque hablaron un ratito por teléfono este miércoles en la tarde, sostuvo que de todos modos “hay un frente unido”. Hasta ahora la mayoría republicana no ha indicado si verá la medida en ese cuerpo que extiende a las corporaciones públicas de Puerto Rico el Capítulo 9 de la Ley de Quiebras. Con esa medida se busca que la Isla pueda reordenar con mejores condiciones el pago de su abultada deuda. Pero ese proyecto no ha asomado la cabeza lo suficiente para dejarse ver de cuerpo entero entre los congresistas.

(Ver más en elvocero.com)

Rechazo mayoritario a propuesta republicana Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Los proyectos radicados por congresistas federales para crear una junta que supervise las finanzas del país no fueron bien vistos por la mayoría de los políticos aquí por entender en parte que reflejan el problema de estatus que no se ha resuelto. Los presidentes de Cámara y Senado, Jaime Perelló y Eduardo Bhatia, dijeron que los proyectos son inaceptables, pero aseguraron que implican un interés por atender el tema de Puerto Rico en el Congreso. Perelló dijo además que, si la sesión del Congreso se extiende más allá del viernes, tanto las organizaciones privadas como las sin fines de

lucro, deben comenzar a cabildear en Washington para que se presente una solución a la crisis fiscal. “Yo no tengo problema con que el Congreso de Estados Unidos nos legisle una junta de control fiscal, pero esa junta de control fiscal tiene que garantizar la plena participación del pueblo y proteger la Constitución de país”, dijo Perelló. “Para que esto se incluya en el Ómnibus hará falta un cabildeo no solo del Gobierno. Por lo importante que es esto para la estabilidad económica del país, deben integrarse otros sectores, organizaciones sin fines de lucro, el sector privado. Debería haber un movimiento para cabildear muy fuerte la próxima semana, si es que se extiende la sesión”. El presidente del Senado dijo que “me parece

vergonzoso que el Congreso hiciera una propuesta tan indigna como la que hicieron”. “Una de las fallas más importantes de ambas propuestas es imponer una junta de control fiscal sin concedernos todas las herramientas necesarias para superar la crisis”, dijo Bhatia. “Ningún puertorriqueño debería aceptar una junta de control fiscal con tantos poderes sobre Puerto Rico como confiere el proyecto del senador Orrin Hatch a cambio de básicamente una asignación de fondos que lo único que persigue es asegurar el pago a los bonistas a corto plazo, dejando a la suerte otras iniciativas para considerar en el futuro”.

(Ver más en elvocero.com)

No irá a la cárcel hombre que atropelló a cantautora Tito Orlando Ortiz

Especial para EL VOCERO

Una mezcla de llanto inconsolable y furia, fueron los sentimientos que predominaron a las afueras de la sala 1101 del Tribunal de Primera Instancia de San Juan, luego que la jueza Gisela Alfonso Fernández, le impusiera una pena domiciliaria de tres años y siete meses a Tyrone Rohena Vélez, por atropellar y causarle la muerte a la cantautora Ivania Zayas. Varios de los familiares de Zayas que estuvieron el tribunal para escuchar la sentencia se mostraron molestos, ya que esperaban que Rohena Vélez pasara años en la cárcel. “Esto es fuerte para la familia. Él (Rohena Vélez) cometió un acto criminal y no irá a la cárcel”, dijo con voz entrecortada Elizabeth Zayas, hermana de la víctima. Los ánimos, que ya estaban tensos en el pasillo, subieron más de tono cuando el abogado defensor Luis Rodríguez Rosario insistió, a preguntas de la prensa, no estar conforme con la decisión de la jueza ya que, a su juicio, su cliente debió obtener una probatoria. Ese fue el cometario que revolcó las energías de los presentes y que motivó a que los familiares de la víctima confrontaran al abogado lanzándole comentarios como “¿y si fuera su hija, pensaría lo mismo?” y “es un irresponsable más que tendremos en la calle”. La hermana de Zayas detuvo a Rodríguez Rosario frente a los elevadores para decirle que “lo que uno hace en la vida uno lo tiene que pagar. Si usted se siente mal pídale perdón a Dios. Cuando usted incurre en la infracción usted es el que tiene que pedir perdón”. Por su parte, la madre de Zayas, Angelita Ortiz, no paró de llorar y se mantuvo sentada en un banco. En sala, Mayra Elías Díaz, quien el 22 de septiembre de 2012 fue arrollada por un conductor y quedó confinada a una silla de ruedas, estuvo en primera fila. “No es justo que esa persona no cumpla días en la cárcel”, sostuvo Elías entre lágrimas, mientras esperaba para abrazar a la hermana de la cantautora.

(Ver más en elvocero.com)

9 < EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015 UNBRANDED DIABETES SANOFI; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00012007; ARTEAGA & ARTEAGA ADVERTISING

10< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015

No creen se dé nuevo juicio

Prueba sólida

Federales informan que tienen correos electrónicos que evidencian que Javier Muñiz Álvarez discutió con Anaudi Hernández Pérez los hechos del caso

Melissa Correa Velázquez mcorrea@elvocero.com

El fiscal José Capó confirmó la información durante la vista de fianza en alzada del coacusado Javier Muñiz Alvarez. >Agustín Santiago/ EL VOCERO

@ Melissa Correa Velázquez mcorrea@elvocero.com

@melisaivelise

Grabaciones en audio y video, decenas de testigos y correos electrónicos son parte de la “contundente evidencia con la que cuenta la fiscalía federal en el caso contra el amigo del gobernador Alejandro García Padilla, Anaudi Hernández Pérez y otras nueve personas acusadas por corrupción. Así lo reveló el fiscal José Capó durante la vista de fianza en alzada del coacusado Javier Muñiz Álvarez, acusado por conspiración, lavado de dinero y obstrucción de la justicia ante el juez federal Pedro Delgado. “Es nuestra posición que la prueba contra él (Muñiz Álvarez) y los demás acusados es contundente”, afirmó Capó, quien junto al subdirector de la fiscalía federal Timothy Henwood están a cargo del caso. Anticipó que cuentan con una grabación en audio y vídeo en la que se observa a Muñiz Álvarez discutiendo los hechos del caso y además correos electrónicos que evidencian que Muñiz Álvarez discutió con Hernández Pérez sobre lo que estaba sucediendo. De otro lado, Capó pidió a Delgado que emita una orden protectora para el proceso de descubrimiento de prueba debido a que varios de los documentos contienen información sensitiva. El fiscal expuso en una moción que a partir de la próxima semana se iniciará el proceso de descubrimiento de prueba y que varios de los documentos tienen información personal y sensitiva de los acusados y de otras personas -no identificadas-. Asimismo, pidió que una vez concluyan

los procesos de este caso, la defensa devuelva la evidencia que le suministrará el gobierno y que los abogados de los acusados no saquen copias para terceros. Entre la documentación figuran informes de entrevistas a potenciales testigos y de los acusados los cuales contienen “información personal y sensitiva”, estados de cuentas bancarias, números de tarjetas de crédito, récords personales y corporativos, correos electrónicos de los acusados y otras personas y récords de llamadas telefónicas. El 3 de diciembre un Gran Jurado radicó una acusación 25 cargos por corrupción contra Hernández Pérez y Javier Muñiz Álvarez, precandidato a la alcaldía de Moca por el Partido Nuevo Progresista (PNP), y quien trabajaba en la empresa junto a Carlos Luna en JM Professional Training. Asimismo, Ivonne Falcón, exvicepresidenta de la AAA; su hermana, Marielis Falcón; Sonia Barreto, directora de Compras de la AAA; Víctor Burgos, exdirector de la Oficina de Sistemas de Información de la Cámara de Representantes y quien actualmente trabaja en el Departamento de la Familia; Sally López, de la Oficina de Ayuda al Ciudadano en La Fortaleza; Glenn Rivera, excandidato al distrito de Fajardo

por el PPD y empleado del Capitolio; Xavier González, administrador de la Cámara de Representantes; Javier Alexis Muñiz, precandidato a la alcaldía de Moca por el Partido Nuevo Progresista (PNP) y Carlos Luna de JM Profesional Training. El 3 de diciembre un Gran Jurado radicó una acusación 25 cargos por corrupción contra Hernández Pérez y los restantes acusados. Según la acusación, el empresario fue el gestor de tres conspiraciones, a fin de obtener contratos y beneficios con un valor aproximado de más de 2 millones de dólares con el Gobierno de Puerto Rico para entidades corporativas controladas por Hernández Pérez, esto a través de influencias y pagos indebidos a varias agencias de Gobierno. La acusación indica que luego de las elecciones de noviembre del 2012, utilizó sus conexiones políticas para asegurarse que se nombraran personas de su confianza a posiciones claves en distintas agencias del gobierno. Estas personas, que sabían de sus influencias políticas, enviaron resumes a Hernández Pérez y este los enviaba al hermano del gobernador y le pedía ayuda para que fueran nombradas en posiciones de confianza.

El ministerio público se mostró confiado en que Pablo Casellas Toro, convicto por el asesinato de su esposa Carmen Paredes, no enfrentará un nuevo juicio como ordenó recientemente un panel de jueces del Tribunal de Apelaciones de Puerto Rico. “Estoy convencida de que no se va a celebrar un nuevo juicio contra el excorredor de seguros, porque la decisión de Pueblo v. Sánchez Valle no dice que el artículo 11 de la sección 2 de la Constitución de Puerto Rico no es inconstitucional. Se está apelando al Tribunal Supremo federal. La vista oral es el 13 de enero y nosotros confiamos en que se va a revocar esa opinión”, afirmó Isales en compañía de los fiscales Janet Parra y Sergio Rubio, quienes estuvieron a cargo del caso. Las expresiones de Isales se produjeron al concluir una vista ante la jueza Vivian Durieux del Tribunal de Primera Instancia de Bayamón a la que asistieron Casellas y sus abogados Harry Padilla y Arturo Negrón García. La vista pautada para ayer fue pospuesta para el 22 de febrero, luego de que la Procuradora General radicara en la víspera una moción de reconsideración ante el Tribunal de Apelaciones de Puerto Rico que ordenó la celebración de un nuevo juicio. “Aquí no se ha cuestionado en ningún momento la culpabilidad de Pablo Casellas. Solamente se cuestiona la unanimidad del jurado y nosotros confiamos en que se revoque. La jurisprudencia federal dice que la mayoría de los votos no es un hecho fundamental. El derecho fundamental es a juicio por jurado. En cuanto a mayoría no es un derecho fundamental...entendemos que vamos a prevalecer”, acotó Isales.

{ Ver más en elvocero.com }

{ Ver más en elvocero.com } Pablo Casellas Toro. >Archivo/EL VOCERO

GRAN VENTA LIQUIDACIÓN N DE INVENTARIO COMERCIAL

ABIERTO

CARRO

COMPACTO

HORAS

NISSAN NV 200 (Carga) 2014

DESDE

• Poco millaje • Garantía de fábrica

16,495

Nissan NV 200 de 2014. 8 unidades disponibles. Mientras duren. Disponible solo en Marginal Baldorioty de Castro, Ave. Los Ángeles. Sujeto a aprobación de crédito. Aceptamos cualquier solicitud. Válido del 11 al 18 de diciembre de 2015. Ciertas restricciones aplican.

787-710-3662

Marginal Baldorioty de Castro al lado de Tartak.

El vehículo que necesitas. El precio que quieres.

(T&M)

TIENDAS PARA SERVIRLE

95 X DÍA*

*Ciertas restricciones aplican. Tiene que cualificar. Válido del 11 al 18 de diciembre de 2015.

787-726-7350 - 787-726-7355

www.alliedcarrentalpr.com

Pernil de Cerdo Delantero*

Bistec de Pollo* Fresco / U.S. Reg. $1.99 lb.

Cong. / U.S. Reg. $1.89 lb.

48 lb.

*Límite 10 lb. por cliente por compra.

Chuletas Kan Kan*

*Límite 2 perniles por cliente por compra en su empaque original.

Empaque Familiar Frescos / U.S. Reg. $1.39 lb.

lb.

Muslitos y / o Caderas Econo y / o Gold Kist*

Frescas / U.S. Reg. $3.99 lb.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015 ECONO BOOSTER ZAPATAZO 18; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00011629; CASA PUBLICITARIA

*Límite de 10 lb. por cliente por compra. Válido del 12 al 16 de diciembre.

lb.

*Límite 2 Tray Pack por cliente por compra. Válido del 11 al 13 de diciembre.

VEN Y AHORRA ¡TODA LA NAVIDAD! Salsa de Tomate Goya*

Mayonesa Hellmann’s*

Esp. 25¢ c/u

Esp. $2.50 c/u

Variedad Env. de 30 oz. SVT** Reg. $2.99 c/u

Lata de 8 oz. Reg. 49¢ c/u

*Límite de 24 latas por cliente por compra. No incluye baja en sodio, con cilantro, ni picante.

4/$

Arroz El Mago*

2/$ *Límite de 4 envases por cliente por compra.

Grano Mediano Pqte de 3 lb. Reg. $1.79

*Límite de 10 pqte. por cliente por compra.

¢ pqte.

Gandules Verdes Econo*

Lata de 15 oz. Reg. 99¢

*Límite de 24 latas por cliente por compra.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. SOMOS DETALLISTAS. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 11 AL 16 DE DICIEMBRE DE 2015. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE SHOPPER PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS:

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

www.facebook.com/superecono

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015 >

AFREZZA FACING IZQ.; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00011471; ARTEAGA & ARTEAGA ADVERTISING

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015

13 < EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015 AFREZZA FACING DER.; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00011472; ARTEAGA & ARTEAGA ADVERTISING

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015 >

AFREZZA B2B; 10.2639 in; 12.5 in; Black; -; 00011473; ARTEAGA & ARTEAGA ADVERTISING

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015

HORARIO EXTENDIDO: VIERNES 9 AM A 11 PM, SÁBADO 8 AM A 11 PM

EN TIENDAS Y EN JCP.COM EL VIERNES 11 Y SÁBADO 12 DE DICIEMBRE

% 60 DOORBUSTER

DE DESCUENTO EN ROPA DE DORMIR PARA TODA LA FAMILIA

selección de estilos 505-4887, 407-4724, 115-5915, 307-6350 $10-$34.40 reg. $25-$86 pantalones ilustrados para caballeros disponibles en jcp.com 504-4899

¡USA TU CUPÓN Y AHORRA AUN MÁS! EN TIENDAS Y EN JCP.COM | VIERNES DE 3 PM A 11 PM | SÁBADO DE 8 AM A 1 PM

DOORBUSTERS NOCHE Y DÍA DOORBUSTER

55%

DE DESCUENTO† EN DORMILONAS CON DIAMANTE selección de estilos $48.60-$2999.70 reg. $108-$6666 b. no disponibles en Mayagüez

DOORBUSTER

50%

DE DESCUENTO

sólo en JCPenney

$6.99 c/u. PIEZAS COMBINABLES OKIE DOKIE PARA PREESCOLARES tallas 4 a 7 reg. $16

†No aplica a mercancía en oferta, liquidación, mercancía Best Value, Modern Bride Diamond Vault, Trunk Shows de joyería, planes de cuidado, pedidos especiales, tarjetas de regalo, servicios, pedidos que ya se estén procesando ni compras previas.

ÚSALO EN TIENDAS Y EN JCP.COM

¡ÚSALO AHORA! AHORROS INSTANTÁNEOS CON TU CUPÓN DEL 10 AL 12 DE DICIEMBRE

499

c/u.

TOALLA DE BAÑO 100% DE ALGODÓN HOME EXPRESSIONS DE COLORES SÓLIDOS 740-4900 reg. $12

PIEZAS COMBINABLES OKIE DOKIE PARA BEBÉS O TODDLERS tallas newborn a 5t 324-2269, 324-8416, 347-0105, 347-0101 reg. $14

EN ROPA WORTHINGTON selección de estilos incluyendo tallas petite y plus 833-1034 $9.50-$47 orig. $19-$94

DOORBUSTER

sólo en JCPenney

DE DESCUENTO

EN COMPRAS DE $25 O MÁS en selección de ropa, calzado, accesorios, joyería fina y artículos para el hogar

10% DE DESCUENTO EXTRA

en selección de relojes y productos del salón de belleza

código de $10 descuento en jcp.com: FMLYFUN código de 10% descuento en jcp.com: CELEBRAT

DOORBUSTER

*Se requiere cupón. Aplican algunas restricciones y exclusiones. Consulta los detalles abajo.

Oferta JCP: mercancía con descuentos temporeros. Todos los artículos en esta publicación son precios de Oferta JCP a menos que se indique lo contrario. Sujeta a raincheck y a artículo sustituto. Precios efectivos durante las ofertas Doorbuster, el viernes, 11 de diciembre de 2015 de 3 p. m. a 11 p. m. y el sábado, 12 de noviembre de 8 a. m. a 1 p. m. No incluye impuestos ni cargos por envío. Los artículos están sujetos a disponibilidad y pueden no estar disponibles en todas las tiendas JCPenney o en jcp.com. Los precios “regulares” y “originales” son precios que no necesariamente han resultado en ventas, y puede haber habido rebajas intermedias. Los precios en está publicación son precios de Oferta JCP a menos que se indique lo contrario. Los precios “originales” pueden no haber entrado en vigor durante los últimos 90 días ni en todos nuestros canales de comercialización. JCPenney se reserva el derecho de limitar los cambios o devoluciones sin recibo válido. Los eventos de “ofertas” excluyen mercancía Best Value. Los artículos a precios “originales” y Best Value permanecerán al precio anunciado después del evento. Los porcentajes de descuento en precios originales y regulares son tal y como se anuncian, a menos que se indique lo contrario. Los ahorros reales pueden exceder los porcentajes de descuento indicados. Algunos diamantes podrían tener menos de 17 facetas. Las piedras preciosas y algunos diamantes pueden haber sido tratados y podrían requerir cuidado especial. Las fotos de joyería podrían haber sido agrandadas para mostrar detalles.*$10 de descuento en compras de $25 o más en selección de ropa, calzado, accesorios, joyería fina y artículos del hogar a precios originales, regulares, de oferta y liquidación. 10% de descuento extra en selección de relojes y productos del salón de belleza a precios originales, regulares, de oferta y liquidación. Las ofertas son válidas del 10 al 12 de diciembre de 2015 en la tienda y en jcp.com, excluyendo impuestos y cargos por envío. Un cupón por cliente por transacción. Los precios en esta publicación son precios de Oferta JCP a menos que se indique lo contrario. No aplica a mercancía Best Value, Levi’s, Colección Disney, mercancía con licencia de equipos deportivos, Columbia, Nike, Converse, Clarks, calzado atlético, Trunk Shows de joyería, Modern Bride Diamond Vault, relojes de reventa y relojes de las marcas Breil, Fossil, Freelook, Kenneth Cole, Michael Kors, Freestyle, Rado y Skagen, Garmin, cosméticos, Le Creuset, alimentos, equipos electrónicos, electrodomésticos de cocina, artículos para el cuidado del piso, Hunter Douglas, herrajes para ventanas de las marcas Umbra y Bali, equipos y accesorios para hacer ejercicios, juguetes, muebles y equipo para bebés, joyería personalizada, servicios, planes de servicios, tarjetas de regalo, óptica, Gift Wrap & More, gafas de sol de Universal Sunglasses en Plaza Las Américas, pedidos que ya se estén procesando, compras previas ni en combinación con otros cupones. El cupón se puede combinar con recompensas de JCPenney Rewards y el descuento de la Tarjeta de Crédito JCPenney al abrir una cuenta nueva en la tienda. El cupón no se puede utilizar como pago de la cuenta de crédito. El cupón no se puede canjear por efectivo ni crédito en mercancía si la mercancía es devuelta. Descuento de $10 aplica prorrateadamente a todos los artículos que sean elegibles. En caso de un reembolso, este se otorgará en base al monto prorrateado. No tiene valor en efectivo. INSTRUCCIONES PARA LOS PEDIDOS EN JCP.COM: Los descuentos de $10 y 10% de descuento extra no se pueden aplicar a una misma orden. Ingresa el código en línea cuando sea requerido al momento de pagar o llama al 1.800.336.7337 y menciona el código.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015 JCP; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00011462; AGENTI MEEDIA SERVICES/SERVICING NOVUS

>P16

EL VOCERO DE PUERTO RICO >VIERNES,

11 DE DICIEMBRE DE 2015

Opinión { EDITORIAL }

Lo indigno no es la junta

a vida no es perfecta. Los proyectos presentados ayer por miembros de la mayoría Republicana en ambas cámaras del Congreso federal tampoco lo son. De hecho, son sendos limones. Ojalá podamos hacer con ellos limonada. Ambos tienen varios elementos positivos. De entrada, es alentador que provengan de la mayoría Republicana, cuyo liderato se había expresado reacio a si quiera considerar cualquier medida en auxilio de Puerto Rico, ni la legislación presentada por el Comisionado Residente Pierluisi, ni el conjunto de medidas recomendadas por la administración Obama. El que los proyectos sean de autoría Republicana aumenta la posibilidad de que al final del día, algo se apruebe. Que ello sea factible antes del receso navideño son otros veinte pesos. En esencia, ambos proyectos impondrían una junta fiscal federal de amplios poderes de supervisión y control—por encima incluso de los poderes constitucionales locales—a cambio de los beneficios que le otorgarían a Puerto Rico. El proyecto de la Cámara, presentado por el Rep. Sean Duffy, establecería un Consejo de Estabilidad FinancieraacambioderestaurarelaccesoalCapítulo 9 del Código de Quiebras federal que Puerto Rico tuvo hasta 1984. Esto le daría a las corporaciones públicas, instrumentalidades y municipios de Puerto Rico—aunque no al gobierno central—la posibilidad de reestructurar sus deudas de una manera ordenada al amparo del Tribunal federal

bajo el ordenamiento establecido en dicho código. El Consejo tendría cinco miembros nombrados por el Presidente con aval congresional. El proyecto del Senado, presentado por los senadores Orrin Hatch, Charles Grassley y Lisa Murkowski, establecería una Autoridad para la Responsabilidad Financiera y Asistencia Gerencial de seis miembros—también nombrados por el Presidente con aval congresional—cuya junta designaría un “principal asesor financiero del gobernador” y controlaría una bolsa de $3,000 millones para “asistir en el problema de liquidez” de Puerto Rico. Es difícil entrever qué legislación pudiera finalmente aprobarse, si alguna, a partir de estos dos proyectos. El beneficio para Puerto Rico que cada uno otorgaría es radicalmente diferente. El proyecto de la Cámara le devolvería a Puerto Rico—en igualdad con los demás estados—la posibilidad de reestructurar parte de sus deudas al amparo del tribunal federal, lo que representaría un importante alivio fiscal. El del Senado, asignaría $3,000 millones para “atender los problemas de liquidez”. Sabiendo de quien viene, no hay que ser genio para entender que el propósito de esa asignación es asegurar que Puerto Rico pueda pagar puntualmente lo que viene obligado a pagarle a los bonistas por los próximos dos años—o al menos una parte importante de las obligaciones generales—lo cual evidentemente también representaría un

importante alivio fiscal. A cambio, y aunque con distintos matices, ambos proyectos imponen la misma exigencia sobre Puerto Rico: una junta de control fiscal. El rechazo generalizado a esta exigencia por parte del liderato político local se entiende perfectamente. (Aunque en nuestra opinión, más importante que su nombre, o incluso su presunta misión, lo que será crucial para Puerto Rico será quiénes finalmente compongan dicha junta, si llegara a aprobarse.) Pero también se entiende perfectamente la exigencia congresional a la luz del vergonzoso desastre fiscal en el que nos han metido, tanto el gobierno de Puerto Rico con sus desacertadas acciones, como el gobierno federal con sus irresponsables omisiones. A fin de cuentas, lo indigno no es la junta. Lo indigno es la precaria situación fiscal en la que estamos, cuyo génesis en efecto se remonta años, pero cuya responsabilidad inmediata recae sobre la administración que ha estado a cargo de la degradación a chatarra, del “me vale” y, finalmente, de la insolvencia. Lo indigno no es la junta. Lo indigno es tener que pedir como limosneros sin siquiera presentar estados financieros auditados. Lo indigno no es la junta. Al final del día, lo indigno es la condición territorial que permite que nos la imponga el mismo gobierno que nos trata con desigualdad pero en cuyas decisiones no participamos.

Se acerca la Navidad

e acerca el día de Navidad. Un día tan impor- otra perspectiva, es trasgiversar el sentido de tante y central que ambienta prácticamente algo divino que se ha hecho humano. Dios se todo un mes y medio del año. Sin embargo, ha hecho hombre para que el hombre llegue a es este día señalado en el calendario el que le da Dios. “No tengan miedo porque les traigo una sentido a todo este tiempo. Navidad es una pa- buena noticia, que será motivo de alegría labra que viene de la palabra Natividad es decir para todos. Hoy les ha nacido en el pueblo nacimiento. Es el nacimiento en el tiempo y en la de David, un salvador, que es el Mesías, el historia de alguien muy definido: Jesús de Na- Señor. zaret. Sea una persona cristiana o no tiene que Como señal encontrarán ustedes al niño haber escuchado de este personaje de envuelto en pañales y acostado en tal manera que después de Él se habla un pesebre”. Lc. 2-10-12. De esta de AC o DC: Antes de Cristo, Después manera, como si usted asistiera a de Cristo. un hermoso y elaborado cumplea¿Y qué significa este antes y desños, pero nadie supiese ni aún copués? En su esencia significa antes nociera al festejado. de la revelación en persona del amor Dejar que otro personaje o cosas de Dios y la revelación suprema del tomen el protagonismo de este día amor de Dios: “Pues Dios amó tanto es un verdadero ultraje a la persona Monseñor al mundo que dio a su Hijo único para de Jesucristo y a su misión entre noque todo aquel que cree en Él no mue- Wilfredo Peña sotros. Basta escuchar los villancicos ra, sino que tenga vida eterna Porque tradicionales navideños de todos los Dios no envió a su Hijo al mundo para Parroquia Santa países cristianos del mundo y nos daBernardita condenar al mundo sino para salvarlo”, remos cuenta de que de una manera u Juan 3: 16-17. otra resaltan la verdad del tiempo y su He aquí el núcleo y el sentido del día de Na- protagonista. vidad y el tiempo que le precede y le sigue. He “Noche de paz”, “Venid pastores”, “Esta noahí la razón de las luces, los regalos, las comi- che es nochebuena”,, “Oh Holy Night”. Inclusive das, canciones típicas y el ambiente en general. la canción “Noche de paz” está traducida a va“El es la razón de este tiempo”. “Jesus is the rea- rios idiomas y todos con la misma letra y senson for the season”. tido. La misma palabra que usamos para desTratar de entenderlo y celebrarlo desde cribir la noche antes de Navidad lo dice todo:

Nochebuena. Buena Noche. Y es buena porque Dios es bueno y para rescatarnos del pecado y de la muerte se ha hecho hombre como nosotros en todo menos en el pecado. Que dicho sea de paso, no era parte de nuestra condición hasta que el pecado de desobediencia por parte de Adán y Eva. Creo que hay que preparar la Navidad alrededor de la figura que es la razón de ella: Jesucristo. En medio de los adornos y árboles de Navidad tiene que tener primicia el nacimiento del Niño Dios. Por lo menos el misterio, es decir a Jesús, María y José”. La Sagrada Familia. ¿A quién le escribe su hijo, nieto, sobrino, ahijado la carta para sus regalos? Al niñito Jesús o a Santa? Santa no existió, Jesús sí. Y no sólo existió sino que existe, vive y está dispuesto a compartirse con todo aquel que le abre su corazón y lo acepta como Señor y Salvador. Entender desde niño o niña que Jesús es el máximo regalo de nuestro Padre Dios, es asegurarnos de que todo tiempo será Navidad; con más o menos, con bono o sin bono. Que va más allá del tener, regalar o poseer, pues el que tiene a Jesús, regalo infinito del Padre, lo acuna en su corazón, tiene y posee una eterna Navidad. Es por eso que los invito a todos a prepararle un pesebre en nuestro corazón. Hoy más que nunca Cristo quiere nacer en nosotros. Dejémoslo, no nos pesará.

17 < EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015 CHOICE; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00011364; HOROMA 3,LLC/SGA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015 > 18

dtv/att full page

AMIGOS FAMILIARES

DESDE MAÑANA SÁBADO,

12 DE DICIEMBRE HASTA EL LUNES,

14 DE DICIEMBRE.

Más detalles en la hoja suelta del evento. Ofertas válidas del 12 al 14 de diciembre de 2015 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, o lo que ocurra primero.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015 SEARS ROEBUCK ALL STORE; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00011877; HOROMA3,LLC/DLC

ASC venderá sus inversiones en el gobierno Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

Parte del donativo de $21 millones que la Asociación de Suscripción Conjunta (ASC) deberá entregar a organizaciones sin fines de lucro (OSFL), requerido por ley, saldrá de la venta de algunas de sus inversiones en el gobierno del Estado Libre Asociado (ELA), cuyos valores han depreciado considerablemente. De esta manera, la ASC realizará la pérdida en instrumentos de la Corporación del Fondo de Interés Apremiante (COFINA) y el Banco Gubernamental de Fomento (BGF), entre otros, que al presente poseen clasificación en el grado de no inversión o chatarra. También venderán activos en inversiones que no proceden del ELA. La junta de directores de la ASC ya aprobó el inicio del proceso para la venta de esos activos, cuyo producto deberá estar disponible para cumplir con los donativos de $15 millones en o antes del 7 de enero para el primer pago, y en o antes del 31 de enero próximo para el segundo pago de $6 millones. José L. Blanco, presidente de ASC, explicó que aunque ya consideraban la situación de sus inversiones en los bonos del gobierno de Puerto Rico, la razón principal para la venta de activos es poder cumplir con el requerimiento del donativo. “Estamos conscientes de la necesidad apremiante que tienen las instituciones sin fines de lucro y la importancia de este donativo para la subsistencia de muchas de ellas. Por eso nuestro compromiso es cumplir con los términos de pago establecidos en la ley”, explicó Blanco.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015

FINANZAS

ECONOMÍA

>P20

Donativo a los Boys & Girls Club Hampton Inn & Suites by Hilton San Juan se unió a Boys & Girls Club de Puerto Rico mediante la donación de $1 por cada habitación vendida durante el año, con lo cual recaudó $62,580. Con esta contribución apoyan a encaminar a jóvenes de la comunidad Ramos Antonini en la industria del turismo como opción de empleo o futura carrera profesional.

En juego los poderes fiscales

Economistas ven los proyectos del Congreso como un regreso al siglo pasado

una lucha de poder entre republicanos, demócratas y Obama, sin mayores reparos en lo que se va hacer, >ivera@elvocero.com donde imperan las prioridades de los EE.UU. y no las de Puerto Rico”. @verarosado En el caso de la economista Heidi Calero entiende que los problemas de Puerto Rico los tiene que resolver Puerto Rico con decisiones muy difíciles, sin Aunque los proyectos presentados en el Congreso dejar nunca de honrar la Constitución, aunque eso de Estados Unidos muestran interés hacia las nececonlleve dejar de pagar a los empleados públicos o los sidadesdePuertoRico,variosanalistasyeconomistas pensionados. “No creo que en el Congreso vaya opinaronquedeaprobarseunaentidaddecontrol a suceder nada. Es inaceptable que la Isla admita fiscal será como hacer retroceder los poderes de que son incapaces de dirigir su destino y que la Isla a inicios del siglo pasado. sean ellos quienes lo vengan a correr. Hay que Varioseconomistasentiendenquelaalternativa tomar las riendas y honrar el repago del servicio presentada solo refuerza el poder del gobierno de la deuda garantizado por COFINA y por la federal en la Isla, y el efecto del status del coloniaConstitución, aunque para ello se tengan que lismo en las acciones congresionales. tomar medidas muy fuertes y desagradables”. Para el economista Elías Gutiérrez, con tales Aclaró que en Nueva York como en Wasacciones “el país pierde total gobierno y opera hington establecieron juntas de control fiscal un tipo de dictadura por un tiempo indefinido que permanecieron por 11 años y 7 años, que la medida no establece. Esto genera una respectivamente. Enfatizó que la misma trajo incertidumbre completa, detiene proyectos y consigo desempleo, recortes de beneficios para asusta a los inversionistas. No hay manera de los retirados y alza en impuestos, entre otros. tomar decisiones. Esa Junta de Gobierno le quita “Aceptarlo sería entregarnos como en los años las libertades al país. El mensaje del Congreso es 50. La Constitución de Puerto Rico se respeta, uno claro de que por años la Isla a malbaratado aunque ello implique sacrificios, reestructuralos recursos y que somos unos irresponsables que Los cambios que traerían las medidas del Congreso de Estados cionesydejarafueraagenciasgubernamentales, no sabemos manejar nuestras finanzas”. Unidos, si se aprueban, serán trascendentales para Puerto rico y su entre otros”. Abundó que las medidas son una especie de autonomía fiscal, sostuvieron varios economistas. >SUMINISTRADA No obstante, no todos los economistas ven alivio, pero no resuelven el problema de flujo de el proyecto de manera antipática. Hay quienes efectivo. “De lo que se trata es de un paciente grave a quien el doctor opta por practicarle la eutanasia que están conscientes de la gravedad de la crisis entienden es la salida más correcta para el país, así lo para resolver su problema de salud y eso nos están fiscal, pero no todo parece tan claro. “Estas medidas sostuvo el economista Gustavo Vélez, férreo defensor demuestran la prepotencia de los Estados Unidos de una Junta de Control Fiscal Federal para la Isla, ante aplicando”. En el caso del economista Santos Negrón, percibe ante el colonialismo en que vivimos. Con dicha las escasas opciones que tiene el país para poder salir que surgirán complicaciones constitucionales para Junta descartamos como derecho cierto grado del serio problema económico en que se encuentra. Puerto Rico y los Estados Unidos. “Dicha junta deja de autonomía, la cual parece no respetarse. Se “La medida nos otorga liquidez a corto plazo, antes fuera la posición de los cuerpos legislativos y la rama trata de poderes de control. Es un ultimátum que ocurra un colapso total como país y fiscaliza el ejecutiva.Sepierdeensutotalidadlaautonomíafiscal, del Congreso para el gobierno. Si no aceptas la buen uso de los recurso”, señaló. Estasreaccionesrespondenalaspropuestaspresenque es la joya de la corona de cualquier país. A su vez junta no tiene los $3,000 millones. Es un abuso tadas por los senadores Orrin Hatch (R-Utah), Chuck nosdevuelvealafasecolonialprimitiva.Silasmedidas de poder”, sentenció. González entiende que con el proyecto se pre- Grassley (R-Iowa) y Lisa Murkowski (R-Alaska), para denotan que existe voluntad de ayudar y reconocen que Puerto Rico no puede salir de esta situación tende olvidar la legislación de autonomía de Puerto proporcionar una solución fiscalmente responsable a por su propia cuenta, lo controvertible aquí son los Rico, particularmente en el aspecto fiscal en el 1952, la creciente crisis financiera, la deuda y los problemas componentes para el logro de la aportación”, afirmó. cuando se le concedió a la Isla dichos poderes. “Es económicos de Puerto Rico.

Ileanexis Vera Rosado

Negrón agregó que ante un momento tan decisivo, todas las opciones tienen que ser evaluadas, aunque sean difíciles. “El Congreso no va a prestar sin condiciones, y sin que medie un seguimiento del uso de esos dineros. Las alternativas son muy difíciles y definitivamente representan un retroceso para el país, pero hay que mirarlo todo”, sostuvo. Para el economista Alfredo González, el hecho del Congreso plantear un proyecto para la Isla refleja

Convocan estudiantes para concurso empresarial

21 < EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015 TOYOTA INSTITUCIONAL; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00011526; MEDIANET

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015 >

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015

SELECTOS; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00000653; SUPERMERCADOS SELECTOS

Pernil de Cerdo

Buon Gusto

Delantero. US o Canadá. Cong. Reg. $1.59 Lb. En su Empaque Original.

Albóndigas US. Cong. Pqte. de 5 Lbs. Reg. $8.99 Pqte.

Límite de 2 Perniles por cliente por compra 2,000 Lbs. disponibles por tienda

Pqte 10 Lb. de s.

Lb.

Goya

Gandules Verdes Lata de 15 oz. Reg. 99¢ Límite de 4 Latas por cliente por compra

4x 00

Selectos Crema de Coco Lata de 15 oz. Reg. $1.39 c/u Especial $1.25 c/u

Suiza

Leche Evaporada Lata de 12 oz. Reg. 89¢ Límite de 12 Latas por cliente por compra

Mazola

Aceite Canola, Maíz, Env. de 96 oz. Reg. $7.99 c/u Límite de 2 Envs. por cliente por compra

Pqte.

Agrosuper A r r

Pechugas de Pollo Sin Piel/Hueso. De Chile Cong. Reg. $23.99 Pqte. Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra

99 c/u

Sello Rojo Arroz. Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $16.99 Límite de 1 Fardo por cliente por compra

Pqte.

Don Q

Brookfield Queso Crema Caja de 8 oz. Reg. $1.99 c/u Especial $1.67 c/u

3x 00

Hormel Party Tray Ham & Turkey, Salami Env. de 28 oz. Reg. $13.99 c/u

99 c/u

Frutasty Bebidas. Variedad Env. de 64 oz. Reg. $1.59 c/u Especial $1.00 c/u

5x 00

Medalla Light

Cerveza. Caja de 12 Latas de 10 oz. Reg. $10.99 Límite de 2 Cajas por cliente por compra

Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda.

Especiales válidos del 11 al 16 de diciembre de 2015.

Ron Cristal, Oro Bot. de 750 Ml. Reg. $14.99 c/u Límite de 2 Bots. por cliente por compra

99 c/u

Redacción Al Volante

>23 EL VOCERO DE PUERTO RICO >VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015

La nueva versión de la Ford Escape fue presentada en el auto show de Los Ángeles.

Más tecnología en la nueva

Ford Escape

ord presentó en Los Ángeles la Escape, con un nuevo diseño, con más tecnologías de asistencia al conductor y nueva conectividad móvil que permite a los dueños interactuar con su vehículo en cualquier lugar, a través de una aplicación de “smartphone”. La nueva Escape es el primer vehículo de Ford con el sistema SYNC Connect que desde cualquier lugar permite abrir y quitar el seguro de las puertas, verificar el nivel de combustible e incluso, conocer dónde está estacionada. Para mayor seguridad, tiene un “cruise control” adaptativo con advertencia de colisión que hasta puede aplicar los frenos en una situación de emergencia. Tiene además un sistema que mantiene el vehículo en el carril y otro con el que la Escape se estaciona sola. SYNC Connect, disponible con SYNC 3 para la nueva Escape, viene con activación gratuita durante cinco años. La Escape es el primer vehículo de Ford con el sistema “Auto Start-Stop” estándar con cualquiera de los dos nuevos motores EcoBoost que son un cuatro cilindros de 1.5 litros y otro de 2.0. Esta tecnología percibe cuando el vehículo está inactivo y apaga el motor para ahorrar combustible, lo que resulta en economía de entre 4 y 6 por ciento en tráfico pesado. El motor vuelve a arrancar automáticamente, en menos de medio segundo, cuando el conductor suelta el pedal del freno.

T:10.25”

FORD MOTORCRAFT; 10.2639 in; 6.25 in; Process color; ALV; 00006470; MINDSHARE PUERTO RICO

A veces el logo no está visible, pero los resultados sí se pueden ver. A las piezas Motorcraft® se les aplica lo último en tecnología para proveer durabilidad. Esto hace una gran diferencia en la forma en que corre tu negocio. Así que asegúrate de buscar una cosa: el nombre Motorcraft. T:6.25”

Con un diseño multifibra de alta densidad, los filtros de aire Motorcraft son 99% eficientes en pruebas de partículas de polvo gruesas.

Motorcraft® es una marca registrada de Ford Motor Company.

24< AL VOLANTE

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015

Un total de 29 ejemplares de la colección de Toyotas clásicos del empresario Nicolás Amaro se encuentran en exhibición en el Museo de la Transportación en Guaynabo. La colección completa cuenta con más de 100 automóviles

Exhibición de Toyotas clásicos en Guaynabo Andrés O’Neill, Jr. Editor Al Volante

asta el 28 de febrero del 2016 estará en pie la exhibición en el Museo de la Transportación en Guaynabo de parte de una de las colecciones de Toyotas clásicos más importantes del mundo. Lo impactante es que se trata de una colección puertorriqueña, propiedad de Nicolás Amaro, dueño de los concesionarios Adriel Toyota, Adriel Scion y Nimay Mitsubishi. Esta colección, ubicada en un museo priva-

Veloster 2016

$19,995 **

Accent básico 2016

$15,495 * Sonata Sport 2015 con $3,000 de bono

do de Amaro, cuenta con más de 100 vehículos y una selección de 29 ejemplares se encuentra en el Museo de la Transportación. Entre ellos, varios modelos de la década de los cincuenta cuando la marca se conocía como Toyopet. También hay Corollas y Coronas clásicos, modelos Tiara y hasta un rarísimo 800 GT, que fue uno de los primeros deportivos creados por la automotriz. Los horarios del Museo de la Transportación son de miércoles a domingo de 10 de la mañana a cinco de la tarde.

25 < EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015 MOTORAMBAR NISSAN ; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00011788; MEDIACOM PUERTO RICO

26< ESCENARIO

escenario

Recital gratuito

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015

La arpista puertorriqueña Lizary Rodríguez Ríos deleitará a los amantes del arpa con una serie de recitales libres de costo, comenzando este domingo, a las 3:00 pm en la Escuela de las Artes, frente a la Plaza de recreo de Trujillo Alto.

Michael Cudlitz (‘Abraham’) y Sonequa Martin (‘Sasha’), de la serie ‘The Walking Dead’ se encuentran encantados con su primera visita a la Isla. >Eric Rojas/ EL VOCERO

Wapa presenta su artillería pesada Vuelve a unir fuerzas con Cotto

Yandel se presentará mañana sábado, a las 10:00 pm en el Centro de Convenciones, en un concierto que será transmitido en directo a través de la plataforma digital Tidal. El evento, una producción en conjunto con Miguel Cotto Promotions, es el primero de un artista latino a través de www.tidal.com.

El canal realizará la versión local de ‘Dancing with the Stars’

Los amores de Yolandita La cantante Yolandita Monge compartió una emotiva fotografía de sus “amores”, en referencia a su nieto Luca y su hija Paola González Monge. Escanee el código de barras para leer la historia en su totalidad.

Redacción >EL VOCERO

Wapa Televisión adelantó ayer lo que será su oferta para el próximo año, que destaca por la realización local de ‘Dancing with the Stars’. Bajo el lema ‘¡Yo voy a ti!’, la gerencia

del canal reiteró que la oferta local continuará como protagonista, manteniéndose programas como ‘Entre nosotras’, ‘Pégate al mediodía’, ‘Viva la tarde’, ‘Gana con ganas’, ‘Wapa a las cuatro’, ‘Lo sé todo’, ‘Risas en combo’, ‘El Remix’, ‘Ahí está la verdad’, ‘Angelique’ y el bloque de ‘Jangueo’. La realización en su totalidad en la Isla del formato de ‘Dancing with the Stars’, es una de las principales apuestas para el 2016. Siete series como ‘Hot & Bothered’, ‘Jane the Virgin’ y ‘Shades of Blue’ con Jennifer López, se unirán a las diez existentes, entre las que se destacan ‘The Walking Dead’. Dos de las figuras principales del elenco, Michael Cudlitz (‘Abraham’) y

Con otro son Glenn Monroig En su primer concierto acústico, hoy y mañana en el Teatro Tapia Quiere repetir La actriz de origen puertorriqueño Gina Rodríguez podría repetir en los Globos de Oro, a los que fue nominada como ‘Mejor actriz de comedia’ por ‘Jane the Virgin’. Mientras que ‘Carol’, encabezó la lista nominados con cinco candidaturas, que incluyeron mejor película de drama.

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

Glenn Monroig interpretará con un toque diferente los éxitos que tanto han coreado sus fieles seguidores, hoy y mañana en el Teatro Tapia, en su primer concierto acústico. Los ha arreglado en versiones acústicas para

interpretarlos acompañado por guitarras y bajo acústicos, piano, yembe, cajón y percusión menor. Yanira Torres le hará coros y cantará algunos temas con él, mientras el padre de esta, Wisón Torres (integrante de Los Hispanos), también se unirá al show, titulado ‘Desenchufao’. “A estas alturas es como

El artista invitó a Wisón Torres. >Agustín Santiago/ EL VOCERO

Sonequa Martin (‘Sasha’), se encuentran en la Isla en respaldo al producto que ha puesto de moda los zombies y que ya cuenta con seis temporadas. Wapa reveló además que emitirá cerca de un centenar de películas y reforzará la cobertura noticiosa de cara a las próximas elecciones con ‘Decisión 2016’, con Rafael Lenín López. Para los amantes del deporte, el canal alternativo Wapa 2 ofrecerá sobre 70 juegos de la NBA, así como los de la MLB, incluyendo la Serie Mundial. También transmitirá los juegos del Baloncesto Superior Nacional y el Ponce Grand Prix.

hacerles otra interpretación. Invité a Wisón a hacer canciones mías, siguiendo la línea del bolero; son baladas pop y van a crear un híbrido de una cosa a la otra. Es reponerlas de otra manera, que retengan su gracia. Cada una tiene un tratamiento distinto y el vacilón de esto es rearreglarlas y cantarlas de manera distinta”, explicó el cantautor. Descarta que su fanaticada se resienta por cambiarle los arreglos. “A ellos les gusta como canto, las historias que hago y lo que cuento. Con un piano, lata o palito ellos confían. Esto es cuestión más de esencia, de lo que soy como ser humano y lo que sigo.

Como ellos comparten esa esencia de la experiencia de lo que es vivir a través de la música se han identificado con esas canciones. No es que las baladas las voy hacer en salsa; hay distintos géneros y se prestan para que se revisiten de distintos puntos de vista”, expuso. En esta oportunidad, estrenará el tema ‘Yo me quedo’, en el cual “hablo sobre mi país, el proceso que estamos viviendo, la razón por la que me quedo y me quedé; es muy emotiva”. En este dice: “yo me quedo porque es la única forma de saber cómo estoy hecho. En la quiebra y el progreso somos todos boricuas. En la estadidad y en la independencia soy boricua…”.

National

27 < EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015

Day

El viernes,11 de diciembre

Tu carta para Santa puede ayudar a reunir un millón de dólares para Make-A-Wish®. Por cada carta para Santa depositada en nuestro buzón rojo en cualquier tienda Macy’s, o enviada en línea en macys.com/ believe, Macy’s DUPLICARÁ la donación de $1 a Make-A-Wish, hasta alcanzar $1 millón*. #MacysBelieve Y mira Good Morning America en ABC de 7 a.m. a 9 a.m. y verás cómo tu carta para Santa puede marcar la diferencia en la vida de un niño con Make-A-Wish.

Inscríbete en la lista de los buenos con el Wish Writer™ stylus y app de Macy’s. Es una nueva forma divertida para que los niños escriban cartas a Santa y aprendan la magia de ayudar por medio de juegos y actividades diarias. El objetivo final: ¡ponerse en la lista de los buenos de Santa! $1 por cada venta beneficia a Make-A-Wish. Solo en Macy’s, hasta agotar existencias.

*¡Esto es en adición al compromiso de hasta $1 millión por las cartas depositadas en la tienda y en línea hasta el 24 de diciembre! 50741_N5110522A.indd 1

12/9/15 5:54 PM

28<

finca número mil ciento setenta y una casa de una sola planta, de nueve (1179).” Servirá como tipo concreto reforzado y bloques de mínimo en esta subasta la suma concreto para fines residende $30,000.00. Se ha fijado la ciales.” The aforementioned participación de las demandProperty is recorded in the Puantes en la suma de $30,000.00 erto Rico Property Registry, más los intereses vencidos Third Section of Carolina, at sobre dicha suma principal a 12 of Volume 128 Río EL VOCERO DE PUERTO RICO >VIERNES, 11page DE DICIEMBRE DE of 2015 razón del 7% anual a partir del 3 Grande, Property Lot (“Finca”) de mayo de 2002, y los que se number 6,394. WHEREAS: The sigan acumulando hasta el saldo property is subject to the follow>Vehículos total y completo pago más la ing liens: 1. MORTGAGE secursuma de $3,000.00 pactada ing a mortgage note in favor of >Bienes Raíces para el pago de honorarios de Doral Financial Corporation, abogado. La subasta se llevará d/b/a HF Mortgage Bankers, or >Misceláneas a cabo el día 14 de enero de its assign, in the principal 2016, a las 2:45 p.m., y para el amount of $126,100.00 accruing >Empleos conocimiento de las partes ininterest at a 6-1/4% annual rate teresadas y del público en genand due on October 1st, 2035; >Clases eral, se advierte que la as per Deed 703 executed in adjudicación se hará al mejor San Juan on September 29th, >Servicios postor y que el pago de la 2005 before notary public Rilicitación deberá hacerse en el cardo A. Vargas Valle. Recor>Avisos acto de la subasta, en moneda ded at page 192 of volume 412 del curso legal de los Estados of Río Grande, property number >Esquelas Unidos de América, y en cheque 6394, 11th inscription. MODIcertificado o de gerente, de FIED regarding its principal and acuerdo a la Ley. EN TESTIMO- DAB-2235 IN THE UNITED due date, now being its new NIO DE LO CUAL, expido el STATES DISTRICT COURT pr i nc i p al i n t h e a mo u nt of presente edicto bajo mi firma y FOR THE DISTRICT OF PU- $126,634.25 accruing interest at sello del Tribunal, hoy día 14 de ERTO RICO a 6-1/4% annual rate and due on agosto de 2015, en Fajardo, PuFebruary 1, 2043, with a final erto Rico. Maritza Santana Ortiz payment of $9,020.60, as per Alguail Auxiliar #054 Alguacil Deed 89 executed in San Juan Regional II on January 24, 2013 before notary public Magda V. Alsina Plaintiff, Figueroa. Presented on April D AB -22 3 1 E S TA D O LI B R E v. 8th, 2013, at entry 472 of daily ASOCIADO DE PUERTO RICO book 257, and pending inscripTRIBUNAL DE PRIMERA INtion. 2. Senior Liens: None 3. JuSTANCIA SALA DE MAYnior Liens: None Potential bidAGUEZ ders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder acDEMANDANTE cepts as sufficient the title and VS. that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, Defendants including but not limited to any CIVIL NO. 15-1139 (DRD) COL- property tax, liens, (express, taLECTION OF MONIES AND cit, implied or legal), shall continFORECLOSURE OF MORT- ue in effect it being understood GAGE NOTICE OF SALE TO: further that the successful bidNORBERTO MUÑIZ-VALLE, der accepts them and is subrogDEMANDADOS GLORIVEE SOSA-CONCEP- ated in the responsibility for the CIVIL NÚM. ISCI200901385 CION AND THE CONJUGAL same and that the bid price shall SOBRE: PARTICION DE HER- P A R T N E R S H I P B E T W E E N not be applied toward their canENCIA AVISO DE SUBASTA THEM 185 E 4 ST ALTURAS cellation. WHEREAS: The lien ESTADOS UNIDOS DE AMER- D E R Í O G R A N D E R Í O executed is the only one over ICA) EL PRESIDENTE DE LOS GRANDE, PR 00745 SOLAR the property and for the purpose EEUU) SS. ESTADO LIBRE #183 BLOQUE E CALLE 4 BAR- of the first judicial sale, the minASOCIADO DE PUERTO RICO) RIO CIÉNAGA URB. ALTURAS imum bid agreed upon by the AL PUBLICO EN GENERAL: D E R Í O G R A N D E R Í O parties in the mortgage deed will Yo, Glorian Vázquez Vélez Al- GRANDE, PR 00745 ALTURAS be $126,100.00 for the property guacil Auxiliar Placa 077, Algua- DE RÍO GRANDE E-185 CALLE and no lower offers will be accil del Tribunal de Primera In- 4 RÍO GRANDE, PR 00745 E cepted. Should the first judicial stancia de Puerto Rico, Sala de 185 CALLE 4 RÍO GRANDE, PR sale of the above described Mayagüez por este medio hago 00745 PRUDENCIO RIVERA property be unsuccessful, then saber: Que en cumplimiento de C O N D O A P T . 8 0 1 R Í O the minimum bid for the propun MANDAMIENTO que me ha PIEDRAS, PR 00924 SOLAR erty on the second judicial sale sido dirigido por la Secretaría de #186 BLOQUE E CALLE 4 URB. will be two-thirds the amount of esta sala VENDERÉ en pública ALTURAS DE RÍO GRANDE the minimum bid for the first judisubasta y al mejor postor, por el RÍO GRANDE, PR 00745 and cial sale. The minimum bid for a precio mínimo de tasación que T H E G E N E R A L P U B L I C ; third judicial sale, if the same is es de $134,000.00 y $57,000.00 WHEREAS: On June 26th, 2015 necessary, will be one-half of the respectivamente el día 24 de this Court entered Default Judg- minimum bid agreed upon the febrero de 2016 a las 11:30 a.m. ment in favor of Plaintiff, against parties in the aforementioned en mi oficina sita en el Edificio Defendants. On October 16th, mortgage deed. (30 PR Laws d e l C e n t r o J u d i c i a l d e 2015 this Court entered an Or- Ann. § 2721, Mortgage and Mayagüez, las 2 propiedades der for Execution of Judgment Property Registry Act, Act. No. que a continuación se describen: stating that defendant defaulted 198, Article 221, as amended). A. URBANA: Solar número 30-A on the repayment obligation to WHEREAS: Said sale to be sito en la Urbanización Villa In- ROOSEVELT CAYMAN ASSET made by the appointed Special t e r a m e r i c a n a , d e l B a r r i o COMPANY, and as of January Master is subject to confirmation Ancones de San Germán, Pu- 1st, 2014, they owed Plaintiff the by the United States District e r t o R i c o ; c o n c a b i d a d e principal amount of $125,491.75; Court for the District of Puerto 538.209 m/c; colindando al interests which continue to ac- Rico and the deed of conveyNORTE, con la calle Uno; al crue until full payment; $669.06 ance and possession to the SUR, con los solares Veintiuno y in late charges; and $12,610.00 property will be executed and Veintidós; al ESTE, con el solar in contractually agreed-upon at- delivered only after such conVeintinueve; y al OESTE, con el torneyʼs fees and legal costs, for firmation. NOW THEREFORE, solar Treinta y uno. Contiene a total amount of $138,770.81. public notice is hereby given that una casa de concreto dedicada The records of the case and of the appointed Special Master, a vivienda. Catastro: 56-334- these proceedings may be ex- pursuant to the provisions of the 044-192-06-001 Inscrita al folio 3 amined by the parties at the Of- Judgment herein before referred del tomo 259, finca número fice of the Clerk of the United to, will, on the 29th day of 7,724. B. RUSTICA: Predio de States District Court, Federal December, 2015, at 1:00 pm, in terreno sito en el barrio Mare- Building, Chardón Avenue, Hato the Office of the Clerk of the s u a , R e p a r t o S u r i s , S a n Rey, Puerto Rico. WHEREAS: United States District Court, Germán, Puerto Rico, con ca- Pursuant to the terms of the Room 150, Federal Building, b i d a d e 9 4 4 . 7 1 6 6 M / C aforementioned judgment and Chardon Avenue, Hato Rey, Pucolindando al NORTE, el solar the order of execution thereof, erto Rico in accordance with 28 número 20; SUR, el remanente the following property belonging U.S.C. § 2001, will sell at public de la finca principal del cual se to the Defendants will be sold at auction to the highest bidder, the segregó; ESTE, la faja verde a public auction: “URBANA: Sol- property described herein, the que la separa de la quebrada ar radicado en la Urbanización proceeds of said sale to be apMaresua; y al OESTE, calle pa- Alturas de Río Grande, situada plied in the manner and form vimentada. Catastro: 56-334- en el Barrio Cienaga Baja del provided by the Courtʼs Judg031-230-26-000. Inscrita al folio t é r m i n o m u n i c i p a l d e R í o ment. Should the first judicial 112 del tomo 561, finca número Grande, Puerto Rico, que se de- sale set hereinabove be unsuc16,712. Si se declarase desierta scribe en el plano de inscripción cessful, the second judicial sale la primera subasta por falta de d e l a U r b a n i z a c i ó n c o n e l of the property described in this postores se celebrará la se- número, área y colindancias que Notice will be held on the 5th gunda subasta el día 2 de mar- se relacionan a continuación: day of January, 2016, at 1:00 zo de 2016 a la misma hora y en Número de Solar: 185-E. Área pm, in the Office of the Clerk of el mismo lugar y el precio de del Solar: 312.00 metros cuadra- the United States District Court venta de la propiedad marcada dos. En lindes por el NORTE, en located at the address indicated con la letra A, se reducirá a dos 13.00 metros con la Calle above. Should the second juditerceras partes del valor de Número 4; por el SUR, en 13.00 cial sale set hereinabove be untasación, esto es $89,333.34 y la con el solar número 226-E; ce, successful, the third judicial sale propiedad marcada con la letra en 24.00 con el solar número of the property described in this B, se reducirá a $38,000.00. Si 186-E; y por el OESTE, en 24.00 Notice will be held on the 12th se declarase desierta la se- metros con el solar número 184- day of January, 2016, at 1:00 gunda subasta por falta de post- E. Sobre dicho solar enclava pm, in the Office of the Clerk of ores se celebrara la tercera una casa de una sola planta, de the United States District Court subasta en el mismo lugar el día concreto reforzado y bloques de located at the address indicated 9 de marzo de 2016 a la misma concreto para fines residen- above. In San Juan, Puerto hora y el precio de venta de la ciales.” The aforementioned Rico, this 18th day of November, propiedad marcada con la letra Property is recorded in the Pu- 2015. Hans López Stubbe ApA, se reducirá a la mitad de su erto Rico Property Registry, pointed Special Master v a l o r d e t a s a c i ó n q u e e s , Third Section of Carolina, at $67,000.00 y si se declara page 12 of Volume 128 of Río DAB-2236 IN THE UNITED desierta la segunda subasta por Grande, Property Lot (“Finca”) STATES DISTRICT COURT falta de postores el precio de la number 6,394. WHEREAS: The FOR THE DISTRICT OF PUpropiedad marcada con la letra property is subject to the follow- ERTO RICO B, se reducirá a la mitad de su ing liens: 1. MORTGAGE securvalor de tasación este es , ing a mortgage note in favor of $28,500.00. Con el producto de Doral Financial Corporation, la venta se pagara a cada here- d/b/a HF Mortgage Bankers, or dero su participación. Este aviso its assign, in the principa l de Subasta se publicara dos amount of $126,100.00 accruing Plaintiff, v e c e s e n u n p e r i ó d i c o d e interest at a 6-1/4% annual rate vs. circulación general en la isla de and due on October 1st, 2035; Puerto Rico y en los sitios de as per Deed 703 executed in costumbre como la Alcaldía, la San Juan on September 29th, Colecturía y la Escuela del lugar. 2005 before notary public RiDefendant En Mayagüez, Puerto Rico, a 16 cardo A. Vargas Valle. Recorde noviembre de 2015. GLORI- ded at page 192 of volume 412 CIVIL NO. 15-1591 (GAG)COLLECTION OF MONIES AND AN VAZQUEZ VELEZ #077 AL- of Río Grande, property number GUACIL TRIBUNAL SUPERI- 6394, 11th inscription. MODI- FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: OR SALA DE MAYAGUEZ FIED regarding its principal and EDWIN MARRERO-TORRES due date, now being its new PMB 248 90 AVENUE PLAZA DAB-2235 IN THE UNITED p ri n c i pa l in t he am o un t of RÍO HONDO BAYAMÓN, PR STATES DISTRICT COURT $126,634.25 accruing interest at 0 0 9 6 1 - 3 1 0 5 U R B . V A L L E FOR THE DISTRICT OF PU- a 6-1/4% annual rate and due on VERDE III DF 10 CALLE PRAFebruary 1, 2043, with a final DERA BAYAMÓN, PR 00961 2 Advertise here (787)-724-1485. ERTO RICO payment of $9,020.60, as per P A R C E L A B O . M A G U A Y O Deed 89 executed in San Juan DORADO, PR 00646 VALLE on January 24, 2013 before not- VERDE III DEVELOPMENT DF ary public Magda V. Alsina 1 0 P R A D E R A S T R E E T Figueroa. Presented on April BAYAMÓN, PR 00961 2 LOT. 8th, 2013, at entry 472 of daily K M . 3 S R 4 5 6 I N T E R I O R Plaintiff,

clasificados D AB -2 13 0 E ST AD O LI BR E ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE FAJARDO SALON DE SESIONES 305

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS Ventas Vehículos

Se Regala Cuenta Mitsubishi Lancer 2014 Aut. Garantia. Paga $219 787-800-8040

Casa Alquiler

Nissan

Los Colobos 4/h 2/b, family y marquesina extend. Solo Plan 8, 787-220-7195 o 347-5734

Se Regala Cuenta Nissan AlSubasta de autos al costo, tima SL 2011 Aut. Full Power Casa Ventas pagas $99 mens si cualificas Paga $299 939-640-7426 Calidad Auto Carr. #2 Km. 43.8 BAYAMON BO NUEVO, Prop VB 7878584343 7875682089 especial Sector Sejuela AnSuzuki daluz. Cerca 2da Unidad AntoSUPER VENTA ESPECIAL nio Rivera. Cómoda casa 4hSe Regala Cuenta Suzuki SX4 TODO SE VA 2b, 2 plantas. Aprox 1,700 p/c LE 2012 Aut. Aros Paga $199 787-857-3100 de cons-trucción. Garaje te787-800-8040 APROBAMOS EL 100% chado para 2 autos. Terreno DE LAS SOLICITUDES llano de 1,026 mts. No inundDesde able. Quebrada con pocita bien Toyota Mirage ’15 5pt.varios.$109 men cerca. $133 mil o.m.o. 787 Versa11@14 varios...$109 men 946-0325 248-8248 Lic 8628 ¿CRÉDITO AFECTADO? Lancer 11@14 varios $129 men Mazda3 13@15varios$169 men ¿Crédito bueno? ¿Sin pronto o Casa terrera 500 mts. Toa Baja, con pronto? ¡Llama yo te Mazda 6 Bello ’15..... $249 men Campanilla 787 346 7044, monto! 939-207-7651 Sentra’14 Sin Pronto $249 men 787 448-6066 787-360-0483 Rio SX ’14 F/P.......... $229 men Wrangler 4pts F/P.....$449 men CAYEY, Urb Terra, hermosa. MASIVA LIQUIDACION G. Vitara '13, Bella.... $269 men 4h-2-1/2b Exc. localización. Ctrl Accent ’12@14.'........$119 men TOYOTA 787-857-3100 acc. L. 14816 787 616-3419 APROBAMOS EL 100% DE LAS SOLICITUDES Casa/Apts. Chevrolet desde... Vacacion Yaris S '11 4pts A/T.. $149 men El inventario más grande en Yaris '12 4pts A/T..... $139 men APTS PLAYA ISLA VERDE Chevrolet, GMC, Buick, CaYaris '13 5pts std......$119 men 1-2 Habts, A/C, Playa, Piscina dillac de PR listo para entrega. Yaris '13 5pts A/T......$129 men Equip. santanaapt.com ¡Llama ahora a Sergio Negrón! Yaris '14 5pts Std......$149 men Lado S.J. Hotel 787-619-1471 Yaris '14 5pts A/T..... $155 men 791-7464 / 717-7467 Yaris'15 5pts Varios..$169 men ¿Necesitas un auto, no tienes Corolla '12 Varios......$189 men Propiedades pronto, crédito afectado? Corolla '13 Varios......$199 men Comercial Tengo el financiamiento que Corolla '14 Varios......$209 men necesitas. ¡Llama! Ramón Propio para INVERSIONISTA Parrilla 787-914-6752 RAV4 2011: Aut, 4ptas. Buen- ALTURAS DE RIO GRANDE, as condiciones. Pagos desde Consta de 2 negocios, 1 apt y 1 Traverse LS 2012: Como $329 mens. Llama para más residencia 787 887-2433 nueva, equipada. 3 filas asien- información. 787-945-7505 tos. Precio de $17,995. Llama Compras Bienes ahora mismo 787-945-7505 RAV4 2013: Aut. 4pts. Buenas Raíces condiciones. Pagos desde $379 mens. Tenemos el banco para SE COMPRAN CASAS CEDodge que te montes. 787-945-7505 MENTO AREA METRO $70,000 o menos Lic 308 787-547-1097 ¿Estás a pie? Unidades nuevas Vans & Trucks y usadas en liquidación, pagos bajitos. Sin crédito, crédito afectado. ¡Llama a Mezcla! Vendo 7 trucks militares 2 1/2 y 787 415-7008 5 tons. Desde $3,500. Gomas militares desde $50. c/u. 920 y 1,020. 627-7562 593-0555 Música Artículos

>MISCELÁNEAS

Honda

Civic L-X 2012: Como nuevo. 4 puertas. Precio $14,995. Trade-In disponible. Llama ahora mismo 787-945-7505

Hyundai

>BIENES RAÍCES Apartamento Alquiler

Borinquen Towers II (frente Triple S) apt. con vista, cocina Se Regala Cuenta Hyundai Elantra GL 2013 Aut. Aros Paga equip 3h y 2/park. $750 Incl. Agua Seguridad 24 horas, Ca$239 939-640-7426 pilla 787-381-3906 /674-5422

Mitsubishi

Apt. Alquiler Carolina

¿COBRAS EL MINIMO Y NO TE D A N L O S C H A V O S ? T E Carolina, Bo. Martín González MONTAMOS Y TE SOBRA 2h, 1/b sala com. Parkg. 787-607-1298 PARA TI. 787-653-2829

Apt. Alquiler EMPLEADOS DE GOBIERNO YA LLEGO TU SALVACION. GASTA Río Piedras POCO Y DISFRUTA SIEMPRE. Caparra Terras: Estudio prs 787-653-2829 sola, inc. Luz y Agua, equip., Lancer 2014: Std. 9K millas. $350 + fianza. 787-312-5375 Una ganga. Precio $12,995. Apt. Alquiler Garantia de Fábrica. Llama ahora mismo 787-945-7505 San Juan, Santurce Estudios y Apartamentos de 1 a LLENALE EL TANQUE A TU 4 habitaciones, solo plan 8 u MIRAGE 2015 SOLO CON otro plan federal (BONO, estufa $24.00. LLAMA AHORA Y o nevera o tv flat screen de 32" AHORRA PARA TU FAMILIA. a primeras 10 unidades) 787-653-2829 787-244-4769 ¿NO TE DA EL DINERO Y ESTAS A PIE? TENEMOS TU SOLUCION YA. 787-653-2829

PAGOS BAJITOS + RINDE MUCHO EN GASOLINA = BOLSILLO CONTENTO. TU MIRAGE ESTA AQUÍ. 787-653-2829

Apartamento Ventas

Se vende Piano Pearl River 2010, poco uso, negro, afinado $1,950 Info. 787-925-4404

>EMPLEOS Empleos Generales Trabaje desde el hogar haciendo manualidades. Gane $450+ sem. Inf (407) 715-2257

Vendedores(as) OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Compañía ofrece beneficios para tu salud y te da a ganar mucho dinero $$$ desde tu hogar. 787-221-1214

>CLASES Escuelas

SUCESION ROOSEVELT CELEDONIO TORRES CAYMAN Compuesta por sus ASSET COMPANY ¡HABLE INGLES EN hijas GLADYS IRIS 6 MESES AHORA! Clases personalizadas en Aca- TORRES TORRES Y NORBERTO MUÑIZdemia, ayudas económicas disMARIA EMILIA VALLE, GLORIVEE ponibles H 9am-8pm 675-3837 TORRES TORRES SOSA-CONCEPCION UBALDINO MURPHY DEMANDANTE VS. AND THE CONJUGAL TORRES >SERVICIOS ROBERTO RIVERA PARTNERSHIP MALAVE BETWEEN THEM ALFREDO JORGE ET ALS Asesorías Legales MORALES JUSINO, DEMANDADO CASO NUM: NCCI 2006-00006 CARMEN MORALES SOBRE: COBRO DE DINERO Pobres Orientación Gratis, DiJUSINO Y OTROS vorcios desde $100, dec. here- EDICTO DE SUBASTA ESTAIdiomas

deros, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis 787-309-2242 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Servicios a Domicilio ABC SERVICIO RAPIDO. Venta / Rep. puertas garaje y variedad motores portones corredizos Desde $575 649-1619 BUSCANOS EN FACEBOOK

Consejeros MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel y trabajos garantizados. 787 610-3001 / 787 292-0184 PROFESOR PAZ ASTROLOGO Consultas por teléfono 615-585-1704. Te ayudamos en problemas del amor.

>AVISOS Edictos

Matricula para enero 2016: CURSOS CORTOS Diseño Pren- D AB -2 13 0 E ST AD O LI BR E das, Bartender, Uñas, Masaje, ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INActuación. 787-268-2999 DIPLOMA 4to Año Jóvenes y Prog Especial Adultos por Internet. 787-268-2999 www.sanjuanschoolpr.com

Por enfermedad Apt en HATO REY, Cond. Guayama 1er piso Edif. F Apt 105, Saldo. 3h-1b, GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. sala, cocina, $40,000 o.m.o. c o n d u c t o r 9 3 9 - 6 4 2 - 5 0 0 4 (718) 992-2657, 787 949-3189 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt Andy Rodriguez

STANCIA SALA DE FAJARDO SALON DE SESIONES 305

SUCESION El Vocero Clasificados CELEDONIO TORRES ( 888-567-1390 Compuesta por sus ( 787-724-1485 hijas GLADYS IRIS Email: clasificados@elvocero.com TORRES TORRES Y MARIA EMILIA TORRES TORRES DEMANDANTE VS.

ROBERTO RIVERA

DOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EEUU) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) YO, Maritza Santana Ortiz , Alguacil Auxiliar #054 del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Fajardo, al público general le hago saber y certifico: Que en cumplimiento de una Sentencia de este Tribunal de fecha 17 de enero de 2008 en el caso de epígrafe, la cual es final y firme, y en virtud del correspondiente Mandamiento Expedido por la Secretaría de este Tribunal el día 20 de febrero de 2015, dirigido al suscribiente, procederé a vender en pública subasta y al mejor postor, en pago de contado o en cheque de gerente y en moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, el bien inmueble que se describe a continuación, para cuyo propósito se fija el precio mínimo de venta en pública subasta de la suma principal de $30,000.00, más intereses al 7% desde el 3 de mayo de 2002 y los que se sigan acumulando hasta su pago definitivo y total y de la suma de $3,000.00 para el pago de honorarios de abogado. Del producto de la venta se pagarán en primer lugar, los gastos del Alguacil, la suma principal de $30,000.00, más los intereses vencidos sobre dicha suma principal a razón del 7 % anual, a partir del mes de mayo de 2002 y los que se sigan acumulando hasta su saldo total y completo pago, más la suma de $3,000.00 pactada para el pago de honorarios de abogado. -“RUSTICA: Solar Bloque “F” número Setenta (70) de la Comunidad de Villa Muñeco, con una cabida de cuatrocientos cincuenta y uno punto cuatro mil seiscientos sesenta y tres metros cuadrados (451.4663 m.c.). En lindes: por el Norte, con parcela número setenta y uno (71); por el Sur, con la parcela número sesenta y nueve (69); por el Este, con Lote del Municipio de Culebra, y por el Oeste, con la calle número Ocho (8), según planos de ARPE, C a s o N ú m e r o 00IU20000001278, con fecha 26 de abril de 2000.” --En este solar enclava una casa de cemento, de una planta y dedicada a vivienda. --Consta inscrita en el Registro de la Propiedad, Sección de Fajardo, al folio ciento cincuenta y siete (157) del tomo veintiséis (26), finca número mil ciento setenta y nueve (1179).” Servirá como tipo mínimo en esta subasta la suma de $30,000.00. Se ha fijado la participación de las demandantes en la suma de $30,000.00 más los intereses vencidos sobre dicha suma principal a razón del 7% anual a partir del 3 de mayo de 2002, y los que se sigan acumulando hasta el saldo total y completo pago más la suma de $3,000.00 pactada para el pago de honorarios de abogado. La subasta se llevará a cabo el día 14 de enero de 2016, a las 2:45 p.m., y para el conocimiento de las partes interesadas y del público en general, se advierte que la adjudicación se hará al mejor postor y que el pago de la licitación deberá hacerse en el acto de la subasta, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, y en cheque certificado o de gerente, de acuerdo a la Ley. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy día 14 de agosto de 2015, en Fajardo, Puerto Rico. Maritza Santana Ortiz Alguail Auxiliar #054 Alguacil Regional II

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY,

EDWIN MARREROTORRES

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY

CIVIL NO. 15-1591 (GAG)COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: EDWIN MARRERO-TORRES PMB 248 90 AVENUE PLAZA RÍO HONDO BAYAMÓN, PR 0 0 9VOCERO 6 1 - 3 1 0 5 UDE R BPUERTO . VALLE EL VERDE III DF 10 CALLE PRADERA BAYAMÓN, PR 00961 2 PARCELA BO. MAGUAYO DORADO, PR 00646 VALLE VERDE III DEVELOPMENT DF 10 PRADERA STREET BAYAMÓN, PR 00961 2 LOT. KM. 3 SR 456 INTERIOR MAGUAYO WARD. DORADO, PR 00646 and THE GENERAL PUBLIC; WHEREAS: On September 1st, 2015 this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendant. On November 16th, 2015 this Court entered an Order for Execution of Judgment stating that defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of April 30th, 2015, he owed Plaintiff the principal amount of $613,275.42; accrued interests at the annual rate of 6.25%, which continue to accrue until full payment; $8,290.10 in late charges; and $65,000.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs, for a total amount of $686,565.52. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: 2 Lot, Km. 3 SR. 456 Int., Maguayo Ward, Dorado, PR 00646; “RUSTICA: Finca radicada en el término municipal de DORADO, con una cabida superficial de 2,450.2379 metros cuadrados, equivalentes a 0.6234 cuerda. En lindes por el NORTE, con la parcela Núm. 3 del Proyecto Maguayo; por el SUR, con la Núm. 1 del mismo proyecto; por el ESTE, con terrenos propiedad de Mariano Antoni; y por el OESTE, con un camino dedicado a uso público.” The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, Fourth Section of Bayamón, at page 172 of Volume 243 of Dorado, Property Lot (“Finca”) number 4,785. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $650,000.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 5.95% due on March 1st, 2036, appraised at $650,000.00, as per Deed No. 75, executed in San Juan on February 16th., 2005, before Notary Public Diana M. Ruiz Hernández, recorded at page 172 of volume 243 of Dorado, property No. 4785, fifth inscription. Modification: The previous Mortgage Note has been modified, appearing the Owner of this property and Doral Bank, (as holder of the Note), being its new yearly interest set at 6.25% and its due date set for March 1st., 2037,(it does not give the appraisal value), as per Deed No. 114 executed in San Juan on March 2nd., 2007, before Notary Public Eder Enrique Ortiz Ortiz, recorded as a marginal notation at page 172 of volume 243 of Dorado, property No. 4785. 2. Senior Liens: None 3. Junior Liens: None Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. WHEREAS: The lien executed is the only one over the property and for the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $650,000.00 for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (30 PR Laws Ann. § 2721, Mortgage and Property Registry Act, Act. No. 198, Article 221, as amended). WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 5th day of January, 2016, at 1:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150,

Master is subject to confirmation STATES DISTRICT COURT by the United States District FOR THE DISTRICT OF PUCourt for the District of Puerto ERTO RICO Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, RICO >VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015 Plaintiff, public notice is hereby given that vs. the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 5th day of January, 2016, at 1:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will Defendants be held on the 12th day of Janu- CIVIL NO. 15-1526 (GAG)COLary, 2016, at 1:00 pm, in the Of- LECTION OF MONIES AND fice of the Clerk of the United FORECLOSURE OF MORTStates District Court located at GAGE DEFAULT JUDGMENT the address indicated above. On May 5, 2015, RCAC filed the Should the second judicial sale instant Complaint against deset hereinabove be unsuccess- fendants WILLIAM THOMAS ful, the third judicial sale of the R U S S E L L a / k / a W I L L I A M property described in this Notice THOMAS RUSSELL CORPER; will be held on the 19th day of his wife ISABEL VIRGINIA DIAZ January, 2016, at 1:00 pm, in the SANCHEZ a/k/a ISABEL RUSOffice of the Clerk of the United SELL DIAZ and THE CONStates District Court located at J U G A L P A R T N E R S H I P the address indicated above. In BETWEEN THEM (hereinafter San Juan, Puerto Rico, this 25th “Defendants”), for Defendantsʼ day of November, 2015. Hans non-compliance with the terms López Stubbe Appointed Spe- and conditions of a loan and cial Master mortgage deed in the amount of ONE HUNDRED SEVENTY THOUSAND DOLLARS ($170,000.00), executed on July 31, 2004. On August 13, 2015, D AB- 2421 ESTADO LIBR E Summons was published at ASOCIADO DE PUERTO RICO page 25 of El Vocero NewspaTRIBUNAL GENERAL DE JUS- per, and was notified by certified TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA mail to Defendants. Pursuant INSTANCIA SUPERIOR DE Rule 4.6 of the Rule of Civil Procedure for the Commonwealth of GUAYAMA Puerto Rico, made applicable by Rule 4(e) of the Federal Rules of Civil Procedure, Defendants were required to serve the answer, or otherwise plead to the Complaint on or before September 12, 2015. As of this date, Defendants have failed to defend against RCACʼs claims in the instant case. The detailed sufficiency of the Complaint, the undisputable nature of the facts of this collection action, and the attached affidavit make default judgment the appropriate remedy. This Court makes the following findings of fact: 1. On JuDemandante ly 31, 2004, Defendants obv. tained a loan from Golden Financial Services, Inc. d/b/a Golden Mortgage Bankers, and executed a Mortgage Note in the amount of ONE HUNDRED SEVENTY THOUSAND DOLLARS ($170,000.00), repayable with an interest rate of 6.95% per annum. 2. As guarantee of the repayment obligation evidenced by the Mortgage Note, Defendants also executed on July 31, 2004, Mortgage Deed number 18 before Notary Public Sylvia C. Lugo Sotomayor, enDemandado(a) Civil: GAC2014-0124 (302) cumbering Property No. 26,590, S o b r e : L I Q U I D A C I O N D E which property is owned by DeC O M U N I D A D D E B I E N E S fendants. 3. The Mortgage Deed HEREDITARIOS NOTIFICA- executed by Defendants is reCION DE SENTENCIA POR corded at the Registry of PropEDICTO (Nombre de las partes erty of Puerto Rico, in the Seca las que se le notifican la sen- tion, Registry Book and page, tencia por edicto) A: NILDA ILI- under the property which deANA RUIZ GONZALEZ, POR scription, in the Spanish lanEDICTO, POR CONDUCTO guage is: “URBAN: HORIZONTD E L L C D O . H E R I B E R T O AL PROPERTY: Apartment COLON ROSARIO EL SECRET- number 2-A of irregular shape, ARIO (A) que suscribe le noti- built of reinforced concrete and fica a usted que el 26 de oc- concrete blocks for residential tubre de 2015, este Tribunal ha use, located on the second floor dictado Sentencia, Sentencia of BELLAMAR CONDOMINUM, Parcial o Resolución en este that is, Building number 62 in caso, que ha sido debidamente Marbella Street, Municipality of registrada y archivada en autos San Juan, Puerto Rico, having a donde podrá usted enterarse de- total superficial area of 132.09 talladamente de los términos de square meters, approximately. It la misma. Esta notificación se contains, living-dining room, terpublicará una sola vez en un race, two bedrooms with closets, periódico de circulación general two full bathrooms, one half en la Isla de Puerto Rico, dentro bathroom, kitchen with closet, de los 10 días siguientes a su hallway that communicates the notificación. Y, siendo o repres- bedrooms with the bathrooms entando usted una parte en el and the living-dining room and a procedimiento sujeta a los linen closet. It bounds by the términos de la Sentencia, Sen- North, in 14.66 meters, with the tencia Parcial o Resolución, de wall that separates it from the la cual puede establecerse re- patio on the right side; by the curso de revisión o apelación South, in 14.66 meters, with the dentro del término de 30 días patio on the left side; by the c o n t a d o s a p a r t i r d e l a East, in 7.21 meters, with apartpublicación por edicto de esta ment 2-B and in 2.69 meters, notificación, dirijo a usted esta with the stairs and in 1.02 meter, notificación que se considerará with the door that leads to the h e c h a e n l a f e c h a d e l a vestibule which gives access to publicación de este edicto. the elevator and the stairway Copia de esta notificación ha that leads to the exterior of the sido archivada en los autos de Building and from there to the este caso, con fecha de 2 de public through-fare and in 1.07 n o v i e m b r e d e 2 0 1 5 . E n meter with the front patio; and by Guayama, Puerto Rico, el 3 de the West, in 11.69 meters, with diciembre de 2015. MARISOL the wall that separates it from ROSADO RODRIGUEZ SEC- the rear patio. The Owner of this R E T A R I A Y A M I L E D I A Z apartment is entitled to the exTORRES SECRETARIA AUXILI- clusive use of his (hers), apartment and to a parking space AR marked with the same number as the apartment and a participation in the general common elements equivalent to 6.12%.” Property number 26590, recorDAB-2425 IN THE UNITED ded at page 69 of volume 728 of STATES DISTRICT COURT North Santurce, Registry of the FOR THE DISTRICT OF PU- Property of San Juan, Fifth SecERTO RICO tion. 4 RCAC is the owner and holder of the mortgage note of ONE HUNDRED SEVENTY THOUSAND DOLLARS ($170,000.00), originally issued to the order of Golden Financial Plaintiff, Services, Inc. d/b/a Golden Mortvs. gage Bankers. 5. Defendants defaulted on the repayment obligation to RCAC and, for said reason RCAC accelerated the debt and declared due the obligation under the mortgage note. 6. As of September 28, 2015,

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY,

WILLIAM THOMAS RUSSELL a/k/a WILLIAM THOMAS RUSSELL CORPER; his wife ISABEL VIRGINIA DIAZ SANCHEZ a/k/a ISABEL RUSSELL DIAZ and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

SUCESION DE CESAR ANIBAL RUIZ MAURAS, COMPUESTA POR ANGEL MANUEL RUIZ SOLTERO, CESAR ANIBAL RUIZ GONZALEZ, NORMA RUIZ SOLTERO Y NYLSA IVETTE RUIZ GONZALEZ

SUCESION DE CESAR ANIBAL RUIZ MAURAS, COMPUESTA POR MANUEL ANTONIO RUIZ GONZALEZ, NILDA ILIANA RUIZ GONZALEZ Y ELVIA IRIS RUIZ GONZALEZ

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY,

WILLIAM THOMAS RUSSELL a/k/a WILLIAM THOMAS RUS-

ded at page 69 of volume 728 of North Santurce, Registry of the Property of San Juan, Fifth Section. 4 RCAC is the owner and holder of the mortgage note of ONE HUNDRED SEVENTY THOUSAND DOLLARS ($170,000.00), originally issued to the order of Golden Financial Services, Inc. d/b/a Golden Mortgage Bankers. 5. Defendants defaulted on the repayment obligation to RCAC and, for said reason RCAC accelerated the debt and declared due the obligation under the mortgage note. 6. As of September 28, 2015, owed the principal amount of $204,614.57; accrued interest since May 1, 2012, at the annual interest rate of 3.058%; accrued late charges in the amount of May 1st, 2012; $3,436.91 in late charges; and $17,000.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $225,051.48. The Court makes the following conclusions of law: This Court has jurisdiction to entertain the claims pleaded herein under 28 U.S.C. § 1332 because the matter in controversy exceeds the sum or value of $75,000.00, exclusive of interest and costs. For diversity purposes, Plaintiff, RCAC, is a legal entity organized under the laws of Cayman Islands, having its principal place of business in the Cayman Islands. Defendants are citizens of the Commonwealth of Puerto Rico. Venue is proper in this district pursuant to 28 U.S.C. § 1391 (a), (b), and (c), since all operative facts alleged herein were committed within the Commonwealth of Puerto Rico Commonwealth of Puerto Rico. Defendants are indebted to RCAC for the loan granted on July 31, 2004, which is past due and payable. Furthermore, the Defendants herein breached the repayment obligation with RCAC under the Puerto Rico Civil Code, and the Puerto Rico Mortgage Law. Plaintiff, RCAC, is entitled to judgment as a matter of law against Defendants, in the amount of $225,051.48, as of September 28, 2015, which will continue to accrue interest at the contractual rate. Judgment shall be entered accordingly. IT IS SO ORDERED, ADJUDGED AND DECREED. San Juan, Puerto Rico, this 7th day of December, 2015. s/ Gustavo A. Gelpí GUSTAVO A. GELPI U.S. District Judge D AB -2 44 7 E ST AD O LI BR E ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

ORTIZ MERCADO, EDGARDO T/C/C ET ALS

Demandado(a) Civil: CCD2014-0351 SALON: 0404 Sobre: COBRO DE DINERO EJECICION DE HIPOTECA CAUSAL/DELITO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) GONZALEZ REYES JENNIFER JOAN ORTIZ-GONZALEZ, SOC LEGAL DE GANANCIALES ORTIZ MERCADO, EDGARDO T/C/C ET ALS P/C: LIC. MEJIA LUGO CAROLINA MARIA PO BOX 194089 SAN JUAN, PR 009194089 EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 18 de noviembre de 2015, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 3 de diciembre de 2015. GONZALEZ REYES JENNIFER JOAN 4 VILLA IRIS ARECIBIO PR 00612-9665 ORTIZ MERCADO EDGARDO T/C/C 4 VILLA IRIS ARECIBO PR 00612-9665 ORTIZ-GONZALEZ, SOC LEGAL GANANCIALES 4 VILLA IRIS ARECIBO PR 00612-9665 En Arecibo, Puerto Rico, a 3 de diciembre de 2015. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIA ALICIA FIGUEROA PADUA SECRETARIA AUXILIAR

D AB -24 5 1 E S TA D O LI B R E ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SUPERIOR DE D AB -2 42 7 E ST AD O LI BR E SAN JUAN ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA Demandante INSTANCIA SALA DE ARECIBO v.

MIDFIRST BANK

REVERSE MORTGAGE SOLUTIONS, INC.

HECTOR IVAN RODRIGUEZ PASTRANA, RUTH Demandante NIEVES BURGOS Y v. LA SOCIEDAD DE CATAL COLONDRES, BIENES GANANCARMEN M. (SUCN.) Demandado(a) CIALES COMPUESTA Civil: CCD2012-0538 SALON: 0401 Sobre: COBRO DE POR AMBOS

DINERO EJECUCION DE HIPOTECA CAUSAL/DELITO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: LA SUCESION DE CARMEN MARIA CATAL COLONDRES T/C/C CARMEN M. CATAL COLONDRES T/C/C CARMEN CATAL COLONDRES T/C/C CARMEN M. CATL T/C/C CARMEN CATAL COMPUESTA POR FULANO DE TAL Y SUTANO DE TAL EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 1 de diciembre de 2015, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 20 de diciembre de 2015. SANTOS SOTO MIREYA POPULAR CENTER 208 AVENIDA JUAN PONCE DE LEON SUITE 1809 SAN JUAN, PR 00918 CATAL COLONDRES, CARMEN M. (SUCN.) PO BOX 462 BARCELONETA, PR 00617-0462 CATAL COLONDRES, CARMEN M. (SUCN.) COM LOS MANANTIALES CALLE MERCEDES CORREA LOTE 4 SABANA HOYOS 00688 FULANO DE TAL NO DISPONIBLE 00999 SUTANO DE TAL NO DISPONIBLE 00999 EN ARECIBO, PUERTO RICO, a 2 diciembre de 2015. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIA YADIRA LIZ CUEVAS CORREA SECRETARIA AUXILIAR

PROFESSIONAL RECYCLING AND MANUFACTURING CORPORATION Demandante v.

FIRSTBANK PUERTO RICO, FULANO DE TAL, MENGANO DE CUAL

RODRIGUEZ CRUZ, JOSE LUIS

CAPO RODRIGUEZ, MARGARITA (SUCN)

MIDFIRST BANK

Demandante

KV-254 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SUPERIOR DE RIO GRANDE

D AB -2 43 5 E ST AD O LI BR E Demandado(a) ASOCIADO DE PUERTO RICO Civil: N3CI201400722 Sobre: TRIBUNAL DE PRIMERA IN- CANCELACION DE PAGARE STANCIA SALA DE AIBONITO EXTRAVIADO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por DEMANDANTE edicto) A: FULANO DE TAL, VS. MENGANO DE CUAL EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 6 de noviembre 2015, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia DEMANDADO CASO: BAC2015-0015 SALON: Parcial o Resolución en este 002B ACCION CIVIL DOMINIO caso, que ha sido debidamente C O N T R A D I C T O R I O registrada y archivada en autos CAUSAL/DELITO LIC. SANTINI donde podrá usted enterarse deBONILLA JOSE A PO BOX 552 talladamente de los términos de AIBONITO, PR 00705 NOTIFIC- la misma. Esta notificación se ACION DE SENTENCIA El Sec- publicará una sola vez en un retario que suscribe notifica a periódico de circulación general usted que este Tribunal ha en la Isla de Puerto Rico, dentro dictado sentencia en el caso de de los 10 días siguientes a su e p í g r a f e c o n f e c h a 3 0 d e notificación. Y, siendo o represnoviembre de 2015, que ha sido entando usted una parte en el debidamente registrada y archiv- procedimiento sujeta a los ada en los autos de este caso, términos de la Sentencia, Sendonde podrá usted enterarse de- tencia Parcial o Resolución, de talladamente de los términos de la cual puede establecerse rela misma. Y, siendo o represent- curso de revisión o apelación ando usted la parte perjudicada dentro del término de 30 días por la sentencia, de la cual c o n t a d o s a p a r t i r d e l a puede establecerse recurso de publicación por edicto de esta apelación, dirijo a usted esta notificación, dirijo a usted esta notificación, habiendo en los notificación que se considerará autos de este caso copia de ella h e c h a e n l a f e c h a d e l a con fecha de 2 de diciembre de publicación de este edicto. 2015. Fiscal de Distrito Fiscalía Copia de esta notificación ha de Distrito Aibonito PO BOX sido archivada en los autos de 2030 Aibonito, PR 00705 En este caso, con fecha de 1 de diAibonito, Puerto Rico, a 2 de di- c i e m b r e d e 2 0 1 5 . E n R i o ciembre de 2015. ELIZABETH Grande, Puerto Rico, el 1 de diGONZALEZ RIVERA SECRET- ciembre de 2015. MARIA J. ARIA EDNA RIVERA RIVERA LOPEZ SANCHEZ Nombre Secretario (a), IDALIA TORRES SECRETARIA AUXILIAR COLON, Nombre Secretario (a) Auxiliar. Firma Secretario (a) Auxiliar.

DAB-2451 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SUPERIOR DE D AB -2 42 7 E ST AD O LI BR E SAN JUAN ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSDemandante TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA v. INSTANCIA SALA DE ARECIBO

REVERSE MORTGAGE SOLUTIONS, INC.

Demandado(a) Civil: KCD2015-1827 Sala: 903 Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: HECTOR IVAN RODRIGUEZ PASTRANA, RUTH NIEVES BURGOS Y LA SOCIEDAD DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 4 de diciembre de 2015, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 8 de diciembre de 2015. En San Juan, Puerto Rico, el 8 de diciembre de 2015. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIA MILDRED J. FRANCO REVENTOS SECRETARIA AUXILIAR

HECTOR IVAN RODRIGUEZ PASTRANA, RUTH NIEVES BURGOS Y

KV-255 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE UTUADO

ELIZABETH HERNANDEZ ROMAN DEMANDANTE V

REINALDO DOMINGUEZ CRUZ

DEMANDADO CIVIL NUM: LDI2015-0222 SOBRE: DIVORCIO (RUP-

KV-255 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE UTUADO

ARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 29 de septiembre 2015, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 3 de diciembre de 2015. En Cabo Rojo, Puerto Rico, el 3 de diciembre de 2015. Suirka Feliciano Gonzalez-Interina Nombre Secretario (a), Maria M. Avilés Bonilla, Nombre Secretario (a) Auxiliar. Firma Secretario (a) Auxiliar.

ELIZABETH HERNANDEZ ROMAN CLASIFICADOS >29 DEMANDANTE V

REINALDO DOMINGUEZ CRUZ

DEMANDADO C I V I L N U M : L D I 2 0 1 5 - 0 2 22 SOBRE: DIVORCIO (RUPTURA IRREPARABLE) E D I C T O ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU. ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: REINALDO DOMINGUEZ CRUZ Por la presente se le notifica que se ha radicado demanda en la cual usted es demandado. La demanda es a los efectos de solicitar la disolución de su matrimonio con Elizabeth Hernández Román por la causal de Ruptura Irreparable. Por la presente se le emplaza y requiere a usted para que notifique a la Licenciada Dorabel Rodríguez Cintrón, abogada de la parte demandante, cuya dirección P O Box 800717, Coto Laurel, PR 00780-0717, Teléfono (787) 617-0857, con copia de su Contestación a la Demanda, dentro del término de TREINTA (30) DIAS de la publicación de este edicto, apercibiéndosele además, que en caso de no hacerlo así, podrá dictarse sentencia en rebeldía en contra suya concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del tribunal hoy 23 de noviembre de 2015. DIANE ALVAREZ VILLANUEVA, Secretaria Regional I SECRETARIA POR: SUB-SECRETARIA ENILDA ALICEA GUZMAN, Secretaria Auxiliar del Tribunal I

>ESQUELAS

KV-260 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SUPERIOR DE CAROLINA

ANGEL DAVID SERRANO AYALA Demandante v.

HEMILIE RESTO OJEDA

Demandado(a) Civil: FCU2015-0070 SALA 405 Sobre: PRIVACION PATRIA POTESTAD NOTIFICACION DE S E N T E N C I A P O R E D I C TO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: HEMILIE RESTO OJEDA EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 18 de noviembre 2015, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 18 de noviembre de 2015. En Carolina, Puerto Rico, el 3 de diciembre de 2015. MIRIAM ROSA MALDONADO Nombre Secretario (a), MYRNA L. PEREZ HERRERA, Nombre Secretario (a) Auxiliar. Firma Secretario (a) Auxiliar. KV-267 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL SUPERIOR CABO ROJO

GLADYS AYALA IRIZARRY Demandante v.

SANTOS VELEZ RIVERA

Demandado(a) Civil: I4RF201500026 Sobre: DIVORCIO (RUPTURA IRREPARABLE) NOTIFICACION DE S E N T E N C I A P O R E D I C TO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: SR. SANTOS VELEZ RIVERA PARCELAS POL E OJEDA BO BOQUERON 31 CALLE MILAGROSA CABO ROJO PR 00623 EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 29 de septiembre 2015, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el

El Vocero Clasificados ( 888-567-1390 ( 787-724-1485 Email: clasificados@elvocero.com

P30 EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015

DEPORTES

José Juan Barea regresa en derrota de Dallas Paul Millsap anotó 20 puntos, incluyendo un salto que culminó un buen parcial con el que Atalanta dio la vuelta al partido en los últimos minutos, y los Hawks derrotaron el miércoles a los Mavericks de Dallas por 98-95. Los Hawks estaban 93-89 por detrás a falta de 3:07 minutos antes de que Millsap anotara cuatro puntos para un 7-0 a favor. El boricua José Juan Barea atrapó un rebote y dio dos asistencias en su regreso tras la lesión de tobillo.

Futuro prometedor de San Felipe Con marca de 17-4, con tres finales que incluyen dos campeonatos, el Colegio San Felipe de Arecibo se ha consolidado como uno de los mejores equipos en la categoría Junior Masculino del baloncesto escolar. “Me siento orgulloso de los resultados del programa. Si nos mantenemos junto a este núcleo vamos a tener un gran futuro”, expresó el dirigente Xavier Vidot.

> AP

>OPINIÓN

> AP

Bradley prefiere a Cotto

Boxeo

CONTRA

GOL

@mrfairbutfirm JOE CORTEZ

PES

>EL VOCERO DE PUERTO RICO

Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@elvocero.com

CARLOS NARVÁEZ

Félix Verdejo vs. Josenilson Dos Santos, título Latino ligero OMB JC: Ya llegó el tiempo de Félix Verdejo para irse alineando hacia una oportunidad de título del mundo. Dos Santos viene de mucha experiencia y hace más de un año que no pelea. Eso no le ayudará mucho por la simple razón de que Verdejo es un peleador que tiene pegada y que es sencillamente brillante ‘Diamante’ sobre el ring. Al parecer ya su mano sanó y está como un león loco por salir de su jaula. Veo ganar a Verdejo por nocáut antes del cuarto asalto.

CN: Luego de seis meses fuera del ensogado, Félix Verdejo regresa para medirse a un peleador de mayor estatura y alcance. Contra él pondrá a prueba su recién operada mano izquierda. Es una pelea importante para Verdejo a quien se le ha visto con gran confianza y recuperado. Pienso que Verdejo, no empece al tiempo de inactividad, vencerá por la vía rápida en el tercero.

Nonito Donaire vs. Cesar Juárez, por vacante junior pluma OMB JC: Juárez es un boxeador peligroso para Nonito Donaire. Pero también será una pelea difícil para el mexicano porque nunca se ha enfrentado a un peleador de la calidad de Donaire quien sabe que tiene que ganar esta pelea. Su carrera es corta y él quiere ganar un título más antes de su retiro. Quiere cerrar su carrera como campeón y creo que será una pelea difícil, pero veo a Donaire ganar por nocáut en el octavo.

A ponerle ‘salsa’al

@cnarvezcorner

CN: Pelea clave en la carrera de Nonito, un peleador quien asegura estar atravesando por un gran cambio en muchos aspectos de su vida. Viene bien preparado y con mucha hambre. Si logró dejar atrás su revés con Nicholas Walters, el filipino que una vez fue considerado el sucesor de Manny Pacquiao podría conseguir una gran victoria ante un peleador que viene con todo. Gana Donaire por decisión.

Clemente

Félix Verdejo y Josenilson Dos Santos sonríen luego del pesaje oficial, donde el boricua marcó sin problemas 134.6 libras, a la vez que el brasileño dejó la romana en 134. >Eric Rojas/EL VOCERO

Félix Verdejo y Nonito Donaire cumplieron sobre la balanza ante casa llena de cara a sus respectivos pleitos en el Clemente

@ Carlos Narváez

>cnarvaez@elvocero.com

@cnarvaezcorner

Eljovenprospectopuertorriqueño Félix ‘El Diamante’ Verdejo y el cinco veces campeón divisional, el filipino Nonito Donaire, dejaron el claro el jueves que llegarán el viernes en la mejor de las condiciones de cara a sus respectivos combates en el evento que

presentarán las empresas Top Rank y Diamante Promotions en el Coliseo Roberto Clemente de Hato Rey. Ante una nutrida participación de fanáticos, en su mayoría seguidores del peleador boricua, Verdejo marcó sin problemas 134.6 libras, a la vez que su rival de turno, el brasileño Josenilson Dos Santos dejó la romana en 134. Verdejo, que tiene marca invicta de 18-0 y 13 nocáuts, defenderá ante Dos Santos (25-3 y 15KO’s) su cetro Latino peso ligero de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). Seráademáslaprimerapelea de Verdejo luego de haber sido sometido a una operación de su mano izquierda el pasado mes de junio en Los Ángeles. “Esperamos que el Clemente esté lleno de boricuas. Hoy (jueves) he visto muy bien preparado a mi rival. Yo también lo estoy”, expresó con gran confianza el cotizado

prospecto. Durante el frente a frente, Verdejo se le sonrió a Dos Santos en una muestra de gran seguridad de cara al choque estelar. “Lo hice solo para molestarlo. Como siempre verán mi velocidad, y mi rapidez. Aquí han venido muchos fanáticos y honestamente pensé que las cosas no serían como antes. Pero al contrario, he visto más apoyo y estoy agradecido de los puertorriqueños. Será una gran noche”, sostuvo. En tanto, Donaire, de 33 años y que busca un segundo aire en su carrera profesional, no tuvo problemas en hacer el peso de 122 libras para la pelea en la que buscará recuperar el título junior pluma de la OMB. Donaire (31-3 y 23 KO’s) y el primer clasificado de la OMB, el mexicano Cesar Juárez (173, 13KO’s) se enfrentarán por la vacante de ese organismo.

{Ver más en elvocero.com}

Timothy Bradley, el campeón de las 147 libras de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), que también figura como uno de los candidatos a enfrentar a Manny Pacquiao el 9 de abril en Las Vegas en la que será su última pelea de su prolífica carrera, ha comenzado a darle forma en su mente a un reto mayor para el 2016: Miguel Ángel Cotto. Bradley, de 32 años y que viene de recuperar la corona welter con un triunfo ante un muy desmejorado Brandon ‘Bam Bam’ Ríos, catalogó la posibilidad de un tercer combate ante Pacquiao como un choque de “ajuste de cuentas” que para él no sería tan atractivo como el hecho de medirse al excampeón peso mediano puertorriqueño pero en un peso intermedio entre la división welter y junior mediano. Incluso, el nuevo pupilo del reputado entrenador Teddy Atlas calificó como “posible” el hecho de que la empresa Roc Nation Sports, propiedad del rapero Jay Z y el presidente de Top Rank, Bob Arum, tengan las herramientas necesarias para hacer realidad esa posibilidad aún conociendo como terminaron las cosas entre el boricua y la empresa que lo llevó al estrellato.

Timothy Bradley acudió ayer al pesaje de Verdejo. >Suministrada / Top Rank - Peter Amador

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015

Béisbol Yamaira Muñiz Pérez ymuniz@elvocero.com

Terry Francona sabe de lo que es capaz de hacer Francisco Lindor en el terreno de juego. El dirigente de los Indios de Cleveland fue testigo del talento con el guante y el poder con el bate que demostró el campo corto puertorriqueño durante tres meses y cuatro días en las Grandes Ligas.

Voleibol

Dirigente de Cleveland confía en Lindor Ahora quiere ver cómo responderá el cagüeño de 22 años cuando dispute la temporada 2016 desde el principio. “Es bueno saber de cara a los entrenamientos que él va a ser nuestro campocorto”, expresó Francona a varios medios estadounidenses durante las reuniones invernales de las Grandes Ligas que finalizaron el jueves. “No hay interrogantes en ese sentido. No hay ambigüedad. Quizá,

la duda sea en qué puesto del orden ofensivo (va a batear)”. “Definitivamente nos vamos a sentar a hablar con él porque arrancar en abril no siempre es fácil. Y las expectativas van a ser muy altas. Nos aseguraremos de hablar con él acerca de eso. Pero, sabemos de lo que es capaz. Y él sabe de lo que es capaz”, agregó. Lindor debutó este año en las Grandes Ligas y terminó la temporada con promedio de

.313, 12 jonrones y 51 impulsadas en 99 juegos. Números que permitieron que finalizara en el segundo lugar para el premio de Novato del Año de la Liga Americana, detrás de su compatriota y homólogo, Carlos Correa. Y, tal vez por esas estadísticas, Francona se mostró optimista con el novato boricua para la próxima campaña, a pesar de su corta estadía en las Mayores. “Creo que eso elimina algo de la preocupación. No es que

haya sumado cien turnos al bate y haya tenido una racha caliente. Estamos hablando de un muchacho que se adaptó a la liga, no al revés. Y es un jugador bueno. Cuando no está produciendo con el bate, hace tremendas jugadas en el campo corto”, sentenció.

Pide más tiempo Juan Carlos Núñez urge a la Federación Puertorriqueña de Voleibol que colabore con la logística de preparación para el sexteto boricua de cara al Preolímpico femenino

Mets y Gigantes se miden esta noche en Guaynabo. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

A escena la final

metropolitana José E. Bartolomei Torres jbartolomei@elvocero.com

Por primera vez en la historia de la Liga de Voleibol Superior Masculino (LVSM), dos equipos del área metropolitana disputarán el campeonato cuando esta noche los Nuevos Gigantes de Carolina visiten a los Mets de Guaynabo en el coliseo Mario Quijote Morales. Luego de terminar en el quinto puesto de la campaña regular, Carolina suma marca de 8-0 en la postemporada; mientras que Guaynabo estableció un precedente en la competición avanzando a su cuarta final consecutiva con un sabor especial, pues este año contó un equipo ‘todos nativos’. “Carolina es el equipo que mejor ha jugado en el último mes. Su recepción es excelente. Juanmi Ruiz (colocador) ha estado muy cómodo corriendo la ofensiva y sus importados son de muy buena calidad”, expresó el dirigente de los Mets, Javire Gaspar. “Guaynabo es un equipo que conoce bastante bien este tipo de ambiente”, dijo por su parte el entrenador de Carolina, Ossie Antonetti. “Están muy preparados y entrenados. Son un grupo de jugadores nativos que se complementan a la perfección”, añadió. Antonetti concluyó asegurando que será una final luchada. “Tenemos que hacer las cosas punto a punto y emoción a emoción”, apuntó.

Francisco Lindor promedió .313 en su primer año. >AP

CON PAQUETES DESDE $19.99 AL MES POR 12 MESES Precio regular $44.99 al mes

GRATIS TM

José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei

El dirigente de la selección de voleibol femenino de Puerto Rico, Juan Carlos Núñez, está consciente del reto que representará conseguir un boleto a Río 2016. Es por eso que el reputado técnico hizo un llamado a los directivos de la Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV) a que colaboren con la logística de preparación para el sexteto boricua de cara al Torneo Preolímpico. Durante el último mes, Núñez modificó su calendario para dirigir tres sesiones de entrenamiento a la semana con varias integrantes de la selección

que se encuentran en la Isla, entre ellas; Vilmarie Mojica, Alexandra Oquendo y Diana Reyes. “Deseo poder contar con la mayoría de las jugadoras al menos tres semanas antes del Preolímpico”, expresó Núñez a EL VOCERO. “Estoy consciente que es muy difícil competir con la pretemporada del Voleibol Superior Femenino (LVSM). Es un tema que yo quisiera tener control de eso, pero es algo que le corresponde a la Federación”, agregó. Puerto Rico luchará por un boleto a las Olimpiadasel próxim o a ñ o cuando participeenel Preolímpico de NORCECA, que se llevará a cabo del 7 al

9 de enero. Las boricuas enfrentarán a RepúblicaDominicana,Estados Unidos y Canadá. El Preolímpico solamente otorga un boleto a Río 2016. A todo vapor en Caguas A pesar de que las Criollas de Caguas llevan entrenando como conjunto hace varias semanas, Núñez se incorporó el lunes por primera vez al equipo luego de terminar con su compromiso de la Universidad Metropolitana en la LAI. “Estoy complacido con lo que estoy viendo”, aseguró. Núñez indicó que todavía hay espacio para dos o tres jugadoras nuevas, aunque admitió que luego de haber conseguido un ‘back to back’, no se debe alterar la fórmula ganadora de las Criollas. “Todavía es prematuro hablar del equipo para la próxima temporada. Todos los años es un reto distinto y trabajaremos para tener todas las fichas en su sitio”, concluyó. Juan Carlos Núñez, dirigente de la selección femenina >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

CANALES PREMIUM POR 3 MESES

Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium.

Un valor de $171 Requiere aprobación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático.

Quality Home Satellite (787) 331-0052 La oferta termina 13/01/16. Aplican restricciones. Llame por detalles.

AVISO VISTA PÚBLICA Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Artículo 8.6 de la Ley Núm. 161 del 1 de diciembre de 2009, según enmendada conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos en Puerto Rico”, Reglamento Conjunto para la Evaluación y Expedición de Permisos Relacionados al Desarrollo y Usos de Terrenos, del 24 de marzo de 2015, el Reglamento de Ordenación Territorial del Municipio de San Juan, del 13 de marzo de 2003 y cualquier otra disposición de ley aplicable, se informa que la Oficina de Permisos del Municipio Autónomo de San Juan celebrará vista pública para el caso que se describe a continuación: Caso Núm.: 150P-26184PU-SS

Calificación: Distrito residencial de apartamentos con alta densidad poblacional y solar mínimo de Proponente: Federación Puertorriqueña de 400 metros cuadrados (R-5) Policías Lugar: Edificio Trilito, Piso 3,130 Ave. De Diego, Dueño: Federación Puertorriqueña da Policías Esq. Calle 54 SE Urb. La Riviera Rio Piedras, PR Fecha: 13 de enero de 2016 Hora: 1:30 p.m. Se interesa discutir, pero sin limitarse a, una solicitud de consulta de variación en uso para la Oficina de servicios profesionales de la Federación Puertorriqueña de Policías. El predio bajo consideración está localizado en la Calle Barranquitas, número 518 en el Barrio Sabana Llana Sur en el Municipio Autónomo de San Juan. El mismo ubica dentro del Distrito residencial de apartamentos con alta densidad poblacional y solar mínimo de 400 metros cuadrados (R-5) según el mapa de calificación vigente del Municipio Autónomo de San Juan. La solicitud se evaluará a tenor con, pero sin limitarse a, la Sección 16 del Reglamento de Ordenación Territorial del Municipio de San Juan, vigente y al Capítulo 7 del Reglamento Conjunto para la Evaluación y Expedición de Permisos Relacionados al Desarrollo y Usos de Terrenos, vigente. En la exposición del caso la parte proponente deberá estar preparada para discutir los criterios aplicables para la consideración de variaciones, así como, para presentar evidencia de cumplimiento con las disposiciones reglamentarias aplicables, sobre áreas de estacionamiento. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los límites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pública, de no asistir se procederá con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas incluyendo corporaciones y sociedades. El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición, acompañado por un giro postal o un cheque de gerente por la cantidad de $50.00 a nombre del Municipio de San Juan. La petición de suspensión o transferencia deberá ser radicada ante el Área Legal de la Oficina de Permisos. El proponente notificará copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señalados. Si la suspensión no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometerá a pagar los costos que conlleve la notificación de la suspensión y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un aviso de prensa. El expediente de vista está disponible para inspección de las partes en el Área Legal de la Oficina de Permisos, ubicada en el 130 de la Ave. De Diego esq. calle 54 SE, Urb. La Riviera, Edif. Trilito, Piso 3, Rio Piedras, Puerto Rico. En San Juan, Puerto Rico, hoy 5 de noviembre de 2015.

CLARO INTERNET; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; CP; 00005531; MEDIANET

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2015