LOOKBOOK PRODUCT AW 2015-16
This document is intended solely for the named recipient, is confidential, and may be subject to legal professional privilege.
All rights reserved. No part of this document may be transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical without the permission of Milapinou Sarl. Milapinou AW15, registered Models. Milapinou Paris est une marque deposée. *Modèles AH15 déposés. Photographer: Vivienne Mok, Rocio Garza, Milapinou
MILAPINOU AW2015/16 Pour sa nouvelle collection AH15, Milapinou s’inspire de la nature et plus particulièrement de la richesse des plantes issues de la pharmacopée coutumière. Utilisées de manière ancestrale par les soigneurs, shaman et sages-femmes traditionnelles ou à l’occasion de pratiques amérindiennes rituelles et spirituelles, ces plantes sont reconnues pour leurs nombreuses vertus. Elles rentrent également dans la composition de nos irremplaçables « recettes de grand-mères ». La collection AH15 de Milapinou se pare alors d’imprimés tendres et rassurants. Des motifs de feuilles cuivrées viennent alors se poser délicatement pour illuminer des tissus composés de fibres naturelles de viscose, coton ou laine. Des fils lurex se mélangent aux dentelles raffinées pour apporter un doux relief aux étoffes. Les coloris, tamisés et chaleureux à la fois, se déclinent dans des tons framboise pilée, rose figue, vert sauge, jaune moutarde, vert eucalyptus.. De subtils petits bijoux viennent habilement compléter les silhouettes. Des lunes scintillantes se mélangent aux pompons et autres pierres d’énergie pour former de jolis bracelets, véritables gris-gris, qui vous accompagnent et vous protègent. Milapinou propose des tenues à la fois romantiques et bohèmes, dont la fabrication ainsi que le choix des matériaux biologiques et naturels assurent une qualité optimale. Le lien mère-enfant se retrouve une fois encore au centre de cette collection AH15. Complices, unis dans cette intimité privilégiée, protégés. Milapinou vous invite pour un voyage au clair de lune, au cœur des sens et des sensations. Cette saison, la nature vous enveloppe et vous apaise. Elle vous donne sa force et de sa tendresse. Elle vous guide dans vos premiers pas, comme le ferait un ancêtre bienveillant. Elle vous confer ses secrets de toujours sous le regard rassurant de la Lune.
MOONCHILD MEMORIES AW2015/16
Le petit lapin rĂŞveur qui habite sur la lune...
BONNET MON LAPIN 100% Coton /100% Cotton Bonnet à oreilles en coton molleton doux. Sérigraphie en cuivre à l’intérieur de l’oreille Bunny hat in cotton fleece with metallic copper artwork at inside the ears
cameo rose
green tea
moutard
DOUCE ENFANCE 100% coton /100% Cotton Sweatshirt en coton molleton doux, passepoil pailleté sur les empiècements; encolure ronde, sérigraphie feuilles cuivrées sur le devant, bord cuivré sur les manches, le col et le bas. Sweatshirt in cotton fleece. Lurex ribbon at yokes, round neckline, copper leaves artwork at the front panel, metallic copper finish at collar, cuff and bottom edges Tailles/Sizes 6-12 M 2A 12-18 M 4A 6A
ELIXIR TUTU 100% coton /100% Cotton Jolie Jupe en tulle parsementée de petites lunes cuivrées, brodées à la main. Ceinture élastique. Pretty skirt with three ruffle in tulle, moon sequins hand embroidered elastic with metallic copper effect on the waist
Socks: soir d’hiver Bracelet: Doux pompon
cameo rose
green tea
Tailles/Sizes 2A 4A 6A
moutard
Socks: soir d’hiver mystic pink
Sweatshirt : Dreamy Owl antique grey
Dress: PAPILLON green tea
DREAMY OWL 100% coton / 100% Cotton Sweatshirt en coton molleton doux effet dip-dye, encolure ronde, boutons pression sur la couture côté gauche, sérigraphie chouette sur le devant, or glitter sur le bec. Sweatshirt in soft cotton fleece dip-dye effect. Round neckline, snap fasteners on the left side seam, owl artwork, glitter on the beak tailles/sizes
3-6M 6-12 M 12-18 M
Barrette: Doux hiver Dress: Papillon Socks: Brindilles poétiques - mint ice
Antique Pink
2A 4A 6A
Antique grey
Front
Back
PAPILLON 100% coton / 100% Cotton Belle robe féérique, imprimée hierba santa, 100% coton twill. Petits volants en tulle sur l’encolure, bas des manches et jupe, jolies ailes de papillon sur le dos. Liens avec des pompons à nouer sur le devant. Une petite chaine à billes est cousue sur les empiècements. Fairy dress in cotton twill, hierba santa all over print. Little ruffles on collar, cuffs and bottom. Lovely butterfly wings at back in cotton tulle. String with pompons to tie up on the front. A tiny ball chain is sewn on the yokes
Pink Calypso
Nostalgic mauve
Green tea
*Please refer to the colour page at the end of the book Merci de prendre en compte la page des imprimées avec les couleurs à la fn du book
Tailles / sizes 2A 4A 6A
Dress: PAPILLON green tea
PAPILLON 100% coton / 100% Cotton Dress: PAPILLON- healing leaves Dusty pink mauve Dress: PAPILLON-hierba santa
Belle robe féérique, imprimée Healing Leaves, 100% coton twill. Petits volants en tulle sur l’encolure, bas des manches et jupe, jolies ailes de papillon sur le dos. Liens avec des pompons à nouer sur le devant. Une petite chaine à billes est cousue sur les empiècements. Fairy dress in cotton twill, healing leaves all over print. Little ruffles on collar, cuffs and bottom. Lovely butterfly wings at back in cotton tulle. String with pompons to tie up on the front. A tiny ball chain is sewn on the yokes
Dusty pink mauve
Healing green
*Please refer to the colour page at the end of the book Merci de prendre en compte la page des imprimées avec les couleurs à la fn du book
Tailles / sizes 2A 4A 6A
Jacket: Enchantement green tea
ENCHANTEMENT 100% coton / 100% Cotton print : Hierba santa 100% coton / 100% Cotton Veste matelassée, zip sur le devant. Quilted Jacket with front zipper closure.
Pink Calypso
Nostalgic mauve
Green tea
*Please refer to the colour page at the end of the book Merci de prendre en compte la page des imprimées avec les couleurs à la fn du book
Tailles / sizes 12-18 M 2A 4A 6A
Top: Bisou Papillon green tea
Tailles / sizes
Tailles / sizes
6-12 M 12-18 M
2A 4A 6A
BISOU PAPILLON 100% coton / 100% Cotton Joli haut, imprimé hierba santa, 100% coton twill. Petits volants en tulle sur l’encolure, bas des manches, ruban à dentelle sur le devant Patte de boutonnage et liens avec des pompons à nouer sur le devant. Une petite chaine à billes est cousue sur les empiècements. Charming top in cotton twill, hierba santa all over print. Little ruffles on collar and cuffs. Lace ribbon on each side of the front placket. String with pompons to tie up on the front. A tiny ball chain is sewn above the yokes Tailles / sizes
Tailles / sizes
6-12 M 12-18 M
2A 4A 6A
ELIXIR 100% coton /100% cotton Jolie Jupe à volants parsementés de petites perles cuivrées, brodées à la main. Elastique cuivré à la ceinture. Pretty skirt with three ruffle, beads sequins are hand embroidered. elastic with metallic copper effect on the waist
Top: BISOU PAPILLON- hierba santa pink calypso Skirt: ELIXIR hierba santa pink calypso
Pink Calypso
Nostalgic mauve
Green tea
*Please refer to the colour page at the end of the book Merci de prendre en compte la page des imprimées avec les couleurs à la fn du book
Socks: Brindilles poétiques - candied pumpkin
Top: Muse Socks: Nuit d’hiver
MUSE 100% Coton / 100% Cotton Joli haut, imprimé hierba santa, 100% coton twill. Dentelle sur les empiècements, volants en dentelle sur les manches et dos Patte de boutonnage «loops» sur le devant. Charming top in cotton twill, hierba santa all over print. Ruffles on the armholes and back pannel. Lace fabric on each yoke, Front placket with button and loops.
Pink Calypso
Nostalgic mauve
Green tea
*Please refer to the colour page at the end of the book Merci de prendre en compte la page des imprimées avec les couleurs à la fn du book
Tailles / sizes 2A 4A 6A
SWEET SYMPHONY 100% Coton / 100% Cotton Joli robe, imprimée hierba santa, 100% coton twill. Dentelle sur les empiècements avec volants en dentelle sur le dos, Patte de boutonnage «loops» sur le devant. Charming dress in cotton twill, hierba santa all over print. Ruffles on the back pannel. Lace fabric on each yoke, Front placket with button and loops.
Pink Calypso
Nostalgic mauve
Green tea
*Please refer to the colour page at the end of the book Merci de prendre en compte la page des imprimées avec les couleurs à la fn du book
Tailles / sizes 2A /4A/6A
LUNA -FILLE 100% Coton /100% Cotton Sweatshirt en coton molleton doux, passepoil pailleté, doré sur les empiècements, encolure ronde, petites paillettes en forme de lune, brodées à la main Sweatshirt in cotton fleece. Gold lurex ribbon at yokes, round neckline, metallic moon sequins hand embroidered. Tailles / sizes 2A 4A 6A
cameo rose
Socks: Feuilles Géléeschestnut brown
green tea
moutard
Grey moon
SECRET DE LUNE Panier en paille tressé à la main, orné de pompons bohèmes et brodé d’une lune, inscription «LUNE». 100% paille/ 100% straw Dimensions : 14cm x 12cm. Fabriqué dans une petite cooperative au Mexique Handcrafted in Mexico Lovely Straw bag handcrafted decorated of a gold embroidered moon and the French word «LUNE at front. Lovely pompons all around.
Hot pink
Dark green
Dress: Nuage
NUAGE 100% Coton / 100% Cotton Jolie robe à bretelles, imprimée hierba santa, 100% coton twill. volants en tulle sur le devant et sur le dos, Pompons sur les bretelles. Charming strappy dress in cotton twill, hierba santa all over print. Ruffles with cotton tulle on the front and back. Pompons on front straps
Pink Calypso
Nostalgic mauve
Green tea
*Please refer to the colour page at the end of the book Merci de prendre en compte la page des imprimées avec les couleurs à la fn du book
Dress:Nuage
Tailles / sizes 36-S 38-M 40-L
LUNA - WOMAN 100% Coton /100% Cotton Sweatshirt en coton molleton doux, passepoil pailleté, doré sur les empiècements; encolure ronde, petites paillettes en forme des lune brodées à la main Sweatshirt in cotton fleece. Gold lurex ribbon at yokes, round neckline, metallic moon sequins hand embroidered. Tailles / sizes S M L
Sweatshirt : LUNA -green tea
cameo rose
green tea
moutard
Grey moon
Sweat: DOUCE ENFANCE - green tea Skirt: WIND - raspberry Socks: NUIT D’HIVER - grey moon
WIND 100% coton /100% Cotton Imprimé Sweet folk Jolie Jupe avec deux volants en tissu et un volant en dentelle, tissu imprimé parsementé de fils lurex. Ceinture élastique, liens avec des pompons à nouer sur le devant. Passepoil pailleté, doré sur les empiècements Doublée en coton uni. Pretty skirt with three ruffles two of them are in self fabric and the last one in lace fabric. Elastic at waistband. String with pompons to tie up on the front. Gold piping above yokes. Full lined in plein cotton. Tailles enfant / girl sizes 2A 4A 6A
Tailles femme / woman size S M L
Sweet Folk Print
Skirt: WIND pink
gipsy pink
dusty green
raspberry
*Please refer to the colour page at the end of the book Merci de prendre en compte la page des imprimées avec les couleurs à la fn du book
Robe/dress LUZ 100% Coton / 100% Cotton Robe à manches longues, imprimée sweet folk, liens avec des pompons à nouer sur le devant et patte de boutonnage «loops». Petits sequins collés sur le devant et sur les manches. Doublée en coton Charming dress, sweet folk all over print. Front placket with button and loops, metallic iron studs pasted on the front top and on sleeves tring with pompons to tie up on the front. Full lined in plein cotton. Tailles / sizes 2A 4A 6A
Sweet Folk Print
gipsy pink
dusty green
raspberry
*Please refer to the colour page at the end of the book Merci de prendre en compte la page des imprimées avec les couleurs à la fn du book
ENCHANTEMENT 100% Coton / 100% Cotton - Print : Sweet folk 100% Coton / 100% Cotton Veste matelassée, zip sur le devant. Doublée en coton uni Quilted Jacket with front zipper closure full lined with plein cotton.. Tailles / sizes Bag : Lune Socks: Mandalas
12-18 M 2A 4A 6A
Cardigan : Folks Pants: Lunes d’hiver
FOLKS Petit gilet matelassé, liens avec des pompons à nouer sur le devant et patte de boutonnage. Doublé en coton Lovely quilted waistcoat in printed cotton « sweet folk print» String with pompons to tie up on the front.
Sweet Folk Print
gipsy pink
dusty green
raspberry
*Please refer to the colour page at the end of the book Merci de prendre en compte la page des imprimées avec les couleurs à la fn du book
Tailles / sizes 12-18 M 2A 4A 6A
HOPE Petit pantalon en coton, liens avec des pompons à nouer sur le devant. taille élastique. bande élastique sur le bas du pantalon. Doublé en coton Lovely pant, string with pompons to tie up on the front. Elastic waistband and elastic at bottom legs
Sweet Folk Print
gipsy pink
dusty green
raspberry
*Please refer to the colour page at the end of the book Merci de prendre en compte la page des imprimées avec les couleurs à la fn du book
Tailles / sizes 3-6M 6-12 M 12-18 M
2A 4A 6A
Sweatshirt : FEATHERS - antique pink Pants: LUNES D’HIVER - cameo rose
LUNES D’HIVER PANTS 100% coton / 100% cotton Petit pantalon en coton jersey. Sérigraphie et paillettes lunes sur le devant. . Taille élastique. Lovely pant with a front bunny artwork with little ears sewn inside the yokes. Elastic waist tailles/sizes
tailles/sizes
3-6M 6-12 M 12-18 M
2A 4A 6A
cameo rose
green tea
moutard
T’S FEATHERS Joli t-shirt bohème en coton jersey, sérigraphie PLUMES TRIBALES sur le devant, effet cuivré, métallisé sur le bord, en bas du t-shirt. Bohemian t-shirt in soft cotton jersey placed feathers artwork on the front. Metallic copper effect on the bottom edge.
Misty rose
Grey moon
Tailles / sizes 2A 4A 6A
3-6M 6-12 M 12-18 M
women S M L
tailles/sizes
tailles/sizes
3-6M 6-12 M 12-18 M
2A 4A 6A
FEATHERS SWEAT 100% coton / 100% cotton Sweatshirt en coton molleton doux effet dip-dye, encolure ronde, boutons pression sur la couture côté gauche, sérigraphie PLUMES TRIBALES sur le devant. Sweatshirt in soft cotton fleece dip-dye effect. Round neckline, snap fasteners on the left side seam, TRIBAL FEATHERS artwork placed on the front panel
Antique Pink
Hat: Chouette Socks: Feuilles Gélées- green leaves
Antique grey
AYANA 50% VISCOSE 50% COTON /50% RAYON 50% COTTON Print :Healing Leaves Jolie Jupe à volants, tissu imprimé en feuilles semi cuivrées, effet métallisé. Taille élastique, sérigraphie métallisée et paillettes sur le devant . passepoil pailleté, doré sur les empiècements Doublée en coton uni. Pretty skirt with ruffles. Print: Leaves dip-dyed in metallic copper. Elastic at waistband. . Gold piping and iron studs above yokes. Full lined in plein cotton.
Dusty pink mauve
healing green
girl size
woman size
2A 4A 6A
S M L
FEATHERS woman-sweat 100% coton / 100% cotton Sweatshirt en coton molleton doux, effet dip-dye, encolure ronde, boutons pression sur les coutures de côté, sérigraphie PLUMES TRIBALES sur le devant. Sweatshirt in soft cotton fleece dip-dye effect. Round neckline, snap fasteners on both side seams, TRIBAL FEATHERS artwork placed on the front panel tailles/sizes
S M L
Antique Pink
Antique grey
MINO PANTS 100% coton / 100% cotton Petit pantalon en coton jersey. Sérigraphie métallisée en cuivre sur le devant. Taille élastique. Lovely pant. Front placed artwork with metallic copper effect. Elastic waist
Antique Pink
Antique grey
tailles/sizes
tailles/sizes
3-6M 6-12 M 12-18 M
2A 4A 6A
BUNNY SWEAT 100% coton / 100% cotton Sweatshirt en coton molleton doux effet dip-dye, encolure ronde, boutons pression sur la couture côté gauche. Petites oreilles incrustées sur le devant. Sweatshirt in soft cotton feece dip-dye effect. Round neckline, snap fasteners on the left side seam.
Antique Pink
Antique grey
tailles/sizes
tailles/sizes
3-6M 6-12 M 12-18 M
2A 4A 6A
BUNNY PANTS 100% coton / 100% cotton Petit pantalon en coton jersey. Sérigraphie petit lapin sur le devant. Petites oreilles incrustées dans l’empiècement au dessus du genou. Taille élastique. Lovely pant with a front bunny artwork with little ears sewn inside the yokes. Elastic waist
Antique Pink
Antique grey
tailles/sizes
tailles/sizes
3-6M 6-12 M 12-18 M
2A 4A 6A
LUNA T’S 100% coton /100% cotton T-shirt en coton molleton doux, encolure ronde, petites paillettes en forme de lune, brodées à la main T-shirt in cotton fleece, round neck-line, metallic moon sequins hand embroidered.
cameo rose
green tea
moutard
Tailles / sizes 3-6M 6-12 M 12-18 M
2A 4A 6A
women S M L
Grey moon
T’S LUNE D’HIVER Joli t-shirt en coton jersey tout doux, sérigraphie Lune et étoiles sur le devant, effet cuivré, métallisé sur le bord, en bas du t-shirt. Charming t-shirt in soft cotton jersey. Moon artwork on the front. Metallic copper effect on the bottom edge.
Misty rose
Grey moon
Tailles / sizes 3-6M 6-12 M 12-18 M
2A 4A 6A
tailles/sizes enfant
tailles/sizes woman
2A 4A 6A
S M L
LEAVES 100% viscose / 100% Rayon Joli haut manches longues, imprimé healing leaves Petits volants incrustés sur les manches. Taille élastique. Charming top, Print: Healing Leaves dip-dyed in metallic copper. Ruffles all along the sleeves. Elastic waistband.
Dusty pink mauve
healing green
MAGIC LEAVES PANT 100% coton / 100% cotton Petit pantalon en coton molleton. imprimé healing leaves. Taille élastique Lovely pant. Print: Healing Leaves dip-dyed in metallic copper. Elastic waist Dusty pink mauve
tailles/sizes enfant
3-6M 6-12 M 12-18 M
2A 4A 6A
healing green
tailles/sizes woman
S M L
TRIBAL DRESS 50% VISCOSE 50% COTON /50% RAYON 50% COTTON Print :Healing Leaves Jolie robe, tissu imprimé en feuilles semi-cuivrées Effet métallisé. Sérigraphie métallisée et paillettes sur le devant. Fermeture à patte de boutonnage. Doublée en coton uni. Pretty dress. Print: Leaves dip-dyed in metallic copper. Iron studs on the sleeves. Full lined in plein cotton.
Dusty pink mauve
healing green
Tailles / Sizes 2A 4A 6A
ENCHANTEMENT 100% coton / 100% cotton Print : Healing Leaves Veste matelassée, zip sur le devant. Quilted Jacket with front zipper closure.
Dusty pink mauve
healing green
*Please refer to the colour page at the end of the book Merci de prendre en compte la page des imprimées avec les couleurs à la fn du book
Tailles / sizes 12-18 M 2A 4A 6A
LUZ TOP 100% viscose / 100% rayon Joli haut, imprimé healing leaves. Patte de boutonnage et liens avec des pompons à nouer sur le devant. Sequins incrustés sur les manches. Charming top, healing leaves print. Front placket. String with pompons to tie up on the front. Iron sequins on the sleeves.
Dusty pink mauve
healing green
*Please refer to the colour page at the end of the book Merci de prendre en compte la page des imprimées avec les couleurs à la fn du book
Tailles / Sizes S M L
MILLEFEUILLES 100% viscose / 100% Rayon Jolie robe à manches longues, élastique au poignet imprimé healing leaves Petits volants incrustés sur toute la longueur des manches. Liens avec des pompons à nouer sur le devant. Tulle en coton brodé sur l’encolure et sur le bas de la robe. Charming dress, Print: Healing Leaves dip-dyed in metallic copper. Ruffes all along the sleeves. Elastic on the cuffs. String with pompons to tie up on the front. Embroidered cotton tulle on the collar and bottom edges.
Dusty pink mauve
healing green
*Please refer to the colour page at the end of the book
Merci de prendre en compte la page des imprimées avec les couleurs à la fn du book tailles/sizes
Socks: brindilles poétiques - candied pimpkin
2A 4A 6A
girl size 2A 4A 6A
woman size S M L
BISOU PAPILLON 100% coton / 100% cotton Joli haut, imprimé hierba santa, 100% coton twill. Petits volants en tulle sur l’encolure, bas des manches, ruban à dentelle sur le devant. Patte de boutonnage et liens avec des pompons à nouer sur le devant. Une petite chaine à billes est cousue sur les empiècements Charming top in cotton twill, hierba santa all over print. Little ruffles on collar and cuffs. lace ribbon on each side of the front placket. String with pompons to tie up on the front. A tiny ball chain is sewn above the yokes girl size
woman size
2A 4A 6A
S M L
WIND 100% coton /100% cotton Imprimé Healing leaves Jolie Jupe avec deux volants en tissu et un volant en dentelle, tissu imprimé, parsementé de fils lurex. Ceinture élastique, liens avec des pompons à nouer sur le devant. Passepoil pailleté, doré sur les empiècements. Doublée en coton uni. Pretty skirt with three ruffles two of them are in self fabric and the last one in lace fabric. Elastic at waistband. String with pompons to tie up on the front. Gold piping above yokes. Full lined in plein cotton. Socks: BRINDILLES POETIQUES - candied pimpkin Cardigan: MON COEUR
Dusty pink mauve
healing green
Woman: sweatshirt LUNA Skirt: WIND -dusty pink mauve Girl: BISOU PAPILLON- dusty pink mauve
MON COEUR 100% coton / 100% cotton Joli cardigan en maille motifs coeurs. Lovely knited cardigan, hearts pattern Tailles / sizes 3-6M 6-12 M 12-18 M
2A 4A 6A
women S M L
Soft pink
Socks: MANDALAS
healing green
MELOCOTON 100% coton / 100% cotton Joli cardigan en maille avec pompons. Lovely knited cardigan with pompons
Tailles / sizes 3-6M 6-12 M 12-18 M
Misty rose
Healing green
2A 4A 6A
Mustard
MOONCHILD enfant/ child 100% laine / 100% wool Gipsy Poncho allure vintage, tissé à la main au Mexique. Classic Bohemian and vintage poncho Hand woven in Mexico.
Tailles / sizes 2-4 A * longueur 48 cm cm, largeur 47 cm *Long 48 cm - unfolded 96 cm, width - 47 cm
4-6 A * longueur 56 cm cm, largeur 55 cm *Long 56 cm - unfolded 112 cm, width - 55 cm
Redwood
Misty green
SUN
SUN women 50% laine 50% coton / 50% wool 50% cotton Gipsy Poncho allure vintage, tissĂŠ Ă la main au Mexique. Classic Bohemian and vintage poncho Hand woven in Mexico. * longueur 1,10 cm largeur 100 cm *Long 1,10 cm - unfolded 2,20 width - 100 cm
Tailles / sizes T.U one size
Redwood
Misty rose
Misty green
Les petits bijoux by
BO CROISSANT DE LUNE women Laiton doré à l’or fin / Gold filled Boucles dorées à l’or fin. Livrées dans un pochon. Ornées d’une lune cuivrée, mini pompons et une petite pierre de cornaline. La cornaline est une pierre de protection, elle apporte vitalité, dynamisme, émet des énergies positives. Moon earrings gold filled decorated with pompons and a tiny cornelian stone. Carnelian- is a crystal of courage, vitality, sexuality, confidence and protection, is a good stone to wear if you are trying to get pregnant
Moon- Copper glitter
Moon-Gold glitter
NEW MOON collier / necklace Laiton doré à l’or fn / Gold filled Collier doré à l’or fin, perle de verre fluorescente, pompon noir, perle dorée et quartz rose. Chaînette pour régler la longueur. Livrée dans un pochon. Necklace gold filled with a round bead glow in the dark, tiny pompon in black, pink healing crystal and a gold bead.
NEW MOON Bracelet Laiton doré à l’or fin / Gold filled Bracelet doré à l’or fin, perle de verre fluorescente, pompon noir, perle dorée et quartz rose . Chaînette pour régler la longueur. Livrée dans un pochon. Bracelet gold filled with a round bead glow in the dark, tiny pompon in black, pink healing crystal and a gold bead. women size child size
PLEINE LUNE collier / necklace Laiton doré à l’or fin / Gold filled Collier doré à l’or fin, perle de verre fluorescente, pompon saumon, perle dorée et jade. Chaînette pour régler la longueur. Livrée dans un pochon. Necklace gold filled with a round bead glow in the dark, tiny pompon in pink salmon, pink healing crystal and a gold bead.
PLEINE LUNE bracelet, Laiton doré à l’or fin / Gold filled Bracelet doré à l’or fin, perle de verre fluorescente, pompon noir, perle dorée et quartz rose . Chaînette pour régler la longueur. Livrée dans un pochon. Bracelet gold filled with a round bead glow in the dark, tiny pompon in pink salmon, pink healing crystal and a gold bead. women size child size
NEW MOON Sautoir / Long necklace *only for women Laiton doré à l’or fin / Gold filled Sautoir sur cordon pailleté, pendentif plume dorée à l’or fin, véritable perle onyx. Chaînette pour régler la longueur. Livré dans un pochon. Adjustable long necklace, lurex cord, gold filled feather with a onyx bead.
GIPSY MOON gris-gris Sautoir / Long necklace *only for women Laiton doré à l’or fin / Gold filled Sautoir sur cordon pailleté, pendentif lune dorée à l’or fin et émail paillété, pompon, grelot et longue larme cuivrée. Chaînette pour régler la longueur. Livré dans un pochon. Adjustable long necklace, lurex cord, gold filled moon with glitter. Pompon teardrop and bell at bottom.
Moon- Copper glitter
Moon-Gold glitter
DOUX DECEMBRE Enfant / Child bracelet, Fil en coton / cotton threads Bracelet avec pompon en fils de coton et fils lurex, grelot en laiton. Cordon ajustable Adjustable bracelet with pompon made with cotton and lurex threads.
Copper cord
hot pink cord
Bracelet: DOUX POMPON
DOUX POMPON /moon collier / necklace Laiton doré à l’or fin / Gold filled Collier doré à l’or fin, pompon rond et fils lurex, perles dorées et petite lune dorée à l’or. Chaînette pour régler la longueur. Livré dans un pochon. Necklace gold filled moon with a round pompon made with cotton and lurex threads and a gold beads. Adjustable
DOUX POMPON /moon bracelet, Laiton doré à l’or fn / Gold flled Bracelet doré à l’or fin, pompon rond et fils lurex, perles dorées et petite lune dorée à l’or. Chaînette pour régler la longueur. Livré dans un pochon. Bracelet gold filled moon with a round pompon made with cotton and lurex threads and a gold beads. Adjustable women size child size
DOUX POMPON / leaf collier / necklace Laiton doré à l’or fn / Gold flled Collier doré à l’or fin, pompon rond et fils lurex, quartz rose et pierre de lune. Chaînette pour régler la longueur. Livré dans un pochon. Necklace gold filled leaf with a round pompon made with cotton and lurex threads, pink quartz and moonstone. Adjustable
DOUX POMPON / leaf bracelet, Laiton doré à l’or fin / Gold filled Bracelet doré à l’or fin, pompon rond et fils lurex, quartz rose et pierre de lune. Chaînette pour régler la longueur. Livré dans un pochon. Bracelet gold filled leaf with a round pompon made with cotton and lurex threads, pink quartz and moonstone. Adjustable women size child size
MA PETITE LUNE enfant / child bracelet, Fil en coton / cotton threads Bracelet avec pompon en fils de coton et fils lurex, perles dorées à l’or fin. Cordon ajustable. Adjustable bracelet with pompon made with cotton and lurex threads. moon and beads gold filled
Copper cord
grey cord
CHILD OF LIGHT enfant / child bracelet, Fil en coton / cotton threads Bracelet avec feuille en verre fluorescente. Cordon ajustable Adjustable bracelet with crystal leaf gold in the dark. Adjustable
hot pink cord
Necklace: LOVE Dress: MILLEFEUILLES
LOVE collier / necklace Laiton doré à l’or fin / Gold filled Collier doré à l’or fin, pompon rond et fils lurex, perles dorées et petite lune doré à l’or. Chaînette pour régler la longueur. Livré dans un pochon. Necklace gold filled moon with a round pompon made with cotton and lurex threads and a gold beads. Adjustable
LOVE bracelet Laiton doré à l’or fin / Gold filled Bracelet doré à l’or fin, pompon rond et fils lurex, perles dorées et petite lune doré à l’or. Chaînette pour régler la longueur. Livré dans un pochon. Bracelet gold filled moon with a round pompon made with cotton and lurex threads and a gold beads. Adjustable women size child size
CHILD OF THE MOON gris-gris bracelet / bracelet, Fil en coton / cotton threads Bracelet ajustable tissé à la main avec des fils en coton et fils métallisés, pompons et grelots en laiton. Adjustable bracelet hand woven, pompons and bells
women size child size
Healing pink
Healing cuivre
Healing green
Necklace: DOUX POMPON Barrette: POMPON DE LUNE Sweatshirt: LUNA -moutard
POMPON DE LUNE barrette / hair clip Fil en coton / cotton threads Barrette à l’or fn, pompon en fls de laine paillette lune et mini pompons ou grelots. Hair pin gold filled, pompon made with wool threads moon sequin and tiny pompons or tiny bells
Longeur : 5 cm
Soft pink moon with bell
Cuivre moon with bell
Antique red moon with tiny pompon
Purple moon with tiny pompon
OPUNTIA barrette / hair clip Fil en coton / cotton threads Barrette à l’or fin, pompon vert en fils de laine, grelot et pompon fils métallisés Green hair pin gold filled, pompon made with wool and lurex threads tassel and bell
Longeur : 5 cm
Antique pink tassel
Sweet green tassel
DOUCEUR barrette / hair clip Fil en coton / cotton threads Barrette à l’or fin, pompon en fils de laine et lurex, grelot, lune et mini pompon Hair pin gold filled, pompon made with wool and lurex threads tassel, bell and copper moon
Longeur : 5 cm
Soft pink
healing green
WINTER CACTUS * décoration 50% coton 50% polyester Adorable cactus tricoté à la main remplissage en polyester. 15 cm de hauteur (pot inclus) Autres couleurs de pot possible hand-knit cactus, polyester toy filling 15 cm tall Other pot colors are also possible. please choose below
CACTUS
FLOWER POT
Soft pink
Copper
Mustard
Mûre
Soft pink
Copper
Mustard
Mûre
Brown
LUNA * coussin/ cushion * dĂŠcoration 50% cotton 50% polyester tulle, cotton and lurex fabric. 35 cm tall
.
Soft pink
Hot pink
Healing green
Chestnut brown Candied Apricot
Green leaves
FEUILLES GELﾃ右S Longues Chaussettes / long socks en coton et fils lurex. Petites feuilles parsemﾃｩes de fils lurex. 12-18 MOIS 2A 4A 6A
36-38 38-40 40-42
FEUILLES GELﾃ右S Collants / tights En coton et fils lurex. Petites feuilles parsemﾃｩes de fils lurex. Tailles / sizes 12-18 MOIS 2A 4A 6A
Socks: lunes d’hiver
NUIT D’HIVER Chaussettes / long socks Scintillantes chaussettes en jersey de coton et lurex. Petites lunes parsemées de fils lurex. 12-18 MOIS 2A 4A 6A
36-38 38-40 40-42
NUIT D’HIVER Collants / tights Scintillants collants en jersey de coton et lurex. Petites lunes parsemées de fils lurex. Tailles / sizes 12-18 MOIS 2A 4A 6A
MANDALAS Chaussettes / socks Jolies chaussettes esprit gipsy Ă jolis pompons. Lovely socks gispy style with bohemian pompons MANDALAS Collants / tights Joli collant esprit gipsy Ă jolis pompons. Lovely socks gispy style with bohemian pompons Tailles / sizes 3-6 M 6-12 M 12-18 M
Soft pink
Mustard seed
2A 4A 6A
Sweet ice
Green wood
BRINDILLES POÉTIQUES Chaussettes / long socks Scintillantes chaussettes en jersey de coton et lurex. Tailles / sizes 12-18 MOIS 2A 4A 6A
.
36-38 38-40 40-42
BRINDILLES POÉTIQUES Collants / tights Scintillants collants en jersey de coton et lurex. Tailles / sizes 12-18 MOIS 2A 4A 6A
MISTY SCARF. Foulard imprimé Fille : 70 cm large 35 cm long Femme : 1,40 cm large 70 cm long
HEALING LEAVES 100% coton molleton/ 100% cotton fleece Dusty pink mauve
SWEET FOLK print
Healing green
100% coton/ 100% cotton Gipsy pink
Dusty green
Raspberry
HEALING LEAVES 100% viscose / 100% rayon
*Please refer to the colour page at the end of the book
Merci de prendre en compte la page des imprimées avec les couleurs à la fn du book
Dusty pink mauve
Healing green
MILA BUNNY Jolie lapine, sac pour enfant. Brodé à main, doublé, oreilles paillettes fermeture éclair et pompon sur le dos . Lovely Bunny bag for little girls. hand embroidered. sequins on front ears. fully lined in cotton. zipper closure and pompon at back
Dusty pink
Grey moon
Mustard
LAPINE DOROTHE Jolie masque en coton et tulle. Petite couronne en cuir dorée ou cuivre. Paillette lune sur le front. Nez pailleté. Elastique et rubans pour l’attacher Lovely bunny mask in cotton and tulle. Little crown made of gold or copper leather, moon sequin on the front and glitter on the nose.
Soft pink copper crown
Soft Green Gold crown
PETITE CHOUETTE 100% coton / 100% coton Bonnet pour enfant à pompons, tricoté à la main. Beanie with pompons, hand knited
6-12M 12-18 M 2A 4A 6A
Raspberry
Grey moon
Misty rose
IMPRIMﾃ右S/ PRINTS HEALING LEAVES
HIERBA SANTA
SWEET FOLK
Nostalgic mauve
Gipsy pink
Dusty pink mauve
Green tea
Dusty green
Pink Calypso
Raspberry
Healing green
THANK YOU ! International sales representative nelly@voguehunter.com Israel sales yoela@voguehunter.com contact communication & press nelly@voguehunter.com
Advertising campaign coming soon!