Voila edição 8. 2014 by RevistaVoilà

Maio / Junho 2014

SEMPRE

POR AQUI Carta do editor 10

Alex Cavalcanti mostra os highlights desta edição

No ar 12 Confiram os destaques do nosso site

Time 14 Veja quem colaborou nesta edição

Voilà Party 108

Saiba como foi o lançamento da nossa edição #7 em JPA e CG

Radar 100

CULTURA DE MODA

Estilo V 114

Com dois filmes sobre sua vida e obra, Yves Saint Laurent retorna com tudo nesta temporada

Estante 112 Dicas culturais para as férias Resumimos os principais eventos da temporada

Confira o bate papo com a atriz Gabriela Duarte

Encontra-se 118

Endereços e contatos de quem anuncia por aqui

Para sempre YSL 34

Costanza Pascolato 98

Confiram o bate papo exclusivo do nosso editor com uma das principais personalidades da moda brasileira

Arlindo Grund 22

Dicas de estilo com o apresentador direto do SPFW

TENDÊNCIAS Xadrez, looks monocromáticos, jeans 24

Veja nossas dicas para arrasar usando as trends deste outono-inverno

ESPECIAL

PASSARELAS Um resumo das principais semanas de moda do país 60 As tendências e novidades do SPFW, Fashion Rio,Minas Trend e DFB

PUBLI

EDITORIAL #TudoNovoNaStil 16

Confiram o ensaio que apresenta as novidades da Stil para esta temporada

EDITORIAIS

O inverno HOT da Brunet 36 Becoming Grace 42

A Miss PB Patrícia dos Anjos apresenta a nova coleção da grife paraibana

A elegância e o charme da princesa mais fashion de todos os tempos no nosso ensaio de capa

Cores de inverno 52

O minimalismo chic e dicas de como usar a cartela de cores da estação no editorial True Colors

LIFESTYLE 84 Beleza, cultura, gastronomia, turismo

e arte

Especial casamentos 76

Dicas para o casamento perfeito A arte e as polêmicas de Leigh Bowery

DO EDITOR Na produção de cada edição da revista passo sempre por um turbilhão de emoções. Alegria, motivação, esperança, paixão – e também os opostos destes sentimentos. Cada edição é como um filho. Planejamos, e ele nos exige tanta atenção, que somos totalmente consumidos por ele. Suor, lágrimas e sangue também fazem parte do preço por tanta dedicação. Busquei inspiração para esta edição em uma das mulheres mais fantásticas que já existiu. Sinônimo eterno de elegância e um dos principais ícones de estilo desta temporada, a princesa Grace foi tema do nosso ensaio de capa. Referência desde sempre, sua trajetória me inspira. Seu exemplo mostra que uma posição de destaque (seja na vida privada ou profissional) traz muito mais obrigações do que privilégios e que é preciso sempre serenidade e elegância para vencer os obstáculos que pequenos ou grandes, encontramos diariamente na nossa frente. Esta edição é um verdadeiro guia de inspiração para esta temporada, com o melhor da moda e lifestyle da estação. Mais uma vez entrevistamos duas das principais personalidades da moda nacional que compartilharam com você leitor um pouco da sua experiência e conhecimento. Colaborações internacionais ampliam o nosso horizonte e enriquecem ainda mais o nosso conteúdo. E a cobertura dos maiores eventos de moda do país adianta o que vamos usar no próximo verão, mostrando desde agora as coleções que só chegarão nas lojas a partir de agosto. Tudo isso posiciona Voilà como uma fonte de conteúdo para os seus leitores. Como eu já disse aqui em mensagens anteriores, esse é o nosso diferencial e objetivo principal da revista. Somos frutos de uma nova mentalidade que hoje congrega milhões de brasileiros e que luta diariamente para que o nosso país se torne de fato tudo aquilo que sempre imaginamos e desejamos que ele fosse. Alex Cavalcanti

VoilàOnline

#NoAr Veja os destaques da nossa edição online www.estilovoila.com.br Fotos: Reprodução

Guia de férias – No nosso site você confere roteiros com dias de lazer, cultura e gastronomia para aproveitar o melhor das férias do meio do ano.

Os looks e tendências do próximo verão – Única revista da PB a estar presente no SPFW e no Fashion Rio, na nossa edição online você confere um resumo de todas as coleções brasileiras de primavera-verão.

Especial São João – A cobertura da maior festa popular do NE e dicas de moda, lazer, cultura e gastronomia direto do maior São João do Mundo, direto de Campina Grande.

/EstiloVoila 12

@EstiloVoila

3 6 5

Time

Colaboraram nesta edição: O empresário Giuseppe Morandi (01), que contou as novidades do Salão do Móvel de Milão. O casal de fotógrafos Bianca Serrão e Tony Galindo (04), responsáveis pelos cliques dos publieditoriais da lojas Brunet e Stil. A Miss PB 2013 Patrícia dos Anjos (05), estrela do ensaio da Brunet. A empresária Juliana Segundo (06), que apresentou a coleção de inverno da Stil. As modelos Carla Araújo (07), Priscila Lustosa (08), Karol Dias (09) e Yasmin Soares (10), estrelas dos editoriais de moda desta edição.

9 7

OS DE CASA: Editor-chefe e publisher: Alex Cavalcanti (11) Consultor/CMO: Joe Cipriano (12)

10 13

Jornalista colaboradora: Patrícia Gouveia Consultora de beleza: Carolina Rocha (13) Fotógrafo: Wellington Jan (14) Diagramação: Matheus Medeiros (15)

EXPEDIENTE: 12

12 14

Marketing de moda: Team Agência de comunicação: V30 Impressão: Gráfica Flamar DISTRIBUIÇÃO GRATUITA E DIRIGIDA Contatos: (83) 9909-5989/ 8618-1729 / 9627 8588. contatorevistavoila@gmail. com www.estilovoila.com.br

@EstiloVoila /EstiloVoila @EstiloVoila 14

Nossa capa: Carla Araújo (Team) usa vestido e colar Stil. Fascinator Lucia Chianca Maison. Brincos Mil Detalhes. Sapato Utraje. Foto e edição de imagem: Wellington Jan. Styling: Alex Cavalcanti

Bella Mulher Telefone: 83 3241 4874

Av. Almirante Barroso, 637, loja 107 Centro, Jo達o Pessoa - PB. 15

Publieditorial

#TudoNovo NaStil

Stil em alemão significa estilo, palavra-chave para definir a multimarcas que há mais de um ano é referência fashion em João Pessoa. A Stil Modas une qualidade, renovação costante – toda semana as araras da loja são abastecidas com novidades - preço acessível e um mix variado que abrange desde as peças mais básicas até aquelas antenadas com as últimas tendências. Para apresentar a coleção de outono-inverno da loja e as novidades trazidas pela nova administração, convidamos a empresária Juliana Segundo, que representa melhor que ninguém a vibe da mulher Stil.

Fotos: Bianca Serr達o e Tony Galindo Styling: Alex Cavalcanti 21

Entrevistas

Personalidade

fashion Confiram o bate papo do nosso editor com o consultor Arlindo Grund, referência em moda masculina em todo o país Fotos: Reprodução

Pós-graduado em Marketing pela Faculdade Getúlio Vargas, o pernambucano Arlindo Grund se mudou para São Paulo em 2003, onde ministra aulas no Istituto Europeo di Design (IED) desde 2010. Consultor de moda e apresentador de TV, ele assina capas e editoriais nas principais publicações nacionais, além de conceber figurinos e o styling de campanhas publicitárias, desfiles e catálogos. Responsável pelos editoriais e as capas das revistas Marie Claire, Estilo, Boa Forma e Playboy, Arlindo também é um referencial de elegância masculina. Além do programa de TV, ele também compartilha dicas sobre o universo fashion em um site

e nos seus perfis nas redes sociais. Arlindo conversou com o nosso editor durante a última edição do São Paulo Fashion Week. O que você mais acha que virá como tendência para a próxima temporada, para homens e mulheres? Para as mulheres a bermuda é a peça principal, que vai aparecer em várias modelagens e tecidos, tanto encorpado quanto fluido, tanto justa quanto mais ampla, o que favorece todo tipo de silhueta, basta só que a mulher escolha o tipo que é ideal para o seu biotipo. Tecidos mais encorpados, cintura marcada, muito prateado e o tomara que caia mais acima do colo também apareceram muito. Lurex para homem e mulher, a alfaiataria renovada, cheia de recortes precisos do João Pimenta, o look surfwear, a assimetria, malhas em tricô, estampas em 3D e aplicações também são outras tendências fortes. Falando em acessórios, modelos mais conceituais como os sapatos tipo mule e bolsas saco, que eu não achei que fossem pegar aqui no Brasil mas que apareceram em vários desfiles e tem chance de virar tendência no próximo verão.

Na sua opinião, qual tendência apresentada para a próxima estação pode não pegar? Hoje as marcas estão tão conectadas com o público alvo delas que acho difícil alguma coisa não pegar. Muita pesquisa é feita para que o desfile mostre exatamente as peças que as pessoas querem usar. O que pode ocorrer é que alguma das propostas de uma grife de determinado estilo não agrade pessoas de outro mood. Para as mulheres, talvez as transparências em excesso sejam um pouco complicadas, mas como a brasileira tem um estilo mais sexy, essa referência possa ser incorporada com mais força no visual do dia a dia, como várias grifes sugeriram nas suas novas coleções.

res neutras, e hoje alguns começam a ousar um pouco mais, inserindo um detalhe mais chamativo, como uma meia ou um sapato colorido. Isso é um indicativo que essa cor vai subir para o resto do corpo, mas acredito que isso ainda vá demorar um pouco. O homem brasileiro continua clássico e reticente em relação as mudanças na roupa. Já a mulher brasileira é sensual por natureza, gosta de mexer o quadril, jogar o cabelo e traz essa sensualidade para a roupa, usando peças curtas e justas que vão valorizar o corpo, e muitas vezes acabam não valorizando. Para elas, esse é um ponto que poderia ser melhorado.

Quais as peças de roupa que são fundamentais no guarda roupa masculino e feminino, que garantem um visual adequado e elegante, independente da época do ano? Para a temporada mais fria, um vestido estilo ladylike e um bom blazer de tricô para as mulheres e para os homens uma calça de alfaiataria e uma camisa bem cortada, que assente bem nos ombros e esteja ok quanto ao comprimento das mangas, pois no visual masculino são esses detalhes que fazem a diferença. Na sua opinião, os brasileiros se vestem bem? O que homens e mulheres poderiam melhorar no guarda roupa? O brasileiro em geral ainda tem um estilo mais conservador, e só agora ele começa a abrir a cabeça para a roupa, como a questão das cores por exemplo. Muitos homens por aí se vestem de co23

Tendências

Clássico

repaginado Um clássico da moda, o xadrez volta com tudo nesta temporada. Atualize o closet com as novidades deste inverno Fotos: Reprodução

Padronagem típica do inverno, o xadrez dá uma aparência clássica e elegante a qualquer produção. Como é bem versátil, pode ser usado em várias ocasiões, em produções de vários estilos, do look mais informal até aquele preparado para uma festa. Quem ainda não se sente confiante para misturar estampas (pegue mais dicas em outra matéria desta edição de Voilà) ou não se identifica com essa referência pode usar a peça com outras

lisas e de cores neutras. Fica super chic! Já usar o xadrez com uma peça lisa de cor forte (como o vermelho ou rosa, por exemplo) dá um toque moderno ao visual. Misturar xadrez com xadrez, xadrez com listras, florais, poás ou animal print garante um upgrade fashion imediato na produção. Neste caso, vale lembra que quanto maior a estampa, maior a sensação de volume, (e vice-versa). Padronagens geométricas e coloridas como o xadrez chamam mais atenção e devem ser colocadas sobre a parte do corpo que você deseja valorizar. Dica Voilà: Invista nas peças de xadrez coloridas, que podem ser usadas no Brasil em qualquer época do ano. Saiba mais sobre o xadrez e veja looks inspiradores no nosso site: www.estilovoila.com.br

Tendências

Torcedorfashion O mix com os tons da bandeira resultam em produções com forte apelo de moda. Veja nossas dicas para montar um visual elegante e nada óbvio Fotos: Reprodução

Montar um look para torcer pelo Brasil durante a Copa do Mundo vai bem mais além do que usar camisetas de algodão com estampas que remetam ao país ou camisas da seleção. Homens e mulheres podem aderir a essa moda de forma nada óbvia, com looks elegantes, para todas as ocasiões. Quem estará trabalhando durante os jogos pode optar por peças de alfaiataria nas cores da bandeira: Calça verde ou amarela e camisa em tom neutro (como branco e bege para complementar o look). Já os mais casuais podem investir em jeans e camiseta branca com um detalhe no pescoço, como lenço ou echarpe nas cores da bandeira. A maquiagem também pode entrar no clima: sombra azul ou verde com iluminação de amarelo, além de faixas coloridas no cabelo, fazem com que a beauté também esteja antenada com a torcida. Michelle Obama aderindo ao verde e amarelo

Veja na nossa edição online dicas da consultora Regina Marteli para não errar na hora de montar o look para torcer pelo Brasil, além de tutoriais de beleza para um make 100% Brasil : www.estilovoila.com.br

Tendências

Reds

O vermelho é a cor chave desta temporada. Saiba como usar e abusar desse tom que esbanja paixão e energia

Já quem gosta de ousar pode mixar a cor com amarelo, azul claro, verde ou até laranja, ressuscitando a tendência do color blocking. Voilà ama looks vermelho total com complementos poderosos: acessórios de animal print para o dia e dourados para o look da noite. #SoFashion

Alexandre Herchcovitch SPFW Verão 2015

Reinaldo Lourenço SPFW Verão 2015

O tom de vermelho deve combinar com seu tom de pele, e isso vale tanto para roupas como para maquiagem. Quem tem a pele mais amarelada vai bem com vermelho alaranjado. Para quem tem a pele mais rosada, tons de cereja e vinho são mais indicados. O look fica super chic quando o vermelho é combinado com tons neutros (branco, preto, cinza e nude).

Melissa SPFW Verão 2015

or que remete a paixão e desejo, o vermelho é o preferido de pessoas de personalidade forte e que não tem medo de ousar, na moda e na vida. Quem tem um estilo mais básico pode incorporar a cor em acessórios como sapatos, cintos e bolsas, que chamam a atenção de forma sutil.

Samuel Cirnansck SPFW Verão 2015

Fotos: Agência Fotosite

Tendências

Yellow

submarine A cor que é sinônimo de verão invade a temporada de inverno, trazendo calor e energia para os looks da temporada Fotos: Agência Fotosite

Amarelo significa luz, calor, descontração, otimismo e alegria e simboliza o sol, o verão e a felicidade. Cor inspiradora e que desperta a criatividade, estimulando as atividades mentais e o raciocínio, de acordo com a psicologia das cores. Nesta temporada, a novidade á a sua inserção nas coleções de inverno, que geralmente são dominadas por cores mais sóbrias.

Amapô SPFW Verão 2015

Maria Filó SPFW Verão 2015

Cor versátil e super democrática, o amarelo pode ser usado por todos, independente do seu estilo e idade. Homens e mulheres brancos e negros podem usar qualquer tom. Já quem tem a pele mais amarelada (como os asiáticos) pode usar um amarelo neon ou cítrico em detalhes do look. Os mais discretos podem optar por usar a cor nos acessórios (Voilà ama um visual monocromático complementado por acessórios amarelos) ou por uma versão mais discreta da cor, como o mostarda, que é um clássico do inverno. Quem tem o estilo mais ousado pode investir no color blocking, contrastando a cor com tons de rosa e roxo. O mix de cores também está permitido na maquiagem, mas o verde e o azul precisam ser evitados. O olho é o que mais chama atenção no make e com a roupa amarela, ele deve ser neutro. Já o batom pode ser vibrante: Pink ou verMarion Cottilard usa Dior no melho, que contrastam bem com a cor. Bafta do ano passado

Nossa covergirl da edição #7 Jullie Marie (Team) usa vestido Utraje e colar Mil Detalhes. Clique: Wellington Jan e beleza by Carolina Rocha.

Photo: Toddy Holland

Av. Edson Ramalho,1150, Loja 03 - Galeria Via Venetto - Manaíra - João Pessoa/PB Fone:(83)3023-7928 moemanogueiraloja@hotmail.com FB/Moema Nogueira

Tendências

Grunge chic

Anote nossas dicas para usar de forma nada óbvia uma das tendências mais fortes da temporada Fotos: Agência Fotosite

urgido nos anos 1990 junto com o estilo musical que o acompanha, o look grunge (outra tendência forte desta temporada que migra para o verão) é associado ao conforto e ao clima low profile que vez por outra vira tendência nas passarelas. Caracterizado pelas peças oversized, as sobreposições, padronagem xadrez e pela distinção sutil entre os looks masculinos e femininos, o visual é uma das opções para esta temporada. Para fugir do óbvio, recomendamos uma interpretação chic do look. Misture peças do estilo grunge com aquelas antenadas com outras tendências da estação: Prints florais e étnicos fazem um mix de estampas interessante com o xadrez. Já as padronagens de onça, cobra e zebra dão um ar sexy e wild ao visual #VoilàRecomenda. Peças com brilho e a alfaiataria conferem elegância ao look grunge, e fazem dele uma opção nada óbvia para festas e eventos mais formais. Na nossa edição online, contamos mais sobre o grunge e também mostramos mais looks antenados com essa trend: www.estilovoila.com.br

John John Minas Trend Outono-Inverno 2014

O grunge no red carpet: Cara Delevigne na edição 2013 do Baile do Met

Clássicos

Mestre da moda Com dois filmes sobre a sua carreira e uma trajetória que se confunde com a da própria moda, YSL volta com tudo nesta temporada Fotos: Reprodução

Um dos maiores estilistas franceses nasceu na África. Yves Henri Donat Mathieu Saint-Laurent, aquele que seria conhecido internacionalmente como sinônimo de elegância pela sigla do seu nome nasceu em 1936 na Argélia (país que naquela época era colônia da França), onde passou boa parte da infância e adolescência. Com 17 anos ele se mudou para Paris para estudar estilismo, ingressando na Chambre Syndicale de Haute Couture, associação que desde aquela época reúne os principais criadores mundiais. Depois que Michel de Brunhoff, diretor da Vogue francesa o apresentou a Christian Dior, ele foi contratado pela grife e se tornou assistente do seu fundador. Em outubro de 1957, Monsieur Dior faleceu e Yves foi eleito diretor-artístico da principal maison da França. Com forma geométrica, sua primeira coleção, a “Ligne Trapèze” (linha trapézio) foi um sucesso e fez com que ele fosse admirado pelo mundo todo.

Uma vida na moda Em 1961, Yves decidiu tentar a sorte com uma etiqueta própria. Foi com Pierre Bergé, seu amigo e companheiro até sua morte, que fundou a Maison Yves Saint Laurent, cuja primeira coleção foi lançada em janeiro de 1962. Depois do sucesso das primeiras criações da sua própria grife, o YSL trilhou caminho próprio e em 1965, lançou uma das suas coleções mais conhecidas e principal exemplo da relação entre moda e arte. Inspirada nas obras do pintor holandês Piet Mondrian, a coleção de formas

geométricas e de cores vivas virou símbolo dos anos 1960. No ano seguinte, o designer apresentou outras criações igualmente icônicas: a coleção “Pop Art” e o primeiro Le Smoking, adaptação do terno masculino para mulheres, que até então só tinham como opção elegante para o dia a dia o tailleur popularizado por Chanel mais de 30 anos antes. Com esse look, ele libertou as mulheres da imposição das saias e vestidos, mostrando que a calça (até então usada só por homens) também era uma opção chic para as mulheres. Ousadia e elegância Sentindo a pressão do ready-to-wear, YSL criou em 1966 a Yves Saint Laurent Rive Gauche, linha de prêt-à-porter da grife que oferecia ao público peças mais usáveis e de preços mais acessíveis do que as glamorosas criações da alta costura. Foi neste período que ele lançou o seu primeiro perfume masculino, “Kouros”. A primeira fragrância feminina “Opium” veio em 1977 e assim como o 1° lançamento masculino, é sucesso de vendas até hoje. No ano seguinte, a marca criou a Yves Saint Laurent Beauté, divisão da grife que trouxe maquiagens, tratamentos e perfumes para homens e mulheres.

Em mais de 40 anos de carreira, YSL criou um novo conceito de sexy. Deixou as mulheres mais poderosas e provou que se vestir de forma sensual vai muito além dos decotes. Visionário, ele deu uma roupagem elegante para referências até então desprezadas pelo universo fashion. Da sua terra natal, trouxe o look safári e da amizade com gente como Andy Warhol, vestiu pessoas com obras de arte. Percebendo no futuro a democratização da moda, foi o primeiro grande estilista a perceber que a alta costura era mais inspiração e de que as pessoas precisavam de uma moda rápida e fácil. Estilo único Em 2002, apenas dois anos após vender a marca para o grupo Gucci, anunciou sua aposentadoria com um memorável desfile em Paris. Polêmico, talentoso, revolucionário, YSL deixou um legado genial, que até hoje influencia criadores no mundo inteiro. Atualmente, o estilista responsável pelas criações da marca é o francês Hedi Slimane, que a cada temporada reedita os clássicos da maison e dá uma nova roupagem ao estilo YSL. Confira na nossa edição online os trailers dos filmes sobre o estilista e os principais looks do YSL: www.estilovoila.com.br 35

Publieditorial

#Estilo Brunet Versátil, elegante, sexy, romântica, fashion e básica. Todos esses adjetivos diferenciam o estilo da mulher Brunet. Para dar dicas de como usar a coleção de outono-inverno, a grife convidou a Miss Paraíba Patrícia dos Anjos, que incorporou essa mulher camaleônica e cheia de atitude, que usa tanto algumas das principais tendências da temporada quanto referências atemporais. Com opções para todos os estilos e ocasiões, descubra qual delas combina mais com você!

Créditos: Fotos e edição de imagem: Bianca Serrão Styling: Alex Cavalcanti Beleza: Carolina Rocha Modelo: Patrícia dos Anjos (Model Madness MGMT) 41

Sinônimo de elegância atemporal, Sua Alteza Sereníssima ressurge como uma das principais referências desta temporada. O estilo ladylike que a princesa Grace incorporou como ninguém foi a inspiração do editorial que mescla o estilo dos anos 1950 e 1960 com algumas das tendências mais fortes deste inverno, formando um visual que cai bem em mulheres de todas as idades.

GRACE 4 EVER 42

Vestido, bolero de paetĂŞs e tiara Utraje. Colar e anel Mil Detalhes. 43

Vestido Lucia Chianca Maison. Cinto DTA (disponível na Fio Trançado). Luvas e meia Fruit de La Passion (disponíveis na Cia do Sono). Brinco Mil Detalhes. Ankle boot Carmim (disponível na Bella Mulher) 44

Vestido e colar Stil. Anel Ju Manzini para Mil Detalhes. Brinco Mil Detalhes. Fascinator Lucia Chianca Maison.

Vestido Skazi (disponível na Fio Trançado). Colar e brinco Gio Bernardes para Mil Detalhes. Brinco Mil Detalhes. Bolsa e sapato Carmim (disponíveis na Bella Mulher). 47

Vestido Frutacor (disponĂvel na Fio TranĂ§ado) Blazer Brunet. Colar Stil. Brinco Mil Detalhes. Sapato Utraje.

Blusa e saia Stil. Blazer Chica Fulô. Colar e bolsa Carmim (disponíveis na Bella Mulher). Brinco Mil Detalhes. Sapato Utraje. Lenço Brunet.

Vestido Utraje. Brinco Mil Detalhes.

Vestido Utraje. Colar Carmim (disponível na Bella Mulher). Brinco Mil Detalhes.

Créditos: Fotografia e edição de imagens: Wellington Jan (fb.com/wjanphoto) Modelos: Carla Araújo (Team) Beleza: Carolina Rocha Produção: Agência Team e Revista Voilà Conceito e edição: Alex Cavalcanti Agradecimentos: Gabinete da prefeitura de Campina Grande Endereços no fim da revista 51

TRUE COLORS

A obra do pintor americano Edward Hooper é o ponto de partida para o ensaio que sugere looks fáceis e estilosos para o outono-inverno. Aposte no minimalismo renovado com uma pegada sexy e produções monocromáticas, cores fortes e inspiração 80’s como as principais referências da temporada. Uma maquiagem mais dark e acessórios versáteis, que podem ser usados de várias formas complementam o visual.

Vestido Stil e colar Gio Bernardes para Mil Detalhes. 52

Camisa Brunet, blazer Kodfik (disponível na Fio Trançado) e calça Cavalera (disponível na Stil).

Camisa Alphorria (disponível na Bella Mulher), cinto e short Brunet. Colar Mil Detalhes.

Colete Chica Fulô. Calça com detalhes em couro DTA (disponível na Fio Trançado). Brinco e pulseira Stil. Sapato Utraje.

Macacão DTA (disponível na Fio Trançado). Colar Mil Detalhes. Sapato Utraje.

Blusa Brunet. CalĂ§a e blazer Calvin Klein (disponĂveis na Bella Mulher). Colar Stil. Anel Ju Manzini para Mil Detalhes. Sapato Utraje. 55

Camisa Alphorria (disponível na Bella Mulher) e saia Miss Lola (disponível na Mil Detalhes). Cinto Brunet. Vestido Corporeum (disponível na Bella Mulher) e colar Mil Detalhes. Sapatos Utraje. 56

Vestido Stil. Colar Mil Detalhes.

Babydoll Fruit de la Passion (disponível na Cia do Sono). Blusa Calvin Klein e calça Triton (disponíveis na Bella Mulher). Colar Mil Detalhes

Macacão Stil. Colar Mil Detalhes. Ankle boot Carmim (disponível na Bella Mulher).

Blusa Stil. Calça com pied de poule DTA (disponível na Fio Trançado. Colar Mil Detalhes. Sapato Utraje.

Blusa Chica Fulô. Saia Triton e colete jeans Carmim (disponíveis na Bella Mulher). Sapato Utraje.

Créditos: Fotografia e edição de imagens: Wellington Jan (fb.com/wjanphoto) Modelos: Karol Dias, Priscila Lustosa e Yasmin Soares (Team) Beleza: Carolina Rocha Produção: Agência Team e Revista Voilà Conceito e edição: Alex Cavalcanti Endereços no fim da revista 59

#Passarelas

Os looks, as tendências e as principais novidades das últimas edições do SPFW, Fashion Rio, Minas Trend e Dragão Fashion.

Passarelas – Especial

Um verão de possibilidades

Saiba já quais as tendências para a próxima temporada apresentadas na maior semana de moda do país Fotos: Agência Fotosite

ntre os dias 31 de março e 04 de abril, a 37ª edição do São Paulo Fashion Week (SPFW) apresentou as novidades do mercado fashion nacional para a temporada de primavera-verão 2014-2015. Em cinco dias de apresentações, 32 desfiles de algumas das principais grifes de moda feminina, masculina e de beachwear mostraram o direcionamento do verão nacional. Nesta temporada, o evento falou sobre a relação entre moda e arte, e se transformou em uma grande galeria com curadoria do fotógrafo Eder Chiodetto. Mais uma vez, Voilà foi a única revista paraibana credenciada para cobrir a maior semana de moda do país, e esteve no Parque Cândido Portinari, em São Paulo conferindo tudo ao vivo. Segundo a editora e consultora de moda Gloria Kalil, a semana de moda de São Paulo não produz tendências, mas sim opções. “As marcas que se apresentam nas passarelas paulistas têm forte característica autoral e propõem caminhos próprios e diferentes em matéria de estilo. Cada etiqueta inventa suas formas, lança sua cartela de cores, escolhe o comprimento de suas saias, a largura e o volume de suas calças. Quanto mais criativas as marcas, menos roupa parecida aparece nas passarelas”, analisou.

Confiram as principais tendências do verão:

Estilo Ladylike Não é de hoje que o vintage e o retrô inspiram as passarelas. Para a próxima temporada, os estilistas apostaram em uma mulher elegante, romântica e ultra feminina. Com forte referência ao estilo dos anos 1950, saias de cintura alta e looks inspirados no New Look, visuais dignos de divas de Hitchcock (não é à toa que a musa Grace Kelly, tema de um dos nossos editoriais desta edição ressurge como ícone e inspiração fashion), apareceram nos desfiles de marcas como Patricia Motta e Lenny. Alexandre Herchcovitch foi mais além e mostrou a sua própria versão de uma Marilyn Monroe moderna e nada apegada aos clichês. Uma cartela de tons suaves também faz parte dessa tendência, que também foi trabalhada por Triton, Maria Filó e Victor Dzenk.

Metalizados Definitivamente, o próximo verão será um tempo de brilhar. Os looks metalizados ressurgiram de várias formas: em versão inteira, em produções que mesclam as peças com brilho com outras sem ou

em detalhes localizados. O metálico foi a aposta de Pedro Lourenço, Tufi Duek, Uma Raquel Davidowicz, Giuliana Romanno, Coca Cola Jeans, Pat Pats e João Pimenta. Destaque para o prata, tom queridinho da vez. O tradicional dourado e as versões coloridas também apareceram.

Cor: Laranja Que o laranja é sinônimo de verão a gente já sabe. Em alta já há algumas temporadas, as últimas semanas de moda brasileiras indicaram que a cor não vai sumir do nosso radar fashion tão cedo. Uma das tendências mais facilmente adaptáveis para o dia a dia, ela apareceu nas principais coleções, como Reinaldo Lourenço, Lino Villaventura, Ronaldo Fraga e Amapô, que com os seus vários tons de laranja prometem esquentar ainda mais os dias do verão brasileiro, junto com outras cores alegres como amarelo, vermelho, rosa e verde.

Sportwear Outra tendência forte que já vinha aparecendo há algum tempo é o look sport chic. Tecidos tecnológicos, tênis, mochilas, viseiras, roupas de telinha, zíperes aparentes, shorts com elástico e amarração fazem parte do visual, que migra do inverno e segue forte no próximo verão. Com referência ao estilo dos anos 1990 (outra trend que continua em alta), a tendência aparaceu nas coleções de Têca por Helô Rocha, Uma Raquel Davidowicz e Ellus 2nd floor, dentre outras. 64

Tramas e bordados Ao lado do conforto e da praticidade do look sport chic, o verão também será sexy. Junto com comprimentos curtos, transparências, decotes acentuados e fendas, os tecidos vazados vão sugerir o look sex appeal fashion.

Lilly Sarti, Giuliana Romanno, Animale e Paula Raia, dentre outras mostraram produções para mulheres femininas e sensuais, que adoram exibir um pouco mais de pele, sem abdicar do estilo, claro. Para isso, as tramas vazadas (em malhas ou em tecidos planos) e as tramas trançadas (em tecidos ou em ráfias) são uma ótima opção. Tecidos bordados – em várias versões, cada uma muito diferentes entre si, também apareceram com força. 65

Estampas Prints florais e étnicos continuam com força total. Motivos inspirados na natureza (plantas e paisagens tropicais, principalmente) em versão menos óbvia e com apelo mais chic, apareceram nas coleções de Colcci, Lolitta e Forum, dentre (muitas) outras. Confira na nossa edição online o review de todas as coleções do SPFW, fotos dos bastidores e os vídeos dos desfiles: www.estilovoila.com.br

Especial SPFW

#Detalhes

Selecionamos alguns dos momentos que não poderiam passar despercebidos na última edição do SPFW 2

Fotos: Agência Fotosite

01. A estilosa hostess que recepciona os convidados da maior semana de moda do país. 02. A exposição de arte que esteve em cartaz na área montada no Parque Cândido Portinari. 03. Alguns dos produtos vendidos na pop up store do SPFW. 04. Detalhe do desfile que homenageou a estilista Zuzu Angel. 05. O estilista Fause Haten finalizando um dos looks mostrados na sua apresentação. 06. Visão geral do espaço onde ocorreu o SPFW. 07. O organizador do SPFW recepciona a Ministra da Cultura Marta Suplicy. 08. Convidadas do evento selecionam as fotos que serão mostradas no painel do Instagram. 09. Zoom em um dos looks do desfile da designer Giuliana Romano.

Passarelas

Made in

Rio

Listamos os destaques e as principais tendências da semana de moda carioca Fotos: Agência Fotosite

Cantão Fashion Rio Verão 2015

2nd Floor Fashion Rio Verão 2015

Cores:

Amarelo e laranja, dois tons que são a cara do verão ganharam espaço nas coleções de várias grifes da semana de moda carioca. Cantão,

Salinas e TNG foram algumas das labels que apostaram nos tons quentes. Vários tons de azul (do royal ao candy) também apareceram em vários desfiles, em looks de estilos variados de marcas como Maria Filó, Cantão, Victor Dzenk e TNG.

Estampas:

Prints de duas cores, inspirados principalmente em motivos naturais foram a principal tendência de estamparia. Os florais continuam em alta, junto com as listras, padronagem clássica que ganha roupagem colorida no verão 2015. Salinas, Espaço Fashion, Osklen Praia, Patricia Viera e Maria Filó foram algumas das grifes que investiram na tendência.

Osklen Fashion Rio Verão 2015

A Marina da Glória recebeu entre os dias 08 e 11 de abril os desfiles da 25ª edição do Fashion Rio. Tendo como tema “Rio, resort tropical, patrimônio mundial, paisagem cultural” mais uma vez a semana de moda carioca apresentou produções leves e antenadas com as principais tendências nacionais e internacionais. Para a temporada de primavera-verão 2014-2015, 17 grifes apresentaram as suas coleções. Palestras e debates organizados pelo Senai-Cetiq e pelo Sebrae também fizeram parte da programação oficial do evento.

Tecidos e formas:

Para conferir aos looks a leveza e o conforto exigida pelas altas temperaturas do verão brasileiro, várias grifes apostaram em tecidos fluidos, modelagens mais soltas e cortes amplos valorizam o caimento das peças. As tramas naturais, que dão um toque rústico para as produções também foram destaque. A aposta em tecidos naturais como o linho deixou os looks leves e ao mesmo tempo sofisticados, como os mostrados na passarela da Alessa, Cantão, Victor Dzenk e Lenny Niemeyer.

Peças:

Cantão Fashion Rio Verão 2015

Alessa Fashion Rio Verão 2015

Entre as inúmeras opções de looks para o verão, algumas peças se destacaram, sendo trabalhadas de várias formas diferentes pelas grifes. Formas amplas seguem em alta com a aposta em

pantalonas feita por Ausländer, Oh, Boy e Osklen Praia. Já as saias do verão não vão ser nem curtas nem longas demais. As peças de comprimento médio estarão com tudo na próxima temporada, propondo um visual fresh, elegante e com um toque retrô. Filhas de Gaia, Espaço Fashion, Lenny, Ellus 2nd floor e Oh Boy foram algumas das grifes que apostaram nesta tendência.

Acessórios:

Os óculos redondos continuam em alta, dando modernidade ao visual. Os maxibrincos usados em uma só orelha (criando um efeito assimétrico) apareceram em vários desfiles, assim como sapatos sem salto e bolsas pequenas. Vejam mais looks e um resumo de todas as coleções de verão 2015 apresentadas no Fashion Rio na nossa edição online: www.estilovoila.com.br 69

Passarelas

Estilo e negócios em BH Última edição da semana de moda mineira apontou os caminhos do próximo verão brasileiro Fotos: Reprodução

ntre os dias 07 e 10 de abril, aconteceu a edição de primavera-verão do Minas Trend, evento que reúne uma feira de negócios onde 254 marcas mostram suas coleções de roupas e acessórios e que atraem (cada vez mais) buyers do Brasil inteiro, além de oferecer a jornalistas e compradores as apresentações ao vivo de suas melhores marcas. Para a próxima temporada, 12 grifes apresentaram suas novas criações no evento. Segundo a consultora Gloria Kalil, a moda nacional hoje só pode ser bem avaliada se incluir as criações mineiras. “Se São Paulo oferece uma moda urbana e autoral muito consistente e o Rio contribui com criações leves e a moda praia, Minas entra com três especialidades de grande personalidade: uma malharia super-tecnológica, o artesanato e a moda festa, ainda seu grande destaque”, comentou. Confiram um resumo das principais tendências apresentadas no Minas Trend:

Peças principais:

O cropped continua em alta! Um dos destaques foi o top curto (aquele modelo que cobre o umbigo), quadrado e de mangas curtas, ideal para usar com saias justas ou os modelos midi ou rodadas, que voltam com tudo neste 70

temporada. Os vestidos também apareceram com força: com modelagem tubo, tipo coluna, com comprimentos pelo joelho ou midi. Peças de corpo ajustado e saia ampla (curtos, ou pelo joelho ou midi) também foram destaque.

Cores:

Assim como o SPFW e o Fashion Rio, vimos um mix equilibrado entre tons mais fortes e cores suaves. O pink e o verde claro, assim como as cores pastel, os brancos e os amarelos, azuis fortes, verde esmeralda foram os protagonistas da cartela de cores, assim como os metalizados – ouro, prata ou coloridos.

Texturas:

Peças com texturas foram destaque. Estampas florais e de inspiram tropical continuam em alta. Jacquards, malha do tipo tela ou então tecidos trançados, furados ou vazados (inclusive o couro) e transparências feitas pelas malhas rede ou por peças de tule ou organza usadas com roupas lisas ou estampadas fazendo um efeito bidimensional.

Passarelas

Moda em

Fortaleza O principal evento de moda do Nordeste mais uma vez reuniu desfiles, workshops e debates sobre o mercado de moda brasileiro Fotos: Roberta Braga, Silvia Boriello e Ricardo K.

Entre os dias 23 e 27 de abril, a capital do Ceará se transformou mais uma vez na Meca fashion do Nordeste para receber a 15ª edição do Dragão Fashion Brasil, evento que a cada edição reúne desfiles de nomes fortes da indústria nacional como Riachuelo, Água de Coco e Dona Florinda, quanto mestres da moda autoral brasileira, como Lino Villaventura, Mário Queiroz e Vitorino Campos.

Mais uma vez, o foco do evento não foi lançar tendências, mas sim ser uma plataforma onde os criadores de moda de vários segmentos e orientações pudessem expor o seu trabalho. Para fortalecer o desenvolvimento da cultura de moda no país, o evento apresenta sempre um formato similar a um festival multidisciplinar, com foco no segmento da moda, mas atento às ramificações nas esferas educacional, artística, cultural, econômica. Fortalecimento da cultura e do mercado de moda Um dos exemplos é o Dragão Pensando Moda Realizado realizado em parceira com o Senac/CE e criado para possibilitar o acesso de profissionais, estudantes, admiradores a, grandes profissionais da indústria da moda no Brasil e no Mundo. Composto por palestras, oficinas e workshops abertos ao público, o evento ocorre em paralelo aos desfiles. Para promover e estreitar o diálogo entre o mercado e as grandes

entidades representativas da indústria da moda na região, uma das novidades da edição 2014 do evento foi o encontro entre um representante de uma entidade ligada ao trade confeccionista e convidados. A cada noite, um tema específico foi abordado por uma instituição específica em formato de talk show, mediada por um convidado, que interagiu tanto com o palestrante quanto com o público.

pratos sofisticados no formato de street food. Durante todo o evento, o público degustou um cardápio exclusivamente desenvolvido com ingredientes regionais. Confiram o review de todas as coleções apresentadas no DFB 2014 na nossa edição online: www.estilovoila.com.br

Sabor e estilo A edição 2014 do DFB também foi palco de uma experiência sensorial. Sete renomados chefs da alta gastronomia cearense - com curadoria do chef Fernando Barroso – se reuniram no Jardim das Delícias, que democratizou o acesso a 73

Dolce

vita

Sabores diferenciados, kits customizáveis e parcerias com grifes renomados são as apostas da Kopenhagen para a temporada

uem tem tradição não precisa ser tradicional. Foi pensando nisso que a Kopenhagen inovou novamente, demonstrando ser a escolha certa na hora de presentear ou se permitir momentos especiais junto da pessoa amada. Na época dedicada a todos os apaixonados, a grife apresenta seis opções de presentes para celebrar a temporada mais romântica de uma forma ainda mais especial. O já consagrado chocolate Kopenhagen foi harmonizado com novos sabores que, elaborados Caixa Harmonize com insumos importados, aromas naturais ou com a própria fruta macerada, prometem Seu mix de sabores foi sugerido pelos encantar ainda mais os apaixonados. Conespecialistas da Kopenhagen. Nela, bomfiram as nossas escolhas na nova coleção: bons em formato de coração em tons pastel são divididos em duas partes. Cada metade Caixa Coração tem um sabor e a disposição na caixa indica Assim como todos os lançamentos, ele a harmonizações deliciosas e inusitadas como vem atmosfera clean, com embalagem em pistache com framboesa, macadâmia com tons pastel e aparência suave e delicada. cranberry, banana com gianduia e amarena A caixa traz quatro combinações de bom- com amêndoas. Além dessas, o consumidor bons com sabores gourmet que prometem pode dar asas a imaginação e criar combidespertar todos os sentidos: Amargo com nações personalizadas. limão siciliano, ao leite com mel e macadâmia, amargo com morango e pimenta e decoração de frutas vermelhas desidratadas e ao leite com pera e champanhe. #VoilàRecomenda

Kit Customizável Uma iniciativa inovadora da Kopenhagen, a caixa exclusiva convida o próprio consumidor a montar o seu bombom. São 18 cascas em formato de coração em três tipos de chocolate (ao leite, branco e amargo). O kit acompanha três potinhos de vidro com recheios nos sabores gianduia e os cremes de amora com rosas e de rum. Para finalizar o bombom personalizado, podem ser usadas amêndoas em pedaços, frutas vermelhas desidratadas ou nibs de cacau. Para facilitar a elaboração, a caixa vem com três colheres que deixam a montagem ainda mais charmosa.

Chandon + Jack Daniels Parcerias inéditas da Kopenhagen com com duas grifes criou kits que unem o desejado chocolate da marca com as bebidas mais exclusivas, sinônimo de sofisticação e charme. Mulheres e apreciadores de harmonização de chocolate com bebidas alcoólicas vão adorar o kit com Chandon. São seis trufas artesanais, boleadas a mão, de chocolate ao leite com recheio de champanhe. Acompanha duas taças e uma garrafa Baby Chandon Brut. Já o kit com Jack Daniels será o must have para o público masculino, harmonizando os chocolates com alto teor de cacau com o famoso whisky. O kit é formado por duas unidades de cada sabor de tablete de cacau 70%, tradicional, framboesa, menta e laranja. Acompanha um copo de whisky com logo do Jack Daniels e uma miniatura da bebida.

Onde encontrar: Kopenhagen João Pessoa: Manaíra Shopping. 83 2106-6332 Kopenhagen Campina Grande: Partage Shopping. 83 3337-1398 Facebook: www.facebook.com/kopenhagenPB Instagram: @Kopenhagen_ www.kopenhagen.com.br 75

GUIA

CASAMENTOS Como organizar o casamento perfeito Vestidos de noivas: tendências para esta temporada + na nossa edição online: Dicas sobre decoração, como escolher o bolo e o buquê, dicas de maquiagem para noivas, os vestidos mais memoráveis de todos os tempos e tudo sobre o universo apaixonante dos casamentos. Acessem: www.estilovoila.com.br

Especial Casamentos

Tendências

no altar Saiba as principais tendências de moda noivas para esta temporada Fotos: Reprodução

vestido de noiva é a roupa mais importante da vida de uma mulher. Assim, ele deve ser bem feito, confortável e ainda transmitir delicadeza, sofisticação e o aspecto único do momento no qual é usado. Não é a toa que ele tenha hoje cada vez mais destaque no universo fashion, ganhando semanas de moda só para eles. A principal delas é a Barcelona Bridal Week, que neste ano aconteceu entre os dias 06 a 09 de maio e apresentou as principais tendências para este ano. Algumas das tendências da alta-costura migraram para os looks de noivas, já que ambos os segmentos tem como característica principal o trabalho manual primoroso e a riqueza de detalhes. As aplicações de padrões florais, que causam um efeito 3D (tendência lançada pela Chanel), apareceu nos desfiles na Espanha, país que é referência no segmento, com grifes como Pronovias, Rosa Clará e Yolan Cris, dentre outras. Tendências x tradição A textura adicionada ao vestido pela aplicação de flores (que podem ser de tecido, renda ou plumas) dá um visual moderno ao vestido, sem perder o romantismo que a ocasião pede. As sobreposições mostradas nas passarelas também apareceram de forma super delicada: boleros e capas de tule com aplicação de cristais e bordados dão um charme extra e conferem versatilidade aos modelos, garantindo um look 2 em 1: depois da cerimônia, basta retirar o véu e a capa, tornando o visual mais adequado para a festa.

Se os modelos branco e off white ainda são preferência quase absoluta para a maioria das mulheres, os vestidos coloridos ganham cada vez mais espaço. Para esta temporada, o destaque foram os modelos candy (de tons como azul claro, rosa e lavanda) em modelagens mais tradicionais. A cor pode vir “salpicada” como no vestido branco com detalhes vermelhos da Cymbeline, ou ainda tingir o vestido inteiro. Sinônimos de elegância, os modelos com manga longa ressurgiram com tudo. Para as regiões mais quentes, o ideal é investir nos modelos mais leves, com transparência, rendas e tule. Este tipo de vestido é uma ótima opção para as noivas que querem fugir do óbvio: afinal, as mangas longas fazem um ótimo contraponto ao comprimento curto e no caso de um longo, garantem uma opção a mais para quem quer sair do tradicional tomara que caia. Dica Voilà: Na Paraíba recomendamos o ateliê da estilista Lucia Chianca para as noivas que desejam um modelo 100% personalizado. Já quando o assunto é aluguel de peças top, recomendamos a Utraje, grife que é referência no segmento.

Especial Casamentos

O CASAMENTO

DOS SONHOS

Anote as nossas dicas para que tudo saia como o planejado no grande dia Fotos: Reprodução

Planejamento é a palavra chave para quem deseja ter um casamento perfeito. Segundo a cerimonialista Fátima Borba, contar com o apoio de um time de profissionais nessa hora é fundamental. Elaboramos junto com ela um checklist que vai tornar essa odisséia rumo ao altar bem mais fácil.

De um ano a oito meses antes do casamento - Prepare a pré-lista de convidados; - Defina o local da cerimônia religiosa e da festa; - Contrate um cerimonialista; - Inicie o enxoval; - Convide os padrinhos do religioso e do civil, pajens e damas; - Prepare o cardápio da festa e comece a pesquisar buffets; - Pesquise serviços de foto e filmagem. Sete a seis meses antes do casamento - Procure agências de viagens, pesquise preços e decidir o destino da viagem de lua-de-mel; - Comece a pesquisar decoração para a cerimônia e decoração para festa; 80

- Inicie a pesquisa de preços de convites; - Defina o repertório musical da cerimônia e festa, e entre em contato com bandas, corais e DJs; - Pesquise e contrate a equipe de profissionais que vai cuidar do penteado, maquiagem etc.; - Defina a decoração da casa nova; - Contrate a equipe de foto e filmagem. Cinco a quatro meses antes do casamento - Prepare a decoração do casamento e aproveite para encomendar seu buquê e o da daminha (se for usar); - Marque reunião com as madrinhas que estarão no altar para decidir o modelo do vestido das madrinhas; - Pesquise seu vestido de noiva (decida se vai comprar ou alugar); - Defina a lista de convidados, mande fazer os convites de casamento e, se for usar, os cartões de agradecimento de presentes; - Compre os acessórios, grinalda, sapatos etc.; - Pesquise e reserve o veículo para ir ao casamento (carro, carruagem, helicóptero); - Se for usar seguranças, pesquise os preços e feche contrato com alguma empresa.

Três a dois meses antes do casamento - Subscreva os convites de casamento ou contrate um calígrafo; - Procure lojas que ofereçam lista de presentes e faça a sua; - Escolha as lembrancinhas do casamento; - Comece a distribuir os convites do casamento; - Decidir o regime de bens que será adotado pelo casal; - Providencie as alianças (caso ainda não tenham). Um mês antes do casamento - Faça listas de presentes para o chá de panela e convide as pessoas; - Reúna-se com o DJ ou a banda para escolher as músicas da festa; - Faça testes de cabelo e maquiagem; - Faça a reserva da noite de núpcias;

- Marque um ensaio no local da cerimônia. Uma semana antes do casamento - Escolha e convide quem vai estar com você ao se arrumar antes de ir para a Igreja; - Cheque os últimos detalhes com a igreja, recepção, buffet, decoração, foto e filmagem.

Dois dias antes do casamento - Faça depilação e manicure; - Mande o plano de mesas para o buffet, se preferir definir os lugares; - Arrume as malas para a lua-de-mel.

No grande dia - Mantenha a calma, o seu dia chegou, deixe que a cerimonialista te ajudará na hora. Confiram mais dicas sobre como ter o casamento perfeito na nossa edição online: www.estilovoila.com.br 82

Comercial Inter Plaza Center. Av. João Câncio da Silva, 1260, loja 108, Manaíra - João Pessoa/PB.

Fone: (83) 3023-0129 | 9937-7160

Beleza

instantânea

Com três passos, nossa sugestão de look para esta temporada Fotos: : Reprodução

Para compor um visual que complementasse com estilo os looks da estação, convidamos a maquiadora de O Boticário, Lúcia Sirimarco, que montou um make versátil e prático com produtos da coleção assinada por Fernando Torquatto e Ronaldo Fraga. Segundo

a maquiadora, com cores incríveis, é possível fazer tanto um look básico para o dia quanto um mais ousado para a noite. Confiram o passo a passo: Passo 1: Pinte a pálpebra superior com o lápis-sombra marrom. Pinte toda a pálpebra com o lápis, como na foto.

Passo 2: Esfume toda a pálpebra com uma esponjinha para olhos. Faça um traço bem rente aos cílios com o lápis para olhos preto, como se fosse um delineador. Com o lápis-sombra marrom, faça um traço bem rente aos cílios inferiores, para dar profundidade ao olhar Passo 3: Marque o canto interno do olho com o lápis-sombra dourado, que vai iluminar o olhar. Pinte os lábios com o lápis-batom rosa, fazendo o contorno e o preenchimento. Veja como a composição dos lápis-sombra dourado, com o lápis-sombra marrom e o lápis para olhos preto deixa o olhar elegante. Agora você está pronta para arrasar!

Saúde

Correndo com estilo

Anote as dicas de uma expert para começar a prática Fotos: : Reprodução

ão há como negar, a corrida é a paixão fitness do momento. Não importa o sexo, a idade ou o estilo: todos estão correndo! Como um esporte de baixo custo, a prática é bem diferente de outros esportes individuais, que necessitam de equipamentos caros e/ou tecnologia avançadas. Assim, a atividade vem ganhando muitos adeptos no Brasil e no mundo, pois para correr bastam dois elementos: um tênis e força de vontade. Apesar de sua praticidade, a prática requer alguns cuidados para que o prazer da atividade física não se transforme em lesões. Segundo a educadora física Pollyanna Formiga, devem ser tomadas algumas precauções. “Não é qualquer um que pode começar a correr, é necessário procurar um cardiologista, fazer todos os exames, comprar um tênis adequado para a corrida e de acordo a pisada e usar roupas leves. Ter uma alimentação balanceada, meia hora antes comer alimentos leves, procurar tomar energético durante a corrida e não esquecer a hidratação também são cuidados essenciais”, ressaltou. Emagrecer e ter uma rotina mais saudável são os principais moti-

vos que levam muitos adeptos à prática do esporte. Quem é apaixonada pelo esporte é a apresentadora da Rede Globo na PB, Edilane Araújo. Além de rotina, a corrida é uma das paixões da jornalista.

Estilo e bem estar Segundo Edilane, que já participou de provas por todo o país e acumulou prêmios, a saúde foi a sua principal motivação. “Com a chegada dos 40, isso há quase 10 anos, comecei a ter alterações na pressão arterial e ganhar peso. Resolvi voltar à atividade. Estava muito sedentária. Iniciei numa academia, correndo na esteira. Depois, aquilo foi ficando monótono e eu queria mais. Fui pra rua e descobri o prazer que a corrida dá”, contou a apresentadora. Edilane também dá dicas para quem quer começar a prática. Você sabia que não é indicado correr todos os dias, e que uma atividade complementar é indicada em alguns casos? “O corpo precisa descansar. Treino quatro dias na semana e para evitar lesões, faço musculação.

Buscar uma assessoria de corrida depois de checar como anda a saúde, fazendo todos os exames, principalmente de coração. Correr em grupo e seguindo a planilha de um profissional é muito mais estimulante e seguro”, indicou. Edilane conta que as vantagens de quem pratica a atividade física compensam o esforço. “Hoje tenho mais disposição, taxas normalizadas, peso controlado e bem estar. E o que é melhor: a oportunidade de treinar em grupo, que nos permite fazer novas amizades e participar de provas aqui e fora do país”, contou. 87

Decoração

Do it

yourself Pintar uma parede pode ser rápido, divertido e econômico. Anote nossas dicas para fazer o update dos ambientes de casa ou do trabalho com estilo Fotos: Reprodução

Um padrão de consumo cada vez mais comum é o chamado faça você mesmo (ou do it yourself em inglês). Hoje, milhões de pessoas no mundo inteiro produzem elas mesmas suas roupas, e dezenas de produtos que usam no dia a dia. A tendência foi incorporada para a decoração, e segundo a designer de interiores Luciana Reis de Sá, sócia da Mix Cores & Tintas, é uma experiência gratificante e uma forma única de personalizar os ambientes. Uma parte do décor que pode ser executado sem a ajuda de um profissional é a pintura. Para ter um bom resultado final, Luciana recomenda alguns cuidados.

“O primeiro passo é ter paciência: você não precisa terminar tudo em um único dia! Proteger o local usando lona para forrar o piso e fita crepe para isolar o que não será pintado (como teto, rodapés, interruptores, etc) e preparar a superfície fechando pequenas imperfeições com massa corrida (em seguida lixe e limpe a parede) também são cuidados essenciais”, indicou. Segundo Luciana, também é preciso preparar a tinta, mexendo até que ela fique homogênea. “Depois de iniciar a sua diluição seguindo as recomendações do fabricante, é preciso preencher toda a parede. Com o rolo adequado, faça movimentos em zigue-zague, da esquerda para a direita e de cima para baixo, espalhando a tinta de forma uniforme. Não passe o rolo muito rápido para a tinta não espirrar”, recomendou. Luciana também recomenda que os cantos das paredes e os retoques devem ser feitos depois com um pincel menor. Uma nova camada de tinta também é necessária. “Na primeira demão, a cor não ficará como desejada e mais uma ou duas demãos serão necessárias para uma boa cobertura. Lembre-se sempre de respeitar o tempo de secagem entre as demãos conforme especificado pelo fabricante”, aconselhou. E Voilà.... Sua parede estará renovada com muito estilo! Na nossa edição online tem mais dicas de como não errar na hora da pintura: www.estilovoila.com.br

Decoração

Direto de Milão

Estivemos em um dos principais eventos de decoração da Europa e adiantamos para você as principais novidades do segmento Fotos: Reprodução

53ª edição para o Salão Internacional do Móvel de Milão aconteceu na capital internacional do design entre os dias 08 13 de abril deste ano e apresentou as principais novidades de vários segmentos de decoração para a próxima temporada. Entre outros eventos paralelos, o salão reuniu exposições, como a mostra Il design italiano oltre le crisi. Autarchia, austeritá, autoproduzione, que traz uma reflexão através de itens clássicos e contemporâneos de nomes de peso do design italiano e permanece em cartaz até o dia 22 de fevereiro de 2015. Entre as dezenas de direcionamentos apresentados no evento, o italiano Giuseppe Morandi, sócio da Mix Cores & Tintas, detectou algumas tendências principais. “O mix de preto e branco apareceu muito por lá. Inclusive marcas tipicamente coloridas como Missoni Home e Roche Bobois tinham elementos ou ambientações em P&B associados a cores fortes”, contou. Segundo Giuseppe, o multi-colorido e os padrões multi-estampados também apareceram com força, em uma inspiração folk

chic. “Uma das novidades foi o sofá modular Bandas Space que muda de estampa e vai até o chão em forma de tapete, design de Patricia Urquiola para Gandia Blasco. Vimos uma invasão de cores, estampas e texturas em produtos novos e em extensões de linhas já existentes, a exemplo da Cappellini, Kartell e Vitra”, disse. Giuseppe contou que outra tendência forte foi o dourado, que apareceu nas peças novas de top designers como o americano Tom Dixon. “Ele sempre trabalhou muito o metal em suas coleções, e nesta temporada aderiu ao dourado e produziu uma seleção de peças como bowls de metal, mesas e luminárias cheias de design. Como acontece a cada dois anos, parte do evento foi destinada ao segmento de cozinhas e banheiros, em cujas ambientações prevaleceram os materiais quentes, como madeira e o uso da cor, reafirmando a cozinha como um ambiente de convívio, contou.

Colunas

Moda é moda

e arte é arte *Por Rose Lucena Fotos: Reprodução

esmo sendo originário dos Estados Unidos, o termo Pop Art foi concebido na Inglaterra, pelo crítico inglês Lawrence Alloway, em 1954. Alloway referiu o termo a tudo que era produzido pela cultura em massa no hemisfério ocidental, particularmente os produtos norte americanos. Mas é impossível falarmos em Pop Art e não mencionarmos o seu grande ícone, Andy Warhol, que produzia suas obras se inspirando nos mitos modernos, como a atriz Marilyn Monroe.

Para apresentar a Coleção Primavera/Verão 2014 da Chanel, Karl Lagerfeld transformou em uma galeria de arte contemporânea o Grand Palais, em Paris. Isso foi o bastante para que outros estilistas dessem asas à imaginação e enveredassem pelo mesmo caminho. Miuccia Prada transformou a passarela com painéis

feitos pelos grafiteiros Miles “El Mac” Gregor, Gabriel Specter e Stinkfish, bem como os ilustradores Jeanne Detallante e Pierre Mornet. A performance em passarela foi a extensão da arte expressa nos painéis, numa forma de a “moda recontar a arte”. Por outro lado, a Hermès trabalha há tempo com o pintor texano Kermit Oliver, enquanto a Nike lançou recentemente uma coleção com estampas da artista japonesa Yuko Kanatani. Poderíamos citar inúmeros brands/estilistas que estão em parceria com diversos artistas, tais como: Raf Simons com a artista Sterling Ruby; Diane Von Furstenberg, que celebrou os 40 anos de seu Wrapped Dress utilizando a padronagem floral de Warhol; Maison Martin Margiela com a coleção Crystalactite para Swarovski, dentre outros. Andy Warhol provou que a arte e a moda podem dar as mãos, deixando a passarela bem mais colorida. Apenas acrescento que o problema de muitos estilistas não está na fonte de inspiração para suas criações, mas naquilo que o público já espera como resultado final. * Paraibana radicada em Milão, a consultora Rose Lucena é a nova colaboradora de Voilà 91

Turismo

Um lugar para curtir a dois

Prédios históricos, gôndolas, canais e muito charme fazem de Veneza a capital mundial do romance

Fotos: Reprodução

Uma cidade flutuante, erguida no meio de um lago, com ruas aquáticas nas quais os veículos são barcos. Tudo circundado por ruas e pontes pequenas, além de praças e prédios seculares, com detalhes dourados no surpreendente estilo da arquitetura bizantina, fazendo um mistura perfeita entre Ocidente e Oriente. Esta é Veneza.

e praças são testemunhas da história. Seus cafés e suas gôndolas assim como a atmosfera romântica da cidade são um convite irrecusável ao sonho. Mais do que uma cidade, Veneza é uma amostra de onde a criatividade e a inspiração do homem podem chegar. Perca-se nela e fotografe, sonhe, namore e encante-se.

Uma das impressões mais comuns que se tem ao chegar na cidade é que se está em um outro mundo. A origem da cidade mais famosa da Itália remonta ao século V, e desde então seu fascínio só faz aumentar. Veneza inteira foi tombada como patrimônio da humanidade pela Unesco pela forte vocação cultural da cidade: é a terra natal do compositor Antonio Vivaldi e a sede de um dos maiores festivais de cinema da Europa, assim como da exposição de arte que a cada dois anos revela novos mestres.

Confiram dicas da cidade na nossa edição online: www.estilovoila.com.br

Muito mais que isso, Veneza é um lugar onde realidade e fantasia se confundem. Seus prédios

Educação

Inglêsjá!

O inglês continua sendo a língua mais falada no mundo, e aprender o idioma é uma das alternativas para quem deseja ter mais independência durante a viagem Fotos: Divulgação

esmo com a Copa do Mundo, muitos brasileiros ainda têm o desejo de viajar para o exterior em 2014. É o que aponta uma pesquisa do Instituto Data Popular, que informa que 6,5 milhões de brasileiros pretendem embarcar para algum destino fora do país até agosto deste ano. Apesar da vontade de sair do Brasil, apenas 33% dos turistas brasileiros falam outro idioma além do português. No entanto, a língua estrangeira mais popular no mundo continua sendo o inglês, que perde apenas para o mandarim se considerarmos somente os falantes que têm essa língua como materna. Com a chegada dos meses de férias no final do primeiro semestre do ano, também é previsto um aumento no número de viagens para o exterior, nas quais muitas vezes os turistas necessitam do auxílio de guias e profissionais de turismo que possam intermediar a comunicação durante toda a viagem. Diante deste cenário, o gerente de marketing da escola de idiomas Minds English School em

João Pessoa, Emerson Pereira, destaca que o domínio do inglês é importante para garantir mais autonomia e independência em viagens para fora do país. “Com o domínio da língua, a viagem vai ser melhor aproveitada, desde uma simples compra até a visita a pontos turísticos, como também a interação com as pessoas de diferentes nacionalidades, que é um dos principais objetivos de quem viaja, o de conhecer novas culturas”, ressaltou Emerson. Em 2015, o aumento da renda vai levar mais de 11 milhões de brasileiros das classes média e alta a fazerem viagens ao exterior. Emerson explica que hoje já existem opções de aprender a língua em um curto período de tempo. “Nosso curso garante o aprendizado do inglês em apenas 18 meses, e as nossas aulas de conversação são temáticas e abrangem, por exemplo, situações comuns que podem acontecer em viagens, o que ajuda bastante todos aqueles que pretendem viajar em breve”, completou. Saiba mais: http://www.mindsidiomas.com.br/

Arte

Arte e choque Saiba tudo sobre a obra do artista que transformou o próprio corpo em obra de arte Fotos: Reprodução

Em 2010, um dos desfiles mais espetaculares da temporada de alta costura em Paris foi o do estilista inglês Alexander McQueen. Com produções ultra elaboradas e beleza kitsch, a coleção foi inspirada na figura de um conterrâneo seu, o performer Leigh Bowery. Um dos nomes mais importantes da arte performática da segunda metade do século XX, Bowery deformava, esticava ou dobrava partes de seu corpo assim como um origami, para buscar novas e inusitadas formas de expressão com o objetivo de questionar idéias pré-concebidas. Seu corpo e seus visuais passaram a ser inspiração para bailarinos, coreógrafos e pintores desafiando o culto à boa imagem do corpo e ao jeito “certo” de vestir. Nascido na Austrália em 1961, ele freqüentou várias escolas de arte, até se matricular no Royal Melbourne Institut of Technology, onde se especializou em design. Presença marcante da cena artsy de Londres nos anos 1980, seu trabalho tinha várias facetas. Além de artista performático, atuou como cantor de uma banda de punk-retrô criada por ele e modelo do pintor Lucien Freud. Dono do clube underground Taboo (um dos palcos das suas performances) ele se tornou uma figura mítica. Inspirado em uma retórica da decadência e usando o próprio corpo como matéria-prima das suas obras, Bowery seguia a fio o lema do autor Oscar Wilde que dizia que a sua meta era “fazer de sua vida uma obra de arte”. Arte pop

Pelo visual extravagante e pela sua persona fortemente ligada ao universo da arte, ele se destacou influenciando nomes importantes da área (muitos dos quais eram amigos seus) como Vivienne Westwood, Jean

Arte em movimento Partindo de uma visão não-conformista sobre o status quo, Bowery usava cores, formes e texturas como forma de questionamento social. Interessado na sua obra, o enfant terrible do mundo da dança, o bailarino e coreógrafo britânico Michael Clark convidou Bowery para colaborar como intérprete e figurinista nos seus ballets de 1984. Este encontro resultou num longo e produtivo relacionamento. Bowery acabou não só desenhando, mas atuando em muitas dos espetáculos de Clark.

Paul Gaultier, John Galliano, Pierre et Gilles, Boy George e Nick Knight, dentre muitas outras figuras relevantes da arte e da moda contemporânea. Em 1983, depois de voltar de Nova York, onde participou de uma série de desfiles de que promoviam a moda inglesa, Bowery começou a se concentrar em sua própria figura. Vestindo seus próprios modelos e tendo como palco os clubes noturnos de Londres. Suas produções invertiam os parâmetros de inspiração do estilo new romantic e propunham uma nova estética para o punk, usando como referência novos elementos, como a arte oriental e a optical art dos anos 1960. A variedade dos modelos, um diferente a cada noite (alguns contendo elementos do fetiche, hard core e sadomasoquismo) transformou sua presença numa espécie de performance ambulante.

Prestigiados espaços de exposição de arte na Inglaterra, como a Anthony D’Offay, e a Serpentine Gallery de Londres foram palco de suas concorridas perfomances, que também aconteciam nas ruas e nos museus. Na D’Offay exibiu a lendária imagem do rosto pintado de azul, como o Deus Krishna. Desde então, sua imagem foi capturada por fotógrafos célebres como Annie Leibovitz e Nick Knight, com uma influência que continua viva até hoje. Assista ao documentário “The legend of Leigh Bowery”, sobre a vida e a obra do artista na nossa edição online: www.estilovoila.com.br 97

Entrevistas

Santa

Costanza

Uma das maiores personalidades da moda brasileira, Costanza Pascolato é muito mais do que um ícone fashion, e é sinônimo de elegância, bom humor e muito conteúdo Fotos: Reprodução

ascida na Itália, Costanza Maria Teresa Ida Clotilde Pallavicini Pascolatochegou ao Brasil aos cinco anos, acompanhada pelos pais, Michele e Gabriella Pascolato, que, em 1948, fundaram a Tecelagem Santa Constância – empresa atualmente administrada por ela e que é uma das maiores do ramo têxtil nacional, até hoje fornecendo tecidos para os maiores estilistas do país. Consultora de moda, Costanza já colaborou com alguns dos principais veículos do país, como o jornal Folha de São Paulo. Hoje, ela assina uma coluna e faz parte do conselho editorial da Vogue Brasil. Sempre presente na mídia, Costanza é mais do que uma figura da moda nacional: ela é uma das principais autoridades da área no Brasil, mostrando que a moda é um assunto impor-

tante que vai bem além da roupa. O que mais te chamou atenção na última edição do SPFW? Gostei muito do Alexandre (Herchcovitch) e do Reinaldo (Lourenço). O que achei mais legal é que muitas marcas se esforçaram para serem mais comerciais, ou seja se aproximarem do varejo, lançando peças que vão despertar o desejo de consumo nas pessoas. E isso é importante pois a moda brasileira tem como característica principal ser mais imediatista, e não tão conceitual, como acontece em outros países. Você já acompanha desfiles há muito tempo e é até natural que a empolgação que víamos no começo passe um pouco. Você ainda se entusiasma com uma apresentação e tem por exemplo, vontade de usar algo novo que você viu em um desfile? Na minha idade, não é tudo que fica bem. Vejo coisas lindas, mas que eu sei que não vão ficar tão legais no meu corpo. Hoje,

mentalidade que ainda tem problemas em alguns pontos. A moda é sempre um retrato da cultura do país. A questão da identidade da moda é que ela vai sempre ser o espelho de uma cultura que está por trás da roupa. E o jornalismo de moda brasileiro? Você acha que ele peca por não se aprofundar mais no tema?

analiso a moda como um todo, vejo o que está por trás da roupa: o mercado, o comportamento do consumidor. Então quando analiso um desfile, faço essa análise não para mim, mas para todas as mulheres. Nos últimos desfiles aqui no Brasil, por exemplo, vi um resgate a feminilidade, característica que é forte da brasileira. Os últimos desfiles mostraram novas formas de ser feminina e sensual, e isso foi muito legal. Muitos profissionais da área falam de uma crise da moda nacional. Você acha que estamos em um momento de crise? Na verdade estamos passando por um momento de transição. Não só aqui, mas no mundo todo várias coisas que até então eram aceitas estão sendo questionadas. Hoje as pessoas tem uma forma nova de consumir moda e adquirir roupas. Com o fast fashion, temos a necessidade de se ter novidade nas araras toda semana e isso exige um empenho maior do varejo. E depois tem a questão da internet. Se hoje você não tem uma plataforma online que seja tão estruturada quanto o varejo tradicional, em pouco tempo sua empresa deixará de ser relevante.

O problema do jornalista brasileiro, de qualquer segmento é a pressão por fazer a notícia rapidamente, então muitas vezes não sobra tempo para se aprofundar. Entendo que seja difícil você se especializar em tudo. Estou no mercado há mais de 50 anos, e já convivi com jornalistas franceses, americanos, italianos e acho que o que falta para o jornalista brasileiro é uma conexão maior com o seu leitor. Por exemplo, quando você vai entrevistar alguém você tem que saber quem é o seu entrevistado. Assim, você vai levar para o sue leitor aquilo que você aprendeu e aquilo que você perguntou. Também hoje vivemos uma crise no meio impresso. A internet mudou a realidade de se produzir e de se consumir informação, e os profissionais da área tem que se adaptar a isso. Você já escreveu livros com dicas sobre como viver melhor e com mais estilo. O que é essencial para você? A auto estima para mim é fundamental. Eu me conheço. A minha dica é: se conheça aos poucos, aceite os seus defeitos e procure lidar com eles, pois assim você vai ganhar em auto estima e melhorar vários pontos da sua vida.

Você acha que falta identidade própria na moda nacional? O Brasil é um país novo, e ainda em formação. Temos problemas na educação e uma 99

Eventos

Radar Voilà Confiram um resumo dos principais eventos da temporada Fotos: Reprodução

Mês da mulher na Brunet Para comemorar o Dia Internacional da Mulher, a grife Brunet preparou uma programação especial que se prolongou durante todo o mês de março. Todas as clientes que fizeram compras na loja ganharam automaticamente um desconto de 30% em qualquer peça, das coleções passadas e também das novas. No último dia 19/03 a marca promoveu um evento que deu dicas de beleza para as clientes. Consultoras de beauté fizeram demonstração de produtos e tiraram as principais dúvidas das clientes sobre maquiagem.

Lançamento de Inverno da Hora Exata Nos dias 01 e 02 de abril, as lojas da multimarcas Hora Exata de João Pessoa e Patos lançaram a coleção de outono-inverno 2014 com um badalado coquetel. Durante os dias do evento, as clientes da marca puderam adquirir as novidades da nova coleção da marca e atualizar o closet com as principais tendências da temporada. 100

Exposição Zuzu Angel A exposição sobre uma das maiores estilistas brasileiras abriu ao público no dia 1º de abril e pode ser visitada até 11/05. Junto com a mostra, performances, exibições de cinema e encontros com estilistas trouxeram à tona a multiplicidade da obra da estilista e a legitimidade de sua luta contra a repressão da ditadura brasileira, que em 1971 prendeu e matou seu filho de 26 anos, Stuart Angel. Ocupação Zuzu trouxe 400 itens que contam essa trajetória, como vestidos de noiva nada tradicionais feitos com renda nordestina e um que substitui a saia por uma calça, além de diversos modelos estampados que fariam sucesso ainda hoje.

Exposição David Bowie A mostra sobre o cantor David Bowie no Museu da Imagem e do Som (MIS), em São Paulo que esteve em cartaz até o último dia 20 de abril foi vista por mais de 80 mil pessoas. A retrospectiva sobre a obra de Bowie trouxe figurinos, vídeos e arquivos pessoais de um dos artistas mais criativos do século XX. A mostra foi concebida em Londres, no Victoria and Albert Museum, onde se tornou sucesso de público e crítica. Além da capital inglesa, Toronto, no Canadá, foi a única cidade a realizar a mostra antes de São Paulo. 101

Exposição Melissa Em cartaz desde o começo do ano até o fim de abril, a mais recente exposição da Melissa mostrou as peças fazem parte da coleção conceitual que a marca apresentou na edição de outubro de 2013 da SPFW. Com styling dos top produtores Daniel Ueda e Pedro Salles, as peças são resultado do patchwork de referências culturais e de moda que a marca usa a cada temporada para compor as suas coleções e puderam ser conferidas (bem) de perto na loja conceito da marca na rua Oscar Freire.

Coquetel Abrajet No último dia 15/03 aconteceu em João Pessoa o lançamento oficial do 31º Congresso Nacional da Abrajet. O coquetel foi realizado no Hotel Nord Blue Sunset, na praia do Cabo Branco. Na ocasião, o presidente da Abrajet Paraíba, Rogério Almeida, apresentou aos jornalistas a programação final do evento, bem como a expectativa de número de participantes, os convidados palestrantes e a importância do evento para a divulgação da Paraíba para o Brasil e exterior. O lançamento foi prestigiado pelos colunistas Abelardo Jurema e Messina Palmeira e pela apresentadora Thereza Madalena.

Quem disse, Berenice? em JPA Um dos lançamentos mais aguardados pelas consumidoras de maquiagem aconteceu no último dia 25/03. A primeira loja da Quem disse, Berenice? inaugurada no Mag Shopping oferece mais de 500 itens para rosto, olhos, boca, além de esmaltes, perfumes e acessórios. A marca tem como proposta quebrar as regras do mundo da maquiagem e criar um novo jeito de conversar com as consumidoras, para que elas se sintam livres na hora de comprar e usar maquiagem. O empreendimento faz parte da expansão do Grupo Maxims. 102

Moda em dose dupla com Tereza Neuman Para apresentar as suas novidades para esta temporada, a multimarcas Tereza Neuman convidou a top Ellen Farias para apresentar as suas novidades em um desfile VIP para as clientes da loja. Já nas duas primeiras semanas de maio, outro coquetel e uma ação promocional premiou as mães clientes da marca.

Workshop em Campina Grande Junto com a inauguração da primeira Materioteca do Nordeste (leia mais em outra matéria desta edição de Voilà) ,o Senai-Cetiq realizou no último dia 09 de abril o Workshop Sistema Moda Brasil, que reuniu estilistas consultores da Assintecal, como Tatiana Ritzel, Walter Rodrigues, Lucius Vilar e Carol Garcia.

Cineport 2014 Entre os dias 04 e 13 de abril, aconteceu em João Pessoa a 6ª edição do Festival de Cinema de Países de Língua Portuguesa, o Cineport. O evento aconteceu mais uma vez na Usina Cultural Energisa e contou com exibição de filmes, mostras competitivas, exposições e shows musicais. Um dos destaques desta edição do festival foi o filme “Hoje Eu Quero Voltar Sozinho”, de Daniel Ribeiro Leonardo, exibido na Tenda Andorinha. O longa foi vencedor do Troféu Teddy do Festival de Berlim.

103

Festival de Moda de Fortaleza A 34ª edição do maior evento de moda em atacado do país aconteceu entre os dias 22 e 26 de abril, no Maraponga Mart Moda na capital do Ceará. Com a temática “Essa Moda é Nossa”, o evento procurou valorizar a moda local. O FMF contou com três dias de desfiles, com duas apresentações diárias. As 300 marcas do Maraponga Mart Moda apresentaram na passarela suas apostas mais quentes para o inverno, em todos os segmentos presentes no shopping.

Baile da Amfar Um time de celebridades do primeiro escalão brilharam na edição 2014 do baile da amfAR, em São Paulo. O jantar de gala chegou à sua 4ª edição e neste ano aconteceu no dia 04/05. Estrelas globais e tops internacionais como Naomi Campbell, Kate Moss e a atriz Sharon Stone, que já participa pela 3ª vez no evento ajudaram a arrecadar R$ 2,7 milhões em prol da busca da cura pra AIDS. Entre as mais bem vestidas da noite, Sharon Stone , com um longo preto do estilista Roberto Cavalli e Kate Moss, com um modelo vintage YSL.

Gloria Kalil em Recife Dicas, tendências e conteúdo de qualidade foram alguns dos ingredientes que fizeram da Semana de Estilo, Beleza e Bem-estar, um dos principais eventos sobre lifestyle desta temporada. Organizado pelo Shopping RioMar, o evento aconteceu entre os dias 5, 6 e 7 de maio na capital pernambucana e ofereceu palestras de personalidades como a editora Glória Kalil, a blogger Gabriela Pugliesi, o consultor Carlos Ferreirinha e o maquiador Sadi Consati. Na ocasião, nosso editor fez uma entrevista exclusiva com Gloria Kalil, que será publicada na próxima edição de Voilà. 104

Circuito de Moda e Arte A 9ª edição do Circuito de Moda e Arte, que começou no último dia da São Paulo Fashion Week teve como foco principal nesta temporada debates e palestras. O circuito também contou com a exposição “Tributo aos Estilistas Brasileiros”, que ficou em cartaz até o dia 11 de maio na Galeria Olido. Já a programação principal se estendeu até o dia 25 de maio na capital paulista. Baile do Met O red carpet mais fashion do ano aconteceu no último dia 05/05, em Nova York. A edição 2014 do Baile de Gala do Met, organizado por Anna Wintour mais uma vez reuniu as maiores top models, atrizes e estilistas do mundo para celebrar a inauguração da exposição anual do Metropolitan Museum. Neste ano, o homenageado foi o sobre o couturier Charles James. Entre as mais bem vestidas da noite, as cantoras Beyoncé e Rihanna e a atriz Anne Hathaway.

Costanza Pascolato + Burberry Nesta temporada, uma das novidades foi o relançamento de O essencial, guia com dicas de moda e lifestyle escrito por ninguém menos que Costanza Pascolato (leia uma entrevista exclusiva nesta edição de Voilà). O evento aconteceu nas lojas da Burberry em São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília e Recife. No coquetel, além de garantir a nova edição da nova edição da obra, que conta com mudanças editoriais e gráficas, os convidados puderam garantir o seu exemplar autografado. 105

Barcelona Bridal Week 2014 Entre os dias 06 a 09 de maio, a capital da Catalunha sediou mais uma vez um dos maiores eventos do segmento de noivas. A Barcelona Bridal Week apresentou as novidades para este ano de algumas das principais grifes, como as espanholas Pronovias, Rosa Clará e Yolan Cris.

ExpoNoivas 2014 Entre os dias 16 a 18 de maio o Hotel Tambaú recebeu a 3ª edição da Expo Desfile da Noiva. A grande novidade nesta edição foi o aumento de 30% no número de expositores - foram mais de 60 - sempre os melhores em cada setor, que reunidos durante três dias em um único espaço apresentaram as principais novidades do segmento matrimonial.

Paulo Borges em JPA O organizador das duas maiores semanas de moda e uma das principais figuras do universo fashion nacional esteve em João Pessoa para participar da edição 2014 da Feira do Empreendedor, evento promovido pelo Sebrae-PB. Paulo Borges ministrou uma palestra sobre economia criativa, onde falou também sobre a sua carreira e os desafios enfrentados em mais de 20 anos de trabalho. 106

Festival de Cannes A 67ª edição do Festival de Cannes – um dos mais importantes festivais de cinema da Europa – neste ano aconteceu entre os dias 14 a 25 de maio e atraiu para a Riviera Francesa os principais astros e estrelas do cinema internacional. Winter Sleep, do diretor turco Nuri Bilge Ceylan, ganhou a Palma de Ouro como melhor filme do festival. No red carpet, o destaque ficou por conta de atrizes trendsetters como Nicole Kidman e Jessica Chastain, que usaram os modelos mais elegantes da Croisette. Voilà + Thereza Madalena Sempre presente nos principais programas da TV paraibana, Voilà esteve nas gravações dos especiais de Páscoa e Dia das Mães da diva Thereza Madalena, uma das principais (e mais queridas) apresentadoras da TV paraibana. Em abril, nosso editor apresentou as novidades da coleção de Páscoa da Kopenhagen e falou sobre a edição #7 da revista. Já na primeira semana de maio, a revista organizou um desfile da coleção de outono-inverno da grife Chica Fulô.

107

Eventos

Lançamento em dose dupla

Voilà lançou sua edição #7 com muito estilo em João Pessoa e Campina Grande Fotos: Equipe Voilà

festa de lançamento da primeira edição de outono-inverno da revista Voilà aconteceu na loja da grife Chica Fulô em João Pessoa no fim da primeira quinzena de março e contou com a participação de clientes da marca e leitores da publicação, que foram recepcionados pela empresária Lia Brito, responsável pela grife na Paraíba e pelo editor-chefe da revista, Alex Cavalcanti. Antes do coquetel, a Chica Fulô mostrou peças da sua nova coleção em um desfile aberto pela apresentadora Marília Lima.

108

Durante a festa, aconteceram algumas ações promocionais de anunciantes e empresas parceiras da revista. A clínica ProEstética e a esmalteria Clube das Unhas sortearam sessões de beleza para os convidados. Já a grife de acessórios Mil Detalhes colaborou no styling do desfile, com peças da sua nova coleção. Já a beleza da apresentação foi produzida pela equipe da Make by Carolina Rocha. A filial de JPA da escola de idiomas Minds também disponibilizou cupons de desconto para os leitores da revista. A cobertura de todo o evento foi realizada pela TV Arapuan, afiliada da Rede TV! na Paraíba, e foi mostrada no programa Manhã da Gente.

109

Lançamento em CG Um dia antes do lançamento em João Pessoa, um preview foi realizado em Campina Grande. A equipe da revista e da grife Brunet receberam convidados e clientes em um happy hour na loja Office Hours, no Partage Shopping. O público campinense conferiu em primeira mão as novidades da nova edição da revista, junto com a coleção de outono-inverno de grifes como Dimmy, Lez a Lez e Brunet, que foram apresentadas pela modelo Byanca Cruz durante o evento. Os convidados também puderam degustar doces gourmet, no evento que teve trilha sonora produzida pelo editor-chefe da revista, o jornalista e stylist Alex Cavalcanti. 110

Get the look

Mood de inverno

Fotos: Agência Fotosite

Ausländer Fashion Rio Verão 2015

Cantão Fashion Rio Verão 2015

estação mais fashion do ano já está aí! É a época em que a temperatura fica mais amena e assim, podemos apostar em produções mais elaboradas. Mesmo no NE, onde o calor ainda se faz presente isso ainda é possível. Para isso, atualize a cartela de cores do seu guarda-roupa, apostando em tons fechados, como preto e azul escuro. Peças com texturas e sobreposições dão um update no look, transformando a viagem a lugares como Bananeiras, Areia e Campina Grande – lugares na PB onde faz um friozinho bom e que bombam nesta época - em uma viagem fashion. 111

Dicas culturais

#Estante

Confiram as nossas dicas para aproveitar o melhor das férias com muita cultura e entretenimento Fotos: Reprodução

Livros - Três vezes futebol Com a Copa do Mundo, não temos como ficar de fora do tema. Para os apaixonados pelo assunto recomendamos três títulos imperdíveis. Em Visão de Jogo (2002, Ed Cosac & Naify) José Moraes dos Santos Neto dá uma abordagem mais cultural ao futebol, esclarecendo pontos como quem trouxe o esporte ao Brasil (não foi o inglês Charles Miller) e outras curiosidades. Já em À Sombra das Chuteiras Imortais (1993, Ed. Companhia das Letras) o jornalista Ruy Castro organizou a coletânea de colunas escritas daquele que melhor soube lidar com drama e fantasia na cobertura esportiva: o autor Nelson Rodrigues. Finalizando, em Futebol ao sol e à sombra,(1995, Ed. LP&M Pocket) o uruguaio Eduardo Galeano faz uma verdadeira declaração de amor ao futebol, enxergando beleza e poesia nos campos de futebol.

112

Jornais e sites - Moda diária Conhecido como a “bíblia da moda” o jornal WWD (Women’s Wear Daily) foi fundado em 1910 e é hoje o único veículo diário do segmento impresso dedicado ao universo fashion. Editado em inglês, o seu enfoque não é apenas no estilo, mas nos negócios da moda, abordando também o segmento mais humano da indústria. O jornal é o responsável pela invenção da reportagem investigativa na moda, descrevendo e analisando coleções importantes antes delas aparecerem nas revistas. O jornal tem uma edição online, também em inglês: http:// www.wwd.com

Exposição: Arte em dose dupla em Paris Quem está de viagem marcada para a capital francesa até o fim de julho pode acompanhar duas exposições imperdíveis para quem gosta de arte. Em cartaz até 09/07 no Centro Pompidou, a grande retrospectiva da obra do francês Henri Cartier-Bresson, figura mítica da fotografia do século XX e pai do fotojornalismo, comemora o décimo aniversário da fundação Cartier-Bresson. Já a mostra dedicada ao artista americano Bill Viola pode ser vista no Grand Palais até 28/07. Ele é um dos mais célebres representantes atuais da arte vídeo. Com uma obra ao mesmo tempo intimista e universal, o artista exprime sua jornada emocional e espiritual através de grandes temas metafísicos, como a vida, morte, transfiguração.

113

Entrevistas

Estilo V:

Gabriela Duarte Fotos: Reprodução

Nascida em Campinas, Gabriela segui os passos da mãe estreou na televisão em 1989, na minissérie Colônia Cecília. Na telinha, participou de novelas de sucesso como Top Model e o remake de Irmãos Coragem, além de atuar na série A Vida Como Ela É, baseada na obra de Nelson Rodrigues. Depois da personagem polêmica em Por Amor, novela de Manoel Carlos de 1997, ela voltou ao horário nobre com destaque em 2010 no papel de Jéssica (na novela Passione), uma “nova rica” mimada, ciumenta e muito divertida. Considerada como um divisor de águas na sua carreira, a personagem recebeu reconhecimento da crítica e caiu no gosto do

público, dando a oportunidade da atriz mostrar o seu talento e versatilidade. Dona de um estilo casual chic, Gabriela foi entrevistada pelo nosso editor na área VIP do lounge de O Boticário na última edição do São Paulo Fashion Week. Você procura saber sobre moda e tendências? Não procuro saber, mas queira ou não a gente acaba sabendo né? A moda está em tudo, está inserida no dia a dia das pessoas.

O visual sexy e romântico da personagem da novela Passione. 114

A atriz no desfile da grife Lily Sarti.

Qual a sua coleção favorita nesta edição (Primavera-Verão 2014-2015) do SPFW? O meu desfile favorito foi o da Lilly Sarti, que mostrou uma coleção linda e super usável no dia a dia. Você já interpretou várias personagens, de estilos completamente diferentes. Qual você gostou mais?

Justine, inspirada em “A dama das camélias” a personagem mais fashion da atriz.

Eu já fiz tanta coisa, que é difícil dizer. Já interpretei uma prostituta de década de 1930 (na novela Esperança, de 2002), e eu amava o visual dela e as coisas que ela vestia. Já há uns dois anos fiz uma personagem mais periguete, a Jéssica (em Passione, de Sílvio de Abreu) que tinha um estilo bem sexy, que as brasileiras gostam e que vez por outra vira tendência na passarela. Sempre pesquiso, fico de olho nas coisas e aprendo muito com as minhas personagens.

115

116

117

encontra-se Afrodite Sexy Store Loja 1 – Empresarial Tambaú. Av. Edson Ramalho, 100 loja 511 - 4° andar Loja 2 – Empresarial Kadoshi. Av. Gov. Flavio Ribeiro Coutinho, 167, Loja 223 - 2º andar E-mail: contato@afroditesexystore.com.br Telefone: 83 3247.6924 - 9382.6969 Facebook: Afrodite Sexy Store Instagram: @AfrositeSexyStore

Mix Cores e Tintas Avenida Geraldo Costa, 624, loja 102 Manaíra. Telefone: 3023 3172 Facebook: Mix Cores e Tintas Fio Trançado Manaíra: Edifício Business Center. Telefone: 3576 4220. Torre: Edifício Concorde. Telefone: 3244 5158. Facebook: Fio Trançado Instagram: @FioTrancado

Bella Mulher Av. Almirante Barroso, 637. Loja 107, Centro, João Pessoa-PB. Telefone: 83 3241 4874. Facebook: Bella M Brands Instagram: @BellaMBrands

Kopenhagen João Pessoa: Manaíra Shopping. Telefone: 2106 6332 Campina Grande: Partage Shopping. Telefone: 3337 1006 Facebook: Kopenhagen Paraíba Instagram: @Kopenhagen_ www.kopenhagen.com.br

Brunet Loja Centro: Av. Dom Pedro I, Tambiá.Telefone: 83 3222 1067 Loja Bairro dos Estados: Shopping Sebrae. Telefone 83 3224 5214 Facebook: https://www.facebook.com/brunetpb Instagram: @BrunetJeans

Intimeitt Rua Gentil Lins, 278, Centro. Mari-PB. Telefone: 3287 1288 Facebook: Intimeitt Modas Instagram: @IntimeittModas

Fina Donna Avenida João Câncio, 1560, Manaíra, João Pessoa. Telefone: 3246-3578 Facebook: https://www.facebook.com/lojafinadonna Instagram: @FinaDonna Hora Exata João Pessoa: Av Dom Pedro I , 719. Telefone: 83 3222-5645 Patos: Rua Vidal Negreiros, 67, Brasília. Telefone: (83) 3421-5070 Facebook: https://www.facebook.com/lojahoraexata Instagram: @LojaHoraExata Minds João Pessoa Av. Senador Rui Carneiro, 250, Miramar. Telefone: (83) 3023-1910 Facebook: Minds João Pessoa Moema Nogueira Av Edson Ramalho,1150 Loja 03/04 Galeria Via Venetto, Manaíra Telefone: 3023 7928 Facebook: Moema Nogueira Instagram: @MoemaNogueiraJP GB Store Avenida Nego, 330. Sala 03. Telefone: 3023 6075 Facebook: GB Store Modas Stil Empresarial Business Center, Manaíra. Telefone: 2106-0867 Facebook: Stil Modas Instagram: @StilModas 118

Cia do Sono Avenida Joâo Câncio, Manaíra, 1260. João Pesso.a Telefones: 3023 0129 e 9937 7160. Facebook: Cia do Sono Instagram: @CdoSono Mil Detalhes Empresarial Dimensional Home Service, Avenida João Câncio, Manaira., João Pessoa. Telefone: 3506 1593. Facebook: Mil Detalhes Instagram: @MilDetalhes Chica Fulô Avenida Juarez Távora, 443, Torre. João Pessoa Telefone: 3243 1281 Facebook: Chica Fulô Instagram: @ChicaFulo www.chicafulo.com.br O Boticário Site: http://www.boticario.com.br/ Facebook: https://www.facebook.com/oboticario Instagram: @Oboticario SAC: 0800 41 3011 Pufolândia Av. Epitácio Pessoa, 3120, Tambauzinho - João Pessoa, PB Telefone: (83) 3506-4994 Email: pufolandia.jp@gmail.com Facebook: Pufolândia João Pessoa. Blog: http://pufolandiajoaopessoa.blogspot.com.br Utraje Noivas e Festas Avenida Presidente Epitácio Pessoa, 3576, Miramar. Telefones: (83) 3224-1737 e 3241-7716 Facebook: https://www.facebook.com/utraje Instagram: @UtrajeNoivasEfestas

119

120