Revista Voilà - Edição 11 (voila11) by RevistaVoilà

REVISTA VOILÀ Edição n. 11 - 2015 Ano III

Isabelli Fontana e o Outono Inverno 2015 da

chicafulo.com.br /chicafulo @

chicafulo

Av. Juarez Tรกvora, 443 - Torre - Joรฃo Pessoa/PB. (83) 3243-1281

#11 Edição 11 Outono/inverno- 2015

SEMPRE

POR AQUI

Carta do editor 08 Alex Cavalcanti desta edição mostra os highlights de Voilà #11

No ar 10

CULTURA DE MODA

Conram os destaques da nossa edição online

Fotograa de moda 24

Time 12 Veja quem colaborou neste número de Voilà

Contamos mais sobre os fotógrafos paraibanos que se destacam no universo fashion

Oscar De La Renta 58 Relembre a trajetória de um dos ícones da moda internacional

Radar 84 Resumimos os principais eventos da temporada

Estante 88 Dicas culturais para os momentos de relax

Estilo V 90 Bate papo com o estilista Lino Villaventura

TENDÊNCIAS Conra um guia das principais lojas da PB e veja nossas dicas para arrasar usando as tendências deste inverno 28

EDITORIAIS Look de diva 42 A musa Bette Davis é a inspiração para os looks de pegada chic deste outono-inverno

LIFESTYLE

Beleza, cultura, gastronomia, turismo e arte

Gastronomia 54 A deliciosa coleção de Páscoa da Kopenhagen

O mágico dos pincéis 36 Nossa colunista internacional Rose Lucena entrevistou o make up artist italiano Antonio Lagani, na coluna #DiretoDaItalia

Cinema 80 Os lmes e a história da diva Bette Davis

Arte 82 Saiba mais sobre uma jovem performer que está dando o que falar no mundo pop

Decoração 60 Conheça as tendências de decor para 2015

Animal print 48 Reinventamos as estampas de bicho para dar um upgrade fashion no #LookDoDia nesta temporada

DO EDITOR Estilo por dentro e por fora A temporada mais elegante do ano já começou e com ela vem a prazerosa sensação de renovação. Mudar (para melhor) é sempre positivo e nos atualizarmos com o que é novo – sem perder nossa essência, claro – é algo que só traz benefícios. O universo da moda sabe disso e a cada coleção nova, nos faz esse desao. Por isso que para nós foi um prazer selecionar, com todo carinho e dedicação, as tendências e estilos que sugerimos que você incorpore no seu dia a dia nos próximos meses. Aliado a isso, mais uma vez oferecemos a você o melhor conteúdo editorial, produzido com todo empenho por um time de prossionais que dispensa comentários. Anal, de nada adianta belas imagens se elas não são acompanhadas por informações úteis e relevantes, que você vai usar no seu dia a dia e que vão transformar o seu cotidiano. Anal, o nosso objetivo é fazer parte da sua vida, acompanhando cada momento do seu dia e fazendo parte dele. Uma série de matérias mostra as principais lojas da PB aonde você deve comprar nesta temporada, junto com os nossas guias especiais de beleza e decoração, que escolhem as principais tendências destes segmentos para 2015. Entrevistas com o designer Lino Villaventura é outro destaque de #Voilà11. Essa edição está mais do que especial. E como em time que está ganhando não se mexe, continuamos nossa parceria com a grife Morena Rosa e com a multimarcas By Rio, que mais uma vez trouxe a top Isabeli Fontana para a nossa capa. Ícone fashion e referência de beleza para milhões de brasileiras, nossa covergirl representa o ideal da mulher Voilà: linda, poderosa e absurdamente fashion. Alex Cavalcanti

VoilàOnline

#NoAr Veja os destaques da nossa edição online www.estilovoila.com.br Fotos: Reprodução

Temporada de tapetes vermelhos – Conram a cobertura completa dos principais eventos do show bizz internacional. Listamos os looks imperdíveis e as tendências de moda e beleza do Oscar, Grammy, Globo de Ouro, SAG e Bafta, com comentários em tempo real do nosso editor através das redes sociais.

Guia de estilo do inverno Uma série de matérias mostran do os detalhes das principais coleções e dicas de como usar as tendências mais quentes da temporada de outono-inverno vão ajudar você a atualizar o visual para a temporada mais chic do ano!

Fashion weeks: Em abril, vamos estar no vamente nas principais semanas de moda do país para mostrar in loco as novidades da temporada de primavera-verão 20152016. Matérias diárias no site e as novida des em tempo real do que acontece de mais interessante no São Paulo Fashion Week, Minas Trend e Dragão Fashion Brasil.

/EstiloVoila 10

@EstiloVoila

Time

Colaboraram nesta edição: O estilista Lino Villaventura (01) e o make up artist italiano Antonio Lagani (02) que deram boas dicas de moda e beleza na seção de Entrevistas desta edição. As modelos Ellen Farias (03) e Carolina Domingues (04), estrelas dos ensaios Animal total e Bette Davis Eyes. A sioterapeuta e esteticista Janaina Guedes (05), colunista de beleza da edição online, que contou tudo sobre a lipocavitação.

OS DE CASA:

Alex Cavalcanti– editor-chefe (6) Joe Cipriano– CMO e publisher (7) Rose Lucena -colunista internacional (8) Luciana Reis de Sá– consultora de decoração (10) Fotograa -Estúdio Allison Isidro (9) Diagramação e Projeto Gráco Equipe Voilà Assessoria de Imprensa -Integrativa EXPEDIENTE:

12 10

Voilà Comunicação Agência de comunicação: V3O Impressão Gráca Moura Ramos Tiragem: 6.000 exemplares DISTRIBUIÇÃO GRATUITA E DIRIGIDA. Contatos: (83) 9600 3699 / 9909 5989 / 8618 1729 / 9627 8588 contatorevistavoila@gmail.com contato@estilovoila.com.br www.estilovoila.com.br

@EstiloVoila /EstiloVoila @EstiloVoila 12

Nossa capa: Isabelli Fontana (Mega Model) usa look Inverno 2015 da Morena Rosa, disponível na loja ByRio. Foto e edição: Zee Nunes.

João Pessoa | Centro: 3222.1067 - Shopping Sebrae: 3224.5214 Campina Grande | Ofce Hours - Boulevard Shopping: 3337.6261 13

Cultura de moda

O MELHOR DO

Red Carpet #2015 Vejam as nossas escolhas de modelos mais estilosos nesta temporada de premiações e se inspire para arrasar no look das festas ao longo do ano Fotos: Reprodução

No início do ano a temporada de premiações da música, cinema e tv movimentou o show bizz internacional, reconhecendo os melhores do mundo do entretenimento. No tapete vermelho destes eventos, vimos um resumo das principais tendências da moda festa para este ano. Para você se inspirar, escolhemos os 15 modelos mais trendy. Con ra nossas dicas para você também car igual a uma estrela naquela festa imperdível.

Emma Stone, no Oscar: Modelos inspirados no estilo de décadas passadas também sempre são uma ótima opção. O modelo Elie Saab bordado e com mangas pode servir de referência para o look de madrinhas e forman das. A fenda lateral traz sensualidade na medida certa e o sapato da mesma cor do vestido equilibra o visual.

Naomi Watts, no Globo de Ouro:A atriz escolheu a cor que foi tendência no verão bra sileiro no seu tomara que caia Gucci. O tom de amarelo é uma ótima opção para fugir do ób vio em festa e casamentos, e pode ser usado com acessórios cheios de personalidade, como o colar de inspiração animal usado pela atriz.

Viola Davis, no Sag Awards: A atriz que dá um show na tela também arrasa no tapete vermelho. Um dos seus acertos foi optar pela tendência do vestido branco, que destacou a sua pele e deu um toque clássico, mas contemporâ neo ao visual.

Dakota Jonhson, no Oscar: Quem quer fugir dos clássicos bordado e renda pode fazer como a estrela deCinquenta Tons de Cinzae optar por um modelo liso e mais estruturado, com aplicação metalizada.

Taylor Swift, no Grammy:Quem quer botar as pernas de fora (e mostrar aquele sa pato incrível que muitas vezes ca escondido debaixo do vestido) tem no visual da estrela teen uma ótima referência. Os modelos mullet dão um toque mais descontraído ao visual, sem perder a elegância.

Kate Hudson, no Globo de Ouro: O longo com decote vertiginoso pode ser uma ótima opção para noivas mais ousadas, que sonham em um modelo que fuja do tradicio nal e cuja cerimônia de casamento permita um visual mais sexy.

Lupita Nyongo, no Sag Awards:Usar estampas nos looks de festa nem sempre é fácil. Faça como a estrela de Star Wars e opte por prints clássicos, como o oral e peças com mode lagem diferenciada.

Julianne Moore, no Globo de Ouro: O Givenchy usado pela atriz mostra como é possível usar mesmo as tendências mais difí ceis da passarela: a mistura de texturas. Vestidos como esse, precisam de complementos mais suaves e discretos.

Scarlett Johansson, no Oscar: O look monocromático, outra tendência forte desta temporada pode ser incorporado no dresscode das festas de forma nada óbvia, como fez a musa americana. Um maxi colar ou uma bijoux poderosa tem o poder de dar um upgrade até no mais simples dos vestidos.

Helen Mirren, no Globo de Ouro: Ícone de estilo para a sua geração, a inglesa mostra que é possível ser sexy, elegante e estilosa em qualquer idade. Os longos de cintura marcada e mangas longas e de tons clássicos como vermelho são uma ótima opção.

Lea Seydoux, no Bafta: Modelos drapeados também são um clássico da moda e uma boa opção para quem tem um estilo mais romântico. Modelos com fendas estratégicas como o usado pela atriz francesa dão uma rejuvenescida no visu.

Rosamund Pike, no Oscar: O tomara que caia bordado com padrões orais usados pela atriz inglesa é um exemplo de perfeição para o look de uma festa. Leve, elegante, confortável e sexy na medida certa, este é o tipo de modelo para usar já!

Amy Adams, no Globo de Ouro e Katherine Mchpee, no Grammy: As estrelas mostraram duas formas super inspiradoras de usar vestidos de tons candy. Enquanto Amy optou por um estilo mais clássico, no modelo drapeado de um ombro só, Katherine preferiu uma vibe mais sexy com a ajuda de fendas estratégicas no decote.

Camila Alves, no SAG Awards: E como não poderia faltar uma musa nacional na lista, escolhemos o look da top que é uma verdadeira inspiração, e perfeito para as festas mais elegantes, na cor que é um clássico do outono-inverno.

Conram mais looks inspiradores e todas as tendências mostradas na temporada de tapetes vermelhos deste ano no nosso site: www.estilovoila.com.br

@kalinemodas1

@kalinemodas

Av. Flávio Ribeiro Coutinho, 115 Manaíra, João Pessoa/PB MAG SHOPPING - Térreo

3246.9120 19

Cultura de moda

MODA NA

TELA GRANDE Contamos mais sobre figurinistas que criaram algumas das roupas mais bacanas do cinema Fotos: Reprodução

Responsável pelos looks mostrados nos lmes, o costume designer, assim como um estilista, precisa de um grande conhecimento técnico, de matérias-primas e execução das peças. Um vasto repertório de história, cultu ra e arte também é necessário, já que muitas vezes as roupas são de épocas passadas. Helen Rose: Uma das prossionais Seu trabalho também deve ajudar o diretor que transcendeu as telas, ela criou uma grife a contar a história, evidenciando caracterís - cujo estilo era inspirado nos gurinos exube ticas dos personagens e otimizando o decor- rantes que criava, além de assinar uma colurer da ação. Lembramos agora nove destes na de moda e ter escrito dois livros sobre seu prossionais, que ajudaram a criar momentos trabalho em Hollywood. Criou looks para memoráveis para a sétima arte e cujo traba - mais de 100 lmes, e foi responsável pelos lho é referência e fonte de inspiração fashion vestidos de casamento de Elizabeth Taylor e até hoje. Grace Kelly – este último considerado um dos mais belos de todos os tempos e inspiração para noivas no mundo inteiro até hoje. Edith Head: Ela inspirou o estilo de personagens em uma novela brasileira (Lídia Brondi em Vale tudo, de 1988) e da diverti da Edna Moda, do desenho Os incríveis. Com 35 indicações ao Oscar, ela levou o prêmio para casa oito vezes, tendo sido responsável pelas roupas de lmes inesquecíveis como A princesa e o plebeu, Sabrina e Um lugar ao sol. Orry Kelly: Pioneiro em Hollywood, o gurinista de origem australiana começou a trabalhar no cinema em 1932 e produziu quase 300 gurinos ao longo da carreira. Vestiu divas como Bette Davis e Marilyn Mon roe e foi premiado três vezes com o Oscar: em 1952 porSinfonia em Paris, 1958 comLes Girls e 1959 com Quanto mais Quente Melhor. 20

Sandy Powell: Indicada ao Oscar em várias oportunidades, esta inglesa foi pre miada três vezes: em 1999 por Shakespeare apaixonado, em 2005 por O Aviador e em 2010 por A jovem rainha Vitória. Os gurinos exuberantes de época são a sua especialidade. São dela os looks de tirar o fôlego da nova adaptação do clássicoCinderela.

Milena Canonero: Indicada oito vezes ao Oscar, esta veterana italiana levou a estatueta em três oportunidades: Em 1976 por Barry Lyndon, em 1982, porCarruagens de fogo e em 2007, por Marie Antoinette. Com inspiração artística, seus gurinos chamam atenção pela beleza e harmonia com as histórias dos lmes.

Catherine Martin: Parceira do diretor Baz Luhrmann no trabalho e na vida real (ela é casada com o cineasta), a australiana também se destaca pela cenograa e já foi premiada pelo seu trabalhoMoulin Rouge, de 2001 e O grande Gatsbyno ano passado. 21

Colleen Atwood: Parceira de longa data do Tim Burton, para quem elaborou- gurinos memoráveis como os de A lenda do cavaleiro sem cabeça e Sombras da noite, a versatilidade é a característica principal do estilo desta americana, que já teve o seu trabalho reconhecido pelo Oscar em três oportunidades. Ela foi premiada em 2003, por Chicago, em 2007 porMemórias de uma gueixa e em 2011 porAlice no país das Maravilhas.

Jacqueline Durran: Especialista em gurinos de época, como o dos lmes estrelados por Keira Knigtley Orgulho e preconceito (2005), Desejo e reparação (2007) e Anna Karenina, de 2012, pelo qual ela ganhou o Oscar. No seu trabalho se destaca o apurado senso estético com a qual ela ela bora as roupas, mixando tanto a reconstituição el da época quanto estilizações contemporâneas.

Patricia Field: Veterena do underground de Nova York, ela é a responsável pelos looks da série e dos lmes Sex and the citye de longas como O diabo veste Pradae Os desejos de consumo de Becky Bloom. Nos gurinos que monta ela mostra seu bom gosto e grande conhecimento em styling: sem pre criativos, seus gurinos parecem sempre saídos das páginas de uma re vista de moda. Veja os gurinos inesquecíveis e saiba mais sobre a relação da moda com o cinema no nosso site: www.estilovoila.com.br 22

WINTER?2015

ManaĂra | Edf Business Center (83) 3576-4220

Torre | Edf Concorde (83) 3244-5158 23

Institucional

TALENTO E IMAGEM

MADE

IN PB

Listamos alguns fotógrafos da Paraíba cujas imagens inspiradoras transcenderam as barreiras da região e ganharam o mundo Fotos: Reprodução

m duas edições passadas de Voilà, mostramos em uma reportagem especial o trabalho de alguns dos principais nomes da fotograa de moda, cujo trabalho inspira milhares de prossionais no mundo inteiro e é referência internacional. A Paraíba também é um celeiro de mentes criativas, sendo terra natal de alguns dos principais image makers da região. Listamos 09 deles cujo trabalho você precisa conhecer.

Allison Isidro: Um dos novíssimos nomes do mercado é também uma das apostas de Voilà como uma das promessas da fotograa paraibana. Com um forte apelo fashion, suas imagens já estamparam edições da revista e foram parar em publicações de prestígio internacional, como a edição brasileira da Glamour.

Cácio Murilo: Com mais de 30 mil imagens produzidas ao longo de 20 anos de carreira, esse biólogo apaixonado por fotograa já estagiou em Nova York e é um dos mais conhecidos prossionais da Paraíba. Com um portfolio versátil, que abrange publicidade, moda e gastronomia, suas imagens estampam cartões postais e já foram tema de exposições em João Pessoa.

Estela Santos: A fotógrafa pessoen se traduz para suas imagens a delicadeza e sensibilidade que são também caracterís ticas da sua personalidade. Com uma car reira recente, mas expressiva, seu talento já foi reconhecido com prêmios e em expo sições, e também estampou as páginas de Voilà. Foi dela a (elogiada) capa da nossa edição #9 estrelada pela top Ellen Farias.

Fernando Bronzeado : Outra refe rência no mercado, ele se destaca pela versatilidade do trabalho. Moda, publi cidade, eventos e paisagens paradisíacas são alguns dos seus temas favoritos, em imagens que estão presentes em al guns dos principais veículos de comunica ção da PB.

Max Brito : Outro jovem e talentoso image maker que já assinou colaborações com Voilà se destaca pelas imagens im pactantes e de ângulos inusita dos. Sempre criativas e exube rantes, suas imagens de moda primam pelo apurado senso es tético e pela harmonia, colocando em destaque o conjunto da produção.

Rizemberg Felipe: Colaborador de um dos principais jornais do Estado e com vários prêmios no currículo, ele mos tra que o fotojornalismo pode (e deve) andar de mãos dadas com a arte. Seu trabalho já estampou várias edições de Voilà, onde se destacou pela força, sim plicidade e beleza.

Saulo Di Tarso : Desde a infância envolvido com arte, ele começou o seu tra balho com desenho em grate, artes plás ticas e restaurações com técnicas próprias. Especialista em tratamento e montagens de imagens, hoje ele atua na área de fo tograa publicitária, moda, still, splash, book, entre outras.

Toddy Holland: Outro paraibano cujo trabalho de 20 anos é sinônimo de excelência. Ele se especializou em dirigir e fotografar campanhas publicitárias para grandes empresas, como a Embratur e Editora Abril, colaborando com publicações como Playboy e na área fashion, em campanhas e editoriais.

Vilmar Costa: Talentoso fotógrafo pessoense que já assinou colaborações para Voilà se destaca pela beleza, cor e sensualidade das suas imagens. Com experiência internacional, o destaque do seu trabalho são as imagens femininas: quem é retratada por ele parece fazer parte de uma obra artística. Conra no nosso site uma galeria com mais imagens dos fotógrafos da matéria. www.estilovoila.com.br 26

#inverno2015

MAISON FARIAS Avenida João Câncio da Silva, 958 Manaíra - João Pessoa/PB

3246.9129 27

Informe publicitário

Miss Carolla: Uma Nova opção em JP Fotos: Reprodução

Multimarcas promete bombar em 2015 Com um mood jovem e descontraído e um mix de peças estilosas, a Miss Carolla é uma das novas loja de João Pessoa que promete ganhar o coração (e o closet) das paraibanas estilosas. Com um e-commerce, a loja oferece peças para vestir com estilo e elegância as leitoras de Voilà em qualquer ocasião. Oferecendo para o público grifes que aliam estilo e preço acessível, como Trimix, Four One, Vida Bela, Pitanga, Audiovi-

sual, Lady Rock, Artmaia e Club Soda, dentre outras a Miss Carolla oferece também atendimento personalizado e consultoria de moda, ação feita em parceria com a revista Voilà. Ao longo do ano, vamos mostrar por aqui as novidades da loja, que vende online e envia para todo o Brasil! #ParaFicarDeOlho Miss Carolla Instagram: @misscarolla www.misscarolla.com.br 28

www.misscarolla.com.br

@misscarolla

www.misscarolla.com.br 29

Tendências

Estilo na

Academia Fotos: Reprodução

As roupas para ginástica e demais práticas esportivas estão cada vez mais estilosas. Antenadas com as principais tendências da moda casual, elas proporcionam, além do conforto que é essencial, a sensação de usar algo interessante e que tenha a ver com a nossa personalidade. Para este outono-inverno, as leggings estampadas que já foram febre no verão passado continuam em alta. São diversos desenhos estilosos para escolher: animal print, orais, étnicos, listras, grasmos abstratos, entre outros. A lycra com aparência metalizada é outra forte tendência na moda tness nesta estação, aparecendo em calças, shorts e tops. Já no quesito cores a dica é apostar nas candy colors, no vermelho e em tons neutros como preto e cinza que continuam super em alta na estação mais fashion do ano.

Dica Voilá: Quem gosta de grifes top como CajuBrasil, La Bela Maa e CCM não pode deixar de passar na By Rio. 30

Saiba o que está em alta para não deixar de arrasar no look nem quando estiver suando

Lala Noleto para CCM Av. João Maurício , 581, loja 12 Manaíra, João Pessoa/PB 83 3042.5454 | 9867.6921 31

Informe publicitário

By Rio: Um ano de vida Multimarcas top dos segmentos de beachwear e fitness, a By Rio se consolida como referência na PB e traz muitas novidades para 2015 Fotos: Reprodução

Comandada pelo casal de empresários carioca Vanessa de Figueiredo e Hebert Câ mara, a By Rio oferece ao público local grifes nacionais top como Morena Rosa, Água & Luz, CCM, Live e Caju Brasil, dentre outras. Para este outono-inverno, a loja diversicou o seu portfo lio e também passou a oferecer as coleções de moda casual das labels Morena Rosa e Zinco, que já podem ser encontradas nas araras da By Rio.

Além da qualidade e apelo fashion das coleções, outro diferencial da By Rio é o atendimento 100% personalizado. “Muita gente não sabe qual peça, por exemplo, se adequa melhor ao ser corpo e paga a assessoria para ajudar a comprar. Para atender essa demanda oferecemos a assessoria de moda gratuitamente, não somente aos clientes, mas a todos que vieram conhecer a loja”, disse Vanessa. A consultoria de moda é feita pela equipe de estilo da revista Voilà. Ao longo da temporada de outono-inverno, a By Rio vai realizar várias ações dentro e fora da loja para estreitar o relacionamento com os clientes, como os eventos que celebrou o Dia Internacional da Mulher e o desle no Empório Café para o lan çamento da coleção nova (leia mais na nossa seção de eventos). A By Rio ca na Avenida João Maurício, 581, em Manaíra. Os telefones são: (83) 3042-5454 e (83) 98676921. Instagram:@lojabyrio 32

Av. João Maurício , 581, loja 12 Manaíra, João Pessoa/PB 83 3042.5454 | 9867.6921 33

Informe publicitário

Morena Raiz: Estilo e Exclusividade

Multimarcas de Santa Rita se destaca pela versatilidade de opções e apelo fashion Fotos: Reprodução

Em funcionamento desde o nal de 2014 no coração de Santa Rita, a multimarcas Morena Raiz já ganhou um espaço no coração das mulheres estilosas e de bom gosto que amam se vestir bem. A loja comandada pela empresária Camila Pereira é especialista em moda -fe minina e oferece ao público um mix das principais grifes nacionais, como Chica Fulô, D Metal, Handara, Conjugal, A empresária Camila Pereira e looks Mamô Brasil e Aramodu, dentre (muitas) outras. do Inverno 2015 da D’Metal.

A Morena Raiz oferece desde peças as suas clientes, que também podem contar estilosas para o dia a dia, peças mais sos - com uma consultoria de moda exclusiva do ticadas, moda praia, acessórios, e as linhas editor-chefe de Voilà, Alex Cavalcanti. Noplus size e infantil. “Procuramos oferecer vas grifes e eventos badalados são outras qualidade e exclusividade para as nossas das novidades da Morena Raiz para a tem clientes, com um atendimento personalizado porada mais fashion do ano. Aguardem! para que elas se sintam únicas”, contou a em Dica Voilá: Siga a loja no Instagram presária Camila Pereira, responsável pela @MorenaRaiz_Boutique loja. Para esta temporada, a loja reuniu as Conram mais looks da coleção nova principais tendências do outono-inverno para da loja no nosso site: www.estilovoila.com.br 34

Entrevistas

A Arte da Beleza de

Antonio Lagani Nossa colunista internacional entrevista um dos principais nomes da beauty na Itália, assíduo colaborador da semana de moda de Milão e de algumas das principais grifes internacionais * Por Rose Lucena, com revisão de Lívia Messias, #DiretoDaItália Fotos: Reprodução

Quando cheguei à Itália não tinha noção da dimensão e da importância que se dava ao mundo fashion. Entendi que não bastava apenas ouvir falar ou ler os bilhões de artigos a respeito, eu tinha que ver e vivenciar de perto o que a moda representava para estes prossionais. Mal tinha chegado e lá estava metida em uma dessas feiras internacionais, desbravando entre as alas da gastronomia mundial e entre os pequenos desles de moda que surgiam. Foi assim que conheci o jovem makeup artist Antonio Lagani, que me atraiu por sua simplicidade e pela forma educada como me abordou. Bastou o primeiro contato e um mês depois eu já fazia parte de sua classe especial de formação para makeup artists. E assim, nasceu a nossa amizade e o respeito pelo trabalho desse e de tantos outros prossionais do mundo fashion. Esta colunista esteve com um dos 36

maiores make-up artists da Itália, onde teve a honra de entrevistá-lo com exclusividade para esta coluna e o convidou a dividir suas experiências no mundo fashion internacional com todos os nossos leitores.

Fale-nos um pouco de sua carreira e de sua formação prossional, visto que você tem um currículo amplo. A minha carreira teve início ao frequentar a Academia de Belas Artes de Brera (Milão), onde sou diplomado como cenógrafo e costume designer. Durante a formação, fui me especializando em maquiagem corretiva, artística e de efeitos especiais. Apaixonado pelo makeup, z estágio em algumas produções teatrais. Só depois comecei a trabalhar com televisão, cinema e hoje, com a moda. Na TV, participei de várias transmissões, porém destacaria as mais importantes para minha carreira, como o Germany’s next top model. Como

colaborador, trabalhei com vários brands internacionais e atualmente faço parte da equipe da Collistar. Com editoriais, trabalhei com diversos fotógrafos europeus. Após todo esse percurso, hoje atuo como make up artist e consultor de beleza. Amo meu trabalho e a forma como vivo intensamente meu dia-a-dia. Qual foi o seu primeiro contato com o mundo fashion? Meu primeiro contato com a moda foi na infância. Observava o quanto minha mãe amava fazer compras e a sua paixão em seguir as tendências da época. Eu sempre estive circundado de tecidos, de costureiras e de mulheres de muito bom gosto,como minhas tias. Me pegava muitas vezes desenhando modelos para todas e entre recortes de jornais. Lembro do ícones máximo de elegância desta época, Lady Di, cujos olhares eram sempre voltados para que seus modelos fossem copiados. A minha paixão por esse mundo só cresceu dia após dia, ano após ano. Milano Fashion Week: O que representa este evento em sua carreira e o que as pessoas deveriam saber a respeito de seus bastidores? Aos que desejam participar de um evento deste porte, deverão estar por dentro das regras básicas e necessárias de como comportar-se de forma certa frente a uma passarela. Este não é um evento para muitos, não basta estar vestindo grife dos pés a cabeça, a personalidade conta muito. Não aconselho ninguém que tenha um caráter sensível a participar. Aqui a indiferença e o ar de superioridade reinam. Muitos olharão para você e tentarão fazer com que você se sinta um nada! Mas, para quem consegue de fato e verdade entrar neste mundo eis alguns conselhos a serem seguidos: seu look deve ser impecável e de brand (nada de outlets), make perfeita, cabelos bem tratados e principalmente ter bastante cuidado com os detalhes, que farão a diferença. Um chapéu grifado por exemplo, colocará todos os fotógrafos aos seus pés. Sim, contribuiu e mui-

to para ver que não desejo ser como muitos em meio a boiada. Sou um prossional e é por esse motivo que eles me chamam. De um prossional com sua experiência internacional, que conselhos você daria para quem deseja abraçar este mundo? Procure frequentar uma escola prossional e reconhecida no mercado, para só assim, ingressar no meio prossional. Trabalhar em uma empresa onde você possa colocar em prática o que aprendeu o ajudará muito. É o exercício mais ecaz, pois você terá a possibilidade de estar perto de pessoas com os mais variados tipos de pele e rosto. Estar próximo a prossionais experientes e ser humilde o suciente é de suma importância; pois nunca é tarde para aprender. Lembrando que a cada dia temos novos desaos a serem vencidos. Conram uma versão extendida da entrevista no nosso site: www.estilovoila.com.br 37

Tendências

As Tendências de make para 2015 Nossa colunista internacional entre vistou um top beauty artist italiano para saber o que vai bombar neste ano em matéria de beauté Fotos: Reprodução

Por Rose Lucena, com revisão de Lívia Messias, #DiretoDaItália

s tendências de beleza ditarão as passarelas deste ano! Os tons trabalhados em ouro, pêssego, laranja, vermelho e bronze trarão um toque todo especial. As cores fortes virão com força total neste verão europeu” adiantou com exclusividade para Voilà o beauty artist forma única como sombra, para dar profundidade ao olhar. Uma outra dica são as italiano Antonio Lagani. sobrancelhas marcadas, essa é a tendênSegundo Lagani, para esta tempo- cia. Sobrancelha marcada dá caráter e rada terão destaque cores como borgonha expressividade ao rosto. Como diria a top e marsala com suas derivações. “Isso sem Cara Delevingne: uma simples sobrancelha esquecer dos tons mais frios como cinza, bem cuidada pode vir a ser a sua marca prata e azul, que poderão ser utilizados de de estilo”, explicou. “Quanto ao delineador, pode ser de qualquer largura e espessura, contanto que se faça presente na make. E quanto aos esmaltes, as propostas são as cores: ouro, prata e bronze. Um trio de tirar o fôlego!”, recomendou o expert. Já quando o assunto são os itens top, indispensáveis na nécessaire, Lagani elege os seus favoritos. “Os corretivos da linha Laura Mercier - Secret Camouage ,as sombras da paleta Urban Decay, as bases do Armani e os corretores e iluminadores da linha YSL - Touch eclat não podem faltar”, recomendou. Conram no nosso site tutoriais com looks elaboradores pelos consultores das grifes O Boticário e Natura para arrasar na temporada de outono-inverno 2015: www.estilovoila.com.br

LA PAIVA Bijouterias, Confecções e Acessórios Av. João Câncio, 592, sl 103, Manaíra, João Pessoa, PB (83) 3023-0004 | 8886-9592 | Wapp 9910-8974 39

Informe publicitário

Estilo Intimeitt: sempre fashion Multimarcas de Mari se firma como referência fashion na região Fotos: Reprodução

Localizada a 60 km de João Pessoa, a cidade de Mari tem um hot spot certo para quem gosta de moda: a loja Intimeitt, multimarcas que está presente no mercado local desde 1997 e é referência de estilo e bom gosto na região. A loja oferece peças de várias grifes como Dzarm, M. Ofcer e Hering, dentre outras opções para homens, mulheres e crianças.

A cada temporada, os clientes da Hoje a loja oferece dezenas de op marca encontram nas araras da loja um mix ções para vários estilos nos segmentos de de estilos que resume as melhores tendências moda feminina, masculina, infantil, acessórios, da moda nacional. Outro motivo pelo qual a beachwear e tness, o que faz da Intimeitt loja é conhecida na cidade são os desles – uma boa opção para se vestir bem sempre, literalmente, de parar o trânsito - que a loja seja qual for a ocasião. organiza a cada estação para apresentar as suas novidades aos clientes. Conram mais looks da coleção nova da loja no nosso site: www.estilovoila.com.br 40

inverno|15

Moda Masculina, Feminina e Infantil, Calรงados e Acessorios Rua Gentil Lins - 278. Fone: 3287-1288 Mari-PB

Bette Davis Eyes

Body e bolsa Morena Rosa para ByRio Acessórios: Dona Maria Premium

Uma das rainhas da era de ouro de Hollywood é a nossa principal inspiração para este inverno. A temporada mais elegante do ano pede cores clássicas e looks cheios de personalidade. Com referência no visual retrô, os looks trazem charme, drama e estilo na medida certa. 43

Vestido e colar Dona Maria Premium 44

Vestido: Brunet Colar: Fio Tranรงado Brinco: La Paiva 45

Macacão Via Mona Acessórios La Paiva

Vestido e colar Dona Maria Premium

Fotos e Edição de imagens: Allison Isidro Modelo: Carolina Domingues (EP Models Brasil) Beauty: Joecia Tavares e equipe Make Up Deluxe Styling e direção: Alex Cavalcanti

Exclusividade em João Pessoa

WINTER?2015

Manaíra | Edf Business Center (83) 3576-4220

Torre | Edf Concorde (83) 3244-5158 47

Animal

T O T A L

O animal print é um clássico da moda é item indispensável no closet. Para prepaginar essa estampa que é sinonimo de estilo, sugerimos sobreposições e peças com ~ pegada pop Para os meninos. Para as meninas, o apelo sexy e as peças com modelagem e silhueta diferenciada que vão garantir que os looks com estampa de pele de bicho sejam boas opções para todos os momentos nesta temporada.

Vestido: Maison Farias 48

Blusa Fio Tranรงado Calรงa Maison Farias Brinco La Paiva

Conjunto: Morena Rosa para By Rio Acess贸rios La Paiva

Calça Chica Fulô Camiseta MDH

Blusa e calça Fio Trançado Colar Dona Maria Premium

Conjunto: Dona Maria Premium Brincos: Via Morena

Camiseta e bermuda: MDH Colete: Acervo

Conjunto: Dona Maria Premium Colar: Via Mona

Camiseta e bermuda: MDH Jaqueta: Chica Ful么

Blusa: Brunet Calça e blazer: Fio trançado Colar: La Paiva

Fotos: Allison Isidro Modelos: Ellen farias e Alex Cavalcanti Beauty: Joecia Tavares e equipe Make Up Deluxe Styling e Direção: Alex Cavalcanti

Fotos e Edição de imagens: Allison Isidro Modelo: Ellen Farias Beauty: Joecia Tavares e equipe Make Up Deluxe Styling e direção: Alex Cavalcanti

Informe publicitário

A Páscoa sem igual da Kopenhagen Exclusividade, estilo e muito sabor são as apostas da maior grife de chocolates do país para a temporada mais deliciosa do ano Fotos: Divulgação

Com mais de 85 anos de tradição, a Kopenhagen é especialista em celebrar os períodos mais alegres do ano com produtos deliciosos que são perfeitos para serem de gustados com quem se ama. Nesta Páscoa não poderia ser diferente. A grife lançou 17 novos itens e 17 reedições, com mais de 60 delícias exclusivas, dentre eles clássicos da Kop e peças que são sucesso absoluto de público. Com forte apelo gourmet, mais uma vez a coleção de Páscoa garante momentos únicos e deliciosos. Sabendo que a magia da Páscoa vai bem mais além do que os olhos podem ver, as novidades da Kopenhagen proporcionam uma experiência sensorial. Com apresenta ção elegante, dão um show no visual e são presentes ideais. Com aromas e sabores únicos, são o complemento perfeito para aquele dia especial. Produzidos com todo o

carinho e dedicação, também são itens para serem compartilhados com quem é especial na nossa vida: familiares, amigos e colegas de trabalho. #VoilàRecomenda Páscoa versátil e deliciosa Entre os lançamentos da linha Dessert, que apresenta de forma nova sobremesas que são clássicos da gastronomia internacio nal e unanimidade entre os brasileiros, a Kopenhagen traz os ovos Merengue com Limão (350g) e Cheesecake de Frutas Vermelhas (330g). Já os sucessos Creme Brulée (350g) Tiramissu (350g) e Nhá Benta de Frutas Vre melhas (390g) continuam no catálogo. Da linha Luxo, o destaque é o Ovo Sweet Tre asure (1kg) confeccionado artesanalmente com o exclusivo chocolate ao leite da Kop. Complementado com uma camada de cho colate aromatizado de caramelo, pedaços de macadâmias, pistaches e cristais de cara melo, nalizado com decoração do delicioso (e saudável) chocolate meio amargo da Ko penhagen. O ovo Sweet Treasure é uma verda deira joia. Além da composição irresistível, ele é acompanhado por trufas artesanais de limão com pistache e cereja com avelã, além de bombons de pimenta rosa e baunilha. Em uma parceria inédita (e super fashion) com a joalheria dinamarquesa Pandora, ele acom panha como souvenir exclusivo uma pulseira de prata em formato de coelho. #VoilàAma

Diversidade de opções para uma Páscoa inesquecível Já a estilosa linha Black e White, per feita para quem não consegue escolher entre o chocolate branco ou ao leite, traz como Saiba mais sobre as (deliciosas) no novidade o Ovo Black e White (500g), me - vidades de Natal da Kopenhagen disponítade chocolate ao leite e metade chocolate veis nas lojas da grife na Paraíba: branco, e o Ovo Amargo com Menta (320g) www.fb.com/kopenhagenPB para a linha Amargos. A linha Especial apre - @kopenhagen_ senta como novidades combinações gourmet www.kopenhagen.com.br que são a cara da Kopenhagen, como o -Li mão Siciliano e Pistache (390g), o Ovo ao Kopenhagen João Pessoa: Leite com Cookie Rum (310g) e o Cereja com Manaíra Shopping. 83 2106-6332 Avelã (390g). Kopenhagen Campina Grande: Para quem não quer descuidar da Partage Shopping. 83 3337-1006 boa forma, a Linha Diet oferece sabor e leveza com o Ovo Ganache ao Leite Diet Dica Voilà: Que tal escolher o presente per (350g). Para os pequenos, a Kopenhagen feito entre as opções da coleção da Kopecontinua a parceria com Disney (sucesso ab - nhagen degustando um dos cafés especiais soluto de público em outras coleções) com os da grife? Em João Pessoa e Campina Gran Ovos Mickey e Minnie, ambos 300g. As de - de, o que não faltam são opções deliciosas! lícias trazem como brinde luminárias exclusi- #VoilàRecomenda vas que mudam de cor e são decorados com os icônicos personagens. Ou seja, é fazer como nós e correr já para a loja mais próxima da Kopenhagen para garantir as suas escolhas entre tantas opções ex clusivas e deliciosas!

Fashionista

Nasce uma Estrela Defensora de causas sociais, a esposa do astro George Clooney se firma como um dos ícones de estilo da temporada Fotos: Reprodução

mal Alamuddin vivia com os pais e os três irmãos no vilarejo de Baakline, a 45 km de Beirute, capital libanesa. Em 1982, devido a guerra que assolou o país ela e sua família fugiram para a Inglaterra, onde foi criada. Sua mãe era correspondente do jornal libanês Al-Hayat, o que contribuiu para despertar o lado politizado da lha. Amal se formou em Oxford e fez mestrado na Escola de Direito de Nova York, onde se especializou em direitos hu- recém saídos das passarelas das principais grifes internacionais. Seja em uma produmanos. ção casual para o dia a dia, ou visual de Hoje ela divide seu tempo entre as trabalho ou uma aparição em um tapete premières e red carpets em Los Angeles, vermelho, seus looks são sempre pura insonde acompanha o marido George Clooney piração fashion. Prova disso foi o outt Dior e os processos em Londres, onde atua em usado no Globo de Ouro deste ano, que um dos escritórios mais importantes do país, homenageou a elegância de divas do paso Doughty Street Chambers. Amal fala três sado, como Audrey Hepburn, uma das refeidiomas, (inglês, francês e árabe) e muito rências de Amal. Para car de olho! antes de casar com o galã de Hollywood já era famosa pelos casos que defendeu, como Listamos os looks imperdíveis da trendsetter o do jornalista Julian Assange, fundador do no nosso site: www.estilovoila.com.br eja no nosso site alguns dos principais WikiLeaks. Ela também é conselheira na lmes do diretor: Síria do ex-secretáriowww.estilovoila.com.br geral da ONU Ko Annan.

Além da beleza, inteligência e de ser uma prossional reconhecida internacionalmente, Amal também se destaca pela elegância. Seu estilo se caracteriza pelos looks impecáveis usados por ela e

@donamariapremium facebook.com/donamariapremium

Premium Rua Professor Joaquim Santiago, nยบ 55, Expedicionรกrios, Fone: 83 8709-3367

Clássicos

Uma Lenda chamada

Oscar

de la Renta O editor relembra o estilo, a vida e a obra de um dos maiores estilistas, falecido no ano passado Fotos: Reprodução

scar Arístides Ortiz de la Renta Fiallo começou sua carreira aos 18 anos, quando se mudou para a Espanha onde trabalhou em diversas maisons renomadas como Balenciaga e Lanvin. No nal dos anos 1950, iniciou uma das maiores carreiras da moda internacional, responsável por fundamentar um império de estilo que é referência até hoje.

Em uma época em que os rituais da elegância ainda eram quase que exclusividade dos mestres europeus, de la Renta trouxe frescor e jovialidade ao circuito fashion e colocou a moda americana no mapa internacional. Em Madrid iniciou os estudos para se tornar pintor (inuência que marcou a sua carreira) mas logo se tornou estilista, ganhando fama internacional quando um vestido seu foi usado pela lha do embaixador dos EUA e apareceu na capa da revista Life.

Presença constante nos principais tapetes vermelhos internacionais e guru fashion das rst-ladies dos EUA (de Jackeline Kennedy, sua primeira admiradora célebre até Michelle Obama) ele criou looks inesquecíveis para celebridades ícones de estilo como Sarah Jessica Parker, Penélope Cruz e (muitas) outras. Uma de suas últimas criações foi o vestido de noiva de Amal Alamuddin, trendsetter tema de outra matéria desta edição de Voilà. Além dos vestidos memoráveis, permanecem vivos como parte do seu legado o estilo romântico e delicado que fez a sua fama. Ou como bem disse a ex-primeira dama dos EUA Laura Bush, uma das suas muitas clientes famosas: “Ele sempre será lembrado como o homem que fez as mulheres parecerem e se sentirem bonitas”. No nosso site mostramos os modelos icônicos que o designer produziu ao longo da carreira: www.estilovoila.com.br

Av. Monteiro da Franca, 513, Sl. 105 Manaíra, João Pessoa - PB

(83) 3226.2265 | (83) 8813.6611

VIA MONNA 59

Decoração

Decor:

As tendências de 2015 Saiba como deixar sua casa tão estilosa quanto o seu closet Fotos: Reprodução

ara este ano temos uma grande varie- moda. O cinza combina bem com todas as oudade de tendências e propostas para tras cores e pode ser a cor base do ambiente, renovar os ambientes e casa e do tra - com pitadas de cores fortes em mobiliários e balho com muito estilo. Em matéria de cores, objetos decorativos. O ambiente em tons de os tons neutros são a tendência para 2015.cinza traz sobriedade e elegância. O cinza “Desta vez, no lugar do branco, bege e doclaro pode ser facilmente usado no lugar do cinza arroxeado de 2014, nuances de cinzabranco, assim como o cinza escuro (chumbo) vão compor a decoração clean, que irão des - no lugar do preto, tanto em paredes e móveis de o cinza claro ao cinza chumbo, mantendo quanto nos detalhes, como cortinas e almofa a integralidade da cor” contou a designer dedas”, recomendou. interiores Luciana Reis de Sá, sócia da Mix- Co Estilo nos detalhes res & Tintas. Assim como na moda, no décor o mix Segundo Luciana, que também é consultora de decoração, o cinza vem, já háharmonioso entre as tendências mais quentes algum tempo, ganhando espaço na arquite - da temporada com peças vintage continua tura de interiores e neste ano, virá mais forte. em alta. Itens retrô contrastam com peças -le “Ela é uma cor neutra e por isso nunca sai deves e modernas. E continua em alta misturar

materiais num mesmo ambiente. Em uma sala, por exemplo ca super bem uma mesa de madeira, com estante metálica e um aparador de metal e vidro. Este mix proporciona um espaço dinâmico e divertido devido à diversidade de materiais. Para um ambiente mais sóbrio e elegante, combinar móveis e paredes cinza com outras cores- su aves e algumas peças de decoração na cor preta. O preto agregado ao ambiente traz sosticação, imponência. Misturar estampas continua em alta em 2015: almo fadas estampadas e/ou coloridas em poltrona com tom neutro, tape te listrado ou estampado, cadeira com forros estampados.

Criatividade é a outra palavra do momento que em 2015 vem com tudo para o décor: incrementar as paredes com quadros, Versatilidade de opções mudar o uso dos móveis como uma pentea Como em 2014, a iluminação segue deira no lugar do aparador da sala, escada a mesma tendência em 2015. Lustres, con - com degraus que viram prateleiras, geladei junto de luminárias pendentes, proporcionam ra antiga como armário e por aí vai. Na cozium visual escultural. A natureza é o assunto nha, o décor pede um ar mais alegre com os da atualidade. Deste modo, estará em alta eletrodomésticos coloridos no lugar do inox: reaproveitar materiais de demolição como, rosa, laranja e maçã verde, cores charmosas por exemplo, tijolos de olaria e conservar as e alegres do visual retrô. peças originais como o piso de madeira de Conram dicas exclusivas de décor reorestamento. Plantas e jardins dentro dos ambientes deixam o ambiente mais acolhe - com a Mix Cores & Tintas no nosso site: www.estilovoila.com.br dor e de visual mais agradável.

Elementos retrô e cores do mesmo mood compoêm visual atraente e alegre. 61

Arquitetura e Decoração

Qualidade da

Europa na Paraíba Construtora EuroBrasil lança novos empreendimentos ao longo do ano e se rma como uma das principais empresas do segmento na PB Fotos: Reprodução

Construtora EuroBrasil está presente há mais de uma década na vida dos paraibanos. Com empreendimentos nos continentes americano e europeu que se destacam pelo alto padrão, se tornando referência na construção civil e destinados para pessoas que possuem a certeza de adquirir sempre, obras que são um verdaDois lançamentos da EuroBrasil já deiro conceito de viver. Toda essa dedica aquecem o mercado imobiliário em João ção com os clientes da marca se reete em Pessoa. Um delas é o D’Ouro Tambaú Club prédios dinâmicos, sosticados, feitos para Residence, que com itens exclusivos e sosuma vida em harmonia. ticados, inaugura um novo conceito em mo“A cada novo projeto, e de tijolo radias inteligentes na Paraíba. Situado na em tijolo, somamos mais as ações que bus- área nobre da capital paraibana, a sua cam um só objetivo: edicar conança”, con- localização foi pensada estrategicamente. ta o empresário Manuel Pires, responsável Com fácil acesso para as principais avenipela EuroBrasil, empresa que faz parte do das da cidade, o D’Ouro está nas proximiGrupo Eurolímpica, holding que conta com dades da Epitácio Pessoa e Rui Carneiro, empresas de vários segmentos e mais de uma das regiões mais valorizadas de Tam600 colaboradores nos diversos países que baú. Já para quem busca praticidade e atua, no ramo de turismo, hotelaria e produ conforto, a EuroBrasil lança um novo edifí ção de vinhos nos EUA, Brasil e Portugal, seu cio na região mais central de João Pessoa. país de origem. Com diversas opções de lazer em uma região que conta com um dos maiores parques verdes da cidade, o empreendimento tem apartamentos de 56,15m² e 67,31m² com dois ou três quartos, todos com cozinha americana e varanda. Este é o Jardins de Maio, pensado para quem quer viver entre o centro e a praia, no tradicional bairro do Treze de Maio. O prédio tem com sala de cinema, parque para crianças, salão de jogos e festas, piscinas, churrasqueiras, fazendo um verdadeiro convite para a diversão. Saiba mais sobre a Euro Brasil: www.eurobrasilempreendimentos.com.br

Informe publicitário

Todas as cores para você Fotos: Reprodução

Mix Cores e Tintas inaugura novo espaço em Manaíra e promete muitas novidades para 2015

A Mix Cores & Tintas – loja top no Além do atendimento personalizado e segmento de tintas que já apresentamos do acervo com mais de 1500 cores no catá em edições anteriores deVoilà – entrou em logo, a loja oferece uma consultoria de cores 2015 com muitas novidades. Desde o come - sem custo adicional, que garante que as cores ço de fevereiro está em funcionamento o seu escolhidas irão se harmonizar com o projeto novo espaço, muito mais amplo e confortável, de decoração. A assessoria é 100% perso permitindo aos seus clientes desfrutarem de nalizada e é feita pela empresária e deuma experiência única na hora de renova - signer de interiores Luciana Reis de Sá (uma rem as cores dos ambientes de casa e do das responsáveis pela Mix Cores & Tintas) e trabalho. colunista de Voilà. A loja vem se destacando também pelos brindes exclusivos oferecidos para os convidados de alguns dos eventos mais badalados da capital co-organizados pela revistaVoilà.

Av. João Câncio, 116, loja 102. Manaíra, João Pessoa/PB www.mixcoresetintas.com.br | (83) 3023-3172 65

Saúde

GLÚTEN: MITOS E VERDADES De vilão da alimentação a item necessário ao organismo, saiba mais sobre este polêmico item Fotos: Reprodução

Em pouco tempo, o glúten passou de mero desconhecido a centro das atenções. Visando o emagrecimento, as pessoas passaram a evitar o consumo do composto de proteínas. Segundo a nutricionista Márcia Loureiro, o glúten está presente no trigo, na aveia, no centeio, na cevada e no malte. Essas proteínas são as prolamina e glutelina que aparecem combinadas com o amido nos alimentos. Produtos industrializados costumam conter a substância porque ela ajuda na fermentação, elasticidade e na conservação de pães e massas. “Alimentos com glúten são bastante energéticos e quando armazenados no corpo, se tornam gordura. Cortar esses alimentos não ajuda a emagrecer, o paciente só consegue ter a perda de peso porque sua alimentação passa a ser mais balanceada quando ele elimina alguns carboidratos de sua dieta”, explicou a nutricionista. Só quem

tem a doença celíaca é que não pode comer glúten. Quando estas pessoas ingerem a proteína o intestino é atingido, dicultan do a absorção de nutrientes e provocando abdômen estufado, perda de peso, anemia e osteoporose. A intolerância costuma ser detectada logo na infância, mas ela pode car sem se manifestar ao longo da vida. Em alguns casos, a doença não demonstra nenhum sintoma, o que acaba dicultando o diagnóstico. Não existe cura para a doença celíaca, mas o indicado é sempre procurar pela ajuda de um médico para auxiliar na dieta do paciente. “Após o aparecimento de algum dos sintomas relacionados a doença, é indicado que a pessoa não pare de comer por conta própria alimentos com glúten. Esta ação pode prejudicar ainda mais o organismo. Somente um prossional consegue detectar a doença, depois de fazer uma biópsia do intestino,” ressaltou a especialista.

Conram no nosso site receitas deliciosas gluten-free: www.estilovoila.com.br

Janaina Guedes Fernandes Fisioterapeuta Creto: 154730-F

8670 2173

Av. Édson Ramalho,1130, sala 108, Empresarial Édson Ramalho Manaíra, João Pessoa 67

Saúde

Malhação para o corpo e a mente Saiba mais sobre o método oriental que se firma como tendência fitness desta temporada

Como resultado depois de tanto esforço, cada aula queima entre mil e duas mil cam tipo especíco de treino vem ganhan- lorias. Segundo os praticantes, os benefícios, do cada vez mais adeptos, se rmando tanto para o corpo quanto para a mente, como a tendência tness desta tempo - podem ser sentidos em apenas um mês. Se gundo César Curti, responsável por introduzir rada. A palavra mahamudra, que vem do sânscrito, designa um estado de consciência o método no Brasil, a ideia surgiu em meio a máxima que pode ser alcançado por meio seus trabalhos como modelo, quando passou de muita meditação, exercícios físicos e uma por países como China, Malásia e Tailândia vida regrada. Trabalhando três pilares da e conheceu a maneira totalmente distinta que saúde (física, mental e espiritual) o método os orientais têm de lidar com a vida. Assim promete o corpo sarado de forma natural. que voltou ao Brasil, aplicou seu saber em pessoas próximas e, quando se deu conta, já havia largado tudo e se juntado a dois ami Para tanto, o método reúne vários exercícios juntos, como ioga, CrossFit, muay gos para levar o mahamudra adiante. Hoje, thai, boxe, kung fu, jiu-jítsu, técnicas militares,o método já conta com adeptos em vários corrida, treinos que utilizam o próprio corpo pontos do país. como carga e algumas acrobacias. “Todas Saiba mais sobre essa técnica e veja essas modalidades trabalham um tipo espe cíco de habilidade, além de treinarem as dicas de treinos com um especialista no nosso emoções, o foco e a consciência”, explica o site: www.estilovoila.com.br personal trainer César Curti.

Fotos: Reprodução

@camisetasecompanhia

Rua José Américo, 244. Guarabira/PB

3271-6211 69

Informe publicitário

Luxo, Estilo e

SOFISTICAÇÃO Estilista Maira Melki se firma como uma das promessas da moda Paraibana

Fotos: Reprodução

Os vestidos longos, de acabamento perfeito e bordados delicados são a marca da designer pessoense Maira Melki. Com inspiração na alta costura - de onde a grife usa como referências a exclusividade, a qualidade das matérias primas e o acabamento primoroso - a estilista está vestindo algumas das mulheres mais elegantes da Paraíba nos principais eventos da região. A estilista produz tanto vestidos de noivas quanto modelos curtos e longos de festa e para ocasiões únicas na vida das mulheres, como bailes de debutantes e formaturas, além de modelos customizados para festas a fantasia. Diferente de outros novos estilistas que surgem quase que a cada dia apenas assinando os modelitos, Maira Melki tem uma visão global da produção da peça, estando presente desde a elaboração do croqui, até a pesquisa de matérias primas e nalização do bordado.

Com tanta dedicação, não é à toa que a designer, que também atua como stylist e consultora de moda está cando conhecida como a Pátricia Bonaldi da Paraíba, tal a sosticação e qualidade das suas peças. Para este ano, a designer aposta na diversicação do trabalho, realizando parceria com lojas referência no segmento de moda festa em João Pessoa e colaborações com outras grifes. Uma expansão para os segmentos de Conram mais looks da coleção nova da -es moda casual e beachwear também estão nos tilista no nosso site: planos da grife. www.estilovoila.com.br 70 82

www.mairamelki.com

@mair

| 83 8131-1463 71

Eventos

Inauguração em

grande estilo

Trazendo o melhor da temporada de outono-inverno, loja Lamparina abre em João Pessoa com um badalado coquetel Fotos: Reprodução

m março a capital paraibana ganhou uma nova loja de padrão premium, que promete se tornar o hot spot das mulheres da capital paraibana que amam moda e adoram se vestir bem. Comandada pelas empresárias Jô Spinelli e Tereza Veríssimo, a Lamparina oferece moda masculina e feminina, com roupas e acessórios de várias grifes. Com um mix variado de estilos, a loja garante qualidade e preço justo para o consumidor. Outro diferencial da loja é o abordagem personalizada, que garante ao cliente um atendimento 100% VIP. Todos esses diferenciais foram apresentados ao público local em um badalado coquetel. As empresárias Jô Spinelli e Tereza Verissimo receberam clientes e formadores de opinião, que puderam conferir em primeira mão as novidades da loja para a temporada mais elegante do ano.

84 72

Com cobertura exclusiva da revista Voilà, a festa que foi animada pela DJ Monik Penaforte e teve buffet e cerimonial assinados por Sandra Cavalcanti foi prestigiada por fashionistas e trendsetters como as blogueiras Gabriela Cabral e Lucila Benevides, a modelo Ellen Farias e a consultora de moda Fabiola Beltrão. Conram cliques inéditos da festa no nosso site: www.estilovoila.com.br 85 73

MÚSICA . CINEMA . DÉCOR . ATITUDE . CONTEÚDO

MODA . LIFESTYLE . BELEZA . ARTE

SAINDO DO ÓBVIO.

O melhor conteúdo online para a temporada de outono/inverno 2015 com a qualidade da revista que sabe do assunto.

www.estilovoila.com.br 74

Lamparina

@llamparina

Jô Spinelli para

Av. Sinesio Guimarães, 301, loja 02, Torre, João Pessoa | 83 8747.6981 75

Beleza

UM A M Á G IC A C H A M A D A

LIPOCAVITAÇÃO Saiba tudo sobre o método que elimina a gordura do corpo sem cirurgia Fotos: Reprodução

Cada vez mais as brasileiras estão recorrendo à lipoaspiração para eliminar a gordura persistente, que permanece mesmo quando a dieta é bem sucedida. Mas quem não se sente pronta para uma cirurgia esté tica ou tem contraindicações a esse tipo de procedimento pode recorrer a tratamentos não-invasivos com ótimos resultados. É o caso da lipocavitação, método que revolucionou a abordagem contra a celulite e a gordura -lo calizada. Em João Pessoa, uma das especialistas no método é a sioterapeuta Janaína Segundo o cirurgião plástico AlieksiGuedes, da clínica ProEstética. éi Carrijo, a lipocavitação tem apresentado uma série de vantagens em relação a proce “Esse método nos permite destruir os dimentos com resultados semelhantes. “Ela é depósitos de gordura e os eliminar via siste - segura e tem resultados progressivos, já que ma linfático, urinário e digestivo. Diferente- o número de sessões é dimensionado para mente de alguns outros métodos que apenas cada paciente. Além disso, é indolor e dis drenam a água dos tecidos, a lipocavitação pensa todos as etapas incômodas de uma liage diretamente sobre as células adiposas. poaspiração. É preciso um exame detalhado Em alguns casos, os resultados são tão bons para decidir entre um procedimento e outro”, que se assemelham à lipoescultura, só que explicou. sem o inconveniente da cirurgia”, contou a A lipocavitação é indicada para tra sioterapeuta e esteticista. tar zonas que são difíceis de mostrar resultados, como abdome, ancos, coxas, bumbum, culotes, costas e braços. De acordo com Ja naína Guedes, cada região deve ser tratada separadamente para que os resultados sejam bem-sucedidos. “Pessoas com doenças de pele, infecções, quadro de febre, cardio patias, pressão alta, doenças da tireoide, câncer ou problemas vasculares não devem ser aconselhadas a passar por esse tipo de tratamento. Pacientes gestantes ou em fase de amamentação, também não”, contou. Conram mais informações sobre a lipocavitação e uma entrevista completa com a sioterapeuta Janaína Guedes, que tirou dúvidas sobre o método no nosso site: www. estilovoila.com.br 76

Informe publicitário

Estilo em

Guarabira Grife de atacado Camisetas & Companhia aposta em qualidade e apelo fashion para conquistar o mercado paraibano

Fotos: Reprodução

Presente há oito anos no mercado, a Camisetas & Companhia é referência de estilo em Guarabira. Com produção 100% local, a marca oferece coleções femininas das linhas adulta e infantil. Como diferencial, o apelo fashion, a qualidade e o preço competitivo, que conquistaram as principais lojas da região. A marca é comandada pela empresária Maria José Moura, que gerencia desde o desenvolvimento das coleções até a produção das peças - coordenando uma equipe de sempre atrair o consumidor. “Praticamen32 prossionais. A Camisetas & Companhia te toda semana tem novidade na loja, com aposta em uma renovação constante para peças novas saindo da linha de produção”, contou a empresária, que também é diretora de estilo da marca. Segundo a empresária Maria José Moura, como a produção é totalmente feita na cidade, a grife consegue oferecer um preço competitivo. “Hoje estamos presentes nas principais lojas da região, vestindo as mulheres que querem estar antenadas com as principais novidades da moda. Para isso, investimos em pesquisa e renovação constante, para oferecer peças estilosas e conectadas com as principais tendências de cada temporada. E que também tenham modelagem confortável e acabamento impecável”, contou. Para 2015, a grife aposta no crescimento em mercados como João Pessoa e Campina Grande, com as suas novidades sendo divulgadas com exclusividade em Voilà . Veja mais looks e dicas exclusivas para o inverno 2015 da coleção nova da grife no nosso site: www.estilovoila.com.br 78

Arte & Cinema

A rainha da tela prateada Dona de uma personalidade forte e de um talento indiscutível, Bette Davis marcou época na história do cinema, confundindo sua trajetória com a do prêmio máximo da sétima arte Fotos: Reprodução

uito antes de Meryl Streep bater o recorde de indicações ao Oscar (são 19, até agora), uma atriz já podia se considerar íntima do maior prêmio do cinema mundial. Com 11 nomeações como melhor dramáticos. Depois do começo em peças da atriz – sendo cinco delas em anos consecu ela se mudou para Hollywood tivos, um feito até hoje ainda não igualado Broadway, 1930, onde até o nal dos anos 1980 – Bette Davis conquistou o prêmio duas -ve em uma das mais longas e bem-su zes. Com mais de 100 papéis em lmes, TV estabeleceu carreiras através de várias atuações e teatro, ela foi a 2ª colocada (atrás apenas cedidas de Katharine Hepburn) na lista doAmerican aclamadas pela crítica e público. Film Institutedas maiores atrizes de todos os tempos. Conhecida por interpretar persona gens antipáticas, muitas delas vilãs célebres, ela era venerada por suas atuações versá teis em diversos gêneros: melodramas policiais, lmes de época, comédias e romances Ela viveu o auge durante os anos 1940, quando deu vida a algumas das mais céle bres protagonistas do cinema americano. Reconhecida por seu estilo forte e intenso, tinha reputação de perfeccionista e combativa. Seus embates com executivos dos estúdios, diretores e outras estrelas caram tão conhe cidos quanto seu estilo franco, voz inconfundível e o cigarro onipresente que contribuíram para a construção de uma imagem que se cristalizou no imaginário pop e que perma nece viva até hoje. Conram no nosso site links para assistir online aos principais lmes da diva Bette Davis: www.estilovoila.com.br

@mdhmultimarcasjp

RESERVA INVERNO | 2015

Av. N. Sª. dos Navegantes, 781, Tambaú, João Pessoa/PB

Nova loja no Mangabeira Shopping

83 3512-7808

Arte

Pequena notável Com 13 anos e uma expressão admirável, a americana Maddie Ziegler se destaca como uma das novas performers do cenário pop mundial Fotos: Reprodução

jovem dançarina, atriz e modelo se tornou conhecida por sua aparição no reality show do canal Lifetime Dance Moms. Com oito videoclipes e aparições em séries de TV e em alguns dos mais populares programas de TV dos EUA no currículo, foram as suas atuações nos videoclipes das canções “Chandelier”, “Big Girls Cry” e “Elastic Heart” da cantora Sia que tornaram Maddie Ziegler conhecida internacionalmente.

seus pais se divorciaram em 2011, momento no qual a dança serviu de suporte tanto nanceiro como emocional para a família. Membro da Abby Lee Dance Company desde quando tinha apenas dois anos, ela é treinada em sapateado, balé, jazz e vários estilos de dança.

No começo do ano, ela causou polêmica ao dividir a cena do clipe Elastic Heart com o ator Shia La Beouf, no qual interpreta uma das facetas da personalidade da canDescendente de poloneses, ale- tora e compositora Sia. São nos vídeos da mães e italianos Maddie descobriu o univer- australiana que Maddie se destaca. Com so da interpretação bem cedo, quando os coreograas naturais, que primam pela expressividade crua das emoções e pelos movimentos elaborados, suas atuações já entraram para o imaginário pop, evocando o estilo de outra dançarina americana célebre, a coreógrafa Martha Graham que revolucionou a história da dança moderna. Conram no nosso site uma playlist com os vídeos estrelados por Maddie Ziegler: www.estilovoila.com.br

Allison Isidro Fotograď&#x20AC; a 83 9636-3585 @allisonisidro

Eventos

#Radar Confiram um resumo dos principais eventos da temporada Fotos: Reprodução

Carnaval de Recife A Lead, a principal empresa de promoção de eventos e assessoria de Pernambuco coordenou o espaço mais disputado da folia recifense, o camarote Skol Carnaval Recife Antigo. Já na en trada, os convidados foram recebidos no pink carpet com uma grande cascata de bolas mascaradas. Além dos shows exclusivos, as convidadas puderam dar uma customizada no visual, em estande assinado por Bebel Andrade Lima, e aproveitam para fazer a maquiagem no salão de beleza by Evasion Centro de Beleza, tudo isto no segundo andar do casario.

Camarote Folia de Rua 2015 Voilà esteve presente no principal espaço VIP do car naval pessoense. Nosso editor Alex Cavalcanti representou a revista, cuja edição especial de 2 anos, estrelada pela top Isabeli Fontana foi entregue para os VIPS presentes, como a primeira-dama de João Pes soa, Maisa Cartaxo.

Carnaval de Veneza Nossa colunista internacional Rose Lucena participou do carnaval mais tradicional, luxuoso e exclusivo da Europa. Rose esteve em Veneza, onde mostrou os detalhes da festa para a colunaDireto da Itália. O conteúdo exclusivo com fotos e vídeos foi publicado na nossa edição online e nas mídias sociais da coluna e da revista. Conram: www.estilovoi la.com.br

Baile da Vogue A ordem foi se divertir no Baile de Gala e Fantasia da Vogue – e isso também valeu no quesito looks para a folia. Na noite do dia 05.02, fantasias pra lá de criativas dividiram espaço com trajes de gala e circularam pelos salões do Hotel Unique na festa de pré-Carnaval mais tradicional do Brasil que, nesta edição, deu o start das comemorações dos 40 anos da Vogue brasileira.

Desle O Boticário Durante uma verdadeira viagem espacial, O Boticário apresentou Make B. Universe, a nova co leção que conta com 19 itens de maquiagem, três acessórios e uma fragrância. O evento foi realizado em São Paulo, e apresentou nove looks para a temporada outono/inverno. Com a direção artística do gabaritado Paulo Borges, o show fez com que os convidados se sentissem em uma nave espacial, com direito a projeções enormes com efeitos de simuladores 3D. Os produtos já estão disponíveis nas lojas da grife de todo o país. 85

Bazar Maison Farias Uma das principais multimarcas da capital paraibana ofereceu para os seus clientes a oportunidade de renovar o guarda roupa com muito estilo pagando menos. Com descontos de até 80% o bazar aconteceu na última semana de fevereiro e disponibilizou peças casuais, de moda festa e acessórios a partir de R$ 20. Além dos descontos, o públi co contou com uma consultoria de moda gratuita oferecida pela revista Voilà. Já a loja Mix Cores & Tintas ofereceu um brinde exclusivo para os clientes da Maison Farias.

Festa fashion no Empório Café Para celebrar a chegada da temporada de outono-inverno 2015 na Paraíba, a revista Voilà realizou no último dia 26.02 uma festa super fashion em um dos hot spots da noite pessoense, o Empório Café. Dois desles apresentaram uma prévia das coleções da grife Chica Fulô e da multimarcas By Rio. Já o som da noite foi comandando pelo DJ Raphael Fraga e pelo nosso editor Alex Cavalcanti, que agitaram a pista com algumas das músicas mais quentes da temporada e clássicos pop.

Almoço fashion na Tereza Ribeiro A empresária de moda Tereza Ribeiro realizou evento duplo para a abertura ocial da temporada Ou tono/Inverno 2015 em sua Maison com presença da designer de acessórios Rosana Bernardes. Ela recebeu convidadas com almoço nos dias 05 e 06.03 para apresentar em primeira mão a nova coleção da renomada estilis ta. Destaque para os máxi-colares poderosos, pérolas e pedrarias. Além dos acessórios, as araras da Maison já estão recheadas com as novidades das grifes mais dese jadas do país.

Preview de inverno na MDH A Mdh Multimarcas lançou o preview da sua coleção de outono-inverno 2015 hoje no dia 11.03 na sua nova loja no Mangabeira Shopping. A nova coleção é da Osklen, uma das (muitas) grifes badaladas que a MDH possui no seu portfolio. A festa fashion foi animada pela DJ Dany Andrade. 86

A loja da grife Chica Fulô em João Pes soa lançou no dia 12.03 a coleção de outono-inverno da marca. O coquetel aberto ao público aconteceu durante todo o dia e contou com a cobertura exclusiva da revista Voilà, que mostrou em tempo real as novidades da grife para a temporada mais fashion do ano.

Lançamento da Via Monna A Via Monna, multimarcas top de João Pessoa especializada em moda feminina apresentou no dia 14.03 a sua coleção de outono-inverno 2015. O coquetel aconteceu durante todo o dia, na recém ampliada sede da loja, localizada na Avenida Monteiro da Franca, em Manaíra. Durante todo o dia, a equipe da revista Voilà esteve dando dicas de moda e explicando como usar as principais tendências da temporada.

Dia da Mulher na By Rio Para celebrar este Oito de março, a By Rio ofereceu para as suas clientes um dia inteiro com dicas de moda e beleza, descontos, guloseimas e brindes exclusivos. O público feminino também aproveitou um desconto especial de 50%. O evento foi apoiado pela revista Voilà, que fez a cobertura em tempo real para as mídias sociais e para a sua edição online. Parte da equipe de moda da revista esteve presente no evento oferecendo consultoria de estilo gratuitamente para as clientes da loja. Lançamento na Chica Fulô

Preview da nova coleção na Morena Raiz Na noite do dia 14.03 a principal multimarcas de Santa Rita apresentou um preview das suas novas coleções para os seus clientes em um clima super descontraído. A empresária Camila Pereira recebeu as suas clientes e apresentou looks das grifes Chica Fulô e D Metal em um mini desle comentado pelo editor-chefe deVoilà, Alex Cavalcanti. 87

Dicas Culturais

#Estante Dicas para momentos de relax Fotos: Reprodução

Para ouvir: O comeback da rainha do pop Ousado, sensual, dançante e irônico, Rebel Heart, o 13º álbum de estúdio da Madonna, é o melhor trabalho da cantora desde Confessions on a Dance Floor (2005), e causou burburinho antes mesmo chegar às lojas. O lançamento ocial acontece em março e em sua versão De Luxe, o álbum conta com 25 canções. Com produção e participações especiais de nomes como Ni-

Para ver: Jessica Lange, a fotógrafa Em cartaz até o próximo 05.04 no Museu da Imagem e do Som, em São Paulo, a exposição mostra um lado da atriz Jessica Lange pouco conhecido do grande público: o seu trabalho como fotógrafa. Em 1967 ela foi contemplada com uma bolsa de estudos e depois de uma temporada na Espanha e Paris, ela decidiu abandonar as fotos e estudar artes cênicas, embarcando na carreira de atriz, onde atuou em lmes emblemáticos e ganhou o Oscar duas vezes. Originalmente intitulada Unseen, a exposição é composta por 135 fotograas clicadas ao longo dos últimos 20 anos e que mostram a sensibilidade aguda e de uma mestria técnica excepcional da estrela de Hollywood. Saiba mais sobre a exposição: www.mis-sp.org.br 88

cki Minaj, Kanye West, Avicii, Diplo e Alicia Keys, o álbum erta com vários estilos musicais, do eletrônico ao reggae, do hip hop ao country tendo em comum a vocação dance que é marca do estilo da cantora. Veja a apresentação da cantora no Grammy e o vídeo de Living for love no nossso site: www.estilovoila.com.br

(83) 8825-7953 / 8865-8434

Entrevistas

Estilo V:

Lino Villaventura Fotos: Reprodução

A trajetória da grife Lino Villaventura se confunde com a do próprio estilista. A carreira do designer começou em Fortaleza, no início dos anos 1980 com produções feitas em tiragens - li mitadas. Em 1989, foi convidado pelo Itamaraty para apresentar os trabalhos do Brasil na feira de moda “World Trade Fashion Fair”, no Japão. No ano anterior, o Stedelijk Museum, de Amster -

dan, registra em vídeo vários trabalhos do estilista para acervo do museu. Nos anos 90, a marca começa a criar roupas sob medida, que continuam sendo um dos maiores atrativos da grife, até hoje. Foi - du rante essa década, com o surgimento da semana de moda de São Paulo, que a Lino Villaventura marcou de vez seu nome no calendário fashion nacional. O trabalho do estilista vai além do ateliê e das passarelas, ele já assinou- gu rinos para lmes e peças teatrais. No cenário internacional, a grife deslou no Salão de- Pret -à-Porter,em Paris, na fashion week de Praga, e apresentou uma coleção para apresentação em Viena, na Áustria, convidada pela empresa Swarovski.

Hoje a linha de prêt-à-porter está preEu na verdade nunca liguei para essa sente em lojas selecionadas de todo o Brasil. diferença, até porque no Brasil não temos - es Apesar do público ser em sua maioria feminino, tações bem denidas. Eu nunca z uma coleção também faz roupas masculinas, com criações muito se com cara de inverno, no máximo algumas destacam pela mistura de materiais como- esca tiveram cores mais sóbrias, fechadas e tecidos mas de peixe desidratadas, borracha, couro de um pouco mais pesados. Na verdade acho que cabra, palha de biruti, rendas, musselines- e étamais a forma como você apresenta essa - co fetás. Nosso editor conversou com o designer no leção que vai dar a ela uma leitura mais de backstage do desle dele no SPFW. inverno ou de verão. Você é conhecido por manter uma- line E seus temas e inspirações recorrentes? aridade de temas e estilos nas suas coleções. Como você faz para mesclar isso com as - ten A inspiração para mim é a vida. Não dências que surgem a cada temporada? consigo limitar o meu trabalho em cima de um tema especíco, me limitando apenas aquilo. Essa linearidade na verdade é o DNA da marca, a identidade de trabalho. Quando o O que você gostaria de apresentar na seu trabalho é criativo e conceitual, esse -o passarela con e que ainda não apresentou? dutor sempre existe. Eu sempre mostro nos desles tudo o que A cada temporada de desles eu vejo eu quero. Sempre crio tudo aquilo que desejo. a diferença entre primavera-verão e outono -inverno perder importância. Como você lida Conram um review da nova coleção no com isso no seu processo criativo? designer no nosso site: www.estilovoila.com.br

Get the look

Alexandre Herchcovitch São Paulo Fashion

Alessa Minas Trend Outono-Inverno 2015

Fashion Fall

Fotos: Agência Fotosite

As produções da temporada de outono-inverno não precisam ser pesadas nem de cores escuras. Se lembre que o conforto e o estilo devem andar de mãos dadas e como o calor do verão se faz presente durante a maior parte do ano em boa parte do Brasil, aposte em produções leves e versáteis com a energia da estação. Para as meninas, reco mendamos peças únicas (como macacões e vestidos) longas estampadas e uidas. Já para os homens, sobreposições leves em looks inspirados em uma alfaiataria despojada. 92

Anuncio Avohai_160x230.indd 1 07/04/2015 10:03:22

@viamonna

CMY

VIA MONNA Av. Monteiro da Franca, 513, Sl. 105 Manaíra, João Pessoa - PB

(83) 3226.2265 | (83) 8813.6611