1
2
PHOTO Ayla Good
DOMENIC HARTMANN EDITOR-IN-CHIEF ASSOCIATE EDITOR MIGLE GOLUBICKAITE PRODUCTION LAYOUT MIGLE GOLUBICKAITE, DOMENIC HARTMANN GRAPHIC DESIGN DOMENIC HARTMANN ASSISTANCE JULIAN BOLTER SUBMISSIONS WEB & ADORE MIGLE GOLUBICKAITE PRINT DOMENIC HARTMANN ADVERTISING CONTACT VOLANT MAGAZINE MAIL hello@VOLANTMAGAZINE.de WEBSITE www.VOLANTMAGAZINE.de CIRCULATION PRINT MAGCLOUD.com DIGITAL ADORE ISSUU.com
COPYRIGHT © ALL RIGHTS RESERVED. NO PART OF THIS MAGAZINE MAY BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF THE PUBLISHERS. PUBLISHED BY HARTMANNCREATIVE, RATHER KREUZWEG 20, 40472 DÜSSELDORF, TEL +49 211 518 000 1, MAIL HELLO@VOLANTMAGAZINE.DE
SUBMIT NOW.
VOLANT IS NOW ACCEPTING SUBMISSIONS ON
FASTER RESPONSES, FEEDBACK & MANY UPGRADE OPTIONS
kavyar.com/volant-magazine
CONTRIBUTORS
SARA BRUDKIEWICZ CECILIA DI PAOLO KIM FISHER SYLVIA HOKE PHOTOGRAPHY J. CAMPOS JULIE MEME IRINA SHKODA ALIONA KUZNETSOVA ARTEM KHATAKOV
6
ISSUE 11
8
THE URBAN BLUES 16
UNNDRESS ME 24
ON THE ROCKS 32
BEHIND THE SCENES 40
RUSSIAN RED 48
TIME MACHINE 56
TIME TO PLAY 62
BERLIN, MASSACHUSETTS 68
ROBERTO
7
THE URBAN BLUES PHOTOGRAPHER SARA BRUDKIEWICZ MODEL ZAC @HMG MODELS MAKEUP ARTIST NADIA BECKER WARDROBE STYLIST DARIUSZ DARIUSZ
8
9
LEFT PAGE HAT - URBAN SOPHISTICATION INC., PANTS - YMMOT RIGHT PAGE CLOAK - YMMOT
10
11
RIGHT PAGE CLAOK - YMMOT RIGHT PAGE SHIRT & PANTS - YMMOT, TEE - DOOM 3K
12
13
LEFT PAGE JACKET & PANTS - YMMOT RIGHT PAGE TEE - YMMOT, SHORTS - LIBERTINE-LIBERTINE, SHOES - WOJAS
14
15
RIGHT PAGE JACKET - WESC, CHAN HARUMI HATTA, TROUSERS - ERGO PROXY, BAG - THE CHANGING FACTORY RIGHT PAGE JCKET & PANTS - YMMOT
UNNDRESS ME PHOTOGRAPHER CECILIA DI PAOLO MODELS RHYS SIMMONS & SHONA COSTELLO
16
17
LEFT PAGE STOP & TROUSERS - ZARA, OSHO LEOTARD // RED TOP - MASSIMO DUTTI, TROUSERS - ZARA RIGHT PAGE RED TOP - MASSIMO DUTTI, GLASSES - ASOS
18
19
LEFT PAGE JUMPER - MANGO, TROUSERS - ZARA RIGHT PAGE TOP - ZARA
20
21
LEFT PAGE JUMPER - BLITZ RIGHT PAGE LEOTARD - OYSHO, JUMPER - MANGO
22
23
LEFT PAGE TROUSERS - ZARA, LEOTARD - VINTAGE RIGHT PAGE HIGH NECK TOP - MASSIMO DUTTI
ON THE ROCKS PHOTOGRAPHER KIM FISHER MODEL NICOLE FANG HAIR & MAKEUP ARTIST ZOE PAPANIKOLAOU CLOTHES WHAT‘S MINE IS YOURS
24
25
LEFT PAGE ISLA „TEMPO“ DRESS RIGHT PAGE SHONA JOY ‚CHATEAU‘ OFF SHOULDER DRESS
26
27
LEFT PAGE LIONESS ‚FAUX FUR‘ JACKET, FINDERS KEEPERS ‚STARDUST‘ PANTS RIGHT PAGE CARLA ZAMPATTI ‚PAILETTE‘ SEQUIN GOWN
28
29
LEFT PAGE LIONESS ‚FAUX FUR‘ JACKET, FINDERS KEEPERS ‚STARDUST‘ PANTS RIGHT PAGE CAMEO ‚POWER TRIP‘ JUMPSUIT, TOP - ZARA
30
31
LEFT PAGE SHONA JOY ‚CHATEAU‘ OFF SHOULDER DRESS RIGHT PAGE ISLA ‚TEMPO‘ DRESS
BEHIND THE SCENES PHOTOGRAPHER SYLVIA HOKE PHOTOGRAPHY MODEL TOM NELIS HAIR & MAKEUP TANYA MARQUES LIGHTING ASSISTANT JEREMY NELSON
32
33
LEFT PAGE ALL - ZARA RIGHT PAGE ALL - ZARA
34
35
RIGHT PAGE ZARA & GUCCI PRINCETOWN VELVET MULE
36
37
LEFT PAGE ALL - ZARA RIGHT PAGE ALL - ZARA
38
39
LEFT PAGE ALL - ZARA RIGHT PAGE ZARA & GUCCI PRINCETOWN VELVET MULE
RUSSIAN RED PHOTOGRAPHER J. CAMPOS MODEL JULIANNA RO @BLOWMODELS MAKEUP ARTIST ÁLVARO SANPER/ THE LAB MAKE UP STUDIO X ICON WARDROBE STYLIST ANDREA ABREU RETOUCHER CELIA PANDA
40
41
LEFT PAGE DRESS - BIMBA Y LOLA, BRA - CALVIN KLEIN RIGHT PAGE DRESS - INTROPIA, EARRINGS - VINTAGE
42
43
LEFT PAGE JACKET - CLAUDIE PIERLOT, SKIRT - LIU JO, SHOES - ROBERTO VERINO RIGHT PAGE DRESS - INTROPIA, EARRINGS - VINTAGE
44
45
LEFT PAGE SHIRT - MASSIMO DUTTI, TROUSERS - PINKO, SHOES - SENSO RIGHT PAGE JACKET - CLAUDIE PIERLOT, SKIRT - LIU JO, SHOES - ROBERTO VERINO
46
47
LEFT PAGE BLAZER - AMERICAN VINTAGE, BRA - CALVIN KLEIN, BELT - UTERQÃœE, SHOES - ALEXANDER WANG RIGHT PAGE DRESS - TINTORETTO
TIME MACHINE PHOTOGRAPHER JULIE MEME MAKEUP & HAIR OLGA ISUPOVA MODEL INNA VALEINIKOVA MODEL VERONIKA KOZLOVA MODEL ANASTASIYA NUGMATULINA MODEL VICTORIA VOZNESENSKAYA MODEL ALINA LUBIMOVA
48
49
50
51
52
53
54
55
TIME TO PLAY PHOTOGRAPHER IRINA SHKODA MODELS IVAN NIKITIN & DIMITRY CHERNE PHOTO ASSISTANT ROMAN FEDOTOV STYLIST ELENA TASHLANOV FASHION DESIGNER MARIE PSHENICHNIKOVA WITH HER MARP COLLECTION MAKEUP ARTIST GALINA KACHALOVA
56
57
58
59
60
61
BERLIN, MASSACHUSETTS PHOTOGRAPHER ALIONA KUZNETSOVA MODEL KITTY COLLINS MAKEUP & HAIR MARINA MELNIKOVA
62
63
LEFT PAGE SHIRT - HANDMADE, JEANS - BRANDY MELVILLE, BOOTS - DOCMARTENS RIGHT PAGE SHIRT - HANDMADE, JEANS - BRANDY - MELVILLE, BOOTS - DOC MARTENS
64
65
LEFT PAGE SHORTS - CONVERSE, SHIRT - HANDMADE RIGHT PAGE SHIRT - HANDMADE - VINTAGE
66
67
LEFT PAGE SHIRT - HANDMADE, JEANS - BRANDY MALVILLE, BOOTS - DOC MARTENS RIGHT PAGE SHIRT – HANDMADE, JEANS - BRANDY MELVILLE
ROBERTO PHOTOGRAPHER ARTEM KHATAKOV MODEL ROBERT BABAYAN WARDROBE STYLIST LIZA KRAVSKAYA
68
69
LEFT PAGE JUMPER - H&M, SHIRT - ZARA, PANTS - MASSIMO DUTTI RIGHT PAGE SHIRT - H&M, GLASSES - MODELS OWN
70
71
LEFT PAGE SUIT - TOPMAN, JUMPER & VEST - SELECTED HOMME RIGHT PAGE BLAZER & BOOTS - MASSIMO DUTTI, PANTS - ZARA, SHIRT - MODELS OWN, SCARVES - MASSIMO DUTTI
72
73
LEFT PAGE SHIRT - HANDMADE, JEANS - BRANDY MALVILLE, BOOTS - DOC MARTENS RIGHT PAGE SHIRT – HANDMADE, JEANS - BRANDY MELVILLE
Print copies available at www.volantmagazine.de
74
75
PHOTO Max Jamali
Print copies available at www.volantmagazine.de
76
