1
2
PHOTO Ayla Good
DOMENIC HARTMANN EDITOR-IN-CHIEF ASSOCIATE EDITOR MIGLE GOLUBICKAITE PRODUCTION LAYOUT MIGLE GOLUBICKAITE, DOMENIC HARTMANN GRAPHIC DESIGN DOMENIC HARTMANN ASSISTANCE JULIAN BOLTER SUBMISSIONS WEB & ADORE MIGLE GOLUBICKAITE PRINT DOMENIC HARTMANN ADVERTISING CONTACT VOLANT MAGAZINE MAIL hello@VOLANTMAGAZINE.de WEBSITE www.VOLANTMAGAZINE.de CIRCULATION PRINT MAGCLOUD.com DIGITAL ADORE ISSUU.com
COPYRIGHT © ALL RIGHTS RESERVED. NO PART OF THIS MAGAZINE MAY BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF THE PUBLISHERS. PUBLISHED BY HARTMANNCREATIVE, RATHER KREUZWEG 20, 40472 DÜSSELDORF, TEL +49 211 518 000 1, MAIL HELLO@VOLANTMAGAZINE.DE
SUBMIT NOW.
VOLANT IS NOW ACCEPTING SUBMISSIONS ON
FASTER RESPONSES, FEEDBACK & MANY UPGRADE OPTIONS
kavyar.com/volant-magazine
CONTRIBUTORS
ZUZANNA CZEKAJ MASSHUU BIITA KATHERINE KINGSTON SANTIAGO MORENO ALINA AUTUMN JOANNE DE LIJSTER KSENYA VON SHLEZINGER CLAUDIA ARAUJO EMELIA KIM
6
ISSUE 11
8
PROVINCE FULL OF ILLUSIONS 16
THE NOBLESSE 24
DREAMWEAVER 32
WHAT‘S UP1 40
RED&GREEN 48
TERRITORY 56
AVA 62
COUNTRYSIDE 68
CÉLÉBRONS LA VIE
7
PROVINCE FULL OF ILLUSIONS PHOTOGRAPHER ZUZANNA CZEKAJ MODEL NURA JOMMA
8
9
LEFT PAGE SHIRT - ZARA, TROUSERS - H&M, SHOES - RYŁKO, HAT - ALDO, OLD FOLK POLISH SCARF RIGHT PAGE HAT - KIOMI, DRESS - AMERICAN VINTAGE, SHOES - TIMBERLAND, JACKET - ZARA
10
11
RIGHT PAGE JUMPSUIT - ZARA, JACKET - SUMMER TIME, HAT - RESERVED, SHOES - RYŁKO RIGHT PAGE HAT - ALDO, DRESS - ZARA, SHOES - ECO
12
13
LEFT PAGE DRESS - PULL&BEAR, JACKET - SUMMER TIME, SHOES - TIMBERLAND RIGHT PAGE JUMPSUIT - ZARA, JACKET - SUMMER TIME, HAT - RESERVED, SHOES - RYŁKO
14
15
RIGHT PAGE DRESS - PULL&BEAR, JACKET - SUMMER TIME, SHOES - TIMBERLAND RIGHT PAGE HAT - ALDO, DRESS - ZARA, SHOES - ECO
THE NOBLESSE PHOTOGRAPHER MASSHUU BIIT MODELS NOBLE ARSENAULT RETOUCHER LAURA ELENA RODRIGUEZ WARDROBE STYLIST ALLISON STRANG MAKEUP & HAIR TASIA MITROPOULOS
16
17
LEFT PAGE JACKET/VEST/PANTS - EGLD, SHIRT - VANHEUSEN, WATCH - CYMA RIGHT PAGE BLAZER/PANTS/BROOCH - H&M, TURTLENECK - SOFISHIE, BELT - GUCCI, WATCH - CYMA, EARRINGS - BEICHUANG, RINGS - VINTAGE
18
19
LEFT PAGE BLAZER - BLACK LABS, SHIRT - UNPLUGGED, PANTS - FASHION BABY, UNDERWEAR - H&M, BRACELET - FOREVER 21, RINGS - VINTAGE RIGHT PAGE TURTLENECK - SOFISHIE, PANTS - H&M, BAG & BELT - GUCCI, WATCH - CYMA, EARRINGS - BEICHUANG, RINGS - VINTAGE
20
21
LEFT PAGE BLAZER - J.CREW, SHIRT - APT.9, PANTS - H&M, EARRINGS - BEICHUANG, WATCH - CYMA, NECK PIECE/RINGS/PINS - VINTAGE RIGHT PAGE VEST & PANTS - EGLD, SHIRT - VANHEUSEN, WATCH - CYMA
22
23
LEFT PAGE BLAZER/PANTS/BROOCH - H&M, TURTLENECK - SOFISHIE, BELT - GUCCI, WATCH - CYMA, EARRINGS - BEICHUANG, RINGS - VINTAGE RIGHT PAGE JACKET/VEST/PANTS - EGLD, SHIRT - VANHEUSEN, BOOTS - ASOS, WATCH - CYMA
DREAMWEAVER PHOTOGRAPHER KATHERINE KINGSTON MODEL NATHALIE SHNIDER HAIR STYLIST KAITLYN LUMGAIR MAKEUP ARTIST TIIU ANTREA WARDROBE STYLIST KYLIE REIMCHEN
24
25
LEFT PAGE TOP & PANTS - H&M, EARRINGS - ZARA RIGHT PAGE TOP - ICONE, JACKET & GLASSES - SIMONS, PANTS - ZARA TRAFALUC, SHOES - TWIK
26
27
LEFT PAGE TOP & PANTS - H&M, EARRINGS - ZARA RIGHT PAGE TOP - REIMCHEN, PANTS - ZARA TRAFALUC
28
29
LEFT PAGE EARRINGS - ZARA RIGHT PAGE TOP - CONTEMPORAINE, STRIPED TOP - CHLOE, SKIRT - ICONE, EARRINGS - H&M
30
31
LEFT PAGE JACKET - ZARA TRAFALUC, PANTS & SHOES - ZARA, EARRINGS - H&M RIGHT PAGE TOP - REIMCHEN, PANTS - ZARA TRAFALUC
WHAT‘S UP1 PHOTOGRAPHER SANTIAGO MORENO MODEL SELENA BIJLENGA @ELITE PARIS WARDROBE STYLIST SANTIAGO MORENO @CLEVER MANAGEMENT ACCESSORY DESIGNER MADE IN CHOLA
32
33
LEFT PAGE ALL - ZARA RIGHT PAGE ALL - ZARA
34
35
LEFT PAGE ALL - ZARA RIGHT PAGE ALL - ZARA
36
37
LEFT PAGE ALL - ZARA RIGHT PAGE ZARA & GUCCI PRINCETOWN VELVET MULE
38
39
LEFT PAGE ALL - ZARA RIGHT PAGE ALL - ZARA
RED&GREEN PHOTOGRAPHER & STYLIST ALINA AUTUMN MODEL VIC POGS @FLMODELS MANAGEMENT
40
41
LEFT PAGE HAT - HANDMADE, BLOUSE - LIME, TROUSSERS - VINTAGE RIGHT PAGE CAP - VINTAGE, TURTLENECK - MANGO, COAT - H&M, TROUSERS - BANANA REPUBLIC
42
43
LEFT PAGE CAP - VINTAGE, TURTLENECK - MANGO, COAT - H&M, TROUSERS - BANANA REPUBLIC RIGHT PAGE HAT - HANDMADE, BLOUSE - LIME
44
45
LEFT PAGE CAP - VINTAGE, TURTLENECK - MANGO, COAT - H&M, TROUSERS - BANANA REPUBLIC, SHOES - VINTAGE RIGHT PAGE CAP - VINTAGE, TURTLENECK - MANGO, HAT - HANDMADE, DRESS - ZARA, SHOES - VINTAGE
46
47
LEFT PAGE CAP - VINTAGE, TURTLENECK - MANGO, COAT - H&M, TROUSERS - BANANA REPUBLIC RIGHT PAGE CAP - VINTAGE, TURTLENECK - MANGO, HAT - HANDMADE, DRESS - ZARA, SHOES - VINTAGE
TERRITORY
PHOTOGRAPHER JOANNE DE LIJSTER MAKEUP ARTIST ELLEN VAN BERKEL MODEL GUUSJE @FOURTEEN MODEL MANAGEMENT AMSTERDAM & PREMIER LONDON WARDROBE STYLIST MEIKE FLESKENS
48
49
LEFT PAGE BLOUSE - AYBI, TOP - SEPHER MAGHSOUDI RIGHT PAGE DRESS - BRITT SISSECK, COAT - SEPHER MAGSOUDI
50
51
LEFT PAGE DRESS - SHOPYTE, TROUSERS & COAT - VERONICA VALLENES RIGHT PAGE BLOUSE - ANOTHER LABEL
52
53
RIGHT PAGE JUMPSUIT - BRITT SISSECK
54
55
LEFT PAGE BLOUSE - BRITT SISSECK, SWEATER - ICHI RIGHT PAGE JACKET - VERONICA VALLENES
AVA PHOTOGRAPHER KSENYA VON SHLEZINGER MODEL AVA MCDONALD @ NEXT MODELS CANADA ACCESSORY DESIGNER LOST IN LOVE STUDIO MAKEUP ARTIST BEATRIZ LLANOS
56
57
58
59
60
61
COUNTRYSIDE PHOTOGRAPHER CLAUDIA ARAUJO MODEL REHTSE KZLEW MAKEUP ARTIST ANTINA CHRIST
62
63
LEFT PAGE DRESS: ILLUM.DK RIGHT PAGE DRESS,CLOTHES: ALINE CELI , HAT : SEEBERGER
64
65
LEFT PAGE DRESS: ILLUM.DK, SHOES: PIMENTOS RIGHT PAGE DRESS,CLOTHES: ALINE CELI, HAT : VINTAGE COLLECTION
66
67
LEFT PAGE DRESS: ILLUM.DK, SHOES: PIMENTOS, HAT : SEEBERG - GERMANY RIGHT PAGE DRESS : PAPAYA , BELT: VINTAGE COLLECTION
CÉLÉBRONS LA VIE PHOTOGRAPHER EMELIA KIM MODEL KALI SIMPSON @NUMA MODELS ASSISTANTS JOSAINIS PHOTOGRAPHER & CHRIS MCMULLAN MAKEUP ARTIST LAURA GRANT HAIR STYLIST TAYLOR ZAROWNY
68
69
LEFT PAGE DRESS - FOREVER 21 RIGHT PAGE BLAZER - H&M, PANTS - REVAMPED
70
71
LEFT PAGE BLAZER - H&M, PANTS - REVAMPED RIGHT PAGE DRESS - FOREVER 21
72
73
LEFT PAGE BLAZER - H&M, PANTS - REVAMPED RIGHT PAGE BLAZER - H&M, PANTS - REVAMPED
Print copies available at www.volantmagazine.de
74
75
PHOTO Max Jamali
Print copies available at www.volantmagazine.de
76
