1
2
PHOTO Ayla Good
DOMENIC HARTMANN EDITOR-IN-CHIEF ASSOCIATE EDITOR MIGLE GOLUBICKAITE PRODUCTION LAYOUT MIGLE GOLUBICKAITE, DOMENIC HARTMANN GRAPHIC DESIGN DOMENIC HARTMANN ASSISTANCE JULIAN BOLTER SUBMISSIONS WEB & ADORE MIGLE GOLUBICKAITE PRINT DOMENIC HARTMANN ADVERTISING CONTACT VOLANT MAGAZINE MAIL hello@VOLANTMAGAZINE.de WEBSITE www.VOLANTMAGAZINE.de CIRCULATION PRINT MAGCLOUD.com DIGITAL ADORE ISSUU.com
COPYRIGHT © ALL RIGHTS RESERVED. NO PART OF THIS MAGAZINE MAY BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF THE PUBLISHERS. PUBLISHED BY HARTMANNCREATIVE, RATHER KREUZWEG 20, 40472 DÜSSELDORF, TEL +49 211 518 000 1, MAIL HELLO@VOLANTMAGAZINE.DE
SUBMIT NOW.
VOLANT IS NOW ACCEPTING SUBMISSIONS ON
FASTER RESPONSES, FEEDBACK & MANY UPGRADE OPTIONS
kavyar.com/volant-magazine
CONTRIBUTORS
HAROLD MINDEL ALEXANDER SILVA ROY NELSON EVGENIA BURILO FIDEL CHUNG THALIA ZERFOU DAVID FERRARO LEE MCVITTIE
6
ISSUE 11
8
METALLIC MALI PRINCESS 16
DO AS YOU WOULD HAVE 24
THE BAMBOO EFFECT 32
GARÇON 40
FABIANNO PETRIGLIERI BY FIDEL CHUNG 48
TRAITS 56
UNGENDER 64
DARK CLOUDS
7
METALLIC MALI PRINCESS PHOTOGRAPHER HAROLD MINDEL MODEL IRYA CISSÉ HAIR STYLIST MICHAEL DAVI HAIR ASSISTANCE LAWRANCE REXFORD & ORIANNA WILLIAMS WARDROBE STYLIST CHAD GROOM AND LLEWELLYN JENKINS FOR THE STYLEMONSTERS STYLIST ASSISTANT JEDDA KHAN BLUE-EL PHOTO ASSISTANT ALI SHAW MAKEUP ARTIST TIFFANY A. LUCIO RETOUCHER MARKO PERAK LOCATION INDUSTRIA SUPERSTUDIO BROOKLYN
8
9
LEFT PAGE TOP & PANTS - FE NOEL, JACKET - BANANA REPUBLIC, CUFF - MAUKE V JEWELRY, EARRING - KENNETH JAY LANE RIGHT PAGE DRESS & PANTS - JEDDA KHAN, SCARF - VIVIENNE WESTWOOD, SHOES - GIUSEPPE ZANOTTI, EARRINGS - KENNETH JAY LANE
10
11
LEFT PAGE SHIRT & PANTS - FE NOEL, SWEATER - GIANFRANCO FERRE, SHOE - GIUSEPPE ZANOTTI RIGHT PAGE CORSET & PANTS - JEDDA KHAN, GLOVES - WING AND WEFT, BELT - GENNY, SHOES - ROGER VIVIER, HEAD & NECKPIECE - STYLEMONSTERS, SOCKS - FIORI COUTURE
12
13
LEFT PAGE DRESS - LOUIS FÉRAUD, PANTS - CELINE, CORSET - MAUKE V JEWELRY, SHOES - GIUSEPPE ZANOTTI, HOSIERY - FALKE RIGHT PAGE DRESS - ARGENTI, PANTS - FE NOEL, JACKET - KANSAI YAMAMOTO, SHOES - GIUSEPPE ZANOTTI, RING - MAUKE V JEWELRY, EARRINGS - STYLISTS OWN
14
15
LEFT PAGE CORSET & PANTS - JEDDA KHAN, GLOVES - WING AND WEFT, BELT - GENNY, SHOES - ROGER VIVIER, HEAD & NECKPIECE - THE STYLEMONSTERS, SOCKS - FIORI COUTURE RIGHT PAGE DRESS - ARGENTI, PANTS - FE NOEL, JACKET - KANSAI YAMAMOTO, SHOES - GIUSEPPE ZANOTTI, RING - MAUKE V JEWELRY, EARRINGS - STYLISTS OWN
DO AS YOU WOULD HAVE DONE PHOTOGRAPHER ALEXANDER SILVA MODEL HAWA ZABEL HAIR STYLING MIKI MATSUNO & STUART WONG MAKEUP ARTIST JASON ALEX STYLIST HEATHER ROSNER RETOUCHER ERIN O‘CONNOR
16
17
LEFT PAGE NECKLACE - GUCCI RIGHT PAGE DRESS - NILI LOTAN, BOOTS - MAISON MARGIELLA, HEADBAND - GUCCI, COLLAR - ALEXIS BITTAR
18
19
LEFT PAGE DRESS - NILI LOTAN, BOOTS - MAISON MARGIELLA, HEADBAND - GUCCI, COLLAR - ALEXIS BITTAR RIGHT PAGE OVERALL - NOOWORKS SF, NECKLACE - DOODAD
20
21
RIGHT PAGE NECKLACE - GUCCI, SLIDES - MELISSA X BAJA EAST
22
23
LEFT PAGE NECKLACE - GUCCI, SLIDES - MELISSA X BAJA EAST RIGHT PAGE OVERALL - NOOWORKS SF, NECKLACE - DOODAD
THE BAMBOO EFFECT PHOTOGRAPHER ROY NELSON MODEL SAM CHIN OF M MODELS LA MAKEUP ARTIST ARYANNA MARTIN HAIR STYLIST LYDIA QUELLETTE FOR KERASTASE CREATIVE DIRECTOR & EVENT PLANNER AEM
24
25
LEFT PAGE JACKET & SKIRT - HALOGEN, CAMI - TOP SHOP, NECKLACE - ASOS RIGHT PAGE TOP - ZARA, DRESS - TOP SHOP, EARRINGS - BP
26
27
LEFT PAGE CAMI - TOP SHOP, NECKLACE - ASOS RIGHT PAGE SWEATER - VINCE, TANK - BOO HOO, JACKET - SHEIN, PANTS - ATM ANTHONY THOMAS MELILLO
28
29
LEFT PAGE TPANTSUIT - TOP SHOP, EARRINGS - LANA, SHOES - VINTAGE RIGHT PAGE JACKET & SKIRT - HALOGEN, CAMI - TOP SHOP, NECKLACE - ASOS
30
31
LEFT PAGE TOP - ZARA, DRESS - TOP SHOP, EARRINGS - BP RIGHT PAGE PANTSUIT - TOP SHOP, EARRINGS - LANA, SHOES - VINTAGE
GARÇON PHOTOGRAPHER & CREATIVE DIRECTOR EVGENIA BURILO MALE MODEL TSORN ARTEM MAKEUP ARTIST EKATERINA ISKANDAROVA
32
33
LEFT PAGE TRENCH COAT/TURTLENECK/SHOES - ZARA, PANTS - MANGO RIGHT PAGE SWEATER - MANGO, PANTS & SHOES - ZARA
34
35
RIGHT PAGE TRENCH COAT/TURTLENECK/SHOES - ZARA, PANTS - MANGO
36
37
LEFT PAGE TRENCH COAT/TURTLENECK/SHOES - ZARA, PANTS - MANGO RIGHT PAGE SWEATER - MANGO
38
39
LEFT PAGE TRENCH COAT/TURTLENECK/SHOES - ZARA, PANTS - MANGO RIGHT PAGE SWEATER & COAT - MANGO, PANTS & SHOES - ZARA
FABIANNO PETRIGLIERI BY FIDEL CHUNG PHOTOGRAPHER FIDEL CHUNG MODEL FABIANNO PETRIGLIERI
40
41
LEFT PAGE SHIRT - TOPMAN, SHORTS - H&M RIGHT PAGE PANTS - UNKNOWN
42
43
LEFT PAGE SHIRT - ZARA, PANTS - H&M RIGHT PAGE SHIRT - TOPMAN, PANTS - H&M, SHOES - ZARA
44
45
LEFT PAGE SHIRT - TOPMAN, SHORTS - H&M, SHOES - ZARA RIGHT PAGE SHIRT - ZARA
46
47
LEFT PAGE SHIRT - TOPMAN, PANTS - H&M, SHOES - ZARA RIGHT PAGE SHIRT - ZARA, PANTS - H&M
TRAITS
PHOTOGRAPHER THALIA ZERFOU MODELS GEORGE XIROS, NICK MALE, ARIS ANK, MANUEL MODESTOU ANDRIANO MODEL AGENCY THE LEGION MGT
48
49
LEFT PAGE EMCI CLOTHING HEMNOID RIGHT PAGE EMCI CLOTHING HEMNOID
50
51
LEFT PAGE EMCI CLOTHING HEMNOID RIGHT PAGE EMCI CLOTHING HEMNOID
52
53
LEFT PAGE EMCI CLOTHING HEMNOID RIGHT PAGE EMCI CLOTHING HEMNOID
54
55
LEFT PAGE EMCI CLOTHING HEMNOID RIGHT PAGE EMCI CLOTHING HEMNOID
UNGENDER PHOTOGRAPHER DAVID FERRARO MODEL DAVE CASTIBLANCO @STOCK MODELS MAKEUP ARTIST TEAL DRUDA
56
57
58
59
60
61
62
63
DARK CLOUDS PHOTOGRAPHER LEE MCVITTIE MODEL CHEYENNE MCNEIL MAKEUP ARTIST NEIL SILVERMAN
64
65
LEFT PAGE JACKET - MARC JACOBS RIGHT PAGE DRESS - JACQUEMUS
66
67
LEFT PAGE TOP - PROENZA SCHOULER, SKIRT - HELMUT LANG RIGHT PAGE DRESS - MARCQUES‘ALMEIDA, SHOES - CHLOE
68
69
LEFT PAGE JACKET - MARC JACOBS RIGHT PAGE DRESS - JACQUEMUS
70
71
LEFT PAGE DRESS - JACQUEMUS, SHOES - JIMMY CHOO RIGHT PAGE DRESS - MARCQUES‘ALMEIDA, SHOES - CHLOE
Print copies available at www.volantmagazine.de
72
73
PHOTO Max Jamali
Print copies available at www.volantmagazine.de
74
