1
2
PHOTO Ayla Good
DOMENIC HARTMANN EDITOR-IN-CHIEF ASSOCIATE EDITOR MIGLE GOLUBICKAITE PRODUCTION LAYOUT MIGLE GOLUBICKAITE, DOMENIC HARTMANN GRAPHIC DESIGN DOMENIC HARTMANN ASSISTANCE JULIAN BOLTER SUBMISSIONS WEB & ADORE MIGLE GOLUBICKAITE PRINT DOMENIC HARTMANN ADVERTISING CONTACT VOLANT MAGAZINE MAIL hello@VOLANTMAGAZINE.de WEBSITE www.VOLANTMAGAZINE.de CIRCULATION PRINT MAGCLOUD.com DIGITAL ADORE ISSUU.com
COPYRIGHT © ALL RIGHTS RESERVED. NO PART OF THIS MAGAZINE MAY BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF THE PUBLISHERS. PUBLISHED BY HARTMANNCREATIVE, RATHER KREUZWEG 20, 40472 DÜSSELDORF, TEL +49 211 518 000 1, MAIL HELLO@VOLANTMAGAZINE.DE
SUBMIT NOW.
VOLANT IS NOW ACCEPTING SUBMISSIONS ON
FASTER RESPONSES, FEEDBACK & MANY UPGRADE OPTIONS
kavyar.com/volant-magazine
CONTRIBUTORS
VALERIA MURAVEVA ELENA MINEEVA POLINA KLIMOVICH CHENG PO OU YANG SARAH LENOIR JON PAGE FIDEL CHUNG AILINA ROSE
6
ISSUE 11
8
SWEET PHOBIA 16
FOREST FAIRY 24
LA MIA ISPIRAZIONE 30
ANTIC/QUE 38
EDGY NEW YORK 46
EMOTIONAL BUSINESS 54
DON JUAN 62
DEAR LEWIS
7
SWEET PHOBIA PHOTOGRAPHY/WARDROBE & HAIR STYLIST VALERIA MURAVEVA MODEL ANNA KLIMOVICH
8
9
LEFT PAGE DRESS - ZARA, YELLOW POLO NECK SHIRT - H&M, GREEN POLO NECK SHIRT - TERRANOVA, CHOKER & PEACOCK FEATHERS - STYLISTS OWN, CROWN - NATALIA AVLASENKO, FLOWERS - ROBERT PAHARELSKI RIGHT PAGE DRESS - ZARA, YELLOW POLO NECK SHIRT - H&M, GREEN POLO NECK SHIRT - TERRANOVA, CHOKER & PEACOCK FEATHERS - STYLISTS OWN, CROWN - NATALIA AVLASENKO, FLOWERS - ROBERT PAHARELSKI
10
11
LEFT PAGE DRESS - ZARA, YELLOW POLO NECK SHIRT - H&M, GREEN POLO NECK SHIRT - TERRANOVA, CHOKER & PEACOCK FEATHERS - STYLISTS OWN, CROWN - NATALIA AVLASENKO, FLOWERS - ROBERT PAHARELSKI RIGHT PAGE DRESS - ZARA, YELLOW POLO NECK SHIRT - H&M, GREEN POLO NECK SHIRT - TERRANOVA, CHOKER & PEACOCK FEATHERS - STYLISTS OWN, CROWN - NATALIA AVLASENKO, FLOWERS - ROBERT PAHARELSKI
12
13
LEFT PAGE DRESS - ZARA, YELLOW POLO NECK SHIRT - H&M, GREEN POLO NECK SHIRT - TERRANOVA, CHOKER & PEACOCK FEATHERS - STYLISTS OWN, CROWN - NATALIA AVLASENKO, FLOWERS - ROBERT PAHARELSKI RIGHT PAGE DRESS - ZARA, YELLOW POLO NECK SHIRT - H&M, GREEN POLO NECK SHIRT - TERRANOVA, CHOKER & PEACOCK FEATHERS - STYLISTS OWN, CROWN - NATALIA AVLASENKO, FLOWERS - ROBERT PAHARELSKI
14
15
LEFT PAGE DRESS - ZARA, YELLOW POLO NECK SHIRT - H&M, GREEN POLO NECK SHIRT - TERRANOVA, CHOKER & PEACOCK FEATHERS - STYLISTS OWN, CROWN - NATALIA AVLASENKO, FLOWERS - ROBERT PAHARELSKI RIGHT PAGE DRESS - ZARA, YELLOW POLO NECK SHIRT - H&M, GREEN POLO NECK SHIRT - TERRANOVA, CHOKER & PEACOCK FEATHERS - STYLISTS OWN, CROWN - NATALIA AVLASENKO, FLOWERS - ROBERT PAHARELSKI
FOREST FAIRY PHOTOGRAPHER ELENA MINEEVA MODEL ANASTASIA KOSTROVEC MAKEUP ARTIST EKATERINA ANTONOVA RETOUCHER JULIA MINEEVA FASHION DESIGNER ILIA ZOSIMOV
16
17
LEFT PAGE BLOUSE - DESIGN ATELIER COTTON, SKIRT - COS, SHOES - VINTAGE RIGHT PAGE BLOUSE & HAT - DESIGN ATELIER COTTON, SKIRT - COS, SHOES - VINTAGE
18
19
LEFT PAGE BLOUSE & HAT - DESIGN ATELIER COTTON, SKIRT - COS RIGHT PAGE BLOUSE & SKIRT - COS, SHOES - VINTAGE, HAT - DESIGN ATELIER COTTON
20
21
LEFT PAGE BLOUSE - DESIGN ATELIER COTTON, SKIRT - COS, SHOES - VINTAGE RIGHT PAGE BLOUSE - DESIGN ATELIER COTTON, SKIRT - COS, SHOES - VINTAGE
22
23
LEFT PAGE BLOUSE & HAT - DESIGN ATELIER COTTON, SKIRT - COS RIGHT PAGE BLOUSE & HAT - DESIGN ATELIER COTTON, SKIRT - COS
LA MIA ISPIRAZIONE PHOTOGRAPHER POLINA KLIMOVICH MODEL EVGENIA MOSKALEVA MAKEUP & HAIR MARIA SHISHK WARDROBE STYLIST SOFIA POPKOVA FASHION DESIGNER PASSIONZU LINGERIE
24
25
26
27
28
29
ANTIC/QUE PHOTOGRAPHER CHENG PO OU YANG MAKEUP ARTIST ALEXANDRA MIREA STYLISTS JANE DE RIDDER, BEGUM ERDOGAN & HSUEH-YI YVES TSOU MODEL YANNICK LORTZ @JOY MODELS MODEL CAMILLO MAJER @11:11 MANAGEMENT MODEL DALILA BARBIERI @MP MANAGEMENT MODEL RITSE DE JONG @JOY MODELS MODEL ALENA SULEEVA @MP MANAGEMENT
30
31
LEFT PAGE LEFT MODEL: JUMPSUIT - SILVIA ALBANI // RIGHT MODEL: TOP - SILVIA ALBANI, PANTS - ALBERTO ZAMBELLI RIGHT PAGE COAT & PANTS - M140
32
33
LEFT PAGE TURTLENECK - ADIDAS, OUTER & PANTS - M140 RIGHT PAGE LEFT MODEL: SHIRT - MAISON MARTIN MARGIELA // MIDDLE MODEL_ TOP - SILVIA ALBANI, PANTS - MRZ, SHOES - ZARA // RIGHT MODEL: TOP - CRISTIANO BURANI, PANTS - M140
34
35
RIGHT PAGE LEFT MODEL: SHIRT - MAISON MARTIN MARGIELA, PANTS - M140 //, MIDDLE MODEL: SILVIA ALBANI, PANTS - MRZ // RIGHT MODEL: TOP - CRISTIANO BURANI, PANTS - M140
36
37
LEFT PAGE SHIRT - MAISON MARTIN MARGIELA, PANTS - M140, SHOES - CONVERSE RIGHT PAGE LEFT MODEL: JACKET & HOODIE - M140 // RIGHT MODEL: TOP - SILVIA ALBANI
EDGY NEW YORK PHOTOGRAPHER SARAH LENOIR MODEL CAMILLA MANCINI HAIR STYLIST STEPH GOMEZ MAKEUP ARTIST STEPH GOMEZ TALENT AGENCY THE SAINTS NYC PHOTOSHOOT
38
39
40
41
42
43
44
45
EMOTIONAL BUSINESS PHOTOGRAPHER JON PAGE MODEL VALERIE BOUTHILLIER MAKEUP ARTIST MEAGAN KATHERINE HAIR STYLIST RACHAEL LOUISE COOK
46
47
48
49
50
51
52
53
DON JUAN PHOTOGRAPHER FIDEL CHUNG MODEL JUAN ROCCABRUNA @CLEVER MANAGEMENT
54
55
56
57
58
59
60
61
DEAR LEWIS PHOTOGRAPHER AILINA ROSE MODEL ISMA SCOT, JUDY TORRENS @FRANCINA MODELS & HELENA ROSA STYLISTS IRENE CASTRILLO & EDI_EMANUEL HAIR STYLIST RAQUEL VILLASEVIL MAKEUP ARTISTS VANESSA.MAKE.UP ASSISTANT PHOTOGRAPHER JOSE RODRÍGUEZ ASSISTANTS JOSE ROD & TERESA SANCHEZ MAKEUP ARTISTS VANESSA.MAKE.UP VIDEOGRAPHER PACO CABELLO DE ALBA CATERING MARIA JOSE
62
63
64
65
66
67
68
69
Print copies available at www.volantmagazine.de
70
71
PHOTO Max Jamali
Print copies available at www.volantmagazine.de
72
