Saisonvorschau 2021/2022 by Volksoper Wien

All jenen gewidmet, die die Volksoper Wien in den letzten 15 Saisonen zu einem so wundervollen Ort gemacht haben. Danke!

spezial junge volksoper

ensemble

service

Premieren

Abraham Schläpfer Strauss Weill Mussorgski Ratmansky, Kaydanovskiy, Schläpfer Herman Zemlinsky Britten De Keersmaeker, Cunningham, van Manen

Ensemble (Kiss me, Kate)

Roxy und ihr Wunderteam Ein Deutsches Requiem Der Rosenkavalier Lady in the Dark Boris Godunow Begegnungen La Cage aux Folles Kleider machen Leute (konzertant) Der Tod in Venedig Kontrapunkte

11. September 2021 30. September 2021 31. Oktober 2021 4. Dezember 2021 15. Jänner 2022 2. Februar 2022 20. März 2022 27. März 2022 14. Mai 2022 4. Juni 2022

Europäische Erstaufführung im Kasino am Schwarzenbergplatz

Machover

Schoenberg in Hollywood

9. April 2022

Wiederaufnahmen Benatzky Axel an der Himmelstür Kolonovits Antonia und der Reißteufel Mozart Die Hochzeit des Figaro

9. November 2021 14. Dezember 2021 11. April 2022

Volksoper Spezial Familienmatinee: Das Dschungelbuch Louie’s Cage Percussion: Characters Wiener Comedian Harmonists Heute im Foyer ... Cole-Porter-Soiree Lesung: Der Rosenkavalier Kurt-Weill-Soiree Weihnachtskonzert Ballettwerkstatt: Begegnungen ImBRASSive Operettenkonzert Wiener Staatsballett: Plattform Choreographie Konzert Kinderchor und Jugendchor

Wiener Staatsballett (Das Land des Lächelns)

ab 5. September 2021 5. September 2021 & 16. März 2022 8. September 2021 & 13. Jänner 2022 ab 29. September 2021 1. Oktober 2021 27. Oktober 2021 30. November 2021 19. Dezember 2021 31. Jänner 2022 11. Mai 2022 19. Mai 2022 16. & 19. Juni 2022 26. Juni 2022

Repertoire

Strauß Die Fledermaus Verdi Rigoletto Lehár Die lustige Witwe Lerner & Loewe My Fair Lady Mozart Die Zauberflöte Kálmán Die Csárdásfürstin Arlen Der Zauberer von Oz Humperdinck Hänsel und Gretel Orlić – Korngold u. a. Peter Pan Kander & Ebb Cabaret Lehár Das Land des Lächelns Porter Kiss me, Kate Verdi La Traviata Kálmán Gräfin Mariza Into the Woods Sondheim Suppè Der Teufel auf Erden Kolonovits Vivaldi – Die fünfte Jahreszeit Puccini Turandot

zum ersten Mal

1. September 2021 2. September 2021 3. September 2021 4. September 2021 17. September 2021 22. September 2021 26. September 2021 7. Dezember 2021 21. Jänner 2022 4. Februar 2022 9. Februar 2022 13. Februar 2022 6. März 2022 3. April 2022 13. April 2022 20. Mai 2022 22. Mai 2022 12. Juni 2022

Herzlich willkommen zur Saison 2021/22! Liebes Publikum, Vor einem Jahr, nach dem ersten Lockdown, waren wir voller Hoffnung, dass wir Ihnen unser Programm der Spielzeit 2020/21 ohne größere Einschränkungen durch die Pandemie präsentieren können. Dann aber, nach dem 2. November 2020, trat eine Situation ein, wie wir sie bis dahin nicht für möglich gehalten hatten. Von einer Lockdown-Ver längerung bis zur nächsten mussten wir d en Spielplan immer wieder adaptieren, s tets i n der Hoffnung, endlich wieder für Sie spielen zu dürfen. Keiner von uns hätte im Entferntesten daran gedacht, dass die Volksoper und alle anderen Kulturinstitutionen des Landes mehr als ein halbes Jahr geschlossen bleiben sollten. Auch wenn wir seit dem 19. Mai bei einem eingeschränkten Kartenverkauf wieder für Sie spielen durften und die Zahl der Erkrankungen erfreulich stark zurückgegangen ist, bleibt in mir doch eine gewisse Skepsis, ob das Programm meiner letzten Spielzeit als Direktor der Volksoper so vonstatten gehen wird, wie wir im Hause uns dies wünschen. Da mich mein Optimismus aber auch in der Pandemie nicht ganz verlassen hat, freue ich mich schon sehr darauf, Ihnen gleich im September eine noch nie an der Volksoper gezeigte Operette vorzustellen: Roxy und ihr Wunderteam von Paul A braham. Zudem bieten wir Ihnen gleich fünf Opernpremieren: Josef E. Köpplinger inszeniert die Volksopernerstaufführung von Richard Strauss’ Der Rosenkavalier, eine Koproduktion mit der Oper Bonn. Zwei Regie-Großmeister werden erstmals an unserem Haus arbeiten: Peter Konwitschny

mit Mussorgskis Boris Godunow, eine Übernahme aus Nürnberg und Lübeck, und Sir David McVicar mit Brittens letzter Oper Der Tod in Venedig, eine Koproduktion mit dem Royal Opera House Covent Garden. Im Kasino am Schwarzenbergplatz bringen wir Tod Machovers Schoenberg in Hollywood in der Regie von Helen Malkowsky zur Europäischen Erstaufführung. Alexander Zemlinskys Oper Kleider machen Leute wurde 1910 an unserem Haus uraufgeführt. Anlässlich des 150. Geburtstags des einstigen Volksopernkapellmeisters kehrt das Werk in einer konzertanten Aufführung zurück. Neben drei Ballettpremieren präsentieren wir Ihnen in dieser Spielzeit noch zwei Musical-Neuproduktionen. Zum ersten Mal an der Volksoper zeigen wir Kurt Weills 1941 entstandenes Werk Lady in the Dark und als letztes Musical meiner Direktionszeit Jerry Hermans La Cage aux Folles in der Regie von Melissa King, mit Drew Sarich als Zaza und Viktor Gernot als Georges. Mit diesen elf Premieren verabschiede ich mich von Ihnen als Direktor der Volksoper und möchte mich an dieser Stelle bei all jenen bedanken, die über die vielen Jahre mit Freude und Begeisterung unser Haus begleitet haben. Für die Zukunft wünsche ich Ihnen alles Gute, und bleiben Sie gesund! Herzlich, Ihr Robert Meyer Direktor

operette 21/22 Premiere Roxy und ihr Wunderteam Wiederaufnahme Axel an der Himmelstür

Repertoire Die Fledermaus Die lustige Witwe Die Csárdásfürstin Das Land des Lächelns Gräfin Mariza Der Teufel auf Erden

Carsten Süss, Christian Graf, Theresa Dax (Der Teufel auf Erden)

Paul Abraham (1892–1960)

Roxy und ihr Wunderteam

Katharina Gorgi

Vaudeville-Operette in drei Akten Text von Alfred Grünwald und Hans Weigel Musikalische Einrichtung von Kai Tietje Vorpremiere am 10. September 2021 Premiere am Samstag, 11. September 2021 Weitere Vorstellungen am 15., 20., 24., 28. September, 3., 9., 11., 14., 19., 23. Oktober 2021 Wo sind die Zeiten, als die österreichische Fußball-Nationalmannschaft als „Wunderteam“ tituliert wurde? Das war zu Beginn der 1930er Jahre. Im März 1937 feierte eine danach benannte österreichische (und dank dem Komponisten ungarisch geprägte) Vaudeville-Operette ihre umjubelte Uraufführung im Theater an der Wien. Aber wer ist Roxy? Die Nichte eines schottischen MixedPickles-Fabrikanten, die von ihrer eigenen Hochzeit flüchtet und lieber der ungarischen Mannschaft (und insbesondere dem feschen Mittelstürmer Gjurka) ins Trainingslager am Plattensee folgt. Turbulent wird es, als dort die Insassinnen eines Mädchenpensionats auf die jungen Sportler treffen. Wird es den Herren unter diesen Umständen möglich sein, das Entscheidungsspiel gegen England zu gewinnen? Wie schon bei Benatzkys Axel an der Himmelstür haucht die Volksoper Wien auch bei Paul Abrahams Roxy und ihr Wunderteam einem schwungvollen Meisterwerk aus der Spätzeit der Operette neues Leben ein. Dirigent: Kai Tietje Regie: Andreas Gergen Bühnenbild: Sam Madwar Kostüme: Aleksandra Kica Video: Andreas Ivancsics Dramaturgie: Christoph Wagner-Trenkwitz Sam Cheswick, Fabrikant: Robert Meyer Roxy, seine Nichte: Katharina Gorgi Bobby Wilkins, ihr Verlobter: Michael Havlicek Baron Szatmary: Marco Di Sapia Aranka von Tötössy: Julia Koci Kovacs, Verwalter: Thomas Sigwald Österreichischer Zollbeamter: Josef Luftensteiner Hoteldirektor/Ungarischer Zollrevisor: Georg Wacks Miksa, Pedell im Pensionat: Gernot Kranner Radioreporter: Christoph Wagner-Trenkwitz

Roxy and Her Wonderteam Roxy is the niece of a Scottish mixed pickles factory owner and flees from her own wedding, preferring to follow the Hungarian soccer team – and in particular the handsome centre forward Gjurka – to their training camp at Lake Balaton instead. Things get turbulent when the inmates of a girls’ boarding school meet the young sportsmen. Will the men manage to win their decisive match against England under these circumstances?

Fußballer: Gjurka Karoly, Mannschaftskapitän: Jörn-Felix Alt Jani Hatschek, Tormann: Peter Lesiak Arpad Balindt: Jakob Semotan Géza Alpassy: Oliver Liebl Laczi Molnár: Martin Enenkel Aladar Kövess: Kevin Perry Jenö Körmendy: Maximilian Klakow Schülerinnen: Ilka Pirnitzer: Juliette Khalil Ilonka Taussig: Stefanie Mayer/Sarah Weidinger Marika von Dobossy: Theresa Wollnitzke/Vanessa Zips u. a.

Ralph Benatzky (1884–1957)

Axel an der Himmelstür

Andreas Bieber, Bettina Mönch

Ein musikalisches Lustspiel Text von Paul Morgan und Adolf Schütz Gesangstexte von Hans Weigel Für die Volksoper bearbeitet von Peter Lund Musikalische Einrichtung von Kai Tietje Mit englischen Übertiteln Wiederaufnahme am Dienstag, 9. November 2021 Weitere Vorstellungen am 13., 16., 19., 22., 29. November 2021 Ralph Benatzkys 1936 im Theater an der Wien uraufgeführte Operette (seine siebenundsiebzigste!) hatte die junge Zarah Leander über Nacht zum Star erhoben. Peter Lunds Inszenierung an der Volksoper machte Benatzkys musikalisches Lustspiel selbst zum Star. Der mittellose Reporter Axel Swift erhofft sich Geld und Ruhm von einer Story über die Filmdiva Gloria Mills und verschafft sich Zutritt zu ihrer Villa. Doch ist er nicht der Einzige, der in dieser Nacht im Wohnsitz der Diva auftaucht … „Ein künstlerischer Wurf aus einem Guss!“, lobt BR-Klassik die Volksoper für Axel an der Himmelstür im September 2016 und verleiht die Auszeichnung Operetten-Frosch. „Entstaubt und zeitgemäß“, „mutig, anders, neu“ ist Benatzkys Werk erzählt, „der alte Stoff zwar erkennbar und erlebbar, zugleich aber auch aus einer heutigen Distanz zu verstehen.“ Einhelliger Jubel von Publikum und Kritik und eine TV-Austrahlung dieser Produktion besiegelten den Erfolg.

Dirigent: Lorenz C. Aichner Regie: Peter Lund Bühnenbild: Sam Madwar Videos: Andreas Ivancsics Kostüme: Daria Kornysheva Choreographie: Andrea Heil Gloria Mills, Filmstar: Bettina Mönch/Julia Koci Axel Swift, Reporter: Andreas Bieber Jessie Leyland, Sekretärin: Juliette Khalil/Johanna Arrouas Theodor Herlinger, Friseur: Peter Lesiak Cecil McScott, Filmproduzent: Kurt Schreibmayer

Axel at Heaven’s Gate Ralph Benatzky’s operetta from the year 1936 had slid into obscurity over the course of the decades, until Peter Lund and Kai Tietje’s reworking of it premiered at the Volksoper in 2016 with an excellent cast. All at once, this celebrated operetta was back at centre stage. This award-winning production, which was also filmed for TV and tells the story of the idolised film diva Gloria Mills and the reporter Axel Swift, will be returning to the repertoire.

Kriminalinspektor Morton: Wolfgang Gratschmaier Die Hollywood Harmonists, u. a. als Randy Racebottom, Klatschreporter/Autor: Stefan Bischoff Bab Peppermint, Rechtsanwalt/Ausstatter: Jakob Semotan Tommy Thomson, Polizist/Beleuchter: Oliver Liebl Clark, Glorias Chauffeur/Meredith, Glorias Butler/Regisseur: Jeffrey Treganza Prinz Tino Taciano/Tonmeister: Maximilian Klakow

Johann Strauß (1825–1899)

Die Fledermaus

Operette in drei Akten Text von Carl Haffner und Richard Genée Mit englischen Übertiteln Regie: Heinz Zednik Vorstellungen am 1. September, 7., 21. Oktober, 26. November, 1., 10., 15., 31. Dezember 2021 (13:30 und 19:00 Uhr), 1., 14., 28. Jänner, 11. Februar, 11. März, 8., 16. April, 3., 12. Mai, 30. Juni 2022 Josef Luftensteiner, Elisabeth Schwarz, Sebastian Reinthaller, Ursula Pfitzner, Mila Schmidt, Ben Connor, Martina Mikelić, Chor, Wiener Staatsballett

Operette in drei Akten Text von Leo Stein und Béla Jenbach, für die Volksoper bearbeitet von Peter Lund Musikalische Einrichtung von Kai Tietje Mit englischen Übertiteln Regie: Peter Lund Vorstellungen am 22. September, 2. Oktober 2021, 7., 11., 17. Jänner 2022

Elissa Huber, Wiener Staatsballett, Ensemble

Emmerich Kálmán (1882–1953)

Die Csárdásfürstin

Franz Lehár (1870–1948)

Die lustige Witwe

Operette in drei Akten Text von Viktor Léon und Leo Stein Mit englischen Übertiteln Regie: Marco Arturo Marelli Vorstellungen am 3., 9., 14., 18. September, 26. Oktober, 5. November, 5., 8., 11. Dezember 2021

Rebecca Nelsen, Alexandre Beuchat

Franz Lehár (1870–1948)

Das Land des Lächelns

Operette in drei Akten Text von Ludwig Herzer und Fritz Löhner-Beda Nach einer Vorlage von Victor Léon Mit englischen Übertiteln Regie: Beverly Blankenship Vorstellungen am 9., 14., 21., 24., 28. Februar, 14., 17., 21., 24., 30. März 2022

Sophia Brommer, Szabolcs Brickner, Komparserie

Emmerich Kálmán (1882–1953)

Gräfin Mariza

Operette in drei Akten Text von Julius Brammer und Alfred Grünwald Mit englischen Übertiteln Regie: Thomas Enzinger Vorstellungen am 3., 7., 10., 18., 23., 26., 29. April 2022 Juliette Khalil, Toni Slama, Caroline Melzer, Jakob Semotan, Carsten Süss, Chor

Fantastisch-burleske Operette Text von Karl Juin und Julius Hopp Textliche Neufassung von Alexander Kuchinka Revidierte musikalische Fassung von Jakob Brenner Mit deutschen Übertiteln Regie: Hinrich Horstkotte Koproduktion mit den Theatern Chemnitz

Franz von Suppè (1819–1895)

Der Teufel auf Erden

Vorstellungen am 20., 26. Mai, 3., 7., 11., 17., 22., 25. Juni 2022

Christian Graf, Robert Meyer

oper 21/22

Premieren Der Rosenkavalier Boris Godunow Kleider machen Leute (konzertant) Der Tod in Venedig

Oben: David Sitka, Daniel Ohlenschläger, Alexander Pinderak Unten: Yasushi Hirano, Stefan Cerny, Rebecca Nelsen, Jakob Semotan, Chor, Puppenspieler, Komparserie (Die Zauberflöte)

Europäische Erstaufführung im Kasino am Schwarzenbergplatz Schoenberg in Hollywood

Wiederaufnahmen Antonia und der Reißteufel Die Hochzeit des Figaro

Repertoire Rigoletto Die Zauberflöte Hänsel und Gretel La Traviata Turandot

Richard Strauss (1864–1949)

Der Rosenkavalier

Emma Sventelius

Komödie für Musik in drei Aufzügen Text von Hugo von Hofmannsthal Mit deutschen Übertiteln Koproduktion mit dem Theater Bonn Premiere am Sonntag, 31. Oktober 2021 Weitere Vorstellungen am 4., 7., 11., 14., 17., 20., 23. November 2021

Das wohl populärste Bühnenwerk von Richard Strauss spielt in Wien. Kaum zu glauben, dass Der Rosenkavalier nach 110 Jahren nun erstmals an das „wienerischste“ Opernhaus, die Volksoper, findet. Der geheime Liebhaber der Marschallin, Graf Octavian, wird zum Brautwerber ausersehen. Er soll im Namen des ungehobelten Baron Ochs der Sophie Faninal die silberne Rose überreichen. Natürlich verlieben sich die jungen Leute – ein blamierter Ochs, eine resignierende Marschallin und ein verzücktes Liebespaar stehen am Ende einer der ergreifendsten Opern aller Zeiten. Die Inszenierung Josef E. Köpplingers, die 2019 an der Oper Bonn Premiere hatte, wurde von der Kritik einhellig gelobt: Sie sei „ganz wunderbar erzählt“, „herzergreifend schön“ und, unter Verwendung eines Stückzitats, „wie am Schnürl“ gelaufen. Hans Graf, der an unserem Hause bereits Strauss’ Feuersnot dirigiert hat, ist der musikalische Leiter.

Dirigent: Hans Graf Regie und Licht: Josef Ernst Köpplinger Bühnenbild: Johannes Leiacker Kostüme: Dagmar Morell Choreinstudierung: Thomas Böttcher Einstudierung Kinderchor: Lucio Golino, Brigitte Lehr Dramaturgie: Christoph Wagner-Trenkwitz Die Feldmarschallin: Jacquelyn Wagner Baron Ochs auf Lerchenau: Stefan Cerny Octavian: Emma Sventelius Herr von Faninal: Günter Haumer Sophie, seine Tochter: Lauren Urquhart

Der Rosenkavalier This dramatic work by Richard Strauss is probably his most popular one and is set in Vienna. It’s hard to believe that Der Rosenkavalier will be appearing for the first time ever at the most Viennese of opera houses, the Volksoper, after 110 years. Josef E. Köpplinger’s production, which premiered at the Bonn Opera in 2019, was unanimously praised by critics: the story is “wonderfully told” and “soulstirringly beautiful”.

Jungfer Marianne Leitmetzerin: Ulrike Steinsky Valzacchi: Karl-Michael Ebner Annina: Martina Mikelić Ein Polizeikommissär: Daniel Ohlenschläger Haushofmeister der Marschallin: Christian Drescher Haushofmeister bei Faninal: Carsten Süss Eine Modistin: Mara Mastalir Ein Notar: Andreas Mitschke Ein Wirt: David Sitka Ein Sänger: Vincent Schirrmacher Drei Waisen: Birgid Steinberger, Elvira Soukop, Sulie Girardi Tierhändler: Alexander Pinderak u. a. 25

Modest Petrowitsch Mussorgski (1839–1881)

Boris Godunow

Albert Pesendorfer

Oper in sieben Bildern (Urfassung von 1869) Text vom Komponisten nach dem gleichnamigen Drama von Alexander Puschkin Deutsche Fassung von Werner Hintze In deutscher Sprache mit Übertiteln Eine Kooperation mit dem Staatstheater Nürnberg, der Oper Göteborg und dem Theater Lübeck Premiere am Samstag, 15. Jänner 2022 Weitere Vorstellungen am 19., 24., 29. Jänner, 1., 5. Februar 2022 Werkeinführung eine halbe Stunde vor Beginn im Galerie-Foyer (außer Premiere)

Nach dem Tod des Zaren herrschen in Russland politische Wirren. Von Polizeiknüppeln genötigt, bittet das Volk von Moskau, dass der Adelige Boris Godunow die Herrschaft übernehmen soll. Boris selbst will die Krone eigentlich ablehnen, doch innerlich giert er nach Macht. Angeblich hat er den kleinen Sohn des alten Zaren ermorden lassen, um an die Krone zu gelangen. Oder ist die Geschichte vom toten Zarewitsch, dessen Knochen in seinem Sarg auf wundersame Weise leuchten, nur ein Gerücht? Wer ist dann jener Dimitri, der sich als Thronfolger ausgibt und im Grenzgebiet Truppen gegen den Zaren sammelt? Boris Godunow ist ein Stück über Wahrheit und Lüge in der Politik, über Machtgier und die Last politischer Verantwortung. 1998 inszenierte Harry Kupfer bereits die Urfassung an der Volksoper, nun liegt die Regie in den Händen eines anderen Altmeisters: Peter Konwitschny, der in der Zeitschrift Opernwelt zum Regisseur des Jahres 2018 gewählt worden war, feiert sein Volksoperndebüt. Dirigent: Jac van Steen Regie: Peter Konwitschny Szenische Einstudierung: Annika Nitsch Bühnenbild und Kostüme: Timo Dentler/Okarina Peter Choreinstudierung: Holger Kristen Dramaturgie: Kai Weßler/Magdalena Hoisbauer Boris Godunow, Zar von Russland: Albert Pesendorfer Fjodor, sein Sohn: Ghazal Kazemi Xenia, seine Tochter: Elisabeth Schwarz Amme: Anney Peebo Fürst Wassili Schuiski: Carsten Süss

Boris Godunow Political turmoil reigns in Russia after the death of the Tsar. Although nobleman Boris Godunov wants to refuse the crown, he inwardly craves power. Boris Godunov is an opera about truth and lies in politics, lust for power and the burden of political responsibility. Peter Konwitschny, “Director of the Year” in 2018, will be celebrating his Volksoper debut with this Russian “opera of the people” in its original 1869 version.

Schtschelkalow, Geheimschreiber: Morten Frank Larsen Pimen, Chronist und Eremit: Stefan Cerny Grigori Otrepjew, der falsche Dimitri: Vincent Schirrmacher Warlaam, entlaufener Bettelmönch: Marco Di Sapia Missail, entlaufener Bettelmönch: Christian Drescher Schenkenwirtin: Martina Mikelić Erster Polizeioffizier: Yasushi Hirano Zweiter Polizeioffizier: Daniel Ohlenschläger Gottesnarr: Karl-Michael Ebner Leibbojar: Thomas Sigwald Mitjuch: Alexander Pinderak

Alexander Zemlinsky (1871–1942)

Kleider machen Leute Alexander Zemlinsky

Musikalische Komödie in einem Vorspiel und zwei Akten Text von Leo Feld nach der gleichnamigen Novelle von Gottfried Keller Konzertante Aufführung mit deutschen Übertiteln Premiere am Sonntag, 27. März 2022 Weitere Vorstellungen am 1., 5., 9. April 2022 Werkeinführung eine halbe Stunde vor Beginn im Galerie-Foyer

Alexander Zemlinskys Oper Kleider machen Leute trägt die „Moral ihrer Geschichte“ bereits im Titel. Basierend auf den Novellen Die Leute von Seldwyla von Gottfried Keller erzählt sie die Erlebnisse des Schneiders Wenzel Strapinski, der als Fremder in das Schweizer Örtchen Goldach kommt und dort aufgrund seines noblen Äußeren für einen polnischen Grafen gehalten wird. Der „schöne Schein“ bringt natürlich die gesamte Dorfgemeinschaft gehörig durcheinander … Bis zum Schluss die wahre Liebe als Siegerin über Noblesse und Besitz hervorgeht. Der Komponist Alexander Zemlinksy wirkte in den Jahren 1904–1910 als Musikdirektor und Erster Kapellmeister am Kaiserjubiläums-Stadttheater, der späteren Volksoper. Am 2. Oktober 1910 wurde Kleider machen Leute unter der Leitung des Komponisten an unserem Haus uraufgeführt. Anlässlich des 150. Geburtstags sowie zum Gedenken an den 80. Todestag von Alexander Zemlinsky in der Saison 2021/22 kehrt das Werk in einer konzertanten Aufführung auf den Spielplan der Volksoper zurück.

Dirigent: Alfred Eschwé Choreinstudierung: Thomas Böttcher Dramaturgie: Christoph Wagner-Trenkwitz Wenzel Strapinski, Schneider aus Seldwyla: Bernhard Berchtold Zwei Schneidergesellen: Alexander Pinderak, Michael Havlicek Ein Kutscher: Morten Frank Larsen Der Amtsrat: Markus Marquardt Nettchen, seine Tochter: Kristiane Kaiser Melchior Böhni, Prokurist von Quandt & Sohn in Goldach: Martin Winkler Adam Litumlei, Notar: Andreas Mitschke Frau Litumlei: Sulie Girardi

Clothes Make the Man Alexander Zemlinsky is perhaps the most famous personality in the Volksoper’s history: from 1904–1910 he worked at our opera house as a conductor. Clothes Make the Man had its world premiere at the Volksoper in 1910 and will be performed as a concert in the 2021/22 season to celebrate Zemlinsky’s 150th birthday, as well as to commemorate the 80th anniversary of his death.

Polykarpus Federspiel, Stadtschreiber: David Sitka Der ältere Sohn des Hauses Häberlein & Cie.: Carsten Süss Frau Häberlein: Elvira Soukop Der jüngere Sohn des Hauses Pütschli-Nievergelt: Günter Haumer Der Wirt des Gasthofs „Zur Waage“: Yasushi Hirano Die Wirtin: Renate Pitscheider Ein Kellner: Christian Drescher Kellnerjunge: Elisabeth Schwarz Köchin: Ghazal Kazemi Prologus: Georg Wacks 29

Benjamin Britten (1913–1976)

Der Tod in Venedig

Rainer Trost

Oper in zwei Akten Text von Myfanwy Piper nach der gleichnamigen Novelle von Thomas Mann Übersetzung von Hans Keller und Claus Henneberg In deutscher Sprache mit Übertiteln Koproduktion mit dem Royal Opera House Covent Garden Premiere am Samstag, 14. Mai 2022 Weitere Vorstellungen am 17., 21., 24., 28., 31. Mai 2022 Werkeinführung eine halbe Stunde vor Beginn im Galerie-Foyer (außer Premiere) Thomas Manns 1912 erschienene Novelle Der Tod in Venedig zeichnet ein ambivalentes Szenario: Der alternde Dichter Gustav von Aschenbach reist nach Venedig, um Sinnlosigkeit und Einsamkeit zu entkommen. In der Stadt in der Lagune wird er zunächst von lustvollen Eindrücken gefangen ge nommen. Doch jäh zieht ein unheilvoller Sturm herauf: Man munkelt, die Cholera habe die „Serenissima“ befallen. Gustav von Aschenbach jedoch ist bereits gebannt von der Schönheit des jungen polnischen Knaben Tadzio – und so versäumt Aschenbach die letzte Gelegenheit, der Epidemie zu entrinnen … Diese Erzählung von Genie und ästhetischem Empfinden, Obsession, Homoerotik und Tabu faszinierte nicht nur Luchino Visconti, der den Stoff 1971 verfilmte, sondern auch Benjamin Britten, der 1973 mit seiner letzten Oper Death in Venice eines seiner dichtesten und abgründigsten Werke schuf. In einer Inszenierung des schottischen Regisseurs David McVicar, die in atemberaubender Weise die Atmosphäre Thomas Manns aufnimmt und meisterhaft widerspiegelt, wird das Werk nun erstmals an der Volksoper aufgeführt.

Dirigent: Gerrit Prießnitz Regie: David McVicar Choreographie: Lynne Page Bühnenbild und Kostüme: Vicki Mortimer Choreinstudierung: Holger Kristen Dramaturgie: Magdalena Hoisbauer Gustav von Aschenbach, Schriftsteller: Rainer Trost Der Reisende, auch: Der ältliche Geck, der alte Gondoliere, der Hotelmanager, der Coiffeur des Hauses, der Führer der Straßensänger, die Stimme des Dionysos: Martin Winkler

Death in Venice The aging poet Gustav von Aschenbach travels to Venice where he falls in love with the beauty of the young Polish boy Tadzio. But an invisible danger looms and there are rumours that cholera has afflicted the town’s lagoon. Benjamin Britten created one of his most dense and unfathomable works with his final opera in 1973, which will be performed for the first time at the Vienna Volksoper, in a staging by David McVicar.

Die Stimme des Apollo: Thomas Lichtenecker In weiteren Rollen: Manuela Leonhartsberger, Ghazal Kazemi, Mara Mastalir, Martina Mikelić, Renate Pitscheider, Elvira Soukop, Birgid Steinberger, Lauren Urquhart, Ben Connor, Christian Drescher, Yasushi Hirano, Daniel Ohlenschläger, David Sitka, Johannes Strauß, Jeffrey Treganza, N. N. Tadzio: Solist des Wiener Staatsballetts Jaschiu, sein Freund: Solist des Wiener Staatsballetts Wiener Staatsballett 31

Tod Machover (*1953)

Schoenberg in Hollywood

Marco Di Sapia

Die Volksoper im Kasino am Schwarzenbergplatz Kammeroper in zwanzig Szenen Text von Simon Robson In englischer Sprache mit deutschen Übertiteln In Zusammenarbeit mit dem Arnold Schönberg Center Europäische Erstaufführung am Samstag, 9. April 2022 Weitere Vorstellungen am 11., 13., 16., 18., 19., 22., 24. April 2022 Werkeinführung eine Stunde vor Beginn im Arnold Schönberg Center

Arnold Schönberg, Begründer der sogenannten Zwölftonmusik und zentrale Gestalt der Zweiten Wiener Schule, emigrierte 1933 – vor dem schwelenden Antisemitismus fliehend – in die USA und geriet in Los Angeles mit Hollywood und dem Genre der Filmmusik in Kontakt. Die Kammeroper Schoenberg in Hollywood des amerikanischen Komponisten Tod Machover, die im November 2018 in Boston ihre Uraufführung erlebte, thematisiert diesen künstlerischen „Zusammenprall“ ausgehend von einem Aufeinandertreffen des Komponisten mit dem Filmproduzenten Irving Thalberg. In cineastischen Rückblenden erzählt das Werk verschiedene Episoden aus dem Leben Arnold Schönbergs, entführt uns in das Wien der Jahrhundertwende und lässt seine Gefährtinnen Mathilde Zemlinsky und Gertrud Kolisch, Komponistenkollegen von Gustav Mahler bis Alban Berg und seinen Nebenbuhler Richard Gerstl wiederauferstehen. Die bereits für April 2020 vorgesehene europäische Erstaufführung des Werkes kann nun, genau zwei Jahre nach dem ursprünglich vorgesehenen Premierendatum, endlich stattfinden. In unmittelbarer Nähe zum Arnold Schönberg Center, welches weltweit die wichtigste Forschungsinstitution zu dieser Künstlerpersönlichkeit darstellt und ebenso am Schwarzenbergplatz beheimatet ist, gäbe es wohl keinen treffenderen Theaterraum, um das Werk erstmals in Europa zu präsentieren.

Dirigent: Gerrit Prießnitz Regie: Helen Malkowsky Bühnenbild und Video: Sophie Lux Kostüme: Anna-Sophie Lienbacher Dramaturgie: Magdalena Hoisbauer

Schoenberg in Hollywood The chamber opera Schoenberg in Hollywood by American composer Tod Machover was unveiled in Boston in November 2018, and centres around composer Arnold Schoenberg’s Hollywood meeting with film producer Irving Thalberg. The work tells the story of Arnold Schoenberg’s life through va rious flashbacks and transports us to Vienna at the turn of the century.

Arnold Schoenberg: Marco Di Sapia Alter Ego: Christian Graf Girl: Lauren Urquhart Boy: Jeffrey Treganza Orchester der Volksoper Wien 33

Christian Kolonovits (*1952)

Antonia und der Reißteufel

Marco Di Sapia

Pop-Oper für Kinder und Erwachsene Buch von Angelika Messner Auftragswerk der Volksoper Wien in Zusammenarbeit mit dem Wiener Mozartgroschen Wiederaufnahme am Dienstag, 14. Dezember 2021 Weitere Vorstellungen am 22., 28. Dezember 2021, 3., 8., 16. Jänner, 15. Februar, 10., 13., 18., 28. Juni 2022W

Der Reißteufel ernährt sich von den Stimmen entführter Kinder. Antonia leistet mutig Widerstand und findet in dem stummen Diener Jonathan und den beiden Fledermäusen Toby und Roby ihre Verbündeten. Gemeinsam entdecken sie geheimnisvolle Vorgänge im Schloss und den allwissenden Urstrumpf. Doch wie bringen sie ihn zum Reden? Wird es ihnen gelingen, die anderen Kinder zu befreien? 2009 wurde die Pop-Oper Antonia und der Reißteufel uraufgeführt. Frenetischer Jubel des vor allem jungen Publikums war jeder Vorstellung beschieden. Komponist Christian Kolonovits und Librettistin Angelika Messner hatten einen wahren Hit erschaffen. Robert Meyer setzte das Werk als Regisseur phantasievoll in Szene.

Dirigent: Christian Kolonovits Regie: Robert Meyer Ausstattung: Christof Cremer Lichtdesign: Guido Petzold Choreographie: Michael Kropf Einstudierung Kinderchor: Brigitte Lehr

Antonia und der Reißteufel This pop opera by Angelika Messner and Christian Kolonovits premiered in 2009, directed by Robert Meyer, and delights both young and old equally. After a seven-year absence, the next season will see the return of the brave girl Antonia and her friends, who fight against the devourer of time and his wicked sidekicks. Not only do they release the imprisoned children, but they reunite the Reißteufel (the “Snatch-Devil”) with his good heart.

Antonia: Juliette Khalil Reißteufel: Marco Di Sapia Jonathan, stummer Diener: Martin Bermoser Fledermäuse: Toby: Elisabeth Schwarz Roby: Jeffrey Treganza Urstrumpftante: Ulrike Steinsky/Regula Rosin Urstrumpf/Zeitenfresser: Yasushi Hirano Die bösen Kumpane des Zeitenfressers: Eile: Theresa Dax Sorge: Manuela Leonhartsberger Stress: Karl-Michael Ebner Neid: Wolfgang Gratschmaier Gier: Christian Drescher Die Kinder: Kinderchor der Volksoper Wien 35

Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791)

Die Hochzeit des Figaro

Yasushi Hirano, Melba Ramos, Günter Haumer, Sulie Girardi, Mara Mastalir, Jeffrey Treganza

Komische Oper in vier Akten Libretto von Lorenzo da Ponte nach La folle journée ou Le mariage de Figaro von Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais Deutsche Übersetzung von Nicolas Brieger und Friedemann Layer Mit deutschen Übertiteln Wiederaufnahme am Montag, 11. April 2022 Weitere Vorstellungen am 17., 21., 24., 27. April, 4., 7., 10. Mai 2022 Mit Mozarts Die Hochzeit des Figaro kehrt eines der Kernstücke des Repertoires unseres Hauses auf den Spielplan zurück. Bereits 1989 hatte Marco Arturo Marelli das Werk im Rahmen seines Da Ponte-Zyklus an der Volksoper in Szene gesetzt. 2012 brachte er es, sozusagen im Feinschliff, erneut heraus. Nobel schlicht ist der vom Regisseur selbst entworfene Bühnenraum, elegant unauf dringlich die historisierenden Kostüme Dagmar Niefinds. Blick und Aufmerksamkeit bleiben unverstellt auf die handelnden Personen gerichtet und, auch über 235 Jahre nach seiner Entstehung, auf die Aktualität des Werkes: Susannas Klugheit ist es, die emotionsbedingte Katastrophen verhindert, alle Ränke durchschaut und dezent durchkreuzt. Die beinahe noch leibeigene Dienerin ist also der adeligen Herrschaft überlegen. War es zur Zeit der Uraufführung ein Wagnis, diese Idee öffentlich zu zeigen, hat das Hinterfragen bestehender Machtstrukturen nichts an Dringlichkeit verloren. Wortwitz und Situationskomik der Oper sind ohnehin jahrhunderteumspannend vergnügliche „Dauerbrenner“. Dirigent: Alexander Joel Regie, Bühne und Licht: Marco Arturo Marelli Szenische Mitarbeit: Enrico De Feo Kostüme: Dagmar Niefind Choreinstudierung: Thomas Böttcher

The Marriage of Figaro Marco Arturo Marelli’s elegant staging draws attention to how topical this oeuvre is today: the servant girl – practically a slave – gains the advantage over aristocratic authority. It may have been daring at the time of its premiere to present this idea publicly, but the scrutiny of existing power structures has lost none of its urgency. This controversial issue is packaged within plenty of enjoyable slapstick.

Graf Almaviva: Alexandre Beuchat/Günter Haumer Gräfin Almaviva: Melba Ramos/Kristiane Kaiser Susanna: Rebecca Nelsen/Mara Mastalir Figaro: Marco Špehar/Yasushi Hirano Cherubino: Ghazal Kazemi/Julia Koci Marcellina: Regula Rosin Bartolo: Stefan Cerny/Andreas Mitschke Basilio: Karl-Michael Ebner Don Curzio: Christian Drescher Antonio: Daniel Ohlenschläger/Mamuka Nikolaishvili Barbarina: Elisabeth Schwarz/N. N. 37

Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791)

Die Zauberflöte

Oper in zwei Aufzügen Text von Emanuel Schikaneder Mit englischen Übertiteln Regie: Henry Mason Vorstellungen am 17., 21., 25., 27. September, 24., 28., 30. Oktober, 2., 21., 28. November, 3. Dezember 2021, 22., 27. Jänner, 3., 8. Februar 2022

Manuela Leonhartsberger, Rosie Aldrigde, Anna Siminska, Cornelia Horak, Karl-Michael Ebner

Oper in drei Akten Text von Francesco Maria Piave nach Victor Hugos Le roi s’amuse In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Regie: Stephen Langridge Vorstellungen am 2., 6., 12. September, 6., 13., 16., 22. Oktober 2021

Giuseppe Verdi (1813–1901)

Rigoletto

Pavel Valuzhin, Annely Peebo, Rebecca Nelsen, Boris Statsenko

Engelbert Humperdinck (1854–1921)

Hänsel und Gretel

Elvira Soukop, Karl-Michael Ebner, Mara Mastalir

Oper in drei Akten Text von Adelheid Wette Mit deutschen Übertiteln Regie: Karl Dönch Vorstellungen am 7., 12., 17., 23., 25., 29. Dezember 2021, 2., 6. Jänner 2022

Giuseppe Verdi (1813–1901)

La Traviata

Oper in drei Akten Text von Francesco Maria Piave In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Regie: Hans Gratzer Vorstellungen am 6., 10., 12., 19., 22. März 2022

JunHo You, Rebecca Nelsen, Chor, Wiener Staatsballett

Giacomo Puccini (1858–1924)

Turandot

Lyrisches Drama in drei Akten und fünf Bildern Komposition ergänzt von Franco Alfano Text von Giuseppe Adami und Renato Simoni In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Regie: André Barbe und Renaud Doucet Vorstellungen am 12., 15., 20., 23., 26., 29. Juni 2022

Jee-Hye Han, Vincent Schirrmacher, Ensemble, Chor, Kinderchor

Premieren Lady in the Dark La Cage aux Folles Repertoire My Fair Lady Der Zauberer von Oz Cabaret Kiss me, Kate Into the Woods Vivaldi – Die fünfte Jahreszeit

Ruth Brauer-Kvam, Musicalensemble, Bühnenmusik (Cabaret)

musical 21/22

Kurt Weill (1900–1950)

Lady in the Dark

Julia Koci

Musical Play in zwei Akten Buch von Moss Hart, Gesangstexte von Ira Gershwin Deutsche Fassung von Roman Hinze Vorpremiere am Donnerstag, 2. Dezember 2021 Premiere am Samstag, 4. Dezember 2021 Weitere Vorstellungen am 9., 13., 18., 26., 30. Dezember 2021, 5., 10., 18., 23. Jänner 2022

Kurt Weills musikalisch wie dramaturgisch außergewöhnliches Stück Lady in the Dark vereint in sich zwei Gegenpole: die Welt der größtmöglichen Innerlichkeit, die Psychoanalyse, und jene maximaler Oberflächlichkeit, die Mode industrie. Ein Burnout bringt das Leben der erfolgreichen Geschäftsfrau Liza Elliott, Chefredakteurin des Magazins Allure, ins Wanken. Gepeinigt von Stresssymptomen sucht sie Hilfe bei Doktor Brooks, einem Psychoanalytiker. Ohne zu zögern, ermutigt dieser Liza zu ihrer ersten Therapiesitzung, die ihr ein Lied aus der Kindheit in Erinnerung ruft … Kurt Weills Schaffen wird retrospektiv in zwei zentrale, stilbildende Perioden eingeteilt: der „europäische Weill“, der als Komponist von Bertolt Brechts Dreigroschenoper Theatergeschichte schrieb, und der „amerikanische Weill“, der nach seiner Emigration sein Schaffen am Broadway im Genre Musical weiterentwickelte. 1941 uraufgeführt lässt das Werk aus kammerspielartigen Schauspielszenen opulente Musical-Sequenzen entstehen und bietet mit Liza Elliott eine Paraderolle für eine „Leading Lady“, die sowohl für gesellschaftliche als auch persönliche Emanzipation steht. Dirigent: James Holmes Regie: Matthias Davids Choreographie: Florian Hurler Bühnenbild: Hans Kudlich Kostüme: Susanne Hubrich Licht: Michael Grundner Dramaturgie: Magdalena Hoisbauer Liza Elliott, Herausgeberin der Modezeitschrift Allure: Julia Koci Dr. Alexander Brooks, Psychoanalytiker: Robert Meyer Miss Bowers, seine Sekretärin: Regula Rosin

Lady in the Dark The life of successful businesswoman Liza Elliott, chief editor of a fashion magazine, is unhinged by burnout. Tormented by symptoms of stress, she seeks help from psychoanalyst Dr Brooks. He immediately encourages her to take her first therapy session, where she is reminded of a song from her childhood ... First performed on Broadway in 1941, Lady in the Dark constitutes the centrepiece of Kurt Weill’s creativity in America.

Charley Johnson, Werbechef von Allure: Christian Graf Kendall Nesbitt, Verleger: Axel Herrig Russell Paxton, Fotograf: Jakob Semotan Maggie Grant, Moderedakteurin: Ursula Pfitzner Alison du Bois, Kolumnistin: Johanna Arrouas Elinor Foster, Lizas Sekretärin: N. N. Randy Curtis, Hollywoodschauspieler: Ben Connor Ensemble: Jil Clesse, Lorna Dawson, Maria Gschwandtner, Martin Enenkel, Maximilian Klakow, Oliver Liebl, Kevin Perry 45

Jerry Herman (1931–2019)

La Cage aux Folles

Drew Sarich, Viktor Gernot

Musical in zwei Akten Musik und Liedtexte von Jerry Herman Buch von Harvey Fierstein Nach dem Stück Ein Käfig voller Narren von Jean Poiret Deutsch von Erika Gesell und Christian Severin Vorpremiere am Freitag, 18. März 2022 Premiere am Sonntag, 20. März 2022 Weitere Vorstellungen am 25., 29. März, 2., 4., 30. April, 1., 6., 13., 15., 18., 25., 29. Mai, 1., 5. Juni 2022 „Ich bin, was ich bin, und was ich bin, ist ungewöhnlich“ – das „Coming Out“ der Drag Queen Zaza sorgte im Jänner 1991 für einen erdbebenhaften Theater-Triumph an der Volksoper, und das zwei Jahre vor dem ersten Life Ball. Die 187 Vorstellungen der Cage-Produktion wurden allesamt gestürmt. Albin alias Zaza ist der Star eines Nachtclubs in SaintTropez, Georges dessen Besitzer. Gemeinsam sind sie ein bezauberndes Liebespaar. Da taucht Georges’ Sohn aus einem früheren „Fehltritt“ auf und eröffnet dem Papa, ausgerechnet die Tochter eines erzkonservativen Provinzpolitikers heiraten zu wollen. Missverständnisse und Verkleidungen, aber auch ein unterhaltsames, glückliches Ende sind vorprogrammiert. Die in unserem Hause bislang als Choreographin hervorgetretene Melissa King setzt das sommerliche Treiben im „Narrenkäfig“ neu in Szene. Und die Fans von Drew Sarich und Viktor Gernot dürfen sich auf das „Coming Out“ der Stars freuen …

Dirigent: Lorenz C. Aichner Regie und Choreographie: Melissa King Bühnenbild: Stephan Prattes Kostüme: Judith Peter Dramaturgie: Christoph Wagner-Trenkwitz

La Cage aux Folles Albin aka Zaza is the star of a nightclub in St. Tropez, Georges is the club owner. Together they make a charming couple. Georges’ son from a previous indiscretion turns up and announces to his dad that he wants to marry none other than the daughter of a local conservative politician. Misunderstandings and disguises are inevitable, just like the entertaining and happy ending.

Albin (alias Zaza): Drew Sarich Georges, Nachtclubbesitzer: Viktor Gernot Jacob, Butler: Jurriaan Bles Jean-Michel, Georges Sohn: Oliver Liebl Anne Dindon, Jean-Michels Verlobte: Juliette Khalil Edouard Dindon, ihr Vater: Robert Meyer Marie Dindon, ihre Mutter: Sigrid Hauser Jaqueline, Restaurantbesitzerin: Martina Dorak Francis, Bühnenmanager: Jakob Semotan u. v. m. 47

Alan Jay Lerner (1918–1986) Frederick Loewe (1901–1988)

My Fair Lady Musical in zwei Akten Text von Alan Jay Lerner nach George Bernard Shaw Textliche Einrichtung von Alexander Steinbrecher und Hugo Wiener nach einer deutschen Übersetzung von Robert Gilbert Regie: Robert Herzl Vorstellungen am 4., 7., 13., 16., 19., 23. September, 3., 6., 10., 12., 15., 24., 27. November 2021

Axel Herrig, Lisa Habermann

Harold Arlen (1905–1986)

Der Zauberer von Oz

Musical nach dem Roman von L. Frank Baum Musik und Liedtexte von Harold Arlen und E. Y. Harburg Hintergrundmusik von Herbert Stothart Deutsche Fassung von Klaus Eidam Regie: Henry Mason Vorstellungen am 26. September, 8., 12., 17., 20., 25. Oktober 2021

Oliver Liebl, Johanna Arrouas, Gernot Kranner, Peter Lesiak, Martin Bermoser, Musicalensemble, Kinderchor

Musical in zwei Akten Musik von John Kander Buch von Joe Masteroff Liedtexte von Fred Ebb Deutsche Fassung von Robert Gilbert, Fassung von Chris Walker Regie: Gil Mehmert Vorstellungen am 4., 6., 10., 18., 19., 20., 26. Februar, 2., 5. März 2022

Bettina Mönch, Musicalensemble, Bühnenmusik, Ensemble

John Kander (*1927) Fred Ebb (1928–2004)

Cabaret

Cole Porter (1891–1964)

Kiss me, Kate

Elissa Huber, Andreas Lichtenberger

Eine musikalische Komödie Buch von Samuel und Bella Spewack, Musik und Liedtexte von Cole Porter Neue Orchestrierung von Don Sebesky (Broadway 1999) Deutsch von Günter Neumann in einer Neufassung von Peter Lund Regie: Bernd Mottl Vorstellungen am 13., 23., 25. Februar, 1., 3., 7., 13., 23., 28. März 2022

Ursula Pfitzner, Andreas Lichtenberger

Stephen Sondheim (*1930)

Into the Woods

Musical in zwei Akten Musik und Gesangstexte von Stephen Sondheim Buch von James Lapine Deutsche Fassung von Michael Kunze Regie: Olivier Tambosi und Simon Eichenberger Vorstellungen am 13., 22., 25., 28. April, 5., 8., 9., 16. Mai 2022

Oliver Liebl, Julia Koci, Drew Sarich, Ursula Pfitzner, Robert Meyer, Regula Rosin, Laura Friedrich Tejero, Martin Enenkel, Juliette Khalil, Lauren Urquhart, Christian Graf

Christian Kolonovits (*1952)

Vivaldi – Die fünfte Jahreszeit BaRock-Oper Text von Angelika Messner und Christian Kolonovits Regie: Robert Meyer Vorstellungen am 22., 27. Mai, 6., 8., 16., 19., 27. Juni 2022

Drew Sarich, Morten Frank Larsen, Chor

ballett 21/22 Premieren Ein Deutsches Requiem Begegnungen Kontrapunkte Repertoire Peter Pan

Olga Esina

Spezial Plattform Choreographie Ballettwerkstatt, Filmprogramm und Open Class des Wiener Staatsballetts

Martin Schläpfer

Wiener Staatsballett Liebes Publikum, mit großer Freude darf ich Ihnen den Spielplan des Wiener Staatsballetts für die Saison 2021/22 vorstellen. Diese Freude ist eine besondere, denn nachdem uns fast die gesamte Programmierung meines ersten Jahres als Direktor des Wiener Staatsballetts weggebrochen ist, kann es endlich weitergehen, dürfen wir für Sie tanzen. Es ist eine Freude, die stark und tief in mir eingebettet ist und ganz und gar nicht verdrängt, was war und uns sicher auch in nächster Zeit beschäftigen wird und muss. Denn das Licht am Ende des Dunkels ist ein reales, grelles, schlägt eine Schneise für einen notwendigen Neuanfang. Mit dieser Pandemie sollte uns bewusster geworden sein, dass es nicht genügt, unser eigenes „Gärtchen“ in Ordnung zu halten. In der Art und Weise, wie wir unserem Planeten begegnen, die Natur, ihre Kreaturen und Ressourcen ausbeuten, spiegelt sich auch, wie wir Menschen miteinander umgehen. Und trotzdem ist Freude legitim und wichtig, bringt Kreativität, Energie, Lösungen. Neben all den realen Katastrophen, die zu verkraften in den letzten Monaten sehr herausfordernd war, ist etwas anderes, nicht so klar Messbares genauso relevant: Kunst und Kultur sind kein Beiwerk – auch wenn man sie in Krisen gerne als solche behan-

??? (???)

delt. Es gibt auch ein seelisch-geistiges Wachstum. Der Mensch ist nur eine unvollständige Hälfte, bleibt auf der „Seite des Tages“, wenn er nur Leistung und Expansion verfolgt, nur den Kopf anerkennt. Kunst und Kultur – vor allem auch live zusammen erlebt und diskutiert – sind für den psychischen Zustand des Menschen essentiell. Kunst und Kultur erklären unsere Verfassung, zeigen, wo wir emotional und intellektuell stehen. Sie sind die Seismographen, die die Substanz einer Gesellschaft zu kartographieren und zu korrigieren vermögen. Dies wurde vielen Menschen in den letzten Monaten wieder bewusst. Wien als eine der wenigen verbliebenen Kunst- und Kulturmetropolen dieser Welt ist dafür ein Symbol und hat einen wichtigen Auftrag, den es mit aller Vehemenz zu verteidigen gilt. Ich freue mich mit den Tänzerinnen und Tänzern des Wiener Staatsballetts und meinem gesamten Team auf Sie, verehrtes Publikum: auf die Begegnung miteinander, auf die Begegnung mit den Werken, die wir für Sie programmiert haben. Wir wünschen nichts sehnlicher, als Sie endlich wieder bewegen zu dürfen. Wir laden Sie ein zu einem Freudentanz. Martin Schläpfer Direktor und Chefchoreograph Wiener Staatsballett

Martin Schläpfer

Ein Deutsches Requiem

Godwin Merano, Katharina Miffek, Olga Esina

Premiere am Donnerstag, 30. September 2021 Weitere Vorstellungen am 5., 10., 15. Oktober, 16., 21., 27. Dezember 2021, 9., 12. Jänner, 31. März, 6. April 2022 Werkeinführung mit den Dramaturginnen des Wiener Staatsballetts eine halbe Stunde vor Beginn im Galerie-Foyer Dieses Ballett ist keine Himmelfahrt, sondern zeigt in einer kraftvollen, auf dem Boden verankerten Bewegungssprache, wie sehr der Mensch mitten im Leben stehend stets auch dem Schatten des Sterbens zugewandt ist. Aber auch Momente von unbeschreiblicher Leichtigkeit kennt dieses Tanzstück: in den freudigen Sprüngen, dem subtilen Ausloten von Balancen oder der filigranen Entdeckung des Göttlichen im menschlichen Gegenüber. Mit dem Deutschen Requiem hat sich Martin Schläpfer eines der ungewöhnlichsten Werke unter den Totenmessen für eine abendfüllende Choreographie vorgenommen: eine höchst individuelle Partitur, mit der sich Johannes Brahms über alle Grenzen von Religionen, Konfessionen und Nationen erheben wollte und im Titel „recht gern auch das ‚deutsch‘“ fortgelassen und „einfach den ‚Menschen‘“ gesetzt hätte. Nach der wegen der Corona-Maßnahmen abgesagten Premiere im Jänner 2021 ist dieser „zutiefst berührende und begeisternde Ballettabend“ (Ulrike Burgwinkel, WDR) nun ab September 2021 in der Volksoper Wien zu erleben.

A German Requiem Johannes Brahms created one of the most unusual versions of a mass for the dead with his German Requiem, opus 45. He wanted to cross all boundaries between religions, denominations and nations and would have gladly swapped the “German” in the title for “Human”. Through the medium of dance – the most physical and yet the most fleeting of the performing arts – Martin Schläpfer and the Vienna State Ballet embark on a haunting exploration of the final questions of humanity. “A profoundly moving and thrilling ballet evening.” (Ulrike Burgwinkel, WDR).

Musik: Ein Deutsches Requiem nach Worten der Heiligen Schrift für Sopran, Bariton, vierstimmigen Chor und Orchester op. 45 von Johannes Brahms Choreographie: Martin Schläpfer Bühnenbild: Florian Etti Kostüme: Catherine Voeffray Licht: Thomas Diek Dirigent: Christoph Altstaedt Choreinstudierung: Holger Kristen Sopran: N. N. Bariton: Günter Haumer/Alexandre Beuchat Chor, Zusatzchor und Orchester der Volksoper Wien

Alexei Ratmansky / Andrey Kaydanovskiy / Martin Schläpfer

Begegnungen

Marian Furnica, Gaetano Signorelli, Mila Schmidt, Daniel Vizcayo

Premiere am Mittwoch, 2. Februar 2022 Weitere Vorstellungen am 7., 12., 22., 27. Februar, 4., 9., 15. März 2022 Werkeinführung mit den Dramaturginnen des Wiener Staatsballetts eine halbe Stunde vor Beginn im Galerie-Foyer Ballettwerkstatt: mit den künstlerischen Teams sowie Tänzerinnen und Tänzern des Wiener Staatsballetts am 31. Jänner 2022 Alexei Ratmansky ist ein Weltstar des zeitgenössischen Balletts. Seine 24 Préludes – 2013 für das Royal Ballet London entstanden – entfalten auf hinreißende Weise die emotionale Palette verschiedener Beziehungen, sind aber auch eine Hommage an den britischen Tanz: die Expressivität eines Tudor und die elegante Lyrik eines Ashton. Andrey Kaydanovskiy, Tänzer des Wiener Staatsballetts und längst ein gefragter Choreograph, sucht für sein neues Ballett die Begegnung mit Christof Dienz. Der vielseitige Musiker – u. a. Gründer des Tiroler Oktetts Knoedel – balanciert mühelos zwischen den Stilen für eine Musik, die „intuitiv und körperlich“ ist. Kaydanovskiy lässt in seiner Choreographie zwei Prinzipien aufeinandertreffen: Realität und Fantasie, Konkretes und Abstraktion, verkörpert durch einen Künstler und seine Muse – eine Begegnung, die ins Offene weist. In Sonne verwandelt nennt Martin Schläpfer seine Uraufführung zu Beethovens 4. Klavierkonzert – Musik, in der er Bilder voller Wärme und Weichheit sieht: „Harmonisch, aber nicht friedlich, wie die Abendsonne, die eine Lichtung in Gold verwandelt und dem Wald das Enge und Dunkle nimmt, obwohl seine Stämme dicht an dicht stehen. Zentimeter werden zu Metern, Gefahr wird zur Chance“ – so Martin Schläpfer. 24 Préludes

Uraufführung

Musik: 24 Préludes op. 28 von Frédéric Chopin für Orchester bearbeitet von Jean Françaix Choreographie: Alexei Ratmansky Kostüme: Keso Dekker Licht: Neil Austin Einstudierung: Amanda Eyles

Musik: Christof Dienz (Auftragskomposition/ Uraufführung) Choreographie: Andrey Kaydanovskiy Bühnenbild und Kostüme: Karoline Hogl Licht: Christian Kass

Dirigent: Gerrit Prießnitz Orchester der Volksoper Wien

Encounters Classical ballet here and now! Alexei Ratmansky’s 24 Préludes – created in 2013 for the London Royal Ballet – unfurls the emotional range of various relationships in a captivating way. Andrey Kaydanovskiy, dancer at the Vienna State Ballet and much sought-after choreographer, meets minds with composer Christof Dienz and allows opposing forces, embodied by an artist and his muse, to collide with one another: reality and fantasy, concrete and abstract. Martin Schläpfer’s In Sonne verwandelt will have its world premiere, set to Beethoven’s 4th Piano Concerto – music in which he envisages tableaus full of softness and warmth.

In Sonne verwandelt Uraufführung Musik: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 4 G-Dur op. 58 von Ludwig van Beethoven Choreographie: Martin Schläpfer Bühnenbild: Marcus Spyros Bertermann Kostüme: Hélène Vergnes Licht: Stefan Bolliger Klavier: Johannes Piirto

Anne Teresa De Keersmaeker / Merce Cunningham / Hans van Manen

Kontrapunkte

Robert Weithas, Roman Lazik

Premiere am Samstag, 4. Juni 2022 Weitere Vorstellungen am 9., 14., 21., 24., 28. Juni 2022 Werkeinführung mit den Dramaturginnen des Wiener Staatsballetts eine halbe Stunde vor Beginn im Galerie-Foyer

Die Suche nach einem männlichen Bewegungsvokabular stellt auf atemberaubende Weise die Gesetze der Schwerkraft in Frage. Anne Teresa De Keersmaeker ließ sich 1992 von der freien Kontrapunktik in Beethovens Streichquartett op. 133 zu ihrer Choreographie Große Fuge inspirieren, mit der das Wiener Staatsballett nun erstmals ein Werk der großen belgischen Tanzkünstlerin präsentiert. Eine neue Farbe ins Repertoire bringt aber auch Merce Cunningham – jener amerikanische Visionär, der einst mit seinen Experimenten die Tanzwelt aufrüttelte und heute längst zu den Klassikern zählt. In seinen Duets von 1979/80 lässt er zwölf Tänzerinnen und Tänzer die Möglichkeiten des Paartanzens ausreizen und kontrapunktiert seine eigene Bewegungssprache mit typischen Formen des Balletts. Ein Klassiker der Moderne ist Hans van Manen, der im Juli 2022 seinen 90. Geburtstag feiert. In seinen 1975 für das Royal Ballet London kreierten Four Schumann Pieces werden wir Zeugen der emotionalen Zustände eines Mannes – seiner Wünsche, Ängste und Leidenschaften –, immer wieder durchkreuzt durch eine Gruppe von fünf Paaren – wie Imaginationen aus einer anderen Welt.

Counterpoints The premiere of Counterpoints will unite three modern masters. Anne Teresa De Keersmaeker’s Große Fuge casts doubt on the laws of gravity in its breath-taking quest for masculine expression in movement. Merce Cunningham counterpoints his own choreographic style with that typical of Classical ballet in his six humorous Duets. In Hans van Manen’s Four Schumann Pieces we witness how a man’s emotional states – his desires, fears and passions – are thwarted by a group of five couples, like imaginings from another world.

Große Fuge

Duets

Four Schumann Pieces

Musik: Große Fuge op. 133 für Streichquartett von Ludwig van Beethoven Choreographie: Anne Teresa De Keersmaeker Bühnenbild und Licht: Jan Joris Lamers Kostüme: Rosas Einstudierung: Jean-Luc Ducourt Musikalische Analyse: Georges-Elie Octors Probenleitung: Mark Lorimer, Clinton Stringer

Musik: Improvisation III von John Cage Choreographie: Merce Cunningham © The Merce Cunningham Trust Kostüme und Licht: Mark Lancaster Einstudierung: Andrea Weber

Musik: Streichquartett A-Dur op. 41 Nr. 3 von Robert Schumann Choreographie und Bühnenbild: Hans van Manen Kostüme: Jean-Paul Vroom Licht: Bert Dalhuysen Einstudierung: Rachel Beaujean, Larissa Lezhnina Realisierung Kostüme: Oliver Haller

Streichquartett: Mitglieder des Orchesters der Volksoper Wien 61

Ensemble Wiener Staatsballett

Plattform Choreographie Wiener Staatsballett Vorstellungen am 16. und 19. Juni 2022 Die Entwicklung einer eigenen Choreographie vom ersten Einfall bis zur Premiere birgt zahlreiche Herausforderungen. Mit dem neuen Format Plattform Choreographie bietet Martin Schläpfer Tänzerinnen und Tänzern des Wiener Staatsballetts, die sich für die choreographische Arbeit interessieren, ab der Spielzeit 2021/22 einmal im Jahr die Chance, ihre eigenen Ideen im professionellen Rahmen eines komplexen Theaterbetriebs mit all seinen Gewerken zu entwickeln und in der Volksoper Wien dem Publikum zu präsentieren. Gefördert durch

Platform Choreography Creating your own dance piece from the first idea to the premiere means facing numerous challenges. With the new format Plattform Choreographie, Martin Schläpfer will offer dancers of the Vienna State Ballet who are interested in choreographic work the opportunity to develop their own ballets. Once a year, starting with the 2021/22 season, selected choreographers can combine their creative talent with the practical aspects of a professional theatre institution and present their pieces to the public at the Volksoper Wien.

Ballettwerkstatt, Filmprogramm und Open Class Ballettwerkstatt: Begegnungen Die Choreographen der Premiere Begegnungen geben Einblicke in ihre Arbeit mit den Tänzer*innen des Wiener Staatsballetts. Soiree am 31. Jänner 2022

Tanz im Film Eine neue Kooperation mit den Wiener Kinos Filmcasino und Filmhaus begleitet den Spielplan des Wiener Staatsballetts mit interessanten Dokumentationen und zeigt wichtige Tanzfilme. Die Termine entnehmen Sie bitte unseren Monats publikationen.

Open Class Professionelles klassisches Training für Berufstänze r*innen, Pädagog*innen, Stu dierende und fortgeschrittene Hobbytänzer*innen (ab 14 Jahre) mit Martin Schläpfer, Louisa Rachedi oder Julie Thirault. Samstagnachmittag (außer an Feiertagen und in der Spielzeitpause) in der Ballett akademie. Weitere Infos: www.wiener-staatsballett.at

Vesna Orlić – Erich Wolfgang Korngold, Max Steiner, Miklós Rózsa u. a.

Peter Pan Ballett in zwei Akten Vorstellungen am 21., 26., 30. Jänner, 26. März, 12., 14. April 2022

Keisuke Neijime

Wiener Staatsballett in der Wiener Staatsoper Premieren und Repertoire Tänze Bilder Sinfonien Symphony in Three Movements George Balanchine – Igor Strawinski Pictures at an Exhibition Alexei Ratmansky – Modest Mussorgski Sinfonie Nr. 15 Martin Schläpfer – Dmitri Schostakowitsch Vorstellungen am 17., 20., 21., 24., 25. September, 28., 30. Oktober 2021 Einführungsmatinee am 12. September 2021 A Suite of Dances Glass Pieces Jerome Robbins – Philip Glass Duo Concertant George Balanchine – Igor Strawinski A Suite of Dances Jerome Robbins – Johann Sebastian Bach The Concert Jerome Robbins – Frédéric Chopin Vorstellungen am 12., 16., 17., 19., 20., 23. Oktober 2021 Im siebten Himmel (Premiere) Marsch, Walzer, Polka Martin Schläpfer – Johann Strauß (Sohn), Josef Strauß, Johann Strauß (Vater) Uraufführung Marco Goecke – Gustav Mahler Symphony in C George Balanchine – Georges Bizet Vorstellungen am 14., 18., 20., 25., 27., 29. November, 4., 9. Dezember 2021 Ballettwerkstatt am 10. November 2021 Onegin John Cranko – Piotr I. Tschaikowski Vorstellungen am 23., 28., 29. Dezember 2021, 4., 7., 11. Jänner 2022

Liebeslieder (Premiere) Other Dances Jerome Robbins – Frédéric Chopin Concerto Lucinda Childs – Henryk Mikołaj Górecki Liebeslieder Walzer George Balanchine – Johannes Brahms Vorstellungen am 14., 24., 28., 31. Jänner, 3., 21., 26. Februar, 1. März 2022 Giselle Elena Tschernischova nach Jean Coralli, Jules Perrot & Marius Petipa – Adolphe Adam Vorstellungen am 15., 17., 18., 20. Februar 2022 Schwanensee Rudolf Nurejew nach Marius Petipa und Lew Iwanow – Piotr I. Tschaikowski Vorstellungen am 13., 17., 18., 25. März 2022 Mahler, live Live – Ein Videoballett Hans van Manen – Franz Liszt 4 Martin Schläpfer – Gustav Mahler Vorstellungen am 2., 5., 9., 11. April, 1., 5. Juni 2022 Die Jahreszeiten (Uraufführung) Martin Schläpfer – Joseph Haydn Vorstellungen am 30. April, 5., 7., 10., 13., 17., 25. Mai 2022 Einführungsmatinee am 24. April 2022 Nurejew-Gala Choreographien von George Balanchine, Maurice Béjart, Sol León & Paul Lightfoot, Hans van Manen, Marius Petipa, Martin Schläpfer u. a. Vorstellung am 26. Juni 2022

Adi Hanan, Daniel Vizcayo, Yuko Kato, Tomoaki Nakanome (Ein Deutsches Requiem)

Ballettclub Wiener Staatsballett Der Ballettclub unterstützt seit 22 Jahren das Wiener Staatsballett – zunächst als private Kulturinitiative, seit September 2020 unter dem Dach des Wiener Staatsballetts. Wir laden Sie herzlich ein, mit Ihrem Engagement und Ihrer Begeisterung, den Erfolg des Wiener Staatsballetts in die Zukunft zu tragen und als Förderer, Sponsor*in oder Mäzen*in Ihren Beitrag zu vielfältigen Projekten zu leisten. Zu diesen zählt die Plattform Choreographie, mit der Ballettdirektor Martin Schläpfer ab 2022 jährlich Tänzer*innen des Ensembles die Chance bietet, ihre eigenen Choreographien zu entwickeln und in der Volksoper Wien zu präsentieren. Mit der Unterstützung der physiotherapeutischen und präventiven Betreuung leistet der Ballettclub einen wichtigen Beitrag zum Er halt der Tänzergesundheit in einem Beruf, der dem Hochleistungssport vergleichbare Anforderungen stellt. Außerdem sind Angebote im Bereich der Aus- und Weiterbildung für die Mitglieder des Ensembles, der Jugendkompanie und die Studierenden der Ballettakademie geplant. Zur Realisierung dieser Ziele wird der Ballettclub u. a. auch Charity-Projekte veranstalten. Mit der Übernahme eines Stipendiums für ein Studium an der Ballettakademie oder in der Jugendkompanie fördern Sie die bestmögliche Ausbildung talentierter Kinder und Jugendlicher und damit den künstlerischen Nachwuchs für das Wiener Staatsballett. Im Gegenzug bieten wir Ihnen die Mög lichkeit, Tanzkunst von Weltklasse aus nächster Nähe zu verfolgen, den direkten Dialog mit Martin Schläpfer und seinem

Team, regelmäßige Informationen über die Aktivitäten der Compagnie und weitere Vorteile wie das Angebot bevorzugter Kartenbe stellung. Ein vielfältiges Programm bietet Künstler*innengespräche, Besuche von Bühnenproben und Trainings und Raum zu inte ressanten persönlichen Begegnungen auch mit ausländischen Ballettfreundeskreisen. Sie haben die Wahl zwischen folgenden Förderbeiträgen: Förderer Basis: 100,– € Familien-/Partner-Förderer (2 Personen): 150,– € Junger Förderer (bis 27 Jahre): 30,– € Förderer Silber: 500,– € Förderer Gold: 1.500,– € Förderer Platin: 3.000,– € Wenn Sie die Ausbildung des Nachwuchses mit der Übernahme eines Stipendiums für die Ballettakademie oder Jugendkompanie unterstützen möchten, informieren wir Sie gerne in einem persönlichen Gespräch. Für die Förderer Silber, Gold und Platin bietet der Ballettclub über das Basis-Programm hinaus exklusive Veranstaltungen mit Martin Schläpfer. Kontakt: Ingeborg Tichy-Luger Botschafterin des Ballettclubs Mail: ballettclub@wiener-staatsballett.at Das vollständige Programm und weitere Informationen finden Sie auf wiener-staatsballett.at/ballettclub

spezial 21/22

Joachim Murnig, Dominic Feichtinger, Lucas Salaun, Florian Klinger, Sebastian Brugner-Luiz, Krištof Hrastnik

Louie’s Cage Percussion: Characters Louie’s Cage Percussion will alles und das ganz nach den eigenen Vorstellungen. So ziemlich jeder Musikstil kommt in einem Showabend mit der Band vor. Die Instrumentenbandbreite reicht dabei von Schlagwerk- und Percussioninstrumenten aus der ganzen Welt bis hin zur Ukulele, Synthesizern, Akkordeon und Gesang.

Im September 2021 präsentieren die Musiker an der Volksoper ihr neues Programm Characters. Vorstellungen am 5. September 2021 und 16. März 2022 69

Junge Volksoper Familienmatinee Halbszenische Aufführung Text und Musik: Richard M. Sherman, Robert B. Sherman, Terry Gilkyson & George Bruns Erzählfassung für die Volksoper: Florian Hurler & Christoph Wagner-Trenkwitz Szenische Einrichtung: Florian Hurler

Ensemble und Orchester der Volksoper präsen tieren unter der Leitung von Lorenz C. Aichner den Disney-Soundtrack zu Das Dschungelbuch. Vorstellungen ab 5. September 2021

Das Dschungelbuch

Wiener Comedian Harmonists

Eine kleine Frühlingsweise Fünf Sänger des Wiener Staatsopernchors und ihr Pianist interpretieren Schlager voller Lebensfreude und wehmütige Lieder ohne falsches Pathos. Mit: Oleg Zalytskiy, Hermann Thyringer, Martin Thyringer, Gerhard Reiterer, Johannes Gisser, György Handl (Klavier) Moderation: Christoph Wagner-Trenkwitz Vorstellungen am 8. September 2021 und 13. Jänner 2022

Night and Day

Cole-Porter-Soiree mit Christoph Wagner-Trenkwitz am 1. Oktober 2021

Dichtung von Hugo von Hofmannsthal Textfassung: Chris Pichler Lesung mit Chris Pichler, Robert Meyer, Christoph Wagner-Trenkwitz u. a.

Der Rosenkavalier

am 27. Oktober 2021

Hugo von Hofmannsthal, Richard Strauss

Von Berlin an den Broadway Kurt-Weill-Soiree anlässlich der Premiere Lady in the Dark mit Christoph Wagner-Trenkwitz am 30. November 2021

Wie jedes Jahr stimmt die Volksoper am vierten Adventsonntag mit einem heiterbesinnlichen und festlichen Programm auf die Weihnachtsfeiertage ein. Dirigent: Alfred Eschwé

Weihnachtskonzert

Konzerte am 19. Dezember 2021, 14:00 und 18:00 Uhr

72 72

Operettenkonzert Mit Solist*innen und dem Orchester der Volksoper Wien Dirigent: Alfred Eschwé Moderation: Christoph Wagner-Trenkwitz am 19. Mai 2022

Machen wir’s den Schwalben nach

Michael Havlicek, Elisabeth Schwarz, Alfred Eschwé, Rebecca Nelsen, Szabolcs Brickner, Ursula Pfitzner, Orchester

ImBRASSive

Konzert der Blechbläser*innen der Volksoper Wien Musik aus allen Zeiten und Genres Dirigent: Lorenz C. Aichner Moderation: Christoph Wagner-Trenkwitz am 11. Mai 2022 73

Heute im Foyer ... Das Balkon-Pausenfoyer hat sich als idealer Raum für Werkeinführungen, Künstlergespräche, Lesungen, Liederabende und Kammermusikkonzerte in kleinem Rahmen erwiesen.

In Erinnerung an KS Oskar Czerwenka (1924–2000) 74

29. September 2021 Serenata per Cinque Werke von Eugène Bozza und Karl Pilss u. a. Anneliese Fuchsluger (Flöte), Andreas Pöttler (Oboe), Florian Mühlberger (Klarinette), Bianca Schuster, (Fagott), Michael Stückler (Horn) 4. Oktober 2021 reflected Werke von Claude Debussy, Johannes Brahms, Carl Maria von Weber, Joseph Horovitz und Helmut Hödl Helmut Hödl (Klarinette), Yu-Hsuan Lin (Klavier) 18. Oktober 2021 Liederabend zum 150. Geburtstag von Alexander Zemlinsky Theresa Dax, Gerrit Prießnitz (Klavier) 8. November 2021 con pasión – Vienna Chamber Players Werke von Johannes Brahms, Georges Gershwin, Astor Piazzolla, Helmut Hödl und Fritz Kreisler Huiseung You, Dejana Goločevac (Violine), Peter Sagaischek (Viola), Michael Williams (Violoncello), Tomas Petöcz (Kontrabass), Helmut Hödl (Klarinette) 25. November 2021 Trio Arte & friends Anne Harvey-Nagl (Violine), Ricardo Bru, (Violoncello), Eric Machanic (Klavier), Shira Epstein (Violine), Peter Sagaischek (Viola) 6. Dezember 2021 „Ich wand’re durch Theresienstadt“ Ein musikalischer Bilderbogen in Liedern und Couplets Werke von Pavel Haas, Viktor Ullmann, Hans Krasa, Ilse Weber, Hermann Leopoldi u. a. Wolfgang Holzmair (Bariton), Markus Vorzellner (Klavier) 20. Dezember 2021 Klangpoesie – Ein musikalischer Streifzug durch die Donaumonarchie Laura Magdalena Scripcaru, Ion Scipcaru, Guido Mancusi

20. Jänner 2022 Heute Abend: Forelle! Klavierkammermusik rund um Franz Schuberts Klassiker Vesna Stanković (Violine), Peter Sagaischek (Viola), Ilana Tjumjanceva (Violoncello), Tommaso Huber (Kontrabass), Biliana Tzinlikova (Klavier) 25. Jänner 2022 Take Five Streichquartett meets Mezzo Manuela Leonhartsberger (Mezzosopran), Bettina Gradinger, Makiko Nakamura (Violine), Peter Sagaischek (Viola), Roland Lindenthal (Violoncello) 16. und 17. Februar 2022 Wiener Mädeln Martina Dorak, Ursula Pfitzner, Thomas Böttcher (Klavier) 8. März 2022 Songs of Travel Lieder von Ralph Vaughan Williams u. a. Alexandre Beuchat, Alena Sojer (Klavier) 19. April und 2. Mai 2022 Sing, Baby, sing ein Lied für mich Die beliebtesten Melodien von Peter Alexander Juliette Khalil, Simon Stockinger, Laszlo Kövi (Klavier) 20. April 2022 Quartett Manna Werke von Leoš Janáček und Dmitri Schostakowitsch Makiko Nakamura, Natalija Isakovic (Violine), Aurore Cany (Viola), Michael Williams (Violoncello) 23. Mai 2022 Streichquintett Lieber Tango – Libertango Musik von Astor Piazzolla, Antônio Carlos Jobim u. a. Vesna Stanković, Natalija Isakovic (Violine), Aurore Cany (Viola), Michael Williams (Violoncello), Gustavo D’Ippolito (Kontrabass) 30. Mai 2022 Den Wurschtl kann keiner erschlagen Wir pfeifen auf a schöne Leich’ Michael Havlicek, István Bonyhádi (Klavier) 2. Juni 2022 Hornoktett

75 %

Ermäßigung für Kinder und Jugendliche bis zum 15. Geburtstag für alle Vorstellungen!

junge volksoper 21/22

Thomas Sigwald, Ulrike Steinsky, Martina Dorak, Timo Verse, Elisabeth Schwarz, Martin Bermoser, Kinderchor (Antonia und der Reißteufel)

Produktionen Die Zauberflöte Der Zauberer von Oz Hänsel und Gretel Antonia und der Reißteufel Peter Pan Into the Woods Vivaldi – Die fünfte Jahreszeit

Junge Volksoper Familienmatineen Das Dschungelbuch Konzert Kinderchor und Jugendchor Musiktheatervermittlung Junge Volksoper Newcomer Junge Volksoper Workshops Junge Volksoper und Schule JungeVolksoper@home Kinderchor und Jugendchor Kinderrätselvorstellungen Früh in die Oper 75 % Ermäßigung Schultüte im September Familien-Pass

Antonia und der Reißteufel 6+

Marco Di Sapia, Martin Bermoser

Pop-Oper von Christian Kolonovits Wiederaufnahme am Di, 14.12.2021 18:00 Uhr Weitere Vorstellungen am Mi, 22.12.2021 19:00 Uhr Di, 28.12.2021 18:00 Uhr Mo, 3.1.2022 18:00 Uhr Sa, 8.1.2022 18:00 Uhr So, 16.1.2022 16:30 Uhr

Di, 15.2.2022 18:00 Uhr Fr, 10.6.2022 19:00 Uhr Mo, 13.6.2022 19:00 Uhr Sa, 18.6.2022 18:00 Uhr Di, 28.6.2022 11:00 Uhr

Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Vorstellungen am Fr, 17.9.2021 19:00 Uhr Di, 21.9.2021 19:00 Uhr Sa, 25.9.2021 19:00 Uhr Mo, 27.9.2021 19:00 Uhr So, 24.10.2021 18:00 Uhr

Do, 28.10.2021 19:00 Uhr Sa, 30.10.2021 19:00 Uhr Di, 2.11.2021 19:00 Uhr So, 21.11.2021 19:00 Uhr So, 28.11.2021 16:30 Uhr

Fr, 3.12.2021 Sa, 22.1.2022 Do, 27.1.2022 Do, 3.2.2022 Di, 8.2.2022

19:00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 11:00 Uhr 19:00 Uhr

Die Zauberflöte 6+

Lauren Urquhart, Michael Havlicek, Kinderkomparserie Morten Frank Larsen

Musical von Harold Arlen Vorstellungen am So, 26.9.2021 16:30 Uhr Fr, 8.10.2021 19:00 Uhr Di, 12.10.2021 19:00 Uhr

So, 17.10.2021 16:30 Uhr Mi, 20.10.2021 11:00 Uhr Mo, 25.10.2021 19:00 Uhr

Der Zauberer von Oz 6+

Oliver Liebl, Peter Lesiak, Martin Bermoser, Daniel Jeroma, Jugendchor

Oper von Engelbert Humperdinck

Hänsel und Gretel 6+

Vorstellungen am Di, 7.12.2021 18:00 Uhr So, 12.12.2021 17:00 Uhr Fr, 17.12.2021 11:00 Uhr Do, 23.12.2021 17:00 Uhr Sa, 25.12.2021 17:00 Uhr Mi, 29.12.2021 18:00 Uhr So, 2.1.2022 17:00 Uhr Do, 6.1.2022 16:00 Uhr

Anja-Nina Bahrmann, Manuela Leonhartsberger, Ghazal Kazemi

Peter Pan 6+

Ballett von Vesna Orlić Vorstellungen am Fr, 21.1.2022 18:00 Uhr Mi, 26.1.2022 19:00 Uhr So, 30.1.2022 16:30 Uhr Sa, 26.3.2022 19:00 Uhr Di, 12.4.2022 19:00 Uhr Do, 14.4.2022 19:00 Uhr

Lorenzo Salvi, Kinderchor

Vivaldi – Die fünfte Jahreszeit

2h45

BaRock-Oper von Christian Kolonovits Vorstellungen am So, 22.5.2022 16:30 Uhr Fr, 27.5.2022 19:00 Uhr Mo, 6.6.2022 19:00 Uhr

Mi, 8.6.2022 Do, 16.6.2022 So, 19.6.2022 Mo, 27.6.2022

19:00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 11:00 Uhr 81

Drew Sarich, Jugendchor

Into the Woods 12+

2h45

Musical von Stephen Sondheim Vorstellungen am Mi, 13.4.2022 19:00 Uhr Fr, 22.4.2022 19:00 Uhr Mo, 25.4.2022 19:00 Uhr Do, 28.4.2022 19:00 Uhr Do, 5.5.2022 19:00 Uhr So, 8.5.2022 17:00 Uhr Mo, 9.5.2022 11:00 Uhr Mo, 16.5.2022 18:30 Uhr

Julia Koci, Lauren Urquhart

Das Dschungelbuch 4+

Juliette Khalil

Junge Volksoper Familienmatinee Halbszenische Aufführung Text und Musik: Richard M. Sherman, Robert B. Sherman, Terry Gilkyson & George Bruns Vorstellungen am So, 5.9.2021 11:00 Uhr Mo, 1.11.2021 17:00 Uhr Do, 18.11.2021 11:00 Uhr So, 21.11.2021 11:00 Uhr So, 23.1.2022 11:00 Uhr So, 27.2.2022 11:00 Uhr So, 13.3.2022 11:00 Uhr

Musiktheatervermittlung Die Abteilung für Musiktheatervermittlung präsentiert im Rahmen der Jungen Volksoper ein umfassendes Programm an Workshops, Projekten und Mitmachaktionen für Kinder und Jugendliche rund um Produktionen und Themenbereiche der Volksoper.

Jakob Semotan, Puppenspieler (Die Zauberflöte)

Junge Volksoper Newcomer

Bettina Mönch, Musicalensemble (Cabaret)

Ihr seid Newcomer und brennt darauf, mehr über Oper & Co zu erfahren? Wir nehmen euch mit hinter die Kulissen! Als Junge Volksoper Newcomer bieten wir euch das besondere Theatererlebnis: Wir besuchen gemeinsam zu Studentenkartenpreisen eine Vorstellung inklusive Vor- oder Nachbereitung und Backstage-Besuch.

Mehrmals pro Spielzeit verständigen wir euch per E-Mail über mögliche Termine! Wer Interesse hat, Junge Volksoper Newcomer zu werden, meldet sich an unter: junge@volksoper.at 85

Junge Volksoper Workshops In den zahlreichen Workshops kommt das junge Publikum der Welt des Musiktheaters ganz nahe. Junge Volksoper Workshop x-small

Kinder und Jugendliche zwischen 4 und 18 Jahren lernen Sängerinnen und Sänger persönlich kennen, musizieren gemeinsam mit dem Orchester, schnuppern in die Kostüm- und Maskenabteilung hinein, spielen Theater, singen, tanzen und werden selbst kreativ.

Wir informieren über alle aktuellen Termine und Details zur Anmeldung auf www.volksoper.at, in unserem Newsletter Junge Volksoper und in der Broschüre Junge Volksoper.

Workshops für vier Altersstufen: x-small: für Kinder im Alter von 4 und 5 Jahren (in Begleitung eines Erwachsenen) small: für Kinder im Alter von 6 und 7 Jahren medium: für Kinder bzw. Jugendliche von 8 bis 13 Jahren large: für Jugendliche von 13 bis 18 Jahren

Weitere Informationen unter Tel.: +43/1/514 44-3670 E-Mail: workshop@volksoper.at

Workshopreihe Vivaldi Zu Vivaldi – Die fünfte Jahreszeit bietet die Musiktheatervermittlung im Frühjahr 2022 eine Workshopreihe an. Das Vivaldi-Projekt richtet sich an Jugendliche von 10 bis 16 Jahren.

Jugendchor

Junge Volksoper und Schule

Martina Dorak, Franz Suhrada, Elisabeth Schwarz, Theresa Dax, Christian Graf (Into the Woods)

Wir führen junges Publikum an das Musiktheater heran und vermitteln, was den Alltag an einem Opernhaus ausmacht. Schülerinnen und Schüler aller Schulstufen können faszinierende Einblicke in unser Haus und in die Welt des Musiktheaters gewinnen. Theaterzauber garantiert!

Angebote für Schulen: • Schulprojekte, bei denen Schulklassen eine Produktion von der ersten Probe bis zur Premiere begleiten • Junge Volksoper Connected: Schulklassen aus den Bundesländern sind eingeladen, an Online-Projekten teilzunehmen.Wir vermitteln die Inhalte digital in das Klassenzimmer! • Gemeinsame Probenbesuche und BackstageFührungen sowie Künstlergespräche • Ausführliche Unterrichtsmaterialien zu ausgewählten Stücken, die altersspezifisch aufbereitet sind • Praxisorientierte Lehrerworkshops, in denen Spiel- und Unterrichtsideen vermittelt werden, die zur Vorbereitung auf den Opernbesuch mit Schulklassen dienen • Stückeinführende Schulworkshops zu ausgewählten Produktionen • Workshops mit Musiker*innen des Orchesters der Volksoper Wien Zu Saisonbeginn laden wir interessierte Lehrer*innen zu einem Informationsabend ein, bei dem wir unser umfangreiches Vermittlungsprogramm, die aktuellen Schul projekte und die für Schulen geeigneten Stücke vorstellen.

Schulvorstellungen: Der Zauberer von Oz Mittwoch, 20. Oktober 2021, 11:00 Uhr Das Dschungelbuch Donnerstag, 18. November 2021, 11:00 Uhr Hänsel und Gretel Freitag, 17. Dezember 2021, 11:00 Uhr Die Zauberflöte Donnerstag, 3. Februar 2022, 11:00 Uhr Into the Woods Montag, 9. Mai 2022, 11:00 Uhr Vivaldi – Die fünfte Jahreszeit Montag, 27. Juni 2022, 11:00 Uhr Antonia und der Reißteufel Dienstag, 28. Juni 2022, 11:00 Uhr Schulprojekte 2021/22: Antonia und der Reißteufel (ab der 3. Schulstufe) Into the Woods (ab der 7. Schulstufe)

Anmeldung und Information Nina Moebius (Musiktheatervermittlung) Tel.: +43/1/514 44-3203 nina.moebius@volksoper.at

Kinderkomparserie (Die Zauberflöte)

JungeVolksoper@home Die Junge Volksoper kommt zu euch nach Hause! Auf der Website der Volksoper Wien finden junge Fans ein vielfältiges kreatives Angebot zu ihren Lieblingsproduktionen.

Zahlreiche Videos, Rätsel, Bastelbögen zu den einzelnen Stücken sowie Sprechübungen, Höraufgaben und vieles mehr rund um die Volksoper laden zum Schmökern und Mitmachen ein und stehen zum Download bereit. So können Kinder und Jugendliche ihrer Kreativität und Phantasie zu Hause freien Lauf lassen. Die Materialien dienen auch zur Vor- oder Nachbereitung einer Vorstellung. www.volksoper.at > Junge Volksoper > JungeVolksoper@home

Das Online-Programm der Jungen Volksoper umfasst beliebte Produktionen für unsere Jüngsten wie Hänsel und Gretel, Peter Pan und Der Zauberer von Oz, aber beinhaltet auch Materialien zu Stücken wie My Fair Lady, Kiss me, Kate, Die Zauberflöte, Die Fledermaus sowie Vivaldi – Die fünfte Jahreszeit für größere Kinder und Jugendliche. Die Online-Unterhaltung kennt keine Genregrenzen und spiegelt die gesamte Bandbreite des Repertoires wider. Das Angebot wird laufend erweitert!

Kinderrätselvorstellungen

Johanna Arrouas, Axel Herrig (My Fair Lady)

Die Zauberflöte Samstag, 25. September 2021

Die lustige Witwe Mittwoch, 8. Dezember 2021

Kiss me, Kate Sonntag, 13. März 2022

Roxy und ihr Wunderteam Sonntag, 3. Oktober 2021

Die Fledermaus Freitag, 14. Jänner 2022

La Cage aux Folles Samstag, 2. April 2022

My Fair Lady Freitag, 12. November 2021 Bei ausgewählten Vorstellungen gibt es eine für Kinder gestaltete Inhaltsangabe sowie einen bunten Fragebogen zum Geschehen auf der Bühne. In der Pause erhalten alle, die einen ausgefüllten Fragebogen abgeben, 92

Turandot Sonntag, 26. Juni 2022 eine süße Überraschung und nehmen zudem an einer Verlosung teil. Mit freundlicher Unterstützung

Junge Volksoper Familienmatinee Konzert Kinderchor und Jugendchor am Sonntag, 26. Juni 2022, 10:00 Uhr

Kinderchor & Jugendchor

Martin Winkler, Dorottya Láng, Ursula Pfitzner, Anja-Nina Bahrmann, Jugendchor (Hänsel und Gretel)

Der Kinderchor und der Jugendchor treten in der Spielzeit 2021/22 in folgenden Produktionen auf: Das Dschungelbuch Roxy und ihr Wunderteam Der Zauberer von Oz Der Rosenkavalier Hänsel und Gretel Antonia und der Reißteufel Weihnachtskonzert Boris Godunow Peter Pan Gräfin Mariza Der Teufel auf Erden Vivaldi – Die fünfte Jahreszeit Turandot

Um in Vorstellungen der Volksoper auf der Bühne zu stehen und zu singen, erhalten Buben und Mädchen ab 7 Jahren einmal pro Woche Unterricht in Chorgesang. Information: Brigitte Lehr (Leitung Kinderchor, Jugendchor und Kinderkomparserie) Tel.: +43/1/514 44–3238 brigitte.lehr@volksoper.at

Früh in die Oper ... ... rechtzeitig ins Bett! Eigens angefertigte Kindersitzkissen bieten unseren jüngsten Besucherinnen und Besuchern eine bequeme Erhöhung der Sitze und ideale Sicht auf die Bühne. Die Sitzkissen können gratis an den Garderoben ausgeborgt werden. Mit freundlicher Unterstützung von

Das Dschungelbuch So, 5.9.2021 11:00 Uhr Mo, 1.11.2021 17:00 Uhr Do, 18.11.2021 11:00 Uhr So, 21.11.2021 11:00 Uhr So, 23.1.2022 11:00 Uhr So, 27.2.2022 11:00 Uhr So, 13.3.2022 11:00 Uhr Der Zauberer von Oz So, 26.9.2021 16:30 Uhr So, 17.10.2021 16:30 Uhr Mi, 20.10.2021 11:00 Uhr Roxy und ihr Wunderteam So, 3.10.2021 18:00 Uhr Ein Deutsches Requiem So, 10.10.2021 16:30 Uhr So, 9.1.2022 18:00 Uhr Die Zauberflöte So, 24.10.2021 So, 28.11.2021 Do, 3.2.2022

18:00 Uhr 16:30 Uhr 11:00 Uhr

Die lustige Witwe Di, 26.10.2021 18:00 Uhr So, 5.12.2021 18:00 Uhr Mi, 8.12.2021 18:00 Uhr Der Rosenkavalier So, 31.10.2021 18:00 Uhr Do, 4.11.2021 18:00 Uhr So, 7.11.2021 16:30 Uhr Do, 11.11.2021 18:00 Uhr So, 14.11.2021 17:00 Uhr Mi, 17.11.2021 18:00 Uhr Sa, 20.11.2021 18:00 Uhr Di, 23.11.2021 18:00 Uhr

My Fair Lady Sa, 27.11.2021

18:00 Uhr

Hänsel und Gretel Di, 7.12.2021 18:00 Uhr So, 12.12.2021 17:00 Uhr Fr, 17.12.2021 11:00 Uhr Do, 23.12.2021 17:00 Uhr Sa, 25.12.2021 17:00 Uhr Mi, 29.12.2021 18:00 Uhr So, 2.1.2022 17:00 Uhr Do, 6.1.2022 16:00 Uhr Antonia und der Reißteufel Di, 14.12.2021 18:00 Uhr Di, 28.12.2021 18:00 Uhr Mo, 3.1.2022 18:00 Uhr Sa, 8.1.2022 18:00 Uhr So, 16.1.2022 16:30 Uhr Di, 15.2.2022 18:00 Uhr Sa, 18.6.2022 18:00 Uhr Di, 28.6.2022 11:00 Uhr Weihnachtskonzert So, 19.12.2021 14:00 Uhr So, 19.12.2021 18:00 Uhr Die Fledermaus Fr, 31.12.2021

13:30 Uhr

Peter Pan Fr, 21.1.2022 So, 30.1.2022

18:00 Uhr 16:30 Uhr

Kiss me, Kate So, 13.2.2022

16:30 Uhr

Cabaret So, 20.2.2022

16:30 Uhr

Gräfin Mariza So, 3.4.2022

16:30 Uhr

Die Hochzeit des Figaro So, 24.4.2022 16:30 Uhr Into the Woods So, 8.5.2022 Mo, 9.5.2022

17:00 Uhr 11:00 Uhr

Vivaldi – Die fünfte Jahreszeit So, 22.5.2022 16:30 Uhr Mo, 27.6.2022 11:00 Uhr La Cage aux Folles So, 29.5.2022 16:30 Uhr Turandot So, 12.6.2022 So, 26.6.2022

18:00 Uhr 18:00 Uhr

Plattform Choreographie Do, 16.6.2022 11:00 Uhr So, 19.6.2022 11:00 Uhr Konzert Kinderchor und Jugendchor So, 26.6.2022 10:00 Uhr

75 % Ermäßigung bis zum 15. Geburtstag

Kinder und Jugendliche bis zum 15. Geburtstag erhalten für alle Vorstellungen in der Volksoper 75 % Ermäßigung (maximal 3 Kinder, nur in Begleitung eines Erwachsenen). Mit freundlicher Unterstützung von Martin Schlaff

Familien-Pass Die Volksoper ist das familienfreundlichste Theater Wiens. Mit dem Familien-Pass besuchen Eltern mit Kindern bis 18 Jahren die Volksoper besonders günstig.

Begeisterte Theaterbesucher: Rapid-Ikone Steffen Hofmann mit Ehefrau Barbara und den Kindern Sophie-Marie, Moritz und Emily

Mit dem Familien-Pass genießen Sie besondere Vorteile: • Der erste Erwachsene bezahlt den Vollpreis, der zweite Erwachsene erhält 50 % Ermäßigung. • Das erste Kind erhält eine Kinderkarte mit 75 % Ermäßigung. • Das zweite Kind zahlt für die Karte nur € 1,– . • Ab dem dritten Kind gilt die Ermäßigung von 75 %. 96 96

Erhältlich ist der Familien-Pass für nur € 25,– pro Saison an den Tageskassen und im Internet. Als Familienförderer bekommen Sie unseren Familien-Pass gratis. Informationen zum Förderkreis finden Sie ab Seite 134.

Beim Kauf einer Vollpreiskarte für eine September-Vorstellung erhalten Sie für dieselbe Vorstellung bis zu drei Kinderkarten um je € 1,–. Gültig für Kinder bis zum 15. Geburtstag. Der Kartenvorverkauf beginnt am 1. Juli 2021.

Kinderkarte

€ 1,–

Volksoper Schultüte

im ganzen September

Kristiane Kaiser, Rebecca Nelsen, Peter Kellner, Günter Haumer

ensemble 21/22

Regula Rosin, Andreas Mitschke, Jeffrey Treganza, Mamuka Nikolaishvili, Julia Koci (Die Hochzeit des Figaro)

DIREKTION Direktor, Künstlerischer Geschäftsführer Robert Meyer Kaufmännischer Geschäftsführer Mag. Christoph Ladstätter Vizedirektor Dr. Rainer Schubert Agnes Larrosa-Lombardi/Stefanie Feig (Assistentinnen des Direktors) Mag. Teresa Pickavé, PhD (Assistentin des kaufmännischen Geschäftsführers) Künstlerische Betriebsdirektion Mag. Malte Puls (Leitung) Dipl.-Inform. Ralph Eiselein (Regiekanzlei) Kerstin Spitzhofer, BA (Regiekanzlei) N. N. (Produktionsleitung) Dramaturgie Mag. Christoph WagnerTrenkwitz (Chefdramaturg) Mag. Magdalena Hoisbauer (Dramaturgin) Kerstin Andre-Bättig (Dramaturgie-Assistentin) Musiktheatervermittlung Mag. Nina Moebius (Leitung) Mag. Heidemarie Dude, MA Presse, Öffentlichkeitsarbeit Mag. Eva Koschuh (Leitung) Michael Bertha, MA Marketing Mag. Prisca Olbrich (Leitung) Mag. Dr. Jürgen Bauer Grafik N. N. Fotografin Mag. Barbara Pálffy Sponsoring Mag. Eva Ehgartner-Ruprecht (Leitung) Mirjana Plath, MA

100

DIRIGENTEN Kapellmeister: Lorenz C. Aichner, Alfred Eschwé, Guido Mancusi, Gerrit Prießnitz Gastdirigenten: Christoph Altstaedt, Hans Graf, Laszlo Gyüker, James Holmes, Alexander Joel, Christian Kolonovits, Wolfram-Maria Märtig, Andreas Schüller, Jac van Steen, Kai Tietje ENSEMBLE Solistinnen Rosie Aldridge, Johanna Arrouas, Anja-Nina Bahrmann, Ruth Brauer-Kvam, Sophia Brommer, Jil Clesse, Lorna Dawson, Theresa Dax, Victoria Demuth, Martina Dorak, Ulli Fessl, Laura Friedrich Tejero, Anett Fritsch, Sulie Girardi, Katharina Gorgi, Anita Götz, Maria Gschwandtner, Lisa Habermann, Sigrid Hauser, Dagmar Hellberg, Kristiane Kaiser, Ghazal Kazemi, Juliette Khalil, Angelika Kirchschlager, Julia Koci, Caroline Krug, Manuela Leonhartsberger, Mara Mastalir, Caroline Melzer, Martina Mikelić, Bettina Mönch, Anna Nekhames, Rebecca Nelsen, Ksch Marianne Nentwich, Aleksandra Olczyk, Helga Papouschek, Annely Peebo, Ursula Pfitzner, Franziska Pietsch, Renate Pitscheider, Jennifer Pöll, Eva Prenner, Melba Ramos, Beate Ritter, Regula Rosin, Verena Scheitz, Ilvy Schultschik, Elisabeth Schwarz, Rita Sereinig, Anna Siminska, Elvira Soukop, KS Birgid Steinberger, KS Ulrike Steinsky, Anja Štruc, Emma Sventelius, Lauren Urquhart, Jacquelyn Wagner, Sarah Weidinger, Eva Zamostny, Andreja Zidarić, Vanessa Zips; Manuela Culka, Susanne Litschauer, Klaudia Nagy

Solisten Jörn-Felix Alt, Bernhard Berchtold, Martin Bermoser, Alexandre Beuchat, Andreas Bieber, Stefan Bischoff, Jurriaan Pieter Bles, Szabolcs Brickner, Stefan Cerny, Sorin Coliban, Ben Connor, Boaz Daniel, Marco Di Sapia, Christian Drescher, Karl-Michael Ebner, Martin Enenkel, Gerhard Ernst, Oliver Floris, Viktor Gernot, Christian Graf, Wolfgang Gratschmaier, Nicolaus Hagg, Günter Haumer, Michael Havlicek, Axel Herrig, Yasushi Hirano, Thomas Höfner, Thomas Huber, Jason Kim, Maximilian Klakow, Gernot Kranner, Lucian Krasznec, Morten Frank Larsen, Peter Lesiak, Andreas Lichtenberger, Thomas Lichtenecker, Oliver Liebl, KS Josef Luftensteiner, Markus Marquardt, Ksch Robert Meyer, Andreas Mitschke, Martin Mitterrutzner, Mehrzad Montazeri, Daniel Ohlenschläger, Kevin Perry, Albert Pesendorfer, Boris Pfeifer, Alexander Pinderak, Georg Prohazka, Fabian Lukas Raup, KS Sebastian Reinthaller, Drew Sarich, Vincent Schirrmacher, Daniel Schmutzhard, KS Kurt Schreibmayer, Rafael Schuchter, Jakob Semotan, Thomas Sigwald, David Sitka, Toni Slama, Marko Špehar, Boris Statsenko, Herbert Steinböck, Luke Stoker, Johannes Strauß, Carsten Süss, Franz Suhrada, Luke Stoker, Jeffrey Treganza, Rainer Trost, Pavel Valuzhin, Georg Wacks, Martin Winkler, JunHo You; Dumitru Sarvici

KORREPETITION MMag. Gerrit Prießnitz (Studienleiter) Felix Lemke (Stellv. Studienleiter) Mag. Gabriele Andel-Frebold, Chie Ishimoto, Eric Machanic, Brigitte Schüller, Wonseon Huh, MA MA (Chor-Korrepetition) N. N. (Einstudierung Kinderchor und Jugendchor) Günther Strahlegger (Sprachcoach) ORCHESTER Konzertmeisterinnen Bettina Gradinger, Univ.-Prof. Vesna StankovićMoffatt, Anne Harvey-Nagl 1. Violine Makiko Nakamura, Mag. Huiseung Yoo, Shira Epstein, MA; Elena Mezera, Michael Schierhuber, Thomas Gröger, Mag. Helga Pöcherstorfer, Mag. Ai Miwa, Clara Zmrzlik, Oliver Pastor, Friedrich Walla, Mag. Damir Orascanin, MMag. Natalia Polukord, Mag. Anna Maria Gollonitsch 2. Violine Ursula Greif, Natalija Isakovic, Kota Morikawa; Gerhard Plaschka, Heribert Stark-Ziegler, Gertrude Kaufmann, Ursula Rappl, Kristin Koblitz, Mag. Dejana Goločevac, Ion Scripcaru, Mag. Helena Schöner, N. N Solobratsche Peter Sagaischek, Aurore Cany Bratsche Mag. Magdalena Eber, Junko Nagai; Sanae Akita, Kurt Hintermayr, Roman Bisanz, Anett Homoki, Mary Motschman, MA, Mag. Elizaveta Rodionova Solocello Ricardo Bru, Roland Lindenthal Violoncello Andreas Kocsis, Michael Williams, Sibylle Honeck, Julian Kalmar, Mag. Ilana Tjumjanceva

101

Solobass Mag. Gerhard Muthspiel, Tomas Petöcz Kontrabass Franz Bauer, Gustavo d’Ippolito, BA, Thomas Huber, Elisabeth Sánchez Herrera Harfe Prof. Mariagrazia Pistan-Zand, Gabriela Mossyrsch Flöte Mag. Birgit Ramsl-Gaal, Mag. Anneliese Fuchsluger, Mag. Renate Linortner; N. N. Oboe Prof. Josef Bednarik, Mag. Andreas Pöttler; Claudia Kefer-Gindlhumer, Marthe Lindenthal Klarinette Mag. Helmut Hödl, Florian Mühlberger, MA; Erwin Monschein, Michael Lauf Fagott Prof. Maximilian Feyertag, Bianca Schuster; Prof. Michael Zottl, Bernhard Gabriel Horn Mag. Raphael Stöffelmayr, Michael Stückler, Franz Obermüller, MMag. Elisabeth Winter, Gerhard Kulmer, Reinhard Zmölnig, Karl Hofer, Mag. Erich Saufnauer Trompete Mag. Lorenz Raab, Michael Schwaighofer; Franz Berger, Daniel Neumann, MA Posaune Ines Zeitlhofer, Christian Eisenhut, Christoph Gems, Prof. Peter Gallaun, Christian Poitinger Tuba Robert Schweiger Pauke Manfred Kaufmann, Sebastian Brugner-Luiz Schlagwerk Manfred Radner, Mag. Peter Dullnig, Florian Klinger, Dominic Feichtinger, BA, Lucas Salaun, BA Orchesterbüro Antonia Deuter (Leitung) Orchesterinspektion Christoph Gems Orchesterwarte Damir Mustafic, Petar Stazic, Ernad Dzananovic

102

CHOR Chordirektor Mag. Thomas Böttcher Stellv. Chordirektor, Leiter der Bühnenmusik Holger Kristen Chormanagement und Choransager, Zusatzchoransager Sascha Nader Choransagerin Karin Niedermüller Chorarchivare Mag. Tatiana Sokolova, Heinz Fitzka Damen 1. Sopran Fuey-Ling Ambros, Midori Dablander, Nora Drimba, Selma Fasching, Maria-Luise Hübl-Amon, Melinda Kalab, Burcu Kurt Brunnhuber, MA, Mirjam Sori Pfeifer, BA, Mag. Theresa Puls, Mag. Tatiana Sokolova, Swetla Topalska 2. Sopran Kristinka Antolcovic BA, Elisabeth Ebner, Brigitte Herget, Mag. Katya Metodieva, Karin Niedermüller, Mag. Lidia Peski-Steger, Maria Theresia Gruber, BA BA MA 1. Alt Adriana Baumann, Mag. Heike Dörfler, Mag. Annemarie Hönigsberger, Katharina Ikonomu, Maja Stoier, Hermine Weyermayr, Anna-Sophie Kostal 2. Alt Christiane Costisella, Johanna Jaetke, Edda Strasser-Sonn, Uta Wolfmayr-Steller, Xenia Christina Constantinides, Elisabeth Zenkl, Angela Riefenthaler-Busch, BA MA Herren 1. Tenor Franz Ambros, Hyun-Kyu Choi, Johannes Harrer, Christopher Hutchinson, Yordan Mesalev, Iliyan Metodiev, Joachim Moser, Sascha Nader, Marian Olszewski, Mag. Daniel Strasser 2. Tenor David Busch, Martin Dablander, Steven Reed Fiske BA, Mag. Rey Alan Lacuin, Levente Szöke, MA, Dimo Vassilev, N. N. 1. Bass Woo Chul Eun, Tibor Levay, Edgard Loibl, Mamuka Nikolaishvili, Stefan Tanzer, N. N., N. N. 2. Bass Florian Amtmann, Andreas Baumeister, Mag. Andreas Egger, Heinz Fitzka, Dmitrij Kostov, Raimund-Maria Natiesta, Thomas Plüddemann, Christoph Velisek

SZENISCHER DIENST Regieassistenz und Abendspielleitung Mag. Rudolf Klaban, Mag. Angela Schweiger, Karin Schynol-Korbay, Mag. Susanne Sommer Inspizienten Michael Weber (Leitung), Franziska Blauensteiner, Timo Niermann, Celia Tafaj Souffleure Mario Kaiser (Leitung), Rita Oberparleiter, Adele Tomaschek Choreographische Assistenz Florian Hurler Komparserie Judith Leuenberger (Leitung) Kinderchor, Jugendchor und Kinderkomparserie Mag. Brigitte Lehr (Leitung, Stellv. Komparserieleitung) Archiv N. N. Musikarchiv Claudia Kolodziej M.A., Tanja Gatterbauer, BA MA, Sabine Zwick Übertitel Anija Lombard, Marie Theissing ADMINISTRATION Budget, Controlling und Rechnungswesen Mag. Karin Gstettner (Leitung) Finanzbuchhaltung Renate Trummer (Leitung), Susanne Scheibengraf-Filip Hauptkasse Danijela Darda Personal Dr. Isabella Urban (Leitung) Personaladminstration Renate Schawrda (Leitung), Mag. Anik Moussakhanian Rechtsabteilung Mag. André S. Gaugusch Datenschutzkoordination Dr. Jürgen Bauer, Mag. André S. Gaugusch EDV Mag. Heinz Hromada, Christian Latzelsberger Arbeitsmedizin, Theaterarzt Dr. Johanna Helm Arbeitspsychologin Mag. Eva Klug Physiotherapeutin Isabella Schmidt Direktionsmitarbeit Ing. Gustav Macek, N. N. Kartenvertrieb/Information Judith Hajny (Leitung) Administration Rita Lörincz Bestellbüro und Information Daniela Rudhart, Andrea Wiederer Gruppenservice und Tourismus Stefan Plank, BA, Susanna Christiane Wiesner, MA

Abonnement Julia Peindl-Böhm, MA, Julia Wiszniewski, BA BA Kasse in der Volksoper Christa Angerer, Francesca Asnaghi TECHNIK Technische Leitung Andreas Tuschl (Leitung), DI Ulfried Grabner (Stellv. Technische Leitung, Leitung Facility-Management), DI Johannes Bättig (Stellv. Technische Leitung, Leitung Betriebs- und Sicherheitstechnik), Rudolf Berthold (Bühneninspektor), Alexander Müllner (Stellv. Bühneninspektor) Technische Produktionsleitung Peter Notz Technische Assistenz DI Gabriele AttlNiedermann Personaladministration Technik Danijela Darda (Sekretariat der Techn. Leitung), Johannes Zapotocky BÜHNE Bühnenmeister Johann Bartoska, Robert Bauer, Franz Loydolt, Ernst Ninaus, Walter Papp, Siegfried Reinsperger, Dieter Simon, Roland Wätterbäck-Kitir, Gregor Zuwah Bühnenarbeiter Georg Bathelt, Max Berger, Walter Braunsteiner, Dominik Csandler, Kevin Dietrich, Peter Felzmann, Alexander Ganser, Erich Haspel, Stephan Haupt, Lukas Herrmann, Christof Kadlcek, Pawel Kakowski, , Bernhard Koppe, Markus Krammer, Otmar Krenn, Stefan Leitner, Manfred Maurer, Andreas Milabersky, Danijel Milanovic, Elias-Traugott Monitzer, Rene Petias, Herbert Promok, Christoph Randa, Sam John Regner, Markus Renner, Helmut Ritsch, Jürgen Schmidt, Alfred Smetana, Volker Stocker, Christoph Stoiber, Gerhard Waglechner, Stefan Weisman, Norbert Wolski, N. N. Probebühne Peter Rappl (Leitung), Gerhard Hofbauer, Andreas Kolotowicz 103

Schnürboden Ernst Koch (Leitung) Schnürbodenmeister Herbert Käferböck, Andreas Loth, Markus Portugaller Schnürbodenarbeiter Lorenzo Codognotto, Stefan Fröschl, Daniel Horvat, Alfred Krause, Günther Mayer, Manfred Mayerhofer, Martin Valuch, Franz Zlatar, Manfred Zloch Tapezierer Michael Sachs (Leitung), Simon Berger, Coskun Dasdemir, Andreas Karolyi, Dominik Kurzmann, Christof Lettmaier, Florian Schramek Versenkung Christian Porkert (Leitung) Schlosser Isabella Binder, Alexander Bolenberger, Alexander Müllner, Harald Schiesl, N. N. Requisite Hermann Sottner (Leitung) Requisiteure Wolfgang Eder, Christian Gerhart, Jörg Metschl, Johannes Praxl, Mag. Anna Wagner, Ramadan Ahmed, Robert Körbler, Markus Lackner Licht- und Netzwerktechnik Dipl.-Wirtsch.Ing. Ing. (BA) Christian Allabauer Beleuchtung Wolfgang Könnyü (Leitung), Christoph Zipperl (Stellv. Leitung) Beleuchtungsmeister Harald Hahn (Pyrotechnik), Christian Zach Lichtsteuerung Sebastian Grün, Karl Lang, Rudolf Trösch Beleuchter Gernot Arndorfer, Ayse Bingöl, Gregor Fasching, Tobias Fortunits, Christian Hadujacz, Günter Krc, Helmut Liepold, David Strickner, Stefan Süssig, Zoltan Szalay-Gacs, Johann Trimml, Ernö Varga, Stefan Wannenmacher (Leitung Pyrotechnik), Thomas Weisz (Pyrotechnik), Harald Winter Akustik und Multimedia DI Martin Lukesch (Leitung), Andreas Hendler (Stellv. Leitung) Tontechnik Gottfried Mayer, Hannes Schmitzberger, DI Josefine Riedel Multimedia Jakob Plattner, Alexander Rot, Wolfgang Vrbicky 104

Kostümabteilung und Garderobe Christine Haller (Leitung), Ismenia Keck (Stellv. Leitung) Garderobe Andrea Bauer, Sabine Berger, Silvija Dimitrijevic, Selina Fasching, Sabine Folly, Katarina Gasparova, Martin Gettinger, Johanna Gries, Sabine HietelSchmid, Mag. Tina Hildenbrandt, Olga Kostina, Sonja Maschek, Silvia Mercado, Gundula Michel, Andrej Milo, Attila Nagy, Snezana Njagojevic, Bibiane Oberschneider, Melanie Reisenhofer, Martina Rolland, Lisa Schestak, Rudolf Siczkovsky, Andreas Varju, Reinhard Wanek, Brigitte Zehtner, N. N. Repertoireschneiderei Richard Pachinger, Eveline Eder, Stephanie Breitegger Maske Alexandra Heil (Leitung), Savitry Hehl (Stellv. Leitung) Maskenbildner Olivia Donner, Ursula Freudenthaler, Andrea Goebel, Martina Horvath, Sabine Kappitz, Elisabeth Kaukal, Johanna Körner, Gerd Kosour, Andreas Kössler, Marlene Lenz, Sylvia Maly, Karin Reidinger, Pola Richter, Manuela Riehs, Isabella Schwind, Raphaela Szerelem, Marija Taleska, Mario Walk; Johanna Javornik, Bettina Franz, Marlene Weichselbaum (Lehrlinge) Facility Management DI Ulfried Grabner (Leitung), Adolf Maurer (Stellv. Leitung) Hausarbeiter Zoran Arsenijevic, Roman Bauer, Wolfgang Jany, Drage Kostoski, Markus Ressl, Josef Schwarz Reinigung Jadranka Arsenijevic, Gülay Dasdemir, Nada Despotovic, Ilinka Djuric, Svetlana Hedi-Backo, Ivana Ivanovic, Radica Jevdosic Perovic, Suzana Kirovska-Kostoska, Ljubica Krstic, Mara Martinovic, Danijela Nikolic, Vidosava Schwarz, Snezana Stevanoska, Vesna Stevanovic, Sladjana Todorovic Portiere Josef Bauer, Franz Pischinger, Anton Unterleithner Betriebstechnik DI Johannes Bättig (Leitung, Sicherheitsfachkraft), Karin Sonntag (Assistenz)

Betriebstechniker Paul Amon, Thomas Hackl, Michael Toldrian E-Zentrale Jakob Graf, Anton Paulus, Rainer Poltschek, Oliver Royer, Rene Feuchtinger Klimazentrale Erwin Graf, Rainer Hold, Patrick Scheuer Betriebsfeuerwehr Löschmeister Alexander Käsznar (Kommandant), Jürgen Heinisch, Thomas Peischel, Michael Wiesinger Feuerwehr Thomas Bohrn, Andreas Fialka, Emir Handžo, Martin Knapp, Roland Schmid, Rene Storek, Christoph Waldbauer, Konstantin Wollersberger, N. N. Abfallbeauftragter Adolf Maurer Brandschutzbeauftragte Michael Wiesinger, Alexander Käsznar Compliance Beauftragte Mag. Karin Gstettner Datenschutzbeauftragter der Österreichischen Bundestheater Dr. Günter Lackenbucher Gleichbehandlungsbeauftragte Renate Schawrda, Susanne Scheibengraf-Filip BETRIEBSRAT Betriebsrat des künstlerisch darstellenden Personals KS Josef Luftensteiner (Vorsitz), Joachim Moser (1. Stellv. Vorsitz/Kassier), Prof. KS Ulrike Steinsky (2. Stellv. Vorsitz), Katharina Ikonomou (Stellv. Kassier), Mario Kaiser (Schriftführung), Mag. Susanne Sommer (Stellv. Schriftführung), Felipe Vieira Betriebsrat des nicht darstellenden künstlerischen Personals (Orchester) Prof. Peter Gallaun (Vorsitz), Mag. Helga Pöcherstorfer (Stellv. Vorsitz), Thomas Huber (Schriftführung), Reinhard Zmölnig (Kassier) Betriebsrat des technischen Personals Wolfgang Holzbauer (Vorsitz), Martin Valuch (Stellv. Vorsitz), Sebastian Grün (Schriftführung), Stefan Leitner (Kassier), Helmut Ritsch (Betriebsrat), Jürgen Heinisch (Betriebsrat), Rudolf Siczkovsky (Betriebsrat) Sekretariat Betriebsräte Susanne Marik-Fischer

AUFSICHTSRAT DER VOLKSOPER WIEN GMBH Mag. Christian Kircher (Vorsitzender) Rektorin Mag. Ulrike Sych (Stellvertreterin des Vorsitzenden) Dr. Hans Michel Piëch MR Dr. Friederike Schwarzendorfer Mag. Annamaria Šikoronja-Martines Mag. Elisabeth Sobotka BRV Prof. Peter Gallaun (vom Betriebsrat entsandt) BRV Josef Luftensteiner (vom Betriebsrat entsandt) EHRENMITGLIEDER Nikolaus Bachler KS Adolf Dallapozza Ksch Michael Heltau Ioan Holender KS Renate Holm KS Mirjana Irosch Dagmar Koller KS Sigrid Martikke Helga Papouschek KS Kurt Schreibmayer Prof. KS Harald Serafin KS Wicus Slabbert KS Ulrike Steinsky Diethmar Straßer Helmut Süss KS Rudolf Wasserlof

105

Wiener Staatsballett Saison 20/21 Ballettdirektor und Chefchoreograph Martin Schläpfer Kaufmännische Leiterin Mag. Simone Wohinz Stellvertretende Ballettdirektorin Louisa Rachedi Betriebsdirektion Tessa Fanelsa, Dipl. Pol. (Referentin des Ballettdirektors) Administration Staatsoper: Natascha Grabner, BA (Assistentin der Kaufmännischen Leiterin) Mag. Cornelia Nonhoff Sonia Setien Franziska Wallner-Hollinek Volksoper: Elisabeth Bolius Dramaturgie Mag. Anne do Paço (Chefdramaturgin) Nastasja Fischer, MA, Mag. Iris Frey Kommunikation Mag. Gerald C. Stocker Fotograf Ashley Taylor Video Balázs Delbó

106

Produktionsleitung Staatsoper: Lukas Gaudernak Volksoper: Elisabeth Bolius Probendisposition Staatsoper: Jean Christophe Lesage Volksoper: Vesna Orlić Ballettmeister/innen Staatsoper: Lukas Gaudernak, Jean Christophe Lesage, Alice Necsea, Julie Thirault Volksoper: Vesna Orlić (1. Ballettmeisterin), Samuel Colombet, Sergey Ignatiev Korrepetitor/innen Staatsoper: Hiroko Ishigame, Jiří Novák, Shino Takizawa, Igor Zapravdin Volksoper: Jozef Bezak, Béla Fischer Massage Staatsoper: Mag. Barbara Baumann, BSc (Physiotherapeutin), Peter Hledik Volksoper: Elemér Szabó

Erste Solotänzerinnen Olga Esina, Kiyoka Hashimoto, Hyo-Jung Kang, Liudmila Konovalova, Ketevan Papava, Claudine Schoch, Maria Yakovleva Erste Solotänzer Denys Cherevychko, Davide Dato, Masayu Kimoto, Marcos Menha, Alexey Popov Senior Artists Yuko Kato, Roman Lazik Solotänzerinnen Ioanna Avraam, Elena Bottaro, Sonia Dvořák, Alice Firenze, Rebecca Horner, Aleksandra Liashenko Solotänzer Francesco Costa, Eno Peci, Daniel Vizcayo Halbsolistinnen Iliana Chivarova, Adele Fiocchi, Sveva Gargiulo, Alexandra Inculet, Gala Jovanovic, Helen Clare Kinney, Eszter Ledán, Anita Manolova, Fiona McGee, Masha Tolstunova Halbsolisten Jackson Carroll, Calogero Failla, Lourenço Ferreira, Andrey Kaydanovskiy, FrançoisEloi Lavignac, Tomoaki Nakanome, Tristan Ridel, Andrey Teterin, Zsolt Török, Arne Vandervelde, Géraud Wielick

Corps de ballet (Staatsoper) Tänzerinnen Marie Breuilles, Natalya Butchko, Laura Cislaghi, Vanessza Csonka, Gaia Fredianelli, Adi Hanan, Isabella Knights, Zsófia Laczkó, Sinthia Liz, Katharina Miffek, Franciska Nagy, Isabella Lucia Severi, Suzan Sittig, Iulia Tcaciuc, Helena Thordal-Christensen, Gloria Todeschini, Chiara Uderzo, Céline Janou Weder Tänzer Nicola Barbarossa, Victor Cagnin, Edward Cooper, Giovanni Cusin, Marian Furnica, Andrés Garcia Torres, Javier González Cabrera, Darius Gramada, Trevor Hayden, Gaspare Li Mandri, Godwin Merano, Igor Milos, Hanno Opperman, Kristián Pokorný, Duccio Tariello Corps de ballet (Volksoper) Tänzerinnen Dominika Ambrus, Sarah Branch, Vivian de Britto Schiller, Kristina Ermolenok, Tainá Ferreira Luiz, Ekaterina Fitzka, Tessa Magda, Olivia Poropat, Natalie Salazar, Marta Schiumarini, Mila Schmidt, Una Zubović Tänzer Gabriele Aime, László Benedek, Roman Chistyakov, Alexander Kaden, Cosmin Marinescu, Dragos Musat, Keisuke Nejime, Aleksandar Orlić, Gleb Shilov, Felipe Vieira, Robert Weithas, Martin Winter

107

service 21/22 Kartenverkauf Ermäßigungen Kasino am Schwarzenbergplatz Abonnements Wahlabonnements Meine Fünf Zyklen

108

Lauren Urquhart, Bettina Mönch (Into the Woods)

Die Volksoper digital Newsletter Registrieren Sie sich unter www.volksoper.at (Information > Newsletter) für folgende Newsletter: Volksoper allgemein, Junge Volksoper, Ballett

Facebook www.facebook.com/volksoper

Volksopern-App Mit der Volksopern-App können Sie sich einfach und unkompliziert über den Spielplan informieren und mobil Karten kaufen. Die digitalen Versionen der Volksopernzeitung, der Programmhefte und der Saisonvorschau bieten Videos, Interviews und Backstage-Berichte und gewähren so einen Einblick hinter die Kulissen der Volksoper Wien. Die App können Sie im App Store und bei Google Play downloaden.

Twitter www.twitter.com/Volksoper_Wien

110

Instagram www.instagram.com/volksoper

YouTube www.youtube.com/wienvolksoper

Liebe & Leidenschaft immer dabei:

Katharina Gorgi

111111

Wir hoffen, dass wir ab September 2021 wieder ohne Einschränkungen für Sie spielen dürfen. Bitte informieren Sie sich trotzdem vor dem Vorstellungsbesuch über etwaige Änderungen: www.volksoper.at, Tel. +43/1/514 44-3670 Vielen Dank!

Kartenverkauf Vorverkauf Ab dem 1. Tag jedes Monats, so dieser nicht auf einen Samstag, Sonntag oder Feiertag fällt, stehen Karten für alle Vorstellungen des gesamten Folgemonats zum Verkauf. Das heißt, ab Anfang September können Sie Karten für Vorstellungen bis Ende Oktober erwerben. Karten für September können Sie bereits ab 1. Juli kaufen. Für Wahlabonnent*innen gelten eigene Vorverkaufsfristen. Bitte entnehmen Sie diese dem Punkt „Wahlabonnement“ (Seite 118). Da schriftliche Bestellungen jederzeit bis 3 Wochen vor dem gewünschten Vorstellungstermin möglich sind, gelangen nicht alle Karten in den Vorverkauf. Der Umtausch oder die Rücknahme von Karten ist nicht möglich.

Bestellungen und Kauf erfolgen unter Zugrundelegung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie der Datenschutzerklärung.

112

Vorverkaufskassen Volksoper Wien Währinger Straße 78, 1090 Wien Tageskasse Burgtheater Universitätsring 2, 1010 Wien Öffnungszeiten: Mo–Fr: 8:00–18:00 Uhr Sa, So, Feiertage: 9:00–12:00 Uhr NEU! Bundestheaterkassen im Opernfoyer Opernring 2 / Herbert-von-Karajan-Platz, 1010 Wien Öffnungszeiten: Mo–Fr: 8:00–18:00 Uhr Sa: 10:00–17:00 Uhr, Sonn- und Feiertage: 10:00–12:00 Uhr Bitte informieren Sie sich über etwaige abweichende Öffnungszeiten sowie die eingeschränkten Kassenöffnungszeiten im Juli und August unter www.volksoper.at oder Info: +43/1/514 44-7880 oder -3670 Abendkasse Die Abendkasse in der Volksoper Wien öffnet eine Stunde vor Beginn der Vorstellung.

Schriftliche Bestellungen E-Mail: tickets@volksoper.at Fax: +43/1/514 44-3669 Post: Volksoper Wien, Kartenvertrieb, Goethegasse 1, 1010 Wien Schriftliche Bestellungen sind jederzeit, unabhängig von den Vorverkaufsfristen, bis 3 Wochen vor dem gewünschten Vorstellungstermin möglich. Sie erhalten binnen 3 Werktagen eine Reservierungsbestätigung mit Informationen zu Bezahlung und Abholung Ihrer Karten. Generalprobenkarten sind von der schriftlichen Bestellung ausgenommen. Kartenkauf im Internet www.volksoper.at > Karten > Karten kaufen Print@Home Wenn Sie Ihre Karten im Internet kaufen und zu Hause ausdrucken, ersparen Sie sich das Anstellen an der Kasse. Telefonischer Kartenkauf mit Kreditkarte +43/1/513 1 513 täglich 10:00–19:00 Uhr Mit Kreditkarte haben Sie die Möglichkeit, ab dem ersten Vorverkaufstag Karten telefonisch zu erwerben. Stehplätze und Rollstuhlplätze sind von dieser Regelung ausgenommen. Bitte informieren Sie sich über etwaige abweichende Öffnungszeiten im Juli und August unter www.volksoper.at oder Info: +43/1/514 44-7880 oder -3670. Wir akzeptieren folgende Kreditkarten: American Express, Diners Club, JCB, Mastercard, Visa.

Gutscheine Gutscheine sind an allen Bundestheaterkassen, an der Kasse der Volksoper sowie unter www.volksoper.at (Karten > Gutscheine) erhältlich. Ab Jänner 2017 erworbene Gutscheine können sowohl online als auch an allen Bundestheaterkassen eingelöst werden. Rollstuhlplätze Die Volksoper Wien ist barrierefrei zugänglich. Durch einen eigenen Eingang mit Klingel und Rampe links neben dem Haupteingang gelangen Sie ins Kassenfoyer und in den Zuschauerraum. Rollstuhlplätze um € 4,– können Sie Mo–Fr: 8:00–16:00 Uhr unter +43/1/514 44-3670 buchen. Registrierung für den Onlinekauf von Rollstuhlplätzen telefonisch unter +43/1/514 44-3670 bzw. per E-Mail an info@volksoper.at. Es stehen zwei Begleitsitze um je € 4,– zur Verfügung. Wir bitten Sie zu beachten, dass zu einem Rollstuhlplatz nur jeweils 1 Karte für einen Begleitsitz gekauft werden kann. Bei Bedarf können bis zu 14 Rollstuhlplätze pro Vorstellung zur Verfügung gestellt werden; Anmeldungen sind bis 10 Tage vor der jeweiligen Vorstellung möglich.

113

Kartenkategorien rechts

links

plä

tze

ät

h te

Steh

ätz

hpl

Ste

ät

Gal

erie

Bal

kon

Bal

kon

Gal

erie

Stehplätze

Parterre

1. Balkon

2. Balkon

Galerie

3 2

2. Balkon

links

Galerie

Bühne

Parterre

rechts

1. Balkon

114

Orchester

Logen

Logen 4 2 3

Parkett

Kartenpreise A

Parkett 1.–7. Reihe Balkon 1. Reihe Balkon 2.–4. Reihe, Mitte Logen Parterre/1. Balkon, 1. Reihe

92,–

74,–

53,–

95,–

185,–

27,–

Parkett 8.–10. Reihe Balkon 2.–4. Reihe, links/rechts

79,–

63,–

41,–

82,–

170,–

22,–

III

Parkett 11.–16. Reihe Balkon 5.–6. Reihe Galerie 1. Reihe, Sitz 9–20 Galerie 2. Reihe, Sitz 8–19 Logen 2. Balkon, 1. Reihe

63,–

51,–

31,–

66,–

140,–

20,–

Parkett 17.–21. Reihe Balkon 7.–8. Reihe Galerie 1. Reihe, Sitz 1–8 Galerie 3. Reihe, Sitz 8–19 Galerie 4.–6. Reihe, Sitz 9–20 Logen Galerie, 1. Reihe

44,–

38,–

20,–

46,–

95,–

12,–

Galerie 2.–3. Reihe, Sitz 3–7 Galerie 4.–6. Reihe, Sitz 3–8 Galerie 7.–10 Reihe, Sitz 3–20 Logen Parterre/1. Balkon, Sitz 4

26,–

21,–

11,–

28,–

55,–

9,–

VI*

Säulensitze Logen 2. Balkon, Sitz 4 Logen Galerie, Sitz 4

11,–

8,–

12,–

21,–

7,–

VII*

Logen Sitz 5

7,–

6,–

8,–

10,–

6,–

VIII IX X

Rollstuhl- und Begleitplätze Stehplatz Parterre Stehplatz Galerie

4,– 4,– 3,–

4,– 8,– 6,–

4,– 4,– 3,–

Kate– gorie

Platzeinteilung

Preiskategorie >

Heute im Foyer … (Preise F) Soireen (Preise S) und Generalproben (Preise Z)

10,– 15,–

Preise in Euro, *Sitze mit Sichteinschränkung 1261 Sitzplätze/72 Stehplätze/2 Rollstuhlplätze (nach telefonischer Vereinbarung Möglichkeit für 14 Plätze)/2 Begleitplätze

Kasino am Schwarzenbergplatz (Preise K)

42,–

115

Ermäßigungen Kinder 75 % Ermäßigung für Kinder und Jugendliche bis zum 15. Geburtstag (maximal 3 Kinder, nur in Begleitung eines Erwachsenen). Mit freundlicher Unterstützung von Martin Schlaff Die Schultüte der Volksoper Wien Beim Kauf einer Vollpreiskarte für eine September-Vorstellung erhalten Sie für dieselbe Vorstellung bis zu drei Kinderkarten um je € 1,–. Gültig für Kinder bis zum 15. Geburtstag. Karten für September sind ab 1. Juli 2021 erhältlich. Familien-Pass Der Familien-Pass ermöglicht den gemeinsamen Vorstellungsbesuch von zwei Erwachsenen und mindestens einem Kind bis 18 Jahren besonders günstig: Der erste Erwachsene bezahlt den Vollpreis, der zweite erhält 50 % Ermäßigung, das erste Kind erhält eine Kinderkarte mit 75 % Ermäßigung, das zweite Kind bezahlt für die Karte nur € 1,–. Ab dem dritten Kind gilt die Ermäßigung von 75 %. Der Familien-Pass ist für € 25,– pro Saison an den Tageskassen und im Internet erhältlich. Schulklassen* Karten für Schülergruppen sind bei schriftlicher Bestellung bis 3 Wochen vor dem Vorstellungstermin zu einem Einheitspreis von € 15,– bei Preisen A, B und D sowie zu € 12,– bei Preisen C erhältlich. In den Preiskategorien II bis IV steht für alle Vorstellungen ein Kartenkontingent zur Verfügung. In der Kategorie V können Schülergruppenkarten nach Verfügbarkeit unlimitiert gekauft werden. Ab 15 Schüler*innen besucht eine Begleitperson die Vorstellung gratis.

116

Gruppen* 10 % Ermäßigung beim gemeinsamen Kauf von mindestens 8 Karten für eine Vorstellung. 15 % Ermäßigung beim gemeinsamen Kauf von mindestens 40 Karten für eine Vorstellung. Ab 20 Karten erhält eine Begleitperson – auf Anfrage – eine ermäßigte Karte zum Preis von € 15,– bei Preisen A, B und D, zu € 12,– bei Preisen C. Bitte informieren Sie uns, wenn Sie Ihre Karten per Post erhalten möchten. Wir senden sie Ihnen gerne zum Aufpreis von € 4,– zu. Schüler*innen, Student*innen (bis 27 Jahre), Lehrlinge, Präsenz- und Zivildiener, Arbeitslose* Bei nicht ausverkauften Vorstellungen erhalten Sie an der Abendkasse ab 20 Minuten vor Vorstellungsbeginn Restkarten zum ermäßigten Preis von € 12,– bei Preisen A, B und D, € 10,– bei Preisen C und € 6,– bei Preisen V. Student*innen (bis zum 27. Geburtstag) können nach ein m aliger Registrierung Studentenkarten jeweils ab einer Woche vor der Vorstellung online kaufen. Gültig für eine Karte pro Vorstellung. Nähere Informationen erhalten Sie unter +43/1/514 44-3670 bzw. per E-Mail an info@volksoper.at Wir bitten Sie, einen entsprechenden Berechtigungsnachweis zum Vorstellungsbesuch mitzubringen. Ermäßigung für alle unter 33* Bis zu ihrem 33. Geburtstag erhalten Besucher*innen Karten zu je € 25,– für 3 Vorstellungen nach Wahl pro Saison (max. 1 Karte pro Vorstellung). Die Karten können ab 3 Tage vor dem gewünschten Vorstellungstermin online gebucht werden. Registrierung telefonisch unter +43/1/514 44-3670 bzw. per E-Mail an info@volksoper.at. Die Kar-

ten sind ausschließlich an der Abendkasse gegen Vorweis eines Ausweises abzuholen. Die BundestheaterCard Print@Home ist nicht möglich. Mit der kostenlosen und gebührenfreien Kundenkarte für Besucher*innen der Öster Senior*innen reichischen Bundestheater sammeln Sie bei Sie erhalten 25 % Ermäßigung ab dem voll- jedem Kauf einer Eintrittskarte mindestens endeten 60. Lebensjahr im Seniorenmonat 5 Bonuspunkte. Diese können Sie vielfältig Februar und für ausgewählte Vorstel- einlösen – zum Beispiel gegen ermäßigte lungen, die im Monatsspielplan und auf Theaterkarten. www.volksoper.at (im Spielplan mit Filter Informieren Sie sich an allen Tageskassen Seniorenermäßigung) angekündigt werden. der Österreichischen Bundestheater, unter Die Vorstellungen von 1. bis 10. September www.bundestheater.at oder 2021 sind als Angebot zum Saisonstart eben www.volksoper.at sowie telefonisch unter: falls mit Seniorenermäßigung erhältlich. +43/1/514 44-7880. Wir bitten Sie, Ihren Lichtbildausweis zum Vorstellungsbesuch mitzubringen. Ballett-Bonus BundestheaterCard: Zusatzfunktion „Ballett-Bonus“ Last Minute Ticket* Ballettfreund*innen können um € 25,– pro Inhaber*innen einer BundestheaterCard Saison die BundestheaterCard um die erhalten für 25 Bonuspunkte 50 % Ermäs- Zusatzfunktion „Ballett-Bonus“ erweitern. sigung auf Restkarten an der Abendkasse. 15 % Ermäßigung auf Vollpreiskarten für alle Ballettvorstellungen in der Wiener Ö1 Club-Mitglieder* Staatsoper und Volksoper mit Ausnahme 10 % Ermäßigung beim Kauf von Karten an von Premieren und Sonderveranstaltungen. den Vorverkaufskassen und an der Abend- 2 Karten pro Vorstellung (aus allen verfügbakasse. Pro Ö1-Clubkarte können maximal ren Kategorien). Karten können im Vorverkauf 2 Karten je Vorstellung gekauft werden. und an der Abendkasse erworben werden. Nach Registrierung können Ö1 Club-Mitglie- Die BundestheaterCard mit Zusatzfunk der Karten auch online kaufen. tion „Ballett-Bonus“ ist ab 10. Juni an allen Nähere Informationen erhalten Sie telefonisch Bundestheaterkassen erhältlich. unter +43/1/514 44-3670 bzw. per E-Mail an info@volksoper.at. Hunger auf Kunst und Kultur* Für Inhaber*innen des Kulturpasses stehen Inhaber*innen eines Behindertenpasses pro V orstellung 4 kostenfreie Karten nach Personen mit einem Grad der Behinderung Verfügbarkeit bereit. Sie erhalten die Karten von 50 % oder mehr erhalten gegen Vorlage gegen Vorlage Ihres Kulturpasses jeweils ab ihres Behindertenpasses 50 % Ermäßigung einer halben Stunde vor Vorstellungsbeginn beim Kauf von Karten an der Abendkasse. an der Abendkasse. Pro Person kann nur Ausgenommen sind Fremd- und Sonderver- eine Karte abgegeben werden. anstaltungen. Eine Ermäßigung für eine Begleitperson kann nur gewährt werden, wenn diese im Ausweis angeführt ist. Nach Registrierung können Inhaber*innen eines Behindertenpasses Karten auch ab 3 Tage vor der Vorstellung online kaufen. Nä- * Premieren und die Silvester-Abendhere Informationen erhalten Sie telefonisch vorstellung sind von dieser Ermäßigung unter +43/1/514 44-3670 bzw. per E-Mail an ausgenommen. info@volksoper.at 117

Kasino am Schwarzenbergplatz Karten für Schoenberg in Hollywood sind zu einem Einheitspreis von € 42,– an allen Vorverkaufsstellen der Bundestheater erhältlich. Es gilt freie Sitzplatzwahl. Adresse: Kasino am Schwarzenbergplatz Schwarzenbergplatz 1, 1010 Wien

Als Abonnent*in können Sie unsere Produktion Schoenberg in Hollywood besonders günstig besuchen. Sie erhalten gegen Vorlage Ihrer Abokarte an den Tageskassen oder der Abendkasse pro Aboplatz eine Karte um 35 % ermäßigt und bezahlen somit nur € 27,– statt € 42,–.

Ermäßigungen Wahlabonnement Bei Verwendung des Gratisschecks erhalten Sie 50 % Ermäßigung auf den Kartenpreis der Produktion Schoenberg in Hollywood Es gelten folgende Ermäßigungen • Kinder 75 % Ermäßigung für Kinder und Jugendliche bis zum 15. Geburtstag • Familien-Pass • Schulklassen* Einheitspreis von € 10,– • Gruppen* 10 % Ermäßigung beim gemeinsamen Kauf von mindestens 8 Karten für eine Vorstellung. 15 % Ermäßigung beim gemeinsamen Kauf von mindestens 40 Karten für eine Vorstellung. 118

• Schüler*innen, Student*innen (bis zum 27. Geburtstag), Lehrlinge, Präsenz- und Zivildiener, Arbeitslose* Restkarten zum ermäßigten Preis von € 10,–. • Ermäßigung für alle unter 33* • Last Minute Ticket* 50 % Ermäßigung gegen 25 Bonuspunkte auf Restkarten an der Abendkasse. • Ö1 Club-Mitglieder* 10 % Ermäßigung • Hunger auf Kunst und Kultur* Für Inhaber*innen des Kulturpasses stehen pro Vorstellung 4 kostenfreie Karten nach Verfügbarkeit bereit. * Die Premiere ist von dieser Ermäßigung ausgenommen.

Abonnements Wahlabonnements Meine Fünf Zyklen Sie können zwischen vier vergünstigten Angeboten wählen:

1. Das Abonnement Bis zu 40 % Ermäßigung, mindestens 25 % Ermäßigung Volksopern-Abonnements sind die günstigste und einfachste Art, unser Haus zu besuchen – das ideale Angebot für alle, die gerne lange im Voraus planen und von der größten Ermäßigung profitieren wollen!

Ihre Vorteile • Ein fixer Sitzplatz an dem Wochentag, an dem Sie am liebsten in die Volksoper gehen. • Kein Anstellen an den Kassen. • Sie sehen 5 Vorstellungen pro Saison: von Operette über Oper bis hin zu Musical und Ballett. • Ihr Abonnement verlängert sich ganz bequem von selbst. • Ein Gutschein sichert Ihnen ein Exemplar unserer umfangreichen Saisonvorschau. • Sie bekommen unseren Monatsspielplan, die Volksopernzeitung sowie das Theatermagazin BÜHNE kostenlos zugeschickt. • Als Abonnent*in können Sie unsere Produktion Schoenberg in Hollywood im Kasino am Schwarzenbergplatz besonders günstig besuchen. Sie erhalten gegen Vorlage Ihrer Abokarte an den Tageskassen oder der Abendkasse pro Aboplatz eine Karte um 35 % ermäßigt und bezahlen somit nur € 27,– statt € 42,–.

Preise Kat. I: 270,– / Kat. II: 240,– / Kat. III: 195,– Kat. IV: 135,– / Kat. V: 90,– / Kat. VI: 38,– Kat. VII: 25,– Preise inklusive € 4,50 Service-Entgelt Bei Bezahlung mit Einziehungsauftrag entfällt das Service-Entgelt.

119

2. Das Wahlabonnement 20 % Ermäßigung Mit 8 virtuellen Schecks ist das Wahlabonnement das flexibelste Angebot der Volksoper. Sie haben die Wahl: Gehen Sie 8-mal alleine, 4-mal zu zweit oder einmal zu acht. Das und die Termine entscheiden Sie alleine!

Ihre Vorteile • Ein Vorkaufsrecht ab dem 25. des VorVormonats sichert Ihnen die besten Plätze. Wenn der 25. auf einen Samstag, Sonntag oder Feiertag fällt, beginnt der Vorverkauf am nächsten Werktag. • Ihr Wahlabonnement enthält einen weiteren Scheck für eine kostenlose Karte für im Spielplan gekennzeichnete Veranstaltungen. • Bei Verwendung des Gratisschecks erhalten Sie 50 % Ermäßigung auf den Kartenpreis der Produktion Schoenberg in Hollywood im Kasino am Schwarzenbergplatz. • Ihre Wahlaboschecks können Sie im Internet, an den Kassen und telefonisch (+43/1/514 44-3688) einlösen. • Ihr Wahlabonnement endet automatisch am 30. Juni. • Ein Gutschein sichert Ihnen ein Exemplar unserer umfangreichen Saisonvorschau. • Sie bekommen unseren Monatsspielplan, die Volksopernzeitung sowie das Theatermagazin BÜHNE kostenlos zugeschickt. Preise Kat. I: 564,50 / Kat. II: 484,50 Kat. III: 388,50 / Kat. IV: 276,50 Kat. V: 164,50 Preise inklusive € 4,50 Service-Entgelt Bei Bezahlung mit Einziehungsauftrag entfällt das Service-Entgelt. 120

Das Jugendwahlabonnement bietet 6-mal Volksoper zu besonders günstigen Preisen für alle unter 27. Es beinhaltet 6 virtuelle Wahlaboschecks mit einer Ermäßigung von 50 %, die nach Belieben gegen Karten für Vorstellungen der Volksoper Wien eingelöst werden können. Auch Jugendwahlabonnent*innen erhalten einen virtuellen Scheck für eine kostenlose Karte, mit der im Spielplan gekennzeichnete Vorstellungen besucht werden können. Es gelten die Wahlabonnement-Bedingungen. Bei Verwendung des Gratisschecks für die Produktion Schoenberg in Hollywood im Kasino am Schwarzenbergplatz erhalten Sie 50 % Ermäßigung auf den Kartenpreis. Preise Kat. I: 262,50 / Kat. II: 226,50 Kat. III: 184,50 / Kat. IV: 130,50 Kat. V: 76,50 Preise inklusive € 4,50 Service-Entgelt Bei Bezahlung mit Einziehungsauftrag entfällt das Service-Entgelt.

3. Meine Fünf Das individuelle Paket 10 % Ermäßigung für fünf Neuproduktionen nur buchbar bis 31. Juli 2021 Stellen Sie Ihr persönliches Paket zusammen! Sie haben die freie Wahl: Suchen Sie sich aus allen unseren Neuproduktionen und Wiederaufnahmen 5 Vorstellungen aus und besuchen Sie die Volksoper Wien an Ihrem Wunschtermin besonders günstig (Premierentermine ausgenommen). Ihre Vorteile • Ihre Lieblingswerke zu Ihren Wunschterminen (Premierentermine ausgenommen) • Kein Anstellen an den Kassen, die Karten werden Ihnen zugeschickt • Bereits jetzt Karten für unsere Neuproduktionen sichern! (nur buchbar bis 31. Juli 2021) • Ideal für den gemeinsamen Vorstellungsbesuch

Buchung: www.volksoper.at > Abos & Zyklen > Meine Fünf E-Mail: abonnement@volksoper.at Abonnementabteilung Goethegasse 1 1010 Wien Tel.: +43/1/514 44-3678 Fax: +43/1/514 44-3679

Ihre Wahl: Neuproduktionen Roxy und ihr Wunderteam Ein Deutsches Requiem (Ballett) Der Rosenkavalier Lady in the Dark Boris Godunow Begegnungen (Ballett) La Cage aux Folles Kleider machen Leute (konzertant) Schoenberg in Hollywood (im Kasino am Schwarzenbergplatz) Der Tod in Venedig Kontrapunkte (Ballett) Wiederaufnahmen Axel an der Himmelstür Antonia und der Reißteufel Die Hochzeit des Figaro 121

4. Die Zyklen Bis zu 10 % Ermäßigung Bei ausgewählten Zyklen 75 % Kinderermäßigung 25 % Seniorenermäßigung Setzen Sie Ihre eigenen Schwerpunkte! Ob Sie sich speziell für ein Genre interessieren, keine Premiere verpassen wollen oder am liebsten mit der Familie ins Theater gehen – bei unseren Angeboten werden Sie sicher fündig!

Ihre Vorteile • Ein Zyklus garantiert Ihnen Ihren fixen Sitzplatz. • Kein Anstellen an den Kassen. • Ihr Zyklus endet automatisch am 30. Juni. • Ein Gutschein sichert Ihnen ein Exemplar unserer umfangreichen Saisonvorschau. • Sie bekommen unseren Monatsspielplan, die Volksopernzeitung sowie das Theatermagazin BÜHNE kostenlos zugeschickt. Sie können unsere Zyklen auch online buchen: www.volksoper.at > Abos & Zyklen > Zyklen Die Zyklen der Volksoper Wien gemeinsam mit der Wiener Staatsoper können nur über das Abonnementbüro der Wiener Staatsoper gebucht werden: abonnement@wiener-staatsoper.at

122

Informationen über Abonnements, Wahlabonnements und Zyklen sowie Buchungen Abonnementabteilung der Volksoper Wien Goethegasse 1, 1010 Wien Öffnungszeiten: Mo–Fr 9:00–16:00 Tel: +43/1/514 44-3678 Fax: +43/1/514 44-3679 E-Mail: abonnement@volksoper.at Wir beraten Sie gerne: Julia Peindl-Böhm, MA Julia Wiszniewski, BA BA

Die Zyklen der Saison 2021/22 Premierenzyklus 1 Roxy und ihr Wunderteam Boris Godunow La Cage aux Folles Der Tod in Venedig Kategorien:

Operettenzyklus 1 10 % Ermäßigung Die lustige Witwe 18. September 2021 Die Csárdásfürstin 2. Oktober 2021 Roxy und ihr Wunderteam 23. Oktober 2021 Axel an der Himmelstür 13. November 2021

I: 371,– / II: 319,– / III: 255,– / IV: 178,– / V: 106,–

Kategorien:

11. September 2021 15. Jänner 2022 20. März 2022 14. Mai 2022

I: 336,60 / II: 289,80 / III: 232,20 / IV: 162,– / V: 97,20

Premierenzyklus 2 Der Rosenkavalier Lady in the Dark Kleider machen Leute (konzertant)

31. Oktober 2021 4. Dezember 2021 27. März 2022

Kategorien: I: 261,– / II: 224,– / III: 180,– / IV: 128,– / V: 75,–

Operettenzyklus 2 10 % Ermäßigung Die Fledermaus Das Land des Lächelns Gräfin Mariza Der Teufel auf Erden

28. Jänner 2022 21. Februar 2022 23. April 2022 25. Juni 2022

Kategorien:

Zyklus „Nach der Premiere 1“ 10 % Ermäßigung Roxy und ihr Wunderteam 15. September 2021 Der Rosenkavalier 4. November 2021 Boris Godunow 19. Jänner 2022 La Cage aux Folles 25. März 2022 Kontrapunkte (Ballett) 9. Juni 2022

I: 333,90 / II: 287,10 / III: 229,50 / IV: 160,20 / V: 95,40

Kategorien:

I: 400,50 / II: 343,80 / III: 275,40 / IV: 194,40 / V: 114,30

I: 336,60 / II: 289,80 / III: 232,20 / IV: 162,– / V: 97,20

Zyklus „Nach der Premiere 2“ 10 % Ermäßigung Ein Deutsches Requiem (Ballett) 5. Oktober 2021 Lady in the Dark 9. Dezember 2021 Begegnungen (Ballett) 7. Februar 2022 Kleider machen Leute (konzertant) 1. April 2022 Der Tod in Venedig 17. Mai 2022

Musicalzyklus 2 10 % Ermäßigung Kiss me, Kate 7. März 2022 Into the Woods 13. April 2022 La Cage aux Folles 13. Mai 2022 Vivaldi – Die fünfte Jahreszeit 8. Juni 2022

Musicalzyklus 1 10 % Ermäßigung My Fair Lady Der Zauberer von Oz Lady in the Dark Cabaret

16. September 2021 12. Oktober 2021 18. Dezember 2021 19. Februar 2022

Kategorien: I: 333,90 / II: 287,10 / III: 229,50 / IV: 160,20 / V: 95,40

Kategorien: I: 365,40 / II: 312,30 / III: 251,10 / IV: 181,80 / V: 103,50

123

Opernzyklus 1 10 % Ermäßigung Rigoletto Der Rosenkavalier Boris Godunow

16. Oktober 2021 20. November 2021 29. Jänner 2022

Geschenkzyklus 4 Ballett 10 % Ermäßigung Begegnungen 22. Februar 2022 Peter Pan 26. März 2022 Kontrapunkte 14. Juni 2022

Kategorien:

I: 251,10 / II: 216,– / III: 172,80 / IV: 120,60 / V: 72,–

I: 199,80 / II: 170,10 / III: 137,70 / IV: 102,60 / V: 56,70

Opernzyklus 2 10 % Ermäßigung 50 % Ermäßigung* La Traviata 12. März 2022 Kleider machen Leute (konzertant) 9. April 2022 Schoenberg in Hollywood* 24. April 2022 (im Kasino am Schwarzenbergplatz) Der Tod in Venedig 28. Mai 2022

Seniorenzyklus 1 25 % Ermäßigung für Senioren 10 % Ermäßigung für Erwachsene Die lustige Witwe 26. Oktober 2021 My Fair Lady 27. November 2021 Weihnachtskonzert 19. Dezember 2021 14:00 Uhr

Kategorien:

Kategorien Erwachsene:

I: 255,90 / II: 222,60 / III: 183,– / IV: 136,20 / V: 88,50

I: 234,90 / II: 201,60 / III: 162,– / IV: 115,20 / V: 67,50

Geschenkzyklus 1 Operette 10 % Ermäßigung Die Csárdásfürstin 11. Jänner 2022 Gräfin Mariza 7. April 2022 Der Teufel auf Erden 11. Juni 2022 Kategorien:

Seniorenzyklus 2 25 % Ermäßigung für Senioren 10 % Ermäßigung für Erwachsene Peter Pan (Ballett) 26. Jänner 2022 Cabaret 26. Februar 2022 Gräfin Mariza 29. April 2022

I: 248,40 / II: 213,30 / III: 170,10 / IV: 118,80 / V: 70,20

Kategorien Senioren:

Kategorien Senioren: I: 195,75 / II: 168,– / III: 135,– / IV: 96,– / V: 56,25

I: 195,75 / II: 168,– / III: 135,– / IV: 96,– / V: 56,25

Geschenkzyklus 2 Oper 10 % Ermäßigung Boris Godunow Die Hochzeit des Figaro Der Tod in Venedig

Kategorien Erwachsene: I: 234,90 / II: 201,60 / III: 162,– / IV: 115,20 / V: 67,50

5. Februar 2022 7. Mai 2022 24. Mai 2022

Kategorien: I: 251,10 / II: 216,– / III: 172,80 / IV: 120,60 / V: 72,–

Geschenkzyklus 3 Musical 10 % Ermäßigung Cabaret 18. Februar 2022 La Cage aux Folles 30. April 2022 Vivaldi – Die fünfte Jahreszeit 6. Juni 2022 Kategorien: I: 253,80 / II: 218,70 / III: 175,50 / IV: 122,40 / V: 73,80

124

Zyklus „Quer durchs Repertoire“ 10 % Ermäßigung Roxy und ihr Wunderteam 20. September 2021 Ein Deutsches Requiem (Ballett) 15. Oktober 2021 Cabaret 2. März 2022 Die Hochzeit des Figaro 4. Mai 2022 Kategorien: I: 315,– / II: 270,– / III: 216,– / IV: 153,– / V: 89,10

Zyklus Sonderprogramme Wählen Sie aus 7 Möglichkeiten 3 Vorstel lungen und erhalten Sie 25 % Ermäßigung Louie’s Cage Percussion 5. September 2021 und 16. März 2022 Wiener Comedian 8. September 2021 Harmonists und 13. Jänner 2022 Cole-Porter-Soiree 1. Oktober 2021 Lesung: Der Rosenkavalier 27. Oktober 2021 Kurt-Weill-Soiree 30. November 2021 Ballettwerkstatt: Begegnungen 31. Jänner 2022 Konzert der Blechbläser*innen 11. Mai 2022 Operettenkonzert 19. Mai 2022 Plattform Choreographie 16. und 19. Juni 2022 Konzert des Kinder- und Jugendchors am 26. Juni 2022 Familienzyklus empfohlen ab 6 Jahren 75 % Ermäßigung für Kinder 25 % Ermäßigung für Senioren 10 % Ermäßigung für Erwachsene Der Zauberer von Oz 17. Oktober 2021 16:30 Uhr My Fair Lady 6. November 2021 19:00 Uhr Das Dschungelbuch 21. November 2021 11:00 Uhr Antonia und der Reißteufel 8. Jänner 2022 18:00 Uhr

Weihnachtszyklus empfohlen ab 12 Jahren 75 % Ermäßigung für Kinder 25 % Ermäßigung für Senioren 10 % Ermäßigung für Erwachsene Die Zauberflöte 3. Dezember 2021 Weihnachtskonzert 19. Dezember 2021 18:00 Uhr Die Csárdásfürstin 7. Jänner 2022 Kategorien Kinder: I: 65,25 / II: 56,– / III: 45,– / IV: 32,– / V: 18,75 Kategorien Senioren: I: 195,75 / II: 168,– / III: 135,– / IV: 96,– / V: 56,25 Kategorien Erwachsene: I: 234,90 / II: 201,60 / III: 162,– / IV: 115,20 / V: 67,50

Weihnachtszyklus Familie empfohlen ab 6 Jahren 75 % Ermäßigung für Kinder 25 % Ermäßigung für Senioren 10 % Ermäßigung für Erwachsene Antonia und der Reißteufel 14. Dezember 2021 18:00 Uhr Hänsel und Gretel 25. Dezember 2021 17:00 Uhr Peter Pan (Ballett) 21. Jänner 2022 18:00 Uhr Kategorien Kinder: I: 55,50 / II: 47,25 / III: 38,25 / IV: 28,50 / V: 15,75 Kategorien Senioren: I: 166,50 / II: 141,75 / III: 114,75 / IV: 85,50 / V: 47,25

Kategorien Kinder:

Kategorien Erwachsene:

I: 79,25 / II: 67,– / III: 53,50 / IV: 37,50 / V: 22,–

I: 199,80 / II: 170,10 / III: 137,70 / IV: 102,60 / V: 56,70

Kategorien Senioren: I: 237,75 / II: 201,– / III: 160,50 / IV: 112,50 / V: 66,– Kategorien Erwachsene: I: 285,30 / II: 241,20 / III: 192,60 / IV: 135,– / V: 79,20

Kinderzyklus empfohlen ab 6 Jahren 75 % Ermäßigung für Kinder 10 % Ermäßigung für Erwachsene Hänsel und Gretel 23. Dezember 2021 17:00 Uhr Antonia und der Reißteufel 16. Jänner 2022 16:30 Uhr Peter Pan (Ballett) 30. Jänner 2022 16:30 Uhr Kategorien Kinder: I: 55,50 / II: 47,25 / III: 38,25 / IV: 28,50 / V: 15,75 Kategorien Erwachsene: I: 199,80 / II: 170,10 / III: 137,70 / IV: 102,60 / V: 56,70 125

Ballettzyklen Bitte beachten Sie, dass der Zyklus Ballettpremieren nur im Abonnementbüro der Wiener Staatsoper gebucht werden kann: abonnement@wiener-staatsoper.at

Godwin Merano (Ein Deutsches Requiem)

Ballettzyklus 10 % Ermäßigung Ein Deutsches Requiem Begegnungen Peter Pan Plattform Choreographie Kontrapunkte

15. Oktober 2021 4. März 2022 12. April 2022 19. Juni 2022 24. Juni 2022

Kategorien: I: 290,70 / II: 246,60 / III: 201,60 / IV: 147,60 / V: 83,70

Zyklus Ballettpremieren gemeinsam mit der Wiener Staatsoper 10 % Ermäßigung Ein Deutsches Requiem (Volksoper) 30. September 2021 Im siebten Himmel (Staatsoper) 14. November 2021 Liebeslieder (Staatsoper) 14. Jänner 2022 Begegnungen (Volksoper) 2. Februar 2022 Die Jahreszeiten (Staatsoper) 30. April 2022 Kontrapunkte (Volksoper) 4. Juni 2022 Kategorien: I: 690,30 / II: 566,10 / III: 437,40 / IV: 324,– / V: 273,60 /

126

VI: 171,– / VII: 135,90

Alle Wege führen in die Volksoper! Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln: U-Bahn: U6 Straßenbahn: 40, 41, 42 Bus: 40A Station: Währinger Straße/Volksoper Günstig Parken für Volksopernbesucher: 5 ½ Stunden Parken für nur € 5,50 in der WIFI-Parkgarage. Ziehen Sie bei Einfahrt in die WIFI-Parkgarage ein reguläres Parkticket. Verwenden Sie das Rabattiergerät im Kassenfoyer in der Volksoper Wien, um Ihr Parkticket zu stempeln. Das Rabattiergerät befindet

sich bei der Tages- bzw. Abendkasse. Mit dem gestempelten Ticket wird Ihnen beim Bezahlen in der Parkgarage der reduzierte Preis verrechnet. Wenn Sie länger als 5 1/2 Stunden parken möchten, können Sie den Differenzbetrag bar oder mit Kredit- bzw. Bankomatkarte bezahlen. Dieses Angebot kann unabhängig vom Vorstellungsbesuch genutzt werden. Einfahrt: 1180 Wien, Währinger Gürtel 97 oder: 1180 Wien, Semperstraße 32-36, GPS-Koordinaten: 48.2276674369, 16.348772049

Ticket sales We hope to be able to show our performances without restrictions as of September 2021. Please inform yourself about any changes before attending the performance: www.volksoper.at,Tel. +43/1/514 44-3670 Advance ticket sales From the first day of each month (except Saturdays, Sundays or public holidays) tickets for all performances are on sale for the whole of the following month. This means that from the beginning of September you can buy tickets for performances up until the end of October. Tickets for September can already be bought from the beginning of July onwards. Since written orders can be received at any time up to three weeks before the desired performance date, not all tickets are available for advance sale. Tickets cannot be exchanged or returned. Order and purchase of tickets are subject to the General Terms and Conditions as well as the Privacy Notice. You can find these at www.volksoper.at Box offices for advance ticket sales Volksoper Wien Währinger Strasse 78, 1090 Wien Burgtheater box office Universitätsring 2, 1010 Wien Opening times: Mon–Fri: 8 am–6 pm Sat, Sun, public holidays: 9 am–12 pm Saturdays during Advent: 9 am–5 pm NEW! Austrian Federal Theatres box office in the Opera Foyer Opernring 2 / Herbert-von-Karajan-Platz, 1010 Wien Opening times: Mon–Fri: 8 am–6 pm, Sat: 10 am–5 pm Sundays and public holidays: 10 am–12 am Information about opening times other than the above and about restricted box office opening times in July and August is available at www.volksoper.at Info: +43/1/514 44–7880 or –3670. Evening box office The evening box office at the Vienna Volksoper opens one hour before the start of the performance. Orders in writing Email: tickets@volksoper.at, Fax: +43/1/514 44–3669 Post: Volksoper Wien, Kartenvertrieb, Goethegasse 1, 1010 Wien Irrespective of the advance sale periods, written orders can be sent at any time up to three weeks before the desired performance date (including from Vienna). You will receive confirmation of your reservation within three working days, together with infor-

mation about payment and where to collect your tickets. Tickets for open dress rehearsals cannot be purchased by written order. Ticket sales on the Internet www.volksoper.at > Tickets > Buy tickets Print@Home Save yourself the bother of queuing at the box office by buying tickets for any performance on the internet and printing out the tickets at home. Ticket sales by telephone using your credit card +43/1/513 1 513 daily 10 am–7 pm You can buy tickets by phone using your credit card from the first day of the advance ticket sales period. Standing room tickets and disabled seating tickets cannot be purchased by phone. Information about opening times out of season during July and August is available at www.volksoper.at, Info: +43/1/514 44–7880 or –3670 We accept the following credit cards: American Express, Diners Club, JCB, Mastercard, Visa. Disabled seating The Vienna Volksoper is accessible for people with disabilities. A separate entrance with bell and ramp to the left of the main entrance provides access to the box office area and the auditorium. You can book disabled seating at a cost of € 4 by calling +43/1/514 44-3670, Mon–Fri: 9 am–4 pm. Wheelchair users can register to purchase seats on the internet. For further information, call +43/1/514 44–3670 or send an email to info@volksoper.at Two companion seats are also available (at a cost of € 4 each). Please note that only one “companion” ticket can be purchased for each disabled seating ticket. If necessary, up to 14 disabled seats can be provided per performance; please notify the theatre no later than ten days before the respective performance.

Discounts Children 75 % discount for children and young people up to their 15th birthday (maximum of three children accompanied by one adult). Available at the evening box office, the advance ticket sales box offices, by phone using a credit card, by written order and by internet booking. Kindly supported by Martin Schlaff Family Pass With the Family Pass, two adults and at least one child aged under 18 can attend performances at specially reduced rates: the first adult pays the full price, the second gets a 50 % discount, the first child gets a children’s ticket with 75 % discount, and the second child pays just € 1 for their ticket. The Family Pass is available for € 25 per season at daytime box offices and on the internet. School groups* Tickets for school groups can be obtained by written order up to three weeks before the performance date at a price of € 15 per ticket for prices A, B, D and € 12 for price C. A ticket quota is available for all performances in price categories II to IV. In category V, tickets can be purchased for school groups in unlimited numbers, subject to availability. For groups of 15 schoolchildren and above, one ticket is provided free of charge for an accompanying person. Groups* 10 % discount when purchasing at least 8 tickets for a performance 15 % discount when purchasing at least 40 tickets for a performance For purchases of 20 tickets or more, a reduced price ticket of € 15 (prices A, B and D) or € 12 (price C) is available on request for one accompanying person. We will gladly send you your tickets by post for your convenience at a price of € 4. If you would like your tickets sent to you, please let us know.

Schoolchildren, students (up to age 27), trainees, persons on military/community service, unemployed persons* For any performances that are not sold out, any remaining tickets are available at the evening box office twenty minutes before the start of the performance at the reduced price of € 12 (prices A, B and D), € 10 (price C) and € 6 (price V). Please bring appropriate proof of entitlement with you to the theatre. Following registration, students (aged up to 27) can purchase student tickets online up to one week before the performance. Valid for 1 ticket per performance. For further information, call +43/1/514 44–3670 or send an email to info@volksoper.at Reduction for all audience members under 33* Up to their 33rd birthday, audience members can buy tickets for € 25 each for 3 performances of their choice per season (max. 1 ticket per performance).You can book the tickets online from 3 days before the desired performance date. Register by telephone on +43/1/514 44-3670 or by email at info@volksoper.at. The tickets must be collected at the evening box office and you must present an ID. Print@Home is not possible. Senior citizens 25 % discount for those aged 60 and above during the “seniors’ month” of February and for selected performances, as announced in the monthly schedule of performances and on www.volksoper.at. Available at the evening box office, the advance ticket sales box offices, by phone using a credit card, by written order and when booking on the internet. Please bring your photo ID with you to the performance. As a special start-of-season offer, tickets for performances from 1st to 18th September 2021 can also be purchased with a senior citizen’s discount.

129

Holders of a disabled person’s pass Persons with a disability level of 50 % or more receive a 50 % reduction when buying tickets from the evening box office, upon presentation of their disabled person’s pass. This reduction does not apply to outside events and special events. A reduction for an accompanying person can only be given if the accompanying person is named in the disabled person’s ID. Following registration, holders of a disabled person’s pass can also buy tickets online from 3 days before the performance. Further information is available on +43/1/514 44-3670 or by email at info@volksoper.at Last Minute Ticket* Holders of a BundestheaterCard can get a 50 % discount in return for 25 bonus points on any remaining tickets at the evening box office. Ö1 Club member* As an Ö1 Club member, you receive a 10 % discount on tickets purchased at the advance ticket sales offices or at the evening box office. A maximum of 2 tickets can be purchased per Ö1 Club card per performance. Following registration, Ö1 Club members can also purchase tickets online. For further information, call +43/1/514 44–3670. Vienna City Card* With a valid Vienna City Card, you can get a 10 % discount at all Bundestheater advance ticket sales offices (this does not apply to standing-room tickets). Available at the Vienna Tourist Office. BundestheaterCard A loyalty card that means you can experience more theatre at Austrian Federal Theatres. It is available free of charge, you collect at least 5 bonus points every time you buy a ticket. You can redeem these

130

points in various ways – for example, by claiming discounts on your theatre tickets. Find out more at any of the Austrian Federal Theatres box offices, at www.bundestheater.at or www.volksoper.at, or by calling +43/1/514 44–7880. Ballett bonus on the BundestheaterCard:* Additional “Ballett-Bonus” function For all ballet lovers there is a one-off opportunity to extend the BundestheaterCard to include the additional “Ballett-Bonus” function at a cost of € 25 per season. The benefits to you at a glance: • 15 % discount on full price tickets for all ballet performances at the Vienna State Opera and Vienna Volksoper (excluding premieres and special events). • 2 tickets per performance (from all available categories). Tickets can be purchased in advance and at the evening box office. The BundestheaterCard with additional “BallettBonus” function is available at all Austrian Federal Theatres box offices from 10th June 2021, and is valid for all ballet performances from 1st September 2021 to 30th June 2022. Hunger auf Kunst und Kultur* Vienna Volksoper is a partner of the “Hunger auf Kunst und Kultur” campaign. If you hold a “Kulturpass”, you are entitled to 4 free tickets per performance, subject to availability (excluding premieres, special events and New Year’s Eve performances). You can obtain the tickets upon presentation of your “Kulturpass” at the evening box office half an hour before the start of the performance. Only one ticket per person can be issued. * Disounts are not available for premieres, the New Year’s Eve performance, outside events or special events.

Kasino at the Schwarzenbergplatz Tickets for Schoenberg in Hollywood are available at € 42 at all Austrian Federal Theatres box offices. Seating is unreserved. Address: Kasino am Schwarzenbergplatz Schwarzenbergplatz 1, 1010 Wien Discounts Subscription (Wahlabonnement) Use your “free cheque” to get a 50 % discount on the ticket price for our production of Schoenberg in Hollywood.

The following discounts apply at the Kasino am Schwarzenbergplatz • Children • Family Pass • School groups* € 10 per ticket. • Groups* • Schoolchildren, students (up to age 27), trainees, persons on military/community service, unemployed persons* € 10 per ticket. • Special offer for everyone under 33* • Last Minute Ticket • Ö1 Club member* • Hunger auf Kunst und Kultur* * Discounts are not available for the premiere.

In Erinnerung an KS Oskar Czerwenka (1924–2000)

Die Czerwenka Privatstiftung und die Volksoper Wien verbindet seit mehr als sechs Jahren eine außergewöhnliche und fruchtbare Zusammenarbeit. 1947 gab der legendäre österreichische Opernsänger, Buchautor und Hobbymaler OskarCzerwenka (1924–2000) am Opernhaus Graz sein Bühnendebut und wurde noch in dieser Spielzeit zum Ensemble mitglied des Hauses. Auf der Bühne der Volksoper war Czerwenka in zahlreichen Rollen zu erleben, unter anderem 1953 als van Bett in Albert Lortzings Oper Zar und Zimmermann, 1972 als Sulpice in Gaetano Donizettis Oper Die Regimentstochter oder auch 1974 als Tevje in Jerry Bocks Musical Anatevka. 1962 wurde er mit dem Berufs titel Kammersänger ausgezeichnet, 1976 erhielt er den Titel „Professor“ und war seit 1983 Ehrenmitglied der Wiener Staatsoper. 132

Die großzügige Spende der Czerwenka Privatstiftung im September 2019 kommt auch in der aktuellen Saison der Reihe Heute im Foyer … zugute. Die beliebten Veranstaltungen im Balkonfoyer finden unter der speziellen Schirmherrschaft und ve r sehen mit der Widmung „In Erinnerung an KS Oskar Czerwenka“ statt. Die Volksoper Wien freut sich über die Zusammenarbeit und bedankt sich auf diesem Wege herzlich bei der Czerwenka Privatstiftung für die Unterstützung.

Bild oben, v. l. n. r.: Alfred Poell (Zar), Peter Klein (Peter Ivanov), Martha Rohs (Witwe Browe), Oskar Czerwenka (van Bett) in Zar und Zimmermann, 1953

Bild links: Oskar Czerwenka (Sulpice, Sergeant), Reri Grist (Marie, junge Marketenderin), Adolf Dallapozza (Tonio, junger Tiroler) in Die Regimentstochter, 1972

Bild unten: Günter Seywirth (Mottel), Reni Walther (Zeitel), Oskar Czerwenka (Tevje) in Anatevka, 1974

FÖRDER KREISvolksoper

Kultur braucht Förderer. Der Förderkreis der Volksoper Wien ist eine Plattform für Liebhaber*innen anspruchsvollen Musiktheaters, die unser Haus kontinuierlich unterstützen möchten. Als private Unterstützer*innen kommen Sie bereits ab € 119,– in den Genuss folgender Vorteile: · monatlich attraktive Kartenangebote · Gutschein/Vorkaufsrecht für Generalprobenkarten · Probenbesuche · Backstage-Führungen · Meet & Greet mit Künstler*innen Ein Großteil Ihrer Zuwendung ist steuerlich absetzbar!

Führung durch den Kostümfundus der Bundestheater

Förderkreis der Volksoper Wien Währinger Straße 78 | 1090 Wien | Tel.: +43/1/514 44-3682 | Fax: +43/1/514 44-3669 E-Mail: foerderkreis@volksoper.at | www.volksoper.at 134

Vorschau In der Saison 2021/22 bieten wir den Mitgliedern des Förderkreises unter anderem folgende exklusive Leistungen:

September

Februar

· Backstage-Führung durch die Volksoper · Premierenpackage zu Roxy und ihr Wunderteam · Anlässlich der Premiere Ein Deutsches Requiem: Martin Schläpfer im Gespräch mit der Chefdramaturgin des Wiener Staatsballetts Anne do Paço

· Inspizient*innen Spezial: Zum Berufsfeld von Inspizient*innen · Mitten im Orchester

Oktober · Künstlergesprächsrunde zu Der Rosenkavalier · Führung durch den Kostümfundus der Bundestheater

November · Führung durch die Bühnenbildwerk stätten der Bundestheater

März · Kostüm und Maske bei La Cage aux Folles: Alexandra Heil und Christine Haller im Gespräch · Führung durch die Kostümwerkstätten der Bundestheater

April · Gemeinsamer Ausstellungsbesuch im Arnold Schönberg Center anlässlich der Premiere Schoenberg in Hollywood · Informationsveranstaltung für die Saison 2022/23

Dezember

Mai

· Premierenpackage zu Lady in the Dark · Weihnachtliches Backen (exklusiv für Familienförderer) · Weihnachtsliedersingen mit anschließendem Besuch der Volksopernkantine

· Tanzworkshop mit Florian Hurler, choreographischer Assistent an der Volksoper · Künstlergesprächsrunde zu Der Tod in Venedig

Jänner

· Probenbesuch einer Ballettprobe von Kontrapunkte · Rund um die Volksoper – Führung mit Vizedirektor Dr. Rainer Schubert

· Besuch einer nicht öffentlichen Probe von Boris Godunow · Sektverkostung vor einer Vorstellung von Die Fledermaus

Juni

Stand: 11. Mai 2021; Änderungen vorbehalten

Danke. An dieser Stelle bedanken wir uns herzlich bei folgenden Förderern und ausdrücklich auch bei all jenen, die nicht genannt werden möchten, für Ihre Unterstützung in der Saison 2020/21: Irene & Friedrich Adam, Erich Adamec, Inge Aichhorn, Walter Albrecht, Dr. Petra Alischer, Christine Altrichter, Lucy Andonov, Dipl.-Päd. Brigitte Bartsch, Theresia Bauer, Martha Baumgartner, Natascha & Rudolf Beier, Mag. Wilhelmine Bellak-Schmid, Helga Berger, Edith Biermaier, Roswitha & Ing. Harald Blaha, Dr. Johannes Blume, Nicole Bokr, Walter Brantl, Mag. Claudia Brinskele, Mag. Johannes Brinskele, Sylvia & Ernst Cicha, Gustav Czizek, Helene Doucha, Peter W. Eblinger MBA, Susanne Eblinger, Silvia Edelmann & Mag. Karl Kacer, Dipl.-Ing. Jörg Ehgartner, Familie Viktoria Eichinger, Helene & Albert Eigl, Dr. Andrea Eisler, Brigitta Ernst, Margo Fabrie-van de Beek & drs. Charles Fabrie, Johanna Felber, Brigitte Fischer, Familie Dr. Roswitha Fosen-Wimmer, Dr. Sabine Gaal-Haszler, Dkfm. Dr. Hubert Karl Gangl, Ing. Wilhelm Gebauer, Hildegard Geringer, KommRat Henriette Görg, Helga Götz, Mag. Walter Götz, MMag. Dr. Friedrich Alexander Grabner, Ingrid Grabner, Ingrid Graf, Familie Renée Schüttengruber & Wolfgang Gratschmaier, Mag. Bettina Gross, Helga Grubmayr, Herbert Grumbir, Franz Grußmann, Susanne Gschwendtner-Giefing, Eva Gsteu-Kirschbaum & Dr. Günther Jahn, Marielies Haerdtl, Irene Haltmeyer, Mag. Ulla & Dr. Manfred Handerek, Dr. Kristin Hanusch-Linser, Mag. Michaela Hasslacher-Glavanovits, Stefanie Haszler, Familie Dr. Christine & Dipl.-Ing. Wolfgang Hauer, Dipl.-Ing. Rudolf Haupt, Margarete & Herbert Hegenbart, Dr. Bruno Hiesel, Ruth Hiltz-Tiefenbach, Dkfm. Fritz Himmer, Barbara Hofmann, Emily Hofmann, Sophie-Marie Hofmann, Gerhilde Holubar, Beatrice Horvath, Ursula Hoys, Gudrun Hübler, MMag. Marketa Hynesova, Günther

Jaeger, Mag. Lore Jaksch, Susanna & Josef Jarausch, Rosalia Kajaba, Rosmarie Kaltenböck, Mag. Susanne Kantor, Waltraud Karel, Christine Kaufmann, Gerhardt Kindermann, Familie Mag. Dagmar Klimpfinger & Mag. Wolfgang Kirnbauer, Dr. Hiroshi Kitahara, Familie Christine & Helmut Klein, Thomas Kloibhofer, Christine Kneifel, ARin Monika Knötig, Mag. Dr. Albert Koblizek, Leopold Köfner, Marialuise Konizek, Sabine & Andreas Kostal, Angelika Kovarik, Elfriede Kreitner, Dr. Harald Krenn, Dr. Renate Elisabeth Kreuz, Dipl.-Ing. Dr. Eva Kubalek, Dr. Peter Kubalek, Dr. Helga Künzl, Herbert Kurzweil, Helga Kutil, Christine KutusovKern & Dipl.-Ing. Gottfried Kern, Eva Lackner, Renate Langer, Adrian Leibundgut, Dr. Rudolf Leitner, Dr. Waltraud & Mag. Werner Lenzhofer, Christine Lepschmid, Herta & Rudolf Liebenberger, Johanna Lipowsky, Dr. Angelika Loitsch, Erwin Lojen, Margarete & Karl Loran, Maria Lorenz, Angelika Lotter, Familie Mag. Dr. Peter L. Maier, Familie Dr. Sylvia Martinowsky-Paphazy, Dr. Esther Matolycz, Grete Matusky, Ernestine Maurer, Maria Mauric, Dr. Tassilo Mayer, Ing. Ernst Meissl, Gerhard Menhard, Ernst Meyer, Christa Mienkinsky, Hermine Mikulitsch, Ilse Mödlhammer, Familie Prof. Walter Moore, Familie Edeltraut & Werner Nemetz, Margot Neumann, Mag. Anton Neyder, Eva & Herbert Niessner, Ferdinand Oberthaler, Edith Pata, Markus Peter, Silvya Petz, Erika Pfeiffer, Siegrid Pflanzl, Rebecca Picek, Roswitha Picek-Atzinger, Matthias Pichler, Elisabeth Piegler, Dipl.-Päd. Marianne Pikesch, Marion Pilz, Helga Piranty, Peter Piranty, Dipl.-Ing. (FH) Christine Piswanger-Richter, Konstanze Olbricht & Emil Pitelka, Mag. Heinz Plametzberger, Silvia Platteis,

Dr. Alfred Plischnack, Mag. Ulrike Pöhn, Michaela Pojer, Dr. Doris Preindl, Xenia Prihoda, Clemens Profohs, Mag. Tosca Purr, Susanna Rainer, Karin Christiane Rammel, Ing. Stefan & Ingrid Rauhofer, Dr. Harald Reichelt, Johann Reinagl, Familie Annemarie & Ernst Reinbacher, Herbert Reither, Rudolf Richter, Familie Mag. Sabine Rill & Oskar Göschl, Mag. Rainer Ristl, Gabriele Rudolf, Inge Rudolf, Heide Rumpold, Familie Mag. Elisabeth Sabaditsch-Wolff, Silvia Sauer, Dorothea Sautner, Prof. Mag. Gustav Schäfer, Angelika & Dipl.-Ing. Ernst Schandl, Friederike Schenk, KommR Friedrich Schiller, Dkfm. Dr. Gertraud Schindl, Dr. Renate & Rainer Schittenhelm, Maria & Kurt Schlatte, Margarete & Heinrich Schmid, Rosa Schmid, Familie Anneliese & Ernst Schmidt, Hermine Schmidt, Hertha Schmied, Christine Schmoll, Dir. Alexander Scholz, Familie Barbara & Mag. Martin Schreyer, Marieluise Schubert, Dr. Rainer Schubert, Gerd & Heidi Schultschik, Marion Schumy, Dr. Martin Schuppich, Dipl.-Ing. Heinrich Schuschnigg, Dr. Andrea Schwaiger, Ingeborg Schwarz, Ing. Martin Seethaler, Mag. Gerold Seidl, Helga Selinger, Elisabeth Sigwald, Elisabeth Sobotka, Sylvia Stadler, Elisabeth & Dr. Harald Stallforth, Gertrude Starkl, Gerald Starzengruber, Familie Erika Stedronsky, Doris Steiner, Senator KommR Heinz Stiastny, Franz Stiel,

Josef Stöckelmayer, Doris Stockmar-Mücke & Jürgen Stockmar, Mag. Johanna Stundner, Ladislaus Suchan, Gerhard & Christine Summer, Julia Summer, Martina Tesar, Ursula Thaler, Dipl.-Inf. Daniel Alexander Thelen, Mag. Dr. Oliver Thomandl, Renate Thomas, Wilhelm Tiefenbach, Jonas Emanuel Tonnhofer, Dr. Ursula Tonnhofer, Monika Anna & Alexander Trabitsch, Gabriela Ganser & Alfred Tranker, Helga Trimmel, Dr. Hans Trinko, Christa Troger, Mag. Irmgard Unfried, Christine Vadura, Angelika Vaha-Papp, Maria Varga, Felix Verhnjak, Silvia & Karlheinz Vetrovsky, Hannelore Vetter, Renate Vigell, Christina Vlcek, Emma Vlcek & Walter Fahringer, Brigitta Vogel, Medea Vogt, Elfriede Voit, Waltraud Vrzal, Dr. Johanna Waldstätten, Christine Walenta, Familie Dr. Susanne Walter, Vera Wandschura, Eleonore Weidhofer, Prof. Mag. Hermann Weilinger, Eva Maria Weiser, Bianca Weissenbäck, Mag. Gabriele Wicho, Dietlinde Wiesinger & Günter Gams, Mag. Thomas Winkler, Prof. Mag. Helga Wöber & Hilde Pospischil, Inge Wolf, Mag. Rainer Wolfbauer, Dkfm. Eva & Dr. Richard Wotava, Evelyn Würth-Hajek, Erna Zeiner, Gerlinde Zeiner, Vanessa Zips, Natascha Zoidl MSc, Hedwig Schnabel-Zukal & Heinrich Johann Zukal MSc, Familie Petra & Rudolf Zündel

Danke. Herzlichen Dank an die Unternehmen, die uns in der Saison 2020/21 unterstützt haben: DIRECT MIND-Arts G4S Secure Solutions AG Lila Portal

Kremslehner Hotels STAUD’S Wien Weingut Stift Klosterneuburg 137

FÖRDER KREISvolksoper

Kultur braucht starke Partner*innen. Auch für Unternehmen bietet die Volksoper maßgeschneiderte Förderpackages an. Die Art und Intensität Ihres Engagements können Sie gemeinsam mit uns nach Ihren Wünschen gestalten.

Papageno Eliza Prinz Orlofsky

€ 3.300,– € 6.600,– € 9.900,–

Alle Beträge verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und gelten für eine Spielzeit.

Mit Ihrem Beitrag unterstützen Sie nicht nur die Volksoper – Sie genießen als Teil der Volksopern-Familie auch zahlreiche Vorteile, je nach Package beispielsweise: · Premierenkarten sowie Vorkaufsrecht auf Premierenkarten · Besuch der Premierenfeier · Kostenlose Garderobe · Kostenlose Programmhefte · Backstage-Führung für Sie und Ihre Gäste sowie für Mitarbeiter*innen · Werkeinführung exklusiv für Sie und Ihre Gäste

· Bevorzugter Zugang zu Vollpreiskarten · Exklusive Angebote für ermäßigte Karten · Kartenkontingent für eine Repertoirevorstellung · Einladung zur ProgrammPressekonferenz · Pausenfoyer/Künstlerkantine zur kostenfreien Nutzung · Werbliche Präsenz

Wir laden Sie ein, die Arbeit der Volksoper Wien zu unterstützen und freuen uns, Sie im Kreis unserer Partner*innen und Unterstützer*innen willkommen zu heißen. Kontakt: Mag. Eva Ehgartner-Ruprecht (Leitung Sponsoring & Fundraising) Tel.: +43/1/514 44-3406 eva.ehgartner-ruprecht@volksoper.at

138

Mirjana Plath, MA (Sponsoring & Fundraising) Tel.: +43/1/514 44-3209 mirjana.plath@volksoper.at

Fundraisingdinner Die Volksoper Wien veranstaltet seit 2010 Fundraisingdinner unter dem Titel „Ein sommerliches Souper“ auf der Bühne. In der Saison 2019/20 musste das Fundraisingdinner aufgrund der COVID-19-Pandemie leider ausfallen. Dennoch erhielt die Volksoper Wien großzügige Spenden, die zur Finanzierung der Erneuerung der Lichttechnik im Bereich der „Verfolger“ beitragen.

Wir bedanken uns herzlich. Dr. Hans Michel Piëch Dr. Erhard F. Grossnigg Almdudler – Familie Klein G4S Secure Solutions – Michael Schnitzler Wir freuen uns, dass das ursprünglich für Frühjahr 2021 geplante Fundraisingdinner auf Herbst 2021 verschoben werden kann. 139

Vielen Dank für die Unterstützung Produktionssponsoren

Sponsoren Martin Schlaff

Partner

Czerwenka Privatstiftung

Automobiler Partner

Café plus Co Pepsi Cola Rauch Fruchtsäfte Red Bull Red Bull Simply Cola Vöslauer Mineralwasser

Medienkooperationen Infoscreen Ö1 ORF Wien

Sachsponsoren Ankerbrot Faber-Castell G. A. Service GmbH Manner Julius Meinl am Graben Radatz Sektkellerei Kattus STAUD’S Wien Strafinger Tourismus Weingut Stift Klosterneuburg

Der neue Arteon Shooting Brake eHybrid Kraftstoffverbrauch: 1,1 – 6,7 l/100 km. CO2-Emission: 26 – 175 g/km. Stromverbrauch: 15,1 – 16,1 kWh/100 km. Symbolfoto. Stand 03/2021.

volkswagen.at

Die Zauberflöte

Kostüme und Bühnenbild gefertigt von ART for ART

www.artforart.at

KULTUR IST, WENN MAN KEINE GRENZEN SETZT.

Die Wiener Städtische fördert künstlerische Vielfalt und den kulturellen Dialog mit KünstlerInnen, KundInnen und Unternehmen. wienerstaedtische.at

WIR UNTERSTÜTZEN DAS

Mit freundlicher Unterstützung des Belvedere, Leopold Museum und creativecommons.org

Ö1 Club. In guter Gesellschaft.

Mit Kunst, Kultur und Wissenschaft. Mit Menschen, die sich dafür interessieren. Mit Ermäßigungen für zwei bei 600 Kulturpartnern, dem monatlichen Ö1 Magazin gehört, Freikarten und exklusiven Veranstaltungen. Seit 25 Jahren in guter Gesellschaft. Im Ö1 Club. Alle Vorteile für Ö1 Club-Mitglieder auf oe1.ORF.at/club

Damit es nie ganz still wird. Sie können die Volksoper Wien mit Ihrem Vermächtnis unterstützen. Damit helfen Sie uns, unser vielfältiges Programm auf höchstem künstlerischen Niveau anbieten zu können. Sie selbst hinterlassen Bleibendes und Ihr Name lebt in Verbindung mit der Volksoper weiter fort. Durch unser umfangreiches Vermittlungsprogramm geben wir dieses wichtige Kulturgut auch an unsere jungen Besucherinnen und Besucher weiter. So bleibt die Volksoper auch für zukünftige Generationen erhalten.

Die Volksoper ist Partner von

Vergissmeinnicht.at

Kontakt Mag. Eva Ehgartner-Ruprecht Tel.: 01/514 44-3406 | eva.ehgartner-ruprecht@volksoper.at www.volksoper.at > Unterstützen > Mein Vermächtnis

Für alle, die gern feinkaufen: FLEISCHEREI RADATZ

www.radatz.com

KREMSLEHNER

RESTAURANTS

BAR-RESTAURANT ROTH Köstliche Wiener und österreichische Spezialitäten in modernem Ambiente. Währingerstraße 1, 1090 Wien Tel: +43 1 402 79 95 | Email: restaurant@roth.or.at Täglich von 12:00-24:00 Uhr ✶ ✶ ✶ ✶

RISTORANTE FIRENZE ENOTECA Traditionelle toskanische Küche und die besten Weine Italiens im Ambiente eines Palazzos. Singerstraße 3, 1010 Wien Tel: +43 1 513 43 74 | Email: restaurant@firenze.at Täglich von 12:00-24:00 Uhr ✶ ✶ ✶ ✶

RISTORANTE SETTIMO CIELO Mediterran speisen hoch über den Dächern Wiens, vis-à-vis vom Stephansdom. Samstag Brunch! Singerstraße 3/10 Stock, 1010 Wien Tel: +43 1 512 38 75 | Email: restaurant@settimocielo.at MO-SA 12:00-15:00 und 18:00-24:00 Uhr ✶ ✶ ✶ ✶

TRATTORIA SANTO STEFANO Authentische italienische Kochkunst mit erlesenen Weinen und hausgemachter Pasta! Dorotheergasse 3, 1010 Vienna Tel: 43 1 512 15 31-86 | Email: trattoria@hotelgraben.at Täglich von 11:30-23:00 Uhr

www.kremslehnerhotels.at

IMPRESSUM: Saisonvorschau 2021/22 | Stand 25. Mai 2021; Änderungen vorbehalten | Medieninhaber: Volksoper Wien GmbH, Währinger Straße 78, 1090 Wien, www.volksoper.at, Tel.: +43/1/51444-0 | Herausgeber: Volksoper Wien | Geschäftsführung: Robert Meyer, Mag. Christoph Ladstätter | Preis: € 3,50 Gesamtredaktion: Eva Koschuh, Michael Bertha | Redaktion Ballett: Anne do Paço Grafisches Konzept: Zündel Branding | Gestaltung: Rudolf Zündel / Mathilde Spitzer | Hersteller: Druckerei Walla, Wien | Die Einführungstexte wurden von Kerstin Andre-Bättig, Nastasja Fischer, Magdalena Hoisbauer, Anne do Paço und Christoph Wagner-Trenkwitz verfasst. Übersetzung: Caroline Stevenson | Junge Volksoper: Nina Moebius | Servicetexte: Prisca Olbrich | Übersetzung Serviceteil: Übersetzungsbüro Schweickhardt

Schlussapplaus My Fair Lady, 2008

BILDNACHWEISE: Titel, Rückseite und Umschlag: © Deniz Aslarn, Fanny Hoffmann, Johannes Ifkovits, Andreas Jakwerth, Eva Mayer, Barbara Pálffy, Arnold Schönberg Center Wien, akg-images. Kern: Alle Fotos Barbara Pálffy/Volksoper Wien außer S. 1: Rudolf Klaban, S. 2 rechts unten, 62, 64, 79 oben, 124: Ashley Taylor/ Wiener Staatsballett, S. 3 links oben, 66, 67: Philine Hofmann, S. 8, 12, 14, 22, 24, 28, 30 (unter Verwendung einer Fotografie von Arnold Schönberg © Arnold Schönberg Center, Wien), 42, 44, 68 oben, 81, 93, 94, 95, 109: Johannes Ifkovits/Volksoper Wien, S. 26, 69: akg-images, S. 32, 72, 76, 146, 147: Dimo Dimov/Volksoper Wien, S. 50, 51, 54, 56, 58, 60: Peter M. Mayr/Wiener Staatsballett, S. 52: Andreas Jakwerth/Wiener Staatsballett, S. 68: Michael Pöhn/Wiener Staatsoper, S. 70 oben: Courtesy of the Weill-Lenya Research Center, Kurt Weill Foundation for Music, New York, S. 82, 137: Jenni Koller/Volksoper Wien, S. 116, 129: Reinhard Werner, S. 130, 131: Ilse Buhs, Rudolf Pittner, Peter Kustermann, Archiv Volksoper Wien

Danke. Titel: Katharina Gorgi * Julia Koci * Helga Pöcherstorfer * Robert Schweiger * Ulrike Steinsky * Viktor Gernot * Annely Peebo * Jakob Semotan * Johanna Arrouas * Drew Sarich * Martin Winter * Anna Sophie Kostal * Juliette Khalil * Andreas Loth * Ursula Pfitzner * Alexandre Beuchat * Ramadan Ahmed * Christian Drescher * JunHo You * Emma Sventelius * Lucas Salaun * Manuela Leonhartsberger * Thomas Plüddemann * Elisabeth Schwarz * Georg Batheld * Stefan Tanzer * Keisuke Nejime * Gabriele Attl-Niedermann * Yasushi Hirano * Maximilian Klakow

Rechts: Karl-Michael Ebner * Mila Schmidt * Martin Bermoser * Theresa Dax * Alexander Pinderak * Ines Zeitlhofer * Oliver Liebl * Susanne Sommer * Eveline Eder * Olivia Poropat * Renate Trummer * Sulie Girardi * Regula Rosin * Sabine Zwick * Gerrit Prießnitz * Andreas Hendler * Martin Schläpfer * László Benedek * Elisabeth Bolius * Stefan Leitner * Natalie Salazar * Daniel Ohlenschläger * Ayse Bingöl * Arnold Schönberg * Dragos Musat * Axel Herrig * Ekaterina Fitzka * Angela Schweiger * Josef Bauer * Teresa Pickavé

Umschlag Titel: Agnes Larrosa-Lombardi * Ben Connor * Rebecca Nelsen * Thomas Sigwald * Albert Pesendorfer * Sebastian Grün * Selma Fasching * Günter Haumer * Andreas Pöttler * Rainer Schubert * Renate Schawrda * Hannes Schmitzberger * Vesna Orlic * Robert Weithas * Ruth BrauerKvam * Gustav Macek * Ida Perkonigg * Robert Meyer * Tanja Gatterbauer * Daniel Neumann * Roman Chistyakov * Mary Motschmann * Christoph Waldbauer * Kristiane Kaiser * Markus Ressl * Heike Dörfler * Marian Olszewski * Michael Zottl * Morten Frank Larsen * Wolfgang Gratschmaier

Rückseite: Ghazal Kazemi * Gleb Shilov * Otmar Krenn * Kerstin André-Bättig * Gabriele Aime * Bettina Mönch * Christian Graf * Tainá Ferreira Luiz * Peter Lesiak * Josefine Riedel * Anja-Nina Bahrmann * Adolf Maurer * Sebastian Reinthaller * David Sitka * Alexander Zemlinsky * Thomas Peischel * Jörg Metschl * Gernot Kranner * Georg Wacks * Ilana Tjumjanceva * Franziska Blauensteiner * Andreas Bieber * Claudia Kolodziej * Stefan Cerny * Martina Dorak * Maria Theresia Gruber * Rainer Trost * Michael Havlicek * Celia Tafaj * Mehrzad Montazeri

Dank