WWW.20MINUT.UA
ÐÅÒÐÎ 19
RIA ¹10, 6 áåðåçíÿ 2013
²ñòîðiÿ âóëèöi áiëÿ êîëi¿
С
Т
А
Р
ÍÎÂÈÍÈ
І
Óæå ñîòíþ ðîê³â òîìó íà òåïåð³øí³é âóëèö³ Õìåëüíèöüêîãî æèëè çàë³çíè÷íèêè Ó ïîâ³ò³ ïàäàâ ³ ä³ÿëà ïåðøà òåðíîï³ëüñüêà åëåêòðîñòàíö³ÿ. À ùå ñàìå òóò ðåêðóòóâàëè åì³ãðàíò³â âóëüêàí³÷íèé ïèë êâ³òí³ ìèíóëîãî ðîêó ïàäàâ äîù äî “Ãàìåðèêè” ³ íàâ÷àëè ä³â÷àò ó ïðèâàòí³é ã³ìíà糿 íà ì³ñö³ Ãàëèöüêîãî êîëåäæó ³ç Óïèëîì âóëêàí³÷íîãî ïîõîäæåííÿ. Âîëîäèìèð ÌÎÐÎÇ, 0-67-307-55-58, wolodymyr.moroz@20minut.ua
êîâîãî ìîñòà, âîëîä³ëà àðì³ÿ. Äâîìà — ãðîìàäà ì³ñòà.
Åëåêòð³âíÿ òàì º äîñ³
²ç ïåðøèìè çàðîá³ò÷àíñüêèìè õâèëÿìè çà îêåàí ³ ïî÷àòêàìè åëåêòðèô³êàö³¿ ïîâ’ÿçàíà ³ñòîð³ÿ íàøî¿ âóëèö³ Õìåëüíèöüêîãî. Ñüîãîäí³ öå — ïåðøà ì³ñöèíà, ÿêó ìè áà÷èìî, âèõîäÿ÷è ³ç çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó. Óò³ì, áóëè ÷àñè, êîëè çàë³çíèö³ ó ì³ñò³ íå ³ñíóâàëî, à âóëèöÿ áóëà çîâñ³ì ³íøîþ. Òàê, íà ïëàí³ Òåðíîïîëÿ Àíòîí³ÿ Ïîñàðåëë³ â³ä 1797 ð. íà öèõ îêîëèöÿõ áóëà êàâàëåð³éñüêà êîíþøíÿ. Îñíîâíà æ ÷àñòèíà çàáóäîâè — ñàäèáè. ª é êîíêðåòí³øà ³íôîðìàö³ÿ. Ñêàæ³ìî, â³äîìî, ùî íà ì³ñö³ âîêçàëó ó 1820-õ áóëè çåìë³ ïðàä³äà ïîâ³òîâîãî ë³êàðÿ ³ç ðîäèíè ×óáàòèõ. Òèõå æèòòÿ âóëè÷êè çì³íèëî ïðîêëàäåííÿ êî볿 ó 1870-ìó.
Âóëèöÿ çàðîá³ò÷àí “Ì³æ äâîìà çàë³çíè÷íèìè ìîñòàìè òåïåð òÿãíåòüñÿ âóëèöÿ Õìåëüíèöüêîãî. Öå äàâíÿ Ñòóäåííà, ùî ïîä³ëÿëàñü íà Ñåðåäíþ, Âèùó ³ Íèæ÷ó. ²ñíóâàëà âîíà âæå íà ÷àñ ïðîêëàäåííÿ êî볿. Ñòóäåííà Ñåðåäíÿ ñòàëà âóëèöåþ Áðîäç³íñüêîãî, Âèùà — Êîõàíîâñüêîãî, — ÷èòàºìî ó êíèç³ Ëþáîìèðè Áîéöóí “Òåðíîï³ëü ó ïëèí³ ë³ò”. — Á³ëÿ ìîñòó íàä Ðóäêîþ óòâîðèëèñü ùå é Àëå¿ Ðàö³áîðñüêîãî. Ó 1948 ðîö³ ö³ âóëèö³ íàçâàí³ ³ì'ÿì êàòà Óêðà¿íè Êàãàíîâè÷à, â 1953-ìó êîëèøíÿ Áðîäç³íñüêîãî ñòàëà Çàë³çíè÷íîþ, à Êîõàíîâñüêîãî é Àëå¿ Ðàö³áîðñüêîãî — Áåð³¿. Ç 1957-ãî ïîáóòóº ñó÷àñíà íàçâà îá’ºäíàíèõ â îäíó âóëèöü — Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî”. Îòîæ ïåðøèé êðàºâèä â³ä âõîäó íà âîêçàë — ïåðåõðåñòÿ âóë. Õìåëüíèöüêîãî ³ ×îðíîâîëà. Êíèãàðíÿ, â³ää³ëåííÿ áàíêó, ìàãàçèí÷èêè ³ æèòëîâ³ áóäèíêè. Òàêèì áà÷èìî óñå òåïåð. Íàòîì³ñòü äî Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ òóò âèðóâàëà ðîáîòà åì³ãðàö³éíèõ êîìïàí³é Cunard Line, Red Star Line òà White Star Line. Àëê ò³ëüêè îñòàííÿ ä³ÿëà íà ñó÷àñí³é âóë. Õìåëüíèöüêîãî — òîä³ Áðîäç³íñüêîãî, 2. Íà öþ àäðåñó ïðåäñòàâíèöòâî White Star
На зламі ХІХ і ХХ століть вулиця Хмельницького виглядала трохи закинутою. Одразу біля колії починалася недоглянута “зелена зона”
Line, ÿê ñâ³ä÷àòü òîä³øí³ “Àäðåñí³ êíèãè”, ïåðå¿õàëî ó 1927-1928 ðð. ³ç òåïåð³øíüî¿ âóë. Ðóñüêî¿. Çà Ïîëüù³ ÷åðåç öþ âóëèöþ ïåðåõîäèëè ÷è íå âñ³ åì³ãðàíòè äî “Ãàìåðèêè”. Àäæå òîä³øíÿ âëàäà ñòâîðþâàëà óìîâè äëÿ âè¿çäó óêðà¿íö³â ³ êîëîí³çàö³¿ Ãàëè÷èíè ïîëÿêàìè.
Æèëè çàë³çíè÷íèêè Ñâ³äêàìè åì³ãðàö³¿ ñòàëè ³ òðè áóäèíêè ñïðàâà â³ä çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó. Á³ëüøå òîãî, âîíè öüîãîð³÷ äî÷åêàþòüñÿ ñòîð³÷íîãî þâ³ëåþ. “Ó 1911 ðîö³ íà ïîðîæíüîìó ì³ñö³ á³ëÿ ñòàíö³éíîãî ìàéäàíó, íà âóëèö³ Áðîäç³íñüêîãî, âèçíà÷åíî ì³ñöå äëÿ áóä³âíèöòâà òðüîõ áóäèíê³â äëÿ çàë³çíè÷íèê³â. Ó òîé ÷àñ â ì³ñò³ áóëî âæå 400 ðîäèí ïðàö³âíèê³â êî볿.
Ó 1912-ìó ðîçïî÷àëîñü áóä³âíèöòâî. Âåëà éîãî Ëüâ³âñüêà ô³ðìà “Ì. Óëÿì ³ 3. Êåíäçåðñüêèé”… — ïîäຠËþáîìèðà Áîéöóí ó çãàäàí³é óæå êíèç³. — Ïîìåøêàííÿ çàë³çíè÷íèê³â çàáåçïå÷óâàëèñü âîäîãîíîì òà åëåêòðèêîþ… 2 ãðóäíÿ 1913 ðîêó îñâÿ÷åíî íîâîçáóäîâàí³ êàì’ÿíèö³”. “Àäðåñíà êíèãà” çà 1935/1936 ðð. ïîäຠïð³çâèùà âëàñíèê³â äîì³â íà âóëèöÿõ Áðîäç³íñüêîãî òà Êîõàíîâñüêîãî. Ñåðåä íèõ — åêçîòè÷í³ òåïåð Áðàéòåíáàóìè, Ðîòøòàéíè, Áàäàðè÷³, Ôîãåë³, Àñòè, Áåðãåðè, Âåõñëåðè òà Áåðíøòàéíè. Ñåðåä çâè÷íèõ ó íàø³ äí³ — Ëåíêåâè÷³, Êîïèñòèíñüê³, Ìîðîçè, Êîâàëü÷óêè… Îäí³ºþ áóä³âëåþ íà Êîõàíîâñüêîãî, òîáòî â³ä ïåðåõðåñòÿ ç âóëèö³ ×îðíîâîëà âíèç ó á³ê äâîàð-
Îäí³ºþ ç ì³ñüêèõ êîìóíàëüíèõ óñòàíîâ äî â³éíè íà òåïåð³øí³é Õìåëüíèöüêîãî, 25-27 áóëà åëåêòð³âíÿ. ßê ñâ³ä÷àòü äîêóìåíòè ç ôîíä³â íàøîãî îáëàðõ³âó, ùå ó 1897 ðîö³ ì³ñòî óêëàëî óãîäó ç ô³ðìîþ ³ç ³äíÿ ïðî âñòàíîâëåííÿ ó Òåðíîïîë³ âóëè÷íîãî îñâ³òëåííÿ. Óæå ó 1898-ìó åëåêòð³âíþ ñïîðóäèëè, à íàñòóïíîãî ðîêó — îáëàäíàëè. Òà çäàëè ¿¿ ò³ëüêè 15 ëþòîãî 1901-ãî. Çãîäîì ì³ñòî âèêóïèëî åëåêòð³âíþ çà 480 òèñ. êðîí. ϳäïðèºìñòâî ä³ÿëî íàâ³òü ó ì³æ- òà ï³ñëÿâîºííèé ïåð³îäè. Òåïåð öå — ñ³ðèé áóäèíîê êîòåëüí³. Àëå áàãàòî õòî äóìàº, ùî öå — ñïîðóäà ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â. Çíàëè ðîâåñíèêè íàøèõ ïðàáàáóñü ³ ïðàä³ä³â âóëèöþ á³ëÿ êî볿 íå ò³ëüêè ÷åðåç ïåðåë³÷åíå âèùå. Àäæå ó ò³ ÷àñè âæå ñòîÿâ êîðïóñ, äå íèí³ ä³º Ãàëèöüêèé êîëåäæ. ijÿëà â íüîìó ó 1910/1911 ðð. øêîëà äëÿ ä³â÷àò, ³ç 1920/1921 — ðåàëüíà ã³ìíàç³ÿ. Ó 1924-ìó ¿¿ ïåðåòâîðèëè íà ïðèâàòíó ðåàëüíó ã³ìíàç³þ Ñîô³¿ Ëåíêåâè÷. Ó 1935-ìó òîé áóäèíîê ó ïðèâàòíèõ îñ³á âèêóïèëà ì³ñüêà ðàäà. Íàïðèê³íö³ 30-õ ó öþ êàì’ÿíèöþ ïåðåáðàëàñÿ øêîëà ³ì. Ãîôìàíîâî¿. Äî ðå÷³, äîðîãà ó ò³ ÷àñè íà âóë. Áðîäç³íñüêîãî ³ Êîõàíîâñüêîãî áóëà íå äóæå ÿê³ñíà. Òåðíîïîëÿíè ñòàðøîãî â³êó ùå ïàì’ÿòàþòü áðóê³âêó íà ÷àñòèí³ âóëèö³ á³ëÿ ìîñòó. Àñôàëüò óêëàëè âæå çà ÑÐÑÐ. Ùîäî ðèòìó æèòòÿ, òî éîãî ó ö³é ÷àñòèí³ ì³ñòà âèçíà÷àëè ãóäêè ïîòÿã³â. Á³ëÿ âîêçàëó çäàâíà ãóðòóâàëèñÿ òàêñ³. Ùîïðàâäà, ñïåðøó öå áóëè ê³íí³ åê³ïàæ³. Âëàñíå, ïðè¿æäæàëè êî볺þ äî ì³ñòà íå ò³ëüêè çâè÷àéí³ ïàñàæèðè, à é ð³çí³ çëî÷èíö³. “15.IV.1936 ð. íåâ³äîì³ óì³ëüö³ âëîìèëèñÿ äî ïîìåøêàííÿ ïðîôåñîðà äð. Ò. Ëÿäåíáåð´åðà íà âóëèö³ Áðîäç³íñüêîãî, çâ³äêè çàáðàëè õóòðî ³ äåÿêó ãîò³âêó. Ó öåé æå ÷àñ îá³êðàäåíî òàêîæ ¥àðäåöüêó, ÿêà çàéìຠïîìåøêàííÿ ó öüîìó ñàìîìó áóäèíêó", — ÷èòàºìî ó ãàçåò³ Glos polski â³ä 19 êâ³òíÿ 1936 ð.
Ïîä³áíå ÿâèùå ïîâòîðèëîñÿ ó ñåðåäó. ³ä ñõîäó ³ç õìàð ïàäàâ ó ãîðîäåíñüê³ì ïîâ³ò³ ñí³ã çì³øàíèé ³ç òåìíî-áóðèì ïèëîì. Ñí³ã öåé ïîêðèâ òåìíîþ ãàáîþ ïîëÿ, ãîðîäè òà õàòè. “Діло”, 26 лютого 1929 року
Æåðòâè çèìè â÷àä³ëè íà ñìåðòü Ó Õëåùàíîâ³ (Òåðåáîâåëüùèíà) âìåðëè â íî÷³ â³ä ÷àäó Ô. Äóäàð ³ éîãî æ³íêà; äâîº ä³òåé ³ îäíó ñâîÿ÷êó ëåäâè â³äðàòóâàëè. Ó Òåðíîïîë³ çà÷àäèâñÿ íà ñìåðòü êóïåöü Ì. ijâåð. Ó Áîõí³ çàìåðç ó äîðîç³ ñåëÿíèí Ðàòîâñüêèé. “Діло”, 26 лютого 1929 року
Îâî÷³ îñâ³òè Ó ×îðòêîâ³ Ñòàð³ì ó÷åíü øîñòî¿ êëàñè Àäàì Ê. ñòð³ëÿâ äî ñåáå ç ðåâîëüâåðó ï³ä ñåðöå, çíåîõî÷åíèé øê³ëüíîþ íàóêîþ. “Діло”, 1 березня 1929 року
Ïðèìõè ìîäè: ïàï³ðîñíèö³ Àìåðèêàíñüêå æ³íîöòâî ïî÷èíຠçàâîäèòè â Íþ Éîðêó íîâó ìîäó. Äî äîáðîãî òîíó íàëåæèòü, êîëè æ³íêà â쳺 ñêðóòèòè ñîá³ ïàï³ðîñêó. Ó êðàìíèöÿõ ïîÿâèëèñü äàìñüê³ ïàïåðö³, íàâ³òü ìàøèíêè, ùî äîïîìàãàþòü ó öüîìó ìèñòåöòâ³, ïàï³ðîñíèö³ ³ òîðáèíêè ç òþòþíîâèì êàïøóêîì. “Діло”, 1 березня 1929 року
Çà Ñòàë³íà! Éäóòü ïðèãîòóâàííÿ äî âèáîð³â ó ì³ñöåâ³ Ðàäè äåïóòàò³â òðóäÿùèõ. Ñêð³çü ïîðòðåòè òîâàðèøà É.Ñòàë³íà, ÷åðâîí³ ïðàïîðè, ïëàêàòè, òðàíñïàðàíòè. óðëÿíäàìè ïðèêðàøàþòüñÿ ôàñàäè àã³òïóíêò³â ³ âèáîð÷èõ ä³ëüíèöü. Êâ³òàìè, êèëèìàìè, ïàííî ïðèáðàí³ ì³ñöÿ äëÿ ãîëîñóâàííÿ. “Вільне життя”, 22 лютого 1953 року