WWW.20MINUT.UA
ÐÅÒÐÎ 19
RIA ¹14, 3 êâ³òíÿ 2013
Âóëèöÿ íà ÷åñòü êàïëèöi ÍÎÂÈÍÈ С
Т
А
Р
І
Óêðà¿íö³ â À糿 ßê Ñâÿòî³âàí³âñüêó, àáî æ Ñâÿòîÿí³âñüêó çíàþòü ñòàðîæèëè ñó÷àñíó âóëèöþ • Çåëåíèé êëèí º ïî îô³ö³éí³é Ãðóøåâñüêîãî. Òóò ñâîãî ÷àñó áóëà îäíà ç ãðîìàäñüêèõ êðèíèöü. À òàêîæ – ñòàòèñòèö³ â 25% óêðà¿íñüêèé, Àâñòðî-óãîðñüêèé áàíê, ã³ìíàç³ÿ ³ìåí³ Ñëîâàöüêîãî òà îäèí ³ç ïåðøèõ ê³íîòåàòð³â à â 50% ðîñ³éñüêèé… ²íàêøå ïðåäñòàâëÿºòüñÿ ð³÷ â çàõ. Ñèá³ð³.  òàìîøí³õ ñåëàõ ïîñåëèëîñü ï³âòîðà ì³ë³îíà óêðà¿íö³â. Íà âóçüê³é, àëå äîâã³é ñìóç³, ùî òÿãíåòüñÿ â³ä Óðàëó ÷åðåç Êóñòàíàé, Ïåòðîïàâëîâñüê íåäàëåêî íà ïîëóäíå â³ä Îìñüêà ïî Ñëàâãîðîä, ñòàíîâëÿòü óêðà¿íö³ âæå ðåëÿòèâíó á³ëüø³ñòü…
Âîëîäèìèð ÌÎÐÎÇ, 0-67-307-55-58, wolodymyr.moroz@gmail.com Ñâÿòî³âàí³âñüêîþ, Ñòàí³ñëàâà Êîíàðñüêîãî, Êè¿âñüêîþ ³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà âñòèãëà ïîáóâàòè òåïåð³øíÿ âóëèöÿ Ìèõàéëà Ãðóøåâñüêîãî. Ïðè÷îìó ñâîº ïåðøå éìåííÿ âîíà îòðèìàëà íå ïðîñòî òàê, à íà ÷åñòü êàïëè÷êè ³ êðèíèö³ ßíà Íåïîìóöüêîãî — ñâÿòîãî ³ç ×åõ³¿. “ͳêîëè íå ñí³äàâ, íå ïèâ êàâè, ãàðáàòè, âèíà, ïèâà ÷è ³íøèõ áóäüÿêèõ íàïî¿â. ªäèíèì éîãî íàïîºì áóëà âîäà. Íîñèâ ¿¿ ñîá³ ùîäåííî ³ç êðèíèö³, çâàíî¿ ñâ. ²âàíà, êîòðà áóëà ðîçòàøîâàíà íåäàëåêî êàïëè÷êè ñâ. ²âàíà Íåïîìóöåíà. ϳçí³øå, êîëè âæå ëåæàâ õâîðèé, ïðîñèâ íîñèòè éîìó âîäó çâ³äòè”, — ÷èòàºìî ó êíèç³ îòöÿ Ò. Áæîíêàëüñüêîãî O. Antoni Reichenberg T. J., âèäàí³é ó 1922 ðîö³ ó Êðàêîâ³. Íàâåäåí³ âèùå ñëîâà — ïðî òåðíîï³ëüñüêîãî îï³êóíà á³äíîòè îòöÿ Àíòîí³ÿ Ðàéõåíáåðãà. ³í ïðîæèâ 78 áàãàòèõ ïîä³ÿìè ðîê³â, ³ç ÿêèõ 28 — ó Òåðíîïîë³. ² êîæíîãî äíÿ, ÿêùî äîâ³ðèòèñÿ á³îãðàôó, ñâÿùåíèê õîäèâ ïî âîäó äî ãðîìàäñüêî¿ êðèíèö³ ñâÿòîãî ²âàíà. Îäí³º¿ ç íàéâ³äîì³øèõ ó Òåðíîïîë³. Âëàñíå, ì³ñöèíà á³ëÿ êðèíè÷êè ³ áóëà ïî÷àòêîì Ñâÿòî³âàí³âñüêî¿ âóëèö³. Íåïîäàë³ê âïàäàëà ó ñòàâ ð³÷êà Ðóäêà, à ùå — ñþäè æ ó äàâíèíó ñïóñêàëàñÿ ç Êàì³ííî¿ ãîðè îäíîéìåííà âóëèöÿ — Êàì³ííà. Éäåòüñÿ ïðî òó, ùî òåïåð ïåðåãîðîäæóº “á³ëèé ä³ì”. “Ó ò³é ÷àñòèí³, ùî ïðèëÿãàëà äî âóëèö³ Ïàíñüêî¿ (òåïåð³øíüîãî áóëüâàðó Øåâ÷åíêà — ïðèì. ðåä.), à òî÷í³øå äî ìàéäàíó ïåðåä ìàã³ñòðàòîì, ì³ñòèëèñÿ áåíçîêîëîíêà òà êâ³òêîâèé ìàãàçèí. Áóëà íà âóëèö³ é ì³ñüêà ëàçíÿ…”, — ïèøå âæå Ëþáîìèðà Áîéöóí ó êíèç³ “Òåðíîï³ëü ó ïëèí³ ë³ò”. Ñâÿòî³âàí³âñüêà âóëèöÿ âèíèêëà ó Õ²Õ ñòîë³òò³, êîëè ì³ñüêà çàáóäîâà ï³ä³éøëà óïðèòóë äî Ðóäêè, à çãîäîì ùå é ïåðåñòðèáíóëà ¿¿ íà ï³çí³ø³
“Діло”, 26 березня 1929 року
Ñïîñ³á íà çåìëåòðóñ • Ó Òîê³î âèðèíóëà ³äåÿ âèáóäóâàòè ï³äçåìåëüíó áóä³âëþ íà 80 ïîâåðõ³â âèñîêó, ÿêà íà âèïàäîê çåìëåòðóñó çàëèøèëàñü áè íåïîðóøíîþ. Òàêà áóä³âëÿ ìàëà áè êîøòóâàòè 500 ì³ë³îí³â ºí. Çäàºòüñÿ, ùî ïåâí³øå áóëî áè äëÿ ìåøêàíö³â ì³ñòà, ÿêå íàâ³äóº ùîðîêó çåìëåòðóñ, æèòè íà “Öåïåë³í³” (äèðèæàáë³ — ïðèì. ðåä.).
На вулиці Святоіванівській, або ж Святоянській на початку ХХ століття були невисокі будинки і багато зелені. На сусідній Камінній горі височів єзуїтський конвікт
“Çàðóääÿ” òà “Íîâèé Ñâ³ò”. ²ñòîðè÷íà çàáóäîâà íà Ñâÿòî³âàí³âñüê³é — ìåæ³ Õ²Õ-ÕÕ ñòîë³òü. ² ñåðåä àâòåíòè÷íèõ áóäèíê³â — òåïåð³øíº ðåã³îíàëüíå â³ää³ëåííÿ Íàöáàíêó. Ïåðâ³ñíî ó ö³é êàì’ÿíèö³ ç ê³íöÿ Õ²Õ ñòîë³òòÿ ä³ÿâ Àâñòðî-óãîðñüêèé áàíê, à éîãî íàñòóïíèêîì ó ì³æâîºíí³ ÷àñè ñòàâ Áàíê ïîëüñüêèé. Âèùå áàíêó — áóä³âëÿ Òåðíîï³ëüñüêî¿ øêîëè ¹4. Ïðîòå íàáàãàòî ìåíøå æèòåë³â íàøîãî ì³ñòà çíàþòü, ùî ó 1911-ìó òàì â³äêðèëè äðóãó ïîëüñüêó ã³ìíàç³þ. Íàâ÷àëüíèé çàêëàä áóâ íàçâàíèé ³ì’ÿì Þë³óøà Ñëîâàöüêîãî. Ó ôîéº íàâ³òü áóëà ñêóëüïòóðà ïîåòà ³ íàøîãî çåìëÿêà. Îäíà÷å ó 1914-ìó ïî÷àëàñÿ Ïåðøà ñâ³òîâà. Òåðíîï³ëü íåñïîä³âàíî äëÿ âñ³õ çàéíÿëè ðîñ³éñüê³ â³éñüêà ³ ó ïðèì³ùåíí³ ã³ìíà糿 çàïðàöþâàâ øïèòàëü äëÿ âîÿê³â. Íàâ÷àííÿ â³äíîâèëè ó 1917-ìó. Òà ÷åðåç äâà ðîêè çíîâó ïî÷àëàñÿ â³éíà — óæå ïîëüñüêîóêðà¿íñüêà. Öüîãî ðàçó ó áóäèíêó ä³ÿâ óæå íå ò³ëüêè øïèòàëü, à é óðÿä
ÇÓÍÐ. Ïðî öå íèí³ íàãàäóþòü ìåìîð³àëüí³ òàáëèö³. Çà Ïîëüù³ ã³ìíàç³þ â³äíîâèëè, à çà Ñîþçó ó ò³é áóä³âë³ ïðàöþâàâ îáëàñíèé âèêîíàâ÷èé êîì³òåò Êîìïàðò³¿. Øêîëó òóäè ïåðåñåëèëè ó 1986-ìó. Áóä³âëÿ êîëèøíüî¿ ã³ìíà糿 ÷óäîâî çáåðåãëàñÿ. Íà â³äì³íó â³ä â³éñüêîâîãî øïèòàëþ. Òîé çàêëàä ñòîÿâ âèùå çá³ãó ñó÷àñíèõ âóëèöü Ãðóøåâñüêîãî òà Ñëîâàöüêîãî. Éîãî ðó¿íè ìîæíà ïîáà÷èòè íà ôîòî ç ÷àñ³â áèòâè çà Òåðíîï³ëü ó 1944 ð. Ùå á³ëüøå ïîñòðàæäàâ ïðîòèëåæíèé á³ê âóëèö³. Ïðèì³ðîì, íà ðîç³ ñó÷àñíîãî áóëüâàðó Ò.Øåâ÷åíêà ³ âóë. Ãðóøåâñüêîãî êîëèñü âèñî÷³â ãîòåëü Polonia. Éîãî â³äêðèëè ó 1930-ìó. “̳ñöåâà ïðåñà íå ìîãëà îìèíóòè òîä³øíþ ñåíñàö³þ — ó ãîòåë³ ïðàöþâàâ íåãð”, — çàçíà÷ຠËþáîìèðà Áîéöóí. Ó ðîêè íàöèñòñüêî¿ îêóïàö³¿ Polonia ñòàëà ãîòåëåì Deutschland. ³ðîã³äíî, ñàìå ó íüîìó çóïèíÿâñÿ óòëåð. Îäíàê ó 1944-ìó áóä³âëþ
ìàéæå çíèùèëè. Òàêà æ äîëÿ ñï³òêàëà ³ áóäèíîê òîâàðèñòâà ðåì³ñíèê³â Gwiazda, çâåäåíèé ó 1906 ð. Öå îá’ºäíàííÿ áóëî êóëüòóðíèì îñåðåäêîì. Êð³ì òîãî, ó áóäèíêó ä³ÿâ “Ñîþç õðèñòèÿíñüêèõ êóïö³â”. Àäðåñíà êíèãà çà 1935-1936 ðð. ïîäຠ25 íîìåð³â Ñâÿòî³âàí³âñüêî¿. Âëàñíèêàìè áóäèíê³â áóëè ÿê ëþäè, òàê ³ ãðîìàäà ì³ñòà òà äåðæàâà. Ñåðåä ïð³çâèù, ÿêùî íå áðàòè äî óâàãè çíèêë³ òåïåð ó ì³ñò³ ºâðåéñüê³, — Äóáîâ³, ×èêàëþêè, Îñòðîâñüê³, Áàðàíåíüêè, Êîðøîâñüê³, Ñàäîâñüê³, Ö³ëåâè÷³, Ãåëèòîâè÷³, Ñë³â³íñüê³… Îäíàê âëàñíèêè ìîãëè é íå æèòè ó òèõ äîìàõ. Ïðèì³ðîì, áóäèíêîì ¹1 âîëîä³ëè Äóáîâ³. Àëå â³äîìî, ùî íàïðèê³íö³ ëèñòîïàäà 1930-ãî çà ö³ºþ àäðåñîþ â³äêðèëè â³ää³ë åì³ãðàö³éíîãî ñèíäèêàòó, ÿêèé íàäàâàâ ïîñëóãè ùîäî åì³ãðàö³¿ äî ϳâäåííî¿ òà ϳâí³÷íî¿ Àìåðèêè. Òàê ñàìî â÷èíèëè áàãàòî ³íøèõ âëàñíèê³â íåðóõîìîñò³ — çäàâàòè ïðèì³ùåííÿ ó öåíòð³ ì³ñòà çàâæäè áóëî âèã³äíî.
“Діло”, 26 березня 1929 року
Ïðîìîâà ó Áåðåæàíàõ • Äíÿ 16 öüîãî ì³ñÿöÿ â ïåðå¿çä³ äî ϳäãàºöü çàäåðæàëàñÿ â Áåðåæàíàõ ñåíàòîðêà Î.ʳñèëåâñüêà, ùî âèãîëîñèëà äóæå ³íòåðåñíó ïðîìîâó ïðî çàâäàííÿ óêðà¿íñüêîãî æ³íîöòâà ï³ä íèí³øíþ õâèëþ. Ïîâàæíà ñê³ëüê³ñòü ñëóõà÷îê áóëà ïðîñòî çàõîïëåíà. “Діло”, 27 березня 1929 року
Ñëàâà • Ó Ëüîíäîí³ âèäàëè 150000 ëèñò³âîê ç ôîòîãðàô³ºþ êîðîëÿ Äæîðäæà â ïåðøèé äåíü éîãî ïðîõîäó ïî ñàä³ ï³ñëÿ äîâãî¿ íåäóãè. Âñ³ âîíè ïðîäàí³ çà òðè äí³. Óæå ïî÷àâñÿ äðóê íîâèõ ï³â ì³ë³îíà ïðèì³ðíèê³â öèõ ôîòîãðàô³é, äëÿ äîì³í³é. “Діло”, 29 березня 1929 року