WWW.20MINUT.UA
ÐÅÒÐÎ 19
RIA ¹18, 1 òðàâíÿ 2013
Äîâîєííà ìîëîäiñòü áóëüâàðó ÍÎÂÈÍÈ С
Т
А
Р
І
Âóëèöåþ Ïàíñüêîþ ïåðâ³ñíî íàçèâàëè áóëüâàð ³ì. Ò.Øåâ÷åíêà. Éîãî îêðàñîþ çäàâíà Àðåøòè ñòóäåíò³â áóâ ñêâåð ³ç ô³ãóðàìè ñâÿòî¿ Òåêë³, áîãèí³ Ãåðè, ãðîìàäñüêèì ãîäèííèêîì ³ äâîìà • Äíÿ 16 êâ³òíÿ àðåøòóâàëè â Áåðåêðèíèöÿìè. Ïåðåä Ïåðøîþ ñâ³òîâîþ äîì³íàíòîþ âóëèö³ ñòàâ ïàðàô³ÿëüíèé êîñòåë æàíàõ òàêèõ ñòóäåíò³â: Âîëîäèìè-
Âîëîäèìèð ÌÎÐÎÇ, 0-67-307-55-58, volodymyr.moroz@20minut.ua Áóäèíêàìè, ùî òîíóëè ó çåëåí³, áóä³âëåþ ç êîëîíàìè, àëå íå òåàòðîì, à ñóäîì, à òàêîæ îäí³ºþ ç ïåðøèõ ó ì³ñò³ áåíçîêîëîíîê âèð³çíÿëàñÿ 70-100 ðîê³â òîìó âóëèöÿ, ÿêó ìè çíàºìî ÿê áóëüâàð ³ì. Òàðàñà Øåâ÷åíêà. “³çêè îäíî- ³ äâîê³íí³ — ïîñò³éíà çóïèíêà ïðè âóëèö³ ̳öêåâè÷à, òàðèô óì³ùåíèé çà âîêçàë³ ³ ïðè êîæíîìó â³çêó… ³çêèñàìîõîäè — òàêñ³âêè — çóïèíêà ³ ñòàíö³ÿ áåíçèíîâà ïðè âóë. ̳öêåâè÷à, íàâïðîòè ïîøòè… Àâòîáóñè — çóïèíêà ïðè âóë. ̳öêåâè÷à á³ëÿ ïàðàô³ÿëüíîãî êîñòåëó”, — ÷èòàºìî ó òóðèñòè÷íîìó ïóò³âíèêó Òåðíîï³ëëÿì, âèäàíîìó ó 1928 ðîö³. ϳñëÿ ïðî÷èòàíîãî ñêëàäàºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî çâè÷íîãî äëÿ íàñ çàòèøêó íà áóëüâàð³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà â ò³ ðîêè ïðîñòî íå ³ñíóâàëî. Ìîâëÿâ, óñå ãóëî-ãóä³ëî… Íàñïðàâä³ æ áóëî íå òàê. Óæå íàïðèê³íö³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ öÿ âóëèöÿ ìàëà éìåííÿ Ïàíñüêî¿ — òàì ó ïðèâàòíèõ ñàäèáàõ æèëè ïåðåâàæíî çàìîæí³ òåðíîïîëÿíè. Ó 1890-ìó Ïàíñüêó ïåðåéìåíóâàëè íà âóëèöþ ̳öêåâè÷à, à ÷åðåç 35 ðîê³â òó ÷àñòèíó, ùî íèæ÷å â³ä ñó÷àñíîãî ÖÓÌó, íàçâàëè âóëèöåþ Áîëåñëàâà Õîðîáðîãî. Ó òàêèé ñïîñ³á ïîëüñüêà âëàäà òðàäèö³éíî âøàíîâóâàëà ñâî¿õ ãåðî¿â.
І äî â³éíè ó ì³ñò³ öâ³ëè êàøòàíè Ñïðàâæíüîþ îêðàñîþ ö³º¿ âóëèö³ äî â³éíè, ÿê ³ â íàø³ äí³, ñëóãóâàâ ñêâåð. Éîãî çàêëàëè ïðèáëèçíî ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò. “Ó 1927 ðîö³ ñêâåð çàéìàâ 7697 êâàäðàòíèõ ìåòðè. Ïî÷èíàâñÿ â³í íà ïåðåòèí³ âóëèöü Êàì³ííî¿, Þë³àíà Îï³ëüñüêîãî òà Ñòåïàíà Êà÷àëè, äå áóâ íåâåëèêèé ìàéäàí ñâÿòî¿ Òåêë³. Ó 1882 ðîö³ òóò íà âèñîê³é ñòðóíê³é êîëîí³ â îòî÷åíí³ äåðåâ ïîñòàâëåíî ô³ãóðó ñâÿòî¿ Òåêë³. Ïîðÿä ç íåþ ñïîðóäæåíî ì³ñüêó êðèíè-
áëèçüêî â³ä âóëèö³ ̳öêåâè÷à. ¯õí³ äîçîðö³ ïîñò³éíî ç âåæ³ ðàòóø³, ùî ñòîÿëà íà ì³ñö³ ñêâåðó ³ç ïàì’ÿòíèêîì Îëåêñàíäðó Ïóøê³íó, ïîñòåð³ãàëè, ÷è íå ç’ÿâèâñÿ, áóâà, íàä ì³ñòîì äèì. Ñàìó æ ïîñòàòü âåëèêîãî ðîñ³éñüêîãî ïîåòà ³ ÷îëîâ³êà ïðàâíó÷êè ãåòüìàíà Ïåòðà Äîðîøåíêà — Íàòà볿 Ãîðáà÷îâî¿ íà áóëüâàð³ ó ò³ ÷àñè çàì³íþâàâ íå ìåíø âåëè÷íèé ìîíóìåíò ÀäàìîⳠ̳öêåâè÷ó.
Áàãàòî çì³íèëîñÿ, à ̳öêåâè÷ ñòî¿òü
Такий вигляд мала вулиця Міцкевича на зламі ХІХ-ХХ століть. Бульвар, яким тернополяни досі люблять прогулюватися, зеленів уже у ті часи. Також вечорами вулицю освітлювали ліхтарі
öþ”, — ïîäຠêðàºçíàâåöü Ëþáîìèðà Áîéöóí ó ñâî¿é êíèç³ “Òåðíîï³ëü ó ïëèí³ ë³ò”. Äîñòåìåííî íåâ³äîìî, ñê³ëüêè ñàìå âèä³â äåðåâ ðîñëî ó ò³ ÷àñè íà àëå¿. Àëå êàøòàíè òàì áóëè òî÷íî. ² ñâ³ä÷åííÿì òîãî º ñòàð³ ïîøò³âêè ç á³ëèìè ñâ³÷êàìèñóöâ³òòÿìè ÿê àíòóðàæåì äî êëàñè÷íî-ñòðîãî¿ êàì’ÿíèö³ ñóäó. Îñòàííÿ áóä³âëÿ íå çáåðåãëàñÿ äî íàøèõ äí³â. Âîíà, ÿê ³ á³ëüø³ñòü ì³ñüêèõ êàì'ÿíèöü, ï³øëà ó íåáóòòÿï³ä ÷àñ áèòâè çà Òåðíîï³ëü ó 1944-ìó… Ìàºìî ò³ëüêè ¿¿ ôîòî òà àäðåñó — âóëèöÿ ̳öêåâè÷à, 22. Ïðè÷îìó îäíî÷àñíî òóò ä³ÿëè ³ ì³ñüêèé, ³ îêðóæíèé ñóäè. Àäðåñíà êíèãà çà 1935-1936 ðîêè ïîäຠíàâ³òü òåëåôîíè ó ö³ óñòàíîâè — 270 ³ 106, â³äïîâ³äíî. Çàãàëîì óñ³ òåëåôîíí³ íîìåðè áóëè òîä³ äâî- àáî òðèçíà÷íèìè. Ïðèì³ðîì, ó ñóñ³äíþ äî ñóäó îêðóæíó ïðîêóðàòóðó ìîæíà áóëî òåëåôîíóâàòè çà íîìåðîì 96. Äî ñëîâà, îêðóæíèì ñóääåþ ó 1936 ðîö³ áóâ Êàçèìèð Öåãëåöüêèé, ïðîêóðîðîì — Áðîí³ñëàâ Ìóçèêà. ijÿëà íà âóëèö³ ̳öêåâè÷à ³ ïîâ³òîâà ïîë³ö³ÿ — ó áóäèíêó ¹5,
òîáòî óæå íà òîìó áîö³ âóëèö³, ùî ç³ ñòîðîíè âîêçàëó. À îò êîíòîð àäâîêàò³â íà òîä³øí³é ̳öêåâè÷à òà ñóñ³äí³õ ³ç íåþ âóëèöÿõ íàðàõóâàòè çà äîâ³äíèêàìè 1930 ðîêó ìîæíà äåê³ëüêà äåñÿòê³â.
Ãîäèííèê, Ãåðà ³ ̳öêåâè÷ Óæå íàïðèê³íö³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ íà âóëèö³ ̳öêåâè÷à ç’ÿâèâñÿ ãðîìàäñüêèé ãîäèííèê ³ç òðüîìà öèôåðáëàòàìè. ³í ïðîñòîÿâ óñå ëèõîë³òòÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿. Çà Ñîþçó éîãî íå â³äíîâëþâàëè. À íà ì³ñö³ çá³ãó ñó÷àñíèõ áóëüâàðó Òàðàñà Øåâ÷åíêà, âóëèö³ Ñàãàéäà÷íîãî òà íàïðÿìêó â³ä ïàì’ÿòíèêà Íåçàëåæíîñò³ ñòîÿëà ô³ãóðà àíòè÷íî¿ áîãèí³ Ãåðè. Á³ëÿ íå¿, ÿê ñâ³ä÷àòü àðõ³âí³ äîêóìåíòè, ä³ÿëà ùå îäíà ãðîìàäñüêà êðèíèöÿ. Çà óìîâ â³äñóòíîñò³ öåíòðàëüíîãî âîäîïðîâîäó òàê³ êðèíèö³ íà âóëèöÿõ áóëè êîðèñíèìè ÿê äëÿ ïîáóòîâèõ ïîòðåá ãîðîäÿí, òàê ³ â íàäçâè÷àéíèõ âèïàäêàõ. Àäæå ñàìå ç íèõ áðàëè âîäó ïîæåæíèêè, ÿêùî òðåáà áóëî çàãàñèòè âîãîíü. Òîæ çà êðèíèöÿìè íàãëÿäàëè ó ò³ ÷àñè ïèëüíî. Òèì ïà÷å, ùî ïîæåæíèêè ìàëè ñâîþ áàçó çîâñ³ì
Ïàì'ÿòíèê öüîìó ïîåòîâ³ çíèùèëè íàöèñòè. Íå ìîãëè æ âîíè ñòåðï³òè, ùî “ÿêèéñü òàì” ïîëÿê ð³âíÿâñÿ òàëàíòîì ç ¿õí³ì Ãüîòå… Îòîæ ̳öêåâè÷ çíèê. Àëå ùå íàâ³òü ï³ñëÿ â³éíè ïîëÿêè, ÿê³ äîáðîâ³ëüíî-ïðèìóñîâî âè¿õàëè ç Óêðà¿íè, äîáðå ïàì’ÿòàëè ïðî öåé ïàì’ÿòíèê. Ñòàðîæèëè íàøîãî ì³ñòà äîñ³ ðîçïîâ³äàþòü àíåêäîò, ÿê îäèí ïîëÿê ó 70-õ ïðè¿õàâ äî Òåðíîïîëÿ, îãëÿíóâ îáëàñíèé öåíòð ³ ñêàçàâ: “Áàãàòî çì³íèëîñÿ. Àëå ̳öêåâè÷ ÿê ñòîÿâ, òàê ³ ñòî¿òü!” Á³äàêà ïðîñòî íå îòîòîæíèâ àâòîðà “Îäè ìîëîäîñò³” ç àâòîðîì “Îäè éîãî ñâ³òëîñò³ Äìèòð³þ ²âàíîâè÷ó Õâîñòîâó”. Íàòîì³ñòü ðàäÿíñüê³ ïàðòôóíêö³îíåðè â ³äåîëî㳿 äîáðå ðîçáèðàëèñÿ, ³ ïðî â³äíîâëåííÿ òåðíîï³ëüñüêîãî ̳öêåâè÷à ìîâà íå çàõîäèëà. Á³ëüøå òîãî, ñàìå çà Ñîþçó çíèùèëè ïàðàô³ÿëüíèé êîñòåë — äîì³íàíòó íå ò³ëüêè êîëèøíüî¿ âóëèö³ ̳öêåâè÷à, à é óñüîãî ì³ñòà. Íàâçàì³í ó Òåðíîïîë³ âèð³ñ ÖÓÌ, ñ³ðà áóä³âëÿ ÿêîãî ñòî¿òü äîñ³. Äî ñëîâà, ó ì³ñò³ âæå ïî÷àëè îáãîâîðþâàòè ³äåþ â³äíîâëåííÿ ïàì’ÿò³ ïðî òîé õðàì áîäàé ìåìîð³àëüíîþ òàáëèöåþ. — Ïàðàô³ÿëüíèé êîñòåë áóâ îäí³ºþ ç îêðàñ Òåðíîïîëÿ. Õîò³ëîñÿ á, ùîá ìåìîð³àëüíà òàáëèöÿ áóëà ó ì³ñö³, íà ÿêîìó â³í ñòîÿâ — íà ñò³í³ ÖÓÌó, — ðîçïîâ³äຠàâòîð ³äå¿ Òàðàñ Öèêëèíÿê. — Íàðàç³ øóêàþ ñï³ëüíèê³â, îäíîäóìö³â. Òîæ êîæåí íåáàéäóæèé äî òàêî¿ ñïðàâè ìîæå çâåðíóòèñÿ äî ïàíà Òàðàñà ç ³äåÿìè ÷è ïîðàäàìè çàíîìåðîì òåë. 0-93-724-92-11.
ðà Ðèæåâñüêîãî, Ìèõàéëà Ñòàâíè÷îãî, ßðîñëàâà Ñòàðóõà, ÿê ð³âíî æ ï. ϳäóëó, ï. Êîêîðóäçà ³ ï. Íîãóëÿêà. Äíÿ 19 êâ³òíÿ â³äáóëàñÿ ðåâ³ç³ÿ â äîì³âö³ Գ볿 òîâàðèñòâà “Ïðîñâ³òà” â Áåðåæàíàõ, ÿê ð³âíîæ ó ñòóäåíòà Áîãäàíà Áîðîäàéêà, ÿêà òðåâàëà 3 ãîäèíè. Ïî ïåðåñëóõàííþ ïîëèøåíî ï. Áîðîäàéê íà â³ëüí³é ñòîï³. “Діло”, 24 квітня 1929 року
Âåñíà ñï³çíþºòüñÿ • 22-ãî êâ³òíÿ î 9 ãîä. âðàíö³ ëåäâè 2 ñòóïåí³ òåïëà.  6 ãîä. ïàäàâ ñí³æîê. Õîäèìî çíîâó ó ôóòðàõ. Ìàëî õòî â³äâàæóºòüñÿ äåìîíñòðóâàòè “âåñíó” â ëåãê³ì ïàëüò³. Íåáà çàõìàðåíà, õîëîäíèé â³òåð. Áóâ ïðèìîðîçîê. Íàâ³ùî ïðî öå ïèñàòè? ... Ùîáè íàø³ íàùàäêè çíàëè, ùî â äîá³ áîðîòüáè ç ùîì³ñÿ÷íèì áþäæåòîì ³ ïîäàòêàìè ìè ìàëè ïðîòè ñåáå ùå é ïðèðîäó. “Діло”, 24 квітня 1929 року
Êîçàêè äî Àìåðèêè • 2000 êîçàê³â, ÿê³ ïðîæèâàþòü â Þãîñëà⳿ ³ Áîëãàð³¿, ñïîä³âàþòüñÿ íåçàáàðîì îäåðæàòè äîçâ³ë ³ ãðîø³ íà ïåðå¿çä äî Çëó÷åíèõ Äåðæàâ. Ñåêðåòàð³ÿò ˳ãè Íàðîä³â ïîìàãຠ¿ì ä³ñòàòè äîçâ³ë, à ïðèÿòåë³ â Àìåðèö³ ñòàðàþòüñÿ äîáóòè ãðîø³... Öå êîçàêè êóáàíñüê³, òåðñüê³ ³ äîíñüê³. Âîíè ó âåëèê³é á³ëüøîñòè óêðà¿íö³. Áîãàòî ì³æ íèìè ³ ñâ³äîìèõ íàö³îíàëüíî óêðà¿íö³â... “Діло”, 25 квітня 1929 року
Ïåðøå òðàâíÿ • ×èì áëèæ÷å äî öüîãî äíÿ, òèì æèâ³øèé ðóõ ì³æ òèìè, ùî ï³äãîòîâëÿþòüñÿ äî ñâÿòêóâàííÿ ðîá³òíè÷îãî ñâÿòà ³ ì³æ ïîë³ö³ºþ, ÿêà âèëîâëþº âñ³õ íåáåçïå÷íèõ îðãàí³çàòîð³â ïðèëþäíèõ äåìîíñòðàö³é. Öüîãî ðîêó àðåøòóâàííÿ êîìóí³ñò³â ïî÷àëèñü øâèäøå, í³æ çâè÷àéíî — â³ä ïîëîâèíè êâ³òíÿ. Âèéøëè îô³ö³ÿëüí³ îá³æíèêè, ÿê³ ïîâ³äîìëÿëè, ùî çàáîðîíè ïðèëþäíîãî ñâÿòêóâàííÿ 1 òðàâíÿ íåìà, ÿêùî éîãî íå îðãàí³çóþòü ïðîòèäåðæàâí³ ïàðò³¿. “Діло”, 25 квітня 1929 року