WWW.20MINUT.UA
ÐÅÒÐÎ 19
RIA ¹31, 31 ëèïíÿ 2013
Ñóä i ãîíîð ó XVIII ñò.
С
Т
А
Р
І
ÍÎÂÈÍÈ
Ïîáèòèñÿ çà ïðàâî ïåðøîñò³ âõîäó äî öåðêâè ÷è çà òå, ùî ñóñ³ä ñ³â äî êîãîñü ñïèíîþ, Íàéäîðîæ÷³ ì³ñòà ìîãëè òåðíîïîëÿíè 300 ðîê³â òîìó. Çà çãâàëòóâàííÿ ó ò³ ÷àñè êàðàëè ³ âèííîãî, • Íàéäîðîæ÷³ ì³ñòà ó Ïîëüù³ ó ïîð³âíÿíí³ ç Âàðøàâîþ (100%) º íèí³ ³ æåðòâó. Îñòàííþ áèëè ð³çêàìè, áî íå îäðàçó ïîñêàðæèëàñÿ íà çëî÷èí Áîðèñëàâ (99%), Á³ëüñê òà Êîðîë³âñüêà Ãóòà (93,2%). Âèëüíî ìຠ91,9%, Êàòîâèö³ òà Ëîäçü — 90,5, Ëüâ³â — 89,5, Êðàê³â — 89,2%. À íàéäåøåâø³: Êîëîìèÿ — 63,4, Òåðíîï³ëü — 67,1, Ñòðèé — 67,5, Ðÿø³â — 69,8%.
Âîëîäèìèð ÌÎÐÎÇ, 0–67–307–55–58, volodymyr.moroz@20minut.ua Ñóäè ³ á³éêè ÷åðåç ãîíîðîâ³ñòü ãîðîäÿí âèíèêàëè ó Òåðíîïîë³ âæå ó XVIII ñòîë³òò³. Á³ëüøå òîãî, íàâ³òü ïðè ðîçãëÿä³, ç ïåðøîãî ïîãëÿäó, çâè÷àéíîãî êðèì³íàëó ñóòòºâîþ áóëà óâàãà äî ÷åñò³ ì³ùàí. Ñâ³ä÷åííÿ öüîìó — ëàâíè÷³ êíèãè 1738-1743 ðð.
“Діло”, 25 липня 1924 року
Íèùåííÿ êîò³â •  Áóäèéîâè÷àõ íà Ìîðà⳿ äíÿ 6-ãî öåãî ì³ñÿöÿ ïîë³ö³ÿ âèäàëà íàêàç âèíèùèòè ìàñîâî âñ³õ êîò³â ó ì³ñò³. Ïðè÷èíîþ áóëà ïîÿâà îäíîãî ñêàæåíîãî êîòà. Ïðè åêçåêóö³¿ 600 êîò³â â³äáóâàëèñÿ ñòðàøåííî òðàã³÷í³ òà êîì³÷í³ ñöåíè. Âëàñòèòåë³ êîò³â íå õîò³ëè ç íèìè ðîçñòàòèñÿ, à áàãàòî î÷åâèäö³â ãëÿä³ëî íà ñöåíè ðîçñòàâàííÿ ÿê íà çàáàâó. Òîâàðèñòâî îõîðîíè çâ³ðÿò çâåðíóëîñÿ ç ïðîòåñòîì àæ äî ì³í³ñòåðñòâà…
Ïîâàæàëè çâè÷à¿ “Àêòè ö³ îá³éìàþòü ìàëî íå âñþ ä³ÿëüí³ñòü ì³ùàí òà óðÿäó ì³ñüêîãî ó çàçíà÷åíèõ ðîêàõ ³ äàþòü íàì ïðàâäèâèé îáðàç ïàòð³àðõàëüíèõ â³äíîñèí ì³æ íèìè. ̳ùàíè äîíîñèëè óðÿäîâ³ ïðî êîæíó ñâàðêó ³ á³éêó, ùî ì³æ íèìè çàçâè÷àé ó æèä³âñüêîãî êîð÷ìàðÿ çà ìåäîì âèíèêàëà. Ïðî âñ³ íàâ³òü îáðàçè, ÿê³ ñîá³ ï’ÿí³ ó òîé ÷àñ äîçâîëÿëè…”, — ÷èòàºìî ó ïóáë³êàö³¿ ïðî Òåðíîï³ëüñüê³ ëàâíè÷³ àêòè çà 1856 ð. Òà ñêàðæèëèñÿ òåðíîïîëÿíè íå ïðîñòî òàê. Ðîáèëè öå, àáè òèõ, õòî îáðàçèâ, ïîêàðàëè àáî é ïðîñòî çìóñèëè ïîïðîñèòè ïðîáà÷åííÿ. ² âñ³ ò³ ñïðàâè ó XVI-XVIII ñò. ðîçãëÿäàëè íå äå³íäå, ÿê ó ì³ñüêðàä³. ϳäñòàâà äëÿ öüîãî — ïðèâ³ëå¿ çàñíîâíèêà Òåðíîïîëÿ ßíà Àìîðà, ãðàôà ³ç Òàðíîâà, âåëèêîãî ãåòüìàíà êîðîííîãî. “Æèòåëÿì òåðíîï³ëüñüêèì ïðàâî òåâòîíñüêå, ùî ìàãäåáóðçüêèì çâàíå… íàäàëè ìè, òàê, ùîá â³éò ³ éîãî óðÿä ëàâíè÷èé (îáðàí³ ãîðîäÿíàìè äåïóòàòè — ïðèì. ðåä.)… ïðàâî çàáåçïå÷óâàòè, òàêîæ âñ³ çàãàëîì ³ çîêðåìà ñïðàâè… ùî òðèáóíàëîâ³ ¿õíüîìó ï³äëÿãàþòü, ñóäèòè ìîãëè”, — íàêàçóâàâ çàñíîâíèê Òåðíîïîëÿ ó ïðèâ³ëå¿, âèäàíîìó “ó â³âòîðîê äðóãîãî äíÿ ï³ñëÿ Ñâÿòîãî Ìèõàéëà 1550 ðîêó Áîæîãî”. ² íàêàç³â ßíà Òàðíîâñüêîãî äîòðèìóâàëèñÿ ó íàøîìó ì³ñò³ íå îäíå ñòîë³òòÿ. “Íåïðàâäèâî çâèíóâà÷åí³ ó êðàä³æö³ ÷è ³íøîìó ïðîñòóïêó ïðîñèëè ïðî ïóáë³÷íå îãîëîøåííÿ ñâ
“Діло”, 25 липня 1924 року Окремі суди мали у Тернополі юдеї. Одначе вони, як і християни, подавали свої апеляції на розгляд намісника у замку чи до самого власника міста
á³éêè, ùî ñòàëàñÿ ó Òåðíîïîë³ ì³æ 1738 ³ 1743 ðîêàìè, ëàâíè÷³ êíèãè íàâîäÿòü òó, ùî ñòàëàñÿ ÷åðåç ëåãêîâàæí³ñòü. Ïî÷àëàñÿ âîíà, êîëè îäèí òåðíîïîëÿíèí ñ³â ñïèíîþ äî ³íøîãî, à îáëè÷÷ÿì äî íüîãî ïîñàäèâ çâè÷àéíîãî øåâñüêîãî õëîïöÿ, òîáòî ñëóãó. Ïîâàæíèé òåðíîïîëÿíèí íå çì³ã âèòåðï³òè òàêî¿ îáðàçè! Ùå îäíà á³éêà çàãàëüíîì³ñüêîãî ìàñøòàáó âèíèêëà ïðîñòî ïåðåä öåðêâîþ. Ó òîìó âèïàäêó äâîº òåðíîïîëÿí íå ìîãëè âèð³øèòè, õòî æ ³ç íèõ ìຠïðàâî ïåðøèì óâ³éòè äî õðàìó. ³äòàê ïî÷àëè òîâêòèñÿ. Íàñë³äîê — ø³ñòü ãðèâåíü øòðàôó íà êîðèñòü çàìêîâî¿ ñêàðáíèö³ ³ òðè ãðèâí³ — íà êîðèñòü ì³ñüêîãî áþäæåòó. Îäíà òîä³øíÿ ãðèâíÿ â³äïîâ³äàëà 196-202 ãðàìàì ñð³áëà àáî æ êîøòóâàëà 48 ãðîø³â. ² íà öþ ñóìó ìîæíà áóëî ïðèäáàòè â íàéá³ëüøîìó òîä³ ïîðòó Ðå÷³ Ïîñïî“ͳõòî ñîá³ áåçêàðíî ãîâîðèòè íå Ãäàíñüêó â³ä äîçâîëÿâ... Áî êîæåí òåðíîïîëÿíèí ëèòî¿ 1,69 äî 1,74 ãäàíäáàéëèâèé ïðî ñâ³é ãîíîð ³ òó ñüêîãî ëàøòà çåðíà ïøåíèö³. Öå — ïîâàãó, ùî éîìó ÿê ì³ùàíèíó ÷è 4185-4314 êã çåðíà. ìàéñòðîâ³ íàëåæèòüñÿ…” Íàòîì³ñòü ùå îäíîãî ì³ùàíèíà, íåâèííîñò³ ³ íàêëàäåííÿ ãðîøîâèõ ÿêèé çóìèñíå ïîáèâ ³íøîãî, îøòðàêàð íà íàêëåïíèê³â. Æàäàëè íàâ³òü ôóâàëè íà 10 ãðèâåíü íà êîðèñòü çàïåðå÷åííÿ çàêèä³â, çðîáëåíèõ êîñòåëó. Ëåãøå ïîêàðàëè òåðíîïîó ïðèâàòíîìó êîë³… Íàâ³òü ïðî ëÿíêó, ÿêà çàñóìí³âàëàñÿ, ÷è ¿¿ çíà÷èºñü ï’ÿíñòâî, íåðåë³ã³éí³ñòü, éîìà ïðàâäèâîãî òåðíîï³ëüñüêîãî øëþáíó íåâ³ðí³ñòü í³õòî ñîá³ áåç- ðîäó. Çà òàêèé ïðîñòóïîê æ³íî÷êà êàðíî ãîâîðèòè íå äîçâîëÿâ. Áî çìóøåíà áóëà ïðèâñåëþäíî âèáàêîæåí òåðíîïîëÿíèí ïåðåäóñ³ì ÷èòèñÿ ïåðåä ì³ñüêèìè óðÿäíèêàìè. äáàéëèâèé ïðî ñâ³é ãîíîð ³ òó ïîâàãó, ùî éîìó ÿê ì³ùàíèíó ÷è Ìàéíîâ³ ñïðàâè “Òàêîæ ãîñòðî êàðàâ óðÿä óñ³ ìàéñòðîâ³ íàëåæèòüñÿ”, — ïèñàëè çëî÷èíè ïðîòè çâè÷à¿â. Êðàâöÿ, ó Õ²Õ ñòîë³òò³ ïðî ì³ñöåâ³ çâè÷à¿. ßê ïðèêëàä ÷è íå íàéçàòÿò³øî¿ ÿêèé ç´âàëòóâàâ ä³â÷èíó, çàñóäè-
Терноп Тер ноп оп піль іл ськ ський и зам ий мок, к як яким им м йог його о усеред усе редині ині ХІ ХІХ Х сстол тол літття поба о чив ху х дож о ник Нап поле леон он Орд О а. а У ті часи ас те терно рн пол рно по яни ни и ще е пам пам’ят я али и, що що влас влассник ни за з мку к бу ку був в судочи ч нце цем м для для міс ісцев іс цев вих х жит жителі е в елі
Ó Áåðåæàíàõ • Äíÿ 14 ëèïíÿ â³äáóëàñÿ ïåðåä îêðóæíèì ñóäîì ó Áåðåæàíàõ êàðíà ðîçïðàâà ïðîòè Ìèõàéëà Ñåíèêà ³ Àíòîíà Ñòåôàíèøèíà ëþñòðàòîðà ÓÏÒ â Áåðåæàíàõ çà çëî÷èí ó øï³îíàæ³… Âîíè çáèðàëè â³äîìîñòè ïðî çáðîéíó ñèëó ³ ä³ñëüîêàö³þ â³éñüê â ö³ëè ïîäàííÿ öèõ â³äîìîñòåé ÷óæ³é äåðæàâ³. Ðîçïðàâó âåäåíî òàºìíî… Áîðîíèëè äîêòîð Ìèõàéëî Çàõ³äíèé ç Áåðåæàí ³ äîêòîð Ñòåïàí Øóõåâè÷ ç³î Ëüâîâà. Ñòåôàíèøèíà çâ³ëüíåíî, Ñåíèêà çàñóäæåíî íà êàðó òÿæêî¿ â’ÿçíèö³ îäíîãî ðîêó, ç ÷îãî òðè ÷åòâåðòèí³ â³äñèä³â â³í óæå. “Діло”, 26 липня 1924 року
Ùåäðèé çàïèñ ëè äî ãðîìàäñüêîãî îñóäó, ñïëàòè 50 çëîòèõ éîãî æåðòâ³ ³ êîøò³â ñóäî÷èíñòâà”, — çíàõîäèìî ó ò³é æå ñòàòò³ ïðî ëàâíè÷³ àêòè. Ïðè öüîìó éøëîñÿ, ùî êàðè ñìåðò³ êðàâåöü´âàëò³âíèê óíèêíóâ, ò³ëüêè çàâäÿ÷óþ÷è ñâî¿é ìîëîäîñò³. “Àëå ïîêàðàíî îäíî÷àñíî ³ ç´âàëòîâàíó ä³âêó ð³çêàìè çà òå, ùî ñâ³é ñîðîì íå îäðàçó âèÿâèëà”, — ÷èòàºìî äàë³. ³äîìî, ùî ïîêàðàëè ó Òåðíîïîë³ ì³æ 1738-1743 ðð. ³ òðüîõ “ä³âîê, ÿê³ äî ò³ëåñíîãî ñï³ëêóâàííÿ ç ÷îëîâ³êàìè äîïóñòèëèñÿ ³, ÿê íàñë³äîê, çàâàã³òí³ëè”. Äî ñëîâà, ì³ñüêà ðàäà óæå â äàâíèíó íå áóëà äëÿ òåðíîïîëÿí ñóäîì îñòàííüî¿ ³íñòàíö³¿ — íåçãîäí³ ç ¿¿ ð³øåííÿìè ìîãëè ñêàðæèòèñÿ âèùå — äî âëàñíèêà ì³ñòà. Òà áóâàëî òàêå ð³äêî — óæå ÷åðåç õàðàêòåð á³ëüøîñò³ ïîðóøåíü. Âî÷åâèäü, íàé÷àñò³øå àïåëÿö³¿ âèíèêàëè ó ñóïåðå÷êàõ ì³æ õðèñòèÿíàìè
òà þäåÿìè. Áóâàëî òàêå, ùî ðîçñóäæóâàòè ¿õí³ ñïîðè ìóñ³â íàâ³òü âëàñíèê Òåðíîïîëÿ ï³ñëÿ Òàðíîâñüêèõ — êíÿçü Âàñèëü Êîñòÿíòèí Îñòðîçüêèé. Íàòîì³ñòü âëàñíèê ì³ñòà ó XVIII ñò. Éîñèô Ïîòîöüêèé ó 1740 ðîö³ ïðîïèñàâ äëÿ ñêàðæíèê³â àëãîðèòì ä³é. Òàê, òåðíîï³ëüñüêèì þäåÿì ãàðàíòóâàëè ïðàâî íà ñâ³é ñóä, àëå øòðàôè âîíè ïëàòèëè ó êàçíó çàìêó. ßêùî õðèñòèÿíèí îñêàðæóâàâ þäåÿ, ðîçñóäæóâàëè ¿õ íå ó ì³ñüêðàä³, à â íàì³ñíèêà çàìêó. Îñòàííÿ ³íñòàíö³ÿ — ñàì âëàñíèê. ªâðå¿ íàòîì³ñòü îñêàðæóâàëè 䳿 õðèñòèÿí ñïåðøó ó â³éòà ÷è ì³ñüêðàä³, à âæå ïîò³ì àïåëþâàëè äî íàì³ñíèêà ÷è âëàñíèêà Òåðíîïîëÿ. Óò³ì, ÿê ñâ³ä÷àòü äæåðåëà, ñóïåðå÷êè ì³æ ïðåäñòàâíèêàìè ð³çíèõ â³ðóâàíü ó íàøîìó ì³ñò³ ñòîñóâàëèñÿ óæå íå ãîíîðó. Ïåðåâàæíî öå áóëè ìàéíîâ³ ñïðàâè.
• Ìàð³ÿ Ñåíüê³â, ñåëÿíêà ç Êàëèí³âùèíè, ×îðòê³âñüêîãî ïîâ³òà, çàïèñàëà â ïåðøèõ äíÿõ ëèïíÿ ïàðöåëþ, îá³éìàþ÷è 1 ìîðãà ïîëÿ íà âëàñí³ñòü äëÿ ïðèâàòíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ã³ìíà糿 â ×îðòêîâ³. Ìàð³ÿ Ñåíüê³â íàëåæèòü äî ïåðøèõ æ³íîê ïàòð³îòîê â ×îðòê³âñüê³ì ïîâ³ò³… ßê âèñîêî ñòîÿëè áè ìè, êîëè á ìàëè ïî ñåëàõ áîãàòî òàêèõ ùèðèõ, ñâ³äîìèõ ³ äî íàðîäíî¿ ïðàö³ òà æåðòâè îõî÷èõ æ³íîê. “Свобода”, 31 липня 1913 року
Ñó÷àñíà ïîòâîðà • Íàéá³ëüøèì çëî÷èíöåì ÕÕ â³êó íàçèâàþòü íåäàâíî àðåøòîâàíîãî â Ãàííîâåð³ í³ìöÿ Ãàðìàíà, ÿêèé óáèâ ïîòàéêè á³ëüøå ÿê 20 ìîëîäèõ õëîïö³â. Çëî÷èíåöü ìຠäóæå ñèìïàòè÷íèé âèãëÿä ³ ó ñë³äñòâ³ îïîâ³äຠçîâñ³ì ùèðî ïðî âñ³ ñâî¿ æåðòâè. Ãàðìàí áîðîíèòüñÿ åíåðã³éíî ïðîòè çàïèò³â, ùî â³í íå íîðìàëüíèé. “Діло”, 29 липня 1929 року