WWW.20MINUT.UA
ÐÅÒÐÎ 19
RIA ¹35, 28 ñåðïíÿ 2013
Çâiäêè ó Òåðíîïîëi ïàðòà÷i ÍÎÂÈÍÈ С
Òåðíîï³ëüñüê³ êðàâö³ XVI-XVII ñòîë³òü áóëè ïðèâ³ëåéîâàíèìè æèòåëÿì ì³ñòà. Âîíè ìàëè ñâ³é öåõ, ïðàâî íîñèòè çáðîþ ³ êîæí³ äâà òèæí³ çáèðàëèñÿ íà áåíêåòè. À òèõ, õòî íàìàãàâñÿ ¿õ “ï³äñèä³òè”, êàðàëè íàâ³òü â'ÿçíèöåþ Âîëîäèìèð ÌÎÐÎÇ, 0–67–307–55–58, volodymyr.moroz@20minut.ua “Êðàâåöü — ñòóëÿæ àáî æ ïàðòà÷ ïîçà öåõîì íå ìຠó ì³ñò³ àáî ó ïåðåäì³ñò³ àí³ â æîäíîìó íàøîìó ñåë³ íà äâ³ ìèë³ äîâêîëà Òåðíîïîëÿ áàâèòèñÿ. À æèâó÷è, íå ïîâèíåí ïðàöþâàòè íà ïåðåøêîäó êðàâöÿì, ùî ó öåõó ïåðåáóâàþòü, îêð³ì òîãî, ÿêîãî çàìîê äëÿ ïîòðåáè ñâ òðèìດ, — òàêèìè ñêëàäíèìè ðå÷åííÿìè ï³äòâåðäèëè ïðèâ³ëå¿ òåðíîï³ëüñüêîãî öåõó êðàâö³â âëàñíèêè ì³ñòà Òîìà ³ Êàòåðèíà Çàìîéñüê³ ó äàëåêîìó 1636-ìó. À ï³äòâåðäèëè òîìó, ùî ñòàð³ ïðèâ³ëå¿ êðàâåöüêîãî öåõó ç XVI ñòîë³òòÿ, íàäàí³ çàñíîâíèêîì Òåðíîïîëÿ ãðàôîì ßíîì ³ç Òàðíîâà, ï³øëè ç äèìîì ó âåëèê³é ïîæåæ³. Òåðíîï³ëü ó äàâíèíó ÷àñòî ãîð³â. À îñê³ëüêè áåç ïàíñüêèõ ïðèâ³ëå¿â áóëî ñóòóæíî, òî ãðîìàäÿíè ì³ñòà çâåðòàëèñÿ çà íîâèìè. ² îò çàâäÿêè òàêîìó çâåðíåííþ äî íàøèõ äí³â ä³éøëè “Ñòàòóòè öåõó êðàâåöüêîãî” — äîêóìåíò, ùî ºäíຠíàøå ì³ñòî ³ç çàõ³äíîºâðîïåéñüêèìè òðàäèö³ÿìè ñåðåäíüîâ³÷íèõ öåõ³â. Îòîæ òåðíîï³ëüñüê³ êðàâö³ îá'ºäíóâàëèñÿ íå çàðàäè äîçâ³ëëÿ ÷è ³ç ñîë³äàðíîñò³. Öåõ áóâ ¿õíüîþ âåëèêîþ ðîäèíîþ, ³ ïîçà íèì âîíè ñâîãî æèòòÿ óÿâèòè íå ìîãëè. Òèõ, õòî íàìàãàâñÿ ïðàöþâàòè ïîçà öåõîì — ïàðòà÷³â, ó íàøîìó ì³ñò³ êàðàëè ³ ïåðåñë³äóâàëè. Íàâ³òü óâ'ÿçíþâàëè. “Êîëè á òåæ ó êîãî-íåáóäü áóâ âèÿâëåíèé ïàðòà÷ óñ³ëÿêî¿ ðåë³ã³¿, ÿêèé ó ì³ñò³ ïðàöþº áåç öåõó, òîä³ àáî çàìêîâèé, àáî ðàäíèé óðÿä ìຠ¿ì (öåõîâèêàì — ïðèì. ðåä.) äàòè ïîì³÷ äëÿ çàáðàííÿ òàêîãî, ³ ç ðîáîòîþ éîãî ïîñàäèòè. À ðîáîòè ö³º¿ ïîëîâèíà óðÿäîâ³ òîìó, ùî ïîìàãàº, à ïîëî-
Т
А
Р
І
Ñåðåäí³é äîáðîáóò • Á³ëüø³ñòü íàñåëåííÿ âåëèêèõ ì³ñò ùå é òåïåð æèâèòüñÿ ìàéæå íóæäåííî, çîäÿãàºòüñÿ ³ âçóâàºòüñÿ ùå íóæäåíí³éøå; òîä³ êîëè ïî ñåëàõ âèæèâëåííÿ º äîáðå ³ ëþäå ñòðàæäàþòü ìåíøå â³ä äîðîæíå÷³ óáðàíü, áî çîäÿãàþòüñÿ ó ïîëîòíà ³ ñóêíà, ÿê³ âèðîáëÿþòü äîìà. “Діло”, 22 серпня 1924 року
Ïðîäàì • Ñåé÷àñ ïðîäàì âîäíèé ìëèí î îäí³ì êàìåí³, äî öåãî ìåøêàííÿ î 3 êîìíàòàõ, ìóðîâàíà ñòàéíÿ, ö³íà 2000 äîëÿð³â. Çãîëîøåííÿ: Âîëîäèìèð Ãðèíåâè÷, Ùåïàí³â Êîçîâà, ïîâ³ò ϳäãàéö³ (ñòàíö³ÿ Êðèâå 2 ê³ëîìåòðè). “Діло”, 23 серпня 1924 року
Íåáåçïåêà åì³ãðàö³¿ • Ìàéæå ôàêòè÷íå ïðèïèíåííÿ ³ì³ãðàö³¿ äî Ç’ºäèíåíèõ Äåðæàâ ï³âí³÷íî¿ Àìåðèêè… ³ çíà÷í³ òðóäíîù³ ó âè¿çä³ äî Êàíàäè äàëî íàãîäó íåñîâ³ñíèì àãåíòàì êîðàáåëüíèõ ë³í³é çâåðíóòè åì³ãðàö³þ íàøèõ ëþäåé äî Ïîëóæíåâî¿ Àìåðèêè, äî Áðàçè볿 òà Àðãåíòèíè. Âæå â ïîïåðåäíèõ ðîêàõ òîðãîâö³ æèâèì òîâàðîì âèâåçëè ïîâàæíå ÷èñëî íàøèõ ëþäåé äî Êóáè é Ìåõèêà ï³ä ïîçîðîì, ùî çâ³äò³ëÿ áóäå ¿ì ëåãêî ä³ñòàòèñÿ âíåäîâç³ äî Ç’ºäèíåíèõ Äåðæàâ. Òàê âîíî íå ñòàëîñÿ, ³ ñîòêè àáî ³ òèñÿ÷³ íàøèõ ëþäåé çíèä³ëî, àáî ³ çîâñ³ì ïðîïàëî, íå ä³ñòàâøèñÿ äî îá³òîâàíî¿ çåìë³.
Підзамче — квартал, у якому жили численні ремісники. Цю частину міста зруйнували у Другій світовій
ãî ò³ëà. Äî íüîãî êåð³âíèêè öåõó — öåõì³ñòðè — ïèëüíóâàëè, àáè â³ä öåõó áóëè ñâ³÷³ äëÿ öåðêâè. Ãðîø³ áðàëè ç³ ñêðèíüêè, ïðè÷îìó ñàìà ñêðèíüêà áóëà â îäíîãî öåõì³ñòðà, à êëþ÷ äî íå¿ — â ³íøîãî. Òàêîæ êðàâö³ ñï³ëüíî õîâàëè ñâî¿õ ïîìåðëèõ, ìàëè íàâ³òü öåõîâèé êàòàôàëê ³ ïîêðèâàëî äëÿ öåõîâèê³â-ìåðö³â. Ïðîòå çáèðàëèñÿ òåðíîï³ëüñüê³ êðàâö³ íå ò³ëüêè ç íàãîäè ñâÿò. Êîæí³ äâà òèæí³ ó íèõ áóâ ñï³ëüíèé áåíêåò, íà ÿêèé ñõîäèëèñÿ óñ³ öåõîâèêè ç äðóæèíàìè. “Öåõì³ñòðè ìàþòü ñèä³òè íàïðè"ßêèé áè ñëîâîì ïîãàíèì ê³íö³ ñòîëó, à ³íø³ âèñòóïèâ ïðîòè ³íøîãî, ìຠáóòè ìàéñòðè — ó ïîîñóäæåíèé... à òàêîæ éîìó ìàþòü ðÿäêó, êîëè õòî ïðèñòàâ (äî öåõó — äîðó÷èòè âæå çà ÷îòèðè ãîäèíè ïðèì. ðåä.)”, — ðåòàêèé æå áåíêåò ñïðàâèòè..." ãëàìåíòóâàâ ïîðÿäîê çàñò³ëëÿ äîêóâèíà äî ñêðèíüêè áðàòñüêî¿ íàëåæà- ìåíò 1636 ðîêó. òè áóäå. Ñàì â³í íå ìîæå áóòè â³äïóÁ³ëüøå òîãî, ñòàòóò çàáîðîíÿâ ÷ëåùåíèé, àæ äîêè ãðèâíþ äî ñêðèíü- íàì öåõó îáðàæàòè êîëåã. êè áðàòñüêî¿ íå âêëàäå”, — ÷èòàºìî “ßêèé áè ñëîâîì ïîãàíèì âèñòóó “Ñòàòóòàõ öåõó êðàâåöüêîãî”. ïèâ ïðîòè ³íøîãî, ìຠáóòè îñóäæåϳëüãè íà ðîáîòó â Òåðíîïîë³ íèé ãîëîñàìè áðàò³â, à òàêîæ éîìó ó XVI-XVII ñòîë³òòÿõ ìàëè ò³ëüêè ìàþòü äîðó÷èòè âæå çà ÷îòèðè ãîêðàâö³-ºâðå¿. Âîíè íå çàïèñóâàëèñÿ äèíè òàêèé æå áåíêåò ñïðàâèòè…” — ó öåõ ³ ïðàöþâàëè, ïðîñòî ñïëà÷óþ- çîáîâ'ÿçóâàëè âëàñíèêè ì³ñòà ðåì³ñ÷è ïî â³ñ³ì çîëîòèõ äî öåõîâî¿ êàñè íèê³â. ùîðîêó. Íà ö³ ãðîø³ ìîæíà áóëî êóÐîçãëÿäàëè êåð³âíèêè öåõó ³ ñêàðïèòè, ïðèì³ðîì, äâ³ ðóøíèö³ ç ãóá÷à- ãè íà íåÿê³ñíó ðîáîòó éîãî ÷ëåí³â. òèì çàìêîì àáî æ 16 áàðàíö³â. ²íîä³ êðàâöÿì çàáîðîíÿëè áðàòèñÿ Þäå¿ íå çàïèñóâàëèñÿ äî êðàâåöü- çà íîâå çàìîâëåííÿ, äîêè íå âèð³êîãî öåõó òîìó, ùî öÿ îðãàí³çàö³ÿ øàòü ïðîáëåìè ç³ ñòàðèìè. À ùå òåðáóëà âèðàçíî õðèñòèÿíñüêîþ. Öåõî- íîï³ëüñüê³ öåõîâèêè íå ìîãëè âîäâèêè ìàëè ïðàçíèê íà ñâÿòî Áîæî- íî÷àñ ìàòè äåê³ëüêîõ ó÷í³â — ò³ëü-
“Діло”, 24 серпня 1924 року
Ëþáîâíà òðàãåä³ÿ
Кравецьки й 15 568 року. цех — гравюра У ті часи и в цехах практикув али ттііл льки ручн у працю êè ïî îäíîìó. Òàê öåõ çàõèùàëè â³ä íàäì³ðó ìàéñòð³â òà ¿õíüîãî ðîçîðåííÿ. ² íàâ³òü ïðîäàâö³ íà ðèíêó â íàøîìó ì³ñò³ ìàëè çîáîâ'ÿçàííÿ ïåðåä öåõîâèêàìè. Íàïðèêëàä, ïåðåêóïêè — òàíäèòíèö³ — ìîãëè ïðîäàâàòè ñóêí³ ÷è ³íøèé îäÿã ïîøòó÷íî ò³ëüêè ï³ä ÷àñ ÿðìàðê³â. “À áåç ÿðìàðê³â ¿ì ò³ëüêè äåñÿòêàìè (äð³áíèì ãóðòîì — ïðèì. ðåä.) â³ëüíî áóäå ïðîäàâàòè ï³ä çàãðîçîþ âòðàòè ðîáîòè”, — ïîïåðåäæàëè òîðãîâö³â. Çà êîæíó ïðîäàíó îäåæèíó òàíäèòíèöÿ ïëàòèëà äî êàñè öåõó ïî ø³ñòü çëîòèõ. Êóøí³ðàì æå âçàãàë³ çàáîðîíÿëè ðîáèòè øàïêè-êîâïàêè — öå áóâ ïðèâ³ëåé êðàâö³â.
Òîæ êðàâöÿì, ÿê âèãëÿäàº, æèëîñÿ ó Òåðíîïîë³ XVII ñò. íå íàéã³ðøå. Ç ³íøîãî áîêó, êîæåí ³ç íèõ çîáîâ'ÿçàíèé áóâ ìàòè ðóøíèöþ, ìóøêåò, øàáëþ ÷è ³íøó çáðîþ. Îçáðîºí³ òåðíîï³ëüñüê³ êðàâö³ ïîâèíí³ áóëè ãóðòîì çàõèùàòè ì³ñòî â³ä ³ìîâ³ðíèõ íàïàäíèê³â. À âò³ì, õî÷à êðàâö³ ³ óáåçïå÷èëè ñåáå â³ä êîíêóðåíö³¿ êóøí³ð³â ó âèðîáíèöòâ³ øàïîê, òà âîíè â³äñòàëè â ³íøèõ ìîìåíòàõ. Àäæå ñàìå êóøí³ðàì ³ øåâöÿì, à íå êðàâöÿì äîâ³ðèëè â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà âåæ³ çàìêó. Êóøí³ðñüêà ³ Øåâñüêà âåæ³ ñòîÿëè á³ëÿ Íàäñòàâíî¿ öåðêâè ³ íà ëóãàõ ïîáëèçó ñó÷àñíîãî ïàðêó ³ì. Ò.Øåâ÷åíêà.
• Òàðàñ Ñàíäóëÿê ïðèéøîâ äî õàòè ñâ íàðå÷åíî¿ Ìà𳿠Ìàðäàðåâè÷ ó Ñòàíèñëàâîâ³ ³ ïî êîðîòê³é ñâàðö³ ñòð³ëèâ äî íå¿ äâ³÷³, âáèâàþ÷è ¿¿ íà ì³ñö³. Ïîò³ì âèá³ã íà ïîäâ³ð’ÿ ³ ñòð³ëèâ äî ñåáå. Òÿæêî ðàíåíîãî Ñàíäóëÿêà çàáðàëè äî øïèòàëþ. Ïðè÷èíîþ òðàãå䳿 áóëî òå, ùî Ìàðäàðåâè÷ íå õîò³ëà âèéòè çà Ñàíäóëÿêà çàìóæ. “Свобода”, 11 серпня 1936 року
Ëèñò Øåïòèöüêîãî • Ìèòðîïîëèò Øåïòèöüêèé âèäàâ ïàñòèðñüêîãî ëèñòà, â ÿêîìó çâåðòຠóâàãó óêðà¿íñüêî¿ ñóñï³ëüíîñòè íà íåáåçïåêó Ìîñêâè. Ó öüîìó ëèñò³ ìèòðîïîëèò ì³æ ³íøèì ãîâîðèòü: “Õòî ïîìàãຠêîìóí³ñòàì ó ¿õ ðîáîò³, íàâ³òü ÷èñòî ïîë³òè÷í³é, çðàäæóº Öåðêâó. Òðåáà òó ïðàâäó ïðèãàäóâàòè âñ³ì â³ðíèì ³ ö³ë³é óêðà¿íñüê³é ñóñï³ëüíîñò³, òèì ñèëüí³ø â íàøèõ ÷àñàõ, áî êîìóí³ñòè, ùîá çáàëàìóòèòè é çäóðèòè â³ðíèõ õðèñò³ÿí, óäàþòü â³ðóþ÷èõ ëþäåé…” “Свобода”, 24 серпня 1936 року