WWW.20MINUT.UA
ÐÅÒÐÎ 19
RIA ¹37, 11 âåðåñíÿ 2013
Íàø ñïèñîê Øèíäëåðà ²ñòîð³ÿ ïîðÿòóíêó ºâðå¿â, ùî íå ïîñòóïàºòüñÿ çà äðàìàòè÷í³ñòþ â³äîìîìó ñþæåòó ñòð³÷êè “Ñïèñîê Øèíäëåðà”, ñòàëàñÿ ó Òåðíîïîë³ ï³ä ÷àñ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿. À âò³ì, ïîäâèã ²ðåíè Ãóò ó íàøîìó ì³ñò³ äîñ³ çàëèøàºòüñÿ íåçíàíèì Âîëîäèìèð ÌÎÐÎÇ, 0–67–307–55–58, volodymyr.moroz@20minut.ua “Êëàðà ³ Ôàíêà ñòàëè íàâïðîòè ìàéîðà Ðóãåìåðà ÿê ô³ãóðè ç êàìåíþ, à ìàéîð äèâèâñÿ íà íèõ, ïåðåáóâàþ÷è ó ñìåðòåëüíîìó ñòóïîð³. Éîãî îáëè÷÷ÿ òðåìò³ëî, àëå â³í ïîâåðíóâñÿ íà ï³äáîðàõ ³, íå ñêàçàâøè í³ ñëîâà, ï³øîâ. Ò³ëüêè äâåð³ íà êóõíþ óñë³ä çà íèì õèòàëèñÿ ñþäè-òóäè íà çàâ³ñàõ”,— òàêà ñöåíà ðîç³ãðàëàñÿ â îäíîìó ç áóäèíê³â Òåðíîïîëÿ ï³ä ÷àñ íàöèñòñüêî¿ îêóïàö³¿. ͳìåöüêèé îô³öåð çàñòàâ ó ñåáå âäîìà çàõîâàíèõ ºâðå¿â. Þäå¿â ³ç òåðíîï³ëüñüêîãî ãåòî õîâàëà éîãî äîìîãîñïîäàðêà ²ðåíà Ãóò — ñèíüîîêà ³ ðóñÿâà ïîëüêà. ¯¿ áàãàòî õòî ââàæàâ í³ìêåíåþ, ÷èòàºìî ó ðîçïîâ³ä³ ïðî â³äâàæíó ä³â÷èíó ó ñòàòò³ â ²íòåðíåò³ “²ðåíà Ãóò — ³ñòîð³ÿ â³ä÷àéäóøíî¿ â³äâàãè òà æåðòîâíî¿ ïîñâÿòè”. — ²ñòîð³þ ²ðåíè Ãóò äîáðå çíàþòü â ²çðà¿ë³, — êàæå êðàºçíàâåöü Òàðàñ Öèêëèíÿê. — ß ä³çíàâñÿ ïðî íå¿ â³ä ñâîãî çíàéîìîãî ç Ëþáë³íà Ðîáåðòà Êóâàëåêà, à â³í — â³ä éîãî çíàéîìî¿ ïàí³ Ì³ðêè ç ²çðà¿ëþ. ² áóëî á äóæå ö³êàâî ä³çíàòèñÿ, ó ÿêîìó áóäèíêó òå âñå ñòàëîñÿ. Ìîæëèâî, öåé ä³ì ùå ñòî¿òü. Ìîæëèâî, õòîñü ³ç òåðíîï³ëüñüêèõ ñòàðîæèë³â ïàì'ÿòຠ²ðåíó àáî ÷óâ ïðî íå¿. Òîæ øóêà÷³ íåçíàíî¿ ³ñòî𳿠Òåðíîïîëÿ øóêàþòü î÷åâèäö³â ïî䳿, ùî çà åìîö³éí³ñòþ ³ äðàìàòè÷í³ñòþ íå ïîñòóïàºòüñÿ ñþæåòó ô³ëüìó “Ñïèñîê Øèíäëåðà”, ïðîäîâæóº Òàðàñ Öèêëèíÿê. À ïî÷àëîñÿ âñå ç òîãî, ùî ²ðåíà, óðîäæåíêà Êîçºí³ö ó ѳëå糿, ï³ä ÷àñ â³éíè ñòàëà âîëîíòåðêîþ Òîâàðèñòâà ×åðâîíîãî Õðåñòà. Ïîíåâ³ðÿííÿ ï³ñëÿ ïîðàçêè Ïîëüù³ â³ä ͳìå÷÷èíè òà ÑÐÑÐ ïðèâåëè ²ðåíó â Òåðíîï³ëü, äå âîíà ëåæàëà ó ë³êàðí³. Çãîäîì 17-ð³÷íà ä³â÷èíà ïåðåáðàëàñÿ ç ÑÐÑÐ ó çîíó í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿ ³ òàì ¿¿ ï³ä ÷àñ âèõîäó ³ç êîñòåëó çàáðàëè íà ïðèìóñîâó ðîáîòó íà ôàáðèö³ àìóí³ö³¿ ó Ðàäîì³. “Áóäåòå âèâåçåí³ ó Ðàéõ ³ ïðàöþâàòèìåòå íà ôàáðèö³. Âè, ïîëÿêè, óæå çäàâíà í³÷îãî íå ðîáèòå. Âàøå ë³íèâñòâî çàê³í÷èëîñÿ”, — êàçàâ òîä³ äî çàòðèìàíèõ í³ìåöüêèé îô³öåð. Äâà òèæí³ âàæêî¿ ôàáðè÷íî¿ ïðàö³ — ³ ²ðåíà çîìë³ëà ïðîñòî íà ðîáîò³. Öå âèïàäêîâî ïîáà÷èâ êåð³âíèê ôàáðèêè ìàéîð Åäóàðä Ðóãåìåð. ³í ðîçïîðÿäèâñÿ ïåðåâåñòè ïðàö³âíèöþ â îô³öåðñüêó ¿äàëüíþ ïðè ãîòåë³. ijâ÷èíîþ çàîï³êóâàâñÿ êóõàð — ãåð Øóëüö. Òà îäíîãî äíÿ ÷åðåç â³êíî ²ðåíà âãëåä³ëà, ÿê íàöèñòè ðîçñòð³ëþþòü ºâðå¿â. ͳæ, ùî òðèìàëà ó ðóêàõ, çàòèñëà ïàëüöÿìè òàê, ùî ïîð³çàëàñÿ. Ìàëî íå çàêðè÷àëà â³ä ïîáà÷åíîãî, àëå ðîò ¿é çàòóëèâ ðóêîþ ãåð Øóëüö.
С
Т
А
Р
І
ÍÎÂÈÍÈ Ëþäè íà Ìàðñ³ • Îäèí ïàðèçüêèé â÷åíèé, äèðåêòîð ïðèðîäîïèñíîãî ìóçåþ, ÷ëåí àêàäå쳿 Åäìîí Ïåð𳺠îïèñóº â ñâî¿é êíèæö³ “Æèòòÿ íà ïëàíåòàõ” âèãëÿä ìåøêàíö³â Ìàðñà. Îòæå “ìàðñ³ÿíå” º ðóñÿâ³, ñòðóíê³. Î÷³ â íèõ ñèí³, âåëèê³. ͳñ â íèõ äóæå âåëèêèé, ÷åðåï ³ ãðóäíà êë³òêà äóæå îá’ºìèñò³, íàòîì³ñòü ê³í÷èíè äóæå òîíê³. “Діло”, 2 вересня 1929 року
Ðîçâ’ÿçàëè øêîëó • Â Áåðåæàíàõ âëàäà ðîçâ’ÿçàëà íàðîäíó øêîëó “гäíî¿ øêîëè” ³ìåí³ ìèòðîïîëèòà. Íå çâàæàþ÷è íà âñ³ çàõîäè â ö³é ñïðàâ³, âëàäà äîñ³ íå â³äêëèêàëà ñâîãî ðîçïîðÿäêó. “Свобода”, 6 вересня 1939 року
Êàðà ñìåðòè • Âîºííèé ñóä çàñóäèâ áóâøîãî êîì³ñàðà îñâ³òè ïðîâ³íö³¿ Ñå÷óàí — ßí볺íà íà êàðó ñìåðòè çà õàáàðíèöòâî. Ñóä âèì³ðèâ êàðó ñìåðòè çà öþ ïðîâèíó íà âèðàçíèé ïðèêàç ×àéêàíøåêà, ÿêèé äîìàãàºòüñÿ áåçïîùàäíîãî âèíèùóâàííÿ õàáàðíèöòâà ì³æ äåðæàâíèìè óðÿäîâöÿìè. “Свобода”, 6 вересня 1939 року
Ір рен ена а Гу Гутт ізз в вря р то ря това в ни ва ним ми нею ми ю євре єв реям ями у Кр ям рак ков овіі — 1945 1945 19 5 рік к
“Òè í³÷îãî íå áà÷èëà. Ïàì'ÿòàé. Íå ìîæíà òîá³ ïðî öå ãîâîðèòè. Íå ìîæíà òîá³ ïëàêàòè. Ò³, õòî øêîäóº æèä³â, ïîãàíî çàê³í÷óþòü. Äóæå ïîãàíî. Ðîçó쳺ø?” — ñêàçàâ êóõàð. ijâ÷èíà ðîçóì³ëà, àëå êîëè ôàáðèêà ïåðå¿õàëà óñë³ä çà ôðîíòîì íà ñõ³ä — äî Òåðíîïîëÿ, — âîíà òàêè çàîï³êóâàëàñÿ ºâðåÿìè. Äåñÿòüîõ ºâðå¿â ¿é äàëè ó ï³äìîãó äëÿ ðîáîòè â îô³öåðñüê³é ïðàëüí³, ÿêó ²ðåíà î÷îëèëà âîäíî÷àñ ³ç ¿äàëüíåþ. Âîíà ïî÷àëà íîñèòè öèì ÷îëîâ³êàì ³ æ³íêàì ¿æó â êîøèêàõ ç áðóäíîþ á³ëèçíîþ. Òàêîæ ïîïåðåäæàëà ïðî ÷èñòêè ó òåðíîï³ëüñüêîìó ãåòòî. Çðåøòîþ ä³â÷èíà âèâåçëà ø³ñòüîõ ºâðå¿â ï³ä ñ³íîì ³ êàðòîïëåþ äî ë³ñó ï³ä Òåðíîïîëåì. Òàì óò³êà÷³ ç ¿¿ äîïîìîãîþ îáëàøòóâàëè çåìëÿíêó. Êîëè æ íàöèñòè âçÿëèñÿ ë³êâ³äóâàòè ãåòòî, ²ðåíà ïî÷àëà äóìàòè, ÿê âðÿòóâàòè ïðàö³âíèê³â ïðàëüí³. ² îò ¿¿ âèêëèêຠìàéîð Ðóãåíåð. “²ðåíî, ÿ âèð³øèâ æèòè ó ì³ñò³. Äîñèòü óæå ç íàñ òîãî ãîòåëþ. Óæå âèáðàâ â³äïîâ³äíèé ä³ì ó çàòèøí³é ä³ëüíèö³ ì³ñòà. Áóäåø ïîòð³áíà ÿê ãîñïîäèíÿ. Òèì ÷àñîì äîãëÿíåø çà âèñåëåííÿì ïîïåðåäí³õ ìåøêàíö³â ³ ðåìîíòîì âñåðåäèí³. Öå âñå, äÿêóþ”, — ñêàçàâ îô³öåð ä³â÷èí³. ªâðå¿, ÿê³ ïðàöþâàëè ó ïðàëüí³, çàõîâàëèñÿ òàì ó ïåðåääåíü ë³êâ³äàö³¿ ãåòòî. ²ðåíà îãëÿíóëà áóäèíîê, à êîëè Ðóãåíåð ïî¿õàâ íà ÿêèéñü áåíêåò ó ì³ñòî, ïåðåâåëà óò³êà÷³â ³ç ïðàëüí³ äî êàì'ÿíèö³. Òàì âîíè äîáó ïðîñèä³ëè ó âåíòèëÿö³éí³é øàõò³. ϳñëÿ ïîâåðíåííÿ ìàéîðà-í³ìöÿ ºâðå¿
³éíà ïåðåõîâóâàëèñÿ ó ï³äâààë³. Êîëè òîé çíîâó éøîââ íà ðîáîòó, âîíè íàâ³òüü ìîãëè õîäèòè áóäèí-êîì — ²ðåíà çàâæäè è çàìèêàëà äâåð³ çñåðåäèíè, à êëþ÷ çàëèøàëà ó çàìêó. Òàê í³õòî íå ì³ã íåñïîä³âàíî çàéòè âñåðåäèíó. Íàöèñò íå ï³äîçðþâàâ, ùî ä³ëèòü æèòëî ç ø³ñòüìà þäåÿìè. Óñå ³øëî äîáðå, îäíàê ÷åðåç äåê³ëüêàà ì³ñÿö³â — à ä³ÿëîñÿ òå ó ñóáîòó — ²ðåíà áóëà çàòðèìàíà åñåñ³âöÿìè íà ãîëîâíîìó ìàéäàí³ ó ì³ñò³. Ãîëîâíèì äî â³éíè áóâ ìàéäàí Ïåðåìîãè. Òåðíîïîëÿí ç³ãíàëè, àáè ïðèâñåëþäíî ñòðàòèòè ñ³ì'þ ºâðå¿â ³ òåðíîïîëÿí, ÿê³ ¿õ ïåðåõîâóâàëè. Óñ³õ ïîâ³øàëè. Ïåðåëÿêàíà ²ðåíà âòðàòèëà ñâ³äîì³ñòü, à êîëè îïðèòîìí³ëà, ï³øëà áë³äà äîäîìó, çà÷èíèëà äâåð³, àëå çàáóëà çàëèøèòè êëþ÷ ó çàìêó. Öüîãî äíÿ äîäîìó ðàí³øå ïîâåðíóâñÿ ìàéîð Åäóàðä Ðóãåíåð. ² ïîáà÷èâ ñâî¿õ ºâðåéñüêèõ ñï³âìåøêàíö³â. “Ö³íà, çà ÿêó ìàéîð ïîîá³öÿâ íå âèäàâàòè çàõîâàíèõ æèä³â, áóëà âèñîêîþ. Äóæå âèñîêîþ. Òó í³÷ ²ðåíà ïðîâåëà íå ó ñâî¿é ñïàëüí³”, — ÷èòàºìî ó çãàäàí³é âèùå ñòàòò³ “²ðåíà Ãóò — ³ñòîð³ÿ â³ä÷àéäóøíî¿ â³äâàãè òà æåðòîâíî¿ ïîñâÿòè”. ² òîé òÿãàð æ³íêà çìóøåíà áóëà âèòðèìàòè ñàìà. Àäæå íàâ³òü ï³ä ÷àñ ñïîâ³ä³ ó êîñòåë³ ó â³äïîâ³äü íà ç³çíàííÿ ïðî òå, ùî ñïèòü ³ç í³ì-
Ірен ена Гу Гут — ур род о женка Сі Сіле лезії, ї як я ка врятувал ала шіс істтьох євре єв р їв у Те ерно ер н полі л
öåì çàðàäè ºâðå¿â, ïî÷óëà: “ßêùî áóäåø òàê ÷èíèòè, âòðàòèø ñâîþ áåçñìåðòíó äóøó. Öå æ ºâðå¿”. Îäíà÷å íàáëèæàâñÿ ôðîíò, ³ ºâðå¿ âðÿòóâàëèñÿ. Âîíè, ÿê ³ ²ðåíà Ãóò, âè¿õàëè ó Ïîëüùó. Òàì æ³íêà ï³øëà â àíòèêîìóí³ñòè÷íå ï³äï³ëëÿ. ² íàâ³òü áóâ ÷àñ, êîëè çìóøåíà áóëà ïåðåõîâóâàòèñÿ ó òèõ ñàìèõ þäå¿â, ÿêèõ õîâàëà. ¯¿ ïåðøèé íàðå÷åíèé ßí гäåëü çàãèíóâ çà äâà äí³ äî øëþáó — óíî÷³ ç 2 íà 3 òðàâíÿ 1945 ðîêó. ²ðåíà âè¿õàëà ó ÑØÀ, âèéøëà çàì³æ çà ³ëüÿìà Îïäèêåðà ³ íàðîäèëà äîíüêó ßí³íó. ³äâàæíà æ³íêà ïîìåðëà 17 òðàâíÿ 2003 ðîêó â Êàë³ôîí³¿. ¯¿ ³ñòîð³þ ìàëî õòî çíຠó Òåðíîïîë³ òà â Óêðà¿í³. Ïîä³áíà ñèòóàö³ÿ äîíåäàâíà áóëà ó Ïîëüù³. Àëå òàì óæå âèäàëè êíèãó Äæåí³ôåð Àðìñòðîíã “Ðÿòóâàëà â³ä Ãîëîêîñòó” ïðî ²ðåíó Ãóò. Ö³íà íà ñàéò³ âèäàâíèöòâà Znak — 34,9 çëîòèõ. Öå ïðèáëèçíî 86 ãðí áåç ïîøòîâèõ âèòðàò.
• 1 âåðåñíÿ 1939 âðàíö³ í³ìö³, íå âèïîâ³äàþ÷è â³éíè, âäåðëèñü íà ïîëüñüêó òåðèòîð³þ íåñïîä³âàíèì íàñòóïîì ë³òóíñòâà òà â³éñüêîâèõ â³ää³ë³â… Ïîãðàíè÷í³ áî¿ òðèâàþòü. Ó äîòåïåð³øí³õ îïåðàö³ÿõ ìè ðîçáèëè àðòèëåð³éñüêèì âîãíåì âîðîæèé ïàíöèðíèé ïî¿çä òà âçÿëè â íåâîëþ äðåçèíó ç³ çàëîãîþ. Óíåøê³äëèâëåíî ê³ëüêà ïîâç³â.  ð³æíèõ òî÷êàõ âçÿëè ìè ïîëîíåíèõ. “Діло”, 3 вересня 1939 року
Áóð³ é âèõðè Ïîâ³äîìëÿþòü, ùî îñòàíí³ìè äíÿìè øàë³ëè íà Âîëèí³ âåëèê³ áóð³, ùî ñïðè÷èíèëè â ì³ñòàõ, ì³ñòî÷êàõ ³ ñåëàõ âåëèê³ øêîäè.  áîãàòüîõ ì³ñöåâîñòÿõ ç³ðâàëî äàõè ³ ïîâèâåðòàëî áóäèíêè. Âèõîð ïîðîçíîñèâ ñòèðòè ç³ çá³æåì ³ ñ³íîì, ïîëîìèâ äåðåâà, à â áîãàòüîõ ì³ñöÿõ âèíèùèâ ö³ë³ ñàäè. Æåðòâ ó ëþäÿõ íå áóëî. “Діло” 9 вересня 1924 року
ijëà êîç³âñüêèõ õë³áîðîá³â • Ãîòóþ÷è ã³äíó çóñòð³÷ 30 ðîêîâèíàì Âåëèêîãî Æîâòíÿ, õë³áîðîáè ïåðåäîâèõ ñ³ë ðàéîíó ïðîäîâæóþòü çäàâàòè õë³á äåðæàâ³. Äíÿìè ñåëÿíè ñåëà Êîíþõè îðãàí³çóâàëè ÷åðâîíó âàëêó, ÿêîþ â³äâåçëè íà çàãîò³âåëüíèé ïóíêò 1.328 ïóä³â çåðíà. “Вільне життя”, 13 вересня 1947 року